Le soleil, 3 décembre 1999, Cahier C

[" TELEVISION J VOTRE AGENDA Cahier C LE SOLEIL Le vendredi % décembre 1999 ARTS SPECTACLES WEEK-END ¦MM MMMM SORTIES OE SECOURS Moreault E.Murea ultffiesnlnl.com m i L\u2019enfer, c\u2019est lui Sylvain Denfer, auteur-compositeur-interprète, a la verve sulfureuse et s\u2019en sert à bon escient.Il célèbre.Contre vents et marées, la vie et son antithèse, avec tout ce qui se trouve entre les deux: petites joies et grandes misères, et vice versa.Le plus souvent sur fond de musique endiablée et entraînante qui oscille entre folk chansonnier et rock carré, sans oublier les rengaines dépouillées qu\u2019il chante avec intensité pour compenser ses limites vocales.Sur disque, il s\u2019est entouré du gotha des musiciens indépendants de et du Québec.Sur scène, il a écumé les boîtes à chansons avant d\u2019ouvrir et fermer le dernier spectacle de la Saint-Jean sur les Plaines.Une soirée infernale peut-elle être paradisiaque?SYLVAIN PENFEK, ou café-spectariex du Palais Montcalm, ce soir et demain.La tête froide Tim Burton est un Auteur.En ce sens qu\u2019il explore dans chaque œuvre ses obsessions thématiques qu\u2019il souligne de sa signature cinématographique.Sleepy Hollou' ne fait pas exception.D\u2019emblée, le cinéphile est frappé par son esthétique inspirée de l\u2019expressionnisme allemand et le soin particulier que Burton et son directeur photo ont apporté aux images pour qu'il s\u2019en dégage une impression de noir et blanc en couleurs.De même, pour bien lui faire comprendre qu\u2019il entre dans un univers fantasmagorique, le duo rend apparent qu\u2019ils ont tourné en studio.Le réalisateur cherche autant à créer une distance qu\u2019à rendre hommage de façon appuyée au film d\u2019horreur de série B, caméo compris (Christopher Lee).Film de genre, donc.Mais que l\u2019iconoclaste Burton transgresse en utilisant un héros trouillard, Ichabod Crane, personnifié à merveille par Johnny Depp, l\u2019aller ego de Burton, et par l\u2019entremise de l'humour \u2014 noir, bien entendu.Comme dans les réalisations précédentes de Burton, son personnage principal est donc un antihéros, un marginal, un visionnaire incompris qui tente bien maladroitement et à sa façon de convaincre que le rêveur n'est pas celui qu'on pense, que l\u2019intellect (et non pas le bien.) finit toujours par triompher du mal.B»ur peu qu\u2019on soit conscient des prémisses qui régissent l\u2019univers bien particulier de Burton, Sleepy Hollow est un pur moment de cinéma.SLEEPY HOLLOW, au Cinéplej: (harest, aux Galeries de la ( apitoie el au Udo.Philosophe de l\u2019existence Catégoriser, ou plutôt confiner Pierre Légaré à la dénomination d'humoriste relève au mieux de !a méprise, au pire, d\u2019une incompréhension flagrante de son discours.Car il cause beaucoup ce philosophe de l\u2019existence \u2014 et non pas existentialiste because la connotation péjorative.Et contrairement aux autres, il dit quelque chose.À juste titre et pas pour Rien couronnée du Félix de spectacle de l\u2019année, sa prestation cherche à emmener l\u2019auditeur sur le terrain de la réflexion par l\u2019entremise de l\u2019ironie.D\u2019où l'intitulé de la performance et le choix délibéré d\u2019un antispectacle.Jamais artiste n\u2019aura su traduire si adéquatement le malaise\t_____ du «C\u2019est pas parce qu'on rit que c'est drôle» en soulignant malicieusement en toute fin que le vrai spectacle est celui de l\u2019aliénation quotidienne.Du grand Art.Malheureusement mal compris.Comme il s'agit probablement de la dernière fois qu\u2019il présente Rien et la dernière fois tout court qu'il monte sur scène, faudrait un effort, ne serait-ce que de compréhension.lyEKHE LFcAKE, nja salle Albert-Rousseau, ce soir el demain 5 * * A W r.f, i R.«s QUESTION DE ¦ En un quart de siècle, George Thorogood n\u2019a pas dévié de sa trajectoire.Rock'n'roll and blues ! Des styles musicaux qui ont toujours leur place aujourd\u2019hui, estime-t-il.« 11 y a toujours de la place pour le plaisir.C\u2019est une musique de party et, peu importe l'âge, le rock'n\u2019roll peut rejoindre tout le monde.C\u2019est avant toute chose une question de feeling.» Michel Bilodeau Collaboration spéciale Depuis leur tout premier concert à l\u2019Université du Delaware en 1973, Thorogood et ses Destroyers font fi des modes et des courants musicaux qui se succèdent à bon rythme.Ils ont choisi leur camp depuis longtemps: rock'n\u2019roll et blues boogie.Imperturbable, Thorogood a signé au Fil des disques des classiques, pensez kRad To The Bone et I Drink Alone, ou encore, il a revisité des pionniers du blues et du rock'n\u2019roll.Des pièces que, plus souvent qu'autrement, Thorogood fait siennes.Que l\u2019on songe au classique One Bourbon, One Seoteh, One Beer de John Lee Hooker.qui demeure un cheval de bataille sur scène, ou à Craw liny King Snake, New Boogie Chilien (elles aussi signées J.L.Hooker) ou alors à Memphis Tennessee, No Partieular Place To Go et Reel in \u2019 J- Rockin ' de Chuck Bern: Des pièces qui vous « ramassent » une foule dans le temps de le dire ! Pàs question donc pour Thorogood de toujours de la place pour le plaisir» s\u2019adapter au goût du jour.Pourquoi irait-il modifier une formule qu'il a mis tant de temps à raffiner?Un blues rock simple et diablement efficace sur scène.«C\u2019est difficile de faire des choses simples mais qui ne sont pas ennuyantes.Alors quand tu es assez chanceux pour avoir trouvé ton filon, tu ne le laisses pas tomber.Les pièces efficaces sont aussi très simples./totf To The Bone par exemple est bâti sur un accord.Même chose pour One Bourbon, One Seoteh, One Beer.Un accord.C\u2019est la base.L\u2019important, c\u2019est de savoir quoi faire avec eet accord.Yesterday et I Can Y Gel No (Satisfaction) sont des ehansons très simples, mais toujours magiques.C'est comme un sapin que l\u2019on décore.Il faut savoir présenter tes « riffs ».C'est le secret du roek\u2019n\u2019roll.mais pas seulement du rock\u2019n'roll.James Brown a construit beaucoup de chansons incroyables sur un ou deux accords.» Vous comprendrez que Thorogood.Voir FEELING en C 2 ?O, «««O» ASTERIX ET OBELIX CONTRE Un film à voir avec sa rate ! } éternelle histoire ! Des Gaulois qui résistent à l\u2019invasion, à l'hégémonie, à l\u2019empire romain, bref à l'impérialisme! Gaulois, Astérix (Christian Clavier) et Obélix (Gérard Depardieu) le sont jusqu\u2019au bout des moustaches.tout comme Abraracourcix et Assurancetourix.Devant eux.César, Caïus Bonus et Détritus (Roberto Benigni).Les premiers luttent à visage découvert et à mains nues contre les seconds, cachés dans leurs armures.Une lutte inégale.à cause d\u2019une certaine potion magique, précurseur des stéroïdes.Claude Zidi, aidé d'une armée de truqueurs et de caseadeurs, a réussi le film le plus près de la bande dessinée jamais réalisé.Astérix et Obélix contre César, un film à voir avec sa rate, bordel ! (7 décembre) ?\t> CÉSAR Régis Tremhlag RTirmbhu/(o Icsolcilrom VIDÉO DE 14 SEMAINE1 LE SOLEIL Le vendredi 3 décembre 1999 C 2 NOUVEAUTÉS VIDÉO UES CHOIX DU JOUI! « LES MYSTÈRES DE L'OUEST » Wild West au goût du jour Dès les films de Star Trek, couronnés de succès, nous avions prévu la mode des reprises au grand écran de séries télévisées.Depuis, nous avons vu Batman, Les Incorruptibles, Mission impossible et Le Saint.Voici maintenant Les mystères de l'Ouest.Quoique le nouveau film de Barry Sonnenfeld ressemble plus à ses Hommes en noir qu\u2019à la série originelle.Le Wild West n\u2019est plus ici qu\u2019un décor en trompe-l\u2019œil pour un film d\u2019action au goût du jour, qui mise donc sur la quantité de trucs et de pétards et se fout de la pertinence.Sonnenfeld joue sur le repli paranoïaque de ses concitoyens pour mettre en scène un méchant Anglais (Kenneth Branagh) qui attente à la vie du président des Etats-Unis.On nous sert l\u2019obligatoire tandem Blanc et Noir pour rallier les deux publics : un agent fédéral expert en déguisement (Kevin Kline), et un héros de la rue.qui a tout du rap-peur et rien du cowboy (Will Smith).Au fur et à mesure que les exagérations s\u2019accumulent, leurs effets s\u2019annulent et finissent par laisser complètement indifférent.?Régis Tremblay KTremblai/^ltsoleil am Limbo John Sayles (City of Hope, Passion Fish, Lone Star) est un cinéaste qui se plaît à se tenir en marge de la société américaine, au physique comme au figuré.Observateur de groupes sociaux particuliers, explorateur de recoins de pays, on le retrouve dans un port de l\u2019Alaska, filmant des ouvriers de la pêche.Après cette première partie quasi documentaire.Limbo bascule dans l\u2019aventure à la Robinson Crusoé.alors que le journalier .Joe Gastineau (David Strai-thairn), et la chanteuse de club Donna de Angelo (Mary Elizabeth Maastran-tonio) voient leur bateau attaqué par des contrebandiers, pour des raisons que je vous laisse découvrir.Le couple se retrouve sur une île sauvage, avec la fille de Donna, Noelle (Vanessa Martinez).Le trio va devoir lutter contre le froid et la faim, ce qui n\u2019empêchera pas l\u2019amour de grandir entre Joe et Donna.Un film hybride, qui hésite entre l\u2019idylle et la peinture de milieu.En version française.?Le diable des glaces Passons de l\u2019Alaska à l\u2019Antarc-tique, dans une base perdue, mystérieusement décimée.Les seuls survivants sont une femme médecin (Fàith Ford) et un technicien (Max Perlich).Couple isolé, comme dans Limbo.Mais il ne s'agit pas ici de drame psychologique, mais de film d'horreur.Quel terrible secret découvriront nos deux militaires, dans la solitude glacée du pôle ?Comme le titre l'annonce sans équivoque, il y a un monstre là-dessous.?Coup du sort Si vous n'en avez pas encore soupé des tueurs en série et des procès-fleuve.Coup du sort est pour vous.L\u2019avocate Rachel McGuire (Madchen Amick) tente d\u2019avoir la tête d\u2019un type qui aurait tué sa meilleure amie et neuf autres femmes.Un beau chiffre, digne d\u2019un bon film d\u2019action ! La cause semble entendue, mais voilà qu\u2019un membre du jury fait obstacle à la condamnation.L\u2019accusé est donc relâché.Sûre d'avoir raison, l\u2019avocate décide de piéger l\u2019individu de sa propre initiative en lui tendant un piège.On ne compte plus les films américains où les héros, sûrs de leur droit, se font justice eux-mêmes.Et l'on s\u2019étonne que ce pays sauvage soit retourné si facilement au temps du Fàr West.O Arrivages ^Rituel de F accouplement chez les humains.Comédie sentimentale.?Simon Sez.v.f.Comédie et action.?Sursis : 36 heures.Thriller._____________Richard Th eh rien Collaborât ion spéciale Gardez l\u2019œil Maigre la croyance, la correction des yeux présente encore de sérieux risques.Des personnes qui ont subi le traitement confient leur insatisfaction.11 semble que les hérons comptent beaucoup plus que les résidents, sur l\u2019ile du lae Saint-Pierre.Établis là depuis 40 ans.des estivants grognent contre le gouvernement.Aussi, erreur sur le cadavre d\u2019un enfant mort-né au Centre hos- TVAriS^h.GatineaU \u2022'*'\tJocelyne^ \u201cSOim Débat sur la question J\u2018\u2018an C h rétien a-t-il raison de vouloir encadrer les règles référendaires ?Le journaliste et animateur Benoit Dutrizac, la sénatrice Céline Hervieux-l'ayette et le député du Bloc québécois Daniel Turp se prononcent.Ln débat qui s\u2019annonce houleux.Droit de parole, Télé-Québec à 20 h.La fureur de Noël Une émission spéciale de Noël de La fureur, où chanteront Marie Michèle Desrosiers, Fernand Gi-gnae et Elizabeth Blouin-Brathwaite.Autour de Véronique Cloutier s'affrontent les gars, Jean-Michel Anc-til, Marcel Lebœuf et Réal Béland, et les filles,.Élyse Marquis, Isabelle Brassard, Marie Plourde et Anne-Marie Wittenshaw.La fureur, Radio-Canada à 20 h.Les Français nous boudent Les investisseurs français n\u2019en ont que pour l\u2019Ontario ces temps-ci, surtout depuis que l\u2019Agence de développement de l\u2019ile de France a déménagé ses pénates de Montréal à Toronto.Est-ce la fin d\u2019une longue complicité entre le Québec et la France ?Aussi, un reportage sur la mésentente générale chez les populations autochtones du pays, à la veille des signatures historiques qui donneront plus d'autonomie aux Amérindiens.En perte de crédibilité, les conseils de bande devront regagner la confiance des leurs.Zone libre, Radio-Canada à 21 h.Le canard à toutes les sauces Pl renez du canard, faites-le rôtir et ajoutez-y une sauce aux ananas, à la griotte, à l\u2019orange, à la marmelade d'oignons ou aux canneberges, et vous avez le menu de ce soir de Daniel linard.Mais avant le repas, visitez l\u2019élevage des canards du lac Brome à Knowlton Ciel ! Mon Pinard, Télé-Québec à 21 h.Milli Yanilli : la supercherie Voici l\u2019histoire d'une des plus grandes supercheries de l\u2019histoire de la musique américaine, signée Milli Vanilli.Fort populaire à la fin des années HO, le duo aux pectoraux fermes n'aura finalement jamais chanté une seule note des succès Girl You Know It's True et Blame It On The Bain Après le scandale, l\u2019un des chanteurs sans voix s\u2019est enlevé la vie.Musicographie, Musimax à 20 h.Enclin au burnout ?Pour clore la semaine thématique sur le stress, on parle de burnout et des différentes techniques qui permettent de contrôler le stress, comme le massage en milieu de travail et le biofeedback.Détendez-vous.Allô docteur.Canal Vie à 16 h.ARCHIVES LE S01EII Marie-Lise Pilote La campagne l\u2019emporte Les jeunes couples préfèrent la campagne à la ville.La reporter d\u2019un soir, Marie-Lise Pilote, tente d\u2019expliquer cette tendance.Dans un nouveau Télé-Nostalgie, Paul Boude nous montre ses premières prouesses sur les pentes de ski La fin du monde est à 7 heures, TQS à 22 h.ARCHIVES LE SOLEIL Portrait de Pierre Trudeau L9 ancien premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau a 80 ans.Ce documentaire trace le portrait de celui qui aura marqué l'histoire de ce * pa.v«.à travers des témoignages de ses proches, dont ses fils Sacha et Justin.Un homme à la fois contesté et adulé.Pierre Trudeau :A Canadian Affair CTV à 22 h.\t' VENDREDI SOIR A LA TELE Réseau Câb 18h30 19h30 20h00 21h00\t21h30 22h00 23h00\t23h30 Le Grand Journal Scènes de crime Coroner Métier policier Aux frontières du réel Grand Journal Fin du monde Phantasmes Sexe et confidences Seinfeld Evening News Ent.Tonight Charlie Brown Snowden's Chr The Nuttiest Nutcracker Nash Bridges Late Night With David Letterman (TVA) X (NBC) CD Histoire vraie: MILLE HOMMES ET UN BÉBÉ Les mordus Oprah Des chiffres Le TVA News Courant d'art Piment fort Nightly News D JJ Jeopardy Journal Fr 2 Le TVA aw & Order Nikita Trahison FIÈVRE ROUGE Sports/Lotos Wheel of Providence Dateline NBC Tonight Show with Jay Leno News Journal suisse Pyramide Thalassa Escale en Sibérie 20h45-Faut pas rêver Jamal Bail/PJ Police judiciaire Journal belge Journal de TV5 O (CBC) The Simpsons Jonovision Newswatch 22 Minutes Just For Laughs RC Air Farce Red Green Nothing Too Good For A The National Late Newswatch National Update THE BIRDS CD (R.-c.) Arche de Noé Les détecteurs Québec ce soir Les espiègles Catherine La fureur Spécial de Noél LES SOLDATS DE L\u2019ESPÉRANCE Zone libre investisseurs français Télé|Ournal/Le Hollywood Sq Seinfeld Access Hollyw The Darndest W-Five Presents Pierre Trudeau CTV News Puise/Sports Freaks & Geeks 15 (TOO Père Noël Cornemuse Macaroni Bob & Margaret Choix Sophie Francs-tireurs Droit de parole Ciel1 mon Pinard: Le canard Cultivé et Hist chansons Cinéma PIERROT (GLOBAL) Maury Povich Global News National News Ready Or Not Ent Tonight When Good Pets Go Bad 20/20 Friday Psi Factor The Fog 22 (ABC) South Park Judge Judy Judge J Brown World News Boy Meets Judge Judy Odd Man Out Sabrina The Hugleys 20/20 Friday News/Hollyw 57 (PBS) Politi cally Incorrect Kratts Creatures World News Nightly Report Seasons Of the Adirondacks The Newshour Havana Portrail Of Yesteryear World News Charlie Rose Canal 0 Les Incorruptibles Contact animal Des crimes et des hommes Les plus belles routes du monde Les nouveaux détectives Twin Peaks Cinéma: ELVIS GRAFTON Canal Vie docteur de la vie Grandeur nature Êtes-vous libre Sortie gaie tes copines Trauma Détournement absolu Éros et compagnie Méd d'enquête I les copines Vie en vrac La nature des sexes Le clonage humain Musimax Collection Chic planète Hist chansons Ed Sullivan Pop up vidéo Musicographie Milli Vanelli Grands événements George Michael Un plugged David Bowie Musicographie Milli Vanelli Pop up vidéo MusiquePlus 30 RDI Ça passe ou Décompte MusiquePlus Cimetière des CD Aujourd'hui Euronews Capital-actions Le monde ce soir Aveuglés par la lumière - J Wongj Journal RDI Branché Staline-Hitler liaisons dangereuses Télé|ournal/Le Point 1 Hockey à RDS les Canadiens rencontrent les Rangers de New York l5h-Golf PG A Voile Sports 30 mag Sports 30 maq Dem édition La lutte WCW FEELING Sur la route Suite de la C 1 qui se produira lundi au Grand théâtre de Québee, n'est pas le style de musicien qui aime compliquer les choses.Encore moins analyser une chanson ou pire encore intellectualiser le rock.« On parle de rock\u2019n'roll.La musique qui a révolutionné les années 50.C\u2019étaient des chansons simples, sans prétention Le feeling l\u2019emportait sur la technique.C\u2019était le plaisir, la spontanéité, l\u2019innocence.C\u2019était excitant et ça devrait toujours l'être.C\u2019est comme lorqu\u2019un homme fait l\u2019amour avec une femme ou inversement.S\u2019ils ne sentent pas intérieurement quelque chose de spécial, ça demeure simplement de la technique.(I manque le feeling, l\u2019excitation.Et ça, c\u2019est le plus important » Pour Thorogood, c\u2019est simplement là que réside l\u2019essentiel du rock\u2019n ro#.Le feeling.Avant jl\u2019être mise en marché par des grosses maisons de disques, cette musique ne se prenait pas au sérieux.Le plaisir était la principale motivation pour les musiciens et le public.Une façon de voir qui est pour ainsi dire disparue, constate-t-il.Mais, malgré tout, le guitariste ne doute pas un seul instant que le rock\u2019n\u2019roll est là pour rester.Et ce.même si parfois il se sent bien seul dans son « équipe ».« C'est vrai qu\u2019il n\u2019y a plus grand monde pour jouer dans nos plates-bandes ! J\u2019ai bien l\u2019impression que nous sommes un des rares groupes à sillonner le monde et à jouer ce style de musique.» C'est sans doute pour cela que le guitariste et ses compagnons passent le plus clair de leur temps sur la route.En fait depuis 25 ans la troupe a toujours été bien active.Un quart de siècle ! Est-ce que le guitariste y réfléchit parfois ?« Oh non ! J\u2019essaie de ne pas regarder en arrière.Tout ce qui m\u2019intéresse c\u2019est le prochain concert.Mais je dois dire que l'on vit une drôle de période.Aujourd\u2019hui, ceux qui ont grandi dans les années .r>() en écoutant du rock'n\u2019roll sont non seulement parents mais grands-parents ' Quel âge a Mick Jagger ?Il est grand-père, (\"est une réalité qui me fascine », conclut Thorogood.\t4 Benigni fustigé pour avoir fait le clown devant les Clinton ROME (AI*) \u2014Les exubérances de Roberto Benigni agacent la presse italienne qui ne pardonne pas à l\u2019acteur-réalisateur d'avoir fait le clown durant un dîner avec Bill et Hillary Clinton, lors du sommet des réformistes à Florence à la mi-novembre.Comme à son habitude, l'Italien, qui avait obtenu l\u2019( )scar du meilleur acteur cette année pour son film La rie est belle, a joué les clowns, s'en donnant à coeur joie au milieu des dirigeants politiques, faisant des grimaces à la caméra et serrant dans ses bras le couple présidentiel américain.Mais ce « show » à I italienne n'a pas amusé tout le monde.Depuis le 1!) novembre, les commentateurs italiens reviennent sur cette prestation: à gauche Roberto Benigni est accusé de « ramper » devant les puissants, à droite de jouer le « bouffon du roi » de façon indigne1.« Cher Bob, écrivait ainsi dernièrement le quotidien // Foglio, comprenez-vous enfin que la vie n\u2019est pas toujours belle ?»\t,*\t« LE SOLEIL \u2022C 3 LK YKSDKËDI 3 I» K K M K H K 1999 IIIIIHIH LE SOLEIL JOCELVN BERNIER CRITIQUE Cure de bt jeunesse Hyan Dennis mene sa barque avec aisance.CRITIQUE Le délire ! Serial Joe sait soulever la foule Le rythme des Grands Ballets engendre un Casse-Noisette magique Ki:(ilS T H K MB!.A Y Le Soleil Michel Bilodeau Colla bora lion spéciale QUÉBEC \u2014 Accueil délirant |x>ur Serial Joe hier soir à la Salie Albert-Rousseau.C'était, pour la plupart des fans de la ré-;gion.la première occasion de voir à l\u2019œuvre ce jeune groupe ontarien et de constater s\u2019il tenait ses promesses sur scène.Eh bien, on a pu constater que malgré leur peu d\u2019expérience, les quatre « jeunots » se débrouillaient fort bien merci ! Serial Joe a bien présenté un concert il y a environ un mois au Café Théâtre du Capitole mais il s'agissait en quelque sorte d'un concert privé puisque seuls les auditeurs d\u2019une station de radio pouvaient y assister.l\u2019as de billets à vendre mais plutôt à gagner.Et le nombre était limité.Surtout si l\u2019on tient compte de la popularité de ces musiciens.Bas de surprises donc à ce que la Salle Albert-Rousseau soit remplie à pleine capacité de fans enthousiastes qui pour certains en étaient à leur tout premier concert.l\u2019eut-on parler de Serialmania ?Après avoir fait des malheurs à la maison, le quatuor a vite conquis le reste du Canada avec son premier C D Face Down et il n\u2019aura fallu que deux extraits radio (et leur clip) pour que la vague déferle.Avec pour résultat que ce disque s\u2019est déjà vendu à plus de 75 000 exemplaires.Disons qu\u2019après le concert d\u2019hier soir il est bien difficile de répondre par la négative ! Le groupe a été accueilli par des cris et des applaudissements à tout rompre.Un enthousiasme contagieux.En plein le genre d\u2019accueil survolté auquel on peut s\u2019attendre lors, par exemple, d\u2019un concert des Backstreet Boys.Le moindre geste du chanteur Ryan Dennis soulevait une foule dont la moyenne d\u2019âge devait se situer autour de 15 ans.L'âge des musiciens qui, sans avoir évidemment l\u2019aisance de vieux routiers, possèdent néanmoins fort bien la scène et leurs instruments.Une belle performance surtout si l\u2019on tient compte du fait que le groupe n\u2019a qu\u2019un CD et deux succès : Mistake et Deep repris en chœur par la foule.Une prestation rondement menée.Ras de doutes le chanteur Ryan Dennis mène sa barque avec aisance.Ce qui est loin d\u2019être facile.Un seul petit reproche : il ne possède pas un « flow » d\u2019une parfaite fluidité lorsqu\u2019il se lance dans un rock hip hop.Une fluidité qui, par contre, ne faisait pas défaut à Redco-re, la formation montréalaise qui avait réchauffé (et de quelle façon !) la salle tout juste avant.D\u2019ailleurs, la foule a littéralement craqué sur cette formation montréalaise.Et avec raison.Elle distille un « heavy, hip hop, punk » chanté en trois langues (français, anglais, italien) foutument efficace.Bien tentant par moments de situer je groupe dans le sillage de Limp Bizkit.Une belle énergie.A voir les nombreux spectateurs se presser au stand du groupe pour y acheter un disque et obtenir un autographe, on ne peut que constater que Redcore a mis dans le mille.Il a rejoint son public.Définitivement un groupe à surveiller.3e FESTIVAL VITESSE LUMIÈRE Voyage dans l\u2019imaginaire Kathleen Lavoie Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le film fantastique québécois, malgré sa modestie, fait preuve qu\u2019imagination n'est pas nécessairement synonyme de moyens.C\u2019est du moins ce que démontre, depuis sa création, le festival Vitesse Lumière, qui bat son plein cette fin de semaine.Aujourd\u2019hui et demain, les amateurs d'horreur, de science-fiction et de fantaisie pourront s'abreuver d\u2019idées et d'images non reçues alors que huit courts-métrages, un long-métrage et plusieurs vidéos leur seront proposés à la salle Multi du complexe Méduse.Du nombre, Viens dehors ! d'Eric Tessier (aujourd\u2019hui).Lady of The Lake de Maurice Devereaux (demain.14h ) et Seconde chance inc.de Ricardo Trogi (demain) promettent d\u2019intéresser les adeptes de tous les genres.Les deux séances de projections seront agrémentées, encore cette année, de l\u2019imaginaire sonore d'un DJ, soit DJ Kronos de la Fourmi Atomik.Parallèlement, quelques activités à saveur fantastique viendront compléter la programmation.Un défilé de mode futuriste présentera, aujourd'hui, à 20h.les réalisations de designers de la région.Suivra le lendemain, à 12h, une conférence de hédéistes québécois (Studio (irafic Sismik) œuvrant dans le domaine des comic books américains.Toujours demain, le « making of » de Lady of The Lake.de Maurice Devereaux, succédera à la présentation hors-compétition du même film, à 14h.La soirée se clôturera par la remise du prix Météor, du prix du public et du grand prix du jury Spira Film.Les deux séances de projections sont réservées aux personnes ayant 1K *ns et plus.Le coût d\u2019entrée «st de 5 $.¦ QUÉBEC \u2014 Les plus belles histoires sont celles dont on ne se lasse pas.Les enfants, comme les grands, n'ont jamais fini de s\u2019extasier devant le Casse-Noisette des Grands Ballets.La chose était manifeste, hier soir, pour la première de cinq représentations au Grand Théâtre, jusqu\u2019à dimanche.Ce n\u2019est pas tout de dire que le Casse-Noisette des Grands Ballets est le plus beau, le plus brillant, le plus féerique ! La magie de ce spectacle ne tient pas tant à la splendeur de cette superproduction qu\u2019à un ingrédient ténu et omniprésent, qui enrobe et transfigure chaque instant de ces deux heures de ballet, comme une neige fine : cet ingrédient, c\u2019est le rythme, cette chose faite de mille petits moments, de mille petits détails qui font que le spectateur, même tout jeune, retient son souffle du début à la fin.Et cette magie dans les petites choses est précisément ce qui est le plus difficile à obtenir.11 faut y mettre un temps fou, comme Fernand Nault, qui peaufine depuis 30 ans sa version du ballet de Marius Petita, sur la musique ineffable de Tchaikovski.Choyé, dorloté, revoici donc l'incomparable Casse-Noisette.dont le public ne cesse de rajeunir, dirait-on.Existe-t-il une autre œuvre, toutes disciplines confondues, qui sache renouveler autant son public ?Grâce aux Grands Ballets, des générations d'enfants ont été éveillées au grand art du ballet et à la grande musique.Miracle ! Il fallait voir, hier encore, des enfants habitués aux plus récents effets spéciaux du cinéma, s'exclamer devant les tableaux de ce ballet vieux de 107 ans, devant cette production qui tire un parti magnifique des possibilités de la scène ! Un anachronisme vivant ! « Une Oeuvre Originale Et Somptueuse.Extravagant, À La Fois Drôle Ei TpRiFim LE JOURNAL DE MONTREAL louisf RUiruhar J mm CTV NEWS Asm Hmbe « Aile/, voir immédiatement\ttji t Sleepy Hollow si vous\tpH|u CTV NEWS \\nn( H'ihiir x Aile/ voir immédiatement Sleepy Hollow si vous aime/avoir peur.» & Kj 13 41 v ¦ \u2019 'r\tW* horreur slccpyMkrtrmovk.com\t\u2022*- , JAMO, SHLAYtHS- , C'Nf KfX OOtl'N-, ,-, ,- ! MIMES K LA CAPITALE ^ j\tPUCE CHAREST ,\t| [CINÉMA' [ÜrtEflHMEHWIC^[ UD0RIM0USW^_ X L\u2019AF F I C H E ! CONSULTEZ IA PAOC HORAIRE CINEMA OU JOURNAL i-:.1 -ir.' ir,'ijrT:c'j:\tuia Al Pacin< L\u2019initié 3 * &mnsxSe- ~>ov*s con> *m*rv«r au«XAo OO\tdw VISU «CTUWS CWT*i*i/TIO«l O HXICKStO*» MCTUWS A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA OU JOURNAL onthembvie.com LE SOLEIL JOCELVN BERNlER i r .\"\u20194NN Les danseurs des Grands-Ballets sont les premiers à être envoûtés par « Casse-Noisette ».Ils y ({Joutent un supplément d'enthousiasme qui fait la différence entre la beauté et la magie.Hier, les danseurs participé activement à cette magie.De la petite Dina Savich (Clara) à la grande Anik Bissonnette (la Fée Dragee), du fantasque Shawn Hounsell (Drossel-meyer) au flamboyant Mario Radakovsky (le Cavalier de la Fée Dragée), tous ne se contentaient pas de faire montre de leur savoir-faire : ils y ajoutaient un supplément d\u2019enthousiasme qui fait la différence entre la beauté et la magie.A bien y penser, je crois que les danseurs sont les premiers à être envoûtés par Casse-Noisette.Tout se passe comme si chacun remontait le temps pour retrouver l'élan initial et juvénile de leur carrière.Même si les Grands Ballets jouent pratiquement à guichets fermés, on peut toujours tenter d\u2019obtenir quelques billets pour les représentations de ce soir, 19 h 30, ou samedi, 14 h et 19 h 30.si ce n\u2019est dimanche.14 h.On retient son souffle devant ce ballet vieux de 107 ans lÛEûsmflùmlimL mtsi OfUfmtiliHjIkiPfmlh'Sfim.i tmifSESmiiti ibmCkm-, [mvtrh.\u2022 iSmikmmmitm IfSuillftiam.SuPstam [siHlufetmtiSnu \u2022.m % V07\\ DISTRIBUE PAR MGM DISTRIBUTION CO.www.mgm.comwww.jamesbond.com u tntitx* sum ms \\m cvujAa.tic n inmo odsts owpoiutk)«i tous oaxts «««vis SVMBOÜOUWTOUTÜ?'*2 M*JAÛ rTUWTCO WHISTS COCKWATK* TOUS WWT5 *f\tJAMES KAO U SY130U DU PtSTOUT M\u2019 OAlUàû lit Vf av O A MCI AISÉ FT VF** r*AMÇAm r amix s t'i avro vf R CtN\u2019Rt V>Ufc /SONDNfll ,\t\u2022 «MAP '\t¦ » r Hr* i f\t^ i\t- MlERESMlACAPOlE- PLACE CHABEST STGEOE^GESy UDOIÉVIS CONSULTE/ LA PAGL HORAIRL CINEMA OU JOURNAL « LE FILM LE PLUS AMUSANT DE L'ANNÉE! » \u2022STIVf OLDFIELD FOX TV « GÉNIAL! UN FILM FANTASTIQUE.EST-CE POSSIBLE DE DONNER SIX ÉTOILES A UN FILM?! » LARRY KING USA TODAY À L'AFFICHE! |~njiicÈ>CHAIgSTV~|I UDOliWSv I [EÜfltBPEuictfnAttp] J CONSULTEZ LA PALIE HORAIRE CINEMA DU JOURNAL\t./JONOIClTLl -\t- * UN FILM INTELLIGENT, ORIGINAL ET HILARANT! mm tsm *i4*JN«\u20ac$ MÂMM l&NCfPIXAR ( Vnriwon fronçai** 418 BUREAUX neufs, St-Romuald, 8 1000 pi.des ponts Tél 834-2222 HAREST/ST SACREMEN 600 8 4600 pc 7,50$/p.c.Édifice modem*, climatisé, stationnement tel.687-4422 TERRES bois St Marcel l lskt Trois Putoks Mme Bedard 627 2434 Villégiature hors Québec 212 A HOLLYWOOD, sur k US 1.app.20S rabais an reservant avant k 1# , Dorothy 1 (954) 922 5376 A LOUER temps des Fête».2 pas d* k mer.Fort Lauderdale 2 cherry bras, 2 salks de bain» 611 3472 A louer maison mobik Dak VMege brook* Park.1.120SU.S.tout compris au IQjanv.1 418 651 M23 A LOUER.HaNandat*.studio N appar temant dans jwwalé.ptseew.M2-6292 A LOUER kixueus condo Miami Reach A Ml *122.693 1810.condo 3 Pompano, ptsetn» très propre COCOA Ftertd* prés Dysney.» louer au mois ou I ta semaine manon mobile très prop» Bernard 8454119 ONDO du 'boss' 8 vendre ou échanger Naterude ViNage Palm Beach Flonde 4k tout meublé de 'A 8 terrain megnéique N sécuritaire Pnx payé 90 000$ USA Pni demandé 6f> 000$ USA 4^8 8 j7 g432 FLORIDE.Naples condo 8 louer pour période de» fêtes, 85B 6914 el bordcanMspécial y175MUSN»e*» 1 S14-33M111 CHARLESBOURG 4765,1ère Avenue 6000 pi.ca amenage Mois gratuits Superbes bureaux fenestras et ¦\tPrix très compétitifs.¦\tPrés autoroute La Caphak Statknnamants gratuits locataires.623-9878 CPWaPf VfRCNÉAH Neuf, prestigieux 1851 ch Ste-Foy.tous servie*» bureau avec compta blet agrae» 450$ moi» M2 2929 L EXÉCUTIF La centre d affaires 81, 1 porst» 200$ mois et », tou 3107 ave Des Hotel» Ste-Foy,éSé 941J Commerces 234 A VENDRE fabneatkn d* decor* tiens alimentaires établi* depuis 15 4ns, produits uniques, peur être doménag*.Cause retrait*.Acheteur sériaux.Pas d agent Info apres 17h 1 418! 889 9118 A ST GEORGES, restaurent à louer d* \u20220 place» tout equip*, prêt a oç permis d* boisson, au 12300 1* avenu» secteur achalandé, cause: IQOOS/moi» (418) 23*6024 A vendre 5t*-5abine BAR C hex Ray mood pres Lac-Etchemin Offre raison nabk accepte* Lisent 418 183 3521 A L Ancienne-Lorett» Bar Billard 872-71*8 ATELIER d abanistan* armoire» vanité meuble sur mesure Bétisse outillage, inventaire clientèle, maison adjacente 14CiXX/> 87*1017 87*2540 BOULANGERIE pétissene café & terras t- >0uT-Üe< -II.\tj y ¦ ' * * yt 4^5 CAFÉ Vienne frandua» jour» edrfice gouvernemental vente 550 000 $ an M Alex.514-\u2019\u201948 9441 Imm Star cour nel aiexcaroseiiaemoncourrier corn CREEZ votre propre emploi, votre propre patron Commerce ou fonds de commerce en reparations tv, vidéo» è vendre.A qui la chance! Premier amv*, 63*1911, 871-01S7.DÉPANNEUR 8 Ste-Foy 68,000$ accepterait echan ;¦ 622 2862 DIRECTEMENT du propno Auberge 9 chambres R»ve-Sud.100 km 8 lest de Québec Canadienne 5 lucarne» reno vee.meubiee.climatisée Grand terrain JP1 \u201e ^ 4'- .4' >4 4 FRtPERII A VENDRE Ri.»Sud d.OimMcrP^I Vlh FlUU iM» HOTEL BOISVERT restaurant bar avec chambra» dkntak établi*, a St Pamphik, 418 35*1011 LAC ST-CHARLES garage 60 X 44' 3 portes 12'X16M 15,000$ pagette : 640 5110 PARFUMERIE DANS UN JARDIN Franchis* disponibk 802 0107 PERMIS VR complet region 03,10 5005 nég.Repas ou soir 418.833 1616.RÉSIDENCE personnes âgée» 33 cham bres Signature courtier immobilier joan Fortm agent\tagree 666 2636 BEAUPORT entrepôts bureaux 2000 *000 p4, accès autoroute» aubaine.Faites vital 69*229* ou 6M-S220 BOHL PIERRE BERTRAND 6000 pi ca.hautrui libre l S .pi Pierre 527 8899 CENTRE METROBEC.3 000 bureau, mezxamn» quoi d* recep tien, disponibk 1er fQv, M7 2276 LÉVIS - A LOUER ENTREPÔT SALLE D'ASSEMBLAGE S000PI.CA.411-564-3552 4VI HIDtM iwFicroerwcnr Entrepôt 20 haut et bureaux ?moi xanma.2750p.c.Amenagement selon vos besoin» M A chard 65*2914 ST NICOLAS, accès faeik, pour entreposage non chauffé.Ill 0101 STE-FOY, jusqu'à 10 000 px.Immeuble» Fell* Roussm 65*2121 Locaux 238 A LOUER beau local commerckL «u rex de-chaussee.bétisse neuve située lere Avenue près Hôpital St François d Assise deal vente au detail ou pro fessionnel.amenagement possible Contactes Helene: M9-2681 A STE FOY locaux 2000'.ideal pour restaurant cafe, video, bureau d'af-faire» fnppane et autre» 651 -4643 A DUGERGER, voisin centre achat» 12S0 c ISO S N 650 c 650 S possibi lit# 2000 c.647 4075 soir S27 7M9 A 682 2516, bout.Charest.bureaux climat»** l .70aca,' 1.500 bur.et entrepôt, avec que» Soir 659-4708 A BEAUPORT 1 oon prix, prés de La Capitale atelier entrepôt avec bureau, 2600 1400 et 1200 ca 661 0858 A LOUER CHARLESBOURG kcal sur 1ère ave.33S px, 400$.62*60M Beauport 251 A BEAUPORT grand S k , vue panoramique sur I Ile d Orleans plancher bois \"¦21-4591.Charlesbourg 254 A 627 8927, 622-0910 HAyfnutPutst Grand 41 modem» insonorisa 555, J2* Rut çutft Grand 4'2 ranova grandes chambres 007 MAU ) l a IQlAWUfF \u2014 Ml aotf 00.0OW nanti, footuioau.Ou \u2019Q|a~fu»amMW mom » : «OB tronc 1 cAfmbroa.cAfut to ffu FhfuMo Ofrntfi OUff.OAOF 0»\tOOiOMF AOlou Oo la Cf~arëo if at> itoi a» 7o>« A MO 1105 NOmtttt A Olio 01AU UkUMU al CMUI.4l» ¦ un ci man bnlieut et autres swtfun 273 iAOMOUMS .«ao» SJO ru.a^ opalo grand S if*t do Oam LE SOLEIL |UT0 Residences Personnes Retraitées 335 MARMf tl GAANIT («l é« fc«t pm >41 l»4« AOMUTIOK U» MlTAmsi torta»\ttf \u2022 .o^lA tci nowi pou' jr\tvr«v HJrv 4 | MASQUA so\u20acCOrs ptoÉruMinnca.bw ,\t.r4«Jaa> 433 OQOc ST AIMAT.1 m«ub«« tout comprit 240$ dans matton priva* 624 0711 ST PASCAL luviol 4 ; chauffa entra* Uv i»eth 667-4S69 ST-PH I 3 rénova 2*0$ ioof: 447-4S47 $o4r 422 0075 Dt VMflV.4 âKMMur parkmf Int 650$ rhatreea.éclairé.401 4400 DtS ÉRABLES )0i< 2^ chambre ferma* ^env-meubie Jam 647 9376 A 1170 QOATAf BourgMMt 1\t2*0$ tout comprit 636 4495 654 6749 A S27 *170 30*4 dé lé Part 4\u2018r .if planchnr SUr-Ganéviév A 4SI *441, 24 4 44 rénové» prés dt tfvice* at matrobut A 412 *4S4,\t442 3742.prêt i»9ep.un'Vf*rta 3 Dalton, 44SS A P«iO Univftita Cé^ap 4\u2018: Ubftf)ti 24L 2*12.4S7 IMS Maisons a louer 282 UKmCHtUf mMfi da *i4M wtérm.traa aclava «ua »wr vi * payaaff jf» 4217S47 1 parwnna Muta ou 1 k.Mm.Diana ou Parut 442 2494 RÉStOiMCE nauva avf 2\t,84 avacou NiUPCNATKL.pour 2 UffMPfd, 447 4*42 S7»4*42 RECHERCHE rasidnnca maublia.A 4SI -1 Mi.a p«ad untvf Ma capap» baau frand 4 tout mctua 6S3 2434 A S MINUTES da I unrvfwM 4 \u2022 -\t' \u2022 -\t\u2022\t\u2022 540$ GRAND J p.o.grand Tkd.,.\t*\t»>' tro~l « W»7.il- oorofo 7001 1740700 pta unffta FafaQC tM idlf 4 AaWk maton, gr tau Etiauda par J >»tol«ail~«0akafi7Miar.t«O TOT r., ST ne X.s litora, la.auga, 41] $ | 10CKWEU.non chau»4, non éclatré.447 4925 pUnchari A LOUER QUEBEC ÜMOILOU l'/a-C'/ra7a-47r«7.St-Froi rançoi 4' Ru- iÇOIS Est Rue 2' Avenue Peireault 3' Avenue 1\u2019 Rue Boisseau St Valliei Ouest Vlctofta Hermine tfLs 664-3781 S7S$fKl.l 24, chauffe «if franc tfratM.3*0$ mot» lanv ou fev.$29 4644 STUDIO libre, »emi meuble beu franc chauffe, peuible prêt det tfvuet 443 *11*.424-4134 STUDO 13 4X22.vue Plarnes Reuv* \u2022\t¦:]* Qti^j TRfS grand 44 .tout mclue.560$, plancher» bon.prés Metrobus et 7 libre >anv>er tel 647 9422 PPARTEMENTS BETO Grand 4 entree lev.féch.eteen teur.intercom, chute e déchets, garage oem peytager 652 1345 AU 4S2-f481, jolis 24.44 rénovés, prêts 6 vous accumllir, tout compris meublés ou non BOUL Pie XII, grand studio.4e étage, vue fleuve, ascenseur, inter corn, piscine mt.libre janv.Jour 527 4964 soir 65* 1473.Loretteville/Neufchâtel 260 Tdeciues Grands 44 RÉNOVÉS, «ervice con oergene.tranquille, intercom, pré» ser : vtees^ 443 2343, 443 7467.A qui le chance! Promotion pour bons locataires.3\t370 S; 4 425 $ Rénovés à neufs.Une visite vous convaincra, 575 0000 A 561 -6174 céR, 871 3515, Lorettevil le, 3\u20187,41?concierge, bien situés AUBAINE très grand 4 chauffé, balcon, tél.563-0503,447 1960 DANS coopérative d'habitation, beau» 3 ,4\t>42 7434.4 CHAUFFÉS eau chaude centre & achat piste cyclable bon prie 561 1404 447 9150 623 ^036 4 CHAUFFÉ, éclairé, prés des ser vkos, libre 450 S, >41 S067.NÉUCHATfL 44 tout compris.430$ î\u201e ,\t¦\t.¦ -\t44, NEUFCHATEL 44 dans 8 logis, tout compris.1er etage.déc 647-0432 www, laberge.qc.ca Au cœur de toutes les passions.\u2022Studio, 31/2 4141/2 \u2022\tEgalement disponible concept apportement hôtel \u2022Stationnement intérieur \u2022Piscine inferieure \u2022\tAir climatise et câble Saint») ean Un choix dt tie unique! MO, rue St-Jean, Ovctec 418.529.0227 Rive-Sud 262 A 839 6038,580-1228 ST-ROMUALD 4 insonorise, intercom, près ponts Nouveau style condo 4 net A QUI LA CHANCE ?TRÈS GRAND 44 moderne, 395$ 4 415$ 261-9722, 265-1364 ACHARNY 2 .3 chambres, intercom; 641 9362,132 4641 CH ARN Y.tout compris, 4 janv semi-meuble ou non, bail annuel ou mensuel >324322.626-4706.Montcalm 261 CHARNY, 4 plancher béton dernier ' ¦ '.Ijv yry^eiiie DUC DE LEVIS 14-44-51 béton, ascenseur, concierge, tout inclus 675»- 400S 900S.433 9747 LAUZON grand 4 non chauffe non e-claireparking denetgelTSS 133 5640 A 687-2610-24h http://»wtar.>bl.ce LE LAURIER 600 av.Laurier (sur les Plaines), portier, terrasse, stationnement inL marqueterie.2 CHAMBRES 34 .court terme,literie, vaisselle Tél.561-7899 LE MONTMORENCY 165, Grande-Allée Est portier, coiffeuse.piscine, terrassa, marqua tarie, garage int, près des services.STUDIO, 1, 2 et 3 chambres Tél.261-5165 PLACE DES BRAVES 846 Chemin Sta-Foy (sur parc), stationnement int., piscine int, sauna, dépanneur, prés des services 1 et 2 chambres Tél.261-5846 SAMUEL DE CHAMPLAIN 350, Ch.Sta-Foy, stationnement int., piscine 18e étage, vue super be, marqueterie, prés des services.1,2 et 3 chambres Tél.561-7899 *?*?** LEVIS St David 5 ranove, chauffe, éclaire, près du IGA, S00$ mois, aptes 1»h.S41 S69I, >01-3363.LÉVIS 4 prés Mil Dame et école.3505 non chauffe non éclairé, 874-1468 ST NICOLAS 54 befaméale jumelé Iran quitté prés Séoncesét de la 2C.sor 836-5978 St-Émile/LacSt-Charles Stoneham/LacBeauport 263 A St Emile grand 34 chauffé, éclairé ent'ée lav séch part.mg libre 843 2208 4 CHAUFFÉ, bon prix, bois franc beau logis, rue Leprede.accès facile université, 6S2-4S12.41-.ENSOLEILLÉ, grand, stationnement.528$ chauffé I mon gratuit 843 9608 MUM.3 395 S, 4 460 $ chauffes, bots fronç cagopunivorsiM.644-3196 PLACE VERSAILLES Grands 34.insonorisé ascenseur piscine int près unnersité janvier, 653-1012 www, laborgo.qc.ta PRES Cegep Gerneeu et université 1680 pc 7 pieces ?bureau 162 p pour travailleur autonome ou étudiai 1100$ mois chauffé libre 839 7038 son PRES hôp.Laval et cegep.14 libre immédiatement 250$ tout corn pris, sous-sol.Apres 17h, 651 1234.PRES BOUL.LAURIER.34 chauffé, piscine, bois franc balcon, 653-5442 QUARTIER Leurentien.mois gratuit 4 libre imm >71-0192.653 3936 RUE FRASER, libres 1 près, 523-1904.,3 tréspro- SECTEUR 4 BOURGEOIS ET DE BOURGOGNE Grend 4 , planchers bois franc ver ni, entree lev.-séch, grande cour int.sécuritair# pour jeunes enfants, piscine avec gardien, badminton, beaucoup d'especes verts, prés bus.Piece de le Monnerie, 653-4944.Sillery 268 A 2 RAS MAGUIRE rénové au complet avec sous sol foyer 9755 848-6576 5 1/2.A COTE Maguire, chauffé 590$ tér janvier ou avant 682-6745, soir CH.ST-LOUIS, tranquille, ensoleil lé, terratM 12X16, entrée lev.-séch, 540$, 1er déc, 643-1901,641-0327.24 FRAIS peint 360$ tout inclus, au 3e ¦.\u2022j.\" V \"48 .4\u2019 430C ^'88,^ Semi-meuble, chauffé éclairé, 1 sta-tionnement 495$ 666-4026,642 3606 SILLERY PLAZA TRES GRANDS 3\t4 6 A l'epreuve du feu 659-4940,653-0164 tout meuble sauf lit chauffe, ecleira, 3SS724 Entrepreneurs 377 HOMME et femme feraient menage résidentiel et commercial.8491724 LOCATION hv*c opérateur Kubota L 35 -nm, excavation, 8S1-3942 A LOUER CHAMBRES Beauport 301 CHAMBRE neuve tranquille 2505/mois tout compns 667-9028 667-2516 Cap-Rouge/St-Augustin 302 CAP-ROUGE, rue A moi» dans maison privée, près des services, 654-6734 ChariesDourg 304 BIENVENUE aux etudiant» 2005 mois tout compn» prés bu» Jeff 874-8882 CHAMBRE boudoir entree pnvee.eut sine, lavabo non-fumeur 626-3263 Limoilou 309 TOfTURE a bassin ou pente douce » refaire, (membrane elastomer#! Bardeaux d'esphehe, 655-3716 Entretien/Réparations 378 A noter peintre, tire-jomt» tapissier 20 ans expérience.843-7188 655-9592.Au 849-1507.Menuisier avec licence.Renovations intérieures extérieures.JO INTS-PEINTURES Gaétan Normand.14 ans d experience 653 1559 Nettoyage Francis H Spécialité nettoyage tapis «Svan int.(fautes grend ménage, vitres miroires fenêtres traitement cuir 724-3481 PEINTURE INTÉRIEUR i bon prix, excellentes références, travail soigné, estimation gratuite, équi pâment fourni.Serge 285 9926.PLOMBERIE chauffage Constant Icar-|.Bot prix, 640-0992 RENOVATION tous genres int et ext.LesEntrepnses Jacques Garant 5276237 REPARA STORES.Vente.Reparation, nettoyage, a domicile 50^ 845 4235 39 pa < 41 280$ 439 S MOBILIER chambre.Aeéen teque non et letton 6ÛC $ De 10 a 1 Th 137-0594 pra.cause sente 624 4452.663-6014 km.taie a \u202282 771 S.POEU cumne < m«C'o ondé» mobiliers bre 1005 4 75$ 621 068\u2019 appereila electro i ben prix.4392918 SOFA itran rouge vm en chevrette, achat *4.valeur 400$ pour 400$.443 47S2 TABLE de marbre vert 7$*a 41T idéal selle e manger eu selle de con ference.état neuf #95$ 651 2042 TABLE salie diner charcoal ?4 chai tes ?rallonge 360 S, S27 7029 TABLE ronde en pm ?dessus en verra.4 chafes, tissu, 1 SOS.523-9104 2 TABLES basses de salon i et 2 ca.1005 843 9812 Animaux 400 A ANIMALIRII LION BOUGE Caniche.Cocker Pomeranians Lhasa Semoyed Shih Tfu, York.Chatons 9 995 etto Rongeur» chats, chiens.» donner conditionnel lié 0472 à OYNO: Lhasa Apso.Maltais Schnauzer, Caniche, Cocker, B*chon ShihTzuH Aussi tonte 661-7128 A BON PRIX, plusieurs petits chiots de race, gros et detail aleveur.47S 6909 A Acquérir cous obéissant# i et H egili te fantaisie Centre B B Butch 134 5276 A VENDRE serins, mêles et femelles.20S et 4SS discutable, 443 1711 A donner, chatte l an tigrée grise de^ ,'j^ r-n\u2019\t.\t, -KK.CENTRE Loui» xriliet $2*8014 Demenagement Transport 418\tj ASSURANCE DEMENAGEMENT \u2022 partw ée 30$ >31 2492 245-4154 Échanges téléphoniques et Autres 419 LIGNE en fete avec filles coquines Plaisirs secrets et action reeüe Les meilleurs tarifs Spacieux d'hiver l>enset» 49< mm t 909451-6117 Massages Autres 433 TableauilrKadrements 450 C 7 NOlL BIENTOT 11! «totoquIfMlM ibieeui abitreRs » spemciNeaieei *734 AVEC ADAM DÉTINT! COARPLf Tf COLLKTION de 14 tableaux a PtANO EXPERT MUSIQUE eNm le lueegeaéele l Huywéei è ma F 791$ 4AIN c butais Detente laeeblie bie eeblème libée; 824 4782 Michel $2*1444 CHALEUR ?DÉTENTE 177 2711 ENVELOPPEZ veus d «ee dew cour unique! Mort.ne 424 >$40 \u2022\t* ê MASSAGE 2 POUR 1 e e e Tarés spaciaux 4M AM e ISM PM *\te e CHEZ RATE »34 14*4 \u2022 e .JE H REÇOIS DISCRETEMENT 524 40Sé Tapi» Carrelages 452 POSE tapis tuile» préiert tra vail garant.Ttt t4i gapp Ventes de garage 456 tNTf Je garage 4 i nten*, naison ie samedi 4 décembre Equipements de bureaux commerces et restaurants 420 AMEUBLEMENT BUREAU FJLC.Bu'ejc» na se^ asseu:-.641-2314 JOLIE rondalatte 522 2054 PtANO drou Mwa« RSP10 eut neuf valeur S 100 $ Pm *400 $ >>1 46S3 PIANOS MOOT CAREAU ENR Accord r«peralien.iemenUga ¦to et achat do ptoao TeL.4R4»d7 549 **02 fMI Oi SON PV.teooN ache»* \u2014lewr IR444 pet 1544$ 41*1*23 CAISSE enregutreute Cauo CE4700 1 an usure pay* 18005 pour 900$ 44\u2019 1541 MASSAGE de detente peur hommes ambience propice ieen 447 4539 MASSAGE THAÏLANDAIS PosKour at detente 6591649 P PUt! massothérapie SPECIAL DU MOIS massage combine at duo corps e corps LWQUI AV QUEBEC Nouvelle technique de massage exclusive e notre »aien.Douceur assure#, accueil chaleureux 7 7.3220.IRE AVINUi $26-4777 EMPLOIS Vêtement 457 ENSEIGNES LUMINEUSES A LIQUIDER 26*2125 SUAVE MASSAGE \u2022he23h.Mene-Jo eu m copine.647 76*6 ; état 0724 Offres d'emploi 481 MANTEAU vison brun, gr 11 Otai neuf velour 3060$ pour *60$ Manteau »ynx gr: 11950$ Manteau rat musqué gr 12 3S0$.S27-6645 FRIGIDAIRE a fleur», comptoir vitre, poêle 24*.refngerateur ventilateur ceissa \u2022rngistrauta.article fWunstfta.627-0140 LIQUIDATION Faillite de restaurant «Equipement de cuism*wde bar «ameublement «chaîne stereo et «appareils d éclairage « Balance du Club César 11V frencheviNe, Beauport 651 3572 M4gdi AUBAINE, aquarium tout équipé.77 galion», 500 S, MS >299 soir BERGERS ALLEMANDS chiot», pure race Tel.>47 3330 3 CHATONS siamois, réservai pour Noëj 100$ chacun, 657 5504 CHATTE A DONNER, grite, env.5 moi», 523-B451.CHIOTS Labrador >u blond choco lat.enregistrés vaccinés, garanti 414 246-6960 CHIOTS GOLDEN ne» 11 septembre mile, femelle 411 244-4706 CHIOTS bichon frise pure race, 300$.Soir.13*0611.JACK RUSSELL.3 chiots, comiques, enjoué», intelligents, affectueux, vaccinés, garantie, enregistrés AJCC tél.'450)539-4141.PENSION POUR CHEVAUX avec i tiers et paddock, - .¦ ;\t, SCHNAUZERS nains, couleur silver isponbiles pour Noel, enregistres 3505 418 836-5151 laissez message SHARPEI superbe» chiots.$72 0344 TECKELS mini (chien saucisse), toutes couleur».450 447 1715 URGENT1 cause asthme chat persan vaccine, enregistre 1505 844 0084 SPÉCIALISTE en renovations, sinistres et boutiques.Modifications int./ \u2022*t menuiserie, électricité, plombe rie, brique, etc 647-2711,824-S336 Saint-Jean-Baptiste 264 ANCESTRAL, grand 3 , rez-de beau grand \u2022 » tout indu» ?parking.740$ Hbcq 647 3407 GIROUX, 4 semi meuble prés ser vices.340 5 tranquille B71-32IS S 4,1., PROPRE, entrée lev.séch.personne tranquille 327-4170 1 : ENSOLEILLÉ neuf entrée lev.toch tami mvuble 3205 S294019 S63 3541 MOIS gratuit Bigaouette rénové» 5 è partir da 4*5$, «75-0942 N.DPTnl4|y dans duplex prés services rivière, prste cydeble.335$.527 59B SACRÉ COEUR beau grand S : chauffé non éclair*, 110$, 52*2474 ST-MALO 6 eu Sème, non chauffa non éclairé, très propre 261 2047 STE THÉRlSt 4 très propre, 1S0$, parkin» libre.$59 6477 SUPERBE 4 tranquille, rénové 414$ URGENT! 1 mol» gratuit «41-4211 TRES GRAND2\u2018i chou* éetoi* poé* frigo, pruekhéuie sécheuse 325S./Ôr* 'er ionjchj' \u2019 450758 244; tcvr $29 2493 Sainte-Foy 266 A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapdalaine 1V4 \u2022 SW Libres 653-0524 A 650-0289,659 7611 ORATUITl.1 «ll SEAT.J *\u2022 pri» bel# franc pelslblab buanderie A 655-6456 Mmi-m«ublé très propre repaint chauffé, édalré bien situa, piscine axtériaura A VOIR1 JertPnE et Tour* det Corn t Campanile.J\u2018t .4*9, ) \u2022 amenage pour hendicapé» tout indu» ¦ Menteur bonne Inac» int Promotion pour 4't, 265 4442 SILLERY PLAZA Très très grands logements avec vue exceptionnelle sur le fleuve y/i.472, 672 Piscine extérieure Immeuble en béton -Ascenseurs ?Rénové à votre gtsùt - 659-4980 653-0164 CHAMBRE a louer prêt service» euto-bus et cegep, 52*7411 162 1563 PRES Cegep, chambre renovee, meuble* à partir 300$.627-2734, Montcalm 311 Val-Bélair 269 2 Mois Gratuit grand 4 dans duplex, av.Industrielle, déc.Henri IV et services.613 5492471 SUPERBE 1 i cet Henri IV remise décembre 1391541 Vanier 270 ABORDABLE, service conciergerie 415 libre, chauffe.eau chaude piscine 681 \u2022 7793 www.laberge.qc.ee COOP S chauffé, edairé, piteine stationnamant 54S$/mois.1 mois gretuH Déc.644 2493,643 9173 2:3 .4 A voir, tranquill* buanderie, intercom, chauffe» meublai eu non 330 $, 427 SOIS.447 3321 1 t , 5 très propre» gratuite.342 Chanoine Côté.644 7254 5 au rex-de-chautse* tout indue, libre 500$ 527-9694, 64M60I 5 peieibla.rheuffi, 4155/mois 613 2904.514-15*2700 SUPER SPÉCIAL \u2022 4'i - m natif» lux uaux, tran-quilies.sécuritelre.Site exceptionnel.Près Fleur de lys, style condo, ascenseur, insonorisation.643 1261 VANIER 4:: tout comprit, dans coopérative: 646 4424 Vieux-Port/Champlain 271 BEAU 4 east) 3 me St-Peul.face I le Gare.Vieux Québec.692 19 PLACE ROYALE Logements neuf» 12.4' INFO 64* 2541 entre 9 et ST PAUL.1\t2135 chauffe, éclaire % 322-7677.Vieux-Québec Haute-Ville 272 IS D'AUTRUI.1 meuble à le sem.ou eu mot» 642 1060 265 2143 ATTRAYANT cachet ' ¦>ovée * irs pqrrHmque, «\u2022 524 4644 6545711 CHARMANT prés Château 6405 tout comprit A94 0443 692 3411 Vi MEUBLÉ chauffé, éclairé eau chaude fournie |>» .1er plancher, temi meubi# TÉL.694 9413.1 me It Ann* tout compri» ptteine 493 1407 A 527-8697 52*0315, Plaines Parc des 8rave»services.propre calme 220$ A VOIR chambre dans immeuble de luxe très tranquille 2505.261 5764 BROWN, grande chambre, cuisine commune non fumeur 688 9404 51 LOCKWTU.propre» libre» tren-quM* 320*250$, 322-7424,641-7470 STYLE itudi* càbl* pool* frig* vue sur Leurentides; 2905; 520 1402 Rive Sud 312 Accès superbe maison neuve ¦deal étudiant professionnel 2505 mors jour 623-4330 ext: 345 soir 131 4449 Sainte-Foy 316 À 654-9374, côté CHUL Lav.-séch., câbla, bian éclalréa A171 0029 cuisina, buanderie câble, «tetlonnement, prés université A COTE CEGEP Université.1805 et plu» tout indu» étudiantie).527 6665 A 65*2440.cuisinière et toilette privée» buendari* entrée privée A 652 8492.â pred université et cegeps ¦mmeubie neuf câble mclus 653-2434 A 651-01*9 eccèt cuisine, grend* entrée privé* TranquIN* parking.CHAMBRE tOUDOIR avec cuitlrtet t* rénova* entré# privé* prêt can tret d achats et CHUL.659 2111 DANS molten privé* prés du Raven* personne neuk grande Intbn hé.secteur paisible, terrain boité, petto, terminus autobus, station nement dleponibto toir 634 4364 PERSONNE tranquilla, station nomont, 175$ /mois, tél.658-7747.\u2022RES hôpital Laval louable journée pour accompagner conjcxnt ou membre famille â r hôpital tv.câble lav séch poêle fngo simple IBS double 28$ Mme Murray 652 3586 son et fin sem PRES Hôpital Laval, chambre meublée, entrée prive* 651-8689 Sillery 318 CONFORTABLE tout indu» buanderie cible prés université 225$ 5276702 Vieux-Quebec Haute-Ville 322 Matériaux 382 ARMOIRES cuiun* fr.n., comp toi, \u2022 llvabo.150$, M3 2121 BEAUX ptoiKhaff dt bon franc nie 1 19$P782 DIFFÉRENTS article* pour marche aux puces de 25$ 4 100$, «42-6694 2 FAUTEUILS.1 collection de Mare» 1 tondeuse électrique.1 table cuisine Mène, mobilier bureau.651-0226 FRIGO 35 S cage d oiseau 20 S, ordinateur jouet 40 S patins 5 5* divers jou-et»4$a 15$ nt solaire 100 S 68M916 MISE A JOUR de votre 446 Pentium en 400mmx boîtier.26*5.561-2431 PENTIUM de 400 a 600 mhx Andre Fleury\t663 7314 PORTATIFS - M 486 249$ 486 couleur 449 Pentium 75, 549 $.447 3331 PROGRAMMEUR EXPÉRIMENTE offre services pour programetion de sites web conception graphique et base de données Jeen-freiKoé» 6294415 MANTEAU vison noir, long classique 8 an» porté 2 for» toujours entrepose, valeur 300GS pou' '$00$ 423-7475 MANTEAU Seal noir 95$ chaise velours rose 95$ arb'e de Noel 25$ 651-063! ANTIQUITÉS â vendre.Achat et restauration.Yvon Massey artisan 575 2022, 882 0957 POELE A BOIS L'ISLET, 1932 1,060$, 627-3316 SOLDE DE NOEL 10 à 30S> de rabais.Antiquaire des Héritier» 5 Sauh au Matelot Vieux-Port, tél.694-2222.Artisanat 407 FOUR et tour à poterie, usage pr* feesionnei.606$ nég.>77 0743 PAGETTE NEUF GRATUIT 622-7406 TABLE DE BILLARD Brunswick (4 x 9) modela HL/7; état de neuf.657 7271 de mtdi jusqu en soiree.Marchés aux puces 429 Bois de chauffage 410 A 836 1730 BOIS sec: éraM* mari tier.12' 16*: bois allumage >392726 BOIS DE CHAUFFAGE 167SEC 82*3672 BOIS DE CHAUFFAGE 38$ la cord* tél.129-7035.BOIS de chauffage érable et mefS'er 6' bon prix Après 1\t667-1527 Coin du bébé 413 ARTICLES vêtements jouet» enfants 2-6 an» très propres 25 à 155 84 ' 2025 CHAISE haute taWe à inager siège d au to pousette etc 205 è $0$ B\u20192 124$ LIT de bébé Mongeau avec matelas 225$ douillette 35$ srége bebe 0-20 DS 35$ Ut tubulaire 39 $0$ 849 998C UT de bébé brun.50$ 657 166) Cours 415 ^ MARCHÉ \" AUX PUCES AU PATINODROME tous tes dimanches q Ouverture i 8h 2955, tv.Watt, Ste-Foy ^ 653-6363 v Mariages/Réceptions 430 CÉLÉBRANT Di MABUM Sr-.icr \u2022 gal 41 endroit de votre choix 658-8765 \u2022 ANIMATEUR PROFESSIONNEL \u2022 ipeciaidéc toutes occasion» 575-3601 SALLE pour party de bureau (30 â 40 personnes) ber, 648 1174, 32956*6 Massages-Thérapeutes 431 e INSTITUT BEAUTE SILHOUETTE Pour homme» femmes des sens de détente et reiexaton visage corps CÉLINE 6690041 A 434-5242.accordei-vous meilleur massage californien CALIFORNIEN suédois edepté â vos besoin» relaxent.Henri 422-0210 CENTRE YDIM 4090542 Pour une détente sublime 2111 boul.masson, UN.P.Q.I â tOUf ! CENTRE PRO JEUNESSE SERVICE d orthopédegogie et d eide pédagogique â domicile pour élève» du pritneria et secondaire 5491312 COURS Di LANGUES et traduction» frencei» anglais, espagnol alto mend, Helton, russ* Portugal» et néerlendeto 322 1124 LAVEUSE 75 S.2 lustre» Tiffany 30 S tète de lit laiton 54*.56 3.436-4462 fSSlVÉUSC 5< table de Séton 1 ngélateur 100$ 2 1735 6êt 0468 2 pa» Piames et Château grandes salle bams privée euhme et lavoir com muns Mario B 694 9303 R 692 1B70 LIT double en metal Wane puo«ve de travail Wane avec huche dnran lit 54' machine â coudre avec meuWe J tables basses de 255 1400$ 8\u2019\u201d 3388 LIT capHaln* tâte et matelas méiemine blench* 75 $, 69942)9 COURS d electrolyse et evthétiqus jour eu soir Institut formation Dectro 456-610).1 469461 35«« COURS DI DESSIN INSCRIPTION »r tout'empA\t?169 FORMATION PROFESSIONNELLE IQUrtMENT LOURD to .I J.-¦- A.»-\t- » - ^wcbwbx «»\u2022 cwxm oBenve» 1-677-64*1715 J\u20ac craque pour son massag* et vous?Traliai vou» eu grand soig 32* 7876 OFFREZ VOUS un bon massage sué ,1c » pou- >«¦ temps ,>» YeTe» 824 9268 Massages non-sexuels 432 a otcoumm massagi DtTlHTI TOTAll lUHCT A savoure* moment de détente Mas eivy 664-0174 Detente.eva»on harmome par le mas- ¦AQC r\\V-.Y Ce'fi?\ti.JEUNE metteur brans# 26 en* ê 1411ht Alex 661 1463 MASS AG f O EXPÉRIENCE oouceun tsi-ouj MASSAGE énergétique avec Reb et ' r^JS^jhSu^ançe^Suian»^ 442 SOUDEUSE Mig, modèle 120 Amperes; speciell 871-6747 VENTE DE LIQUIDATION! Mouiuriere 4 couteaux.3 face» 3900$; tour a boit 3 pi.Wadkii» 2 vitesse» 6005: tebieuse a courroies I pi, 400$.scie à ruban 19, 4505 4824262 Photographie 444 A BAS PRIX' ACHAT VENTÉ ÉCHANGE LOCATION CAMERA, OBJECTIF, etc.PHOTO PRESTO 522 1221 Santé/Esthétique 446 Recherché/Échange 459 LIVRES D ANTIOuntS RECHERCHES GUIDE TO EARLY CANADIAN GLASS ET CANADIAN CLOCKS MAKERS 651 3214 LOISIRS Artides de sport Conditionnement physique 46V APPAREIL de musculation York 2001 rameur.1335 negociebto 177 7356 APPAREIL de gymnase 38 foncions iSOOIbsi état neuf, 5005 688 2686 BOTTES de tnow de marque Sorei, grandeur 9, 60$ 871 5493 EXERCISEURa veleur 24*5 pour 505 629 3656 PLANCHE a neige Nrtro Hazard Free Style.141 cm.tens fixation» 100$; planche a neige Burton A3*, 139 cm, \u2022voc fixation» 225$; 667 1304.SKIS de randonnée, 1998.19*9, Madshu» Fisher, Kahru, natifs, au coûtant plus 10V 576-4745 SNOWBOARD Oxigene et fixation, tros bon état 100$, 681 5694.Chasse et pèche 467 CHEVREUILS garantis sanglier» far sans, dindons sauvage» 1 /2 h de Que aucun permis requis 418)935-3110.ASSISTANT E OPTOMETRKJUE Clinique Rive- Sud offre temps partiel permanent Lola candidate aura une bonne connaissance de Wmdow» disponibilité et experience pertinente grandement considérée» Farte» parvenir votre C.V.event le 20 déc 99 a: Le Soleil Dépt A 793.925.ch.St-Louis C#.1547 Suce.Term mu» Quebec Gl K 7J6.ATTENTION Compagnie internationale établi# depuis 40 ans e besoin de 2 REPRESENTANTIEIS dans le domaine de la vente.PossibilHe de 25 000$ a 40 000$ U 1ère année AVANTAGES \u2022\tFormation fournie per l'employeur en classe et sur le rout* *\tPossibilité d evancement \u2022\tPossibilité de revenu Mlimite; *\tAvantages sociaux et fonds de *\tRevenu garanti de depart e dès cuter.PRÉRMVIS: ¦\tDiplôme d'etude» secondaires *\tHonnét* ambitieux et autonome, *\tPresentation soignee; ¦\tPosséder automobile.Pour entrevue confidentielto envoyez C.V.eu 171-1605.Pour entrevue, téléphonez lundi è jeudi eu 653-4941, demandez M.Poulin ATTENTION - ATTENTION COMPAGNIE INTERNATIONALE EST A LA RECHERCHE DE 5 REPRÉSENTANT(E)S DES VENTES Pour le secteur de Quebec et environs.NOUS OPERONS; Clientèle établie Avantages sociaux Revenu garanti EXIGENCE»; Secondaire V ou plus Bons antededents Posséder auto Pour entrevue appeler au; 836-6030 ou (axer C.V.au: 836-7911 Café eu Temps Perdu, CUI-SINICBIÉREI FT XIDE CUISINIER lÉREi, temps perliei.temps plein.Claude 681 5601 CHIOTS labradors a vendre, Jressa ge pour chasse printanier» 12*3444 DINDON SAUVAGE vente ou chasse.Sur réservation Centre d'archerie t redit ionelle ste-Gertrude Bececour 11*297-2770.Achat vente et rape ration d'arc traditionnel VENTt ACHAT ET ÉCHANGE D ARMES NEUVES ET USAGÉES MAGASIN LATULIPPE 52*0024 Jeux/Jouets 472 JOUETS d'enfant Little Tikes chaise haute Perigo: bicyclette, \u2022te.2$ â 100$.Tél.659008S Modification de Play Station.Aussi copieur pour N64 627-6976 A VENDRE appareil d electrolyse Aprim Junior, bon étal 654-1133 ÉQUIPEMENT pour salon da coif fur*, très bon état le soir 660 9250 PERDEZ OU POIDS maintenant sans souffrir! Demandez moi comment?GiriosMorency 63*7011.Services spécialisés 447 CURRKIXUM vriaa buraautiqu* et into graphie per protoeeionnel 4774359 NUMÉROLOGIE CADEAU DU NOUVEL AM Document 20 pages force» prentissage buts ii »y>4 «O» OS AA2AA KlMI MM» «Ml» CAOUAC STS i«M outk pen* A i \u2022 | »«-;> »4»s»u, >6 oe Jn /O ÛOtS «1t.M6-4S10 I42M 927 924» 1111 4 111 1721 Autos a louer 558 St Cf poil* «Ou» .nt*r»»i* H Qu* «Ou» croy« tut 14 personne dtéte itnûti nou» votre cendidetute en tenant un mestege «in» notre boite «xai* et (Me» nou» pourquoi «ou» Ne» te catv toy C*p4«i9» pertM 2t «a.«D je» >*m.eeticute Mc\u2014»\u2022«>% r«C» r\u2014nm et r»a.->¦»«\u2022¦ Ji .\u2022ui »>4 rAWlCt Oeivic M ISO ooonm 4 jone» leCee >neuf 2S00S SZ3 1 ]t>7\t! il Rimoustu.Ferle» 1200$ de» le temei ¦>\u2022 prochme 1 100 «ét 2942 ,24Ai COMMCIKE a temp» plein «en» f»»e suivente #29 cNermn St teuM.CeM AoeteN 1 $47, Suce Terminus Quebec.(Quebec).GU 7j« SObUTtL «Lf SOiSH.COM Tenue de livres Comptabilité 488 8 000$ et plu» » 124D770 BRIDGE CONTRAT Jean-François Boucher NO 700 MAGIE! J'en fais une tradition lorsque j'entame une nouvelle centaine je vous présente un coup exceptionnel.Aujourd'hui, le squeeze a bascule Je ne suis pas responsable des enchères, mais la paire Nord-Sud était Benito Garozzo et Pietro Forquet.deux des plus grands joueurs de tous les temps.OUEST\tNORD\tEST\tSUD 1 ?\tPasse\tPasse\tContre 3 J>\tContre\tPasse\t3 4 Passe\t4 ?\tPasse\t4 V Passe\t5 V\tPasse\t6 4 Ts passent\t\t\t \t4\t9643\t \tV\tA 8 6\t \t?\tR 5\t \t+ D876\t\t ECONOMISCZ tu.«» ente*» -S4I2eul«1llt7M02l INVESTISSEURS teclterche et développement domain* «p |p »ent» Imeme-t tonale tret haut rendement, tecurt tent, mmtmum 20.000S, I72S»72 INTERNET ft COMMERCE ELECTRONIQUE compagnie européenne oNre la po»»t btlite a toute personne J être tra-vaiNeuf autonome et de pouvoir pren Jre pad du marche Internet ftftft- 7«0ft j NOUVEAU! Placage or ?chrom» etc.portatrt AMERACAR INC.#74-7202 ROUTE de distributrice* e 0,2S< à wUr» 7.100$.1 «OO-tK-ôm iUPt»VISEU« a.m.rd»n lunw.co»métiquet> investissement 137 $.I Temps partiel: 1.S00 S mots.Temps plein:S.000 S.83^S796.»3S-3313.THEATRE P'ITl IT-flMM ! Q- | A louer pour la saison estival* I 2000.Personne d'expérience seulement.\tt2S 2Mt ESCORT LX 1##7 U metiqua.41 «Sé km 10 $00$ nego-ciebée.très propre.522 1 SOI entre #b et iftb du lundi eu vendredi TAURUS IN» automatique retail pro cxr ttn«?t) TAURUS famdieJ* «1 1#L 14# 000 km, tquipe» 4000 S.Mt-3230 URGENT aubaine Ford Taurus GL \u2022\t\u2022\t.«-v .\t-\t, ¦ GEO METRO 1##2.manuelle, très propr» garantie 22001 MS 1414 BRONCO #8 AL 4A4.\u2019*0 00C km «ert ' v- 4 S r.'-, .4.4 4-b l'A» FOROF 1 SO va 1997 24 000 km.ee- tra cafe 9 portes, manuebe 647 4271 | oMCS1S 4«4 !9ftft automatique Kmg Cab 115 000 km certifie tout équipé I tie-ire» piupre CbÜOS V j #S.Wane manuel »S #00 km.Al.mags.10 S00H77 1UI sou NISSAN PATHFINDER 4 ¦ 4 1907.modale lE.tout équipé nteneur eue.1 r\u2019.u,* f,.\u2019 tel.»71-SS22.PICKUP Nissan 19#$.4 s 41.XI Vft.1 l King Cab 14 >00 S neg.>31 1299 SUZUKI A90 1997 « 14 M 000 km.encore garanti» très très propre pm a discuter, >32-0775, 599 4341.SUZUKI Sidekick JU< 1995 DO 000km.impeccable 2 tort» 8 roues, groupe eject; jue J-âme 9:ous sr>3 I SUZUKI Sidekick sport 97 automa tque 26 000km reconttruiT 837 2171 KIMORQU» 1914 2 ossmu» Nom* vodureenncK.49001 241 2922 Reparations Entrttitn Dépannage 569 A Ml nou mEcamquc gInErah >22->901 m >e«lr >74-»\u2014 MlCANKlCN d tup*ienc« D mis camp lots a pertu da 9001 $24 27M Recherche'Échange 570 AUTOS FERRAILLE Achat «ente auto» u»agee» et piece» j Michel Cantin Inc.>39-29«1 BELANGER.Itarw (Rou).QuUwc BLANCHET Madeietrw DucKm CARON EliMtMh CARRIER.Alexandre Samte-Foy CHRISTEN.Andrea Sle-Foy DROUIN.Marc architacta DUBREUIL Sylve Ann Calgary FOURNIER BOULANGER Gilbert* Quebec FOURNIER L OH DE N Pierrette Arizona FRENETTE.Luc GAGNON BOUCHER Alphonsme Halle Sl-Auguatin GUERARD.Thtreae Gagne Quebec GUY.Lucienne Marquis, Levis JOOOM.Mireille Lachapelle Sainte-Foy LAPOINTE.Gérard.Chartesbourg LEMONDE.Dénia.Sillery MERCIER.Raymond.Charletbourg SAVARD.Rose-Blanche Guenn.Clermont THIBAULT, Gertrude.SamteAnne-des-Monts TRAHAN.Laurent J., Trois-Rivières TREMBLAY Lionel.Beauport TREMBLAY.Patnck René (Major) Michel Sarrazm 2101 Ch St-Louis.Sillery GlT 1P5 Tel 6B8-0878 ou a la Société Canadienne du cancer 489 boul Rene Levesque ouest Quebec G1S1S2 Tel 683-9666 Pour renseignements 529-3371 télécopient 529-9506 cournel lepine-cloutierU qc aibn comiepine DROUIN Marc, architecte Acccmo 1994 105 000km.», dm» lise 4 portes, automatique, garant* proK-ogee 'C »üC $ S'\" 804' CMC 90 1S6 000 km.2 portes 5 «rte» ses, alarme frein» et tète moteur neufs F69M4^ HONDA Civic DX 3 porte» 93.manuel te 5 vrtesiev antidemarrage.102 500 km 840C S i .ur :bt>é292 soir 8?' a»'' HONDA ACC0PD 97 55 000 km bien equi>v ;-ur 833-8650 wr 843 2253 HONDA Citric DX 1991 manuelle 2 porte-.122 000 krr FAJt.>72-4229 Camionnettes et minivans 561 VEHICULES RECREATIFS Motoneiges 580 A LIQUIDER Labbemt, >24-43>3 CHOIX Caravan Voyager 97 bas km.garant*.échangé.15 500$ à 16 500$ G.D.I.M9-41 >5,564-7295 CMC 1992.75 000km automatique Pieu - o>3, 8 pneus 6800^ 2 3 o\u2019S3 9645.OLDSMOBILE Silhouette 1998, 27 000 km^llon^ehaction^tsserv^ Autos à vendre 505 Ouest entame de l'As de trèfle, Sud coupe gros, encaisse un autre gros honneur d'atout et continue en jouant petit carreau vers le Roi.Ouest plonge de l'As et rejoue la couleur.Comment Forquet.en Sud.a-t-il gagné le chelem?Avec les atouts 2-1, il aurait été possible de couper deux fois au mort.Maintenant, une seule coupe avec le neuf est possible, car Est va surcouper Il coupe donc un deuxième trèfle, encaisse les trois cœurs et termine à quatre cartes de la fin dans un étonnant mécanisme, la bascule : NORD 4 96 V \u2014 ?+ D8 OUEST 6 -V ?D8 + R V EST (immatériel) N tO E S CRÉDIT INCERTAIN.2m ch4iK4 SlROIS AUTOS «33 1721 PROeUME DI CRÉDIT nou.«n.I.MRitkm SlROIS AUTOS 121-1721 CHRYSLER INTREPID IMS.M DM knt tout 0qu,p4.9 200S.M7-OS27 ' FORD Escort LX 92, 130 000 km.m» Quelle.4 portes.», A1 2.300 S, 661 2762 PLUSIEURS SONATA de 1990 à 1995 en inventaire Tous inspectés «t garantis ?\tVenez faire * ?\tvotre offre! ?v HYunoni MAZDA 323.1990.lectour CD, rou te ou ptece», 475$.TM.65>»32 MAZDA 626 9*4 équipe M 000km.gitan Te Cl :4 y, rocs Apre» '7h666-5701 VENTURE 199>, 41,000 km, équipé*, 19,100$, 650-6996, »oir>71 2479 VOLKS Eurovan, 1992.fini camp«ur ou pataager, bleu, 1 $0 000km., Petrkk 522 2533, 524*210 WESTFALIA 1985, 168 000km, excellent état 12 000$, 683-6707 ARTKCat EXT 90, 530 cc.reculons, poignées et pouces chauffants banc lot-bf porte rxVjdTf» ' Mr S A ^ ' ARTK CAT 1998 Z1500, TRES PROPRE V800 MILLES 4 800$ 14Hi24t-«>S1 ARTK CAT 1999 Panther* SS0 3 000 m.lle», état neuf, $ 7QQS 658-4124 BOMBARDIER FORMULA STX 1995, tré» propre 3000S, >29-9211 BOMBARDER Alptn II 199V 3,850 $ CHEiENNE J '-)9t 2S*Xi$ n\u201928 GRAND Touring 1997.\t700cc, SêOOkm, état neuf, 6000$, 834 1969 MACH 1 700 ! 997 très propre, moteur neuf 4800$ -éqixijQ.r 329-2870 MOTONEIGES POLARIS Indy classique S00,1992.SAFARI 377,1996 947 534S MXZ 600 1999,4,500 km.6250$ 418-564-2416 POLARIS 96, Touring XLT très propr» tout équipa.3500$ neg.931 3295 POLARIS INDY 500 1997, inspecte* * remorque Joub.e i m*f 6»->211 TUNDRA 19BS, 700 $ 654 3638 Hf STFRLiA 94, 79 000 km 'Dcu^rette ouxihoirt.29500$ érot neuf 654-6655 Mercedes-Benz MERCEDES 190* 2.6 L 1989.blancha, 9 >005,963^545.Camions à vendre 562 CHEVROLP S10, 1996, Kmg-Cab 4X4.-ruelle ' 3 995$ 387 3639.386-733$ MERCURY FORD F 250 CUSTOM 1987, 71 233 km, manu*!, 3 9505, 8>2-6238-5241.© PLYMOUTH PLYMOUTH Laser 1990, 158 000 km.très bon état beaucoup pièces neuve» prête pour l'hiver, automatique Overdrive.22 Twin Cab 3800 $ n*q 3a~.eie-05 IgjSATUIN SATURN SL2.1996.A l.95 000 km.v*nt» rapide.7 200$.$76-7123 SUBARU SUBARU Logacy 1993.90 000 km.mécanique et pointure A-1,8 pneu» Mag», Timing boit ei battori* nouv*.11 500$.Inf.6124488 SUBARU Legacy LS 95 familiale 4*4 j ABS.tout équipée mécanique Al ¦\t-* Jh \u20191 500$ 839 45 M # SUZUKI SUZUKI Swdt 92,115 000 km, bon état .'At pw V/»» ; 3,%S 'v HiC \u2019 * ' SWIFT 96 37 000 km 8 roue» pœus h./P,.état W h'/, t\" JzS TOYOTA Garages a vendre 565 POUR *ntrepo«*go: r*morqu*« for mo*»40 145 Pagtt* 664-7990.REMORQUE pour 2 quatr* rou*» ou 2 motoneige».robuit» rou*» »lm-pl*» 13'; 7005 n*g_ 569 0293 Infj OanW L*v*»qu* Garages Stationnements à louer Entreposage 566 A BAS PRIX, garag*» d* tod* è louor.dtfftrem** grandeur».831 3069 ENTREPOSAGE DO'-' I ^'Véf autos motorisés camions bateaux dans un )tcW 411-599-2442 STATIONNEMENT extérieur pour cam-peur canuon, roulort*, etc.626 7999 Machinerie 567 Activités diverses 603 I Vf RT.L\u2019AVENTURE PUM ANL Ski.badminton.S à 7 *t le» amt(o)».497-2396 pagoi.inf1nit.n*t/axploref i Vie* pa»»**» rêve*, voyage do l Amo.Lrvr*gratuit.691 69 2 8 Agences de rencontre 607 L'*nvo4opp* roc* Enr.( 1S antlCholx à partir d* text* et photo 327 3268 MME HAMEL INC 20*2 CHkPDELAINE.STE EOT IUT: SUblIrtk dtpuli 26 ,m 7jn»à21h.6«1-016> MME LANGLOIS ENR POUDQUOI BEST!» SIULHI ) 290.2S, Au».121 7«M.rM S2I SS47 A VENOM Mmo H E*.1 Ml.2 nw \u201e propre moteur refart a neuf couleur Wane avec botte surgelée et unrté surgelé* A TC (moteur et électrique), prix 7,000$, 418-227-4000 ACHETONS tracteur pépin# buMdoze' ' payon» comptant 1 >00-7560514 CISAILLÉ 10 x 1/4* Promecam.1 (800) eut se traduire par un