Le soleil, 11 juin 2000, Cahier A

[" SPORTS LEE STEVENS NE RÊVAIT QUE DE.HOCKEY C 1 PARLEZ-MOI DE TOUT LE TEMPS DES CHARLATANS B 8 LE QU O T IDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL Q ü I B U C , I I D I M A N t II l JUIN 2000 U \\\\ W I f S O La voiture l\u2019emporte par 30 mètres Cela Se passait au pageant aérien de Bagotville, hier.Une course peu commune entre la Formule Indy de Patrick Carpentier et le CF-18 piloté par le capitaine Patrice Hervleux.La voiture, mal servie par la température froide, a patiné longtemps avant que ses pneus n\u2019agrippent l\u2019asphalte.Les deux bolides sont restés nez à nez sur une bonne distance, donnant lieu à un spectacle excitant.Mais la victoire a finalement été accordée à la voiture.par 30 mètres.« C\u2019est bien comme ça », ont conclu les deux pilotes.UNIVERSITÉ LAVAL La leçon de Ryan Attention aux grosses corporations qui s\u2019insinuent dans la liberté du savoir ! Laura-Julie Perreault Le Soleil ¦ SAINTE-FOY\u2014Claude Ryan, l\u2019ancien journaliste et ministre de l\u2019Éducation, enjoint les universités et leurs professeurs à rester vigilants face à la menace des grosses corporations qui s\u2019insinuent à coups de commandites dans la liberté du savoir.«J\u2019aimerais que l\u2019université n\u2019oublie pas sa nature première, celle de la libre exploration du monde et de la diffusion du savoir à l\u2019abri des intérêts extérieurs et corporatistes qui grugent notre société», a noté l\u2019ex-ministre hier, lors d\u2019une allocution qu\u2019il a prononcée devant les nouveaux diplômés en droit, en sciences sociales et en relations internationales de l\u2019Université Laval.« L\u2019utilitarisme à courte vue, basé sur le rapport coût-bénéfice» du néolibéralisme gagne du terrain même sur le territoire de la liberté d\u2019intelligence, dé- nonce l\u2019ancien politicien, sans toutefois nommer de compagnies particulières.Mais on peut facilement penser que les Coca-Cola et autres multinationales promptes à verser de l\u2019argent dans les universités en échange de monopoles commerciaux ou de recherches qui leur sont favorables sont dans sa mire.S\u2019il a été lui-même souvent échaudé par les commentaires acerbes des intellectuels, comme il le rappelait hier, M.Ryan croit plus que jamais à l\u2019apport important des universités et de leurs libres penseurs dans la création du Québec contemporain.Dans la même ligne de pensée, il a invité les nou- Voir RYAN en A 2 ?« Le genre de trouvaille Le mathématicien Jean-Marie De Koninde ne participera peu au concours.» C'est hon de ma portée \u2022, confesae-t-U humblement qui fait voler les avions » La Fondation américaine Clay Mathematics Institute offre 7 M $ pour résoudre sept problèmes Alain Bouchard Le Soleil SAINTE-FOY\u2014Allez, à vos crayons ! Mille sept cent trois (1703) est le produit de quelle multiplication?Vous avez bien lu, « quelle » est au singulier.Donc, il y a seulement deux nombres possibles qui peuvent donner ce résultat.Voilà, sommairement, et un peu primitivement, une idée du fameux mystère des nombres premiers, c'est-à-di- re ceux qui ne se divisent que par un ou eux-mêmes.Une idée, bref, de ce qui est à l'origine de la fameuse hypothèse de Riemann, l\u2019un des sept superproblèmes mathématiques dont la solution mériterait automatiquement un million $ à son auteur, à compter de tout de suite.Le concours vient d\u2019être lancé par le Collège de France, à l'occasion du Congrès de mathématiques du millénaire, organisé à Paris.Ce dernier -A\u2014__________ voulait célébrer celui de 1900, où l\u2019Allemand David Hilbert avait dressé une liste de 23 grands problèmes dont il considérait la solution capitale pour l\u2019évolution du monde.C\u2019est la Fondation américaine Clay Mathematics Institute qui offre de payer les 7 millions $, à l'occasion de l'année internationale des mathématiques.Voir TROUVAILLE en A 2 ?V 7 ENTREVUE AVEC PAUL HÉBERT Le règne de l\u2019absurde «Vivre à 200 km/h, c\u2019est quoi, ça?» Kathleen Lavoie Le Soleil SAINTE-PÉTRONILLE, Î.O.\u2014 Personne n\u2019échappe aux instants de doute, ce terrible élément qui ravage les plus inébranlables certitudes.Même les grands de ce monde s\u2019en voient assaillis.Même un roc, un phare comme Paul Hébert n\u2019a pu s\u2019y dérober.De la sagesse de ses 76 ans, le comédien élève sa voix au milieu du tumulte et sonne l\u2019alarme.«Vivre à 200 km/h, c\u2019est quoi, ça?», interroge-t-U.Bien qu\u2019il dénonce le rythme effréné de la vie d\u2019aujourd\u2019hui, Paul Hébert ne connaît pas la signification du mot retraite.À l\u2019aube de sa neuvième décennie, l\u2019artiste, dont la voix trahit le trouble, continue de brûler les planches des théâtres québécois.Voir HÉBERT en A 2 ?AUTRE TEXTE ?La vieillesse n\u2019existe pas Page S 3 SYRIE La mort d\u2019Al-Assad bouleverse le processus de paix DAMAS (d'après AFP et AP) \u2014 Le président syrien Hafez Al-Assad est mort hier et son fils est en passe de lui succéder au moment où le processus de paix avec Israël connaît des ratés.Aussitôt après le décès de Hafez Al-Assad, 69 ans, le Parlement s'est réuni en session extraordinaire pour amender la Constitution, afin de permettre l\u2019élection de Bachar Al-Assad, 34 ans, à la magistrature suprême.Un deuil officiel de quarante jours a été décrété.Les obsèques auront lieu mardi.Israël, qui se trouve en état de guerre Voir AL-ASSAD en A 2 ?AUTRES TEXTES a Le volet palestinien Page A 8 u La plus noire des pages Page A 8 voie de lui succéder La coupe Stanley aux Devils Les Devils ont détrôné les Stars en six matchs, l\u2019emportant 2-1 au terme d\u2019une rencontre âprement disputée hier soir.Pace C14 amEn Appui renouvelé Les militants du Rassemblement populaire sont à 100% derrière leur chef quant au projet «deux villes, une communauté ».Mais ils veulent maintenant élargir le débat.Page A 3 Maximum 13, minimum 7 Averses cessant le matin.Demain, ciel variable.Détails page B 6 QUÉBEC.104' ANNÉE.N\" 162 FLORIDE, 1,75 $ US MONTRÉAL.OTTAWA 87c PLUS TAXES 65C PLUS TAXES 27657*00077 s A r Le dimanche 11 juin 2000 RYAN Libres penseurs LE SOLEIL HEBERT Un constat inévitable TROUVAILLE L\u2019inconnu 1 Suite de la Une veaux diplômés à soutenir les institutions qui leur ont fourni une formation de qualité, sans toutefois se sentir diminués, si, comme lui, iis décident d'emprunter le chemin d\u2019une carrière pratique plutôt qu\u2019universitaire.« Mais restez intéressés à toutes les facettes de la vie humaine.Informez-vous, lisez des livres », conseillait l\u2019ex-directeur du journal Le Devoir.DEVOIR DE CITOYEN M.Ryan a prononcé ce discours après avoir reçu un doctorat honorifique des mains du recteur de l\u2019Université Laval.M~Louise Fréchette, vice-secrétaire de l\u2019Organisation des Nations unies , est pour sa part repartie à New York avec un doctorat que lui a décerné la Faculté de droit.Comme M.Ryan.la diplomate-vedette du Canada a rappelé aux quelque 1000 personnes présentes à la cérémonie, l\u2019importance de chacun dans le rétablissement d\u2019une justice sociale à l\u2019échelle internationale.« Il y a des milliers de façons d'assumer vos responsabilités comme citoyens du monde », a-t-elle souligné, en ajoutant que si la mondialisation bénéficie aux mieux nantis, elle appauvrit la plupart des pays en voie de développement.Les cérémonies de collation des grades se terminent aujourd\u2019hui dans le stade couvert du Feps de l\u2019Université Laval.Cette année, 7582 diplômes ont été remis.Sept doctorats honorifiques ont déjà été décernés depuis la fin de semaine dernière.Aujourd\u2019hui, deux grands de la culture, l\u2019homme de théâtre Paul Hébert et le pianiste et cham-briste, Marc-André Hamelin, seront honorés à leur tour.AL-ASSAD Instabilité Suite de la Une depuis plus d\u2019un demi-siècle avec la Syrie, a affirmé hier qu\u2019il continuerait à œuvrer pour la conclusion d\u2019un accord de paix avec Damas.La mort du président Assad réduit en effet à néant tout espoir d\u2019une reprise prochaine des négociations de paix entre la Syrie et Israël, estimaient hier des responsables et analystes israéliens, inquiets des risques d\u2019instabilité en Syrie et dans le sud du Liban.Ils s\u2019accordaient pour dire que son fils aurait une rude tâche pour s\u2019imposer à la tête de l\u2019Etat syrien et n\u2019écartaient pas l\u2019hypothèse d\u2019une « lutte pour le pouvoir ».Ils estimaient, en tout cas, que la disparition de celui qui dirigea la Syrie d\u2019une main de fer pendant 30 ans marquait au minimum l\u2019ouverture d\u2019une période d\u2019incertitude à Damas qui excluait toute percée sur le volet syrien du processus de paix israélo-arabe.Le général de réserve Uri Saguy, désigné par le premier ministre israélien Ehud Barak pour diriger d\u2019éventuelles négociations avec Damas, a ainsi déclaré qu\u2019il existait « un potentiel d\u2019instabilité en Syrie » et qu\u2019Israël devait donc « être sur le qui-vive et attendre ce qui va se passer ».Les négociations entre les deux pays, qui portent sur l\u2019évacuation par Israël du plateau du Golan \u2014 conquis pendant la guerre de juin 1967 \u2014 en échange d\u2019un accord de paix, avaient repris en décembre à Washington, mais ont été suspendues en janvier et sont bloquées depuis lors.Le décès du président Assad survient à un moment particulièrement délicat pour Israël, qui a achevé le 24 mai le retrait unilatéral de ses troupes du sud du Liban, malgré l\u2019opposition à peine déguisée de Damas.En prenant cette initiative, M.Barak avait, en effet, privé M.Assad de ce que celui-ci considérait comme sa carte maîtresse pour contraindre Israël à rendre le Golan à la Syrie.M.Assad, dont l\u2019armée est déployée sur les trois quarts du territoire libanais, utilisait les attaques du mouvement chiite libanais Hezbollah contre les troupes d\u2019occupation israéliennes dans le sud du Liban comme moyen de pression sur l\u2019État juif pour l\u2019amener à reprendre les négociations.Plus fondamentalement, Israël se demandait hier soir si Bachar parviendrait à asseoir son autorité à Damas.Suite de la Une par Robert Lepage.Au printemps 2001, ce sera long voyage vers la nuit d\u2019Eugene O\u2019Neill, au Trident, dans laquelle il interprétera le rôle du père alcoolique.«Je me demande parfois si je ne suis pas devenu inutile, s\u2019interroge pourtant celui qui pratique son métier avec la même fougue et la même passion qu\u2019à ses 20 ans.Je me demande sérieusement si ce monde n'a pas changé à un point tel que tout est soumis aux considérations monétaires, à un point tel que l'on ne voit plus d\u2019avenir, mais que du présent.On n'utilise plus la force du passé pour nous projeter vers le futur.Nous sommes pris dans un présent \u2018\u2018plate\" et inquiétant.» Ce sombre constat, Paul Hébert aurait préféré ne pas le faire.Mais comment l\u2019éviter?Comment interpréter les obstacles qu\u2019il a rencontrés au moment de promouvoir son idée d\u2019un festival de théâtre consacré à Molière dans les dernières années?Un projet, insiste-t-il, qui se voudrait « porteur d\u2019avenir » pour la jeunesse.« Je me dis que c\u2019est peut-être inutile ce que je veux faire dans le moment présent.Cette génération-là (les actuels décideurs) n\u2019est pas là.Elle ne cherche que la rentabilité immédiate.C\u2019est comme vouloir l\u2019argent du lait avant d\u2019avoir acheté la vache.On est rendus complètement capotés ! Culs par-dessus têtes ! Même la culture est devenue un objet commercial.Toute chose existe en fonction d\u2019un bien à venir, immédiatement.Faut avoir peur de l\u2019avenir en maudit ! » n\u2019a pu retenir un Paul Hébert enflammé.De sa charmante maison de Sainte-Pétronille à l\u2019île d\u2019Orléans, le regard perdu dans le fleuve, Paul Hébert a ressenti l\u2019urgence, le besoin de s\u2019abandonner à ce cri du cœur pour le moins dérangeant.Le contraste entre ce havre de paix et la folie extérieure est tel qu\u2019il n\u2019a pu que s\u2019en préoccuper.« Il faut dire \u201cWo !\u201d On est en train de frapper un mur.Il nous faut d\u2019autres dimensions, d\u2019autres ouvertures.Je suis convaincu, à l\u2019âge que j\u2019ai, que si les taux de suicide et de décrochage, dans une aussi petite collectivité que la nôtre, sont si élevés, c\u2019est parce que l\u2019on se contente de vivre l\u2019instant.Nous sommes sans passé, sans avenir.Les jeunes sont coincés dans l\u2019instant.Il faut ouvrir les esprits, les cœurs.Il m\u2019arrive de penser maintenant: \u201cEst-ce par hasard le règne de l\u2019absurde?\u201d» Paul Hébert n\u2019est pas seul de sa génération à remettre en question le sens du monde.Des amis, des collègues, des intellectuels nourrissent les mêmes inquiétudes.« Il y a des réactions de plus en plus vives.J\u2019en discute régulièrement avec un groupe de professeurs retraités de l\u2019Université Laval, qui se sont regroupés.Quand il y a des intellectuels qui réagissent, c\u2019est bon signe.Mais en attendant, que nous reste-t-il ?» Paul Hébert ne lance pas la serviette pour autant.Tous les grands courants extrémistes ont connu des backlashes importants.«Je suis convaincu et heureux.J\u2019ai une grande confiance que la tendance va se renverser.Mais comment le mouvement va-t-il être récupéré ?Ce sera une véritable lutte », estime encore le comédien.Devant un homme de son envergure, on ne peut que tenter l\u2019explication, se risquer au jeu de l\u2019interprétation.«Ma conviction, c\u2019est qu'après la guerre, lorsqu\u2019on en a découvert les horreurs, lorsqu\u2019elle n\u2019est plus devenue cet effort noble contre un ennemi barbare, on s\u2019est endeuillés.À l\u2019époque, tous les jeunes portaient du noir, dont Gréco.Tbut le monde est devenu vulnérable aux propositions nouvelles, propulsés vers l\u2019avenir, voulant oublier le passé.On se disait : \u201cPlus jamais ça\".» SORTIR DU CARCAN Paul Hébert va plus loin.Non seulement la jeunesse de l\u2019époque cherchait sa voie dans un monde qu\u2019elle rejetait, mais elle s\u2019est réfugiée dans des paradis artificiels et des discours séduisants.Le comédien prend pour exemple les moyens utilisés par les nazis pour soulever les foules pendant les deux guerres mondiales.«Jusque-là, les jeunes n\u2019avaient jamais eu leur mode.Sauf dans les très hautes sociétés.Arrivent les pattes d\u2019éléphant, en même temps que les batteries chez Archambault et que les Beatles.De la musique, des costumes et des instruments de communications qui s\u2019emparent du message : les outils étaient là, on les avait déjà utilisés pendant la guerre.Il ne faut pas se sentir coupable d\u2019avoir donné dans cette sorte de folie collective.Parce que finalement, tout le monde fait comme tout le monde.» Mais tranquillement, le vent tourne, remarque Paul Hébert, qui sent une volonté de sortir de ce carcan chez la nouvelle génération.« Mais ils sont tellement pris.Il n\u2019y a pas beaucoup de voies de sortie.» Optimiste?« Oui, même si mon doute est suffisamment fort pour ébranler mes croyances.C\u2019est pour ça que je vais vers les aînés.Mon sentiment d\u2019inutilité, je le partage avec des gens qui ont autant de doutes que moi.Vu que l\u2019on vit plus vieux, le rôle des aînés est devenu primordial aujourd\u2019hui.On peut apporter quelque chose.Ça prend un grand-papa à quelque part pour dire que Bill Gates, ce n\u2019est qu\u2019un mythe.Et moi, je trouve que le mythe ne vaut pas ce qu\u2019il coûte.» Paul Hébert s\u2019en remet donc à ceux dont le passé est plus vaste que l\u2019avenir.liOin d\u2019être un geste de renonciation, il s\u2019agit plutôt d\u2019une ouverture sur la jeunesse, affirme-t-il.« La jeunesse est une immense valeur que l\u2019on ne respecte pas.J\u2019ai un grand respect de la jeunesse, mais je refuse l\u2019illusion dont on l\u2019entoure.Elle a tellement droit à des choses vraies.C\u2019est pour ça que le passé est là : pour aller plus loin.» «Ça prend un grand-papa pour dire que Bill Gates, ce n'est qu\u2019un mythe» Suite de la Une Le mathématicien Jean-Marie De Koninck n\u2019y participera pas.« C\u2019est hors de ma portée », confesse-t-il humblement.Mais il n\u2019est pas indifférent à cette grande course cérébrale.LE SOLEIL l\u2019a rencontré à ce sujet.Il est incontestable que la résolution de ce genre de problèmes peut effectivement changer le sort de l\u2019humanité, convient le professeur de l\u2019Université Laval.Il donne cet exemple à l\u2019appui : c\u2019est une grande trouvaille mathématique qui a permis un jour que les avions volent.C\u2019est simple, mais il fallait le trouver.Une aile ronde sur le dessus et plate sur le dessous fait circuler l\u2019air plus rapidement en haut qu\u2019en bas, ce qui maintient l\u2019avion en vol.OUBLIEZ WILL HUNTING « Ce concours est bien sûr un gadget promotionnel en faveur du Collège français, dit De Koninck.Mais U a quand même l\u2019énorme mérite de faire voir que, contrairement à la croyance populaire, tout n\u2019a pas été résolu en mathématiques.Loin de là.La vérité est que l\u2019univers de l\u2019inconnu reste beaucoup plus grand que celui du connu.» Même si le concours est en principe ouvert à tous, l\u2019universitaire ne donne aucune chance à un Will Hunting (du film Le destin de Will Hunting) sorti de nulle part de venir rafler l\u2019un des 7 millions $ en jeu.Une fiction qui, au demeurant, lui a beaucoup plu, « mais où, dit-il, j\u2019aurais choisi de soumettre d\u2019autres types de problèmes au jeune homme pour bien le sonder.» De Koninck estime que certaines solutions pourraient bien provenir du rayon de la physique, peut-être pas dans les prochaines années mais dans les prochaines décennies.Notamment en ce qui concerne l\u2019hypothèse de Riemann, sur les nombres premiers, « ce problème qui divise les mathématiques en deux», explique le professeur.Mille sept cent trois est le produit de 131X13, une multiplication éminemment simple, mais dont le calcul inverse est passablement plus complexe.Contrairement, par exemple, au produit 144, où tout le monde pourrait au moins répondre 12 X12, au-delà de toutes les autres combinaisons possibles.Imaginez maintenant des nombres premiers qui contiendraient 10,50 ou 100 chiffres, et que quelqu\u2019un utiliserait pour expédier un message codé, comme le font notamment les banques et les armées.Impossible à décoder, bien sûr.Voilà de quoi retournent les sept « petits » problèmes sur lesquels des savants du monde entier ne cessent de travailler, millions, pas millions.Et tout en s\u2019amusant follement, insiste Jean-Marie De Koninck, sur fond de vieux contentieux universitaire.« Contrairement aux gens de sciences humaines, dit-il, où tout peut être à la fois vrai ou faux en même temps ! » RÉFLEXION Une maison, c\u2019est une machine dans laquelle on vit.(Le Corbusier) D CAHIER A La Capitale.3 à 5 Le Québec et le Canada.6 Le Monde.8 et 13 Annonces classées.9 à 12 Décès.12 et 13 Bandes dessinées.14 CAHIER B Dimanche Magazine .1 à 8 Santé.2 Ghislaine Rheault.3 Science / Techno.4 Opinion.5 Agenda.6 Ce soir à la télé.6 Arts et spectacles.7 Divertissements.8 MAXIMUM SPORTS Gaboury.14 Statistiques.2, 7 et 8 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 Les résultats des loteries en page A 4 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UmMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925.chemin Saint-Louis Son adresse postale est C P.1547.Sua Terminus Québec.Québec.G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randm.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée i utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 A\t4 flr-vision.com Avec le printemps, ON NE VOIT PLOS PAREIL 6991 PEU IMPORTE VOTRE ORDONNANCE $ I.PtlOHIEZ DE UUKTE EXPftBKE DE NOTRE ÉDUfE DE QDÉ« l IM FRD( BUffUMBlHEliï DIS Si vous trouvez un meilleur prix ailleurs, nous dépasserons c,ue offr*-_____i /\tc'ii/ y//*r/o/y/ Notre mission : vous offiir les plus hauts\t/ / \\ w M\tË standards de soins, au plus bas prix possible 801, Chemin St-Louis, bureau 240, Québec Tél.: 688-8485 Burnaby Calgary rdvonton Winnipeg Toronto Windsor Mississauga Niagara Falls London Ottawa Montreal Quebec halifav Assistez à l\u2019une de nos séances d'information sur la correction visuelle au laser présentées par M.Gerry Perron de Lasik Vision Canada qui se tiendra le : Mercredi 14 juin à 19:00 chez Lasik Vision au 801, chemin Saint-Louis, bureau 240, tél.: 688-8485 OEIL* loin compris.Votre ordonnante.' doit pomoir être ir.iitee .1 l .ndt des lectiniques I YSIk ou l\u2019Rk.I),ins le cas tonir.nre.des trais de I 21! S O' sont requis pour I es.imen préopératoire Le dimanche 11 ji in 2000 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS COUPABLE DE NÉGLIGENCE CRIMINELLE Un conducteur épileptique va en appel Ian Bussières\tLE JUGE AURAIT ERRÉ Collaboration spéciale ¦ THETFORD MINES \u2014 Le Thetfordois Louis Champagne, qui avait causé en septembre 1998 la mort de Marie-Anna Rodrigue-Veilleux, 80 ans, en heurtant de plein fouet sa voiture peu de temps après avoir fait une crise d\u2019épilepsie, a décidé de porter sa cause en appel.Représenté par M' Katia Léontieff, Champagne a déposé jeudi, devant la Cour d\u2019appel du Québec, une requête pour permission d\u2019en appeler du verdict de culpabilité rendu le 9 mai par le juge René De la Sablonnière à l\u2019accusation de négligence criminelle causant la mort.CRISE D\u2019ÉPILEPSIE L\u2019homme de 42 ans aurait fait une crise d\u2019épilepsie alors qu\u2019il venait de monter à bord de sa voiture dans le but de se rendre chez son médecin et aurait perdu conscience pour se réveiller une vingtaine de minutes plus tard dans la confusion la plus totale.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a conduit son véhicule à plus de 135 km/h sur le Chemin de l\u2019aéroport et est finalement venu violemment heurter l\u2019automobile de M1\"' Rodrigue-Veilleux.Dans sa requête, M1 Léontieff signale d\u2019ailleurs que le juge De la Sablonnière avait retenu cette thèse à l\u2019effet que Louis Champagne avait conduit son véhicule de la sorte parce qu\u2019il subissait les contrecoups d\u2019une crise d\u2019épilepsie et qu\u2019il vivait ce qui est qualifié d'«épisode automatique » dans le jargon de la santé.L\u2019avocate estime cependant que le magistrat a erré en faits et en droit en concluant que le comportement de Champagne constituait un écart marqué par rapport à la norme de la personne raisonnable et que celui-ci avait fait preuve d'insouciance téméraire et déréglée à l\u2019égard de la vie et de la sécurité d\u2019autrui.M\" Léontieff rappelle d'ailleurs dans sa requête qu\u2019aucun avis à la SAAQ n\u2019a été émis à l\u2019égard de son client par ses médecins, qui ne lui avaient d\u2019ailleurs jamais fait de recommandation de ne pas conduire.Elle demande donc à la Cour d\u2019appel de casser la condamnation de son client, qui incidemment connaîtra sa sentence vendredi, et de prononcer son acquittement ou, subsidiairement, d\u2019ordonner la tenue d\u2019un nouveau procès.Sans avis de la SAAQ, ses médecins ne lui ont pas demandé de ne pas conduire Des cadets qui impressionnent LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE C\u2019était jour do finale, hier, au PEPS de l\u2019Université Laval, pour les corps de cadets du Québec et de la Vallée de l\u2019Outaouais membres du Mouvement des cadets de l\u2019air du Canada.L\u2019escadron 629 Kiwanis-Slllery y est allé d\u2019une petite prestation dans le but d\u2019impressionner le jury.Les compétitions d\u2019exercice militaire et de musique de la 59' revue annuelle opposaient les trois meilleures équipes de la province dans quatre catégories.IE SOI EU JEAN-MARIE VILLENEUVE Les militants du Ras»embtement populaire ont suggéré oa mmire L\u2019AlMtr ée mettre dorénavant l\u2019accent sur les retombées sociales de son prqfet de regroupement municipal plutôt que sur l\u2019aspect JlscaL LE RASPOP EN CONGRÈS Derrière Appui renouvelé de ses troupes quant au projet «deux villes, une communauté» Laura-Julie Perreault Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Le pied de nez collectif que les villes de banlieue ont fait au projet « deux villes, une communauté » du maire de Québec, par l\u2019entremise des consultations publiques, n\u2019a pas découragé les militants du Rassemblement populaire.Au contraire, en congrès hier à l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ÉNAP), 70 des membres du parti au pouvoir à l\u2019hôtel de ville de Québec depuis dix ans demandaient à leur représentant le plus en vue, Jean-Paul L\u2019Allier, de continuer son offensive en vantant davantage les retombées sociales bénéfiques qu\u2019entraînerait ce projet d\u2019amalgame de 43 villes.« D y a eu une cristallisation du débat sur les taxes.Mais on devrait l\u2019élargir pour parler du développement économique de la région, de l\u2019emploi et de la rétention des jeunes à Québec », lançait hier matin un militant du parti politique municipal, lors d\u2019une session plénière.Lors de son discours d\u2019ouverture du congrès de son parti, hier matin, le maire L\u2019Allier a lui-même rappelé que sa proposition de ville unique permettrait notamment le renforcement des politiques de culture, d\u2019immigration, d\u2019intégration sociale et de promotion du savoir et de l\u2019industrie, «en donnant une plus grande force de frappe » et une plus grande visibilité internationale à la région de la Vieille Capitale.j\\rgument que les délégués ont accepté d\u2019emblée.Les militants qui étaient présents à la réunion d\u2019hier ont mis en commun leurs idées pour relancer le projet de «ville nouvelle » du maire L\u2019Allier, qu\u2019ils endossent tous.« C\u2019est évident que le projet du maire est celui du parti lui-même.Nous avons participé à l\u2019élaboration dès le début », soulignait Pascal Paradis, vice-président du Conseil exécutif du Rassemblement populaire.M.Paradis et ses acolytes veulent maintenant recruter des supporters dans les autres villes de la communauté urbaine.« Nous allons communiquer avec d\u2019autres groupes de citoyens qui sont intéressés par la création d\u2019une ville nouvelle.Les maires de banlieue ne parlent pas au nom de tous leurs citoyens », croit le jeune homme.Hier, les délégués au congrès du Rassemblement populaire n\u2019ont pas hésité à critiquer ouvertement les consultations publiques tenues dans les 12 villes en périphérie de Québec, où «les maires montraient aux citoyens sur quelle touche appuyer», dénonçaient plusieurs d\u2019entre eux.Si le Rassemblement populaire fait sa priorité du dossier de la réorganisation municipale, les problématiques du vieillissement de la population et de la prolifération de la pauvreté sont aussi à l\u2019ordre du jour.Lors d\u2019un atelier, les représentants du parti ont discuté des solutions à privilégier pour permettre aux jeunes ménages et aux jeunes diplômés de l\u2019Université Laval et des cégeps des environs de s'implanter dans la région.L\u2019immigration, ajoutait le maire de Québec, est aussi un facteur important de développement économique qui ne peut plus être négligé.«La Ville de Québec fait des efforts en matière d\u2019immigration.Mais c\u2019est encore insuffisant.Si la région parlait d\u2019une seule voix, ça serait beaucoup mieux.Il faut que les gens sachent que les immigrants sont un plus et ne sont pas là pour voler des jobs », soutenait celui qui, après son apparition au Congrès, a pris l\u2019avion pour Paris, où il assistera au Conseil des maires des villes francophones.PALAIS DE JUSTICE DE QUÉBEC Les comparutions tournent parfois au cirque f Annie Morin Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Beaucoup d\u2019émotions et un brin de folie dans le box des accusés, énormément de patience sur le banc et quelques éclats de rire dans l\u2019assistance.Le rituel des comparutions a pris des allures de cirque, hier matin, au palais de justice de Québec.Dix noms étaient inscrits au rôle, ce qui est relativement peu pour un samedi matin.Pourtant, il aura fallu près d\u2019une heure au juge René De la Sablonnière pour voir défiler tous les accusés devant lui.Il y avait déjà beaucoup d\u2019ambiance quand le magistrat a mis les pieds dans la salle d\u2019audiences.Une femme accusée d\u2019avoir harcelé son ex-amant qu téléphone et de lui avoir proféré des menaces a refusé de se lever et de se taire quand le juge est entré, comme le veut pourtant la coutume.«Je ne suis pas coupable.Ce sont de fausses accusations déposées par vengeance », claironnait-elle sans arrêt.Appelée à la barre, la dame, bien en chair, a refusé de s\u2019en laisser imposer.Quand elle a réalisé que le procureur de la Couronne, M' Nicolas Poulin, et le juge De la Sablonnière s\u2019enten- daient pour lui prescrire un examen psychiatrique de cinq jours, elle a signifié son désaccord.«Je ne l\u2019accepte pas.Monsieur le juge, parce que je ne suis pas coupable.C'est de l\u2019injustice ! » Qu\u2019à cela ne tienne, elle a dû prendre le chemin de l\u2019hôpital psychiatrique.en marmonnant! Pêndant ce temps, les deux hommes qui attendaient leur tour dans le box des accusés roulaient de gros yeux, exaspérés par ses incessantes jérémiades.Dans l'assistance, les gens riaient.Puis ce fut le tour d\u2019un individu accusé de voies de fait de refuser de se taire.«Allez-y, remettez-moi en dedans.H n\u2019y a plus rien qui me dérange», disait l'homme aux cheveux longs en narguant les représentants de la loi.Le procureur de la Couronne, qui s\u2019apprêtait à lui rendre sa liberté moyennant caution, s\u2019est ravisé quand l\u2019homme a ajouté, rageur: « Regardez-moi bien et souvenez-vous de moi.» Son voeu a été exaucé, si on peut dire, puisqu'il a dû passer la fin de semaine derrière les barreaux en attendant son enquête sur remise en liberté.II est donc sorti en bougonnant lui aussi.Sur une note un peu moins humoristique se sont ensuite succédés un jeune anglophone ayant frappé son amie de coeur la veille de son départ pour la Nouvelle-Écosse et une dame que * les policiers ont arrêtée sur mandat sans prendre le temps de remettre à son conjoint les clés du logement et son chien.Le premier a eu toutes les misères à comprendre pourquoi il allait devoir revenir au Québec pour subir son procès.La seconde a demandé au juge de lui signer une ordonnance pour reprendre son chien & la SPA sans avoir à défrayer les coûts de la pension.Mais ce fut peine perdue puisque le juge, bien que sensible aux difficultés financières de la femme, n\u2019avait pas le pouvoir d'obliger la SPA à lui rendre son chien.En espérant que toutou soit encore en vie lundi.Une expérience qui entnÉie de la confusion chez certains prévenus LE SOLEIL Le dimanche 11 juin 2000 A 4 LA CAPITALE ET SES REGIONS GASPÉ Entraîné dans la turbulence Un Gaspésien dit avoir perdu 25000$ dans la faillite de deux compagnies aériennes Naomie Briand Collaboration spéciale ¦ GASPÉ \u2014 Les faillites consécutives d\u2019inter Canadien et d\u2019Air Montréal ont occasionné des pertes totalisant près de 80 millions $ à des centaines de créanciers.André Fburnier, propriétaire de Service Rampe Sol-Air A.F et sous-traitant pour les deux compagnies à l\u2019aéroport de Gaspé, en sait quelque chose.C\u2019est près de 25 000$ qu\u2019il dit avoir engloutis dans ces aventures.M.Fournier offrait, depuis une dizaine d\u2019années, divers services à Inter Canadien: débarquement et embarquement de bagages, dégivrage en hiver et démarrage d'avions.La compagnie a toutefois cessé ses opérations en novembre dernier, et déclaré faillite peu après, le laissant avec une perte de 14 «00$.«Je n'avais pas le choix, il fallait que je vive, que je fasse rouler mon équipement.Je me disais : Air Montréal, c\u2019est sérieux.Je me suis donc réessayé.» Et l\u2019essai s\u2019est soldé par une faillite du transporteur, et plus de 8000$ dont M.Fburnier ne verra jamais la couleur.Il a tout tenté pour être payé, même une mise en demeure à la compagnie, à laquelle elle n\u2019a jamais répondu.« Je n'ai même pas eu le temps de me relever d\u2019inter Canadien qu\u2019Air Montréal me tombait dessus aussi.Dans le système de bénévole, j\u2019ai battu le record.Je suis le bénévole de l\u2019année », dit-il, amer.À la suite de ces déboires, le Gaspésien estime qu\u2019il est grand temps de mettre les compagnies aériennes au pied du mur et de leur interdire de faire des paiements différés.«Je veux que ça arrête, ces folies-là.Je veux que quelqu\u2019un se lève et dise : dorénavant, on n\u2019opère plus sans être payés.Quand tu es un passager, tu paies par carte, par n\u2019importe quoi, mais tu paies.Les compagnies n\u2019ont qu\u2019à faire la même chose : elles ont été payés, qu\u2019elles paient à leur tour ! » M.Fburnier croit qu\u2019il n\u2019est pas impossible qu\u2019Air Montréal puisse recommencer ses opérations, mais sous un autre nom, puisque les avions appartenaient en fait à une autre compagnie.Autre indice qui lui met la puce à l\u2019oreille : certaines personnes-clés de l'entreprise ne figurent pas sur la liste des personnes à payer.« Ces personnes sont essentielles pour garder un certificat d\u2019opération », explique-t-il.En plus d\u2019effectuer certains contrats pour les compagnies aériennes qui débarquent à Gaspé, André Fburnier possède également sa propre compagnie.À bord de son Cessna, il offre aux touristes et aux Gaspé-siens des tours de ville aériens et des services de recherche et de prise de photos.Une troisième tuile lui tombe cependant sur la tête, car Gaspé procède actuellement à la réfection de la piste d\u2019atterrissage, ce qui interdit tous vols entre 7 h 30 et midi, ainsi qu\u2019entre 13hl5et20h30 en semaine, jusqu\u2019au 28 juillet.Cela signifie pour l\u2019entrepreneur une perte de contrats et, bien entendu, de revenus.Il a essayé de convaincre la Ville de l\u2019autoriser à utiliser une partie de la COLLABORATION SPÉCIALE NAOMIE BRIAND \u2022Je veux rester en Gaspésie et me battre», dit André Fournier.piste pendant les travaux, mais peine perdue.Le maire de Gaspé, Arthur Drolet, s\u2019avoue très peiné pour M.Fburnier.« On ne peut pas ne pas rénover la piste.On a le choix entre accommoder un individu, ou accepter 4 millions $ du fédéral pour en accommoder des dizaines.» Désireux de demeurer dans sa région natale, M.Fburnier entend maintenant s\u2019appuyer en bonne partie sur sa petite entreprise pour vivre.«Je me suis dit : pourquoi je me bats pour toutes ces compagnies, et je ne fais pas voler la mienne?Si je réussis à vivre à Gaspé, c\u2019est grâce à ça.» loto-québec Tirage du 2000-06-10 Q1 04 Ifi 22 32 3Z Numéro complémentaire: 33 Tirage du 2000-06-10 04 13 1S 22 33 49 Numéro complémentaire:\t13 ffiÛ' \u2019 1 20009Q6-10 Tirage du 2000-06-10 01 06 13 2Q 21 33 35 38 42 43 48 4Z 49 50 51 56 5Z 60 68 89 Tirage du 2000-06-10 3\t4 056\t9112 NUMÉRO: 023772 Egtra Tirage du 2000-06-09 NUMÉRO: 153768 Tirage du 2000-06-09 CS 08 10 12 22 S 43 Numéro complémentaire 45 Ventes totales 10 494 444 $ Prochain gros lot 10 000 000 $ GAGNANTS 7/7\t0 6/7+\t0 6/7\t64 5/7\t4\t526 4/7\t93\t211 3/7+\t82 272 3/7\t746 812 LOTS 7 500 000.00 $ 183 643,10$ 2 510,70$ 126,80 $ 10,00$ 10,00$ partie gratuite Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de l-O.cette dernière a priorité /XN/IS RANDONNÉE TANGUAY Tour de la Capitale Cdte annle, Sa Randonnée Tanatuty prend mi nouveau virage.Nom voulam avSaee Ica eéaiitleftta at cowunaecanta quo le DiMANCHt H JUIN 2000, fa 8andono*c Tanguay «Tour do la Capitale * empruntera Kea mea vuivantei: Départ i 9h, Centre de Foire» (voisin de l'Hippodrome) 1.\t132 Des Cèdres \u2014 9h04 2.\t3120 De La Concorde \u2014 9h08 3.\t365 4 V Rue Ouest \u2014 9h12 4.\t405 4V Rue Est \u20149h16 5.\t2031 Alexandra \u2014 9h20 6.\t2666 Alexandra \u2014 9h24 7.\tDroite sur D'Estimauville (face Burger King) \u2014 9h28 8.\tBoul.Montmorency (2165) \u2014 9h32 9.\tBoul.Montmorency (1185) Après le chemin de fer \u2014 9h36 10.\tCanardière à gauche (1095) \u2014 9h40 11.\tDes Capucins (sous viaduc) \u2014 9h44 12.\tGare du Palais \u2014 9h48 13.\tRue St-Paul jusqu'à Dalhousie \u2014 9h52 14.\tBoul.Champlain, dépassé quai brise-glace \u2014 9h56 15.\tBoul.Champlain (629) \u2014 lOhOO 16.\tBoul.Champlain (926) \u2014 10h04 17.\tBoul.Champlain (Coin Côte Gilmour) \u2014 lOhOB 18.\tBoul.Champlain (face à la pancarte Biogénie) \u2014 10ht 2 19.\tBoul.Champlain (haut de la courbe) \u2014 10h16 20.\tBoul.Champlain (terrain de balle-molle) \u2014 10h20 21.\tCôte Gignac (1766) \u2014 10h24 22.\tChemin St-Louis (2380) \u2014 10h28 23.\tChemin St-Louis (entrée Collège |ésus-Marie) \u2014 10h32 24.\tChemin St-Louis Ultramar apres Maguire à gauche \u2014 10h56 25.\tMaguire jusqu'à René Levesque Ouest (coin) \u2014 llhOO 26.\tRené Levesque entre Hollana et Ploermel \u2014 11h04 27.\tRené Levesque (coin des Braves) \u2014 llhOB 28.\tBougainville \u2014 11h12 29.\tCoin Georges VI après Taché - Claire Fontaine \u2014 11h16 30.\tRené Levesque Est (face Hôtel Radisson) après à droite sur Honoré Mercier et à gauche Grande Allée \u2014 11h20 31.\tSt-Louis (coin Haldimand) après de Buade à gauche, Ste-Famille à droite, De la Fabrique à gauche, St-)ean à gauche.Du Palais à droite \u2014 11h24 32.\tDu Palais (coin Arsenal), St-Paul à gauche, |ean-Lesage à droite.Gare du Palais à gauche.Rue St-Rodc à droite, Du Pont à droite \u2014 11h28\t, 33.\t(Service de l'entretien des équipements) \u2014 11h32\ti 34.\t(950, 3' Ave) après 10e rue Gauche, Jacques Cartier,\t: Cadillac, De l'Espinay à gauche \u2014 11h36\ts 35.\tDe L'Espinay et Guyenne (coin).Pointe aux Lièvres \u2014 11h40 36.\tPassé viaduc Boul.Hamel côté Expo Québec \u2014 11h44 ME K( I DE Y( )E RE ( ( )l I Ali( )R AT K )N Vous dormez mal?___ Nous pouvons vous aider.Vous avez déjà reçu un diagnostic de CANCER difficultés de SOMMEIL?En participant à notre étude, vous pourriez recevoir gratuitement un traitement non pharmacologique (psychologique) de l'Insomnie.Groupe de recherche en psycho-oncologie, CHUQ L'Hôtel-Dieu de Québec 3 Téléphone: 525-4444 poste 5283 f MECA SOLDE MUMEDE RÉNOVATION Cavalier 1562\u2019 2612\u2018 Venture 3924* 218* 4625* NOUVEAU Comptant Mensualité f inAnMnUR«iiitw> W33Slnr«iiM* IsrilSaKanlrUlt Prbtét produits en viguaun du 7 au 13 juin 7000 PUCE UURIER No.2010-2700, boul.Laurier 650-1999 PUa FLEUR DE LYS 552, boul.WÜcMIamel 521-3100 LE SOLEIL Le dimanche il juin 2000 A 8 LE MONDE MORT D\u2019HAFEZ AL-ASSAD Primauté au volet palestinien Le président syrien était le principal rival de Yasser Arafat Christian Chaize Agence France-Presse H JÉRUSALEM \u2014 Le décès du président syrien Hafez Al-Assad, en éloignant les perspectives d\u2019une reprise Ses négociations israélo-syriennes, renforce la primauté du volet palestinien du processus de paix israélo-arabe.Cette mort a aussi fait taire l\u2019un des critiques les plus farouches dans le monde arabe du leader palestinien Yasser Arafat et de sa stratégie d'une paix séparée avec l\u2019État juif.La reprise, en décembre à Washington, des négociations israélo-syriennes avait provoqué la consternation des dirigeants palestiniens, persuadés que la priorité du premier ministre israélien Ehud Barak allait à une paix avec la Syrie.Ils craignaient aussi que ces négociations parallèles n\u2019affaiblissent leur position.L\u2019échec du sommet de Genève du 26 mars entre Assad et le président américain Bill Clinton, qui visait à relancer des pourparlers bloqués depuis le 10 janvier, avait, semble-t-il, mis fin aux espoirs de M.Barak de conclure avant l\u2019été un ac- Hama, en 1982, la plus noire des pages PARIS (AFP) \u2014 Le soulèvement des Frères musulmans syriens en février 1982 à Hama (200 km au nord de Damas) et sa répression sanglante par l\u2019armée constituent l'une des pages les plus noires de la présidence d\u2019Hafez Al-Assad.Selon les diverses sources, les émeutes et les opérations militaires menées pendant environ un mois pour y mettre fin par le frère du président Rifaat Al-Assad, à la tête des Brigades de défense, un corps d\u2019élite, ont fait entre 6000 et 25000 morts.Tout a commencé le 2 février (le 3, selon les autorités syriennes) par le massacre d\u2019une vingtaine de notables membres du parti Baas (au pouvoir) par des Frères musulmans, une organisation sunnite islamiste.Ceux-ci se seraient ensuite retranchés dans les mosquées, d\u2019où ils auraient lancé des appels à l\u2019insurrection.Il a fallu plus de trois semaines aux forces syriennes, qui ont eu recours à l\u2019artillerie et aux blindés, pour venir à bout de ce soulèvement, au prix de pertes humaines considérables.Dix mille soldats auraient été mobilisés.Ces événements ont été le point culminant des affrontements entre le régime syrien et les Frères musulmans, qui avaient commencé en mars 1979 avec un attentat perpétré contre l\u2019Académie militaire d\u2019Alep (nord), qui avait provoqué la mort de 80 cadets, tous alaouites (communauté minoritaire en Syrie à laquelle appartenait le président Al-Assad).L\u2019organisateur de cet attentat, un officier instructeur sunnite, Ibrahim Youssef, avait déclaré qu\u2019il s'agissait d\u2019un acte de protestation contre la politique sectaire du régime qui favorisait outrageusement, à ses yeux, les alaouites.La réaction violente du régime syrien contre les Frères musulmans, menée par les Brigades de défense et d\u2019autres groupes paramilitaires, s\u2019était traduite par des centaines d\u2019exécutions et des milliers d\u2019arrestations, notamment à Alep, fYümyre (centre) et, déjà, à Hama.cord de paix avec Damas afin de faciliter le retrait de l\u2019armée israélienne du sud-Liban.Ce retrait effectué de manière unilatérale, M.Barak ne se montrait guère optimiste sur les chances d\u2019une reprise des pourparlers, se contentant de dire rituellement que la porte « reste ouverte ».Le chef de la diplomatie syrienne, Farouk Al-Chareh, avait toutefois entretenu les illusions la semaine dernière en estimant qu\u2019il existait « toujours une chance » pour une reprise de ces négociations avant la fin du mandat de M.Clinton, en janvier.UNE DISPARITION QUI CHANGE TOUT Mais ces espoirs reposaient sur un homme, Assad, et sa disparition change tout, car son successeur désigné, son fils Bachar, 34 ans, va d\u2019abord devoir se consacrer à consolider son pouvoir.À court et sans doute à moyen terme, les négociations avec les Palestiniens, qui doivent reprendre demain à Washington en prélude à un sommet Arafat-Clinton mercredi, constituent donc l\u2019unique préoccupation de M.Barak.De plus, la disparition du numéro un syrien « rendra les choses beaucoup plus faciles pour Arafat» dans ses négociations avec Israël, « parce qu\u2019il n\u2019aura plus Assad sur le dos prêt à le critiquer » parce qu\u2019il fait des concessions à Israël, a indiqué un expert au Centre Jaffee pour les études stratégiques de l\u2019université de Tel-Aviv, Mark Heller.Le régime de Damas était, en effet, devenu le critique numéro un de M.Arafat, le président Assad l\u2019accusant d\u2019avoir opté pour une paix séparée avec l\u2019ennemi en signant avec Israël les accords d\u2019Oslo de 1993 sur l\u2019autonomie palestinienne.Depuis cette date, les relations entre Damas et l\u2019OLP s\u2019étaient détériorées au point de devenir pratiquement hostiles.UN FILS DE R.Cette hostilité a éclaté au grand jour à plusieurs reprises, notamment en août, lorsque le ministre syrien de la Défense, le général Mous-tapha Tlass, avait publiquement insulté M.Arafat, le traitant de « fils de p.» Le mois suivant, Techrine, le journal officiel du régime syrien, avait condamné l\u2019accord de Charm El-Cheikh signé par MM.Arafat et Barak.Il s\u2019était ensuite réjoui en décembre de la publi- cation d\u2019une pétition anti-Arafat signée par une vingtaine de personnalités palestiniennes, la qualifiant de « gifle » pour le président palestinien, qu\u2019il avait accusé de «bradage des droits palestiniens ».Aujourd\u2019hui encore.Damas accorde l\u2019hospitalité à une dizaine d\u2019organisations palestiniennes opposées à M.Arafat.Le régime syrien contrôle aussi plusieurs groupes palestiniens basés au sud-Liban, faisant peser de manière implicite la menace de leur utilisation pour perpétrer des attaques anti-israéliennes, ce qui constituerait un embarras de taille pour M.Arafat.De nombreux militants palestiniens continuent aussi de croupir dans les geôles syriennes.Selon l\u2019Association palestinienne pour les droits de l\u2019homme (PAHR), « plus de 500 combattants palestiniens et arabes » sont encore emprisonnés en Syrie.À Gaza, M.Arafat a toutefois qualifié de « perte pour nous, pour la nation syrienne et pour la nation arabe » la mort d\u2019Hafez Al-Assad, rappelant qu\u2019il le connaissait depuis 1964.Il a aussi indiqué qu\u2019il espérait assister aux obsèques./ Un interlocuteur incontournable Didier Lairas Le président syrien Hafez Al-Assad, décédé hier à Damas, soitfhUt d\u2019un diabète avancé, a indiqué un expert spécialisé dans les affaires syriennes.\"Le diabète était arrivé à un stade avancé, U affectait ses yeux et sa circulation », a indiqué l\u2019expert, ajoutant que le chef de l\u2019État syrien n\u2019arrivait plus au cours des derniers mois qu\u2019à s\u2019occuper des grandes questions, telles que le processus de paix et le Liban.Agence France-Presse PARIS \u2014 Le président Hafez Al-Assad était parvenu en 30 années de pouvoir solitaire, marquées par de violents soubresauts, à s\u2019imposer comme un interlocuteur incontournable au Proche-Orient.Celui qui fut à 40 ans le plus jeune chef d\u2019État qu\u2019ait connu la Syrie est né le 6 octobre 1930 à Kardaha, près de Lattaquié (nord-ouest), dans une famille alaouite, une branche minoritaire de l\u2019islam issue du chiisme.En 1946, il adhère au Baas, parti de la « Renaissance » arabe, au moment où la Syrie accède à l\u2019indépendance.Comme beaucoup de ses coreligionnaires trop pauvres pour suivre des é-tudes supérieures, il entre à l\u2019Académie militaire de Homs (centre-ouest) puis passe le concours de l\u2019École de l\u2019Air d\u2019Alep (nord).Dans une vie politique syrienne très volatile, le jeune Assad s\u2019attache aux vertus de la stabilité.En 1955, un an après les premières élections libres, il est envoyé en Égypte et forme le « comité militaire baassiste ».Ecarté de l\u2019armée en 1961, il la réintègre en 1963, à la faveur d\u2019un coup d\u2019Etat baassiste.Avec un sens aigu des rapports de force, il gravit les é-chelons de l\u2019armée et fonde ses propres services de renseignements.En 1966, il devient ministre de la Défense.Patient, tacticien, Assad s\u2019entoure d\u2019hommes sûrs et attend son heure.Quatre ans plus tard, il mène le coup d\u2019Etat du 13 novembre 1970 et se fait élire aussitôt après président.Il instaure vite un régime autoritaire.« Doté d\u2019une intelligence de premier ordre », selon l\u2019ancien secrétaire d\u2019État américain Henry Kissinger, Assad, avec des moyens militaires limités.d\u2019Etat pragmatique mène une guerre honorable en 1973 contre Israël.Mais, surtout, il négocie avec habileté et audace le désengagement des forces en présence.Le conflit du Liban, où à partir de 1975, il mettra une quinzaine d\u2019années à imposer une «Pax syriana», iui vaudra de nombreux ennemis, aussi bien chez les Palestiniens que dans beaucoup de pays arabes.En novembre 1983, épuisé par trois années très dures, où son armée a été humiliée au Liban pendant l\u2019été 1982 face à Israël, il tombe gravement malade.Sa santé est restée depuis fragile.Archétype du chef d\u2019État pragmatique, capable d\u2019inverser ses alliances en fonction des nécessités politiques, il réussit à remonter la pente.En 1985, les Israéliens sont contraints, sous les coups de boutoir d\u2019une guérilla soutenue par la Syrie, de quitter le Liban, hormis une bande frontalière.En octobre 1990, le général anti-syrien Michel Aoun, qui assume par intérim la présidence libanaise, est définitivement neutralisé et Hafez Al-Assad n\u2019a plus d\u2019adversaire au Liban.A la même époque, il n\u2019hésite pas à aller à contre-courant de son opinion publique et prend position en faveur du camp occidental et contre le président irakien Saddam Hussein qui a envahi le Koweït.Il conforte ainsi sa crédibilité aux yeux des É.-U.en dépit de la mauvaise image de son régime suspecté de sympathies « terroristes».Le retrait unilatéral israélien du Liban, achevé le 24 mai, le prive par ailleurs d\u2019une importante carte dans les négociations avec l\u2019État hébreu.Son fils Bachar gravit rapidement les échelons de l\u2019appareil d\u2019Etat et l\u2019amendement constitutionnel voté hier par le Parlement ramenant de 40 à 34 ans l\u2019âge minimal pour accéder à la présidence vient d\u2019écarter le dernier obstacle sur la voie de la succession.Une repression qui fît de 6000 a 25000 tués l\u2019autre de vouloir une paix separee dépôt de sécurité préparation et transport par mois HYunnni 'ÂCCMr 2000* k Une haut de gamme tout équipée SONATA 2000 par mois ¦ (418)654-9292 Internet: www.hyundaiqueber.rom Le dimanche 11 juin 2000 LE SOLEIL «86-3311 LES ANNONCES CLASSÉES 686-3311 WKopmr MHia Inttnirtain gratuit 1-WNO-im m PUCE, p* U POST! Il SOUM.925 cdwwi Sl im C f W wccuw Icthw.iQxtttt! GH 7» www.lesoleil.com |\tIMMtUmS\tI ÜS8 349 Visites libres________ VENOK MMJOHS Sf UU$ Ancienne-Lorene_______ Augustin Chariesboutg________________ Condominiums a rendre_______ Côte-de-Beaupre/lle d\u2019Orléans Duberger/Les Saules_________ Lebourgneuf/le Mesnil/ Charlesbourg-Ouest.ümoilou_____________________ Loretteville/Neufchàtel_____ Montcalm____________________ Rire-Sud__________________ St-Émile/Lac-St-Chades/ Stoneham/Uc-Beauport________ Saint-Jean-Baptiste.Saint Sauveur_______________ Sainte-Foy__________________ Sillery.Val-Belair.Vanier______________________ Vieux-Port/Champlain________ Vieux-Québec/Haute-ville.Banlieue et autres secteurs.RECHERCHf/ÉCHANGF:.Reprises de finance_________ A VENDRE MAISONS A REVENUS Ancienne-Lorette____________ Beauport.Cap Rouqe/St-Augustm________ Centre-ville________________ Charlesbourg________________ Côtede-Beaupre/lle d'Orteans Duberger/Les Saules_________ Lebourgneuf/Le Mesnil/ Charlesbourg-Ouest.Centre' 098 -100 ________101 -102 ________103 -104 ________105 -106 ________107 ________108 ________109 -110 ________111 -112 ________113 ________114 -11S ________116 ________111 ________119 -120 -121 -122 .123 .138 .140 \u2014150 .151 \u2014152 .153 ._.154 .156 \u2014157 \u2014158 Limoilou Loretteville 'NeufchAtei Montcalm_______________ ?-Sud .H've-S, St-Émile/Lac-St-Charles Stoneham/Lac Beauport Saint Jean-Baptiste_______ Saint Sauveur Sainte Foy________________ Sillery___________________ Val Belau_________________ 159\tDutreig** Les S*jm\t\t\t2S7\tVènm \t\t\t\t\t120 160\tLrtourgrreuf L, M«v»L ChrelMbourg Ou»«\t\tVieua Rort.Champum\t\t\t\t$21 161\t\t\t25*\tVwu» Qurt».Haut, ml!» \u2014\t\t122 162\tLimoBou\t Loreneville NeufchAtei\t\t _2$9 \t260\tBanlinre et auttn reaMts R«,dencm prewmes\t\t123 163\tMontcalm\t261\tretraitées\t\t\t$3$ 164\tRire-Sud\t\t\t262\tChambres « pwiuom\t\t\t\t336 165\tSt Emil»,lac St-Chartei\t\tRECHERCHÉ\t\t\t\t\t\t\t33S Vanier.Vieux Port/Champlair Vieu» -Ouebec/Hâutevi«e______ Banlieue et autres secteurs__ Residences personnes retraitées _ RECHERCHtïCHANGf.Reprises de finance.AUTRES PMPMtlfS Chalets condos villégiaturé Fermes___________________ Maisons de campagne Stoneham Lac Beauport Saint Jean Baptiste___ Saint Sauveur_________ Samte-Foy Sillery 263 .264 AAttUOMnONET ENTRETIEN KSMOfNtTtS Val-Betaii Amenagement terrain ___200 202 .204 Maisons mobiles et usinées__________206 Vieux-PorvChampiam Vieux-Quebec Haute ville Banlieue et autres secteurs Maisons à louer Residences personnes retraitées A partager maison ou logement________ RECHERCHÉ:.A LOUER CHAMBRES Ancienne-Lorette Chauffage/climatisation ventilation-372 Decoration intérieure___________________374 Déneigement_____________________________376 Entrepreneurs Entretietvreparation Extermination- Matériaux- Stores fenêtres____ Systèmes d\u2019alarme.Traitement d eau ._ A LOUER UKEMENT5 Ancienne-Lorette ____________________250 Beauport.251 Cap Rouoe St Augustin_______________ 252 Centre-ville.253 Charlesbourg ._____________________ 254 Condominiums à louer__________________255 Côte-de-Beaupre/lle d'Orléans_________256 Rive-Sud__________________ St-Émile/Lac St-Charles/ Stoneham/Lac Beauport Saint-Jean-Baptiste_______ Saint-Sauveur_____________ Sainte-Foy________________ Sillery.Val-Bélair________________ .312 ~313 .314 .315 .316 -.318 .319 Accessoires de parterre Alimentation/aliments naturels\t Ameublement appareils ménagers\t Animaux\t\t\t\t\t\t.395 .397 399 .400 403 \t404 \t.407 \t.409 \t410 Cabanons\tI\t\t\u2014\t\t.411 412 Coin du bébé\t\t.413 Courvperfectionnement ________________415 CovoRurage____________________________416 Croissance personnelle\t.417 Déménagement tianspurt\t418 Echanges teiepnonigues et autres\t419 Equipement de bureau commerce et restaurant_______________.420 Entreposaoe divers- .421 foyers poêles a bois-422 Generatrices________________________ 423 Machines a coudre.42$ Marchandises diverses.427 Marchandises en gios- 428 Marches aux puces___________________ 429 Manages receptions.430 Massages theiapeutes\t431 Massages non sexuels\t432 Massages - autres_____________________413 Médecines alternatives_______________434 Escortes____________________________ 435 Hoél__________________________________436 Ordmateurs/lnternet.440 Outillage\t442 Piscines et accessoires.443 Photographie.444 Rembourrage___________________________445 Santé-Esthetique _____________________446 Services spécialisés__________________447 Souffleuses tondeuses.448 Systèmes de son, télévision- 449 Tableaux encadrements-450 Tapis carrelages______________________452 Traiteurs.- 453 Transport demande_____________________454 Ventes de garage______________________456 Vêtements ____________________________457 Videos- 458 RECHERCHÉ/ECHANGE ___________________.459 |\tLOISIRS 460 479 Articles de sport/ tonditionreTwnt phyuqu,\t\t\t481 BKycHtt»»\t\t\t483 vamping\t\t48S Ota»*, pêche\t\t\t487 LüHechonneui\t\t\t\t488 J*UX)OU*tC\t\t472 Livrevtimbrec monnare\t\t\t\t474 Muuoue \u2014\t Planche, a wxle\t\t\t\t\t\t\u2014.47$ \t\t478 Vacance» voyage.\t\t\t\t\t\t\t477 RECHERCHÉ\t\t\t479 [\tEMftOtS\t] 4x4__________________________________SM Avions\t 560 camionnettes et mmivans\t.\t561 Camions à vendre_________________ $62 Camions a louer .- .563 Équipement de terme- 564 Garages a vendre__________________ 565 oaragec stationnement a louer entreposage.566 Machinerie .56\u2019 Pieces accessoues/remorques-$44 Reparationventretien dépannage-569 RKMERCMÉ/ÉCHANGE __________________570 480 489 Offres tftfnpiott-\t-\t\t Placement etudiant\t\t\t\t\t481 \t483 Service è Tempi» \t\t Services domestiques\t\t48S et garderie\t\t\t\t486 Service d aide aux aines\t\t\t\t\t\t487 Tenue de livres comptabilité\t\t\t488 Empi» recherche:\t\t\t\t489 | VEHICULES RECREATIFS | S8Ü S92 Motooetoes.StO Motocyclettes.583 Koolottesi tentes roulottes/motorisées 587 Véhiculés toot terrain ______________ 589 Yachts et bateau*_____________________590 RECHERCHÉ tCHANÜ£ ___________________592 FINANCE 490 499 Argent a prêter- 491 Occasions d affaires_______________ 493 Prêts hypothécaires________________ 495 RECHERCHÉ:________________________ 497 I\tVEHICULES\t1 SOO 599 Autos sport et anciennes.503 Autos 4 rendre-.505 Autos i louer- 558 Activités diverses\t\t\t\t603 Agences de rencontre\t\t607 Avis de naissance\t\t611 Avis divers et legaux\t\t615 Bénévolat\t\t\t\t616 Billets\t\t617 Carnet mondain\t\t\t618 \t619 Encans/Ventes\t\t\t621 Messages personnels\t\t\t623 \t62S Ésotensme\t\t626 Souhait $.\t\t\t\t.627 Avenme MAISONS SEULES Andennelorette 100 BUNGALOW, 4 chambres, foyer, sous-sol fini, grand terrain, 99 000$, 872 5108 CENTRE-VIILE.rue St-Luc joli jumeté-cottage style condo, état neuf, secteur de choix, 878-2785,655 9966 COTTAGi 1992, m* grand terrain, rue WNfiM S\u2014die.1 Otantera au tlèCéi mL 1490091.971-1792 MAISON 24 ans, bonne construction, secteur de choix, emplacement intéressant, magnifique terrain, tranquillité assurée, beaucoup potentiel, placement sûr, 1717 VAU-CLUS1, faites une offre! 875 2519 MAISON pterra champs, 1S ans, pia-dn* bute franc, 4 chambrée, 2 müm beina, 940\u20141971-2997, >77-1 ISO Beauport 101 A 79 900$, 3 chambres au sous-sol, 2 salles bains.Construite en 93,821 -9066 BUNGALOW 25 X 40, thermopompe, garage 12 x 22, terrain \u2014 x 92, 79 0\u2014$.Soir 667-7916 ou 265-7116.JUMELÉ 6 ans, 178 rue Paquet 3 ce, secteur jeune, terrain paysager, patio, clôturé, piscine, 72,000$ nég.661 1856 TRIPLEX, vendre ou louer, rue Seigneu-nale, ideal propno occupant 661 -6709 Cap-Rouge/St-Augustin 102 A CAP-ROUGE, 9 pièces, foyer, sous-sol aménagé, cour clôturée et cèdres, amenagement paysager, cabanon, jumelé de brique 30X30, toit rénové.130 000$ 652 0214 agent s abstermr LAC ST-AUGUSTIN, dte magnifique 29 X 16,2 étegas, 5 chambrât.Prix raiaauMbk 171-9767.ST-AUGUSTIN, junwié 2 chambras.a rapide 676-2765,655-99\u2014 Charlesbourg 104 GUILLAUME-MATHIEU, bungalow 27x42,4chambras, terrain paysager, près sarvkas, écolos ot cogep, piscina hors-terre 24 pL 626-5S11 UNIFAMILIALE, rue Beaumont 3 cham bres, 5Vi .sous-sol fini, meublée ou non, M^OOOVDirectdu^rognaôMÔBSjB^ (ondommiums à vendre 105 A ST-SACREMENT, Edifice Le Noblet, 4 h, salle de bains rénovée, salle dèau, salle 4 dîner, salon, cuisine laboratoire Ensoleillé, côté ouest garage intérieur, 88 500 $,847-1177,843-6674 A STE-fOY, CamponNe 4' ?pioit garage doubiu^ poeaibBIOé bois 1657-22SS.A QUÉBEC, prestigieux, vue exception ne! sur Québec proximité tous ser vices, meublé ou non, 52»9688 A voir! joli condo, maison historique.Vieux-Québec 5h parking, foyer, plan chers bois franc, 99000$ 261-\u2014SI A STE-fOY, S'*,\u2014 r171-9111 A LiVH AUBAINE S2 99\u2014 tendu l1-*, phtteinm 617-9497 A Ste-Foy, luxueux 3h.4H, 5h, bois franc foyer, marbre, piscine 659 9999 tgiscjneô AU DE BERNIÈRES Vba inagnMtqua sur las Plaines at flauva.Piscina, sauna at stetianna-mant Int Bur.977-4774 Oanlalla Côté AUBAINE \u2022 CHARLESBOURG Loft 800 p c, foyer central, piscine ext.libre 1 er jwWet A louer 485$/mo« ou i vendre Jour 522 1251, soir 844 2S22 AVK VUE Impranablav hard data St-Chartes, 4V> madarna, rua Bnur-di9as,prèa teei\u2014 99\u2014449-7479 BQ15E ST-ROMUALD, condo à vendre grand S1* salle de bain 1H* xll.bai con 14x64 .secteur calme, 839^9904 da4'k CAP-BOUGI du propno, super grand 3h prés bibliothèque manna, chambre 15 x 17, 2 parkings, 49 000$, 65^281 $ CASTEL MBS*\u2014.1er étage, 1W cuisine, salle i dîner, selon, salle lavage salle bains, chambre, stationnement int.çjsoneich»uf^ejj[nv\u20141^\u2014 l, prés 80eme che leureux 3h foyer, bam tourbillon, pis cine eut, tennis.volleybaH grand bai con, stationnement 49 $005 626-5726 pMchw.WbwB Prix *66\u20141621-9191 ÇHABL\u20140UB6 Pt Moneker beau studio piscine, 32000$ Jour 622 7267 BtertALdteA 411669-9\u20144.b\u2014riwi,6>7\u2019 Capita la Sé-r.627-1211 L'ANCIENNE-Loratta, condo 4 vendre 4h, rue privée, S3 800 $ Du proprio 177-1922, 137-6111 LUXUEUX prés du Campanile, Ste-Foy, 6e etage, grand balcon en coin avec vue sur Laurentides, immeuble de qualité supérieure, excellente insonorisation.1200 px, 2 chambres.2 salles bains, 2 stationnements int, 2 rangements sous-sol, air climatisé, chauffage thermopompe, accès sécuritaire avec surveillance vidéo, piscine, frais repeint stores et valences neufs par designer A voir absolument! 169 000$ nég selon équipement desire 971 -9\u20141 ou 979-1117 pigtete 621-4611 vue fleuve.1205 pi.ca.bam tourbillon, 168 000$.658-2049 MONT STE-ANNE CONDO confortable, idéal pour couple, célibataire, jeune famille, vue sur mont, maison de ville, 2 chambres, toit cathédrale, tout équipé, literie et accessoires inclus, piscine, navette Prix très abordable ! 659-1194 RENAISSANCE II Ste-Foy, Campanile, 119 900$, du proprio.Magnifique condo 2 chambres, 2 salles de bains, air climatisé central, immense balcon 245 p.c 656-1292 SECTEUR AGREABLE (LIMOILOU), grand nMte sur 2 étages (9 pièce»), S21-2293.71/2, res-de-cheuseée, 20\u2014 px« RarcdelaEelab»\u2014OOOlt\u20144\u20142 STE-fOY PROXIMITE CAMPANILE Superbe emplacement boisé, condo 1600 pixa.2 chambres, 2 salles bains, grand balcon, ascenseur, garage int.vue sur piscine, 132 000$, du proprio.418-656-66%.STE-FOY: grand 2 chambres avec bureau et entrée indépendante, JZL\u2014 YllUX-fORT- A sacrifier studio luxueux, mur pierre, foyer, 49 500$, Faites offre.Margot S.Fortier courtier immobilier 692-3931 VEUX-QUEBEC: magnifique 4\u20184 stationnement foyer, planchers et mou-lures^originaux^B^OOS^JGI^\u201451^ Dubergef/Les Saules 107 IWVYiAiHüiL leur 1 chambres, s eus soi fini, » \u2022_______à.»\u2014t \u2022AMMO Bum* pur nWwreV wumm iwnrre.MONIQUE DROLET 527-1077 Suzanne Pionne courtier immobilier Limoilou 109 9 PIÈCES, sous-sol aménagé, garage, paysage, toit fenêtres neuves, près é^ cole et se/vicfs.52J 1100.563-8143 Loretteville/Neufdiâtel 110 MONTCHATEL-A PARTIR DE \u2014 90\u2014 Maisons modèles, clé en main, aucun comptant! Bibiaoe S70-4149 -1-6111 NCUPCNATEL, près bout Sever! - m-«m-«- \u2022 -»-*- - - i\u20141- tmmm* ururemmeie a ^we^aoces, uor* ^tvwc et cèrawrige» sous-sol 79% aménagé, cabanon, grande galerie couverte patie.Chauffage neuf, piscine neuve 24' eu rèste« 71 19\u2014.941-1922.A voir i 0x1571 NEUFCHATEI.grand jumelé, ptècae très éclairées, planchert bois, 2 Martineau 611-1111 RE/MAX Fortin Montcalm 111 MAISON devtHe récente en naçonnene pre.Can>e' nombreuws possibtlltês dont revenus Itez-dectMussee 2 st* tionnements mt.petit 1 1s .salle bams gatew en béton, rartjn, 1er etage 3 chambres.2 salles bams galerie béton, 2e etage grand seymt salle bams galet» béton 3e etage: escaket avec haF toit ter tasse, en béton, vue laurentides echarv ge pour maison ou condo J Montreal, prb négociable laOOOOS 1514) 8428510 1514)282-4183.[418)525-6565 Rive-Sud 112 An-PHAiRION, àproutanMcentra do ski Meeelf ét sa! maison garage double, boutique avec ou tils pour travailler le bois, hangar Terrain environ 97\u2019 x 223: 65 000$ négociable Tél (450)627 5294 ST MENARD prés ponts.muonJIruxi.A 832-4123,6S1-09SS \u2022 ST NICOLAS, 5 min Ste-Foy.maison seule et jumelé neufs, 3 étages, luxueux 3 chambres, lattes bois franc voisinage tranquille, ouvert sam dim tlhâ 16h30.mardi au ven 14hâ 17h BROCHU CONSTRUCTION BIC A ST-JCAN, 27x14 è peüora 1 chambres, plancher chauffant garag* arriéra cour w* 544-7101,11*0446 A St-ftéd»ntekur St-Romuakt jumelés neufs, 2 ou 3 chanteras 73 500 S, 73 9005 NteBkd\u2014*1 OMMEVOTlt A ST-ANTOINE-de-TWy Village, 2 étages 3 chambres, 2 saNes de bains, terrain déturé.S3 5005, \u2022\u2022*-2936 CH.Du Fleuve, St Romuald, prés Parc Benson, bien situé, jumelé ensoleillé, vue partielle fleuve.2 chambres, 2 salles bains â voir! 82 000$, 83*4119 ST-JEAN, 3 chambres, 2 salles bains grand terrain, secteur tranquille, www.directduproprio.com.839-2946 \u2022\tST NKOIAS: bungalow abri eut* 1 chambras, foyer.Rapidal \u2022\tST-NICOLAS: bungalow garag* grand terrain, moins do 60 0000$ GAÉTANE LESLEY ROY 831-1666 Ra/Max Avantage courtkr 812-1061 ST-NKOLAS, bien éclairée, aires ouver tes 2 chambres 2 salles bams planchers bois 2 mm ponts 69 500$, 8M-1245.ST NICOLAS, Corniche, foyer, piscine, garage, réduit 125 000$.831-6632.ST-ROMUALD â vendre ou louer, unifamiliale * revenu sous-sol, garage, vue fleuve terrain 14ÔOOpx.837-0233 St-Émile/La< St-Charles Stoneham/Lac Beauport 113 A STONEHAM, petit domaine pré» du centra da tkl construction « -1* .-\te\tM 1\u2014 rvviovw\tcexi*eove*w\tre \u2022 revre» \u2022u solon, 4 chanteras, 2 saRas botes, garag» 22X27, saNo do lavog* had d'entrée.Path bijoui 94*6277 À Lac loouport maison â vendre ou â louer, beau site, 5 chambres foyer, toute offre raisonnable acceptée, cause maladie, libre imm.802-0425 FACE AU LAC ST-CHARLES, 133 000$ \u20224*9220, www directdupropno.com LAC BEAUPORT, bungalow brtqu* propr* 1 chantera», planchers bok, armoire» chéno, foysr», conthustion mrvka».l!»0^|wit*61S2 MAISON canadienne de qualité supérieure, située â la Jonction de Charlesbourg et du Lac Beauport.655-6867, www.directdupropno corn ST-EMILE.jumelé neuf idéal bricoleur, terrain inclus 35 000$.94*0247 SUPERBE nwkon pterra* 2 étages, 3 chantera* bain tourbillon, foyer salon, sous-sol fini, terrain aménagé, pkdn* 122.000$.*849 4469 Sainte-Foy 116 DU PROPRIO, grand» uakomHtal* pré» CegepH université, 149 000$ 65*9102 DU proprio, cottage 10 pièces, rénové, vue sur les Laurentides 657 1567 GRAND bungalow 4 000 pixa, sur grand terram clôturé, plafonds 9 pi, moulurés bois franc partout.12 pièces ?3V*, garage intérieur, cuisine et salles bains neuves entièrement et rééüe-ment rénové 1999 aucun ontratten Proximité collège et université, 238 000$, 527-7861 LIS SOURCES, cottage neuf * garage, tout brique, air chaud, libre imm, pos sibilited échange 828 2264,56*0598 MAISON meublée.4 chambres plan chers bois sous sol fini, abri d auto, prés des écoles, du proprio.653-9519 RUE des Mélèzes rénovée, sous-sol amé nagé avec entrée ext, 4 chambres, 2 salles bams garage et remise attenants prés des services.130 0005 653-1773 ST BENOIT 3 chambres 2 salles bams ré^ nové de A â Z.sous soi fini, abn auto re^ mise.patio, tort refait.119 000$, 657-4470 S Tl-URSULE bungalow tout brique 4 chambres, sous sol fini, possibilté logement grand terrain, 657-7667 Sillery 118 A VOIR, nouveau, 1228, du Luxem bourg, cottage 11 pièces 6 chambres â let age planchers bors franc pHcme creusée chauffée, pnx négociable Roberto Dignard Trans Action Carre four courtier immobilier 66* 3000 MOOtimt.Bffldrene, feec eree* tfreeN, ,eHtallreMreM Belfê, m ce**, *, !Mre* prêt ilreleilre être, ¦eHMrere.rerltaere free* relrei.WN creMêrek l»yre.1 cKreiv krre Iwinleil, 1 hNm Mm.mm», tew,, re ¦«», *» i*u«etl»» MMeeE fwife pere 1 rerere.MvrêvM 111 M#fc I17 M» Val-Béiair 119 COTTAGE.3 chambres 2 salles bams sous sol fini très ensokiM piscine.2 mm école 847 2967 www directdupropno corn Banlieue et autres secteurs 123 A NOTRE DAME-DE-LOURDES, vue sur la rivière Becancour.grand terrain.385 4938, 80M101 apres 18h ANCIEN MtESBYTIItE Gîte teuristiqua (Bed A Breakfast) a .\t\u2014-fc.ta re ^a iewi mmwm, \u2022 iiminwv*, 416-116-1251 MÉTIS SUR MER Domaine de 450 000 pc.maison en bois, construction 1999.850 pieds dans la Baie de Metis, vue superbe.275 000$ Pour info :418-936-3563.d'eutntrè» sesslsl 411-226-4111 AVENDRE MAISONS A REVENUS Beauport 151 DUPLEX-JUMELÉ 4x5V*, style condo, près Seigneuriale et Capitale, baux jusqu en juil.2001,667-3395, 559-7016 18 LOGEMENTS.Piece Oriéem, acheteur sérieux, cause retraite, 667-6999 Charlesbourg 154 28 LOGIS près services, autoroute Rendement 21 000$ annuel net Faut vendre ! Eric Gagnon.Capital Sélect Chom-plete ceteHer bnmebMer 627-1111 Limoilou 159 A 477 des Bouleaux Est maison avec 4^ au demi-sous-sol Evaluation 116 000$ Rénovations effectuées 42 500$ NOUVEAU PWX1.875-0330,623 2462 STE-OONJ, Man situé, beau 6 logis de 4^ rantabk faites efh» 161-7422 Montcalm 161 A 2 PAS rue Cartier, résidence bi-fami liale brique, 7^ et 54 .agents s'abs-tenk,182000$ soir/finsem6861879 AUBAINE.Dolbeau, 3 x ?vieille maison Mc Comeau courtier 6810003 DES LAURENTIDES, beee triplex, secteur tranquiNsv 64 Rbra è Te- Denise VIReneuve.La CepRete Sélect courtier knmeblBar.627-1133 PLUSIEURS Immeubles, Mentcebn et St-Jeen leptist% 1, S, 7 ou 10 logis, très ranlablss.1-419-266-5900 Rive Sud 162 A ST-RÉDEMPTEUR maison2 étages, terrain^convner^ Mm 4 LOGKMfNTS, M2.tt-jMreê 8 Lé.l«,M0008, 822-8818 ST -ETIENNE.6 logts grand terrain évalua ton 166 000$.revenu 24005,831-2400 Saint-Sauveur 165 ABORDABLE et rentable, rénove, 2x34 et grand 54 bain tourbéton, cour, sta tonnement^etjjlus!!!^^ DUPLEX 2X44 59,000$ 409 Pere Gr,n»r onx selon evalueuon.628 9303 Sainte-Foy 166 118 logis toujours loués, toiture-fenêtres balcons refaits 550 000$ nég.Rendement exceptionnel 1 AUSSI PARC IMMOBILIER de 70 logis Age: 7 ans Rendement 30% net annuel 627-3111 Sillery 168 DUPLEX: propriétaire rez-de-chaussée ?sous-sol ?grand logement 54 ?garage double, nouveau prix négociable, près université Courtier s abstenir, 571-4729 Résidences Personnes Retraitées 185 A 5TE ANNE DE5 MONTS A VENDRE résidence pour personnes âgées.2 étages, 6 chambres meubles su^etiteferm^jIl^TM^îT^ 33 ascenseur.475 000$ Signature courtier lAUTRESWOPRIftÉsJ Otalets-axxkK/vttégiature 200 A VENDRE! Construction de 10 ans Hiver été, directement sur la plage A 10 mm.du Mont Adstock pour ski et golf Très beau lac pour baignade, pê che chaloupe à moteur acceptée Cha let suisse 1 h etage meublé décoration recente 3 chambres a coucher, 2 salles de bam complète, salon, cuisine, salle â A QUI LA CHANCE?Bord de l eau.100 pieds de façaee Lac Aylmer Stratford, chalet-maison de 2 chambres foyer, 6 pièces finies belle plage.1h30 de Québec chemin ouvert â 1 année, près des services, pnx 110 000$ 419-94*1199,419-44*2990 A (418) 338-2626 ou (418) 335-7571 GRAND LAC St-Franço», St-Praxede, construction 1998, 20x24 1*6 étage AMMMUnSOUUlC Sto-Brifkt* libre, 4 mois +, louez beau 34 meublé, foyer pierre, riv.Montmorency, montagnes, site enchanteur, tranquillité, 17SS, 92*2104 A LOEUR chalet Lac St-Joseph, 6 per sonnes, foyer, plage de sable.500$ sem., disponible: juin: semaines du 5, du 12, en août 21, 28, et sept.682-6849 A VENDRE 1S min.de Rimouski 24x28 isolé, éleetneité, puit artésien, fosse septique, terrain boise cadastré, 6610 mètres* 418-724;ilfil A VENDRE à St-Juft, pré, du Maire IjA^^l \u2014a-»\tmD lY^re*»wire, ivrerei\t\u2022¦*re»rere, p^^rere A ALMA, vénéra ou teuor, accès foc U» toutes saison* électricité, paradis do nauttem* péch* chas»* nwteméa* moins d»40000$ 80*9111 A VENDRE, Lac Raauport, secteur lac Morin, bord de l eau, 2 chambres foyer, 20 min.Québec 849-0062 ou 681-1389 A Uqukterl Grand lac 5t-François bord de l eau, 4 saisons, garage, évaluation 103 000$ pour 76 000$ ferme: 543 5094 A STONEHAM, maisons de ville, meublées 2 et 3 chambres foyer, à vendre ou louer été, mois, 11*1922 A LOUER, Lac St-Joseph, chatet* chantera* pieg* golf, véi* \u202287-4181, S27-M74,87*3506 A RIVIERE TROIS-PISTOLES, chalet impeccable, vue exceptionnelle, 60000$ 51*12*1072 11*97*6422 A 337-2519 près St-Raymond, magnifique chalet bois rond, lac, rivière, Jaccuz-zi, foyer grand terrain, 600$ semaine A PtesskvM* chatet è vondr* bord \u2014 M\t«\t\tA.IX.are anoa nég.81*362-6696 après Shres A VENDRE ou â louer, Lac St Joseph Fossambault 3 chambres 800 de la plage surveillée 871-0980, 653-0927 A11/4 heure des ponts grand chalet avec terre â bois, rivière, chasse au chevreuil, 15 000$ nég.$44-2Hi.A Ville de La Baie, Fjord Saguenay chalets 2 et 4 chambres.300$, 500$/sem ou au mors 687-1657,418-544-0466 A ST-ANTOME d» TM* antterament ineubM, très grand st très propr* vu# Rauv* 4S 0001, UI-OOOO sak A VENDRE chatet Berthter-»w-Mer, prés du fteuv* meublé et équipé.41*25*7421 ou 41*24*2705 A STONB4AM, A LOUCA studio meublé, au pled da» pants* M\t* t,\u2014* reere rerere» lfWre*re*rereree\tre A LOUER chatet è St-Michol do 8«lte- 69*1111 au 00*2477 A 7 min.Ment St-Ann* chatet è teuor tout équipé, 150S/»ans.827-5816 A LOUER Lac du HuR 1 h Québec sai son, sem, mois 300$/sem 628-9573.AlOUHtchaktâSt-FrancokLO tout induil (416) «61-1369 A LOUER, près Baie 5t Paul 2 chalets lac, rivière, 300$/mois/an 418-439-5474 A STE-CROIX, bord fleuve.3 chambres grand terram, 45 000$, 839-3388 A LOUER chalet 2 chambres, endroit retiré, rivière, Château Richer 824-4414 A BEAUMONT très grand, bien équipé 1er juin au 30 sept.3300$ 833-6421 A BAIE St-Paul chalet a vendre vue fleuve, foyer, meuble Tél 450-621-5959 A LOUER St Aimé des Lacs, canoé, pédalo baignade, 5804630,682-9754 A LOUER HAVRE DE PAIX, BORD DE LAC 836-7868 A LOUER, Ranwwaeka, fa» au fteu-v* 2 chatet* aoèt 416-492-1618 m a rere\tea^brere **mm M\tvreTvw, ¦ \u201d,re,, .- \u2014 .\ti- a i\taawnaaa wrel V8|re*pre, jeefflY, \u2022\u2022\u2022*\u2022.rerey-vwvre A LOUER chaiet â Pomte Bleue prés LacSt Jean.sem ouplus418-275-3527 A VENDRE chalet St Charles Bell 22x24 A louer, Mém rurAter chokrs 2 3 chanfrn équipé choÉefsmenvqc co, 4 \u2019 S-93& 3126 AU fleuve $t-Antoine TÜy, â vendre 2 chambres meublé, moderne 647-0725 Reprise finance maison meublée, tort cathédrale, foyer.3 chambres 2 salles bams terram 17 000 pi ca.endroit trarv quille, jour 56*4001, son 65* 1736 \u2022ureêMAAdrereh.Hère rerelt 1 ,ini,wufflre Mre MreiM» HbreiRIMIMMI.BEAUCE 3 chalets, bord dun lac.meuble garage double ?2 remises 100 000 pc de terram gazonné un endrort magnifique le tout 230 000$ 1 -81*16» 1668 entre 16h et 22h BIAUCI,chalet*teuev.lecde»Ab* nakk, âk «an*.6B6-8192,99*1718 BEAUMONT entree 60 a vendre chalet d ete bien entretenu remise terrain pt accès fleuve, site enchanteur 872 6693 BUCKLAND, bord du lac meuble rénove, terrain 47 000 p.c garage.418-466-2624 CAP ST-IGNACE, è vuudr% terrain de 600 x 550 pc.borné par le fleuve et traversé par une rivière.Oies blanches et canards Maison mobile 2 chambres à coucher Tél en soi-rèe 1(514)923-8060 ou 626-5198 Chalut Lac Ha Ha BORD Df L'EAU 7 nués a part» 540$ canotage pèche, ter raxi jeux, plage en sable survedee.mw golf 1-877-976-2373 CHALET è vendre au Lac Barbottte St Méthode de Frontenac situe à 5 mi de Thetford Mmes, 25x23, rénové 4 neuf, sur terrain 175x100,418-335-6548 CHALIT meublé au Lac Caster, Raw, Haada 1 rams at graad terrain sw la lac, IS 900 S, (419) 116-36M.CHALET à louer par a NA* 1 min.da la plage Paria# Beach; 5B6-512-1570 CHALET 20x24 borné par rivière avec chutes, terrain 55 000 meublé compté Thetford Mmes 843-9713 CHALET è louer, Grand Lac St François, 1 chambre ?divan-lrt.1400$/mois ou aOOS^ar^semaine^Tél^lM^SS^ CHALET 4 vendre meublé, terrain 100 x 150, 4 Ste-Cfoi* de Lotbimère, sur plateau en face du fleuve 658-8895 CHALET è louer, site exception net Cète Nord 34 hras d» Québec, do 2 à 12 personne».Inf.418-211 2255.CHALET issoMy meublé, habitable è m-X- re» »«-« gâ- I 4-1- tarraUl ¦ enneey »i-wenn a* lwb, wrrrein yMr'II7Wt CHALET 4 vendre meublé grand terrain avec piscine creusée, Ste Marguerite BceSkmautoroute^B.CHALET 4 louer Ile d'Orléans, saison, fo^erbordfleuvejoirsenvM^léM^ CHALET 24x28, territoire Lac Beauport.terrain 182x2160pieds * 849-4936 En bordure du Lac St-JoMph, Baignadê, randonnées, activités familialas at animation Confortablas et sécuritaires Tout équipés Prix concurrantM Pour réservations: 1-877-511 5885 418-875-2122 Station écotouristique Duchasnay H CHALETS BRANCHÉS OU QUÉBEC CHARLEVOIX è vendra bord du lac Part au Sanmon, chalet da 24'x26' pèclra canotage et trsnquMKé, SS POPS.Iidermatlsnj la sak: 66S-1947 CHARLEVOIX, près Baie St-Paul, lac privé, pèche, pédalo, fin sem, sem.ou au mois, Line Desbiens 418-457-3213.CHARLEVOIX, chalet è louer.Foyer, lac da pécha privé, endroit paisible, 10 min.Casino.Sok 1 (416) 414-2101 CHARLEVOIX, chalet 4 louer bord lac.2-4 personnes,450$/sem, (418) 4394727 CHARLEVOIX, St-Urbain: chatet è lame, lac privé, 416-619-2411 CHARLEVCXXprés Baie St-Paul, lac privé, pèche, pédalo, fin semaine, semaine ou mois.Line Desbiens (418)457 3213 CHASSE pèche.N D du Rosaire, chalet 20x26, habitable année terrain 225x235, électrique et combustion lente, meublé, 3 dépendances, 28 000$, 41846» 3 781 DOMAINE DE VILLEGIATURE Superficie da 70 acres carrés, baisés, lac (traitas indigènes), chalet spacieux, habHabl» à l'an-SRué è 28 km K41E) RésJ (61B) 721-9611,715-56SO EN Gaspéste fa» è la mer, chalet 1 sans frais 1-877 009 9047 GRAND LAC ST-PRANCOtS 4 vendre bord de l'eau, très belle résidence 4 saisons.construction 1994, terrain plus de 22 000 p.c.(418) 658-3051 KAMOURASKA: chatet è louer, sam.810-941-1115 >]7w mal», vue sw Rentra I ni A VENOM OU A LOUER Domaine de 8 acres, avec 2 chalets finis hiver/été ?6 cabines è rénover lnfo.:450 625 3510 LAC DU HUIT (1 h ds Québec), au hard ésraau chatet habNabteèran-4 chanteras, 2 snlr661-9697, Rnsara: 1154766 LAC AUX SABLES, CM Pertneaf.maison mobile.2 chambres 4 coucher, plage privée sablonneuse 500$/ semaine, rabats sur location men suell^LMaisonniéfejSlé^éS^Ofi^ LAC ST JEAN.A 2h de Québec, face au lac chaiet 4 louer plage sable.400$/ sem, 418-5463881418-$4(y 3694 LAC ST-JOSEPH maison neuw 4 parta ger pour rété, bord piste cyclable et accès lac St Joseph Sow 87S4294 UC fî-JOIM.bord du lac Domaine Fossambauft.roulotte neu ve, terratn double manna, 875-2519 LAC St Joseph, domaine Fossambauft, place de Mar ma.073.1ère rangée bord de plage, â vendre ou a louer 527 1798 LAC Sergent bord lac super site â ven dre ou louer.52*4354,262-4426 LAC St-Jeeaph terrains prêt â cons truue prés du lac plage privée, 6814585 LAC-ST-JOSEPH, makoaèteuar juN.au aeét, 4 chantera* laaie» bain* pkg* canot.87*1424 MONT Ste Anne condo 3^ meuble foyer, piscines int ext.tout inclus sai son ou année, 425$/mois 827*559 MONT STE ANNE, style chalet 4h vue, 400$ meuble, tout équipe, 8264989 MONT SNOT*»* BRAtt STUB» Phone, sauna tennis 2105/sem.843-6984 MONT STf-ANNI, conéo 4W foyer, 220S'»onv fin sam.140S, $2*6661 MONTMAGNY chalet 14 étage meu blé 24x20, levètement tôle émaillée, pnx de 1 évaluation 418 248 3670 MONTMAGNY, bord fteuv* face aux No* â teuor â la lemaine.65*0192 MONTMAGNY chalet-STUWO à louer, 1 â 2 personnes, vue fleuve 6524533 NEUVILLE, chalet â louer, bord du fleuve saison été, 1 chambre, couple tranquille, 2000$, 876-2493 PRES Ptega Fortier, L'Ang» Gardian, petit chatet pour «akon; 922-2121.RIV1ÉRE-A-PMRRE chatet è vendra WW42-994* SEMAINE ou fin semaine, aux portes de Charlevoix (6personnes),petits fruits et pèche â proximité 619-02*2097 SHEDIAC, N.-B, Cottage tout équipé â louer â la semaine, 9 personnes peuvent y dormir, 15 minutes de Parlee Beach, 3 minutes du centre-ville.Barbecue et table de pique-nique.1(506)532-2791,1(906)372-9166 SITE enchanteur â louer ou à vendre, prés St-Raymond Portneuf, face au lac grand solarium.3 chambres patio, chaloupe, pelado.prés piste cyclable 877-2813 SITE A LOUER è St-Matechto BoRo-cha«M pour goupe ou famille.Boignetf* vête, etc *42 5512 ST-ANTOINE Tilly, très luxueux.24x36.garage, piscine, lac artificiel amants de la nature, 58 000$, (418) 886*317 ST-AUGUSTIN, è vendra chatet 24 vue tur te fteuv* 871-6916 \u2022\tST-Ferdinand.face au lac bungalow 99,3 chambres, terrain, 225x108 \u2022\tTERRAIN camping, lac Joseph, 6.5 acres, pour 120 places avec 3 services et 20 places aucun service F.GIRARD, courtier immobilier agréé, Immeubles lac William 418*28-3863 ST-MÉNÉI semame/fin semaine, 2 personnes, impeccable, vue fleuve, 656-8116 ST-Michel BoNochas»* routa da» Érabl»: è vendra petit chatet 10x20 pLl chanter* snMe de séjaur, grand terrain 90x111; 22 000$; S27-0014 STONEHAM Idéal pour va» vacante»! A touer, Vartment aw L» La* Jeu* week-end \u2022amain* grandi ^ taut équipé te» wv danlauc abn* non temau*94*7838.STONEHAM, chatet 2 chambra* teca aux p»nta* tout tedu* juin â nov.Jew 877-1111, »ok 871-8527 STONEHAM, condo meublé, 3 chambres.frais peint location saison ou année,848 3641 ou 623-8421 STONEHAM condo 44 louer ou vendre 69 900$, meublé, foyer, libre, 837 1957 STONEHAM bas des pentes, condo 54, mai à déc.600$/mois 8824755 STONEHAM, condo, 2 chambres, meublé tout équipé.foyer, 627 5145 Sw k bord du lac Kéno9ami.près Lac St-Jean, 4 à 8 personne* tout compris, pkg* 325$*00$/som.41*344 4698 THETFORD MINES sur le lac 4 saison* 3 chambres, foyer 4 faces, proximité golf, ski à vendre* 41*11*2644 UN RÊVE RÉALISABLE Beau terram paysager dans un cadre enchanteur avec maison mobile 12x63 rénovée en 1995 incluant meubles Puits artésien et fosse septique 11998) 2 Remises Habitable â 1 année 6 rue des chalets.Robertsonville i$5 minutes du pont de Québec) Prix 28 500$ Informations bureau 418 338 3804 cellulaire 418-334 1629 Fermes 202 ANCESTRALE DANS SON ÉTAT ORIGINAL ISOLÉ.SUR UNE TFRRE DE 90 ARPENTS.BORNÉ AU FLEUVE A ST ANTOINE DE TILLY MAUBICE BRETON 657-6060 OU 659 7308 GROUPE SUTTON FUTUR ARMAGH, 42 acres de bors arpentée bâtisse 5chambres 648 1874/621-9118 ST APOLINNAIRE mini fermette, résidence 4 ans.2 chambres bois franc fenêtre PVC.terrain 92.900 pc mini érabliaire ?mini cabane â sucre équipées chalet garage abn ?petit lac flot centrale 881-4191 ST PAUL Cté Montmagny, fermette avec grande résidence 5 chambres 81*36* 5025 VOUS aimez les chevaux\u2019 St Nicolas écuhe.3 box maison de 1S ans garage terrain 159 000 pc,843 9709 Maison de Campagne 204 A VENDRE maison campagne 26x60 St Alfred (êk Beaucevtlle: centre viHa ge possibrlrté logement commerce «Hier » 876 2865 ou 418- 774-6037 A LOUER, toc Téwteœwrte, a«m grand» makoo.Équipé* 52*6214.A LOUER Charlevoix Les fbouiements vue sur fleura 2 chambres, 41 *63$ 2993 1 JT?AU BORD DE L'EAU le 1666, des Alisiers, direct sur lac St-Charles, chaleureux cottage, cachet rustique boiseries foyer pierre, paysager Unique À 15 minutes du centre-ville.280 000$ Diana Thhrterpe 622-6067.FAMILLE de 5 cherche une maison de campagne 4 louer, environ 550$/mois.planchers bois franc, ter ram avec arbres et bâtiments si possi ble.Rive-Nord, environ 20 4 30 mm utes de Québec (407)497 0718 ILE D ORLEANS ancestrale, bâtiment de ferme ?équipement complet pour peti te culture Terrain 180 000 pc 82*2227 wwwdvectdugrogriocon^a^5^ Magnifique résidence 16 chambres, 8 salles de bams.3 garages « abn d'auto, directement sur le bord du lac St-Charies, 33 745 pc de terrain Unique.299 000$ Diana ThMerpe courtier hnmehllisr 622-6067.POINT! AU PIC ch des Falaises, grande résidence été ?autres maisons, semymcHS 688 9570, 418-66$ 7933.POINTE-AU-PIC superbe propriété, vue magmqufique fleuve, prés Manoir Richelieu Sem^week^nd, 831 3299 PRÉS PERCÉ, bord de mer, plug* tout maubléa,èlouar«am*41l699 6607 SCOTT, maison centenaire, int ext en bois, planfonds 4 caissons, terrain 24 000 ca., cachet d époque, 79 000$, entre 17et21hetfin sem 387 7137 ST-AURÉUE, qranda maison et grand terrai* avec pat!* en (tes do woottêintnni Maisons mobiles et usinées 206 À VENDRE maison neuve, 400$/mois terrammdus, «MUUIMUi Terrains 208 A 871-9767 VERGER SUR LE LAC PHASES En vtnte maintenant Prête A construira SITEMAGNIFiqUE! plusieurs terrains desservis 4 vendre de 4000 4 10 000 p.c, prix très compétitif, du proprio St-Emile: terrain 3 ou 4 loge^ ments 4 vendre, 6S4 $649,849 2708 A ST NICOLAS S(T1 EXCEPTIONNEL, électricité souterrain* parc privé et accès au Rauv* à partir da 2,llS/pXre SM-SSSS.A ST-JEAN-CHRYSOSTOME - ST- mlial* prés écolo et parc, choix du constructeur, tél.919-0100.A STONEHAM.è vendra terrain bols* 11 066 p^, chemin ouvert è l'anné* prix :9066s, 64*0165 AST ÉMR.E, hais* prés de parc, sans reffl.ren«re»«|.lH1.M7-IM1 ÀK6UPOIffisiiali>siiaMil.laul,tei praprl* prêts construira 126-2191 A 654-1364,TERRAIN et roulotte au Lac A ST-EMIU at VM Bétair, boisés ou non, prêt» è bâtir, >27-117».A ST-LAMBERT, plusieurs terrains prêts 4 construire ISyiBOÉst» ii*959» ANCIENNE LORETTE.VAL BÉLAIR 5UR-LEGOLF^réts^conttruireWMM^ AU LAC MEKINAC Terrains situés bord lac de 18km et 9 km de long, magnifique plage 60.000 pc et *, 200 en façade et * au lac Situés 85 km au Nord de TroK-Riviéres 41*16*7444 AUBAINE1 GRANDS terrains pour chalet boisés, bordure rivière, situés entre Massif et Mont Saint Anne, Terrains disponibles I |nldAan|||*|*o laimteÜR \u2022t 4 à 6 logMitMite ffcrejare * re^rereretrearelre-m rrvfB « COflBIf tlVrw Attention pnrtkuHèr* aux conftnicteun Pour Info 627-0003 CHARLEVOIX terrains bonés cadas tréi lac privé truites mdtgénev é*ec thcité^ prés des services 418-4$7 3907 ENVIRON 148x200 pour plusieurs types constructions, dans Nesdchlrel évaluation 44.500$ pnx bas évaluation intéressé séneux seulement 84 7 0710 FACE au Lac Charhannaau è 5t *52-4944iak Clé Port neuf 40 000pc 115$/p c Aussi ter ramsseconde^anjéejC^S)^*»^ GRAND lac St François, Liquidation lot de 6 teudiny bord de I eau 56*5494 prêt» è construira 1-677-622-4477 LAC SERGENT.BORD DU LAC ou accès privé, tmmema.675-4090 LAC St Joseph bord de l'eau.2X100X400 130 000$ ch 6882302 694 10201275 LAC BLEU, 90 TERRAINS, 20 prêts è construira *51-2641,94*0142.LiVIS, domaine 114949pt.c*,boRo vue sw Rauv* boa prix.917-4999 MASSIF Petite Rhriéra St-Françak.vua Rauv* rMéra hak* 16*9911 POHENEGAMOOK.Bord do l'eau, 2 magnifiques terrains da 2* 000' ca., services, 976-1927.RUE BOUCHARD, Lauzon situé dernére leS82.5t Joseph, 10000$ $22-8819 SECTEUR ST DAVID, terrain pour unifa mtjiaje2ume2e;^ SITE EXCEPTK>NNCL Vua et accès au Rauv* 1km dos ponts, facile è construira.Élactric-Ké souterrain* Info.116-SSSS.ST AUGUSTIN, boul Fossambeault, 150x200, prix évaluation, 872 9359 ST-EMILE.18 000$ Ancienne Lorette 2S 000$ Loretteville 22 000$, 643-0247 ST JEAN 1.0 terram 16 900 pc avec vue et accès fleuve Aménagé pour véhicule récréatif 8289073,575 3046 ST-LAURENT, La bote* prête è tenterait* 622-666* 62*6157 STE-ERKUTTE-do-Laval, 165' x 210', ruaRIvamoni *900 >¦ 6>*>137.TERRAIN pour maison mobile, è Ste Catheme, gr 732m,9 500$ 819-77*9924 TERRAINS A VENDRE (ACTIONS) aux Pint.MagnMque site ouvert è Tanné* aqueduc, égoéts, accès privé au lac St iosaph, activités.lections).PosalblNté da Rnanca-mant sans Insérée.(419) 624-1270.Terres 210 A NEUFCHATEI terre pour développe ment^domioliairejwes^ ARMAGH, terre boisée, 29,65 hectares, dans zone verte, lacs dont un ense mencé, idéal développement récréa touristique, chasse et pèche, serre ou fins résidentielles/villégiature, évaluation récente par évaluateur A.A.C.I, prix révisé, 418-856-5323 CULTURE de légumes.138 acres.etan2ventregôtv82^48^87A218^ LYSTER, lOome ran* terra è hak, 71 ocras.(418)81*701» STE-RRKMTTE-OS-LAVAL.1 x 29 arpsnt*haké* 941-2997 TERRE â bois et érablière de 10 000 entailles, 286 âcres, région de Thetford Mines.(418) 427 2506 Villégiature hors Québec 212 A LOUER condo, Pompano, 3V6,1 min dejne^i^arti^du^avnLô^^ A LOUERcandal t Piiapan»hssch, 1 atek mer, très prupra 847-127» A LOUER Pari* 2 w, piés msk* 4H 9tes11«I1*7M46H A 841-4122,65*1810, tendais A MMM HACK C0LUNS M/l.LU- PROPRIÉTÉS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLB Bureaux 230 A 681-8151 y BUREAUX QUÉBEC \u2022 STE-FOY VANIER charlesbourg lévis DE 250 A 10 000 RC RLUS FAHOWAffAWIWSWUI A 69*7466 bbbAbbbbbk.it BUM ¦R>H886btetW»bMMR» 8QgffniMWII.DMW)ilT A 817 MOA 6RANDIN 1666 tete* 66*6162 IMMOaillC CC&TIOBN IMMOaitlf Ml A 667 1020 lureeux, commerças, antrapét»; QUE6EC, STI-FOY, BEAUPORT A 955 DE BOURGOGNE COM QUATRB-BOURGCOIS Très bknsitué.144è 000*c., «eut inclua» statlonnamsnts.65*6122.A «51-9441 Bureaux de 450 » 3000 px.Amenagement inclus A 5350 HENRI BOURAS5A PRES AUTOROUTV DR LA CAPtTALI 600 pi ca et plus, climatise tout mcluv THÉS CONCURRENTML 627-2612.Asm si-valuer ouest Da 4M à SOM'ca.MI-S192 A BBB-1 1 SS DtMOt WOSO^cB 100 A 5000 px.200$ fl pklA inw-noffléA lêcurRrere.L OuukjR cdu,-are Monttêm immoW*.S0^0S«2.MaqfflBqM, 1MB re BTS px.«t- A 65*1242, Ste#ap 241 è 1100 pL ca, ascensaur, paridnq fratuk.dbna tk* cala » E»wn»k tedariiB»* A ST-SACREMCNT, 200 à 1000** Tét 007-0011 A 41 d'AuteuM, 700 à B000 px.prateiBiaux, 26*2141,661-1006.A STE-FOY, 1160 U Pérod* jwqu'è 1566 pc, ban prix.812-616*66*1465 A STE-FOY â f etage avec ascenseur, bien situé, climatisé, tous services, 65*4492 A St-Augustin: Centra-VM* 1SS0 px, Ménl prafa»»lnnnak; 67*2161 CENTO* VOIE QUEBEC 1166pXre6B2-6B66 AGORA S.l.INC.Boul 5te Anne près rue du Manège idéal professionnels locaux, bureaux *77-644* AU 1290,ch Ste-Foy: 1200px.et «.frais parta2es^ossible^ervices 68*6433 BUREAUX neufs.St-Romu»ld, è 1000 pi des ponts.Tél.834-2222.DE LA TOUR, PRÉS CARTIER 400 â 1000 pc, très éclairé, 522-4707 FACE Gara du Palok: 1250 px.(S j^MSMSMM^anaJ FACE GARE DU PALAIS, Menem» napé prix réduit, Mra *9*9996 LEBOURGNEUF De 150 â 6000 pix*.aménagés, gratuité.facile d accès, qualité exception nHIe Pour visite 622^253,563 5665 AGORA S.l.INC.Ch«min Ste-Foy sortie Duplessis vue panoramique bureaux, locaux 877-644* Bureaux i frais partagés 232 CENTRE D'AFFAMES A1TBMA 4600, Henn-Bourassa, coin bout La Capitale Concept de prestige â prix concurrentiel Services complets Facilité de stationnement 626-2048.Neuf, prestigieux.1651 ch.Ste-Foy, tous services bureau avec compta bJes^djrééOSOSjno^Jlil^igig^ INCOMPARABLE! Bureaux modernes cBmathés, station-L'EXÉCUTIF L* centra d'affaka» 81, 1 ad* da» 11f7oraD»Hte»k,SteFeMS4 9411 Commerces 234 A 687-1123 Espaça commercial è louer à Sillery 1464 pi.ca.CASOT www.casot.com fl LOUER RE5TO BAR ModUrit* vRié, EO plaon, tartome dm tout équipé, pétwte d'alcool A BAM-COMMU franchise en restau radon, rénové, tout équipé.104 places A 10 LE SOLEIL Le dimanche 11 JUIN 2000 EiNMsraam 234 A VENDRE 'out* » éautbtduav lél.6é7-4d48.AV.ROYAU.face Pharmacia Racine.84 cbauN4baN franc julRat 7888.34 chauffé, éclairé, 3605 armoires verm 1é^lanche^cour£arkin^66^557^ 44 CHAUFFE, éclairé.1 stationnement libre 1er juillet.450$ mois, 667-4042 COM Capital* de» Chute» 4'-.béton, abordable 569 6569 563 0503 COUNVILLE GRAND 64 Tout aatda.TTauguMIa.tél OdTudS! DANS Coop grand 44 tout inclus, parking 1 mors gratuit, 5005,666 5294 GIFFARO, DU LONGSAUU 54 chauffé, bois franc, peinture fourme 464$ 886-8678,467-6481.GIFFARO.24 310$ rénové, chauffé éclairé, seme meublé libre, 660-1005 GIFFARO 44 chauffé, eau chaude, en trée lav sech, parking, 415$ 663-8818 S 44 chauffé aau chaud* an- 34 , SOUS-SOL.bien éclairé, maison pnvée, entrée privée, stationnement, non meublé, entrée lav-séch., très propre, accès au terrain, quartier tranquille, 410$ éclaire chauffé, 72, desBordages.661 9493 ^htrembla^videotroru^^ 64,84 Sécuritair*, ascenseur, béton, ce-méra, 8864784, 640-9814 84 6 partir de 4868, rénové», prèabotdavaeda.649-9847 24 S658 tout compri*44 4478 XXI44 chauffé, paysage merveilleux, ensoleillé, tranquillité, grand air, sta bonnement cabanon accès cour, lats ser message boite vocale, 667-9002 14 34 JUILLET, chauffés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, 660-7242 atww.laborgo.gc.ca 1 MOIS GRATUIT 34 tout comprit juil.44 jml.et août chauffé, eau chaude, vue fleuve.666-8973 www.loborgo.gc.ca PLACE ÉVANGÉLINE 1 MOIS GRATUIT 1*4 3V2 6V2 5V2 Chauffé* éclairés, buanderie, conciergerie, ascenseur, pi sein* stationnements intérieur et extérieur, construction béton à Fé-prouvo du fou, prés contra d'achats et hôpitaux.www.visitenet.com/qc/plevangeline 663-2771 3 UVHt JUIUT TT AOÛT bwanariaéa, piadn* 667-2287 www, labarga.qc.ca 84,64 RENOVES à neuf, bois franc 57*4\u20141 529^)184 RUE Gaspard, 44 chauffé, non édalré, entré» lav-aédu- 667-4691 SUPER SPÉCIAL 3l5 SW MANOIR Sala berry SH* exceptionnel tranquille chauffé, aau chaud# piadno, etc» sélactionné, 667-7291, Cap-Rouge/St-Augustin 252 A 1314 PROVANCHER 34.44.54 ensoleilles, balcon, buanderie, tout inclus, tranquille, 651 3130,522 8328 CAP-ROUGE: 34 éclairé chauffé, buan deoe.balcon;(418)572 1912 658-7590 GRAND Eli.sur 2 étages.495$ Hiler étage, 340$ Juillet 524-1399 44 A Tétaga» idéal poraonnoa Agées, pas parking St-Augustin, pré» église »7t-3984.ST-AUGUSTIN, 44 ,84 chauffé* édabé* condargori* préa services, 979-8947,179-6975.ST AUGUSTIN, 34 maison pnvée.demi sous soi,460S tout compris 834-5467 Centre-Ville 253 A 802-TOfT (8646), 34 , ¦ jsavarPvideotre A 77 St Vanter Est studio 34.44 réno-vés.décorés.2655 .3855, 400$.non chauffé, meclarré 5704573,655^277 BEAU 44 boia franc à S mbi Febri-qa* cour arrièret 3808; 578-9988 A171 24M PAUL-COMTOIS I.\u2022 «HMalMMpiWba* À TSMIASSCS KUJVUK 34 44 béton paon* intérieure extérieure sauna, -ntercom près pute c^iabiemetrobu^rangujjie^^US DE LA REINE, 44 , chauffé éclairé entrée lav séch., aucun tap-s 649- QOO 44 MURS bnque, 550$ St Joseph prés servrcesimt $14 637 7372 514 8608^23 PRES Hôp Général et Parc Victoria, 3^ré^grogféitérrasseJJi5$i68fr4816 RUE SINAI 14 NON chauff* nen édaké 8898,481-7484 NUBSMAI 84 Rn-dmuaaé* beta franc ceur, tout tomgrt* 8898,481-7414 ST-FRANCOIS 1ST, 34 rénové insonorisé bots franc 300$/mois.Tél 522-8667, 888^694 AléHtOMMllUt PROMOTION 4 .tout indus, immoubla roo 621-7777,6884822 i 64.1 ST SAUVEUR ET ST ROCH, beau grand 14 24 34 44 54 rénovés tranqmllé séarntairebalconjKe^ VILLAGE DE L'ANSE SK 4Wi 8K rracmv NMMiivuia.prvx \u2022uxooux 522-8919 Charlesbourg 254 Tau-iViciuâarM AbordiMm i ^ - «v, A AISOIUMINT VtSmR Supwbn 1W à 4W A partir dt 3S0$ lotit comprit 427-20S2 A 2 PAS DC TOUT l1^, AT M, rtcim.mnwr.M.A ST RODRIGUE.4 SPÉCIAL PfUX RÉDUIT 626-8688, 6280621, 628-2797 teaééBa'li ru* 621482* 81-1199 A 621-312* MOOM\u2014, SPAOMJX 4\t465 $ INTERCOM.ASPUIATIUR CENTRAL TRANQURJJTt ASSURES A 48a BUE OUEST «1 Su AME.EST, beau 4V> rangement, prés pistes cyclables et services.628-5697.A 622-3148 Spectaculaire Jardin 44.24 Piscine Boisé Patio intercom, calme, sécunaire (Petit) A CHARLESBOURG, préa Atrium, VraaBs 84\t44.servkas â praMml 621411 Frais pal 5134 des Ecureuils, 44 chauffe, eau chaude, balcon.666 3901 AMOGGRAnjfT grands 54 chaJfés, eau chaude bois franc baicon.1H7 ABaL'0M*44 diauff* édak* prés service* intercom, jue.s/o eeau A ORSAINVILLE 41/2 - 31/2 juM.-mélamina.woiaffia, 660-2876 4M1-IMAM7 JMA4 < bote franc Hbra ê juMet, 461/461 1(27-9453.622-1190, 4WK JW impeccable* entrée privée.*(27-9451,(22-1190, 4WMJW impeccables, entré* privée.A 449,41 RUE E* 4 .chauff* eau chaaëw bai» haaç 4H 628-111 A 5850 3e Av Est 34 grand 44 477$, bois franc intercom.622-2952 / 624-9438 A 265-1364, (Tout inclus) 34 ,44 370$ à 480$, neq.juillet 624 9392 A 265-1364.Absolument paisible 44 (Tout inclus) qualité (négociable) A LOUER 34 semi-meuble, station nement locker, 666-0442 sar, 650-8159 A 4741 PLACE d'Argenteul 4 : pré» Be LeMaw* 929-014* 976-6164 A V0M 44 GRATUITÉ, stores.430$ ensoleillé, chauffé, eau chaude, bus, jui 822-2097 A PIED ATRIUM.44 chauffés, station nement, balcon, 430$ et plus, 627 9745 AlMIMni IW «W mM Mon.tP-BlEKHU» Kir A 626-717: |! : ascanaaur, tran-quiMté exigé* taut comprte.A CHARLESBOURG, grand 4 .neuf 628-1242 627 1694 A SI» Rue 0 4 450$ chauff* eau 62-2195 CHAMPFLEURY, beau grand 64 3 chambres, bois franc non chauffé, non éclairé, balcon, 450$ juil\u201e 666-2872.COLOMBIÊRE EST bel immeuble 34 ou 44 bois franc céramique, libre juil 628-6691 au 261-1164 DE VITREE: 44 chauffé non/eclairé park ing 440$ DESCHÉNES: 44 non/chauffé non/eclairé.400$ w 661-6132 DE GASPE.grand 44.entrée lav-séch, pas de stationnement 350$.529-5664 11* RUE, 44 sous-sol.chauffé, entrée lavJséch.bois, 355$, 527-5879,849-7051 2SE RUE: grand 44 bois franc céramiqu* 396< chauff* 524-1907 12E RUE.grand 54, cachet ensoleillé, boisfrancbalconvi!^ GRAND 34,2 balcons, Canardiére, poé-Mri^ojoutcomgrMW^ôA^SM^ GRAND 44 , libre et juillet chauffé.balcoo^arkin^ôT^^WT^ôSJJô^ * A STE-ODILE 3W 5W* Secteur de choix.Sécurité Ascenseurs.Piscine.Dépanneur.Vidéo et plus.626-9654, 628-5998 34 TOUT compris, bon prix, bons ser-vices, juillet 663-4610,261-4982 44, CARRE, bois franc ensoleillé, chauffé, eau^haudeuan^uilM^ 14,64 ENTRÉE lav réch.grand»caur arrlèr* édak* chauff* jal 694-1136 IMPECCABLE, 34 entrée lav.séch.bois Franc^rai^geint^nsoleilIfSTI^OI^ LE CAVALIER 34 juillet, meublé désiré, insonorisé, ascenseur, tout compris.660-0496 www, labarga.qc.ca MAUfILS prés 25èm* Rua beau 14 chauff* non éclair* ^661-8655 PLACE STI-OOli 14 juillet, 44 août, chauffés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, intercom, piscine et parking int 624-9567 www.I*b*rg*.qc.ca 31/2 rénové, chauffé, stationnement 2 balcons, 440$, 569-S476,663-6276 ST-ALRERT à voir, super 44 chauff* aau chaud* 4958 (prix réduit) 1er juX 626-2211,626-8941 ST-ALBERT, 44 , chauff* bais fraac, prés ds tout 653-6645 ST-AL8ERT-leGrand demis-sous-sol 44 Idéal personne seule ou 3e âge, 628-5139 ST FRANCOIS «fAssise: 34 3001 chauds; 529-1170 ST-PASCAL prés Enfant Jésus, 34 sous-sol rénové, chauffé, eau chaude, non é- rlaire endroit tranouille 79î$ RRQ-OR34 I » I UN MOIS GRATUIT 34, 44 tout inclus, bois franc, clair, balcon, 375$ à 435$ juil 652 9379 TOUT COMPRIS, 44 , juMet 4801 bois franc.Franc* 667 8696.TRIPLEX 44 ensoleillé, entrée privée, bois franc, cour, 465$ chauffé 663-4261 Loretteville/Neufdiâtei 260 A DCCELLES Grands34 410$, 44-4905 rénovés,ser vice conciergerie, calme intercom, prés services 843 2343,84} 7467 A CENTRE LORETTEVILLE Un seul 44 récent, IranqaNN* sar vka lmp accabla.647-2687.IdMlMdlMMMlhWI-aW», * IOMTTIVIUI.4t, chauff* éclairé, patio stationnemem.1 mois gratuit tél 842 6551 627 0069 A NEUFCHATEL.24,44,300$ i 4105, chauffe, eau chaude, 825 1510 A JOHNNY-PAR8NT 44 TOUT INCLUS Très abarffMH*traagu8l* 847-7841 ABORDABLE.44, 420$, 54.chauffé eau chaude parking 842 6644 694 1696 ?AUBAINE 4' haut maison, pré» da tout non chauffé non éclaira* 3505 tranquMa.1 parttbtgw jUJJES AURAINC très grand 44 chauff* aau chaud* 847-1981 828-9988 ftPANP ei/g] Les Immeubles G G.iqne Inc \u2022 Alarme \u2022 Interphone * Plancher de béton Bois franc \u2022 Céramique \u2022 Piscine NT \u2019-gai * il DERMB* CHANŒ 44 54 a part* de I RU BiaONIT.angle Cart* et 430$ tout compris, 645 $766\tGrande- AHae 44 en façade refaits ¦DROIT CALAN.BRAND 44 a neuf, conciarga ascenseur 1#r Tout mcluL cabanon 840^636 août te 8A6-H87.MMM suuiu «l aim eut lu kHHarjui, >61-2142.847-4 44.400$ rénové 4 neuf, entre* privée balcon, sortie St*Onevi*ve 845 2 725 JOu 4' ¦.propre 1er juAet près wrwcev bûcorx muqueueru, 8400806 845^822 LORffmvnj,4-.ma thaiwiis ?> au sept 5461841-181* >424778 MAISON prive*, 3 4 aspirateur central chauffe eau chaude 370 $ 847 9267 261 ******* A 687-2610-24h htlpt/fawa.thl.c* LE LAURIER «M w.Ltuhm.iwr Iw Ptamtl.poriwr, twrau» >utianMél-> 139 À 695 JOFFRE Prés hôpital St Sacrement, 34 127-1901 824-9146 A absolument voir! 61/2 chauffé, ascenseur, piscbi* très éclair* sta- prés Bahrédèr* 6031 soir 666-3108 A6S0Chouinar* beaux 84, jub-lal chauffés, samLnkaublé désirés ben prix, cabne.>67-9996 A 527-9170, 14 2 4 635-815 Marg Bourgeois 765 Ch.Ste-Foy 51/2,1480 de Montmorency, 270$ à 645$.A1250, de Repentigny : 3 4 chauffé, eau chaude, semi-meublé, balcon, bien éclairé;440$, libre lerjuil , 527-1024 A 260$, 1 .seml meubl* chauff* éclairé, buanderi* mkro-ondes, peridn* juillet; 663-6806 A1610 CH Ste-Foy,94 chauffé.950$ parking 895 DE IÉVIS, 34 semi-meublé.395$ à 430$, 418-268-5800,523-6528 A 240 St-Jean.34, semi meublé.375$ i 430$, chauffé, bois concierge recherché bots franc, 418 258-5800 ou 523-6528 A 8294442.PUUNB.TOUT MENU.iQUNtl^Ceurt - Mayen Turn* A 810 PÊRE-MARQUETTE, 14 24 bangaNq rénovés, 268-2343 eprâs1>het fin de sam.A RUE C HOUMA RD, 24 semi meublé, parking sans bail, S27-S973.A 1088 BELVÉDÈRE 34,1er sept parkingjnr^regeint^lf^fJI^JXÎ* A VOIR1 GRAND 14 semi meublé bois franc,340$ mois 523 4697, 521 4116 APP.LE CLARIDGl 14 â 84 , rénovés, plancher bois.Espaças è bureaux disponibles, 829-8481621-7281 AU SAMUEL HOLLAND Studios et appartements, 1,23 charrv bres.msononsés, centre sportif, stationnement mt., services de santé, hôtellerie et beaucoup plus UNE VI8IT18*IMP081 >81-4861 AU SEJOUR 31S St-Jean (accès 370 Lockwoll) 14 ,24 tout indus, ascenseur BaB court at long tarin* 829-2073 AU coeur St Sacrement rue calme petit édificecatégone supérieure.34.24 de-mi sous soi, bien éclairés, libres 877 5937 AV.Cartlar, très grand 14 pour la 18 aoét chauffé, aau chaud* semi meubl* 8981 824-8882 AVI MURRAY, 34.planchers bois franc, chauffé, eau chaude, demi-sous sol avec fenêtres de 4 pi., 430$ Après 17h30 688 1902 AV8 satoberry, studle semi-meublé 3481 eau chaud* JuIRet >43-7028 BROWN, 8 j, enaoWR* pour persan-netrsaguM* cheuff*9488 827 7421 é u deaire.1er juiMm 817-781* 827-1911 CR Séo-Fo* wâs gnad64 i PRtSCARTNR.14 34 rénovés, chauffes balcon soir 523-5785 A 681-8872 Bar Ss-SaoameaL 84 dmaffé* ¦ lagi* bais franc, ascanaaur, sparMug prix nag.Face hépé OIQUffMRP superbe 34 sem, meuble.r*novéjuNj9$$touUomgf!^7é 226C 61/2 CO >aut taam ri*662-2886 DE BOUGAINVILLE.64 775$ non chauf fe non eclave, tranquille 6810359 A been 84 P8RN saus salPaN tant campri* 6281647 2114 54 DEMl-sous-sol.très edaire.550$ chauffé, prés parc 683-7009 $ 75-3402 DES ERABLES.3'.chauffé 4dab* sta-tÉonnamw* 6281 >82-0309 GRAND 14 , ensoleillé, bois franc 465$ chauffé, prés Plaines.687-2796 FRAsca pats oumn 34 niveau sol, entrée laveuse -sécheuse, planchers bois, 510$ chauffé, juillet tél.683-9357.site web: immeubles-iquébeccom 220 GRANGE-AHéa est beau 24 réaav* vue Lauraatlda* 824-7862 éclairé 6398/mals.Ju».821-8170 84, PRES BELVEDERE, 2chambra* outré* lav^ séch, chauffé, aa* édalc* 6288.688-6688 14 SIMI-MIUBLl meublé, demi seus-sal chauff* édak* entrée la*, «édi.661-8766,681-7866 14 2681 TOUS chauffés, édakés aau chaud* 671-8887 24 meublé, chauffé, libre, tranquille, pfèshôgit£5t5acremé^ JEANNE-D ARC, 1er juil.34 tout compris stationnement 415$; 54 chauffé, rénové, stationnement 600$, 686-3821.JOFFRE, grand 14 , clair, semi-meublé, chauff* 425$.662-0186.LOCKWELL 24 semi-meublé, entree lav., séch, 395$ tout indus 648-1282 1181-88 Ch.Sta-Foy, 688-768* 84 juillet 1er, 2 salles bains, chauffé, éclairé, 750$; 34 libre, demi sol, dou-che^oéjçhigadjaufféeclairéJ^ DEUX 84 et UN 64 DEMI-SOUS-SOL après 17h 664-9078 RENE-LEVESQUE O semi meublés, cible, lavoir, tout compris.34 ensoleillé 550$, 34 470$ juillet 881-8M8 ST-SACREMENT, 44 chauffé, entrée lav./séch., 1er étage, 495$; aussi 14 meublé, demi-sous-sol, bien éclairé, 295$.Pas d\u2019animaux.6S4 Joffr* App.2, 827-2204 ST-SACREMENT 34 sous-sol, semi-meublé, chauffé, eau chaude, bois franc 350$ 827-8020 ST-SACREMENT, demi sous-sol résidence privé* 2' : chauffé, éclair* eau chaud* antréa lav, séchai arjuM-ItC 378$.687-9723 après 1>h.ST SACREMENT, libre.54,3 chambres, planchers bois franc 2 balcons, station-nement à louer ou vendre, 651 -9680 8t-Sacremant24-34 semi-meublés, buanderie, tranquille bus; 688-9059 STUDI014 PRÉS CARTIER Très propr* meubl* 800$ Juillet, tél.683-918 54 VOISIN Collège Garnier, station-nement non chauffé, 6205; 681-9217 Rive-Sud 262 A 839-4038 ST-ROMUALO 44 54.Près des ponts, intercom ^CondosAVkjieuhjuille^^^ A ALLER VOIIL ST-ROMUALO 44 RÉCENT Stationnement int, béton, pisdn* ascenseur.814-2050, 888-11S8 À CHARNY PLACE JOFFRE 24 14 44 secteur tranquille, près des services prix tout indus 612-7061,624-9166 A 2 PAS DU GOLF DE LEVIS, NEUF* 84 ,44,84 , EN CONSTRUCTION, LIVRAISON IMMÉDIATE OU JUIL.Tél.869-1386 A CHARNY, PRES PARC ET CHUTES 44 , intercom, planchers béton, stores, 812-9961, 689-8922.A absolument Lévis, immense 44 5 Promotion Dernière Chance S 261-9722\t(405$)\t838-1281 A LÉVIS.GRAND 44 sur 2 étages.13 rue Lagueux, non chauffé ni éclairé, 395 S.paqette 260 2980 ou (418) 867 1345 A CHARNY, 24,34,44 54 intercom.çiscine^tran2ujll^681^362^32^2900 A LÉVU rue Chéteeuguay, 44 édi fie* béton.MOIS GRATUT.637-0964 A ST ROMUALD, 14 -3208, 24 -370$ tout Inclus.>39-3121 >3*0227.A 836-3642.BERNIÉRES.à 10 mm des ponts, beau 44,1er juillet.A voirj^ A S min.des pont* St Rédempteur.3' 7-818* grandé'v-ltSl 614-1t>3 A Lévis, 94 luxueux Rbce» JuMet, Tél.687-0069.APPARTEMENTS DESJARDMS A Lévis, prés Hôtel de ViHe, 44 juillet tranquille, insonorisé, 833-2747 CHARNY grand 34 meublé, chauffé, éclairé, câble lav/séch den>sous-sol ensolei, secteur résidentiel, prés Place Cham^SmintfesSt^Fo^^ CHARNY, du Menuet, grands 34 (denvsous sol) 44 (1er et 3e) entrée lav.séch,, chauffé, éclairé, grand sta-ttonnement, 832^)322, 626-1744 CHARNY, très grand 44 impeccable, immeuble paisible sécuritaire, au 1er étage, très ensoleillé, 836-5968 CHARNY de la Source, grand 4 4 bps, l^ngifféjjXrto&nterünfi&TIK^^ LAUZON, idéal pour personne seule grands 34,44 semi-meublés, vue sur le fleuve, avec solarium, 833-6792 liVïS SECTEUR DI CHOIX 44 snssIsM* très tranquMa 614-8610, sak: 616->41> LM 44 pMs RM DavN ai éteUllOI non chauffé aanécNk* 874-1468 LÉVIS, très grand 54 vue fleuve grand balcon, 426$, 838 2683,833 5856 24.MEUBLE, chauffé, éclairé, eau chau-de 577 8515, après 18hâ 8393802 jfe mieux-vivre au Samueljfolland 830 av Ernest Gagnon bureau 200 Quebec \u2022 CMtr**p*rW iMcr* Smtito U Swnual-HoRand (418) B81-4C01 \u2022ntra S h M Rt 90 hMNM fin m aaiwlna: mW M17 IwurM ST^rea*.jw i»X m-*a**.M>i ITÎ-éO» S77 JtX ST *A*Chr*onoii*GaANOÎW t* rr nniir 1» MlMNVkrin traonuaioi chkrit Mucmuac wrtunitnaa^ waaaja St-ÉNle/LxSt-Charits StNthM/LxIciMift 263 ASTONEHAM, face aux pontes, 5 .et 14 rénevé* 681-9603,681-4014 \u2022ORD DU LAC ST-CMARIIS Lac St-Chariev grand 44 neuf, semi-meuble lave-vaisselle, foyer, libre 1er juillet 790$/mois 849-1062 LAC MAUPORT superbe 34 tout «v dus stores, balayeuse centrale 849-9236 LAC ST-CHARLES, très grand 44.cab# non.des Prumerv 871 9259.841-4454 LAC ST-CHARLf* grand 84 fl Izabaaaa 8808 848-7871 ST-BML* grand 34 moderne petit immeuble bien situe, 1481 888-4767 SaintJean-Eaptiste 264 A 524-8608.Richelieu 24 34.senv-meuble tout compris À 527 8697, neuf, semi-meuble.14 mezzanine, 3aires ouvertes, laverie À 729,côte-d\u2019Abraham: 34 chauffé, semi-meuble, 340$, 658-0948.BEAU grand 44 rue Richelieu, près Montclam, 1 mm St-Jean 395$ 524-2903 RUE ST-JEAN.34.chauffe, rénové, planchers bois.370$.522-7592 Bea* 14 bek «mk, enaeNM* dtaef-I* é«Mk* fltadaaawawit, élit 8814888 DE LA TOURELLE.24 flami mau M* 18#* ML #82-8424.14 ?saia de bakiA chauff* édak* poél* frig* buanderi* Nkra btun 1291 829-2698 34 CÔTE d Abraham: rénové, bien in-sononse semi-meuble 340$; 648-2110 14 RIZ-CHAUSSÉE, bois franc, cour, non chauff* 2988.9284710 84,5 chambres.2 salles bains, plancher bois,sur2etages rénové,1000$.640-7301 JOU 94,St-Olivier,vérandastaccès cour arriére, 440$ chauffé, semi-meubk, 6924000, 682-2720.PRES de L ENAP et Télé-Université, 3 chambres, refait en 93, air climatise central, bain tourbillon, décoration per sonnalisée.stationnement.625$, non chauffé, non éclairé 658-5844 ST-OLIVER.44, pas d entrée lav.séch., buanderie sous-sol, planchers bois, chauffé, magnifique vue 480$, 52»6348 ST-OLIVIER, petit 44, tranquille, poêle, frigoJav^écfuéOTS/moii^^S^ JOU 14 , BIEN ÉCLAIRÉ, 1108 TOUT INCLUS Hbra brun, 629-9080 Saint-Sauveur 265 A SOU S-LO UC R, 274 Lafayett* transfert 84 (2 chambras) rénové décor* 398* 660-8616 , 629-8277.A 137-39 St Ambrais* 84,219* 220* St-Ansobno 24 2788 non cboM«é*référonco* 928-1699 A 827417*44 chauff* â Tétag* 619,81 tonavonture 8708.A VOW 34.rénové à neuf, ensoleillé, entrée laveuse-sécheuse, 648-1739 BEAU 44 DoRarl8408 non chauff* 829-9177 44, CHAUFFE, éclairé, aussi 44 non chauffé, non éclairé.Juillet 529-1310, 796-2931 54, RÉNOVÉ, 2e étage, entrée lav -séch, non chauffé, non éclairé, station nement,4S0$, 529-8398 84 PEINT à votre goût station-nemant cour arrlèr* 824-3110 aok 44 A LOUER secteur tranquille, rue de lAviatioMSOSjouUorngn^WAOô^ 44.14.24 séch, porsonnt tranquMa 9274170 LIBRES 14 .84.44 rénové* bal* M.INCARNATION, 3444,juil entrée lavTsécK^grés^service^ 41/2 spacieux, ensoleillé, terrasse, prés dungarccommodités^2^66^ ST-MALO, 54 planchers bois franc, entréeJa^édOerjuilleU>8^37^ ST-MAUX1-, chauff* maubl* édak* personne seal* 300* 667-8468 Sainte-Foy 266 Tours ?Chapdûlainû 14 libre 14 -34 juil.653-0524 3W \u2022 4W CHAUFFÉS-EAU CHAUDE Près autobus, contra d'achat* banqu* université.Terrassa, balcon.po^t^^yseti^A periling._ _ IL.; « l-1\u2014 *l - t.imm ^^ws.u*.r.e\t.rjgu gratuit LIBRE 1ER JUILLET A $524 21%6 4, 8m TRfS GRANDS 1 MOIS GRATUIT Tout compris Electricité, chauffage eau chaude entrée lav -séch., rangement stationnement, porte pat» interphone, porte électrique Site idéal 6S2-I8I6 au 682-817 À 655 6456 2WI plèwt Mtwl mwiMéi 1 MOIS GRATUIT - très propros \u2022 chaWfé* éclairés A 650 5230,659 5269 24.14 : juin, juR, août sept 44 : juN.Tout campri* lav.-séch, planchers bol* très propro* balcon, pNdn* prés sorvko* ^aétrobus A VOIR! Jardins et Tours des Corn pagnons prés Campanile.34.44 54.44 aménagé pour handicapés tout indus, ascenseur bonne insonorisation, intercom piscine, par kmjjnténeurjrél^^BMW^ A S09 MGR GRANDIN 34 complètement rénové, près des services, â proximité des accès routiers et de la gare d autobus 611-214* 814-8148 A Place la Concorde.34 .44 rénovés, bout Nerhon services mek* près ser vices, ascenseur.Intercom, piscine mt ,dea> FetMrtév 652 ^034 26$ 4M2 124844 5Vz $yi 3^ A 655-1BBS 34.44.54 A1320LAVIGEME Mtl OMIM VAOMnUMMI «ii-mu A 24S5 CH.STE-FOY 1W lout ridM.juXri A 2MS CH.ST-UHJIS Md OMIM IT-IttM M HUHCI tw- JW -JW «w .IriMMti AmsoflUMOxanui COWIMUmilMXIIHIW» 1W -JW MUadatriada.»»«\u2022«»«?.MR-MII A 658-1228 2W ,3W ,4W ,5W A CHOISIR 652 8481 PRES REVENU 14 à 44 Moderne garage intérieur, bé-ton, piscine boisé, avec terrasse A LOUER 1er juAlét.44 prestigieux, dans les Appartements du Verdier ensoleillement toute la journée, prix rég 600$/moès avec une promotion pour le 1er mois a 350$, 527 3839 A NEGOCIER * 651 9443 2 4 â 44 moderne métrobus-planchers bois, 2 min.ponts Provigo piscine, meuble SjdéSjré A CÔTÉ____________ CHATEAU BONNE ENTENTE 4H, août 623-9713, 662 9481 A J4M McCARTMY.BISOimJS A UJ 27JJ.M2-0357, CHAUFFES 1W JH , Man, pariÜH« AI71-24M DI NORVÈGE JH-4W,.jiiiL,diaun4 but, boi,innc.bricon.A5*-3719 ¦ AtUMllW A S27-*17«,4W Juin.ju*.10J7 «H 4.l'EgllH dMiEMU»-*ol 4M $; JOMd.I.Wll,ririd«lill«U»»4i«B«rit»«»J»$ AbMpta.-lw - JW JriGtautcMh pris, piscine intérieur* Intercom; 684-2812 eu 688-42» A proximité Quatre-Bourgeois, 24 saml meublé, tout compris, 382 $.Placed*laMonnorie, 683-4948 A 652-8492 a pwd université et cegeps très beau grand 44 immeuble et meu-bles neufs, câble, micro-ondes, 653-2434 A FBORMHTÉ DES S8RVICES près bouLWaZm, 688-116* A PIED UfMVERSITÉ - CEGEPS 14 taut compete, 2110 Chap dakinn app.101.TéL696-8633 A 687-4150, à pied université cegep, 14 ,34 meublé, semi-meublé, chauffé éclairé, entrée privée, stationnement.A.AUDANT LOCATION Près Plaza Laval 24-44 juillet 628-8704 A 2646 Laprad* S 4, juil., près Hépkal Laval 684-9227,682-6497 A 688-1187.A val très beau fraud 44wi>réahRAsé^£aar1aMit2>66 A 872-4674 Grand condo 1 chambras, jnsonoris* vualayrwMdaA laraoût A 922-8328, 624-842* 678-8918 24 meublé libre, et 44 sept.A PCD anivarsil* céfap 84-64 686-2667,687-1148 A CONCORDE.24,44 , piscine, insonorisés, bois franc 652-1169.A 682-9656.651-5741, près PI Quatre BourgeoiSjJ^JSiiiSÎIiEllii^L- A pied Hépitai Laval 14,24 tout indu* 691 -987* 296-8890.A Chanoine-Martin, 24 (juillet), meuble si désiré, 658-5669, 653 2247 A6969137,14 ,24 .84,44 ?dwiAns.Pré» université, buandori* parking.A320*CH.STE-FOY,24-84 Tout compri* rénové* 687-2228 A S70-S000,689-172* grand 84 Ch.A 680-792* rue Lechasseur.44 bois franc pies de tout calme, 520$ chauffé A NORVÈGE, grand 84 , bois franc, tout Incla», 09I-B2I4.A689-8963 Aabaisaor 268-1864 44 , Bois clair.Vaste.Intercom.510$ et A 991 Mgr Grandi* 14 maubl* tout compris, NbrajuN.691-7279.A 802-TOfT (8648) \u2022 14 à 44 A DUCHESNEAU, 14 24 34 Près Métrobus et services, 657-6515 A LAROCHE, 24 Piscine Bois franc Chauffé 653 3483 ANE1SON, GRANDS 24 14 44 Bois franc balcon 653 5482.628-5998 A DE NORVEGE, grand 14 Bois franc Balcon, propres, 657-4552 A DE NORVEGE, grand 14 Bois franc.Balcon, propres, 657 4552 APLACEPHËJPPLUbte44.24.JuMtet $4 trèsgrandtrè»propre,flUm A 682 9656, 682 3762.A PMP CEGP UNfVfRSITÉ.34 buanderie A 490-4144: grand 44 , Nervèg* chanffAeau chand*JaE»4404 çré^^inivarsiéé^^^éjsjjs^tafl^ijnjdflw A 080-8714: face cégep Sta-Foy, ani-varaff* très baaa grand 14 Wntlada* A COTE université, studio meublé, non fumeur, tout inclus, 300 $, 658-5367 A 527-3801 (rue MYRAND) 265 1364 ]34>420$Mié20oableJbois>franc[ A ABAISSER 24,34 tout cornons, bal-conplanchef bois propre, 658 8695 A PIED CHUL et Place Laurier, su-perbe24,demi sous-sol, 651-6867 A 687-160* prés cagapt anivw stndto israi miabNUKiantls * A MOIS GRATUIT * 682-1101 14 à 44 , moderne, bois environnement champêtre, piscine, service professionel A paffte de 878$ ACCES FACILE UNIVERSITÉ 34-44-54 chauffés, bois franc bonprix, semi meublé ou non, Bélœil 088-8872 AU 651-1087 BEAUX 44 pour septembre près de tous les services: écoles, église, épiceries Avoir!!! 1414d d au coeur daté* Foy.¦806* 088-6288 ¦ A 650 958J PROMOTION 2 PAS DU CAMPANILE entrée sécuritaire, jolis 14 à 44 garage piscine besé, tout inclus ROULFIo X* grand 44, sous sol mai son privée grand terrain, entrée lav, séch, semi meublé ou non.près ser vKes, 495$ chauffé, éclairé 888-1221 ROULFIaXiLgraadiiaM* milia va S* beteen, perhfta# pisdna lat Inlarra^ tara laflhMjIMra 888 1471 BOUl René Lévesque, à pied univer site, cegep maison 34 24,688 9418 CM STI FOY, 34 derm sous sol, station nement, tout compriy325$.681 7434 CM.STI-FOY, Mra 44 ,)aMsl44t 84 w I C$73C Lk dimanche Auwa UKBKNTS Cjijffa Cam 266 1 .2 .CHAUWt MM hm- mmMI Ml» UN MM.M*.17M * \u2022*\u2022-1(71 \u2022\t\u2022! k»«i \u2022\u2022fit Prii »' » dwMM Mikaac.>MM A CH.ST-LOUIS M> in* \u20225^0M7 comMYRANaMoaouTurr A1* gntufc épouMmafaon bonbiteotour 65S-166S CONDOM *M-M1«, M7-MM IC\u2014tt) CONIX) 4W rue France-Prime vue cour mt.piscine senvmeubt* ou ptus.585S non chauffé, non ecUwe, 6S6-177S COMOO 44 prés Campanile.2 par ninqs int S45$, 872 5728 65» 5063 679 D£ NOWVEOi beau 2W : 340$, pourji£joutcomgnv652 77S4^^ hue Kréetoe.-aécfc.H-flTf Of MABANT24 tom CMi^ria, m-tréeb».«édL 27Sf, ae»,4»>-lt»S.DES Melezes.34 chauffe, éclaire, demi sous sol, semi-meublé 395$ 651-6687 DUMONTIER, grand 34 entrée lav sech, stationnement, juillet, 656-6493 GRAND 54 près CHUL et centres dachat5jibreaout625^ GRAND studio chauffé éclairé, 400$/ mojvprés^éj^université^ GRANDS 44 près Campanil* pi*- 44 bostl Nafaac^ éaaé coasprie 4S2-4\u20144.4S1-4174 S4, 1419, rue Richard quartier Laurntien, 4755, parking 174-9411 1444 chauffé», édatrée aeml meublé ?lavJaédu bote IreiK 57041704 2 4, CHAUPFt édairé, »emi meuèlé.150 5,1er jelMei 451 \u20224400.44 PRES hôpital Laval chauffé, eau chaude, libré 1er juil 468$ 833-4194 joli itMlie meuble, dans meiaea prleéedtSt-Uaii, 115»,' 459-1455 LE CENTRAL 44 juillet août semi ou meublés, prés université, tout compris, 651-1782 mww.laberf e.qc.ca 24 MEUBLE, chauffé, rez-chaussee ré-sidence, prés université, 395$, 653-8112 24 MEUELf, chauffé, planche» bois, quadruplex, cour, 570-1401 MEUBLÉS, 44 Mpt.54 Juil, tout comprit, cible,450S.525S,571-1444.MOIS GRATUIT, CHAPOELAINE Prêt univertHé, cégep, 14 poêle, frigo, chauffé, 452-9024 1 4B7-4092 MUM, 14 .4005 chaufli baken, cegepunhwtMAJdfcL 494-1194 NORVÈGE 44 chauffé propre calme juto/JuH, 442-5455, ceE.455-5250 ' A 1 MOIS GRATUIT \u2018 34 rénové, rue tranquille, prés des ponts chauffé, eau chaude, 656-0258 PRHPUg«P34 44 chauffés, eau chaude fournie.PRES PI Laurier 44 chauffé, semi-meubj^bakonjeunai^^ PRÉS CHUL, 14 meublé, chauffé, éclairé, 355SJdé£fommenonfumeu^ PRÉS université, 14,14 meo-Més, téi.172-4070, 577-2R54.34 44 Prés HamelÆXi Vallon, bus pour cegep^iniversité^ST^WO^TWUI PRES LAURIER, 24 ,14,CALME Piscine.Boit franc Balcon.451-S4B2 PRES HOPITAL LAVAL.44 chauffé bois franc 653-8514,628-5998 24,34 accès immédiat autoroutes et ponts.Allocation pour frais do déménagement 802-TOrT (S648) jean tavardOhotmeMxom QUARTIER Laurentien, 34 sous-sol.touKompn^eijuil^35$^72^519 RUEMYRAND & PLACE MACKAY 3VS : JUILLET - AOÛT 652-8229 SECTEUR 440URGE0IS ET DE BOURGOGNE Grands 44 , planche» bêla franc verni, entrée lav.-téch.grande cour int.sécuritaire peur Jeunes enfants, piscine avec gardien, badminton, beaucoup d\u2019especes verts, près bus.Place de le Manner* 452 4949.44 , SOUS-SOL.prés université, cégep Gemeau, semi-meublé, non fu-mour, S00S tout compris, S27-4911.TRES BEAU 2 4 , tout indus, semi-meublé ou meublé si désiré, calme, près des servket,4S7-1014.VERRE-BOURG Condo luxueux 2x1' j.parking int, H-breimm.fteoét4S0-3161,4EE1442 SRIery, magnifiques 14, 442 5244 A1100 CHANOINE MOREL 34 chauffé eau chaude prés services.Dao^uMtéjjlanch^ A 1727, Chemin N Leu* 44 PM A 1211 MAGUIRE 44 semi meuble bois 682 6262,627 1599 849-0032 BEAU GRAND 34 , bois franc buan dene Uès éclairé, 265 1364,687 8809 44 CHAUFFÉ, propre, rue Roger Lemehn, S10S, 1er Juillet EE1-S747 GRAND 24 , demi-sous-sol, non fu-meuMneubjée»u^^ 14 PfMt-SOU S-SOL.ïami meuh* tout camp rte.Line 441-9942 14 SEMI-MEUBLE, chauffé, éclaire prés université 250$ tout indus, 683 1746 mA«u \u2022 NWAUR M1411A mt-immm SUJRTTUtZAMafmUf .Nm-vé 1949 pc, 2 seRM hahm vua pmwro- L §79-5545 Vil-lUbir ffll Pnin 269 chouf*nunéc*l* 945-2179 44 A LOUER centr^vMe, prés de tous le^ervicev 369j4018LéonrtBjancM SUR-LI-OOLF 54 naut styta cunde, pMa cgcleh* 9p >.Juur 141-791S, wh M7-1994 11 Jl in 2U00 LE SOLEIL 270 AttM.24 3*^ chétüev vemtom i quAaa maubie» ou non.buandan parut de 320$ 627 309$ 647 3321 A 4RB-1241 Spat 3 ¦ 7 4- luAutm tunguPai «y* g 14-44-54 \u2014aei».m-1341 RésMêfKfs Htsldli 285 34 44 $22-9919 Mftmwnéte 24rv 24r» town r^vette >epas awc 7e«>Kr -nous H-BBM MA NOM SULLY rtébergament de quaMé turvcdtance 24h reutfance personnes ageev LMmenm ou ju*et Près Neuf de l/i Faut vor 4>B-12i1 ou 4M 1199 Vma-firt/QuppUin 271 ÀPvtiftr 287 NNM.A vutrl 991-19E9 FACE Gare du Palais, lotf tout meuble, court ou long terme libre 654 5996 14 Wl A* LOTTS, St-Paul, 750 px, pierre entree lav sech 465S non chauffe jml H-lllA STUOIOmunpéanntapar.Mmmasur taR;4094auèvaedm 5144954221 Vieux-Québec Haute-Ville 272 A11ITI4MSUU Grandie loué tout MtH, me Mdi»b- -IA-â.-l -**-.-\t-I- - OiWm, rWTlfWr N, ¦0,1 0 ¦W10, pvmwm, cabanon, pat* payfagar, 7t5S, Bht* aprèf 19h: 41 t-229-9B94.A LOUER avec option d achat, jumelé sur 3 étages avec cabanon, non chauf fé.non éclaire, i Charlesbourg, prés du Lac St-Charles, 650$/mois, 848 7921 A ST JOACHIM, piscine creusée, four encastré, lave^vaisselle et câble, indus, système d alarme, refait â neuf, 700$ chauffee,eclairée,827 5093,522 1940 A BEAUPORT dans triplex, grand 44, 1400 pc.salle d'eau, aires ouvertes, IjbrejuiLjemHneubl^ AC0TÉMhmnME4, riaux at palribiai.150$.4E9-1995 AITONEHAM ataétam 2ci hniaaublao Nord Vart 949 4471 ALtW5 74 2éOMm.4d»mbmfcouê I37U7H74-H0\u2014« A ST-ROCH, 3 chambres, bois franc, ensoleille, cour privée, service, 527-4849 ANCIENNE-LORfTTE.3 chambres bien srtue1bienequipéjuiJH CHATEAU RICHER, maison 74 non chauffée, non éclairée, 824-4372 RJ D\u2019ORLEANS St-Joon, 14,5995, vua fur fleuve.129-1147 LAC 0ELAGE.style chalet suisse 1 cham bre.mezzanine, très grand, poêle bols foyer, vue lac 600$, (819)964 0737 LAC BEAUPORT, bord du lac 4 piècea, 1 chambrac IBBBÈRll non chauf* bad annuel, 949-4179 LAC ST CHARLES, maison neuve 3 ans rez chaussée â louer 64 615$.65R6079 IF, maison en rangée sur hambres garage privé, iis, non chauffée non 1er juillet 285 2 793 MODERNE à louer ou â vendre 875$ non chauffé non éclairé vue sur fleuve.St Romuald.3 chambres, garage, bam tourbillon, 83»85 76 et 83» 5229 MONT STE ANNE Manon meublne a louer I chambrai, 2 endroit tranq fob994-1714 NOUVEAU, Séa-Foy, St-Louh de Franca, face au parc lorrain intima, calma, 4S7-2999 1A.LIRY, paur 2 mah (JuR.aa«tLiMU-Mé* équipé* I ehimhrai M7-I71t SILLERV prés Maguire ¦fDBRBMMVT \u2018 3 chambres 15 jml.824 2942 ST AUGUSTIN jumelé 3 chambres, plancher bon, 800$ sept 262 1404 STEMM.iinlnali m>*dwfN* édMtd* 017-9M4 ST FERRtOl les Neiges meublée U 1er juil , 475$/mois, 687 Q183 STf-FOV: prêt aalvaral* tout *c>M719i>MMMIfM4-714B.CAP-ROUGE, chambre accès â la m*-wofojjwttnasse^ariun^ôS^Wé^ CHERCHE colocataire tranquille non fumeuse entre 25 et 40 am 6145955 JEUNE femme 27 fumeuse, recherche homme sérieux, honnête «mer les chtts beau 44 a partager juL 300$/mo*â Ste-Fojj^WjijOMjnjbôooap^ahoaan^ LIMOILOU maison 6*1 ?sous-sol aménage.salon * salie de bams privée, prés services 350$ tour compris 663-4216 saRaba*dhm*tél,clh* 911-2299 RECHERCHE colocataire pour partager 54, prés Cartier, cachet ensoierlie.cour mt 208$ tout comprn.juillet.523-4460 ST\u2022 ANTOtNE-do-TMg, 20 min des ponts, belle maison, vue fleuve, recherche UNE colocataire M A LOUER CHAMBRES Andenne-Lofette 300 A 5 min de Aéroport, impeccable, tranquillité, meubles récents, buanderie, câbje^ntree^weejî^ Beauport 301 privé* p«nonn>autonom*6d7-4241 Charlesbourg 304 ATRIUM, entree pnvee, parking électros inclus non fumeur.70$ sem.,623-75% CHAMBRE-BOUDOIR, entrée privée, cuisine, lavabo non-fumeur, 626-3263 Umoilou 309 CUISINE salle bains communes entrée privée, câble, meublée buanderie aas PANS Jolie maison, paiaonm propre at tranquil* téi.049-7110.JOUR.SEM.MOIS, 16e Rue, prés cégep et du Vieux et des services 521-6965.PRÈS CÉGEP ET HÔPITAUX EKTBÉI PRIVÉE.TéL 449-2904 Montcalm 311 A St-Sacrement belle, grande, propre, ensoleillée, de maintenant â septem-bre>200S^ouUom£ns6834912>i^^ A 527-8697.523-9451.libre.Parc Braves Plames Cartier, etage, botssoH 225$* DES ÉRABLES, meublée, cuisine com-mune, non fumeuse, 2545, EB1-2251 ST-SACREMENT, cuisine et entrée privées, jardin, personne sérieuse, non fumeur, bon chez-soi, calme, 683-1192 TRANQUILLE, meublée, poêle, frigo, buanderie femme, 250$, 529-S478 Saint-Jean-Baptiste 314 RUE ST JEAN.tTUOUNTl meublée, cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sé- cheuseJerjuilleL255$/m^ Sainte-Foy 316 A 687-4150, à pied université cegep.micro-ondes, cuisine, 2 saRes bains \u2019tourbillon\u2019\u2019, lav./séch., téléphone, bois franc, meublée, sans tabac.A $27-4446 è pmd cage *»me A 6S4$714 tau cagap 5te-Fo> u â M44S21 pMaCMUL urwmvie Pt Launai.non rumeur cuwne lavaech Pou féMat août i *MÉ* pa»ka^ 2101EB741BS SMery 318 CHAMBRE.5 étodts, tout indus.644-7710 Residences FersoMes Retraitées 335 A St Antoine de TiNy prés fleuve, plusieurs services indus, court moyen et long séjour, autonomes, tard â partir 650$ mo* 1 mots gratuit.AMELIORATION ET ENTRETIEN DES PROPRIETES Aménagement Terrain 370 AMENAGEMENT paysager vente de terre sable gravier, 45 ans d expe^ nence estimation gratuite, 52» 5631 CEDRES Epi de Im*OS ch.Rvi4 Mb 119-105-4971.* vente et nnetaRede* eethnedea yetné* 107-0170,\t001-4271 BMP\u2014BJttflMMfl\u2014 Cèdres de haies cultivées, nous faisons la vente et l installation.estimation gratuite, 107-0279 0024271 LA VIE DE VOTR£ ASPmAlTE INTERBLOC usagé, couleur gris 800 ce., 500$ neg 8^7 2036 INTERBLOC gris, usagé, pour pavage, très bon état .50C/mcx.84&1332 TERRASSEMENT PAYSAGISTE Béton agrégat et béton interbloc pnx imbattable Eathné gratuit SOO-1ES5 TONTE pelouse résidentielle, commer cale, â bas prix, 843 9817,561 -0384 Chauffage/Climatisation Ventilation 372 FOURNAISE à gu propon* ipLde haut, 250$.141-5025 POELES LeMfe * cmnhwllen lan* 11 medèle* cheminée fdhhk 2100 degéMjgeMaaurjBfETMM^^ Entrepreneurs 377 A 455-1444, RENOVATION el I TORE intérieure et extérieure ¦«.¦MnWMikuWMlV TOfTURE 4 hua* m penle dMce è cefébev (mecnbvone èluOentéceJ Re*deMxd*aepheN* 0SS-171E Entretien/Réparations 378 A BON PRIX Peinture int^xt.réparations Estimation gratuite 660-3302,561 -0767.A BON PRIX, plâtrier, Jefcitf mm peueièr* 441-92S5, 504 0901» MAÇON Réperetionf fut genr* 429-1441 MAÇONNERIE, briqia* chetni-né* crépi et pierr* 877-4917.PEINTRES, 15 ans expérience, travail propre, minutieux.684-0555,655-4418 SPÉCIALISTE en enLmemdMri*électricl*plomhe-ri*briqn*e»c.047-2711,924-5314 SPÉOAUSTE du crépi réperaHen de fc- -m- _\t* HA- A l -A - \u2022exeri, nMere e r epexy, crépi ve leedtife 440-4192 RESIDENCE POUR AINES services inclus ou tacullotils 626-6060 / /u'-sv (/v/( c /u>ur et mes -JARDINS /LE BOU RG NEUF U Frix compétitif et Services Sur rendex-vous.623-5333 \\ BAROIAli damwnae et cnéktu 8x5 4 B0MBM\t1-221 m 2-19 1 ]£ 241* MCI L«1 12) IMk 1£) MB* )2) M812M) 188*12)152*l*r:4é1*lflj7J1 14M *éé4 pc HtTtÉR gatwnuai m ¦iriat imqéahbarlBEltÉ^mMa nutria IM Téi 842-218* BOMéapÉtu ihaw 789\u2014Friait* pu p\u2014ua* p\u20144 * pua* uuu «arai 1 UMAC0.cadre patio \u2022\u2019 boa franc pm.brui blanchi 1 * 0 SS$ pi.431 4947 STYNOPQRM B* 1 * r «au\u2014raK 75riaaM*88P4888r 418-428-1882 Mm the 4 van**^ 18718-2881 iMAWUROfiESETSawasJ Accessoires de parterre 395 Babnçuer cadre sur roues â putir 319$ euei 5000$ 688 9022 PIANO mécanique Lavigueur et Hutchison Quebec 75 any 1200$, bon etauouieaujTUjMjj^^ PIANO HBNTZMAN1920, tria bon 4M.pi* I dimular.fe:E849114t»mh-Md:ff1-B74E PIANO Milton (Now York 10991, aco- 547X44\u2019X2r 1999S.481-9912 PIANO droit mécanique et classique Shubert, 1250'\t27 9307 PIANi) \u2018.nidio Pearl River laqué brun tonce état iteuf, 3000$, 650 1240 EMPLOIS Offres d'emploi 481 ACHmZUNTAXM compagnie tut la Rive-Sud.Chriatian: 819-1477 AJDI-ÇyiJttülR llRU demandé et COUPEUR d expénence de Smoke Meat avec ou sans expérience Secteur Cap Rouge éammdm P\u2014l 977 2444 APPRENTI MECANICIEN demandé, loin* 4ome année.919-5017 ATM MARKETING CONCEPTS.VmM facüter de s'mprimm.ImaRméa rémunération, territoire proléfé (com-méedon) Faxer C.V.m (919)449-5929 ATTENTION Compagnie internationale depuis plus de 81 ans.recherche 2 représcrtantlels dans le domaine de la vente Possibilité dé faire entre 25 000$ et 40 000$ la première année AVANTAGES; -formation fournie par r employeur -formation en classe et sur la route -possibilité de revenu illimité possitxlrté d'avancement avantages sociaux, fonds de pension -clientèle fournie diplôme d'études secondaires honnête, ambitieux et autonome présentation soignée posséder automobile Puer entrevue confidentielle envoyer CV an 41 \u2022-\u202271-1495 téléphoner è partir de lundi et demander M.Poulin ee 451-4941 ATTSmON HÔTESSES MSTMGUflES HorairedaJour llhamèIEh Horaire da toir 1 Eh à lham ALCOOUQUE/DROGUÉE S'ABSTENIR TYavaH hranéMat: 451-9441 Jam avec knMnMl?GRATUIT Plus d'Info bobchatfrvideotronca AUB8RGK DCS S CANARDS AUOITEUR'COMMIS COMPTABLE DE NUIT Hotel Dey» Htn Québec-Ouest Ste-Foy 4 Jrt/iwinô.lOhnIJour 2 «m d'npMwm M far-relation bdêaHeria SAUURE A DISCUTER 10$è 13$lhaura Envoyas c.v.p»r fax: 653-2666 ou 3145 ava.dMlWtal, Sto-Foy, PQ.CIW127 A 11 da*hre* *.èraÉmadi74 CX^-raquÉmetauerii 914-119-27991 CONCIERGE rendent de mande a mmpe parti* mrtaurlm Pay iCh.ll- bonbfteoMur 63V166S 11 aaëa000> OctasiMS d'affaires 493 Prêts hypothécaires 495 >.MI1*«I, VÉHKUIES TîTîl Autos sport et anciennes 503 INCAN Oi VOITURiS ANCIOMKS 19E Granby Internernational.29 juillet Info pour vendeurs et acheteurs 4SO-S44-7442 aiNra 100 at 21li Autos à vendre 505 ACHETERAIS autos da 300$ I 3000$ Payons comptant PartkuHar 822-2723 GOOD Audi AUDI 90 Sport.1995, 125 000km, Wan che, tout équipée, accessoires en sus excellent état 15 000$ néq.872-1101 £*bmw BMWS1ÉL 15*4, noir, tout équipé, 22 f0$né4» 444-1427 (BUICK CENTURY Spécial SW.^S.mécanique Al, très propre, 136 00 km, 9995$,650-9665 CADILLAC de ville 1986, 4 portes, 165 000 km, 2500$, 622-1196 DE VILLE, 98,4.6L, 275hp\u201e 35 800km, acheteur sérieux, M.Ouellét 681-7221 extension 265, soir 834-8003.\u2019 Chevrolet CHEVROLET Monza 80, jamais sortie I hiver, V6, impeccable.1800 $.387 3853 CORVETTE 78, 25e Annivaruira \u20220 IQ0lan.au>aniHaunV8,raufaH0 tré» bu état 8100$.418-227-8213 COMPTABILITÉ informatisée.Tenue de livres paies états financiers 16 ans dexpérience, prix abordable.* 624-8021 COMRTAMUTÉ PME.Impôts, expé-rlanca 25 ans, LR.V.427-1145 FERAIS camptaMRté, Impôt pour partkuRar, entreprise, aide aa démarraRe à featraprlae 522-5242.VOS rapparia d'impôt an 24braa, camptabMté, aida au démarrapa à fantraprtaa al rédactlan plan d'af-falras, IS ans d'expérience, prix avntapauxpaurtaus, 457-0254.Emploi recherché 489 FERAIS câblage mercM et résida «M.25 ans d'an-parantl 031-5020 LECTRICE et dame de compagnie Con-versaiton, lectures et compagnie Bache-liére en littérature, 572-6162 / 65» 3082 FINANCE Argent à prêter 491 achat Aura crédit mcamiîîï 2e chance.SMOtS AUTOS 023-1721 SPRINT 00, ban état, baaabi répara tien ambrayapa.200 $,245-7705.û CHRYSLER NEWPORT 1975,4portes57000 milles authentique, peinture neuve en 99, 5000$ négociable.(418) 525-8285.EAGLE MEDAILLON 1989.152 000 km, écono mique, très luxueuse, 1500 $, 628-2770 JAGUAR SOVEREIGN 1940 103 000km cou leur sablé, 11 $00$ neg 683 2253 Lwcom sortie ITwer 12 995$ 41843^2391 MAZDA 424 LX IfjAmtMMlQi at carraaaarla imp accablai pus 4 iuuM%3R45l ném, >244410., 53 OOOàm.ante !!£% 457-4375.MAZDA 325 LX.1000, 145 040 km, 1250$.4444244 PROTEGE LA 1991 bleu.5 vitesses 4 portes.136 000km, vitres et rmoirs électriques crutse, en excellente condt-tion, 3950$, 52»6630 RX7, 1007, modèle de baea, ma-nuaR» ar, 120\u2014a km.032-04H.CROWN VICTORIA 1093, « ESCORT LXE 1992.manuelle.157 000 km, 8 pneus état neuf, 4300$, 524-7636.ESCORT familiale 96 automatique, tout équipée, air, garantie 1 an, 651-9159 ESCORT Ittt, automatique, air climatisé, SSOtuiL tél 626-0551.TAURUS familiale 1999, 44 000 km.tout^éguigeeJS^OOSné^ôS^Mj^ TEMP01900, à v 441-9095 (0} H O IV D A ACCORD EX 90, manuelle.4 portas, 210 OOOfcm, prapr» 4300$, 0S1-7071 CIViC 87,4 portes accidentée en avant çour£iéçesiouj2ytet450$ti525^43^ CMC DX hatchback 98, mauve, 40 000 km, 12 500 $, 821-6953 ou 570-8128.LETTRES ET MOTS DE TETE 246 OÉdknédia Inc.LES SOLUTIONS -1- A-\tÉTAMINIER B-\tFOREUR C-\tGRAINIER D-\tINQUISITEUR E-\tLIMONADIER F-\tMAREYEUR G-\tMULETIER H-\tPALUDIER 1-\tPILOTE J-\tPROFESSEUR -!\u2022 SAN GUI NE GUI DON AGUI MANGUI ER GUIMAUVE -2- -î- MO DEL É DEL TOÏDE O DEL ETTE STRUDEL BORDELAIS -3- H\tA\tR A\tM\t1 M\tE\tR E R © Mercedes-Benz CLK120, CAMMOLIT1999 32 000km, tnut équipé» CD M I40$.èt2-t173lalaaar ¦ MERCEDES 300 diesel Classic 1976 jau ne méditerranéen, parfaite condition, pas sortie l'hiver 6000$ neg, 796-1319 MERCURY AUBAINE, Tracer 87, propre, bonne me-cantque 1 seul ptopno 9505,623 7356 GRAND MARQUIS 05.mécanique Al, très prupra.1200$.143-0070 SABLE familiale 1988, bonne mécanique.247 000km, 831-9895 TRACER GS 1987, manuelle, 5 vitesses 160020ikml2res£fOgrj682ii986^ NISSAN Santra XI 1991, i **RU» 4 parta» 0 pneu» très propr» 2400 $néa, 443-1740.Oldsmobile ACHIEVA S.1994 sedan, équipé, 81 500 km, femme propno 86505 527 5879 PEUGEOT PEUGEOT 505 turbo 1988, bourgogne, tout équipé, très propre, bas kilométrage tête moteur neuve, antirouille.8 pneus 4300$, laisser message ou entre 18h et 20h, 522 7499 Ypontiac IPCST 1909, moteur changé 130 000km, transmission défec tueuse, 250$, tél >21-1117.' PORSCHE PORSCHC 911, coupé.1961, silver, 91 000 milles superbe, 27 000$ 694-2256 PORSCHE 911 SC 1982, 157 000km, impeccable, 654-0257, soir 658-2336 SUZUKI SWIFT GT189, 2 portes 4 auto-matique, roues 14po, 25005 656-6097 SWIFT GT 90, manuelle, rouge, mags çeintureiréÇéntét2900 5jTé^j65M5M ® TOYOTA CAMRY 1992, automatique, 109 000 km, 4000$.030-015» COROLLA 1909, 4X4, 155 000 km, tréa ban état 2750$.045-2470 COROLLA LE 1989, 147 000km, dima-tisé, antirouille, A 1,33005, 656^)327 SURRA 1982, \u2022 cyl\u201e manuall» pabNura nauv» 1450$, 849-4450, TERCEL 97, manuelle, moteur neuf approx.5000km.roues mag, système arv tivol, etc-12 4005,83»5522,563 5477 TCRCKL 97, 45 OOOkm.manuall» 4 parta» Mau» tréa bonne condt dan, 0000 $.aalr 034-3050.TVRCEL 04, LS, 4 porta» manuaR» 40 000 km, 7SQ0 $,450-373S.(®) VOLKSWAGEN CABRIOLET 90.150 000 km.manuelle, rouqefemme propno 65005 527 1252 CABRIOLET GL 95, noire.74 OOOkm.manuelle, bon état 681 9325 GOLF a 1994, 4 portes 109 OOOkm.77005 Bi|Ou Çommerçei657^8W^ GOLF GT11997,49 000km, autome-dqu»«lr, ma» 13 030$, 424-5775.GOLF 0,1994, 2 parta» ak, 90 000 knt 0000$ néi.500-2300 GOLFTurba dUaal K 4 portos 163 OOOJim^TTOOS^Çomme^ GOLF 1994, GL ab, rang» 5990$, manuaR» 042-0000 GOLF 91, rouge, très propre manuelle, 2 portes CD, mags 38005,628-6117 JETTA TDI 1998 bleue 67 000 km.manuelle air, 16 8005 neg 835 6526 JETTA 1987 très bonne condition, mécanique A 1,26005,82»3143 JETTA GL TDI 1998, manuelle, noir, air, régulateur Commerce 261 4451 JFTTA GL SYLVIR 2000, manuel neb, eb.Cammarca 201-44S1 JCTTA GL TD manuall» rauf» ta régulateur.Cammarca 201-4451 I GL 2000, aatamatlqu» neb, Cammarei 201-4451 JETTA GLS 2000.manuelle, tout équipé, bleu, garantie Commerce 261 4451 VOLKS CocdnaRv 1973, wRiwti candMan; 4900$; 134-9074 VOLVO VOLVO 850 ai 96.130 000km excel lente condition, 22 0005 néq,848 7323 Autos à louer 558 LOCATION auOm usagém Rent A Wreck aubaine pureia»ne 3bab033-1721.GMCSU9UR9AN 1002.4X4, PFPUfTn 4\t10\t4\t\u2022\t2\t3\t9\t7 jf\tH\tT\t»\tF\tC\tir\tA O 117?DIDUCTO VuHimtd, InittnatitMl lowlroih téMrft,IHMMI77l *\tt «PTJ Sport 1997 37OOOkm «nt 2 toitv dtm*rt®ur à usance pneus MtethMcr 13 9005 S7V3933\tKOUMUS/NflltS- \tI-AA- I\t\tî- i- iWVuCj/ MiQiijCS 587 ÆEP Grand Cherokee Laredo 199» rouge.65 QÛOkm étal neuf balance de garantie Chryder 19 0005 6594428\t JttP TJ 1997 90 OOOkm.4 cyL.manue«e.blanc 13 5005 663-2714\t J6£P GRAND CMIR0K& t^da'94 37 500 km.26 8005.4 pncui nmer.647-4494\t \t \tVRiOLDUC 833-4084 LAND ROVIR DMCOVIRY 44.103 000km ?pafeagerv pneus neuf» et**«r 140005 872-44SS, 520-1714\t \tA VENDRE tentes roulottes Surer Jl 1994.modèle 817/419.1441 boul Pere -efcevre angle Du VaNonj 527 1291 MMR GOMAÛIffRfc 67 200 km bonne condition propre 54005 831 3774\t \tA LOUMI Omoo C i* 97, UfMrtm éedubmJanârtü MdM4nn 94É1 PATHFINDER 1993 XE V6.autom» tique 4 portes air.régulateur, 78 000km, 12 0005 414 226-5445\t \t CamiMMttes et minivans 561\tMMOTMXtZ.ir, tU IMt.\tA LOUER tente rouione Stare raft.1995 tout équipé 2605/sem 8394605 \tCAMPEUR 9rtd\u20144ao 1979 40* 94 tés propre.3)4B$ neg, 412-4177 \tCLASSIC Tf Al 19107 040 km propre fonctionnel 55900 8421274,543-1424 \t1994 FIFTWHifL de vnyege 19'.értdmé» 44444.442-3414.OMVROUT Limmém 94» 4 cyL, teet éqMK ÔÉwrtenr.ceMeer kefc 34 444 km RMMCi cm*M Hcatfm.17 4444.6344319,423-9342\t \t2 PORPAITS de 13 Joues sur ma-foffo4 Classe C è aémadaa 447-4413 \tMOTORMl Oomo 1 Pleasure Way 99, 43 000 km, garantie 120 OOOkm.élargi.2 places, équipement complet 57 000$ 419-442-0204 après 19h CHEVROLET LU MINA APV 1992, tout équipé, démarreur.179 000km, 5 5005,624-7118,569-9779,653-9764\t \tMOTORISEE Oasae C 1944, 24 pi, Rbre de verra S0 400 km, 44*4944 DOOGf 4AM 44,4 cyi, 133 444km S paaeager» keen# ceedMe», pce-pr» 334$.444-1344\t \tROULOni DE PARC BONAEI97 29 W pL avec auvent, galeri» rabane» bafonob» 4494214 FORD W1NO$TAR GL 99, 3 JL.37 444km4aétf«caplMlMéRM-P» 22 300$.444-4432, 831-2324\t \tROULOTTE THMum 13 pi prnpr» 4440$; 444-9444 WMDSTAt LX 99,14 444km aér, 3 JL V4,4 perte» 19 444» CD 423-1444\tSOMC Crufoar 199» S7pl dfoaeL état danauf; 422-2414 ev 348-4942 HONDA Van Odysse 1996, 97 OOOkm.très propre.16 5005; 434-1432\tTENTE-ROULOTTÉ Mastercoach 1997,6 places, 50005, auvent frigo, 640-0921 PLYMOUTH Voyager 93,119 444km 4244 17 partager» 4 sHgee baqaa-t» dhaadeam 134 H3E344J777.\tTERRY 1975,25 pi.A-1.55005, visible au 7847, boul Hamel.Ste-Foy, 877-3335.\tWESTWUJA 1973, orange, pemtu- 97 000 milles, 8400$, 656 1856 PLYMOUTH VOYAGiR 1944.99 000 km,6cyl, air, cruise, 6 9005.650-1188\t VOYAGER SE 94,7 passagers, excellent «al air, roues mag vert forêt 832 8679\tWESTFAUA 93,118 000 km, automatique, air, équipé ++, 26 5005,4504534152 \t1994 WINNEBAGO, Classe C 21', 84 0\u2014km, tout égala» 423-4971.PLYMOUTH Grand Voyager, SE.1998, vert forêt, 50 000 km.garantie, 829-1118\t \tWINNEBAGO Share 87.gaz.60 000 mi, excellent état 18 500$ 5714328 PONTIAC Transport SE 1996, tout équipe, 115 000 km, 11 0005.261-8705\t \tVéhicules tout terrain 589 Camions à vendre 562\t \t CAMION HINOHFB1M2 féiatMr, boita 14' 15 0005 648-1923\t \t\u2022OMBARDIEB 2001 Traxter XT (jaune) TVaxter (rouge et vert) DS-4S0 (modèle Sport) 447-0313 CAMION FORD 12 roues, inspecté, très propre.Capacité 23 tonnes.878-2476\t \tYachts et bateaux 590 CHIVROLfT Cuftoni 4x4, 1944, aiodMâ, excellent camion de trevalL fiable; 5000$ nég.- 790-1319\t CHEVROLET PICKUP 1983,6.21, diesel, moteur 2 ans, 35005, propre 652-8209\t \tÀ VOIR, très très propre, motomanne Bombardier SP 1996,580cc,65 forces, 2 vestes de sauvetage, remorque Maxi Roule, housse, kit de nettoyage, etc .3700$ néq.843-0553 CHÉVROLET CIO 199$, 1990, 4.2 dtoaaL 477-4703\t FORD F4S0 Super Duty 1994, 7.3L turbo diesel, seulement 15,000km, avec ou sans boite de service, 431-9904\t \tA 848-5005 M.Stoneham remorques k partir de 5995 chaloupes k partir de 589$ FORD ECONOUNC 150, 1998, 85 400 km, excellent état, 831-3774\t \tAVIRONS, canots Sportspal, chaloupes, pontons, pédalos, kayak, remorques.\u2022ACQUET BATEAUX, 927-4744 GRUMMAN 1944, mécanique A-1, très propre, 3 400$ nég.149-3400\t \tBATEAU MAISON 12x99 pi, 2 moteurs Mercruiser 194 force» équipé eu complet.UNBUOUI 494471-1774 HINO 1998 modèle FB-1715, 268 908 km.653-6196 Bruno ou Ghislem\t VOLVO 9S, 990 000km 425 Voie» 42S HP, transmirtlon 13 Over OO, ee-sleux 12/40/40,23000$, 175-4094.\t \tBATEAU Voyager XT 1994,20 pi, et moteur Yamaha 200 PR01994, idéal pour ski nautique, avec poteau remorque galvanisée induse, 15 0005,654-5499 Équipements de ferme 564\t \tBATEAU DORAL Spirit 1988, 17', moteur V6, 175 forces, 13 000$, remorque incluse, 661 -2281 \tBAYLINER 1995, 20' avec cabine, mercruiser 135 forces, avec remorque, 12 0005,839-3982 ou 839-1313 3 DEBROUSSAILLEUSES IS' V 4' \u202274-1344\t \tCHALOUPE Rbre de verre 14 pi avec moteur Suzuki 9J HP, MwEinf condition; 2909$; 4794734 TRACTEUR A LOUER BOHPmPTO \u202231-4913\t Garages à vendre 565\t1949 GLASTON Future 219.cuddy cabin» moteur OMC 4J litre» toR 3/4 et campeur, remorque tandem, 15 500$.Jour 177-211 » soir \u202272-S7S4 \tGLASTRON 16 pi.1983, Mercury 150 forces, tés bon état 5000$.843-5082 \tHÉLICES spécialiste en réparation et vente depuis 12 ans FABRICATION A OUELLET »832 7999 GARAGE DE MÉCANIQUE è vendr» agréa IRbret: 422-4234\t \tLASER 1, 194» avec remorqu» en bon état, 1304$.4444324 soir GARAGE en fabrena blanche 14x24, bon état, 240$.4SO-9S47\t \tMOTEURS hors-bord Honda neufs, super spéciale, 75 forces 68995 90 forces 71995, 115 forces 91595, 130 forces 97995 J.B.Pothier418 365 5831 iour Machinerie 567\t \tMOTO MARINE Polarts, 94 moteur 750, très propre, 33005.831-9762 563-7551 \t*** NOUVEAU CONCEPT *** Pièces de bateaux è bas prix.Sans frai» 1-4774SM213 ACHETE lift (vérin) hydraulique, usagé, dans terre ou hors-terre électrique, pièces de toutes sortes Réparation, vente et entretien, 1-000-347-3041\t \tRADIS SON, modèle Le Pécheur, 21 pieds, moteur Suzuki 85hp (remonté 1999), Suzuki lOhp, remorque de route, aménagé pour croisière (lit toilettes, etc .) près pour navigation, 15 0005, tél 657-5397, 839-4644 ACHETONS tracteur, pépine, bulldozer MW» amvUM.UJfcZJMiM\t CAMION Ford 7000, 1985, 6 roues, avec plateforme pour transport petite machinerie Tracteur chenMea 450-D, 1965, avec cabine 400-9092\t \tVOILIER Nicolson 22, 1960.restauré, moteur hors-board 7-HP loch et sondeur neufs, VHF, poêle alcool, toilette manne neuve, béquille, grande voile Génois, foc, spi et grement de spt, tarv gon, construction en cèdre, acajou et chêne, 74005 néq.Mario 418 886-2307 CHARGEUSE â bois Patu.tête d a-battage.tracteur, peHe Hitachi, 883-3926\t Génératrice Lyrtar HR4 35kw 120/240V.réservoir intégré, 6,0005, 430-2143\t \tVORJER Sand Piper 545, très pre-pr» prix sens moteur 5340 $, avec 4300 $ Honda 100,241-949» GKNERATMCES dléeel Perfclna neuves de 12 à 150kw disponibles immédiatement, prix à partir de 8,9005 414-4374722\t \tVOILIER MPL 22, 1985, remorque, LOADER 94041974, prêt à travailler peinture neuv» 442-2052\tVOILIER habitable 25, Lancer, tirant d eau 28: 11 5005 ,694 8686,657-0755 PAVEUSE C-300 ALATT moteur neuf, train de roulement neuf, excellente condition, prix sur demande, 418-8854438\t \tActivités diverses 603 (2) POSITIONNEURS Worthington modèle 160P 16.000 lbs, power till refarts k neuf, 14004904430 Richard\t SCIERIE mobile Weed Miser LT40MD 24HP Onen, 1993, âeulement 1430 heure» 25,300$, 418442 5079\t Pièces/Accessoires Remorques 568\t \tASSOCIATION dentraide pour les pères séparés ou divorcés, vivant des difficultés Québec 443-2431 http://wwu.angalflra.coni/pa/amof \ti.Ü i| Û \tVERT.L'AVENTURE PLEIN A HL Ran donné» ^arts et là 7.447-2394 BONNEVILLE 1997 automatique peur pièces at moteur, tète refaite, 329$, 443-7985\t \tAgences de rencontre 607 HONDA CRX 194S, é vendre peur pièce» 400$.443-0944,847 9499\t MANUFACTURMR DC REMORQUES A BATEAU, GALVANISÉES, 171 3390\t REMORQUÉ 4X8.basculante, pneus 14! idéal VTT, motoneige.divers 889-9113.\t \tAGdtCI «tVt D'AMOUR INA.but sérieux.30 ans et plus, spécial *6 prix Pour inscription Christine 68247'9 Recherché/Échange 570\t \tL'ENVELOPPE ROSI ENR (13 ans) Taxi» phot» rencontre.327-3244.\tMME HAMEL INC 2992 C HA POELA INI.STUOY ¦UT: SteMHé depuis 24 ans 7jrs9à21h.M1-4169 AUTOS FERRAILLE Achat vente, autos usagees et pièces Michel Cantin Inc 139-2941\t \tMME LANGLOIS Enr Pourquoi rester seuHe) 390.25e Rue.523-7458,523-5547 \t UçhicuiesrécrCatifsJ Motocyclettes 583\tQUÉMC MATCH, ce enter rencontre grttuli Éceufoa le maaseia S21 1993 \tMessages personnels 623 \tDAME dans le toixantaln» aimerait connaître monsieur 4S â 70 en» grand qui sait ce qu'il veut pour refo-tion stable.Non fumeur 4414143 ACHÈTERAIS Scooter 50CC, 1993 k 2000 10005 et mown 8494224\t HONDA shadow 500 nou 1983 15005 YAMAHA RO.400.1977 5005.impecca We, 658-6849\tÉsotérisme 626 MOTO HONDA INI, 494 CC Équipé» avec vaiae.Al.472 1944\t SUZURI 2004 TOUTE LA GAMME EN MAGASIN de 29 motet mapéot: \u2022Yamaha R» 1999 \u2022TU044R.19M \u2022\tGSXR 199Rs *\tShadow Act 1994, \u2022Intruder >44 et 1444,1997, SUZUKI QUtMC MC.M7-MU\t \tANALYSE mams, clairvoyance aussi par téléphone Mme Lee 4S44331 \tASTROCLUB.Vayonm an dbeci 34» 1H,2(4S$/mln.11944) 1344747 \tTAROT M.GJ.Voyante médium, astrotogm.tarot, numérofogie Veules-veus connaître votre avenir en affaire ou entreOYise ou personnel Argent, amour santé travail 1-9004G3-9I11 \u20acOéle EM9 VIRAGO 794.1949 prepr» 2944$ nég.417 3134\t \t DECES ET AVB OiiABCBAâO\t\u2014«-i-«\u2014 é m GriArcnv/n, oiopnanoKio LMiyovin, La mmomio (VERS, JMnnétté Thibault, Ouébac UBRIE, HMna Thibault Lévla NADEAU, GrazMIa Poudriar, Lévia VACHON, Noalla.Saint-Sylvaatra WARREN, Lora Hintza CHAPERON Stéphanatta Langavin compréhension Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248.chemin Ste-Foy, bureau 200, Quebec.G1S 2M5.Pour renseignements: 525-6044 teiecopieur: 525-6971 courriel: coop del.anse® videotron ca Lévis ou aux fonds Luce N Auger de le Fondation de l'hôpital Laval à Sainte-Foy La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et TurgeonUée SS, DVDfuiD Pépin Lévte (418) 837-4757 télécopieur (418) 837-9317 courriel: gilbert O turgeon.qc.ca le lundi 12 juin de 19h à 22h S.V.P veuillez noter que le jour des funérailles, la résidence funéraire ne sera pas ouverte Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin 2000 à midi, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.Ammenans dt décès 725 MATHIEU Joeeph-Albert (Tt-Oé) ,N f/r.VACHON Noella Au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 9 juin 2000, à l\u2019âge de 76 ans.est décédée dame Sté-phanette Langevin, épouse de feu M.Rémi Chaperon.Elle demeurait à La Malbaie.La famille recevra parents et ami(e)s à la résidences funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h30 à 15h15.Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à I5h30, en l\u2019église St-Étienne à La Malbaie.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial ultérieurement.Elle était la soeur de.Hermina Langevin (feu Adrien Cantin), feu Louison Langevin (Marie-Hélène Boily), Claire Langevin et Jean Langevin (Françoise Bergeron); ses neveux et nièces: Louise Cantin (Roger LeMoine), Roger Cantin (Danielle Rinfret), Suzanne Cantin (Robert Brassard), Gaston Cantin et Pierre Langevin.Elle laisse également ses petits-neveux et petites-nièces, sa grande amie dame Anne-Marie Desmeules ainsi que plusieurs membres de la famille Chaperon et de nombreux ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.Pour renseignements: (418) 665-2455 télécopieur: (418) 665-6979 courriel; lepine-cloutier® qc.aibn.com LABRIE Hélène Thibault 7 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée dame Hélène Thibault, épouse de feu M.Antonio Labrie.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Marguerite Thibault Després (feu René), ainsi que ses nièces et ses neveux des familles Thibault et Labrie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique St-Antoine-de-Bienville, la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis ou au Patro de Lévis.La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert® turgeon.qc.ca le mardi 13 juin 2000 à compter de 12h.Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l\u2019église St-Antoine-de-Bienville.Au Centre de Santé Arthur Caux (Foyer de St-Sylvestre), le 8 juin 2000 à l'âge de 84 ans et 3 mois, est décédée dame Noella Vachon, épouse de feu M.Adrien Laplante.Elle demeurait à St-Sylvestre.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale St-Sylvestre dimanche le 11 juin de 14 h à 16h30etde 19h à 22h, lundi à compter de 13h.Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 15h en l\u2019église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses entants: Blandine (Boniface Champagne), Céline (Jean-Guy Chabot), Éliane (Léo Chabot), Normand (Claudette Labbé), Yolande (Raymond Marcoux), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Pour renseignements: tél.:(418)596-2295 télécopieur: (418)596-3072 Une année s'est écoulée depuis ce départ si brutal et si douloureux de ce 19 juin 1999 laissant un vide impossible à combler Nous désirons te rappeler au bon souvenir de tous ceux qui t'ont connu et aimé et les remercier de leur soutien à la suite de cette lourde épreuve.L\u2019amour et la joie de vivre que tu nous apportais nous manquent beaucoup.Notre espérance de te retrouver un jour nous permet de poursuivre notre route sans ta présence.Ton épouse et tes enfants veulent honorer ta mémoire par une messe anniversaire qui sera célébrée à l\u2019église de l'An-ge-Gardien le dimanche 18 juin à 9h30.Un merci sincère aux parents et amis qui se joindront à nous par leur présence, leurs prières ou leurs pensées.TREMBLAY Claudette Lessard O SAINT JUOE, mon très puissant avocat, ma vota humblement prosterné à vos pieds pour vous exposer mes besoms sptrituéls et corporels.Dsignsz jeter sur mol un ds vos regards ds bonté Comme votre coeur est spécialement porté à venir en aide aux âmes affligées, je ne puis douter que vous ne pensiez à moi avec des sentiments d\u2019une miséricordieuse tendresse.Aussi, encouragé par les grandes grâces que vous avez coutume d'obtenir aux âmes les plus nécessiteuses, je me présente aux pieds du trône de votre gloire pour vous faire connaître tel et tel besoin que j\u2019éprouve.Ah! daignez vous interposer entre le Seigneur et moi, et obte-nez-moi qu'il veuille bien donner â mon pauvre coeur telle ou telle consolation.En raison de votre parenté avec Notre-Seigneur Jésus-Christ et à cause des grands mérites de votre laborieux apostolat, vous vous trouvez plus près de la source des grâces, et par conséquent, plus capable de les recevoir, pour les distribuer aux malheureux qui vous invoquent.Aussi est-il inouï que ceux qui sont venus frapper à la porte de votre coeur s\u2019en soient retournés exaucés.Je mets donc en vous une entière confiance, et, de votre côté, laissez-vous attendrir par ma pénible situation.Con-solez-moi, délivrez-moi de mes peines; afin qu'étant plus libre pour servir Dieu et L\u2019aimer en cette vie, je puisse être un jour admis aux joies étemelles de la vie future.Ainsi soit-il.A.S.WARREN Lore Helntze NADEAU Graziella Poudrier Marcel G.Tremblay, Catherine-Amélie, Sophie-Lia, Jêrôme-Alexi et la famille Lessard invitent parents et ami(e)s à se joindre à eux pour le service anniversaire de Claudette Lessard, épouse et mère.La célébration aura lieu en l'église de St-Joachim, samedi le 17 juin à 16 heures.Merci de vous joindre à nous pour célébrer sa pensée et commémorer son souvenir.Faveurs obtenues 740 ¦VERS Jeannette Thibault A l'hôpital du St-Sacrement.le 9 juin 2000, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée dame Jeannette Thibault, épouse de feu M.Frank Ivers.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 14 juin 2000 à 10h30, en l\u2019église St-Sacrement, chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280,8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francis (Lise Robi-taille).Lynda, feu Cari (Marie Scantland), Sandra (Réjean Ge-nest); ses 7 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léo Thibault (Rolande Guillemette), feu Roger Thibault (Claudette Lortie).feu Rolande Thibault (Gilles Verreault), Denis Cantin, feu Marcelle Thibault.Margaret Ivers (Russell Rochon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins.cousines et ami(e)s.Un sincère remerciement au docteur André Roy et au docteur Claude Radoux.ainsi qu'à madame Francine Rioux pour leurs bons soins et leur entière 1910-2000 Dans la sérénité et entourée de l\u2019amour des siens, est décédée le 9 juin 2000 à Lévis, Madame Graziella Poudrier, épouse de feu M.Paul-Henri Nadeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Jacques Morlsset).Luce (Jacques Auger) et Pierre-André Nadeau (Danielle Carrier).Gra-zie chérissait énormément ses huit petits-enfants: Marie-Andrée, Anne et Julie Morisset, Natalie, Martine et Isabel Auger, ainsi que Virginie et Paul-Philippe Nadeau; et ses onze arrière-petits-enfants: Laurence.Camille.Paul, Louis, Juliette, Alice, Arthur, Jacques-Pier, Elisabeth, Simon-Luc et As-trïd.Elle laisse également une belle-soeur: Madame Marie-Jeanne Nadeau, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines de la famille Poudrier.La famille désire souligner les fréquentes visites d'une bonne amie.Madame Denise Lemelin ainsi que toutes les autres personnes qui gardaient contact avec elle, qu elles soient de Black Lake, sa ville natale, de Lévis où elle a habité la majeure partie de sa vie.ou des résidences Le Manoir Laure Gaudreault de Sainte-Foy et Les Maronniers de Lévis où elle a partagé ses vingt dernières années Un remerciement spécial s'adresse au personnel de l'Institut de Lévis pour les excellents soins prodigués é Grazie au cours des dernières semaines Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, un don à la Fondation Hôtel-Dieu de 1921-2000 Paisiblement au centre hospitalier de La Malbaie, le 7 juin 2000.est décédée Lore Helntze, épouse de Roger Warren.Née à Berlin, Allemagne, elle a immigrée au Canada en 1951.Elle laisse dans le deuil son frère Herman et son épouse lise du Michigan.Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis en Allemagne, au Canada et aux États-Unis.Les funérailles seront célébrées en l'église St-Raphaël de Cap-à-l'Aigle, le lundi 12 juin 2000 à I4h.Les condoléances pourront être offertes à l\u2019église à compter de 13h.Des dons en sa mémoire pourront être adressés à «Mains de l'Espoir de Charlevoix inc », 367, St-Étienne, La Malbaie (Québec) Canada G5A 1M3.téléphone (418) 665-4926.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 138, rue Doucet La Malbaie (Québec) Pour renseignements (418) 665-2455 Téléc.: (418) 665-6979 Courriel lepine-cloutier® qc.aibn.com REMERCIEMENT au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour, pendant 9 jours, votre prière sera exaucée, même si cela est impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.N.B.Souvenez-vous O Glorieux St-Antoine, ami de l\u2019Enfant-Jésus et fils chéri de Marie-lmma-culée qu'on a jamais entendu dire qu'aucun de ceux qui ont eu recours à vous, imploré votre protection, ait été abandonné.Animé d'une pareille confianœ.je viens à vous, O Fidèle Consolateur des affligés, gémissant sous le poids de mes péchés, je me prosterne à vos pieds et tout pécheur que je suis, j'ose paraître devant vous.Ne rejetez pas ma prière, vous, si puissant sur le Cœur de Jésus, mais écou-tez-la favorablement et daignez l'exaucer.Amen.PR.Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier M.V.Monuments 765 THERIAULT 4 FILS 71*1tot«i»Q«4kKSM-1M1 TIMUM StoUtTUM U S*m- MMft I7Kh«>7SM.DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès.Nous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL C$8B Le dimanche 11 jcin 2000 LE SOLEIL A 13 -» V FRANCE Le plus célèbre des meurtriers d\u2019enfants bientôt libre ¦ PARIS (AFP) \u2014 La France s\u2019interroge sur la possible libération du plus célèbre des assassins d\u2019enfants, Patrick Henry, en prison depuis 24 ans, symbole contradictoire du plus odieux des crimes et du rôle de réinsertion de la prison.La décision appartient à la ministre de la justice socialiste Élisabeth Guigou qui, selon la loi, dispose du pouvoir de prononcer une mesure de libération conditionnelle pour les détenus condamnés à la prison à vie.Prisonnier modèle, étudiant devenu érudit, Patrick Henry, 46 ans, semble répondre aux critères objectifs d'une liberté conditionnelle.« Les avis qu'on m\u2019a donnés sont positifs, mais ce n'est pas la première fois.En même temps, U a tué un enfant », résumait récemment Élisabeth Guigou.L\u2019enfant, le petit Philippe Bertrand, 7 ans, avait été enlevé à Troyes, dans l\u2019Est de la France en 1976, puis froidement étranglé, sans motif particulier.Une rançon avait même été réclamée à ses parents, alors que le garçon était déjà mort.«Ceux qui ont fait cela méritent la peine de mort »: cette phrase colle à la peau de Patrick Henry.Prononcée devant les caméras de télévision, à la sortie d\u2019un premier interrogatoire de police où il avait clamé son innocence, elle avait cristallisé la haine et le dégoût des Français.Avant l\u2019ouverture de son procès, il ne faisait guère de doute que Ffctrick Henry n\u2019échapperait pas à la peine de mort, là décapitation, selon le mode d\u2019exécution des condamnés à mort en France.Son avocat déjà célèbre, Robert Badinter, avait sauvé sa tête, et il fut condamné en janvier 1977 à la réclusion à perpétuité.Bàdinter plaida contre la peine de mort, pas en faveur de l\u2019accusé.Devenu le premier ministre de la justice du président socialiste François Mitterrand en 1981, il conduira en France l\u2019abolition de la peine capitale, contre une majorité de l'opinion publique.Après 24 ans de détention, le jeune homme froid et effacé aux larges lunettes d\u2019écaille aurait mûri, évolué.« Il n\u2019a plus rien à voir avec le malfrat qu\u2019il était à l\u2019époque», estime Robert Bocquillon.son avocat aujourd\u2019hui âgé de 83 ans, avec* qui il n'a cessé de correspondre.Tbtalemenl isolé au début de son incarcération, Patrick Henry a repris des études pour empocher un diplôme d'informaticien.Les psychiatres ne le jugent plus dangereux, bien qu'il n\u2019ait jamais pu expliquer sa pulsion meurtrière.Et il aurait même une promesse d'embauche, en cas de libération conditionnelle.La ministre de la Justice n\u2019est soumise à aucun délai.Elle peut prendre son temps ou même attendre qu'une loi qu'elle vient de faire voter, décharge l'autorité politique de ces décisions de mise en liberté, pour les confier à des magistrats.La réclusion perpétuelle n\u2019est en général pas strictement appliquée.Et les condamnés à mort bénéficient d\u2019une remise en liberté, le plus souvent après 20 ans de détention.Si plusieurs per» sonnaiités de droite se sont élevées contre une libération de Patrick Henry, les opposants les plus résolus à la peine de mort jugent qu'il s'agirait d'une décision logique.« Puisqu'on a supprimé la peine de mort, il faut être un abolitionniste conséquent », estime le philosophe Alain Finkielkraut dans l'hebdomadaire !'£>-press.«On ne peut refuser la peine capitale et refuser en même temps de croire à une rédemption possible de l\u2019être humain.Et la prison doit pouvoir être le lieu de cette rédemption, ou de cette conversion existentielle », ajoute-t-il.Ainsi revient lancinante la dernière parole publique de l'atrick Henry.Au jury de la Cour d\u2019assises qui venait d'épargner sa vie, il avait lancé: «Vous n'aurez pas à la regretter».10 000$ DE POURBOIRE Le généreux client se ravise Le généreux Britannique qui avait laissé à une jeune serveuse d\u2019un bar de Chicago un pourboire de 10000 $ plus tard refusé par sa banque, a reconnu qu\u2019il avait agi sous l'emprise de l\u2019alcool, explique hier le tabloid The Mirror qui a retrouvé sa trace à Londres.« -J\u2019avais trop bu et j\u2019accusais le coup du décalage horaire», a expliqué au journal David Nicholas, un ingénieur en informatique de 35 ans qui vit dans le sud de la capitale britannique avec son épouse et leur bébé de 10 mois.«Je suis quelqu\u2019un de généreux et j\u2019ai effectivement pu laisser un gros pourboire, c\u2019est bien mon genre, mais malheureusement je ne peux pas payer une telle somme », a-t-il expliqué, assurant qu\u2019il ne se souvenait même plus de la serveuse.Cette der- nier, Melanie Uczen, 23 ans, a pourtant raconté que David Nicholas, se présentant comme un docteur issu d\u2019une famille fortunée, avait engagé la conversation avec elle lorsqu\u2019il était venu boire quelques verres dans son bar, début juin.C\u2019est en apprenant l\u2019intention de la jeune femme d\u2019obtenir un diplôme en psychologie qu\u2019il avait proposé de lui payer les frais d\u2019université.Mais quelques heures après la signature du pourboire record, le conte de fées s\u2019était évaporé : la banque avait opposé son veto, le compte n\u2019étant pas suffisamment approvisionné, explique le Mirror.M11\" Uczen, qui a eu l\u2019honneur des médias à la suite de cette aventure, a bien sûr été déçue de voir son pourboire partir en fumée.Mais pour ne pas briser le rêve, son employeur s\u2019est engagé à lui payer les 10000 $ si le client britannique ne pouvait honorer ses promesses.De plus, le magazine de charme Playboy lui aurait également proposé de poser pour lui.(AFP) 28 ans, ça se fête ! w T Le plus gros crocodile du monde, qui est thaïlandais, a fêté hier son 28,\u2018 anniversaire, avec poulet et gâteau, dans un zoo privé de la banlieue de Bangkok.Yal, dont le nom veut dire gros, mesure six mètres et pèse plus d\u2019une tonne, selon les responsables de la « ferme des crocodiles ».Les admirateurs de Yal se sont rassemblés autour de sa mare pour chanter « Joyeux anniversaire », boire du vin pétillant et offrir des guirlandes de fleurs au crocodile.L\u2019animal, lui, a avalé un poulet entier et un gâteau.Ce reptile est inscrit au livre Guinness des records depuis 1989.(AFP) Collision de funiculaires Une collision entre deux funiculaires sur une voie à crémaUlère a fait 60 blessés dont 17 graves, hier matin à Garmlsch-Partenklrchen, en Bavière, a Indiqué la police locale.L\u2019accident, qui pourrait avoir pour cause « une erreur humaine », selon les exploitants du funiculaire, s\u2019est produit dans un tunnel à 10h40 locales dans la vallée de Garmisch (sud), quatre kilomètres après la gare.Les funiculaires, qui circulaient en sens contraire à 40 km/h, se sont encastrés l\u2019un dans l\u2019autre, sans dérailler.Cinq des victimes, dont le conducteur de l\u2019un des funiculaires, souffrent de « blessures très graves » et 12 autres de « blessures graves ».Certains blessés, dont des enfants, souffrent de fractures ouvertes, d\u2019autres de blessures sérieuses à l\u2019abdomen, a précisé la police.C\u2019est le conducteur du funiculaire descendant vers la vallée qui a été le plus grièvement blessé, après avoir été coincé dans sa cabine de pilotage, selon les services de secours.La plupart des blessés sont des habitants de la région, mais des touristes de plusieurs pays, dont des Japonais et des Américains, figurent également parmi les victimes, a précisé la police.U un des funiculaires semble avoir été lancé trop tôt sur les rails, réduits à une seule voie à l\u2019endroit de l\u2019accident.Le funiculaire en provenance de Garmisch aurait dû pouvoir aller jusqu\u2019à Grainau avant de croiser l\u2019autre funiculaire, qui descendait de la montagne.Mais ce dernier a été auto» risé trop tôt à poursuivre son chemin en direction de Garmisch, a indiqué Peter Hlrt, membre de la direction dé l\u2019entreprise.(AFP) IRLANDE 200 ans après son émasculation, il répand encore le bonheur ¦ DUBLIN (AFP) \u2014 Une œuvre caritative irlandaise, établie il y a plus de 200 ans en faveur de jeunes mariés par un riche fermier émasculé par ses deux sœurs, profitera cette année encore à 31 couples protestants et catholiques, a annoncé hier un porte-parole de la fondation.Quand Thomas Charleton, grand propriétaire terrien, décida de se marier à l\u2019âge de 70 ans pour s\u2019assurer une descendance, ses deux sœurs, craignant de voir l\u2019héritage leur échapper, s\u2019assurèrent la veille de la noce à l\u2019aide d\u2019un couteau, en surprenant leur frère dans son sommeil, que la lignée des Charleton s\u2019arrêterait là.Renonçant dès lors au mariage, le fermier destina sa fortune, par testament daté de 1792, non à ses sœurs mais à des dons devant être remis chaque année à des « fils et filles d\u2019ouvriers agricoles » afin de les aider à « démarrer dans la vie».Ces dons ont depuis pris la forme de bourses d\u2019éducation en faveur de jeu- nes couples catholiques et protestants vivant dans les hameaux situés sur les anciennes proprié tés de Thomas Charleton.Les terres ont depuis été vendues pour alimenter le fonds.James Walsh, un avocat chargé de la gestion du fonds, a indiqué qu\u2019il cherchait à porter le montant des bourses, fixé par testament à 300 punts soit 390 euros, à 500 punts pour l\u2019adapter à l\u2019époque.Les sœurs n'ont rien eu car il a tout donne a la releve ROYAUME-UNI Du cannabis dans les cuisines de la reine Le personnel du palais de Buckingham était interrogé hier après la découverte d\u2019un plant de cannabis indica (chanvre indien) poussant dans les cuisines, a annoncé la police à la suite d\u2019une perquisition au palais tôt hier matin.Selon un porte-parole de la police « un petit plant de cannabis a été découvert et saisi par la police à des fins d\u2019examen.U quantité en cause est minime et probablement Inutilisable ».« Nous n avons procédé à aucune arrestation et il ne semble pas qu il y ait des suites à donner à cette affaire», a-t-U ajouté.Selon le quotidien News of the World, un membre du personnel avait alerté les services de sécurité après avoir découvert un plant de chanvre Indien dans les cuisines du palais.Le journal ajoutait que la reine Elisabeth II était très mécontente et qu elle avait réclamé une enquête exhaustive.Le porte-parole du palais de Buckingham s est refusé à tout commentaire rappelant que l\u2019affaire était entre les mains fie la police.(AFT)\tt ÉTATS-UNIS La CIA a sa Gay Pride La CIA a organisé la deuxième Gay Pride de son histoire pour ses employés cette semaine à son quartier général en Virginie, preuve de l\u2019évolution de l\u2019agence de renseignements où les homosexuels étaient il y a cinq ans encore l\u2019objet de discriminations, a rapporté le Washington Post.Barney Frank, un membre du Congrès (parlement américain) originaire du Massachusetts et revendiquant son homosexualité, qui s\u2019est adressé à la centaine d'employés de la CIA ayant participé à cette fête annuelle a, à cet égard, parlé de « signe de réel progrès ».La première manifestation du genre avait eu lieu en 1999.Pendant des décennies, avant que le président Bill Clinton eût décidé en août 1995 de prohiber toute discrimination sur la base de la seule «orientation sexuelle de l\u2019employé», l\u2019homosexualité était considérée par l\u2019agence de renseignements comme une «perversion sexuelle».Officiellement, la CIA craignait que les homosexuels ne soient l'objet de tentatives de chantage et refusait donc de les autoriser à accéder aux postes ou aux informations les plus sensibles.(AFP) VILLE DE BEAUFORT APPEL D\u2019OFFRES LOCATION DE SIX (6) NIVELEUSES AVEC OPÉRATEURS (Soumission numéro 40-116-20001 La Ville de Beauport demande des soumissions pour la location de six (6) niveleuses avec opérateurs.Les soumissions doivent être présentées sur les formules préparées à cet effet et être insérées dans une enveloppe valablement identifiée au numéro de la soumission ainsi qu'au nom du soumissionnaire Ces dernières, sous pli cacheté, seront reçues au bureau de la greffière de la Ville de Beauport.soit au 10, rue de l'Hôtel-de-Ville, Beauport.Québec (Québec) Q1E 6P4 jusqu'à 11 heures le 27 juin 2000 et ouvertes publiquement le même jour à 11 heures dans une salle située à l'Hôtel de Ville à l'adresse précitée en présence des personnes intéressées.Les soumissionnaire intéressés à présenter une offre peuvent se procurer les plans, devis et les formules de soumission auprès de la Division de ( approvisionnement au 415.boulevard Raymond, Beauport (Québec), à compter de lundi 12 juin 2000.dés 8h30, moyennant le paiement d\u2019un montant de cinquante dollars (50$), TPS et TVQ incluses, non remboursable, sous forme de chèque visé fait à l\u2019ordre de la Ville de Beauport.La Ville de Beauport se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Conformément à l'accord sur le commerce intérieur (ACI), cet appel d'offres s'adresse aux entreprises de toute province ou territoire canadien.Donné à Beauport.ce 11 juin 2000 La Greffière de le Ville.JOSETTE TESSIER, notaire SMA A 14 LE SOLEIL Le dimanche 11 je in 2000 U JEU DES 8 BWEUtS LES DIMANCHES D'ADELBERT O & TROISIÈME PRISE! m.rt^L \"\u2022 Xlj.* \u2022*#» \" r*1 * ^ v;?4 m les nIN&U r» FRANF0U&4US Il a failli oublier la choucroutel \u2022V LE COIN DU MINOU CatHerin» de Québec nous écrit que ion chat Phil n'a pas son pareil pour les mauvais coups.L'autre jour, Phll a éventré le sac de ^ l'aspirateur et répandu la poussière dans q q toute la 1 ! ; ¦ ¦ «m Wm* # HAGAR L\u2019HORRIBLE par Dik Browne njedsip b iuauunjisu!,| ap auainBArn b| ap liBipp un g uojnoq ap sn|d b,u auanbseo Bq ^ sojB sn|d luauunjjsui.i jns laijay g ananb ap sn|d b,u ibl)3 aq g sn|d ua anbisniu ap aiimaj t?apnbipui uou suoisid sap un jns 513 g sunos b| ç anang z aiuajp^pp abBUjoj) np uouisty 1 suoimios SCRABBLE 6 Édimédia Inc Roger Hachez Partie régulière méthode habituelle\t(disponible par la poste).\t\t Tirage\tSolution\tPosition\tPts 1.NESHIEL\t\t\t 2.LN+IAIEK\thiées\tH4\t24 3.EIIL+VBI\tkan (1)\tG3\t29 4.BIIIL+RS\tvé (2)\tG7\t20 5.1+ERNFEU\trisibles\t8A\t33 6.IFRLUYO\tfreineur\tAl\t86 7.LOY+IDDA\tfuir\t90\t26 8.D+AHNMWI\tyodlais (3)\tC2\t36 9.-TEXOSHO\twali (4)\tF6\t39 10.H00X+URG\test\t10E\t33 11.GHOOR+RA\teux\t6H\t32 12.GHOORR+P\tray (5)\t2A\t24 13.-UAQDNMI\tho\t03\t21 14.M+APE70V\tindiqua\tB8\t38 15.AMO+AESU\tp(i)ve (6)\t15A\t42 16.AO+DETMB\tsquame (7)\t12A\t30 17.DO+NRIEG\tembat (8)\t5J\t27 18.LNCCAOJ\targonide (9)\tM5\t63 19.-OEEURNE\tjalon\t04\t69 20.7RTZEAM\tenrouée\t13E\t64 21.TEPLCTT\tmazère(n)t (10)\tJ8\t87 22.-CTTOTSS\tdope (11)\tH11\t30 23.\tsoc\t13M\t32 \t\t\t885 I-\tn.m.(aussi KHAN).N.m.Caravansérail.! 2- n.m.Mécan.Cale en forme de V.3- (aussi I0DLER) v tr.(p.p.inv).*\t4- n.m.Fonctionnaire algérien., 5- n.m.Culture sur brûlis, en Extrême-Orient.6- n.f.Helv.Fruit des conifères.7- n.f.Lamelle qui se détache de la peau.*\t8- de EMBATTRE v.Cercler une roue à chaud.9- n.m.Gaz inerte de l\u2019air.10- de MAZER v.tr.Soumettre de la fonte à un premier affinage.II-\tn.m.ou n.f.Pop.Cigarette.\\ Note: les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées y pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les ï obtenir en écrivant à: Roger Hachez, LE SOLEIL, Chronique de ' Scrabble, 925 Chemin St-Louis, c.p.1547, suce, terminus, l Québec, QcG1K7J6 « S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée.t NO 3757\tMOT MYSTÈRE\t\t\t0 Édimédia Inc.\t11 LETTRES \u2014\t\tNASAL\t aile\tcoryza\tinhalation\tnez\trespire allergie\tcrochu\tinhale\t\trhinite anhéler\tCyrano\t\todeur\trhume anosmie\t\tmorve\todorat\tronfle arête\tévent\tmoucher\t\t arôme\t\tmouchure\tpetit\tsinus aspirer\tfosse\tmucosité\tparfum\tsnif \t\tmuqueuse\tpif\t beau\tgroin\tmuseau\tplat\ttrompe blase\tgros\t\tpriser\t blaze\t\tnasal\tpriseur\tvomer \thumage\tnase\t\t camard\t\tnaze\trenâcle\t Solution du problème précédent: M\tU\tQ\t\tE\tU\tS\tE\tT\t1\tN\t1\tH\tR\tA F\tA\tA\tH\tE\tS\tA\tE\tE\tO\tN\tA\tE\tA\tN O\t1\tR\tE\tU\tT\t1\tE\t1\tL\tS\tH\tS\tE\tH S\tL\tP\tN\tB\tM\t1\tT\tS\tO\tC\tP\tA\tA\tE s\tE\t1\tL\tS\tG\tA\tS\tR\tU\t1\tA\tE\tL\tL E\tS\tA\tO\tR\tL\tM\tG\tO\tR\tM\tR\tN\tN\tE 1\tS\tN\tE\tA\tR\tO\tM\tE\tC\tU\tF\tR\tE\tR E\tA\tL\tH\tE\tD\tR\tR\tN\tH\tU\tU\tP\tU\tR Z\tL\tN\tE\tO\tV\tV\tF\tC\t1\tE\tM\tU\tH\tR A\t1\tF\tR\tT\tC\tE\tU\tP\tD\tO\tA\tL\tC\tE L\tN\tA\tN\tY\tE\tO\tN\tO\tR\tZ\tR\tA\tO\tS B\tT\tE\tR\tO\tM\tR\tN\tT\tY\t1\tM\tG\tR\tP E\tN\tA\tZ\tE\tR\tA\tA\tR\tM\tA\tS\tE\tC\t1 ?a 11m lP|V|Q|M Parfois, je m'inquiète pour l'espèce humaine! Pourquoi ne sommes-nous jamais satisfaits de ce que nous avons?Pourquoi sommes-nous si jaloux des autres?Pourquoi l'herbe semble-t-elle toujours plus verte dans la cour du voisin?C'est peut-être parce que ton voisin utilise un meilleur fertilisant?BLONDINETTE par Young Vous voyez?) Ce devrait V être 248,50$ au lieu de 243,50$ C\u2019est bien la première fois que je vois la banque commettre une erreur! Je crois que la banque a fait une petite erreur de calcul Regardez la troisième ligne.Nous allons montrer ceci à M Chamberland Vous devez voir Mme Grayson pour ça banque a déjà assez d'ennuis sans que des gens comme vous ne lui en causent d'autres! Hé! Tout le monde fait des erreurs! Ne vous en faites pas, je ne le personne Veuillez me suivre, M.Têtebèche PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN par Schulz Nous allons nous séparer ici.Chacun ira de son côté.Nous nous retrouverons ici dans quarante-cinq minutes Voici le célèbre chef scout beagle conduisant ses troupes en randonnée.Ceci vous enseignera et exercera votre autosuffisance Nous allons donc recommencer une autre fois!!! Et je ne veux avoir personne dans mes pattes! C'était un petit «quarante-cinq minutes» www.humeur.com/ninou/ m 9 9 LES NINOV far FRANFOU &