Le soleil, 15 juin 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" LE SOLEIL Lk JKl'DI 15 JUIN 2000 y A 4 L'EST ET LA CÔTE-NORD MÉDECINS SPÉCIALISTES\tMRC RIMOUSKI, KAMOURASKA ET RIVIÈRE-DU-LOUP alternatives\t^ omnipraticiens perdent leur bonus Carl Theriault Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI\u2014À moins d\u2019un revirement de situation, les médecins omnipraticiens des MRC de Rimouski, Kamouraska et Rivière-du-Loup ne seront plus considérés comme œuvrant en régions éloignées comme leurs autres confrères ou consoeurs de la région du Bas-Saint-Laurent.Carl Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 La région du Bas-Saint-Laurent semble avoir peu de chance d\u2019être intégrée aux régions dites éloignées dont les médecins spécialistes bénéficieront d\u2019une rémunération supérieure à 140% du taux de base accordée par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.Des solutions alternatives sont plutôt envisagées de la part de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) dont les représentants ont rencontré hier à Rimouski une quarantaine de leurs membres, plutôt inquiets, pratiquant au Centre hospitalier régional de Rimouski.LE 140% «Ce pourrait être le 140% ou d\u2019autres mesures qui pourraient améliorer la situation.Dire quelles seront les solutions, c\u2019est un peu prématuré.Mais c\u2019est vraiment une situation un peu gênante pour un centre hospitalier comme celui de Rimouski », a déclaré Marc Derouin, porte-parole du Conseil des médecins du conseil des médecins, dentistes pharmaciens (CMDP) du Centre hospitalier régional de Rimouski (CHRR).La nouvelle entente entre les médecins spécialistes et Québec entrera en vigueur dans moins de trois semaines.La rémunération des médecins spécialistes des régions universitaires est passée de 70% à 100% du taux de base alors que le Bas-Saint-Laurent est resté à 120%.L\u2019écart qui était de 50% entre, par exemple, Montréal ou Québec n\u2019est plus maintenant que de 20%.À Rimouski, quatre sous-spécialités vivent déjà des problèmes de recrutement.«La rencontre a quand même été fructueuse.On a été mis au courant de toutes les modalités de l\u2019entente avec le gouvernement.On a l\u2019impression d\u2019avoir une oreille attentive de la fédération.On a convenu d\u2019un échéancier avec des rencontres au cours de l\u2019été pour les études d\u2019alternatives », a aussi exprimé le docteur Marc Derouin.Le vice-président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, Yves Dugré, a aussi évoqué des solutions alternatives même si la porte ne semble pas fermée concernant le taux de 140%.Elle n\u2019est manifestement la première avenue qui sera étudiée.« Les 40 médecins nous ont soumis un demande de lettre d\u2019entente afin de trouver une solution particulière pour Rimouski », a affirmé le porte-parole de la FMSQ.Ce dernier a aussi précisé que le mauvais état des plateaux technologiques au centre hospitalier ri-mouskois n\u2019était pas pour aider sa cause.Comme l\u2019état budgétaire de l\u2019établissement qui plaçait plutôt celui-ci au « neutre », selon la perception des spécialistes de l\u2019extérieur de la région, par rapport à un établissement qui serait dans une phase de développement.Les omnipraticiens de ces trois MRC ne pourront ainsi avoir accès à une bonification à 125% de leur revenu à leur quatrième année de pratique et à 130% à compter de la septième année afin de les retenir dans la partie ouest du Bas-Saint-Laurent.La nouvelle entente avec le ministère de la Santé et des Services sociaux doit entrer en vigueur le 1er juillet, soit dans moins trois semaines.« On tourne en rond.Le ministère a demandé un avis à la direction médicale pour voir l\u2019impact de cette mesure dans la réorganisation des soins et pourtant les mesures de rétention sont négociées déjà depuis au delà d\u2019un an », a déclaré au SOLEIL, Ray-nald Dutil, président de la Fédération des omnipraticiens du Québec (FMOQ).L\u2019attitude du ministère est d\u2019autant plus inexplicable, estime le docteur Dutil, que le taux de rétention des omnipraticiens au Bas-Saint-Laurent est de 64 % après cinq ans comparativement à 68% en Abitibi-Témiscamingue reconnue pourtant comme région désignée.« On ne peut pas déshabiller Pierre pour habiller Paul.On va créer des problèmes à court terme en refusant de débourser ce qui représente une somme de 1 million $ pour ces trois MRC sur une somme globale de 1 milliard $», a ajouté le président de la FMOQ.Une nouvelle rencontre avec le ministère soit avoir lieu demain, la dernière chance selon le docteur Dutil de régler le dossier avant les grandes vacances.À la FMOQ, les jours sont comptés pour que les omnipraticiens de ces trois territoires puissent bénéficier des nouvelles mesures.«Je suis préoccupé.Si je n\u2019ai pas de réponse cette semaine, à toutes fins utiles, on n\u2019en aura pas avant septembre.J\u2019espère que le ministère nous apportera une réponse.Je n\u2019en suis pas sûr, loin de là», a-t-il conclu.Les coûts de dépannage ont coûté 100 000$ l\u2019année dernière au gouvernement pour assurer les services d\u2019omnipraticiens à l\u2019hôpital de La Po-catière.Le Centre hospitalier régional de Rimouski a même bénéficié de plus de dépannage que par les années passées, selon la FMOQ.À Rivière-du-Loup, un problème de relève se posera à court terme.QUALITÉ DES SOINS Au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, le porte-parole Alain Vézina, confirme qu\u2019un avis a été demandé à la direction des Affaires médicales et universitaires du ministère afin d\u2019évaluer l\u2019accessibilité et la qualité des soins dans ces trois MRC.Il a été impossible de savoir si Québec déposera cet avis.avant l\u2019entrée en vigueur de l\u2019entente le 1\" juillet.Entrepreneurs régionaux reconnus COLLABORATION SPÉCIALE.CARL THÉRIAULT E3I w inistère Régions; L& présidente du Qroupe maritime Perreault, Denise Verreault, a remis hier au Centre de formation Rlmouskl-Nelgette les prix régionaux du Concours québécois en entrepreneurship dont celui du meilleur projet en éducation, décerné à l\u2019école des Beaux-Séjours de la CS des Phares et au directeur de l\u2019école, Donald Bélanger.Douze autres écoles, coopératives et corporations ont aussi vu leur travail reconnu.Ce concours a pour objectif de stimuler le développement de l\u2019esprit d\u2019entreprise et la culture entrepreneuriale chez les étudiants qui, du primaire Jusqu\u2019à l\u2019université, ont mis sur pied des projets d\u2019entreprise.Cette compétition, résultat d\u2019une concertation entre le monde de l\u2019éducation et celui des affaires, s\u2019adresse aussi à des personnes de 18 ans et plus qui envisagent de se lancer en affaires.C.T.CARLETON, SAINT-OMER ET NOUVELLE Fusion de trois caisses populaires Les membres des caisses populaires de Carleton, Saint-Omer et Nouvelle ont approuvé le projet de fusion de ces trois institutions financières, hier soir.À Carleton, 73 des 77 membres ayant participé à la consultation, ou 94%, ont ratifié le projet.À Saint-Omer, l\u2019amalgamation a reçu un appui de 76,4%, soit de 68 des 90 membres qui ont voté.À Nouvelle, l\u2019appui a été fort, puisque 75 coopérants ont soutenu la fusion, et 11 l\u2019ont rejetée, pour un vote favorable de 85%.La fusion entrera en vigueur le 1\" décembre.La Caisse populaire Desjardins de Tracadièche, le nom proposé pour la nouvelle institution, aura un actif de 91 millions $, elle regroupera 8000 membres et elle embauchera 35 personnes, le même nombre que les trois caisses actuellement.G.G.CENTRE LES BUISSONS 5M$pourla recherche sur la pomme de terre Steeve Paradis Collaboration spéciale POINTE-AUX-OUTARDES \u2014 Le Centre de recherche Les Buissons, surtout spécialisé dans la pomme de terre, vient de recevoir près de 5 millions $ répartis sur cinq ans afin que la gestion de la station de recherche soit faite en région, dans le cadre d\u2019une entente spécifique.Les ministres Rémy Trudel et Jean Rochon en ont fait l'annonce lors d\u2019un passage sur la Côte-Nord.En plus de la gestion, le montant servira à assurer au Centre de recherche un soutien financier pour les activités de promotion, de recherche et développement et de transfert technologique dans le domaine de l\u2019agriculture et de l'agroalimentaire, plus spécifiquement sur la pomme de terre, la biologie des plantes nordiques comestibles et la valorisation des ressources forestières et marines.Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation débourse la plus large part pour la conclusion de cette entente spécifique, soit 3,52 millions $, et prête ses locaux au Centre, situé à Pointe-aux-Outardes.Le ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie versera 1 million $, alors que la participation du ministère des Régions s\u2019élève à 400 000 $.Le président de la corporation du Centre de recherche et ex-directeur de l\u2019établissement, Gilbert Banville, a assuré que la nouvelle corporation compte poursuivre ses recherches sur la création de nouvelles variétés de pommes de terre.Cette entente lui permettra aussi d\u2019étendre son champ d\u2019activités en agroaiimentaire aux recherches sur les petits fruits nordiques et l\u2019utilisation de la biomasse afin d'améliorer la qualité des sols de la Côte-Nord.De plus, le centre pourra s\u2019associer au secteur privé pour mener différentes activités de recherche.MASSE DE CHERCHEURS Pour le ministre Rochon, cette entente permet de conserver et même d\u2019accroître une masse critique de chercheurs en région, tout en misant sur l'établissement de liens avec d\u2019autres centres ailleurs au Québec.Quant à son collègue du MAPAQ, Rémy Trudel, il a signalé que le Centre de recherche aura « un effet structurant sur le développement socio-économique de la région par la diffusion et le transfert de connaissances au sujet, notamment, de productions agricoles spécifiques à la Côte-Nord ».La station de recherche Les Buissons a été créée en 1956 et est gérée depuis ce temps par le MAPAQ.Elle est reconnue à travers le monde pour ses recherches sur la régie et les maladies de la pomme de terre.Cette entente mise sur rétablissement de liens avec d\u2019autres centres 1 800 463*5229 Placements Québec.Une réponse en tout temps à vos besoins de placements.Pour la région de Québec, composez le S21-S229.m ' i k >\\' EPARGNE Vous cherchez des solutions intelligentes pour vos investissements ?Placements Québec répond à vos besoins en vous offrant des produits d\u2019épargne et de placement performants et garantis par le gouvernement.Pour une réponse avisée à l\u2019année, contactez l\u2019un de nos agents d\u2019investissement du lundi au vendredi, de 8h à 20h.T\ti QuébecSS Placements Québec iinstoium LE SOLEIL Le jeldi 15 juin 2000 / A 6 COUP 0 OEIL SUR LES REGIONS RIMOUSK1 Naufrage du Brier Mist Le* conclusions du rapport d\u2019enquête du Bureau de la sécurité des transports (BST) sur le naufrage du pétonclier Brier Mist ne seront pas connues avant le début d'août.Le rapport qui est actuellement en traduction doit recevoir l'approbation des instances décisionnelles du BST avant d\u2019être rendu public.Le 27 novembre 1998, cinq marins gaspésiens avaient perdu la vie au large du Bic, près de Rimouski, lors d\u2019une violente tempête qui avait envoyé par le fond le navire de pêche qui se dirigeait vers le port de Ri-mouski-Est.Le coroner Jean-François Dorval de Rimouski a déjà publié un rapport d\u2019investigation dont la plupart des recommandations concernant la sécurité de ce type de navire ont été acceptées par Transports Canada.C.T.MATANE Disparition de Michel Dugas La Sûreté du Québec (SQ) est toujours à la recherche de Michel Dugas, 50 ans, de Saint-René-de-Matane disparu depuis le 19 juin 1999.Son véhicule avait alors été retrouvé dans la rivière Matane, près de Sainte-Paule.Seuls un porte-cartes, identifié au nom de Michel Dugas, et une prothèse dentaire étaient dans le véhicule de marque Chrysler Concord 1990.Tout indice peut être communiqué à l\u2019escouade des crimes majeurs de la SQ à Rimouski aux numéros 721-7227 ou (sans frais) à 310-4141.C.T.BAS-SAINT-LAURENT Fusion de caisses Les caisses populaires de Sainte-Blandine et de Trinité-des-Monts ont accepté de se regrouper pour former la caisse populaire Desjardins du Haut-Pays de la Neigette, composée de deux centres d'affaires à Sainte-Blandine et à Tri-nité-des-Monts.Lors des assemblées des membres, ceux-ci ont voté le regroupement à plus de 90%, ce qui donnera à la nouvelle coopérative un actif de près de 30 millions $.La date officielle d\u2019entrée de la nouvelle caisse est prévue pour le 1\" septembre après l'acceptation de l\u2019Inspecteur général des institutions financières du Québec C.T.CHANDLER Lucien Bouchard en Gaspésie Le premier ministre Lucien Bouchard viendrait en Gaspésie le mardi 20 juin.Jusqu\u2019à présent, seules des visites dans la région de Gaspé, chez Pêcheries Marinard, de Rivière-au-Renard notamment, seraient sur le point d\u2019être confirmées.Au bureau de M.Bouchard, Régine Tremblay refuse de confirmer la date du 20 juin, mais précise que le premier ministre s\u2019est engagé à venir en Gaspésie «d\u2019ici la fin de juin.Nous sommes en session intensive (à l\u2019Assemblée nationale) et ça peut aller jusqu\u2019au 23.Alors on ne peut prendre d\u2019engagement pour le 20».Une annonce concernant l\u2019usine Gaspé-sia et une visite commune avec le président d'Abitibi-Consolidated, John Weaver, est exclue au siège social de cette compagnie à Montréal.«Nous recevons des offres d\u2019achat pour l'usine jusqu'au 24 juin; nous ne serons pas là le 20.Je peux vous affirmer que M.Weaver n\u2019ira pas en Gaspésie d\u2019ici la fin de juin », tranche Denis Leclerc, porte-parole d\u2019Abitibi-Consolidated.Une annonce du projet de cimenterie de Port-Daniel est également exclue d\u2019ici la fin de juin.Le président de Cimbec Canada, Guy Rousseau, est satisfait de l'état d\u2019avancement de son projet mais n'a eu aucun contact avec le bureau de M.Bouchard au sujet d\u2019une visite en Gaspésie.G.G.SAINTE-ANNE-DES-MONTS Fondation d\u2019une association L9 assemblée de fondation de l\u2019As-sociation des gens d\u2019affaires de à la Haute-Gaspésie aura lieu le lundi 19 juin, 19 h 30, au Centre Explo-rama de Sainte-Anne-des-Monts.Un groupe de gens d\u2019affaires vient de compléter les étapes préparatoires à la création de cet organisme.À l\u2019origine, les instigateurs du projet souhaitaient créer une Chambre de commerce, mais l\u2019existence d\u2019une entité légale simüaire, quoique inopérante, les empêche d\u2019aller de l\u2019avant.Il s\u2019agit de la troisième tentative de regroupement, en dix ans.H.M.Lauréate du prix FJ.O\u2019Connell La minière IOC de Sept-îles vient de recevoir le prix F.J.O\u2019Connell, remis annuellement à l\u2019entreprise minière ayant effectué les améliorations les plus marquées en matière de sécurité.C\u2019est la quatrième fois que la minière, qui emploie quelque 1200 travailleurs à Sept-îles et à Labrador City, obtient une telle récompense depuis 1981.S.T GRANDE-RIVIÈRE Prix Hector-Fabre Le Secrétariat à la mise en marché Gaspésie/îles-de-la-Made-leine remporte le prix Hector-Fàbre remis par le ministère des Relations internationales à l\u2019organisme ayant le mieux réussi à promouvoir l\u2019internationalisation de sa région.Hector Fàbre a été le premier délégué du Québec à Paris, au tournant du XIX' et du XX' siècle.Le Secrétariat Gaspésie-les-îles était en compétition avec toutes les régions du Québec lors de la mise en nomination de ce prix.Le Secrétariat à la mise en marché existe depuis le 11 mars 1996.D a aidé 18 entreprises de la région à réaliser des ventes à l\u2019étranger.Le jury a été impressionné par les démarches amorcées auprès de l\u2019Association des acheteurs de Singapour et du Centre de recherche pour le développement des produits marins du même pays.Une bourse de 25000$ est rattachée à cette récompense.C\u2019est la première fois que le prix est remis, cette année.G.G.BAS-SAINT- LAURENT Des forces en formation à distance Carl Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 La région du Bas-Saint-Laurent possède des forces en matière de formation à distance, généralement peu connues et qui auraient intérêt à faire l\u2019objet d\u2019exportation sur les marchés étrangers.C\u2019est notamment le cas dans les domaines de la forêt, de la production laitière, de l\u2019enseignement et de la pédagogie.« On a un début de développement dans le secteur de la formation à distance.Nos forces, ce sont aussi les maisons d\u2019enseignement.On a aussi constaté qu\u2019il y a des entreprises comme QuébecTel qui offrent, dans leur Intranet, 350 cours de formation », a souligné, Gilles Gagnon, coordonnateur du comité d\u2019organisation du colloque.Plus d\u2019une centaine de personnes étaient réunies jeudi au Centre des congrès de l\u2019hôtel Rimouski pour discuter de l\u2019expertise régionale et des défis posés en région dans ce domaine ainsi que pour favoriser la formation de maillages.« On constate dans ce domaine qu\u2019il est difficile de réussir seul.Il faut plusieurs intervenants qui ont des connaissances différentes et avoir des contenus pédagogiques appropriés », a ajouté le porte-parole.Les sciences de la mer pourraient constituer un autre secteur de développement à partir des différentes institutions spécialisées dans ce domaine dans l\u2019Est du Québec.Il y a des succès peu connus.À l\u2019Institut de technologie agroalimentaire de La Pocatière, 4000 trousses de formation ont été vendues dans un marché québécois de 10 000 producteurs laitiers.« Le Québec est en retard au Canada dans l\u2019utilisation de la quatrième génération de formation à distance par Internet.Il y a ici dans la région de Rimouski des spécialités qui ne sont pas suffisamment connues à travers le monde comme la foresterie et l\u2019agriculture.Il ne faut cependant pas oublier l\u2019aspect de la communication pédagogique », a dit Louise Marchand, professeure agrégée à la faculté des sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université de Montréal.GASPÉ 730000$ en dons au diocèse Henri Michaud Collaboration spéciale GASPÉ \u2014 La Fondation et le diocèse de Gaspé ont reçu pas moins de 730000$ en dons depuis le début de l\u2019année.Toutefois, la situation financière du diocèse demeure préoccupante.« La campagne Collecte de l\u2019an 2000 a permis de recueillir 480 000$, confirme M\" Raymond Dumais.Le déficit du diocèse est donc épongé, cette année, mais nous devrons probablement effectuer de nouvelles campagnes, dans le futur.» Dans les faits, le diocèse conservera quelque 220 000$ pour regarnir ses coffres et versera 260 000 $ aux fabriques locales.« Le déficit était d\u2019environ 115 000$, mais il nous serait difficile de revenir, cet automne, avec la campagne de financement pour les œuvres du diocèse.Or, cet exercice nous rapportait environ 100 000$ par année.» L\u2019abandon de la campagne automnale sera à l\u2019ordre du jour d\u2019une rencontre diocésaine, le 20 juin.Le pasteur serait toutefois mal à l\u2019aise de solliciter la générosité des fidèles à nouveau.UN DON DE RIMOUSKI Le diocèse de Gaspé recevra également un don de 250 000$, réparti sur trois ans, en provenance du diocèse de Rimouski.« Ce don sera versé à la Fbn-dation du diocèse.Nous utilisons les Intérêts pour financer des activités liturgiques sur le territoire et les études en liturgie d\u2019un Gaspésien.» Le don provient des œuvres du diocèse voisin.«J\u2019avais discuté de nos besoins avec M\" Bertrand Blanchette.Le Conseil du presbytérium a donc décidé, avec le support des paroisses, de soutenir financièrement la campagne.» La somme est puisée à même les activités « commerciales » du diocèse ri-mouskois.Celui-ci possède, entre autres, des immeubleslocatifs qui génèrent des profits.FÊTE s P E R E S [ exclusivité du 31 LA CHEMISE MINI CARREAUX 1 trihini '»/4 I i /// ! tl}$ § t'I*! !t mm U fi ¦8m m* it:i !ï;\t! i iiliilï itii jII il*! i!*t mm.¦fiiïiiriiiiiiîi H ! ï ! * t ''i\u2019/'ii/i iiim r la maison Simons QUtlEC PUCE STE FOY \u2022 GAIEDIES DE LA CAPITALE \u2022 VIEUX QUElEC, MONTRtAl 177 IUE STE CATHERINE OUEST, SNIRII00RI CARREFOUR DE l\u2019ESTRIE Le jei di 15 juin 2000 LE SOLEIL C 3 AITSSPECTACIES LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Une idée du paysage qui charmera les spectateurs, sur le quai Paquet ~ V» Rendez-vous au bord de l\u2019eau Le Festival des musiques du monde de Lévis s\u2019installe sur le quai Paquet Marc Saint-Pierre Le Soleil ¦ LEVIS\u2014Coup d\u2019audace du Festival des musiques du monde, c\u2019est sur le quai Paquet, tout au bord du fleuve Saint-Laurent, en face de Québec, que sa Scène du monde sera érigée, cette année.Et si l\u2019Anglicane demeurera un de ses points d\u2019appui solides, le premier pont du irwevsierAlphonse-Desjardins servira également de scène.C\u2019est ce qu\u2019ont indiqué des porte-parole du festival de musique lévisien, hier, en précisant que l\u2019événement se déroulera les 30 juin, 1\" et 2 juillet.«C\u2019est la troisième édition du festival.C\u2019est sa plus belle édition en ce qui a trait à sa programmation.Elle s\u2019aligne tout à fait sur sa thématique.C\u2019est un beau rendez-vous », a observé à grands traits la productrice déléguée de l\u2019événement, Pauline Gagnon.Le rendez-vous auquel a fait allusion Gagnon sera également particulier pour ce qui est du site principal du festival.Les deux années précédentes, c\u2019est sur un grand espace vert appartenant à Desjardins, à l\u2019angle de la côte du Passage et du boulevard de la Rive-Sud, que se déroulait le festival.Mais le 100e du Mouvement a fait que cet espace est devenu un parc à la mémoire du tandem Dorimène-Alphonse, parc dont le ruban inaugural sera cou- Mais l\u2019organisation du festival n\u2019a probablement pas perdu au change en débarquant armes et bagages au quai Paquet, lieu qui sera bientôt l\u2019un des grands points d\u2019appui du parc linéaire du littotal.LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE fife L\u2019Indien Joy Anandasivan.Tout juste à côté des quais de la Traverse, facile d\u2019accès, le site du Festival des musiques du monde aura le mérite de s\u2019offrir directement aux visiteurs de Québec qui feraient la traversée.« Le festival s\u2019adresse d\u2019abord aux Lévisiens.Pour eux, c\u2019est une belle occasion de fêter chez eux.Nous espérons aussi que les gens de Québec viendront en piétons », a souligné M,ne Gagnon.La scène du quai Paquet accueillera neuf spectacles, c\u2019est-à-dire trois par soirée.En l\u2019occurrence les Berbères marocains de El Hadi, les Brésiliens Paulo Ramos et Zuru-ba, le Celte Liam Callaghan, l\u2019Indien Joy Anandasivan, le groupe reggae Kaliroots, les groupes tous azimuts Maza Mézé et Skalène, les Québécois de La bottine souriante.La scène de l\u2019Anglicane sera occupée par l\u2019Indien Aditya Verma et celle du traversier par Raoul, groupe de musique klezmer.Histoire de les situer au diapason de la fête, les artères commerciales du Vieux-Lévis seront également animées.Un festival qui s\u2019adresse d\u2019abord aux Levisiens pèle 29 juin.Le blues au maximum à Carleton Bourbon Street se transporte en Gaspésie Gilles Gat.né Collaboration spéciale ¦ CARLETON \u2014 Le saxophoniste Eddie Shaw, le guitariste Bryan Lee, la chanteuse de Chicago Big Time Sarah et le guitariste et chanteur Johnny Rawls, tous des Américains, sont quelques-unes des têtes d\u2019affiche du 8' Maximum Blues, qui aura lieu du 2 au 6 août, à Carleton, en Gaspésie.Les bluesmen québécois sont loin d\u2019être perdants cette année, puisque ce sont eux, en l\u2019occurrence le l\u2019ai The White Blues Band, de Carleton, Mo Blues, de l\u2019île d\u2019Orléans, et le Dawn Tyler Blues Project, de Montréal, qui donneront le coup d\u2019envoi en présentant le spectacle d\u2019ouverture sous le grand chapiteau, le mercredi 2 août.Johnny Rawls, du Mississippi, suivra le lendemain, partageant la scène avec Rick L.Blues, de Montréal, pour le traditionnel « Soul » du jeudi.Vendredi, c\u2019est la soirée des femmes.Carole Vin-celette, auteure-compositrice-in-terprète, pianiste et guitariste de Magog, ouvrira la soirée sous la grande tente, alors que Big Time Sarah Streeter, qui a notamment travaillé avec Buddy Guy, se chargera de la conclure, pour ceux qui ne prendront pas le chemin des six bars qui poursuivent la musique jusqu\u2019aux petites heures du lendemain.Le samedi, place aux blues rock, avec le Tony D Band, de Tony Diteodo-ro, un Italien maintenant installé en Ontario et qui a aussi collaboré avec Buddy Guy.Le guitariste aveugle Bryan Lee, presque une institution sur Bourbon Street, à La Nouvelle-Orléans, suivra sur la grande scène pour compléter ce qui est habituellement le gros soir de party du Maximum Blues.Le directeur de l\u2019événement, Pierre Ménard, est fier d\u2019avoir pu conserver la formule des trois spectacles du dimanche à un prix abordable.« On respecte notre politique.Un spectacle ne coûte jamais plus de 15$ et comme l\u2019an passé, nous présentons notre trio du dimanche pour un total de 8$».Le premier des trois spectacles débute à 13 h avec une autre tradition du dimanche après-midi, du gospel, gracieuseté du Jireh GospelChoir, un ensemble multiethnique de Montréal.Eddie Shaw and the Wolfgang suivra à 15h et Cash McCall Express clôturera la programmation sous le chapiteau à 17 h.La scène extérieure sera également fort active cette année, avec beaucoup de nouvelles formations regroupant 80 musiciens qui font leur première apparition à cet endroit.On y retrouve aussi des vétérans des scènes de bars.Les Fried-cats, le Bout d\u2019ii-gne Duo, Dale Boyle and the Backburners, 132 Est, Open Blues Band, Seven Swing, The Wix, Mojo, l\u2019ensemble vocal Tourelou et Norman Parent viennent de la Gaspésie, du reste du Québec et du Nouveau-Brunswick principalement.Dans les bars, Pat the White (L\u2019abri), J.E and the Junkyard Dogs (Marina), Rick L.Blues et Laurier and the Blues Drivers (Héron), Pattes de velours (La Rochelle), Lise Hanick (Baie bleue), de même que le duo Jacqueline Bouchard et Norman Parent (pub Barbe rousse), qui inviteront tous les musiciens à improviser, promettent d\u2019animer le public, encore là jusqu'aux premières heures du jour suivant ! Une animation en arts visuels et sportive complémente le volet musical du Maximum Blues.Des ateliers de peinture, une halte artistique pour enfants, des excursions musicales à caractère intime sur un voilier de 60 pieds de construction allemande, \\e Helgoland, font notamment partie de la programmation.ARCHIVES LE SOLEIL Bryan Lee L\u2019Histoire devient vivante à place Royale Élisabeth Fleury Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Des personnages célèbres de notre histoire voyagent dans le temps et reviennent à place Royale cet été.Parmi eux:les sieurs Samuel de Champlain et Louis Jolliet, le père jésuite engagé Paul LeJeune, de même que Marie-Anne Barbel, riche commerçante du XVïïr siècle.L\u2019animation estivale à place Royale, qui s\u2019étendra cette année du 17 juin au 9 octobre.aura principalement lieu au parc La Cetière, au pied de la côte de la Montagne.À ne pas manquer:Le Québec autochtone en fête, du 17 au 21 juin, le Ffestfval international des musiques militaires de Québec, les 25,26 et 27 août, et le Festival international des arts traditionnels, du 6 au 9 octobre.Place Royale s'associera également au Festival d'été de Québec, du 8 au 16 juillet, à la TransatOuébeo'Saint-Malo, du 22 au 30 juillet, et, évidemment, aux Fêtes de la Nouvelle-France, du 2 au 6 août.Trois jours de célébrations sont également prévus pour souligner notre fête nationale (23,24 et 25 juin).À travers les différentes activités, le public pourra profiter d\u2019une visite commentée sur l\u2019histoire de place Royale ou d\u2019une animation spéciale sur le tabagisme au XVni' siècle et le maniement des canons.Les traditionnelles messes en musique reviendront par ailleurs à la petite église Notre-Dame-des-Victoires de place Royale du 18 juin au 24 septembre.Enfin, les officiers de la Compagnie frànche de la Marine de Québec offriront, en costumes d\u2019époque, des démonstrations de tir spectaculaires du 28juin au 27 juillet.%» V\"?v\\ LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Un corsaire anglais (Daniel Fortin) et un pirate fiançais (François Devost) seront à la recherche d\u2019un cojfie au trésor Jadis enfoui à place Royale lors du spectacle Interactif \u2022Rendez-vous œw la fortune» qui sera présenté du 22 au 25Juillet La programmation complète des activités est disponible au Musée de la Civilisation, à la maison Chevalier et au centre d\u2019interprétation de place Royale.'*' AMBIANCE D\u2019AUTREFOIS La maison Chevalier présente par ailleurs jusqu'au 22 octobre une toute nouvelle exposition permanente intitulée « Ambiance d\u2019autrefois », où des intérieurs québécois des XVIIIe et XIXe sièftes ont été réalisés à partir des collections du Musée de la civilisation.Les visiteurs auront notamment l\u2019occasion de voir une pièce évoquant une partie de la demeure d'un marchand établi à place Royale durant le Régime français.Une pièce où l\u2019on mangeait, dormait et recevait.Un salon typique d#rélite bourgeoise dlla première moitié du XIXe siècle, où figurent des meubles Regency de style néoclassique anglais, a également été reconstitué. ,1*E JEUDI 15 JUIN 2000 LE SOLEIL D 3 r Rten à faire pour Geoff Blum, de» Expo», car le receveur des Brewer», Raul Gatanova, bloquait bien le marbre en deuxième manche.Blum tentait de marquer du troisième coussin sur un coup frappé à l\u2019avant-champ.EXPOS -i.:i 4e manche désastreuse MILWAUKEE (PC) \u2014 La pluie a encore nui aux Expos.C\u2019est au retour d\u2019une courte pause que les Brewers Ont éclaté pour cinq points, dans un gain aisé de 11-2.Rondell White a atteint le deuxième but à la première grâce à un but sur balles et un mauvais lancer mais Vladimir Guerrero a été incapable de le pousser au marbre.Avec un compte de trois balles et aucune prise, il s\u2019est élancé sur un tir de Jamey Wright mais U a frappé un roulant au troisième but pour constituer le troisième retrait.À la deuxième, les Expos n\u2019ont pu marquer même s\u2019ils ont placé deux coureurs en position de marquer.Geoff Blum a réussi un simple après .un retrait et le receveur Raul Casanova a ensuite commis une erreur en ef-.fectuant un relais hors cible au premier but après avoir récupéré une bal-\u2022 le frappée par Chris Widger près de la \u2018 ligne du troisième but.Orlando Cabrera a suivi avec un rou-.lant à Ron Belliard au deuxième but alors que l\u2019avant-champ des Brewers jouait rapproché.Casanova a bien bloqué le marbre en saisissant le relais de Cabrera et Blum a été harponné au , marbre.Les Brewers ont ensuite pris l\u2019avan-ce 1-0.À leur tour, les Expos ont marqué un point et les buts étaient remplis 4 la troisième quand la pluie a entraî-Hé une interruption de 13 minutes.Peter Bergeron a amorcé l'attaque ^yec un simple et Michael Barrett a » Obtenu un but sur balles.Rondell White a été retiré au bâton mais Vladimir Gperrero a poursuivi avec un simple ^\u2019un point.Il a été retiré en tentant d\u2019étirer son simple en un double par un relais précis au deuxième but du voltigeur de gauche Geoff Jenkins.Wright a donné un but sur balles intentionnel à José Vidro et un but sur rbqlles à Geoff avant que le match ne soit Interrompu.À la reprise du jeu, Chris Widger a frappé un roulant avec les buts rem- Au peigne très fin La télémétrie au service de la Formule un plis pour mettre un terme à l\u2019attaque.CINQ POINTS Les Brewers ont effectué une poussée de cinq points à la quatrième pour chasser Johnson du monticule.Ils ont envoyé neuf frappeurs au bâton contre Johnson et le gaucher David Moraga.Raul Casanova a frappé un circuit en solo à la quatrième pour produire le deuxième point des Brewers.Santiago Perez a suivi avec un simple et après un amorti-sacrifice de Wright, Ron Belliard a obtenu un but sur balles.Marquis Grissom a réussi un simple d\u2019un point pour porter le compte 3-1 et envoyer Johnson aux douches.Jeromy Burnitz a poursuivi l\u2019attaque avec un double d\u2019un point contre Moraga.Geoff Jenkins a produit un point à la suite d\u2019un optionnel et Charlie Hayes a frappé un ballon-sacrifice.À la cinquième, les Brewers ont réussi trois points.Marquis Grissom a réussi un circuit de deux points contre Felipe Lira.NOTES : Michael Barrett est de retour avec les Expos.Son séjour d\u2019un mois avec les Lynx d\u2019Ottawa lui a permis de remettre de l\u2019ordre dans ses idées.« C\u2019était agréable d\u2019être dans la formation à chaque jour.Je dirais que ce fut presque une période de réhabilitation mentale.Dorénavant, j\u2019ai l\u2019intention de garder une attitude positive».Cari Pavano a travaillé fort pour remporter sa septième victoire de la saison mardi, un sommet personnel.À cause de la pluie, il s\u2019est échauffé à deux reprises, puis U a effectué 96 lancers en cinq manches, dont 34 à la première.Lîgueth Urbina rejoindra les Expos au cours du week-end à Chicago et il devrait effectuer des tirs dans l\u2019enclos des releveurs.Urbina, qui est à l\u2019écart du jeu depuis le 9 mai, pourrait être de retour à son poste de releveur no 1 d\u2019ici la fin du mois.Les Expos profitent d\u2019une journée de congé aujourd\u2019hui.Ils termineront leur voyage de neuf matchs en 10 jours en rendant visite aux Cubs.MONTRÉAL (PC) \u2014 En Formule un, rien n\u2019échappe plus aux ingénieurs.Un pilote aura beau tomber en panne à l\u2019autre bout du circuit Gilles-Villeneuve ce week-end, les ingénieurs de son équipe auront déjà identifié les causes de son abandon avant même son retour au paddock, tout ça grâce à la télémétrie.Introduite au début des années 1980, la télémétrie est devenue indispensable aux écuries de Formule un.Une bonne combinaison moteur/châssis ne suffit plus pour gagner des courses.Encore faut-il disposer de tous les paramètres qui permettront aux ingénieurs de tirer le maximum de la voiture et c\u2019est justement à ce niveau qu\u2019intervient la télémétrie.« La télémétrie joue le rôle d\u2019épine dorsale de la Fl », a imagé Marco Beau-lieu, directeur général à l\u2019Institut international des télécommunications et ingénieur de formation qui participait, hier, à un séminaire sur le rôle de la télémétrie en course automobile.« Elle permet de capter, transmettre et enregistrer les données électroniques provenant des voitures, a-t-il poursuivi.Les problèmes sont identifiés dès qu\u2019ils se manifestent.La surveillance des données à jour ainsi que l\u2019extrapolation permettent d\u2019éviter les pannes.» Comme les avions, les Fl sont dotées d\u2019une boîte noire qui enregistrent tous les paramètres de la voiture (moteur, boîte de vitesse, suspension, etc.) mais la télémétrie offre la possibilité de transmettre instantanément ses informations aux ingénieurs installés dans les garages.Au besoin, on peut aussi retransmettre ces données jusqu\u2019à l\u2019usine, située à des milliers de kilomètres, de façon à simuler certaines situations particulières sur un banc d\u2019essais.Et en moins de 10 minutes, l\u2019information est retournée au paddock, ce qui permet aux ingénieurs d\u2019effectuer les ajustements nécessaires.Au début des années 1990, les écuries de Fl ont même utilisé la télémétrie bi- He capte, transmet et enregistre les données électroniques des voitures directionnelle, ce qui permettait l\u2019ajustement des paramètres de la voiture depuis le paddock par signaux radio.« On pouvait notamment diminuer la puissance du moteur ou modifier l\u2019aé-rodynamisme de la voiture en piste sans que le pilote n\u2019ait à intervenir », a expliqué Beaulieu.La Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA) a interdit la télémétrie bidirectionnelle en 1993 mais, régulièrement, on soupçonne certaines équipes de tricher et d\u2019utiliser illégalement certains dispositifs électroniques, comme l\u2019antipatinage.« Tout est possible, a noté Beaulieu.Mais il devient très difficile de tricher car la FIA a accès à toutes les données informatiques de la voiture et peut les analyser.Mais on l\u2019autorisera peut-être de nouveau un jour.» Dans l\u2019immédiat, les progrès dans le domaine des télécommunications contribueront à rendre les bolides de Fl encore plus rapides.« On devrait bientôt voir apparaître des logiciels couplés à la télémétrie qui proposeront aux ingénieurs et aux pilotes toutes les solutions de réglages en fonction du problème de comportement de la voiture », a conclu Beaulieu.HORAIRE DU GP DU CANADA Vendredi 16 juin 07h00-07h30\tCoupe New Beetle\tessais\tlibres 07h40-08h10\tFormule 1600\tessais\tlibres 08h20-09h20\tCham Toyota Atlantique essais libres 111)00-121)00\tFormule 1\tessais\tlibres 131)00-141)00\tFormule 1\tessais\tlibres 141)10-141)40\tCoupe New Beetle\tqualifications 141)50-151)35\tCham.Toyota Atlantique qualifications 151)45-161)30\tChallenge Ferrari\tessais\tlibres 16h40-17h25\tFormule 1600\tqualifications 171)35-181)30\tCoupe New Beetle\tcourse Samedi 17 |uin 091)00-091)45\tFormule 1\tessais\tlibres 10h15-11h00\tFormule 1\tessais\tlibres 111)10-111)40\tCoupe New\tBeetle Personnalités Succès populaire La journée portes ouvertes sur l'île Notre-Dame en marge du GP s\u2019est révélé un autre succès populaire mais, malheureusement, bien des amateurs sont restés sur leur appétit.Quelque 12 000 personnes ont défilé devant les garages des écuries alors que les ingénieurs s\u2019affairaient à préparer les voitures.Les garages de BAR, l\u2019équipe de Jacques Villeneuve, et ceux de Ferrari ont attiré le plus grand nombre de curieux.Mais les équipes de pointe comme McLaren et Ferrari ont peu collaboré, installant des paravents pour empêcher les gens de voir à l\u2019intérieur des garages.Fait à souligner, le GP Canada est le seul des étapes du championnat du monde à ouvrir les portes la semaine d\u2019une épreuve.(PC) Changements Les organisateurs ont apporté quelques changements au circuit.Deux virages ont été légèrement retouchés, les paddocks ont doublé de superficie avec la construction d\u2019une plate-forme sur le bassin olympique et un nouveau gradin porte le nombre de sièges sur le site à 80 000.La chicane avant les stands (à la sortie de laquelle Villeneuve, Schumacher, Hill et Zonta avaient percuté le mur l\u2019an passé) a été dotée d\u2019un vibreur en forme de bosses successives interdisant aux pilotes d\u2019aller trop loin sous peine d\u2019abîmer le fond de la voiture.À l\u2019épingle du Casino, une échappatoire bitumée a été prévue au lieu d\u2019un bac à gravier.(PC) Ralf se décide C\u2019est aujourd\u2019hui que Ralf Schumacher (Williams-BMW) annoncera s\u2019il pourra participer au GP Schumacher s\u2019est blessé à la jambe à Monaco il y a deux semaines.Son rétablissement se passe bien mais il devra obtenir le feu vert des médecins de la FIA.On estime à 70% ses chances de disputer la course.(PC) essais libres et qualifications qualifications course qualifications course 13(100-141)00 Formule 1 141)10-151)15 Formule 1600 151)25-161)10 Challenge Ferrari 161)20-171)50 Cham.Toyota Atlantique Dimanche 18 juin 081)30-091)00\tFormule 1\téchauffement 091)10-101)10\tChallenge Ferrari\tcourse 101)20-111)05 Coupe New Beetle Personnalités\tcourse 13t)00 Formule! Grand Prix Air Canada NB: Cet horaire peut être modifié tant préavii.Choix des scribes La compagnie MasterCard a consulté 40 journalistes canadiens, les invitant à choisir le plus grand moment du GP.C\u2019est la victoire de Gilles Villeneuve en 1978\tqui l\u2019a emporté.Pour le premier Grand Prix de Fl, Villeneuve avait signé le premier succès de sa carrière (le premier d\u2019un Canadien en Fl) au volant de sa Ferrari.Le duel Jones - Ville-neuve, remporté par l\u2019Australien, en 1979\tobtient la seconde place, devant l\u2019édition 1981 disputée sur le mouillé, remportée par Jacques Laffite.Mais c\u2019est Gilles Villeneuve qui avait animé le spectacle en terminant au troisième rang après avoir perdu son aileron avant à la suite d\u2019un accident.(PC) Pression défensive Chaque pouce de terrain était âprement disputé hier lors du quatrième match de la finale de la NBA à Indianapolis.Le garde des Lakers, Kobe Bryant, l\u2019a appris à ses dépens lorsqu\u2019il s\u2019est frotté d\u2019un peu trop près à l\u2019excellent Reggie Miller, des Pacers de l\u2019Indiana.Les Pacers menaient 98-97 avec 4 minutes à disputer au quatrième quart.OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019organisation du sport au Canada défavorise les athlètes francophones, constate la commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, qui rendait public un rapport sqr le sujet, hier.Les conclusions de la commissaire sont sans équivoque.« Notre étude démontre clairement que, globalement, lp système sportif canadien ne répond ,p£s aux besoins des athlètes francophones et ne leur accorde pas un ac-,cès égal », a-t-elle affamé en conférence fie presse.«Dans un système, a-t-elle ajouté, Les athlètes francophones laissés pour compte .j.îa fnHiirui rioit intrvnir rnmmissariat aux lancues officielles a tion,lai qui se vante d\u2019être centré sur l'athlète, les athlètes francophones ne devraient pas avoir à relever le double défi de maîtriser la langue anglaise en plus de leur sport pour réussir aux hauts échelons.» Conséquence de cette situation: la proportion des francophones dans les sports de haut niveau ne correspond pas à leur représentation dans la population canadienne; 18 % des athlètes d\u2019élite sont francophones, bien que 23% des Canadiens parlent français.M1\u201d Adlm.qui a dressé toute une série de recommandations, estime que le gouvernement fédéral doit intervenir pour corriger la situation.Sport Canada doit aussi revoir sa structure et son fonctionnement.Mm\" Adam n\u2019hésite pas pointer du doigt le secrétaire d\u2019État au Sport amateur, Denis Coderre.« Malgré la bonne note que M.Coderre se donnait au début de la semaine, je dois dire que notre étude démontre que Sport Canada a beaucoup de travail sur la planche s\u2019il veut vraiment favoriser 'galité des chances des athlètes MICOE l\u2019é fran ophones.» Pour mener à bien son enquête, le commissariat aux langues officielles a interrogé plus de 200 athlètes francophones et anglophones et procédé à des entrevues avec plus de 70 organismes sportifs.PRENDRE AU SÉRIEUX L\u2019étude détaille la participation des francophones dans de nombreux sports.Ainsi, une discipline comme l\u2019athlétisme ne compte que 11,3% d\u2019athlètes francophones de haut niveau, ou «brevetés», au Canada.On n\u2019en retrouve aucun en aviron, et pas davantage en lutte olympique.En nata- tion, la moisson est maigre également, avec seulement 7,3% de l\u2019effectif.L\u2019escrime, le tennis et le judo-para-lympique constituent les seules disciplines où les francophones se retrouvent en majorité.M\"\"' Adam donne deux ans â Sport Canada pour corriger la situation.En tout et pour tout, elle fait 16 recommandations, qui constituent un « plan stratégique », dit-elle, pour instaurer de l\u2019équité dans le système.Elle demande au secrétaire d\u2019État Coaerre de prendre ces recommandations au sérieux. Le jeudi 15 juin 2000 LE SOLEIL D 5 André-A.Bellemare AABeUemare