Le soleil, 20 mai 1999, Cahier D

[" François Gagnon FOagno niUnoUil com V A tout prix élimination des Red Wings de Détroit rappelle une grande vérité du hockey.Malgré tout le talent au monde, les meilleurs attaquants, les meilleurs défenseurs, les meilleurs entraîneurs, il est impossible de gagner sans un gardien de premier plan.Si Bill Kanford avait simplement été moyen, les Red Wings auraient facilement eu raison de l\u2019Avalanche.Mais dès qu\u2019il a fait cadeau des matchs trois et quatre à Patrick Roy et ses coéquipiers de l\u2019Avalanche, on a senti les joueurs des Wings perdre confiance.Une confiance que Chris Osgood n\u2019a pas été en mesure de rebâtir.Cela dit, l\u2019élimination des Wings revêt un aspect très positif.Elle confirme qu\u2019il est bien difficile d\u2019acheter une coupe Stanley.Et c\u2019est tant mieux.Avec une masse salariale de 48,275 millions S (US bien sûr), Mike Illitch versait les plus gros salaires de toute la LNH avant même d\u2019hériter des contrats de Chris Chelios (3,7 millions S), Bill Ranford (3 millions S), Ulf Samuelsson (2 millions $) et Wendell Clark (1,4 millions).Une fois la masse salariale gonflée à 85 millions S en devises canadiennes, les Red Wings semblaient en voie de remporter une troisième coupe Stanley de suite.Et si Steve Yzerman avait soulevé le précieux trophée pour la troisième fois de sa carrière, les équipes à petits budgets auraient été condamnées à regarder passer la parade.Et les Stars de Dallas avec leur masse salariale de 40 millions (US) et les Maple Leafs de Toronto avec leurs 34 millions $ que vous dites.Vous avez raison.Mais les Stars et les Leafs sont les seules équipes du top 10 salarial Les Sabres, les parents pauvres des demi-finales encore en vie.Mieux, les Rangers (troisièmes avec 40 mil lions $), les Blackhawks (cinquièmes avec 36 millions $) le Canadien (huitième avec 34 millions$) n\u2019ont même pas accédé aux séries.Loin derrière, aux 20', 21' et 22 rangs au chapitre des masses salaria Jes de la LNH, les Sabres de Buffalo, les Penguins de Pittsburgh et les Bruins de Boston ont pris part à la deuxième ronde des séries.La meilleure chose qui pourrait arriver maintenant serait que les Sabres de Buffalo, les parents pauvres des de mi-finales avec une masse salariale de &6 millions$, écartent les Maple Leafs jet se rendent en finale de la coupe jStanley et qu\u2019ils remportent les grands honneurs pour la première fois de leur histoire.Peut-être que cette conquête enver-jrait un message aux propriétaires d\u2019équipes et qu\u2019ils mettraient un frein à la flambée des salaires, une flambée qui menace l\u2019avenir du hockey au Canada.C\u2019est toutefois rêver en cou-Jeurs.Pourquoi?; Parce que Ed Snider, qui a pourtant vu son équipe s\u2019écrouler en première ronde malgré une masse salariale de 39,5 millions 8 a déclenché le vent de Jolie qui balayera la ligue le premier juillet lorsque les équipes riches se lanceront dans leur quête de joueurs autonomes.j Snider a accepté de verser 25 .millionsS pour cinq ans à Mark Rec-chi.Une folie qui aurait dû lui valoir une amende plus forte que les 50 000S imposés par la LNH pour avoir fustigé les arbitres à qui il imputait l\u2019élimination de son équipe.Vingt-cinq millions $ pour Mark Recchi ! Ça veut dire que Theoren Fleury touchera combien?Six, sept, huit millions par année.Vingt-cinq millionsS pour un marqueur de 16 buts sur le déclin, victime de commotions, ça veut dire que Vincent Damphousse vaut au moins autant, sinon plus puisqu'il a sauvé sa Réputation en fin de saison avec les Sharks de San José.Ça veut aussi dire que Stéphane Quintal n\u2019aura aucun mal à se faire offrir 3 millions $, pas à jMontréal c\u2019est évident, mais à New York, à Toronto ou à Chicago, sans l\u2019ombre d\u2019un doute.Ed Snider ne sera pas le seul à faire des folies de 25 millionsS.Les Rangers, en dépit de leur exclusion des séries deux années de suite, vont éparpiller des millionsS cet été pour remplacer Wayne Oretzky, raplomber leur défensive et tenter de gagner à tout jprix.Et les Rangers ne seront pas les seuls à miser gros.Pour l\u2019avenir du hockey au Canada, pour l\u2019avenir du hockey tout court, on ne peut que souhaiter que les Rangers.les Flyers, les Hawks et les au-Q-es équipes qui minent la LNH à grands coups de millionsS perdent encore l\u2019an prochain.IVut-être qu'à la lyngue, le message finira par passer LE SOLEIL 5 en 21 Edgai Martinez a trappe trois circuits égalant un record des maieures avec cinq circuits en deux matchs mardi soir dans une victoire de 9-1 des Manners de Seattle contre les Twins du Minnesota Martinez, qui avait cogne deux circuits dans le premier match de la série contre les Twins, en a trappe un en solo en 5\u2018.un de deux points en 6\u2019 et un autre en solo en 8r C était la 2V fois qu\u2019un loueur frappait cinq circuits en deux matchs CAHIER D LE JEUDI 20 MAI 1999 \"I/ Sourc* AP STATS LE SOLEIL J\u2019avions V' mCHEMH Acadie-Bathurst éliminé à la coupe Memorial Robert Laflamme Presse canadienne ¦ OTTAWA \u2014 Trois petits buts et puis s\u2019en vont.Le Titan a offert hier sa moins pire performance du tournoi de la coupe Memorial, ce qui ne l\u2019a pas empêché d\u2019encaisser un troisième revers d'affilée et de subir l\u2019élimination.Dirigés à l\u2019attaque par le futur millionnaire du hockey, le Tchèque Pavel Brendl, les Hitmen de Calgary l\u2019ont emporté 3-1 en présence de 10 525 spectateurs au Centre municipal.Comme les Saguenéens de Chicoutimi et les Foreurs de Val-d\u2019Or au cours des deux dernières années, le Titan repart bredouille après trois défaites.11 n\u2019a réussi que trois buts, un par rencontre, durant le tournoi.Hier, Brendl.qui pourrait être le premier espoir réclamé au repêchage de juin, a brisé l\u2019égalité tôt en troisiè- Voir PERDU en D 2 ?La fougue de François Beauchemin n\u2019a pas inspiré le Titan outre mesure.AUTRE TEXTE ?Baumgartner devra être plus conciliant Page D 6 Un juge ajoute l\u2019insulte à l\u2019injure La LNH prête à forcer le déménagement des Penguins PITTSBURGH (AP) \u2014 Les Penguins de Pittsburgh ont reçu une mauvaise nouvelle, hier, alors que le juge de la cour des faillites des États-Unis, Bernard Markovitz, a annoncé qu\u2019il était disposé à présenter le plan de déménagement de la LNH aux 200 créanciers de la concession, le 24 juin prochain.Remontée inattendue Les Expos inscrivent quatre points en neuvième pour battre les Phillies 10-9 Voir JUGE en D 2 ?AUTRES TEXTES j La rivalité lA\u2018afs/Sabres renaît l\u2019âge D 3 ?De beaux duels en perspective l\u2019âge D 3 JS Mike Lieberthal a chassé Hermanson at'ec un grand chelem en cinquième manche.Richard Milo En plus de deroir subir les offres dime elimination, Martin Straka et les Penguins devront peut-être maintenant faire leur dyiil de la iîlle de l'acier.Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Il n\u2019y avait que 5182 personnes au Stade olympique, mais elles en faisaient du bruit ! Une remontée inattendue a permis aux Expos de remporter leur première série de la saison à domicile.Ils ont marqué quatre points à la neuvième pour battre les Phillies de Philadelphie 10-9.Jeff Brantley (1-2).l'as rele-veur des Phillies, a subi la défaite.Une erreur du joueur de troisième but Scott Rolen a amorcé l\u2019attaque.Avec les buts remplis, James Mouton a soutiré un but sur balles, Ryan McGuire a réussi un simple de deux points et Rondell White a produit le point vainqueur à l\u2019aide d'un ballon-sacrifice.La victoire a relégué au second plan la contre-performance de Dustin Hermanson, l\u2019as de la rotation.Hermanson a effectuéfsa pire sortie dans le ba- Dustin Hermanson a effectué sa pire sortie dans le baseball majeur seball majeur.Il n\u2019avait rien dans le bras.En quatre manches et un tiers, il a accordé neuf points, sept coups sûrs et cinq buts sur balles.Un grand chelem de Mike Lieberthal a chassé Hermanson.Il s'agissait de son 98' lancer.Ce fut son dernier.A sa présence précédente, Lieberthal avait claqué un circuit de deux points dans une troisième manche de quatre points.Ses six points produits dans un match constituent un sommet personnel.Hermanson n'a jamais battu les Phillies en carrière.Ce n'est pourtant pas l\u2019appui offensif qui faisait défaut.Il détenait une avance de 4-1 après la deuxième.Vladimir Guerrero a produit trois points pour porter son total à 32.Il a frappé un circuit en solo, son neuvième circuit de la saison, en plus de Voir REMONTEE en D 2 ?AUTRE TEXTE j Pas les insistances, dit Alqu l\u2019âge D 5 D 2 LE SOLEIL Le JEl\u2019DI 20 MAI 199» REMONTÉE 13 coups sûrs PERDU Porte fermée Suite de la D 1 réussir deux doubles.Depuis le match du 10 mai quand sa moyenne était tombée à .265, il a réussi 14 coups sûrs en 28 présences.Mike Mordecai a réussi un circuit de deux points à la deuxième, son premier circuit de la saison et son lO en carrière.Chad Ogea, le partant des Phillies, n'était guère mieux que Hermanson.11 a donné 10 coups sûrs et six points en cinq manches et un tiers.Jeff Brantley a enregistré son sixième sauvetage.Les Expos ont totalisé 13 coups sûrs.Steve Kline ( 1-1) a remporté la victoire.I^s moins de 10 points ont été inscrits dans les trois premières manches, cinq par les Expos, autant par les Phillies.Les Phillies ont marqué un point contre Hermanson dès la premia re mais les Expos ont répliqué contre Ogea en inscrivant deux points à l\u2019aide de trois coups sûrs, des simples de Ryan McGuire et Rondell White, puis un double de Vladimir Guerrero.Kevin Sefcik, le premier frappeur des Phillies, a amorcé la rencontre avec un triple dans l\u2019allée du champ gauche avant de marquer à la suite d\u2019un roulant au deuxième but.Suite de la D 1 Ouellet ne veut rien prédire MONTREAL (PC )\u2014 A huit jours du moment de vérité, le boxeur Stéphane Ouellet refuse de répliquer aux prédictions et déclarations incendiaires de son rival, Davey Hilton.«J'ai lu dans les journaux que Davey Hilton prédisait qu'il me descendra avant le septième round, et il s'amuse toujours à déclarer que je suis un boxeur fini, brûlé mentalement, a déclaré Ouellet hier, au centre Claude-Robillard.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de répliquer à ses fanfaronnades.« Tout ce que je prédis, moi, c'est que je remettrai les pendules à l'heure le 28 mai.Ce que dit et pense Hilton, je m\u2019en fous éperdument.» Rappelons que Ouellet (25-2-0) et Hilton (36-1-3) en viendront de nouveau aux prises dans un combat de championnat canadien des 160 livres, le 28 mai, au Centre Molson.Le 27 novembre au même endroit, Ouellet, qui dominait largement aux points à l'issue du 1 Ie round, était tombé d\u2019épuisement à 30 secondes de la fin de l\u2019affrontement, ce qui avait permis à Hilton d\u2019enregistrer une mise hors de combat technique à 16 secondes du dernier son de cloche.lorsqu'on a rappelé à Ouellet que Hilton avait affirmé, lundi après-midi, qu'il s\u2019apprêtait à lui administrer une autre volée, le boxeur de Jonquière a esquissé un sourire.«.Ah vraiment ! Hilton croit que j\u2019ai subi une volée le 27 novembre?Ça ne vaut même pas la même de répliquer à ça.Le public, lui, a très bien vu ce qui s\u2019est passé.» Ouellet se dit nettement mieux préparé que lors du premier affrontement.« L\u2019automne dernier, j\u2019ai commis une erreur en croyant que j\u2019étais suffisamment préparépour dominer et gagner le combat sans difficulté, a-t-il admis.Cette fois, j\u2019ai mis les bouchées doubles à l\u2019entraînement, et vous allez voir la différence lorsque la cloche va sonner.» me période avec son deuxième filet de la soirée quand il a décoché un puissant lancer des poignets qui est passé à la droite de Roberto Luon-g Brendl a utilisé Jean-Sébastien Trudelle comme écran, et Luongo a été battu par la force du tir.Les Hitmen ont par la suite fermé la porte à double tour, et le Titan n\u2019a obtenu son premier lancer de la période qu\u2019à la 12' minute.Au total, les champions de la LHJMQ n'ont mis à l\u2019épreuve Alexandre Fomitchev que 20 fois.Alain Charbonneau a été leur unique buteur.Brad Moran a complété le pointage dans un filet désert pour les gagnants.ENFIN UNE BONNE Le Titan a disputé sa meilleure période du tournoi, mais malheureusement pour lui ce fut insuffisant pour retourner à son vestiaire avec l\u2019avance.Au cours d\u2019un jeu de puissance, les Hitmen ont profité d'une erreur de Martin Lavergne pour faire 1-1 avec 37 secondes à écouler à la période.Lavergne a tenté de déblayer la rondelle par le centre, où Kris Beech se trouvait.Luongo a bloqué le tir initial, mais il n\u2019a pas vu venir le lancer de l\u2019excellent Brendl sur le retour.Le Titan avait pris les devants pour la premiè re fois du tournoi à la neuvième minute de jeu.Charbonneau a mis la touche finale à la poussée individuelle de Gregor Baumgartner qui a coupé au filet.OCCASIONS RATÉES Les deux équipes ont mis du temps avant de se mettre en marche en deuxième période.A la 11 minute.Luongo a frustré Brendl au terme d\u2019une descente à deux contre un.Quelques instants plus tard, Jonathan Girard touchait la barre horizontale avec un tir des poignets.Luongo a par la suite racheté une erreur de son coéquipier François Beauchemin qui a envoyé la rondelle sur son mollet droit.Luongo l\u2019a récupérée avant qu'elle ne franchisse la ligne rouge du but.Le Titan a raté une occasion en or de reprendre les devants quand il a obtenu une double supériorité numérique pendant presque deux mi nutes.Il n\u2019a même pas été menaçant.Plus tard, Mathieu Benoît s\u2019est échappé devant Fomitchev, mais il n\u2019a pu soulever le disque du revers.À la toute fin, Luongo a étiré la jambière droite pour voler un but à Brendl au début d\u2019une attaque massive de deux joueurs des Hitmen Trop peu, trop tard OTTAWA (FC) \u2014 Le Titan a disputé son meilleur match du tournoi hier, mais la pente à remonter était tout simplement trop abrupte.« Les gars ont joué avec beaucoup de coeur et d\u2019acharnement, a affirmé l\u2019entraîneur Roger De-joie.S\u2019ils avaient travaillé autant dans les deux premiers matchs, je ne vous parlerais pas de notre élimination ici ce soir.» Dejoie a parlé avec beaucoup d\u2019émotion de ses troupiers qui demeurent des «gagnants peu importe ce que les gens diront ».«Je suis fier de mes bonshommes », a ajouté Dejoie, qui est arrivé à la barre de l\u2019équipe à la fin janvier.Parlant du match contre les Hitmen, Dejoie a dit que le Titan a été incapable de toucher le filet avec constance.« Les Hitmen ont défendu leur filet avec beaucoup de brio.Ce n'est pas par manque d\u2019effort si on n\u2019a pas dirigé plus de lancers au but.«Ce fut un match intense.» BOUCHARD DÉÇU Près du vestiaire, la déception se lisait sur le visage des joueurs.Le vétéran attaquant Marc Bouchard, qui avait participé au tournoi de la coupe Memorial avec les Saguenéens de Chicoutimi en 1997, avalait difficilement la pilule.« Ça fait plus mal qu\u2019il y a deux ans.Avec les Sa- guenéens, on avait accédé au tournoi par la porte arrière.Cette année, or.visait les grands honneurs », a admis Bouchard, dont la carrière de cinq années dans les rangs juniors a pris fin sur cette note négative.«Je rêvais à une conquête de la coupe Memorial depuis cinq ans et je passe à côté de mon rêve », a conclu Bouchard, un des gros canons de l\u2019équipe qui ont été fort silencieux.LUONGO: «C\u2019EST TERMINÉ.» Comme ses coéquipiers, le gardien Roberto Luongo a fait remarquer que le Titan aurait mérité un meilleur sort hier.« Il n\u2019y a rien qu\u2019on puisse faire, c\u2019est terminé.Il aurait fallu qu\u2019on joue comme ça dans les deux premiers matchs.» Luongo a aussi disputé son dernier match chez les juniors.» Les derniers mois à Bathurst ont été incroyables pour moi.L\u2019échange au Titan a été la meilleure chose qui pouvait m\u2019arriver.J\u2019ai eu l\u2019occasion de gagner la coupe du Président pour la deuxième année de suite et de rejouer dans le tournoi de la coupe Memorial », a résumé le gardien, membre des Fbreurs de Val-d\u2019Or qui ont également été éliminés en trois rencontres à la classique de Tan dernier.mimm JUGE Jagr Suite de la D1 Jagr : « Je veux que le club demeure Ce plan ainsi que les autres qui ont été proposés seraient alors soumis à un vote.L\u2019annonce a été mal accueillie par les joueurs des IVnguins, qui ont déjà fait part de leur souhait de demeurer à Pittsburgh.« C\u2019est sûr que je veux que le club demeure ici, a déclaré le capitaine Jaromir Jagr, qui a terminé en tête des pointeurs de la LNH.«On a plusieurs bons joueurs dans la formation.et j\u2019ai eu beaucoup de plaisir cette saison.Je pense qu\u2019on pourrait faire encore mieux la saison prochaine.» La LNH semblerait intéressée à vendre la concession au milliardaire américain Paul Allen pour la somme de 85 millions $.Allen, originaire de Seattle, souhaiterait déménager l\u2019équipe au Rose Garden de Portland, en Oregon.L\u2019avocat de la LNH, Jeffrey Levitan, a également dit que la ligue pourrait permettre aux autres clubs du circuit de sélectionner des joueurs des Penguins dans le cadre d\u2019une séance de repêchage ou bien d\u2019acheter les contrats pour ensuite les diviser.Plusieurs créanciers des Penguins ont accusé la LNH d'être plutôt vague, hier, notamment en ce qui concerne le montant qui serait remis aux créanciers s\u2019il fallait que la concession soit vendue ou que 4es oueurs soient sélectionnés par Jes autres équipes.MARIO LEMIEUX * La semaine prochaine, Mario Lemieux et le Groupe SMG-Fox rencontreront Bill Nevvlin, l\u2019avocat et négociateur désigné par le maire de Pittsburgh Torn Murphy, afin d\u2019unir loars efforts pour garder l\u2019équipe en Pennsylvanie.Newlin a déjà été impliqué dans la sauvegarde des Pirates de Pittsburgh, de la Ligue nationale de baseball.VERS LA COUPE STANLEY ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST 8.Edmonton(0) 1\t2\t2 2\t3\t3 Le classement par association détermine\t._ les opposants selon la\t~~ formule 1 c 4 2 c 3 QUARTS DE FINALE 1.Dallas J1L 7.San José\t(2)\t\t\t\t\t\t 1\t1\t4\t7\t2\t2\t 3JJ 2.Col\t\t2\t3\t6\tU\t \t\torado\t\t\t\t 5.St.Louis J2JL 1.Dallas ill 8.Pittsburgh (2) 2 4 2 8.\tPittsburg\t\t\t(4) 1\t4\t4\t2\t3|]4 3\t1\t2\t4\t4^2 1.\tNew Jersey (3)\t\t\t 4.Toronto ill 6.Anahe\t\tm\t(0)\t\t\t 3\tij2\t0\t\t\t 5\t54\t3\t\t\t 3.\tDetroi\t(4)\t\t\t 5.St.Louis\t\t\t(4)\t\t 3 1\t3 4 Hs\t1\tB5II 1,310\t\t 4.Phoen\t\t1 a\t\t\t 3.Detroi\t\t(2)\t\t\t Q4\t3\t2\t0\t2\t 2l 0\t5\t6\t3\t5\t 2.Colorado ill 7.Bu falo 2\t3\t3\t3\t3\t3\t 4\t1\t2\t0\t5\t2\t 7.Buffalo\t(4) p\t\t\t\t 2Q3\t4\t\t\tM 1 2 0\t3\t\t\tE 2.Ottawa\t(\t\t\t\t0) s 6.Boston i2L DEMI-FINALES 2.Co\t\torado\t(0)\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1.\tDa\t122\tL\t\t\t\tH 7.Bu\t\tfalo\t(0)\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t 4.Toronto\t(0)\t\t\t\t\t 6.Boston (4L m Victoires en prolongation #.rang au classement par association 1 \u2018.W > FINALE 2|2 oQ 3.Ca\t\t\t4 Q 2 1 T 0\t \t\troline\t(2)\t\t 5.Ph\t\tlad\telphie (2)\t 3\t1\t1\t5 1 0\t 0\t2\t2\t2 Q 1\t BASEBALL MAIEUR Mardi 18 mai Philadelphie 4 Montréal 7 Chicago Cubs 4 Floride 1 (11 m ) Milwaukee 4 NY Mets 2 Pittsburgh 4, Atlanta 12 Cincinnati 5 Colorado 3 St Louis 5.San Diego 2 Arizona 7.San Francisco 3 Houston 11.Los Angeles 3 Mercredi 19 mai Philadelphie 9.Montréal 10 Pittsburgh 3.Atlanta 7 Cincinnati 24, Colorado 12 Arizona 3.San Francisco 8 Chicago Cubs 8, Floride 7 Milwaukee à NY Mets, remis, pluie Houston 1, Los Angeles 4 (8e m ) St Louis 6, San Diego 1 (7e manche) Jeudi 20 mai Milwaukee (Abbott 0-4 et Woodard LIGUE NATIONALE 3-3) à NV Mets (Letter 1 -4 et Yoshii 3-3).16h40 St Louis (Bottenfield 6-1) à San Diego (Hitchock 3-2).17h05 Pittsburgh (Benson 3-2) en Floride (Meadows 3-4), 19h05 Chicago Cubs (trachsel 2-4) à Atlanta (Maddux 4-3), 19h40 Arizona (Johnson 4-1 ) au Colorado (Kile 2-3).21h05 Houston (Hampton 5-1) à Los Angeles (Park 3-3), 22h10 Vendredi 21 mai Milwaukee a Montreal.19h05.RDS Pittsburgh en Floride, 19h05 Philadelphie à NY Mets, 19h10 Chicago Cubs à Atlanta, 19h40 Arizona au Colorado, 21h05 Cincinnati â San Diego, 22h05 St.Louis à Los Angeles.22h10 Houston à San Francisco.22h35 Samedi 22 nul Milwaukee a Montreal.19h05.TSN Philadelphie a NY Mets, 13h40 Arizona au Colorado.I5h05 Houston à San Francisco.16h05 Pittsburgh en Floride, 19h05 Chicago Cubs â Atlanta I9h10 Cincinnati à San Diego 22h05 St Louis à Los Angeles, 22h10 Dimanche 23 mai Milwaukee a Montréal.13h35 Chicago Cubs à Atlanta.13h10 Philadelphie â NY Mets I3h40 Arizona au Colorado, 15h05 Pittsburgh en Floride.16h05 Cincinnati a San Diego.16h05 Houston a San Francisco.16005 St.Louis à Los Angeles, 16h10 4.Toronto («L JH i°L \t BLUES / STARS\tAVAUNCHE/STARS Laadl 17 mal\tSamedi 22 mai Dallas 2.St Louis 1 (prolongation)\tColorado a Dallas 19h30 RDS.CBC (Dallas gagne la série 4-2)\tLundi 24 mai Colorado a Dallas 19h30, RDS, CBC Marcradl 26 mai Dallas au Colorado 19h30, ROS, C8C Vendredi 28 mai Dallas au Colorado 19h30 RDS CBC Dimaecée 30 «ai Colorado a Dallas 141*00 RDS.CBC.FOX (Si nécessaire) Mardi 1er |ela Dallas au Colorado 19h30.ROS, CBC RED WINGS / AVALANCHE\t(Si nécessaire) Marti 18 «ai\tVendredi 4 )ain Colorado 5 Detroit 2\tColorado a Dallas 19h30 ROS CBC 'Colorado gagne la séné 4-2)\t(Si nécessaire) \t ASSOCIATION DE L EST SABRES / MAPLE LEAFS Dimanche 23 mal Buffalo â Toronto 14h00.R-C.CBC.FOX Mardi 25 mal Buffalo a Toronto 19h30.R-C, CBC Jeudi 27 mai Toronto à Buffalo 19h30, R-C.CBC Samedi 29 mai Toronto â Buttalo 19ti30, R-C.CBC Luedl 31 mal Buffalo à Toronto 19h30.R-C.CBC (Si nécessaire) Mevcvadi 2 |eie Toronto a Buffalo 19h30.R-C.CBC (Si nécessaire) Samedi S )eia Buffalo â Toronto 19h30 R-C.CBC (Si nécessairei PENGUINS / MAPLE LEAFS lundi 17 mai Toronto 4, Pittsburgh 3 (prolongation) (Toronto gagne la série 4-2) SABRES / BRUINS Mardi 11 mal Boston 2 Buttalo 3 (Buffalo gagne la série 4-2) \t\t\t\t\t\t\t\t\t (Matchs a Los Angeles et San Diego non compris)\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u2022 meilleur deuiiéme\t\t\tI\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\toui\tSéria\tDomicile\tÉtranger\tAméricaine\t10 der ATLANTA\t\t\t25\t14\t.641\t\u2014\t4g\t14 -5\t11 - 9\t0-0\t5-5 NEW YORK\t\t\t21\t18\t.538\t4.0\t3p\t9-8\t12-10\t0-0\t4-6 PHILADELPHIE\t\t\t21\t18\t.538\t4.0\t2p\t8-9\t13-9\t0-0\t5-5 MONTRÉAL\t\t.12\t26\t.316\t12.5\tPB\t6 -16\t6-10\t0-0\t3-7 FLORIDE\t\t\t11\t29\t.275\t14,5\t3p\t4-18\t7-11\t0-0\t4-6 \t\t\t\t\t\t|\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tOUI\tSérie\tDomicile\tÉtranger\tAméricaine\t10 der HOUSTON\t\t\t24\t13\t,649\t\u2014\tIfl\t13 -9\t11 -4\t0-0\t7-3 CHICAGO\t\t\t20\t17\t,541\t4 0\t3g\t9-7\t11 - 10\t0-0\t6-4 ST.LOUIS\t\t\t20\t17\t,541\t4,0\t3g\t8 -11\t12-6\t0-0\t5-5 CINCINNATI\t19\t18\t.514\t5,0\t5g\t11 -12\t8-6\t0-0\t7-3 PITTSBURGH\t\t19\t20\t,487\t6.0\t3p\t11 -9\t8-11\t0-0\t4-6 MILWAUKEE\t\t\t18\t19\t.486\t6.0\t2fl\t4 -11\t14-8\t0-0\t5-5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDiff\tSéria\tDomicile\tÉtranger\tAméricaine\t10 der ARIZONA\t\t.23\t18\t.561\t\u2014\t1p\t14 -5\t9-13\t0-0\t7-3 #-SAN FRANCISCO\t.23\t18\t.561\t\u2014\tig\t14 - 9\t9-9\t0-0\t4-6 LOS ANGELES\t.20\t18\t.526\t1.5\t3p\t10 -9\t10-9\t0-0\t4-6 COLORADO \t\t.15\t21\t.417\t5.5\t3p\t5-9\t10-12\t0-0\t4-6 SAN DIEGO\t\t.15\t22\t,405\t6.0\t3p\t10-9\t5-13\t0-0\t5-5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t MEILLEURS MARQUEURS \t?1\ta\ta 1 21 Peter Forsberg Col\t6\th\t17 2 82 Martin Straka Pit\t6\t9 15\t 3 14 Theoren Fleury Col\t5\t9\tH 4 19-Joe Sakic Coi\t4\t10\t14 5 19-Steve Yzerman Det\t9\t4\t91 6 77 Pierre Turgeon StL\t4\t9\t13 7 27-Aiexei Kovalev Pit\t5\t7 12\t 8 68 Jaromir Jagr Prt\t5\t7\t12 9 2-Al Maclnms Stt\t4\t8\t12 10 48-Scott Young Stt\t4\t7\t11 11 9 Mike Modano Dal\t4\t7\t11 12 27-Michaei Peca But\t4\t7\t11 13 41-Jason Allison Bos\t2\t9\t11 14 5-Nickias Lidstrom Det\t2\t9\t11 15 18 Adam Deadmarsh Col\t7\t3\t10 16 23-Milan Heiduk Coi\t5\t5\t10 17 14-Brendan Shanahan 0413\t\t7\t10 18 22-Cl4ude Lemieux Col\t2\t8\t10 19 77 Raymond Bourque Bos 1\t\t9 10\t 20 25-Joe Nieuwendyk Dal\t6\t3\t9 21 38-Pavol Demdra StL\t5\t4\t9 22 94 Sergei Berezin Tor\t5\t4\t9 23 13 Mats Sundm Toi\t4\t5\t9 24 6 Joe ThorMon Bos\t3\t6\t9 25 37 Kip Miller Pit\t2\t7\t9 26 90 Joé Juneau But\t2\t7\t9 27 91 Sergei Fedorov Del\t1\t8\t9 28 15-J l angenbrunner pal\t4\t4\t1 29 9-Germer Tdov Pd |\t3\tS\t8 30\t44 Alexei Zhiîntk But\t3 31\t5-Jason Woolley But\t2 32\tB-Sandts Ozollnsh Col 2 33\t13-Vyacheslav Kozlov Det 6 34\t11-Dallas Drake Pho 4 35\t96-Tomas Holmstrom Del 4 36\t33 Anson Carter\tBos\t4 37\t23-Steve Hemze\tBos\t4 38\t37-Curtis Brown\tBut\t4 39\tIS Oixon Ward But\t3 40\t25-Vaclav Varada But 3 41\t12-Dimitn Khnstich Bos 3 42\t16-Lonny Bohonos Tor\t3 43\t44-Rob Brown Pit\t2 44\t22-Bretl Hull, Dal\t2 45\t16 Bobby Honk NJ 0 46\t5-Jeft Norton SJ\t0 47\t26-Ray Sheppard Car\t5 48\t26-Jere Lehhnen, Dal\t5 49\t32 Steve Thomas Tor 4 50\t17-Petr Sykora NJ 51\t14-Geoff Courtnall Stt 2 52\t5 Darryl Sydor Dal\tt 53\t56-Serget Zubov Dal\t0 54\t38 Jan Hrdma Pit\t4 55\t21 Randy McKay N.l\t3 56\t25 V Damphousse SJ 3 57\t18-Mike Red.SJ\t2 58\t71 Wendel Clark Del\t2 59\t4-Kevm Hatcher Pit\t2 60\t44 Chris Pronger StL\t1 61\t44 Venir Perreault Tor 1 62\t3 Aaron Miller Col\t1 63\t34 Bryan Bérard Tor\t0 64\t26-Pitrdi Elias NJ\t0 65\t18 Sergei Brylin NJ\t3 66\t20 Mike Johnson Tor\t3 67\t14 Sergei sftono» Bos 3 68\t37-Chrls Drury, Col 3 69\t8-Teemu Selanne.Ana 2 70\t19-Shane Doan Pho 2 71\t37-tre Desiardms Phi 2 72\t19-Marco Sturm SJ 2 73\t39-Jeff Fnesen SJ 2 74\t25-Jason Arnott.NJ\t2 75\t17 Doug Brown Det\t2 76\ttO-GarryValk Tor 77\t22-Wayne Pnmeau But 2 78\t9 Paul Kanya Ana\t1 79\t7 Nelson Emerson Ott 1 80\t17 Rod Brind Amour Phi t 81\t7-Keith Tkachuk Pho\t1 82\t15-Alexander Korotyuk SJ 1 83\t16-Robert Reehei Pho t 84\t27-Scott Niedermayer NJ 1 85\t23 Blau Atcheynum Stl 1 86\t11 -Steve Sullivan Tor 1 87\t36-Dimitn Yushkeveh Tor 1 88\t\u2018 7-Derea Kmp Tor ear Pit 90 13 Valeri Kamens Col isky Ci 91\t24-Chns Chelios Del 92\t80 Geoft Sanderson But 0 93\t10-John L eClau Phi\t3 94\t94 Ryan Smyth Fdm\t3 95\t2-Bill Houlder SJ\t3 96\t32-Don Sweeney Bos\t3 97\t81 Miroslav Satan But\t2 98\t4 Scott Stevens NJ\t2 99\t20-Kedh Jones Phi\t?100\t27 Teppo Nummmen Pho 2 101\t22 Craig Conroy StL 2 102\t14 Patrek Marleau SJ 2 103\t52 Adam Foote Cot\t2 104\t2 7 Terry Yake Stl 1 '05 3 Kedh Camay F>ho 1 3 2 3 \t\t LIGUE NATIONALE\t\t (Matchs â Los Angeles\t\t et San Diego non compris) G P Moy OUI\t\t SAN FRANCISCO 23\t\t18 561 \u2014 CHICAGO\t20\t17 ,541 1.0 ST LOUIS\t20\t17 ,541 1,0 NEW YORK .\t21\t18 .538 1,0' PHILADELPHIE\t21\t18 .538 1,0 \u2018 LOS ANGELES\t20\t18 ,526 1,5, CINCINNATI\t19\t18 .514 2,0 PIHSBURGH\t19\t20 .487 3.0 MILWAUKEE\t18\t19 ,486 3,0, COLORADO\t15\t21 ,417 5,5 SAN DIEGO\t.15\t22 ,405 6,0 MONTRÉAL\t.12\t26 .316 9.S FLORIDE\t\t.11\t29 ,27511,5 LIGUE AMÉRICAINE\t\t (Match à Seattle non compris)\t\t \tG\tP Moy DIU.NEW YORK\t21\t17 .553 - KANSAS CITY\t20\t18 526 1.0 OAKLAND .\t21\t19 .525 1.0 TAMPA BAY\t22\t20 524 1.0 CHICAGO .\t18\t19 ,466 2,5 TORONTO\t20\t22 .476 3.0 SEATTLE.\t.\t18\t21 ,462 3,5 ANAHEIM\t11\t22 ,450 4.0 DETROIT\t.17\t22 ,436 4.5 BALTIMORE\t14\t25 .359 7.5 MINNESOTA\t13\t26 .333 8,5 LES FICHES EN 1998 EXPOS DE MONTRÉAL G\tP Mey Dllt Dam Étran R( 14 24 368 13.0 11-13 3-11 4e BLUE JAYS DE TORONTO M|\tG\tP\tMay\tDM\tDont Étran flg 42\t20\t22\t476\t1 2 0\t9-10 11-12 3e SOMMAIRE Mardi 18 mal Detroit 5 Toronto 7 NY Yankees 3, Boston 6 Anaheim 3, Baltimore 5 Cleveland 13.Chicago White Sox 0 Oakland 3, Kansas City 13 Tampa Bay 5, Texas 4 Minnesota 1 Seattle 10 Marcradl 19 mal Detroit 7 Toronto 3 Tampa Bay 6, Texas 7 NY Yankees 0.Boston 6 Anaheim 5 Baltimore 4 Cleveland 13, Chicago White Sox 7 Oakland 3.Kansas City 14 Minnesota 0 Seattle 7 (8a manche) Jaadl 2D mai Detroit (Mlicki 1-3) à Toronto (Halladay 2-2).19h05.TSN NY Yankees (Hernandez 3-4) â Boston (Portugal 3-1), 19h05 Anaheim (Belcher 2-3) à Baltimore (Johnson 0-0).19h05 Oakland (Oquist 4-2) a Kansas City (Suppan 2-3), 20h05 Vendredi ?1 mai Toronto a Boston 19h05 TSN Tekas a Baltimore.19b05 Anaheim a Tampa Bay, 19h05 Detroit a Cleveland.19h05 NY Yankees a Chicago White Sox.20h05 Oakland au Minnesota.20h05 Seattle a Kansas City, 20h05 Samedi 22 mal Toronto a Boston 13h05 Detroit a Cleveland.13h05 Texas à Baltimore.13035 Anaheim a Tampa Bay 18h35 NY Yankees â Chicago White Sox 19h05 Oakland au Minnesota 20h05 Seattle a Kansas City 20h05 Dimanche 2] mal Toronto a Boston 13h05.TSN Detroit à Cleveland I3h05 Anaheim a Tampa Bay, I3h35 NY Yankees a Chicago White Sox 14h05 Oakland au Minnesota I4h05 Seattle a Kansas City, I4h05 Texas a Baltimore 20h05 TSN RENDEMENT DES EXPOS BOSTON 2 MARDI BUFFALO 3 515 (an) 12 49 (an) 17 _______(retenu) 4 49, Zhitnik But (retenu) 9 27 Sylvester But 1\tButtalo Peca 4 (Juneau Zhitnik) 2\tBoston Hemze 4 (Allison Bourque) 3\tBuffalo.Pnmeau 2 (Sanderson)\t17 29 Pénalité» Rates Bos ttenu) obstruction) 1217.Zhitnik But (rudesse) 14 59 Oeailème période 4\tBuffalo Biown 4 Rasmussen Sanderson)\ti 08 Pénalité» Belanger Bos mdessei 2 02 Dimaio Bos (doubla échec) 6 49 l O6P 5\tBoston.Thornton 3 (Timander McLaren)\t18 57 Pénalité» - Smeblik But (obstruction) 5 31 Zhitnik But (retenu) 9 33 Tir» aa bat par Boston\t7\t5 13\t25 Buffalo\t10\t7\t4\t- 21 Gardian» Boston Detoe (P6 6j Buttalo Hasek (G.8 2l Avantage» numérique» Boston 15 Buttalo 1 3 Arbitra» Terry Gregson Bill McCreary Juqe» de ligne M ke vik Biad |F azarowich Attittance 18 595 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) t non compris) f malllear deuxième BOSTON\tG\tP\tMoy\tDift\tSéria\tDomicile\t\tEtranger \t\t23\t16\t.590\t\u2014\t3g\t12\t\u20227\t11-9 4-NEW YORK\t\t21\t17\t.553\t1.5\t2p\t13\t-7\t8-10 TAMPA BAY\t\t22\t20\t,524\t2.5\t1p\t10\t-9\t12-11 TORONTO\t20\t22\t.476\t4.5\t1p\t12\t-10\tt \u2022 12 BALTIMORE\t\t14\t25\t.359\t9.0\t1p\t10\t-10\t4-15 Nationale lOder 0-0 8-2 DIVISION Cf N T RM t CLEVELAND KANSAS CITY CHICAGO DETROIT MINNESOTA 6\tP\tMay\tDM lérta 29\t10\t.744\t\u2014 3g 20\t18\t526\t8.5 2g .18\t19\t486\t10.0 4p .17\t22\t436\t12.0 1g .13\t26\t.333\t16.0 5p \t\t\t 12 -4 8 -12 9 -10 10 - 10 S -15 Nationale lOder 0-0\t9-1 TEXAS OAKLAND SEATTLE ANAHEIM p\tMay\tDM\tlérta\tOamiclla\tEtranger\tNationale\t10 4ar 18\t538\t\u2014\t3p\t9-11\t12-7\t0-0\t6-4 19\t.525\t.5\t?P\t11 -9\t10-10\t0-0\t6-4 21\t.462\t3.0\t3fl\t11 - 12\t7-9\t0-0\t5-5 22\t.450\t3.5\t'0\t8-9\t10-13\t0-0\t5-5 No 11-Andrews 5-Barrett 18-Cabrera 37-Cox 27 VGuerrero 4 WGuarrero 31 Martinez McGuire 7 Merced 12 Mordecai 24 Mouton 3 Vidro 22 White 16 Widgei TOTAUX AU BÂTON Ab Pc Cl Pp Ce Bv Mo* 59 8 16 10 123 16 38 16 148 19 43 11 22 2 6 2 145 27 45 32 97 12 25 8 100 16 25 5 12 2 3 3 44\t4\t10\t4 36 5 9 5 _ 1 .271 3 0J09 2 1 ,291 1 0:fT3 9 2.310 0 3 258 0 8 *50 0\t0 250 1\t1 ,227 1 0 250 t 3 382 5 0 288 7 1 331 1 282 36\tAyala 48 Batista\t3 30 Hermanson 3 44\tKline\t1 Lilly\t0 40\tMota 45\tPavano 56 Smart 37\tTeltord 35 Thurman 41\tUrbina 23 Vazquez TOTAUX 104\t14\t30\t20 142\t70\t47\t19 103\t13\t29\t16\t.__ 1327\t17B 387170\t40 22 277 AU MONTICULE V OVp Ml Pm Rb RbMpm 0 3 0\t25 1\t6\t12\t20\t2 13 0\t50,0\t22\t17\t42\t3 96 0\t56 0\t33\t22\t39\tS 30 0\t13,2\t5\t9\t12\t3.29 0\t2.1\t3\t2 0\t60\t2\t3\t3\t3 00 1\t39 1\t32\t16\t29\t7,32 \u2014.\t.4 11.17 - * \u201e 0 1 0 24.2 9 8 9 3.28 0\t1\t0\t23,0\t9\t13\t15\t3.52 0\t3\t0\t24 0\t21\t12\t13\t7 IP 2\t3\t7\t19 0\t10\t10\t25\t4.74 \u2019\t3\t0\t41 7\t30\t1?\t35\tP 48 *2» 1331 (t*9 144254 '*?« CLICHÉ RÉPÉTÉ Â ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN Le jeudi 20 MAI 1999 LE SOLEIL D 3 L\u2019avenir paraît moins rose à «Hockeytown» Les Reds Wings affectés par le poids des ans T 'l.u François Lemenu Presse canadienne DETROIT \u2014 Équipe des années 90, les Red Wings de Detroit vont passer dans le nouveau millénaire, dépossédés de la coupe Stanley.On peut se demander combien il leur «faudra d\u2019années avant qu\u2019ils se retrouvent à nouveau au .sommet.i;.' Leur élimination face à l\u2019Avalanche du Colorado a lais-^8é apparaître des fissures dans l\u2019édifice construit par le -«Irecteur général Ken Holland.Après le match de mardi, * fentraîneur de l\u2019Avalanche, Bob Hartley, a fait observer que les Red Wings semblaient fatigués à la fin de la série.*0 avait raison.Les Red Wings ont une équipe vieillissante.Treize joueurs sont âgés de 32 ans et plus.La défensive est particulièrement touchée par le poids des ans.Chris Chelios, Larry Murphy, Ulf Samuelsson et Jamie Macoun approchent l\u2019âge de la retraite.Uwe Krupp risque de devoir accrocher ses patins en raison de maux de dos.A l\u2019attaque, les centres Steve Yzerman et Igor Larionov sont au crépuscule de leur carrière, en particulier le Russe qui, faut-il le rappeler, a participé au tournoi de Coupe Canada en 1981.UN LOURD INVESTISSEMENT Les Red Wings ont sacrifié une bonne partie de leur avenir afin de remporter une troisième coupe Stanley de suite.Malheureusement, l\u2019investissement qu\u2019ils ont consenti à l\u2019acquisition de Chelios, Samuelsson, Wendel ( lark et Bill Ranford n\u2019a pas rapporté les dividendes escomptés.Lavenir est soudainement moins rose à « Hockeytown » même si les Red Wings demeureront une équipe compétitive durant bien des années encore.Mais les partisans qui se rendent nombreux au Joe Louis Arena devront \"\tcesser de rêver à la coupe.Le club-école des Red Wings compte seulement trois ou quatre joueurs d\u2019avenir.Detroit vient même de suspendre les activités des Wings d\u2019Adirondack.La nouvelle filiale sera installée dans l\u2019Ohio.Mais dans un an seulement.En juin prochain, les Red Wings _________ n\u2019auront aucun choix dans les trois premières rondes du repêchage.En cinq ans, soit de 1997 à 2001, ils n\u2019auront réclamé que deux joueurs en première ronde.Les Red Wings ont aussi perdu le jeune défenseur Anders Ericksson dans l\u2019échange ayant amené Chelios à .Detroit.Enfin, les Red Wings pourraient perdre l\u2019excellent Nicklas Lindstrom, le Suédois ayant manifesté le désir de retourner dans son pays pour y élever ses enfants.WG ON THr Tï sSt *¦- É?Les partisans des Sabres de Buffalo, qui emplissaient à pleine capacité le Marine Midland Arena lors du dernier match contre les Bruins de Boston, mardi soir, réclamaient déjà le «scalp» des Leafs de Toronto.LEAFS \u2014 SABRES Une rivalité qui renaît En 28 ans, les deux équipes ne se sont jamais affrontées en éliminatoires la coupe LA RETRAITE DE BOWMAN.» m '\"Reste, enfin, la question entourant la retraite éventuelle de Scotty Bowman.L\u2019entraîneur des Red Wings a surpris bien des gens mardi en laissant entendre qu\u2019il aimerait diriger l\u2019équipe en l\u2019an 2000.Bowman va rencontrer les dirigeants du club prochainement et une décision sera alors prise.Il ne faudrait pas se surprendre si l\u2019imprévisible Scotty décidait de remettre ça une autre saison.«Cette équipe a toujours un bon noyau, a-t-il soutenu après le match.Il y a un bon mélange de jeunes et de vétérans.Il suffira d\u2019apporter quelques ajustements.Ce n\u2019est pas la peine de tout changer.» BUFFALO, New York (PC) \u2014 Les amateurs de hockey du centre-sud de l\u2019Ontario auront droit à leur série de rêve.Buffalo contre Toronto \u2014 un affrontement déjà placé sous l\u2019appellation « Queen Elizabeth Way » qui représente la voie rapide qui relie les deux villes.Lors des 11 premières années d\u2019existence des Sabres, les deux équipes ne se sont pas affronteés en éliminatoires, et lors des 17 suivantes, la rivalité est morte en raison du déménagement de Toronto dans l\u2019Association Ouest.Maintenant que les Leafs sont de retour dans l\u2019Association est, Toronto et Buffalo vont vivre une première.Des milliers d\u2019amateurs de hockey vont franchir les quelque 160 kilomètres qui longent la partie ouest du lac Environ 1800 abonnements des Sabres au Marine Midland Arena sont détenus par des Ontariens Ontario dans les deux sens, dès dimanche après-midi, quand les Maple Leafs vont accueillir les Sabres pour le premier match de la finale de l\u2019est.Environ 1800 abonnements des Sabres \u2014 soit 15% de la capacité de l\u2019aréna Marine Midland de Buffalo \u2014 sont détenus par des Ontariens.Des déchirements sont à prévoir.« Les Sabres font partie de la ligue depuis 30 ans, mais les Leafs sont toujours l\u2019équipe du Canada », pense le journaliste Jack Gatecliff du St.Catherines Standard, membre du panthéon de la Renommée du hockey.L\u2019entraîneur des Maple Leafs, Pat Quinn, n\u2019en est pas si sûr.« Beaucoup de gens de Hamilton détestent Toronto,» pense Quinn, lui-même originaire de Hamilton.En cinq matchs cette saison, les Sabres ont remporté les trois premiers et les Leafs les deux suivants.Les Sabres n\u2019ont toutefois pas encore joué au centre Air Canada.Si Toronto se retrouve en finale d\u2019Association pour une première fois en trois ans, les Sabres y sont au prix d\u2019une lente progression.Non qualifiés pour les éliminatoires en 1996, Buffalo a atteint le deuxième tour en 1997, avant de se qualifier pour la finale d\u2019association en 1998 et d\u2019être battu par les Capitals de Washington.«C\u2019est bien beau de se rendre à la finale, mais nous n\u2019avons rien accompli, a déclaré l\u2019attaquant des Sabres, Mike Peca.Nous nous sommes rendus au même point l\u2019an dernier, mais nous étions plutôt frustrés de n\u2019avoir pu lutter pour un titre en bout de ligne.» Peca s\u2019attend à voir beaucoup d\u2019amateurs des Sabres à Toronto, et vice-versa.«Nous avons disputé de bons matchs contre eux cette année et la foule est toujours très partagée, dit-il.Il va y avoir de l\u2019ambiance.» Fedorov et Shanahan n\u2019ont rien produit Sergei Fedorov n\u2019a pas fait grand-chose contre le Colorado.Il a été complètement éclipsé par Peter Forsberg.Fedorov a été limité à trois passes même s\u2019il a profité d\u2019un excellent temps de Iglace.Brendan Shanahan a aussi été discret avec une maigre production de quatre passes.Par comparaison, Forsberg a marqué trois buts en six matchs.(l\u2019C) Des commentaires généreux Les journaux de Detroit ont fait preuve d\u2019une belle générosité envers les Red Wings.Au lendemain de l\u2019élimination des champions de la coupe Stanley.les commentaires tendaient davantage à remercier l\u2019équipe pour l\u2019excellent hockey présenté ces cinq Ùjernières années qu\u2019à la condamner pour son échec face à l\u2019Avalanche.Les Wings ont en effet offert du beau hockey ces dernières années.Deux coupes Stanley, une finale ainsi qu\u2019une finale d\u2019association.Aucune équipe n\u2019aura eu autant de succès entre 1995 ét 1999.(PC) Martin Lapointe a aussi déçu Martin Lapointe s\u2019est révélé une grande déception dans cette série.Le patineur de Ville Saint-Herre n\u2019a révolté aucun point en six matchs.Il a conclu la série avec une fiche de moins-3.En fait.l>a|H)inte n\u2019a obtenu que deux passes en 10 matchs éliminatoires.(PC) - \" .% ¦ *4^ à» AVALANCHE \u2014 STARS De beaux duels en perspective * x Lit* 4 SSL Èüli Patrick Roy a l'intention d'utiliser contre Dallas la même approche qui lui a réussi contre Detroit.«Je rais prendre un match à la fois», a-t-il dit.*\tt DETROIT (PC) \u2014 L\u2019Avalanche du Colorado n\u2019a plus que deux jours pour se préparer à affronter les Stars de Dallas en finale de l\u2019Association de l\u2019ouest.Le premier match de la série sera présenté, samedi, au Reunion Arena.Selon Michel Goulet, les Stars vont représenter un défi aussi grand que l\u2019ont été les Red Wings de Detroit.« Il faut s\u2019attendre au même genre de série, a commenté le responsable du développement des joueurs\tde l\u2019Avalanche avant de prendre l\u2019avion en direction de Denver.Les Stars ont une excellente équipe.Par contre, ils sont âgés, encore plus que les Red Wings.» Bob Hartley a parlé dans le même sens.« Nous allons affronter une grande équipe, a prévenu l\u2019entraineur de l\u2019Avalanche.Les Stars ont remporté le trophée du Président.Il ne faut pas l\u2019oublier.Pour nous, ils représentent un autre grand défi.» UN MATCH À LA FOIS Patrick Roy a l\u2019intention d'utiliser la même approche contre Dallas.«Jevais prendre un match à la fois, a-t-il dit, sans craindre d\u2019employer un vieux cliché.C\u2019est ce que j\u2019ai fait contre Detroit et c\u2019est ce que j\u2019entends faire contre Dallas.» Roy s\u2019est révélé encore une fois le » Selon Michel Goulet, les Stars vont représenter un défi aussi grand que les Wings leader de son équipe contre Detroit.Il a dominé les quatre derniers matchs de la série au point de limiter la puissante attaque des Red Wings à seulement sept buts.Dans les moments importants, Casseau a su repousser les attaques des Wings.C\u2019est ce qu\u2019il a fait en troisième période, mardi, alors que Detroit cherchait désespérément à créer l\u2019égalité.Les arrêts de Roy auront finalement permis à l\u2019Avalanche de traverser la tempête, et à Peter Forsberg de marquer le but assommoir.Le Suédois s\u2019est également imposé dans les derniers matchs après un début de série difficile.GRÂCE À FORSBERG « Forsberg a démontré beaucoup de sang-froid, a commenté Hartley.Il a réussi à inverser les rôles lors des quatre dernières parties.Son but en troisième a brisé les reins des Red Wings.» Dans cette série, le trio de Hejduk-Sakic-Fleury a été plutôt discret.Sa-kic, le capitaine, a même été limité à un but et une passe.On peut s\u2019attendre à un réveil de sa part contre Dallas.Peter Forsberg contre Mike Modano, Joe Sakic face à Joe Nieuwendyk, voilà de belles confrontations en perspective.EN RAISON DU TEXTE MAI IMPRIMÉ D 4 LE SOLEIL Lk jëidi 20 mai 1999 STATISTIQUES AMÉRICAINE FIMUS K CMFtttiœ (4 «\u2022 7)\t' COWEttKCE Of HIT Marcrtfi 11 mi Trsdericton 3, Pioviltance 6 iPioviOence mène 1-0) Vm4(*4I 21 mi FriDenttoii a.Proviaence I9h05 CONFERENCE Of l OUftT jgyjji 2q nun Rochester à Philadelphie 18h30 (Premier match) AffiliatUMS (LNH) Fma«riclon iMonlreal) Philadetphie (PMadelphie).Providence (Boston) Rochester (Buffalo) INTERNATIONALE FINAifS Of CONFERENCE |4 «\u2022 7) CONFÉRENCE Of L'EST Morcrtdl 19 mai Detroit 1 Orlando 4 (Série égalé 3*3) Vendredi 21 mai Orlando à Detroit I9h30 CONFERENCE 01 L OUEST Mardi 18 mai Chicago 3.Houston 0 (Séné égalé 3-3) Jeudi 20 mai Chicago a Houston 20h30 Affiliations (LNH): Chicago indépendant) Detroit (indépendant) Houston (indépendant), Orlando (indépendant) JUNIOR MAJEUR COUPÉ memorial A Ottawa Mardi 18 Ml Belleville 4 Acadie Bathurst 1 Mercredi 19 mal Calgary 3 Acadie-Bathursl 1 Jeudi 20 mai Ottawa c Belleville 19h00.CTVSN Vendredi 21 mai Bne^éjialdê si necessaire 19h00 Samedi 22 mal Demi-finale, 12h00.RDS CTV Dimanche 23 Ml Finale 12n00 RDS.CTV CLASSEMENT (tournoi d la ronde) G\tP\tN\tBp\tBc\tPts Ottawa\t2\t0\t0\t9\t4\t4 Calgary.2\t1\t0\t11\t7 Belleville\t,110\t6\t6 Acadie-Bathursl 0\t3\t0\t3\t12 SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE AMERICAINE FREDERIC rON 3 PROVIDENCES Première période 1\tFredericton Morissette (Guren.Delisle).10 25 2\tFredericton Asham (Bnmams.Gurem\t13 33ian) Pénalités - Delisle Fro (cingler) 0:42, Smith Pro (obstruction trébucher) 12 22.Morissette Fre, Downey Pro (battu) 15:11.Robitaille Pro (cingler) 17.29.Ward Fre (accrocher) 19 17 Dnurlèma période 3.Providence, McBam (Mann, Nickulas).3:43 (an) 4 Providence.Laaksonen (Nickulas).5.12 (an) 5.Providence.Robitaille iBrown.Beers)\t6\t24 6 Providence Ferraro (Spoltore).15\t38 Pénalités - Bnmanis Fre (bâton élevé) 3\t10.Ward Fre.Asham Fre.Wilson Pro rudesse) 4 51 Robitaille Pro (obstruction accrocher) 8:39.Nickulas Pro (obstruction retenu) 17:38 Troisième période 7.Providence.Brown (Prpic)\t3\t30 8\tFredericton, Bloum (Bnmanis Gurem\t13 56iam 9\tProvidence Wilson (Spoltore Virtuel\t16 31 (am Pénalités Mann Pro (rudesse) 6.34 Bloum Fre conduite anti-sportive > 11 36 Ferraro Pro obstruction) 12 59 14/05 C COI.4\t0\t1\t0\t0\t0\t0 15/05 c Col\t5\t0\t2\t0\t0\t0\t1 16/05 c Col\t4\t1\t1\t1\t0\t0\t0 17/05 à Sf\t4\t2\t2\t1\t0\t0\t0 18/05 â SF\t5\t2\t3\t1\t0\t1\t2 Totaui 115 25 4f 11 1 7 25 MATCHS DE 3 CIRCUITS CETTE SAISON USUE NATIONALE Jett Bagweil Houston 21 avril, i Chicago Jeftrey Hammonds Cincinnati.19 mai au Colorado Larry Walker Colorado 28 avrH a St lours USUE AMERICAINE Nomar Garciaparra, Boston.10 mai c Seattle Edgar Martinez Seattle 18 mai c Minnesota SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE NATIONALE PHILADELPHIE 9 MONTRÉAL 10 F \u201cFF\t*h p es pp Setcik cc\t5\t110 Mouton cg 4\t1\t1\t1 MOAdn 2b\t4\t0 0 1 Mcgire 1b 5\t1\t3\t2 Dosler 2b\t10 10 RoWhte cc 4\t1\t1\t1 3\t2 0 0 VGrero cd 4\t2\t3\t3 4\t110 Vidro 2b 4\t0\t11 4\t2\t2\t2 Widger r\t4\t1\t1\t0 0\t0\t0\t0 Mrdcai 3b\t4\t2\t1\t2 0\t0\t0\t0 OCbrra ac\t4\t1\t2\t0 2\t10\t0 Hrmns I\t10\t0\t0 4\t2\t3\t6 Telford I\t0\t0\t0\t0 Rolen 3b Brogna 1b Gantcg Gomes I Brntley I Abreu cd Lbrthal r -.bourg .Mantei P.0-1\t1 2 2 2 0 1 Atteint\u2014par Springer (Biauser) ML\u2014 Lieber Arbitres\u2014marbre Holbrook 1er DeMuth, 2e.Relrtord 3e Kellogg D\u2014 309 A\u201415,059 MARDI ST.LOUIS S SAN DIEGO 2 e* pctpp\tab pcipp Bragg cc\t5\t0\t1\t1\tVeras 2b\t4\t0\t0\t0 Rmena ac\t4\t0\t0\t0\tRSndrs cg\t4\t0\t0\t0 McGwr 1b\t2\t1\t0\t0\tMiceli I\t0\t0\t0\t0 Lnktrd cg\t4\t1\t2\t0\tGwynn cd\t4\t0\t1\t0 Tais 3b 3 111 Leyntz 1b 4 1 0 0 EDavts cd 3 0 1 1 Nevm r 3 110 Mrrero r\t4\t110\tOwens\tcc\t3\t0\t1\t2 McEwo 2b\t3\t1\t2 1\tGArias\t30\t2\t0\t0\t0 Oliver I\t2\t0\t10\tGomez\tac\t3\t0\t1\t0 Painter l\t0\t0\t0 0\tCiment\ti\t10\t0\t0 Aybar I 0000 Wall I 0000 McGee (s 1 0 0 0 RRivra cc 10 0 0 Bttalico l 0 0 0 0 Totaui 31 5 9 4 Totaui 29 2 4 2 SI Louis\t200 010 002 \u20145 San Diego\t000 200 000 \u2014 2 E\u2014Renteria (7) DJ\u2014S! Louis 2, San Diego 3 LSB\u2014St Louis 5 San Diego 3 28\u2014Tatis (61, Nevm (5), Gomez (3) S\u2014 Oliver Clement St Louis\tML CS PPMBBRB Oliver G.3-2\t7\t4\t2\t2\t2\t3 Painter\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 Aybar\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Bottalico VP.2\t1\t0\t0\t0\t0\t0 San Orsgo Clement P0-4\t7\t6\t3\t3\t4\t8 Wall\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Miceli\t1\t3\t2\t2\t1\t1 Arbitres\u2014marbre, Nauerl: 1er, Crawford 2e.Bucknor, 3e.Gorman D\u20142 29 A\u2014 29.222 Rlatord ac\t3\t0\t0\t0 Merced Is\t0\t0\t0\t0 Ogea I\t3\t0\t0\t0 MMrtz 1s\t0\t0\t0\t0 MiGrce !\t0\t0\t0\t0 Kline i\t0\t0\t0\t0 Poole i\t0\t0\t0\t0 WGrro ts\t0\t1\t0\t0 Glnvillecc 10 0 0 Totaui 34 9 8 9 Totaui\t34101310 Philadelphie\t104 040 000 \u2014 9 Montréal\t221 001 004 \u2014 10 Un retrait guand le pomt gagnant a été compte E\u2014Rolen (5) Dj-Philadelphie 3 Montréal 1 LSB\u2014Philadelphie 4 Montreal 4 2B\u2014Gant 2 (5), VGuerrero 2 (10), Vidro (11) 3B\u2014Sefcik (1).C\u2014Liebertnal 2 (8).VGuerrero (9) Mcrdecai (1), BV\u2014Gant (5) S\u2014Hermanson BS\u2014RoWhite Philadelphia ML CS PPMBBRB MiGrace Poole Gomes Brantley P,1-2 Montréal Hermanson Teltord Klme G,1-1 TGrtne cd 4 0 1 0 Amoral cd 0 0 0 0 Glatis 3b 4 110 Baines td 5 0 1 0 OPtmro cg 3 1 1 0 Comne 15 4 110 WlOeck r\t4\t0\t0 0 Ripken 3b 5 1\t1\t1 Sheets ac\t4\t1\t2 2 Rbouiet es 0 0\t0\t0 DShids 2b 2 0 1 0 CJhnsnr 4 12 1 Totaui 35 S I 5 Totaua 31 411 J Anaheim\t003 000 002 -\t5 Baltimore\t011 081 100 \u2014\t4 £\u2014Glaus (5) DJ\u2014Anahoim 1 LSB\u2014 Anaheim 5 8altimoiei3 28\u2014Sheets 181 Suiholl (11), Bames (2) Comne (91, DeShiolds (3) C\u2014Vêlai de (4) Ripken,2, Anaheim\tMl\tCS\tPPMBBRB Olivares\t6 2-3 10 4 4 4 2 Magname\t1-310010 LevmeG.1-0\t1\t0\t0\t0\t0\t1 PercivalVPB\t1\t0\t0\t0\t0\t2 laltimon Enctoon\t7\t5\t3\t3\t1\t2 Rhodes\t100011 Timlm P,1-3\t1\t3\t2\t2\t0\t1 .Atteim\u2014par Olivares (BKAndersoni Arbitres\u2014marbre Garcia.1er.Re.liv 2e Jphnson 3e Welke D\u20142 44 A\u201438557 CLEVELAND 13 CHICAGO 7 .LPtton cc 3 S*?*?Sngltn cc *4 S\"\u201d JCbrra cc\t1\t0\t0 0 Caruso ac 5 0\t0 0 Vizguel ac\t4\t0\t1 0 Drham 2b 4 1\t1 0 EWilsn ac\t1\t0\t0\t0\tThmas\ttd\t3\t110 RAImr 2b\t5\t2\t3\t1\tMOrdz\tcd\t4\t1 2 1 .MRmrzcd 4 112 Liefer 1b 4 111 Frymn 3b 4 3 2 0 CLee cg 4 113 Thome td\t3\t2\t2\t2\tNorton\t3b\t4\t1 2 0 Senson 1b\t5\t1\t3\t5\tErdyce\tr\t4\t112 Justice cg\t5\t1\t3\t2 Turner r\t5\t0\t10 Totoui 40131112 Totaui 36 7 9 7 Cleveland\t302 170 000 \u2014\t13 Chicago\t000 100 006 \u2014\t7 WH - - ARIZONA 7 SAN FRANCISCO 3 E-Ewüscn i4i Smgieion 1' DJ- ah pespp\tab pespp Ç^veland l Cmcago^2 LSB-CI_eyeland Wmack cd 5\t0\t1\t0\tBénard cc\t5\t1\t3 0 J Bell 2b 3\t2\t10\tMueller 3b\t5\t0\t1 1 LGnzIz cg 5\t2\t3\t2\tBurks cd\t4\t110 MaWlm 3b 3\t1\t1\t0\tKent 2b\t4\t0\t0 0 TLee 1b 4 114 Snow 1b 4 13 1 SFmley cc 4\t0\t1\t0\tJavier cg\t3\t0\t11 Stmnett r 5\t1\t1\t1\tAunlia ac\t2\t0\t10 ¦ WMivayu c l.i}D-V/IOVCkll 10 Chicago 4 2B\u2014Thome (8) 3B\u2014 Fryman (1) C\u2014Se*son (7|, Justice (10) | CLee (3), Eordyce (1) BV\u2014Lotion (11) (10) RV\u2014Lotion (2) BS\u2014 4 1-3\t7\t9\t9\t5\t2 2 2-3\t0\t0\t0\t1\t4 2\t1\t0\t0\t0\t1 Ogea a lancé à 2 frappeurs en 6e Arbitres\u2014marbre.Layne, 1er, Rieker.2e Dreckman, 3e.Davis.D\u20143 01 A\u20145182 PinSBURGH 3\tATLANTA 7 ab pespp\tab pctpp Nunez ac\t4\t0\t2\t1 OGuilln ac 3\t2\t1\t0 Ward fs\t1\t0\t0\t0 BBoone 2b 4\t1\t1\t0 Bnjmin 2b\t4\t0\t0\t0 CJones 3b 1\t1\t1\t2 Giles cc\t4\t0\t0\t0 BJordn cd 4\t1\t1\t4 KYung 1b\t3\t1\t1\t0 JLopezr 4\t0\t10 Sprgue 3b\t3\t1\t1\t0 Klesko 1b\t4\t0\t0\t0 JGuilln cd\t3\t0\t0\t0 Rocker I\t0\t0\t0\t0 FGrcia cg\t4\t0\t11 AJones cc 4\t1\t1\t1 Osik r\t3\t10\t0 GWIms cg 3\t0\t0\t0 FCrdva i\t2\t0\t11 Glavme I\t2\t0\t0\t0 Sarbck I\t0\t0\t0\t0 ONixon fs\t0\t1\t0\t0 BBrwn 1s\t1\t0\t0\t0 Seanez I\t0\t0\t0\t0 JWlIcel\t0\t0\t0\t0 BHuntr 1b\t0\t0\t0\t0 MiWIm I\t0\t0\t0\t0 Kendall ts\t0\t0\t0\t0 Totaux 32 3 6 3 Totaux 29 7 6 7 Pittsburgh\t000 030 000 \u2014 3 Atlanta\t010 004 20x \u2014 7 E\u2014OGuillen (1), AJones (2).DJ\u2014 AEox ac 5 0 2 0 RRdrgz I 0 0 0 0 Rynoso I\t4\t0\t0\t0 Rios fs\t10\t0\t0 Holmes I\t0\t0\t0\t0 Sprdlin I\t0\t0\t0\t0 Dllucci ts\t1\t0\t0\t0 Mayne r\t4\t0\t0\t0 Swndell I\t0\t0\t0\t0 Brock I\t2\t0\t0\t0 WDlgdo ac 2 0 1 0 Totaux 39 711 7 Totaux 36 311 3 Arizona\t200 100 400 \u2014 7 San Francisco\t000 101 001 \u2014 3 E\u2014JBell (8| DJ-Arizona 2 LSB\u2014Arizona 11 San Francisco 9 2B\u2014LGonzalez (12), Bénard (11) C\u2014LGonzalez (10).TLee (4| Stmnet! (2).Snow (2) Arizona\tML CS PPMBBRB Reynoso G.2-1\t6\t9\t2\t2\t3\t4 Holmes\t2\t0\t0\t0\t0\t3 Swmdell\t12 1 0 0 1 San Francisco Brock P,4-3\t6\t7\t4\t4\t3\t4 RRodnguez\t2\t3\t3\t3\t3\t1 Spradim\t1\t1\t0\t0\t0\t3 Reynoso a lancé à 2 trappeurs en 7e.Brock a lancé a 1 frappeur en 7e.ML\u2014Brock Arbitres\u2014marbre.Vanover, 1er, Marsh 2e.West, 3e, Hernandez D\u2014316 ' 10,900 Jompne Fro (double echec) 15 42 Mathieu Pro (rudesse) 16:53 Tirs ao but par: Fredericton 6\t7\t6\t-\t19 Providence\t12\t19\t13\t-\t44 Gardiens - Fredericton Théodore.Garon '3 30 3epénodel.Providence Grahame Avantages numériques Fredericton 2- 8 Rrovdence 3-5 Arbitre B'ad Watson Juges de ligne Fred Campatelli Joe Ross Assistance 5296 COUPE MEMORIAL CALGARY 3 ACADIE-BATHURST 1 Premiéro période 1\tAcadie-Bathursl Cnarbonneau (Baumgartner.Girard)\t8 14 2\tCalgary, Brendl (Beech)\t1923 un) Pénalités - McAslan Cgy 1:25, Bergman Cgy 4 30 Andres Cgy Dube A-B 915 Girard A-B 11 12 Rien Cgy 14 12 Bouchard A-B 16.21 Beauchemm A-B 18 22 Deuxième période Aucun but Pénalités - Sanch Cgy 4 24, Lavergne A-B 6 37, Abid A-B 12 17, Shannon Cgy 14 23.RichCgy 1445 F ilion A-B 18 34 Plante A-B 19:10 Troisième période 3\tCalgary.Brendl (Dodgmghorse Moran).3:07 4\tCalgary, Moran (Nielsen).19 30\t(td) Pénalité Rich Cgy 11 23 Tire au but par: Calgary\t9\t9\t7\t-\t25 Acadie-Bathursl\t7\t5\t8\t-\t20 Gardiens Calgary.\tFomitchev (G.2-1) Acadie-Bathurtt, Ucngo :P0-3 Arbitre Bill Pnsmak Juges de ligne Ken Cox Scott Hoberg Assistance ¦ 10525 Pittsburgh 1 Atlanta 2 L^eI\u2014Pittsburgh 7 Atlanta 3.2B\u2014OGuillen (2).C\u2014BJordan 10), AJones (8) BV\u2014OGuillen (1) )Nixon2(12) Pittsburgh\tMFCS PPMBBRB FCordovaP0-2 5 1-3 5 5 5 3 2 Sauerbeck\t2-300 002 JWallace\t1\t1\t2\t2\t2\t2 MiWilliams\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Atlanta Glavme G.3-4\t7\t5\t3\t3\t4\t5 Seanez\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Rocker\t110012 Arbitres\u2014marbre.Froemming 1er Nelson, J , 2e.Wendeistedt.Hu.3e.Hirschbeck.M D\u20142 37 A\u201434 106 HOUSTON 11 LOS ANGELES 3 ab pespp\tab\tpespp Biggio 2b\t4\t2\t12 Beltre 3b 4 0\t2\t0 DeBell cd\t4\t0\t11 Hlndsw cc 4 1\t1\t0 GBrkr cd\t0\t0\t0 0 Shftield cg 4 1\t2\t0 Bgwell 1b4133 Mndesi cd 4 1 1 3 Elarlon I\t0\t0\t0 0 Hndley r 3 0\t0\t0 TMiller I\t0\t0\t0 0 Pena r 10\t0\t0 Hidalgo cg\t5\t0\t0 0 Karros 1b 4 0\t2\t0 Everett cc 5 110 Grdzln ac 3 0 10 Esebio r 5 2 2 2 Cromer 2b 4 0 0 0 RuJhsn 3b 4 2 1 0 CPerez l 10 0 0 Bogar ac\t5\t2\t10 Drilort 1\t0 0\t0\t0 Lima i\t2\t0\t11 Hansen ts 1 0\t0\t0 Spiers ts 1112 MMddx I 0 0 0 0 Howell 1b 0 0 0 0 Hbbard Is 1 0 0 0 Amid\tI\t0\t0\t0\t0 Mska\tI\t0\t0\t0\t0 i Totaux 39111211\tTotaux\t34\t3\t9\t3 Houston .013\t200\t050 \u2014 11 Los Angeles .\t000\t003\t000 \u2014 3 E\u2014Beltre 2 (6) DJ\u2014Houston 1, Los : Angeles 1 LSB\u2014Houston 6.Los Angeles 5 2B\u2014Bagwell (11), Spiers (2), Beltre (11) C\u2014Bagwell (11).Eusebio (1).Mondesi (14i.BV\u2014Biggio (12) S\u2014Lima Houston\tMLCS PPMBBRB Lima G.7-1\t7 7 3\t3\t0 4 Elarlon\t11 0\t0\t0 1 ] TMiller\t110\t0\t10 RAIomar (10) MRamirez Cleveland\tMLCS PPMBBRB Nagy G,4-3\t841 122 MJackson\t156501 Chicago Parque P5-3\t3\t2-3 9\t6\t6 5\t1 Bradford\t1 4 5 5 2 0 BWard\t1\t1-3 3\t2\t2 2\t2 Lowe\t3 2 0 0 0 1 ML\u2014Bradford.BWard Fl\u2014Parque Arbitres\u2014marbre.Shulock: 1er.Scott 2e Brinkman: 3e, Cousins D\u20143 09 A\u2014 I 14 854 OAKLAND 3 KANSAS CITY 14 ab pespp\tab pespp TPhllps cc\t4\t1\t2\t0 Beltran cc\t6 1\t1\t0 Grieve (s\t1\t0\t0\t0 Randa 3b\t5 1\t1\t0 Raines cg\t3\t0\t11 Damon cg 4 1\t2 0 JaGbitb\t3\t1\t0 OKing 1b 13\t11 Jahafd\t4\t0\t0\t0\tSutton 1b\t1 0 0\t0 Stairs cd\t3\t12\t2\tMiSwey\ttd\t1 3 0\t0 Saenz 3b\t4\t0\t10\tPose Id\t0 10\t0 Spiezio 2b\t4\t0\t0\t0 Dye cd\t4 2\t3\t3 Teiada ac\t3\t0\t0\t0 Kreuter r\t4 I\t4\t5 Vlandia Is\t1\t0\t0\t0 Febles 2b\t4 0\t0\t0 Hmch r\t2\t0\t0\t0 Scrsne ac\t1 0\t0\t0 Chavez Is\t1\t0\t0\t0 RSnchz ac\t5 1\t1\t3 Lems 2b\t0 0\t0\t0 Totaux 33 3 6 3 Totaux 36141312 Oakland\t200 001 000 \u2014\t3 Kansas City\t004 034 03x \u2014\t14 E\u2014TPhillips (5), Saenz (3).DJ\u2014Oakland 1 LSB\u2014Oakland 7, Kansas City 8 2B\u2014 Kreuter (7).3B\u2014TPhillips (3) C\u2014Stairs (9), RSanchez (2) BV\u2014Beltran (9) RV\u2014 Dye (2) Oakland\tMLCS PPM8BRB Candiotti P.2-5\t4\t6\t7\t7\t6\t5 Rigby\t2\t4\t4\t3\t1\t1 DJones\t110000 Mathews\t1\t2\t3\t3\t1\t2 Kansas City Rosado G,3-2\t6\t4\t3\t3\t4\t3 Mathews VP1\t3\t2\t0\t0\t0\t1 Candiotti a lancé à 4 trappeurs en 5e Atteint\u2014par Rigby (MiSweeney) par Candiotti (MiSweeney) ML\u2014Candiotti 2.Rosado BP\u2014Hmch Arbitres\u2014marbre Joyce 1er.Cralt 2e, Kaiser, 3e McKean D\u20143:10.A\u201413,727 Longueutl .3\t3\t500\t1/2 Sherbiooke\t3\t3\t500\t1/2 St-Huben .2\t3\t400\t1 LIGUE MAJEURE DE OUEBEC Ajftiot AA Mar« Il mi Ltvis 9 Charitsbouro 8 (8 manches; Beaupon 5 Ste-Foy T MontmagnyS ûueoec 4 Dimanche 23 Ml QuéOec a Beaupon Fargy; I8h30 ChartesDourg a Stt-Foy (Championy) 19h30 CLASSEMENT lump, dp 38 matchs! G P Moy OIN\t\t\t Beauport\t2\t0100b\t_ LM\t1\t01000\t0.5 Montmagny\t1\t01000\t05 Québec\t0\t1 000\t15 Charlesbourg\t0\t1 000\t1.5 Ste-Foy\t0\t2 000\t2.0 JUNIOR II Mardi 18 mi St-Romuaid/St-Jean 19 Cap-Rouge 3 Mercredi 19 mi St-Raphael a Chai ny remis pluie Samedi 22 moi St-Nicolasa Beauport iFargy) 18h30 CLASSEMENT (saison do 24 matchs) G P Moy OUI St-Raphael\t1\t010OO \u2014 St-Romuald/St-Jean1 0 1 000 Charny\to St-Nicolas\t0 Beauport\to Rout Cap-Rouge 0 000 0 000 1 000 1 000 BASEBALL MIDGET RÉSEAU DE DEVELOPPEMENT AAA Samedi 22 mai Trois-Rivières i Charlesbourg (2) (Henri-Casault) 12h00 Rive-Sud a Gatineau (2), 12h00 Ottawa a Sherbrooke (2), 13h00 taules)\u2014Eishoi Robonosimoaours)-LA lobers 50 iD Neai Bryanl Roid 8i Soa Antonio 41 iDuncan - Assisuncns imonoursl LA Labors 11 Bryant 4) San Antonio 22 [Johnson 10 lolal So lautss U Labors 24 San AMowa 27 Faults lechmquts LA l akors deten sive illégale 2, Kerse, Assistance\u2014 33 293 MARDI PORTLAND 83\tUTAH 93 PONTUMO B Grant 8 13 3-4 19 Wallace 3-B 4-5 10 Saboms 3-9 3 4 9 Rider 6 14 0-0 12 Sloudamire 7-14 0-1 15 Augmon 2-3 0-0 4 Cato 0-01-41.0 Neal 0-0 0-0 0 Jackson 1-41-2 3, Anthony 2-7 2-3 6 Williams 1-3 1-2 4 Totaux 33-75 15-25 83 UTAH Russell 7-13 2-6 18 Malone 6-15 13-17 2b Ostertag 2-3 2-2 6, Homacek 3-6 1-1 8, Stockton 4-10 2-6 10.Eisley 1-7 3-3 5, Bailey 2-2 0-0 4 Anderson 2-6 4-4 8 Keete M 0-0 2.Foster 0-0 0-0 0 fuller 2-3 3-4 7 Totaux 30 66 30-42 93 Portland\t22 28 28 5 \u2014 83 Utah\t19 29 26 19 \u2014 93 Paniarx do 3 point! (roussis tente*)\u2014 Portland 2-11 (Williams 1-2 Sloudamire 1-3 Saboms 0-1.Jackson 0-1 Rider 0-2, Anthony 0-2) Utah 3-11 (Russell 2-7 Homacek M , Eisley 0-1 Stockton 0-1.Anderson 0-1) Expulsion (6 fautes)\u2014 B Grant Rebonds (meneurs) Portland 44 iSaboms 11) Utah 56 (Malone 12) Assistances (meneurs) Porllind 15 (Sloudamire 5) Utah 22 (Stockton 7) Total des tsulos Porllind 30 Ulah 23 Fautes techniques\u2014Wallace Fautes Migrantes -Wallace ' CLASSEMENT (saison de 48 matchs) G P Moy\tDill\t\t\t Laval\t5\t1 833\t\t Jonquiére\t6\t2 .750\t\t Lac St-Louis\t4\t1 800\t0.5 Ottawa\t5\t2 .714\t0.5 Charlesbourg\t5\t3 625\t10 Rive-Sud\t4\t4 500\t2.0 Sherbrooke\t3\t3 .500\t2.0 frois-Rivières\t2\t6 250\t4 0 Montréal\t0\t5 000\t4.5 Gatineau\t0\t7 000\t5.5 BASEBALL MAJEUR COUPS SÛRS Las plus longues séries do match avec an moins un coups sûrs Joe DiMaggio, New York (A) 1941\t56 Willie Keeler Baltimore (N), 1897\t44 Pete Rose Cincinnati 1978\t44 Bill Dahien.Chicago (N) 1894\t42 George Sisler St Louis (A), 1922\t41 Ty Cobb.Detroit 1911\t40 PaulMolitor Milwaukee 198 7\t39 Tommy Holmes Boston (N) 1945\t37 Bill Hamilton Philadelphie 1894\t36 Fred Clarke.Louisville 1395\t35 Ty Cobb, Detroit 1917\t35 George Sisler Si Louis (A), 1925\t34 John Slone Detroit, 1930\t34 George McQuinn St Louis (A), 1938 34 Dom DiMaggio.Boston (A: 1949\t34 Bernio Santiago San Diego 198 7\t34 George Davis New York (N), 1893\t33 Hal Chase NewYork (A), 1907\t33 Rogers Hornsby.St Louis (N) 1922 .33 Hernie Manush Washington, 1933\t33 Ed Delahanty Philadelphie 1899\t31 Nap laioie Cleveland.1906\t31 Sam Rice Washington 1924\t31 Willie Davis Los Angeles 1969\t31 Rico Carly.Atlanta f970\t31 Ken Landreaux Minnesota 1980\t31 Cal McVey, Chicago (N) 1876\t30 Elmer Smith, Cincinnati 1898\t30 Tris Speaker Boston (Al 1912\t30 Goose Goslm Detroit 1934\t30 Slan Mustai.SI Louis 'Ni 1950\t30 Ron Leflore Detroit 1976\t30 George Brett Kansas City 1980\t30 Jerome Walton Chicago (N) 1989\t30 Sandy Alomar, Cleveland 1997\t30 Nomar Garciaparra Boston.1997\t30 Eric Davis Baltimore 1997\t30 Luis Gonzajaz Arizona 1999\t30 U SÉNK DE UNS GONZALEZ Date Adv Ab Pt Cs 2b 3b Cc Pp 11/04 I All\t4\t110\t0\t1\t1 12/04 cLA 3220000 13/04 c LA\t5\t1 1 0\t0\t0\t0 15/04 c LA\t4\t0 10\t10\t1 16/04 cSf 4020000 17/04 c Sf 1\t1 1\t0\t0\t0\t0 18/04 c SF 5\t2\t2\t0\t0\t1\t2 19/04 c Phi\t4\t0 1\t1\t0\t0\t1 21/04 c Phi 4 110 0 11 2404 a SD\t4\t0 1\t0\t0\t0\tOd 25/04 a SD\t3\t0\t3\t0\t0\t0\t1 26/04 a Hou\t3\t12 10\t0\t1 27/04 â Hou\t3\t0\t1\t0\t0\t0\t0 28/04 â Hou\t4\t2\t2\t2\t0\t0\t3 01/051 Mil\t5 0 2 0 0 0\t1 02/05 b Mu\t3 1110 0\t0 03/05 à Cm\t4\t0\t1\t0\t0\t0\t0 04/05 a Cm\t4\t1\t2\t0\t0\t0\t1 05/05 I Cm\t3\t0\t1\t1\t0\t0\t1 07/05 c NY\t4\t2\t1\t0\t0\t1\t2 08/05 c NY\t3\t0\t1\t0\t0\t0\t0 09/05 c NY\t3\t2\t2\t1\t0\t1\t4 10/05 c Mon\t4\t1\t2\t1\t0\t0\t1 11/05 C Mon\t4\t1\t1\t0\t0\t1\t1 12/05 c Mon\t5\t1\t2\t0\t0\t0\t0 CINCINNATI 24 COLORADO 12 ab pesep\tab pespp Cmeron cc 6 3 3 0 DHIton cc 5 2 1 0 Larkin ac\t5\t3\t2\t1\tLnsing 2b\t4\t2\t1\t1 Tucker cd\t1\t0\t0\t0\tLWalkr cd\t5\t3\t4\t1 Casey 1b 4 5 4 6 Bchette cg 5 2 4 5 GVghn cg\t6\t3\t3\t2\tCastilla 3b\t4\t1\t1\t3 Slynes 2b\t!\t0\t0\t0\tHelton 1b\t2\t2\t10 Hmnds cd\t6\t5\t4\t5\tRoRmz I\t0\t0\t0\t0 Mlewts 3b\t6\t2\t3\t1\tLskamc I\t0\t0\t0\t0 BJhnsn r\t6\t2\t3\t4\tLHarrs ts\t1\t0\t0\t0 Reese 2b\t6\t13 2 Veres I\t0\t0\t0\t0 Neagle I\t10\t11 Blnco r\t5\t0\t2\t1 Parns I\t2\t0\t11 CSxton ac\t3\t0\t0\t1 DYung Is\t1\t0\t0 0 Mclroy I\t0\t0\t0\t0 GWhitel\t0\t0\t0 0\tEchvrr\t1b 10\t10 HMrns Is\t1\t0\t0 0\tBhanon I 10\t0 0 Villone I\t10\t10\tDipoto\tI 10\t0 0 Wnhuse i 0 0 0 0 KAbbtt ac 3 0 0 0 Totaux 53242823 Totaux 40121512 Cincinnali.601\t425\t600 \u2014\t24 Colorado\t421\t203\t000 \u2014\t12 E\u2014Castilla 2 (7).KAbbott (1).DJ\u2014Cincinnati 2.Colorado 2 LSB\u2014Cincinnati 13.Colorado 7 2B\u2014Cameron (10).Larkin (6).GVaughn (3) Hammonds (2).MLewis 2 (9), BJohnson (4), Reese 2 (7), LWalker (8), Blanco (3).C\u2014Casey 2 (9).Hammonds 3 (3) BJohnson (4) Lansing (4).Bichette (6).Castilla (6) BV\u2014Cameron (15).Bichette (3) RV\u2014Casey H) S\u2014Parris.BS\u2014Reese Cincinnati\tMLCS PPMBBRB Neagle\t1 2-3\t7\t6\t6\t1\t1 Parris G.2-0\t3 1-3\t3\t3\t3\t2\t1 3 While\t1\t3\t3\t3\t1\t2 Villone VP.1\t3 2 0 0 2 2 Colorado Bohanon\t2 2-3\t10\t7\t7\t2\t1 Dipoto P.0-2\t1 2-3\t7\t6\t6\t2\t1 Wamhouse\t2-3\t0\t0\t0\t1\t0 Mcelroy\t1\t4\t5\t5\t2\t2 RoRamirez\t0\t4\t6\t4\t1\t0 Leskanic\t2\t2\t0\t0\t1\t3 Veres\t1\t1\t0\t0\t0\t1 RoRamirez a lancé à 6 trappeurs en 7e ML\u2014Neagle Arbitres\u2014marbre.Darling: 1er, Rippiey, 2e Runge: 3e Meals D\u2014 3 43 A\u201441.044 ARIZONA 3 SAN FRANCISCO 8 ab\tpespp\tab\tpespp Sfinley cc 4 0 0 0 Bénard cc 4 0 2 1 JBell 2b 4 0 0 0 Mueller 3b 1 0 0 0 LGnzIz cg\t4\t0\t0\t0 Rios cd\t4\t0\t10 MaWlm 3b 4\t0\t0\t0 Kent 2b\t4\t2\t11 Clbmn 1b 4 12 0 Snow 1b 3 2 10 Gilkey cd 4 110 Aunlia ac 3 112 DMiller r\t3\t12\t3\tSntnglo cg 2\t2 1 1 TBatsa ac\t2\t0 1\t0\tMayne r\t3\t112 AnBens 1\t2\t0\t0\t0 Rueter l\t3\t0\t11 Dllucci ts\t1\t0\t0\t0 Embre l\t0\t0\t0 0 Tlmaco I\t0\t0\t0\t0 Javier 1s\t0\t0\t0 0 Nunez I\t0\t0\t0\t0 Estes cs\t0\t0\t0 0 Nen I\t0\t0 0 0 Totaux 32 3 6 3 Totaux 27 8 9 8 Arizona\t020\t000\t100 \u2014 3 San Francisco 000 203 03x \u2014 8 E\u2014MaWillams (6).DJ\u2014Arizona 4, San Francisco 1 LSB\u2014Arizona 3, San Francisco 6 2B\u2014DMiller (9), Santangelo Los Angeles CPerez P.1-5\t3 1-3\t5\t6\t4\t3 3 Dreifort\t1 2-3\t1\t0\t0\t0 2 MMaddux\t2 0 0\t0 0\t2 Arnold\t1 6 5\t4 0\t0 Masaoka\t100003 Atteint\u2014par MMaddux (DeBell).\tFl\u2014 CPerez Arbitres\u2014marbre.Gibbons.1er.Winters: 2e.Montague, 3e.Davidson D\u2014 2.28.A\u201427,067 LIGUE AMERICAINE DETROIT 7\tTORONTO 3 ab pespp\tab pespp Encmc cg\t4\t1\t1\t3 Stewart cg\t1\t1\t0\t0 Easley 2b\t4\t13\t0 Bush ac\t4\t0\t2\t0 Hggnsn cd\t5\t1\t2\t2 SGreen cd\t4\t0\t0\t1 Paimer3b 4 111 CDIgdo 1b 3 1 2 0 TCIark 1b 4 110 TFrndz3b 4 112 Kapler cc\t4\t0\t0\t0 JCruz cc\t4\t0\t0\t0 Wood Id\t3\t0\t0\t0 Witt Id\t4\t0\t10 KGrcia Id\t1\t0\t0\t0 Grbeck 2b\t4\t0\t0\t0 Hslman r\t3\t0\t10 Mtheny r\t2\t0\t0\t0 Macias cs 0 10 0 WGren Is 10 0 0 t Asmus r 10 11 DCruz ac 4 110 Totaux 37 711 7 Tolaux 31 3 6 3 Detroit\t000 102 310 \u2014 7 Toronto .001 002 000 \u2014 3 DJ\u2014Delroil 2.Toronto 1 LSB\u2014Detroit 6 Toronto 6 2B\u2014Easley (11).TCIark (4) DCruz (6), CDelgado (12) 3B\u2014Ausmus (1) C\u2014Encamacion (4), Higgmson (6).Palmer (6), TFernandez (2).BV\u2014 Encamacion (13) Easley (4) Bush (2).Detroit\tMLCS PPMBBRB Moeh!erG4-3\t6\t6\t3\t3\t3\t5 Kida\t2-3\t0\t0\t0\t1\t0 Nitkowski\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Brocail\t2\t0\t0\t0\t1\t3 Toronto DWells P,4-4\t7\t9\t6\t6\t1\t8 Davey\t221 114 Moehler a lancé à 1 trappeur en 7e Atteint\u2014-par DWells (Palmer).Arbitres-marbre, Coble.1er.0'Nora, 2e.McClelland.3e.Cederstrom D\u20142 45 A\u201420384 MARDI MINNESOTA 1 SEATTLE 10 ab pespp\tab pespp TWalkr 2b\t4\t0\t2\t0\tDaBell 2b\t5\t0\t0\t1 Hckmg cg\t4\t0\t1\t0\tARdrgz ac\t2\t1\t1\t1 Lawton cd\t3\t1\t1\t0\tBrmgal ac\t1\t0\t1\t0 I Latham cd 1\t0\t1\t0 Grly cc\t5\t111 Coomer 3b 4\t0\t1\t0 EMrtnz td\t5\t3\t3\t4 Koskietd 4 0 11 Segui 1b 4 110 THunlr cc\t4\t0\t0\t0\tBuhner cd\t2\t1\t1\t0 Mntkw 1b\t4\t0\t0\t0\tMieske cd\t2\t1\t1\t0 Przyns r 3\t0\t10 Mabry 3b\t5\t1\t1\t1 CGzmn ac 3\t0\t0\t0 Huskey cg\t3\t1\t2\t1 OWilsn r 3 0 11 I Tolaux 34 1 8 1 Totaux 37101310 Minnesota 000 100 000 \u2014 1 | Seattle\t.140 022 01x \u2014 10 E\u2014Mabry (2).DJ\u2014Seattle 1 LSB\u2014 | Minnesota 7 Seattle 11 2B\u2014Lawton (13) ikie (5), Segui (11).C\u2014Griffey Jr (15)._.affinez 3 (7) S\u2014DWilson Minnesota\tMLCS PPMBBRB Perkins P.0-3\t4 1-3 6 7 7 4 0 Sampson\t3 1-3 7 3 3 2 4 Trombley\t1-3 0 0 0 1 0 Seattle FrGarcia G,5-1\t7 7 1 113 Carmona\t2 1 0 0 0 0 ML\u2014Perkins, FrGarcia.Fl\u2014Perkins Arbitres\u2014marbre, Ford, 1er, Evans.2e.McCoy: 3e, Meriwether D\u20142 39 A\u2014 20.486 BASEBALL MINEUR LES AILES DU QUÉBEC Invitation Fêta de la Reine (à lachlne) Vendredi 21 mal Nouvelle-Ecosse #1 c Ailes du Québec 18000 Ailes du Québec c Nouvelle-Ecosse 42 20h30 LIGUE QE COMPÉTITION DE LA REGION DE QUEBEC Mercredi 19 mai Moustique AA Ste-Foy à Beauport remis pluie Pee-Wee AA Noroît à Charlesbourg remis pluie Bantam AA Ste-Foy à Quebec, remis, pluie Charlesbourg à Beauport.remis, pluie Midget AA Rive-Sud à Ste-Foy.remis, pluie Atome BB Alouettes à Cap-Rouge remis, pluie Voiliers à Loretteville/Val-Bélair remis.pluie Ambassadeurs à St-Augustin.remis pluie Moustique BB Quebec â Cascades remis pluie Loretteville/Vat-Bélair à Charl remis pluie Pee-Wee BB Charlesbourg à Monarques, remis, pluie Midget BB Condors Rouges à Quebec remis pluie 19911 Assistance SOCCER LIGUE ÉLITE OU QUÉBEC Samedi 22 mai U-15 Masculin Dynamo de Québec c Selects Rive-Sud (Illinois) 13h00 U-17 féminin Laval i: Dynamo de Québec (Jean-Guyon) UhOO U-17 masculin Dynamo de Québec c Laval (Cegep Montmorency) iBhOO Senior masculin 1 St-Leonard c Dynamo de Québec (Réné-Masson).IBhOO DEKH0CKEY LIGUE SENIOR RÉGIONALE Mercredi 19 mai Classe B3 Fix Auto Beauport 6 (13).Pub Troubadour 3 (8) Mercenaires 5 (13).Remps 2 (8) Phacochères c Gamblers, remis, pluie Nettoyeur GM c Old Timers remis pluie Samedi 22 mai Classe B3 Cage aux Sports c Haltabière #2.lOhOO Julien Inc.c.Hurricanes.11h00 TROUS D UN COUP Pierre Poullot Courville Trou »15 (125 v).Fer numéro 7 Témoins Raymond Jalben Normand Ricfurd Louise Parent Courville Trou #151110 v).Fer numéro B Témoins Simon Morency Guy Dupuis Carmen Beaulieu Rant Paquet Royal Quebec parcours Québec) Trou #13 1165 *: Sois numéro 6 Témoins Paul A Fortin.Guy St-Onge Paul Pelletier Joan Ro»-f Royal Quebec parcours Quebec) Trou #11 (145 y) Cocbeur bailee (pitching .xedge Tamoms Normand Trottier Maurice Tremblay Claudette Plamondon Royal Quebec (parcours Royal).Trou #4 (125 v).Bois numeio 5 témoins Gilberie Cantin Dons Outour Nicole Hamel Mortel Donaldson Royal Quebec ipar cours Royal) Trou #10 (185 v).Bois numeio 1 témoins Paul Clavel Guy Doyron Eddy Bourel Claude Ste-Mane Micheline Lapointe Sloneham i par cours Est) Trou #9 (105 v) fer numéro 9 Témoins: Roger Letourneau Louise Letourneau, Rémi Lapointe Rene Maheus Sloneham (parcours Est| Trou #9 (110 y) Cocheur d allee (pitching wedge) Témoins Andre L Heureux, Marc Drouin.Claudette Maheux Jeannine Couture sloneham (parcours Est).Trou #7 (105 v).Bois numéro 7 Témoins: Pierre Cormier J-Marc Péloquin, Jacques Therrien Jean-Claude Cardinal Beauce (Ste-Mane) Trou #8 (140 v), fer numéro 5 Témoins: Sarlo Grand'Maison Fernand 5-LUCKY SIGN\t2 7Q Durée 029 0 0 594 1 30 1 2004 Trdactl (2-7-5) 547 70 5\u2014Exacta (2-7), 147 705 ONZIEME AINU MMEUf 4| 3-CANAuC BENC0 5 5ü 2 Z0 2 20 5-STEWPf NDOUS PAGE\t2 70 2 80 1-CAFE CONCERT\t2 50 Durée 0 30 3 1 03 0 1 33 4 2 03 3 Tnlecta (3-5-1) 30 205\u2014Exacts i3-5) 14105\u2014Assistance totale 2,472 \u2014 Mutuel 323 5 065\u2014Grand total réseau 7505 581 52 INSCRITS À QUÉBEC Thibodeau.Rodolphe Bouchard Michel Bégin Lévis Trou #5 (172 v) Témoins Jean-Marc Bergeron Jum Builough René Bavard Jean Tisdei Grand Portneuf (parcours rouge) Trou #2 (150 v).Fer numéro 6 Témoins Daniel Têtu Sylvie Racine Hazel Tisdei Simon Alain Jean Paul Forget Saint-Laurent, Trou ?4 (134 v) Fer numéro 7 Témoins: William Melançon Claude Haas Huguerte Côte Richard Levasseur Lctbimère.Trou #16 (155 v).Fer numéro 8 Témoins: Luc Martineau, Michel Labrie.Marcel Lapomte Conrad Roy Lotbmière Trou #25 (199 v) Fer numéro 4 Témoins: Claude Baron Philippe Thibault Pierre Lafiamme à François Meilleur Thetford Mmes Trou #12 (168 v).Fer numéro 4 Témoins.Michel Lamothe André Marois Robert Hamel Gaston Roy Thetford Mmes.Trou #9 '151 v), Fer numéro 6 Témoins 'laude Côté.Gaston Grenier.Gérald Dube Sébastien V/ézina St Michel.Trou #3 (187 v).Fer numéro 7 Témoin: André Breton Yuan Vallée St-Michel Trou #3 (187 v) Bois numéro 3 Témoins: Régent Lapomte.Jacques Ruel RÉSULTATS À MONTRÉAL MOUVEMENTS DE PERSONNEL PROFESSIONNEL MINEUR (3) Mayne (8) C\u2014DMiller i4y Kent )6i Aunlia (7j BV-Benardl8i Kent(7i RV\u2014 Bénard i2i S\u2014Aunlia Arizona\tMLCS PPMBBRB AnBenes P2-5\t6\t5\t5\t3\t6\t4 Telemaco\t1 1-3 3 3 3 4 0 Nunez\t2-31 0001 San Francisco Rueter G.3-2\t7\t6\t3\t3\t1\t5 Embree\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Nen\t1\t0\t0\t0\t0\t0 ML\u2014AnBene-, Arbitres\u2014marbre, Marsh 1er.West.2e Hernandez 3e.Vanover D\u20142 43 A\u201415.793 CHICAGO 8 FLORIDE 7 aO pesop\tab pctpp Biauser ac 2\t2\t1 0 LCstlIo 2b 3 0\t2 5 Myers I\t0\t0\t0 0 AGnzIz ac 5 1\t2 B CGdwin cg\t0\t0\t0\t0 floyd cg\t4\t112 Alxndr 2b\t3\t0\t11 PWilsn cg\t0\t0 0 0 Uhnsn cc\t2\t0\t1\t1 Orie 3b\t4\t0 10 MaGrc 1b\t5\t1\t1\tOKotsaycd\t5\t110 Sosacd\t4\t2\t2\t3 DLee 1b\t5\t110 JHrndz a\t5\t0\t0\t0 Dnwdy cc\t5\t0\t0\t0 HRdrgz cg\t4\t2\t3\t3 Fbrgas r\t4\t3\t2\t2 Adams l\t0\t0\t0\t0 JSnchz I\t0\t0\t0\t0 Sntiagof 5 0 2 OSpmgrl 10 11 Gaett, 3b 2 10 0 Cunsell fs 1 0 0 0 Mrndm 2b\t1\t0\t1\t0 Altnsca I\t0\t0\t0\t0 Lieber I\t2\t0\t0\t0 Drnsbr I\t0\t0\t0\t0 FHrdia I\t0\t0\t0\t0 Aven (s\t0\t0\t0\t0 Huston 3b\t1\t0\t0\t0 Mantei i\t0\t0\t0\t0 Totaus 36 112 I Tolaux 37 711 5 Chicapo\t410 001 002 -\t| FloHée\t030 103 000 -\t7 f - Alexander (1) HRodnguez 11) DJ\u2014 Chicago 1 LSB-Chicago 8 floride 9 79 -Alevander (2), (Johnson (7) labregas i4| C-Sosa i2i HRodnguez?(Si Floyd (4) Fabregas'2| S\u2014lieber LCastillo BS\u2014Springer Chicapo\tMl CS PPMBBRi lieber\t5 2-3 9 6 4 ?4 FHeredia\t11-321102 Myers G 3-1\t1 0 0 0 2 0 Adems VP.1\t1 0 0 0 0 3 Fleeiée JSanchez\t2-334410 Springer\t5 1-3 5 2 2 3 0 Alfonseca\t11-310011 TAMPA BAY 6\tTEXAS 7 ab pctpp\tab pespp Wmn cc 5\t0\t2\t0 TGdwm cc\t5\t0 1\t1 DMrtnz cd 3\t2\t2\t1 Alicea 2b\t3\t10\t0 Cnseco td 5\t12\t2 Greer cg\t4\t12\t0 McGril 1b 5\t1\t1\t2 IRdrgz r\t4\t12\t2 Ldsma 3b 5 0 10 RPImo fd 3 2 2 3 Srrento cg 4\t1\t2\t1 Zeile 3b\t4\t111 .Cairo 2b 4\t0\t0\t0 Stevens 1b4\t0 1\t0 DiFIce r\t3\t110\tRKelly cd\t3\t10\t0 Stocker ac\t4\t0\t0\t0\tOrnsldt ac\t2\t0\t0\t0 Mclmrfs\t10\t0\t0 Shave ac\t0\t0\t0\t0 Tolaux 38 611 6 Totaux 33 7 9 7 Tampa Bay\t012 021\t000 \u2014\t6 Texas\t002 040\t01* \u2014\t7 E\u2014ledesma (2) Zeile (6) DJ\u2014Tampa Bay 1, Texas 1 LSB\u2014Tampa Bay 8, Texas 7 28\u2014DiFelice (5).Greer (15) C\u2014Canseco (16i McGnfl (13), Sorrento (2) IRodnguez (7), RPalmeiro 2 (11).Zeile (8) BV\u2014Greer 111 RKelly (3) Tampa Bay\tMLCS PPMBBRB Will\t4 1-3 6\t6 6 4\t6 Rekar\t2 1 0\t0\t0 1 Aldred P.2-1 2-3\t1110\t0 RWhite\t110\t0\t10 Texas MClark\t5 2-3 9\t6 5 1\t3 Veoaho\t0 1 0\t0\t0 0 Zmrmn G.3-0\t2 1-3 0\t0 0 0\t4 Wetteland VP 12\t110\t0\t11 Aldred a lancé â 1 trappeur en 8e Venafro a lancé a 1 frappeur en 6e Atteint\u2014par MClark (DiFelice) Arbitres\u2014marbre Cooper.1er Reed 2e.Clark, 3e Tschida i D\u20142 58 A\u201429513 (49166) NEW YORK 0 BOSTON 6 ab pespp\tab pespp Knblch 2b\t4\t0\t1 0\tOTtrmn 2b 5 1\t3 0 Jeter ac\t4\t0\t10\tJWVItn 3b 5 1\t2 2 , 0 Neill cd\t3\t0\t10\tJltrson td 4 0\t1 1 BWIIms cc 4\t0\t0\t0 Grcprr ac\t4\t0\t10 TMrlnz 1b 4\t0\t0\t0 OLeary cg\t4\t0\t1\t1 C Davis Id 4\t0\t10 Stanley 1b\t4\t0\t1\t0 ShSpcr cg 4\t0\t0\t0 Vantek t\t4\t3\t4\t2 Posada r 4\t0\t3\t0 Olewts cc\t4\t1\t2\t0 Brosius 3b 3\t0\t1\t0 TNnron cd\t3\t0\t0\t0 Buford cc 1 0 0 0 Totaus 34 0 I 0 Totaus 38 615 6 New York\t000\t000 000 \u2014\t0 Boston\t710\t200 10* -\t6 DJ\u2014Boston 1 (SB\u2014New York 9 Boston 8 26\u2014Otterman (19) JWValentm (13| C-Vantek 2 (31 New Tort\tMl CS PPMBBRI irabuP1-2 3 2-3 9 5 5 0 2 Mendoza\t31-3 6 1 10 0 Tessmer\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Boston Rose G,1-0\t7\t6\t0\t0\t1\t3 Guthrie\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Cors)\t1\t1\t0\t0\t0\t2 Atteint\u2014par Rose (Brosu/s) Ml - Irabu Arbitras- marbre Barnett 1er Kosc 2e Mornson 3e Hickox D\u20142 27 A-37 091 LIGUE INTERNATIONALE Mardi 18 nui Indianapolis 15.Ottawa 7 Durham 5 Syracuse 14 Buffalo 10-2, Toledo 9-3 Scranton Wilkes-Barre 4, Richmond 3 Louisville 4, Pawtucket 10 Rochester 5 Charlotte 6 Columbus 0, Norfolk 3 Mercredi 19 nui Durham 6 Scranton Wilkes-Barre 2 j Norfolk 5, Toledo 0 CLASSEMENT DIVISION NORO G P\tMoy\tDill Scranton (Phillies)\t22 17\t564\t\u2014 Syracuse (Blue Jays)\t20 19\t513\t2 Pawtucket(Red Sox)\t19 20\t487\t3 Buffalo (Indians)\t18 20\t474\t3\t1/2 f Ottawa (Expos)\t16 23\t410\t6 Rochester (Orioles)\t16 24\t400\t6\t1/2 LIGUE DE LA CÔTE DU PACIFIQUE Mardi IB nul ! Oklahoma 7.Tucson 4 Memphis 3 Salt Lake 4 Iowa 6 Nashville 8 Fresno 8 Las Vegas 3 Tacoma 2, Edmonton 3 Nouvelle-Orléans 8 Albuquerque 6 Vancouver 6 Calgary 3 Omaha 8 Colorado Springs 4 Mtfcradl 19 mai Omaha i Colorado Springs Nouvelle-Orleans a Albuquerque Vancouver à Calgary Tacoma à Edmonton Fresno à Las Vegas Iowa à Nashville Memphis a Salt Lake Oklahoma â Tucson LIGUE NORTHERN PREMIER MATCH A l ETRANGER Vendredi 28 nul Québec a Albany 19hOQ PREMIER MATCH A DOMICILE Vendredi 4 (uln Albany a Québec 19605 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DEMI-FINALES DE CONFERENCE (4 du 7) CONFERENCE DE L EST Série A Mardi IB mai New York 100 Atlanta 92 (New York mène 1-0) Jaudi 20 mai New York a Atlanta, 20h00 Série B Mercredi 19 mai Philadelphie 82 Indiana 85 (Indiana mène 2-0) Vendredi 21 mai Indiana â Philadelphie, 20h00 CONFERENCE DE L'OUEST Série A Mercredi 19 mai L A.Lakers 76, San Antonio 79 (San Antonio mène 2-0) Samedi 22 mai San Antonio a L A.Lakers, 17h30, NBC Série B Mardi 18 mai Portland 83.Utah 93 (Utah mène 1-0) Jeudi 20 mal Portland a Utah 22h30.TSN JOUEUR DÉFENSIF LE SCRUTIN Alonzo Mourning Miami\t89 Dikembe Mutombo Atlanta\t10 Gary Payton Seattle David Robinson San Antonio Tim Duncan, San Antonio Théo Ratliff Philadelphie Michael Curry Milwaukee Kevin Garnett.Minnesota Eddie Jones Charlotte Hakeem Olaiuwon Houston Scottie Pippen.Houston Cliff Robinson.Phoenix US GAGNANTS PRÉCÉDENTS 1999\u2014Alonzo Mourning Miami 1998\u2014Dikembe Mutombo Atlanta 1997\u2014Dikembe Mutombo Atlanta 1996\u2014Gary Payton Seattle 1995\u2014Dikembe Mutombo Denver 1994\u2014Hakeem Olaiuwon Houston 1993\u2014Hakeem Olaiuwon Houston 1992\u2014David Robinson San Antonio 1991\u2014Dennis Rodman, Detroit 1990\u2014Dennis Rodman Detroit 1989\u2014Mark Eaton Utah 1988\u2014Michael Jordan Chicago 1987\u2014Michael Cooper, L A Lakers 1986\u2014Alvin Robertson San Antonio 1985\u2014Mark Eaton Utah 1984\u2014Sidney Moncnef Milwaukee 1983\u2014Sidney Moncnef.Milwaukee BASEBALL JUNIBR ANAHEIM $ BALTIMORE 4 ab (ciyp\tsb pespp Frstad lb 5 110 BAndmcc 3 0 10 Velarde 2b 3 1 1 3 BordKk ac 5 0 1 1 MVghn *0 4 0 0 0 Surhott eg 5 1 1 0 GAdrblicc 4 0 10 T .ICO 5 0 2 0 LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC Mardi IB mal Charlesbourg 10 Québec 3 LaSalle 11 SI Hubert 4 laval 13 Montréal 14 St-Eustache 2, Repentigny 10 Longueuil 1 Sherbrooke 3 Mercredi 19 mal Charlesbourg a lonquiére remis pluie Repentigny 13, St-Eustache 3 Jeudi 20 mai Jonquiére J Québec (Stade Municipal).20R00 St-Hubert » LaSalle, 19h30 Vaadradl 21 mal Charlasbourg à Trois R viéres (Stade Exposition), 201)00 Montréal a Repentigny 19h30 a ASSENENT (saison de 4S matchs) DIVISION EST 0\tP Moy\tOIN Charlesbourg\t3\t?\t600\t\u2014 Québec\t?\t2\t500\t1/2 Trois Rivièrec\t?\t?\t500\t1/2 Jonquiére\t0\t1\tOOO\t1 DIVISION NORD EST G\tP Moy\tDW Montréal\t4\t2\t666\t\u2014 Repentigny\t4\t3\t521\t1/2 SI Euslache\t3\t4\t429\t1\t1/2 laval\t?\t3\t400\t1\t1/2 OIVISNW St» OUEST G\tP Moy\tOIN laSalie\t3\t?\t600 SOMMAIRES BE BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Joueur: paniers réussis tenté* lancers francs réussis-tentés.points PHILADELPHIE 82 INDIANA 85 PHILADELPHIE Hughes 4-8 0-0 8 Ratlill 6-10 0-0 12, Geiger 6-17 6-8 18, Iverson 7-28 9-10 23 Snow 4-7 0-0 8 Hill 2-2 2-4 6 Lynch 2-6 0-0 5.McKie 0 1 0-0 0 Mahorn 1 -1 0-0/ Totaui 3?80 17 22 82 INDIANA Mullin 2-9 2-2 8 D Davis 2-4 3-5 7 Smits 12-23 1-1 25, Miller 7 19 0-0 17 Jackson 2 5 2 4 6 Best 3-5 1-2 7 A Davis 1-3 2-4 4 Rose 2-9 3-4 7.McKey 0-2 1 2 1 Perkins 1-2 0-0 3 Totaux 32-81 15 24 85 Philadelphie 16 16 21 29 \u2014 82 Indiana\t26 19 16 24 \u2014 85 Pinitra da 3 points Ireutsii-lentesl Phllidelphie 1 8 (Lynch 12 McKie0-1 Snow 0-1, Hughes 0-1, Iverson 0-3) Indiana 6 21 (Miller 3 10, Mullin 2-6 Perkins 1 2 Rose 0 3) Expulsion (6 faults) Aucune Rebonds (meneur*) Phlledolphie 54 (Ratlin 12.Indiana 57 (D Davis u Asxiilaocei (meneurs) -Philadelphie 14 (Snow 6) Indiana 76 (Jackson 14) Total des taules Philadelphie 23 Indiana 72 Fautes fia grantee la'XsP' Aaiistance\u2014*6 795 U LAKERS 76 SAN ANTONIO 79 LA LAKERS Rice 4 13 6 7 16 Reid 7 6 0-0 4 O Neal 7-112-1016, Bryant 12-25 3-5 28 Fisher 0 3 2-2 7 Rooks 0 0 2 2 ?Harper 1-4 0-0 7.Horry 0-0 0-0 0, Fox 3 7 0-0 6 Patterson 0-0 0-0 0 Toteui 29-69 15-26 76 SAN ANTON» Elliott 7 15 3 3 19 Duncan 8-19 5-6 21 Robinson 7-14 2 2 16.Elie 2 6 11 5 Johnson 2-5 0-0 4 Perdue 0-0 0 0 0 Rose 4 4 5-5 13 Daniels 0-1 0-0 0 Jackson 0 3 11 1 Kersey 0 ?0-0 0 Totaux 30-69 17-18 79 LA lakers\t16 75 18 17 -\t76 Sen AtrtmNR 26 18 17 18\t' Paniers da 3 points frputtii tempt) LAlpbert 1-14 (Rice 7 5 Br,ant 1 3 fox 0 1 Fisher 0-2 Harper 0 3 San Antonto 2 8 ! I Uintt 7 4 Daniels 0 1 Kersey0 1 Jackson0-2 Expulsion» t MARDI BASEBALL LIGUE NATIONALE CHICAGO inscrit le lanceur Rod Beck sur la liste des blessés rappelle le lanceur Ray King de lowa de l'Association américaine COLORADO 'appelle le lanceur Mark Brownson de Colorado Springs de la Ligue de la côte du Pacifique, cède le voltigeur Derrick Gibson à Colorado Springs FLORIDE rappelle le lanceur Brent Billingsley de Calgary de la Ligue de la côte du Pacifique cède le lanceur Rafael Medina à Calgary LOS ANGELES rappelle le voltigeur Tremdad Hubbard et le receveur Angel Pena de Albuquerque de la Ligue de la côte du Pacifique cède le receveur Paul LoDuca a Albuquerque inscrit le lanceur Antonio Osuna sur la liste des blessés LIGUE AMÉRICAINE ANAHEIM achète le contrat de l'intérieur Steve Decker de Edmonton de la Ligue de la côte du Pacifique rappelle le 1er but Chris Pritchett de Edmonton.cède le voltigeur Reggie Williams a Edmonton désigne pour réaffectation le 3e but Dave Silvestri BALTIMORE cède le lanceur Scott Kamiemecki à Rochester de la Ligue internationale rappelle le lanceur Jason Johnson de Rochester BOSTON inscrit le receveur Scott Hatteberg sur la liste des blessés rappelle le receveur Mandy Romero de Pawtucket de la Ligue internationale SEATTLE inscrit le voltigeur Raul Ibanez sur la liste des blessés rappelle le lanceur Rafael Carmona de Tacoma de la Ligue de la côte du Pacifique FOOTBALL LIGUE NATIONALE ATLANTA signe le bloqueur Cornell Green JACKSONVILLE signe des contrats de trois ans avec le plaqueur Kevin Landolt et les demis de com Jason Craft et Dee Moronkola TAMPA BAY signe un contrat de deux ans avec le demi offensif Landon Smith CYCLISME TOUR D'ITALIE Classement de la 5e étape courue sur 147 km entre Terme Lulglane et Monte Slrleo PREMIERE AMBU BOURSE 41)00 S 2-\tPROMESSE DEPAIX 3 20 2 50 2 10 7-STS ROGER\t7 30 4 10 MRIS MYSTIC\t5 70 Duree 0 29.2 1 01 2 1 32.2 2 03 2 Tnlecta.(2-7-1), 237 605\u2014Exacta nd DEUXIEME AMBLE BOURSE 3800S 3-\tWHOS MAGICNOW 3 50 2 10 2 10 1-\tBILLARY CLINTON\t4 10 2 70 2-\tHONEY NUKES\t2 50 Duree 0 29 1 1 01 3 1 33 3 2 04 1 Tnlecta (3-1-2), 33.30$\u2014Exacta (3-1).16.50$\u2014Pan Double (2-3).9 30$ 1ROISIEME AMBU BOURSE AOOOS 3-\tBO GUCCI\t4.30 2 10 2 50 1-\tCANACO DUPONT\t2.40 2.10 5-NUMA\t2 80 Durée 0 301 T03.4 1:35 0 2 05 1 Tnlecta i3-1-5).2630$\u2014Exacta (3-1).10 70$ QUATRIEME - TROT - BOURSE.6500$ 7-GIANT LADY\t3 90 2 90 2 70 4-\tTHATGUTSYGUY\t2.60 2 60 5-\tFANCY DAVI\t7 00 Durée 0 29 4 1 02.1 1:33.2 2 04 2 Tnlecta (7-4-5), 69 20$\u2014Exacta (7-4) 1240$ CINQUIEME - AMBU - B0URSE 38O0S 7-\tARMBRO NUCLEUS 35 7010 /0 7 30 2-\tLANGSYNE HANOVER\t4 90 3 70 8-\tBLOSSOM LAND\t4 10 Durée 0 29 0 0 59 3 1 31 3 2 02 0 Tritecia 17-2-8), 2$.26860\u2014Exacta |7- 2)\t471 30$ SIXIEME TROT - BOURSE 4200$ 5-\tHAUTAIN ANGUS\t7 10 4 50 2 70 7-\tSAMUEL GARLAND\t5 60 2 50 2-FIELDS DATOUT\t3 20 Durée 0 30 1 1 03 1 1 34 2 2 06 0 Tnlecta.(5-7-2).331 80S\u2014Exacta (5-7), 41 90$ SEPTIEME AMBU - BOURSE 4200S 8 WINNERS GOLD 6 60 3 40 2 60 1-\tBEL GIZMO\t2 80 2 20 4-JERIKO ANGUS\t2 90 Durée 0 290 1 01 4 1 32 2 203 1 Tnlecta (8-1-4), 62 50$\u2014Exac!a (8-1) 18 50S\u2014Pari 4 (7-7-5-S (4-4)), 61225$ HUITIEME TROT BOURSE:420O$ 2-\tSASPEUTU\t9 30 4 60 3 20 3-\tOVEfi THEEXIT\t15 10 4 00 6-\tORIOLE DRUMMOND\t2\t10 Durée 0 29 4 1 01 3 1.33 3 2 06 3 Tritecia: (2-3-6), 672 00$\u2014Exacta (2- 3)\t.148 90 $\u2014Pari 3.(5-8-2 (3-3)).297 55$ NEUVIEME AMBU B0URSE:4200$ 8-\tMYSTICAL GIANT 6 50 3\t80\t3 60 \u20222 JAMIES BIGSCORE 21.6020 50 6-\tCHEERFUL ROJEN\t4\t50 Durée 0.29.4 1 02.2 1:32 3 2 03 1 Tnlecta 18-2-6), 1 $.057.30\u2014Exacta: (8-2).313 605\u2014Pan 7 (3-7-7-S-8-2-8 (4-7)).21 00$ DIXIEME AMBLE BOURSESS 2-PASSION FAROUCHE 16 70 5 10 4 50 7-\tGOLDEN SHOWCASE\t6 00 3 40 COURSE NO 1 (1BR30) (Bourse 1500 S) Ample e g.1 coerse è «ré | 1a-Tamu Gamine G Lamy\t6 5 3-\tUndersky Déliant G Boily 5-\tLou Lou De Fantasia.P Bérube ,7-2 1 Township Rusher S Gendron 9-2 7-\tKaty Windacre.L Duquette .7-1 6-\tLucky RickC Chabot\t15-1 4-\tGodd Bye Gate M Boulianne 20-1 2-\tPassion Gamma A Drolet 30-1 No 1a sera plus énergique ce soir COURSE NO 2 llama 1700 S) Tret a réclamer 3000 S 4-\tLamendienne S Pouliot\t9-5 3-\tMorgan Davi, S Brosseau\t3-1 2-\tMartmi Spur R Quessy\t6-1 5-\tBnar Rex.M Baillargeon\t10-1 8-\tGinger Davi.J Potvm\t15-1 7-\tMustard 8o S Gendron\t20-1 6-\tStarl Peking G Boily .25-1 1-Yotie, D Julien .35-1 No 4 baisse de classe COURSE NO 3 (Bourse 36 000$) Circuit Québec 3 an trot poulains 3-\tSOS Lunar Eclipse M BaillargeonB-5 5-\tOaklea Hickory, J Kopas\t5-2 6-\tSir Gabriel Mot, G Gendron 9 2 1-\tTrinacria Redo.P Oueiette 6-1 2-\tSOS Ride A Rainbow, M talonde12-1 4-\tMaster Elite.S Brosseau 18-1 No 3 le meilleur est à venir COURSE NO 4 (Bourse 2100$) Ample n.g.1000 $ dan leurs 5 éera.éép B Kinglield, G.Boily .\t9-5 5-\tPony Van.S Brosseau\t3-1 4-\tCantouch Me G Lamy\t6-1 1-\tDGs Impact S Delisle\t9-1 2-\tCosaque Prestige.S Aucom 14-1 8-\tExpress Prestige P Bêrubé .20-1 3-\tPetit Prince J Potvm .\t30-1 7-\tEmilies Takeover, C Chabot 40-1 N 6 de l'argent trouvé à terre COURSE NO 5 (Bourse 1600 $| Ample è réclamer 3000 $ 3-\tJust Gold G Lamy\t8-5 5-\tWhite Hunier S Gendron 5-2 1-\tB B freight.C Chabot\t7-2 4-\tMaestro Sbany, S.Nadeau\t6-1 7-\tWanneclair.G.Boily.12- 8-\tBrooke Seelster, P Noel\t18 1 2-\tVilla D, S Delisle\t25-1 6-\tVol De Mai, R, Quessy\t35-1 No 3 sera le plus populaire COURSE NO 6 (Bourse 36 000$) \"Circuit Quebec- 3 an trot poulains 4-\tSOS Nitro.Dustin Jones\t9-6 2-\tfortuna Ice G Gendron .\t.3-1 1-\tlukes Ladislas.D DUpont -1 3-\tSupershnalgarland M Barneau.10-1 7-\tJazzHall G Lamy\t15 i 5-\tOh Whatadream, D Si-Pierre 20-1 6-\tM L Timousse, M.Lalonde .30-1 No 4 champion sur toute la ligne COURSE N0 7 (Bourse 1800 S) Ample n.g.8500 S è «le 2-\tTamir Gaillard, S Gendron 8-5 4 AA Red, G.Lamy .3 > 9-\tlmpellmg Force.C Chabot 5-1 6-\tMelbournetownship, S Germain 8-1 3-\tOlga Maotcalm, J Pootvm 12-1 7-\tGreal Bayama.M Giguére 17-1 5-\tKurth Jo, S Pouliot .25-1 8-\tImpasse Angus.J Quenelle\t35-1 -Trait Dumon, A Drolet\t45-1 No 2 un nom à retenir COURSE NO 8 (Bourse 1600 S) Trot è riclemer 3000 S 3-\tRymar Dude G Boily\t9-5 6-\tMr Sexy, M Fontaine\t5-2 7-\tTrouble Racer, S Gendron\t7-2 1-\tL Ds Bunny, P Bérubè .9-2 8-\tUncle Nodge, D Potvm.7-1 5-\tYang, D Julien.14-1 4-\tRebutl Morgan.N.Gouin .\t22-1 2-\tMyden Car, C Chabot\t30-1 No 3 a bien qualifié COURSE NO 9 (Bourse 2300 S) Ample n.g.1260 $ dans leurs 5 tfem.dép 3-\tStop Smirking.S, Pouliot 9-5 1-\tOn The Top Again G Boily 2-1 6-\tDear Dr John, J Potvm\t4\t1 5-\tJano Bunny.G Gendron.7-1 2-\tRV Miracles S Brosseau\t12-1 4-\tRoyal Mirror.G Lamy\t17-1 7-\tRunaway Rumpus.F Rodrigue 25-1 8-\tAvago, M Lachance.30-1 No 3 devra travailler fort COURSE NO 10 (Bourse 1700 S) Ample è réclemer 3000 S 3-\tBuynowpaylater S Gendron\t8-5 1-\tGarvans Playboy, A Perreault\t5-2 2-\tUndersky Pierre, R.Quessy .7-2 7-Kirwan Bois Joly, S Brosseau 9-2 4-\tRlver Skye, V.Chayer\t6-1 B-Township Master J Potvm\t141 5-\tDulcmee Ray No.A Corbin .22-1 6-\tSuper Jet Carleen, S Gendron 33-1 No 3 aura la tâche facile COURSE NO 11 (Bourse 2600 S) Amble n.g.1500 S dans leurs 5 dem dép 7-\tAmarelTe.S.Gendron\t9-5 4-\tForce Magique S Delisle\t3-1 1-\tFinal Masterpiece S Brosseau 6-1 3-\tJ Cs Raven, D.Julien\t10-1 5-\tKmg Pat.G Boily\t15-1 2-\tLots Of Luck S Pouliot\t20-1 9-\tTownship Cartier R Vachon\t30-1 6-\tTripper Hanover, A Perreault\t40-1 8-\tParty Charm, R Quessy.50-1 No 7 le défi est de taille HIPPODROME DE QUÉBEC AUJOURD'HUI En direct Québec 19h30 Interpiste Belmont (galop).13h00 Churchill (galop) 15h00 Flamboro, 15h05 Hollywood (galop) 16h30 Rideau 19M5 Woodbine 19h40 1 « Chepe - Gonzalez (Col)\t4ht 1 47 2 Danilo Di Luca (Ita)\tà 05 3 Laurent Jalabert (Fra)\tà 06 4 Marco Pantam (Ita)\tm 5 Ivan Gotti (Ita)\tm t 6 Paolo Savoldelli (Ita)\tm t 7 Dano Frigo (lia)\tm t 8 Davide Rebellin dta)\tà 08 9 Gilberlo Simom (Ita)\tè 09 10 Oscar Camenzind (Sui)\tà 16 Classement général 1\tLaurent Jalaberl (Era) 2 2\tDanilo Di Luca (lia) 3\tDavide Rebellin (lia).4.Paolo Savoldelli (lia) 5\tMarco Pantam (lia) 6\tDario Frigo (lia).7.Ivan Golti (lia).8\tGilberlo Simom (lia) 9\tOscar Camenzind (Sui).10 Niklas Axelsson (Sué) MIDI LIBRE Classement de la 2n étape courue ter 158,5 km entre Saint-Affrlque et Castelnaudary 1 Alexandre Vmokourov (Kzk) 4h06 41 2.Michael Blaudzun (Dan) à 02 3 Laurent Dufaux (Sui)\tâ 03 Classement général 1\tAlberto Martinez (Esp) 8h22 43 2\tLaurent Desbiens (Era) â 1 64 3\tMarc Street (Bel)\tâ 1 55 ESCRIME Match\tHeure\tVISITEUR (VIS)\tCote\tRECEVEUR (REC) Cote\t\tPoints 3\tI6h55\tSaint Louis\t1,00\tSan Diego\t1,80\t0,5 4\t18h55\tAnaheim\t1.00\tBaltimore\t1.80\t105 5\t18h55\tDetroit\t2,05\tToronto\t1.45\t10.5 6\t10h55\tMilwaukee\t1.95\tNew York\t1.50\t9.5 7\t10h55\tNew York-K\t1.55\tBoston\t1.90\t10,5 0\t18h55\tPittsburgh\t1.55\tFlonde\t1.90\t9.5 9\t19h25\tChicago\t2.45\tAtlanta\t1.30\t85 10\t19h55\tOakland\t1.75\tKansas City\t1 65\t10 5 H\t20h55\tAn/ona\t1.40\tColorado\t2.15\t11.5 12\t21h55\tHouston\t1.50\tLos Angeles\t1,95\t8.5 CHAMPIONNAT CANADIEN Edmonton MESSIEURS Junior Floeret Finelo 1 Josh McGuire Niagara Falls Ont ?Jean François Sigouin Québec 3 Nicolas Allen Edmonton Martin St-Oenls.Québec Junior Epee Final* 1 Jean-Pierre Sequin, Swiff Current ?Phtllippe Dussault Québec 3 Alexandre Ducaste BréPnul Henri Kevork Artlanian Brébeuf Junior Sobre Pierre Philllppt Gouin Québec ?Alexandra Albanaxe Québec 3 Bernard Mtlameth Québec David Broudeaull Québec DAMES Junior Fleurai 1 Elite Oaouxt.Québec ?Julia Capatina Québec 3 Megan Apsimon Ottawa Aedray Caplette Char Québec Junior Épée * Marina McConkey Calgary 7 Julie L eppohon Québec 3 Sarah Thompson Edmonton Michelle Kellam London, Ont GOLF Pari sportif PROGRAMME 2 \u2014 20 MAI 1999 HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL 22 MAI 1 ! 19h25 Colorado VISITEUR (VIS) Cote RECEVEUR (REC) Cote 1 Point.1,75 Dallas 1.65\t4,5 23 MAI I3h55 Buffalo BASEBALL 1.00 Toronto 1.00\t4,5 MISE-O-JEU TOTAL 20 MAI 21 MAI 13\tT18h55\tAnaheim\t1.75\tTampa Bay\t1.65\t105 14\t18h55\tDetroit\t2.45\tCleveland\t1.30\t10 5 15\tI8h55\tMilwaukee\t1.75\tMontréal\t1.65\t95 16\t18h55\tPhiladelphie\t1.90\tNew York\t1,55\t95 17\t18h55\tPittsburgh\t1,55\tFlonde\t1.00\tB 5 18\t18h55\tTexas\t1.50\tBaltimore\t1.95\t10.5 19\t18h55\tToronto\t1.90\tBoston\t1.55\t10.5 20\t19h25\tChicago\t2.05\tAtlanta\t1.45\t95 21\t19h56\tNew York-K\t1.45\tChieago-O\t2.05\t9 5 22\t19h55\tOakland\t1.80\tMinnesota\t1 80\t11.5 23\t19h55\tSeattle\t1.55\tKansas City\t1.90\t11.5 24\t20ti55\tArizona\t1.80\tColorado\tt «0\t13.5 25\t21h55\tCincinnati\t1.80\tSan Diego\t160\t8 5 2f>\t21h55\tSami Louis\t2.05\tLos Angeles\t1.45\t0 5 27\t?2h25 j\tHouston\t1.55\tSan Franciaoo\t1.90\t95 BASKETBALL MISE-O-JEU MMCh\tHeure\tVISITEUR (VIS)\t\t(cari\tRECEVEUR (REC)\tCom 28\tI9h5f.\tNaw York\t\t4.5\tATLANTA\u2022\t1 ro 29\t22h25\tPortland\t\t\tUTAH \u2022\t 21 MAI\t\t\t\t\t\t »\t\t\t\t\t\tl\u2019HILADElPHIfc \u2022\t 22 MAI\t\t\t\t\t\t 31\t17h?5\tSan Ar4pn«o\t1\t4.»\tINGltVWXX\t Lk jeudi 20 MAI 1»»9 LE SOLEIL D 5 André-A.Belletnare MBrUrmn relesuleil.com CHASSE ET PECHE Pêche en ville dans Beauport Vous n avez pas encore pêché la truite mouchetée en 1999?Vous pourrez vous adonner à votre passion, très facilement, à compter de 7 h, samedi, dans le parc de la rivière Beauport.Ne ratez pas votre chance de récolter gratuitement quelques-unes des 2900 li uites qui y ont été introduites par le Comité de valorisation de la rivière Beauport (CVRB), en collaboration avec le ministère Faune et Pares (FAPAQ), la Ville de Beauport et la Fondation de la faune du Québec.t est la septième année de suite que cette pêche gratuite est offerte dans la rivière.Amenez-y conjoint et enfants: voilà une merveilleuse occasion \u2014 facile, sécuritaire et si peu coûteuse \u2014 de les initier à la pêche à la ligne, sans qu\u2019il soit nécessaire d\u2019aller au diable vauvert.I rois postes d accueil et trois parcs de stationnement vous sont offerts : le centre de loisirs La Cavée (69, rue \u2022luchereau, derrière l\u2019hôtel de ville de Beauport), la halte routière Armand-Grenier (rue des Cascades, par la sortie Saint-David de l\u2019autoroute de la Capitale) et le stationnement bordant la rueChabanel (par l\u2019avenue Royale).PERMIS OBLIGATOIRE Le port du permis provincial de pêche à la ligne est obligatoire pour chaque adulte qui pêche.Les jeunes âgés de moins de 18 ans peuvent pêcher sans permis, s\u2019ils accompagnent un parent adulte possédant son permis ; mais, dans ce cas, tous ensemble n\u2019ont droit de récolter qu\u2019une limite de prises quotidienne autorisée par permis.Notez que, cette année, le CVRB ne vendra plus de permis de pêche : allez 1 acheter chez un vendeur habituel de permis de pèche (quincaillerie, magasin spécialisé.).Cependant, aux trois postes d\u2019accueil, vous pourrez acheter les vers de terre vendus par le CVRB.Des bénévoles assureront votre sécurité et des installations sanitaires sont accessibles.Un service d\u2019alimentation (hot doys, boissons gazeuses, etc.) est offert à la halte routière Armand-Grenier.Des prix de participation seront tirés parmi les personnes prenant la peine de verser une offrande au CVRB et de s\u2019inscrire officiellement.DANS MA BOURRICHE Pas de territoire fermé La question tracasse les adeptes de la pêche à la ligne depuis plusieurs jours: les territoires de pêche \u2014 réserves fauniques du gouvernement, pourvoiries, ZEC \u2014 seront-ils fermés, avant même qu\u2019on ne les ouvre, à cause de la sécheresse des dernières semaines?Hier, alors que la pluie humidifiait les forêts et qu\u2019on prévoyait encore des averses pour aujourd\u2019hui, on s\u2019est retenu d\u2019interdire l\u2019ae cès à la forêt aux pêcheurs.Si vous fréquentez bientôt un territoire ouvert, faites preuve d\u2019une extrême prudence dans l'utilisation du feu.Pour la cuisson des repas, n\u2019al lumez pas de feu ouvert à l\u2019extérieur: trouvez un autre moyen ! Oubliez les feux sur la plage, le soir! Il ne faudrait pas que vous soyez prisonnier de la forêt en flammes à cause d\u2019une négligence.Une erreur humaine bête obligerait aussi les responsables à bloquer l\u2019accès à de grandes portions des meilleurs territoires de pêche, alors que la récolte des salmonidés est maintenant à son mieux.Moisie : pêche le 25 mai La pêche sportive du saumon atlantique dans la rivière Moisie est devancée d'une semaine : contrairement à ce qui est publié dans le résumé des règlements sur la pêche du saumon, vous pourrez y pêcher mardi prochain, le 25, au lieu du mardi 1\" juin.La direction régionale de la Côte-Nord du secteur Faune et Parcs du ministère a pris cette décision, hier, à la suite d\u2019une résolution adoptée, mercredi soir, par les membres de l\u2019Association de protection de la rivière Moisie (APRM).Daniel Girard, président de l\u2019APRM, m\u2019a souligné que l'association a fait valoir que le printemps 1999 a été très hâtif, très chaud et très sec et que les «conditions d\u2019eau » sont actuellement ce qu\u2019elles devraient normalement être vers la mi-juin.L\u2019APRM prévoit que les saumons monteront très tôt dans la Moisie et qu\u2019ils passeront rapidement dans la portion gérée par la ZEC, à l\u2019embouchure.D\u2019ailleurs, le capelan a commencé à « rouler» sur les plages sablonneuses de la Côte-Nord, à l\u2019est de Sept-îles, de part et d'autre de la Moisie ; les saumons, lors de leur migration vers les frayères de leur rivière natale, suivent ces poissons fourrage et s'en gavent, tout en s\u2019acclimatant rapidement à l'eau douce coulant de la rivière et se mélangeant à l\u2019eau salée du golfe du Saint-Laurent.Selon Girard, si l\u2019ouverture de la saison avait été maintenue au 1\" juin, les pêcheurs «ordinaires» auraient été privés de la part de la récolte qui leur revient ; les membres bien nantis des clubs privés et les riches clients des pour-voiries situés en amont auraient récolté les saumons non capturés par les pêcheurs bien «ordinaires», qui n'ont accès qu'à l'embouchure de la Moisie.En 1996, dans la portion de la rivière gérée par la ZEC, 451 saumons ont été récoltés»; en 1997, 100 l\u2019ont été.tandis que 43 ont été pris en 1998.Cela, selon Girard, parce que les hivers sont de plus en plus cléments et parce que les printemps sont de plus en plus hâtifs, chauds et secs, ce qui réduit «l'appel d\u2019eau douce» en début de saison de pêche sportive.La pêche du saumon, pendant quelques années, a commencé le 20 mai dans la Moisie, à titre expérimental ; l'APRM a alors constaté que les saumons de dévalaison \u2014 ces gros géniteurs ayant frayé en rivière et la dévalant vers l'océan, pour s'y engraisser de nouveau et remonter la Moisie durant l'année suivante étaient facilement pris par les saumoniers ; l'AI\u2019RM a dom suggéré qu\u2019on retarde le début de la saison dépêché sportive jusqu'au 1\" juin, pour donner une chance aux saumons de dévalaison d'accéder aux aires de gagnage dans l\u2019Atlantique et de revenir, bien gras, vers les frayères de la Moisie.(,\u2019a, c'était avant que le temps très doux au printemps bouleverse toutes les conditions de pèche à la mouche.Mike Lieberthal, des Phillies, a cogné un grand chelem en 5 manche.C'était son Z circuit du match.«Les assistances, pas une excuse» MONTREAL (PU) \u2014 «Nous n\u2019avons remporté qu\u2019une dizaine de matchs en six semaines.11 n\u2019y a aucune excuse pour personne.Même le gérant ne connaît pas une bonne année.C\u2019est difficile pour un gérant de se trouver un emploi avec une année de 35-45 victoires.C\u2019est la même chose pour un lanceur qui termine avec une fiche de 2-17.» Felipe Alou a mis les points sur les i et les barres sur les t avec ses joueurs, mardi.Et il n'a pas mâché ses mots.Il a rappelé à ses joueurs que les faibles assistances au Stade olympique ne sont pas une excuse pour justifier le très mauvais debut de saison des Expos.«Les faibles assistances, ce n\u2019est pas une excuse, a-t-il dit hier en relatant la teneur de sa réunion de la veille avec ses joueurs.Les assistances sont plus ou moins les mêmes que l\u2019an passé à pareille date.11 y avait une moyenne de 30000 personnes en Arizona et nous avons perdu les trois matchs.À Pittsburgh, il y avait près de 30 000 personnes par match.Nous avons aussi perdu les trois matchs.«Je ne crois pas que ce soit juste pour les joueurs d\u2019évoquer les faibles assistances ou la situation actuelle, a-t-il poursuivi.À la fin de la saison, il n\u2019y aura aucun astérisque (pour indiquer le chiffre de l\u2019assistance) à côté d\u2019une fiche de 3-15.L\u2019excuse des assistances, je ne crois pas à cela.«Je suis ici depuis assez longtemps pour dire Alou: «Ejles sont plus ou moins les mêmes que an passé à cette date» de telles choses.J'ai vu beaucoup de joueurs et de cadres venir et partir.Il importe de faire sa marque, de garder la semence du baseball à Montréal, d\u2019apporter sa contribution.» Alou a mentionné le nom de Bill Geivett, l\u2019ancien directeur du développement, pour illustrer ses propos.Il a laissé, entre autres, des documents de référence qui sont très utiles dans l\u2019organisation.IL A AUSSI PARLÉ DE.CARLOS PEREZ «Je vois que Carlos a encore été frappé d\u2019aplomb l\u2019autre jour.Il y avait pourtant 50000 personnes.C\u2019est le même gars qui se plaignait l\u2019an passé du manque d\u2019appui de ses coéquipiers à l\u2019attaque et à la défensive.Mais ce n\u2019est pas comme ça que ça marche.Il faut être prêt à faire le travail, que ce soit ici ou à Los Angeles.« Où était Pedro (Martinez) quand il a remporté le Cy Young?Où était Guerrero (Vladimir) l\u2019an passé quand il a connu une saison exceptionnelle?Et Urbina (Ugueth)?» Dustin Hermanson.l\u2019as de la rotation, est de ceux qui ont parlé à quelques reprises des faibles assistances au Stade olympique.Il a employé une formule choc en disant: « Jouer à domicile, c\u2019est comme jouer à l\u2019étranger».Cependant, Hermanson est d\u2019accord avec son gérant.Il ne croit pas que les faibles assistances doivent être considérées comme une excuse.Hermanson: «Ma glissante était amorphe» MONTRÉAL (PC) \u2014La poussée de quatre points à la neuvième a permis à Dustin Hermanson de ne pas être impliqué dans la décision.« Hermanson est une préoccupation, a reconnu Felipe .-Mou.C\u2019est notre no 1.11 manquait de precision mais il lançait avec force.Il a laissé des glissantes suspendues contre Mike Lieberthal.» Hermanson a donné neuf points en quatre manches et un tiers.Il a été remplacé au monticule après avoir donné un grand chelem à Mike Lieberthal \u2014 un des deux circuits du receveur des Phillies.« Ma glissante était amorphe et elle était haute dans la zone des prises, a expliqué Hermanson.Mais je me sentais bien.Tout le reste était bien.Je suis revenu à mon ancien changement de vitesse.» Hermanson n'a remporté que trois victoires en neuf départs cette saison et sa moyenne de points mérités s\u2019élève maintenant à 5,30.«Je n\u2019ai aucune raison d\u2019être découragé, a-t-il poursuivi.Je me sens mieux que l\u2019an passé.Ce n\u2019est pas le temps de presser le bouton de panique.La saison est commencée depuis deux mois seulement.Si ça se poursuit durant la saison, ça deviendra une préoccupation mais ce ne l\u2019est pas encore.» Hermanson a donné cinq buts sur balles en plus d\u2019accorder sept coups sûrs.«LE MARBRE ÉTAIT UN PEU PETIT!» «Je ne suis pas le gars qui donne cinq buts sur balles, a-t-il noté.Je ne veux pas me plaindre mais il y avait des lancers qui étaient très près du marbre.J\u2019ai pensé que le marbre était un peu petit ! » Rondell White a produit le point gagnant avec un ballon-sacrifice, mais le coup important de la poussée a été réussi par Ryan McGuire.Il a réussi un simple de deux points qui créait l\u2019égalité 9-9.«Au bâton, il fait des choses qu\u2019il ne faisait pas l\u2019an passé, a dit Mou.C\u2019est formidable d\u2019avoir un gars comme lui dans une organisation.Il nous a montré quelque chose.Il peut jouer à plusieurs positions tout en obtenant ses coups sûrs.» McGuire a été rappelé dimanche quand Brad Fullmer a été cédé à Ottawa.Utilisé au premier but, il a obtenu trois coups sûrs en cinq présences.«On essaie de faire de son mieux et parfois, ça fonctionne, a dit McGuire.C\u2019est agréable d\u2019avoir remporté la victoire mais il y a aussi une satisfaction personnelle quand on regarde le sommaire et qu\u2019on a contribué à la victoire.« Ce soir, j\u2019ai trouvé des trous pour que la balle tombe en lieu sûr et nous avons été chanceux de revenir de l\u2019arrière.Ce n\u2019est jamais agréable de perdre.Nous avons remporté deux victoires de suite, nous jouons avec intensité et le match que nous avons perdu, ce fut contre le meilleur lanceur de la ligue.» Jeff Brantley, le releveur no 1 des Phillies, a subi la défaite.Une erreur du joueur de troisième but Scott Rolen a lancé l\u2019attaque.Il n\u2019a pu saisir un petit roulant de Mike Mordecai à sa gauche.« Il est rare qu\u2019on puisse obtenir cinq à six coups sûrs dans une manche, a noté McGuire.On a été chanceux de profiter d\u2019un mauvais jeu et de buts sur balles.» .Alou a résumé: «On a continué à bien frapper.Mais il ne fait aucun doute qu\u2019il faut corriger notre problème au monticule.» REDS 24/ ROCKIES 12 Un déluge de points ¦ DF*:NYER (AP) \u2014 Même en tenant compte que le match était disputé à Coors Field, c\u2019était un peu ridicule.Jeffrey Hammonds a claqué trois circuits pour la première fois de sa carrière et Scan Casey a obtenu deux circuits et a produit six points quand les Reds de Cincinnati ont battu les Rockies du Colorado 24-12 pour compléter le balayage de leur série de trois matches.Cette poussée offensive était la plus importante pour les Reds depuis le 11 juin 1911 quand ils ont marqué 26 fois contre les Braves de Boston.Les Reds ont marqué dans six des sept premières manches, ont fait défiler neuf frappeurs à la plaque quatre fois et ont égalé un record d\u2019équipe vieux de 97 ans en claquant 28 coups sûrs.Cincinnati avait également obtenu 28 coups sûrs le 13 mai 1!M)2 contre Philadelphie.Hammonds a obtenu quatre coups sûrs en six présences, a produit cinq points et en a marqué cinq Casey a connu une journée de 4 en 4, il a soutiré trois buts sur balles et a marqué cinq fois.Steve l\u2019ârris (2-0) a lancé trois manches et un tiers en relève à Denny Neagie pour mériter la victoire.Du coté du Colorado, Larry Walker a obtenu quatre coups i » » sûrs pour porter sa moyenne à ,431.2 CIRCUITS DE PALMEIRO A Arlington, Rafael l\u2019almeiro a claqué deux circuits et les Rangers du Texas ont réussi trois circuits consécutifs pour la deuxième fois de leur histoire, hier, alors qu\u2019ils ont défait les Devil Rays de Tampa Bay par la marque de 7 à 6.Le pointage était de 6-6 en huitième manche lorsque Lee Stevens a cogné un simple aux dépens de Scott Aldred (2-1 ).Un retrait plus tard, avec Stevens et Roberto Kelly sur les buts.Tom Goodwin a cogné un simple pour produire le point décisif.Jose Canseco a claqué son 16' circuit de la saison au cours de ce match.SÉRIE TERMINÉE La série de matchs avec au moins un coup sûr de Luis Gonzalez est terminée.Et les Diamondbacks de l\u2019Arizona ne sont plus seuls au premier rang.Gonzalez a été blanchi en quatre présences au bâton.Il a été retiré sur des prises trois fois et sa série s\u2019est arrêtée à 30 matchs quand San Francisco a battu les D\u2019Baeks 8-3 pour les rejoindre au premier rang de la section Ouest de la Ligue nationale LE SOLEIL Lh: jeudi 20 MAI 1999 D 6 CANADIEN Baumgartner devra être conciliant Robert Laflam me Presse canadienne OTTAWA \u2014 L'attaquant Gregor Baumgartner, du Titan d'Aeadie-Ba-thurst, devra être accommodant s\u2019il veut conclure une entente avec le Canadien de Montréal.Parce que le Canadien ne tient pas à tout prix à l'attaquant autrichien, qui a été le deuxième choix de l'équipe en 1997 (3?au total).Baumgartner n'avait pas fait grand-chose.avant le match d\u2019hier, au tournoi de la coupe Memorial pour modifier l'opinion des dirigeants du Tricolore à son endroit.« Notre idée n'est pas mal faite », a indiqué le recruteur-chef Pierre Horion.Les deux parties ont jusqu\u2019au 31 mai pour s\u2019entendre, sinon Baumgartner deviendra libre comme l'air.« Tout dépendra des exigences salariales de Gregor, a dit Horion.Si on juge qu'elles sont exagérées, il n\u2019y aura pas d\u2019entente.» Dans le moment, les négociations se poursuivent.Les chances qu'elles aboutissent sont bonnes parce que Baumgartner voudrait poursuivre son apprentissage, la saison prochaine, dans sa ville d'adoption avec les Citadelles de Québec, nouveau club-école du Canadien dans la LAH.Baumgartner, qui aura 20 ans le 13 juillet, est un rapide patineur qui possède des mains habiles, mais on lui reproche surtout son manque d'implication physique.« 11 a quelque peu amélioré cet aspect de son jeu, mais c\u2019est encore insuffisant.« On ne lui demande pas d\u2019être un attaquant de puissance (power forward), mais on aurait souhaité une plus grande implication physique de sa part et une meilleure production à l\u2019attaque.» En 68 matchs cette saison, il a cumulé une fiche de 33 buts et de 58 passes pour un total de 91 points.En 23 matchs des séries, il a récolté 16 points, dont huit buts.BEAUCHEMIN: RIEN NE PRESSE D'autre part, le Canadien détient aussi les droits sur un autre joueur du Titan, le défenseur François Beauche-min qu\u2019il a réclamé en troisième ronde au repêchage de 1998, mais les deux parties ont une autre année pour s\u2019entendre.« François a vu sa progression être retardée par une blessure qui a écourté sa saison à 31 matchs », a souligné Horion.«C'est un joueur qui fournit toujours l'effort maximum.Il est efficace quand il ne tente pas de trop en faire sur la glace.Il devra cependant améliorer son coup de patin parce qu'il n\u2019est pas un défenseur imposant physiquement.» Bolduc mis au parfum de la LAH Après 3 jours de réunion, il en sait plus sur les rouages du circuit I Raymond Bolduc est maintenant un membre à part entière de la confrérie des hommes de hockey de la Ligue américaine.Après trois jours de réunion avec ses vis-à-vis, il en sait beaucoup plus sur les rouages du circuit Andrews.SPORT LOCAL EN BREF Les Capitales remis «J\u2019ai bien aimé ce que j\u2019ai vu lors de nos rencontres cette semaine, a confié le directeur général des Citadelles.Je ne connaissais personne, mais les gens ont été courtois avec moi.Ils sont tous venus me féliciter.Ils avaient de bons commentaires pour nos chandails, voulaient en savoir plus sur notre logo.Ça s\u2019annonce positif sur toute la ligne.» Bolduc quitte Louisville ce matin.Il y était depuis lundi, prenant une part active dans les réunions des directeurs généraux de la Ligue américaine.On a trav aillé sur le calendrier, sur les camps d'entraînement, sur le Kevin Johnston réalignement des divisions.Il KJohnstunVlemleit.s\u2019est également déniché un club-école dans la East Coast Hockey League, les Tiger Sharks de Tallahassee.Il s\u2019est entendu avec le nouveau directeur général du club Larry Kish qui était avec le Brass de La Nouvelle-Orléans la saison dernière.Côté calendrier, rien n'est encore officiel quant aux dates officielles des Les Citadelles se sont matchs de saison.Bolduc et le gouverneur du club de Québec HhiJ Scheuer, du Canadien de Montréal, ont soumis leurs préférences.«Tout ce qu\u2019on sait, a noté Bolduc, c\u2019est qu\u2019on demeure dans la division Atlantique.Et qu\u2019on va disputer 12 matchs contre les Maple Leafs de St.John\u2019s et contre les Flames de Saint-Jean, huit matchs contre les Lock Monsters de Lowell et les Pirates de Portland.» Le calendrier n\u2019est pas encore planifié parce que les Red Wings déniché un club-école de la East Coast Hockey League d\u2019Adirondack ont annoncé qu'ils n'exploitaient pas de club cette saison et qu'ils emménageraient à Rossford, en Ohio, à l\u2019automne de 2000.Il y a le cas du Beast de New Haven qui est incertain.Le club mère de la Floride ({\u2018anthers) songerait à déménager l'équipe à Greensborough.Bolduc a déjà la confirmation des Leafs qu\u2019ils seront à Québec pour une dizaine de jours pendant le camp d\u2019entraînement.Et qu'ils disputeraient deux matchs présaison face aux Citadelles.Il essaie de convaincre les autres clubs de la division de se pointer dans la Vieille Capitale eux.Quant à l\u2019embauche de joueurs chez les Citadelles, c'est le statu quo.On est près d'en venir à une entente avec Jesse Bélanger, mais on attend la fin de la saison de Fredericton pour mettre des joueurs sous contrat.D\u2019ailleurs le téléphone de Bolduc ne dérougit pas.Les conseillers de joueurs commencent à se montrer persistants.On lui fait même parvenir des listes de joueurs, autant d\u2019ici que d\u2019Europe.«Je vais jongler avec tout ça en temps et lieu, a lancé Bolduc entre deux bouchées à Churchill Downs, la prestigieuse piste où se tient le Derby du Kentucky.Je serai de retour à Québec demain (aujourd'hui).Et, en fin de semaine, je me promets de monter à Fredericton pour assister à un match ou deux de la finale de conférence.» 1a* match que les Capitales de Québec devaient jouer hier à Trois-Rivières contre une équipe de joueurs de 21 et 22 ans de la Ligue de baseball élite du Québec a dû être eontremandé à cause de la pluie.Les joueurs de Jay Ward auront un entraînement aujourd\u2019hui et demain avant de recevoir une formation montréalaise, samedi et dimanche.Dans le baseball junior, les .Alouettes n'ont pu disputer leur match à Jonquière contre les Voyageurs.C.G.Finale de 50 tours Les pilotes classe semi-pro seront en vedette, samedi, à l\u2019Autodrome Mont-magny, à compter de 18 h, dans une finale de 50 tours, précédée de deux courses de qualification.Les amateurs retrouveront Jocelyn Leblanc (81 ), Stéphane Leeours (57), Raphael Ouellet (52).Dominique Provencal (24), Jean Gagné (44) et de nouveaux rivaux qui étaient absents lors du 1\" programme.Boulet de retour Dans la classe amateur, le pilote René Lemieux, de Cap Saint-Ignace, tentera de conserver sa suprématie malgré le retour du champion de 1998, Martin Boulet.C.G.Le Défi de la Capitale mk lilr »ï P * h % .4 ?A 1)1\t1\t.tyr\\t\\ \u2022\t.\t_\t.\t\u2014\t>\tLt SOLEIL PATRICE IHR0CHE I lus de IbUO jeunes de 5\u2019 et 6\u2019 années delà commission scolaire delà Capitale ont envahi les plaines d Abraham, hier, dès 9 h 25, pour participer au Défi de la Capitale, une course de quatre kilomètres que chacun a pu parcourir à son rythme.U* maire Jean-Paul L\u2019Allier (président d\u2019honneur) et des membres de l\u2019équipe des Remparts étaient sur place pour encourager les jeunes.U* Défi de la Capitale s\u2019inscrit dans le cadre du mois de l\u2019éducation physique et du sport étudiant.«La Poursuite» L\u2019ex-pilote de stock-car, Christian Ca-zes, recyclé en cascadeur, présentera un numéro unique « La Poursuite» qui met en vedette un fuyard pourchassé par les policiers qui met sa vie en péril pour leur échapper.Le tout est accompagné de jeux pyrotechniques.En cas de pluie, le programme est remis au lendemain, à 13h.Centrée générale est de 12\tS, 7S pour les étudiants avec carte et gratuit pour les 12 ans et moins.C.G.Yvon Bédard 5e Le pilote Yvon Bédard, de Saint-Nicolas, de l\u2019équipe de course Skoal-Restaurant super 9, a connu sa meilleure sortie sur le petit ovale de Saint-Eus-tache terminant 5' lors de la 2' tranche du championnat i\u2019rolab.La prochaine sortie du pilote aura lieu, dimanche, à 13\th, au Circuit Sainte-Croix dans le cadre de la série provinciale Carquest.Lors de sa première présence dans le championnat, le pilote de la Pontiac Granx Prix avait pris le 8e rang.C.G.Les maîtres cyclistes Les coureurs ont expérimenté un nouveau parcours dans le calendrier des maîtres cyclistes, un effort individuel de 10 km dans le rangdu Petit-Capsa à Saint-Augustin.Pierre-Étienne Grégoire (maître B) a été le plus rapide des 46 participants avec un temps de 13:52, devançant Étienne Leduc (senior) par une seconde.Dans les autres catégories, les gagnants ont été Jean-Claude Coupai (maître A), 14:06), Roger Lessard (maître C, 15:05), Evariste Lavoie (maître D, 17:46), Jean-Phi-lippe Houle-Paradis (junior, 14:03), Éric Tremblay (cadet, 14:41).La prochaine course, un circuit routier de 40 km, aura lieu, le mardi 25 mai, à 18h30, à Cap-Santé.C.G.Boxe et F 1 au Imax battu les premières favorites dans la classe A+, Jacqueline Desrochers et Huguette IVIletier, en trois manches (6-1), (1-6) et (7-2) au bris d'égalité pour remporter le Tournoi de tennis féminin Jean-Yves Lemay.I >ans les autres catégories, Andrée Lennon et Lisette Dubeau ont gagné la classe A, Ghislaine Lemieux et Danielle Couture, la classe* B, et Denyse Demeule et Yolande LVrland, le classe C.C.G.Sur roues alignées La saison compétitive de patinage* de vitesse sur roues align(*es commencera samt*di à 8h, à l\u2019Anne'au de glae*e Gaétan-Boucher de Sainte*-Foy.Le Club de patinage de vitesse de Québe*c invite tous les patine*urs et patineuses de 7 à 77 ans à venir se mesurer aux meilleurs de la province.Ix* coût d\u2019inscription est de 10 S pour les membres de la fédération et de 16$ pour les non-membres.Info: 651-1973 ou au 843-8069.C.G.Précamp des Titans Les précamps de sélection de basket-ball et de volleyball des Titans de Limoi-lou se dérouleront les 23 et 26 mai.En basket féminin, les athlètes intéressées auront l\u2019occasion de démontrer leur savoir-faire dimanche, de lOh à 13h.Du côté masculin, la présélection se fera la même journée, de 13h à 17h.Les deux précamps s'adressent aux athlètes de niveaux A et AA.IMur le volleyball, les filles devTont se présenter le 26 mai, entre 18h et 21 h.Pour les garçons AA et AAA, la présélection s\u2019effectuera le 23 mai, de 13h à 17h.Pour info, composez le 647-6600, poste «571.K.R.Mission accomplie Julie Morin, Julie Rajotte et Dominique Duchaîne, trois membres de l\u2019équipe féminine de volleyball du Rouge et Or de Laval, ont été sélectionnées au sein de l\u2019équipe nationale B par l\u2019entraîneur-chef Lome Sawula, de l\u2019Université de l\u2019Alberta.L\u2019objectif de l\u2019équipe nationale B est d\u2019offrir une visibilité digne du programme national à celles qui possèdent de bonnes chances de monter avec l\u2019équipe A.Les 12 filles retenues lors du camp de sélection s'entraîneront à Saskatoon, en Saskatchewan, plus tard cet été.ER.Compétition de plongeon Le Peps accueillera en fin de semaine le championnat provincial junior/senior de plongeon.Cette épreuve servira de première sélection pour les compétitions à suivre au cours de l\u2019été (Championnats canadiens et Jeux du Commonwealth).Outre le Rouge et Or, les clubs CAMO, i\u2019ointe-Claire, Laval, Montréal-Nord, Repentigny, Jonquière, Brassard, Saint-Lambert et Trois-Rivières plongeront au Peps à compter de demain.Les amateurs devront notamment avoir à l\u2019oeil Nadia Pelletier, la vedette incontestée du Rouge et Or chez les 13-14 ans.F.R.Les amateurs de Rtrmule Un et de boxe auront l\u2019occasion d\u2019assister à deux événements sur l\u2019écran géant du cinéma Imax des (îaleries de la Capitale.Le (îrand Prix d\u2019Espagne sera diffusé, le dimanche 30 mai, à 7h30.Dès 6h30, il y aura un film sur la course automobile Indy-Super Speedway.Les billets sont en vente, à compter de 9h, samedi, chez Imax.Pas de réservation par téléphone et limite de quatre billets par personne.Le prix du billet est de 14,95$, ce qui inclut un petit déjeuner continental, en plus de la course et du film.Pour la première fois, Imax présentera, le vendredi 28 mai.à partir de 21 h.le combat Dave Hilton/Stéphane Ouellet.Les billets seront mis en vente, lundi, à partir de 9h, au coût de 24,95$ chez Imax.C.G Tournoi Lemay Jeanne Hébert et Claire Nadeau ont Vélo de montagne La première course régionale de cross-country organisée cette saison par le centre de développement de vélo de montagne Mont-Sainte-Anne sera présentée dimanche à la station MSA.Les inscriptions (10$) seront acceptées entre 7h30 et 9h au Centre-Ecole.Les départs sont prévus pour 9h30,10h30 et 11 h30 selon les catégories.Pour info 827-8651.F.R.Deux fois plus de membres Le club de vélo de montagne de Lac-Beauport continue sur sa lancée comme en fait foi le nombre de roureurs qui est passé de 72 à 134, dont 83 sont inscrits dans le volet compétitif, dans les classes pee-wee à maître.Le club, qui compte sur neuf entraîneurs sous la supervision de Lucie Marcoux, sera l'hôte de la sélection régionale des .leux du Québec le 7 juillet.Les compétiteurs découvriront alors un parcours amélioré dont la longeur a doublé, passant de 3,1 à 6,1 km.Pour informations, communiquez avec le président Gaétan Bisson au 849-0573 ou avec Marcelle St-C\u2019yr au 849-7504.FR.le junior majeur, du bon baseball cjm/Stude/.à peu de frais Stationnement gratuit Stationnement réservé dét.billets de saison Site Internet de la ligue : www.lbeQ.QC.ca Diamants (418) 990-2772 Entrée Enfants 13 ans et moins LES VOYAGEURS DE JONQUIÈRE jeudi le 20 mai à 20h00 au Stada municipal Diamants