Le soleil, 20 novembre 1999, Cahier D

[" Cahier I) Le samedi 20 novembre 1999 LE SOLEIL Grande spécialiste de la musique pour clavier du XVIII siècle.Après cinq ans d'absence.Pour son baptême de la mise en scène.Avec « Le fils perdu », sur de « nouvelles bases » avec le disque « Juste avant ».Page D 6 il songe maintenant à tâter de l'écriture théâtrale.Page D 11 mardi.Page D 3 de Virginia Woolf.Page D 7 ?4 ¦¦ Jv '«4 PM H Ki *\t\\ ' r.^ ' f'/: I-'\" A ^\\V4\t1 \\ MICHEL BILODEAU COLLABORATION SPÉCIALE Depuis quelques mois, Loreena McKen-nitt investit beaucoup de temps et d'efforts pour faire connaître son Live In Paris and Toronto.C'est que les profits générés par la vente de ce CD en spectacle seront versés à une organisation qu'elle a mise sur pied après la mort tragique de son fiancé.Si, pour l'instant, Loreena McKennitt n'a aucun projet précis, elle tient à préciser qu\u2019elle ne quitte pas la scène musicale pour autant.«Je n\u2019ai pas l'intention de m'installer en studio ni de présenter de concerts.Je ne peux pas dire quand je reviendrai à la musique, mais c'est certain que j\u2019y reviendrai un jour.C'est tout ce que je peux dire pour le moment ».raconte la chanteuse en entrevue.loreena McKennitt tenait à cette mise au point, car elle sait bien que depuis le décès de son fiancé, les Voir TEMPS en D 2 ?DU OU Le Tfieà ffefynque du Nord présente «Le siècle en chansons» Delrn'èniaire 1ppléi*enW le mercredi 24 novembre 1999 à 20h Théâtre Petit Champlain - Maison de la Chanson 25$ Billetech ou 692-2631 (frais de service en sus) Soirée country avec Les OURS et invités (Stephen Faulkner -Gerry )oly- Mara Tremblay) SAMEDI 20 NOVEMBRE \u2022niikoui franco.^ Q Ifcüp RESERVATIONS «92-2431 rr Piet Roelen présente HELMUT LOTTI Une grande soirée de classiques populaires et de musique du temps des Fêtes Accompagné par 38 musiciens & 12 choristes Chef d'orchestre : André Walschaerts Avec invité spécial : Michael Junior, chanteur prodige belge de 13 ans 8 DECEMBRE, 20H SALLE LOUIS-FRÉCHETTE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Billets au guichet du Grand théâtre, et dans le Réseau Billetech 643.8131\tou 1.877.643.8131 % EN VENTE MAINTENANT ivww.hdmutlottifiles.com CIIRC80 \"Helmut Lotti Goes Classic - Final Edition\" et \"A Classical Christmas\" maintenant en magasins.L A 1930-2000 AU CAPITOLE DE QUÉBEC OU 15 AU 31 DÉCEMBRE 1999 A 20 H 30 L.revue musicale DanseStng.c\u2019nt un voyâge fantastique à travers les ans présenté par 16 chanteurs-danseurs et musiciens Un feu roulant de chansons et de musique bien choisies, un decor des ptus somptueui et plus de 300 costumes flamboyants COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ou 1 800 261-9903 I MRI.80 VTVfl ( A >1 E LK SAMEDI 20 NOVEMBRE 1999 Pas question d\u2019abandonner le métier, prévient Ixtreena McKennitt «Je ne peux pas dire quand je reviendrai à la musique, mais c\u2019est certain que j\u2019y reviendrai an jour.» t,u Une funeste balade en bateau TEMPS Suite de la D1 rumeurs faisaient état qu elle abandonnait la seène musicale.Dans cette perspective.Live in Paris.pouvait être considéré comme son disque d\u2019adieu.D\u2019autant plus qu\u2019un peu avant sa sortie, l\u2019artiste n\u2019avait pas renouvelé l\u2019entente qui la liait à la multinationale Warner.La chanteuse traverse certes une période difficile, mais elle n\u2019envisage pas de tirer un trait sur sa passion.Cette retraite temporaire, elle l\u2019avait planifiée bien avant que son compagnon.Ronald Rees.ne périsse noyé, à l\u2019été 1998, lors d\u2019une balade en bateau à Georgian Bay, en Ontario.Au moment d\u2019entreprendre la tournée The Book Of Secrets, en 1998, elle savait déjà qu elle allait s\u2019accorder de longues vacances.Après avoir monté sa propre maison de disques qui emploie aujourd\u2019hui 12 employés, composé et réalisé ses disques, géré sa carrière pendant une décennie, savouré le succès de la pièce The Mummers' Dance, el- le avait le goût de lâcher un peu de lest.La mort de son compagnon allait tout bouleverser.« Je voulais prendre un peu de temps pour ma vie personnelle.Lorsque tu diriges ta propre compagnie, tu n\u2019as pas une minute à toi.J\u2019ai tout construit brique par brique.Les affaires prennent toute la place.Il faut te demander.à un moment donné, ce que tu attends de la vie.Nous avions l\u2019intention de nous marier, de prendre un peu de recul et fonder une famille.Après l'accident, je ne pouvais pas envisager de reprendre le collier comme si de rien n'était.» FONDATION La chanteuse a donc canalisé ses énergies et mis à profit son talent d\u2019organisatrice pour mettre sur pied The Cook-Rees Memorial Fund For Water Search and Safety, une fondation qui a pour mandat d'appuyer les projets et organismes voués à améliorer la sécurité aquatique.« Ça n'a pas été trop compliqué pour moi de monter cette fondation, j'ai une longue expérience.Lorsque tu as grandi dans une famille d'entrepreneurs, ça te vient tout naturellement.A mes débuts, ce n\u2019était que pur?logique que je monte ma maison de disques.D'ailleurs, je ne comprends toujours pas pourquoi il n'y a pas plus d'artistes qui prennent leur carrière en main », raconte-t-elle.La fondation, estime Loreena McKennitt, aura bientôt près de ômillionsS à gérer et à distribuer.Ce qui l\u2019occupera un bon moment, car la chanteuse tient à analyser chaque demande et veiller à ce que chaque dollar soit judicieusement dépensé.Par la suite, elle se consacrera à la restructuration de sa maison de disques.Quinlan Road, qui offre notamment la vente par la poste de toute sa discographie.Après ?La chanteuse avoue qu'elle ne sait trop ce qui va suivre.« Pour le moment, je ne me sens pas prête à composer ou à remonter sur scène.Le temps panse les blessures.Le temps cicatrise.Je prends la vie au jour le jour et je suis certaine que je vais renouer avec mon public.» Trompez la grisaille du mois de novembre! MUSÉE DE LA CIVILISATION pour Profitez du deux pour un au Musée de la civilisation Tous les samedis et dimanches de novembre Dix expositions plus fascinantes les unes que les autres! Québec ss Une foule d'activités amusantes pour toute la famille! Le Musée de la civilisation c'est l'aventure humaine à chaque pas! 4736 LE SOLEIL LK SAMEDI 20 NOVEMBRE 1999 PmiEllllS/GflOS PLAN ANGELA HEWITT L'imagination au piano LE SOLEIL / 7» W % » Quand il s'agit d'interpréter Bach au clavier, certains ne jurent que par le clavecin ou l'orgue.Mozart et Beethoven ?Amenez un pianoforte ! À en croire ces puristes, on ne devrait jamais jouer les musiques des siècles passés sur des instruments modernes.Le débat a beau continuer à faire couler de l'encre, une pianiste parvient entre-temps à convertir kles plus exigeants.Et elle sera l'invitée de l'Orchestre symphonique de Québec, mardi.^ , Jeu de mémoire « Bach a lui-même dit qu'il faut toujours tâcher d'imiter la voix humaine, adopter le style le plus chantant possible » n 1985, Angela Hewitt déoro-ehait le l'rentier prix de la International Haeh Piano Competition de Toronto.Depuis, si sa réputation n'a eessé de grandir, c'est en partie grâce au disque.Les premiers coffrets disponibles sur le marché, consacrés aux hirtitns et à l'intégrale du Cim ier bien tempéré de Jean-Sebastien Bach, ont reçu un accueil exceptionnellement favorable.Pour Angela Hewitt, la production d'un seul CD représente six mois de travail.Si c'est tellement long, c'est qu'elle se contraint à jouer de mémoire tout ce qu elle enregistre.C'est le cas.par exemple, des quatre disques (en deux coffrets) consacrés aux 48 préludes et fugues du Clarier bien tempéré.«.le les ai tous joués en concert avant d'aller les enregistrer, l'n concert, ça vaut beaucoup de répétitions! » La semaine dernière encore, elle donnait l'intégrale du Ibremicr Here à T.*-ronto.«Un gros test ! » s'exclame-t-elle.Si le contenu est longuement mûri, la prise de son.elle, est beaucoup plus concentrée.La prise de son d'un CD s'échelonne sur trois jours, à raison de 12 heures par jour.Le prochain disque, consacre aux célébrés Variations Goldberg, est déjà enregistré et l'on devrait en voir la couleur en février ou mars.« Il faut que j'écrive les notes (qui accompagnent le disque), c'est un peu ce qui retarde leur sortie sur le marché.» Viendront ensuite les concertos, que la musicienne a l'intention de diriger elle-même depuis le piano.Il lui reste, dit-elle, à trouver le bon orchestre.Klle compte ensuite enregistrer quelques pièces de Maurice Ravel.« qui est l'un de mes compositeurs chéris.» R.B.!i ,r l'OSIJ sdiis In dirertion dr lixir Tii/mi, mardi.\u2018Oh.à la salle b mis Frerhettr du Orand Thmhrdr Qtirhrr Au programme Ouirrturr Leonore mil.np 7fb.Concerto/fur piano no J en si bémol ma jeur.op li> el St/mphonic noien rr majeur, op M On considère actuellement .Angela Hewitt comme l\u2019une des grandes spécialistes de la musique pour clavier du Will' siècle.Ce consensus tient d'abord à ses qualités d'interprète et n'a que peu à voir avec la facture de l\u2019instrument quelle utilise.un piano de la fin du XX' siècle Ou plutôt si.puisque seul le piano lui permet de dire tout ce qu elle a à dire « 11 y en a qui n'osent pas faire grand-chose Qui jouent bien, mais sans beaucoup d'imagination Bach sans imagination, ce n'est pas possible», affirme la pianiste, au cours d'un entretien téléphonique.l\\>ur Angola Hewitt, l'interprète continue.des centaines d'années après la composition d'une oeuvre, à jouer un rôle primordial dans ce qu'on pourrait appeler sa recréation.«Ce n'est pas parce que Bach n'a rien écrit qu'il ne faut rien faire.A l'époque, les musiciens étaient à la fois compositeurs et interprètes.On n'avait pas besoin de tout écrire dans la partition.» Nuances, articulation, phrasé, devant la multitude de choix qui s'offrent à l\u2019interprète d'aujourd'hui et à propos desquels la partition est habituellement muette, la pianiste se donne une assez grande liberté.« Kn ce qui concerne sa musique.Bach a lui-même dit qu'il faut toujours tâcher d'imiter la voix humaine, adopter le style le plus chantant possible.» En ce domaine.fait-elle valoir, aucun clavier ancien ne peut rivaliser avec le piano.L'exploitation des grandes ressources de l\u2019instrument moderne implique toutefois du jugement et beaucoup de recherches.«J\u2019utilise très peu de pédalé.Donc, de ce point de vue.ce n'est pas un très grand problème.11 faut surtout ne rien brouiller.J'étudie autant que possible ce qu'on faisait à l'époque.J é-coute aussi beaucoup de clavecin.» ÉLEVÉE AVEC BACH .Angela Hewitt a été initiée très tôt à la musique, d'abord par son père qui était organiste à la Cathédrale d'Ottawa.«C\u2019est de lui que j'ai reçu cet amour pour Bach.» Sa mère, elle-même pianiste.fut son premier professeur.Elle fréquente le Conservatoire de Toronto dès six ans.À 18 ans.elle obtient un diplôme de l\u2019Université d'Ottawa avec le pianiste Jean-Paul Sevilla.C\u2019est à Paris qu\u2019elle décide ensuite de poursuivre ses études.Elle remercie aujourd'hui le destin d'avoir placé très tôt sur sa route des gens qui donnaient toute son importance à l'apprentissage de Bach Beaucoup de gens l'approchent trop tardivement, pense-t-elle, alors que la technique dont on a besoin pour l'in-terpréter doit s intégrer très tôt.D'ailleurs, l'influence de Bach s'est fait sentir à travers des générations de musiciens.Par exemple, chez Beethoven qui.à 11 ans.jouait déjà tout le Clarier bien tempéré.Oui.Beethoven, comme bien d'autres, doit beaucoup à Jean-Sébastien Bach, rappelle Angela Hewitt, et son Conetr-to no2.qu elle interprétera avec l'OSQ.mardi, en est la preuve.« Le concerto commence comme une fugue.On sent qu\u2019il avait une très bonne connaissance de la musique de Bach.» IMur l'interprète.dit-elle, cela suppose une technique assez similaire.Bien sûr.ajoute la pianiste, c'est du jeune Beethoven.Malgré le numéro qu'il porte (opus 19), il s'agit en réalité du tout premier concerto pour piano écrit par Beethoven « 11 l'a fait publier en deuxième parce qu'il pensait que le do majeur (l'opus 15) était meilleur.Mais il a lui aussi beaucoup de charme et d'humour.Le mouvement lent est merveilleux.» À LONDRES Angela Hewitt effectue cette semaine sa première visite à Québec en près de dix ans.Pour les musiciens de son en-libre, la terre est vaste et les engagements se prennent des années à l\u2019avance.Aussi, elle a choisi d'habiter Londres parce que.dit-elle, «c\u2019est la ville musicale la plus importante au monde.On a l'occasion d'y entendre de grands musiciens.11 règne là-bas une vie culturelle que j'aime beaucoup, comme au théâtre, par exemple.» «C'est aussi très pratique pour les voyages.J'ai plus d'engagements en Europe en habitant là-bas.Et comme j'ai terminé mes études à Paris, tous mes amis y sont.En fait, je garde un pied de chaque côté de l'océan puisque je reviens en Amérique environ toutes les six semaines.» Angela Hewitt retourne assez souvent au Canada, en particulier à l'occasion des concerts de Piano Six.sorte d'association de pianistes virtuoses dont font également partie André Implante.Marc-André Hamelin.Angela Cheng.Jon Kimura Parker et Janiaa Fiaikowska, la fondatrice du groupa Londres, faut-il le préciser, est également le siège de la compagnie Hyperion.maison de disques avec laquelle Mme Hewitt est sous contrat pour dix ans.Au terme de cette entente, elle devrait avoir enregistré les principales œuvres de Bach pour clavier.Un projet colossal qui montre son grand attachement pour ce compositeur.«Oui.avoue-t-elle, c\u2019est ma musique préférée.Je crois qu'on y revient toujours.On ne s'en lasse jamais.» » PRIIM/OISQUES LK SAMEDI 20 NOVEMBRE 1999 Écoute demain .LEGRAND DECOMPTE LE SOLEIL Chile ggjg www.radioenergie.com SEMAINE DU 21 NOVEMBRE 1999 TOP 30 ANGLAIS avec Mike Gauthier et Anne-Marie Wrtenshaw DIMANCHE de 9 h À 12 h SD CS TOP 20 FRANÇAIS m avec Marc Denoncourt DIMANCHE de 18 h À 19 h 30 SD CS 10.1.2.\t2.JUST MY IMAGINATION THE CRANBERRIES 4.\t3.THERE SHE GOES SIXPENCE NONE THE RICHER 1.\t4.AMAZED LONESTAR 6.\tS.WAITING FOR TONIGHT JENNIFER LOPEZ 7.\t6.I NEED TO KNOW MARC ANTHONY 3.\t7.ANGELS WOULD FALL MEUSSA ETHERIDGE 9.\t8.I KNEW I LOVED YOU SAVAGE GARDEN It.9.THEN THE MORNING COMES SMASH MOUTH 14.10.WILL 2K WILL SMITH 5.\t11.MANII FEEL LIKE A WOMAN SHANIA TWAIN 16.12.AIN T THAT A LOT OF LOVE SIMPLY RED 8.\t13.(YOU DRIVE ME) CRAZY BRITNEY SPEARS 22.\t14.THATS THE WAY IT IS CÉUNE DION 20.16.TAKE A PICTURE FILTER 18.17.LAY DOWN MEREDITH BROOKS 19.18.BRAND NEW DAY STING 21.19.UNDERGROUND MOIST 25.\t20.SHAKE YOUR BON BON RICKY MARTIN 23.\t21.THE CARPET CRAWLERS 99 GENESIS 2.\t1.LOPÉRA DU MENDIANT NICOLA CICCONE I.\t2.MON ANGE ÉRIC LAPOINTE 7.\t3.SI INFINI-T 5.\t4.A MA HAUTEUR PAUL PICHÉ 6.\t5.NE M ÉCOUTE PAS JEAN-FRANÇOIS FORTIER 9.\t6.VOUS LES MENTEURS NATHALIE LORIO 10.\t7.TU NE M AS PAS LAISSÉ LE TEMPS DAVID HALUDAY 12.8.J AI MAL À LAMOUR ISABELLE BOULAY 3.\t9.LOLA ALLAN THÉO 13.10.J EN VEUX ENCORE MARIO PELCHAT 15.\t11.LES DOIGTS KEVIN PARENT 4.\t12.MOTS DE FEMMES LAURENCE JALBERT 16.\t13.JE SUIS COOL BIG SUGAR 17.\t14.J AI BESOIN SYLVAIN COSSETTE 8.\t15.VIVRE SA VIE BRUNO PELLETIER 19.\t16.SENORITA CONCHfTA LES FRÈRES À CH VAL.18.\t17.LARBRE ET LE FRUIT JÉROME COTTA 20.\t18.JUSTE POUR VOIR LE MONDE LA CHICANE - 19.RACK A BÉCYK NOIR SILENCE II.\t20.SI LA MUSIQUE TUE DANIEL DUPUIS 24.\t22.HANGINAROUND COUNTING CROWS 26.\t23.ALL THE SMALL THINGS BUNK 182 27.\t24.BEST OF ME BRIAN ADAMS 13.25.WHAT IS LIFE SHAWN MULLINS 15.26.ANGELS ROBBIE WILLIAMS 29.\t27.NEW YORK CITY BOY PET SHOP BOYS 30.\t28.LEARN TO FLY FOO FIGHTERS 17.29.MISTAKE (RE,MIX) SERIAL JOE -\t30.THE MESSENGER THE TEA PARTY POUR [A MISE À JOUR DU GRAND DÉCOMPTE udio WWW.RADIOENERGIE.COM/DECOMPTE.HTM ECOUTE : TU POURRAIS GAGNER UN VOYAGE AU MEXIQUE À RMERA MAYA À L'HÔTEL BAHIA PRINCIPE TULUM DIRECTEMENT SUR LA PLAGE (Valeur approximative de 2 500 $) BAHU l\u2019WYTPF AQEMCE DE VOYAGES TULUM REMPLIS CE COUPON ET RETOURNE-LE A : GRAND DÉCOMPTE ÉNERGIE.Chût 98.9 \u2022 1245.clwmin Ste-Foy édifice I.bureau 105.GIS 4P2 Nom _____________ Adresse _________ Ville ___________ Téléphone _______ 1\u2019 position _____ 15\u2019position _____ Code postal Aqe _______ » D'UNE PLAGE À L'AUTRE VéRONioyt SaNsoN leroniqut Sanson Prince Foo Fighters Jean-Louis Murat\tNom /tmaA^: J Faces\tBoys Air Choir The Charlatans boys air choir Murat: nuit américaine Trois ans après Dolores, qui nous chavirait en bloc.Murat revient avec Afustango: un virage continental ! Comme d'autres de sa trempe avant lui \u2014Gainsbourg.Higelin\u2014, l\u2019auteuiMXjmpositeur-interprète français se laisse tout à coup inspirer, aspirer par le soleil métallique du Midwest sous lequel il continue pourtant de creuser ses sombres fantasmes.Le voici done qu'il s'affiche en nuit américaine.Et ee n'est pas un jeu de figures.lYiur emballer, façonner ses délires opiacés, il a glané ses complicités musicales chez ee qui bouge le mieux dans les marges de l'Oncle Sam.11 sont nombreux; ne mentionnons que John Medeski, Mare Ribot.Mark R.Deffenbaugh.John Convertino et Joey Burns (Calexico).Jennifer Charles (Elysean Fields).Côté son.le ehoe est inévitable.on est ailleurs.Plus pop (Polly Jean en hommage à PJ Haney), plus rock (Les gonzesses et lespéclés), presque soul (Nu dans la crevasse, avec des choristes qui ramènent au «feeling» do Let The Sun Shine In), et parfois jazzé d'avant-garde (Belgrade et Le fier amant de la terre sur les claviers torturés de Medeski).Ça crève de guitares et ça se pose parfois sur un duo de violoncelle et de piano, sur une comptine teintée d'harmonica.Nous voici égarés, mais si on en est là, c\u2019est qu\u2019on a abordé Mus tango avec un Jim chamboulant et le percutant Les hérons \u2014On jure/par les saillies du diable/qu 'un mal/qui épargne les chiens/tuerait les amants! en cascade/tous les gens jeunes/les gens sains.Murat l\u2019auteur, la voix évanescente du rêve, n'a pas sacrifié à l'emballage.Il nous emporte, ici beaudelairien sur la voix de Jennifer Charles, là que lui-même.L\u2019Auvergnat misanthrope s'offre le monde.Et si, à la première écoule.Mus tango semble se lire comme les pièces détachées d'un puzzle, dites-vous qu'au fil des heures et des jours, il trouvera la veine.Intoxication assurée ! Pierre Boulet Jean-Louis Murat Mustango (Labels/Yirgin-EMI) ?V2 Beau et triste Voici un album sorti de nulle part, qui ramène une voLx qui nous avait séduits il y a 25 ans.celle de Véronique Sanson, et un auteur-compositeur adulé qui repose au cimetière Montmartre.Michel Berger.Le dernier album de Véronique Sanson laissait penser que l'artiste était en fin de carrière.Le filet de voix et les pauvres chansons avaient vite été relégués au fond de l\u2019armoire à CD.Aujourd'hui.elle présente avec une sensibilité infinie des chansons moins connues de ee bourreau de travail que fut Michel Berger.Certaines compositions remontent à aussi loin que 1973.mais avec le recul, on perçoit la touche Berger.Magie de studio ou travail des cordes vocales ?Toujours est-il que Sanson a retrouvé dans sa voix la fragilité et l'émotion qui avaient fait d'elle une star instantanée.D\u2019un papillon à une étoile est un album beau et triste du début à la fin.mais surtout dans les moments où Michel Berger joint sa voix à celle de la chanteuse.Michèle LaFerrière Véronique Sanson D'un papillon à une étoile ?Bonnes références Avec un passé comme celui de Pave (îrohl (difficile d'oublier qu'il fut le coéquipier de Kurt Cobain dans Nirvana), on devine dans quelles eaux navigue Lbo Fighters.I/cs références grunge ne confèrent toutefois pas à ee disque un côté passéiste.(ïrohl a le talent pour distiller des mélodies pop aeerocheuses, comme à l'époque AVm/w?(Tnplugged).où on découvrait à la légendaire formation de Seattle un penchant pour une légendaire formation de Liverpool.Perrière le son grunge se cachaient des pop millésimés, (irohl est allé à la bonne école et, depuis le début de l'aventure Rk» Fighters, il est agréable de voir ce talent s'épanouir.Mk'hel Bilodeau (collaboration spéciale) Eoo Fighters There Is Nothing Left Tit Lose (RCA-BMG) ?Dans le rétroviseur A l'âge vénérable de 74 ans, le roi du blues, R.B.King, se fait plaisir et revisite l\u2019œuvre de Ixmis Jordan, un musicien inclassable des années 40.Au confluent du blues, du swing, du jazz, il fut l'un des plus gros vendeurs de 7H-tours de son époque, un des premiers artistes « cross over ».comme on dit dans le métier.Ce précurseur, comme le souligne judicieusement B B King dans ses notes, a inspiré Chuck Berry, Bill Haley et évidemment B.B.King lui-même.En compagnie d'amis comme Pr.John, le percussionniste Lenny Castro et le saxophoniste Hank Crawford.King reprend Choo Choo Ch 'Boogie.Let The Good Times Boll.Saturday Night Fish Frg.A in't Nobod g Here But l\u2019s Chicken.L'ne excellente initiative qui permet à une nouvelle génération de se familiariser avec le répertoire de Jordan.M.B.B.B.King Let The Good Times Boll/ The Music of Louis Jordan (MCA) ?1/2 Sainte horreur La voix de ces enfants est belle, mais son exploitation frise ici le racolage.Boys Air Choir, une chorale londonienne qui se vante d\u2019avoir débauché les sept meilleurs jeunes chanteurs des cathédrales de St.Paul.de Salisbury et de l'abbaye de Westminster réunies, vient de lancer son premier disque en Amérique du Nord.Il s'agit en fait de l'un de ces produits du contre-courant kitsch qui refont surface de temps à autre et dont, comme d'une sorte de gale, on ne finit jamais par être délivré.Aussi scrupuleux qu'un proxénète, le producteur a visiblement voulu amasser un maximum de frie, depuis l'utilisation mur à mur des synthétiseurs permettant de garder les frais de production au plus bas.jusqu'au graphisme de la pochette misant vicieusement sur l'innocence d'un profil d'enfant.Remarquez.pervertir ainsi les musiques religieuses de Mozart.Kàuré ou Puru-flé est payant On rapporte actuellement la vente do plus de 50(MM) disques au Japon Richard Boisvert Boys Air Choir Bcquicm (Justin Time) O Le naturel 2 Fàoes est un naturel.Ce qui ne l'a pas empêché d'aller à la bonne école du hip-hop.Et d'y puiser le meilleur des deux mondes, la rythmique harmonique saveur soul des DJ américains et la rime assassine à la IAM.Avec Appellc-ça comme lu reux., les influences sont assumées, assimilées et maîtrisées.I^e résultat nous explose en pleine face comme une déclaration d'émancipation.L'auditeur mesure sans peine la distance par-courue en un an.depuis le disque de l,a Constellation, enregistré avec son comparse Onze.Le disque suinte la fureur de vivre, l'horreur de la oom-4promission, la révolte du pur sur doA beats qui déménagent avec beaucoup de groove.2 Faces garde la tête haute et extériorise l'état du désespoir, le sien (Ton futur, c'est mon présent) et celui des autres (Le monde et les temps changent, sur Z,e Pal des affamés).P'aeeord.d'autres l\u2019ont revendiqué avant.Mais la pertinence du constat ne se dément pas.Le hip-hop québécois devra désormais compter sur une figure de proue, celle du Gémeaux.Et le rap français n'a qu'à bien se tenir.Appelle-ça comme tu veux.affirme-t-il.Moi.j'appelle ça un foutu bon disque.Éric Moreault 2 Faces Le Gémeaux Appelle-ça comme tu veux.(Tàcca) ?1/2 Caprice de Prince Imprévisible, que ee Prince de Minneapolis ! Il avait choisi la voie de l'indépendance et d'Internet ; le voilà de nouveau associé à une multinationale! Ses fans sont gâtés puisque, outre les productions mises sur le marché par Internet, le récent (et excellent !) Ihe Vault .Old Friends 4 Sale lancé par Warner, le voilà qui nous arrive avec un nouvel essai de plus d'une heure.Source intarissable.The .Artist propose un disque certes dominé par un soul ou un funk princiers, mais parsemé de bijoux plus roek-pop tels So FarSo Pleased avec Gwen Stéfani de No Doubt et Baby Knows que Prince chante en compagnie de Sheryl Crow dont il revisite Everyday Is .4 Winding Boad.presque méconnaissable.l\u2019n disque bien ficelé qui s'adresse avant tout aux fans qui sont à l'aise avec la tangente funky soul que l'Artiste privilégie depuis plusieurs années.M.B Prince Bave Tn2 The Joy Fantastic (Arista BMG) ?Les survivants Le règne du Manchester Sound n'est jamais advenu.Seuls les Charlatans, tête de file du pseudo mouvement, y ont survécu.À plus d'un titre; survécu aux promesses vaines et à la mort de leur elaviériste Roh Collins, dans un accident de voiture.Le coup aurait pu leur être fatal.À écouter leur (T album, on constate que le groupe grandit dans l'adversité: ils se sont refait une unité sonore, plus resserrée et cohérente que jamais.Si la facture de leur rock brit néo-psychédélique est résolument contemporaine.plus proche de Pulp et de Blur que d'Oasis.eertains moments évoquent plutôt les Stones d'Exile an Main Street.L'album doit beaucoup à la nouvelle assurance vocale de Tint Burgess et au jeu inspiré de Mark Collins aux guitares acoustique et électrique, souvent superposées.Soulignons aussi la qualité des arrangements : ça sonne, mes amis.Bref, probablement le plus beau retour sur disque de 1999.É.M.Charlatans UK I s and l s Only (Universal) ?1/2 Korn cartonne Disque décisif, incisif.Issues va littéralement propulser Korn.Pas de doute ! Fbllow The Leader avait jeté les bases, le quintette frappe fort et pas seulement sur le plan de la production.Au sommet de leur art.Jonathan Davis et ses acolytes, qui ont entamé leur nouvelle tournée un peu plus tôt cette semaine, conjuguent avec une efficacité redoutable « riffs » de ciment, hip-hop.atmosphères apocalyptiques, musique industrielle, dissonance et mélodies qui finit mouche Korn cartonne en jouant avec les contrastes.Un disque charnière (mur le groupe.M.B.Korn Issues (Sony \u2014 Epie) ? LK SAMUM 20 VO\\ K U HR K 1009 PMMEIMS/DISQIIES IE SOLEIL JE*N M*RIE VIILENEUVE ** t Sylvain Cassette estime qu'il sera en mesure de presenter son nouveau spectacle solo au cours de l'été.SYLVAIN COSSETTE Plein contrôle MICHÈLE LAFERRIÈRE LE SOLEIL Sylvain Cossette ne sait pas lire la musique, mais cette lacune ne l'a pas empêché de réaliser son troisième album, ni d'en orchestrer toutes les chansons.La flûte, les violons et les claviers chantaient dans sa tête, mais c'est la main d'un autre, simplement, qui a transposé leurs sons en notes sur une portée.M ai travaillé avec quelqu'un qui lit la musique ».précise Sylvain Cossette.Ce « quelqu'un ».c'est Serge Lapointe, son batteur et son chef d'orchestre, à qui il chantonnait les airs impartis à chacun des instruments.11 n'y a pas de recette pour réussir un bon album.Mais pour Sylvain Cossette.un ingredient s'imposait : le plein contrôle de sa musique.«Cet album, c'est moi à 100%».dit-il de Humait), son troisième disque, qui paraît deux ans après Blanc, certifié platine en août 1998.Il a écrit tous les textes et composé toutes les musiques en l'espace d'environ trois mois.Cet été.sur son patio ou sur le terrain de golf, il y pensait tout le temps.A la moindre occasion, il sortait sa guitare, en se plantant devant le micro de sa console huit pistes.À la fin de la saison, son gérant lui a dit : t es prêt ! Mais encore lui fallait-il trouver le bon réalisateur.Là.Cossette n'a pu que constater : j'en suis eapable ! DE COSSETTE À GRINGOIRE C\u2019est ainsi qu'il s\u2019est retrouvéen studio au mois de septembre, à quelques semaines de la première de Notre-Dame de ht ris à Montréal, dans lequel il reprenait le rôle de Gringolre.créé par Bruno IVIletier.«Pendant 10 jours, les répétitions de Notre-Dame et les sessions d'enregistrement se sont chevauchées », mentionne Cossette qui.depuis le 12 octobre, endosse les hardes du poète Gringoire sept fois par semaine.Avec un nouvel album dont il doit faire la promotion.Sylvain Cossette en a plein les eordes vocales ces jours-ci ! Mais il dit qu'elles sont faites d'acier.« Et moi.je suis un bourreau de travail, dit-il.J'aime travailler.» Il s'est donc fait plaisir en acceptant de remplacer Bruno IVIletier.dans un rôle qui a marqué le public québécois.«Grin-goire est le seul personnage qui n'avait pas de caractéristique propre, commente Cossette.Bruno l'a rendu de fàyon athlétique.Moi.je lui ai donné un côté plus sarcastique, plus nonchalant.» Imprimer une personnalité à ce poète de comé- die musicale ne fut pas une mince affaire.Mais chanter dans la bonne tonalité fut un travail encore plus ardu.Sylvain Cossette est un contre-ténor.c\u2019est dire qu'il peut atteindre des notes très élevées, mais qu'il lui est presque impossible de descendre aussi bas que IVIletier quand il amorce la montée du Temps des cathédrales.« Ça m'a pris au moins six shows avant de trouver ma tonalité», explique-t-il.Et pour un artiste qui n\u2019avait jamais joué de sa vie sur une scène, la « plus grande adaptation » fut de se plier au jeu requis par la comédie musicale.« Au début, j'ai pris ma place, et pas celle des autres, en faisant le strict nécessaire», fait-il remarquer.C'est sans forfanterie qu'il ajoute : « Elle est bien bonne notre version de Notre-Dame de Paris.» « MOINS DÉBALANCÉ » Sylvain Cossette estime qu'il sera en mesure de présenter son nouveau spectacle solo au cours de l\u2019été.Humain, son nouvel album, en formera le cœur avec ses petites «étincelles» qui parsèment une musique fortement influencée par les Britanniques.«J'ai travaillé les textures de ma voix, explique-t-il.Je ne voulais pas juste péter les verres en chantant.» Cossette ne cache pas un parti pris «J'ai travaillé les textures de ma voix.Je ne voulais pas juste péter les verres en chantant » avoué pour la pop.Il croit que son dernier album est « moins débalancé que les précédents» et qu\u2019il s en va moins dans toutes les directions.Il a abordé des thèmes personnels, comme l'amour, les enfants et la difficulté d'être loin des siens.Mais il a aussi touché à des sujets sociaux, plus universels, tels que les femmes voilées et le mal de vivre.Il a été assisté dans cette entreprise par des musiciens reputes : le bassiste Marc Langis et le claviériste Yves Erulla.qui ont subi Céline Dion en tournée, mais qui étaient des amis de Cossette bien avant de partir en périple sur la planète.Le guitariste Martin Baehand complétait cette équipe d'enfer, à laquelle se sont intégrées, pour la chanson Si.les filles de Sylvain Cossette.Élisabeth et Judith.Et s'il a choisi Humain comme titre de son album.c'est parce que la chanson ./'suis humain le représente le mieux.« A la veille de l'an 2000.on mesure l'importance des contacts humains, constate-t-il.Pourtant, quand on était enfants, on croyait qu'en l'an 2000 tout se réglerait avec les ordinateurs.Aujourd'hui, on a le goût de la spiritualité.Quand j'ai fait mon album, les seuls problèmes que j\u2019ai eus, c'est avec les machines.Mais humainement, ç'a été très enrichissant.» NOIRE DAME DE FOY Spectacle Bénéfice au profit de la Fondation Campus Notre-Dame-de-Foif avec les Violons du Roy Au Palais Montcalm, le vendredi 26 novembre à 20h sous la direction de Bernard Labadie Gilles Ouellet mm Capricno strarayante de Farina.le Concerto pressa en si bémol majeur, op 6 n1 7 de Handel et le Concertoyrosso en re mineur La Folia de Gemimani Création d'une oeuvre concertante de\tClaude | Claude McKinnon pour guitare et orchestre\tMcKinnon i à cordes Sept étoiles pourpuitarr seule Billets en vente maintenant au 670-9011 et sur le reseau Billetech f±3 >7 PALAIS MONTCALM 25$, étudiants 20$ ifUE au Capitate de Québec Le 2 décembre 1999 à I9h00 par la Musique du Royal 22e Régiment i£f C ^ A\ta '\tXi \\ v i- iÿi * ip-ü sous la présidence d'honneur de THonorable (tilles Lamontagne Concert traditionnel suivi d'une danse orchestre **Glen Miller\" Les profits seront versés aux organismes philanthropiques -\tAnciens Combattants (Maison Paul Triquet «& CHl\u2019L} -\tFondation Général Yanier I- Fonds de Charité de la Garnison Yaleartier $ 20.00 / Balcon $ 25.00 / Parterre t,»*, réservation Billetech : 1-800-361-4595 Capitole : 694-4444 LE SOLEIL CHANCE POUR ASSISltR.À UNE DERNIERE COMÉDIE MUSICALE AU PALAIS MONTCA MATIN 1 OH Vtéui brmeta D 6 LE SOLEIL S/DISQUES LK 8AMK DI 20 NOVEMHRK 1999 PATRICK BRUEL Nouvelles bases MICHÈLE LAFERRIÈRE LE SOLEIL Pairick Bruel a le sentiment de « repartir sur de nouvelles bases », avec un quatrième album qui intéresse maintenant les hommes.Leur adhésion, en soi, n'est pas si surprenante, mais le fait de l'exprimer s'inscrit dans un mouvement qui a inspiré à Bruel le titre de son album.Juste avant.Avant quoi ?« Avant qu'on bascule dans quelque chose d'autre ! » t qu'on ne lui parle surtout pas de l'an 2000, «qui n'est qu'une I aneedote ».La « révolution », le mot est de Bruel, viendra d\u2019Internet.Et, par conséquent, d'une communication accrue entre les humains.En tout cas, il n\u2019y a pas si longtemps, peu d'hommes auraient « avoué » leur intérêt pour celui qui, comme Koch Voisine, s'attirait un public presque exclusivement féminin.« Les hommes s'expriment davantage aujourd\u2019hui », observe-t-il.La bruelomanie tirerait-elle à sa fin?Le mot l'indispose, l\u2019atrick Bruel préfè- re croire que son album plaît à des gluts qui remarquent avant tout sa tenue musicale.ses textes aboutis et profonds, et le tonus de sa voix.Cinq ans séparent Juste h ru nt de son disque précédent, un éponyme qui s\u2019est écoulé à plus d'un million d'exemplaires.«J'ai eu le temps de faire du travail sur moi-même, confie-t-il mystérieusement.J'ai essayé d'aller le plus loin possible.» Quand il a utilisé le mot « révolution », Bruel a aussi évoqué un bouleversement personnel.«Juste avant, ça veut dire aussi : juste avant qu'il se passe quelque chose de très important dans ma vie ».glisse-t-il.Mais encore?« Je l\u2019ignore, puisque ce n'est pas encore arrivé », dit-il, en esquivant l\u2019essentiel par un rire retenu.Si ce n'est pas l\u2019amour,