Le soleil, 17 janvier 1999, Cahier A

[" DIMANCHE MAGAZINE UN MATÉRIAU POUR DÉCROCHER LA LUNE B1 MAXIMUM SPORTS LE GRAND DÉFI DE LA FAMILLE NADEAU C1 LE QUOTIDIEN DE LA ^4 QUéBec, Il DIM ANC III 17 JANVIER il> *> CAPITALE www.lesoleil.cum Le monde à l\u2019envers V A l\u2019intolérance croissante envers la saison froide, Bernard Arcand répond : «Abolissons l\u2019hiver! » Kathlken Lavoie Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 C\u2019est le monde à l\u2019envers que propose l\u2019anthropologue Bernard Arcand.Un monde dans lequel nous, nordiques, ferions la belle vie en janvier et février, pour mieux travailler en été ! Il n'y a pas à dire, l'opuscule .4fio/î6'-sons l\u2019hiver! de Bernard Arcand tombe à point nommé.Tout d\u2019abord parce que son sujet touche une corde sensible des Québécois, l\u2019hiver, mais aussi parce qu\u2019avec les premiers assauts du froid, le moment de sa sortie n\u2019aurait pu être mieux choisi.Dans son livre, l\u2019universitaire préconise une nouvelle conception de la saison morte.L\u2019axe principal de son plaidoyer: baser l\u2019organisation du travail sur un calendrier «naturel».Autrement dit, ralentir notre productivité pendant l\u2019hiver et l\u2019augmenter pendant la saison estivale.« Plus j\u2019en parle, plus je me convaincs que c\u2019est la chose à faire, que c\u2019est une idée qui mérite examen », disait celui qui a passé quelques heures, hier, à goûter l\u2019une des «joies » de l\u2019hiver: le déneigement.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019accroissement de l\u2019intolérance générale envers l\u2019hiver qui a jeté les bases de la réflexion de Bernard Arcand, lui-même un grand détracteur de la saison morte.Ce dernier s\u2019étonne toujours, année après année, de la surprise que manifestent les gens lors des premiers grands froids, de la première neige ou de la première tempête.«C\u2019est rendu que les journalistes font même des nouvelles avec la neige ! Comme si ce n\u2019était pas normal ! Pourtant, c\u2019est l\u2019hiver ! » s\u2019étonne-t-il.Selon l\u2019anthropologue, l\u2019amélioration de nos conditions de vie a fait naître chez l\u2019humain la conviction qu\u2019il pourrait un jour contrôler son environnement.Ce qui est loin d\u2019être fait.En ce sens, la crise du verglas aurait pu servir de leçon.Bernard Arcand estime au contraire que l\u2019expérience renforcera cette idée et que l\u2019humain continuera invariablement de « combattre » l\u2019hiver.« Nos moyens s\u2019améliorent, les vêtements sont de plus en plus efficaces contre le froid, nos maisons aussi.Il est tombé une quantité importante de neige hier (avant-hier) et déjà les rues sont déblayées.Plus on pense que l\u2019hiver n\u2019existe pas, plus c\u2019est intolérable.(.) Plus on est compétent, moins on accepte l\u2019échec.» Et cela, nous le devons à la vie urbaine, croit l\u2019auteur.Cette même vie urbaine qu\u2019il s'amuse à réinventer dans les pages de son livre.Car s'il n'en tenait qu\u2019à lui, tout, des écoles aux usines, cesserait ses activités du 15 décembre au 2 mars.Après cette période d'inactivité, la nouvelle année scolaire débuterait pour se terminer en décembre, soit en même Bernard Arcand Tout, des écoles aux usines, formel ait de décembre à mars Voir HIVER en A2 ?Sur la piste de Rembrandt Achetée 100$ chez un brocanteur du nord de Montréal, la toile vaudrait en fait 55 M $ ! MONTREAL (d'après CP) \u2014 Un historien de l'art qui avait payé 100$ pour une peinture croit que celle-ci serait un Rembrandt inconnu que des experts évaluent à 55 millions $US.En août 1980, Georges Boka est entré dans une petite boutique d\u2019antiquités de Saint-Janvier, au nord de Montréal, et est ressorti avec ce qui lui semblait être une toile dans le style Rembrandt.Après un examen attentif à son studio, il conclut qu'elle pourrait être un original du XVII' siècle \u2014 peinte à moitié par Rembrandt Harmenszoon Van Rijn et à moitié par un élève.Benjamin Gerritsz Cuyp.Boka a passé des milliers d'heures et dépensé des milliers de dollars pour amasser des preuves scientifiques et analytiques qui ont rallié à sa cause des membres importants de la communauté artistique internationale.Le Mobile Museum of Art, en Alabama, inclura la toile de Boka\u2014L'adoration des bergers \u2014 dans une collection de 81 Rembrandt provenant de la Rembrandt House Museum, située aux l\u2019aya-Bas.L\u2019exposition, qui commence le 22 jan-virt-, sera la premièafcà exposer publiquement laioile.Fuite sur fuite 'A * % *.-# JP Une fuite de güZ semble à l\u2019origine du violent incendie qui a ravagé hier quelques immeubles du quartier Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal.Le sinistre a Jeté dans la rue de nombreux locataires et a forcé l\u2019évacuation de 125 résidences et commerces.Un bambin de 4 ans, sa mère, ainsi que deux pompiers ont été blessés.La fuite de gaz aurait elle-même été causée par un mouvement de terrain provoqué par.une fuite d\u2019eau.Détails en page A6.\u2014 Fastidieux de faire la lumière sur la toile mystérieuse, mais des experts concluent à son authenticité.Son directeur.Joe Schenk, est enchanté.« Nous sommes très énervés.C\u2019est extrêmement rare de découvrir un nouveau Rembrandt.» Mais est-ce vraiment un Rembrandt?Voir TJDILE en A 2 ?\t! Massacre au Kosovo Civils décapités ou abattus par la police ¦ RACAK, Yougoslavie (d\u2019après AP et AFP) \u2014 Abattus à bout portant d\u2019une balle dans la tête, les yeux arrachés, le crâne fracassé : c\u2019est dans cet état effroyable que les cadavres de 45 Kosovars ont été retrouvés hier, au lendemain d\u2019une offensive des forces serbes près de Racak, à 25 km de la capitale du Kosovo, Pristina.Ce massacre, qui soulève l\u2019indignation dans le monde entier, risque bien de replonger dans la guerre toute cette province peuplée à 90% d\u2019albanophones, dont Belgrade réprime dans le sang les velléités d\u2019indépendance.Le diplomate américain William Walker, chef de la mission de vérification au Kosovo de l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération (OSCE), qui a fait état de la découverte de 45 cadavres, a dénoncé un «crime contre l\u2019humanité», une « atrocité innommable ».Le Tribunal pénal international (TPI) de la Haye a de son côté annoncé l\u2019ouverture d\u2019une enquête.La procureure générale du TPI, la Québécoise Louise Arbour, se prépare à se rendre sur place, probablement «d\u2019ici 48 heures», avec ou sans la permission des autorités yougoslaves, a déclaré Christian Chartier, porte-parole du TPI.« La procureure conduira en personne la mission d\u2019enquête.Elle exige un accès immédiat et sans obstacles au Kosovo et au site de Rakae », a-t-il précisé.« Mme Arbour n\u2019entend pas discuter de son accès sur place.Le temps des débats et discussions juridiques est REUTER Ce jeune Albanais vient de reconnaître un de ses proches parmi les corps des victimes du massacre de Racak.dépassé», a-t-il ajouté, dans une allusion au refus jusqu\u2019ici répété des autorités yougoslaves d\u2019accorder des visas aux responsables du TPI pour enquêter au Kosovo.La découverte a été faite près du village de Racak par des journalistes et des observateurs de la mission de vérification de l\u2019OSCE.Voir KOSOVO en A2 ?AUTRE TEXTE ?L\u2019OTAN sur le qui-vive Page A8 Le mystère du dernier souffle DERNIÈRE PARTIE En orbite L'astronaute Julie Payette a assisté QUÉBEC \u2014 Tout au long de la vie, la douleur nous hante, disions-nous.Qu'en est-il du dernier instant, celui du souffle final ?Est-ce que ça fait mal mourir?La question a surpris Gisèle Besner.conseillère en soins spécialisés à l'hôpital Notre-Dame.«Je n\u2019ai pas de réponse», a-t-elle dit pour commencer.« l\u2019arce que la per-ception, c\u2019est la personne qui la vit.» Tout ce qu'on peut affirmer, même si, comme elle, on a travaillé en soins palliatifs, vient donc de l'extérieur.De ce point de vue, ça dépend.Ceux qui meurent au bout de leur âge, d\u2019épuisement.ceux-là ne souffrent pas.D\u2019autres respirent difficilement.Comme s\u2019ils faisaient d\u2019énormes efforts pour aller chercher l'air, mais sans y parvenir.Habituellement, ils ne sont pas conscients, observe M\"\"' Berner.Anne-Marie Voisard .AMUiùarriCà'lesnleilcum QUAND ÇA FAIT MAL.Voir SOUFFLE en A 2 ?AUTRE TEXTE j U^lpaison.un baume Page A5 hier au 2e blanchissage consécutif du Canadien.Page C12 De sacrées fonceuses Colette Plat signe un roman à la gloire des «Filles du roi».Page B 10 Maximum -4, minimum -10 Neige le matin, variable ensuite.Demain: neige.Détails page B 8 QUÉBEC 10V ANNÉE, N \u201921 FLORIDE 1,7V SUS MONTRÉAL, OTTAWA 70c PLUS TAXES 60C PLUS TAXES 4 lANCH 2\u2022*57*00077 \"j LE SOLEIL LK DIMANCHE 17 JANVIER 1999 A 2 ^miaiwnmiw CAHIER A La Capitale.3 à 5 Le Québec et le Canada.6 et 7 Le Monde.8 et 11 Annonces classées.9 à 11 Décès.12 Jeux et BD.13 et 14 CAHIER B Dimanche Magazine.1 à 10 Science / Techno.4 et 5 Santé.7 Agenda.8 Ce soir à la télé.8 Livres.9 Livres.10 MAXIMUM SPORTS Gaboury.12 Statistiques.2, 7 et 8 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMedia qui en est l'éditeur II est situé au 925.chemin Saint-Louis Son adresse postale est: c.p.1547, Suce Terminus Québec.Québec.G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISBN 0319-0730 349 jours avant l\u2019an 2000 SOUFFLE Souffrir de la peur Suite de la Une Lorsqu'ils donnent l\u2019impression de l\u2019être un peu, on essaie de savoir.Il ne semble pas qu\u2019ils souffrent.C\u2019est l\u2019entourage qui est préoccupé par les râles.Mais pour ce qui est du moment précis où on meurt, « au contraire, ça libère », croit Marie-Josée Pot vin, qui enseigne les approches « alternatives » en santé, à PUniversité du Québec à Chicoutimi et à Trois-Rivières.Reste que « tout le monde n\u2019est pas prêt ».Et que « la peur de la mort, c\u2019est une grande souffrance».Il y a aussi, poursuit Marie-Josée Potvin, qu\u2019elle nous apparaît comme une fin, alors que c\u2019est un changement.Mais les changements font mal.Et dans notre société, on ne parle pas de ce genre de choses.«Toute la vie pourtant, il y a des morts à franchir», dit-elle.L\u2019adolescence en est une.Chaque étape apporte ses deuils.Sans compter la perte de gens qu\u2019on aime.Autant d\u2019occasions qui nous sont fournies d\u2019apprivoiser l\u2019inéluctable.Hll'Ult AJJ J R HUI\tTOILE Lou Beraatchez vous inspire ! Carbone 14 LA QUOTIDIENNE tirage du 16- 1-99 3-0-3 5-7-3-6 6/49 tirage du 16- 1-99 1-3-5-27-30-45 (complémentaire) 4 EXTRA tirage du 16- 1-99 906370 QUÉBEC 49 tirage du 16- 1-99 6-10-15-31-32-37 (complémentaire) 44 BANCO tirage du 16- 1-99 2-4-14-16-17-19- 21 -29-32-33-34-35-36-39-42-46-58-61-65-70 SUPER 7 tirage du 15- 1-99 1-7-14-18-34-37-43 (complémentaire) 41 RÉFLEXION On appartient à sa patrie comme on appartient à sa mère.Lou Bernatchez, « l\u2019enfanl-bulle», ce personnage créé par l'auteure Francine Ruel et dont les aventures alimenteront le Feuilleton de l\u2019an 2000, vous inspire et ça paraît.La preuve?Déjà 135 manuscrits ont été reçus au SOLEIL qui publiera à compter de dimanche prochain certains de vos textes retenus par notre comité de lecture.En attendant, vous retrouverez aujourd\u2019hui, en page B3, le résumé des deux premiers épisodes signés par Francine Ruel, qui donne ainsi le coup d'envoi de ce projet d\u2019écriture qui s\u2019échelonnera jusqu\u2019au 15 novembre.Les documents déjà acheminés au journal ont été soumis au comité de lecture pour qu\u2019il fasse ses premiers choix.Ainsi, le comité a retenu les textes des premières semaines où la « fuite» de Lou sera en partie expliquée.À partir de là, à vous de jouer.Plusieurs épisodes, dont certains étonnants, ont été proposés.De bonnes histoires n'ont malheureusement pas été retenues parce qu\u2019elles ne sont pas complètes en soi.Une histoire est complète si elle peut être indépendante des autres épisodes déjà connus.Prenez exemple sur les séries Colombo ou Le fugitif: vous aviez là des épisodes complets autour d\u2019un personnage central, toujours au coeur de l\u2019action, mais cette action différait de lieu et d\u2019environnement d\u2019une semaine à l\u2019autre.Ce sera la même chose pour les aventures de Lou Bernatchez, l'enfant-bulle.Vous pouvez participer autant de fois que vous le souhaitez à cet exercice créé essentiellement pour le plaisir de l\u2019écriture.I\\»ur vous inscrire, voici ce qu'il faut faire: ¦\traconter en NOO mots une aventure que vit Lou Bernatchez ; ¦\tle défi, rappelle M\"\u201c' Ruel, est de situer Lou Bernatchez dans des lieux différents dans le monde, dans des situations quotidiennes ou exceptionnelles, tout comme la vie en réserve.Imaginer une aventure pour ce personnage de presque 18 ans, ayant connu un début de vie hors de l'ordinaire.Que Lou soit une star ou une rebelle, une fille qui mène une vie tantôt banale, tantôt pleine de rebondissements.À vous d\u2019imaginer; ¦\tles textes doivent être expédiés à M\"\"' Marcelle Bérubé, au journal LE SOLEIL; ¦\tles textes seront traités confidentiellement et soumis au comité de lecture sans le nom de son auteur.Le comité cherchera une certaine cohérence dans révolution du feuilleton.C\u2019est un jeune artiste de Québec, Paul Bordeleau, qui illustrera chacun des 40 textes retenus.L\u2019auteur dont le texte sera choisi pour publication sera informé dans la semaine précédente.La page du texte publié dans notre Magazine du dimanche sera laminée et remise à son auteur.À la fin de l\u2019année, M\"\"' Francine Ruel rédigera la conclusion de ce feuilleton.GILLES OUELLET Responsable du Feuilleton de l\u2019an 2000 Suite de la Une «C\u2019est une question difficile, avoue M.Schenk.Toutes les preuves pointent dans cette direction, l\u2019as de doute qu\u2019une authentification de ce genre prend beaucoup, beaucoup de temps.» Boka, un artiste lui-même qui a étudié Rembrandt pendant 40 ans, a écrit en 1994 un livre acclamé par la critique sur la plus fameuse toile du maî-tre\u2014Lu rotule de nuit.DES TRACES Un des premiers indices en faveur de la théorie du Rembrandt est la paire de monogrammes enlacés \u2014 RH et JL \u2014 dans le coin supérieur droit du panneau d\u2019acajou.Boka croit qu\u2019ils sont les initiales de Rembrandt Harmenszoon et Jan Lievens.Georges Boka savait que Rembrandt et son partenaire, Lievens, dirigeaient une école à Leyde entre 1625 et le milieu de 1631.Il aurait été normal pour un étudiant de cette école d\u2019inscrire les initiales des propriétaires au dos pour signifier que la peinture appartient au studio.L\u2019examen attentif de Boka l\u2019a aussi convaincu que la toile de 27 par 32 cm porte la signature de deux mains \u2014 celle du maître dans la partie supérieure avec un chérubin et une colombe dans un halo de lumière dorée ; et celle de l\u2019étudiant dans la partie inférieure droite, qui illustre de pauvres bergers entourant un bébé et un mouton.Au début des années 1990, le panneau de bois de la peinture a été scruté au carbone 14.On a établi son origine vers 1490.En 1995, le McCrone Research Institute de Chicago a analysé en microscopie les pigments picturaux et a découvert les mêmes impuretés, ainsi que la même palette de couleurs, qu\u2019une toile de Rembrandt de cette époque, L'incrédulité de Thomas ( 1632).A propos des similitudes dans la pigmentation des deux toiles, on dit chez McCrone que «c\u2019est une bonne indication que Rembrandt a mis sa griffe sur la toile».Spencer Samuels, un des meilleurs experts en la question, a conclu en août 1998 que L'adoration des bergers « est de la période et authentique».Eric Fintzi, le directeur de Belgo Restorations à Marina del Rey, Californie, et un conservateur respecté, croit qu\u2019une évaluation de 55 M$US est très conservatrice.« Une peinture aussi rare pourrait dépasser le cap des 100 MS» une fois qu\u2019elle sera plus connue et reconnue.Pas mal pour un achat de 100$.E.E.Haie Man without a country HIVER Suite de la Une temps que se tiendraient les éliminatoires de la Ligue nationale de hockey! La question est de savoir si nous sommes maintenant prêts à renverser la vapeur.« Est-ce si absurde que ça?Après tout, ça s\u2019imposait à nos ancêtres ! Pourquoi ne pas recréer cela en l\u2019adaptant à aujourd\u2019hui ?On ne retournerait quand même pas à la campagne ! Un modèle comme celui du travailleur autonome pourrait s\u2019appliquer.» Reste aussi à déterminer si l\u2019activité économique peut se permettre un ralentissement en janvier et février.« Derrière ce livre, il y a beaucoup d'informations.Malgré mes recherches, j\u2019ai eu beaucoup de difficulté à trouver des taux \u201csaisonnalisés\u201d.Ce que l\u2019on sait, c'est que ça coûte beaucoup plus cher de produire en janvier.L\u2019hiver rend la productivité plus difficile.A un point tel que ça ne fait pas si longtemps que les manufactures ne ferment plus pendant cette période de l\u2019année.» Le problème, continue le professeur de l\u2019université Laval, c'est que le modèle de vie urbaine implanté ici nous vient des Européens et ne tient pas compte de la rigueur de nos hivers.Bernard Arcand et les joies de l'hwer.LE SOLEIL PATRICE LAROCHE « On n\u2019avait pas de modèles industriels, alors on a importé ça ici comme s'il n\u2019y avait pas d\u2019hivers, comme si on vivait à Manchester.» Bref, nous sommes allés contre nature.Que ferait-il de son hiver, alors?«Ce serait un mélange de tout.Je me vois dans mon lit.Je regarderais des émissions que je n'ai jamais eu le temps de regarder \u2014 qui a envie de regarder la télé, l'été?\u2014ou je liaris.Quand il ferait très beau, je sortirais.J\u2019aime l\u2019hiver, le BEL hiver.(.) On pourrait aussi visiter la parenté ou se faire des veillées avec les amis.Retrouver un peu de chaleur humaine, quoi.» KOSOVO Enfants Suite de la Une Ces derniers n\u2019avaient pu se rendre la veille dans la zone en raison de la violente offensive lancée par les forces de Belgrade contre les séparatistes de l\u2019Armée de libération du Kosovo (UCK).Selon l\u2019UCK, le massacre a fait 51 morts, dont un bébé, information non confirmée.Parmi les victimes, une jeune femme, un garçon de 12 ans et des personnes âgées, dont un septuagénaire.Tous portaient des vêtements civils.Selon les rescapés, la police serbe avait fait irruption à Racak vendredi pour y séparer les hommes de leurs familles.Regroupés au poste de police, ils devaient finalement être amenés sur une colline voisine pour y être abattus.Côté serbe, on mettait en garde contre toute « manipulation » en assurant que la plupart des victimes portaient l\u2019uniforme de l\u2019UCK, ce que contredisent journalistes et observateurs.Le ministère de l\u2019Intérieur a expliqué avoir lancé des recherches vendredi pour arrêter des rebelles de l\u2019UCK soupçonnés d\u2019avoir tué un policier serbe quand ses forces ont été attaquées par les « terroristes ».La poli- ce serbe a diffusé un communiqué affirmant qu\u2019il s\u2019agissait de séparatistes tués au combat.Ce massacre est le plus important depuis la trêve conclue le 12 octobre et qui avait mis un terme temporaire aux combats dans la province serbe.11 est également l\u2019un des plus sauvages depuis le début des hostilités il y a un an.U* mois dernier, les gardes-frontières serbes avaient tué 36 (\u201combattant s de l\u2019UCK qui transportaient des armes de contrebande depuis l\u2019Albanie voisine.ON VA PARLER AFFAIRES FONDS MUTUELS \u2022 REER \u2022 PORTEFEUILLES BOURSIERS \u2022 INVESTISSEMENTS Louis Tanguay journaliste à leconomie Le Soleil Pierre Juneau m ¦i \t Le Soleil et planificateur financier Jean Courchesne collaborateur Le Soleil et.\u2019\tfinancier François Pouliot journaliste à l'économie Le Soleil VF* Serge Gagné gestionnaire du portefeuille Fonds Alpha Assistez aux conférences LE SOLEIL «LA GESTION DE SA RETRAITE Mini-théâtre des fonds mutuels: jeudi, 19h; vendredi, 15h; samedi 14h30 Mini-théâtre de l\u2019investisseur: dimanche, 12h30 < REEE: UN CADEAU FISCAL À NE PAS MANDUER > avec Jean Courchesne Mini-théâtre de l\u2019investisseur: jeudi, 17h30; vendredi,13h; dimanche, 14h30 INTRAWEST: L\u2019OR BLANC avec François Pouliot Mini-théâtre de l\u2019investisseur: samedi, 12h, 13h, 13h30,19h sbLSifa www.lesoleil.com S 073 04^938 Lfc ÜIMANCHK 17 JANVIKH 1999 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS i i' |f ; I Ü ¦ COUABORATiON SPÉClALt VINCENT ERAOET U toit de la polyclinique de Val-Bélair s'est effondré hier matin, provoquant surtout d'importants dégâts d'eau.Pelle à la main ou skis aux pieds Les lendemains de tempête ne sont pas les mêmes pour tous Isabelle Mathiku Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les lendemains de la pire tempête de l\u2019hiver ont été douloureux pour ceux qui se sont attaqués aux bancs de neige, mais plutôt joyeux pour les centaines d\u2019autres qui ont envahi les pentes de ski et remis le pelletage à plus tard.Selon Environnement Canada, la bordée de neige de 32,3 cm a établi un nouveau record pour un 15 janvier.Elle a balayé l\u2019ancienne marque de 1998 où 14,2 cm étaient tombés.« Une chute de 30 centimètres, ça survient environ une ou deux fois par hiver, mais pas tous les hivers », rappelle le météorologue Gilbert Pillion.La tempête de vendredi vient nous placer au même niveau d\u2019accumulation qu\u2019à la même date l\u2019an dernier, soit 192 cm.Les choses pourraient évidemment changer avec les petites chutes de neige qu\u2019Environnement Canada prévoit pour les prochains jours.Le déneigement a été ponctué de quelques incidents, tel cette chenillette qui, en dégageant le trottoir, a accroché une conduite de gaz naturel et provoqué une fuite au coin des rues Caron et Notre-Dame-des-Anges.Une quinzaine de résidants ont dû être évacués.Purant la nuit de vendredi à samedi, les policiers de Québec ont distribué 23 avis d\u2019infraction à des camionneurs contrevenants.Les ambulanciers ont aussi connu une grosse journée, répondant à plusieurs appels pour des gens ayant chuté en déneigeant leur garage.AUTRE AFFAISSEMENT Le toit de la Polyclinique Val-Bélair s\u2019est affaissé à cause du poids de la neige, hier matin.C\u2019est en arrivant au travail, vers 8 h 30, que les employés de la l'olyclinique, située au 1147, boulevard Pie-Xl ont constaté un important dégât d\u2019eau.« Le toit s\u2019est renfoncé d\u2019environ 10 pouces et ça a attaqué la tuyauterie, expliquait Rémi Dion, des pompiers de Val-Bélair.Les dommages sont limités à la clinique dentaire.mais ils devraient s\u2019élever à plusieurs centaines de milliers de dollars parce que ce sont des appareils très coûteux.» Ironie du sort, les propriétaires de la clinique avaient prevu faire du déneigement hier après-midi.En plus de la clinique dentaire, la clinique médicale, le bureau d\u2019optométrie et la pharmacie ont aussi été barricadés, au moins pour la fin de semaine, le temps qu\u2019un ingénieur inspecte la structure.Ce cas d\u2019affaissement, qui s\u2019ajoutait à celui survenu à Saint-Romuald, a probablement inquiété plusieurs propriétaires, si bien que les déneigeurs de toit de la région n\u2019ont pas chômé.Bien entortillée dans des cordages de sécurité, l\u2019équipe de Mario Genest, de Rénovations Quatre Saisons, a déneigé quatre toitures, surtout dans le Vieux-Québec.«C\u2019est très important de déneiger parce que la neige mouillée devient extrêmement lourde, explique M.Genest.I n seul pied carré de neige sur une hauteur de quatre pieds, ça pèse au moins 50 livres.» Daniel Rioux et son fils Stéphane avaient décidé de déglacer eux-mêmes le toit de leur édifice de la rue d Auteuil.« D\u2019habitude, on le fait seulement après le Carnaval, mais là, il y avait trop de glace et de neige », confie le père.La Ville de Québec interdit les accumulations de neige trop importantes sur les toits des bâtisses tant résidentielles que commerciales.« Si nos patrouilleurs observent une couverture de neige ou des glaçons qui peuvent être dan-gereux pour les piétons ou les automobilistes, ils vont aver- tir le propriétaire, explique le capitaine Gaétan Labbé de la police de Québec.Ils retournent le lendemain et si la neige n\u2019a pas été enlevée, c\u2019est 200S d'amende plus les frais.» SKIEURS RAVIS Les skieurs, évidemment enchantés de ces 30 cm de belle poudreuse blanche, ont envahi massivement les centres de ski de la région.Tant au Relais qu\u2019à Stoneham ou au Mont-Sainte-Anne, les stationnements étaient archi-pleins.« On s\u2019attend à avoir un très gros week-end, confirme Denis Arseneault de Stoneham.Et comme la neige naturelle, ça plaît à tous, tout le monde a un grand sourire dans le visage.» Quand on sait qu'une colonne de neige haute de 1,3 mètre et de 30 cm de côté pèse 23 kg, on réalise qu'il peut être essentiel de déneiger son toit dès la fin d'une tempête.LÉ SOLEIL PATRICE LAROCHE W V MOKT DE GAÉTAN GIROUARD Pas de pressions indues La direction de TVA dit avoir toujours appuyé sans limites son animateur vedette Kathleen Lavoie Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les spéculations continuaient d aller bon train, hier, sur les raisons qui ont poussé le célèbre animateur de TVA, Gaétan Girouard.à s'enlever la vie, jeudi.Des médias ont soutenu que ce serait la trop grande pression qu'entraînait l\u2019accumulation de poursuites contre son émission \u2014 il y en aurait eu pour 40 M $ \u2014 qui aurait conduit l'animateur vers la mort.Tenant à nuancer ces allégations, la direction du réseau est finalement sortie de son mutisme.«On n\u2019a pas voulu prendre l'initiative de la communication jusqu'à aujourd'hui (hier), mais il y a des choses sur lesquelles il fallait revenir», estimait le vice-président information et affaires publiques de TVA, Marc Blondeau, hier.En conférence téléphonique, M.Blondeau et son Marc Blondeau collègue André Brovencher, qui est vice-président principal du réseau, ont maintenu avoir toujours supporté non seulement leur animateur, mais toute l\u2019équipe de l\u2019émission J.E.«Ce que les gens ne savent pas nécessairement, c\u2019est que TVA, comme tous les médias, prend à sa charge les poursuites de ce genre.Quand on a bâti^.Æ., on a mis tout le matériel nécessaire derrière.C\u2019est important de le dire pour l\u2019équipe qui reste.Il y avait dans cette émission une rigueur et une réflexion sur l\u2019éthique qu\u2019il n\u2019y avait pas ailleurs.Il y avait aussi un encadrement éditorial et légal extrêmement serré.Chaque reportage était approuvé avant sa diffusion», affirmait M.Blondeau.Selon ce dernier, cet engagement, cette rigueur, étaient les seules armes du réseau devant les tribunaux.« Et Gaétan Girouard était un porte-étendard de ça.» Quant à savoir si la direction traitait ces plaintes avec diligence.«Oui.Et pas seulement au niveau légal.Je discutais avec le Conseil de presse la semaine dernière.Ils nous disaient que chaque fois qu\u2019un dossier de J.E.était soumis là, nos réponses étaient toujours complètes et étoffées.» Les deux vice-présidents confirmaient également que 10 causes étaient toujours pendantes devant la Cour supérieure.« Les 10 dossiers qui sont toujours actifs sont ex-trêmement solides parce que le travail journalistique et légal a été fait de façon rigoureuse.» André Provencher et Marc Blondeau disaient par ailleurs ne jamais avoir forcé quelque journaliste que ce soit à se mettre en situation litigieuse contre son gré.« Au départ, J.E.n'avait pas la ligne éditoriale qui s'est imposée avec le temps.L'émission devait raconter des street stories.C\u2019était dans la personnalité de Jocelyne et Gaétan de faire le genre de travail qu\u2019ils faisaient.Nous l\u2019avons respecté et avons collaboré pour ancrer tout ça.» Jamais, le vice-président principal n'a été mis au courant que son animateur pouvait être mal à l'aise avec le style de l'émission.« Si nous avions senti que nous le poussions dans une direction où il était inconfortable, on aurait été à son écoute.Jamais Gaétan n'a indiqué qu'il faisait l'objet de pression, qu'on \u201cpressait le citron\u201d ou qu'on l'entraînait dans une voie professionnelle qu'il ne souhaitait pas.C'est d'ailleurs lui qui avait le réflexe de se présenter au travail quand il pensait qu'il pouvait aider.» Si MM.Blondeau et Provencher étaient demeurés muets jusqu'à hier, c'est qu'ils avaient jugé que leur premier devoir allait envers la famille et les collègues de travail de Gaétan Girouard.En temps et lieu, ils pensent mettre quelque chose sur pied afin de perpétuer la mémoire du regretté animateur.Lundi, jour des obsèques, l'émission J.E.ne sera pas diffusée.Elle reprendra dès le lendemain.Jocelyne Cazin sera alors appuyée de façon intérimaire par son collègue Alain Laforest, qui se postera à Québec.Gaétan Girouard I M oîs&r OU,T15 *'',0T^c°2475 U418JJ3£2- Sainte-Anne-de-la-Pérade CAPITALE MONDIALE DU PETIT POISSON DES CHENAUX TOURISM! mi cotntr (ki QtiébtH I,a Caisse populaire de Ste-Anne-de-la-Pérade et F Association des caisses populaires Desjardins du secteur de Francheville Là où le plaisir n'a pas de fin.(JJ) ATf ANNf Df LA *f*AD» Association des pourvoyeurs du poisson des chenaux de la rivière Sainte-Anne inc.413409 LE SOLEIL It I M A N C H K J A N V I K H LA CAPITALE ET SES IECUNS Modèle à recoller Le caricaturiste français IMantu a déjà résumé la différence entre la dictature et la démocratie de la fa-(,*on suivante : « La dictature, c'est ferme ta gueule.» « La démocratie, c\u2019est cause toujours.» Pauvre Plantu, il ne pouvait pas savoir qu'entre ces deux extrêmes, surnage une étrange créature que l'on appelle pompeusement le « modèle québécois ».Ni chair, ni poisson.Mi-figue, mi-raisin.Un savant mélange de langue de bois, de party de famille, de coups de règle sur les doigts, de sucre à la crème et de tout-le-monde-il-est-beau-tout-le-monde-il-est-gentil.Deux mots lui tiennent lieu de certificat de naissance: la concertation et son petit frère jumeau, le consensus.Ici.quand un problème nous apparaît insoluble.on ne manifeste pas dans la rue.On ne forme pas un nouveau parti politique.On loue la grande salle du Centre des congrès, on appelle les caméras de télévision, on cire nos chaussures et on fait un sommet.S'il le faut, le temps d'une réunion, on se persuade que les pauvres peuvent aimer les riches et que les riches peuvent aimer les pauvres.Le Québec ne fomente pas des révolutions, il vote des résolutions.Hier, des sommets sur l'emploi, la solidarité, le déficit zéro, la lecture.Demain, qui sait, sur 1 hiver ou sur la couleur de la margarine?Pour parodier le langage bureaucratique, les sommets nous donnent l\u2019occasion de «réunir les intervenants autour d'une table de concertation pour converger vers une solution applicable aux champs de compétence des différents paliers administratifs pour le bien-être des populations concernées ».«Le sommet, c\u2019est une manière de renouer avec la base», m'avait un jour expliqué un fonctionnaire du ministère québécois de l'Industrie et du Commerce.Pour ma part, j'ajouterais que les sommets constituent l'équivalent québécois de la danse de la pluie.Les grands-messes où viennent communier les «forces vives» de la nation, sous l'oeil distrait des caméras de télévision.Quoi que l\u2019on en dise, ils possèdent quelque chose de profondément antidémocratiques, puisque les participants sont rarement élus par la population.Le plus souvent, ils mettent d'ailleurs en présence les membres d\u2019une élite triée sur le volet.Mais leurs partisans vous feront valoir qu'il s\u2019agit d'une méthode fort civilisée pour résoudi\u2019e les conflits.Pas de haine, pas de sang, pas de violence.Là-dessus, je veux bien les croire.Le seul risque que l'on court en participant à ce genre d'événements, c'est bien celui de mourir d ennui.***** Étrangement, à mesure que le temps pLisse, les sommets du passé se parent quelquefois de Jean-Simon Gagne JSGatneiPletoleiLcum vertus qu'ils n'ont jamais eues.Ainsi, à l'heure où l\u2019on parle d'organiser un nouveau sommet de la jeunesse, personne ou presque ne rappelle le fiasco monumental que constitua une expérience semblable, tenue en 19KH.Je le sais, j'y étais.Dès le début, les rêves d'unanimité, de consensus et de concertation volèrent en éclats.Sitôt que les participants avaient fini de taper sur « l'égoïsme des générations précédentes », ils redevenaient des citoyens comme les autres.Les péquistes voulaient que le Sommet endosse la souveraineté du Québec.Les fédéralistes récitaient de vieux articles de Cité libre et réclamaient l'attribution du prix Nobel de la paix à Pierre Elliott Trudeau, ou quelque chose du genre.Les marxistes-léninistes poursuivaient les délégués jusque dans les toilettes pour leur vendre les œuvres complètes de leur idole, le patriarche albanais Enver Hodja.Sans compter tous ceux qui boycottaient tout simplement l'événement.« La tour de bébelles », comme avait dit un délégué de la région de Québec, complètement dégoûté.**** Bien malin qui pourrait citer une seule retom- bée directe du sommet de HtHJ Pourtant, un effort considérable avait été fait pour susciter une large participation à travers toutes les régions du Québec.En outre le moment venu, des centaines de participants se rendirent à Québec pour participer à l'élaboration d'un cahier de resolution, une sorte de manifeste de la jeunesse de l'époMais le cahier ne fut jamais terminé, ht 1 organisation qui devait succéder au Sommet, la fameuse Confédération québécoise des jeunes, mourut dans l'œuf.Les uns attribuèrent l'échec au gouvernement péquiste de l'époque, qui avait abandonné ce jouet après en avoir retiré les retombées politiques.\t,\t,\t, .Les autres y virent la démonstration éclatante qu'en démocratie, l'unanimité n'existe pus.Que les consensus un peu trop vastes sont toujours un peu suspects.Que la jeunesse n'est pas un statut, mais un état.Que le modèle québécois, malgré les discours ronflants de Bernard Landry, est porteur de désillusions cruelles.Le caricaturiste français Plantu a déjà résumé la différence entre la démocratie et la dictature de la façon suivante: « La dictature, c'est ferme ta gueule.» « La démocratie, c'est cause toujours.» En 19HJ, nous fûmes quelques jeunes à découvrir avec stupeur que le modèle québécois équivaut parfois à cette phrase terrible: «Cause toujours, tu finiras bien par te fermer la gueule».Le dessin d\u2019une fillette de Beauport ornera bientôt des pièces de 25 cents mr~Z V Millennium 199 cent# ÿ* \\99y ,x Marie Caouette Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Un dessin de Claudia Bertrand, une fillette de neuf ans, résidant à Beauport.figurera à l'endos d'une des 12 pièces de 2oC de collection qui sont émises par la Monnaie royale canadienne durant l'année 1999.Le dessin de Claudia a été choisi à l'unanimité par les membres du jury, disait fièrement son papa, Bernard Bertrand.La fillette a représenté un adulte et deux enfants qui se tiennent par la main, symbolisant un Canada uni.33000 dessins ont été reçus pour ce concours organisé l'an dernier sur le thème « Des images du passé du Canada».Claudia avouait en entrevue télépho- gner et qu\u2019elle est devenue une vedette à l'école Marie-Renoir qu\u2019elle fréquente depuis septembre.La fillette était présente lorsque la publicité du concours est arrivée à la maison.raconte son père et elle a eu le goût de participer.« Elle a tout le temps un crayon à la main, dit-il.Elle dessine, elle fait ses devoirs, elle bricole».Elle n'a expliqué le sens de son dessin à ses parents qu\u2019après l\u2019avoir terminé, ajoute-t-il.«C\u2019est son idée, ce dessin».cesse à beaucoup de choses.Elle joue au hockey dans l\u2019équipe novice mixte de Beauport et elle collectionne aussi les récompenses scolaires en raison de ses excellentes notes.Son ambition est de devenir médecin.Ce n\u2019est que depuis que les médias s\u2019intéressent à son histoire que ( lau-dia, son père et sa mère, sans compter son grand frère de 13 ans Michaël, réalisent vraiment quelle a gagné ce concours.Claudia fera son premier voyage en avion, à la fin du mois, quand elle se rendra à Toronto avec sa mère enregistrer un message télé pour la Monnaie royale qui sera diffusé dans tout le Canada.Les 12 gagnants ne reçoivent pas de prix.Leur recompense consiste à voir leur dessin reproduit sur une des pièces de monnaie de la collection 1999 avec leurs initiales pour signature.Claudia a demandé à ses parents d\u2019obtenir en cadeau un coffret des 12 pièces de monnaie de « sa» collection.La Monnaie canadienne tient un nouveau concours pour orner les 12 pièces de 25e spéciales qui seront émises à l\u2019occasion de l\u2019an 2000.Le thème est cette fois «Nos plus grands espoirs pour l\u2019avenir».Claudia participera à ce nouveau concours pour lequel elle a déjà choisi un thème et a une idée de dessin en tête.Elle aura plus de compétition cette fois puisque d\u2019autres élèves de son école, inspirés par sa victoire, ont l\u2019intention de participer.Le service des relations publiques de la Monnaie royale canadienne estime que plus de 30000 citoyens pourraient envoyer un dessin dans le cadre du concours de l'an 20(H).LE SOLEIL PATAICE LAROCHE Même si déjà l 'un de ses dessins se trouvera bientôt sur une pièce de 25 cents.Claudia a l'intention de participer a nouveau lors du prochain concours de la Monnaie royale canadienne.incomparable pour nos aînés! Avec vue imprenable sur le fleuve, confort des plus modernes, totalement sécuritaire, avec génératrice et surveillance infirmière 24h/24.I* plus beau site a Lévis! À voir absolument! ^LES RÉSIDENCES ^Lr4ot\u20acuoo- \\Jana 69, rue Saint-Louis, Lévis (QC) TéL: (418) 837-3715 fAnriPvbement Wrmii'en.t des soeurs du Précieux-Sang) SCULP ATELIERS\tTURE DIRIGÉS\t Sculpture sur bois\tPapier fait main\t Modelage d\u2019après nature\tSculpture sur pierre\t Introduction aux procédés de moulage\t\t Soirée d\u2019inscription et d\u2019information\tlundi 18 janvier 1999 18h30 à 20h\t III ÉCOLE-ATELIER DE SCULPTURE DE QUÉBEC\t367, Charest Est, 2e étage Québec (418) 524-7767\t Organisme subventionné par la SODEC\t\ti Rf La réparation Services en entreprise à domicil*'\tet à domicile: ça existe1 # .7 \u2022Réparation L'informatique- # Probiéme5 de Ça s\u2019appreno.^ confjguration \u2022 Formation : Internet, Windows, etc.Taux horaire imbattable: 45* )°ur.soir et f,n de semaine ESTIMATION GRATUITE POUR LES ENTREPRISES La solution à vos problèmes informatiques.FsftMÂTIX 523-9514 GRAMDF VENTE après inventaire Rabais sur un grand choix de marchandise en magasin seulement.se terminant le 31 janvier èiOic 355.rue Marais LAC KÉNOGAMI Mort en motoneige Une balade en motoneige s\u2019est terminée de façon tragique hier en fin d\u2019après-midi pour Marcel Desgagnés, 46 ans.ix1 motonei-giste circulait hors sentier sur le lac Kénogami, lorsque son engin a violemment percuté une motoneige qui arrivait en sons inverse.M.Desgagnés, originaire de Jonquière, est décédé sur le coup tandis que les occupants de l\u2019autre motoneige.Mare IMtvin et son cousin Simon Botvin, ont suhi des blessures au bassin et au visage.Les trois hommes qui faisaient partie du même convoi que la victime n\u2019ont rien pu faire pour sauver leur ami.Le coroner Michel Miron a demandé une autopsie ainsi qu'une analyse toxicologique, mais à première vue, il semble que l\u2019alcool ne soit pas en cause.Hier, les policiers ne pouvaient dire si les deux conducteurs roulaient à une vitesse excessive.LM.loto-québec KD 01 03 05 27 30 45 Numéro complémentaire: 04 GAGNANTS 18 64:1 82, ru* Saint-Paul, Québec 692-0122 Heures d'ouverture: du lundi ou vendredi, 9h à 17h; samedi, 9h30 à 16h30 355, ru* Marais Vanier 681-1944 Heures d'ouverture: du lundi ou mercredi 9h30 à 17h; jeudi, vendredi, 9h30 à 21 h; samedi, 9h30 o I6h30; dimanche de I2h à I6h30 /section domestique seulement) 06 10 15 31 32 37 Numéro complémentaire: 44 _ LOTS 1 000 000.00 S 50 000,00 s 500$ 50$ 5$ Ventes totales 533 045,00 $ A ifaïflhblil.t 3\t4 303\t5736 02 04 14 16 17 19 21 29 32 33 34 35 36 39 42 46 58 61 65 70 SUPER fjP11 0107 14^18 34 37 43 Numéro complémentnlré: 41, Ventes totales 6 696 674,00 $ E0tra 99jovis Vf nam ce NUMÉRO: 133025 KQtra SSS saw or NUMÉRO 906370 GAGNANTS 777\t0\t5 500 000.00 S 6/7+\t2\t61 218.60$ 6/7\t44\t2 434.80 $ 577\t2 594\t147,50$ 477\t56 430\t10$ 3/7+\t50 027\t10$ 3/7\t464 965\tpartie, gratuit» TVA.le réseau des tirages de Loto-Québec Les mortalités d'encaissement des hrllels gagnants paralsaent eu verso des HS mouninw» Il »?TR.«ISWIMWTU uvn» \\nnvs\\n Vjn^irni'in J«1I n.rsrsTT.M ov» - En cas de disparue entre celle liste et la liste ottloielle.cette dernière a prlome Service garanti LE SOLEIL Lk DIMANCHE 17 JANVIEK 1999 A 5 LA CAPITALE ET SES REGIONS QUAND ÇA FAIT MAL L.__________ Chez soi, la douleur semble moins pénible Avec l'aide des siens et du CLSC, le patient trouve sa vie plus supportable ¦ QUÉBEC \u2014 Pouvoir dormir dans son lit.l'as le lit dur d hôpital.Rien que ça, c\u2019est déjà mieux.Lorsqu\u2019en plus, comme Lucienne, on a la chance d\u2019avoir un mari à côté de soi, qu\u2019on peut réveiller n\u2019importe quand, si on a besoin.Là, ça devient inestimable.Anne-Marie Valsa rd Al/Wrt.so rrf location 48 mois ¦\tUtilisation 72 000 km \u2022\tDépôt de sécurité\t500$ I\tTaxes en sus o ?DE COMPTANT limmESsmmmsLEU! i gjgg o 1 CHRYSLER-PLYMOUTH-JEEP- CAMIONS DODGE j ST-IMICOLAS 831-2050 CORRECTION VISUELLE PAR LASIK Dr Richard Léger Ophtalmologiste LASJBI^ ViyUHSf- Æ DE QUÉBEC L\u2019EXPÉRIENCE D\u2019UNE ÉQUIPE DE CONFIANCE 683-7999 ou SANS FRAIS J 1-888-684-7835 Dr Ghislain Boudreault Ophtalmologiste V\tRendez-vous et chirurgie en quelques jours seulement V\tChirurgies 6 jours sur 7 V\t2 lasers disponibles: Autonomous et Technol as * * * Nouvelle tarification: informez-vous * * * Concours de journalisme Bourse Fernand-Seguin iscientifiquei -J* Radio-Canada \u2018ÎÇr Télévision et Radio 1999 Bourse de 12 000 $ et stage de six mois en journalisme scientifique Date de clôture ; vendredi 16 avril 1999 - 17 heures.Pour obtenir le dépliant veuillez vou* adresser à : Bourse Fernand-Seguin Association des communicateurs scientifiques 4388, rue Saint-Denis, bureau 304 Montréal (Québec) H2J 2L1 Tél.: (514) 844-4388 ou à la station de Radio-Canada de votre region Avec la collaboration de ?Gouvernement du Quebec Ministère de la Culture et des Communications éè MERCK FROSST LE SOLEIL MON REER événement PORTES OUVERTES JAUNE IA MAISON not/oea/t CENTRE de XO/f à QUEBEC THÉÂTRE-ART VISUEL DANSE \u2022 CHANT ateliers \u2022 cours \u2022 expositions \u2022 et< SAMEDI 1b JANVIER à 13 h 30el à 16 h DIMANCHE 17 JANVIER à 13 h 30 el à 16 h spéctérle dr présenlélion \u2022 visite guidér \u2022 surprix»* inh, rur < hrixtnphr l olom6 Isl^QuébrL LE SOLEIL MES PLACEMENTS MA PROPRIETE cure mste.Aurez-vous suffisamment d argent à la retraite ?Votre capital est-il bien protégé?Profitez-vous pleinement de tous vos abris fiscaux ?Venez vite chercher l'heure juste au Salon.Vous avez quatre jours ! MES CONSEILLERS ¦\tParmi plus de 1800 fonds mutuels, choisissez les produits qui vous assureront une retraite confortable et sécuritaire.¦\tObtenez une information détaillée sur les titres boursiers.Soyez bien renseigné sur l'évolution du marché: taux d'intérêt, dollar canadien, actions américaines et étrangères.¦\tInvestissez en toute sécurité I Venez chercher des moyens concrets pour protéger votre capital: fonds distincts, CPG boursiers et fonds indiciels garantis.¦\tGrande première I Entrez au Carrefour des gestionnaires québécois, présenté par la Caisse de dépôt et placement du Québec.Des ateliers de haut niveau et des conseils sur près de 250 fonds québécois.¦\tPlus toute une série d'activités interactives: Pavillon finances-en-direct pour internautes, clinique «Réseau-Inter Notaires» (succession, testament, etc.), conférences de l'Institut québécois de planification financière et plus encore! MA RETRAITE .Salon ^Epargne-Placements 1999 www.finances-en-direct.com F ' i/pfe*** \\ 250 CONFÉRENCES «i»h»( olomh 1,1, Quchfc\t_ v\tSSSjIki 521 .5343 VIVRAI 1 sol Ml QUEBEC CENTRE DES CONGRÈS 14 au 17 janvier Jeu .ven.sam.: 11 h à 21 h Dim.: Il h à 18 h A 6 LE SOLEIL Lk DIMANCHE 17 JANVIER 1H99 LE QUÉBEC \u201cCANADA AUTOCHTONES Alerte au sida EDMONTON (PC) \u2014 Le nombre d\u2019autochtones infectés par le MH ne cessant de grintpcr chaque année, des professionnels de la santé pensent qu'il est grand temps d'adopter des mesures plus énergiques pour éviter que l\u2019épidémie ne prenne des proportions inquiétantes.«C\u2019est l\u2019un des problèmes de santé publique les plus importants de l'Ouest du Canada», croit le Dr Stan Houston, spécialiste des maladies infectieuses à l\u2019hôpital de l\u2019Université de l'Alberta.En fait, affirme le IT Houston, plus du tiers des nouvelles victimes du MH \u2014 le virus qui cause le sida \u2014 dans la région d'Edmonton sont d'origine autochtone.Le [y Shauna Hudson, du ministère fédéral de la Santé à Regina, ajoute qu'en Saskatchewan.47,60o des personnes nouvellement infectées en 1997 étaient autochtones, comparativement à 10,5% en 1993.Selon des statistiques divulguées par Santé Canada hier.15 528 Canadiens avaient contracté le sida à la fin de 1997.incluant 322 Amérindiens.Les femmes amérindiennes ont plus de chances d\u2019être infectées que les autres Canadiennes \u201415,90 o des malades autochtones sont des femmes, alors que 7% des Canadiens affectés sont des femmes.Par ailleurs, 29,8 % des Amérindiens sidatiques étaient ages de 30 ans ou moins.Mais il est difficile de compiler des statistiques sur le nombre total d'autochtones infectés par le MH, les tests n\u2019étant pas toujours accompagnés d'information sur l\u2019origine ethnique du patient.Chose certaine, l\u2019utilisation de drogues injectables et le partage 30% des autochtones infectés ont 30 ans et moms Un pan de l\u2019histoire en ruine L_L J-J\u2014Li.1 l_ULAi_J_J.l ULLi.J_U.lJ-I L ll.U-l.il i l LiUJ.l MMIW1 HOCKEY MINEUR Cet incendie spectaculaire survenu hier dans un hôtel historique inoccupé de quatre étages, à Winnipeg, a donné du fil à retordre aux pompiers.Pour se protéger, les sapeurs ont dû combattre les flammes défensivement.Les policiers croient que le feu a été allumé intentionnellement dans la structure de bois de l\u2019hôtel Leland, érigé il y a 115 ans et qui faisait l\u2019objet d\u2019un vif débat au sujet de sa restauration.(PC) FUITE DE GAZ À MONTREAL 200 personnes évacuées, trois immeubles en feu de seringues ne sont pas étrangers à la propaga tion du MH au sein de cette population « De plus en plus de femmes autochtones contractent le MH par le biais de seringues infectées », confirme Albert McLeod, du groupe de travail manitobain sur les autochtones et le sida.« Le problème sera difficile à traiter une fois que l\u2019épidémie aura atteint les femmes en cours de grossesse.» «C\u2019est une dure réalité» lance pour sa part Arlo Yuzicapi Payant, de l\u2019organisme Ail Nations Hope'AIDS.à Regina.«Si nous ne le contractons pas dans les ghettos des centres urbains, alors, c\u2019est dans les pénitenciers.» Il s'inquiète également pour ceux qui ne savent pas s\u2019ils sont infectés.« Il y a sans doute beaucoup de gens qui l'ignorent parce qu\u2019ils ont peur de subir un test.» Le EK Houston, qui a travaillé en .Afrique pendant plusieurs années, affirme qu\u2019on fait « très peu » au Canada pour combattre la propagation du VIH chez les autochtones.Il souhaite la mise en place de programmes de distribution de condoms et de seringues.« Plusieurs pays africains ont élaboré des stratégies plus efficaces que dans nos communautés autochtones».Le ministère fédéral de la Santé a versé 2,5 millions S aux premières nations pour leurs organismes de prévention et traitement du MH-sida, soutient le IT Houston.Mais les chefs des conseils de bande, pressés de régler d\u2019autres problèmes, n\u2019en font pas une priorité, ajoute Arlo Yuzicapi Payant.Quant à toute l\u2019information qui circule sur le YIH-sida depuis plusieurs années, Arlo Yuzacapi Payant croit qu elle ne vaut pas grand-chose si les jeunes autochtones ne constatent pas de changement dans le comportement de leurs proches.¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Une fuite de gaz semble à l\u2019origine d'une forte déflagration, suivie d'un violent incendie qui a ravagé, hier midi, trois immeubles voisins du quartier Hochelaga-Maisonneuve.rue Adam à Montréal, faisant quatre blessés.Tôt hier matin, les sapeurs sont intervenus, angle Sainte-Catherine et Bennett, pour maîtriser une inondation, puis une fuite de gaz d'abord qualifiée de mineure.Cependant, les ouvriers de Gaz Métropolitain ont mis du temps à localiser et colmater la conduite, brisée lors d\u2019un mouvement de terrain provoqué par une fuite d\u2019eau.En fin de matinée, on a élargi le périmètre de sécurité, alors que déjà 125 résidences avaient été évacuées par les pompiers, qui avaient noté la présence de gaz répandu dans les égouts avoisinants.Ce qu\u2019on appréhendait devait néanmoins se produire : vers midi, un immeuble de la rue Adam a été soufflé.Les pompiers ont sorti des flammes un garçonnet de quatre ans, brûlé au second degré au visage et aux mains, de même que sa mère de 38 ans.Blessée plus grièvement, elle a dû être menée à lUotel-Dieu.On ne craint pas cependant pour sa vie.Deux des quelque 125 pompiers dépêchés sur les lieux ont également été blessés.Une quinzaine d\u2019appartements ont subi des avaries, et les dommages matériels s\u2019élèveraient som- Record de neige Tandis que Montréal en était toujours à déneiger ses rues pria cipales, on pouvait se féliciter hier d\u2019avoir assisté, sans le vouloir, à un nouveau record de chute de* neige continue pour un mois de janvier Hier matin, il était tombé- 39.5 cm à Dorval et 38,5 cm à Saint-Hubert depuis le 14 janvier.Ia* record de 37,4 cm, enregistré aux mêmes dates, en 1959, a donc été dépassé, constate Guy Borne, météorologue à Environnement Canada.De record en record, le porte-parole des Travaux publics Montréal, Charles Couture, parle plu-té»t de 44,8 cm.pas très loin des 47 cm de la fameuse tempête du siècle, le 4 mars 1971.Ia; ministère des Trans [jorts pré*voit avoir terminé le charge ment aujourd\u2019hui sur les autoroutes de la région.I)u côté de la Ville de Montréal, on doit compter encore plu sieurs jours dé chargement.(18!) mairement à près de 1 millions.Le Service de prévention des incendies a amorcé une enquête pour établir la cause du sinistre, mais on confirmait hier soir que la principale hypothèse étudiée est la fuite de gaz.Ce n\u2019est qu\u2019en fin de soirée que les dernières personnes évacuées pouvaient enfin envisager de réintégrer leur demeure.Avant de permettre ce retour, les pompiers et employés de Gaz Métropolitain se sont assurés de traquer la moindre poche de gaz pouvant représenter un risque.Pour ce faire, les centaines de logis du vaste périmètre de sécurité ont été visités un par un, a expliqué Réal Hevey, chef aux opérations.Ce n\u2019est que lorsqu\u2019on était satisfait des lectures de gaz relevées à l\u2019intérieur des maisons qu\u2019on permettait graduellement la réalimentation en électricité.Plus de 12 000 clients d'Hydro-Québec ont donc été privés de courant pendant près d'une demi-journée.C\u2019est une conduite maîtresse portant 60 livres de pression qui serait à l\u2019origine de l\u2019incident.Selon René Boité, conseiller principal aux communications chez Gaz Métropolitain, les délais encourus avant qu'on ne puisse la réparer, environ cinq heures, n\u2019ont rien d\u2019exceptionnels « Il s\u2019agit d\u2019un réseau bouclé.Pour colmater la fuite, il fallait pincer le tuyau en trois endroits.Pour y parvenir, il fallait creuser trois trous dans le sof gelé avec des pelles mécaniques », a-t-il indiqué.PUB SUR LE TABAC Ottawa serre la vis aux commerces OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral lancera cette semaine une nouvelle stratégie visant à restreindre la publicité des compagnies de tabac dans les commerces de détail, rapportait le quotidien Ottawa Citizen.Le ministre de la Santé, Allan Rock, annoncera ces intentions lors d\u2019un discours qu'il prononcera dans le cadre du lancement de la semaine de l'antitabagisme.Il proposera des restrictions sévères [Hirtant sur les présentoirs et les affiches que les fabricants de cigarettes installent dans les magasins et dépanneurs.Si Ottawa se lance à fond de train dans une nouvelle offensive, c\u2019est pour contrer les allégations selon lesquelles le gouvernement libéral traîne de la patte dans son combat contre les compagnies de tabac.Bien qu il n ixiste actuellement aucune restriction sur la publicité de cigarettes dans les commerces de détail, un projet fédéral élaboré en 1995 visait justement à étouffer ce genre de pratique.On y suggérait entre autres de ne permettre qu'une affiche par magasin, sur laquelle n\u2019y seraient inscrits, en noir et blanc, que1 la marque et le prix des cigarettes.fortement contestée par les commerçants et les fabricants de tabac, la proposition a été abandonnée lorsque le gouvernement a décidé que seu 1s les événements artistiques et sportifs pouvaient servir de vitrine publicitaire pour les compagnies.Or, cette loi, votée au printemps de 1997, contient tout de même une petite clause accordant à Ottawa le pouvoir d imposer de nouvelles restrictions sur l\u2019affichage dans les magasins.M.Rock devrait procéder à des consultations publiques avant de mettre ses intentions en pratique ( >n estime à 40 000 le nombre de personnes A 1105, Bf iVFDfRf bMu V D«' .*nq int, agents S\t52 7-B^3B À VENDRE Au LOUISBOURG 380, chemin Saint-Louis, #1101 \u2022\tVue imprenable sur les Plaines et le fleuve \u2022\tOrientation sud ouest-nord \u2022\tSuperfine 1275 pi ca ?balcon de 9 * 12 \u2022\tEntrée \u2022\tCuisine \u2022\tSalle à manger \u2022\tSalon \u2022\tBoudoir / Bibliothèque \u2022\t1 chambre \u2022\tLaverie \u2022\tPenderie \u2022\t2 salles de bains \u2022\t2 stationnements int \u2022\tPiscine \u2022\tSauna \u2022\tDépanneur \u2022\tCoiffeuse \u2022\tSurveillance jour et nuit \u2022\tOccupation possible fin mars DU PROPRIÉTAIRE 687-0858 ST ANSELME 60x30.rénovée loge pour jeune couple 682 !4% ment 4»% garage double $110 0001 ST ETlINNt 2 génération*.72*26, V étage.« chambre*, adjacent logi* 4 garage*, foyer, boi* franc latté céramique a*pirateur central, tarrain 13 200pc 8314724 Banlieue et autres secteurs _ _ NOTAI DAME DIS MONTS CHABLIVOIX I style rustique, québécois, ancestral, ST ETIENNE, 79 S00$, 26*40 3 rham a (ourHer, près èToiev 81F 129' ST-ETIENNE de Lauzon.cottage 3 I ^\ttur p**, 36X24 chambres, terrain paysage' pjl (hambres, bitiments de ferme, re ST-JIAN Chry*o*tome.du proprio.mise,très grand terrain de 10 hec moderne, plancher* boi* franc | tares zone vert 418 439 2806 aucun voisin arrière.2 chembre» 13 5005.139-54*0 5T Nicolas.très|Oti bunqakiw.aver qa raqe, 3 chambres.2 salles beint, foyer, tourbillon, bar, sous-sol fun, luxueux.96 00115 A vote 93141951.«314191 ST NICOt AS «olsés du Root réno vee, 3 rhembres, libre imm 6644008 138 RKHERCHEj ECHANCE BORD lu Jf CFlérlêl mef»oo recherchée 849-1121 $T RÉDEMRTTiJR, du pregriétiire.prés école.4 chambre» sous toi Fini, air climell»*, foyer, tecveln peytegec 116 0005,136 205» STI CROIX, du proprio bungalow tout brique 3 rhembres loyer, grand terrain boit», 1res belle vu» sut | fleuve, près tous services 926 1797 LOUERAIS semldetaché», rondo maison.3 chambres, 2 salles bain» meublé ou sémi meublé, occupation immédiate, me» 20 min Aéroport, I xno 661 4042 nmlf ,6/ 06 : pp> MONT Ste-Annp.ctselet mocter ne.A écéspngec contre condo ou maton de ville 926-0246 POMPANO 9th Green condo 4 neuf, luxueux 514-594-6784.4516621 2893 STONEHAM.4 chambres, de luxe, foyer tOOOSrsemaine, 658.2049 Fermes I.O.maison, grange.25 hectares, idéal pour chevau*.165 0005.libre.623-0813.STE-PÉTRONILLE 1.0 maison, gran qe, garage 78 arpents, 828-9338 A POMPANO, condo sur plage Studio 24 personnes, du 13 au 27 mars.16005 Can .872 8451 LOUER OU À VENDRE, maison mobile a Deerfield Beach 2 chanv bres.pisone, 83t-9762, 56j 755' HOLLYWOOD, ensoleillé et chaud, motel très propre confor-table et reposant 1(954)922 5376 A 681-8151 A\tepifia pi viKHim Neuf, prestigieux 1651 ch Ste-Foy, tous services, bureau avec compta blés agrees, 450$ mois 682-2929\téb CjrŸiCj CatSTIOê» iMAAOBIlllW A 687 3020 Bureaux, commerce*, entrepôt*.QUEBEC STE-FOY, BEAUPORT &A\tGftOUPE COttVDI Chaleur et efficacité\t \tMeilleurs tarifs de la région, 692 1550\tA Vamer L'Entrepôt Logik, secuntaire.chauffé, cases grandeurs variées» 5x10 39 95$, 10x10 79.95$.527 5444 9B2\tL'EXÉCUTIF\t s?\tLe centre d affatres #1.1 mtn des ponts, 200$/mots et ?.tout compris.3107 ave Des Hotels, Ste-Foy.654-9413\tCHARLESBOURG, Loretteville.Vamer Quebec, bureau* & entrepôts 627-2734 BUREAUX \u2022Quebec «Ste-Foy \u2022 Venter\tVIEUX-QUEBEC rez-de-chaussee commercial, bonne visibilité 261-0653\tENTREPOT et bureaux à louer, dû ferentes superficies, Parc Jean-Talon Nord.Ste-Foy 527-2547 \u2022Charlesbourg \u2022 Lévt* De 250 à 10 000 p.c et plu*.Transigez avec gens d'expenence COMINAR 681-8151\t«A\tEntrepôt -érefngeration 2750 a 6875 p.c centre industriel Beauport 660-4941 \tCommerces __ __\tGRANGE 79X34, comble français, 2 etage».situe» sur route 365.4 l'entre» d» St Raymond evec ter- A vendre Clearwater, Floride, Airstream 1977, 3V.TR|i PRQ-PRfc, Prix 7500S tan 626 4965 À LOUER, condo 2 chambres, 2 salles j bains, piscine, tennis, près plage, Wa- \u2022f-, 3e .rt-j' 6e.;\t.' A BON prix, condo a louer, modale B.Waterside Village, libre immédiatement 661 0858 A 653-7458 B 500 A 20 000 P.C ET PLUS aménagé* selon vos besoins SOCIETE IMM.DUPONT illh CjJVICj Ct S T to-.IMMOnilltR» A 687 3020 Bureaux, commerces, entrepôts.QUEBEC STE-FOY.BEAUPORT A CHARNY A VENDRE a St-Pascal Xamouraska.restaurant 45 places ?terrasse d\u2019éte; 4 chambres è louer ?logement 4 pièces pour proprio Vendu avec équipement et ameublement Idéal gîte.SB 000 5; 418-4924861 A VENDRE OU A LOUER Casse-croûte Chamy.restaurant L* Do yen, Conrad Laçasse propno, excellent chiffre d\u2019affaires Bâtisse 10 ans, grand terrain, tour 832 2055 soir 832-0833 A VENDRE, agence de voyages en opération, belle opportunité, dien-| télé établie Raison retraite le Soleil Dépt A-578, 925, ch St-Louis C P 1547, Suce.Terminus, Québec G1K 7J6 A LOUER, condo tout équipé.Waterside Village, 418 259-2209 A LOUER condo Miami Beach.Collins ave., vue mer, 663-2931 A HOLLIWOOO appartement t'es pro pre patio BBQ, près mer 954-929-5504 204 Maisons de^campa^ne A LA CAMPAGNE DKreeli Style canadien, tié» solide, jolie, spa creuse.29X44, garage 18X26.ter ram 150X200 Transfert 100 0005 418-4494196, 819562-3738 500 ou 1100 p.c.1er plancher, ensoleille.8324123, 653-0955 A QUÉBEC Bureaux a frai» partage» ou non A PARTIR Pf 159 i C'est neuf, faut voir! 6874422 A 524 0148 De 500 à 40 000 p.c.dans choix edifices.Heute-Ville.aménage A 628-6800.Waterside, Floride ment sur mesure, tau» compétitif condo.a touer.avril libre.-\t^ ^ ^AMEL A LOUER, condo.>Wa~.3\tDu,.au, ^m*, ,ltrK de nrer.|.nv, tevr.mar».667 3276\tM12,j9 A 955 DE BOURGOGNE A VENDRE, camion de lavage a haute pression, eau chaude, tout équipé.faut voir, cause retraite 819-375-0579 ram d» 27 000 P C- 337 710» PCUSTUB.8000 4 20 OOCa biaeau «00 a 20OO ca.654 5893 4 227 m RIOtAV ÉDfFia DISTINCTIF Entrepot 20' haul et bureaux aver mezzanine.27SOp c Amenagement selon vos besoins M Achacd 654-2934 STE-FOY, jusqu'à S 000 p.c., Immeubles Félix Rousun, 650-2121.A VENDRE commerce de nourmure et d'accessoires pour animaux, ou tond de commerce 889-0616 8884813 Locaux __ _________ A 658-5893 #227 Ste-Foy, centre commercial 3060, 487 et 265 pi.ca.A VENDRE DEPANNEUR INCLU ANT 2 LOGIS 623-5487 A louer ê 683-7710 après 18h Condo Floride, Waterside Village.A VENDRE ou a échanger route de lart Beauport 261-4428 STE-FOY.locaux 2000\u2019.ideal pour restaurant, café, video, bureau &êi-f aires, tnppene et autres.651-4643 A QUÉBEC bar-*pectac!es.places, 656-1440, 640-8145.A LOUER, maison 3l'j , North Miami Bea \u2022 S:i5 US-se^ 418-882 5865 AUBAINE a Port ne u4 restaurant bar évalué a 162,0005 pour 85.0005 a .oir pour proprietaire ppefgnt 875-1128 Chare*! bureaux 500' i 825 c.locaux 1000', 5200 quai réception, parting, 682 2516, toir 65M708 A 841-0122, 653-3830, condo 3 Pompano, piscine, très propre A VISITER.ST-PROSPER.succession, vendue meublee, 49 OOC S.Nicole Castonguay.Castel Pro Courtier Immobilier.654-2008 CHARLEVOIX.Cap-A-l'Aigle, vieille maison, 6 chambres i l'étage, foyer, balcon, salon-salle manger finis bois verni foncé, près Auberge Pm- sonmère (41 8) 66 5-67 80 CHARLEVOIX St-lrénée, victorienne vin rouge, au fleuve, 5 chambres, ski, foyer.Louer sem, fin sem 877-2573 CHARLEVOIX, à louer 4 cham-bres, ski, glissades 663-1004 ST-MALACHIE direct proprio.mai son anglaise ancestrale, en retrait finition intérieur sur planch es.terrain 1 Acre possibilité 15 âcres, zone blanche 418-642 5079 STE-HEHEDINE, rang Ste-Thérèse, 2 étages, 4 chambes, 72 000$ JOACHIM BRETON, Castel Pro courtier immobilier 838-0900 ST RAYMOND maison 4 logements, près centre viHe SfeS 000 337-4786 Résidences personnes retraitées __ __ AUBAINE! Spacieuse 11 pièces salies de bain du propno 842 9697 RÉSIDENCE d'accueil, cause maladie, direct proprio, située les Méchins (42km Est de Matane) 179 500$, 418-729-3923 200 Chalet A St André de Xamoura»k».louer weekend et tem chelet bon rond, St-Andr» Kxmourxtk*.2 them-bre» tout equip», loyer», potubiiite aquettr.motoneige.»ki, 684 8059 A LOUER, prés de Ducheinay.chalet-bachelor (t pereonrre).tki d» tond et/ou motoneige fin d» «om7»em/mot»r»ài»on.875 3037 A Louer rem/Rn »em AU CHALfF EN BOt5 RONO' Luxueux au throne rfiutre4* IM OARALXS A IXééft 1 («11)285 2394 ht^^ewjueberwebromhonrond A louer.JT AIMÉ DES LACS.Cher le voix, chalet luxueux A laiton» Accè» / auto ou motoneige Fin »»m./ »»m.824-9248.A NAPLES.Flonde.4 Superbe, sem ou mois 653-3341 OANIA BEACH Ste-Foy, près boul DupJessis.240 à AUBERGE dans les Leurentidet 25 'sxc p pd-Xinq 658-6322\ti mm de Mont Tremblay, 21 chambres A 653-2434 STE-FOY l e' 'amp ^ vacances pour enfants, Pres ^Mverstte.^tdea^profession | nel, ascenseur, parking intérieur RENE PRIX réduit Limoilou 1002 4* Av, 600 c pour magasm 623-8585 acres, bord de lac, tout équipé.1 450 000$.514-933-0339 apres 17h.A ST-SACREMENT ET BD RENE I - Flonde, maison neuve garage pas j ^yjjQUE, 300 a 2000 p.c.687-0033 | BAR * VENDRE, en Beauce, oortrt* d ammaux, non fumeur, disponible 10 K\tr ¦ clientèle prix a discuter Faitos \u2022 ûn S - s ^ 613-745-8877 A STE-FOY, 3360 La Pérad*.500 ! votre offr# , (41g) 774.2528, A Ste-Anne Beaupre 250 â 12 000 p.c.près Basilique 847 2342, 843-8032 Boul.L'Orrmere, local ?2 petits bu-reaux et entrepôt, 842 8806 842-4425 MAGUIRE coin St-Michei, 400 p.c., rez chaussée, avec bureau, 261-4001 p.c .bon prix 872-6759, 683-1465 ia9m\\ n* inc a m»r-air 1 a>» DEERPiCLD BEACH, a vendre, maison ^-j (418)\ta pantr iwi- mobile meublé, 2 chambres, 2 salies | A 529-8499,^ prés ^ ^r*wd COMMERCE D'AUTOS D\u2019OCCA ~\t**\t\u2018\tSI ON a vendre ou a louer, boul.Rive- Sud, Lévis, établi depuis 14 ans, bonnes conditions, 815-9049 Daniel bams, fonda, 3 arbres Fruitiers raison | Théâtre.1300 p.c.a 5000 p c .-\"\u2019f ma acre ' 9S4-A8C 84C\u2018 AUBAINE, m&i SITUÉS Centre-ville, kxaux/buraaux 4 500 5234)136, 648-1354 FLORIDE.Hollywood, app ou maison a louer, près de la mer.semaine, mois.Tél 954-537 3738, 954-920-7055 FORT Lauderdale, maison mobile.2 chambres.2 salles bains, beau parc aubaine, cause maladie 1 (954) 962 1860 A 1315 MAGUIRE, 250', dima-tise, stationnement 839-7430.ACHALANDÉ coin 1ère Avenue'O pitale, 450 et 850 p.c, 628-5311 BEAUPORT, av Royale, 1600 ca plus sous-sol, libre en avril, 667-0616 HOLLYWOOD (Pembroke Pk) maison mobile à vendre, terrain dégagé, prés t ç xavantageux 52' 52!3 NORD MIAMI.Golden Strand, studio I du 20 fév au 6 mars, 500$ US sem Condo 1 chambre, du 3 au 17 avril, | ' /t .S se^ Anj/e 6SA 6228 LENNO XVI LIE-QUEBEC Entreprise de taxis.8 auto-taxis permis requis, seule sur le territoire Bon chiffre d'affaire BOUL Hamel/Pointe aux lièvres entrepôt bureau, differentes gran-deurs Sylvain ou John 822-3739 STE-FOY.superbes bureaux MENUISERIE avec outillage et inventaire a vendre A VOIR1 684-2237 CHARNY, prés CN.locaux de 1000 3000 p.c, grand terrain pour entrepôts ou parking, 832 7905 fenestrés.115 du pi.ca.tout | RÉSIDENCE pour personnes âgées, inclus, central\tprêt a opérer Éric Mercier 627-5517 \u2022A STE-FOY.Jean-Gauvin, 1250'c 1 idéal clinique professionnels RESTAURANT â louer, face usine 208 Terrains PALM BEACH, Waterside Village, a louer, modèle B.face aux fon tames, avril, mai (418) 650-9664.POMPANO, 3\u2018., 20 mars à fin avril, 4005 can, sem., 652-0323 WEST Palm Beach loué ou vendre, -'-r » \" -^cr.e tres c pfe 649-7800 \u2022A CAP-ROUGE, idéal bsireau pro- j fessionnel» 11$ p.c.tout indus j °pért Hepu\u201d *°Jn$ 32 P\u201c' ¦A CAP ROUGE, bal espaça pour I cssautHl.fngo »t beaucoup indu» industrie légère, salle de mon- repeint 1-418 24B-9191_____________ tre, parking int, prix compétitif | RESTAURANT \"La bonne Table' \u2022VIEUX-PORT, eue St-Pierre, idéal vendra Bon\td'aHa(,es.dien- pouc bureau professionnels, [ ta(p Mab|ieSt )>amI)h,le 4,5.35^55,7 105 du pi.ca., tout inclus.\t-\u2014\u2014\u2014 \u2022 BOUL STE-ANNE.Beauport.8$ RESTAURANT à vendre avec Détisse.A 871-9767 214 RECHERCHER ECHANGE JEUNE couple sans enfant recher che maison ou maison mobile i louer, région Québec.Jour (411) 763-7777 Soir: (418) 763-7916 PRÊTS A CONSTRUIRE SITE MAGNIFIQUE ! A QUÉBEC LES SAULES SUPERBE terrain, prés service», 120 a 180 logement» possible prêt 4 construire.832-612), «53-0955.Brochu Con«t Inc ÜEBMEŒEa Beaux terrain» r*»ld»n»t#h Conjtructeur d» votre chou Prêts 4 construira.Tét 839-0100 A Beauport secteur choix, sam voisin arriére.T éOOpt vu* sur ville, prêt 4 construire.6«q)907 AUBAINE LeBourgneut 60x140 vue Oué bec 10 0005 sous evaluabon.877-6618 BEAUPORT.coin Cambert Caplet 7000 pi ca prés école.627-0825 170 000'CA, boul Hamel, face Centre Eleur de Lys B22-3739 CAP-ROUGE.Phikppe-Pointon.ui» familial, srxteur rechnche 652-2411 CHARLESBOURG.Montagne de» Roche» M i 100.prêt à corn truire.TÉL.623 9790 EXCELLENTE opportunité 5 Prêt à construire pour méison rangée ou |u maie.Val Beiair Sur Le Golt.652 1736 St-JE AN et BRIAXEYVILLÉ car teim boises 17 5005 et \u2022 1)4 2761 A STONEHAM rondos de ski a rendre 2 et 3 chambre» masdsles loyer Aussi location saison, sem mors 1 477 249-6124 ou 139-3922 A 1 pas du Relais 20*.da moins qui Ihétel' Chalet rénové 2 chambra» loyer, BBQ etc 941 3B54 A LOUER sem ou Fin sem a St» Chnstine-d# Portneuf 3 ch»m-hres, foyer 32» 3792, B51 77B7 ROC POINTE ST-NICOLAS 3km dé* pont*.*it* éicéptionnél à partir dé 3,SOVp« c* 2oné dé non dèbotïémént \u2022mère lot Fmancémont maiton 136-5555 du p«.ca.tout inclus.cause retraité soir, 682 7009 Bureaux À 687-1123 BUREAUX A SILLERY 500 à 3000 pi.ca.CASOT AGORA S.l.877-6446 AUBAINE, sous-location, bureau de prestige, secteur Lebourgneuf.différentes grandeurs, 800', 1,700'.2,000' ca et ?Toute offre sérieuse sera (.onsideree Info 523 7777 BUREAUX neuf*.St-Romuald.* 1000 pi des pont*.Tél.834-2222 AV.MONCTON 750 p.c., 4 pièce*, fini haut de gamme salle de conférence, station nements, demi-souvsol.527-0668 | BUREAU ou espace commercial â louer Prés parc industriel St-Malo 100 a 8000 pc.de 4$ à 8$ le pi.ca.électricité, climatisation incluses, ser | vice complet de reprographie, tarif è ia pièce, possibilité de servies à frais I partagés secrétariat réceptionniste, \u2022¦\u2022\u2018d' \u2022e: Tf\" a Beaa-3 b82 66r BUREAUX pour professionnel travailleur autonome, atelier d'artiste, I Vieux-Port, rue St-Pierre, aménage 1 S f- r.Hjl js S/!* 6446 Agora S BUREAUX ET LOCAUX A 522-4609 694 9210 CENTRE-VILLE CHANCE UNIQUE POUR PROFESSIONNEL I Des Érables, grands bureaux (1000*c ), .\t-.\t) s('cr>.ts-p ST SAUVEUR beau rez-de-chaussée, j 2600 ca ou moins, parking, idéal SALON bronzage, très propre et acha-a'iJP ;a.cse\t569 9972 ST-JEAN l 0 cabane â sucre erablièf» capacité 275 personnes 623 1098 »\t»-A.fcmrepors A 681-8151 sp ENTREPÔT Salle de montre \u2022 Québec \u2022 Ste-Foy \u2022 Varier \u2022 Lévis De 1000 è 10 000 p.c et plu* selon vo* besoin* incluant lé* aménagement* Transigez avec gens d\u2019expérience COMINAR 681-8151 Bureaux à frais gartayé^ ___________ A STE-FOY, BOUL LAURIER : Meuble fax photocopie, tecré tariât salle de conférence è | partir de 180$ mois, 653 7458 I A PLACE DE LA CITÉ, bureau* www.casot.com ' salle de conference*, etc., 657-6920 I A voir au 622-7691 Johanne Carrier I A 651-9443 * BUREAUX H ENTREPÔTS 300 i 10 000 p.c.Québec \u2022 St»-Foy Lm Imnfubl»» Roussin 5TNICOLA5 Tarraim bore*» pfé» pont» »t état» Novmamh» F DUMONT 13 1 3495 VUE ET ACCES AU FLEUVE 3km da» pont» »it» exception nal Facile é conttroire Efactri-cité «outen-lOT».Inf «3* 5555 A SOUS LOUER AUBAINE Boul Lebourgneuf 3.C A 653-7458 m 500 A 5B0BBP.Cn FUIS A 239-247 St-Vallier O louer imm., ?ou \u2022 1200 p.c.621-0575.874-1756 Sillery, Jardins Coulonge.380 p.c, bureaux, commerces, 682-5246 DONNACONA rue St-Jacques arriére du IGA.local commercial 800 pc.à louer M.Gagnon 285-9630 LOCAL commercial à louer 600 * services, Henri-Bourassa.656-1401 LOCAUX COMMERCIAUX ET BUREAUX AU 3354 MGR.GAUTHIER GIFFARD, PRIX A PARTIR DE 5275/MOtS 509-1900.666-04SB QUÉBEC 1500 c, rénové, murs brique, plafond 12 pi., site prestigieux, bureau commence atenec M Ooutier 681 -QW SITE STRATEGIQUE 6 000 p.c.bureaux aménagés, mer ta et entrepôt avec quai.Possibilité «Taxpanaion, 831-8534 240 COMRCrCUlCS FAUT VOMI 907 boul «ochatta.BEAUêOBT.b4tis»e commarcial» 40' I 60'.Spécial! Cauia kg» et »anta.- 539-3013 - FAUT VOMI Ancwnne-lofTette A 1530 K LA TETflE (prêt D»«)leoit) 3L4.5L», ensoleillé», béton, intectom.À Mus-louer 5't prés services, entrée à 1320 DF LA COLLINF.4H non meuble 101)1 tomp-i».libre, 877 1771 4 abaissé\u2019 4n conoè/gè d expénéri ANOENNE-LORETTE Stylé condo, grand 4 : petit immeuble, entrée privée prés STVKes, 872 9310 627 5145 3,000 pi ca e CtNTTttD AFFAMES SUA BOkWIB.JOCIeIe |M»i|^UroNT AMBIANCE uniqsja «envie»» Ht» - ponibJes.climatisé, stationna\t* 134-1012 nsation hrix attrayant» 44744JJ CENTXI O\u2019AFFAIBIJ ALTFXNA «600.Hann Bouiassa.coin bl La 1K I Capital.Conrept é» prestige a pnx l.MVON&l.Al'/ON (0n(ufTtntrt|\tcomplets courtier immobilier 644 6031 ] Canine ée stmonneinenL 63«-20«0 ^jiMAFA Lévis et SIAomuakf t 500 4 25 000 pi ca atptu» Hauteur libre 24 pwp» oaui pnatipMua « I Oatoo L.MOiaa S2S-1111.ssas ULZ A PRIX COMPETITIF .rwottf TWLW nn A S.PASCAL ) .ftoo TfOK A SlALim ëMU 4 A Qyaèac ru» \u2022«gtr'KMH.9(400 S Koov 74Ü Sèf-t3tl LE SOLEIL A HABITAT 435-440 LK DIUANCHE 17 JANVIER 1999 A 2* Awtnu».4^ .pr tou1 i.i' > pd Ainij A B»4upofi ru» Assomption, grand 3 »ntr»» la» sOch .Iibr» 4XH)2M 54»»3t« A BLAUPOPT grand 5^ typ» condo d«rn.*f étage (7o).vue spiendMk .c 'prv 1»r mars.>44 3 704 A 2230 Lorua.4 '.rwuf.dami vous soi, mois gratuit 4501 443-4504 « S22 21M.SSS-SS12.S duuf-ta aau «hauda, ld»a.SMS A sous-louer Ah chautte, eau chaud», : d'K og chaude soi1 660^jSt A 523-3125.GlffAAD MOOLRNE SMCItUX 3 3SSS 4 «SSS a OlFFARO.4 diaufta aau (hauda.; ^ 3»( safYKfT 4aOV 44144F4 4 VOIR.570-4440 3 - tout inclui.pra» tafvKaT A «EAUPOdT 4 .AtNOVE.\u2022\u2022aux 3 bois franc non.tout compris, a» Pau* Comptors.171 24W.42Mé41 A aberrant beau grand 4-j .M00 place Belton pres carrefour Char lesbourg.majonta»rement 50 ans et ?très tranguille, intercom, refait a I œuf libre ju.l 99 490Vmois faites | uitecestrunigue a louer 553-500/ AVOIR! bois franc BEAU 4 chauft» ensoleille rtstercom.hbreetiu.1 4755.Bi7 25W 52HM4 A ST-RODRIGUE.4\u2018 Maillaur (apport qualita-pm klt-nn 423-4421.424-544» COURT MOYEN SEJOUR ¦ment abrite etc 545 1 ice plaines.2 charn feetnote et statiorv L P94009Û.5442540 0< ttMNCRES fact «au»» »t flamas 1 lOOpc.chauffe, éclairé pociner par 1150$ 054-5311 5435913 (OS) nteret ou (0) pawment ou (0) comptant CNQtSSSQ Œ Ota M3U5 COMVKMT INFO 6244444 JARDINS MCRKI .vue fleuve et laurentides, 2 es.2 salles bam.2 station nements int.tsû05.libre M7-H2t 4 v moderne, secuntaire, pais | uiwesbourget lebourgoeu* LOFT NEUF.1100 PC l«br».'Loft» 0« l« Manna', vue Bassin loursa et laurvntidas tranquillité ascenseurs 775Vmon 5SA4320 REPFINT PRES SCBVIŒS.5264029 A 622-4544.*21 0442.\t4\t5 - tout inclus.pr»s »col»s.c»ntr» 24 - 3 t \u2022 5\u2018t A 335S tt ?d achats 653 1242_________________ Refaits A wuf.S7S-0000 A COURVHli.2 mnova.chauffa, éclair» prés des chutes, 6474970 3\t.A Montmorancy.parking, balcon, 335S.libra, *20-7555.A **0-1491 (4 ï ) 261 13*4 Piscine.Tout indus.4B5S AVE Royale grand 6 1/2, chauffe, vue | o.ept cnnel.f parking, 563 2931 COURVILÜ grand 4 tout compris Tranquille 66>1099 FAUT VOIR! 3 : chauffe, tran-quilla, pi sa ne *67 7291 GIFFARO.bd Mgr Gauthier.3 : m 4\tprès de tous services, libres, 5\tfévrier Tel 667-2892 GFFARD, rue Oebloiv 4W semi ou non GiFFARD.Av*, libre, chauffe, eau 3f d GRAND àh, seaeur paisible près car -?*our Bedupor et eco^es 567 9\u201941 GRAND 2W refait » neuf libre imm.A *23-27*3.*26-9501.venet comparer beau* 3 :\t4 sécuritair» hors franc chauffes, eau chaude A 626-1201, St-Rodngue 4 1/2 chauffe, bois verni, céramique, très propre, I stationnement 480 $, millet ou avant PENTHOUSE Jardins du Havre.Beau port.3 face fleuve, garage mt.libre imm ou 1er juil, 7401 mors 6244956 PRES Mm Revenu possibilité achat 2 chambres.2 salles bams.2 par kings, intarphone alarme foyer boiseries.lOOOVmois.659-1102 A SOUS-lOUiR.b.bon franc chau fe.acJaire avril ou mai.5238692 A StkOdÉe 1 mon gratuit 41/2 lar Nvr ba»au «mm2080 460$ 6220130 A ABAISSER calme et sécuritair* 3 .*2 7 9739 (4*5$).2*1 13*4 A 646 97Q1 a absolument von1 SW ancestral salon double bon, 2*1 13*4 A *264044 MCltOVABli Bea^W^demMnorsjraturts^ NOUS VOUS PROPOSONS DE (EAUX GRAM» 2 M 44 54 CAUdE ET SECURITAIRE Disond soif» infirmiers stationnement mt Cafeteria dépanneur talle de conditionnement talon de coiffure services bancaires inclus le chauffaœ et l electncite atitm Dt nntstNiuiut dOTENTRi )4 544$ ?nada aMc -Mme.teume «¦ m» tenant en phau J i Ifuel motwete) ben w« ores 1ère Av., 667 8696 Franc».\t.\t.-\u2014- A 52*4442.Plaines, tout meubles.2e etage calme propno occupant |\ttv.11/2 4 71/2 425$ 660-3581 St-Efluh / Uc Si-Chartes Stonehain / BEAU 41/2, bois franc, porte fran aise, eau chaude, 395 $, 521-5241 MELE recent 6245 rue Du Parc.St Emile.2 chambres, libre, 623 3635 cour, balcon, park 44 CHAUFFE, libre, bois franc, ste bonnement personnes-^eq 832 09\u20199 A MOITIÉ PRIX (1er MOIS) DES ERABLES, i a 3 4 681 6468 34 MEUBLE desire, tout compris, nsonorise, piscine mt, libre, 648 9111 A 261-1364 (Immense 34 .bois franc) Petits » Rabais LAC BEAUPORT halet suisse.34 mignon, vue sur pentes de ski, tr*s propre, tout meublé, pour personne seule non fumeur, 495$ electncite in-clusejibre^ (450) 34 AU 1er, cour, bakon, bots franc semi-meupte.iai™e 3'CS ibre 660-358\u2019 A 687 0651, (3 m supérieur ) 261 1364 Ascenseur, bois franc, intercom (510S1 ST-EMILE grand 5'.(2 chambres) boo franc, foyer, garage et ?839-4767 JUILLET.4\t330$, cours, bois franc FRANCE 6*7 8696 ACCES DIRECT Parc des Braves, grand | 64,1500 pc bois franc, parking, coi jalonnée , 835$ chauffe 682 9618 LUXUEUX app condo.4 chauf fe, eau chaude garage, piscine, II- ; br» 1er mai, 6*5S/mois.62*2744.31/2, AVRIL, chauffe, entre» lav-sech , 1 mois gratuit 623 3438 A 5 MIN université avec autobus 87.14 390$; 44 515$; chauffes, éclaires, semi-meubles ou non.tapis, buanderie, très propres, parking, piscine, parc mois gratuit 527-7490 MAIZE RETS grand 3 bien meu-ble, décoré, libre 360$ 661 28*4 3 Mars et 54 libre, pres Maxi et centre achats Canardiere, chauffe eau chaude 667-2638 PSES GRAND THÉÂTRE 3 .MODERNE DE QUALITE SUPERIEURE.TRANQUILLE ET SÉCURITAIRE.UBRE IMM 643-3335 Paqette: 801 2697 SainUean Baptiste^ A 2*1-8414» MOIS GRATUITS Grand studio, intercom, impeccable CHARLESBOURG grands 4 :54 chauf *es ec aires rénovés 62*9085 647-7778 A 658-2615 abordable.2 MOIS GRATUITS, 3 .\t4 : S 3e AVENUE 0.44 , chauffé, eau chaude, parking casier, frais ! repeint porte-patio 661-5121 Al DANS TRIPLEX MODERNE 4 IMPECCABLE 65*9994 AVANTAGEUX 44 libre propre, tranquille prés des services 871-7798 24 Electncite.eau chaude, entree lav - - stat\t320$, 841-1155 rieur, construction béton a \u2022preuve du feu, près cén-tre d'achats et hôpitaux.\t \t4 : - 5 style condo, insonorisé, centre sportif, site enchanteur 4470.place Le Monelier 527-8964 627-4358 \t \t \tGRAND 54.beaucoup de rangement, à proximité Carrefour Charfesbourg, 525$ ubr* 1er fevr.624-'988.622-2266 2 3 4 : LIBRES.1 AVRIL insonorises, prscm*.667-2257\t ®RES Canardiere.grands 4>: 54 libres '\u2022'\u2022auffés, eau chaude.666-8232\tGRAND 51/2 dans triplex, bakon tranquille.550 $ chauffe, 621-0992 PRIX RÉDUIT 5\t34 chauffe, éclair», près services, 6\t: ran cheville.5294846 660-8596\tGrands 54 44 non chauffé, déneige lundi au vendredi icur 623-2437 \t3 4 LIBRES prés de l'Atrium et autobus.667-2638, 627-8528 RUE ANNE MAYRAND mmeuble récent 44 libre, chauffe, eau enaude.\t GRAND studio clair, près autoroute Du Vallon, parking, meuble, chauffé, édair*.idéal personne seul*.300$; libre; 527 5453 GRAND 5 sur 2 etages.domaine de Brugnon.2 salles de bain pfedn*.ter-ram voileybali, libre, 750$.686-0267 .CHAUFFÉ eau chaude, 4*0$ 527-9024 MAURLS 54 libre $465 44 $445 bois tout cornons 847-8925.575-068!, APP LE CLARIDGE 14 a 64, rénoves, plancher bois Espaces à bu- 'e.iu> m ; f\t'\t-~ MAUFILS 3 entre» pnvee.semi-meuble ou non, 285$, 66*2920.AU SEJOUR 2 mots gratuits 4m 7e AV.475$, 667-3048 LACE MONTSERRA 5V4 BAIL COURT H LONG TERMES 315 St-Jean (370 Lockwell) attrayants 14*34 tout mdus.meuble ou non, conciergerie, grandes fenêtres, inter j ; phone, ascenseur, parking.52*2073 44 style condo.1 mois gratuit avec entree pnvee, près services, 656-0672 IMPECCABLE 3\u2018 rénové, céramique, vue sur la nviere, sécuritaire, libre; 871-6012 - erseuf ga-age : SUPER SPÉCIAL 3 : 44 54 WANOrR WiWrty Sit» e»c«Qtionrr*r.tranquille chaurte, eau chaude pleine etc.lelettKxine.W-Tfil up-Rwij* A 1314 PROVANCHfR 5 i 44 JH enaoleiHds.balcon, buanderie tout -i-i.- 65- 3\u20183C S;; 8323 BOCAGES du Gort.4 : triqleA calme, libre iffwtu.177-1377 CAPAOUG4 beau qrand 4 recent ¦br» imm Kl I4T-07BS.45B-7103 CAP-ROOGE, JH meuble, tout «relui, cant bail, non fumeur, 39S S 6S40440 4 CHAUFFE, RÉNOVE, rivière, vaste terrain, libre, conditions | négociables.62B-17S4 634-3541 PLACE HENRI IV l 41» Libre.2'n févr.tout compris, semi c- non meubie c n -e î7' 245?34 \u2022 44 \u2022\tentrée laveuse, secheuse \u2022\tchauffé, éclairé, eau chaude \u2022\ttapis mur à mur \u2022\tpiscine extérieur» \u2022\tstationnement \u2022\tautobus et services a proximité \u2022\tConcierge 24 heures IV2 meuble ou non bail au mots 3440 De La Concorde suite 114 628-8634 | AU 425 Learmonth.grand 3 ., 1er eta ¦ bots franc 480$ chauffe, 527-8413 AV.des Jésuites.4 chauffe par king balcon 5SOS, libre 683 00*4 BARONET.110 Grande-Aile* (coin Cartier), 3 ?libres, 620$ a 650$, chauffes, ascenseur, concierge rénovés TÉL.524-3007 BEAU grand 64 chauffe, balcon, bois franc stationnement.675$.1er mars, 527-5873.683-0937, 686 m BELVÉDÈRE 44 meuble ensoleille, l'hre 300$SSCS garage 84'3 W 3068 PRES du cegep et des services.2 3\t4\t, 62*3441, 624-5254.PRES CÉGEP grand 44 325$ 68*9985 621-619B RUE DES PINS, 14 44 immeuble récent ascenseur, camera, intercom, ga-aqe nt.piscine ext., libre.627-7488 CH Ste-Foy, grand 74.dernier -taqe SC49 JOLI 4 dans 4 logis balcon, rua.libre 330V 623-7104, 6S4448S grand 41» chauffé, non éclaire, cuisina et salles de pains relaites a neut, entree lav-sech., aucun voisin au- dest-i WA 845 311» STAASCAU «¦», calme, propre, chauffe, nianchers bos pars.-Cj.-tye.661-S463 ORSAINV1UE »'» libre, chauffe, eau cha-oe ca c- 622 3178 A LEBOURGNEUF rue TEsperance.grand 4 .garage intérieur, près des services.827 242» S48-838» ST pascal, ideel retraite, 41.-enove.chauffe :alme 1er pianmer 663-7210 j ST-PASCAL, 41- chauffe, éclairé, libre, :\t\u2022- r\tilSÎ-ir CHALEUREU» 4\t.ensoleille, 1res men srtue, 480Vmon.6S2-203S 3 SEMSmeubia.m*non prive*, caole, libre, 6S0-3305 ST-AUGUSTIN.grands 4 chauffes éclairés, conciergerie, buandene près services STS 5847 St AUGUSTIN 4 recant foyar Id» !»v ou n* 178.2400.8784884 ST-AUGUSTIN.ru» das Grands Lacs.4 libre imm., SSOS.457-6274 PLUS-BAS-PRIX VALEUR POUR VALEUR APPARTEMENTS SÉLECTS 3\u20186 , 4% , 5L4 \u2022\tAscenseur\t\u2022 Dépanneur \u2022\tInsonorise\t\u2022 Parking mt \u2022Chute à dechets \u2022 Piscine mt Promotion spéciale.À voir.A Voir1 Lebourgneuf beau 44 bien situé, hais peint, entre* seule, vue sur Ville d* Quebec 535$, 622-4318 A 63*5.DU GRIFFON.Grand 4 ¦» aires ouvertes, stationnement int, intercom, alarm*, gerant.621-9513, 8396496 CHARLESBOURG^.5 chauffe eclan r* 575$ tour 626 7358 so.r 849-0582 Centrevilk A 243 St Vallier O, entièrement rénova, 4M J non chauffa, non éclaira, S21-0S7S.IT4-17S4 4 ET 5 MESNIL modem* intercom, grand range ment possibilité semi-meublé possibilité bail moins promotion grand 4\tde 12 mojj, possible réser *\"**',¦ SZZ\u2019ïïl* vation juillet 99.624-4055.261-7397 \u2022 261-0325 Cour, parking.( RETRAITÉ.PRE RETRAITÉ.3 i 4 U MESNIL, grand 41/2 .rtyl» iibre asransaiâ 42't 132o' 4S1-S544 - - lev.séW5.247 21I47 SoPERBE Mt.neuf 800 p« ca pa' r-g pr*sCart,»r y* 575-0*88 SUPERBE** 4y,54 neuf, iou2êfa .a- \u2022'y-gyite bn» S75 0688 VILLAGE DE L'ANSE 24 54 eisone mténeure près autobus 522-8919 Piscines chauffées, grand bakon, interphone, certains avec bain toufthNon et foyer, vue spiendide sur toute la viiie_______ 623-5026.622-7281 622-4206 RUE Léo-Lessard.2e etage ancestrale, lucarnes, cachet, melanin*, rénové, tranqu '»¦ SC-'S br»» f,24-241\u2019 Terrasses Lebourgneuf Condos 4 a louer possibilité bots franc piscine*, près de 2 centres dechets.possibilité semi-meublé Tél *23-3948 A LOUER OU A VtÈDËi Condo 4 ans.près Mane-de-Hncar nation et Chares! proximité des services, 5 sur 2 etages 2 salles bains 2 chambres, planchers bois franc terrasse extérieur», libre immédiatement.575$ non chauffé, non eclair* stationnement indus O 8h?0 a 18h 692 1615 A PLACE ROYALE, charme dantan, confort d aujourd'hui, vue Château, fleuve, 800 p c .meublé, équipé, fort terfass*.occupation >mméd»ate LISE M GAUTHIER 65*4459 ou 1 SOO-241 2354 Re/Max Prestige LM.G courtier immobilier Limoilou i A627 3033.Ste fç bois hyy, asceny luxueux 44 24.34.44.54 meublés si désiré 626-5468,628-2797 623-8621 DES Érables.41/2.1er etage galerie, planchers bois, entrée lev.-séch , janvier.Heures de bur : 527-8964 ST-FRANCOIS D'ASSISE.3 et , semi-meublé, eau chaude, 270$, 240$, libres, 52*1170.1034 Du Parc, 84 chauffe, éclairé.\u2022025$.2 stationnement:!, 337 0469 FRASER prés Cartier, studio 1 neuf, intercom, libre, 410$ chauffe eclai'é 5«r 624 4Q55\t683 93v GDE ALLEE, près Cartier, 4 tr*s propre, garage, libre, 523-5329 GRAND 64 cachet bois franc bakon, Manrese près Cartier.665$ chauffe, eau (425$ tout compris) | cnai/tt-a- ¦\t^ ST-PIEX.4 bois franc entre* lav-sédv bakon.parking, li GPANC 5 .bc s frar t 828 22*8 822 2518 ,\tstationnement deneige, près services.58CS G'^es Rorent 683 287* Lorcttevilte / flteufchàtel | 1 LIBRE janvier, semi-meublé, i chauffé, ascenceur, paisible, restaure, près université et cegep.686-1297 A pied Hôp Laval 14,2 mcluc *51 9372.28*3890 A eut t iNA\t\u2014 \u2014 \u2014 m Grand 3 MO $ dem.wux »o* grxnd 4 sur etage SM $ non\tg chauffe, non ecMne.dam msmeu .«AftâMÉT Me propre et tranquill» toehon f* ^\t' * stationnement, ronm».687 2020 Ubr» 350$ et 400$ Plu?mm m ma A 871-0029.uimne STI CATHERINE.4 dupieR neu remise extenem» 495 $ 57* 7032 Vsl êltéir sur Je Go/f 5 .ne styt» tondo 1200 pc 57* 7032 84 A ^\t_ meut J70»/m«i tort '«h» ««*\u201c*\u2022 «!Ê$ j Raian LIBRE.1 mors gratuit grand 44 mter rom part, rQs pr»s servir s.-, BAS 5604 261\" \u201c Montcalm __ \u201ci A 687-2610-24h httpil/wnvwaP'C* LE LAURIER 600 tv Launar, (sur lai Plaine!), portier, terrasse, itationnement int.marquatefia studio »t 7 chambras }'» tdurl terme, literie, veissalle T*l M7 7(10 LE MONTMORENCY j 165, Grande-Allée Esc portier, cor* feus», ptstin», terrasse, marque A LOUER, petit Stud», plancher\tgarage int, prés des services A 15 SAPINIÈRE DORION OUEST t rhauffé.eau cheudt.entra* lav séch .(78 raS2.(7(7180 A 1(a Ruera» Av grand 5 S(5S Chauffa eau chaud*, bon.entre» la* - seçrjarajejn^îSSybreESM^S A VOIR î î neut.intercom, balcon, j parting buandene près hôprtal St-r-vKOii, Sit 07Si SJJ 6991 i A (78-317S.PRÉS CÉGEP HOPITAL RÉNOVÉS PARRING.(OIS FRANC 1 MSS; 4\t4(S5; 5\t51S5 APPARTEMENTS DE PRESTIGE ***** 41 St iTOurenL Studios et appartements meublés, semi meublés toit-terrasse » Vue sur fleuve et Laurentides \u2022\tPrès Plaines et Parlement \u2022\tService de portier et concierge \u2022\tPiscine intérieure/sauna \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tSalon de coiffure \u2022\tRestaurant \u2022\tAccommodation \u2022\tService d'hôtellerie sur demande 250, Grandé Allé* Ouest 529-0089 Site Internet www lest laurent qc ca A 657-6623 RUE DE ROUGEMONT 2V2,3V2,4\u2018/2 , S1/* TOUT COMPRIS STATIONNE MF NT, BUANDERIE, PISCINE BEAU 4 très propre, tout inclus, près tous services, 658 8365 3421, MARICOURT, app 3 SUPER SPÉCIAL 44 - $4 neufs, luxueux, tran- | quilles, secuntatre Site exceptionnel Près Fleur de Lys.style condo ascenseur, insonorisation.*83 12*1.VOUS POUVEJ RESERVER 1».juilh-t 99 ; tnnrt H ür»2 omtiltéimta 686-0378 ST EMILE, maison, non fumeurti*) Prés iprvues me/,jgf .oser 54S 6049 Vteux-Port^ChamjgUin\t^ MEUBLÉ 31/2 tout equip*, verrière, meubles luxueux (Mai son Corbeil) Garage 692 3931 CHATELETS PRÈS PARC 31/2 chauffe, edaire bakon, piscine, rénove 657-1051, 653-9994 GRAND 2 4 BOUL NEILSON 652-8086, 652-0376 GRAND 34 , semi-meuble, 10e etage, bak.or, parking couvert.tibfej22 24Q6 GRAND 34 bain podium, semi-meo-ble, lave-vaisselle, libre 540$ 65M765 GRAND 54 très clair, prés parc, auta bus, ecoie, 610$ chauffé, libre 654 2953 Grands 5V2 44 3'/2 ¦près, -^- ovey L'en \u2022 jes.655 1665 CHAUFFÉ, éclairé, planchers bois franc, laisse à 475$ mois, normale-ment 530$ mois, 651 8743 14 ENTRE cegep université.PI Prevel, chauffé, eau chaude, balcon, 1er eta-(jejecuntaire, few paqene 864 fe7Q4 CHAUFFE, eau chaude, par king, prés autobus, 653-2733 Secteur de choix, parc bots*, béton.insonorisation supérieure, piscine intérieure tt extérieure, sauna, garage, ascenseur 2'/z* 3*4*5*6 651-0861, 653-7674 651-8698 LE CENTRAL 44 Libre, prés université, meuble, tout inclus, insonorisé, 651-1782 www laberqe qc ta A 401 PROULX prés fleur de L 34.44 54 neufs, ascen me, Kléai 'etraite, 681 2339 ram borde par la fleuve (aanauM.>837 3608 i, 265 5 vouper lavage melus chai coupi» J 755 $24-9212 HARLtSBOuRG deal MN sali» de bam ¦ re- ¦>.es i liisme DoaiHkne b*' 0*'t> CMéCHt ETUOIAMTl pou.condo S tout nwukM bu» SLOP tout inclue S7**»é8 HERCHE jeune chambreuf gav accès* -p!\t.ge> rtL.Lif A bon prix.>4 .44 .5 tout mdua.683^7601.6B14I13 mtntieii dn pnprtetes 370 à 389 MEUBLÉ ou non mfrcom >627 3085.687 3321 CHERCHE cotoc non fumeurietoe) 5t en jiav $260 laisse; message 836 3817 M \u2014 \u2014 » » » $300.I GRAND 54 près de 'Eglise 4 Bout ¦¦ois.Dois franc parking, tév a juil asub'i >\t\u2019rHy't.' IBRE non meuble chauffe, eau J dude piscine ext, 681 775j Grand 5 i Kcès à tout lav sech câble nterneOumeufJ^OOJkWMWM^^ LIS SAULES.r»cherch» persoon» sanaus» pour partager 4 .ptacma sorr 874-6052 MERVEILLEUX 5 4 à partager, prés corrv nodites.eprtene, arrêt autobus etc quand7 immédiatement, ou7 pres I Cegep G*neau.université Avec qw7 CkRvfhj*' VMrtttbORR /diRUtteatteR POELES L»»*9* e combiNtion lont*.d.nctem*nt du l«bnunt choou n*o Seéurt 2100 d*qre».in-4M8 PLACE ROYALE 31/7.iwuf.enviroir 1000 'a.pt»iv | ch*n bois, meuenme.SéOS mon 51/7 environ 1,300- (A lue I niveaux _ repeint, ertctncit* et iheuffig* indu! j f an.POUOo / Ce.dans loyer /JOÉ/moi! 643 7 511\t.^ enti* 9 et 16h, Yves Huerd___________ ^ ^ RÉNOVÉS A NEUF, magmhqu*! 3 i ru AMBRE 4 louer, lit double.2 ;.grand loft chauffe».Klaun tabl,.partmg intlux 652 098A ascenseur, etc.515 5t-Raul.683-1261 A assurances CSS1 Deneigement de torture» homme aratgne* tel que vu a TVA), escouade des neiges TÉL 657-0167.872-8216 | A BON PRIX, déneigement de toiture.DENEIGEMENT et ddgleseg* de torture URGENCES 2*h 580-136» DENEIGEMENT d* tortura» 8A2 1104.2(1 U2( SPÉCIALITÉS to® en pentes et déglaça ^jl^ornitheS/^dS^g^WWUI TOITS résidentiel commercial Equipe 2 I 80 pelleteurs disponibles rapidement Assurances Uny-rnn .Cl' 660 0641 Vieux-Québec / Haute trille 304 Chartesbouij ___ _ AVEC CUISINE, salon, parking, prés école, centre d'achats, à par A 694-9437 imm»ubles Chambeüand.1 tir de 2305 622-4544^ 24.rénoves, gkfeurs.intercom, i»mi-meubie.tau chaud», cible CHAMBRE boudoir, entré* privé*, cm sme, lavabo, non fum*ur, 626 3263 A 44 STE-URSULE, 14 'énové, semi | ¦i.\u2022\u2022neuD'e nuanflene S27 0867 14.ASCENSEUR.int*rphone.piscm*.buand*ne tout inclus.692-3807 Entretien réparation A DOMICILE, inteneur divert»» «p-pareils tlectnque» électroniques mécanique», meuble» etc 561-0544 A BON PRIX, pemtui», (Oints, renovations de tout genre, travail soigne, garanti, 657 5951.cellulane 558-0922 A 41 REPARATIONS, renovations de tout oenr» QUALITÉ PRIX 626-4813 A 623 3709.TIREUR DÉ JOINTS PROFESSIONNEL COTÉ D ABRAHAM 3 5385.s»m« meuble, frais paint chauffé aau chaud».654-1854.654-9211 GRAND 1 libre 1er fév.meublé, chauffé, éclairé, ascenseur, buarv deri».649 7538 3H TRÈS GRAND, entré» lav.séch.puits d» lumière, prix réduit; 4955 tout inclus.261-0653 34 SPACIEUX, condo, foyer ascenseur pres hôte! d* vi'if.600$ 688-3290 24 NEUF, semi-meuble, plancher | bots, personne tranquille 694-0222 CHAMBRE dans 41/2.tout indus.| près tou! 225 5/mois.627 3145 PRES polyvalente et cégep, entrée I\t.nrivee eu,s,ne.oarkma 200$ 628-8825 | A PRIX avantageux.pe.ntres_d>xpér,-r a\tence, estimation QMtü'te 657-1472 \u2014\tA BON PRIX Peinture mt et ext ré- I parat'ons Estmiation gratuite 660 3302 I A BON PRIX P»intur», joints.| rénovations.529-375B.A-1 Peintura, caramiqu».travail soigné at oaranti, 520-2768 BOIS FRANC pos», sabiage.finition d» pianchrs Estimation.666-25*7 CÉRAMIQUE, marbre, granit, (pose), experience 20 ans, garantie.652 HS8 CONSTRUCTION, rénovation, repara Entretien rénovation edifices com mer ciaux/resrdentiel.828 9698 655-2393 MENUISERIE ET PEINTURE $12 de A voir, belle, ensoleillé», grande, meublée, caim».prés bus, 522 2521 A STE-ODILE.chambre à lou»r.propre, tranquille, 622-1672.CHAMBRES, tout comprs.très acha-landecoi^ 18e/lere Av, 2S0$, 261 1630 311 Montcalm 41/2 RÉNOVÉ.Ste-Familfe.sous-louer mars à juü.murs pierre, poutres, ter rasse.parking entre* lav -sech.1er j A f AWjT\ttran, Yh chauffe, édairét, rénové* 651-2258 «688-1660 SILLERY PLAZA 24 44 A repreuve du feu 659-4980, 653 0164 STUDIO 1\t, ma non tree privée, meublé, tout mdus 400$.mon ou année, *83-9357.SERRURIER à prix modique, spécial pour changement de clé 564-2533 SPECIALIST* en rénovations, sinistres et boutiques.Modifications Rive-Sud VIEUX-QUÉBEC, ru» Seinte-Ann*.»emt meublé, tout compm, j ( lEvis/LAUZOH.pre» du Chartier | in,\t.rrenuiierie.éleorierte, mur» d» pierre jTSS/mon 781-«14« \u201ey^iYjn penoone Uneuie »»ul* j piomp,,,, (47 2 711.82*-5ll( mertrtKlrerthreHy.Ile.8380010 ^ ^ p)ombfrie WK.ricltl, VIEUX-Lévis.vue fleuve, lavabo, 2e menunéne, Pas prix 82S 1273,825-3C75 etage^our^teda^terre^MJ®^.Banlieue (JPERBE 64.maison ancestrale 495$ tév Quebec Donnacona, 285 3309 .\t.Matériaux Sainte-Foy __ __ ^\tI ARMOIRES de cuiiine u»ge« modu- A 6874150.à pied université cegep, iaires.bois peint, ideal pour résidence micro-ondes, cuisine, 2 salles bains secondaire 800$ 832 8407 apres 17h \"tourbillon\", levrteeh.telephone.^ bo« franc, meublee, !en,ub»L_ | ^\tt ^ bem.pm.| A 650-3870.a pied université et cegeps, mmeuble neuf, câble inclus, 653-2434 A 651-7116.10 min.a pied umveru te, cuisine, lav sechL^entrée gnvée bon état 25$ à 75$.Soir 6264068 POUTRES en \"B cfirt' 20 à 40 pieds, usagées, traitées, 6*1 5771 calme, ensoleillé, mars ou juil-le! chien non permis.7*0$.A Ste-Foy: très grand S bakon et remis», prés de tou! 660Vmois, février, 8 7 1 1 7 3 9 A Sillery maison ville 3 portes fenêtres etaq**, plpiru» vje Meuve 265 5972 A 5t-Gabriel de Valcartier.maison à louer a l'année, 4 chambres, 563 0528 A 653 9886.650 5597, près université, bus, entre* pnvee, sans tabac, câble A Ste-Foy, 2e étage, gran pre, parking, *53-2247 *505*49 ARRIÉRE CHUL.buanderia.cui-sine, cible, après 17h00 *52 *48* CHAM8RE prés Cegep université, accès cutsme, 2Q0Vmots, libre, 418 862 9971 ,\t^\t, CE GE P/Univers rté, Bonair.neuve.\t.\t_________ A pied cégep Gameau.bungatow 74 ?\tprivét# jav.*ach.non J JppaftWS sorjs^o13 rwer,us possible.6505300.fu(mur tbl».220Srttoi«.650-2216, (S7-«4»S , TRES prt» cegep, umvenrt* *1 »erw I MONT STI ANNE.|Umrt* » louer » I ^bieTIquipé.tr», propre, ranne*.rom panibie, vue lut \u201c Lmh» non Furrreu», 2305 (874105 mort.2 chambre».2 «II»! de bam»,\t- fo^erjwixjibordabl*.libre, 826-2494 MONTCALM.I p**cat.2 foyers, jusqu'en juil 1200Vmon 875-0982 PRÉS hôp Enfant Jésus 3 rhambres, plancher bofs, éieclro ménagers, 'hauffé, /ftOS'mrm 62/ 0379 AU ROYAUME DU SERVICE Appareils recondftionnés.livré», garantis, 8714810 BUREAU travail teck 72x36, rrêdence teck 72x20 ?chaise bureau, le tout 'SOS URGENT' 821 9222 | CONGÉLATEUR.12p.cu Simplicity Danby.J ans, perfart état comma | neuf, 350$.62* 5095 CONGÉLATEUR 150$, frigo 150$.lave vaisselle 150$.iav.-séch A (502741 »oif.pré» uoivenrté, ; 2505, poêle 1005 (47 1203 318 «1*2____ calma, non fumeuse, 240$ ST-ÉTNNNI à louer aver option d'achat prés services, 3 chambres A 688 1090 voisin campus, non ELECTRO USAGÉS A-1 VENTE/ACHAT Pièces àMofteaux 799 $.5*3 4823 aires ouvertes, piscins.remise, j fumeur, tranquillité, 200$ mois 2 ÉTAGERE5 noires 72* i 30*, 50 $ ch rldtur» PRYtegm libre.8385724\ttout inclus, ^dmafeur ?imprimante 100$, secrétaè enfr»e pnvee, non himeui, 688 77H | renoVrhane.TSVbaieN*».Itabie» ST NICOLAS jumelé grand S1» a 5 m^^io^M^hre man 6SOS 8liW222 SILLERY PLAZA EN FACE DE L\u2019Université, boul Laurier, neuf.1er occupant, toutes les commodités, stationnement *83-2027 GRANDE 2 pas Université tout corn prit, non fumeur(euse), 6834385 POUR non fumeur, près autobus et srrvir es, sMt'onri»m*nt, 682 ,3588 fX\t; ^4 ee are re je m A Limoilou, rhembre à louer, au mmm I I très propre, bien situé A ÇHARNY.2\t3\t4 .5 BOISÉ *81 9342, 832 2900, >32 1187 A AmiER' *902121 1\t3\t4 rénové intercom, tout teschis.perking Mt., boisé, métrobus Très très grands logements avec _______ _____ vue exceptionnelle sur le fleuve retraites _ 11/2, 3 Va, 4V2, 6 -\tPiscine extérieure -\tImmeuble en béton -\tAscenseur -\tRénovés à votre goût 659-4980 _653-0164 | salon^çoylèUM^ense^^ FRIGO Rélanger Bon Air blanc.18 eu , 200 $, 127 $9*3 FUTON «T « enveloppe » base dé kns coulaur msrtsiar, 350 $, «01309 LAV 5ECH, Inglis, 10 ans, blanches, bon état.200$, divan, rameuse, bon état, 700$, 84/ 997/ LAV SÉCH.ROfLF à vendre *803393, >14-1884 IAVFUSI neuv# 4 mois usage.3S0 $.(uistmer* télanger 75 S, $22 0130 LAVEUSE SfCHEUSF Vèing 3 am, 325 $ f 1 $142702032.4105274B>1 LAVÉU5E sécheuse Xenmnre 300$.r*» de rhaussée 800$ incluant.I t»'»v\u201d.*uf env /6 jio '00$, 62/ 0420 messe sur place à toutes les | semaines, bingo tous les jours, servir» médirai entretien mène ger, et surveillance 24h *474041 A LORE \u2019mil.chambre et pen sion.personnes retraitées.143 1499 | A 51 Antoine TW* autonomes, ser p.nrlusi \u2019 -tv.m,\ti'1 18*2060 MATELAS IT SOMMIER.39\u201d Ét*1 neuf 2 7SS 62(878 MOBkJfR rtwnbre 8 mrx 450 $ étagére aver bar.armmre et ttrovs, 350$.meuble ordinateur rhên* J morreaux.150 $.meuble ff entrée ?miroir rouieur cerne 150 $.étagére 4 sertiom blanrhe, 350 $, ensemble patio aluminium Nanr.4 >hanm, 'xyns, parasol, 400$ 667 6015 14147H LK UIMANIHK 17 JANVIKH 1999 410 Bondt duuffè^c \u2022OS 0 AUUMAGi.mc IS pc 1» U wP>.Mwi.toc SSÛ-2719 \u2022OS D\u20ac CHAUff AGS i>po >cc SSSUcorP» SS/ 1S2/ \u2022OS wtfl rond 4SI fendu SOS.dcdotcmcnt >t coupe.\u20224»l«12 \u2022 dm»» modern* J MOOtUlR mM* * duwr modern* 1 moneeu*.lequ* gni pti* Tret bon Coin du Mé eut ISOS S2S0020 egret Wh MOiU.HR Mil* mengtr t*bt* mm.4 r*.^ nipr< 4t)t» '.'M UAH'» TAIlE RONDE m bon.4 pl*(n.Jl H-V 1 f«ut*uil ftcun *t 1 row.11 txeuwiwiron B mp 200$ WAStfl \u2022OOTIQUf M£li M£l0 D* U Ccncrdiere S4QS2>0 COMMODE «v*< Ubt* « lenpw *t touch* ft* ttretifte olcru tmpec c*bl*.peu! Itvff 400S I3M404 Bn»* Hi** 'jjQ 3Wf Service S etcile*.2S1 77SS BE Aw 91 «no reffmeet 11 SM427S SOURHIUSI GAAVU^MO^ sou JNE MASSEUW pS^omm*.S22 7441 .ww m twin.fr.> SystdflMS «OM( 440J WMMN ;RS O m*sMqr pour dev*ioppe* «otf* wnui*iil* endouceuf 837 9220 AMP'.HCAfEJR marque [Ï94C eiceilenf etet.S001 US 3935 ________LE SOLEIL Minna pi L! 6S0 2105 - NISSAN Sortira 1*fS.SB- OSBl 9u, wit to *,(>\u2022«;< «i A 8684)88 compUtxM* iptux\tX0009 Fwtm 667-818) txnu «Itvomt» ftdwnlw lupwy, ilM tr.x.n.u, autonom\t_____ -!\t~ «1,0,ni «i\ti.- HORIZON 86.motaur !»*\u2022«.p» PWWK.« -tlt.«K« MiAit, \u2019\u2022 d txpaoaHta\ta.roo.11.4766 Ht» 868.ZZ16 Lonu.», Uni».Soup 6>Pi1l)6\t'\u2022*« COHiptalHlrt.«.U f«w.ORDINATEURS CHEF DE L'ÉQUIPE DES OPÉRATIONS Ouverture immediate d'un poste pour un gestionnaire des operations désireux de se joindre a notre équipé des services d'information La pre ference sera accordée a un mulâtre de maîtrise, un diplôme universitaire en information ou dans des champs connexes est exige un minimum de 10\tans d experience comme gérant de support technique et/ou d'un dépar tement des operations est requis Ex pénence en MVS/ESA.VSE/ESA.Oient/Serveur Network et \"Relational Database\" necessaires Le candidat idéal possédera des connaissances complètes des opérations informatiques, des systèmes d'exploitation II sera en mesure de mener des employés.de stimuler le travail d'equipe et les communications départementales 11\tdevra egalement démontrer d e* cellentes habiletés a communiquer oralement et par écrit Remuneration et programme d avantages sociaux très compétitifs Envoyé?votre curriculum vitae en toute confidentialité a Sandra Freeman Saint Vincent Health Center 232 West 25th Street Erie, PA 16S44 Fax : 814-452-7987 Nous pratiquons l'équité en matière fl empio PICK-UP ISUZU «OMBRE KING CAB 97 30.OP-'Km S^QO-: SQ'R $2*4393 491 Argent a prêter MK FINANCIÈRE Consolidation de dette» SOOOS et * Lun, au sam (418) 6$B-16$8 TOYOTA COROLLA DX 1*96 m* nue II* S vitesses, noir* 67 000 i km.4 pneus hiver sur roué» Très propre 11 300S 6B64331 TOYOTA CEUCA GTS M.197 000 km hatebede manuelle 8 roue», vert foret 3200$ 842 43S7 I TERCEL CE 97, 2 portes automatique f.ds » O-7'et'ajr Commer-r A41,' CAMRY 1993.V6.automatique, air ! dimatise, A l 12 $00$, 42243*5 1988 TOYOTA Tercel manuelle, par farte condition.22955 neq 840 2828 JETTA GL 94.tout équipe, bas kilo-metrage Commerce 261-4451 GOLF CTi 97, manuelle rouge, 24 000 km, état neuf Commerce 261-6789 ! GOLF Q 96.manuelle, toit bas paiement Commerce 261*789 JETTA Turbo Diesel 97.manuelle, air Commerce 261-6789 Occasion* d'affaires AGENCE de voyage recherche mvev tisseur, ou venqre 647 2780, 66(M)287 PASSAT 94.manuelle Commerça 261-4789 GOLF Vl/offsburg 99, gris, tout équipé, c-d» «nomevdje Comme\".* a?' 445' GOLF Q 96.4 portes, vert bas ASSOCIE dtmanté{M) pour corn-\tCommet 2614461 AMEUBLEMENT BUREAU DUMONT PROVENANT DU GOUVERNEMENT 569 St Valher Ouest: 523-4040 COMPTOIRS vitres, tablettes metal, Pu'eatiA SS a 995 pagette 52! 2085 LAVEUSES à tapis commer-ctales, 250 S & plus, 627 2446 SYSTEME téléphonique Trillium Talkto616 /appareil» 250S87V6262 Articles de sport/ Conditionneiiient ghysKjiie APPAREIL Ak Itch Glidtf condition-nement physique 120S soir 667 7026 3 PAIRES de patins a glace, CCM et Lange (cuir), état neuf, filléttè, poirv tufés 12, 1 ét 4,165 ch 626-5095 REÇOIT/DÉPLACE 24H 523-1360 24H Fox Terrier (Milou) enregistrés garantie d eleveur; 4S0S, 284-4743 4 HUSKY dressés ?équipement complet.niches, attelages, traîneau, ca-r.dne de transport 8005.819 353 25fe2 JUMENT canadienne noire, 4 ans, 16 -idins, enregistrée, 418 336 2604 » LOT de cages à chiera pour eleveur; grosse niche a chien isolée 561 2871 MILOU, chiot fox terrier, enr eg ¦stré, vacciné 400$ 819-378-1767 NOUVEAU! Cours de dressage a votre domicile, technique douce 655-1019 PENSION pour chiens et chats, a 20 mm de Quebec, Neuville, 876 2737 SCHNAUZER nains enregistrés, tatoués.vaccinés; CHI HUA HUA en-registre», tatoues, vaccmes; 889-0497 SCHNAUZER nain, femelle, 3 mois, I .4.'K (dge 3005 847 0.n«Tt.iiu«.my.,, 652 7786 la plus grande surface d antiquités au Québec ouvert 7 jours 2150, Jean Talon Nord.Ste-Foy NCAN EXTRAORDINAIR D'ANTIQUITÉS CHEZ ANTIQUITÉS LES CHOUX GRAS DIM.17 JANV.A 13H Seront mi» en vente aux enchère» un vaste choix de meu blés de qualité et accessoires dont des pièce» uniques des XVIIlième et XIXieme siècle de styles different» dont Québé ' col».Victorien, Tudor.Queen Ann.Sheraton.Empire.Art a*-, Deco etc Seront egalement m.»\tmmb M en vent# aux enchères, des ' pièces de collection variées PENTIUM de 333 à 450 mhz Acceptons prêt étudiant André Fleury\t66P91S4 PORTATIF Thmkpad IBM Mono 486 DX 3995, couleur 486 DX2 6255, 847 3338 NOUVEAU, praticien en massage cak formen, haut* qualité, André 837 7569 Par des mains magiques pour elles et lui Personnalisé Suédois j et Californien 6S0 176» i POUR un très bon massaqe Appelez moi Caroline, 874-0050 j SUÉDOIS.CALIFORNIEN Encens 1 chandelles, huile chaude.29-3252 DODGE Caravan SE 87, automatique.V6,5 places très propre 32005 666-6743 STRATUS 97.38 SOOfcm, équipé garantie, 12 950$, 626-S77S.NEON 1995 air, 69 500km 4 portes, automatique 57005 13 1 -9»91 ESCORT LX 97 automatique, 66 000 km garantie 9 900$, 418 426-2106 TÉLÉPHONISTE permanent, Rive Sud, équipe stable et dynamique, saiai't bc-y fmt'ainpmerrt 839 6066 milHONISTtS MISE A \"ED*™.F£$T(VA L 90.Z portes, m^uelle.vom du tray.il pw vwrt 99M339 ^\t140W 821 9772 TRAITEMENT de courtier, au bureau EXCEL CLX 1991, manuelle, 4 portes, propre, mécanique A-1, 114.000Km.S2500 -eqonab e 624-9873 849 1303 )oignei-vous I noire équipe! Nombreux postes ouverts: \u2022\tConducteurs(trices) machine â papier Exigences: DEC en pâte et papier e ^\t.J URGENT \u2022\tAide-conducteurs(tnces) «Kh.rch, enseionanue) ou de machine i papier OKTHOétDAGOGUE d'\u201ep*n«K« Exigence): DEC électricité i**» «»«'\u2022\" ««Mm.qu, i domi ou â domicile Retourner enveloppe pre-adressée a: Lettrasan CP 65 003, Charles bourg G1G 6R2 TRES BONNE REMUNERATION offerte aux personne» de 25 ans et plu», ayant experience en telemarketing.pour vente de photographie» haut de gamme, horaire flexible Pour info demander Mme Leclerc du mardi au vendredi S27-85S9 FORD MUSTANG LX 1989, 4 cyl .manue^e, t'e-p\u2019op'e 831-8633 GOLF 1992, blanc, moteur refait i neuf manuel diésel parfaite condition 330,000 Km, 53200, Darnel 881 2711 GRAND AM 86.115 000km.manuelle.fcS'JS -eq 261 7779 CIVIC LX 90, 4 portes, manuelle, tout équipe .mpeccab'e, 4 9005, 527-680\u2019 et instrumentation.\u2022 Opérateurs(trices) pâte et bouilloire txigtncts: DEC ou classe 4 en bouilloire URGENT* PHYTQIQGIE Recherche représentant(e) Québec et région.Expérience exigée en vente de produits d* ^ ^ ^ ^ ^ ^\t\u2022 Comptable en manage- coiffure Bur ;\t_ TaRtÊTPOSTALES MCHfÂTuttS ^\tk \u201e VENDEU.(EUtt)d[.pô,,.H\u201e nww, ou Utilnm.«.If quantity, 1 E«'9«nC«S.M«mbrc d* | dm»nd*(,l pou, vont* * doml- dit Région Châteauricher Df» ponible après les heures de classe du lun au jeu S.O.S.Études 524*2452 Paul 688-9409 l'Ordre des CMA et 5 ans expérience mini mum cile, bilingue, »3»6670 HONDA Civk 1997.EX.manuelle.50 000km , 15 S00S, 660-9339 CIVIC DX 95.rouge, 115 000km ga rantie 6an» 160km 95005 418-323-2375 CIVIC EX 97, manuelle, air.37 000km, ba< pd f'-»\u2014 Commerce 261 6789 HONDA CMC 1988 4 portes, ma nuelle.133 000km, 16505 651-3088 INTEGRA 97 ED 10e anniversaire, CD, a0 millions de personnes ont été victimes des repressions staliniennes.20 millions en seraient morts, selon certains.Fier d\u2019être le descendant de Staline, Evgueni Djougachvili affirme « avoir hérité de son autorité» qu'il veut utiliser pour accomplir son but: « que la Russie redevienne ce qu\u2019elle était à 1 é-poque stalinienne ».Ainsi, ce retraité de 63 ans n a pas hésite quand le leader de l\u2019extrême gauche, Victor Anpilov, lui a proposé d\u2019être l\u2019un des dirigeants d\u2019un « Bloc stalinien pour le socialisme», composé de deux partis, U nion des officiers et La Russie de Traça il, dont la création a été annoncée mardi.«Notre but principal, c\u2019est de limoger le gouvernement.par la voie constitutionnelle.poui le moment », affirme Evgueni Djougachvili.«Ceux qui sont au pouvoir sont tous des ennemis.Je rêve de mettre ces gens sur le banc des accusés pour avoir détruit le pays », poursuit-il, dans le plus pur style stalinien.Son soutien, il compte le trouver dans le milieu militaire où il a passé toute sa vie.Après des études à l\u2019Académie des ingénieurs militaires des forces aériennes de Joukov ski, ou il est entré sans examen puisque petit-fils de Staline, Evgueni a travaillé avec Serguei Korolev, le célèbre constructeur de fusées.Sa thèse en poche, intitulée « L\u2019aviation des E-tats-Unis dans la guerre agressive au Vietnam », il a commencé à enseigner l\u2019histoire des guerres et de l\u2019art militaire.DION Fernande Poulin m 1916-1999 A l\u2019hôpital Laval, le 16 janvier 1999, est décédé monsieur Jules Fra-dette.inspecteur retraité de la Sûreté du Québec, fils de feu monsieur Joseph Fradette et de feu dame Alphon-sine Corriveau, époux de dame Madeleine Madore II demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975.Marguerite-Bourgeois.Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h à 10M5.Le service religieux sera célébré le mardi 19 janvier 1999 à 10h30 en l'église du St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Luc (Ginette Côté), Serge.Guy (Kira Snocks); ses petits-enfants: Josianne, Sonia et Andréa; sa belle-mère Germaine San-terre; son frère Lauréat; son beau-frére et ses belles-soeurs; Gilles Madore (Thérèse Rinquet) Gabrielle Doucet et Reine Madore, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies.Un remerciement spécial au personnel médical et infirmier de l\u2019hôpital Laval pour les bons soins prodigués Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur 529-9506 PILOTE Gisèle Villeneuve Au centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le 15 janvier 1999.à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Cécile Bouchard, épouse de feu M Dé-métrius St-Pierre.Elle demeurait au centre Thérèse-Martin et autrefois à Ste-Hélène La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 705, du Couvent Ste-Hélène dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 9h55.Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier à 10h en l\u2019église de Ste-Hélène et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants.Solange (Maurice Santer-re), Gabrielle, Murielle (François Dionne), Rita (Gaston Soucy), Colombe (Benoit St-Pier-re), Carmelle (Jean-Louis Picard).Francine.Maryse (Francis Lamarre), sa belle-fille Claire Sirois; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.ses soeurs: Mmes Antoinette Bouchard Dionne, Dorina Bouchard Chénard, Rita Bouchard (Henri Dumont), Thérèse Bouchard: ses belles-soeurs: Mmes Marie-Louise Bélanger Bouchard, Annette Morin Bouchard, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: 1-418-492-2222 Téléc 1-418-492-7385 Washington sous le verglas DCS dizaines de milliers de personnes restaient sans électricité et souvent sans chauffage hier à Washington et dans sa banlieue, en raison du mauvais temps, particulièrement le verglas, qui a frappé le nord-est des États-Unis.Le poids de la glace a fait tomber des arbres, endommageant les lignes électriques, et les problèmes dureraient jusqu'à mardi.A la Résidence Le Faubourg, le 10 janvier 1999, à lâge de 93 ans, est décédée dame Fernande Poulin.épouse de feu M Léonce Dion La direction des funérailles a été confiée a la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Un service religieux a été célébré dans la plus stricte intimité Elle laisse dans le deuil son fils Docteur Claude Dion (Lise Côté); ses petits-enfants Danielle (Graeme Jones) d Angleterre.Nathalie (Éric Fehily) d Angleterre, Catherine (Jacques Floirat) de Belgique; ses arrière-petits-enfants Alexandra, Stéphanie et Isabelle Dion-Jones, Thomas, Patrick et Olivia Dion-Fehily.Hugo et Maxime Floirat Elle laisse également dans le deuil son frère Armand (Gabrielle Lavoie), sa belle-sœur Hélène Labbé (feu Louis Poulin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Remerciement très spécial a tout le personnel du 4eme étage de la Résidence Le Faubourg pour leur gentillesse et leur i 740 Faveurs obtenues MERCI mon Dieu.Dites 9 fois par jour.\u201cJe vous salue Marie\", durant 9 jours Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai.\tS P A l'hôpital Laval, le 15 janvier 1999, à l àge de 65 ans.est décédee dame Gisèle Ville-neuve, épouse de M Guy Pilote Elle demeurait à Ste-Foy La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h Le service religieux sera célébré le lundi 18 janvier 1999 à 14h, en léglise Notre-Dame-de-Foy Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Michel (son amie An-nette), Lise (François Mottard).Sylvain ses petits-entants: Guillaume, Thomas, Olivier, Paul et Marie, ses frères Ghislain (Hermine Plourde).Vallier (Yvonne Marquis); sa sœur Andrée (Joseph Tremblay), ses beaux frères et belles soeurs Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des prières Pour renseignements 688 2411 750 Fleuristes FUUftISTE Payi>9* «t flour, 7 jour, livTotvio fefcX-OVIJ FLtUWSTt a la borta a ftoun ouvort 7 |OUH i ?lorry 52^0000 THERIAULT & FILS 710.1èr* Av*fMJ«.Qu*l*< 5241561 Nous compatissons i votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL ALLEMAGNE On ne juge pas quelqu'un sur son poil et ses bijoux Un policier allemand peut servir avec une boucle d\u2019oreille et le cheveu long, a jugé vendredi le Cour administrative fédérale à Berlin.Sa hiérarchie bavaroise avait interdit voilà cinq ans et demi à Norbert heil (39 ans) d\u2019arborer un bijou à l\u2019oreille et lui avait ordonné de se couper les cheveux, qui ne devaient pas dépasser le col de chemise.Ceux du fonctionnaire dépassaient de deux ou trois cm.«Dans certaines catégories de la population, on continue de ressentir comme une provocation un policier qui n\u2019a pas une présentation correcte», a expliqué devant les juges I avocat do I administration bavaroise, Christian Ebersperger.La présidente de la cour, Ingeborg Eranke, a estimé au contraire que proscrire à un policier le port d\u2019un bijou ou de cheveux longs «entravait le libre épanouissement do la personnalité».Des restrictions sont certes possibles, mais elles doivent être légitimées par les besoins du service, a-t-elle juge.Norbert Foil avait obtenu une première fois raison devant la justice, avait perdu en appel, mais avait insiste et saisi la Cour administrative fédérale.(AF F) TENNESSEE Aveugle condamné pour conduite en état d\u2019ivresse Un aveugle qui.au volant de la voiture d\u2019un do ses amis, avait percuté un arbre dans le Tennessee, a été condamné pour conduite en état d\u2019ivresse par le tribunal du comté général de Rutherford.Il devra s acquitter d\u2019une amende de 513$.Herbert Council, 39 ans, a expliqué qu\u2019il pensait connaître suffisamment les routes de Mufreesboro pour conduire avec l\u2019aide de son ami Jeffrey Hamilton.Apres avoir bu quelques verres le H) décembre, les deux hommes ont décapoté la BMW de Jeffrey Hamilton et sont partis pour une balade nous la pluie, l\u2019aveugle prenant la place du conducteur.Mais il a manqué un virage et la voiture est rentrée dans un arbre.Le conducteur a eu un bras cassé tandis que son ami a été blessé à la iambe, (Al*) CALIFORNIE 60000 préservatifs volés Des voleurs qui ont dérobé quelque 60000 préservatifs dans une camionnette à San José, en Californie, feraient mieux d\u2019être prudents.Selon leur propriétaire, Geraldine Kinyon, les préservatifs ne sont pas tous fiables, et «quelqu\u2019un pourrait tomber enceinte, attraper le sida, ou quelque chose de terrible».«11 y en avait plusieurs sortes», et «il n\u2019y a aucun moyen de savoir ceux qui sont encore bons», à-t-elle déclaré.La police locale est perplexe : «en 20 ans, je n\u2019ai pas souvenir qu\u2019au-tant de préservatifs aient été volés en une fois », a commenté le porte-parole de la police Jim Coffman.Selon M\"\"' Kinyon, les préservatifs appartenaient à son fils de 36 ans, .Jonathan, qui en faisait le commerce, mais celui-ci les avaient entreposés dans sa camionnettte à la faveur d\u2019un récent déménagement.Le vol a eu lieu selon M\"\u201d Kinyon sur un parking près d\u2019une station service le mois dernier.(AFT) NEW YORK Il croyait bien faire en volant pour 5 millions$ Frank DiSanto se présente comme un amateur d\u2019art totalement désintéressé.Quand II a vu cinq tapisseries anciennes posées par terre dans le salon de la compagnie Alitalia à l\u2019aéroport de New York, ce bagagiste a pensé qu\u2019elles allaient être Jetées et les a emportées.Malheureusement pour Frank, ces tapisseries avalent une certaine valeur puisqu\u2019elles remontent au Moyen-Âge et qu\u2019elles ont été autrefois suspendues dans la chapelle Slxtlne, au Vatican.La police n\u2019a eu aucun mal à arrêter le voleur, qui avait laissé derrière lui sa carte de rendez-vous chez le dentiste.« Ils nous a dit qu\u2019il appréciait l\u2019art et il s\u2019apprêtait à accrocher les tapisseries dans sa chambre à coucher pour pouvoir bien les voir quand on l\u2019a arrêté» , a expliqué l\u2019Inspecteur Hobby Caron, de la police de l\u2019aéroport.«Il ne pouvait pas savoir qu\u2019elles valaient un million de dollars chacune.» (AH) Lk DIMANCHE 17 JANVIKH 1999 LE SOLEIL E R Tl SS E M E NTS_M LE DESSIN DE LA SEMAINE Son rêve: devenir fleuriste \t Buz m te :\u201caiL.jiB®!-: tJ «M M B J2ÎÜS «B B H H» IM «I BF '\t' i:u ¦ ¦ «lïn® 8 Si.3 CS t *i m : : g3 B UK b ni ' .\u2019W n, «a if i tu «\u2022 f , i X Miiaag tuai *****' B* * O ?A* ?* ¦Pi f Emilie Couture, élève de r secondaire à l\u2019Ecole Notre-Dame-di'-la-Trinité, à Saint-Ceorgi*s de Beauee, veut devenir fleuriste.Son projet est clairement exprimé par le dessin soumis au SOLEIL pour le concours lancé sous le thème « Mon métier dans 20 ans » à l\u2019intention des élèves de 1\" et 2\u2018 secondaire des 79 écoles inscrites.Ce dessin a été retenu par le président du jury, le caricaturiste André-Philippe Côté pour sa composition qui avantage chaque élément.pour sa précision, les qualités du visage, et surtout les couleurs bien choisies pour la mise en valeur du dessin.« Vciià un beau dessin équilibré», a dit M.Côté.Comme son dessin est publié, Emilie recevra un album offert par Soulières Éditeur et elle devient finaliste pour l\u2019un des cinq prix de 100$ attribués par notre journal à la fin du concours, le 15 mars 1999.Iæs élèves des écoles inscrites dans les régions de Québec, Chaudière-Appalaehes, Est du Québec et Côte-Nord peuvent participer autant de fois qu\u2019ils le souhaitent en nous expédiant des dessins sur le métier qu ils rêvent d\u2019exercer dans 20 ans.Le responsable du concours à l\u2019École Notre-Dame-de-la-Trinité est M.Gaétan Fbrtin.Les grenouilles tombent comme des mouches en Australie ADELAIDE, Australie (Al\u2019) \u2014 Menace sur le peuple des grenouilles.Selon un chercheur de l\u2019Université d\u2019Adelaide, en Amérique et en Australie ces batraciens sont en train d\u2019être exterminés en raison d\u2019une maladie de la peau découverte l\u2019année dernière.Les coassants amphibies succombent dans de lentes souffrances à la chytri-diomycose, un champignon qui provoque un épaississement de leur peau.D\u2019où une lente asphyxie, la grenouille respirant en partie grâce à elle.Selon Michael Tyler, cette maladie touche sans discrimination toutes les races de grenouilles.« Dans les forêts tropicales d\u2019Australie, cette maladie est découverte dans les zones où les espèces sont en voie de disparition, et nous commençons à nous demander si cette affection n\u2019en serait pas en fait la cause», ajoute-t-il.L\u2019élimination de plusieurs races de grenouilles pourrait avoir de très graves répercussions sur la totalité de la chaîne alimentaire, estime-t-il.«Les grenouilles sont le fourrage du royaume animal.Elles constituent l\u2019essentiel du bol alimentaire de nombreuses espèces, serpents ou oiseaux.Ces animaux qui eux-mêmes sont une composante indispensable de la nourriture d\u2019autres espèces, et ainsi de suite.» l^ur l\u2019instant, l\u2019ampleur de l\u2019épidémie est impossible à chiffrer.Mais d apres Tyler, les chiffres sont considérables.Qui plus est, cette maladie batracien-ne cause d\u2019ores et déjà des inconvénients pour la santé humaine: en effet, une espèce de grenouille, dite «Grenouille de l\u2019arbre magnifique», avait tout récemment été désignée dernière arme contre le staphylocoque doré, et peut-être le cancer.M.Tyler avait identifié un peptide, une de ces protéines constituées d\u2019acides aminés, secrété par la peau de cette grenouille, qui s\u2019était avéré un puissant agent antibactérien contre le staphylocoque doré, la plus résistante aux antibiotiques de ces bactéries.Mettre du cuivre dans la tête Les comportements violents sont-ils causés par les gènes ou par l\u2019éducation ?Rien de tout cela, affirment William Walsh et ses collègues du Centre de recherche en santé de l\u2019Illinois : les hommes violents ont une carence en zinc et des niveaux trop élevés de cuivre dans l\u2019organisme ! Bien que les chercheurs s\u2019empressent de souligner que ces désordres ne peuvent expliquer à eux seuls la violence, ils n\u2019en demeure pas moins qu\u2019ils ont été clairement observés chez 135 accusés d\u2019actes violents.D\u2019autres études avaient précédemment lié un haut niveau de cuivre à l\u2019hyperactivité et la schizophrénie.(ASP) Bonjour, ici la télécommande.Une firme britannique a déposé au bureau européen des brevets un projet de répondeur téléphonique.capable de programmer le magnétoscope.Vous êtes à l\u2019extérieur et vous aviez oublié qu\u2019il y avait ce soir ce fameux film que vous teniez absolument à voir ?Pas de panique ! Il vous suffit d\u2019appeler votre répondeur : il est équipé d\u2019un transmetteur à infrarouge qui imite le signal de la télécommande, i'ar contre, n\u2019oubliez pas de laisser une cassette dans le magnétoscope.(ASP) Adam et Ève Au commencement, l\u2019ADN créa Ève.C\u2019est ainsi qu\u2019on pourrait résumer une des plus importantes découvertes des années 80 : à partir de patientes analyses des chromosomes de nombreuses populations, avait été localisée en 1987 celle qu\u2019on allait appeler l\u2019« Ève africaine ».Non pas la première femme, mais l\u2019ancêtre commun à nous tous : une femme qui vivait en Afrique il y a entre 100 000 et 200 000 ans.Après avoir trouvé Ève, les scientifiques essayaient donc de trouver Adam.Et après 10 ans, deux équipes internationales ont affirmé y être arrivé dans la même région du globe, et à la même période qu\u2019Ève.Leurs recherches permettent de pointer du doigt quelques-uns de nos contemporains dont les chromosomes Y (les chromosomes masculins) ressemblent le plus à ceux de cet Adam : une poignée d\u2019Éthiopiens, de Soudanais et de Khoisan, un peuple vivant au Sud de l\u2019Afrique.(ASP) DEDUCTÔ Testez votre esprit de déduction blfalM I ! fci «4«r.il l« I« r*< *\u2022 \u2022MH1 tm «a* mtn\tP*«F dMQM «i (Mm lu** F\tta DUMKIO Jau #2924 rrm ei'MHi'i t-i «-s B D 3-î D - A I-i J-A i-S Jau «2925 1 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tX\tT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2014 3\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 6\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 8\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 9\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 10\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1 1\t£.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t AJ\tX\t\t?\t\t\t\t\t\t\t\t\t_ \tMM#\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t B\t\t\t\t1\t\t\t1\t\t_\t\t_\t_\t_\t\u2014 C\t\t_\t\t\t\t_\t\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t F\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t G\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t J\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2014 K\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t M\t[l\t¦\t¦\t¦\t¦\tan\tSE\t01\t¦\t¦\t¦\t* \tL\t\t_\t_\t_\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t?A-1\tC-f\tM-6\t0 -1\tJ-10 D-H\tS-E\t3-9\t8-4\tC - 8 G-S\t0-2\t2-4\tl - H\t9-A 3-0\t10 - 6\tr- io\tC -12\tM-r f-U Intormotiows/commentoires: (418) 6S0 4966 Solution* dan* K* Annonça* CI****** ë J = O 1 ¦ © HOROSCOPE OE IA MINE 174 LtnmuT mots onm 6 Édimédia Inc.Marie-Anne Bernaulte André Davignon SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 1999 BCLIER (21 mars -19 avril) Un grand bouillonnement intérieur vous anime cette semaine, mais vous êtes trop idéaliste, vous vous heurtez aux réalités et vous risquez d\u2019être en conflit avec les autorités supérieures.Difficultés dans les déplacements ou les échanges pour le 2ème décan, mais réconfort côté coeur, petits risques accidentels ou inflammatoires pour le 3ème décan.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Vous cherchez à faire preuve d\u2019indépendance et à vous montrer autonome, mais cela ne va pas sans quelques tensions.Entre le 18 et le 20 c'est en famille que se manifestent les heurts.Le 2ème décan peut faire confiance à des amis sûrs et prend des contacts qui auront des développements ultérieurs; le 3ème décan a tout intérêt à agir avant le 21 GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous êtes en possession de tous vos moyens et vous pouvez aussi bien faire preuve d un grand sérieux que d'un grand enthousiasme, Vous avez toute latitude pour agir A compter du 21 des moments agréables et pleins de douceur pour le 1er décan; pour le 2ème décan les tensions sentimentales seront compensées par l'appui d'amitiés solides CANCER (22 juin 22 juillet) La nouvelle Lune du 17 met un terme à une période un peu difficile et vous permet de repartir du bon pied, mais il vous faudra attendre le 21 pour reprendre confiance en vous-même Le 2ème décan doit faire preuve de ténacité pour trouver les bons interlocuteurs et établir un dialogue constructif, le 3ème décan est en conflit avec un homme (jusqu'au 21).LION (23 juillet 22 août) Ne commettez pas d'imprudence par excès d'impatience, vous iriez à l'encontre du but recherché et au lieu d'aller plus vite vous vous retrouveriez immobilisé, en particulier du 16 au 18 À partir du 21 vous trouvez des apaisements et vous pouvez vous fier à votre intuition, 1er décan: attention à ne pas prendre des vessies P°ur des lanternes, 2ème décan: tension affective VIERGE (23 août - 22 septembre) Vous pouvez préparer l\u2019avenir en faisant confiance aux bons contacts que vous avez et qui devraient vous permettre d élargir votre point de vue et vous mettre en relation avec des domaines divers Petit voyage d étude en perspective pour le 2ème décan, à partir du 17.(e 3ème décan se sent régénéré et se tourne vers de nouveaux projets BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Vous êtes maître du jeu et vous savez conserver une distance suffisante pour garder toute votre lucidité.Retard dans la correspondance pour le 2ème décan, ou incompréhension dans les échanges, mais l\u2019originalité créatrice vient compenser ces difficultés.Pour le 3ème décan des tensions avec les représentants de l'autorité.Scorpion (24 octobre - 22 novembre) SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Ce n\u2019est oas vraiment une période de tout repos et bien que vous soyez dans une phase de renouvellement les embûches sont bien présentes sur votre route, le 16 vous êtes en situation de conflit ouvert et le 20/21 la situation se bloque complètement.2ème décan misez plus sur les amis que sur les amours.Confiance et optimisme (jusqu'au 21) pour le 3ème décan.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Rien ne semble pouvoir entamer votre bel optimisme, vous faites avec raison confiance à vos dons, et une période aux multiples possibilités s'ouvre devant vous Le 1er décan fait preuve d'une grande clairvoyance, le 2ème décan est tout au renouvellement de ses amours Le 3ème décan piaffe de devoir agir méthodiquement.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) La nouvelle Lune qui a lieu dans votre signe le 17 ouvre devant vous une période de réalisation, une difficulté le 20/21 ne devra pas vous décourager.Le 2ème décan peut s'appliquer à travailler en solitaire à des écrits, le 3ème décan se trouve en situation de rivalité, ce qui va mettre, provisoirement, un coup de frein à ses projets.VERSEAU (21 janvier - 19 février) Le Soleil arrive dans votre signe et vous en ressentez les bienfaits immédiatement, vous voilà plus calme, plus serein, vous êtes tenté de vous laissez aller à la rêverie.Gardez votre vigilance en éveil pour ne pas être dupe de profiteurs, surtout le 1er décan; le 2ème décan vit d'agréables amours, le 3ème décan met en place une action méthodique et précise POISSONS (20 février - 20 mars) L'optimisme et la bonne humeur vous accompagnent cette semaine Vous êtes en pleine possession de vos moyens et la confiance en vous dont vous faites preuve vous ouvre toutes les portes (21, 22) Le 2ème décan reçoit des nouvelles aoréables.le 3ème décan a intérêt à agir avant le 21.les conditions sont plus favorables Réponse de la dernière fois : GRAINE, mot dont on remplace une voyelle pour une consonne pour former le mot qui répond à la définition suivante : sur la ferme, avec l\u2019étable et I écurie.Réponse la prochaine fois.-1- Trouvez les dix mots répondant aux indices, synonymes ou définitions sur leur droite oour découvrir celui qui est emboîté a la verticale : MARIE-MADELEINE=___________ _ M 2____ A _ R: A _ C 2____D _ R: C _ U ?H N : R _ C 2___A _ D: F _ U ?T E: _0 2_____B _ A_: _S 2____E _ C_: S_l 2____0_: P 2___S _ E : R _ L 2___V_ : MALADRESSE CHOQUANTE OU PRÉJUDICIABLE ARRIVER.ATTEINDRE, PARVENIR ON Y MET.ENTRE AUTRES.LE VIN PERSONNE QUI A DE LA FORTUNE MINCE ET D'APPARENCE FRÊLE CHOUCAS, CORNEILLE, FREUX NATURE.SUBSTANCE.QUIDDITÉ ÉPOQUE DE L'ANNÉE ÉPIDÉMIE CARACTÉRISÉE PAR UNE TRÈS FORTE MORTALITÉ ÉCRIT OU DESSIN DE CE QU'ON A AINSI COPIÉ, REPRÉSENTÉ -2- ll manque aux mots suivants les 3 mêmes lettres consécutives qu\u2019ils ont en commun.Lesquelles ?___RRl GE_____ ÉPA_____IR RE____ER \"S ____COSE CIN____RE EN____ER GO____ RE____RE -3- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille: Exemple: truc, riche, moulure, cure, corset, silo Problème: ABACA.MATAF.BURIN.AMURE.BARDA.MATIR T S R\t1\tC U\tL\tUi C\tO\tR H E R E SET E is solutions de ces jeux se trouvent dans les annonces Idées et commentaires : - LETTRES ET MOTS DE T 48 rue Jupiter.Gatineau (Qc) J8T 7W1 jjlawées MOTS CROISÉS Liliane Chrétien 6 Ëdimedia Inc.HORBOfflALEMENT 1\t- Longue suite de person- nes.2\t- Très amaigri - De cette façon.3\t- Tire-fond - Qui ont perdu leur éclat (f.).4\t- Contigu - Balle de service que l'adversaire ne peut toucher, au tennis.5\t- Venues au monde - Local où opère un photographe.6- Chrome - Bissel Coutumes.7\t- Vente publique aux enchères - Quota.8\t- Aspect de la structure du papier observable par transparence - Mouette.9\t- Armille.10- Oléfine - V.du Japon 11\t- Dément - Recouvrirai d'une matière semi-liquide.12\t- Aspergeai - Indique l'inten- sité.VEItTICXlEMEKT 1\t- Seconde partie que l'on joue après avoir perdu la première - Il contient des bons mots 2\t- Pirater - Blêmir.SOLUTION DU PROBLEME 540 1\t2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 3\t- As - La chimiothérapie est parfois nécessaire pour le combattre.4\t- Actinium - Alcaloïde de la fève de Calabar.5- Qui est à moi - Leurs chants séducteurs provoquaient des naufrages 6\t- Sotte - Fl.de Sibérie.7\t- Complète - Cinq cent un.8\t- Sucrine - Aussi.9\t- Plante textile - Pigeonné - Plaça.10- Greffai - Tira un présage de.11\t- Réconfort - Écorce de chêne moulue.12\t- Bourgeois - Évaluait le vo- lume d\u2019une quantité de bois ï 2\t3 4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 LE SOLEIL A 14 IVERTISSEMENTS L K DIMANCHE 1 7 J ANVIKB 19H9 NO 3257 MOI MÏSIÉII! G Edimrtu Inc 7 LETTRES \u2014\t\tDU PAIN\tSUR LA\tPLANCHE abus actif\tchantier ciré\tfourbu\toccupe\tsauvé suer activité\tconge\tgéant\tpause\ttâche aide\tcorvee\tgrève\tpayer\t animé\tcrevé\t\tpemble\tterminé ardu assiduité\tdébordé\tissue\tpresse\ttravail trime atelier\tdébraye\tlâche\tratio\tvalet \tdelai\tlarbin\trefaire\t bagne\t\tlaver\trépit\tvaste boss\temploi\t\trepos\tvide boulot\t\tmetier\tretard\tvif bûcher\tfermé fin\tmodérer\trush\tzèle Solution du problème précédent: comméfagë~| R\tS\tE\tM\tR\tE\tF\tA\t1\tR\tE\tH\tC\tU\tB 1\tE\tU\tS\tS\t1\tT\tL\tB\tE\tT\tH\tB\t0\tR 0\tA\tP\tB\tU\tN\tV\tA\tV\t0\tA\tR\tC\tE\tE E\tS\tL\t1\tA\tV\tA\tR\tT\tN\tU\tC\t1\tA\t1 L\tS\t0\tE\tT\t1\t0\tB\tT\t0\tU\tL\tE\tM\tT B\tA\tG\tP\tD\tC\t0\t1\tF\tP\tE\tD\t0\tE\tE 1\tU\tC\tE\tE\tS\tE\tN\tE\tT\tR\tD\tR\tT\tM N\tV\tE\tH\tS\tR\tT\tS\tA\t0\tE\tM\tE\tA\tR E\tE\t1\tT\tE\tA\t!\tU\tB\tR\t1\tV\t1\tD\tE P\tV\tN\tF\t1\t1\tU\tE\tE\tN\tE\tT\tE\tY\tG R\tA\tA\tG\t0\tV\tD\tR\tE\tR\tF\tV\tA\tR\tE E\tN\tU\tL\tA\tZ\t1\tE\tC\t1\tE\tR\tA\tR\tG S\t1\tP\tS\tE\tB\tS\tT\tT\t1\tB\tY\tU\tL\tN S\tM\tT\tL\tE\tT\tS\tC\tC\tE\tR\tS\tA\t1\t0 E\tE\tE\tR\tE\tT\tA\tR\tD\tA\tH\tE\tF\tP\tC NO 141 SCRABOLE O Ëdimedia Inc LES DIMANCHES D\u2019ADELBERT ' je vais déblayer celle partie et tu tais r allée Votre prix semble raisonnable allez-y LE COIN DU MINOU Ol H ne peut pas résister à une poubelle Avez-vous remarqué que la plupart des chats n'alment pas le bruit et se méfient de tous les objets bruyants?Le pire du pire?L'aspirateur HAGAR L\u2019HORRIBLE par Oik Browne C'est scandaleux! 700 dollars pour réparer mon bateau?Réparer votre bateau vous coûtera 700 dollars.Vous voulez rire?Pourquoi le prix est-il maintenant plus élevé?Ça vous fera 800 dollars Parce que vous avez élevé la voix Roger Hachez Partie régulière Nous vous invitons à rejouer la partie régulière qui méthode habituelle (disponible par la poste) BLONDINETTE par Young Tirage RARVEXE -HISPA0N -UUDEUID UUD+DIFR UDD+E0GL UDDL+TEC DL+HUUSS -IN?RGLA WRESLM0 REM+PSE0 ME+RUBII RII+EMLL NERSZAL RAL+EVCJ -henttfo 16.\tTT+SEAEA 17.\tE+RJCLNM 18\tRCLNM+0I 19\tRNMI+AYT 20.\tIT+TB?KU 21.\tITTU+EAN 22.\tQITEAD 23.\tQIED+ 24 QI+ 1 2.3.4.5.6.7.8 9 10 11 12 13 14 15 (o)rligna (2) >low (3 Solution vexera aphonies (1) dieu fuira ego déçut su '^3) psore (4 embu (5 millier zends (6) avez foehn (7) asiate (8) ie , vocal mornay (9) békés (10) atténuai rat dey (11) mi Position H 4 5B 10G B 1 40 110 6B IB 11J MO 07 N 1 0 8 8A 2F K 1 J 6 4H L10 7G A 8 8H 15J IN Total suit selon la Rts 44 76 26 16 23 39 19 86 28 40 25 72 50 48 44 24 50 22 52 34 77 24 13 9 941 Tu as vraiment fait du beau travail dans notre allée, chéri 1-\tn.f.Extinction de la voix.2-\tv.tr.(p.p.inv,) Vx.Dégénérer, déchoit.3-\tn.m.Danse lente 4-\tn.f.Gale 5-\tadj.Dont les couleurs sont ternes.6-\t(ou ZENDE) adj et n.m.Se dit de la langue des textes sacrées du mazdéisme.7-\t(aussi FOHN) n.m.Vent sec et chaud.8-\tn m.Elément instable radioactif.9-\tn.f Sauce béchamel au gruyère.10-\tn.Créole antillais.11-\tn.m.Hist.Chef du gouvernement dAger Note: les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à: Roger Hachez, «Le Soleil», Chronique de Scrabble.925.chemin Saint-Louis, C.P 1547, suce Terminus, Québec, Qc, G1K 7J6\t,\t.\t, S V P.Joindre une enveloppe pré-aftranchie et pré-adressêe l! JEU DES ! ERREURS Ouf! Notre suppose royaume de la neige, ce n'est que de Id frime! Il est météorologue à la télé, il doit avoir Torn Edwards, notre voisin d'en fdee, dit qu'il ne neigera pas avant plusieurs jours L_ Ouch! Oh, merci raison O Regarde ça! La maison d'Edwards endroit où il n'a pas neigé!! encore beaucoup! I Edwards PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN par Schulz LAPlAct LAPtAct Pourquoi restes-tu là à manger pendant que ton chien meurt de faim dehors?Dis-lul qu'il ne meurt pas de faim parce que je l'ai nourri il y a dix minutes.Voilà C'est un mot de ton chien Il dit que tu ne meurs pas de faim parce qu'il t'a nourri il y a dix minutes t 3e v/»/s coûter* MON COUR*, T>e MATH BAPTISTE scénario et dessin par André-Philippe Côté BeN VOYONS,., ÿoeidap aiiojp »P si3iw;Bd sap um « awwai aiuaixnap f?i ap 9|ioa np seg / asiie* bi ap a^uOiod ajaiuiaa J nojp uo|B) uos Ç fSuoi sn|d iiojp seiq uog t- aujujai ajaimaid ei a( aiipA np jnen E fiaua np iiojp s*jg z xiatp np aqjeq ei ap inew l uoimios ( BS-Jo SUR 7 V 0 6\t- MA MB RE n'b ST PAS EN MATH C Ê.ST CERTAIN ! ¦I * "]