Le soleil, 23 janvier 1999, Cahier A

[" CONTEXTE DES LOIS ABSURDES ET VÉTUSTES A 21 ARTS ET SPECTACLES ROLAND LEPAGE CHEZ LES MAUDITS D1 LH QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUEBEC, LE SAMEDI 23 JANVIER 1999 www.lesoleil.com Sydney éclaboussée Deux membres du CIO «achetés» la veille du vote ¦ SYDNEY, Australie (AFP, AP) \u2014 Le président du Comité olympique australien (AOC), John Coates, a admis hier avoir offert 35 000 $ à deux membres africains du CIO, la veille du vote pour l'attribution des Jeux de l'an 2000.Etes-vous Haddock ou Tournesol ?m.J LE SOLEIL JEAN-MARIE VILLENEUVE Tin tin, Milou, le capitaine Haddock et les autres personnages sont devenus les associés de Renée Rivest et du groupe Regain.Tintin et ses personnages à la rescousse des gestionnaires Anne-Louise Champagne Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Que diriez-vous si on vous révélait que votre personnalité se compose de 36 % de Tintin, de 24 % de Dupon(dt), de 22 % de Tournesol et de 18 °/o de Haddock ?Depuis bientôt quatre ans, plus de 8000 personnes de la région de Québec ont déjà vu leur caractère ainsi esquissé.La méthode est originale, et les psychologues qui l'ont essayée en disent beaucoup de bien.Elle a été imaginée et mise au point par Renée Rivest, une jeune femme de Québec, fondatrice et associée principale de Regain.Groupe-conseil en mobilisation d'équipe.Le travail de M1™' Rivest, selon ses propres termes, consiste à «accompagner les gestionnaires et les membres d une équipe, et leur donner le goût de faire encore mieux ensemble ».Elle rencontre donc dans un premier temps les patrons, puis les équipes de travail, et s\u2019attarde à leur fai- re découvrir les forces et les intérêts de chacun des membres.Peut-être à cause du petit côté boy scout de son travail, le lien s\u2019est fait tout naturellement: Tintin et ses acolytes allaient devenir les associés de Renée et du groupe Regain.UNE QUESTION D\u2019ÉTHIQUE L\u2019histoire de la collaboration entre la jeune Québécoise et la succession de Hergé a commencé en juin 1995.par un fax d\u2019excuse.L\u2019idée de recourir à des personnages de bande dessinée dans son travail la hantait depuis un L\u2019offre a été faite au Kényan Charles Mukora et à l\u2019Ougandais Francis Nyangweso lors d\u2019un dîner à Monte-Carlo le 22 septembre 1993.Le lendemain, Sydney devait battre Pékin par deux voix, 45 à 43, et ainsi obtenir les Jeux- John Coates a admis que cet argent avait servi à persuader les comités bout de temps, et elle avait testé différentes oeuvres: Astérix, Lucky Luke et les Dalton, Spirou.Tintin a résisté à l\u2019analyse.Elle a donc mis son idée à l\u2019épreuve auprès d\u2019un groupe de clients.Devant des résultats satisfaisants, elle communique avec Moulinsart.l\u2019entreprise belge qui gère les produits dérivés de l'oeuvre de Hergé: «Je m\u2019excuse d\u2019avoir utilisé vos personnages, écrit-elle.mais je crois que j\u2019ai un succès entre les mains.» Voir TINTIN en A 20 > kényan et ougandais de voter pour Sydney.«J\u2019ai pensé qu\u2019il était néces- Voir SYDNEY en A2 ?AUTRES TEXTES _i Dans l\u2019oeil de la tempête l'âge Cl j Ganga y voit une guerre l\u2019âge CT j Samaranch s\u2019accroche Page C2 Refoulée au Kosovo : du quotidien pour Louise Arbour Monique Giguère Le Soleil QUÉBEC \u2014 La Québécoise Louise .Arbour vient de connaître une semaine éprouvante à la frontière du Kosovo.Une semaine stressante, mais guère plus frustrante que ce qu\u2019elle vit quoti-diennemen depuis sa nomination au poste de procureure générale du Tribunal pénal international pour l\u2019ex-Yougoslavie (TPIY).«L\u2019expérience a été plus visible, plus médiatisée.Mais ce genre de bataille, c\u2019est notre lot quotidien.Il faut toujours pousser pour avoir accès à la vérité », commente-t-elle depuis La Haye.Louise .Arbour n\u2019entretient pas le moindre doute.Elle va finir par se rendre sur place, à Racak, enquêter sur le massacre de 45 .Albanais survenu le 16 janvier.Mais quand ?Ça.elle n\u2019en sait rien.«Tout pourrait se faire rapidement.Ça prend juste une décision politique du président Milosevic.Il peut Voir ARBOUR en A2 ?AUTRES TEXTES ?Une dame de fer Page A 22 j UOTAN fourbit ses armes Page A29 Louise Arbour «Aller négocier en blindés, ça crée un genre de tension» Carnaval Clinton AP Jltk jfl FM* Au moment où le Sénat tente de trouver une porte de sortie élégante au procès en destitution de Bill Clinton, le président américain Jouit d\u2019une popularité croissante chez les fabricants de masque du Brésil, qui préparent leurs stocks en vue du Carnaval de Rio.Nos informations sur le procès en page A 29.« Le risque est partout en motoneige Isabelle Mathieu Le Soleil SAINT-PROSPER DE CHAMPLAIN \u2014 Contrairement à la croyance populaire, plus du tiers des accidents mortels de motoneige se produisent sur des sentiers balisés et pas Les accidents mortels se produisent souvent en plein jour sur des sentiers balisés les sentiers», a annoncé hier le coroner en chef Pierre Morin, à l\u2019occasion du dévoilement de son analyse de tous les accidents mortels survenus au Québec depuis 1986.Les autres aecidents se produisent sur la voie publique (32%) et sur les plans d\u2019eau (19%).L\u2019étude du coroner en chef met en lumière une véritable hécatombe: 304 personnes sont décédées en l\u2019espace de 12 ans dans des accidents liés à la motoneige.moins de 42% ont lieu en plein jour.«On se faisait dire que les accidents arrivaient tout le temps hors sentier, mais il y en 37% sur Voir RISQUE en A2 ?AUTRE TEXTE j Un cours obligatoire recommandé l\u2019âge A26 Biu.Johnson attaque J EXIGE DES SOINS VE SANTE' f {^NOPROSLEVp Maximum 2, minimum 2 Pluie vergla-çante.Demain: pluie, max.6.Détails page A16 Les dilemmes de Paul Martin Impôts, dette, dépenses : le ministre des Finances prépare un budget sans surplus.de générosité.Pale B 1 QUfBEC.10V ANNÉE.N'27 FLORIDE.2.IV J US MONTRÉAL, OTTAWA 1,7V$ PLUS TAXES 1,50$ PLUS TAXES '27657 00076\u2019 Mont-Saintse Anne Ski et surf à volonté! ' t 627657000766 LE SOLEIL A 2 nimii LK SA MK DI 23 J AN VI K K 199» ^iiii«ii«nnrmr CAHIER A La Capitale.3 à\t20 Contexte.21 et 22 Opinions.24\tI Le Québec et le Canada\t26 à 28 Le Monde.29 et 30 CAHIER B Questions d'argent .1\tà\t12 Bourses .6 à 8 et 12 Décès.9 à\t11 CAHIER C SPORTS Maurice Dumas.1 Statistiques.2\tet\t4 Jeux et BD.7 CAHIER D Arts et spectacles.1 à 14\t| Votre agenda.13 et\t14 CAHIER E Carrières et Professions.1 à\t12 Mégagrille.12 CAHIER F Habitat/ Déco.1\tà\t6 Annonces classées.7 à\t24 Mots fléchés.-18 Horoscope.24 CAHIER G Partir.1\tà\t8 CAHIER H La bonne table.1\tà\t8 SERVICES ARBOUR Tendue Suite de la Une régler ça en dix minutes.» i\u2019artie lundi de La Haye sur le premier vol à destination de la Macédoine, la proeureure du TPIY a été accueillie à l\u2019aéroport de Skopje par William Walker, le chef devenu « indésirable » de la Mission de vérification au Kosovo de l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).Dès sa descente d\u2019avion, un convoi de cinq véhicules blindés se forme et prend la direction de la frontière.«Nous étions sept personnes de mon bureau et cinq de l\u2019OSCE.La situation était très tendue.Aller négocier en blindés, ça crée un genre de tension », avoue Louise Arbour qui à aucun moment n\u2019a craint pour sa vie.Entre Skopje et la frontière du Kosovo, le trajet dure une demi-heure.C\u2019est là, au poste frontière, que les ennuis ont commencé.« De l\u2019intérieur du véhicule, j\u2019ai donné mon passeport diplomatique au douanier, raconte la ma- gistrale canadienne.Au bout de dix minutes, il est revenu et a dit \u201cnon\", sur le ton neutre, mais correct, d\u2019un douanier qui dit \u2019\u2019non\u2019\u2019.J\u2019ai alors demande à voir le responsable.Après un moment d\u2019hésitation, j\u2019ai ouvert la portière et suis entrée dans le bâtiment.J\u2019ai demandé au chef son nom.11 m'a donné son numéro de badge.Je lui ai demandé s'il savait qui j'étais.11 m\u2019a dit oui.J\u2019ai ensuite demandé s\u2019il avait reçu des instructions de Belgrade.Il a dit non et clos la discussion avec un : \u201cVous n\u2019avez pas de visa, vous n\u2019entrez pas.\" » Louise Arbour n\u2019a pas senti d'agressivité au cours de l\u2019échange qui a duré une vingtaine de minutes.« L'homme n'était pas souriant, mais pas méchant non plus», note la proeureure qui, dès dimanche, au lendemain de la découverte des 45 cadavres de Kosovars à Kacak, avait informé Belgrade de son intention bien arrêtée de se rendre enquêter sur place.«Je n\u2019ai pas pris les autorités yougoslaves par surprise, insiste-t-elle.Toute la journée de dimanche, j\u2019ai été en contact avec l\u2019ambassadeur yougoslave à La Haye.Belgrade savait que j\u2019arrivais.» LE «DEAL» Bloquée sans rémission à la frontière.Louise Arbour passe le reste de la journée de lundi à Skopje à essayer d\u2019entrer en contact avec le ministre yougoslave de la Justice.Zoran Kne-zevie, à Belgrade Mardi malin, 10 h, elle l\u2019a enfin au bout du fil.«Jusqu'à midi, il m\u2019a répété qu\u2019il n\u2019y avait pas de guerre au Kosovo, que le Tribunal pénal international n\u2019avait pas juri-dietion et que.moi, je n\u2019avais pas de visa.Ce qui se passait au Kosovo, disait-il, ce n\u2019est pas un conflit armé, c\u2019est une lutte au terrorisme.Une affaire de politique intérieure.» Convaincue de son bon droit et de la compétence de « son » tribunal, la proeureure propose un «-deal » à Knezevie.« ( )n ne peut pas comme ça continuer à discuter de la juridiction du Tl\u2019l assis sur le bord de la frontière, lui lance-t-elle.Je vous propose de me laisser aller enquêter et de remettre à plus tard le débat sur la juridiction.» « 11 y a toutes sortes d\u2019histoires qui circulent sur ce qui s\u2019est vraiment passé à Racak C\u2019est dans l\u2019intérêt des Yougoslaves que la vérité éclate et j\u2019ai bon espoir qu\u2019on va nous donner accès au Kosovo », ne désarme pas Umise Arbour qui a laissé trois de ses enquêteurs à Skopje, en attendant la décision de Belgrade.Entre-temps, le groupe de médecins légistes finlandais invités par les Yougoslaves à participer à l\u2019enquête lui inspire une confiance mitigée.«C\u2019est encourageant qu\u2019on ait permis à des experts étrangers d\u2019entrer, mais reste à voir s\u2019ils auront accès aux autopsies.Chose certaine, ils n\u2019ont pas de pouvoir coercitif.Ils n\u2019ont le pouvoir de mettre personne en aecusation.» Malgré toute sa détermination, Louise Arbour n\u2019a jamais songé à passer outre à l\u2019interdit des gardes-frontières serbes au Kosovo.« On ne peut pas forcer une frontière physiquement.Ce serait commettre un acte criminel, moralise la pénaliste.D\u2019autant plus que les frontières sont gardées par des gens armés et que nous ne le sommes pas.» La Canadienne n\u2019est pas rentrée traumatisée de son expédition à la frontière du Kosovo.Juste irritée.«C\u2019est un peu exaspérant de gérer l\u2019irrationnel, admet-elle.Le travail de proeureure du TPI est très frustrant.Mais en même temps très encourageant du point de vue de l\u2019avancement de la justice internationale.» Il y a toutes sortes (Thistoires qui circulent (.).C\u2019est dans l\u2019intérêt des Yougoslaves que la vérité éclate » Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 343 jours avant l\u2019an 2000 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925.chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: C.P 1547, Suce.Terminus Québec.Québec.G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000, rue Hugues-Randin.à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 MINI-LOTO tirage du 22-01-99 382755 SUPER 7 tirage du 22-01-99 4-17-18-33-37-42-43 (complémentaire) 14 EXTRA tirage du 22-01-99 418596 LA QUOTIDIENNE tirage du 22-01-99 3-4-4 1-5-2-9 BANCO tirage du 22-01-99 4-6-8-14-18-24-27-28-35-38-40-41 -43-52-54-55-60-63-68-69 RISQUE Vitesse Suite de la Une Le phénomène a triplé en une décennie puisque si on comptait une dizaine de morts par année en 1986, le triste bilan annuel tourne maintenant autour de 30.La présente saison risque d\u2019ailleurs d\u2019être catastrophique puisque 14 personnes ont déjà perdu la vie alors que les sentiers seront ouverts pour encore au moins deux mois.Ceux qui meurent en motoneiges avaient les commandes entre les mains dans 81% des cas.Ils sont des hommes à 90% et le groupe le plus à risque se situe parmi les 20-29 ans (30% des décès).Si la perte de contrôle ou collision avec un obstacle est le type d'accident le plus courant (40%), il y a quand même 27% des accidents qui sont attribuables à un impact entre une mo-toneige et une automobile.« La perte de contrôle, ce n\u2019est sûrement pas parce qu\u2019on circule trop lentement ! » martelait le coroner Morin.En plus de la vitesse excessive, le coroner a identifié la consommation d'alcool, encore trop souvent impliquée dans les tragédies.De 1992 à 1998,66% des victimes ont été testées pour l\u2019alcoolémie et de ce nombre.35% présentaient un taux d'alcoolémie supérieur au seuil légal, dont un 20% qui avaient plus de 150 mg'KH) ml.C'est la région du Saguenay-Lae-Saint-Jean qui remporte la palme noire pour le nombre de décès avec 40.Elle est suivie de l\u2019Abltlbi-Témis-camingue (32), de la Mauricie (31) et de Chaudière-Appalaehcs (29).* SYDNEY Les Jeux en danger Suite de la Une saire de montrer l\u2019implication de l\u2019AOC dans ces pays, dans l\u2019idée de gagner des voix.Mon idée était que cela pourrait les encourager à voter pour nous », a-t-il déclaré au Sydney Morning Herald dans son édition d\u2019aujourd\u2019hui, estimant qu\u2019il ne s'agissait pas de corruption puisque l\u2019argent était destiné à aider le sport dans ces pays.Mais le représentant australien à l\u2019exécutif du CIO a qualifié ces révélations de « très sérieuses» et souligné qu\u2019elles peuvent avoir un effet désas- treux pour Sydney.«Je ne peux prévoir si certains vont demander de retirer les JO à Sydney, a déclaré Ke-van Gosper, estimant que certains membres du CIO pourraient se ranger à cet avis.Je pense que la réaction des Chinois va être importante, il n\u2019y avait véritablement que deux villes en lutte.» M.Gosper a indiqué que le président du CIO, Juan Antonio Samaranch, a exprimé sa « sérieuse préoccupation » devant cette nouvelle affaire qui éclabousse le mouvement olympique.L\u2019Australien a dit que le CIO ordonnera probablement une enquête similaire à celle visant Salt Lake City.Selon les documents publiés hier par l\u2019AOC, une lettre datée du 23 septembre 1993.jour du choix de Sydney par le CIO, et adressée à M.Nyangweso, précise que « si Sydney est choisie », Î'AOC paiera 5000 $ par an au Comisté olympique ougandais jusqu\u2019en l'an 2000 pour contribuer au développement du sport dans le pays.Une lettre adressée à M.Mukora fait état de la même offre, si la candidature de Sydney était couronnée de succès.Les documents révèlent également que le président de l\u2019AOC avait écrit à Charles Mukora en août 1993, pour lui proposer, ainsi qu\u2019à Francis Nyangweso, de payer leurs chambres au Dorchester Hotel de Londres, sur la route les conduisant à Monaco où avait lieu le vote pour l\u2019attribution des Jeux.« Si vous voulez vous arrêter à Londres en venant à Monaco, faites-moi savoir les jours et heures de votre arrivée et la durée de votre séjour, afin que je puisse prendre en charge votre transport et que vous puissiez être nos invités au Dorchester Hôtel», écrit notamment John Coates.M.Coates a déclaré ne pas regretter son geste.Ces «dons» avaient été faits sans l\u2019approbation du Comité de candidature, qui l\u2019a approuvé «rétroactivement ».Les documents dévoilés hier confirment par ailleurs que I\u2019AOC a reçu la somme de 1,3 million de $ US de la part du comité de candidature de Sydney pour payer les frais de séjour et d\u2019entraînement des sportifs de 11 pays africains à l\u2019Institut australien des Sports.Le Kényan Charles Mukora est l\u2019un des 13 membres du CIO soupçonnés de corruption dans le cadre de l\u2019attribution des Jeux d\u2019hiver de 2002 à Sait Lake City.Les conclusions de l\u2019enquête du CK) sur cette affaire seront dévoilées ce week-end à Lausanne.CRAN De DE POSTES INFORMATIQUES [iiilUMlS DE BURERU POSTE INFORMATIQUE FINI ERABLE ET NOIR DIMENSION 40-1/4\" P X 15-3/4* IX 31-S/B\u201d H PR£$»«Ç452$ UNI SABLE GRANITE ET NOIR DIMENSION TABLE 23-1/2\" P X 47-1/2\" L X 58\" H DIME NSION RE TOUR 15-3/4\" P X 35-7/16\" L X 29-1/2\" H QUANTITÉ LMtée SE OPERATEUR AJUSTEMENT MANUEL DE LA HAUTEUR DISPONIBLE EN NOIR GRIS OU BOURGOGNE A JUST) Mf NT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR.POSTE INFORMATIQUE POSTE INFORMATIQUE F INI ACAJOU F T NOIR OU HE T RE DIMENSION 59-3/4\u2019 I X 24\u201d P X 55\" H CHAISE OPERATEUR E INI CHENE [/M DIMENSION 16\" P X 52\" l X 52 1/2\" L X 49-5/8\" H D1SPON8I E EN NOIR Bi ) i^SMlWf.\u2022;riü jet *» te.®S:' -3a.,,, 3gj I S?-i 'v«ss Les nouveaux Fonds Desjardins Sélection Zéro frais d\u2019acquisition, de virement ou de rachat 1\t800 CAISSES Desjardins V k \\ A 14 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS Le samedi 23 janvier 1999 Beauport se donne une politique des bénévoles Yves Therhien Le Soleil BEAUPORT\u2014SI les bénévoles n'étaient pas là, Beauport serait une ville sans âme et la vie communautaire en souffrirait beaucoup.C est le message lancé par le maire Jacques Langlois, mardi soir, en dévoilant la politique de Beauport sur le bénévolat devant les représentants de divers organismes de la municipalité.Selon des interprétations statistiques, il y aurait pas loin de 71MH) bénévoles dans des activités de toutes sortes.IVur le maire et les responsables des loisirs et de la vie communautaire, ces milliers de bénévoles repartis dans quelque 250 organismes sont une contribution majeure au dynamisme et à la qualité de la vie de la communauté.La politique du bénévolat s'inscrit donc dans une optique de qualité et de continuité.M.l\u2019aul-André Lavigne.directeur du service des loisirs et de la vie communautaire.a mis en évidence les grands axes de la politique qui sont le recrutement de personnes aptes à évoluer dans différents domaines, l\u2019accueil et l\u2019intégration de la personne lors de son adhésion à un groupe, l'accès à de la formation répondant aux besoins de l\u2019organisme, la reconnaissance publique de la contribution des bénévoles et, en dernier lieu, l\u2019obligation de rendre compte publique des actes posés par les gestionnaires et les bénévoles dans un but de transparence.Ces objectifs seront concrétisés dans un plan d\u2019action triennal qui sera soumis à la consultation des bénévoles et des organismes.Des responsables du service des loisirs compileront les corn- Le plan d\u2019action prévu s\u2019étalera sur 3 ans mentaires afin d'apporter des ajustements à ce plan qui sera déposé au conseil municipal au mois d'avril.Un exemplaire de la politique et du document de consultation sur le plan d'action ont été postés à toutes les personnes concernées.Le maire Langlois a rappelé que la tradition du bénévolat fait partie de la vie municipale depuis longtemps.Avant la fusion des six villes qui ont forme le grand Beauport, les municipalités pouvaient compter sur de nombreux bénévoles pour animer la vie communautaire.Aujourd'hui, avec les ponctions du gouvernement provincial dans les coffres des villes, ces dernières doivent plus que jamais compter sur l\u2019apport du bénévolat pour l'organisation de nombreuses activités.C'est donc dans un esprit de soutien et de reconnaissance de l'importance du bénévolat que Beauport se dote d\u2019une politique qui permettra de mieux encadrer le trav ail de ceux et celles qui rendre service par leur partici-___ pation à la vie de la communauté.IViur sa part, M.Roland Boutin, président de Service .Aide 23, un organisme d\u2019assistance bénévole, a salué l\u2019initiative de Beauport, l\u2019une des premières villes au Québec à priser un tel geste qui met en valeur l\u2019importance du bénévolat en l\u2019encourageant, en l\u2019encadrant, en le soutenant et en assurant sa promotion.l\u2019ai1 ailleurs, si la politique de Beauport n\u2019aborde pas le point délicat du choix des bénévoles en relation avec des mineurs, M.Lavigne et M.Guy Filion, responsable des activités sportives, affirment que des mesures sont prises dans les organismes concernés, notamment dans les équipes sportives pour mineurs, les scouts et autres groupes afin d\u2019évaluer les candidats et écarter les personnes à risque.Te mil s fro II.Prlicliail! PC TRONIC! NOUVELIE 2646 CHEIVIIIM SXE-FOV 1 -X 1 S-6S3-0995 Apportez votre annonce pour ces prix spéciaux! $1499 $1549 $1649 Zoltrix TV Tuner.$75 Mustek Scanner Couleur.$99\u2018 Moniteur 1 T-SVGA .$349 Haut-Parleurs 120W\t$35 Impnmante Canon BJC 4400 $239 | Disque Rigide 6.4 GO.$249 ' Lecteur CD-ROM 32X.$89 ATI Xpert AGP .$79 Fax Phantom 56k PCI .$59 Lecteur Toshiba DVD (4X1.$219 HUOSOUM '! MCO 64 MO PC100 64 MO SDRAM 4.3 GO 6.4 GO L2 Cache CCI 0333 avec un\tCCL 333 avec un\tCCL 350 avec un Processeur Celeron'\u201d Intel* ! Processeur Pentium® Il Intel® Processeur Pentium® Il Intel® 64 MO SDRAM Di «que rigid* 6.4 GO \u2022\tCarte Aléo 8 MO 128 Bd AGP \u2022\t.ntégree 30 Sound Pro avec Haut-Paneurs 120 W Lecteur CD-ROM 32XToah4be \u2022\tFax modern Zoitnx V 90 56* PCI \u2022\tWindows 96 (GDI) Monteur 15* SVGA Imprlmanta Canon Coulour 64 MO SDRAM Dtaqua hgKte 4.3 GO \u2022\tCarie vidéo 8 MO 128 BU AGP \u2022\timegréa 30 Sound Pro avec Haul-Parieurs 120 W Lecteur CD-ROM 24X Tosmba \u2022\tFax Moder' ZoNrx V90 56k PO \u2022\tSours Mtcrosol \u2022\tWndowa 98 (CD*) Mondeur 17* SVGA Celeron- pentium-jj 64 MO PC100 SDRAM Diaque rigide 8.4 GO \u2022\tCarte vidéo 8 MO 128 Bd AGP \u2022\tintégrée 3D Sound Pro avec Haut-Parleur 120 W \u2022\tLecteur CD-ROM 32X Toshioa \u2022\tFax modem Zoitnx V.90 56k PCI \u2022\tSouris Microsoft \u2022\tFormat ATX \u2022Windows 98 (CO4) ' Moniteur 15* SVGA Pentium H P roc#* *07 4M MHz rMdyl La Folie du Notebook! Processeur Pentium® avec la technologie MMX™ d'Intel® 233 MHz 32 MO EDO RAM 2.0 GO Disque ngide amovible Lecteur CD-ROM 20X (max.) Microsoft Windows 98 2 ans de garantie LIMITEE $1699 100 MHz Bus pentium-jj lUpç iunir lUpg a tEi DVD Toshfeê\t\t\u201e.$170 \u2014 sioo too\tUpj a tir WD TwhS» AiatfwRO/CO\t Ajout Uui Scam* CoMw\tz.J'tâ\tjpg.a un 17*\t\t Upg.a un DVD ToaNba .-\t Ajout &Æ T*V Les nouveaux Fonds Desjardins Sélection Deux nouveaux choix d\u2019investissement.1.\tLe Fonds Desjardins Sélection Cartier vous permet de diversifier vos placements tout en bénéficiant de l\u2019expertise québécoise en matière de gestion.Ce fonds unique au Québec est géré selon une approche originale : la multigestion.Elle permet de jumeler expertise et expérience.Le Fonds Desjardins Sélection Cartier réunit 14 gestionnaires qui administrent plus de 800 milliards de dollars.2.\tLes Fonds Desjardins Sélection canadienne, américaine, équilibrée et mondiale vous permettent d'accéder aux performances des fonds de six sociétés reconnues, soit: Groupe de Fonds AGF, Fonds Mutuels BPI, Fonds Mutuels Cl, Fidelity Investments, Fonds de placement Spectrum United et Gestion Financière Talvsst.Ces sociétés ont été choisies en vertu de leur grande notoriété et de l\u2019historique de rendement de leurs fonds.1\t800 CAISSES Las fonds Desjanlns sort vnndns ai moyen de prospectus stmpttite tfsporotnos dans les snrcureales de la fidiK m Desyarrtns et dans te caisses Oesiardins seulement là ou l'aUonte compétente a accorde son visa 1 est important de les lire atterWvement avant d'investir l a valeur hqukMiie par ivrrt et le rendement du capital investi tkrtuent Desjardins A 18 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS r \u2018HW ¦ Meilleure couverture.Meilleur telephone SCP NUMERIQUE BIMODE CARTEL ^AWT QUÉBEC 2700, rue Jeon-Perrin, bur.101 (418) 843-0000 Galeries de la Capitale (418) 628-0888 CHARLESBOURG 8255, boul.Henri-Bourasso (418) 627-1793 LEVIS 126, route, du Président-Kennedy (418) 838-9844 Galeries Chagnon (418) 835-5338 SAINTE-FOY 2095, boul.Jean-Talon S., bur.101 (418) 684-8884 3062, ch.des Quatre-Bourgeois (418) 651-1423 Place Laurier (418) 659-2132 CHICOUTIMI 1021, boul.de l'Université (418) 690-0535 Place du Royaume (418) 690-3155 ALMA 241, cv.du Pont N.(418) 662-9993 CARTEL Agent autorisé LALIBERTE ÉLECTRONIQUE 1007, rue Fontaine Saint-Jean-Chrysostome (418) 839-4328 RDS RADIO 557, rue des Érables Cap-de-la-Madeleine (819) 379-2223 COMMUNICATIONS SPECTROCOM 99, boul.des Bois Francs Sud Victoriaville (819) 752-6935 Quand il est question de SCP numériques, personne ne vous offre une couverture aussi vaste au pays que Cantel AT&T.Et nous l\u2019étendons davantage tous les jours, ce qui vous permet d'utiliser votre téléphone à plus d'endroits, avec une meilleure qualité de réception et moins de risques d'appels bloqués ou interrompus.C'est le temps ou jamais de vous équiper avec I un des SCP numériques Nokia les plus populaires, le bimode 5120, pour 99 î seulement, après le rabais postal de 50 J*.Vous verrez que le choix de Cantel AT&T pour le sans fil est un appel au bon sens.CARTEL J AT&T Pour commander ou pour en savoir davantage, composez le 1 888 448-6727 www.cantelatt.com \u2022OBf.\ttfurv.-!\u201e\u2022*« MM.«v*JM 150 rrMM.M\t« 1 000 mmulM «on«it IM ««* MM pouf 30 S par ok*.D,.pooM.u.un.MtM».(fun an unMMn.nl -»prM 1.\t^L'Îrtî» JZZZ7ZZZ.JZ procftam MM.* cnmpl.\tCM.AT»T CM.oM.p^O 5n ^ M -MM l«0 .\t.d.nOMMU.MOfMMM.n un M\tM OM ^ ^ * 00 » p.-™* .p^.çrtHS\tde dép*«OAm#rvt «t tsr** appPcaDtM en %u% Om U»t% fjuccé* ou dinitiation au ayatAcne P^/vent a apphQoA» fVïgera Cantw Inc ATAT Gorp UtmaA aoua rer .Lk SAMKDI 23 JANVIKK 1999 Policier blanchi j TELEPHONIQUE Guy Benjamin FUTURE SHOP Le Soleil QUÉBEC \u2014 Daniel Tondreau, policier à la Ville de Québee depuis 21 ans, paiera très cher en perte de salaire sa fraude de 1000$ contre un supermarché Provigo.Sur le plan juridique, le policier de 4K ans s\u2019en tire avec une absolution inconditionnelle.En congé de maladie depuis plus d\u2019un an, Tondreau perdra son emploi de policier dès qu\u2019il retournera au travail.Il occupera alors un emploi de col blanc à la Ville de Québec, ce qui signifie une perte de salaire de 20 000$ par année, a expliqué l\u2019avocat de 1 accusé, M*- Claude Gagnon, au juge Carol Saint-Cyr.Les infractions reprochées au policier ont été commises à la fin de février et au début de mars dernier.Provigo a versé des montants de 000$ et de 400 $ à Tondreau.Ces sommes devaient servir à payer les serv ices d\u2019un informateur qui aiderait le supermarché à mettre la main sur des individus qui se servaient d\u2019un ancien compte bancaire de i\u2019rovigo pour émettre de faux chèques.Le policier était alors en congé de maladie en raison d\u2019une dépression.L\u2019informateur en question n a jamais existé, et il a gardé l\u2019argent pour lui.Accusé de deux fraudes, Tondreau a plaidé coupable puis a remboursé les sommes obtenues frauduleusement.Des pourparlers entre la Ville et le syndicat des policiers ont permis à Tondreau de demeurer au service de la Ville, mais ailleurs qu\u2019au service de police.Restait une condition à remplir, l\u2019obtention d\u2019une absolution conditionnelle dînant le tribunal.Ce à quoi ne s\u2019est pas opposé le procureur de la couronne, M1' Serge Brodeur.Le juge Saint-Cyr a entériné la suggestion commune des deux procureurs.DOLBEAU Accident de travail mortel Jimmy Boulianne, âgé de 23 ans, de Dolbeau-Mistassini, a perdu la vie dans un accident de travail survenu, jeudi midi, à Girardville, à la scierie des i\u2019roduits forestiers Alliance.À l'emploi de l'entreprise comme mécanicien depuis six mois seulement (il n'avait pas encore sa permanence), Boulianne était occupé à faire l'entretien d'un écorceur lorsqu'il a eu le thorax broyé par une poutre mobile.Il aurait succombé à ses blessures environ cinq minutes plus tard, en dépit des efforts de compagnons de travail pour le ranimer.André Résendes, porte-parole de la CSST ne comprend pas très bien que cet accident se soit produit puisque, lorsque vient le moment de faire ce genre d'entretien, non seulement tout l'équipement doit être mis hors tension, mais il doit même être cadenassé de façon à ce que personne ne puisse, par mégarde ou distraction, réactiver la machinerie pendant qu'un mécanicien est à l'oeuvre.«Comme tout le monde était parti pour le dîner, il aurait bien pu ne pas mettre le cadenas», a mentionné le coroner.(LE QUOTIDIEN) THETFORD MINES Démissions au syndicat de la BC Rien ne va plus au Syndicat des travailleurs horaires de l'amiante, qui représente les ex-travailleurs de la mine British Canadian (BC) fermée depuis plus d\u2019un an.Une assemblée spéciale sera tenue le 31 janvier pour remplacer cinq des six membres de l\u2019exécutif qui ont démissionné récemment.Ix* seul membre encore en poste, le trésorier Philippe Bourassa, a accepté hier après-midi le plan proposé par la conseillère Hélène lYmlin de la Fédération de la métallurgie de la CSN, soit de tenir une assemblée spéciale pour élire un nouvel exécutif.Ces démissions sont survenues au terme d\u2019une assemblée mouvementée à laquelle avaient pris part une trentaine d\u2019ex-travailleurs mécontents de la façon dont l\u2019exécutif menait leur dossier.Lun d\u2019entre eux, I/mis-Philip-pe Roy, serait même allé jusqu'à tenter de s\u2019en prendre au président en plus de causer des méfaits au local syndical.Il a d\u2019ailleurs été accusé au criminel pour ces gestes et comparaîtra le 11 février.Plusieurs travailleurs mis à pied avec la fermeture de la mine espèrent encore que le Programme d'adaptation des travailleurs âgés (PATA) qui leur a été accordé soit modifié afin d'inclure les r>() à r>r» ans et de permettre le retrait de certaines déductions au montant qui leur versé.I.B. \u2018 *1 mm 4 Les nouveaux Fonds Desjardins Selection Le choix entre trois fonds d\u2019actions : canadiennes, américaines et mondiales.Les marchés boursiers mondiaux évoluant à des rythmes différents, les Fonds Desjardins Sélection vous offrent une diversification géographique qui vous permet de capitaliser sur la force des grandes régions économiques de la planète.Les Fonds Desjardins Sélection, c'est tout un monde en action pour être présent là où ça se passe.1\t800 CAISSES Les Fonds DesjanDns sont vendus au moyen de prospodus simplifiés rtspncuWes dans les succureales de la f-idiicie Des)art*ns et (teas les caisses Dreiarclns seuNienllà ou l'autorité cnmpMente a accnnté son visa K est tmoortant te les lire .irtwttvemmt avant d'investir la valeur\tpa pari et le rendement n un million de personnes à travers le Québec.» AVIS DE QUALITE Conformément éux ditpoéltion» dé remet* 209 18 du Codé d» le sécurité routière, le Cureteur public donne evis qu'il est edmmistreteur provleoire des véhicules déleissés per les personnes ci-dessous mentionnées Lee véhicule» routier» confié* per le Société de feeeurence automobile du Québec: Nom\tMerque/Modèle\tNo d ldentltlcetlon BALANÇA José BARIBEAU.Menon BERGERON.Richard BERNIER, Solange BIONDIN.Stephen» BOLDUC Camil BOURASSA.Richard BOURDEAU Nalelt» BOURDON.Aime BOUSOUAINAUD Jon BOYER, Claude BRISEBOIS, Cynthia CARON Alain CARRIE.Philippe CARTER, Brian CASTELLO, Italo CHAMPAGNE.Johanne CHERY.Jonas CHETRIT, Ariel CODERRE.Sylvain COMMANDO.Clinton CORNEAU, Suzanne CORNELLIER.Martin COTE, Sylvain Paul COURNOYER.Nancy DELARONDE.Glen DESORMEAUX.Michael Diagena Khakdou at Barsdi' Kama DIMITRIADIS.Kyrlaki Nickae FISHER.Juanita GAGNON, Gilles GAGNON.Michel GAGNON, Yohan GIGNAC, Lorraine GODRIE, Myriam GOULET Liliane GRANOBOIS.Alain P GROULX.Stéphane Chevrolet Cavalier 1987 Chevrolet Nova 1986 Hyundai Pony 1986 Dodge Rame) 1998 Ford Probe 1969 Buick Skyhawk 1988 Buick Skylark 1981 Pontiac 6000 1985 Dodge Anes 1987 Suzuki Swift 1989 Pontiac Tempest 1988 Chrysler Daytona 1987 Gmc SIS 1987 Toyota Corolla 1997 Dodge Anes 1984 Chrysler Le Baron 1986 Chevrolet Capn 1979 Honda Accord 1986 Toyota Tercel 1989 Buick Lesabre 1980 Toyota Corolla 1987 Oldsmobile Cutlass 1982 Pontiac Firefly 1988 Ameri Eagle 1986 Oldsmobile Cutlass 1986 Pontiac Grand 1988 Pontiac Acadian 1986 Dodge Anes 1985 Mercury Topaz 1989 Chevrolet Beretta 1990 Buick Skyhawk 1988 Hyundai Stellar 1987 Chevrolet Cavalier 1991 Hyundai Excel 1989 Ford Aerostar 1989 Pontiac Grand 1988 Chevrolet CIO 1984 Mazda 323 1989 1G1JC1111H7210403 1Y1 SK 1949GZ250725 KMHPA21E3GU259372 1B7HC16Y6WS676561 1ZVBT21C1K5138383 1G4J511K9JK400399 1G4AC69X3BW240881 2G2AF19X7F1261572 1B3BD36D7HC189072 JS2AB35S2K5102888 1G7LT5115JY910141 1C3BA44K7HG159162 1GTCS14R1H2528958 2T1BB02E5 VC 194484 1B3BD21C8EG300417 1C3BC51K9GG258164 1N69L91199411 JHMBA5439GC803257 JT2EL31GXK03S5980 4P69XAX137677 JT2AE82E5H3505791 2G3AM47JXC2400648 JG7MR6151JK766926 2CCCK3850GB707833 2G3AM19X8G9363760 1G2NE51U3JC653402 1G7TB08C9GA712421 IB3BD49DXFF340015 2MEBM35X4KB619687 1G1LV11T4LY162550 1G4JS69P1GK413847 KMHSF21FXHU191299 3G1 JC 11TXMS821043 KMHLA31J1KU308207 1FMCA11U4KZB89960 1G2WP11W8JF220549 2GCDC14HXE1174186 JM1BF2321K0376184 GUILBAULT, Lmda JACOBS.Melanie JARRETT.Michael Troy LALIBERTE.Daniel LAPOINTE.Michel LARCHE.Francine LAROSA, Carmelo LECLAIR.Pierre LEFEBVRE.JeanFrancois LEVESQUE.Pierre LI.Shiu Hing MAYRAND.Gilles MC ENROE.Bnan MC LEOD.Brigitte MEUNIER.Benoit MICHAUD.Francme MONAST, Jean Yves NADEAU.Joseph Andre NOUN, Yann NORMANDEAU.Martin OUELLET.Mane Chantal PELLERIN, Andre PETIT, Gaétan PICARD.Manon POULIN, Dmo POULIN, Guy Prevoat Stephanie t Eyamie k^arc OUIRION, Claude RIOUX.Annick RONY.Ponel SIMARD.Dave SIMONEAU, Gilles TANGUAY, Joseph TASSE, Sylvie THERRIEN Marcel THERRIEN Romain TREPANIER.Jean TROTTIER.Jean Paul VILLENEUVE, André VINCENT, Benoit WARD Alain 90214362 Quebec Inc Ford Escort 1989 Oldsmobile Cutlass 1985 Nissan Maxima 1985 Chevrolet Celebrity 1987 Chevrolet Blazer 1984 Pontiac 6000 1986 Honda Accord 1988 Dodge 600 1984 Honda Accord 1986 Oldsmobile Cutlass 1986 Ford Taurus 1989 Ford Escort 1987 Pontiac Sunbird 1985 Pontiac J2000 1984 Ford Escort 1988 Plymouth Carav 1981 Pontiac Parisienne 1980 Geo Metro 1992 Chevrolet Camaro 1985 Chevrolet Corsica 1988 Chrysler New Yorker 1986 Chrysler New Yorker 1986 Toyota Tercel 1982 Volvo 760gl 1987 Hyundai Excel 1986 Chevrolet Nova 1986 Chevrolet Camaro 1985 Chevrolet Blazer 1987 Mercury Topaz 1985 Volkswagen Fox 1988 Pontiac Trans 1984 Pontiac Grand 1987 Ford Bronco 1984 Pontiac 8000 1985 Chevrolet van 1980 Chevrolet Cavalier 1988 Toyota Corolla 1990 Pontiac Grand 1985 Ford Escort 1987 Hyundai Excel 1990 Chevrolet Camaro 1979 Chevrolet Celebrity 1985 1FABP9598KW362714 1G3GR69A8FR389817 JN1 HU 11S7FT018292 1G1AW11W1HG193041 1G8CS18B6E0174322 2G2AF19R3G9289034 JHMC A5645JC804133 1B3BE46D2EC159122 JHMBA5434GC800637 2G3GR47A2G2348756 1FABP50U2KG191277 1FABP2196HW320385 1G2JB69P3F7553733 1G2AB69B1E 7244135 1FABP2093JW2847S3 2P3BM36G1BR148587 7N37N A13222253 2C1MR2168N6740039 1G1FP87S9FN152200 1G1LT5115JY598235 1C3BT56KXGC179523 1C3BT56K6GC270207 JT2 AL21EXC3318320 YV1GX6949H1027880 KMHLA21J7GU085222 1Y1 SK 1944GZ260207 1G1FP87S6FN159556 1GNCT18RXH0139942 1MEBP75R5FK653830 9BWBA0301JP002338 1G2AW87H2EN243773 1G2NV11U7HC791656 1FMBU14S8EUD93918 2G2AG19X3F125'330 CGL25 A4112849 1GUE1113J7100890 JT2AE94E4L3295972 2G2GP37H6F2295012 2FABP2092HB112670 KMHVF21JXLU112871 1087G9N613738 2G1AW35XXF1171869 Les propriétaire, des véhicules identifié, eu présent av\u201e peuvent en reprendre Po«es»«n sur pa^ ^ tw^irtw ^Curateur public et déboursés engagé, par celu-ci À délai?le Curateur public sera autorisé è vendre les véhicules à compter du onzième jour suivant la date de cette publication L.Curateur public remettra le, produit, de vente, déduction las.de .honoraire, et de .déboursé, au, propriétaire, qui M manitestent dan.le, dix en.du début de son administration\tLa Curataur pubMc du Ouébac Sarvtca das b \u2022an» non réclamés 600 bout Rané-Lévasqua Ouast.buraau 500 ' JL Le Curateur public\tMon,r*\"^Æ l W ^ e 1^,1\tTél 1*514-873-4074 Si Ml ou Québec\t1-000-363-9020 RÉSULTATS ÉLECTORAUX Les sondages des anglophones plus précis Un taux de refus plus élevé Annk-Loiisk C h a m 1* a < ¦ n r Le Soleil QUÉBEC \u2014 En novembre, lors de la campagne électorale, six maisons de sondage ont effectué un dernier coup de sonde à quelques jours du scrutin.Les trois entreprises anglophones ont eu des résultats plus précis que les trois maisons québécoises, affirme Angus Reid, patron du group** qui porte son nom.«Oui, vous pouvez faire confiance aux sondages, mais il faut s interroger sur la source», a déclaré le sociologue hier, en marge du colloque de l'Association des producteurs de fruits et légumes.«Les sondages politiques sont plus difficiles à mener, a enchaîné M.Reid.Il y a un plus haut taux de refus, l\u2019ar ailleurs, ce qu'on observe au Québec, c'est que les militants péquistes sont plus enthousiastes, plus «exhubé-rants» au bout du fil quand ils font un sondage, alors que les partisans libéraux sont plus \u201ccalmes\u201d.Ce qui signifie que vous avez à pondérer les résultats.» «Mais la course était particulièrement serrée.Et vous ne pouvez arriver à parler à 600 000 personnes, et à connaître leur décision finale.Il y a tellement de gens qui changent d'idée à la dernière minute.» NOUVELLE FORCE M.Reid s'est adressé hier matin aux producteurs de fruits et légumes en leur brossant un tableau des changements qui vont influencer leur marché.« Nous vivons dans un monde différent, a-t-il rappelé.La plus importante force de notre société, aujourd'hui, c'est Internet.» .-Le réseau des réseaux continue sa montée fulgurante, mais le Québec est légèrement en retard sur le Canada en ce domaine, indique M.Reid.Lors d'un récent sondage, inédit jusqu\u2019ici, la mai- Le Hociologue Angus Reid LE SOLEU JOCELYN BERNIER son Angus Reid a établi que 42% des Québécois avaient accès à Internet, que ce soit à la maison ou au bureau.Four le reste du Canada, le pourcentage est de 51%.La croissance est fulgurante, si on se permet de comparer les chiffres de .Angus Reid avec ceux de 1996 de Statistique Canada.À cette époque, 4 % seulement des Québécois étaient branchés sur Internet à la maison.l\u2019ar ailleurs, toujours selon Angus Reid, 50 % des foyers québécois ont un ordinateur personnel à la maison contre 55 % en Ontario, et 60 % en Colombie-Britannique et en Alberta.Le Québec accuse donc encore un retard face au reste du Canada, « mais l\u2019écart diminue», affirme M.Reid.Ce dernier affirme qu'assurer l'accès à Internet est un enjeu de société important, et que les gouvernements devraient s\u2019y impliquer.«Je pense particulièrement aux enfants issus de milieux défavorisés.» l\u2019ar ailleurs, la langue pourrait représenter un autre frein à cet accès, dans la mesure où l'anglais est la langue de 80 % des sites.Entente des PM sur la santé Les 10 premiers ministres provinciaux et les deux dirigeants des territoires se sont entendus afin de consacrer aux seuls soins de santé toute hausse des paiements de transfert prévue par le budget fédéral, qui sera déposé le mois prochain.«Toute somme additionnelle rendue accessible par le gouvernement du Canada aux fins des soins de santé par le biais des ententes sur les paiements de transfert actuellement en vigueur sera entièrement consacrée aux programmes et aux services de santé de base », ont fait savoir les 12 dirigeants au premier ministre fédéral Jean Chrétien, hier, dans une lettre conjointe.Afin de répondre aux exigences d'une population de plus en plus nombreuse et âgée, les provinces exercent de fortes pressions pour qu\u2019Ottawa accroisse les sommes qu\u2019il destine à la santé, ce sujet.Dans leur lettre, ils affirment qu\u2019ils rendront «accessible aux Canadiens l'information sur le système de santé».Il reste à voir si cela sera jugé satisfaisant par Ottawa.(PC) Carnaval de Québec C'cV^V* au Loews Le Concor à 19 h 50$ par personn Plongez au cœur de la Nouvelle-Orl avec les orchestres Dixieland Band et Joséphine ! Animation, danse et dégustation de spécialités cajun à volonté ! Réservez dès aujourd'hui BILLETECH 691-7211 MD marqua da nom marra da Ka*ogQ Canada inc C 199* 621-5555 1 888 S22-fête wwvs carnaval qc ca Les Productions Jacques Bourget AAOLSON I j* htcrr l'omnw on / .lime Face a faces Costumier LE SOLEIL A 28 LE SOLEIL LK SAMEDI 23 JANVIER 1999 LE QUÉBEC LE CANADA NOUVEAUX PROGRAMMES EN ÉDUCATION Pas avant Fan 2000 Legault retarde d\u2019un an l'application du plan Marois MONTRÉAL (PC) \u2014 Les enseignants peuvent respirer : les nouveaux programmes ne feront pas leur entrée dans les classes en septembre 1999 comme l'avait prévu Pauline Marois.Son successeur à l\u2019Éducation, François Legault.a en effet confirmé hier que les programmes ne seront pas instaurés avant 2900.« 11 y a unanimité autour du report », a déclaré le ministre de l\u2019Éducation hier soir en ajoutant qu\u2019« il y a un peu de nervosité », à l'heure actuelle dans le milieu de l'éducation autour des nouveaux programmes, dont personne dans les écoles, faut-il le rappeler, n'a encore vu la couleur.M.Legault insiste par ailleurs pour dire qu\u2019il est «en accord total avec la réforme » et qu\u2019il n\u2019est pas question de retravailler la répartition des matières établie par M\"\" Marois.« La nouvelle répartition des matières reste.Je n\u2019y reviens pas », a déclaré M.Legault, laissant entendre que l'augmentation du temps consacré au français et aux mathématiques et la réduction du temps consacré aux sciences naturelles au début du primaire ne seront pas remises en question.l\u2019ar ailleurs, le nouveau ministre de l'Éducation ne veut pas que le report provoque un décalage sur l\u2019ensemble des niveaux d\u2019enseignement.Il prévoit donc mettre les bouchées doubles en 2000 de manière à ce que le premier cycle soit complété, comme prévu, en 2001.La réforme touche l\u2019ensemble des programmes du primaire et du secondaire.Kn optant pour le report de la réfbrme, le ministre répond en fait aux appels au bon sens qui se faisaient de plus en plus nombreux, y compris au sein de son propre ministère, où l\u2019on était forcé de constater que les programmes n'étant pas prêts, les enseignants auraient eu à peu près deux mois et demi pour assimiler tous les changements, dans le meilleur des cas.Par ailleurs.M.Legault a rappelé hier que le gouvernement s\u2019est engagé à absorber les dépenses liées aux coûts du système universitaire, ce qui le conduit à dire que « les budgets de 1999-2000 seront, dans les faits, augmentés».Il reste que les universités font face à une dernière tranche de compressions cette année, et rien n\u2019indique qu elles y échapperont.RÉSEAU ROUTIER Chevrette fait appel au privé Guy Chevrette, le ministre des Transports, est décidé à sortir des sentiers battus et provoquer des débats pour développer et améliorer le réseau routier québécois.«Je m\u2019en vais au conseil des ministres demander l'autorisation d\u2019expérimenter des formules nouvelles, a-t-il affirmé, il y a des projets intéressants, mais il ne sert à rien d\u2019aller plus loin avant d'avoir obtenu l'aval du conseil des ministres pour fouiller des formes de partenariat très précises et concrètes avec le secteur privé.» Sans donner trop de détails, le ministre a parlé de formules de partenariat connues permettant au secteur privé « de construire, opérer et de transférer ».« Il y a effectivement des formules qu\u2019on peut mettre de l\u2019avant, a-t-il dit.Il y a des entrepreneurs privés intéressés à investir.» (PC) ANONYMAT UES POLICIERS DE LA SQ Un NON en appel La cour d'appel a rejeté hier la requête de deux policiers de la Sûreté du Québec qui voulaient voir leurs noms et certains faits biffés du rapport de la Commission l\u2019Oitrus.Le juge Michel Robert a estimé qu il allait de l\u2019intérêt du public que le document divulgue l\u2019identité de ces officiers blâmés par la commission d enquête mise sur pied pour faire la lumière sur le fonctionnement du corps policier.Leur requête anonyme avait d'abord été présentée en cour supérieure qui l'a repoussée jeudi.« L\u2019anonymat de ces personnes va priver le droit du public du droit de connaître l\u2019identité de deux officiers de la SQ qui contestent le rapport d'une commission d\u2019enquête dont les audiences furent publiques pendant une période de 18 mois, et qui portait sur des événements qui ont été largement médiatisés», estime notamment le juge Robert.(1*0\u2019) Nous ne contesterons pas l\u2019allégation de douceur d\u2019Ivory.Nous laissons les dermatologues s\u2019en charger.des dermatologues interrogés recommandent Ivory.des dermatologues interrogés recommandent Dove Lorsqu\u2019on leur a demandé quels savons ils recommandaient pour leur douceur sur la peau, la plupart des dermatologues ont cité Dove*.Pourquoi un tel enthousiasme?Essayez-le par vous-même, vous verrez.(Dove *f tude indépendante.1W8 Pour de plus amples renv- i^nenienrs.