Le soleil, 16 octobre 1999, Supplément 1

[" TOURNAGE VIDÉO T .MARIAGE \u2022 BAPTÊME ÉVÉNEMENT SPORTIF r.SPECTACLE \u2022 ETC.AUSSI SERVICE AUX |\tENTREPRISES 878-5643 »:\t; CAMERAMAN PROFESSION W \u2018 Jt Réseaux \", 21h, à Radio-Canada V* Retour de la télésérie écrite par Réjean Tremblay, dont l\u2019action se déroule dans le Ê\tmonde de la 1^/ télévision et des communications.En vedette parmi de nombreux comédiens: Patrick Huard et Geneviève Rochette.Exclusif à nos abonnés RfOttHENTS DU CONCOURS DISPONIDLES /\u2022 V\tau OUOTID1EN LE SOLEIL o O COhPUG^N LE SOLEIL 686-3344\t\u2022\t1 800 463-2362 ltAt VtMffig I 5 LE SOLEIL Semaine or 1H octouki 9 SAMEDI 16 OCTOBRE 14H00 ÎB TOWARDS A PROMISED LAND «Ire et 2e parties).Une exploration de la communauté juive au Quebec et sa relation, parfois troublée, avec la majorité francopho ne L'évolution de la communauté juive et ses reactions aux changements sociaux et politiques du Quebec.(2h) 34041 .16ÏÏ30.s Q Ciiî 15 03® 32 S3 4® TAXI POUR L'AMERIQUE 24 HEURES A MONTREAL Yves Christian Fournier et Maryse Legagneur nous presen tent Montreal, du petit matin à la nuit Q 99142 17h00.O) O DO 12 CULTURE-CHOC Holly Gillan^ers découvre qu'il y a 25°o plus de fumeurs au Quebec qu'ailleurs au Cana da; Nicolas Desrosiers s'initie aux rites du Screech de Terre Neuve tandis que Stepha nie Allaire s'entretient avec un pêcheur de coquillages hallucinogènes; rencontre avec Hobo Bill, un vagabond qui a une vision bien à lui de notre pays.Q 95806 JL O © CCD CB 60 32 © m EXPLORATION DANS LA LIGNE DE MIR.La station orbi taie russe.MIR, devait être en orbite pendant cinq ans.Apres 11 ans d'existence, quasiment livrée à l'abandon, elle est à l'image du programme spatial de son pays; un miracle de survie et d'endurance.(Ih) 49603 19h30 CB LE GRAND TRALALA Am m : Patrick Sebastien.Coach: Valerie Pavet.Inv.: Roch Voisine, Patrick Fion, Claude Lelouch, Raphaël Mezrahi, le groupe Teaspoon.(1h35) 5745264 DIMANCHE 17 OCTOBRE 18h30 (DO 7 O L2 DECOUVERTE TRAQUE(TTA^SalETne Des biologistes parlent de la diminution des rorquals dans le golfe Saint-Laurent.ACIDE FOLIQUE ET SPINA BIFIDA.Des mulltivitamines pour éviter fausses couches ef malformations congénitales.VISIBLE MAN.Une visite historique dans le corps humain.L'AMPOULE D'EDISON.La première ampoule électrique commerciale.EXPO-SCIENCES 99 UN GRAND CRU.Presentation des diverses oeu vres en competition.(Ih) Rediffusion mardi, 23h28.P 800765 I9H30 (33 VIVEMENT DIMANCHE Emission de variéfés animee par Michel Drucker Invite d'honneur : Michel Galabru.Inv.: Florent Pagnv.Yvan Rebrof, Alain Du-casse, Michel Fugain, Jane Fostin, Line Renaud, Jean Claude Brialy, Le Cirque Salto, Jerome Savary.(Ih30) 587524 TÉLÉ SPÉCIAUX 20h00 (DO 1 ('9 12 LES BEAUX Dl- EN RCOUETE VERS LE GALA DE [LADISQ Deux semaines avant le gala de L ADISU, Dan Bigras anime cette emission qui attire notre attention sur les finalistes qui se disputeront les Felix tant convoites Avec la participation de France D'Amour, Luce Dufault, Daniel Belanger, Pierre Legare, Laurence Jalbert, Mara Tremblay, Eric Lapointe, Isa belle Bouloy.(Ih) Q 91765\t_ _ 8 O 12 15 (B® 32 60 40 LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE.Un voyage dans l'univers culturel de Fabien ne Larouche avec Moro Tremblay, Gildor Rov, Tropicalissimo, Mario Saint Amand, ensemble Romulo Larreo.Francine Ruel, Jimmy James, Chantale Fontaine, Laurence Jalbert, Jean L'Italien, Angel et Lise Dion.(IhJOig 55659 ® LANDOWSKA: UNCOMMON VISIONARY Documentaire.Anna Landowska a altéré le cours de l'histoire de la musique de ce siecle en ressuscitant le clavecin et la musique des 17e et 18e siècles (Ih) 160291\t.2 IhOO œOCDO® LES BEAUX DIMANCHES LE QUEBEC VU PAR SA PUB Documentai re qui retrace, en observant l'évolution du langage publicitaire, l'histoire du Quebec depuis la Première Guerre mondiale au moyen d'images et de commentaires d'historiens, de sociologues, de publicitaires et d'artistes.(lh05)Q 5133746\t.22h35 (DO CO® LES IDÉES LUMIÈRE Denise Bombardier explore les grands en jeux moraux, spirituels, sociaux, politiques et economiques auxquels l'humanité sera confrontée au cours du nouveau millénaire Inv.: Anne Marie Dussault.Selon la iourna liste, il existe un conflit entre les intérêts economiques des diffuseurs ef le besoin d\u2019infor mer des journalistes qui sont trop souvent relégués au rôle de teneur de micro.P 29224974 LUNDI 18 OCTOBRE CB i 18hp0 __I LES CARNETS DU BOURLINGUEUR Vivre avec les Touaregs; le sanctuaire L'Étoile des neiges, au coeur des Andes pe ruviennes; les Caboclos, les Indiens blancs de la forêt amazonienne 790079 18H30 I9h30.CB LA MARCHE DU SIECLE SOMMES NOUS EN LIBERTE SUR VEILLêE\u2019 Jusqu'au, au nom de l'efficacite et de lo sécurité, une démocrotie o-t-elle le droit de surveiller lescitovens?0030)161166 2ÔHÔ0 .CB TAXI POUR L'AMÉRIQUE LA BOLIVIE.Aujourd'hui: rencontre avec Arnaud Gérard, un Belge qui vit en Bolivie depuis 26 ans; Isabelle Verstraete nous fait découvrir sa passion pour la musique tradi tionnelle bolivienne; la lutte pour I amelioration des conditions de vie des paysans; la fête de Ch'utillos.774031 57 AMERICAN PHOTOGRAPHY: A ^r^O^MAGE ( 1900 1934).Les rôles divers de la photographie a travers le centenaire.(Ih) P 702857\t.::: iihoo.57 ESCAPE FROM ANTARCTICA: ON THE TRAIL OF SHACKLETON Une équipé d aventuriers irlandais se rend dans ('Antarctique pour retracer le voyage epique de deux explorateurs irlandais ayant difficilement survécu a leur expedition au même endroit, dans les années 1914 1915.(Ih) P 715321\t.21 h30 CB AU NOM DE LA LOI (Dern de 2).Aujourd'hui: emission spéciale pour souligner le 20e anniversaire d'Au nom de la loi dons laquelle cinq grands thèmes seront abordes les maltraitances institution nelles et intrafamiliales dont sont victimes les entants, le crime organise et le pouvoir: les dysfonctionnements de l'appareil ludi ciaire; les reseaux pedophiles; les rapports entre les médias et la iustice.Oh) R 890166 MARDI 19 OCTOBRE 19h30.8 fl 12 15 (B© 32 03 403 CULTIVÉ ET BIEN ELEVE Les pommes de terre colorées, un choix intéressant pour la table mais dont la production et la commercialisation sont très exigeantes la propreté et la medecine preventive a la ferme laitière de Ghyslaine Saint-Onge et Yvon Villeneuve a Saint Augustin de Mira bel P 79548 21H30 CB TEMPS PRÉSENT FTEVRE BOURSIERE.Reportage sur I en gouement des investisseurs pour la bourse, un engouement tel qu'avec Internet, la plane te vit littéralement au rythme des pulsations de Wall Street 345242 (SD SOUNDS OF POETRY WITH BILL MOYERS Une série de lectures et de conversations profondes sur l'art de la poesie.166242 MERCREDI 20 OCTOBRE .20h00.(§7) BREAST CANCER JOURNEY Quinze femmes avant souffert du cancer par lent de leur cheminement a travers cette terrible maladie et donnent une leçon de coura ge et d'espoir.(Ih) 848865 .21h00.8 O 12 15 (B© 32 (B 40 LES FRANCS-TIREURS Sujets: une entrevue avec les journalistes sportifs Marie-Jose Turcotte et Philippe Can tin, être restas, c'est davantage qu'un look, c'est une religion; coup de gueule la corne dienne Sonia Vachon.72914 Z:;;:;;::!?» © AMAZON DÉBUT.Aventures avec Carol Alt, C Tho mas Howell et Tyler Hynes.- Un avion s'ecrase au milieu de la jungle amazonienne Six survivants, sans armes, doivent lutter pour survivre contre serpents, insectes veni meux, animaux sauvages et de vicieux indi genes.Menace par cet environnement hosti le et motivé par la crainte, le groupe dispo rate est pousse a l'extrême (Ih) P 44049 JEUDI 21 OCTOBRE .19h30 .CB UNION LIBRE Cinq chroniqueurs de nationalité européen ne, nous font découvrir les modes et styles de vie de differents pays de la communauté eu ropeenne.Inv.: Anthony Kavanagh.(Ih) 109421 20h00 8 O 12: 15 ÏBÉB 32 03 40 LE TOUR DES MONDES LES BLANCHISSEUSES DE MAGDALEN Pendant plus d'un demi-siècle, en Irlande plus de 30 000 jeunes femmes, des filles me res rebelles d l'ordre moral, parfois victimes d'inceste ou éloignées par peur du scandale ont ete enfermées, parfois a vie, dans des couvents baptises Magdalen Homes (Ih) 77537 VENDREDI 22 OCTOBRE 20h30 CB FAUT PAS RÉ VER Crazy Horse, la plus grande sculpture du monde situee dans le Dakota du Sud, aux États-Unis; la Fête des vignerons, une mam testation unique au monde qui se déroulé en Suisse; le plus vieux balafon d'Afrique en Guinee.Inv.le chanteur de rai Cheb Mami (Ih appr.) P 601984 .22hÔ0.8 QÉ® 15 (B© 32 (0 40 HISTOIRES DE CHANSONS LE BONHEUR Commentée par l'écrivam et anthropologue Serge Bouchard, la sérié re trace le processus de la creation d'une chan son.Georges Thurston \"Aimes-tu la vif-Jacques Michel \" Pas besoin de frapper Gilles Valiquette \"La vie en rose\".31648 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tCapacité des organismes vivants à perpétuer leur espèce 2\u2014\tDisposition à la mauvaise humeur.- Note.3\u2014\tDéesse de la Justice -Sa capitale est Lhassa 4\u2014\tQui contiennent de l'iode.- Corps simple de couleur verdâtre, d'une odeur suffocante.5\u2014\tAffirmation.- Du mollet 6\u2014\tVer marin vivant dans la vase - Riv.de Suisse.7\u2014\tPartie la plus grossière de la filasse du chambre - Marque le dédain.8\u2014\tArt.étranger.- Se dit d'une science que l'on possède naturellement.-Marque la manière.9\u2014\tDevenir plus grave, en parlant de la voix des jeunes gens - Rubidium.- Se dit d'une façon de crier en ^__________MOTS CROISÉS TH-91 siqne d\u2019indignation.10\u2014\tTrès fatiguée.- Rogne 11\u2014\tNégation - Dernière étape de la contemplation (pl.).12\u2014\tSe dit de tètes d'animaux qui ont une excroissance charnue et rouge.- Sélénium.VERTICALEMENT 1\u2014\tAction de restreindre la quantité de nourriture qu'on a le droit de consommer 2\u2014\tN'atteint pas le but visé.- Somptuosité excessive 3\u2014\tAnnoncer ce qui doit arriver.- Sert à lier 4\u2014\tPas utilisée en prose.-Allongé par traction 5\u2014\tOubli.- Dans la rose des vents.6\u2014\tVerso - Droit d'utiliser et de jouir des biens dont la nue-propriété appartient à un autre.7\u2014\tArticle.- Chrome.- Qui a atteint l'âge du début des activités des glandes reproductrices 8\u2014\tForme perfectionnée de la lyre (pl.).La première pécheresse 9\u2014\tEcorce de la tige du chanvre - Interpellation - Face du dé.10\u2014\tSe dit d'un effet très étonnant.- Riv.de France.11\u2014\tFleuve qui sépare la Pologne de l'Allamagne démocratique.- Chaînes de montagnes de langue espagnole 12\u2014\tRegarde avec défi.-Revenus annuels.SOLUTION Voir la solution du problème TH-91 à la page 7 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 -I-1 Semaine d u 16 ocToB R E LE SOLEIL 3 LE SOLEIL ÏEIE T fie Magazine est eJne au 9J5 chemin Saint-Louis.Quebec CIS ICI.par LE SOLFIL division Croupe l\u2019nimcdia /m -Courrier Je la deuxieme classe enregistrement n 1206» Rédaction\t686-3394 Publicité générale 686-3270 Publicité de détail 686-3435 Stations\t\tVCR plus 4\tCâble 0 CJBR Rimouski\t(R-C.)\t02(21)\t03 (U CFAP Québec\t(TQS)\t02(35)\t13 ( 3 ) WCAX Burlington (CBS)\t\t03\t21 O CFCM Québec\t(TVA)\t04(10)\t07 fi WPTZ Plattsburgh (NBC)\t\t83\t23 ÜS CHAU Carlelon\t(TVA)\t05(10)\t02 IM TV5 Internationale (TV CINQ)\t\t46\t15 O CBMT Montréal\t(CBC)\t\t12 ! ï CJPM Chicoutimi\t(TVA)\t26(10)\t06 I.-pCBGAT Matane\t(R-C.)\t25(21)\t07 (7JCKRT Riv-du-L\t(R.-C.)\t07(21)\t03 (XTCIVV Sag.-L.-S.-J.\t(TQc)\t08(17)\t02 (^E) CIMT Rtc du-L\t(TVA)\t09(10)\t04 Q MG Sert Iles\t(TQc)\t09(17)\t02 CD CBVT Quebei\t(R-C.)\t11(21)\t06 (1DCFER Rimouski\t(TVA)\t11 (10)\t13 Ï2 CKRS longuiére\t(R.-C.)\t(21)\t03 C0CFCF Montréal\t(CTV)\t12(32)\t25 ÉJ2) Cl VF Baie-Trinité (TQc)\t\t12(17)\t12 {ïirCBST Sert îtes\t(R-C.)\t13(21)\t06 (15) CIVQ Québec\t(TQc)\t15(17)\t08 CT3 CIVK Carlelon\t(TQC)\t15(17)\t08 20 GLOBAL Québec\t\t\t03 fcü CIVB Rimouski\t(TQc)\t22(17)\t08 22) W VN Y Burlington (ABC)\t\t22\t22 gâTclVK-l Gascons\t(TQc)\t15(17)\t08 (çU CIVK-3 Caspé\t(TQc)\t15(17)\t08 (4QÎ CIVK-2 Percé\t(TQc)\t15(17)\t08 (57) WCFE Plattsburgh (PBS)\t\t57\t20 Télécom9 Ass nationale/Bourse/Horoscope Canal Famille RDI Télé IMag (région 03) 24 Canal Savoir The Learning Channel TSN LCN MusiquePlus Canal D MusiMax Réseau des sports (RDS) WFFF (Fox) Burlington Canal Vie Télétoon (Français) Discovery CTV Sportsnet CBC Newsworld A&E (Arts & Entertainment) CNN Showcase Bravo .Super Écran The Movie Network (TMN) 56 98 23 43 55 69 53 61 64 62 09 14 16 19 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 43 46 47 48 49 50 51 Cuisinez avec Jean Soulard Dimanche, 10h, à Canal Vie.Chef exécutif au Château Frontenac, Jean Soulard est l'animateur de ce magazine culinaire en compagnie de sa complice Nathalie Richard.Cette semaine, les pâtes.Bouillon de culture Dimanche, 21h15,àTV5.Bernard Pivot anime cette émission culturelle.Cette semaine: la France, excellence ou décadence ?Gala Excellence La Presse 1999 Dimanche.20h, au réseau TVA.Animé par Guy Mongrain, ce gala rend hommage aux 52 personnalités de la semaine qui se sont démarquées au cours de la dernière année et honore la Personnalité de l\u2019année.National Geographic Dimanche, 16h, à Télé-Québec.« Tsunami, la vague mortelle ».Atteignant une vitesse de 750 km / heure et des hauteurs de plus de 30 mètres, ils ont fait des milliers de victimes.* & EN COUVERTURE L'an 2 de la télésérie Réseaux à la SRC Diffusée le lundi à 21 h, à l\u2019antenne de Radio-Canada, cette série dramatique se déroulant dans le monde de la télévision dépeint la vie professionnelle et privée du personnel affecté à la production d\u2019une émission de journalisme d\u2019enquête.Ces femmes et ces hommes, animatrice, journaliste, caméraman, réalisateurs, directeur des programmes et autres, vivent des moments souvent palpitants dans des milieux souvent difficiles.L\u2019an 2 de la télésérie Réseaux de l\u2019auteur Rejean Tremblay s'articule autour de « Mission possible », la nouvelle émission de Télé-Nationale, nui réunit Christian Cardinal (Patrick Huard), Marina Cortez (Geneviève Rochette), Roxanne Blanchard (Lu-lie Deslauriers), le réalisateur sur le terrain Coco (Widemir Normil) et le cameraman Paulo (Paul Buisson), autour de la réalisatrice-coordonnatrice Évely-ne Marotte (Micheline Bernard).Il n\u2019y a pas que le travail dans la vie de Christian (Patrick Huard), l'amour est au rendez-vous.Qui sera l\u2019heureuse élue?Lise-Anne Martimbault (Dorothée Berryman) effectue un retour en ondes, elle est très nerveuse, mais Janie (Pascale Montpe-tit), sa grande complice, lui apporte le soutien nécessaire.Sera-t-elle capable de relever le défi?LÉGENDE m Pmi«cinntnnir et blanc n Émissions codées pour sourds ou malentendants S^ous ave: des plaintes à formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez vous adresser au ?.r\u201d3M\"rZeV™'o°\"no,;K?Bbl'A4 / Tél ,613) 230-5442 (locaux) O.M800) 426-4170.Télécop.eu, ,613)230-5679.Intern,, www.CSC ca LUNDI 18 OCTOBRE 17h00 0)0 DOiffiWATA-TATOW DYNASTIE avec Etienne de Pas sine, Huso St-Cvr, Karine Pelletier Martin félicité Michel pour avoir mis fin au ieu de rôles qui virait à la catastrophe.Q 31988 .19h00 .00\tO rO® VIRGINIE Avec Claude Blanchard, Jean L'Italien, Monique Chabot.- Pierre revele a Bernard le secret de Cécile.Lacaille se donne pour mission de raisonner Guillaume.Virginie veut que sa mère lui dise toute la vérité La demarche de Marc auprès de Lucie est pour le moins nébuleuse P 19692 .ÿpliioo.ma ï o 12 4et DEMI.Avec Alain Zouvi, Cari Bechard et Lvnda Johnson.- Constantin pense enfin triompher d'Étienne Rav mond mais le destin lui ioue un tour.Pour se consoler d'une rupture amoureuse, Maryse se rend chez Gabrielle ou une fête a lieu.(Ih) P 18012 .iïhoo :::::: ma 7 a ïï réseaux\t, , \u201e Avec Denis Bernard, lama Kon-toyanni et Caroline Dhavernas.-Charles Marais a vraiment decide de se venger de l'amant de Jessica.Christine se retrouve dans le pétrin à cause de son histoire d'amour avec Luigi.Marina prepare son premier reportage pour sa nouvelle emission.Pascale a une discussion orageuse avec Christian.Beaudoin reçoit une offre pour le moins surprenante.(Ih) Q 38876 MARDI 19 OCTOBRE 17H00 .(DO rt* 1ÏWATA- TATOW UN DEUXIÈME DEUIL Vincent prend son rôle d'aine très au se rieux Après avoir debarrasse Emilie d'un client trop entreprenant, Louis-Philippe croit qu elle lui tombera dans les bras Marie n'est pas d'accord avec une deci sion de Stephanie, Q 70703 .î9hoo CD O X O 12) VIRGINIE Grâce a sa repartie facile et a son flegme, Virginie est une adversaire de taille pour Gilles dont la méchanceté semble sans limites.Her cule explique sa strategie aux joueurs de son équipe de football Q 90567 O^®æ0ÏENT'CA- I DIEUX Avec Louise Deschâtelets, Vincent Bolduc et Anik Vermette.Diane songe serieusement a suivre Dimitri à Chicago Depuis que Raymond Lachance lui a fait part de son intérêt pour la lingerie fine Antonine tente par tous les moyens de lui faire plaisir mais des embûches l'at tendent (Th) Q 66635 iohQQ ma x o 12 Bous- COTTE Avec Michel Bérube, Nancy Gau thier et Sylvie Drapeau Philippe s'est remis au jogging avec une passion qui surprend tout le monde.Eugenie et Melina parlent d'Antoine qui s'isole dans son ressentiment Manu inform ne Leonie Beau chemin et Philippe de ses plans pour éviter la faillitte de la quincaillerie Beniamin sert de partenaire d'entrainement à Samuel.(Ih) ?95797 LE SOLEIL TÉLÉ ROMANS 0\tëP(D gpUï HISTOIRES DE FILLES LE CONVENTUM avec Yves P Pelletier, Benoit Gouin et Catheri ne Lachanche - Les quatre tilles ainsi que Pascal et Jean Marc se rendent au conventum de leur ce gep g 6109\t.20M0 oV©®#® ^ PEAU DE chagrin avec Sonia Vachon, Gilbert Turp et Chantal Baril Denis perd son permis de conduire au moment ou il doit faire 1\tessai routier de modèles Ferrari en Italie et le médecin annonce à Germain qu'il devra subir une circoncision g 5616 Semaine du 16 octobri 21hop.O Ï^ 6 èÜP CÏD les machos Avec Michel Forget Rene Gagnon et Valerie Valois Mathieu tente de faire entendre raison à Julien.(Ih) g 62819 c .Ï7hO0\".(DO 7 012 WATA-TATOW POSTHUMES Au moment ou Colin vient lui rendre visite, Manon reçoit un appel qui la trouble.Sophie insiste auprès de Pierre-Luc pour que le groupe anti-violence fasse une enquête sur le drame recent qui s'est produit, g 24730 19h00 mO 7 O 12 VIRGINIE A titre d'auditeur libre, Simon as siste a un cours en journalisme donne par Bernard.Raïcha ose al 1er retrouver Éric dans le vestiaire du gymnase mais Hercule ne tarde pas a se pointer le bout du nez.g 44594 19h30 .mo r o i2 caser-NE 24 Avec Germain Houde Anick Le may et Tania Kontoyanni Albert a ete legerement blesse lors d'un appel Secouee, Carmen court le re joindre 6 l'urgence de l'hôpital ou il a ete conduit, g 67933 20h0Q.OÜææaBLE RETOUR Avec Sophie Pregent, Vincent Gra ton et Angele Coutu.- Apres les aveux de Sam la cohabitation au bureau est loin d'être évidente Quelle solution trouver?Sam prend une decision irrévocable.(Ih) g 29730 21H00 md 7 O 12 L'OMBRE DE L'ÉPERVIER ( lh) Q (R) 49198 0^ 6 idUltRUE L'ESPERANCE LE DOUBLE JEU avec Geneviève Bilodeau, Serge Postigoet Myriam Poirier - Pendant qu'Isabelle de couvre avec stupefaction que le groupe Millenia l'a bernee en l'en gageant sans rien lui dire des projets prevus pour le cinema l'Espérance, Vieux Jazz rallie les uns et les autres autour d'un mouvement de resistance Dans la tourmente, mais le machiavélique Armand Champagne lui reserve une autre petite surprise.(Th) g 49594\t_ JEUDI 21 OCTOBRE 17h00\t.ma 7 o iz wata- TATOW REJETS.Manon est confrontée a sa mère, Linda Emilie ne corn prend pas I attitude fermeede Ma non face a sa mere, O 81605 19h00 CD O GT O (BD virginie Des son retour, Lise apprend qu ei le et quelques uns de ses collègues se trouvent dans une situation em barrassante Marc vient demander conseil à Cathie, g 61841 'ZZZIÏÔhQQ (DODO 12 LA PART DES ANGES Avec Michel Dumont, Karim Tou pin-Chateb et Josee Deschênes Léo exige des explications de la part de Witan et comprend mainte nant pourquoi on lui accorde tous ces pouvoirs.(Th) g 19537 O (3D ® ŒD diva Avec Jacynthe Rene, Dylane Hetu et Noemie Godin Vigneau - Stella retourne sur le marche du travail Sa première iournee s'avère plus difficile qu elle ne le croyait L'an goisse est à son comble alors qu el le ne parvient pas a rejoindre sa gardienne.(Ih) g 86605 2 IhOO O rÜ CË) ÉP ŒD deux FRERES Avec Benoit Langlois, Daniel Tho mas et Élise Guilbault.Gabriel fait une rencontre à l'universite qui changera sa vie.Zacharie craint fortement de revoir la gang Josia ne le questionne, mais il préféré le silence.(Ih) 66841 Mmmmm 19H30 mO 7 O 12 CATHE-RINE Avec Sylvie Moreau, Mane Helene Thibault et Dominique Michel Rachel, proprietaire d'un immeu ble, est plutôt solitaire, haïssable et grippe-sou g 58445 TÉLÉ SPORTS SAMEDI 16 OCTOBRE .6h30 I.05\t6\t9\t11 EN FOR- ME AVEC JOSÉE LAVIGUEUR (R) 12177 ; ;;;;;;;;;;;; shoo ; (0 WEEKEND FISHERMAN 57210 llh30 .7.TZ GÜi NBA INSIDE STUFF 4447055 ;;;;;;;;; ïzhpo T NBC BASKETBALL MCDONALD'S CHAMPIONSHIPS BASKETBALL.(D) 4383448 O ATHLETICS Q 66535 (0 WORLD WRESTLING FEDERATION 77516 22 ABC COLLEGE FOOTBALL Q (D) 433516 13h30 O WORLD CANOE/KAYAK CHAMPIONSHIPS 390332 CS SPORT AFRICA 364158 :::;;:;;;;;ï4h3p: 5 NCAA FOOTBALL 4997429 (1 COOL SHOTS 3500 \"\"\"l5hOO IÜ3 PRE-GAME SHOW Q 1871 O CFL ON CBC(D) 347784 15H30 (30 NCAA COLLEGE FOOTBALL 0 (D) 948697 22 ABC COLLEGE FOOTBALL ?(DI 352697 16hOP.(X) AVENTURES EN NORD La rivière Matapedia 500 (0 WORLD TRIATHLON j CHAMPIONSHIP O (D) 58332 jThPP (0 WORLD CHAMPIONSHIP i WRESTLING 7103 :;;::;j7h4p.2 HEBDO SPORTS 10826784 18h30 (B THE HABS THIS WEEK 2429 19hP0 mo 7 O 12 LA SOIRÉE DU HOCKEY J RADIO-CANADA Du Centre Molson de Montrenl.match entre les Sabres de Buffalo et les Canadiens.(D) 290974 O HOCKEY NIGHT IN CANADA Les Maple Leafs de Toronto ren contrent les Blues de Saint-Louis.(D) 342500 \u2019\"1\".!l9h3P 5 NBC MAJOR LEAGUE BASEBALL (0 ) 2474413 22 h PP O HOCKEY NIGHT IN CANADA Les Canucks de Vancouver rencon trent les Flames de Calgary (D) 152429 ¦iiriruiiiU'WTTTi .6h3P 05\t6\t9\t11 EN FOR- ME AVEC JOSÉE LAVIGUEUR I R1 66524 I IhPP (0 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 44765 l2hPP OÜ) NFL TODAY g 45920 57 ROD & REEL STREAMSI- DE 324562 i2h3P :::::: 20' NFL BLAST g 283920 13hPP ix NFL ON CBS g (D) 592098 20 NFL FOOTBALL (D) 590272 l4hl)P Ü5 NBC SPORTS 1717833 1 5hOP 05\t6\t9\t11 TOUR- I\tNOI DE QUILLES EN EQUIPES I 21814 \"\"\"\"\"\" iéhpp CB JOUR DE FOOT 7278U j 22 LONE STAR 500 D) 79494 I6h3P 20 SCORE GOLF g 944494 ,\tMinuit O RACE NIGHT 39596 LUNDI 18 OCTOBRE 7H3P.2\tCARDIO, TAE BOXE 13302 8 h 00 2 110°o (R) 42925 9hpp (0 SHARON MANN'S BODY TECH 92383 19h30 2 LE HOCKEY DU CANADIEN À TQS Les Islanders de NY rençpntrentles Canodiensa Montreal (D) 789079 ::::;2ïhpp 22 MONDAY NIGHT FOOTBALL g (D) 806079 ;;;:;:;::;23hpo: GT) Ü0% 6944\t_____ 2 3 hpp X 110°o (0 ) 6778 JEUDI 21 OCTOBRE .7h.3P.2 CARDIO, TAE BOXE 41971 8hÔP r'ZZ! x il oZ ir> 2,600\t! .; 9hpp :::::: (0 SHARON MANN'S BODY TECH 28548 .2ih3p ::: 22 SPORTS NIGHT 75548\t| 22h3P ::::: Ü' 110°o (D) 12364 MERCREDI 20 OCTOBRE .7h.3P.2 CARDIO, TAE BOXE 58421 ZZ shop 2 110^0 (R) 27402 ;ZZ.Z9hPo (0 SHARON MANN'S BODY TECH 46150 7h30 2 CARDIO, TAE BOXE 60466 shpp 2 il6°o (R) 86575 .9hpP (0 SHARON MANN'S BODY TECH 92533 iMm\"Z'.'.\".'.Z 2 LE HOCKEY DU CANADIEN À TQS L'Avalanche du Colorado rencon tre les Canadiens a Montréal.(Dî 892759 Consultez les canaux spécialisés RDS, TSN, Sportsnet et Fox aux pages 22 et 23.22h3P.1\t110^0 (0) 47266 ¦'u'H Uiiuiiiffrm .7h30 2\tCARDIO, TAE BOXE 99358 8hPP 2 ll6°o (R) 77087 ;;;;;; ?hpp (0 SHARON MANN'S BODY TECH 96735 22h?P 2 110% (D) 80551 SK MAINE DU 16 OCTOBRE LE SOLEIL DU LUNDI AU VENDREDI 6h00 2^ BIBI ET GENEVIÈVE 3 CHANNEL 3 NEWS EARLY MORNING Oh) O 25470 O SALUT, BONJOUR, QUÉBEC (D) 77321 ÿl NEWSCHANNEL 5 SUNRISE (lh) 1339147 ® CF æ® SALUT, BONJOUR! LUNDI 8A9055 Chroniques: \"Automobile' ovec Gabriel Geiinos; \"beauté\" avec Briaitte Be dard MARDI 541971 Chronique: \"animaux\" avec Michel Pépin; \"mise en lor me\" avec Josée Lovigueur MERCREDI 109575 Chronique.\"Mode\" ovec Ni cole Bordeleau; \"vie fami Male\" avec Sylvie Bernier JEUDI 767179 Chroniques:\t\"tourisme\" avec Nathalie De Grand mont; \"nutrition\" avec Bri gitte Coutu et \"mise en tor me\" ovec Josée Lavigueur VENDREDI 392445 Chroniques: \"vinsettroma ges\" avec Jules Roiseux (3h> (D) 00 TVS INFO 2239499 CB SHARON MANN'S BODY TECH 44031 £Qj TALKING HEADS LUNDI 640895 GLOBAL NEWS Q (R) MARDI 255529 MERCREDI 733933 JEUDI 375599 VENDREDI 92680313 22 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (lh) O 43418 5f ASSIGNMENT THE WORLD LUNDI 9652708 CABIN COUNTRY MARDI 9612180 ;;;;;; 6ho 3 03 JEUNESSE AU SOMMET LUNDI 288079 Voir dimanche, 10h30.(R) TAXI POUR L'AMÉRIQUE MARDI 895161 Voir lundi.18h30.(R) LES IDÉES LUMIÈRE MERCREDI 373575 PANORAMA (R) JEUDI 915131 LES ARTS ET LES AUTRES (R) VENDREDI 566445 (R) ZléŒ: 57 WHAT'S IN THE NEWS 70686857 6h30 (D O 7 O 12 ALADDIN g 69470 ?T DRAGON BALL Z Dessins animés.76383 O SALUT, BONJOUR! Emission en cours.(2h30) (D) 757505 G3 TÉ LÉ MATIN Informations.(Ih30 ) 82501?O THE CBC MORNING NEWS (2h) 278128 (B CANADA AM (2h30) g 451944 20'this morning live (2M0) g 446168 iff BLOOMBERG MORNING NEWS 333876 7h00 (DO 7 O 12 MATIN EXPRESS Nouvelles produites par le Reseou de l'information.(2h) 94654 (X) LA FIN DU MONDE EST A 7 HEURES g 34895 (R) 3JCBS NEWS THIS MORNING/CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING Alternance de nouvelles no tionales et locales.(2h) Q 27505 (X THE TODAY SHOW (2h)Q 9983708 8 o 12 15 CL3 © 32 © 40: TELE-TUBBIES 36031 (2Ê GOOD MORNING AMERICA (2h) Q 92296 57 SESAME STREET OHIO 841505 7h30 J CARDI0, TAE BOXE Entrainement oerobique bo se sur les techniques de coups de pieds issus des arts martiaux.13302 J O®®IB ® 32 © 4Ç MECKI ET SES AMIS LUNDI 55166 MACARONI TOUT GARNI MARDI 98451 MERCREDI 73778 JEUDI 23353 C-BEAR ET JAMAL VENDREDI 20006 Sérié d'animation pour les 6 0 10 ans qui met en scène des personnages de différentes cultures.Q (R) 8h00 (Tino% (R) 42925 _J JOURNAL DE TV5 5559692 ô O 12:15 ffi © 32 ©f40!SIMBA LE ROI LION LUNDI 53234 LES BARBOTONS MARDI 10109 MERCREDI 88136 MIMI JEUDI 21421 Dessins animés SIMBA LE ROI LION VENDREDI 20532 (R) ® BARNEY & FRIENDS 0972789 8hl5 C0 BUS ET COMPAGNIE Les aventures d'un groupe d adolescents qui ont pour refuge un bus niché à l'intérieur d'une grange.40214760 8h30 iX IDÉES, TRUCS ET CIE Magazine féminin pratique 41296 J ARTHUR 6 _____________ 8 O 12 15 (B ffi 32 © 40: LE MARCHÉ AUX IMAGES LUNDI 52505 LA SAGESSE DES GNOMES MARDI 93780 MERCREDI 87407 Redittusion vendredi 8h30 LES M00MINS JEUDI 20792 Dessins animes LA SAGESSE DES GNOMES VENDREDI 29803 (R) (57' MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 964760 9h00 (DO ro 12 LES 3 MOUSQUETAIRES Anim : Chantai Lamarre, Gaston Lepage et Louis-Georges Girard (lh appr ) 75505 GT LES FILS A PAPA Magazine sur les coulisses du show business québécois Anim Jean Marie Lapointe et Érick Rémy, (lh) (D) 68673 (JD D0NNY & MARIE Talk show ovec Donny et Marie Osmond, (lh) g 62499 0 5\t6\t9 11 BLA BLA BLA (lh) 35383 (X) LIVE: REGIS AND KATHIE LEE (lh>g 3489215 © ZIG ZAG CAFÉ LUNDI 264499 BOITES A MUSIQUE, BOi-TES À RÊVER (Ire de 5).Une semaine de rêve et de poesie en compagnie d'Etienne Delessert, responsable de l'exposition de la collection de boites a musi que Reuge au musee de Ste-Croix, en Suisse Auiour d'hui.Etienne Delessert, un artisan du rêve.MARDI 811109 BOITES A MUSIQUE, BOITES À RÉVER (2e de 5).Aujourd'hui: Jacqueline Reuge et l'Empire du Soleil levant.MERCREDI 382223 BOITES A MUSIQUE, BOITES A RÊVER (3e de 5).Aujourd'hui: les boites à musique sous le prisme des collectionneurs.JEUDI 931179 BOÎTES A MUSIQUE, BOITES A RÊVER (4e de 5).Aujourd'hui : l'avenir in dustriel de Ste Croix.VENDREDI 575193 BOITES A MUSIQUE, BOITES A RÊVER (dern de 5).Aujourd'hui: le témoin du siècle: Freddy Buo-che.(lh) 9 ROUE POLIE 0LIE 212050 ® 32 Ë0DESTI-N0S LUNDI 33505 MARDI 83180 Cours d'initiation à la langue espagnole Diffusion de deux episodes (lh) Q IN ITAUANO MERCREDI 51117 Cours d'initiation à la langue italienne Diffusion de deux episodes, (lh) CONNECT WITH ENGLISH JEUDI 95632 Cours de langue anglaise Diffusion de deux episodes (lh) Q LE MARCHÉ AUX IMA GES VENDREDI 43483 (R) ©SHARON MANN'S BODY TECH 92383 20! BLUE RAINBOW g 576586 22 PUB (Th) 73147 (ITTELETUBBIES «501 9H20 O FRANKLIN LUNDI 28032789 MARDI 28092161 MERCREDI 28996933 JEUDI 28963605 9h30 9h05 O POLKA DOT SHORTS LUNDI 98378418 MARDI 98338890 MERCREDI 98232662 JEUDI 98209334 NODDY VENDREDI 18318716 .9hl5l 0MUMBLEBUMBLE LUNDI 28012935 MERCREDI 28983469 AMIG0 & ME MARDI 28916797 AMIGO AND ME JEUDI 28943841 0\tANIMAL ALPHABET 2717789 8 0:12: 15 © _ 32 © 4Q: vidé 0ACTIVITÉ VENDREDI 70071 ©TODAY'S COOKING WITH CHEF PASQUALE 32499 J0! BABAR g 290654 ® THE BIG C0MFY COUCH 606234 9h35.01\tCOMMUNIQUER LUNDI 20721741 MERCREDI 20692285 SKINNAMARINK TV MARDI 20625513 JEUDI 20669957 SCOOP & D00ZIE VENDREDI 20636629 9h58 (DO ro 12 SAVEURS DE SAISON 15484505 lOHOO (X directement LOUISE Tribune avec Louise Des-chàtelets.(lh) (D) 19586 GE) THE PEOPLE'S COURT (lh)g 17352\t.MAMAN DION LUNDI 61499 Avec Eric Salvoil.Soupe populaire du 19e siècle; confiture de citrouille des ursuli-nes MERCREDI 58391 Inv : chet du resta L'Initial.JEUDI 66678 Avec Eric Salvail.VENDREDI 56193 Pouding vapeur chocolate.QT) SUNSET BEACH Feuilleton avec Leslev-Ann Down, (lh) g 9962215 © JOURNAL DE TV5/ LA MÉTÉ 0 8575857 0 LITTLE BEAR LUNDI 9276437 MARDI 9243109 MERCREDI 9130681 JEUDI 9107353 BABAL00S VENDREDI 9174025 xo®i!5 œ © 32 ©Î40SLES GRANDS COURANTS DE L'ART - L'HÉRITAGE OCCIDENTAL (lh) LUNDI 44050 PHYSIOLOGIE DU VIEILLISSEMENT (lh) MARDI 94635 ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT (lh) MERCREDI 62662 SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT (lh) JEUDI 29537 PLANIFICATION DE LA RETRAITE (lh) VENDREDI 19990 © TRAVEL, TRAVEL LUNDI 89895 NEW YORK CITY g MARDI 93884 NORTHERN IRELAND.g MERCREDI 50759 TURKISH RIVIERA g JEUDI 91686 HAWAIIAN CRUISE g VENDREDI 41261 CORSICA g 20! FUNNY BONES [3 270925 22 M0NTEL WILLIAMS (Th) g 52401 (57 PAPPYLAND ÇT324128 10h03 (1)0 ro 12 LIZA LUNDI 13789 Liza Frulla fait profiter le public de sa curiosité de sa passion pour les gens et de son intérêt pour une vaste gamme de sujets sociaux et culturels.MARDI 63364 Sujet : le bogue de l'an 2000, qui fait l objet de la revue \"Protégez vous' MERCREDI 24001 Sujet: voyance et paranor mal JEUDI 81976 Sujet: le harcèlement psychologique VENDREDI 42613 Sujet l'homme et ses emotions.(lh) ÏOhlO 0 THEODORE TUGBOAT LUNDI 66745234 MERCREDI 66616778 VENDREDI 31298716 GUESS WHAT MARDI 66712906 JEUDI 66676150 10h 15 ©TVS QUESTIONS 25491437 Ï0h25 0 PINGU LUNDI 23894525 MARDI 73203187 MERCREDI 44667329 JEUDI 45308911 10H30 OÜCÏDÜ® LES SAISONS DE CL0DI-NE Anim: Clodine Desrochers 49429 © 100°o QUESTION Rediffusion à 5h30.103654 0MR.DRESSUP 96760 ©NEW WORLD WINE TOUR g 21895 ® 100 HUNTLEY STREET (!h)g 105876 lS7) Z0B00MAF00 g 951296 TïhOO.©070 12 la VRAIE VIE Claude Saucier explore les realites du quotidien de l an 2000, l'impact des nouvelles tendances et des nouvelles valeurs sur les gens, la famille, le travail, (lh appr.) 93925 an pub (lh) 22050 CX THE PRICE IS RIGHT (TIC) g 26876 O^CFæ® aimer Feuilleton.67296 (T) LATER TODAY Oh) 9982079 f)TV5 INFO 2505 0 SESAME PARK 41234 ):12 15 © _____)©(40: choix ET UTILISATION DES MÉDIAS LUNDI 74166 LE MONDE i LA CARTE MARDI 74141 LE MONDE DES AFFAIRES (lh) MERCREDI 59198 PROJET D'ENTREPRISE JEUDI 76583 EDUCATIONAL PSYCHOLOGY (lh) VENDREDI 39754 ©GRAHAM KERR'S GATHERING PLACE Recettes de cuisine (lh) g 88654 .jZJT THE VIEW Mogozine féminin avec Bur born Wdlters et Meredith Viera, (lh) g 24895 57 DRAGON TALES g 172091 1 Ih03 00 MISE AU POINT LUNDI 540296 Rediffusion à 3h03.(lh appr ) DIMANCHE MIDI AMAR MARDI 919180 À travers des entrevues, des enquêtes, des reportages et des témoignages, Paul Amar jette un regard sur les événements qui font l'actualité Rediffusion 6 3h03.(lh appr.) NOMS DE DIEUX MERCREDI 471556 Inv : Jean-Marie Pelt, boto niste de renom international et president de l'Institut européen d'ecologie Rediffusion jeudi, 3h03.(lh appr.) NOTRE SIÈCLE JEUDI 741650 UN MONDE NOUVEAU: 1900 1914 (Ire de 9) AU DELÀ DES APPARENCES VENDREDI 4311087 Inv.: le chanteur Claude Dubois; Claude Meunier; l'auteur Alain Stanke.(R) llh30 O® LA VIE À.9722012 iÜ AU PROGRAMME 1068234 0 RACCOONS g 42963 JT la VIE AU.8485609 X O il2) Jf IB © 32 © 140: CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE LUNDI 75895 COUP DE CHAPEAU ?9724470 J® WHAT'S FOR DIN-NER LUNDI 860302 Côtelettes de porc au citron.WORLDVISION MARDI 853890 WHAT'S FOR DINNER MERCREDI 322556 Poulet aux tomates, g WHAT'S FOR DINNER JEUDI 973860 Seafood Stew, g WORLDVISION VENDREDI 531464g JT READING RAINBOW 0722550 .ÏÏH45.OÉÉlæÜ® TVA EN DIRECT Cette emission se poursuivra vers 12h30.71981166 .ïïh55l\"I ID O Œ) O CH) SAVEURS DE SAISON (R) 95057437 © REVUE DE PRESSE CANADIENNE VENDREDI 95659532 .ïïh58 Z.OæQDÉÉ®LE TVA, ÉDITION MIDI 97338857 LE SOLEIL LES FILMS DE LA SEMAINE Semaine du 16 octobrk Appréciation des tilms Les chiffres places immédiatement a cSte du Mm retèient à la valeur artistique (1) chet-d oeuvre.(2) remarquable (31 très bon (4) bon, (5) moyen (6) mediocre.(7) minable\tE entant.A adulte COPYRIGHT - Office des Communications sociales SAMEDI 16 OCTOBRE 12hîO (DO r O 12 LES anges FRAPPENT ET COURENT (5)\t(Angels in the Outfield), E U 1994 Comedie fantaisiste de W Dear avec Danny Glover, Tony Danza et Joseph Gordon Levitt.-En repense a la prière d'un enfant des anges descendent du ciel afin de favoriser la victoire d'une equi pe de baseball.- Remake sans surprise d un film de 1951.Alternance de scenes comiques puériles et de passages melos Jolis effets visuels.Interpretation sincère - E.(2h)Q 272158 1 3hOO X TEKWAR (6)\tE U.1994 Science-fiction reali se et interprété par William Shot ner avec Greg Evigan et Eugene Clark - En 2044.apres 50 ans d'hibernation artificielle, un policier est mêle a une histoire de scientifique disparu et de drogue illegale -Telefilm au scenario sans grande imagination Nombreux cliches puises dans les succès du genre Realisation lourde et insistante.Acteurs médiocres.(2h) 33622 /3 EDWARD SCISSORHANDS (3)\tÉ.U 1990 Comedie fantaisiste de T.Burton avec Johnny Depp, Winona Rvder et Dianne Wiest.-Une démarcheuse ramene d'une visite a un sinistre château un étrange garçon qui a des ciseaux à la pia ce des mains.- Histoire inventive mêlant poesie et insolite.Réalisa tion coloree et vivante.Bonne in terpretation.- A.(2h) 37448 14h00 If 49th parallel (4)\tG.-B 1940.Drame de guerre de M.Powell avec Laurence Olivier Eric Portman et Leslie Howard.L'equipage d'un sous-marin aile mand coulé sur les côtes du Cana da tente de rejoindre les Etats Unis, alors pays neutre - Psychologie simplifiée Mise en scene adroite Bonne distribution Histoire tournee en partie au Canada -A.(2h) (N/B>505784 16h00 O $: 6 I® (HS L'HOMME D'ENCINO (6) (Encino Man), E -U.1992.Comedie fantaisiste de L Mayfield avec Sean Astin, Brendan Fraser et Pauly Shore.- Un adolescent utilise un homme préhistorique qu'il a deterre dans son arrière-cour afin de mousser sa popularité a l'ecole.- Enfilade de situations burlesques aux gags ecules.Personnages ste reotypes Univers entièrement ca ricotural Mise en scene banale au possible Interpretation rudimen taire - A.(2h) 5061 en route pour une expedition en montagne - Quelques moments franchement amusants.Humour souvent facile Realisation imper sonnelle mais bien rythmee Jeu outre de D.Stern - E.(2h) 503239 19h00 8 Q 12 15 (B® 32 (0 40! LA JUSTICE AU COEUR (3) (Sling Blade), E U 1995 Dra me psychologique realise et inter prete par Billy Bob Thornton avec Dwight Yoakam et J.T Walsh - Un simple d'esprit qui a passe les 30 dernieres années de sa vie dans un asile retourne vivre dans sa petite ville natale du Sud - Scenario sen sible et intelligent.Étude de milieu nuancée Dialogues évocateurs Realisation d'une rigueur exem plaire.Jeu inoubliable du protago niste A.(2hX)Q 983887 20H00 18h30 X LE CLUB DES DÉTECTIVES (6) (Clubhouse Detectives), E U.1995 Aventures d'E.Hendershot avec Michael Ballam, Michael Go leota et Jimmy Galeota.- Des ieu nés qui ont formé un club de detec fives amateurs enquêtent sur un crime dont l'un d eux a ete témoin dans leur voisinage - Ensemble insignifiant.Mise en scene routinière.Interpretation mediocre - E (2h) 885210 o :ÎP 6' âê® MAX, LA MENACE (5)\t(Bushwhacked).Ê.U.1995 Comedie policière de G.Beeman avec Daniel Stern, Blake Bashotf et Jon Polito - Un grand dadais accuse a tort de meurtre se fait passer pour guide auprès d un groupe de scouts 2y APOLLO 13 (4) E U 1995.Drame historique de R Howard avec Tom Hanks, Kevin Bacon et Bill Paxton.- Suite a une explosion dans leur capsule, trois astronautes doivent redoubler d'in geniosite pour parvenir a ramener leur fusee sur Terre.- Histoire authentique racontée avec savoir fai re Traitement precis et bien docu mente Belle palette d'acteurs.- E (3h) O 931719 20h30 X UN MONDE SANS TERRE (4) (Waterworld).É.-U.\t1995.Science-fiction de K Reynolds avec Kevin Costner.Dennis Hopper et Jeanne Tripplehorn Apres que la fonte des glaces a submerge les continents, un marin solitaire protège une femme et une fillette contre des pirates.- Western futuriste au rythme parfois languis sont.Scènes d'action spectaculai res.Interpretation vigoureuse de personnages peu développes.(2h46)Q 95206413 O;5! e ng(ïDsolo (6)\tE U.1996.Science fiction de N Barba avec Mario Van Peebles, William Sadler et Adrien Brodv Un androïde meurtrier créé par des militaires échappé à leur contrôle et en vient o s humaniser au contact de paysans sud américains - Copie routinière et mecom que de plusieurs tilms du même genre Ton belliqueux et traitement manichéen.Realisation peu convaincante.Jeu monotone du protagoniste.(2h) 326622 21hî0 8 fl 12! 15 (0® 32 C0 40) AU-DELA DU REEL V3) (Altered States), É U 1980 Science-fiction de K.Russell avec William Hurt, Blair Brown et Bob Balaban - À travers des expénen ces dangereuses, un professeur d universite subit des transformations physiques inquiétantes Adaptation electrisante du roman de Paddy Chavefsky.Fascinantes extrapolations scientifiques.Effets spéciaux impressionnants.Climat hypertendu interpretation febrile.(Ih46)Q 3254239 .22h55 (DO 7 O 12 BELLE EPOQUE (4) Esp 1992 Comedie dramatique de F.Trueba avec Jorge Sonz.Fer nando Fernan Gomez et Penelope Cruz - Dans l'Espagne du debut des années 30.un ieune déserteur se réfugié chez un vieux peintre anarchiste dont il séduit les filles -Récit passant allègrement de Id farce d la tragédie sans perdre de so legèrete.Photographie lumineu se Interpretation eniouee.(2h30) O 3272351 .23h25;.;:::: O 5\t6\t9\t11 ADUL- TES CONSENTANTS (4) (Consenting Adults), E U.1992.Drame policier d'A.J.Pakula avec Kevin Kline, Mary Elizabeth Mastrantonio et Kevin Spocey.Un homme marie se laisse entrai ner par un voisin dans une aventure adultère qui tourne mal.- Sus pense standard mais bien ficele Rebondissements habilement amenés Climat valable de tension Interprètes parfaitement a l'aise (2h) 6547210 .2Jh44 8 O 12 15 (B® 32 (0 40 Ll (4) Between the Devil and the Deep Blue Sea) Bel 1995 Drame psv chologique de M Hansel avec Ste phen Rea, Ling Chu et Adrian Brine - Sur son cargo a Hong Kong, un marin solitaire et deprime fait connaissance avec une enfant qu'il a engagée comme servante Presque huis clos transpirant l'emotion a fleur de peau Rythme lent Realisation attentive aux personna ges Interpretation fort touchante de L Chu - A.(1h4l)Q 28465429 23h45 DIMANCHE 17 OCTOBRE 12H15 X1 LA MAISON DES PLAISIRS VI (6) (Beverly Hills Bordello VI), E U.1998 Film a sketches de J Bur roughs - Trois histoires se derou tant dans le cadre d'une maison de passe de Beverly Hills.- Récits insipides pretexte à scènes erotiques répétitives Mise en scene mollas sonne Interpretation artificielle (1h45) 67414871 Minuit.CB LE PLUS BEAU JARDIN DU MONDE.Fr Drame de P Van de Walle avec Marie Vinot, Xavier Mussi et Jean Marie Frin.- Un peintre du diman che est intrigue par tout le secret qui entoure l'achat de ses toiles par un amateur d'art.- Telefilm (lh35 ) 55239272 ZZZlShMZ.X JACK L'OURS (4) (Jack the Bear), É.-U 1992 Drame psychologique de M Hers-kovitz avec Danny DeVito, Robert J.Steinmiller Jr et Miko Hughes Les problèmes rencontres par un veuf qui doit elever seul ses deux fils de 3 et 12 ans - Scenario navi guant avec souplesse du comique au dramatique Une certaine ten dance mêla.Souci d'authenticite dans la mise en scène.Jeu sensible de D DeVito.- A (2h) O 94369 8 O 12 15 (0® 32 (0(4® MARIS ET FEMMES (3) (Husbands and Wives), E U 1992.Comedie de moeurs realisee et interpretee par Woodv Allen avec Mia Farrow et Judv Davis -La rupture d un couple d'amis amene deux intellectuels à remet tre en question leur propre maria ge Scenario plein de finesses Ton tragi-comique.Mise en scene nerveuse et spontanée Excellents interprètes.(2h) Q 29833 / ÇB EYE for an eye (5) É.-U.1995.Drame policier de J Schlesinger avec Sallv Field.Kiefer Sutherland et Ed Harris - Une mere dont la fille a ete assassinée decide de s en prendre elle même au meurtrier lorsqu'il recouvre sa liberté - Analyse pas très convain conte du phénomène de l'auto-ius tice Personnages schématiques Mise en scène competente Inter prêtes de talent.(2h18) 17485630 57 VINCENT, FRANÇOIS, PAUL & THE OTHERS (3)\t(Vincent, François, Paul et les outres), Fr 1974 Chronique de C.Sautet avec Yves Montand, Michel Piccoli et Stéphane Audran.- La vie et les problèmes d'un petit groupe de bons amis qui se retrouvent souvent en famille.- Tableau sympathique et humoristique.Rythme fluide créé par une mise en scene precise et souple Jeu juste et naturel des interprètes (Ih appr ) 203765 O DRACULA (4)\tE U.1931.Drame d'horreur de T.Browning avec Bela Lugosi, He len Chandler et David Manners.-Un vampire se sert d'un homme d'affaires pour se faire transporter en Angleterre.- Classique du cine ma d'horreur.Un certain charme nostalgique Quelques moments de terreur poétique.Mise en scene et interpretation théâtrales.(2h) (N/B >47746 Ï4h00 02 h 18 57 ANOTHER THIN MAN (4) É.U 1939.Comedie policière de W.S.Van Dyke avec William Po well.Mvrna Lov et Virginia Grey - Un detective amateur et son epou se enquêtent sur le meurtre d un ri chissime vieillard.Intrigue poli cière allegee par le ton d'humour Complications d'usage Mise en scene de metier.Jeu détaché des vedettes E.(2h) (N/B)156098 16h00 O 5\t6\t9- 11 LIVRAI- SON SPÉCIALE (6) (Address Unknown) E.-U 1996.Drame de S.Lew avec Kyle Howard, Johno Stewart et Patrick Renno.- Un lettre vieille de dix ans et un timbre de grande valeur per mettent à un adolescent d'eclaircir la mort mystérieuse de son père Intrigue assez simple.Mise en see ne sans audace Interprètes quel conques.- E.1\t16 OCTOBRE LE SOLEIL .2ÏThi6o!.3 SILK HOPE.E U.1999 Drome psychologique avec Farrah Fawcett - A la mort de sa mere, une femme désinvolte change sa vie afin de sauver la fer me familiale.- Telefilm (2h) O 1949 % MR.ROCK & ROLL: THE alan freed story.E U.1999 Drame biographique avec Judd Nelson, Paula Abdul et Wodchen Arnick La vie d'un ani moteur d une radio ecoutee par des Blancs qui prit la decision, en 1951.de diffuser du rock'n roll, une musique reservee aux Noirs - Telefilm (?h) 1708185 CB MR.ROCK'N ROLL: THE ALAN FREED STORY.E U.1999 Drame biographique avec Judd Nelson, Paula Abdul et Madchen Arnick.La vie d'un animateur d une radio ecoutee par des Blancs qui prit la decision, en 1951 de diffuser du rock'n roll, une musique reservee aux Noirs.- Telefilm (2h)Q 72036 OOh 15 CB LE PLUS BEAU JARDIN DU MONDE (lh35> Voir dimanche I2hl5.30536364 rniiKm'rrŒ 2 LES VOIX DU COEUR (Ire de 2).\t(5) (Voices of the Heart), G B 1989 Mélodrame de T Wharmbv avec Lindsav Wa gner, James Brolin et Victoria Ten nant Les tribulations sentimen taies d une actrice américaine et de son amie, une ieune noble bri tonnique Telefilm adapte d'un roman populaire.Scenario artifi ciel Mise en scene conventionnel le Assez bons interprètes.(2h) Suite demain, 14h00 5298884 ; ;;;;;;:;;:23h3o .JPGWOUUES (6) E U 1984 Drame d'horreur de L Bercovici avec Peter Liapis, Li sa Pelikan et Michael Des Barres - Un jeune homme découvre que son défunt pere avait transforme sa maison en un lieu de culte satanique Variations banales sur un thème connu.Scenario sans aucune logique.Salmigondis ahurissant Interpretation sons nuance (2h) 3424388 57 THE MATCHMAKER (4)\tÉ.-U.1958 Comedie de J An thonv avec Shirley Booth, Anthony Perkins et Shirlev MacLame - Une pétillante veuve d'âge moyen s oc cupe de iouer à la marieuse Adaptation réussie d'une piece de theatre.Rythme enleve Réalisa tion pittoresque.Interprètes corn patents - A Oh4S appr > (N/B 13064746 .23h35 .(DO 7 Ov12 vive MENT DIMANCHE! (3)\tFr 1983.Comedie policière de F Truttaut avec Fannv Ardont.Jean-Louis Trintignant et Philippe Laudenbach - Une secretaire delu ree se lance dons une enquête afin de sauver son patron accuse d'un double meurtre.- Transposition habile d'un roman americam Tou ches d'humour Retournements surprenants Jeu plein de brio de F Ardent.- A ATTENTION, possibilité de diffusion d'un Se motch, si neces- JjL LE GRAND JOURNAL g 727 00 PYRAMIDE Rediffusion d 4h30.582678 (B FT FASHION TELEVISION g 2475 Si TRAVELING LITE g 281123 O WIND AT MY BACK (lh) 17185 8 012! 15 (B® 32 03 40: GROS PLAN SUR- ROMANE BOHRINGER Entretiens ovec des grands acteurs et cinéastes d'auiourd'hui.Rediffusion lundi, 23h30.34307 (B FELICITY (lh) g 53901 20! 60 MINUTES Magazine d'affaires publiques.(lh)g 392017 18h00\t52 THE WONDERFUL WORLD (DOCZ O S LE TÉ- ! The\" L^ON KING II: SIMBA S LÉ JOURNAL g 79982\tI PRIDE (2h) Voir Cinemog 59901 CF LA PORTE DES ÉTOILES ! (§7 BALLYKISSANGEL Série de science-fiction.Les aven- (lh) Suivi de MAILBAG.(R) 151543 tures d'un groupe de militaires et j .1 OK AA de scientifiques qui vovagent dans\ti y J.l Univers^Ilh) g 54678\t\u201e J0URNAL 0E FRANCE 2 3 NEWS\ti 846388 .0 (D CB ® Ci® le tva, .19h30 , soire du Championnat de la Ligue 523441\t.nationale de baseball 7333659 13H30\t00 JOUR DE FOOT (DO DO 12 SECOND 12H00 (DO 7 O 12 LE MIDI Q 75302 j) LES PIERRAFEU 11475 F NFL TODAY (lh) g 45970 O : F 6 rF a® VIA TVA Anim Clodine Desrochers Au moyen d un ogendo d'octivites, d entrevues, de reportages et de portraits de personnalités, VIA TVA met en lumière les communautés francophones et acodiennes du Conado.22104 (F) PUB (2h) 4072494 CB JOURNAL DE TV5 8474307 O man ALIVE g 60765\t___ 8 O 12 15 (B® 32 03 4a LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY DEMAIN DES HOMMES (dern de2) Avec Fred MocMurrov el Ve ra Miles - Un musicien ambulant decide de se fixer dons une petite ville ou il fonde une troupe de scouts, (lh) 8)443 (B DAVE CHALK'S COMPUTER SHOW g 17272 20! ALFRED HITCHCOCK g 558746 57 ROD & REEL STREAMSI- DE 324562 REGARD Les divers aspects de la pratique religieuse et de Id vie spirituelle.Rediffusion ieudi, 14h00.18253 O: ex Ç3Ê)Û® BOS- QUE TVA (lh) 427036 2 PUB h30> 601982 13h50 .alts saillants des rencontres de football (soccer) du Championnat de France (lh) Rediffusion d 5h00 7278)4 O CANADIAN REFLECTIONS (Ihig 75611\tm ____, 8 012 15 (B® 32 03 :4a NATIONAL GE0GRA-PHic TSUNAMI, LA VAGUE MORTEL LE.Atteignant une vitesse de 750knVheure et des hauteurs de plus de 30 mètres, les tsunamis ont fait des dizaines de milliers de vie times, (lh) g 72253 (B NORTHWOOD 2611 ÉDITION 18 HEURES g_7920 X 22 NEWS 5676562 77524 j® FESTIVAL FRANC0-0NTA RIEN SALUT ANTIBES JUAN LES PINS (Ire de 2).Appuve par une vingtaine de musiciens et de choristes, Michel Legrand présente ses plus grands succès en campa gnie de ses invites dont Johanne Blouin Nicole Croisille et Sara Votai Rediffusion mardi, 21h03.(R) 572291 HBOJDO® lavie D'ARTISTE g 99746 C0 VIVEMENT DIMANCHE Emission de variétés animee par Michel Drucker.Invite d honneur : Michel Galabru.Inv.: Florent Po gnv, Yvon Rebrof Alain Ducasse.Michel Fugain, Jane Fostin, Line Renaud, Jean-Claude Brialv, Le Cirque Salto, Jérôme Savary.(Ih30 ) 587524\t\u201e 8 O 12 15 (B® 32 §0 :4a LA FACE CACHÉ E DE 1 O a2! 15 (B ® 32 LA UNE (R) 64036 20H00 (DO DO 12 les (JB IMAGES DE PUB Reportages sur la publicité et ren contre avec des personnolites du milieu publicitaire francophone.Rediffusion à 2hl5.24386814.I 20! GAME ON 14H00\t®22 LONE STAR 500 (DO DOT2scully ^ RENCONTRE g 58901 XNBC SPORTS \u201e THE GRAVITY GAMES (2h) 1717833 00 VA SAVOIR Magazine de decouverte pour les 8 12 ans Chaque semaine, un petit groupe de collégiens port à la de couverte de la province française Aujourd'hui: les chevaliers de l'arc 835272 o IN THE COMPANY OF W0 MEN 8901 (B THE MOVIE SHOW 2369 (St SUNDAY AFTERNOON MOVIE ANOTHER thin MAN .(2h) ( N/B ) 156098 BEAUX DIMANCHES EN ROUTE VERS LE GALA DE L ADISQ Deux semaines avant le gala de L'ADISQ, Don Bigras am me cette emission qui attire notre attention sur les finalistes qui se disputeront les Felix tant convoites Avec la participation de Fronce D'Amour, Luce Dufoult, Daniel Course automobile.(2h) g 79494 57 BURT WOLF'S TRAVELS & TRADITIONS g 278659 16h30 JF PLANÈTE PUB Magazine sur la publicité Inv.Remv Girard Rediffusion a 23hOO 475 HOUSE & GARDEN SP CB STYLE FOR MEN 1123 5$ SCORE GOLF Q 944494 ST AT GARDEN'S GATE DEBUT Joe Freeman chef horti culteur ou Cypress Garden de la Floride, présente des idees et des conseils de jardinage 267543 © 40- ZONE X Magazine scientifique Suiets.les robots de l avenir; le climat dans tous ses états, les esturgeons, une ressource en train de disparaître g 44272 CB PULSE g 9388 20! CANADIAN WILDERNESS norVhwest rainforests Documentaire, g 932659 57 BBC WORLD NEWS 288036\t] eelanger'pierre Legore Laurence ï ou in.Jolbert.Moro Tremblay.Eric La (Q) I\t?Ion3vf.j pointe, Isabelle Boulav.(lh) g 030X0 Llÿ DÉ COU- I qipjouched BY AN ANGEL VERTE\t\u2022\t\u2014- TRAQUER LA BALEINE Des biologistes parlent de la diminution des rorquals dans le golfe Sain® Laurent.ACIDE FOLIQUE ET SPINA BIFIDA Des mulltivitomr nés pour éviter fausses couches et malformations congénitales VISI BLE MAN Une visite historique dans le corps humain L'AMPOU LE D'EDISON.La première am poule électrique commerciale EXPO-SCIENCES 99: UN GRAND CRU Presentation des diverses oeuvres en competition (lh) Redit fusion mardi, 23h28 g 800765 S FRIENDS g 746 xxifea® Décibel g 8272 JD NBC NIGHTLY NEWS g 5667814 (Ihig 1562 OSXX^Hi®GALA EXCELLENCE LA PRESSE 1999 Pour presenter les trophées oux go gnonts: Morcel Leboeuf, Janette Bertrand, Nathalie Lambert Fran cis Reddv et Élyse Marquis A la partie variétés Rene Simard le pianiste de iazz Oliver Jones et Gregorv Charles.(2h) (Dî 55369 X THIRD WATCH (lh) 1705098 O EXTERNAL AFFAIRS Avec Victor Garber, Henry Czerny.- L ambassadeur canadien et se femme sont impliqués dons le meurtre d'un etudiant russe qui met en peril la carrière d'un hom me politique bien en vue (2h) 37949 8 o 125 15 CB09 32 LE PLAISIR CROIT AVEC L'USAGE.Un voyage dans l'univers culturel de Fabienne Larouche avec Moro Tremblay, Gildor Roy, Tropicalis simo, Mario Saint-Amand, ensemble Romulo Larrea, Francine Ruel.Jimmy James, Chantale Fontaine, Laurence Jalbert, Jean LTtolien, Angel et Lise Dion.(Ib30) Q 55459 10 TOUCHED BY AN ANGEL (TOP 79949 20i THE SIMPSONS P 208104 ff LANDOWSKA: UNCOMMON VISIONARY\t^\t\u201e Documentaire.Anna Landowska a altéré le cours de l'histoire de la musique de ce siècle, en ressuscitant le clavecin et la musique des 17e et 18e siècles.(lh) 160291.20H30 2p: KING OF THE HILL 287611 2 IhOO (DO TO 12 les BEAUX DIMANCHES LE QUÉBEC VU PAR SA PUB, Documentaire qui retrace, en observant révolution du langage publicitaire, l'histoire du Quebec depuis la Première Guerre mondiale au moyen d'images et de commentaires d'historiens de sociologues de publicitaires et d'ortistes.(IhOSlP 5133744 T' CBS SUNDAY MOVIE ÏTLKHOPE (2h) P 1949 X NBC MOVIE \u201e ROCK 8.ROLL: THE ALAN FREED STORY.(2h> 1708185 (23 TVS INFO 7253272 fflCTV SUNDAY MOVIE MR ROCK'N ROLL THE ALAN FREED STORY (2h)P 72036 Jjg! THE X-FILES (lh)P 381901 22 SNOOPS (lh)P 79543 ff ROMI: POET OF THE HEART L'histoire d un mystérieux et£ diont et poète du 13e siècle, (lh) p 157727 21H15 CB BOUILLON DE CULTURE LA FRANCE EXCELLENCE OU DÉCADENCE?Inv.: Denis Tilli-nac pour Les masques de l epheme re; Alain Ducasse pour Rencontres savoureuses - Petit traite de I excellence française; Andrew Jack pour Sur la France; Alexandre Wickham et Sophie Coingard pour L'omerta française (lh!5) Redif fusion lundi, 12h15 et vendredi, lh45 56899982\t.21h30 CE LE GRAND JOURNAL 0 59123\t\u201e __ 8 Q 12 15 (B© 32 S3 40 L'OEIL OUVERT Lt PETIT DIETER A LA TÊTE DANS LES NUAGES Apres la Deuxième Guerre mondiale, un Al lemand immigre aux ttots-Unis ou il réalisé son rêve de devenir pilote juste au moment ou éclaté la guerre du Vièt Nam ( 1 h21.) 3169524.22h00 CE XENA LA GUERRIERE nm P 4459\t____ 0^vë:^dï5LE TVA, EDITION RESEAU P 2297017 O SUNDAY REPORT p 6U94 20 22 THE PRACTICE Oh) ffS>l 388 72630 57 DAVE MATTHEWS BAND: AN \"IN THE SPOTLIGHT\" SPE-ClALiimpiC0*.!4.22H05 (DO ?O Ï2 le telejournal P 3003307.22h24.O^'ÆÜ'ëBDTVA SPORTS 71500982.22H3Q C0 JOURNAL BELGE 182727 0 UNDERCURRENTS p 47814 TtLÉ MDINEE Voir à la page 5 12h00 (DO DO 12 LE MIDI p 72383 CE LES PIERRAFEU 45012 3 NEWS P 2245760 X NEWS 2046944 03 JOURNAL DE TVS 8441079 o MIDDAY (lh)P 31321 8 O 12 15 (Bffl 32 33 40! LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY LES AVENTURES DE RINGO LE RATON LAVEUR (lh) 60012 (0 THE FLINTST0NES P 12147 2g! BYN0N (lh) P 213505 22 GARFIELD 70925 5f WAI LANA YOGA P 975876 12H10 X across tne fence 68722321\t_\t.12H15 CB BOUILLON DE CULTURE (IMS) Voir dimanche.21hl5.(R) 20531741\t.12H30 (DO DO 12 LES DE TECTEURS DE MENSONGES Q (R) 30895 x LE GRAND JOURNAL P 70296 LE SOLEIL 22H35 (DO 7 O 12 les IDEES LUMIERE Denise Bombardier explore les grands enjeux moraux, spirituels, sociaux, politiques et economiques auxquels I humanite sera confron tee au cours du nouveau millénaire.Inv Anne-Marie Dussault.Se Ion la journaliste, il existe un conflit entre les interets economiques des diffuseurs et le besom d'informer des journalistes qui sont trop souvent relegues au role de teneur de micro.Rediffusion vendredi.UhOO O 29224974.Semaine in 16 octobre 22H46.OX 6 ïsmïi: TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"EXTRA\" 64169340\t.22H51.XÜ® 15 Œ® 32 S3 :4g CHASSEURS D'IDE ES la mondialisation culturelle.(lh) (R) 9143098 22h52 OX ©Ü® VINS ET FROMAGES P (R) 8014681.23H00 X PLANE TE PUB (R) 5253 X NEWS p 2X7 ^^3^^6104 JOURNAL SUIS- (R) 728543 OSUNDAY REPORT P 76340 (BCTV NEWS P 36 7 46 2g PROFILES 0F NATURE WONDERS OF BABY ANIMALS (lh) P 174833 57 BBC WORLD NEWS 44X36\t.23hl0 (DOC?O 12 nouvelles DU SPORT 52120997 23H22 OX i X©Evangélisation 2000 (R) 5912746 23H30 X AUTO stop (lh) Voir samedi.9hX (R) 86036 X ER (lh) P 73562 5 WPTZ MOVIE GHOULIES (2h) 3424388 CB SOIR 3 3575814 O CANADIAN REFLECTIONS P 37098 SB PULSE P 2187433 22 STAR TREK: DEEP SPACE NINE (lh)P 591765 57 SUNDAY NIGHT MOVIE THE MATCHMAKER l 111 *5 oppr.) (N/B13064746 .23H35 .(DO ?OSJCINÉ-CLUB VIVEMENT DIMANCHE! .(2h appr.) (N/B)7970974\t.23h45.CB TVS QUESTIONS 22696036 (B SPORTS NIGHT Q 57390291 23h51 8 O 12 15 (B© 32 (B :4g 0- (Rl 2065253 .23h52ZI.ox 6 xqdppub (IhX) 2092475 .ZZII'Miîtwit.© JOURNAL DE TVS 4184031 0 RACE NIGHT INDY 300.(2h) 39596 (B ACCESS HOLLYWOOD (lh appr ) Q 39760 Jg ENTERTAINMENT TONIGHT WEEKEND (lh) 681505 OOh 15 03 LE GRAND TRALALA (Th30) Voir samedi, 19hX.(R) 4827654 00h21 8 O 12 15 (B© 32 33 :4g ATTENDEZ QUE JE VOUS RACONTE.(R) 5988296 OÏhÔÔ © PUB 26532 20 GRACE UNDER FIRE 308760 01H30 X EXTRA! WEEKEND EDITION (lh) 976383 X) DATELINE NBC (lh)P 4217857 © THE SHOPPING CHANNEL (4hX) 282166 v2g PUB P 429811 ;;;;;;;;;;;;;; oIm?CB TÉ LÉ CINE MA (R) 2588654 02hl5 CB AU DELA DES APPARENCES 38659789 02H30 MEET THE PRESS (lh) 9417963 03 hOO CBTV5 INFO 6090447 03h03 ® FAXCULTURE (lh appr ) (R) 841031 03h30 X FAMILY MATTERS 2021654 04000 Xroseanne (lh) P (R) 8775963 03 JOURNAL DE TV5 LE LUNDI 18 OCTOBRE XTHE YOUNG AND THE RESTLESS (lh)P 871499 OX 6 xill; TVA EN DIRECT (lh) Suite de Hh45.231483 x FAMILY FEUD 3659037 © PULSE P 36215 22 PORT CHARLES P 38437 ff THE NEW KEEPING YOU IN STITCHES P 600050 14H00 I3h00 ©O f 0 12 CORKY (lh) 28050 X SEXE ET CONFIDENCES (lh) (D) 90609 X DAYS of our lives (lh) P 2104942 0 THE URBAN PEASANT 73708\t___ \u201e 8 0 12: If ©© 32 S3 40 EXPLORATION (lh) Voir samedi, 17h00 P 79760 SB HOUSE & HOME p 82470 20 DAYS OF OUR LIVES (lh) P 299925 22 ALL MY CHILDREN (lh) P 26692 ff FRENCH IN ACTION 42X37 13h3pIIII X © THE bold and the BEAUTIFUL P 99321 35586 OX 6X0 BOUTIQUE TVA (lh) 881942 03 FLEURS ET JARDINS Voir dimanche, 17h00 Q (R ) 840673 O PAMELA WALLIN 28857 57 THINK TANK Q 609321 ©0f O 12 Médias (R) 15876 X) CINE MA ^ENFANCE MISE À PRIX (2h) 8654 3 AS THE WORLD TURNS (lh)P 95418 X PASSIONS (lh) 4020031 03 FUNAMBULE (R) 818596 0 NORTH OF 60 i lh) p 31234 8 O 12 15 (B© 32 £B 4g QUE BEC SCHOOL TELEVISION (lh)P (R) 99012 © PASSIONS (lh) P 57296 5g! TRADERS ilhip 271654 22 ONE LIFE TO LIVE (lh) P 82321 ff THINKING ALLOWED 192321 .h®::.©0 7 O 12 LE MONDE IRRÉSISTIBLE DE RICHARD SCARRY 51166 056\t9 11 LES FEUX DE L'AMOUR (lh) 834708 CB JOURNAL DE FRANCE 2 Rediffusion ù 19h03 782050 57\tWIMZIE'S HOUSE p 812673 CB JOURNAL BELGE Rediffusion 6 22hX 668893 0 CORONATION STREET 5499\t___ 8 0:i25 15 ©©32 S3 4g LE PRÉSENT DU PAS- Oh) Rediffusion mardi, 23hX 46383 ©THE ROSIE O'DONNELL SHOW Talk show.Oh) P 97437 2Q: 52 GENERAL HOSPITAL (lh! P 871418 93215 57 KIDSONGS Q 188128 ïsh io ::::::: ©0 7 fl 12 IRIS le GENTIL PROFESSEUR 24395031 15h3Ô 15h00 ©0 7 O 12 LES CHATOUILLES - BUDGIE LE PETIT HÉLICOPTÈRE 7389789 X the GUIDING LIGHT (lh) 3234 5 THE MARTIN SHORT SHOW I (lh) 4485215 i ©0 7 Q 12 PETITE ÉTOILE i 4468031 OXXXüDtop ! MODÈLES Version française de The Bold and the Beautiful'' avec John McCook et Susan Flannery 6499 G0 JOURNAL SUISSE Rediffusion à 23h00 794895 0RIVERDALE ?6079 57 PUZZLE PLACE Q 824418 Ï5h45l\u2019ZI ©0 7 O 12 ROuli- ROULOTTE Suivi de 0340.16372692 16h00 ©O Cf\" O 12 ART ATTACK Philippe Rouault incite les entants a donner libre cours à leur creati vite Suivi de 0340 O 42418 X IDÉES, TRUCS ET CIE (R) 654 Xthe rosie o-donnell show (lh) P 2741 OXXX (H CLAIRE LAMARCHE Ma mère, mon amie (lh) (D) 81876 X HOLLYWOOD SQUARES 5633857 CB LA CHANCE AUX CHAN- V?VA VILLARD Inv Herve Villard, Viktor Latia, Phil Barney Amandine, Marie Latoro, Gilbert Lataille, Wazoo.Sandy Valentino, Émile & image.(R) 7736645 0 DEGRASSI JUNIOR HIGH Diffusion de deux episodes (lh) P 32586\t________ __ 8 o 12 15 œ© 32 63 4® hartley coeurs s VIF La vie d'un groupe d etudiants qui fréquentent l'école Hartley, en Australie (lh) Rediffusion mardi.12h00 65418 ©OPRAH Talk show avec Oprah Winfrey (lh) Q 76944 2g THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh) P 850925 22 THE SIMPSONS Diffusion de deux épisodes ilh) 55550 ARTHUR 803925 Semaine d i 16 o c t o b r e LE SOLEIL 0< 0 2499 16hî0.(DO 7 O 12 bétes PAS BéTES PLUS 3130J î LES SIMPSON (R) 166 J NATIONAL ENQUIRER 5622741 57 WISHBONE O 832437 16h45 ® GOURMANDISES Solodet.ede de filets d'ogneou IR) 88412418\t.Ï7h00 ai o r o ii wATA- TATOW DYNASTIE avec Etienne de Pas sille, Hugo St-Cvr, Karine Pelletier - Martin félicité Michel pour avoir mis fin au ieu de réles qui virait d la catastrophe Stephanie o une grande nouvelle b annoncer o son frère Tous les deu* et Serge s'inquiètent de la disparition de Marie Q 31988 2\tLE GRAND JOURNAL (Ihl O 7079 3\tSEINFELD a S470 0;$: 6 *® LES MORDUS\t\u201e inv Yves P Pelletier, Martin Drainville.(1h) 1079 X 0pRAH Oh) Q 7313895 CB DES CHIFFRES ET DES LETTRES 113988 O THE SIMPSONS O 1924 8 032 15 (B® 32 £B 40: TELETUBBIES TRT 71418 (0 HOLLYWOOD SQUARES 37012 2QS MAURY POVICH Talk-show.(Ih) Q 405499 22 JUDGE JUDY 97470 18h30 2 flash Magazine artistique EN DIRECT.Rediffusion a minuit Q 383 Cl £3 6 ^ as PIMENT F0RT\tA A Anim Normand Bratïwaite Avec Marcel Leboeuf, Chantal Froncke, Andre Gauthier 9963 X NBC NIGHTLY NEWS g 5634586 © TAXI POUR L'AMERIQUE LA BOLIVIE Aujourd'hui: ren contre avec Arnaud Gerard, un Belge qui vit en Bolivie depuis 26 ans, Isabelle Verstraete nous fait découvrir sa passion pour la musique traditionnelle bolivienne; la lutte pour l amelioration des condi fions de vie des paysans; la tète de Ch'utillos Rediffusion mardi, 6h03 774031 8 012: 15 (B® 32 SD 4Q! IMPROVISSIMO SophieCaron et Claude Legault affrontent Anais Favron et Vincent Bolduc Rediffusion mardi, 13hOO Q 18437 2$ FIRST NATIONAL NEWS Q 15289S 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT Q 41789 NIGHTLY BUSINESS REPORT g 804654\t.19H00 (DOT O 12 VIRGINIE Avec Claude Blanchard, Jean L'italien Monique Chabot - Pier re revele a Bernard le secret de Ce cile.Lacaille se donne pour mission de raisonner Guillaume.Virginie veut que sa mère lui dise toute la vérité La demarche de Marc au près de Lucie est pour le moins né buleuse Andree ressent les premieres contractions utérines.O 57' ZOOM g 183673\tI 19692 ^.j 7{L Vf).X FAUT le voir pour le .4./.! F.^ V.rot (DO 7 O 12 LES DÉ- TECTEURS DE MENSONGES Inv Gerard Poirier, Benoit Gi rard Beatrice Picard Rediffusion du lundi au vendredi à 12h30 g 22654 X FRIENDS g 944 jJ0 PYRAMIDE Rediffusion a 4h30 793166 o STREET CENTS Q 8050 8 O 12 15 (B® 32 03 40 CORNEMUSE g 97944 BB SEINFELD g 3166 22 JUDGE JOE BROWN M296 57 KRATTS' CREATURES 0 823789 18h00 (DO £: O QUÉBEC CE SOIR (lh)15586 JpNEWS (lh) g 75741 O: P 6 X3ÏLETVA, ÉDITION 18 HEURES g 5383 1C 22 NEWS 5643234 50437 CB LES CARNETS DU BOURLINGUEUR Vivre avec les Touaregs, le sanctuaire L'Étoile des neiges, au coeur des Andes péruviennes; les Coba clos, les Indiens blancs de la foret amazonienne.790079 O NEWSWATCH nhig 37505_\t___^ 8 O 12 15 (B® 32 03 40 MACARONI TOUT GARNI g 94857 œ PULSE (lh) g 44234 (12 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR (lh) 15586 20: GLOBAL NEWS 0138215 5f BBC WORLD NEWS 813302 21H30 BECKER g 87586 AU NOM DE LA LOI xwr^.n de 2) Auiourd hui émis sion spéciale pour souligner le ?0e anniversaire d'Au nom de la loi dans laquelle cinq grands themes seront abordes les maltraitances nstitutionnelles et intrafamiliales \u2022\t\u2022\tle V.\t\u2014 -_______ -\t-\tleS dysfonctionnements de I appareil ludiciaire, les reseau* pedophiles les rapports entre les médias et la nCui\tI justice (lh) Rediffusion mardi Avec Â'iâin Zouvi, Cari Bechord et »00;«0\\66 Lyndo Johnson - Constantin pense enfin triompher d'Êtienne Rav ON THE ROAD AGAIN e OÜ: 15 (B® 32 (B 40 1 545, RUE DES PARLEMENTAIRES\t^vll Rediffusion mercredi, 13h30 63091 (B EVERYBODY LOVES RAYMOND g 2465\t_______________ 9V FRASIER ?30673\t; dont sont victimes les enfants .i\torganise et le pouvoir; 20h00 (DO 7 O 12 4 ET 13 23h45 © SPORTS NIGHT g 57367963 23h52 0 5\t6\t9\t11 TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"EXTRA\" 29256383 23H58 OÜCEÉêMfü» (2h) 8781944\t.Minuit mond mais le destin lui toue un tour Pour se consoler d'une rupture amoureuse, Maryse se rend chez Gabrielle ou une fête o lieu Louis et Moude se font un petit sou per pour se rappeler le bon vieux temps, (lh) g 18012 KING OF QUEENS g 1654 XX®® salle D'URGENCE POT DE COLLE avec Loura Innés, Anthony Edwards (lh) 25708 JT SUDDENLY SUSAN 7390944 0THIS HOUR HAS 22 MINUTES g 6128\t_______ 8 O 12 15 (B® 32 03 40: CINÉMA LES MOISSONS DU CIEL .(2h) g 82186 (B SUDDENLY SUSAN g 3296 2® GLOBAL SPECIAL: BREAKING THE MAGICIANS CODE (lh) g 583741 22 20/20 MONDAY (lh) 16654 5f AMERICAN PHOTOGRAPHY: A CENTURY OF IMAGES THE DEVELOPING IMAGE (1900-1934).Les rôles divers de la photographie 0 travers le centenoi 22h00.(DO 7 O Ï2 LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT (lh) g 31963 CX) LA FIN DU MONDE EST A 7 HEURES 46741 X FAMILY LAW Oh) g 6296 0X6 X® LE TVA, ÉDITION RÉ SEAU g 28708 X DATELINE NBC (Ihig 1788321 o THE NATIONAL/CBC NFWS^h)_M031\tCTEY xx j muivuc ' ® O 12: 15 (B® 32\t12h!5 30536364 00h29 i FLASH g (RI 32884 ©JOURNAL DE TV5 4151703 O CHILDREN FROM ELSEWHERE ilh) 43529 8 O 12 15 (B® 32 03 S® ÉPOPÉE EN AMÉRIQUE (lh) g (R) 241345 oa JUDGING AMY (lh) g 16187 2® SOUTH PARK g 171513 ^ NEWS g 5632180 00hl5 ©TÉLÉFILM IX PLUS BEAU JARDIN DU MONDE .(Ih35) Voir dimanche © 40 CHASSEURS D'IDEES mystTre et FANTAISIES.On se croit rationnels, évolués matérialistes.Pourtant, on lit notre horoscope, on s'achète des cristaux, on va voir Star Wars, on voudrait que les étoiles filantes soient magiques et on évoqué encore Saint-Antoine quand on a perdu nos clefs (lh) Rediffusion ieudi, 15h00 82673 (B LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT (lh) g 36429 2® PARTY OF FIVE (lh) 506692 îr;m> g'7M&7'- ! worLk^ngLfa£?lDy values.un * Vrv\tregard sur le changement des tra 20h30.I\tI X LATE LATE SHOW WITH (DO r O 12 LA POLITIQUE FÉDÉRALE 80897726 00h30 X SEXE ET CONFIDENCES (lh) (R) 20703 2® OR.KATZ g 530722 s JACK HORKEIMER: STARGAZER 886109 OOh35 (DO 7 O 12 LA POLITIQUE PROVINCIALE 7068987 CROIRE 8708 3^ CBS EVENING NEWS g 5234 O® CST®® lampe MAGIQUE 2708 X JEOPARDY 7381296 © TVS INFO 6729741 O ROYAL CANADIAN AIR FARCE g 1168\t^ 8 O® 15 03® 32 © 40 LES CHOIX DE SO-PHiE Magazine culturel diffuse du Cafe Hydro-Quebec du Monument-National à Montreal EN DIRECT Rediffusion o 23hOO (D) 51654 tB ACCESS HOLLYWOOD 0 7876 2® THE NEW ADDAMS FAMILY g 406128 32 JUDGE JUDY 17234 57 THE NEWSHOUR Oh) g 726437\t.19h03.3 JOURNAL DE FRANCE 2 (R) 218532 19h30 (DO £ O 1Ï LA PETITE VIE g iR) 32031 XLE HOCKEY DU CANADIEN À TOS Les Islanders de New York rencontrent les Canadiens à Montreal (2h30) (D) 789079 X 2® ENTERTAINMENT TONIGHT g 321 158079 o® X®® LES A|- LES DE LA MODE Inv Steeve Diamond u 514/ S WHEEL OF FORTUNE 5623470 ©LA MARCHE DU SIÈCLE SOMMES NOUS EN LIBERTÉ SURVEILLÉE?Jusqu'ou, ou nom de l efficocite et de la sécurité, une démocratie o t elle le droit de sur veiller les citovens\u2019 ( ',^01 Redift mardi OOhlSet mere !2h30 161166 X LADIES MAN g 4019\t, .X VERONICA'S CLOSET\t!\t.ZZniV 73Ï9079\t| -o\" LE GRAND JOURNAL 62789 O MADE IN CANADA 8963\tO® 6'®® LE (B LADIES MAN g 5031.~Ng 509315 OOhOI .Id (Dæ 93) PUB rïhSO) 7560353\t.00hl5 03 LA CARTE AUX TRESORS nh30) Voir mardi, 19h30\t(R) 4758570 00H30 X SEXE ET CONFIDENCES (lh) (R) 64353 8 0 12 15 (B® 32 S3 40 ATTENDEZ QUE JE VOUS RACONTE.77247 ® XENA: PRINCESS WARRIOR Aventures fantastiques (lh) Q 979605\t.OOh 35 .GD late late show Talk show.(Ihappr ) 9818995 CD late night WITH CONAN O'BRIEN (lh) 5837614 ^ PUB (3h25 ) 66429112 OOh 58 (0 FAME ( 1 h02 ) 34302044 OlhOO ® JACK HORKHEIMER: STARGAZER 779247 01H30 adultes 00H05 X)PUB (4h30> 248995 Jffî DR.KATZ g 707315 01H35 CD EXTRA! 7793957 CD later 6959860 0ih45 03 tv5 questions 22 POLITICALLY INCORRECT I (R.C353.55?60.g 9785889 02H00 OB TEMPS PRÉSENT (lh) Voir mardi, 21h30.(R) 557247 (0 PUB (3h48 ) 931247 2Q! GRACE UNDER FIRE Prochaine emission a 5h00.693773 02 HO 5 CD pub 5828632 CD THE tonight show with JAY LEND (lh) g (R) 52085711 03h00 OB tvs info 7444583\t.03h03 À 21h.i0.à Télé-Québec.Serge Chapelau.en compagnie de Chantal Hébert, anime LA FACE CACHÉE DE LA l A?.\u2019 ou un regard critique sur la presse écrite et parlée.J PULSATIONS ;ONDATION IN VITRO.Dos sier qui retrace le parcours eprou vont au Plan psychologique, mais captivant en matière de recherche, de la fécondation in vitro, (lh appr.) (R) 108792 03h05 CD LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (lh appr.) (R) 46720537 OffiOO.CD ROSEANNE g 175342 48629 57 ICE STORM 98: RECLAIMING THE FOREST Les forêts du nord est des Etats Unis prendront des décennies a se remettre de la tempête de verglas gui a les endommagées en lanvier 1998 g 296735 22H30 f3niio% (D) 80551\t^\t__ O^æ^CTLES FRANCOFOLIES 98 Gregory Charles reçoit Nancy Du mais.Jean Leloup, Renee ÇlooPf Enzo Enzo, Dubmotique.Juliette Greco, (lh) (D) (R) 48272 JOURNAL BELGE OrT464939\t___ É- 0 12 If CB® 32 40 BOB ET MARGARET 18M0 (R) 40396 (57 MARK RUSSELL COMEDY SPECIAL 205483\t.23hOO CD O T O 12 LES NOUVELLES DU SPORT 37071 GT) phantasmes 7280 22 NEWS uiTwi; \u2014- J 7389174 ) NEWS 11464 J JOURNAL SUISSE 615025 O THE NATIONAL UPDATE 68377\t____ _l(12! If CB® 32 ) 40: LES CHOIX DE SOPHIE JCTV NEWS 75445 05 OUTER LIMITS .tJSlCOF THE SPHERES.(Ihig 515777 ) BBC WORLD NEWS 23H28 CD O 7 O 12 2000 ANS DE CINEMA JF K .(3h30 appr ) P 60510919 :i:23h3o::i.FLASH T?) 61087 _æ®*0îTVA SPORTS 3427822 SOIR 3 ____135 O late NEWSWATCH 030777\t___ 8 0:i2 15 CB® 32 50 40'CINÉ MA\t_ \u201e .ÆLiPde TORCHON (2h) Voir mardi, 20h00.g 6181822 CB PULSE ?T} 31993 57'CHARLIE ROSE nfr) g 188367\t.\"I23ÏÏ35.3) LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (lh appr ) 4004280 (T) THE TONIGHT SHOW WITH JAY LEND (Ihig 1743735 22 ABC NEWS NIGHTLINE QTl 72358\t.OCBC LATE NIGHT rrflGIN'IN THE RAIN (2h> 87615 ,20; SOUTH PARK\t\u201e\t\u201e Dessins animes pour adultes P (R) 449168 21H25 INFO 21h30 LE GRAND JOURNAL j p.J.: POLICE JUDICIAIRE auRDOSE.Une ieune femme meurt d'une overdose dans son ap portement.Malgré l'hostilité de Meurteaux, qui craint de nnarener dans les plate bandes de la brigade des stupéfiants, Vincent et Marie poursuivent l'enquête et remontent la filière Pendant ce temps, un vieux copain demande à Bernard de suivre sa femme, qu'il soupçonne d'adultère, (lh) 103006 iS) THE HUGHLEYS 0 96087 .23h45.IB SPORTS NIGHT ?57266280\t.23h52.OÜ 6'P d® TIRAGES DE \"LA MINI\" - \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" - \"SUPER 7\" - \"EXTRA\" 29081071.Minuit (3 SEXE ET CONFIDENCES crm (R) 56491 (23 JOURNAL DE TVS OOhOl.CB JOCELYNE 1729014\t.00H02 OÜ'âËiÜ 0Ï) ciné -lu- NE COLUMBO: CHANGE DE PEAU (2h) 36675\t.00h05 CB peelto real 91651878 POLITICALLY INCORRECT 133\t.pohip.,FREAKS & GEEKS appr ) O 4387033\t.00hl5 00 LES YEUX D'HÉLÈNE nh30' Voir jeudi, 21h03.P (R) 4629014\t.00h30 20 60 MINUTES MORE TORENSICS.(lh) 932435 ® JACK HORKHEIMER: STARGAZER 831287 22 PO gT6490: 1 3) LOVE OR MONEY 310 01025 22h00 CD O â O 12 LE TÉ léjournaiae point (lh) g 40087 (53 LA FIN DU MONDE EST A 7 HEURES\t.Rediffusion demain, 7h00 P /iboj f) CB NASH BRIDGES séné policière avec Don Johnson et Cheech Marin, (lh) g 7984 48071 6 æ O® LE TVA, EDITION RÉSEAU 82532 ri COLD FEET rni) 1693209 OTHE NATIONAL/CBC NEWS (lh) g 91193\t\u201e 8 o 12: 15 CB® 32 ^0 40) HISTOIRES DE CHAN- LENBONHEUR Commentée par l'écrivain et anthropologue Serge Bouchard, Id série retrace le processus de la création d une chan son.Georges Thurston Aimesùu la vie Jacques Michel ' Pas be^ soin de frapper\"; Gilles Voliquette La vie en rose 31648 À ZONE LIBRE, 21h, à la SBC, reportage de Jean-François Lépine et Georges Amar sur la i ie à l'intérieur des murs du pénitencier de Donnacona.OOH35 3 LATE LATE SHOW Talk-show (lh appr.) 9789439 3 LATE NIGHT WITH CONAN 'BRIEN (Ih) 8481138 2D pub \u201c25 ) 24593588\t.OlhOO.3 CINÉ MA tre .FGARDIEN DU FUTUR II . 14491\t.01h05 9 COLD FEET n05) g 68504762\t.bïihiîO.(5® TRIBUTE TV 843323 ZZ0Ïh35.I EXTRA! 7657101 H FRIDAY NIGHT fappr.) 61743491\t.bih45 00 BOUILLON DE CULTURE (TOs) Voir dimanche, 21hl5.(R' 51874656\t.I b2h0p.33 GRACE UNDER FIRE prochaine emission a 6h00.71374J 02hp5 3 PUB 8472156 02H10 CB PUB (3h45 ) 55659762 02h35 .3 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LEND (ih) g (R) 46727762 03h00.00 TVS INFO 9751197 p3hp5.00 GÉ0P0LIS (R) 4597236 03h35 3 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (lhappr.) 32656439 p4h00.00 JOURNAL OE TVS 8956471\t.04hl5.Œ3 TVS QUESTIONS CRT 23365965\t.04H30 3 FAMILY MATTERS 1621149 C0 PYRAMIDE (R) 270588 99 LE SOLEIL CANAUX SPÉCIALISÉS Semaine du 16 octobre RÉSEAU DES SPORTS Câble 33 021)00 SPORTS 30 MAG (PD) g S39383 021)30 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Les Alouettes de Montreal rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg.(R) 745756 LUNDI 18 6h00 CHAMPIONNAT DE RAL LYE CANADIEN ( R ) 298622 61)30 SPORTS 30 MAG CJ (R) 848577 81)30 QUALIFICATIONS FOR MULE 1 Qualifications en vue du Grand Prix de Malaisie (R) 368500 10h00 RDS MOTORISÉ (R) 679448 101)30 U LUTTE WCW (R) 106974 121)30 SPORTS 30 MAG O (R) 402603 131)00 CHASSE ET PÈCHE MAX (PD) 5775871 13640 RANDONNEES QUÉBEC (PD) 72910577 14615 VACANCES NATURE (PD) 75526264 14650 LE QUÉBEC A U MOUCHE (PD) 23056103 15630 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 833910 16600 BASEBALL Championnat de la Li gue américaine Équipes à confirmer.(D) 819806 19h00 SPORTS 30 MAG g (D) 425429 19h30 L'HOMME LE PLUS FORT (R) 155158 20h00 BASEBALL Championnat de la Li gue nationale.Équipes à confirmer.(D) 536061 23H00 SPORTS 30 MAG g (D) 234784 23h30 CHAMPIONNAT DU MON DE DE SUPERBIKE (PD) 407559 00ti30 SÉRIE SUPERBIKE AMA (PD) 280949 01h30 LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 Le Grand Prix de Mal aisie.(D) 315475 04h00 FORMULE CART (PD) Le Grand Prix d'Aus tralie.991543 »ii iuhiIIFI 6600 SPORTS 30 MAG Q (R) 994630 8600 LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 Le Grand Prix de Mal aisie.(R) 938340 10630 FORMULE CART Le Grand Prix d'Australie.(R) 271272 12630 SPORTS 30 MAG g (R) 997307 13600 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Les Alouettes de Mon tréal rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg.(D) 821562 16h00 BASEBALL Championnat de la Li gue nationale Équipes a confirmer.(D) 371272 19*00 SPORTS 30 MAG g (D) 903833 19h30 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) g 626272 20h00 BASEBALL Championnat de la Ligue américaine.Équipes ô confirmer.(D) 843217 23600 SPORTS 30 MAG g (D) 864630 Minuit FORMULE CART Le Grand Prix d'Aus tralie (R) 201963 5630 RDS MOTORISE (R) 317963 6600 RENDEZ VOUS NAUTILUS PLUS (R) 310050 6630 SPORTS 30 MAG g 582321 8630 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 886383 9600 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Les Alouettes de Mon tréal rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg (R) 138708 12600 RENDEZ VOUS NAUTILUS PLUS (R) 897499 12630 SPORTS 30 MAG g 721418 13630 CHASSE ET PÈCHE MAX (R) 1480215 14610 RANDONNEES QUE BEC (R) 75470031 14645 VACANCES NATURE (R) 40000483 15620 LE QUÉBEC À U MOU CHE (R) 33823031 16600 LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 Le Grand Prix de Mal aisie (R) 694925 18630 SPORTS 30 MAG g (D) 581692 19630 CONCOURS FORESTIER (PD) 284876 20600 BASEBALL Championnat de la Li gue américaine.Équipes à confirmer.(D) 656031 23600 SPORTS 30 MAG g (D) 422234 Minuit LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 965180 00630 HALTEROPHILIE (R) 743123 02600 SPORTS 30 MAG (PD) g 104277 02630 BASEBALL Championnat de la Ligue américaine.Équipes à confirmer.(R) 651890 01*00 VACANCES NATURE (R) 595681 01*30 LE QUE BEC A LA MOUCHE (R) 216662 02*00 SPORTS 30 MAG (PD) g 682681 02*30 BASEBALL Championnat de la Ligue nationale Équipes à confirmer.(R) 146594 \"J\u2019JHIfli L.5630 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 444223 6600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 447310 6630 SPORTS 30 MAG g (R) 619681 8630 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 939681 9600 BASEBALL Championnat de la Ligue nationale Équipes à confirmer.(R) 234198 12*00 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 917469 12*30 SPORTS 30 MAG g (R) 850136 13*30 QUE BEC COURSES (R) 667952 14600 SPÉCIAL BOXE Combat de boxe entre Israel Cardona et Paul Spa dafora.(R) 201310 16*00 BASEBALL Championnat de la Li gue américaine.Équipes à confirmer.(D) 986876 19600 SPORTS 30 MAG g (D) 280827 20600 BASEBALL Championnat de la Li gue nationale Équipes à confirmer.(D) 709339 23600 SPORTS 30 MAG g (D) 542204 Minuit OMNIUM DE QUILLES (R) 983353 01600 CONCOURS FORESTIER (R) 137247 01630 TIR AU POIGNET (R) 858228 02600 SPORTS 30 MAG (PD) g 217957 02*30 BASEBALL Championnat de la Li gue nationale.Équipes à confirmer.(R) 764570 22*30 SPORTS 30 MAG g (D) 583402 23*30 SPORTS 30 DERNIERE ÉDITION (D) 459686 Minuit GOLF PGA En provenance du club de golf Magnola and Palm en Floride, Ire ronde de la Classique National Car Rental.(R) 514803 02*00 SPORTS 30 MAG (PD) g 868261 02*30 LE HOCKEY A RDS L'Avalanche du Colorado rencontre les Sénateurs d'Ottawa (R) 288377 MARDI 19 5630 L'HOMME LE PLUS FORT (R) 973109 6600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 870068 6630 SPORTS 30 MAG g (R) 131277 8630 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 451277 9600 BASEBALL Chdmpionnat de la Ligue américaine.Équipes à confirmer.(R) 772722 12600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 455093 12630 SPORTS 30 MAG g (R) 372722 13630 LA LUTTE WCW (R) 645762 15630 FORMULE CART Le Grand Prix d'Aus tralie.(R) 105987 17630 OMNIUM DE QUILLES (PD) 775155 18630 SPORTS 30 MAG g (D) 130548 19630 TIR AU POIGNET (PD) 746242 20600 BASEBALL Championnat de la U gue nationale.Équipes à confirmer.(D) 214635 23600 SPORTS 30 MAG g (D) 984600 Mimnt QUÉBEC COURSES (PD) 443594 00630 RANDONNÉES QUÉBEC (R) 799285 5630 L'HOMME LE PLUS FORT (R) 162709 6600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 912286 6630 SPORTS 30 MAG g ( R ) 838976 8630 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 571247 9600 CHASSE ET PÈCHE MAX (R) 5697131 9640 RANDONNÉ ES QUÉ BEC (R) 18013678 10615 VACANCES NATURE (R) 22341889 10650 LE QUÉ BEC» LA MOU CHE (R) 47305518 11630 QUÉBEC COURSES (R) 107686 12600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 575063 12630 SPORTS 30 MAG g (R) 622537 13630 OMNIUM DE QUILLES (R) 623266 14630 VÉLO DE MONTAGNE (R) 958247 15600 GOLF PGA En provenance du club de golf Magnola and Palm en Floride, Ire ronde de la Classique National Car Rental (D) 513773 18600 RDS MOTORISÉ (PD) 959976 18630 SPORTS 30 MAG g (D) 837247 19630 LE HOCKEY» RDS L'Avalanche du Colorado rencontre les Sénateurs d'Ottawa.(D) 685841 5*00 QUÉ BEC COURSES (R) 534667 ^ 5630 CHASSE ET PÈCHE MAX (R) 637193 4600 RENDEZ VOUS NAUTILUS PLUS (R) 630280 6630 SPORTS 30 MAG g (R) 895261 8630 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 122551 9*00 LE HOCKEY A RDS L'Avalanche du Colorado rencontre les Sénateurs d'Ottawa.(R) 836938 11630 R0S MOTORISÉ (R) 765280 12600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 133667 12*30 SPORTS 30 MAG g (R) 851551 13*00 GOLF PGA En provenance du club de golf Magnola and Palm en Floride, 2e ronde de la Classique National Car Rental.(D) 780261 16600 SERIE SUPERBIKE AMA (R) 755803 17600 CHAMPIONNAT DU MON DE DE SUPERBIKE (R) 866358 18600 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) g 593990 18630 SPORTS 30 MAG g (D) 894532 19630 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent les Argonauts de Toronto.(D) 250735 22630 SPORTS 30 MAG g (D) 141006 23630 SPORTS 30-DERNIERE ÉDITION (D) 920700 Minuit LA LUTTE WCW (PD) 782007 02600 SPORTS 30 MAG (PD) g 353965 02630 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent les Ar gonauts de Toronto.(R) 817878 11630 CANADIAN RALLY CHAMPIONSHIP (PD) 513564 12600 WORLD'S STRONGEST MAN (R) 613581 13600 WWF RAW IS WAR (R) 964332 15600 SPEED ZONE (R) 721429 15630 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES Championnat de la Ligue américaine.Équipes 6 confirmer.(D) 266887 19600 TSN SPORTSDESK g (D) 633210 19630 1 999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES Championnat de la Ligue nationale.Équipes 6 confirmer.(D) 656351 23600 TSN SPORTSDESK g (O) 607535 Minuit CART Le Grand Prix d'Aus-fralie.(D) 900861 02600 FORMULA ONE Le Grand Prix de Mal aisie.(D) 413340 04600 TSN SPORTSDESK g ( R ) 387727 N ! 23600 TSN SPORTSDESK |\tg (D) 918673 Minuit WWF RAW IS WAR (R) 223161 02600 TSN SPORTSDESK g (D) 882703 03600 OFF THE RECORD (PD) 955258 03630 MOTORING 2000 (R) 578258 04600 JET SKIING (R) 582451 i 04630 CANADIAN SPORTFISHING (R) 956987 LOI Câble 28 5630 STIHL TIMBERSPORT SERIES (R) 403326 6600 TSN SPORTSDESK g (R) 910061 9600 WORLD OF SOCCER (PO) 588061 10600 CANADIAN SPORTFISHING (PD) 887239 10630 MOTORING 2000 (PD) 533608 11600 SPEED ZONE (PD) 963005 5600 SPEED ZONE (R) 805217 5630 STIHL TIMBERSPORT SE RIES (R) 680140 6600 TSN SPORTSDESK g (R) 365524 8600 FORMULA ONE Le Grand Prix de Mal aisie.(R) 435456 lOhOO SPORTSDESK EXTRA (D) 168272 11600 NFL COUNTDOWN (D) 314765 13600 CFL FOOTBALL Les Alouettes de Mon tréal rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg (D) 585340 16600 1 999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONS HIP SERIES Championnat de la Li gue nationale.Équipes à confirmer.(D) 685291 19600 TSN SPORTSDESK g (D) 284524 19630 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES Championnaf de la Li gue américaines.Équipes à confirmer.(D) 125017 23600 TSN SPORTSDESK g (O) 169901 Minuit NFL FOOTBALL (PD) Les Redskins de Washington rencontrent les Car dinals d'Arizona 393012 03600 TSN SPORTSDESK g (D) 210147 04600 SUPERBOUTS (R) 938031 3 5600 CARIBBEAN WORKOUT Diffusion de deux épi sodés.(R) 277370 6600 TSN SPORTSDESK g (R) 4005296 12600 NFL PRIMETIME (PO) 581418 12630 OFF THE RECORD (R) 229166 13600 BOWLING: 1999 PWBA TOUR (PD) 217321 14600 NASCAR AUTO RACING (PD) En provenance de Tal ladega, le Winston 500 148050 18*00 OFF THE RECORD (PD) 123383 18*30 TSN SPORTSDESK Q (D) 147963 19*00 THAT'S HOCKEY (D) 491796 19*30 1999 MAJOR LEAGUE CHAMPIONSHIP SERIES Championnat de la Li gue américaines.Équipes à confirmer.(D) 750383 MARDI 19 5600 CARIBBEAN WORKOUT Diffusion de deux épi sodés.(R) 633364 6600 TSN SPORTSDESK g (R) 4909068 12600 OFF THE RECORD (R) 663884 12630 CARIBBEAN WORKOUT (R) 478258 13600 CART Le Grand Prix d'Australie.(R) 553068 15600 CANADIAN RALLY CHAMPIONSHIP (fosmu 15630 MOTORING 2000 (R) 121703 16600 WWF RAW IS WAR ( R ) 496529 18600 OFF THE RECORD (PD) 127987 18630 TSN SPORTSDESK g (D) 141567 19600 THAT'S HOCKEY (D) 400722 19*30 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES Championnat de la Ligue nationale.Équipes à confirmer.(D) 238797 23*00 TSN SPORTSDESK g (D) 289971 MM ESPN BOXING Combat de boxe entre Mark Johnson et Alejandro Montiel.(R ) 709117 02*00 TSN SPORTSDESK g (D) 368759 03*00 OFF THE RECORD ( R ) 440952 03*30 EQUESTRIAN (R) 211643 MERCREDI 20 5600 CARIBBEAN WORKOUT Diffusion de deux épisodes.(R) 188440 6600 TSN SPORTSDESK g (R) 4969440 12600 OFF THE RECORD (R) 221488 12630 CARIBBEAN WORKOUT (R) 956662 13600 UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (PD) Équipes à confirmer.120310 15600 WORLD'S STRONGEST MAN (R) 961469 15630 1 999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES Championnat de la Ligue américaines.Équipes à confirmer.(D) 415575 19600 TSN SPORTSDESK g (D) 986778 19630 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES Championnat de la Ligue nationale.Équipes à confirmer.(D) 896391 23600 TSN SPORTSDESK g (D) 830285 Minuit WCW WRESTLING \"Nl-TRO\" (PD) 350421 02600 TSN SPORTSDESK g (D) 919063 03600 THE BEST OF OFF THE RECORD t D \\ OA 7HAA 03630 BOWLING: 1999 PWBA TOUR (R) 999131 04630 CHEERLEADING (R) 817547 27 LE SOLEIL 23 JEUDI 21 5h00 CARIBBEAN WORKOUT Diffusion de deux épisodes.(Ri?46044 &h00 TSN SPORTSDESK 0\t(R) 4936112 WlOO THE BEST OF OFF THE RECORD 1\td \\ afloofl?12h30 CARIBBEAN WORKOUT (R) 598228 13hOO UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (PD) Équipes à confirmer.762976 15H00 PGAGOLF En provenance du club de golf Mognola and Palm en Floride, Ire ronde de lo Classique National Car Rental.(D) 82 7 792 181)00 OFF THE RECORD (PD) 247957 181)30 TSN SPORTSDESK Q (D) 261537 191)00 THAT'S HOCKEY (D) 537082 191)30 1999 MAJOR LEAGUE BASEBALL CHAMPIONSHIP SERIES Championnat de la Li gue nationale.Equipes à confirmer.(D) 454995 231)00 TSN SPORTSDESK g (D) 405179 Minuit NFL FOOTBALL (PD) Les Chiefs de Kansas City rencontrent les Ravens de Baltimore.622990 031)00 TSN SPORTSDESK Q (D) 549025 041)00 WATERSKIING (R) 274209 16830 AUTO RACING 17830 THE GOLF SHOW 18800 SPORTSCENTRAL (0) 19800 MOUNTAIN BIKING 19830 NFL FANTASY FOOTBALL 20)00 FIGURE SKATING: RETRO ICE TIME WITH DEBBI WILKES 21800 WRESTLING: WWF LIVE 22800 SPORTSCENTRAL (D) 23800 PGAGOLF (PO) 00830 WRESTLING: WWF LIVE 01830 WORLD CUP OF RUGBY (PD) 03830 NFL FANTASY FOOTBALL 04800 SPORTSCENTRAL (R) DIMANCHE 17 16830 AUTO RACING 17800 SURF THE PLANET 17830 THE GOLF REPORT 18800 SPORTSCENTRAL (D) 18830 HARDCORE FOOTBAU 191)00 AUSTRALIAN FIELD HOCKEY (PD) 20800 HARDCORE FOOTBALL 21800 GOIN'DEEP 22800 SPORTSCENTRAL (D) 231)00 AUTO RACING Minuit UST WORD WITH JIM ROME 00830 ULTIMATE FAN LEAGUE 01800 SPORTSCENTRAL (0) 02800 SURF THE PLANET 02830 THE GOLF REPORT 03800 SPORTSCENTRAL VENDREDI 22 5800 CARIBBEAN WORKOUT Diffusion de deux epi sodés.(RI 311938 6h00 TSN SPORTSDESK Q ( R ) 4830984 12h00 OFF THE RECORD (R) 430396 12h30 CARIBBEAN WORKOUT (R) 149532 13h00 PGAGOLF En provenance au club de golf Mognola and Palm en Floride, 2e ronde de la Classique National Car Rental (D) 472822 16h00 WCW WRESTLING \"Nl-TRO\" (R) 167803 18h00 OFF THE RECORD (PD) 718071 18h30 TSN SPORTSDESK P (D) 805551 19h00 THAT'S HOCKEY (D) 188396 19h30 CFL FOOTBALL Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent les Ar gonauts de Toronto.(D) 909071 23h00 TSN SPORTSDESK P (D) 915993 Minuit MOTORING 2000 (R) 434236 00830 BASKETBALL (PD) HARLEM GLOBE TROTTERS 154781 02800 TSN SPORTSDESK g (D) 330453 03800 OFF THE RECORD (R) 111236 03830 WWF RAW IS WAR (R) 820472 4% 6800 FISHING: ON THE FLY 6830 IRON BLUE FLY FISHING 7800 SPORTSCENTRAL 8800 AUSTRALIAN FIELD HOCKEY 9800 AUTO RACING 9830 FISH ON 10800 HARDCORE FOOTBALL 11800 NFL THIS MORNING (D) 12800 CURLING 15800 IRONMAN TRIATHLON SERIES 16800 HORSE RACING 17800 AUSTRALIAN FIELD HOCKEY 18800 SPORTSCENTRAL (D) 19800 WRESTLING: WWF HEAT 20800 CURLING 23800 SPORTSCENTRAL (D) Minuit PGA GOLF (PD) 02800 AUTO RACING 03800 SPORTSCENTRAL Câble 38 SAMEDI 16 6800 IRON BLUE FLY FISHING 6830 FISHING: ON THE FLY 7h00 SPORTSCENTRAL 8800 WORLD CUP OF RUGBY 10800 SOCCER: ENGLISH PREMIER LEAGUE 12800 SOCCER CENTRAL (D) 12830 SOCCER: ENGLISH PREMIER LEAGUE 14830 WORLD CUP OF RUGBY (PO) fl 6800 FISHING ON THE FLY 6830 SPORTSCENTRAL 12830 CURLING 15830 GAME NATION 161)00 SOCCER: ENGLISH PREMIER LEAGUE (PD) 18800 SPORTSCENTRAL (D) 18830 REWIND 19800 NHL COOL SHOTS 19830 THE HOCKEY NEWS 20800 IRONMAN TRIATHLON SERIES 21800 BASKETBALL 23830 SPORTSCENTRAL (D) 00)30 THE HOCKEY NEWS 01800 NHL COOL SHOTS 01830 CURLING 04830 UTIMATE FAN LEAGUE MARDI 19 5800 SPORTSCENTRAL 6800 FISHING: ON THE FLY 6830 SPORTSCENTRAL 12830 IRON BLUE FLY FISHING 13800 BOXING: FIGHT TIME 15800 WORLD SPORTS SPECIAL 15830 THE GOLF SHOW 16800 AUSTRALIAN FIELD HOCKEY 17800 CURVES 17830 NHL COOL SHOTS 18800 SPORTSCENTRAL (O) 18830 THE HOCKEY NEWS 19800 AUSTRALIAN FIELD HOCKEY (PD) 20)00 AUTO RACING 21800 AUTO RACING 22800 SPORTSCENTRAL (0) 23800 HARDCORE FOOTBALL Minuit LAST WORD WITH JIM ROME 00830 ULTIMATE FAN LEAGUE 01800 SPORTSCENTRAL 02800 CURVES 02830 ULTIMATE FAN LEAGUE 03800 AUTO RACING 04800 SPORTSCENTRAL ¦ UHUIUM 6800 FISHING: ON THE FLY 6830 SPORTSCENTRAL 81)00 WORLD CUP OF RUGBY lOhOO SPORTSCENTRAL 10830 WORLD CUP OF RUGBY 12830 FISHING: ON THE FLY 13800 AUTO RACING 13830 AUTO RACING 14830 WORLD CUP OF RUGBY JEUDI 21 61)00 IRON BLUE FLY FISHING 6830 SPORTSCENTRAL 12830 IRON BLUE FLYFISHING 13800 FISH ON 13830 ADVENTURES IN GOLF 14800 THE GOLF REPORT 14830 GAME NATION 15800 UEFA SOCCER CUP 17800 INVERT 17830 HORSE RACING 18800 SPORTSCENTRAL (D) 18830 NFL FANTASY FOOTBALL 19800 SPORTSCENTRAL (D) 19830 HOCKEY 22830 SPORTSCENTRAL (D) 23830 GOIN' DEEP 00830 ULTIMATE FAN LEAGUE 01800 SPORTSCENTRAL (D) 02800 INVERT 02830 ULTIMATE FAN LEAGUE 03800 SPORTSCENTRAL VENDREDI 22 6800 FISHING: ON THE FLY 6830 SPORTSCENTRAL 12830 AUSTRALIAN FIELD HOCKEY 13830 BOXING: FIGHT TIME 15830 GET A GRIP ON GOLF 16800 SPGA GOLF 18800 SPORTSCENTRAL (D) 18830 AUTO RACING 19800 BEACH VOLLEYBALL 20800 SPGA GOLF 22800 SPORTSCENTRAL (D) 23800 NFL FANTASY FOOTBALL 23830 REWIND Minuit LAST WORD WITH JIM ROME 00830 ULTIMATE FAN LEAGUE 01800 SPORTSCENTRAL (D) 02800 720 DEGREES 02h30 ULTIMATE FAN LEAGUE 03800 SPORTSCENTRAL iimi 231)00 MAD TV Minuit DREW CAREY 00830 ROGER EBERT & THE MOVIES 01800 THE HOWARD STERN RADIO SHOW 02800 POPULAR_____________ )00 PUB ^ 6830 UNIVERSITÉ UVAL 7800 PEER PRESSURE 7830 PUB 9800 FOX NEWS SUNDAY 10800 PUB 10)30 UNDER THE HELMET lltlOO BATTLEDOME 121)00 NFL PRE-GAME SHOW 131)00 NFL FOOTBALL 16800 NFL FOOTBALL 19800 NFL POST-GAME REPORT 19830 AMERICAN LEAGUE BASEBALL-CHAMPIONSHIP SERIES 22830 ROSWELL 23830 YOUR BIG BREAK 00)30 THEX-FILES 01830 PROFILER LUNDI 18 6800 THE BIG CARTOONIE SHOW 6830 POKEMON 7800 HISTERIA 7830 POKEMON 8800 LEEZA 9800 MAURY 10)00 DR.JOY BROWNE 11800 DIVORCE COURT 11830 JUDGE MILLS LANE 12800 COPS 12830 DIVORCE COURT 13800 FORGIVE OR FORGET 14800 SCREEN GEMS 15800 POWER RANGERS PUY-BACK 15830 BEAST WARS 16800 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 16830 POWER RANGERS LOST GALAXY 17800 REAL TV 17830 CHEERS 18800 CAROLINE IN THE CITY 18830 HOME IMPROVEMENT 19800 THE DREW CAREY SHOW 19830 3RD ROCK FROM THE SUN 20800 MAGIC'S BIGGEST SECRETS 21800 ALLY MCBEAL 22800 SAFE HARBOR 23800 DREW CAREY 23830 STAR TREK: VOYAGER 00830 NEWSRADIO 01830 IN THE HOUSE 02800 PUB 23800 DREW CAREY 23830 STAR TREK: VOYAGER 00830 NEWSRADIO 01 \"30 IN THE HOUSE 02800 PUB MERCREDI 20 6800 BIG CARTOONIE 6830 POKEMON 7h00 HISTERIA 7830 POKEMON 8800 LEEZA 9800 MAURY 10800 DR.JOY BROWNE 11800 DIVORCE COURT 11830 JUDGE MILLS UNE 12800 COPS 12830 DIVORCE COURT 13800 FORGIVE OR FORGET 14800 SCREEN GEMS 15800 POWER RANGERS PUY-BACK 15830 BEAST WARS 16800 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 16830 POWER RANGERS LOST GALAXY 17800 REAL TV 17830 CHEERS 18800 CAROLINE IN THE CITY 18830 HOME IMPROVEMENT 19800 THE DREW CAREY SHOW 19830 3RD ROCK FROM THE 20800 BEVERLY HILLS 90210 21800 GET REAL 22800 DAWSON'S CREEK 23800 DREW CAREY 23830 STAR TREK: VOYAGER 008 3 0 NEWSRADIO 01830 IN THE HOUSE 02800 PUB \"li Câble 34 6800 POKEMON 6830 BATMAN AND BEYOND 7800 POKEMON 7830 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 8800 SHERLOCK HOLMES 8830 GODZILLA 9800 POWER RANGERS 9830 XYBER9: NEW DAWN 10800 SPIDERMAN 10830 THE AVENGERS 11800 BIG GUY AND RUSTY ROBOT 11830 BEAST MACHINES 12800 PEER PRESSURE 13800 EARTH: FINAL CONFLICT 14800 THE X-FILES 15800 AMAZON 16800 AMERICAN LEAGUE BASEBALL - CHAMPIONSHIP SERIES 19800 7TH HEAVEN 20800 COPS 21800 AMERICA'S MOST WANTED 22800 ANGEL MARDI 19 6800 BIG CARTOONIE 6830 POKEMON 71)00 HISTERIA 7830 POKEMON 8800 LEEZA 9800 MAURY 10800 DR.JOY BROWNE 11800 DIVORCE COURT 11830 JUDGE MILLS LANE 12800 COPS 12830 DIVORCE COURT 13800 FORGIVE OR FORGET 14800 SCREEN GEMS 15800 POWER RANGERS PLAYBACK 15830 BEAST WARS 16800 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 16830 POWER RANGERS LOST GALAXY 17800 REAL TV 17830 CHEERS 18800 CAROLINE IN THE CITY 18830 HOME IMPROVEMENT 19800 THE DREW CAREY SHOW 19830 3RD ROCK FROM THE SUN 20800 ALLY 20830 THAT 70'S SHOW 21800 PARTY OF FIVE 22800 BUFFY THE VAMPIRE SLAYER 02800 CHEERS CAROLINE IN THE CITY HOME IMPROVEMENT THE DREW CAREY SHOW 3RD ROCK FROM THE SUN RYAN CAULFIELD HARSH REALM CHARMED THE DREW CAREY SHOW STAR TREK: VOYAGER NEWSRADIO IN THE HOUSE PUB 6800 BIG CARTOONIE 6830 POKEMON 71)00 HISTERIA 7830 POKEMON 8800 LEEZA 9800 MAURY 10)00 DR.JOY BROWNE 11800 DIVORCE COURT 11830 JUDGE MILLS LANE 12800 COPS 12830 DIVORCE COURT 13800 FORGIVE OR FORGET 14800 SCREEN GEMS 15800 POWER RANGERS PUY-BACK 15830 BEAST WARS 16800 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 16830 POWER RANGERS LOST GALAXY 17800 REAL TV 17830 CHEERS 18800 CAROLINE IN THE CITY 18830 HOME IMPROVEMENT 19800 THE DREW CAREY SHOW 19830 3RD ROCK FROM THE SUN 20800 WORLD'S WILDEST POLICE VIDEOS 21800 FAMILY GUY 21830 ACTION 22800 ROSWELL 23800 DREW CAREY 23830 STAR TREK: VOYAGER 00)30 NEWSRADIO 01830 IN THE HOUSE 02800 PUB ¦mum 6800 BIG CARTOONIE 6830 POKEMON 7800 HISTERIA 7830 POKEMON 8800 LEEZA 9800 MAURY 10600 DR.JOY BROWNE 11800 DIVORCE COURT 11830 JUDGE MILLS LANE 12800 COPS 12830 DIVORCE COURT 13800 FORGIVE OR FORGET 14800 SCREEN GEMS 15800 POWER RANGERS LOST GALAXY 15830 BEAST WARS 16800 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 16830 POWER RANGERS LOST GALAXY 17800 REALTY NEWSWORLD Câble 43 SAMEDI 16 5800 5830 6800 6830 7800 7830 81)00 8830 9\"00 9830 10800 10830 11800 11830 12800 12830 13800 13830 14800 15800 16800 16830 UnOO 17830 181)00 18830 19800 19830 20800 21800 21830 22800 23800 23830 Minuit 00830 OlnOO 01830 02800 02830 03800 04800 SENSE OF HISTORY (R) NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION FASHION FILE THE BUSINESS CHALLENGE NEDAA UNDERCURRENTS THE MONEY SHOW STREET CENTS BBC WORLD NEWS CULTURE SHOCK FASHION FILE ON THE ARTS THE MONEY SHOW MARKET PLACE NEWSWORLD TODAY STRAIGHT FROM THE HIP NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WEEKLY CANADIAN GARDENER ANTIQUES ROADSHOW LIFE & TIMES THE MONEY SHOW FASHION FILE NEWSWORLD TODAY THE EDITORS BBC WORLD NEWS CULTURE SHOCK FASHION FILE ON THE ARTS ANTIQUES ROADSHOW SATURDAY REPORT VENTURE ROUGH CUTS FASHION FILE UNDERCURRENTS SATURDAY REPORT (R) VENTURE THE MONEY SHOW CULTURE SHOCK NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WEEKLY THE EDITORS ROUGH CUTS LIFE & TIMES DIMANCHE 17 5800 5830 6800 6830 7800 7830 8600 8830 9800 9830 10800 11800 11830 12800 12630 13800 13830 14800 15800 15830 16800 16830 17800 17830 181)00 18830 FASHION FILE CULTURE SHOCK HOT TYPE ON THE ARTS NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WEEKLY VENTURE FASHION FILE THE EDITORS BBC WORLD NEWS MANSBRIDGE ONE ON ONE THE PASSIONATE EYE NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WEEKLY NEWSWORLD SPORTS JOURNAL NEWSWORLD TODAY MORAL DIVIDE THE MONEY SHOW FOREIGN ASSIGNMENT ANTIQUES ROADSHOW HOT TYPE CULTURE SHOCK FASHION FILE ON THE ARTS NEWSWORLD TODAY MORAL DIVIDE BBC WORLD NEWS FOREIGN ASSIGNMENT 27 24 LE SOLEIL Semaine 191)00 THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE 201)30 NEWSWORLD SPORTS JOURNAL 211)00 SUNDAY REPORT 211)30 MANSBRIOGE ONE ON ONE 221)00 PAMEU WALLIN 23l>00 ANTIQUES ROADSHOW Minuit SUNDAY REPORT (R) 001)30 FOREIGN ASSIGNMENT 011)00 THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE 021)30 MORAL DIVIDE 031)00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WEEKLY 03X30 VENTURE 04X00 NEWSLINK 04X30 THE EDITORS LUNDI 18 5x00 THE MONEY SHOW 5X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WEEKLY 61)00 NEWSWORLD TODAY 6X30 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 9X00 NEWSWORLD TODAY 9X30 FOREIGN ASSIGNMENT 10X00 NEWSWORLD TODAY 10X30 NEWSDAY 11x00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WORKING DAY 12x00 NEWSWORLD TODAY 12X30 TALK TV 13X00 NEWSWORLD TODAY 13X30 DAYSIDE 14X00 ABSOLUTELY CANADIAN 15X00 NEWSWORLD TODAY 15X30 DAYSIDE 161)00 NEWSWORLD TODAY 16X30 TALK TV 17X00 POLITICS 18X00 BBC WORLD NEWS 18x30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 19x00 NEWSWORLD REPORTS 20X00 PAMEU WALLIN 20X30 COUNTERSPIN 21X00 THE NATIONAL 22X00 THE PASSIONATE EYE 23X00 NEWSWORLD REPORTS Minuit THE NATIONAL 00X30 COUNTERSPIN 01X00 PAMEU WALLIN 01X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: UTE EDITION 02X00 THE NATIONAL 02X30 NEWSWORLD SPORTS JOURNAL 03X00 FASHION FILE 03X30 CULTURE SHOCK 04X00 NEWSLINK 04X30 COUNTERSPIN MARDI 19 5X00 SENSE OF HISTORY (R) 5X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 6X00 NEWSWORLD TODAY 6X30 CBC MORNING-FROM TORONTO AND HALIFAX 9X00 NEWSWORLD TODAY 9X30 COUNTERSPIN 10X00 NEWSWORLD TODAY 10X30 NEWSDAY 11X00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WORKING DAY 12X00 NEWSWORLD TODAY 12X30 TALK TV 13X00 NEWSWORLD TODAY 13X30 DAYSIDE 14X00 ABSOLUTELY CANADIAN 15h00 NEWSWORLD TODAY 15X30 DAYSIDE 16x00 NEWSWORLD TODAY 16X30 TALK TV 17X00 POLITICS 18X00 BBC WORLD NEWS 18X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 19X00 NEWSWORLD REPORTS 20X00 PAMEU WALLIN 20x30 COUNTERSPIN 211)00 THE NATIONAL 22X00 ROUGH CUTS 23X00 NEWSWORLD REPORTS Minuit THE NATIONAL 00X30 COUNTERSPIN 01x00 PAMEU WALLIN 01x30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: UTE EDITION 02x00 THE NATIONAL 02x30 THE MONEY SHOW 03X00 ROUGH CUTS 04X00 NEWSLINK 04X30 COUNTERSPIN MERCREDI 20 5X00 SENSE OF HISTORY (R) 5X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 6x00 NEWSWORLD TODAY 6X30 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 9X00 NEWSWORLD TODAY 9x30 COUNTERSPIN 10x00 NEWSWORLD TODAY 10X30 NEWSDAY 11x00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WORKING DAY 12X00 NEWSWORLD TODAY 12X30 TALK TV 131)00 NEWSWORLD TODAY 13X30 DAYSIDE 14x00 ABSOLUTELY CANADIAN 15X00 NEWSWORLD TODAY 15X30 DAYSIDE 16x00 NEWSWORLD TODAY 16X30 TALK TV 17X00 POLITICS 18x00 BBC WORLD NEWS 18X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 19X00 NEWSWORLD REPORTS 20X00 PAMELA WALLIN 20X30 COUNTERSPIN 21X00 THE NATIONAL 22X00 ANTIQUES ROADSHOW 23X00 NEWSWORLD REPORTS Minuit THE NATIONAL 00X30 COUNTERSPIN 01x00 PAMEU WALLIN 01X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: UTE EDITION 02X00 THE NATIONAL 02X30 VENTURE 03X00 LIFE & TIMES 04X00 NEWSLINK 04X30 COUNTERSPIN JEUDI 21 5X00 SENSE OF HISTORY (R) 5X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 6X00 NEWSWORLD TODAY 6X30 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 91)00 NEWSWORLD TODAY 9X30 COUNTERSPIN 10X00 NEWSWORLD TODAY 10X30 NEWSDAY 11x00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WORKING DAY 12X00 NEWSWORLD TODAY 12X30 TALK TV 13X00 NEWSWORLD TODAY 13X30 DAYSIDE 14X00 ABSOLUTELY CANADIAN 15X00 NEWSWORLD TODAY 15X30 DAYSIDE 16X00 NEWSWORLD TODAY 16X30 TALK TV 17X00 POLITICS 18X00 BBC WORLD NEWS 18X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 19x00 NEWSWORLD REPORTS 2Oh00 PAMELA WALLIN 20X30 COUNTERSPIN 21X00 THE NATIONAL 22X00 THE FIFTH ESTATE 23x00 NEWSWORLD REPORTS Minuit THE NATIONAL 00X30 COUNTERSPIN 01X00 PAMELA WALLIN 01X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: LATE EDITION 02x00 THE NATIONAL 02X30 MARKET PLACE 03X00 THE FIFTH ESTATE «\"00 NEWSLINK 04x30 COUNTERSPIN VENDREDI 22 5X00 SENSE OF HISTORY (R) 5X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 6X00 NEWSWORLD TODAY 6X30 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 9x00 NEWSWORLD TODAY 9x30 FASHION FILE 10X00 NEWSWORLD TODAY 10X30 NEWSDAY 11x00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WORKING DAY 12X00 NEWSWORLD TODAY 12X30 STRAIGHT FROM THE HIP 13X00 NEWSWORLD TODAY 13X30 DAYSIDE 14x00 ABSOLUTELY CANADIAN 1 5\"0O NEWSWORLD TODAY 15x30 DAYSIDE 16\"00 NEWSWORLD TODAY 16x30 STRAIGHT FROM THE HIP 17X00 POLITICS >8x00 BBC WORLD NEWS 18X30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 19X00 NEWSWORLD REPORTS 20X00 PAMELA WALLIN & COMPANY 21X00 THE NATIONAL 22h00 HOT TYPE 22X30 ON THE ARTS 23X00 NEWSWORLD REPORTS Minuit THE NATIONAL 00X30 STRAIGHT FROM THE HIP 01X00 PAMEU WALLIN & COMPANY 02X00 THE NATIONAL 02X30 CULTURE SHOCK 03x00 FASHION FILE 03x30 ON THE ARTS 04X00 ROUGH CUTS Câble 19 SAMEDI 16 5X00 LE JOURNAL DE L'AT-UNTIQUE 4396622 5X30 LA FACTURE Rediffusion a 151)30 et dimanche I0h30 O 1729974 6h00 MATIN EXPRESS 1722061 6h30 GRIFFE g (R) 6132448 7h00 MATIN EXPRESS 9457210 9h00 LA SEMAINE VERTE Rediffusion ô 4h00 et dimanche, 6h00 g 1635581 lOhOO GRIFFE g ( R ) 6043500 10h30 MEDIAS g 9141535 llhOO TRAJECTOIRES Inv :\tle groupe Païens, g 6854516 11h30 ENTRÉE DES ARTISTES Inv.: Romano Orzari.Rediffusion a 21 h30 et lh30 g 6855245 12h00 LE MIDI g 9132887 ?2h30 BULLETIN DES JEUNES Rediffusion a 17h30 et 3h30.4417429 13h00 BRANCHE Rediffusion dimanche 5hOO.g 9467697 13h30 VIVRE ICI Rediffusion à 0h30.g 4336500 14h00 ENJEUX Rediffusion a 2hOO et dimanche, 15hOO g 6124429 IShOO IMPACT 4054910 15h30 LA FACTURE g ( R ) 9022852 UhOO GRIFFE g (R) 9114887 16h30 LE JOURNAL FR2 9030871 17h00 AUJOURD'HUI 5509005 17h30 BULLETIN DES JEUNES (R) 9127351 IBhOO UN CANADIEN A BANGKOK LES SPORTS.L'en gouement des Thaïlandais pour les sports.Rediffusion a 22hOO et dimanche 14h00 g 9124264 18h30 CULTURE-CHOC Michelle Smith prend le volant dans les rues de Montréal, Simon Barrette découvre le sens de l'humour des gens de l'Ouest a bord des avions de Westjet airli nés, entre Vancouver et Cal-gary Le choc culturel de Bruni Surin.Rediffusion di manche 19h30 et 4h00 9115516 19X00 LE MONDE CE SOIR a 6)55149 19x30 MÉDIAS g (R) 9031500 20X00 SIX MILLIARDS D'É TRES HUMAINS Le 12 octobre 1999, un nouveau-né, quelque part dans le monde, fera franchir le cap du six miliards a la po pulation mondiale.À cette occasion, nous vous presen tons un reportage exception nel qui nous emmène faire le tour du monde et voir les problèmes de surpopulation sur la planete et ses consequences sur l'humain et l'environnement g 2701603 21h00 LE JOURNAL RDI g 6761852 21h30 ENTREE DES ARTISTES Inv.: Romano Orzari.?( R ) 4420993 22h00 UN CANADIEN A BANGKOK Voir IShOO.g (R) 9133516 22h30 FRANC JEU g 9142264 23h00 ZONE LIBRE Rediffusion dimanche 13h00 et 2hOO g 9540974 Minuit LE TÉ LE JOURNAL Q 1622017 00x30 VIVRE ICI g (R) 6258524 01X00 LE TÉ LÉ JOURNAL g (R) 4625678 01x30 ENTREE DES ARTISTES g (R) 9373192 02X00 ENJEUX g (R) 3064833 03x00 TRAJECTOIRES (R) 4605814 03h30 BULLETIN DES JEUNES (R) 7169727 04h00 LA SEMAINE VERTE g ( R ) 9826920 DIMANCHE 17 5h00 BRANCHÉ g (R ) 4290494 5h30 CULTURE-CHOC g (R) 1623746 6h00 LA SEMAINE VERTE g ( R ) 6252340 7h00 MATIN EXPRESS 9388017 9h30 POINT DE PRESSE Rediffusion a 22hOO 9712814 10h30 LA FACTURE g ( R ) 9045307 UhOO GRIFFE g (R) 6758388 llh30 L'ACCENT FRANCOPHONE Rediffusion à lh30.g 6759017 12h00 LE MIDI g 9036659 12h30 BULLETIN DES JEUNES Rediffusion 6 17h30 et 3h30.4304901 13h00 ZONE LIBRE g ( R ) 4309456 14h00 UN CANADIEN A BANGKOK g ( R ) 3509825 14h30 LE JOURNAL DU SIECLE Année 1969.Wood stock, avec Gilles Valiquette.Arafat devient chef de l'OLP, avec Leila Shahid, reprèsen tante OLP en France, g 9027307 IShOO ENJEUX g (R ) 6753833 16h00 GRIFFE g (R) 9018659 16h30 LE JOURNAL FR2 9007543 17h00 AUJOURD'HUI 9804217 17h30 BULLETIN DES JEUNES (R) 9021123 IBhOO TOUTE UNE EPOQUE.VUE PAR L'ONF Présentation des films: \"Le Jean Richard\" (1964), sur la construction de la dernière goélette de bois telle que filmee par Pierre Perrault, et \"Ange ou dé mon\" (1950), un documentai re sur les conducteurs d'automobiles g 4312920 19X00 LE MONDE CE SOIR g 9909861 19X30 CULTURE-CHOC (R) 9008272 20x00 U GUERRE FROIDE LE PLAN MARS HALL: 1947 1952.Les États Unis adoptent la doctrine Truman qui declare que les États Unis défendront la li berte partout dans le monde Le secrétaire d'État Georges Marshall met de l'avant un plan d'aide ambitieux pour favoriser la reconstruction de l'Europe et y contrer l'influence communiste.Percevant ce programme comme une menace, Staline empé che ses pays-satellites d'y participer, confirmant ainsi la division du monde en deux blocs, g 2605475 21h00 LE JOURNAL RDI g 6738524 21h30 SCULLY RDI g 4324765 22h00 POINT DE PRESSE (R) 9037388 22h30 SECOND REGARD g 9046036 23h00 PORTRAITS DE NOTRE TEMPS GLENN GOULD.Glenn Gould fut le plus grand pianiste classique canadien.Une oeuvre classique qui passait sous ses doigts en sor tait brillamment métamor phosee, remplie d'emotion, de vigueur et d'originalité.Mais il était aussi un être biz-zare et excentrique.Il me nait une vie nocturne et solitaire.g 9444746 Minuit LE TÉ LÉ JOURNAL g 1699789 00X30 COURANTS DU PACIFIQUE Rediffusion à 4h30.6225296 01x00 LE TÉ LÉ JOURNAL g (R) 4685050 01X30 L'ACCENT FRANCOPHONE (R) 4525924 02X00 ZONE LIBRE g (R) 3031505 03X00 UN CANADIEN « BANGKOK g ( R ) 4672586 03X30 BULLETIN DES JEUNES (R) 7136499 04X00 CULTURE-CHOC (R) 7140692 04X30 COURANTS DU PACIFIQUE (R) 4673215 LUNDI 18 5X00 IMPACT (R) 4267166 5X30 LE MONDE CE MATIN 1690418 6x00 MATIN EXPRESS 6756470 9X00 LE MONDE CE MATIN 9016895 9X30 MÉDIAS g 4377857 10x00 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4696166 11X30 LE QUÉBEC EN DIRECT 6726789 12x00 LE MIDI g 9096031 12x30 LE QUÉBEC EN DIRECT 3023586 14X00 L'ONTARIO EN DIRECT 6088673 15X00 L'OUEST EN DIRECT 6720505 16X00 NOUVELLES-BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE 9078031 16X30 LE JOURNAL FR2 9074215 17X00 AUJOURD'HUI 4654514 18X00 EURONEWS 9095708 18X30 CAPITAL ACTIONS Rediffusion a IhOO.9079760 19X00 LE MONDE CE SOIR g 2663499 20x00 CORRUPTION AU PAKISTAN Une enquête très fouillée sur la corruption gé nerahsée au Pakistan à tra vers l'histoire d'un policier De Londres jusqu'à Islama bad, ce reportage remonte la DU 16 OCTOBRE filière jusqu'au dirigeant le plus puissant du Pakistan, le premier ministre Nawaz Sharif.Est il victime d'un coup monte ou est il à la tète d'un pays qui n'arrive plus a se sortir de sa corruption ge neralisee g 2672147 21X00 LE JOURNAL ROI g 6705296 21X30 MAISONNEUVE 1 L'ÉCOUTE Rediffusion à Ih30 g 3012470 22X30 LE CANADA AUJOURD'HUI 9141012 Minuit LETÉLÉJOURNALETLE POINT Rediffusion a 4h00 g 4218890 01x00 CAPITAL ACTIONS (R) 4652722 01X30 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE g ( R ) 3639258 02x30 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 7112819 03x00 LE JOURNAL DU MANITOBA 4649258 03x30 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 7023971 04X00 LETÉLÉJOURNALETLE POINT g ( R ) 9860364 MARDI 19 5X00 LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 4234838 5X30 LE MONDE CE MATIN 1650890 6X00 MATIN EXPRESS 6650242 9X00 LE MONDE CE MATIN 9083567 9X30 LE POINT g ( R ) 4344529 10X00 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4663838 11X30 LE QUÉBEC EN DIRECT 6786161 12X00 LE MIDI g 9063703 12x30 LE QUÉBEC EN DIRECT 3090258 14X00 L'ONTARIO EN DIRECT 6055345 15X00 L'OUEST EN DIRECT 6797277 16X00 NOUVELLES - BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE 9045703 16x30 LE JOURNAL FR2 9041987 17X00 AUJOURD'HUI 8959726 18X00 EURONEWS 9055180 18h30 CAPITAL ACTIONS Rediffusion a IhOO 9046432 19h00 LE MONDE CE SOIR g 2550971 20h00 LE MARCHÉ SAUVAGE Une enquête explosive sur le trafic des animaux sauvages dans le monde, deuxième cause de la dispa rition des espèces LES VI GILES.En France, comme dans beaucoup d'autres pays, la violence augmente sans cesse.Les Français ont trouvé une solution: les vigi les On croise ces agents de sécurité partout.Ils sont 70 OOO, un chiffre qui a doublé depuis 15 ans.g 2649819 21h00 LE JOURNAL RDI g 6609068 21h30 MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE Rediffusion à lh30 g 3916242 22X30 LE CANADA AUJOURD'HUI 9045884 Minuit LETÉLÉJOURNALETLE POINT Rediffusion à 4h00 g 4112662 OlhOO CAPITAL ACTIONS ( R ) 4556594 01h30 MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE (R) 3526730 I 00 I V9383630 Minuit POP UP VIDÉO 8253166 00h30 CHIC PLANETE ,\t4191050 : OlhOO MUSIMAX COLLECTION 7247079 LUNDI 18 7600 REVEIL MATIN 9370166 9600 MUSIMAX COLLECTION 9990550 12600 POP UP VIDÉO 8644128 12h30 MUSICOGRAPHIE: ERIC CLAPTON Voir 20h00.2567418 13h30 MUSIMAX COLLECTION 2781963 IBhOO BOURBON VOYAGEUR Bourbon Gautier explore les racines de la musique.1134925 19h00 ED SULLIVAN 2706789 19630 POP UP VIDÉO ,\t2016741 20600 MUSICOGRAPHIE: ERIC CLAPTON Le légendaire guitariste trace le bilan de sa car-| rière, de ses débuts fulgu rants, en passant par les années où il a sombré dans la drogue et sa spectaculaire remontée dans le milieu des années 80 Rediffusion à 23600.(R) 4095499 21600 CONCERT/THE CREAM FAREWELL CONCERT 4098586 23600 MUSICOGRAPHIE: ERIC CLAPTON Voir 20600.(R) 9350302 Minuit POP UP VIDÉO 8220838 00630 ED SULLIVAN ,\t4168722 01600 MUSIMAX COLLECTION 7207451 MARDI 19 7600 RÉVEIL MATIN 9347838 9600 MUSIMAX COLLECTION 3295762 12600 POP UP VIDEO 8531600 12630 MUSICOGRAPHIE: OUM KALSOUM Voir 20600 2527890 28 Semaine du 16 octobre 13h30 MUSIMAX COLLECTION 2758635 181)00 RYTHMES OU MONDE 1038797 191)00 ED SULLIVAN 2766161 19h30 POP UP VIDÉO 2910513 20)00 MUSICOGRAPHIE: OUM KALSOUM LES GRANDES VOIX ARABES.L'histoire fantastique de cette diva égyptienne, cette protegee du roi La plus grande voix de la chanson arabe Rediffusion à 23hOO.(R) 4982971 21h00 HISTOIRES DE CHAN.SONS: LE BONHEUR 1958646 211)30 DUO BENEZRA: RACHID TAHA 1033242 221)00 GÉ NÉ RATION 70 4078722 231)00 MUSICOGRAPHIE: OUM KALSOUM Voir 201)00 (R) 9327074 Minuit POP UP VIDÉO 8117310 00t)30 ED SULLIVAN 4062594 011)00 MUSIMAX COLLECTION 7101223 MERCREDI 20 71)00 RÉ VEIL MATIN 9234310 91)00 MUSIMAX COLLECTION 2544074 12t)00 POP UP VIDÉO 8508372 121)30 MUSICOGRAPHIE: PIERRE LALONOE Rediffusion à 20h00 et 23hOO.2421662 131)30 MUSIMAX COLLECTION 2652407 181)00 LES IMMORTELS: DE LA-LONDE k AUJOURD'HUI Voir 211)00.1005469 191)00 ED SULLIVAN 2660933 19h30 POP UP VIDÉO 2987285 20li00 MUSICOGRAPHIE: PIERRE LALONDE (R) 4959643 211)00 LES IMMORTELS: DE LALONDE k AUJOURD'HUI Pierre Lalande a profondément marque le Québec d'hier par son charisme et son style bien a lui.Un evéne ment enregistré dans l'environnement MusiMax! (R) 4979407 221)00 GE NE RATION 80 4972594 231)00 MUSICOGRAPHIE: PIERRE ULONDE (R) 9221846 Minuit POP UP VIDÉO 8184082 001)30 ED SULLIVAN 4039266 OlhOO MUSIMAX COLLECTION 7178995 JEUDI 21 7h00 RÉ VEIL MATIN 9201082 9h00 MUSIMAX COLLECTION 6849286 121)00 POP UP VIDÉO 8575044 121)30 MUSICOGRAPHIE: ROBBIE ROBERTSON Voir 201)00 2498334 131)30 MUSIMAX COLLECTION 2629179 18t>00 BOULEVARD NOSTALGIE 1065841 191)00 ED SULLIVAN 2637605 191)30 POP UP VIDÉO 2954957 201)00 MUSICOGRAPHIE: ROBBIE ROBERTSON Guitariste, chanteur, parolier et compositeur, Rob bie Robertson est un persan nage énigmatique qui a joué avec Ronnie Hawkins dans le groupe Hawks, puis avec Bob Dylan dans un groupe rebap tisé The Bond.Rediffusion à 23hOO (R) 4926315 211)00 BOURBON VOYAGEUR 4946179 221)00 BOULEVARD NOSTALGIE 4949266 LE SOLEIL 231)00 MUSICOGRAPHIE: ROBBIE ROBERTSON Voir 201)00 (R ) 9298518 Minuit POP UP VIDÉO 8151754 001)30 ED SULLIVAN 4006938 OlhOO MUSIMAX COLLECTION 7145667 VENDREDI 22 71)00 RÉ VEIL MATIN 9278754 9h00 MUSIMAX COLLECTION 5751158 12h00 POP UP VIDÉO 8542716 121)30 MUSICOGRAPHIE: ERIC CLAPTON Voir 201)00.2465006 131)30 MUSIMAX COLLECTION 2689551 181)00 CHIC PLANÈTE 2934193 181)30 HISTOIRES DE CHANSONS: LE BONHEUR 2925445 191)00 EO SULLIVAN 2604377 191)30 POP UP VIDÉO 2921629 20)100 MUSICOGRAPHIE: ERIC CUPTON Le légendaire guitariste trace le bilan de sa car riére, de ses debuts fulgurants, en passant par les années ou il a sombre dans la drogue et sa spectaculaire remontée dans le milieu des années 80.Rediffusion a 23h00.(R) 4993087 21n00 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS ERIC CLAPTON & FRIENDS.1952241 221)30 DUO BENEZRA: ERIC CLAPTON 8552193 231)00 MUSICOGRAPHIE: ERIC CUPTON Voir 201)00.(R) 9258990 Minuit POP UP VIDÉO 8055526 00li30 0H OUI!!! 4993410 OlhOO MUSIMAX COLLECTION 7049439 CANAL Ça fait partir dr la me Câble 35 SAMEDI 16 51)00 MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) 7614245 51)30 LE COMBAT DES CHEFS Q (R) 8385719 61)00 LA VIE EN VRAC g ( R ) 4226790 71)00 LES COPINES D'ABORD g ( R ) 9405806 71)30 CAP AVENTURE Rediffusion à 3h30 lundi, 5h00 et jeudi, 18h00 9311413 8h00 ALLÔ DOCTEUR (R) 7619790 9b00 GUÉ RIR AUTREMENT LE JARDIN DE LA SANTÉ.Un patient, aux prises avec une maladie que la médecine conventionnelle ne pouvait guérir, fait appel à d'autres formes de pratiques médicales.Son état s'améliore au-dela de toutes prédictions.(R) 8788516 9h30 U SANTÉ EN VEDETTE g (R) 1106142 lOtlOO CUISINEZ AVEC JEAN SOUURD LE GIBIER.(R) 9317697 HhOO DIAGNOSTIC LA POLYARTHRITE RHUMATOÏDE / CONGRÈS MÉDICAL DE DAVOS Monsieur Peters, âgé de 59 ans, souffre de polyarthrite rhumatoïde depuis une quinzaine d'annees.Il est de re tour à l'hôpital universitaire de Nimegen ou il reçoit une nouvelle prothèse au genou droit.Des chirurgiens du monde entier assistent au congrès annuel de Davos, ou se tiennent des ateliers et des conferences résumant les derniers développements en orthopédie et en traumatolo gie.(R) 9493061 12h00 MEDECINE D'ENQUÊTE ANALYSES MOR TELLES.Patricia Stallings emmène son bebe a l'hôpital Après oscultation, le mede cin conclut à un empoisonne ment et la mère est arrêtée En prison, Patricia découvre qu'elle est enceinte de son deuxième enfant, qui presen te les mêmes symptômes que le premier.Elle est condamnée à la prison à vie.Mais un reportage a la television, qui raconte son histoire, remet tout en quesion.Q (R) 8695852 121)30 LES AVENTURIERS DE LA MÉDECINE La docteure Susan Fischer, témoigné de son engagement a éliminer les mal adies telle la malaria.(R) 1280158 13h00 HÔPITAL CHICAGO HOPE AU BOUT DU CHE MIN.Philippe prend un pa tient amnésique pour un etu diant en medecine de sa classe et interprète les propos in cohérents du malade comme des pensées profondes Jack soigne la fille d'une de ses anciennes blondes, dont il re tombe amoureux.Aaron veut soigner un patient en phase terminale, qui est condamne à mort d'ici les 15 prochains jours.(R) 1105413 14h00 CINÉ-ÇURE SIXIEME CLASSI QUE (5) Fr.1996.Comedie dramatique de B.Stora avec Véronique Genest, Line Renaud et Clément Van der Bergh.- À force de s'inventer des histoires, un garçon négligé par sa mère en vient a mener une double vie.- Téléfilm au ton un tantinet trop gentil et idéaliste.Quelques maladresses d'écriture.Ré alisation assez soignee.Interprètes de talent - E.4138158 UhOO TABLE RONDE Thème: les mythomanes.2077852 16h30 MAIGRIR AUJOURD'HUI SCARSDALE.\t(R) 2179264 17h00 CUISINEZ AVEC JEAN S0ULARD LE GIBIER.(R) 2756784 18h00 GRANDEUR NATURE L'OBSERVATION D'OISEAUX.(R) 2167429 18h30 L'HÔPITAL DES ENFANTS Âgé de cinq ans, Alan Armstrong est soigné après avoir sauté d'une fenêtre; un bebe a avalé de la terebenthi ne; l'infirmier Mark Keogan veille sur son fils David; Ni kita commence son traite ment contre le cancer.(R) 2078581 191)00 DOS ADO LA PREMIÈRE RELATION SEXUELLE g (R) 4133603 20h00 VIVRE k DEUX LA DÉSILLUSION g (R) 2839061 201)30 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?(R) 2752968 21h00 ER05 ET COMPAGNIE La vie amoureuse et sexuelle des animaux; quelle Place prend le sexe dans la publicité a travers le monde?La masturbation; la chasse aux trésors pour les amou reux; l'abus sexuel chez les enfants et comment les pro téger contre de tels abus g (R) 4139887 221)00 SORTIE GAIE g ( R ) 8696581 221)30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Véronique Cloutier, g (R) 8785429 23h00 TRAUMA corps et Ame LITTLE ROCK, ARKAN SAS (R) 9318326 Minuit CINÉ-CURE SIXIEME CLASSI QUE 39186456 02h00 TABLE RONDE (R) 1231340 021)30 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 3227369 031)30 CAP AVENTURE (R) 1241727 041)00 DOS ADO g (R) 6390291 DIMANCHE 17 5hOO AU COEUR DE U VIE (R) 7518017 51)30 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 8272291 61)00 U VIE EN VRAC g (R) 4120562 71)00 LES COPINES D'ABORD g ( R ) 9309678 71)30 GRANDEUR NATURE (R) 9388185 81)00 ALLd DOCTEUR (R) 7513562 91)00 ECCE HOMO 8268098 101)00 CUISINEZ AVEC JEAN SOUURD LES PATES Redillu sion lundi, 14h00, mercredi IhOO et jeudi 22h30 9384369 UhOO LIGNES DE VIES g (R) 6609794 11h30 VIVRE A DEUX g ( R ) 5259253 12h00 LA SANTÉ EN VEDETTE g (R) 8662524 12h30 LA FÊTE DES BEBES LA DOULEUR, UN TABOU?(R) 1177630 13h00 LA MARMAILLE Inv.: Deano Clavet, comédien, et sa fille g (R) 1172185 14h00 CINÉ-CURE QUI A TUÉ VICKY GILMORE?(5) (She Says She's Innocent), É.U.1991.Drame judiciaire de C.Cor-rell avec Katey Sagal, Charlotte Ross et Jameson Par ker.- Une mère s'emploie a innocenter sa fille adolescen te accusée du meurtre d'une camarade de classe.- Téléfilm au prologue prometteur.Intrigue plutôt mince Suspense inégal.Realisation honnête.Interpretation credible de K Sagal 4025630 161)00 TABLE RONDE Thème: comment survivre à la mort brutale de son enfant.2044524 16h30 JEUX DE SOCIÉTÉ LES\tTRA VAILLEURS DE RUE g (R) 9109630 17h30 LES AVENTURIERS DE LA MÉ DECINE Voir samedi, 12h30.( R ) 2064388 18h00 ECCE HOMO L'HOMME ET LA FEMME.À travers l'histoire, la culture a toujours contribué à marquer nos dit férences, confinant le plus souvent la femme à l'espace privé et réservant l'homme à la sphère publique.Aujour d'hui, les rôles de chacun sont bouleverses.Qu'est ce qu'un homme?Quest-ce qu'une femme?Ecce Homo se pose ces questions fonda mentales a l'établissement d'un nouvel équilibre entre les sexes Rediffusion mer credi, 2h00 1192949 191)00 TRAUMA CORPS ET AME: LITTLE ROCK, ARKAN SAS (R) 4037475 20h00 LE CORPS HUMAIN DE L'AN 2000 Les mystères de l'at traction sexuelle, de l'amour et le miracle de la naissance Rediffusion vendredi, 9hOO, 13h00 et minuit 4046123 211)00 MÉDECINE D'ENOUÉTE Voir samedi, 12h00 g (R) 2209938 211)30 U SANTÉ EN VEDETTE Inv : Louise Deschâ telets, animatrice et corné dienne g (R) 1197494 22h00 MAIGRIR AUJOURD'HUI SCARSDALE.(R) 8663253 22h30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Véronique Cloutier g (R) 8672901 231)00 U VIE EN VRAC LA SCIENCE DU SEXE LA NOUVELLE MO NOGAMIE.Série sur la sexualité et la génique g (R) 9385098 Minuit CINÉ-CURE QUI A TUÉ VICKY GILMORE?39153128 021)00 TABLE RONDE (R) 1208012 021)30 U FÊTE DES BÉBÉS (R) 1227147 03ti00 LA MARMAILLE (R) 8807654 041)00 LIGNES DE VIES g (R) 1222692 041)30 GUÉRIR AUTREMENT (R) 2865857 LUNDI 18 5h00 CAP AVENTURE (R) 7585789 5h30 LE COMBAT DES CHEFS g ( R ) 8249963 6h00 LA VIE EN VRAC g (R) 4197234 7h00 LES COPINES D'ABORD g ( R ) 9369050 7h30 LA SANTÉ EN VEDETTE g (R) 9355857 8h00 ALLÔ DOCTEUR 7580234 9h00 MINISÉRIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (Ire de 4) Avec Anny Duperev, Chris tian Rauth et Jean-Luc Mo reau Une conductrice d'au tabus quinquagénaire se voit proposer de devenir manne quin d'une maison de haute couture.Suite demain, même heure Rediffusion à 13h00 et minuit.8228470 lûhOO DES HISTOIRES DE FAMILLE Comment réagit-on à la naissance d'un enfant trisomique?Rediffusion à 3h00.9344741 111)00 U VIE EN VRAC RÉINCARNATION ET VIES ANTÉRIEURES.Axe sur les phénomènes pa ranormaux, cette série nous présente des gens qui posse dent le don de voyance et ex plore les manifestations de la vie après la mort Rediffu sion mardi a 6h00 g 9364505 12h00 COMBAT DES CHEFS g ( R ) 8639296 12h30 LES COPINES D'ABORD g (R) 1144302 13h00 MINISÉRIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (Ire de 4).Voir 9h00.(R) 1149857 14h00 CUISINEZ AVEC JEAN S0ULARD LES PÂTES.(R) 2368383 IShOO MAIGRIR AUJOURD'HUI SCARSDALE (R) 2709876 15h30 DIAGNOSTIC Voir samedi, UhOO.( R ) 3208234 161)30 ALLÉ DOCTEUR 9176302 171)30 LES AVENTURIERS DE LA MÉDECINE Le docteur Gunther Germann témoigne de ces années de travail auprès des grands brûlés, de l'experien ce et de la connaissance qu'il a pu apporter au domaine de la chirurgie plastique.2024760 181)00 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?g (R) 2021673 181)30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Véronique Clou tier, g (R) 2012925 19hOO GRANDEUR NATURE AVENTURE EN CY CLO-TOURISME Rediffu-sion vendredi, 18h00.2791857 19h30 LIGNES DE VIES DES YEUX AU BOUT DES DOIGTS.Parce qu'il devenait aveugle, un homme redécouvre les plaisirs du vé lo tandis qu'un autre homme aveugle a réparé et rénové l'orgue de sa paroisse.Redit fusion mardi, 5hOO, mercredi 17h30 et jeudi, 7h30 g 2041437 20li00 JEUX DE SOCIÉTÉ LA COMMUNAUTÉ GRECQUE.Rediffusion mardi, 14h00 et jeudi, 4h00.g 4013895 21lt00 MÉDECINE D'ENQUÊTE A LA DIFFERENCE D'UN CHEVEU.Une femme seule sort de sa maison le soir.Elle ne se présente pas a son travail, ne revient pas chez elle Près de sa maison, on découvre un oreiller et une taie d'oreiller ensanglantés Chez elle, plusieurs petites taches de sang sur son mate las.Un cas unique dans This toire du Maryland, ou on est parvenu â prouver le meur tre et ô trouver le coupable avant d'avoir découvert le corps de la victime Rediffu sion mercredi, 15h30, jeudi, 19h30 et vendredi 23h00.g 1239050 211)30 U MARMAILLE Inv .Luce Dufault, chanteuse et sa fille Rediffu sion a 2h00et mardi, lOhOO g 6607741 221)30 ALLÉ DOCTEUR 9196166 231)30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Véronique Clou tier, g (R) 2396166 Minuit MINISÉRIES LA VOCATION D'ADRIENNE (Ire de 4) Voir 9h00.(R) 7463513 OlhOO ER0S ET COMPAGNIE (R) 9162109 02h00 LA MARMAILLE g ( R ) 6693548 03h00 DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 8701426 04h00 SANTE ET SOCIÉTÉ PATARROYO LE CROISÉ DU PALU.La saga d'une maladie, le paludisme et la determination d'un homme du tiers monde, Ma nuel Patarroyo, qui a consa cré sa vie à la combattre, souvent seul, dans l'hostilité ou l'indifférence générale 6334635 MARDI 19 5h00 LIGNES DE VIES g (R) 7545161 5h30 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 8216635 6h00 LA VIE EN VRAC g (R) 4164906 7h00 LES COPINES D'ABORD g (R ) 9336722 7h30 MAIGRIR AUJOURD'HUI ( R ) 9322529 8h00 ALLÔ DOCTEUR ( R ) 7557906 9h00 MINISÉRIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (2* de 4) Voir lundi, 9h00.Suite de main, même heure.Rediffu sion à 13h00et minuit.8122242 IdllOO U MARMAILLE g (R) 9248513 UhOO LA VIE EN VRAC À COEUR.L'aventure extraordinaire des Médecins sans Frontières.Depuis ses débuts il y a vingt ans, ces médecins sont d'une grande importance sur la scène poli tique internationale Rediffu sion mercredi, 6h00\t?9331277 121)00 LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion mercredi, 5h30.g 8533068 121)30 LES COPINES D'ABORD g (R) 1111074 131)00 MINISÉRIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (2e de 4) Voir lundi, 9h00.(R) 1116529 141)00 JEUX DE SOCIÉTÉ LA COMMUNAUTÉ GRECQUE g (R) 2262155 151)00 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?g (R) 2776548 15tl30 TRAUMA corps et Ame LITTLE ROCK, ARKAN SAS.(R) 3275906 l&t)30 ALLÔ DOCTEUR Rediffusion a 22h30 et mercredi, 8h00 9143074 17h30 LA FÊTE DES BÉBÉ S CHUT, BEBE DORT Rediffusion mercredi à 14h00 et jeudi, IQhOO 2091432 181)00 L'HOPITAL DES ENFANTS Voir samedi, 18h30 (R) 2098345 I8h30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean Pierre Ferland, chanteur.Rediffu sion à 23h30 et mercredi, 7h00 et 12h30 g 2916797 19h00 SORTIE GAIE g ( R ) 2768529 19h30 VIVRE A DEUX LA ROUTINE.Redit fusion mercredi, 7h30 et icu di, ShOOet 10h30.g 2018109 20h00 CINÉ-CURE LA VIE A TROIS (4) Fr.1997.Comedie de moeurs de C.Leherissey avec Isabel Otero, Aurelien Recomg .! Catherine Jacob - L'arriver d'un premier enfant boule verse la vie d'un jeune couple qui vivait jusque là uneexis tence libre et sans souci Téléfilm émaillé d'observa fions à la fois amusantes et justes Réalisation alerte In terprétation sympathique E.4988155 Semaine du 16 octobre 29 LE SOLEIL 22n00 TABLE BONDE Theme: imposition de la paternité a son conjoint.Rediffusion a 3h00 et jeudi, 16h00 8534797 22fi30 ALLÔ DOCTEUR f D l 01ATflTfl 23h30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean Pierre Ferland, chanteur.Q (R) 2363838 Minuit MINISÉRIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (2e de 4).Voir lundi, 9h00 (R) 7430285 OlhOO CINÉ-CURE LA VIE A TROIS 38923846 03h00 TABLE RONDE (R) 2728372 03h30 LA SANTÉ EN VEDETTE Q ( R) 1172643 04h00 SANTÉ ET SOCIÉTÉ DOMINER LE CER VEAU.Nous suivons les dé couvertes cliniques du Dr Keith L Black sur le compo se qui permet d'explorer le cerveau.6238407 MERCREDI 20 5h00 SORTIE GAIE Q ( R ) 7449933 5h30 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 8110407 6h00 LA VIE EN VRAC g ( R ) 4068778 7h00 LES COPINES D'ABORD g ( R ) 9230594 7h30 VIVRE A DEUX g (R) 9219001 8h00 ALLÔ DOCTEUR (R) 7451778 9h00 MINISÉRIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (3e de 4).Voir lundi, 9h00.Suite demain, même heure Rediffu sion a 13h00 et minuit.8199914 lOhOO DOS ADO (R) 9215285 llhOO LA VIE EN VRAC À CORPS.L'aventure extraordinaire des Médecins sans Frontières.Depuis ses debuts il y a vingt ans, ces médecins sont d'une grande importance sur la scene poli tique internationale Rediffu sion jeudi, 6h00 g 9235049 12h00 LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion jeudi, 5h30.g 8593440 12h30 LES COPINES D'ABORD g (R) 1015846 13h00 MINISÉRIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (3e de 4).Voir lundi, 9h00.(R) 1003001 14h00 LA FÊTE DES BÉBÉS Voir mardi, 17h30.(R) 2651285 14h30 L'HÔPITAL DES ENFANTS Voir samedi, 18h30.(R) 2991488 15h00 GUÉRIR AUTREMENT Voir samedi, 9h00.(R) 2663020 15h30 MEDECINE D'ENQUETE Voir lundi, 21h00.g (R) 2996933 HhOO LA SANTÉ EN VEDETTE g ( R ) 2975440 16h30 ALLÔ DOCTEUR Rediffusion a 22h30 et jeudi, 8h00 9047846 17h30 LIGNES DE VIES Voir lundi, 19h30.g (R ) 2995204 18h00 SORTIE GAIE g (R) 2992117 18h30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean Pierre Ferland, chanteur Rediffu sion 6 23h30, jeudi, 7h00 et 12h30.g 2983469 19ti00 MAICRIR AUJOURD'HUI COUNSELLING DIÉ TÉTIQUE Redilfusion ven dredi, I0h30 2655001 19ti30 LA SANTÉ EN VEDETTE Inv.: Rita Lafontaine, comedienne Rediffusion loudi.17h30 g 2905681 20h00 DIAGNOSTIC SOINS INTENSIFS / TRAUMATISMES MULTI PLES.Nous passons une journée en compagnie des médecins, des infirmières et des patients de l'unité des soins intensifs de l'hôpital universitaire de Rotterdam.A la suite d'un grave acci- dent, un homme souffre de fractures multiples et de le sions cerebrales.On doit lui amputer la jambe gauche 4984339 21ti00 DOS ADO L'OBÉSITÉ CHEZ LES JEUNES.Rediffusion à 3h00.g 4964575 22h00 L'HÔPITAL DES ENFANTS La résistance de l'anesthesiste Fiona Rey nolds est mise à l'épreuve car elle est sur appel pour les prochaines 24 heures.Elle devra faire face a un bebe né prématurément de quinze se moines, d'un jeune enfant qui soufffre d'enflures cerébra les et Nikita, qui lutte toujours contre son cancer Rediffusion vendredi, lOhOO.8501469 22h30 ALLÔ DOCTEUR (R) 9050310 23h30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean Pierre Ferland, chanteur, g (R) 2250310 Minuit MINISÉRIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (3e de 4).Voir lundi, 9h00 (R) 7407957 OlhOO CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD ( R ) 9026353 02h00 ECCE HOMO g ( R ) 6557792 03h00 DOS ADO g (R ) 8738570 04h00 SANTE ET SOCIÉTÉ PAR LE SANG LES RÈGLES DE L'UNION.Que transmettons-nous à nos enfants?Les Plus récentes conclusions de la science.6205179 5h00 VIVRE A DEUX g (R) 7416605 5h30 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 8187179 6h00 LA VIE EN VRAC g (R) 4028150 7h00 LES COPINES D'ABORD g ( R ) 9207266 7h30 LIGNES DE VIES g (R ) 9286773 8h00 ALLÔ DOCTEUR (R) 7411150 9h00 MINISERIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (dern.de 4).Voir lundi, 9h00.Rediffusion a 13h00 et minuit.8166686 lOhOO LA FÊTE DES BÉBÉS ( R ) 2298570 lftl30 VIVRE A DEUX Q ( R ) 8579860 HhOO LA VIE EN VRAC A CRIS.L'aventure extraordinaire des Médecins sans Frontières.Depuis ses débuts il y a vingt ans, ces médecins sont d'une grande importance sur la scene politique internationale.Rediffu sion vendredi, 6h00.g 9295421 12h00 LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion vendredi, 5h30.g 8560112 12h30 LES COPINES D'ABORD g (R) 1082518 13h00 MINISÉRIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (dern.de 4).Voir lundi, 9h00.(R) 1070773 14h00 CINÉ-CURE LA VIE A TROIS 91817624 16h00 TABLE RONDE Theme: imposition de la paternité à son conjoint.(R) 2942112 16h30 ALLÔ DOCTEUR Rediffusion vendredi, 8h00 9014518 17h30 LA SANTÉ EN VEDETTE Inv Rita Lafontaine, comedienne g ( R ) 2962976 18h00 CAP AVENTURE ( R ) 2969889 18h30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean Pierre Ferland, chanteur.Rediffu sion a 23h30 et vendredi 7h00 et 12h30.g 2943841 19h00 GUÉRIR AUTREMENT LA TOUCHE FÉMI NINE Les diverses applica tions de la medecine alternative dans le domaine de la santé des femmes Un repor tage sur un projet artistique et collectif portant sur les femmes et le vieillissement 2622773 19h30 MEDECINE D'ENQUÊTE Voir lundi, 21h00 g (R) 2972353 20h00 CINÉ-CURE UN ENFANT DANS LA NUIT (5) (Child In The Night), E U.1990.Drame policier de M.Robe avec Jo-Beth Williams, Elijah Wood et Tom Skerritt.- Une psv chologue s'occupe d'un gar çon de huit ans qui est tellement traumatise par le meurtre de son pere qu'il n'ose pas révéler a la police ce dont il a été témoin.- Téléfilm au suspense peu palpi tant.Développements prévi sibles Mise en scene vite es soufflée.Interprétation satis faisante.4922599 22h00 TABLE RONDE Theme: la thérapie par le conte Rediffusion à 3h00 et vendredi, 16h00.8561841 22h30 CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD LES PÂTES.(R) 9027082 23h30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean Pierre Ferland, chanteur, g (R) 2227082 Minuit MINISÉRIES LA\tVOCATION D'ADRIENNE (dern.de 4).Voir lundi, 9h00 (R) 7474629 OlhOO CINE-CURE UN ENFANT DANS LA NUIT 38950990 03h00 TABLE RONDE (R) 2762716 03h30 GUÉRIR AUTREMENT L'ARBRE A FIÈVRE (DES PLANTES ET DES HOMMES).Cette sérié ra conte une véritable saga : celle des médicaments essen tiels, issus des plantes et dont la découverte et le develop pement ont constitue autant d'etapes dans la bataille éter nelle des hommes contre la maladie.1116087 04h00 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 6265551 ShOO ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?( R ) 7483377 5h30 LE COMBAT DES CHEFS (R) 8147551 6600 LA VIE EN VRAC g ( R ) 4095822 7ti00 LES COPINES D'ABORD g (R) 9274938 7h30 AU COEUR DE LA VIE ( R I 9253445 8h00 ALLÔ DOCTEUR ( R ) 7488822 9h00 LE CORPS HUMAIN DE L'AN 2000 (R) 8133358 lOhOO L'HÔPITAL DES ENFANTS (R) 2192342 10h30 MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) 8546532 HhOO LA VIE EN VRAC LES PETITS BON HEURS (LA MOBYLETTE AMBULANCE /EN ROUTE POUR LA JOIE).Être ma lade au fond de la jungle et avoir besoin de rejoindre un hôpital pour se faire soigner est moins evident que lorsqu'on habite Paris ou New York.Deux ingénieurs de passage ont laissé sur pla ce une mobylette transfor mee en ambulance g 9262193 12h00 LE COMBAT DES CHEFS g 8464984 12h30 LES COPINES D'ABORD g (R) 1042990 13h00 LE CORPS HUMAIN DE L'AN 2000 (R) 1047445 14h00 CINÉ-CURE UN ENFANT DANS LA NUIT 91884396 16h00 TABLE RONDE Thème: la thérapie par le conte.( R ) 2846984 16h30 ALLÔ DOCTEUR 9074990 17h30 AU COEUR DE LA VIE TOM KNEEBONE.Longtemps chanteur de ca baret, Torn se tourne vers l'écriture et la réalisation.Il créé des pieces musicales ti rées de personnages histori ques qu'il présente dans les maisons pour gens âges Rediffusion a 2h30.2939648 IBhOO GRANDEUR NATURE AVENTURE EN CY CLO-TOURISME\t(R) 2929261 18h30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean-Pierre Ferland, chanteur g 2847613 19h00 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?g 2699445 19h30 SORTIE GAIE Entrevue avec le graf-fitiste Zilon; un reportage sur l'histoire des médias gais depuis les années 70.Redit fusion a 2h00 g 2949025 20h00 TRAUMA DENVER, AU COLORADO.Rediffusion à 3h00.4911483 21h00 ER0S ET COMPAGNIE Rediffusion à IhOO g 4908919 22h00 U VIE EN VRAC L'ABC DE L'AMOUR - LA SÉDUCTION.Série sur les fréquentations des céliba taires américains, japonais, canadiens et africains dans leur quête de l'amour, g 4901006 23h00 MEDECINE D'ENQUÊTE Voir lundi, 21h00.g (R) 6203993 23h30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Roger Joubert, comédien, et Jean Pierre Ferland, chanteur, g (R) 2294754 Minuit LE CORPS HUMAIN DE L'AN 2000 (R) 7361101 OlhOO ER0S ET COMPAGNIE g (R ) 9997897 02h00 SORTIE GAIE g (R) 1000472 02h30 AU COEUR DE LA VIE (R) 1029507 03h00 TRAUMA (R) 8609014 04h00 AILLEURS SUR LA TERRE BRÉSIL.L'univers des homéopathes, acupuncteurs, ostéopathes, naturopa thés et autres.Une invitation à réfléchir aux résultats spectaculaires et émouvants de pratiques provocatrices anti-conventionnelles.6169323 A D V !_fcL for your mmd Câble 27 SAMEDI 16 9h00 BOB VILA'S HOME AGAIN lOhOO HOME SAVVY HhOO HOMETIME 12h00 BOB VILA'S HOME AGAIN 13h00 COASTERMANIA 14h00 BILLION DOLLAR FUN 15h00 WORLD'S MOST AMAZING ANIMAL RESCUES HhOO ANIMAL E.R.17h00 CASE REOPENED: THE ZODIAC / BLACK DAHLIA /LIZZIE BORDEN 20h00 THE SECRET WORLD OF RIO 21h00 SECRETS REVEALED 22h00 WORLD'S MOST DANGEROUS 23h00 THE SECRET WORLD OF RIO Minuit SECRET REVEALED OlhOO WORLD'S MOST DANGEROUS 02h00 EXTREME MACHINES: ULTIMATE SPEED MACHINES 9h00 MEN IN TOOLBELTS WITH ED AND JOE lOhOO HOMETIME HhOO BOB VILA'S HOME AGAIN 12h00 HOME SAVVY 13h00 HOMETIME 14h00 BOB VIU'S HOME AGAIN HhOO EXTREME MACHINES: ULTIMATE SPEED MACHINES HhOO TEST PILOT: PUSHING THE ENVELOPE 17h00 SAN FRANCISCO QUAKE: A MAHER OF SECONDS IShOO PARAMEDICS: HOUSE CALLS 19h00 TRAUMA-LIFE IN THE ER: TOO MUCH FUN 20h00 MYSTERIOUS MAN OF THE SHROUD 21h00 THE LOST ARK 22h00 THE CATTLE FILES 23h00 MYSTERIOUS MAN OF THE SHROUD Minuit THE LOST ARK OlhOO THE CAHLE FILES 02h00 THE SECRET WORLD OF RIO LUHDI18 6h00 MOTHER NATURE: THE GREAT HORNED OWL 6h30 SALTY'S LIGHTHOUSE 7h00 PAPPYLAND 7h30 JAY JAY, THE JET PLANE 8h00 SKINNAMARINK 8h30 THE BIG GARAGE 9h00 BINGO & MOLLY 9h30 SALTY'S LIGHTHOUSE lOhOO THE BIG GARAGE 10h30 JAY JAY, THE JET PUNE HhOO PAPPYLAND llh30 SKINNAMARINK 12h00 A WEDDING STORY 12h30 REUNION 13h00 A DATING STORY 14h00 A BABY STORY IShOO A WEDDING STORY lôhOO A BABY STORY 16h30 A WEDDING STORY 17h00 HOMETIME IShOO BOB VILA'S HOME AGAIN 19h00 48 HOURS: AFTER LIFE 20h00 PARAMEDICS: DESERT SIRENS 211)00 TRAUMA CENTER 23h00 PARAMEDICS: DESERT SIRENS Minuit TRAUMA CENTER 02h00 48 HOURS: AFTERLIFE MARDI 19 6h00 MOTHER NATURE 6h30 SALTY'S LIGHTHOUSE 7h00 PAPPYLAND 7h30 JAY JAY THE JET PUNE 8h00 SKINNAMARINK TV 8h30 THE BIG GARAGE 9h00 BINGO & MOLLY 9h30 SALTY'S LIGHTHOUSE lOhOO THE BIG GARAGE 10h30 JAY JAY THE JET PLANE HhOO PAPPYLAND llh30 SKINNAMARINK TV 12h00 A WEDDING STORY 12h30 REUNION 13h00 A DATING STORY 14h00 A BABY STORY IShOO A WEDDING STORY HhOO A BABY STORY Uh30 A WEDDING STORY 17h00 HOMETIME IShOO BOB VILA'S HOME AGAIN 19h00 48 HOURS: IN THE DANGER ZONE 20h00 TRAUMA/LIFE IN THE ER: IN THE NAVY 21h00 THE GREATEST SUPERMODELS 22h00 WHAT DO WOMEN REALLY WANT?23h00 TRAUMA/LIFE IN THE ER: IN THE NAVY Minuit THE GREATEST SUPERMODELS OlhOO WHAT DO WOMEN REALLY WANT?02h00 48 HOURS: IN THE DANGER ZONE 2> 6h00 MOTHER NATURE Bh30 SALTY'S LIGHTHOUSE 7h00 PAPPYUND 7h30 JAY JAY THE JET PUNE 8h00 SKINNAMARINK TV 8h30 THE BIG GARAGE 9h00 BINGO & MOLLY 9h30 SALTY'S LIGHTHOUSE lOhOO THE BIG GARAGE 10h30 JAY JAY THE JET PLANE HhOO PAPPYUND llh30 SKINNAMARINK TV 12h00 A WEDDING STORY 12h30 REUNION 13h00 A DATING STORY 14h00 A BABY STORY IShOO A WEDDING STORY HhOO A BABY STORY Hh30 A WEDDING STORY 17h00 HOMETIME IShOO BOB VIU'S HOME AGAIN 19h00 48 HOURS: THE N.Y.UNDERGROUND 20h00 EXTREME MACHINES/ MONSTER TRAINS 21h00 THE GREATEST FEAT-THE HOOVER DAM 22h00 MEGA TECH - SUBTERRANEAN SECRETS 23hOO EXTREME MACHINES/ MONSTER TRAINS Minuit THE GREATEST FEAT \u2022 THE HOOVER DAM OlhOO MEGA TECH-SUBTERRANEAN SECRETS 02h00 48 HOURS: THE N.Y.UNDERGROUND JEUDI 21 6h00 MOTHER NATURE 6h30 SALtY'SLIGHTHOUSE 7h00 PAPPYLAND 7h30 JAY JAY THE JET PLANE 8h00 SKINNAMARINK TV 8h30 THE BIG GARAGE 9h00 BINGO & MOLLY 9h30 SALTY'S LIGHTHOUSE lOhOO THE BIG GARAGE 10h30 JAY JAY THE JET PLANE HhOO PAPPYLAND llh30 SKINNAMARINK TV 12h00 A WEDDING STORY 12h30 REUNION 13h00 A DATING STORY 14h00 A BABY STORY HhOO A WEDDING STORY HhOO A BABY STORY 16h30 A WEDDING STORY 17h00 HOMETIME 18h00 BOB VILA'S HOME AGAIN 19h00 48 HOURS: NATURE'S FURY: EL NINO 20h00 EYE OF THE STORM: HEAT ANS HAIL 21h00 TOBACCO WARS: LIGHTING UP 22h00 TOBACCO WARS: SMOKE SCREEN 23h00 EYE OF THE STORM: HEAT AND HAIL Minuit TOBACCO WARS: LIGHTING UP OlhOO TOBACCO WARS: SMOKE SCREEN 02h00 48 HOURS: NATURE'S FURY: EL NINO VENDREDI 22 6h00 MOTHER NATURE 6h30 SALTY'S LIGHTHOUSE 7h00 PAPPYLAND 7h30 JAY JAY THE JET PLANE 8h00 SKINNAMARINK TV 8h30 THE BIG GARAGE 9h00 BINGO B, MOLLY 9h30 SALTY'S LIGHTHOUSE lOhOO THE BIG GARAGE 10h30 JAY JAY THE JET PLANE HhOO TLC ELEMENTARY SCHOOL 11h30 SKINNAMARINK TV 12h00 A WEDDING STORY 48 30 LE SOLEIL S K M AI N E DU 10 OC T O B RE 12h30 REUNION 13li00 A DATING STORY 14MJ0 A BABY STORY IStlOO A WEDDING STORY HhOO A BABY STORY Uh30 A WEDDING STORY UllOO HOMETIME ISltOO BOB VIU'S HOME AGAIN 19h00 48 HOURS: PANIC, FEARS & PHOBIAS 2Oh00 INCREDIBLE OCEAN RESCUES 21lt00 TOBACCO WARS: SMOKE OUT 22h00 THE JOHNSON TAPES: RFK VS.IBJ 23hOO INCREDIBLE OCEAN RESCUES Minuit TOBACCO WARS: SMOKE OUT OlhOO THE JOHNSON TAPES: RFK VS.LBJ 02h00 48 HOURS: PANIC, FEARS & PHOBIAS Câble 36 mum ShOO ACE VENTURA (R) 5h30 LES CROCS MALINS (R) 6h00 LE VENT DANS LES SAULES (R) 6h30 LES RATONS LAVEURS (R) 7h00 DRÔLE DE VOYOU (R) 7h30 POKÉMON ShOO SCOOBIDOU (R) 8h30 GRAND-MERE EST UNE SORCIERE 9h00 CAILLOU (R) 9h30 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) lOhOO FIFI BRINDACIER (R) 101)30 SONIC, LE REBELLE (R) HhOO ED, EDD + EDDY (R) 111)30 BÉTES A CRAQUER (R) 12t)00 SCOOBIDOU (R) 121)30 DONKEY KONG (R) 131)00 LES GRAFFITOS (R) 131)30 FLASH GORDON (R) 141)00 DRAGON BALL 141)30 CYBERSIX IStlOO IVANHOÉ (R) 15h30 ROBIN DES BOIS JUNIOR (R) HhOO SONIC, LE REBELLE (R) Ht)30 POKÉMON 171)00 LA FAMILLE ADDAM (R) 171)30 S.O.S.FANTÔMES 18h00 ED, EDD + EDDY (R) 181)30 COLLEGE RHINO VÉLOGE (R) 191)00 REDWALL (R) 191)30 ANGELA ANACONDA (R) 20h00 DRÔLE DE VOYOU (R) 201)30 NEO ET SON TRITON (R) 211)00 LES SIMPSON 211)30 CYBERSIX (R) 221)00 SPAWN 221)30 SOUTH PARK (R) 231)00 LES SIMPSON (R) 231)30 ANIMANIA (R) Minuit CLÉ O ET CHICO 00t)30 DUCKMAN (R) 011)00 SOUTH PARK (R) 011)30 FLASH GORDON (R) 02h00 BLAKE ET MORTIMER (R) 021)30 LES EXPLOITS D'ARSENE LUPIN (R) 031)00 IVANHOÉ (R) 031)30 SACRÉ S DRAGONS (R) 04h00 FUSÉEXLS(R) 041)30 DRÔLE DE VOYOU (R) IllIllMI'ffl ShOO ACE VENTURA (R) 51)30 LES CROCS MALINS (R) 6h00 LE VENT DANS LES SAU LES(R) 6h30 LES RATONS UVEURS (R) 71)00 DRÔLE DE VOYOU (R) 7h30 POKÉMON 8h00 SCOOBIDOU (R) 8h30 GRAND-MERE EST UNE SORCIÈRE 9h00 CAILLOU (R) 9h30 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) lût)00 FIFI BRINDACIER (R) 10h30 SONIC, LE REBELLE (R) HhOO LE LABORATOIRE DE DEXTER(R) llh30 BÉTES» CRAQUER (R) 121)00 TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU (R) 121)30 DONKEY KONG (R) 13t)00 LES GRAFFITOS (R) 131)30 FLASH GORDON (R) 141)00 BARBE-ROUGE (R) 141)30 CYBERSIX 151)00 IVANHOÉ (R) 151)30 ROBIN DES BOIS JUNIOR (R) HhOO SONIC, LE REBELLE (R) 161)30 POKEMON (R) 17h00 LA FAMILLE ADDAMS (R) 17030 S.O.S.FANTOMES 181)00 ROCKO & CO.(R) 18h30 COLLÈGE RHINO VÉLOGE (R) 191)00 REDWALL (R) 191)30 SAM ET MAX (R) 20t)00 DRÔLE DE VOYOU (R) 20h30 NED ET SON TRITON (R) 21h00 LES SIMPSON 21h30 ANIMANIA 22h00 SPAWN 221)30 SOUTH PARK (R) 231)00 LES SIMPSON (R) 231)30 SPLAT (R) Minuit ROCKO SCO.(R) 00t)30 DUCKMAN (R) OlhOO SOUTH PARK (R) 011)30 FLASH GORDON (R) 02h00 BLAKE ET MORTIMER (R) 02h30 LES EXPLOITS D'ARSENE LUPIN (R) 03h00 IVANHOÉ (R) 03h30 SACRE S DRAGONS (R) 04h00 FUSÉEXL5(R) 04h30 DRÔLE DE VOYOU (R) 161)30 POKÉMON 171)00 DRÔLE DE VOYOU (R) 171)30 SONIC, LE REBELLE 18h00 S.O.S.FANTÔMES 181)30 SAM ET MAX (R) 191)00 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 191)30 ROBIN DES BOIS JUNIOR (R) 2Oh00 CYBERSIX (R) 20t)30 REN & STIMPY SHOW (R) 211)00 LES SIMPSON (R) 211)30 SAM ET MAX (R) 22h00 SPAWN (R) 22h30 SOUTH PARK (R) 231)00 LES SIMPSON (R) 23h30 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE Minuit REN 8 STIMPY SHOW (R) 00t)30 DUCKMAN (R) OlhOO SOUTH PARK (R) 01h30 FLASH GORDON (R) 021)00 BLAKE ET MORTIMER (R) 021)30 LES EXPLOITS D'ARSENE LUPIN (R) 03h00 IVANHOÉ (R) 031)30 SACRÉS DRAGONS (R) 04h00 FUSÉEXL5(R) 04h30 DRÔLE DE VOYOU (R) rHHïïTW Ï1 5h00 ACE VENTURA (R) 5h30 LES CROCS MALINS (R) 6h00 LE VENT DANS LES SAULES (R) 6h30 LES RATONS UVEURS (R) 7h00 DRÔLE DE VOYOU (R) 7h30 FIFI BRINDACIER (R) 8h00 TOM ET JERRY KIDS 8h30 CAILLOU (R) 9h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 9h30 LES CROCS MALINS (R) lOhOO LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN (R) 10h30 LA SORCIERE CAMOMILLE HhOO LES RATONS UVEURS (R) 111)30 LE BUS MAGIQUE (R) 121)00 TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU (R) 121)30 CAILLOU (R) 13h00 TOM ET JERRY KIDS (R) 131)30 LA SORCIERE CAMOMILLE (R) 141)00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 141)30 BÉTES» CRAQUER (R) 151)00 GRAND-MERE EST UNE SORCIÈRE 151)30 COLLE GE RHINO VÉLO CE (R) HhOO LE BUS MAGIQUE (R) EE 5h00 ACE VENTURA (R) 51)30 LES CROCS MALINS (R) 61)00 LE VENT DANS LES SAULES (R) 61)30 LES RATONS UVEURS (R) 71)00 DRÔLE DE VOYOU (R) 7h30 FIFI BRINDACIER (R) 8h00 TOM ET JERRY KIDS 81)30 CAILLOU (R) 9h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 9h30 LES CROCS MALINS (R) lOhOO LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN (R) 10h30 LA SORCIÈRE CAMOMILLE HhOO LES RATONS LAVEURS (R) H 1)30 LE BUS MAGIQUE (R) 12h00 TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU (R) 121)30 CAILLOU (R) 131)00 TOM ET JERRY KIDS (R) 131)30 LA SORCIERE CAMOMILLE (R) 14h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 14t)30 BÉTES» CRAQUER (R) 15h00 GRAND-MÈRE EST UNE SORCIERE 15h30 COLLEGE RHINO VÉLO-CE (R) HhOO LE BUS MAGIQUE (R) 161)30 POKÉMON 171)00 DRÔLE DE VOYOU (R) 171)30 SONIC, LE REBELLE 181)00 S.O.S.FANTÔMES 181)30 LES GRAFFITOS 191)00 ANGELA ANACONDA 191)30 DARIA 201)00 DRÔLE DE VOYOU 201)30 REN 8 STIMPY SHOW (R) 211)00 LES SIMPSON 211)30 CYBERSIX (R) 221)00 SPAWN (R) 221)30 SOUTH PARK (R) 231)00 LES SIMPSON (R) 231)30 ANGELA ANACONDA (R) Minuit REN 8 STIMPY SHOW (R) 001)30 DUCKMAN (R) OlhOO SOUTH PARK (R) 01 h30 FLASH GORDON (R) 02h00 BLAKE ET MORTIMER (R) 021)30 LES EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN (R) 031)00 IVANHOÉ (R) 031)30 SACRÉS DRAGONS (R) 04h00 FUSÉEXL5(R) 041)30 DRÔLE DE VOYOU (R) 5hOO ACE VENTURA (R) 5h30 LES CROCS MALINS (R) 6h00 LE VENT DANS LES SAULES (R) 6t)30 LES RATONS LAVEURS (R) 7h00 DRÔLE DE VOYOU (R) 7h30 FIFI BRINDACIER (R) 8h00 TOM ET JERRY KIDS (R) 8h30 CAILLOU (R) 9h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 9t)30 LES CROCS MALINS (R) lOhOO LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN (R) 10h30 LA SORCIERE CAMOMILLE HhOO LES RATONS UVEURS (R) 111)30 LE BUS MAGIQUE (R) 121)00 TREIZE FANTOMES DE SCOOBIDOU (R) 121)30 CAILLOU (R) 13h00 TOM ET JERRY KIDS (R) 131)30 LA SORCIERE CAMOMILLE (R) 14h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 141)30 BÉTES» CRAQUER (R) 151)00 GRAND-MERE EST UNE SORCIERE 151)30 COLLEGE RHINO VÉLOGE (R) HhOO LE BUS MAGIQUE (R) 161)30 POKEMON 171)00 DRÔLE DE VOYOU (R) 171)30 SONIC, LE REBELLE 181)00 S.O.S.FANTÔMES 181)30 REDWALL (R) 19h00 FIFI BRINDACIER (R) 19t)30 SAM ET MAX (R) 20h00 ANGELA ANACONDA (R) 20)\t30 REN a STIMPY SHOW 211)00 LES SIMPSON 21t)30 DRÔLE DE VOYOU (R) 221)00 SPAWN (R) 221)30 SOUTH PARK (R) 231)00 LES SIMPSON (R) 231)30 NED ET SON TRITON (R) Minuit REN 8 STIMPY SHOW (R) 00)30 DUCKMAN (R) OlhOO SOUTH PARK (R) 011)30 FLASH GORDON (R) 021)\t00 BLAKE ET MORTIMER (R) 021)30 LES EXPLOITS D'ARSENE LUPIN (R) 031)00 IVANHOÉ (R) 031)30 SACRÉS DRAGONS (R) 041)00 FUSÉ E XL5 (R) 041)30 DRÔLE DE VOYOU (R) 1Ü 51)00 ACE VENTURA (R) 51)30 LES CROCS MALINS (R) 6h00 LE VENT DANS LES SAULES (R) 6h30 LES RATONS LAVEURS (R) 71)00 DROLE DE VOYOU (R) 7h30 FIFI BRINDACIER (R) 81)00 TOM ET JERRY KIDS (R) 81)30 CAILLOU (R) 9h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 9h30 LES CROCS MALINS (R) lOhOO LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN (R) 10D30 LA SORCIERE CAMOMILLE HhOO LES RATONS LAVEURS (R) llh30 LE BUS MAGIQUE (R) 121)00 TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU (R) 121)30 CAILLOU (R) 13h00 TOM ET JERRY KIDS (R) 131)30 LA SORCIERE CAMOMILLE (R) 141)00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 141)30 BÉTES» CRAQUER (R) 151)00 GRAND-MERE EST UNE SORCIERE 15h30 COLLEGE RHINO VÉLOGE (R) HhOO LE BUS MAGIQUE (R) Ht)30 POKÉMON 171)00 DRÔLE DE VOYOU (R) 171)30 SONIC, LE REBELLE 181)00 S.O.S.FANTÔMES 181)30 ED, EDD + EDDY (R) 191)00 MINUS ET CORTEX (R) 19h30 DARIA (R) 20t)00 CLÉO ET CHICO 20t)30 REN 8 STIMPY SHOW (R) 211)00 LES SIMPSON 211)30 ANGELA ANACONDA (R) 22h00 SPAWN (R) 221)30 SOUTH PARK (R) 23h00 LES SIMPSON (R) 23h30 ED, EDO + EDDY (R) Minuit REN â STIMPY SHOW (R) 00t)30 DUCKMAN (R) OlhOO SOUTH PARK (R) 011)30 FLASH GORDON (R) 021)00 BLAKE ET MORTIMER (R) 021)30 LES EXPLOITS D'ARSENE LUPIN (R) 03h00 IVANHOÉ (R) 031)30 SACRES DRAGONS (R) 04h00 FUSÉE XL5 (R) 041)30 DRÔLE DE VOYOU (R) 5h00 ACE VENTURA (R) 5h30 LES CROCS MALINS (R) 61)00 LE VENT DANS LES SAU LES (R) 61)30 LES RATONS LAVEURS (R) 7h00 DRÔLE DE VOYOU (R) 7h30 FIFI BRINDACIER (R) 8h00 TOM ET JERRY KIDS (R) 8h30 CAILLOU (R) 9h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 91)30 LES CROCS MALINS (R) lOhOO LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN (R) 101)30 LA SORCIERE CAMOMILLE HhOO LES RATONS LAVEURS (R) llh30 LE BUS MAGIQUE (R) 12h00 TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU (R) 121)30 CAILLOU (R) 131)00 TOM ET JERRY KIDS (R) 13t)30 LA SORCIERE CAMOMILLE (R) 14h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 141)30 BÉTES» CRAQUER (R) 15h00 GRAND-ME RE EST UNE SORCIERE 15h30 COLLE GE RHINO VÉ LOGE (R) HhOO LE BUS MAGIQUE (R) Hh30 POKEMON 171)00 DRÔLE DE VOYOU (R) 17h30 SONIC, LE REBELLE 18h00 S.O.S.FANTÔMES 18h30 SAM ET MAX (R) 19h00 REDWALL (R) 19h30 ROBIN DES BOIS JUNIOR (R) 2Oh00 IVANHOÉ 20h30 REN 8 STIMPY SHOW (R) 211)00 LES SIMPSON 211)30 ANIMANIA (R) 22h00 SPAWN (R) 22h30 SOUTH PARK (R) 23hOO LES SIMPSON (R) 231)30 SAM ET MAX (R) Minuit REN 8 STIMPY SHOW (R) 00h30 DUCKMAN (R) OlhOO SOUTH PARK (R) 011)30 FLASH GORDON (R) 02h00 BLAKE ET MORTIMER (R) 02h30 LES EXPLOITS D'ARSENE LUPIN (R) 03h00 IVANHOÉ (R) 03h30 SACRÉS DRAGONS (R) 04h00 FUSÉEXLS(R) 04h30 DRÔLE DE VOYOU (R) ¥ Câ*alt&*dUe Câble 16 SAMEDI 16 71)00 LES COOL HEURES HhOO HERCULE CONTRE ARE S Hh30 BATMAN 121)00 LA PRINCESSE DU NIL 121)30 SPIROU 131)00 CHAHUT AU BAHUT 131)30 AU GRÉ DU VENT 14t)30 ROBINSON SUCROE HhOO MEGABOGUES 15t)30 LES DÉ BROUILLARDS HhOO SUR LA PISTE Hh30 GÉ NÉ RATION W 171)00 RADIO ENFER 171)30 DANS UNE GALAXIE PRÉS DE CHEZ VOUS 181)00 ANIMORPHS 18h30 LES AILES DU DRAGON 19h00 FRISSONS 19h30 ZONE DE TURBULENCE DIMANCHE 17 7h00 LES COOL HEURES HhOO HERCULE CONTRE ARE S 111)30 BATMAN 12h00 LA PRINCESSE DU NIL 12h30 SPIROU 13h00 CHAHUT AU BAHUT 13h30 AU GRÉ DU VENT 14h30 ROBINSON SUCROE HhOO MÉGABOGUES 151)30 LES DÉ BROUILLARDS HhOO SUR LA PISTE Hh30 GÉ NÉ RATION W 17h00 DAWSON 17h50 TOUS SUR ORBITE 18h00 CLUELESS 18h30 LES AILES DU DRAGON 19h00 FRISSONS 19h30 ZONE DE TURBULENCE a 7hOO OPÉRATION CAMÉ LE ON 7h30 ZONE DE TURBULENCE 8h00 TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 8h30 PIN-PON 9h00 FILOU LE PETIT CANARD 9h30 TABALUGA lOhOO RUPERT 10h30 MON AMI MAYA 111)00 LAPOISSE ET JOBARD 11h30 LES RAZMOKEt 12h00 RADIO ENFER 121)30 LES SCHTROUMPF5 13h00 TIBERE ET LA MAISON BLEUE 13h30 PIN-PON 14h00 LAPOISSE ET JOBARD 141)30 LES ZIGOTOS HhOO RUPERT 151)30 LES SCHTROUMPFS HhOO OPÉRATION CAME LE ON 16h30 L'HOMME-ARAIGNÉE 17hOO LES RAZMOKET 171)30 DAWSON 18t)20 TOUS SUR ORBITE 18h30 DANS UNE GALAXIE PRE S DE CHEZ VOUS ___________il 7h00 OPÉRATION CAME LEON 7h30 ZONE DE TURBULENCE 8h00 TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 8h30 PIN-PON 91)00 FILOU LE PETIT CANARD 9t)30 TABALUGA lOhOO RUPERT 10h30 MON AMI MAYA 111)00 LAPOISSE ET JOBARD lit)30 LES RAZMOKET 121)00 RADIO ENFER 121)30 LES SCHTROUMPFS Semaine du 16 octobre LE SOLEIL 31 13h00 TIBERE ET U MAISON BLEUE 13h30 PIN-RON 14n00 LAPOISSE ET JOBARD 14h30 LES ZIGOTOS IShOO RUPERT 15li30 LES SCHTROUMPFS l&hOO OPERATION CAMELEON 16h30 L'HOMME-ARAIGNEE WhOO LES RAZMOKET 17li30 HERCULE CONTRE ARES 18A00 ZONE DE TURBULENCE 18ll30 PETE 4 PETE MERCREDI 20 71)00 OPE RATION CAME LE ON 71)30 ZONE DE TURBULENCE 8h00 TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 8h30 PIN-PON 91.00 FILOU LE PETIT CANARD ?l)30 PEPIN TROIS POMMES 101)00 RUPERT 101)30 MON AMI MAYA lltiOO LAPOISSE ET JOBARD 111)30 LES RAZMOKET 121)00 RADIO ENFER 121)30 LES SCHTROUMPFS 131)00 TIBERE ET LA MAISON BLEUE 13h30 PIN-PON 141)00 LAPOISSE ET JOBARD 141)30 LES ZIGOTOS 151)00 RUPERT 151)30 LES SCHTROUMPFS 161)00 OPE RATION CAMELEON 161)30 L'HOMME-ARAIGNEE 171)00 LES RAZMOKET 171)30 HERCULE CONTRE ARES 181)00 ZONE DE TURBULENCE 181)30 CLUELESS JEUDI 21 Télé-Mag 24 9 La télé magazine SAMEDI 16 7t)00 OPE RATION CAME LÉ ON 71.30\tZONE DE TURBULENCE £ 00 TIBERE ET LA MAISON BLEUE 8II30 PIN-PON >1)00 FILOU LE PETIT CANARD 91)30 ANATOLE 101)00 RUPERT !0li30 MON AMI MAYA 111)00 UPOISSE ET JOBARD 111)30 LES RAZMOKET 121)00 RADIO ENFER 121)30 LES SCHTROUMPFS 131)00 TIBERE ET LA MAISON BLEUE 131)30 PIN-PON 141)00 LAPOISSE ET JOBARD 141.30\tLES ZIGOTOS 15h00 RUPERT 151)30 LES SCHTROUMPFS 161)00 OPERATION CAMELEON 161)30 L'HOMME-ARAIGNÉE 17h00 LES RAZMOKET 171)30 HERCULE CONTRE ARES 181)00 ZONE DE TURBULENCE 181)30 RADIO ENFER VENDREDI 22 71)00 OPERATION CAMÉLÉON 71)30 FRISSONS 81)00 TIBERE ET U MAISON BLEUE 81)30 PIN-PON 9h00 FILOU LE PETIT CANARD 9l)30 ANATOLE lOllOO RUPERT 10N30 MON AMI MAYA 111)00 LAPOISSE ET JOBARD 111)30 LES RAZMOKET 121)00 RADIO ENFER 121)30 LES SCHTROUMPFS 13600 TIBERE ET LA MAISON BLEUE 13630 PIN-PON 14600 LAPOISSE ET JOBARD 14630 LES ZIGOTOS 15600 RUPERT 15630 LES SCHTROUMPFS 16600 OPERATION CAMÉLÉON 16630 L'HOMME-ARAIGNÉE 17600 LES RAZMOKET 17630 HERCULE CONTRE ARES 18600 ZONE DE TURBULENCE 18630 ANIMORPHS 19600 LES AVENTURES DE SIN-BAD 19650 TOUS SUR ORBITE Th, Dossier actualité; 8h Multi mag 8h30 Jardiner avec G.Hamel, 9h, Look et must, 9h30 Entre bonnes mains; Iflh- Point com llh Virage 12h, Cette semaine.12h30 Vacances croisières; IJh A determiner, 13h30, Ta ble d'hôte; 14h A détermi ner 14h30 Votre avenir fi nancier; 15h Club voyages; 15h30 Varia; 16h Habitat mag; 17h Expédition plein air; 17h30 Les quilles a Que bec 18h30 Les amants de la nature; 19h30, Point corn.; 20b30 La Coupe Cominar; 21h30 Look et must 22h, En tre bonnes mains 22h30 Jar diner avec G Hamel; 23h Confort visuel 23h30 Table d'hôte DIMANCHE 17 Th, Table d'hôte; Th30, Point com , 8h30, À determiner; 9h.Club voyages, 9h30, Mul ti mag lOh Télé bingo Rota ry; llh, Vacances croisières; llh» À determiner, 12h Les quilles a Québec 13h Jardi ner avec G.Hamel; 13h30 Expedition plein air; 14h Confort visuel 14h30 Spécial magazine; 15h Habitat mag, 16h La Coupe Comi nar ITh Look et must; ITh» Dossier actualité; 18hJ0 Votre avenir finan cier, 19h Portrait de; 19h» Entre bonnes mains; 20h, Virage; 21h Cette se maine; 21h30 En piste; 22h» Club voyages; 23h Les amants de la nature financier; IThJO Virage ISh» Cette semaine 19h Expedition plein air; 19h30 Confort visuel 20h Varia 20h30 A determiner; 21h Dossier actualité; 22h Les quilles à Quebec 23h, Entre bonnes mains; 23h30 Por trait de JEUDI 21 LUNDI 1S Th, En piste, lh Virage, 9h Jardiner avec G.Hamel.9h30, Spécial magazine; lOh Varia 10h30 Les quilles à Quebec; llh» Votre avenir financier, 12h Portrait de ; 12h» Dossier actualité; 13h» La Coupe Cominar; 14h» Habitat mag; 15h» Expédition plein air; 16h Point corn , ITh Vacances croisières; ITh» A détermi ner 18h» Jardiner avec G.Hamel, 19h, Spécial magazi ne; 19h» Table d'hôte, 20h Multi mag; 20h» Les amants de la nature; 21h» Entre bonnes mains; 22h Confort visuel 22h» En pis te; 23h», Look et must.Th, Portrait de.Th30, Spe cial magazine; 8h Table d'hôte 8h» Les quilles à Quebec; 9h» Cette semai ne lOh La Coupe Comi nar; llh En piste 12h Confort visuel 12h» Jardi ner avec G.Hamel; 13h, Mul ti mag, 13h» Entre bonnes mains 14h Varia; 14h» Club voyages; 15h, Vacances croisières, 15h», À determiner 16h Cette semaine; 16h» Look et must; ITh Portrait de ITh» A determiner; lih Habitat mag, 19h Votre avenir financier; 19h» Club voyages 20h Ex pedition plein air 20h» Jardiner avec G.Hamel; 21h Les amants de la nature; 22h Phone nature; 22h» Virage; 23h» Point corn.VENDREDI 22 Th, Votre avenir financier; Th» Confort visuel lh, Expedition plein air 8h» Por trait de.; 9h, Varia 9h» Look et must; lOh Habitat mag; llh, Spécial magazine; llh», À déterminer 12h En tre bonnes mains; 12h» Club voyages; 13h, Virage; 14h Cette semaine; 14h» Les amants de la nature; 15h» Phone nature, 16h, Va ria; 16h» Table d'hôte; ITh Confort visuel; ITh» Multi mag; llh Expedition plein air; llh» Jardiner avec G.Hamel; 19h, Look et must; 19h» La Coupe Cominar; 20h» Point corn 21h», Va cances croisières 22h A de terminer 22h» Special ma gazine, 23h Multi mag; 23h» Expedition plein air MARDI 19 Canal LUNDI 18 9h» Sans adresse de retour lOh Quebec monde, lOh» Sur lo colline, llh, Saveur du monde: asiatique llh», A la une; 13h Parole et vie 14h Sur la place; 14h» Défi tiers monde 15h Solutions maison 15h» Futur simple, 16h Infocomm, ITh, L'agri culture, une richesse; ITh» C'est magnifique; llh» Québec citee / Lévis: Heb do lien direct, 19h Le guide de l'auto 20h Varia, 21h Creations T art; 21h» Au pied de la lettre, 22h Micro info 22h», Media zone, 23h Les arts martiaux demystifies; 23h» Infocomm.MARDI 19 9h», Défi tiers-monde; lOh Varia; llh, Saveurs du mon de.libanais; llh» A la une; 13h Savoir vivre: peinture chinoise; 13h» De fil en aiguille, 14h Quebec citee; 14h» Infos d'ici 15h Toxique aux-maoies; 15h» Générations en jeu 16h, Info comm; ITh, Les arts mar tiaux démystifiés; ITh» Solutions maison; llh, Micro-info; llh» Quebec: Futur simple / Lévis;Lien direct; 19h L'ombudsman en direct; 20h» Generations en ieu; 21h Québec citée; 21 h» Lien direct; 22h Quebec monde 22h» Sur la colline; 23h Sans adresse de retour; 23h» Infocomm.20 9h» Sur la place; lOh L'agriculture, une richesse, lOh» Quebec.citee; llh Saveurs du monde: méditer raneen; llh» À la une; 13h Savoir vivre peinture à l'hui le, 13h», Savoir vivre 14h Rendez vous avec.15h Va ria; 16h infocomm; ITh Mi-cro-info; ITh», Média-zone; llh Créations T art, llh» Québec : Au pied de la lettre / Levis: Lien direct; 19h, Ren dez vous avec.20h Question santé; 21h Sur la colline, 21h» Lien direct, 22h Sur la place; 22h» Défi tiers-mon de; 23h Toxique aux-ma-nies 23h» Infocomm.r canal \u2022 SAVOIR Câble 26 SAMEDI 16 Th, initiation a l'astronomie lh Psychologie de l apprenfis sage 9h Magazine universitaire, lOh Introduction ta cuT ture llh» La formation a distance en immobilier^ izn Le centre international d'invention et d'innovation 1*1- 1 Production a la gérontologie, 14h, Santé mentale et vieillisse^ ment, 15h, Option Retraite; 15h» Lntrepreneurship, I esprit d'aventure; 16h, Educational psychology; ITh Intervention auprès des personnes àgees atteintes de defiats cognitifs, l#l.Activités physiques et vieillissement; 19h Multimedia tor ali 19h», Le domaine du voyage 20h Le monde a la carte ; 21 h Choix et utilisation des médias; 21 h» Contes et legendes de l'Amerique française 22h SpecioI SaI°nEduca11a^For^ motion 1999 22h» Le Cegep a la maison; 23h Histoire des formes urbaines.DIMANCHE 17 76, Le monde des affaires; Bh, Gestion de lo croissonce d'une PME ; 9t> Jean, maître spirituel; 10H Grammaire et redac non 10M0 D'un parent a l'autre; llh, Introduction a la bio lopie duaincer.12h, Option Retraite; 12h30, Contes et lesen des de l'Amérique française; 13h, Le domaine du voyo.9®; 13h» Quartier Latin; 14h Choix et utilisation des médias, 14h» Multimedia © la portée de tous, 15h, Le monde a la carte i6h Initiation a l'astronomie; ITh, Réussir en immobilier, ITh» Le Centre international d'inventionet d'innovation; 18h» Environnement et communication 20h La loi 188 et la planification financière; 21h, Cafe de l'emploi21h», Career Cafe 22h, Psychologie de l'apprentissage 23h, Prevention des toxicomanies.\t_________________ LUNDI 18 Th, Histoire des formes urbaines; 8h, Intervent.onaupres des personnes âgees atteintes de déficits cognitifs 9h Quartier Latin 9h» Multimedia for ail; lOh, Inventeurs vous devez savoir llh Prévention des toxicomanies; 12h Planification de la retraite 13h Analyses de besoins en organisation corn munautaire 13h» Choisir la carrière en immobilier; 1«1, Santé mentale et vieillissement; 15h, Faire des affaires en toute sécurité sur Internet; 15h» Gestion de la cro,ssiîP£e d'une PME; 16h» Psychologie de ('apprentissage; lTh» Contes et legendes de l'Amerique française 18h, La «'ttera-ture québécoise depuis 1960; 19h, Multimedia @ la portée de tous 19h» Café de remploi; 20h Grammaire et redaction; 20h» Choix et utilisation des médias; 21h, Introduction to cul ture 22h» Introduction à la gérontologie 23h» Career cote Th, Club voyages Th», Multi mag, 8h Les amants de la nature, 9h Confort visuel; 9h» Varia; lOh Spécial magazine.lOh» Table d'hôte, llh Dossier actualité; 12h Vacances croisières 12h» À déterminer; 13h Look et must; 13h», Confort visuel; 14h Point corn ; 15h, En pis te; 16h l es quilles ô Quebec, ITh Varia; ITh», Expedition plein air 18h La Coupe Cominar; 19h Habitat mag; 20h Portrait de 20h» Jar diner avec G Hamel; 21h Entre bonnes mains; 21h» Virage; 22h», Cette semai ne 23h Votre avenir finan cier 23h» À determiner.20 Th Expédition plein air; ThJO Entre bonnes mains ttv Look et must; SMO, En piste; 91)30 Votre avenir ti nancier; lOh Les amonts de la nature; llh, Habitat mag; 12h, Table d'hôte; 12h30 Point corn 131)30, Portrait de 14h Vacances croisiè res 141)30, À déterminer, 151), Jardiner avec G.Ha mei 151)30.Spécial magazi ne, Itf), Club voyages; ItfiSO Multi mag; 171), Votre avenir Câble 9 SAMEDI 16 9h», Sans adresse de retour ; lOh Média zone lOh» Les arts martiaux démystifiés; llh Saveurs du monde: asia tique; llh» Hebdo lien, di rect; 12h, Le guide de l'auto; 13h, Savoir vivre: peinture chinoise, 13h» Aménagement paysager 14h, De fil en aiguille; 14h», Savoir vivre: peinture a l'huile, 15h, Parole et vie; 16h infocomm; ITh, C'est magnifique; 18h Créa fions T art; 18h» Au pied de la lettre, 19h, Rendez vous avec; 20h, Futur simple; 20h» Vos finances, 22h, Va ria 23h, Micro-info; 23h» Média zone.DU 9h C'est magnifique; lOh Sur la place, lOh», Défi tiers-monde; llh Saveurs du monde: méditerranéen, llh» Hebdo lien direct ; 12h Micro info; 12h», Media zo ne; 13h, Savoir vivre: aqua relie 13h», Savoir vivre: de codesign 14h, L'agriculture, une richesse; 14h» Savoir vivre: peinture acrylique; 15h, Solutions maison 15h» Les arts martiaux demysti fiés 16h Infocomm; ITh, Va ria 18h Québec monde; 18h» Infos d'ici , 19h, Ques tion santé; 20h C'est magm tique; 21h Futur simple 21h» L'agriculture, une n chesse; 22h J., Défi tiers mon de; 21h» Vision informati que 23h Créations r art 23h» Au pied de la lettre JEUDI 21 9h30 Infos d'ici; 101), Créa fions r art, 10h30 Au pied de la lettre; llh.Saveurs du monde: italien; 111)30, A la une; 131), Savoir vivre: aqua relie; 13h30, Solutions mai son; !4h C'est magnifique; 15h Québec .citée; 15h30 Sur la colline; 14h, Infocomm; ITh, Créations r art; 171)30, Varia; 101)30 Québec: Québec monde/Lévis: Lien direct; 19h Vos finances en direct; 201)30 Futur simple; 211), L'agriculture, une richesse; 211)30, Lien direct, 221) Québec .citée; 221)30 Infos d'ici; 23h Les arts martiaux démystifiés; 231)30 Infocomm.VENDREDI 22 9h30 Au pied de la lettre; lOh C'est magnifique llh Saveurs du monde : libanais; 111)30 A la une; 13h, Savoir vivre: peinture acrylique; 131)30, Sur la place; !4h Parole et vie; 151), Défi tiers-monde 151)30 Sans adresse de retour; 161), Infocomm, ITh Québec monde; 171)30 Futur simple; lOh Infos d'i ci 101)30, Lien direct; 191) Micro-info; 191)30, Média-zo, ne, 201), Varia; 21h, Québec, citee; 211)30.Lien direct; 22h Québec monde, 221)30 Sur la colline 23h L\u2019agriculture, une richesse; 231)30, Info comm.Th, Inventeurs vous devez savoir; Oh.Santé mentale et vieillissement, 9h, Prévention des toxicomanies, lOh Le monde a la carte; llh, Projet d'entreprise, 12h, Le monde des affaires; 13t) Choix et utilisation des médias; 13M0, Multimedia @ la portée de tous; 141) Justice des mineurs, 15h La littei-ature québécoise depuis I960; 161).Cafe de l'emploi; l*A3°n| maître spirituel; 17D30, Le domaine du voyage; 18h, Plan fi-cation de la retraite; 19h, Option Retraite ; 191)30, Le s®r^lTe de placement de l'UL; 20h, Physiologie du vieillissement; 21h, Pression, dépression ; 22h, Contextes d'utilisation des psychotropes; 23h, Effets des substances psychotropes MARDI 19 MERCREDI 20 Th introduction à la gérontologie; Oh Career Cafe 01)30 Grammaire et redaction; 9h, Activités Physiques et vieillisse-ment lOh, Educational psychology, llh, Planification de la retraite; 12h Multimedia for ail; 121)30, Entrepreneurship, l'esprit d'aventure; 13h, Inventeurs vous devez savoir ; 14h, Physiologie du vieillissement, 15h Introduction ta culture, 161)30, Contes et légendes de l'Amérique trançaise; 171), His taire des formes urbaines; lOh, Le domaine du voyage; 10M0 Multimédia @ la portée de tous; 191), Environnement et corn munication; 20h30 Quartier Latin; 21h, Le PObuo'r cbjrf «L 21h30, Café de l'emploi 221) Réussir en immobilier; 221)30, Le Cegep à la maison; 23h, Gestion de la croissonce d une PME JEUDI 21 Th, Physiologie du vieillissement; 0h i a littératufe québéçoi se depuis 1960; 9h, Gestion de la croissance d une PME ; lOh Effets des substances psychotropes; llh Choix et utilisation des médias; llh», Multimedia © la portée de tous, 12h, Le Ce gep a la maison; 12h» Introduction a la gérontologie; 13h» Entrepreneurship, l'esprit d'aventure; 14h Magazine umver sitaire; 15h D'un parent a l'autre; 15h» Le domaine du voyage 16h, Justice des mineurs, ITh, Psychologie de l'apprentissage, 18h, Contextes d'utilisation des psychotropes; 19h, ln troduction a la biologie du cancer 20h l o pemture moderne au Quebec ; 21h, Educational psychology ; 22h ' mtiation a i astronomie; 23h Introduction à la peinture moderne VENDREDI 22 Th, Prévention des toxicomanies; Oh, Histoire des 'OTf16* ur haines; 9h, Option Retraite; 91)30 Café de l'emplo;, lOh, Chai sir la carrière en immobilier; 10D30 Analyses de besoms en organisation communautaire; llh Savoir acheter b™-oriété 111)30, Entrepreneurship, l'esprit d aventure, 12h La littérature québécoise depuis 1960; 13h La peinture moderne au Quebec; 14h.Planification de la retraite; 15h.Quartier La tin; 151)30, Career Cafe; 161), Contextes d utilisation des psv chotropes; ITh, Intro.à lo peinture moderne; lOh, Le monde des affaires; 191), Proie! d'entreprise; neurs; 211) Inventeurs vous devez savoir 22h Santé mentale et vieillissement; 231) Jean, maître spirituel.2250 27 2250 â|f -S2.' / LAV! Le toft de chèvre un choix santé Clinique de nutrition Louise Lambert-Lagacé et associées 14,95$ Reconnu depuis des millénaires pour ses bienfaits, le lait de chèvre est un choix santé qui s'impose de plus en plus.Trois diététistes réputées livrent ici les résultats de leurs recherches et nous présentent des recettes inédites.Circuits pittoresques du Québec Paysage, architecture, histoire Yves taframboise 34,95 $ Un superbe guide illustré décrivant 24 circuits remarquables pour: \u2022\tla beauté de leurs paysages \u2022\tleur intérêt historique \u2022\tla richesse de leur patrimoine architectural Tous les conseils pour élever et s occuper de ce sautillant quadrupède.Villages pittoresques du Québec 34,95 $ REED SCOWEN LE TEMPS DES ADIEUX Pt*»dr»v*r !*** **n ( ATtMto it- Qaetow.AU Le Lapin Manon Tremblay, vétérinaire 18,95 $ Le Serpent Guy Deland 18,95 $ Un ardent défenseur des reptiles nous fait pénétrer dans l'univers mystérieux du serpent domestique.LES EDITIONS DE L\u2019HOMME www.edhomme.com le jour, éditeur www.edjour.com 4dit«ur Le temps des adieux Reed Scowen 19,95$ Un essai politique percutant.Reed Scowen relance avec force le débat sur l'avenir du Québec.vlb éditeur www.edvlb.com 16-1099 "]