Le soleil, 11 juillet 2000, Cahier B

[" Cahier B y TÉLÉVISION ?ARTS ET SPECTACLES ?VOTRE AOENDA LE SOLEIL Le mardi 11 JUILLET 2000 Yteê Cantin affectionne tout particulièrement ton bon vieux pantalon bleu AGAZINE YVES CANTIN, TÉNOR ortant, le confort?Primordial ! Sylvie Corriveau Collaboration spéciale LA GARDE-ROBE DES VEDETTES ¦ LorsquTves Cantin ne fait pas vibrer la scène de sa belle voix de ténor, c'est en bermudas ou en pantalons ultra-décontractés avec chemises sport ou polo qu'il profite de ses moments de loisirs estivaux.Le confort, être à l'aise, se sentir bien, avoir de l'espace, ces mots reviennent presque à chacune des réponses à mes questions, lorsque j'interroge le chanteur de Québec sur ses goûts en matière vestimentaire.Important, le confort?Primordial ! Imaginez si vous aviez, comme lui, à passer de nombreuses heures par année en smoking ! Les hommes qui doivent porter ce type de costume d'apparat durant toute une soirée en savent quelque chose.Ce n'est pas le style de vêtements le plus confortable, même s'il fait d'eux de bien séduisants élégants.Alors quand le ténor n'a pas d'obligations professionnelles, son choix va davantage vers des tenues décontractées.Pour illustrer ses goûts vestimentaires, Yves Cantin a choisi ses tenues « relax» préférées dans lesquelles il passe l'été, lorsqu'il n'est pas sur la scène du Théâtre Petit-Champlain, où sa troupe.Le Théâtre lyrique du Nord, présente 150 ans d'opérette et de comédie musicale.Un bon vieux pantalon bleu, ample et confortable, qu'il affectionne tout particulièrement, ou un bermuda, qu\u2019il lui arrive même de porter durant l'hiver dans l'intimité de son foyer.Un look à l'opposé de celui du chanteur qu'on a l'habitude de voir vêtu d'un smoking ou d'un costume plus théâtral.«Je passe tellement de temps en tuxedo que j'ai envie de me laisser aller.» Bref, il y a deux Yves Cantin, le ténor et l'homme de plein air, celui qui est un amant de la nature et qui se passionne pour la voile.Pour pratiquer ses activités préférées, rien de mieux que de s'habiller de vêtements confortables.SUR MESURE Pour Yves Cantin, qui n'a pas la taille mannequin, mais un physique plus généreusement enveloppé, se trouver des vêtements n'est pas facile, même dans les boutiques spécialisées.«J'aime m'habiller.Si j\u2019étais mince, ça me coûterait une fortune en vêtements.Mon problème, ce n\u2019est pas mon poids, mais ma grandeur.Il faudrait que je Voir CONFORT en B 2 ?1 X' I î-ry f//i -/ h h (LL / / 7-7 i ' i ih H Il y a deux Yves Cantin : le ténor et l\u2019homme de plein air 4 'y \\ m LA SEMAINE PROCHAINE ü Isabelle Brossard » iniairo h> ténor Yves Cantin aime bien se détendre en tout confort Cet été, durant ses rares moments de loisirs, le tenor Yves ( annn habillé d'un bermuda et d une chemise sport.LE SOLEIL JOCELYN BEBNIER fUÊMiiimur ashat 2000 du awuslae CsauiUi Grand Vitara JX 2000 V6 Transmission manuelle i* à partir de 279* /48 mois Financement eene plafond d\u2019achat (aur 24 mole) \u2022 Location da «8 mo«.comptant da 1950*.20 000 de 8c le kilomètre excédentaire Transport et préparation (885$) Immatriculation assurances et taxes en sus $ SUZUKI -///a-;\u2014;\u2014 Au delà de l\u2019in génie rie' la ÇHAMPIONNM DK L\u2019ÉCQNQMIÊ grfx tnWBiiia* Esteem familiale 2000 Nouveau moteur 1,8 I, 122 ch.DACT Louez à 199* /48 mois Autoroute de la Capitale sortie Pierre-Bertrand 681-6000 ____________ \u2022 Location d» «* rr Iran da 8( la Immatriculation i comptent ou échenge de 1725$.20 0)0 tori par e«>M excédentaire Transport et préparation (895$) » et taxes en sus B 2 LE SOLEIL Le mardi U juillet 200U Les hommes roses sont à la page Bernadette Mokha Presse canadienne TORONTO \u2014 Le look veston, ehemise et cravate foncés sans motif est peut-être très populaire en mode masculine grâce à une certaine personnalité de la télévision.Toutefois, tout le monde n\u2019aspire pas à ressembler à Regis Philbin.En fait, le minimalisme austère qui a fait de l\u2019animateur du jeu télévisé Who RMMf.s- to Be a Millionnaire ?un symbole de la mode est un style que les disciples de Gucci et de ITada portent depuis environ quatre ou cinq ans.Eh oui, c\u2019est le temps qu\u2019il faut à une tendance masculine pour parvenir à la masse.Le geste le plus avant-gardiste qu\u2019un homme peut faire cette saison est de porter du rose dans des teintes variées allant du rose bonbon au fuchsia embrasé.« La veille du jour de l\u2019An, à l\u2019hôtel Delano de South Beach en Floride, j\u2019ai porté un pantalon Club Monaco de couleur « rose Elvis », une chemise blanche avec des manchettes françaises, des flip flops noirs et une ceinture Hermès noire », a indiqué David Bermann, le mari de Michelle Lloyd, directrice de la mode pour Club Monaco.« Le rose est un classique pour les hommes.En Inde, les hommes arborent des turbans roses à l\u2019occasion de mariages.Certains moines bouddhistes portent des robes roses.Et à l\u2019alm Beach, dans les années 50 et 60, les hommes jouaient au golf vêtus de rose.» La semaine dernière, lors de la collecte de fonds Blossoms chez Holt Renfrew, Bermann dégustait un verre de mousseux dans une chemise Club Monaco rose et un pantalon noir.«Je n\u2019irais pas jusqu\u2019à acheter un veston rose, car il s\u2019agit d\u2019un investissement important, dit-il.Je ne dépenserais pas 300$ à 400$ pour un article que je ne vais porter qu\u2019à quelques repri- ses.» A l\u2019étage supérieur du même événement, le directeur adjoint des ventes locales I>aul Senkuley discutait avec ses invités, vêtu d'une chemise DKNY Le geste le plus avant-gardiste qu'un homme peut poser cette saison est de porter du rose dans des teintes variées allant du rose bonbon au fuchsia embrasé.La mode masculine en rose de la collection Helmut Lang.rose « Pepto-Bismol », d\u2019un complet gris luisant et d\u2019une cravate noire à imprimés floraux.«Je l\u2019ai achetée à Las Vegas pour le Nouvel An, a-t-il expliqué.Cette saison en est une de couleurs et je croyais que très peu d\u2019hommes, ici à Toronto, arboreraient ce style.» Le rose est une option qui continuera d\u2019être en vogue à l\u2019automne, alors que cette tendance aura gagné en popularité.Michael Kors a réservé à sa clientèle masculine des cols roulés pastel et des pantalons roses dans sa collection automne 2000.De son côté, Helmut Lang a habillé ses mannequins sexy de chemises de chiffon, de cravates et de complets aux teintes fuchsia étonnantes.«J\u2019adore le fuchsia et j\u2019affectionne les combinaisons comme fuchsia et orange.C\u2019est très Saint-Laurent», commente Jeffrey Kalinsky, propriétaire des boutiques Jeffrey de New York et d\u2019Atlanta.Kalinsky a été photographié dans la première rangée du plus récent défilé de mode féminine d\u2019Helmut Lang vêtu d\u2019un gilet à encolure en « V » rose et d\u2019un pantalon orange tirés de la collection printanière du couturier.«J\u2019ai toujours porté des couleurs, note Kalinsky.Toutefois, je dois admettre qu\u2019un homme doit être assez sûr de lui pour oser se démarquer dans une foule.» En dépit du fait qu on enseigne aux hommes dès leur enfance que le rose est pour les filles et non pour eux, Kalinsky ne craint pas de porter une teinte stéréotypée comme féminine.« Si un homme est masculin, il aura encore l\u2019air masculin vêtu de rose.À Charleston (en Caroline du Sud où Kalinsky a grandi), tous les hommes avaient une chemise rose bébé à moitié déboutonnée.Le rose peut faire partie d\u2019un style BCBG.» Les vrais adeptes de la mode ont évolué et utilisent maintenant des couleurs pour illuminer leur garde-robe tel un arc-en-ciel après un orage.CONFORT Une exposition retrace les débuts Di ltés de la chaussure au Canada à s\u2019habiller Marlene Habib Presse canadienne TORONTO (PC) \u2014 Affirmer que les débuts de l\u2019industrie de la chaussure au Canada se résument aux mocassins en peau de phoque et aux raquettes en babiche équivaudrait vraiment à se mettre le pied dans la bouche.Toutefois, ces styles traditionnels font partie intégrante de notre histoire de la mode, qui est née de la nécessité de se vêtir pour survivre en chassant et en traversant des territoires enneigés et humides.Ces articles font également partie d\u2019une nouvelle exposition sur les traditions autochtones et européennes qui pourraient avoir influencé les chaussures modernes et stylisées que nous portons aujourd\u2019hui.Prenez, par exemple, les bottes de femmes à mi-jambe en cuir avec talon en bois et fermeture à boutons qui sont exposées au Musée de la chaussure Bata.Elles datent de 1910, mais elles nous rappellent également que les bottes de grand-mère d\u2019aujourd\u2019hui étaient autrefois portées par les bien nantis comme un signe de leur statut.«Ces bottes sont devenues très en vogue vers la fin du XIX' siècle et au début du XXP siècle », explique Sheila Knox, responsable de la programmation éducative, pendant la visite de l\u2019exposition qui débutait lundi dernier et qui se poursuivra durant toute l\u2019année.Cette exposition, intitulée On Canadian Ground: Stories of Footwear in Early Canada (En sol canadien: histoire de la chaussure au début du Canada), met en vedette 200 chaussures et artéfacts connexes jusqu\u2019à la Première Guerre mondiale.Certaines sont originales, alors que d'autres sont des répliques fabriquées à la main par des Inuits et d\u2019autres groupes utilisant des méthodes traditionnelles.Parmi les modèles, on trouve des kamiks (bottes en inuktitut), des mocassins, des bottes militaires, des chaussures de travail et d\u2019autres pour Ces mocassins cris en cuir sont installés sur des raquettes en forme de queue d\u2019hirondelle.Faisant partie intégmnte de notre culture, ces articles figurent aussi parmi les objets d\u2019une nouvelle exposition au Musée de la chaussure Bata.Ils nous donnent un aperçu des inspirations qui ont influencé la chaussure moderne et stylisée d\u2019aujourd\u2019hui.les sorties.Toutes ces chaussures proviennent des Inuits et d\u2019autres nations autochtones, ainsi que des colons qui sont arrivés de France, de Grande-Bretagne et des colonies américaines.C\u2019est la première fois que le musée \u2014 qui renferme la plus importante collection de chaussures au monde avec plus de 10 000 pièces et artéfacts datant de jusqu\u2019à 4500 ans \u2014 consacre une exposition à l\u2019histoire canadienne.Knox affirme que les visiteurs du musée, fondé il y a cinq ans par Sonja Bata qui collectionne les chaussures depuis les années 40, voulaient en savoir plus au sujet de la culture canadienne dans le domaine de la chaussure.Le résultat, après des mois de recherches, d\u2019achats et d\u2019emprunts, est l\u2019exposition On Canadian Ground.Un des objets les plus prisés est un soulier d\u2019homme en cuir (le Machault) qui figure parmi les plus anciens au Canada.Il a été découvert sur la frégate française Le Machault, qui est arrivée de Bordeaux en 1759.Ce sou- SPORTIVE * DiUS At ) Ces mocassins cris en peau d\u2019orignal figurent aussi parmi les objets de l\u2019exposition au Musée de la chaussure Bata.lier a été prêté au Musée par Parcs Canada.Le Machault était ancré dans la baie des Chaleurs, à l\u2019embouchure de la rivière Restigouche, lorsqu\u2019il a été attaqué par une flotte britannique, l\u2019arm! les objets qui ont été récupérés de l\u2019épave, il y avait 500 chaussures simples pour homme (dont celle exposée au musée) qui se portaient d\u2019un pied comme de l\u2019autre.Ces souliers, fermés à l\u2019aide d\u2019une boucle et cousus à la main avec une semelle à trépointe et un talon en cuir retenu par des chevilles de bois, étaient destinés à un usage militaire.Cependant, des souliers semblables étaient également portés par certains colons.L\u2019exposition comporte plusieurs segments avec des artéfacts derrière des présentoirs vitrés.On y trouve aussi des casse-tête interactifs, des jeux et d\u2019autres activités pour les enfants.Voici les grandes lignes de chacun de ces segments.Les kamiks: portés pour la survie sur terre, ces bottes sotit faites de peaux comme le phoque et revêtent une grande importance culturelle.La première paire de bottes fabriquées par une jeune fille inuite était considérée comme un attachement au style de vie traditionnel.Les raquettes : les formes différentes reflètent leur fonction pour traverser différents types de territoires enneigés.Leur forme rappelle le nom de l\u2019animal qu\u2019elles évoquent : queue d\u2019hirondelle, patte d\u2019ours et queue de castor.Les mocassins : les femmes autochtones fabriquaient des mocassins et se transmettaient leurs connaissances et leurs techniques de génération en génération.Elles utilisaient des outils traditionnels pour gratter et tailler les peaux.Les décorations étaient inspirées de la nature.Les styles mixtes : les contacts entre les Premières Nations et les Européens ont permis aux autochtones d'acquérir de nouveaux biens et ont enseigné aux colons à adapter leurs vêtements au climat rigoureux canadien.Des souliers pour un monde nouveau : le soulier Le Machault et les bottes de grand style témoignent de l\u2019influence des colons français.L\u2019époque de l\u2019artisanat: au début du XIX' siècle, bien des chaussures étaient importées des États-Unis et d\u2019Europe.Par la suite, de plus en plus de souliers ont été fabriqués par des artisans canadiens.L\u2019époque de la machine: après la Confédération de 1867, la rapide amélioration des réseaux de communications a permis à de nouvelles tendances de se répandre dans tout le pays et les souliers sont devenus plus disponibles et abordables.Les souliers commandés pouvaient être livrés dans la plupart des zones habitées par le train ou par la poste.Grâce à la production en série, les prix ont diminué et les souliers stylisés sont devenus à la portée d'un plus grand nombre de gens.Une paire de bottes de femme à boutons coûtait environ 3$, alors que le même modèle pour homme se vendait environ 3.50$.Suite de la B 1 O* kamiks en peau de phoque comportent trois couches pour tenir les pieds bien au chaud.Ces bottes à boutons en cuir brun, blanc et noir, font aussi partie de l'exposition mesure 6 pieds 6 pour mon poids », pre-fère-t-il évoquer pour expliquer sofi problème à trouver, en prêt-à-porter, des vêtements qui conviennent à sa cof-pulence.Avec ses 5 pieds 5 pouces et ses 260 livres, une enveloppe corporelle qui contient aussi beaucoup de muscles, dit-il, parce que dans sa jeunesse, le chanteur a fait de la gymnastique et des poids et haltères, Yves Cantin, comme bien des hommes de sa grosseur, connaît des difficultés à s\u2019habiller, même dans les magasins spécialisés pour les tailles fortes.«C\u2019est compliqué parce que je ne suis pas grand.Je suis fait large et je suis costaud.Quand je vais dans un magasin spécialisé, ils ont ma taille, mais en général en 3X, c\u2019est toq-jours trop long.Il faut que je fasse raccourcir les manches et ajuster la longueur du pantalon.» Les chemises, les chandails, les blousons, Yves Cantin arrive à trouver des styles qui lui conviennent, mais pour les pantalons, il faut faire tellement d'ajustements qu'il préfère le sur mesure.UNE PRÉFÉRENCE POUR LES CARDIGANS Bien que sa conjointe Nicole aimerait le voir porter des vestons, le chanteur n\u2019est pas convaincu que ce type de vêtement lui convient.« Quand je vais dans les magasins et que je mets un veston, j\u2019ai l\u2019air d\u2019un «pan de mur», d\u2019une «boîte carrée », alors je préfère les vestes de laine et les coupe-vent.Ça me va mieux et c\u2019est plus confortable.» D'ailleurs, il lui arrive parfois d\u2019acheter un coupe-vent, même s'il n\u2019attache pas ; il ne boutonne jamais de toute façon ceux-ci par quête de confort.Les épaules et la longueur des manches étant adéquates pour sa grandeur, ses vêtements sont ainsi plus seyants.Marine, gris, un peu de vert, c\u2019est nouveau dans sa garde1-robe à la suggestion de Nicole, une conseillère précieuse pour ce conservateur qui n'ose pas déroger à ses couleurs favorites.«Je suis assez « pépère » et pu is, je ne veux pas que l'on me voit venir 10 milles à la ronde.» Si notre ténor est plutôt sobre dans son choix de coloris et discret dans celui de ses motifs, pour ses cravates, c\u2019est une autre histoire.Comme pour ses timbres, l\u2019un de ses passe-temps préféré, il les collectionne.«J'en ai environ 150.«Je les choisis pour leurs motifs et leurs riches couleurs.Je les achète par coup de cœur ! Même si j\u2019ai un cou de chanteur, 18 pouces et demi.J\u2019aime porter la cravate », raconte celui qui avoue choisir souvent les mêmes m r.«%, Sports 30 mag Québec courses Plein air LE RL OU RASOIR Nash Bridges Fréquence crime Apparences SI Tropez Le soupçon Salle des nouvelles Ennemi Matrix L\u2019Argent du 3* âge Nash Bridges Situation extrême So«a 208# Séries * Métiers d'enter |Rev nerd?Chroniques du paranormal X Mes Secrets cinén* Revanche nerdZ itfavssée de l\u2019espace LE SOLEIL Le mardi 11 JUILLET 2000 B 4 VOTRE AGENDA DU 1 1 CIRQUE DU SOLEIL iîifcSB&âlW S® Maintenant à l'affiche Réservez vos billets dès maintenant .wt voue ont VISA.MASTER CAKD ou DINERS CLIB 627-4688 (fnu de tenue en ufti ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: ( hriatinr BfUemarr LE SOLEIL C.P.1517, suce terminus 925, chemin Saint-Louis Quebec, G1K 7J6 TéL 686-2489 Fax: m *m Courriel: agendaiglesolexl.com CINEMA *Les chittres indiquent la valeur artistique; (2) remarquable (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) pauvre Les cotes sont fourmes par Médiafilm; elles peuvent différer de celle des critiques du SOLEIL.CIMÉPLEX CHAREST (529-9745 ou 9746).La vie après l'amour (5) 12h15.14h40.17h, 19h25, 21h50 (GL Partis en 60 secondes (5) 12h40.16h, 18h30, 21h10 Découvrir.,, un plaisir au festival d'été Esther Grenier de Québec Ce que j'apprécie du Festival, c'est qu'il nous permet d'assister a un grand nombre de spectacles a un coût très modique.Je me fais donc un plaisir de me balader dans les rues de la vieille capital et de tendre l\u2019oreille à des groupes que je ne connais pas.Cette année, j'ai fait, grâce au Festival, une merveilleuse découverte! J'ai assisté au spectacle d'Ekova au d'Auteuil et j'ai été complètement séduite.La voix de la chanteuse et les musiciens m'ont transportée durant tout le spectacle.Je remercie le festival de nous offrir une panoplie d'artistes du monde et de nous permettre de les découvrir à un prix si modique!\t_ Longue vie au Festival!!! Vous avez été éblouis, étonnés, captivés par un spectacle?Faites-le savoir, grâce à la Tribune du Festivalier! Rédigez un article sur vos spectacles coups de coeur du Festival et courez la chance de voir votre texte publié dans Le Soleil, dans le petit journal quotidien Festival - Le Soleil - Info Festival Bell (distribué sur les sites du Festival à 30 000 exemplaires) et sur le site Infofestival.com.Alors sortez votre meilleure plume et remplissez le formulaire disponible dans le site Web du Festival au www.infofestival.coni.(13 ans Poultls an fuit* (3) I2h50 15b.18b, 20b30 iG Moi moi-méme et Irène (5) 13h30.16h20,19h10, 21h40 (13 ans) Les aventures de Rocky et Bullwmkle (4) I3h20.16h10, 18020 20050 (G) La tempête 15) 13010, 15050, 18050, 21030 (G) Film de peur 6) 12025.14025.16040.190.210 (13 ans) Le patriote (4) 130 16030, 200 (13 ans) Adm -.75$.r Cl DUIIWIIIMW\tIt-IITW, i-Tin*/, iVM'vsvs.(G) Titan, ipres la Terre (?) 12030,150 (G Mo même et Irène (5) 13020, 16020.180, 19025, 22005 (13 ans) Me.Myself and Irene (5) v.o.a iv:t« TRAITEMENT DE CANAL de Marie-Thérèse Quinton Mise en scène de Bruno Marquis.Int,: Linda Boucher* Félix B Duchesneau, Léonard Lavoie, Elizabeth Pelletier, Mar au sam.20030.Théâtre d'été de l'auberge La Coudrière La Baleine, Isle-aux-Coudres.Adm.: 8$, 14$, 18$.Rés,: (418) 438-2838.Jusqu'au 2 septembre, LA VIE EN COULEURS, de Marie-Thérèse Quinton.Mise en scène: Claude Laroche.Int.: Rita Lafontaine, Robert Brouillette, Michel Daigle, Claude Gai, Eisa Lessonini.Mar au ven.20030, sam.17030 et 210.Théâtre de la Chèvrerie.St-Fortunat (Autoroute 20 0\u201e sortie 253, Route 263 S.).Adm,: 24$/26$ Rés.(819) 344-5550.' Jusqu'au 2 sept.SANS TOIT NI LOI, de Chantal Cadieux.Mise en scène dé Monique Duceppe.Int.: Pauline Martin, Benoîj Vermeulen, Jean-François Gaudet, Suzanne Garceau, France Parent.Mar.au ven.20030; sam.190.Théâtre Beaumont-St-Michel, 51, Route 132, St-Michel-de;, Bellechasse.Adm.: 25$.Rés.(418) 884-3344 et 643-; 8131.Jusqu'au 19 août.SPECTACLES ET VARIÉTÉS SHOW-MIDIS DE LA BIBLIOTHÈQUE Musique et danse De 120 à 130.Bibliothèque Gabrielle-Roy.agora extérieure (annulé en cas de pluie).Aujourd hui: Rosheen, musique celtique et irlandaise.ANNE ROUMANOFF.Mar.et mere, à 200.À la Maison de la chanson.Rés.692-2631 ou 643-8131.JEANNE S'ENNUIE de Guylaine Coderre, d'après l'exposition Irene FWhittome, Bio-fiptions.Avec Guylaine Coderre, Denis Simard, André Elicery.Pour les 5 a 2 ansé.Mar.à ven.13030, au Musée du Québec.Coût: 6$ (groupes 20 et plus: 3$/personne).Tél.: 643-2150.\t.LA MAUVAISE RÉPUTATION: hommage à Brassens.À 230, au Café des arts, 1000, Saint-Jean.Inf.694-1499 MULTIMÉDIA QUÉBEC EXPÉRIENCE 3D 8, rue du Trésor Une aventure visuelle au coeur des 400 ans d\u2019histoire de Québec Personnages holovidéo, son et multiprojection 3D: décors animés, jeux d'eau, effets spéciaux.Tous les jours de 100 à 220.Adm 6.75$; étudiants et aînés' 4.75$; tarif spécial pour la famille.Inf.: 694-4000.FEUX SACRÉS 20 rue Buade Spectacle son et lumière sur l'histoire de Notre-Dame de Québec et de la Ville de Québec.Lun.au ven.: 15030, 170, 18030, 200, 210.Sam.et dim.: 18030, 200, 210.Rés.694-0665.MUSIQUE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC, dirigé pat Yoav Talmi A 20030 Programme: Smetana.Tchaikovski, Glück.Fauré.Bizet, Gershwin, Drorak.Borodine Au par& de la Chute-Montmorency.Gratuit.Info: 643-5598 (annulé en cas de pluie).EN TERRE DE NOUVELLE-FRANCE concert commenté l'histoire de Québec en musiqye, par deux membres de l'Ensemble Nouvelle-France A 11h30, 13h45, 15h30: dans la chapelle du Musée de l'Amérique française.2.côte de la Fabrique.Coût: 4$; Amis du Musée: gratuit.MUSIQUES DU CRÉPUSCULE.A 2Qh30.au parc de la Visitation (coin chemin Ste-Foy/de l'Église) Ce soir: violons en duo.avec Mrie-Josée Morissette et Charles Lord Gratuit.En cas de pluie: dans la sacristie.LUNCH-OPÉRA Les mardis à 120, en collaboration avec l'Opéra de Québec Extraits d'opéras, d'opérettes, de comédies musicales Int : Karine Côté, soprano; Hélène Couture, mezzo-soprano; Dominique Gagné, baryton: Philippe Gagné, ténor; Sébastien Quelle!, baryton (en trio ou en quatuor) Maison Hamel-Bruneau.2608.chemin Saint-Louis.Inf.654-4235 DOMAINE FORGET.Nile Cap.|azz.demain à 20030 Inf rés 1-888-336-7438 REUNIONS/DIVERS AUTONHOMMIE centre de ressources pour hommes Calé-rencontre homme Thème \"Commentje prends con-, tact avec mes émotions?» A 19030, au 1575.3e Avenue, Limoilou Inf 648-6480 Adm 4$ (membres 3$)\t» \u2022 CLUB VOLKSSPORT OÉZIEL LÉVIS «Viens marcher pour 1000$».5 km ou 10 km.à votre choix et à votre vitesse Lieu Loisirs de Bienville; école St-Dominique Inscription 18030 à 18055 Départ â 190 Coût: 2$. SURVEILLER L'ASSOCIATION DES NADEAU D AMÉRIQUE tiendra son.congrès les 11 et 13 eoût prochains â Gatineau LA SOCIÉTÉ D HORTICULTURE DE SAINTE FOY organ-, ise un voyage le samedi 19 eoût Au programme visite des trois jardins de la région des Cantons de l'Fst Coût 60$ (membres 40$) Réservation conlirmée sut paiement avant le 11 août Inl 652-0114 LE SOLEIL B 5 ARISSPECIACLES FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC La réincarnation du mythe D\u2019un claquement de doigts, Trilok Gurtu ajoute les festivaliers à ses instruments de percussion Pierre-Paul Noreau r \u2022 FESTIVAL D ÉTÉ DE QUÉBEC JEAN-FRANÇOIS BRIÉRE Angelina lapaolo Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Trilok Gurtu est un phénomène du rythme.Tout lui sert à en créer.Chacun de ses doigts, ses mains, ses pieds, sa langue, son souffle et ses cordes vocales sont entre autres mis à contribution.Hier après-midi, le maître indien n\u2019a eu qu\u2019un claquement de doigts à faire pour ajouter la foule des festivaliers à la liste infinie de ses instruments de percussion.En quelques minutes, son Trilok Gurtu Band a d\u2019abord créé une ambiance à chasser tous les nuages au-dessus de place D\u2019Youville grâce à une musique très contemporaine, puisant aux riches traditions indiennes et africaines.Son quintette a ensuite facilement intégré les centaines de spectateurs à l\u2019improvisation, en leur faisant d\u2019abord taper un petit rythme dans les mains et en leur faisant finalement entonner quelques mesures assez complexes merci ! Participant de très bon cœur, les gens sont demeurés soudés à leurs fauteuils jusqu\u2019à ce qu\u2019ils réalisent avec un évident brin de tristesse que l\u2019heure de cette palpitante rencontre s\u2019était déjà écoulée.En fait, la prestation individuelle de Trilok Gurtu valait à elle seule le déplacement.Même s\u2019il est assis à même le sol, loin en fond de scène devant sa panoplie d\u2019instruments, il réussit à capter presque toute l\u2019attention.O Grâce à un dispositif qui lui laisse les mains libres et qui maintient constamment un microphone devant sa bouche, il tape sur ses instruments avec ses baguettes ou ses mains en même temps qu\u2019il double souvent la rythmique avec une enfilade de bruits de bouche et de sons.Bien des gens peuvent par exemple imiter le bruit d\u2019un train qui s\u2019arrête en gare.Mais le faire avec un tel brio, tout en l\u2019intégrant à la musique, c\u2019était rien de moins que renversant.« Le rythme est la mère de la musique, expliquait hier Trilok Gurtu quel- \\ Y Y A A Y LULLABY BAXTER TRIO Trop sage Angelina T\u2019m a rooster in love», chante de If I sa chaude voix Angelina lapao-_|_i0 ça en dit long sur l\u2019imagination foisonnante de la dame ! La Montréalaise et son Lullaby Baxter Trio ont pourtant été bien sages, dimanche, au D\u2019Auteuil.fresque trop.D\u2019autant plus qu\u2019un vent de l\u2019Ouest promettait monts et merveilles de leur part.Dans un «tour de chant» somme toute sobre, si l\u2019on fait abstraction de la présence d\u2019une maître de cérémonie et d\u2019un drôle de facteur appelé «Johnny Cheesecake», Angelina lapaolo a défilé les pièces de son premier album.Capable Egg, quelques standards de jazz et des reprises, dont I Need You d\u2019Annie Lennox.Malgré des interprétations plutôt linéaires, sa voix tout ce qu\u2019il y a de magique a séduit.Ses quelques mots en français et son humour singulier ont quant à eux fini de lui gagner l\u2019affection du public.Cela dit, on s\u2019attendait à plus de folie.Du trio (contrebasse acoustique, guitare électrique et batterie), saluons la compétence technique, même si l\u2019émotion ne semblait pas y être.Un bon moment tout de même.K.L.La chanson du festival Aimé par certains, honni par d\u2019autres, le thème musical du Festival d\u2019été de Québec survit pourtant au temps.Créé il y a une dizaine d\u2019années par Robert Caux, un compositeur de Québec, proche collaborateur de Robert Lepage, il est diffusé avant chaque spectacle.Il existe en plusieurs versions, dont une peu diffusée au piano solo.Robert Caux écrit surtout de la musique de théâtre.11 a notamment signé l\u2019indicatif musical du Grand Théâtre de Québec.K.L.Des sacs et des verres Il semble que ni la pluie ni le froid ne soient parvenus jusqu\u2019à maintenant à décourager les festivaliers de se rendre sur les sites du festival.Si l\u2019organisation ne compile pas de données exhaustives sur leur fréquentation, son directeur technique, Yvan fréchette, a sa petite idée de l\u2019importance des foules.«Je suis certain que nous avons deux fois plus de participants que l\u2019an dernier parce que par rapport à pareille époque, nous avons utilisé le double de sacs de vidanges pour ramasser les verres! » a-t-il lancé à la blague.Plus sérieusement, il avançait l\u2019hypothèse voulant que ce soit les vacanciers qui aient ainsi gonflé les foules.«On dirait bien que les Québécois ont décidé de prendre leurs vacances au Québec cette année.» K.L.Towner absent L9 ensemble de jazz Oregon sera amputé de l\u2019un de ses membres i les plus prestigieux, ce soir au D\u2019Auteuil, à l\u2019occasion de la première prestation du groupe au festival.Le guitariste et pianiste Ralph Tbwner, qui mettra la touche finale à la prestation svmphonique du lendemain (Jardins de l\u2019Hôtel de Ville.20h).sera vraisemblablement absent.Les trois autres membres de la formation, les Glen Moore (basse), frul Candless (hautbois) et Mark Walker (batterie) tiendront le fort.Jeudi, le groupe intégral K^pï'onlrT'£££ \"\u201ch'm KJ.\"1\tI* «F-Wf * \u2022'«**»« *¦**.*\"*\u2022\t>0^,,^^ LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER Un phénomène, que ce Trilok Gurtu.« La \u201cworld music\u201d n\u2019est que fiction.Il n\u2019y a que la musique.» ques minutes après le spectacle.Peu importe les étiquettes, que ce soit world beat, jazz ou pop, jl est à la source de toutes les tendances.» _______ Lui-même se moque d\u2019ailleurs de ces catégorisations.«Quand j\u2019ai travaillé avec John McLauglin au milieu des années 80 et que nous mélangions les courants musicaux, c\u2019était du jazz.J\u2019ai continué à faire la même chose avec d\u2019autres musiciens, mais c\u2019est soudainement devenu une mode appelée world music.Tout cela n\u2019est qu\u2019une fiction.Il y a la musique et c\u2019est tout.» Lui-même dit puiser à deux riches héritages avec son actuelle formation, soit celle de l\u2019Afrique et celle de l\u2019Inde, ce qui a donné lieu à son projet African Fantasy, titre de son dernier CD.« L\u2019Inde, c\u2019est 2000 ans de musique, souligne le fils d\u2019une grande famille de musiciens de Bombay.Et comme en Afrique d\u2019ailleurs, la musique joue un grand rôle dans la spiritualité.Les maîtres de musique sont des modèles qui enseignent l\u2019ensemble des attitudes tout en développant les aptitudes.» « La musique peut actuellement selon moi nous rapprocher beaucoup plus près de Dieu que ne le font les religions.Elle peut avoir un impact extrêmement positif sur les gens.» Aussi Trilok Gurtu s\u2019estime-t-il choyé de pouvoir partager la sienne avec des milliers et des milliers de gens partout sur la planète.Il était à Québec hier en provenance de Chypre et en route vers Barcelone et Madrid.Un peu plus tôt cette année, il partageait la scène d\u2019un festival à Amsterdam avec des groupes comme R.E.M.et Prodigy.Sa feuille de route est impressionnante, ayant accompagné depuis 1977 des musiciens comme Don Cherry, Jan Garbarek, Pat Metheny, Joe Zawinul et Yo-Yo Ma, en plus d\u2019avoir joué avec quelques formations, dont le groupe Oregon.Le percussionniste est spectaculaire et la musique qu\u2019il crée avec ses musiciens africains et indiens, soit la chanteuse Sabine Kabongo, le bassiste Hilaire Penda, le guitariste Amit Heri et Ravindra Chary à la sitar, ne l\u2019est pas moins.TRILOK GURTU En spectacle aujourd\u2019hui à 12h 15 et demain à H h et 20h, toujours à place D\u2019Youville.\\ ' L\u2019envoûtement signé Jacksoul Daphné Bédard__ Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Le groupe ontarien Jacksoul est monté au sommet des palmarès grâce à sa chanson Can\u2019t Stop.Tout juste de retour d une tournée de spectacles dans l\u2019Ouest canadien, la formation s arrête ce soir, à Québec.Y La comparaison avec Seal est inévitable.et Neaïe ne s\u2019en plaint pas ses paroles.Même si la musique soul, issue du rhythm & blues des années 60, a longtemps été l\u2019apanage des Américains (pensons seulement à Motown), le C a-nada n\u2019est désormais plus en reste.Avec son second album.Sleepless, aux accents pop, soul et rhythm & blues, Jacksoul a trouvé sa place aux côtés des groupes canadiens The Philosopher Kings et J.Gaines et les Soul Attorneys.En plus de composer de la « musique pour l\u2019âme», le chanteur du band, Haydain Neale, espère toucher le public avec ses paroles.« Je veux raconter des histoires auxquelles les gens peuvent se rattacher.répétera-t-il plusieurs fois, au cours d\u2019un entretien téléphonique avec LE SOLEIL.Ici (au Canada), nous avons la chance d\u2019être en contact avec plusieurs cultures et ça rend notre musique unique.» ENCOURAGÉ PAR SA MÈRE Né à Hamilton, en Ontario, Haydain Neale a été en contact avec la musique dès son enfance.C\u2019est sa mère qui lui a fait partager l\u2019amour qu\u2019elle vouait à cet art.Le petit Haydain assistait à plusieurs spectacles avec elle.Influencé par ce qu\u2019il entendait, il a commencé à créer des mélodies dans sa tête.Ce n\u2019est qu\u2019à la fin de l\u2019adolescence, toujours encouragé par sa mère, qu il a le goût d\u2019une carrière musicale.Au début de la vingtaine, le chanteur forme le band Jacksoul pour partager avec d\u2019autres la musique qui l\u2019habite.Le prenyer nibum, ABsolute, sorti sur une étiquette indépendante, en 1996, est un début prometteur.Pour son deuxième disque, Haydain s\u2019entoure des musiciens Brent Setterington, Colin Barrett, James McCollum, ainsi que de son ami, Jon « Rabbi » Levine, du groupe The Philosopher Kings, comme producteur.«L\u2019enregistrement s\u2019est très bien passé.C\u2019était agréable de travailler avec un ami.Jon et moi, on pouvait partager nos idées et l\u2019ambiance était décontractée », raconte Haydain.La comparaison entre Jacksoul et Seal, tant au plan de la musique que de la voix rauque des chanteurs, est inévitable.Et Haydain Neale ne s\u2019en plaint pas.«C\u2019est génial.J\u2019admire beaucoup le travail de Seal.Il a poussé les barrières de la musique pop et l\u2019a élevée à un autre niveau.Ce qui est bien chez lui, c\u2019est qu\u2019on ne sent pas tout le travail qu\u2019il y a derrière sa musique, on ne sent que l\u2019émotion.» Le chanteur est également fasciné par frince, Nat King Cole et K.D.Lang, non seulement pour leur voix unique, mais pour leur personnalité.À LA CONQUÊTE DU MONDE Avec, en poche, un contrat de disque de la filiale canadienne de la multinationale BMG, Jacksoul vise le monde entier.«On veut que notre musique touche le plus de gens possible», conclut le chanteur.En attendant de conquérir la planète, Jacksoul sera en spectacle, à 20 h, sur les Plaines, en première partie de J.Gaines et les Soul Attorneys.Soirée envoûtante à l\u2019horizon \u2019 B 6 LE SOLEIL Le MARDI U JUILLET 2000 Marcel Carné à Ciné-Lune Ciné-Lune, le cinéma en plein air et gratuit au Musée du Québec, présente aujourd\u2019hui, à 20 h.Hôtel du Nord, réalisé par Marcel Carné, en 193S.Arletty, Louis Jouvet et Bernard Blier jouent dans ce drame qui met en scène un couple en crise qui songe au suicide.du soleil, dans votre verre ! gagnez à découvrir I Québec du Maurier à découvrir les vins de la Californie Du 6 au 15 Juillet, commandez un vin de Californie au Bistro de la scène du Maurier, dans les SAQ de la région ou chez les restaurateurs participants et courez la chance d\u2019obtenir un des 25 laissez-passer doubles donnant accès à une soirée VIP lors de la clôture du Festival, le 16 juillet.Mieux encore, vous pourriez vous envoler pour un week-end vers la vallée de Napa en Californie ! 'Rétamé aux 18 ans \u2022< 1 Restaurants participants Ristorante II Teatro \u2022 Le Cosmos Café \u2022 Le Louis Hébert La Moulerie Moss \u2022 Le Café du Monde \u2022 Jaune Tomate \u2022 Le Lapin Sauté Le Cochon Dingue \u2022 L\u2019Aviatic Club \u2022 L\u2019Échaudé \u2022 L\u2019Entrecôte St-Jean Le St-Germain \u2022 La Pointe des Amériques Les règlements du concours sont disponibles au bureau du Fesllvaf d\u2019été - 580 Grande-Allée Est bureau 150-418.523.4540 SAO\tLas participants doivent répondra correctement é une épreuve mathématique.rv' J V/ V à Québec du Maurier 11 juillet 0 0 LM et cie Bar spectacle le d'Auteuil 12 juillet ScHizotrope 21 h 21 h\t Æ\t \t ' Oroçjor» ; 23 h [Frod Fortin » 23 h DJ Ram et Rama 01 h 30 01 h 30 * 529-5200 >\"992 52001 , infofe>trval tom I L F S A K T S X-\t.m ^ du Maurier\tair transit leclerc mETRO FESTIVAL D\u2019ÉTÉ DE Q L É BEC De Chloé au Fab Four made in Québec Régis Tremblay Le Soleil Tout est politique.Même un beau soir frais de Festival d\u2019été, comme celui d\u2019hier, au Pigeonnier, à l\u2019ombre du parlement.A gauche de la scène, un immense fleurdelisé frissonnait, alors que le gazon frisait au vent mauvais, sous de courageux festivaliers venus pour Chloé Sainte-Marie, puis pour les hkbu-leux Élégants.IMlitisés, Chloé et les hkb Four made in Québec?Allons donc! Justement, allons-y donc.Le fait est que Chloé Sainte-Marie emprunte des accents soft folk pour s\u2019inquiéter de l\u2019avenir de la langue française au pays virtuel du Québec, et que les quatre autres justifient pleinement ses inquiétudes.«Je m\u2019anglicise lentement, lentement je m\u2019anglifie.Adieu Villon, Adieu Miron, Mots de ma jeunesse.Je ne vous chante plus.Mots de ma jeunesse, Je ne vous entends plus.» l'aroles de Gilles Carie, qui se tenait debout, près de la hampe du grand drapeau.«Je dis shoot.Je dis shit, Je dis bullshit madame.» Madame la langue française.Bien envoyé, même de cette voix peu assurée, sur ce ton peu combatif.Était-ce le manque de feu?Était-ce l\u2019air frisquet ?Toujours est-il que le parterre (littéralement) était assez clairsemé.Certains absents se souvenaient peut-être du spectacle hésitant de la jeune chanteuse, à L\u2019Anglicane, plus tôt cette année.S\u2019ils avaient été là, ils auraient été à LE SOLEIL PASCAL RATTHE Patrick Norman même de voir que la Chloé avait mis le paquet, cette fois, appuyée par un bon groupe de musiciens.Comme entrée en matière, un duo innu de voix haletantes.Premier indice que la chanteuse fait sienne la cause amérindienne.Elle relève que son ancêtre, arrivé au pays en 1656, était interprète pour les Indiens.Une grande cause vous grandit toujours.La petite lance de grands noms qui claquent comme des étendards: Natasquan, Shawini-gan, Caraquet, Tracadie, Winnipeg.Une autre chanson marie des mots innus et des coups de violons presque tziganes.Une autre réunit le banjo et le violon pour propulser la chanteuse dans un « rap and reel » pas piqué des CRTC AVIS PUBLIC DU CRTC Canada 1 L'ENSEMBLE DU CANADA.Suite à la demande présentée par PELMOREX COMMUNICATIONS INC.en vue de modifier la licence de The Weather Network/MétéoMédia, le CRTC proroge la date limite pour soumettre des Interventions au 14 juillet 2000.Si vous voulez appuyer ou vous opposer à une demande, vous pouvez écrire à la Secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont.) Kl A 0N2 et joindre à votre lettre une preuve que vous avez envoyé une copie au requérant Vos commentaires doivent être reçus par le CRTC au plus tard le 11 juillet 2000 Vous pouvez également soumettre vos interventions par courriel au: procedure@crtc.gc.ca.Pour plus d'information: 1-877-249-CRTC (sans frais) ou Internet http://www.crtc.gc.ca.Documents de référence: Avis public CRTC 2000-71-1 et 2000-71.Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Radio-television and télécommunications canadiennes Telecommunications Commission l+l * % * i Ê, t, * X LE SOLEIL Info Festival Bell du Maurier Ç>iN» MimWÆ.Pour tout savoir sur le Festival, informez-vous à Tun ou Tautre de nos services Info-Festival Bell.www.infofestival.com 418-529-5200 Kiosques d'information situés sur les sites Carrefour d\u2019information interactif à la Place d'Youville, $ X G au 16 juillet Nouveau! Le journal officiel du Festival: 4 pages quotidiennes d'information et de photographie de l'événement distribuées sur les sites du Festival à 30 000 exemplaires.# % $ \\ la tribune du Festivalier Rédigez un article sur vos spectacles coups de cœur dans la Tribune du festivalier sur le site infofestival.com et courez la chance de voir votre texte publié dans Le Soleil.* % * %\tI vers.Voilà notre Verdoyante «égarée sur Sainte-Catherine et Beel, échouée sur la mauvaise île >*.L\u2019île de Montréal, c\u2019est l\u2019envers (l\u2019enfer) de ITle Verte.La meilleure étincelle du show, avec en prime un petit numéro de daquette.On peut se demander pourquoi, après avoir tant déploré l\u2019anglicisation galopante, Chloé Sainte-Marie émaillé son spectacle de quelques chansons en anglais dans le texte.LES FABULEUX ÉLÉGANTS ikrlant de galopade, voici enfin les fringants fàbuleux Élégants, qui piaffaient d\u2019impatience en coulisse ! Le Kàb Four du country québécois n\u2019était pas tout à fait le même: il y avait bien i*a-trick Norman à la guitare acoustique, Jeff Smallwood à la guitare électrique et Bourbon Gautier à la batterie, mais William Dunker avait cédé sa place au bassiste Herre Bertrand.Peu importe, la chimie était intacte.C\u2019était quand même un show de churns qui avaient plaisir à jouer ensemble et à se taquiner.C\u2019est ainsi que Bourbon Gautier lançait : «Tout va bien jusqu\u2019ici, mais ça va se gâcher avec la première tonne de Patrick Norman! Toujours farceur, Gautier a déclaré que ce groupe avait été formé pour les « personnes âgées » (Norman) et les « minorités visibles» (Smallwood).En vieux pros, les Fâbuleux ont compris depuis longtemps que pour embarquer un vaste publie (car le parterre s\u2019était noirci de monde, au cours de la soirée), la recette n\u2019est pas compliquée.Il suffit de chansons bien appuyées sur quatre ou cinq notes, de beats qui font « boum boum » dans ia poitrine du spectateur, comme un gros cœur artificiel, de quelques accords de guitare qui n\u2019ont pas changé depuis l\u2019époque héroïque du Far West ! Des fortunes se sont érigées sur ces trucs en or.«J\u2019étais le roi et toi ma reine», chante Patrick, comme dans les couplets du bon vieux temps des 78 tours.Et Bourbon qui remplace le cheval par la rossinante: «J\u2019ai passé la nuit inconsolable, à rouler sous la pluie, en décapotable.» La tourte la plus caractéristique fut sans doute Watch My Hair de Jeff Smallwood, qui racontait comment les quatre gars dans le vent ont fait une virée à La Nouvelle Orléans, pour y tomber sur une Francine qui parle fran-çois ! En les écoutant, on imaginait très bien un Québec futur, à l\u2019image de la «New Orleans».Nous Québécois, Cajuns de demain, sommes solidaires d\u2019André Gauditiau-bois, qui a écrit une chanson qui commence comme suit : Les âbes sont tout tchénus, Ben tôt viendra l'hiver, J'w sens ben rémoulu.loto-québec Tirage du 2000-07-10 03 08 12 13 19 21 27 29 32 42 45 52 55 60 61 62 64 65 ^ ZQ wblUliNUik Tirage du 2000-07-10 3 689 3106 Efjtra Tirage du 2000-07-10 NUMÉRO: 334552 Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et ia liste officielle de L-Q cette dernière a priorité loto-québec * * >ec\t, (bbkUb) NUMOW COMPLCT 100 mot 4 DERNIERS CHIFFRES 100* 3 DERNIERS CHIFFRES 30 S 20$ 5 DERNIERS ' Mii-Fnts 1000$ Numoro du ?000-07 11 2 DERNIERS CHIFERCS 596202 (numéros décomposables) 2000-07-01\t238948\t2000-07-06\t593376 2000 07-02\t000347 2000-0703\t407305 2000-07-04\t873024 2000-07-05\t432630 2000 07 07\t657845 2000-07 08\t169578 2000-07-09\t308079 2000-07-10\t735126 Les modalités d encaissement des Mints gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q cette dernière a priorité 1(X> OOOSchaqt* y.« Le Roi grenouille dtt Théâtre Mtfçhugge Stretch Musafir STCUO r ^\tJ Sortez plus, prenez l'bus! '^1^* __________ mioà 'Place cfef mêrfrâ^prc: t déwânags à Ici Plcic-a da IVaoür/iblss nciiioncilü fi.TG NI LE soleil jtirTransÂÎ iRniErr LK MARDI 1 1 JUILLET 2000 LE SOLEIL B 7 « FAUT QUE J\u2019VOUS DISE.» La métamorphose d\u2019un borné Jean St-Hilaire Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Faut que je vous dise que Jean Guy a eu un trou de mémoire ce soir-là, aux Oiseaux de passage.Aux premières vitupérations de son solo Faut que j\u2019vous dise., sur un texte de Bertrand B.Leblanc.Grippage sans conséquence ; on efface et on recommence.Car sachez que le baeul bien fixé au berlot, on est parti pour ne plus s\u2019arrêter.Ni s\u2019ennuyer.Le conducteur est un sacré eravaeheur.l\u2019as seulement à cause de la verdeur savoureuse de la parlure que Leblanc lui prête, mais aussi parce qu\u2019il a de la vision.L\u2019histoire d\u2019Oscar Garneau est celle de la transformation, de la révolution faite sur soi par un vieux toqué que le conteur défend l\u2019âme et la flamme à l\u2019oeil, en faisant compte égal et juste de ses attendrissements et fragilité comme de la truculence de ses aveuglements bébêtes.Faut se dire que Jean Guy a détricoté l\u2019hurluberlu.11 l\u2019a endossé à son plus borné dans plusieurs pièces après avoir créé le rôle, à l\u2019automne 1981, au Petit Champlain, dans Faut divorcer! D\u2019ailleurs, une photo de la création nous le montre avec feus Janine Angers (Martha) et Louis Fortin (le notaire Octave).C\u2019est l\u2019un des rares accessoires de ce spectacle tout simple, et qui s\u2019accommode d\u2019ailleurs fort bien de sa sobriété.Faut que j\u2019vous dise.se divise en deux parties aux propos et atmosphères différents.Dans une première.Oscar rend compte de sa vie à partir du moment où sa Martha, excédée par ce macho égoïste, a plié bagages.C\u2019est le temps de l\u2019humiliation, des grandes peurs, des grandes pertes, du voyage d\u2019hiver et de la dignité reconquise.Le temps d\u2019aveux à terme si libres de pu- Jean Guy défend son vieux toqué l\u2019âme et Ui flamme à l'œil.LE SOLEIL PASCAL BATTHÊ deur de sentiment, si sincères qu\u2019on se demande s\u2019il y a motif de suite attrayante à une telle purgation émotionnelle.On ne doute pas longtemps.Ayant appris de sa vieille vie.Oscar étale avec fierté les richesses de sa vie nouvelle.11 le fait en philosophe souriant ; il s\u2019adonne aux joies de la nostalgie, du temps qui passe, toujours changeant.Hier intransigeant comme le tonnerre, il découvre les plaisirs de la cour patiente.Aux femmes, aux amis, à ses proches, au savoir.En fait, ce dernier droit est un véritable plaidoyer en faveur du «déniaisage» général.Lui, l\u2019inculte, redécouvre sa Martha dispa- rue par la lecture des livres de l\u2019aimée.Le passage est des plus touchants.Devenu sage, il n\u2019a pas perdu pour cela son franc-parler et ses tournures colorées : « Quand t\u2019es ignorant comme ton chien, tu sais toute ! » Hex est d\u2019ailleurs cité à témoin dans cet autoportrait en forme d\u2019autoprocès d\u2019un homme qui savoure un peu tard, mais pas trop les joies du repentir, et qui, ayant choisi la vie, n\u2019a d\u2019autre projet que de « mourir le plus jeune possible à un âge très avancé.si possible de la main d\u2019un mari jaloux ! » Énergisant, thérapeutique, irrésistible, je vous dis.Se recommande aux bornés et à ceux qui aiment en rire.FAUT QUE J\u2019VOUS DISE., texte de Bertrand B.Leblanc.Avec Jean Guy Produc-tion autogérée rue vendredi, au Cqfé-Théâtre du Vieux Linwilou (les Oisea ux de passage, angle de la 4\u2019 Avenue et de la 5-Rue).À VaJ-fiche du mercredi au samedi(20h30) jusqu \u2019au 5 août.Réservations au 524-0555.w.1^1'.'(&**** GAqALA $0 VU Varo de In ^Ophonl?m un k (Vutbtc première chaîne '«§»\u2022 Radio-Canada ,ni^Payett Dix chansons douces oo fofolles écrites par des jeunes de 9 à 15 ans prendront les inflexions des plus grands : Lociise Forestier Ji Projet Orange Pierre Flynn v~\\ Hydro °,m