The record, 16 février 1981, lundi 16 février 1981
Royal Trust •'Tel.: (819' 569 9371 ^' Warm Weather, Page 2 Sherbrooke, Monday, February 16,1981 25 cents Language choice out, Ryan warns Debate takes centre stage OTTAWA (CP) — Prime Minister Trudeau's plan to amend and patriate the constitution moves to centre stage in the Commons and Senate again this week when the final, and possibly the most bitter, round of the historic debate begins Tuesday.The discussion is already marred by ill-feeling.Progressive Conservatives, who oppose the Trudeau proposals, are incensed with a government suggestion last week of longer sitting hours and shorter speeches to accommodate all MPs who might want to speak in the final round.As if to underline his point, the Commons must vote tonight to end debate on second reading — approval in principle — on a borrowing bill.The legislation would give the government authority to borrow $14 billion to meet its anticipated deficit for the 1981-82 fiscal year, which begins April 1.Even after tonight’s vote, however, the bill still needs detailed study by Commons and Senate committees and another round of debate later this year Then MPs and senators will settle into the heated political issues surrounding the constitutional package.which includes patriation, an amending formula, a charter of rights and recognition of the principle of equalization — richer provinces subsidizing their poorer counterparts.Yesterday, hundreds of women called for the resignation of Lloyd Axworthy and three leaders of the government’s Advisory Council on the Status of Women at a conference organized by a network of feminists.Key to their constitutional demands is an llth-hour plea to Parliament to change the controversial charter of rights before asking Britain to entrench it in this country's constitution.The conference was organized after the resignation of council president Doris Anderson who accused other council executives of bowing to political pressure from Axworthy, minister for employment and immigrantion and minister responsible for the status of women.Key changes the women want in the charter include a guarantee of equal rights and freedoms for men and women, elimination of a three-year delay in implementing anti-discrimination provisions and addition of the rights to abortion and equal economic opportunity.MONTREAL (CP) - Claude Ryan told Liberals from the largely-anglophone west end of Montreal Island Sunday that a return to free choice in the language of schooling in Quebec is out of the question.Speaking at a regional meeting called to debate the platform the party will defend in the next provincial election, the Liberal leader said it is “unthinkable” that English could ever again be on an equal footing with French.“It is unthinkable to give equality to English because French is too important to Quebec and because full bilingualism would be too costly,” he said.There are not enough anglophones in Quebec to justify full bilingualism, said Ryan.About 20 per cent of the province's population has English as its mother tongue.His comments came after West Montreal delegates had voted for a return to full freedom of choice in the language of education, which ceased to exist in 1975 when the then-Liberal government passed Bill 22.The Parti Québécois has since passed the even more restrictive Bill 101, which makes schooling in French mandatory for all children coming to Quebec from outside the province.If they win the next election — which is likely to be held some time this spring - some Liberals, including Ryan, propose to exempt from the French-school requirement all children whose first language learned is English, regardless of their national origins.But a large portion of the fran- Inside LITTLE HOUSE Once there were cures for everything from baldness to fading manhood to consumption.Katharine Snow reviews turn-of-the century newspaper advertisements on Page 3.ROCK-A-THON The rockers were at it again in this year's annual Sher-Lenn 50 plus Club Rock-a-thon.Champion rocker Doris Black rocked for eight hours straight.Page 3 BIRTHS, DEATHS.2 BUSINESS.5 CLASSIFIED .8 COMICS.9 EDITORIAL.4 LIVING.6 SPORTS.10-11 The collector of Internal Revenue is never lost.Someone is always telling him where to go.I» '|J * “Answer me this.Does Clark know you want his Job?” cophone grassroots sector of the party objects to the suggestion, advocating instead adoption of the so-called "Canada clause,” which would allow all English-speaking children of Canadian citizens access to English schools.Ryan also said members who cannot accept the party’s constitutional policies should express their views within the party and not in public.He also warned provincial Liberals who are also members of the federal party they can’t “be black and white at the same time.” Ryan said he cannot approve the way Ottawa is going about bringing the BNA Act home from Britain.“I have not understood before and still fail to understand the reason that prompted the federal government to go into this whole option now,” he said.“They should have waited until we had our election here.” A provincial Liberal government would have been in a far better position to negotiate on the constitution than the present Parti Québécois government, he said.He said the provincial and federal Liberals are “two completely different and distinct parties.” It is quite proper for a provincial Liberal to support the Conservatives or New Democrats federally, he said, although “normal and natural” that most are federal Liberals.If someone joins the provincial Liberals, he said, that should mean he subscribes to its bylaws and orientations.“If he is not satisfied with the orientations or platform, he has all sorts of recourses (within the provincial party),” Ryan said.Ryan urged members torn between the policies of the two parties to work quietly within both to seek clarification and reconciliation.Ryan blasted Premier Rene Levesque for treating Prime Minister Pierre Trudeau as “public enemy No.1” and making little effort to meet him and discuss differences.Levesque “will seek allies in other parts of Canada, and will even contemplate a trip to Britain to pay his respects to the Queen, but he won t talk to the prime minister of Canada,” Ryan said.rKJL I'V' Record Perry Beaton Get those blades sharpened The snowless, frozen landscape has one attractive offer — all the free ice time you can use.Good for a limited time only (depending on the a! vays-unpredictable Mother Nature), it's a bonus for figure skaters, hockey and broom- No end in sight at Torrington ball players and it's not just available on lakes and ponds — check out flooded pastures and slow-moving rivers.Just like last winter, skis are out and skates are in.Bedford strike five months old BEDFORD — A four-month old strike by production employees at one of the town’s largest employers enters its fifth month this week with no settlement in sight and negotiations moving slowly.The strike has halted all manufacturing at the Torrington bearing factory, owned by Torrington Industries of Torrington Connecticut, a division of Ingersoll Rand.The company makes Arson suspected in Dublin death fire DUBLIN (AP) — Ninety detectives are questioning survivors of the Dublin nightclub fire that killed 48 young people, checking reports that the blaze might have been started by youths with a grudge John Fitzsimons, an off-duty fireman who was working at the Stardust Cabaret as a bouncer, told officers at least two youths were seen setting fire to some stacked foam-backed chairs, a police spokesman said Sunday.The spokesman said there were reports the youths, who he said had not been identified, could have had a grudge against the club, but he did not elaborate.Other sources said the club refused to admit people it considered troublemakers But the manager refused to say whether anyone was turned away Friday night, when about 800 people jammed the Stardust for a “Dance the Night Away” Valentine party The Sunday Tribune said five girls reported they saw youths lighting the padded chairs with matches just before HttfC winning numbers vEaLj in any order 3 5 13 24 27 36 6 oui of 6 WtNNf Al 4 elim 132.257.00 DOMUS NO aPPLICABU 1 ONLY ON S OUT Or 6 ?CRD 5 outot 6 255 784.90 4 ouiot 6 9352 59.40 total sales $2,316,676 5 outof 6+ 8 16,680.00 GRAN k Arm D prize $-inn 000 OX.PfMOAY ¦WWjVyW J the fire began to spread near the stage of the club early Saturday.A 19-year-old waitress, Elizabeth Marley, said she saw two chairs on fire and ran for help.“I told the barmen and the bouncers and between 12 and 15 of them rushed to the fire and tried to put it out with fire extinguishers," she said.“One of them opened a fire prevention screen and the flames just leapt out across the ceiling.” Witnesses said thick black fumes filled the nightclub within four minutes and burning plastic dripped from the ceiling on the panic-stricken youngsters trying to flee Officials had believed 49 people were killed, but a police spokesman said pathologists established that only 48 bodies were found.However, the mother of three teenagers who were in the club, 40-year-old Mary Coyne, died of a heart attack when told her son and two daughters were safe.More than 130 others were injured Eight are in critical condition Provincial § bearings for the automobile industry.The 45 strikers are members of the United Auto Workers (UAW) local 956.Spokesman Robert Choquette says they are holding out for better wages, a return to indexation, improved vacation conditions and a change in seniority rights.Striking workers include machinists, millrights, machine operators,maintenance and quality control workers.Choquette a 33-year-old grinding machine operator and member of the union negotiating committee, said workers had been without a contract since May 1 last year, and walked out on October 17th.“The main problem is money,” according to Choquette.“On February 6 we had the first new offer from the company since negotiations began,” said Choquette.“Our members voted it down by 56 per cent.The only change from the original offer was in the salary offer, but it’s not enough.” Choquette says employees are still frustrated over their 1977 contact."The company said in ’77 we had to help them get out of trouble.So we put a ceiling on our indexation.Now, at the end of three years, we would have $1.50 an hour more if we had kept the old (indexation) system.” Torrington introduced indexation after another four-month strike in 1988 According to Choquette the company is offering an average salary increase of $2.43 per hour Before the strike the Torrington workers’ average wage was $5 98 per hour After four months on the picket line.Choquette says employees are just as determined as the day they walked out “Sure it hurts,” he says."It would he lying to say otherwise.We're not on strike for fun.It's a battle we had to fight " “Torrington says this offer is not negotiable,” says Choquette, but he Robert Choquette .workers frustrated feels that if the Company was prepared to moved a little the dispute could be settled The company offer is for a three year contract beginning February 9.“But if the contract was dated May 1, 1980 (the day the old contract expired), we'd be back at work today." The union feels negotiations would have gone better if local management had more authority.“The local management don’t make the decisions," says Choquette.“Everything important is decided in Connecticut.We helped them in '77, but now they seem to forget.After all, a multinational is a multinational.” Choquette feels the current slump in the US-Canadian auto industry has helped delay a settlement “Business is rotten,” he explains.“If there was work the company would have settled right away.But they don't have orders to fill.Before the strike, they had just laid off over 40 employees.” Company spokesman Gilles Bedard refused comment on most aspects of the strike, saying “We don't want to negotiate through the papers.” But he confirmed that the company had made its final offer.“We made an offer at the beginningof thestrike We’ve had three conciliation meetings, but nothing has changed.The offer was final." “The only thing that changed was the date of the contract,” says Bedard.“The contract at first was dated for May.But that was nine months ago.We want a contract for a full three years.” As for the frustration remaining from the 1977 contract, Bedard says the strikers have no reason to be resentful “They have already caught up with the present offer.If you study the region, the offer of about $6.00 is about average ” Union and management agree on one aspect of the strike: it has been a civilized conflict.“This is a small town,” says Choquette It’s like a family.Everybody knows everybody.And even if there was fighting on the picket line, the guys deciding the issues are 325 miles away (in Torrington Connecticut).They would never even know about it.It wouldn’t make any difference ” Full production at the Bedford plant represents well below one per cent of the company's total.Torrington employs approximately 15,000 workers around the world at peak production.Ia*ss than 100 are employed at the Bedford factory, which makes bearings for cars and trucks, “and everything from airplanes to refrigerators.We make bearings for everything that rolls,” says Bedard.4176861 T 176861 76861 $50,000.$1,0ÜÜ7 6861 ti $100.861 $25.61 $10.Number Possibility ot 363750 3 Winners of $50y000.63750 30 Winners of $5,000.3750 297 Winners of $250t 750 2,970 Winners of $50.50 29,700 Winners of $5.WINNING TICKETS WINNING TICKETS: All winning tickets art cashable, in person or by mail, at Loto-Quebec headquarters.2000 Berri St.Montreal, H2L 4N5.Winning tickets ol $1,000, $250, $100.$50.$25 and $10 are also cashable at any Banque Nationale branch.Provincial ticket holders' name and address will be registered for any subsequent draws for which the ticket is eligible.Winning tickets of $10 can be cashed at the retailer only at the end of their five weeks validity period.In the event of discrepancy between this list and the official winning list, n&TT IT rV3 Rl the latter shall prevail.l C.U'Ul-Ol 2mON„ FEBRUARY 16.1981 .'We're sitting on waste time bomb' MONTREAL (CP) Despite citizen opposition to the building of a toxic waste plant near Montreal, Bernard Harvey, Quebec’s deputy environment minister, says the provincial government should be ready soon to decide on a site for the proposed $30-million facility.Public hearings ended last week and a report on the hearings will be completed within a month.A technical evaluation of the two sites under consideration will be Le Devoir blasts Mulroney mill closing MONTREAL (CP) — Brian Mulroney, president of the Iron Ore Co.of Canada, is at odds with Le Devoir and the president of Quebec’s Desjardins credit union federation over his company’s plans to close an iron pellet mill in Sept-Iles, Que.The row began with an series of analyses published earlier this month by Le Devoir regarding the proposed shutdown, which threatens to stifle the economic health of the north shore of the Gulf of St.Lawrence, once a booming region.Iron Ore said last month the plant closing and subsequent layoffs were necessary because of softness in the international steel trade, but Le Devoir noted the company was starting negotiations with the United Steelworkers union shortly after its announcement.Le Devoir also described the company as a wholly-owned subsidiary of a United States firm which had been getting hefty profits recently and not putting them back into the north shore economy.On Tuesday, a letter from Mulroney appeared on the newspaper’s editorial page.“The articles do not give a very flattering picture of the company’s senior management,” Mulroney wrote.“As far as your reporter is concerned, we are all front men whose strings are constantly being pulled by a big foreign boss.‘SEVERE, ERRONEOUS’ “The judgement is severe.It is also totally erroneous.” Stating that the reporter had “missed some fine occasions to become aware of the truth,” Mulroney said the many Canadian officers of the company had “nothing to learn from a journalist more attracted by his preconceived ideas than by the facts.” Later Tuesday, Alfred Rouleau, president of the credit union federation, told a businessmen's group in Sept-Iles thgt Iron Ore’s actions in laying off nearly 1,000 workers within a year were “disturbing and even immoral.” Rouleau is a strong Quebec nationalist and the Desjardins movement he heads — a major Quebec financial institution — was founded in part in an effort to keep French-Canadian savings and capital out of the hands of the largely English-Canadian banks.Rouleau said Quebecers were all too willing to accept an economic role as mere providers of raw, material to be processed elsewhere and that development should be better balanced.Such balanced development in Sept-Iles, he said, should be conducted in cooperation with labor and the rest of the area’s population under “native” management.Rouleau’s comments were picked up by Clement Godbout, the steelworkers’ assistant provincial director, who also commented unfavorable on the refusal of the company to reinvest its profits in Sept-Iles.On Saturday, Le Devoir reported Mulroney had written a letter to Rouleau which termed his statements "clumsy and insulting interference” in Iron Ore’s affairs and "as pretentious as they were shattering.” Weather Partly sunny today with moderate winds at times.There will be a chance of showers during the evening Tuesday, mainly cloudy with moderate winds.Temperatures will be warm with the high today reaching 6.Low tonight, 0 and high Tuesday, 4.iê_________________Sa MBCOKl George Mac La re n, Publisher.569 9525 James Duff, Editor.569-6345 A.J.Bayley, Advertising Manager.569-9525 Richard Lessard, Production Manager.569 9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room 569-9931 CIRCULATION DEPT.— 569 9528 Subscriptions by Carrier: 1 year $52.00 weekly: $1.00 Subscriptions by Mail : Canada: 1 year $39 00 3months $15.00 6 months $22.00 1 month $ 9.00 U.S.& Foreign: 1 year $70.00 6 months $40 00 3 months $25.00 Established February 9, 1897, incorporating the Sher brooke Gazette (est, 1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879) Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communications des Cantons, Inc., 2520 Roy Stfeet, Sherbrooke, Quebec, J1K ICI.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations AIJ of the following must be sent to The Record in writing They will not be accepted by phone Please include a phone number where you can be reached during the day.B8IEFLETS BIRTHS CARDSOFTHANKS INMEMORIAMS.50c per count line Minimum charge $3.00 WEDDING DESCRIPTIONS: No charge tor publication providing news submitted with in one month, $10.00 production charge for wedding or en gagement pictures.Wedding write ups received one moftth or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation ALL OTHER PHOTOS:.$10 00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death Subject to dondensation $15.00 if received more than one month after death Subject to condensation All above notices must carry signature of person sending notices DEATH NOTICES: Co$f : S0c per count line.Deadline 8:15 a.m.Death notices received after 8 15am wiKbe published the following day To'place a death notice in the paper, call 569-9931.If any othçr Record number is called, The Record cannot guar antee publication the same day.finished this week, Harvey said in a telephone interview.He could not give a firm date for a decision on where to build the plant, but he did note the government is in a hurry because Quebec in- dustries have been ordered to store their chemical waste products until the disposal plant is in operation.There is only one chemical incinerator in the province to handle the 155.3 million litres of waste churned out by 5,0,0 industries.Last year, Quebec’s leading science magazine, Quebec-Science, warned that parts of the province are sitting on a toxic time-bomb because of lax enforcement of standards for chemical waste disposal.The magazine also charged that many toxic wastes are being disposed »f in illegal dumps.The si:es being considered for thi new plant are Blainvilte 30 kilometres noi-'h ot Montreal, and Masci uche, about 40 kilometres northeast of the city.Premier Davis: No debate The Ontario election campaign enters its third week today with Stuart Smith doing his best to make it look as if Premier William Davis is worried about the Liberal threat On Sunday, Smith charged that Davis was afraid of a televised debate because it “would mitigate against his re-election he knows it’s something he couldn’t win.” On Saturday, the Liberal Party leader took delight in accusing Davis of having assigned a Progressive Conservative party worker to follow him and monitor his speeches “He’s assigned a shadow to follow me around and listen to what I say,” said Smith “But it’ll keep him abreast of progressive and modern thoughts here in Ontario.” Smith’s comment on the television debate came after Davis told reporters Sunday that his conditions for such a debate had not been met.Following an address to a meeting of Lithuanian-Cana-dians in Toronto, Davis said he hadn’t changed his position on the conditions for a leaders’ debate before the March 19 provincial election.Davis said Friday he would participate in a debate only if it was held early in the campaign and all three major television networks in Ontario — CBC, CTV and Global — were involved.CFTO, CTV’s flagship station in Toronto, said it wouldn’t enter into a joint production with Global.“I gather that as of last night (Saturday) there has been no agreement (between the networks),” Davis said.“The conditions have not been met.” Asked if that meant there would not be a debate, Davis said: “Not that I know of.” Smith, who also attended the Lithuanian meeting, said later the Saturday deadline was ‘ ‘simply trumped up” by Davis.“He decided Friday to announce a deadline of Saturday when the discussions hadn’t even begun,” Smith said.“It should be no business of Mr.Davis how the networks resolve their disputes We should simply respond to an invitation and it’s up to the networks to decide how they’ll cover the debate.” NewsjnJjrjef Police find 17th Atlanta victim Schreyer second in teen pageant ATLANTA (AP) — Eleven-year-old Jeffery Lamar Mathis, last seen almost a year ago when he walked to a service station near his home, has become the 17th black child murdered in the Atlanta area in the last 19 months, police say.Medical officials who spent much of the weekend examining the skeletal remains found Friday in an overgrown area of south Fulton County made the identification Sunday.OTTAWA (CP) — Karmel Schreyer, 17-year-old daughter of Gov.Gen.Ed Schreyer, is “a determined young lady — just like her father,” a fellow teen pageant competitor says.First runner-up in the Miss Teen Ottawa-Hull pageant, 17-year-old Paula Lawford, was praising Karmel Schreyer for being chosen second runner-up.Schreyer, a student of Ottawa’s Lisgar Collegiate, objected last week to the special attention she was generating as a result of her taking part in the contest.Consumers to oppose Bell hike Walsea to meet with farmers TORONTO (CP) — Bell Canada’s application for a 30-per-cent rate increase on residential telephone service will be opposed by the Consumers' Association of Canada, a spokesman says.If approved by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, the application — Bell’s sixth since 1974 — would increase monthly service charges, raise the cost of pay telephone calls to 25 cents, boost residential and business service charges and increase long distance rates.Tremor shakes southern Italy NAPLES, Italy (AP) — Hundreds of people in earthquake-stricken mountain villages huddled in cars and trucks Sunday following the strongest tremor in southern Italy since the massive shock last November, but freezing temperatures drove them inside later in the day, civilian authorities said.A slight tremor hit the area Sunday night, said to measure between 3 and 4 on the Richter scale.No injuries or damages were reported, but scores of people rushed into the streets in panic in the towns of Baragiano and Vietri Di Potenza near the citv of Potenza east of Naples.St.Helens may have caused quake SEATTLE ( AP) — An earthquake that rattled much of the northwestern U.S.may have been the result of fault line changes triggered by Mount St.Helens’ devastating eruption last spring, a geophysicist says.The May 18 eruption of the volcano changed the stresses on a system of fault lines in the area, causing pressures that may have brought about Friday's quake, said John Dvorak, a geophysicist at the U.S.Geological Survey’s volcano centre in Vancouver, Wash.Joint report: Cut acid rain by half TORONTO ( CP) — A new joint Canada-U.S.report says acid rain must be cut by at least 50 to 70 per cent to save sensitive environments and reduce human and financial costs.The report, to be used during Canada-U.S.negotiations on an acid-rain treaty this June, says the two countries spewed 60 million tonnes of acid rain-causing pollution into the skies last year.Guitarist Bloomfield found dead SAN FRANCISCO (AP) — Michael Bloomfield, one of the rock music industry’s top guitarists and a former member of the Paul Butterfield Blues Band, was found dead Sunday, officials said The body of Bloomfield, 37, of Marin County, was found in the singer's car in front of a house in the West Portal District Starr-McCartney reunited SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Former Beatles Ringo Starr and Paul McCartney have reunited for a recording session on the Caribbean island Montserrat, the manager of Montserrat's Air Studio said Sunday.Steve Jackson said in a telephone interview that Starr, the Beatles’s drummer, arrived Sunday, but he denied reports that the third surviving member of the rock group, George Harrison, would be coming to the island.Arson police seek other suspects LAS VEGAS, Nev.(AP) — Arson investigators said Sunday they believe more tlian one person was involved In setting the fires that killed eight people at the Las Vegas Hilton Hotel At least one of the four fires may have been set by someone who “wanted to jump on the bandwagon” after the first blaze erupted, said investigator Mike Patterson.WARSAW (AP) — Lech Walesa, head of the independent trade union movement Solidarity, on Sunday went to the southern Polish city of Rzeszow where he planned to meet a government commission authorized to mediate an end to a lengthy labor protest by farmers demanding a union, Solidarity officials said.Conflicting reports, meanwhile, emerged from Lodz, Poland’s second-largest city and the centre of a student strike begun 25 days ago.Student and government negotiators said they had narrowed their differences and were nearing an agreement that could come later in the day.But student spokesmen said Higher Education Minister Janusz Gorski became angry and left the bargaining table.Pope heads to Philippines VATICAN CITY (AP) — Pope John Paul left today on the ninth and longest trip of his two-year-old papacy, a 12-day swing around the world to visit the Philippines, Guam and Japan.The 60-year-old Roman Catholic pontiff also will celebrate masses and confer with government and religious leaders during brief stopovers in Karachi, Pakistan, today on his way to Manila and in Anchorage, Alaska, Feb.26 on his way back to Rome It is the second papal visit in 11 years to the Philippines — Asia's only Roman Catholic country — and the first in history to Japan and Guam.BC Tel strikers let up for telethon VANCOUVER (CP) — The show went on, despite separate walkouts by employees of Vancouver-area municipalities and B.C.Telephone Co.The civic and telephone workers agreed to a temporary truce and allowed union members to work at the civic-owned Queen Elizabeth Theatre, site of the annual Variety Club telethon.The weekend telethon garnered just over $2 million in pledges to help equip a new children’s hospital in Vancouver.Usherettes, members of the Vancouver Municipal Regional Employees Union, worked through the marathon pledge drive and members of the Telecommunications Workers Union installed company-supplied telephone equipment.Three die in plane crash Three Montreal-area residents killed Saturday when their single-engine Piper Cherokee aircraft crashed into a mountain were among at least 35 people who died in accidents across Canada during the weekend A survey by The Canadian Press from 6 p.m.Friday until midnight Sunday night local times showed 27 traffic fatalities, three fire deaths, two snowmobile deaths and the three people killed in the airplane crash.Police said pilot Laurier Desbiens, 44, of Ville d’Anjou and passengers Alfred Veronneau, 41, of Oka and Marcel Morin, 39, of St Leonard were killed in the plane crash.Nothing's too good.NOTHING, Ariz.(AP) — People here tried nearly everything to get something for Nothing."How about seeing if you can help us get a highway road sign for our little town like all the other teeny-weeny towns in Arizona,” read the letter to Gov.Bruce Babbitt from Arlene Kenworthy, one of the four people who bought Nothing in June, 1977."It is seldom I receive a letter signed by all the residents of a town!" Babbitt replied."As far as I’m concerned, nothing's too good for Nothing! Best regards to all four of you," Kenworthy had even less luck with state Transportation Director W.A Ordway, however.Death squad may have killed 14 The bodies of 14 young man, all showing signs of torture, were found in Guatemala, and 250 more people were reported killed in El Salvador as political violence continued in the two neighboring Central American countries.Guatemalan authorities said the 14 bodies found about 160 kilometres east of Guatemala City, the capital, on Sunday may have been the victims of rightist death squads that carry out almost daily killings in response to attacks by leftists trying to topple the military regime of Fernando Romeo Lucas Garcia Death squad victims include a growing number of students, union and political leaders and professionals Police also reported a shootout Saturday in front of the Guatemala City headquarters of the liberal Christian Democratic party.It was not clear what prompted the shooting in which one person was killed and three others were wounded They were not identified Hundreds of people were killed in political violence last year in Guatemala, while 13,000 died last year in the warfare between leftists and rightists in El Salvador And the death rate there is increasing Sources said the toll I, week in El Salvador was least 250, raising the to number of deaths so far t year to more than 2,250.Most of last year’s deal were attributed to righti fighting a leftist bid establish a Marxist govei ment in place of the centr civilian military junta t! now runs the count! However, the leftist gui rillas are waging more fensive actions this year FOR TOWNSHIPPfRS—BY TOWNSHIPPERS We Settle Estates.Provide Financial Administration.Tax Plan Your Income.Arrange Annuities or Tax Sheltered Investments (You can defer income tax on investment income to age 75).YOUR NEEDS ARE OUR CONCERN Professional Advice Call 514-263-4123 W.D.DUKE ASSOCIATES LTD.109 William St., Cowansville.Que.J2K 1K9 PRESIDENT: W.D.Duke, B.Comm.C.A.VICE PRESIDENT: J.R.Boulé, B.A.Obituary DWIGHT NORMAN SWEET of Sutton The passing of Dwight Norman Sweet on January 14, 1981, at Sutton, Que., after a lengthy illness, removed from this district a highly respected citizen.Mr.Sweet was born June 17,1901, on the Crown-owned property which had been donated in 1822 to his grandfather, Enoch The farm was inherited by his son Norman, father of the deceased and thence to Dwight.He remained on the property until less than two years ago when ill health forced him and his wife to move to the Centre D’Accueil Foyer in Sutton.The Sweet Farm is one of a very few in the area that has remained in the same family for three generations.Dwight Sweet was united in marriage on June 20, 1923, to Ruth Longeway of Montreal.From this union one daughter and two sons were bom.In 1973 Mr.and Mrs, Sweet celebrated their 50th Wedding Anniversary in the hall of Calvary United Church with many relatives and friends in attendance.During his lifetime Mr.Sweet served as a Steward of the Church, a Director of the Brome County Fair and as Chairman of the local School Board, at which time the construction of the existing school took place.A Memorial Service for the deceased was compassionately rendered by the Rev.Craig Chaplin.The family are truly grateful to the organist, Jean Pergau who played Mr.Sweet's favourite hymns.For the past several years Mr.and Mrs.Sweet have suffered ill health and had it not been for the kindness of family and friends they would have been unable to have remained in their home for as long a period Of necessity they moved to the newly built Foyer where they have received capable and kind care.Besides his wife, Mr.Sweet leaves to mourn, a daughter Roberta, wife of Douglas Bresee of Sherbrooke; two sons, Donald and wife Joyce ( nee Darrah ) of Oshawa, Ont., Norman and wife Maida (nee More) of Ste.Anne de Bellevue, eleven grandchildren, one great-grandchild; three nieces and one nephew.SOUTHSTUKELY Myrtle Hilliker 297-2535 E.PROVOST MTS.INC.20, 15th Ave.North, Sherbrooke 569-1700 - 569-5251 /tfnfjs.Authorized Dealer / q, * \ of Rock of Ages V^rrr ,’ and Eventide xUÇy/ Monuments with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr.Gordon McKeage Tel.826-3512 For Sawyerville and Cookshirearea, see: Mr.Gordon Smith, Tel.: 889-2829 Birth MORIN — Stephen and Cheryl-Ann (Porter) are pleased to announce the arrival of their son, Jeffrey Stephen on January 7,1981 at the St.Vincent de Paul Hospital.A brother for Andrea.Deaths HAWKE, Edith lone — In the Winchester and District Memorial Hospital, on Sunday Feb.15, 1981, Edith lone Corey, age 72, of 66 St.Lawrence Drive Ingleside, Ont., beloved wife of Gerald Hawke, dear mother of Mrs.Eric Johnson (Lois) of Ingleside, and Lindol of Elliot Lake, Ont., also survived by 7 grandchildren.Resting in the Parlour of Trinity United Church, Ingleside.Funeral service will be held in the church on Tuesday, Feb.17, at 2 p.m.Spring interment in the St.Lawrence Valley Union Cemetery, Ingleside.Funeral arranfvments under the direction of the Brownlee Funeral Home in Finch, Ontario.MORRISON, Mina — At the home of her daughter, in Hatley, Que., on Sunday, Feb.15, 1981, Mina Hoggart, in her 82nd year, beloved wife of the late John Morrison, dear mother of Mary (Mrs.Walter Robinson) and John, dear grandmother of Gordie, Billy, Shirley, Linda and Barry, great-grandmother of Tanya, Candice, Morialin and Sean.Resting at the R.L.Bishop and Son Funeral Home, 76 Queen St„ Lennoxville, where funeral service will be held on Wed., Feb.18 at 2 p.m., Rev.Blake Walker officiating.Interment in Malvern Cemetery.Visitation on Monday from 7 to 9.Tuesday, 2 to 4 & 7 to 9.Rev.Wilmur Davidson of Waterloo, held morning Church Service on Sunday, Feb 1st, at the home of Mrs Myrtle McLellan and son Stewart Mrs.Gladys Hayes is a guest of her brother and sister-in-law, Mr.and Mrs Douglas Bockus at Fulford Mr and Mrs.A.Guertin of Burlington, Vt.were overnight guests of Mr and Mrs.Clifford Wright and attended the funeral of Mrs.Wright’s aunt.Mrs Florence Win-ward at Knowlton Friends extend sympathy to Mrs Wright, in the loss of her dear aunt Mr.and Mrs Russell Savage spent the weekend at Ottawa with Mr and Mrs.Michael Savage Friends of Leonard Wright were pleased to hear he is now able to be up awhile each day SOLES.Frances — At the BMP Hospital, Cowansville, on Sat , Feb.14, 1981, Frances Barnes, beloved wife of George Soles, dear mother of Elizabeth (Mrs.Ian Howard), sister of Ruth Elliott of England.Rested at the Des-ourd y- Wilson Funeral Home, 104 Buzzell Ave., Cowansville.Funeral service on Monday.Feb.16 at 11 am.from Trinity Anglican Church, Cowansville, to Mount Royal Crematorium Card of Thanks fuller — | wish to thank the nurses ot the 3rd tloor at B M R Hospital tor all their kindness and care, with special thanks to Mrs St Pierre and Dr Pincott, also to all those who remembered me while in Hospital.Your thoughtfulness is much ap preciated FLOSSIE FULLER â AYlrt CUM STANStlAD 819-876 5213 ss * son ltd fUflfRAl DWCtORS INtRIttOOK! 300 Qv#en tlvd N Webster Cass 819 562 2685 UNNOXVIUt 6 •clvidtrc ft 4 Son Funeral Chapels BTSESaM n 819 562 9977 Uf-Noxviut Queen ft Gordon Smith Funeral Home lAwmvuki 819 562 2685 / 889 2211 coomhim i MON , FEBRUARY 16, 1981 3 The Townships #1____faei KCCQXTl Little House BY KATHARINE SNOW Pleasant Pellets cured all that ails Yesterday I had some old newspapers given to me.They were very fragile and quite yellowed with age.Some went back as far as 1885, none were more recent than 1903 Looking them over, it would seem that social reporting had changed very little.The same people apparently gave teas and dinners over and over again as well as paying visits to and receiving their many relatives.Advertising, although prices were vastly different, retained much of the same format as the present papers.At one establishment cashmere socks sold at 25 cents a pair, reduced from the regular price of 38 cents; Clement Bros, had just received “50 dozen of all wool, fleece-lined shirts and drawers to be sold at cents;” Hill Bros, offered “Gentlemen’s Velvet Hand Embroidered Slippers" at $1.50 a pair.There were special ads for male readers - The Empire Tobacco Company of Granby boasted that they had “the biggest and best 5c, 10c and 15c plugs in Canada.” Young men were cautioned not to worry over nervous debility or loss of manhood but to write at once to The Voltair Company in Marshall, Mich, for their Electro-Voltair Belt which, when worn, promised instant and permanent cure.For the less aggressive who might fear “the dangerous use of internal medicine or the application of the knife” a cure could be effected promptly by simply reading Doctor Culwell’s Celebrated Essay directing young men to a cheap, private and radical cure for their ailment.There was even a concession to male vanity; ir a letter to the J.C.Ayer Company, George Yellett of T.iomson, Md.wrote, “I have used Ayer’s Hair Vigor for a great many years and although I am past 80 years of age, I have not a grey hair in my head.” Even in 1886 Women’s Lib was alive and well.A letter from a lady to the paper’s editor rebels against the fact that women were expected to “keep the men’s linen white, with the necessary number of buttons attached; to give them love and comfort, make them a fire of neatness and cheerfulness to sit by.” She states that when all this plus “the cooking, washing, ironing and keeping the house in order is done, the man is not one to turn around and say 'thank you, that is nicely done’.That would be too much trouble for him, would make a woman feel too well.” The most surprising feature of these old papers was the amount of space given to advertisements for medicines and remedies.Scott’s Emulsion was presented under two headings, Consumption and Rheumatism.For consumption they stated quite reasonably that the disease “was a destruction of the lung by a germ precisely as mouldy cheese was caused by a germ.” The advertisement went on to say that by taking their emulsion one’s vigor would be renewed; returned strength would kill the germ and thus cure the body of consumption.On rheumatism, the manufacturers of this medicine felt that the disease might or might not be caused by failure of the stomach and bowels to do their work.“ If it is, you cure it, if not, it will do no harm.” Another one begged the public not to hesitate if the stomach was out of order but to simply send for Doctor Pierce's Pleasant Pellets to cleanse the bowels and stimulate the liver."Nature’s Cure” was advertised as the cheapest < $1 for 200 doses) and best family medicine known.It guaranteed absolute cures for constipation, indigestion, female complaints, kidney disorders and all blood related diseases.This could be obtained in Granby, Quebec from W.C.Herrington, Gen’l.Manager for the National Drug Company of Washington, D C.Certainly there seems to have been little need to suffer from any malady in those good old days.Infallible cures were advanced for Fits (Doctor H.G.Root of New York), Yasai Zuto Neuralgia Tablets < no cure, no pay ), Pleasant-to-Take Worm Powders and a strict warning that “no toilet is complete without Pond's Extract to relieve itching and irritation.” Even then politics played a part - all candidates and voters, both Liberal and Conservative, were advised to keep their voices up to concert pitch during an election year.“For this purpose, it is advisable to go to A.E Duberger's and purchase for 25 cents a bottle of Wild Cherry Balsam.” How simple things seem in retrospect.How innocent the Cherry Balsam.Forest fire fighters take no rest ST.GREGOIRE (JM) — Gale force winds were howling and snow was swirling as Jean Paul Racine and Maurice Vanchesteing explained the role of La Société de Conservation du Sud du Quebec to mayors of smaller municipalities in Iberville county - proof patent that forest fire prevention is an ongoing year-round effort.Racine, the chief inspector for the Levis-based society, outlined the origin of the seven non-profit organizations which came into being in 1972 and are responsible for all forest fire protection in the province from the 45th to the 53rd parallel.“The areas north of that consist of taiga and tundra and are the responsibility of the Ministry of Lands and Forests,” he said “Our area comprises 3,971,666 hectares and almost 1,200 have been destroyed by fire over the past nine years," he continued "We have 40 full-time employees all equipped with vehicles to protect our area and they are empowered to hire all the personnel necessary to combat any forest fire.Furthermore our inspectors are able to call in a water bomber if they deem the conflagration is sufficiently dangerous.” Funding such projects became visible in the eyes of the civic officials when Vanchesteing.who is based in Cowansville and responsible for 14 counties from Lake Memphremagog through to the New York border at Fort Dundee as well as Vaudreuil-Soulanges and Re Perrot, stepped in.“Any forest lots larger than 800 hectares come under our jurisdiction and must become members of our society.They are assessed on a pro-rata basis and it is through such assessments that we are funded.The Ministry of Energy and Resources and the Society rely on the collaboration of municipalities to provide protection for lots smaller than 800 hectares.Each municipality has various forms of wooded areas which deserve adequate protection “To better provide a communications link we are requesting your cooperation in naming local inspectors whom we will properly mandate.They will be responsible for informing us of any fires in their district and taking the first steps to assure its control La Société will pay all fire protection costs, and that includes manpower at rates established in conjunction with the provincial government.In short there is no cost to the municipalities.” Racine then pointes out the municipal inspectors would be responsible for issuing burning permits which include grass fires A lively discussion ensued and finally * Record Perry Beaton Some rocked around the clock Rocking choir chomp Doris Block was the star at the Sher-Lenn 50-plus annual Rock-a-Thon held on Saturday.Mrs.Black, centre, rocked for eight hours without a rest.Tables at the day-long event featured arts and crafts and a bake sale.Townships talk SHERBROOKE (AR) — The Eastern Townships Construction Association has elected a new board of directors for 1981 and they are as follows: Robert Nolet, president, Michel Le Prohon, 1st vice-president, Eugene Francoeur, 2nd vice-president, Berlin Desrosiers, secretary and Jacques Chabot, treasurer.GRANBY ( MR) — Les Petits Chanteurs de Granby are looking for all past members of the group to take part in (heir 50th anniversary festivities, May 1981.Claude Daigneault, owner and editor of the French weekly Lc Regional heads the committee set up for the celebrations.Founded in 1931 by Reverend Brother Julien of the Sacred Heart Community, the choral group has many senior citizens.Past members living in the Eastern Townships are invited to send their name and address to the organization committee, at 15 Robitaille Street, Granby.SU! mu» ¦ i'm'.' 1 Hi Photo Andrew Lé^k Orange crush takes award After being postponed due to lack of snow, through the grounds Friday.Orange House the Alexander Galt winter carnival finally students display the trophy they won for the aot underway last week with a anla parade best float in the parade — Orange Crush, GRANBY (AR) — The Irwin Tack Shop in Granby burned to the ground Sunday morning but the owners plan to rebuild as soon as possible.The fire began around 3:30 a m.and had completely levelled the building by 7 a m.About $500,000 worth of inventory was lost in the blaze.The owner’s brother-in-law, Larry Hill of Lennoxville, says he believes plans to rebuild are already underway.The cause of the fire is as yet undetermined but it is thought it may have started in the furnace.The tack shop employed about four fulltime people.• MONTREAL (CP) — Three more Parti Québécois candidates were nominated during the weekend in preparation for the next provincial election.Carmen Juneau, defeated by the Liberals in Johnson riding in a byelection last November, was renominated as her party’s candidate in the Eastern Townships riding.Claude Martel, mayor of the small Gaspe town of Caplan, was nominated as PQ candidate in Bonaventure riding, and Michel Leduc, an executive member of the parly's national council, was chosen to run in the suburban Laval riding of Fabre.SWEETSBURG WARD (JM) - Sylvain Delage, 18, of Granby, entered no plea at his arraignment on charges of breaking and entering and theft in dwellings in Bromont on October 20, 1980, January 15, and January 28, to wil-full property damage causing $28,000 in destruction to two homes and arson in another dwelling.Claude Hamann chose jury trial and preliminary hearing took place last week Judge Luc Trudel upheld the Crown’s motion for preventative detention and Delage was remanded in custody pending a bail hearing.Bromont Police Chief Real Ouimet said four juveniles were apprehended in conjunction with the crimes following raids in Granby.“The public must be protected,” Judge Luc Trudel told John Ix'gatt prior to fining him $300 and costs plus 60 days in jail.The Farnham resident pleaded guilty to charges of impaired driving and refusal to submit to a breathalyser test on January 14 and to a charge of impaired driving when he had consumed .150 mgs of alcohol on February 7."He has prior convictions for similar offences in 1975, 1976,1978,1979 and now two in less than a month," Crown attorney Claude Noiseux said "Even though he was not served with a notice of recidivism I have no alternative than insisting on a fine of $200 and costs, plus 90 days on each charge as there is ample evidence these are not isolated acts " Claude Hamann argued the fines and a jail term would be a double penalty, then asked the court to impose a discontinued term of imprisonment to allow his client to retain his job Judge Trudel demurred and noted he could impose fines of up to $1.000 plus six months imprisonment before he fined Legalt $100 and costs on each count and 60 days, con current on each charge He allowed the accused 60 days to pay the fines and costs, in default to three months addi-botiat Too much bench time slows you down Get active.Got in shape and put yourself in the clear Fitness is fun.Try some.PdRTiripatTion 4j vnon^r it was pointed out a properly built barbeque or a fire for a corn boil did not require such permits.The mayors were presented with a suggested bylaw which roused the ire of one when he noted fireworks were to be prohibited and took great exception.“How will we be able to properly celebrate St.Jean Baptiste without fireworks,” he protested.He was mollified when it was suggested they could be permitted if they were ignited by a properly accredited technician.The municipal officials thanked Racine and Vanchesteing and assured them of their future full and entire collaboration The process continued the following evening with a similar meeting in Vercheres.La Quotidienne £ WINNING .;ij & NUMBER £ 1 4-4-6 I 'mi Bon\ .Marché / \l 21 Depot WAREHOUSE CLOSED TO Re-Open Wed., Feb.18, 9 a.m.for the gigantic Spring Fabrics Sale! See the ad in tomorrow's Record CARRIFOUR de IISTRII Bnulcvurd Puftl.iml SHERBROOKE Tel S6S 0366 m Its 14 MARS CINEMA 2 W-D—7 05-9 00 W-E — 1 45-3 35-5 30 7:20-9:15 SIROIS-GAUTHIER Dispensing Opticians ‘Complete Lab Service *RX.Filled with Care ‘Eye Glasses Repaired *Sun Glasses House Calls, for persons unable to come to the office.9A Wellington St.N.—Sherbrooke TEL.: 5627838 or 562 7095 LAURENCE OLIVIEP ARNA/ U r, ADAMS RANKLYN 4 AAON , FEBRUARY 16,1981 Editorial The Voice of the Eastern Townships since 189^ Senators complain Commons getting all the TV OTTAWA (CP) — A Senate discussion on news coverage of Parliament brought some comic relief when a misunderstanding developed over whether it was coverage of floor space or stories that was in dispute.In reply to questions, Senator Royce Frith said the media occupies 3,000 square feet in the Parliamentary Press Gallery of the Centre Block, free of charge No one knows the real value of Parliament Hill real estate, but similar space in nearby buildings would have a value of $7.75 a square foot per annum, he said.That would be about $23,000.Senator Jack Marshall, one of those who complain that news organizations spend far more effort covering the Commons than the Senate, wondered if there was any agreement on what the media cover since the taxpayers pay for the space.¦ “Does he mean the floor space they should cover?” asked Frith.No, Marshall said."lam wondering if there is a contract between the government and the press .with regard to what they will cover on a parliamentary basis.” Frith said the gallery is located close to both the Commons and Senate chambers and the space is provided to enable the press “to supply the Canadian public with immediate, efficient and factual reporting of the Capital notebook news.The press space in the Commons often is packed while that in the Senate is virtually empty.“My point is that the press are certainly not telling the public about everything that goes on in Parliament,” Marshall said.“They may be telling them about what goes on at one end of the building, but certainly not at both ends.” The federal government, the country’s most successful tax-collector, is facing another round in the continuing row with Ottawa officials who claim the feds are welshing on their tax bill Actually, the government doesn’t pay property taxes on its real estate across the country - it pays “grants in lieu of taxes.” In Ottawa, it’s a big bill, since the government is the biggest landowner — including Parliament Hill, the Central Experimental Farm, dozens of office blocks and public lands.At one point, former mayor Lorry Greenberg got so mad he threatened to cut Parliament’s water supply.Then the feds relented a bit and agreed to add previously-excluded federal properties to the grants-in-lieu payment system.But now city officials, wrestling with the budget, say the feds have agreed to pay only $33 million of the $43 million the city expected for 1980.If the same thing happens this year, they say they’ll be short close to $12 million in expected revenue.To help bridge the gap, they’ve devised such ploys as a 20-per-cent increase in parking fines, producing an estimated $116,000.So now everybody’s angry — the feds, city officials, taxpayers and motorists.When journalist Doug Ix>ng first arrived in Iran more than a year ago and dropped in for a first meeting with Ambassador Ken Taylor in the Canadian Embassy, the ambassador offered Long a bottle of rye, concealed in a green plastic garbage bag.It was a grand offer in a country where drinking is banned and embassies have the only legal supplies of booze.But the punishment for possession of liquor is terrible and London, there on assignment for The Canadian Press, declined.He could always, he thought, drop in for a drop when the need arose.But what he didn’t know — and Taylor couldn’t tell him — was that there weren’t going to be any tomorrows as far as the embassy was concerned.Under great secrecy, Taylor quietly closed the embassy the next day and flew off with his colleagues and six American hostages who had escaped and been sheltered by the Canadians.It meant a long dry spell for Long.But recently, at an Ottawa press party, colleagues made up for it.They presented Long with a bottle of rye.In a green plastic garbage bag.If Tory Bill Yurko’s party loyalty fell into question when he announced he’d break party ranks and back the government’s constitutional package, it was further challenged when he rose in the House sporting a rose in his lapel — just like Prime Minister Trudeau.He quickly explained it was a gift from his wife and staff to mark his 55th birthday.And, he said, he had no choice in the color.Understandably, they couldn’t find a rose in Tory blue.So they chose red, which happens to be the official color of the Liberal party.When the posh “secret restaurant” was discovered flourishing last December on the sixth floor of Parliament’s South Block, it was generally rumored to be an exclusive establishment open only to a selected list of senior Commons officials.Now senior Commons officials say it isn’t so.It’s a creation of convenience, they say, and anyone entitled to eat at the main Parliamentary Restaurant in the Centre Block may sup subsidized fare at the new eatery.Full meals are about $3 in the restaurants, and about $1.50 in government cafeterias.At the time, then auditor-general J.J.Macdonell was mystified how funds for the restaurant, with deep brown carpets and velvet furniture, had been approved, and Speaker Jeanne was said to be displeased.Reporters armed with Parliamentary Press Gallery passes, which entitle them to use the main restaurant reserved also for senators and MPs, were turned away.One said they were told there were 100 names on a list of those entitled to use the 80-seat restaurant.But at a recent Commons committee Maj.-Gen.Gus Cloutier, sergeant-at-arms, said the idea was to serve senior officials who might otherwise be delayed in queues at the building’s cafeteria.Also, it would take some strain off the main restaurant.There never was a membership list, he said.The story of the list, another official! said, grew out of the efforts of Cloutier I and his staff to “direct traffic” — tol encourage officials in the South Blockl to eat there and senators and MPs toj eat at the main restaurant.“We were only thinking of! everybody’s convenience,” he said.Journalism student Lorraine Chan of! Victoria, who had never seen Prime! Minister Trudeau, got a chance to sit in I on his weekly press conference and! then met him at the door afterwards! when he stopped for a chat.“Young reporters are the best ones,” he said, patting her on the head.[ “Before they get cynical.” The issue of God in the constitution continues to trouble the politicians even though the question seemed to be settled when the Liberal majority rejected a Progressive Conservative amendment.The Tories, supported by the New Democratic Party, would have acknowledged the supremacy of God in the preamble to charter of rights.Now Senator Jack Austin, a Liberal from Vancouver, seems to be | suggesting the question is not closed.“My view is that the Tories are trying to downgrade God,” he said, giving assurance that “we'll put Him in the right place at the right time.” Small town, big problem Living in a small town has its pros and cons.Strikers at Bedford’s Torrington Industries are finding out the hard way.There are few secrets in a small town.Everybody from the plant manager to the maintenance man belongs to the same curling club, shops at the same grocery store, sends their children to the same school.The union negotiator refers to the boss by his first name.Strikers and management work side by side on the local volunteer fire department.So, happily a conflict like the four-month strike can remain peaceful.Nobody wants to fight with his brother-in-law over a clause in a collective agreement.You can’t hit your boss over the head with a picket sign or turn over his car in the afternoon, and play pool with him or go to his daughter’s shower in the evening.This is an advantage the rural or small town worker and manager have over their big-city counterparts.But industries in small towns are typically owned and controlled by outside interests.This is more so in the case of a marginal economic region like the Eastern Townships, and Bedford is no exception.Torrington is controlled by Torrington Industries of Torrington, Connecticut, U S.A., which is owned by Ingersoll-Rand.an American-controlled giant.Decisions are made by an anonymous employer far away.Chances are the people dictating the company’s offer to the striking production workers have never even been to Bedford, and they can hardly expect to grasp the local implications of their actions.So, an issue which could be easily understood and accepted by a local management sensitive to local needs can remain a stumbling block in the way of agreement.When politicians talk about gaining control of our resources, this is the kind of problem they want to eliminate.Its workers are any company’s most precious resource.If the workers’ fates are being determined hundreds or thousands of miles away, their community can only be helpless witnesses.CHARLESBIHY WE BUY MENCAN OIL, SHIP IEOH RUSSIAN TANKERS AND PIPE IT THROUGH AM AMERICAN PIPELINE ANDWU GOT THE BLOODY NERVE TO SAY PETRDCAN ISN0T A TRULY CANADIAN COMPANY ! © A r \XMm wto Sun Letters Radio Canada Editor: The federal government's reluctance to face up to its responsibilities in the face of the conflict between management and journalists at Radio Canada, is not only of grave concern to citizens, but also regrettable.Considering the tendency towards a highly concentrated media in this country, the average, but especially the francophone, citizen’s right to be informed is being dangerously curtailed by the prolonged absence of news from Radio Canada.Quebec is effectively being cut off from the rest of I Canada through this absence of news broadcasts.That this is occurring in the midst of a debate on the constitution of this country is especially disquieting.After one hundred days of unresolved conflict, it is high time that the government take its responsibilities for protecting the right to be informed of citizens and workers' rights seriously.DR.EDWIN WERKING, President, Canadian Federation of Civil Liberties and Human Rights Associations.Kingsey Falls Editor: I am seeking the public's help to put the Kingsey Falls Baptist Cemetery in perpetual care.At one time there were three burying grounds in the Kingsey Falls area: Cassidy Cemetery, Ste.Elizabeth de Warwick Cemetery and the Baptist Cemetery.The first-mentioned is well endowed and properly looked after whereas the second w as plowed under some 40 or so years ago and the tombstones used for doorsteps by some of the local farmers.The Baptist Cemetery, which lies on the outskirts of Kingsey Falls, was rescued from destruction some 25 years ago.At that time it was badly overgrown with brush and small trees A neighbour's sow had her piglets in the cemetery and overturned some of the stones Several men in the village did the work of clean- ing out the brush, plowing the ground, and resetting the stones.A small amount of | money was raised that allowed a new fence with a gate to be built.In this old cemetery lie | the bones of Rev.Truesdell who was the guiding light behind the building of the first church in Kingsey Falls circa 1860 — the Baptist Church.The fence is now di-1 lapidated and the grounds go unmowed.The Danville Cemetery Company has promised to undertake the responsibility of keeping this bit of Townships heritage in perpetual care if $2,500 can be raised So far I have accumulated approximately $1,950, leaving a balance of $550.I would ask your readers to send contributions, c/o the undersigned.IAN R.SMITH, P.O.Box 151, Danville, Que.Power struggle continues over Persian Gulf oilfields WASHINGTON - The removal of the American hostages from Iran unfortunately has not defused the Iranian crisis The captive Americans were merely pawns in a far more deadly struggle for control of the Persian Gulf Here are the frightening facts that now confront President Reagan - Iran dominates the Persian Gulf, which is the source of most of the western world's oil Yet this strategic land has fallen into the hands of fanatics who have brought the government to the brink of chaos Their ruling ayatollah, who looks like the Wrath of Allah, with blazing black eyes and a fierce pontifical scowl, is viciously anti-American A devotee of purposeful suffering, he has dramatized the vulnerability of the mighty United States before the powerless zealot - The nearby Soviets are expected to slide across the great divide into oil dependence later this year.In a desperate attempt to increase their Jack Anderson production, they injected water into some oil fields but merely flooded the wells and damaged the under structure Now the weakening of Iran has presented the Soviets with an opportunité to move in on the Persian Gulf oil region They have positioned 23 divisions near the Iranian border and are effectively fanning the propaganda fires throughout the area.- With the Red Army in Afghanistan and surrogate Cuban forces in South Yemen and Ethiopia, the Kremlin has thrown a ring of steel around the Persian Gulf oil region Thus the Soviets “could curtail access to the oil that is required by the United States and its allies.’ warns a secret Pentagon study -• Jimmy Carter established the far-flung, multi-service Rapid Deployment Force to protect our oil lifeline Yet top military hands warn it not only is crippled by interservice rivalry hut could never he a match for the Soviet juggernaut across the Iranian border Its Marine commander.Gen PX Kelly, had admitted in classified testimony lhat the Rapid Deployment Force would be no more than a trip wire" against the Soviets The contingency plan calls for a nuclear strike to stop the Soviets from annihilating the force According to Kelly's secret test! mony.the force might be used to seize oil fields, most likely in Iran ’’ Yet the Defense Intelligence Agency has warned that any IÎ.S.military operation against Iran would likely trigger Soviet intervention The Joint Chiefs have added their opinion, also classified, that the Soviets can now be expected to take greater risks to achieve their goals - Indeed, the Joint Chiefs foresee a period of particular danger to American security interests in the early 1980s The possibilities of a military confrontation with the Soviet Union w ill increase significantly in the first half of the decade - What also worries the Joint Chiefs is the susceptibility of U S allies and non-aligned nations to yield to political intimidation by the Soviet Union The oil caliphs in particular, fearful of Soviet militarv power and uncertain of U S protec lion, might seek an accomodation with the Kremlin I would add to this dark picture one other cloud Throughout the oil crisis that certainly lies ahead, the corporate oil giants will be pulling wires in Washington They have demonstrated their ability in the past to manipulate U S policy to advance their own selfish ends Yet the oil companies have a history in the Mid- dle East of unreliability, criminality and dubious loyalty During the last Arab f raeh war in 1973 the chairmen of Exxon Texa co Mobil and Standard Oil of Califor ma dispatched a secret hand-delivered memo to Alexander Haig in the White House The memo warned bluntly against increasing military aid to Israel But the oil companies did not stop at trying to influence US.action they also furnished Saudi Arabia with exact information about the amounts of Saudi oil normally going to the US armed forces and the precise steps necessary to choke off this supply When 1 learned about this.I alerted the Senate Subcommittee on Multinational Corporations Jerome Levinson, the chief counsel, checked into it and reported back to a secret session of the subeommiltee "You can form your own judgment as to the propriety of these activities, bid to us u reads as if (the oil companies) >r*£ l9& MON., FEBRUARY 16, 1981 7 St.Paul's United Church MAGOG (CG) - The Annual Congregational meeting of St.Paul’s United Church was held in the Church Hall, on Wednesday, January 28.Printed Annual Report booklets were distributed to all present.This was prior to a delicious supper, served by the members of the United Church Women.Grace was said by Mr.Stanley Beerworth, Following the supper, the meeting was opened by Rev meeting was opened by Rev.Ron Coughlin, who called on Dennis Dwyer, our Student Intern, who led in a short devotion.The Chairman, Rev.Coughlin, presented each printed report separately, after which a motion was duly carried to accept these reports.The Budget for 1981 was presented and accepted.The booklets not only contained reports from the several Boards, Committees, Organizations and Church Statistics, but also messages from the minister, Rev.Coughlin; the Associate Lay Minister, Stanley Beerworth; our Student Interns, Christine Banks and Dennis Dwyer; and from four candidates for the Ministry, Arlen Bonnar, Gayle Chouinard, Sandra Mc-Lauchlan and Doreen Moffat.Important items of new business were: the appointment of a committee to a study on ways to decrease the cost of heating the church, and the raising of our allocation to the Mission and Service Fund, for the year 1981.Mr.Coughlin announced that the Graduation Ceremonies of The United Church Theological at McGill, was held on May 12, 1980.He asked that the meeting consider the possibility of holding this Convocation in our church.After some discussion it was moved, seconded and carried that the United Theological College be invited to hold its Convocation in our facilities in St.Paul’s.Mr.Frank Walker answered questions regarding the Refugee Family from Laos.He asked for assistance in moving and arranging the furniture, etc., in the apartment rented for this family.Several churches and various organizations contributed and worked tirelessly toward this effort.The Session Report given by Alan Robinson stated that Special Services held during 1980 were as follows: The Anniversary Service, on April 20, when Douglas Alexander was the guest speaker; the United Theological College Convocation on May 11, and a joint service was held with St.Luke’s Anglican Church on May 25.A Service sponsored by the Pastoral Charge was held at Beulah United Church in Ayer’s Cliff on June 8, so that Hugh MacGregor could celebrate his first Communion Service, after his Ordination.An inspiring Candlelight Service was held on December 21 and on December 24, the traditional Christmas Eve Service.At the June 8th meeting of the Session, all the Intending Candidates for the Ministry attended and gave an account of their work during the past year.This year, we also had the pleasure of having Hugh MacGregor, Christine Banks, and still have Dennis Dwyer as Student Ministers.Gratitude was extended for the excellent work they have done and joy that the future ministry of the United Church is in good hands with such a calibre of persons ready to minister in the future.The Session also spent some time over the past year, studying the General Council Reports on Project Ministry and the Task Force in Christian Initiation Rev.Coughlin thanked those who helped in the Worship Service; to Evelyn Cuthbert and Choir, for the music and singing, which brightens and gives meaning to our services; to Eva Trew, who this year is retiring from the Session It was emphasized that she worked tirelessly and her efforts were greatly appreciated.A special thank-you to members of the Youth Group who assisted in services Rev.Coughlin thanked members of the Session and St.Paul’s United Church and specifically Alan Robinson for the faithful and consistent leadership he has show n over the past four years as Clerk of Session.His term is now up and he will be missed tremendously.The members of the Session: E.Trewf, 1980, A.Robinson, 1980; C.Gillick, 1981; R.Trew, 1982; D.Walker.1983; F.Walker, 1983.Mr.George Smiley submitted the Board of Trustees report and it stated that the teaching facilities of the Butters Centre had been condemned and it was essential for them to find suitable quarters in the vicinity that would look after their needs for the four months ending June 1980.After considerable discussion, the decision was, to come to their aid providing that they have their own janitor services.At the close of the year Mr.A.E.Swoger passed away.He had been a faithful member of the Board for well over 40 years and during that time he acted on a number of committees and served as Treasurer for a fifteen-year period.His long and faithful service is not only a great loss to the Board, but to ail the congregation.Mr.J.B.Richardson gave the report on the Committee of Stewards and stated that seven meetings were held during 1980, with an average attendance of nine members.This opportunity was taken to thank our lady stewards for the clerical work they undertake for us as members of our committee, and we also would like to express our gra.tude to all the ladies of the United Church Women for the continual financial support they give us.Mrs.Nellie Adams reported on the Memorial Endowment Fund Committee.There .vere no meetings held in 1980.Twenty donations were made in memory of deceased citizens.Mrs.Cathy Gillick gave the Secretary's Report for the United Church Women and stressed that 1980 was a very successful year with excellent leadership along with the co-operation of all members.The co-Presidents were Mrs.Betty Richardson and Mrs.Doris Walker ; Honorary President, Mrs.Frances Harris, Treasurer Mrs.Doris McLauchlan and Secretary, Mrs.Cathy Gillick.Other events mentioned was the World Day of Prayer Service held in St.Patrick’s Church, also receptions following our Anniversary Service, the United Theological College Convocation Ceremony which was held in St.Paul’s in May, and the special Communion Service in Beulah United Church in Ayer’s Cliff, in June.This service was conducted by Rev.Hugh MacGregor, who had been our winter student intern.A number of our members also attended the United Church Women Presbyterial Enrichment Day, the Annual meeting and Spring and Fall Rallies.A special event in 1980 was our Supper meeting in May, prior to the summer break.On this occasion, 19 ladies of long-standing were honored.Among those present were Lucy Smith and Ada Sandell, both residents of the Wales Home.Special recognition was paid to Frances Harris, who was made Honorary President of St.Paul’s United Church Women.Other guests included Rev.Ron Coughlin, Stanley and Mary Beerworth, and our summer student intern, Christine Banks.At our September meeting we were pleased to have our minister, Ron Coughlin, with us, who presented slides of General Council and the Youth Forum, which took place in Halifax in August In December, we held our annual Christmas meeting, with a special worship and a “fun time", when Santa paid a visit and members and guests exchanged gifts A special treat is the annual Christmas poem composed and read by Doris McLauchlan.In addition to renewing our membership in Amnesty International, donations were made to various local and outside projects.We also sponsored two delegates to the Youth Forum held in Mansonvillc early this year, and were pleased to contribute to The Refugee Support Committee in aid of our new Canadian family from Laos.Twenty-seven cards were sent out in 1980 to those on the Baby Band Roll.Gratitude was extended to Phylis Wilson for her excellent coverage of meetings sent to the area press and a special thanks to Rev.Coughlin for attending special meetings and for his keen interest in our activities The Choir Report was given by Evelyn Cuthbert, the organist and choir director, who stated that the choir has ten members and a special treat was to have Susan and Sandra McLauchlan a few times to join in.Special music was provided for the Anniversary and Thanksgiving Services.The United Church College Convocation was held in May in our Church, at w hich time our choir was joined by Beulah United Church, Ayer's Cliff and St.Luke's Anglican Church Choirs, and special music was sung.At a later date in May, St.Paul's Choir was invited to join St.Luke's Anglican Choir for their Pentecost Service.In August the Choir sang at a Pastoral Charge evening service, the occasion was a farewell to Christine Banks, our Summer Student Minister.It was preceded by a Hymn Sing.Special Christmas music was provided for the Carol and Candlelight Service, also the Christmas Eve Family Service.The Beulah United Church Choir joined in, as well as members of St.Luke's Anglican Church Choir for the Candlelight Service.Susan and Sandra McLauchlan contributed to making the services a special delight.Pedro Antunes reported for the Magog S.O.S.Youth Group and activities included dances, the annual Parent and Youth Group Dinner, movies, skiing and roller skating.On the educational side, there were debates, roll plays, a mock parliament and some films.The group catered to a Senior Citizens' Group from Ontario which was held at St.Benoit do Lac They also assisted in the moving of furniture to the apartment of the Refugee family.Curtains were hung on the windows in the Church Hall for the United Church Women.Financial support was given to the proposed Pinecroft Senior Citizens’ Home and St.Paul’s Benevolent Fund.A special thank-you was extended to Rev.Coughlin, Bob McLauchlan and Dennis Dwyer for their leadership.Rev.Coughlin reported on the newly formed Sunshine Club which has taken the place of a Sunday School.Every Wednesday afternoon, children gather together and enjoy church oriented activities at the Princess Elizabeth Elementary School in Magog.Rev.Coughlin thanked members of the United Church Women, as well as Mrs.Minnie Nichol, Megan Nichol, Rev.Ross and Mrs.Ross for their support.Brenda Dezan reported on the Foster Parents Plan and indications are that the Foster Family is progressing favorably.It has been decided to continue sponsorship.The Nominating Committee Report stated that a four-year term in Session are Cathy Gillick, Ron Trew, Frank Walker and Mrs.Walker, Robert McLauchlan, Austin Ruck and Mary Hatfield.A three-year term for Stewards are Kenneth Dezan, Trancred Lizotte, Alan Robinson, Robert McLauchlan, Cyril Ruck, Ernest Fields, A Ticehurst, James Quilliams, George Smiley, Julius Richardson, Jack Peters, George Barron and James Scallon.The United Church Women appointed Doris McLauchlan and Betty Richardson.The trustees are Robert Hamilton, George Smiley, Dr.J.A.Scott, Harold Flanders, Jack Gillick, Kenneth Bryant and Ernest Fields.The Memorial Endowment is in charge of the Secretary-Treasurer, Nellie Adams.The Foster Parents Plan is under the direction of the Secretary, Brenda Dezan, and the Treasurer, Scottina Dustin The Observer Representative is Betty Richar-son, and the Presbytery Representative, Doris McLauchlan.A three year term for the Nominating Committee is represented by Cathy Gillick.Reverend Coughlin and Betty Richardson.George Barron and Carson Hatfield will serve as Auditors.The Pastoral Charge Committees are represented by Frank Walker, Betty Richardson and Cyril Ruck.This is a three-year term.GWENDOLYN TURNER of Sutton Gwendolyn Dorothy Machell Turner passed away at the Cote Nursing home in South Bolton on January 20.1981, after a long illness, in her 86th year Born at St.Sylvester West, Que., on August 11, 1895, the eldest daughter of the late George and Elizabeth ( Pearson i Machell, she lived most of her life in the Eastern Townships, including Bondville, Knowlton and Sutton, where she was well-known and will be remembered.On June 10, 1919, she married Charles H.Turner at St.Paul's Anglican church.Marbleton, Que.; Mr Turner predeceased her on November 29, 1979.She is survived by her two sons, Darrel B.Turner, Surrey, B.C.and Gordon H.Turner, Hamilton, Ont., three grandchildren, Barry Turner, Milton, Ont., Stephen Turner of St.Catharines, Ont., and Anne Lennox, Hamilton, Ont., as well as five great-grandsons.Also left to mourn her loss are a brother, Arthur Machell, Littletown, N.H., three sisters, Ethel Leclerc, Candia, N.H.Edith Betz, Kittery, Maine and Elsie Chase, Manchester, N.H., a cousin Eva Nutbrown Smith, Lennoxville, Que., a number of nieces, nephews, many friends and neighbours.In 1940, she with her husband and sons, moved to Montreal where she resided until 1967, when, on her husband’s retirement from Williams and Wilson, Montreal, she and her husband moved to East Hill near Sutton In 1969 they moved into a house on Academy Road in Sutton where they lived until Mr.Turner’s death.At the time of her husband’s death, Mrs.Turner was a patient in the BMP.Hospital at Cowansville and unable to attend his funeral.After a long confinement there, she took up residence in the Nursing Home where she remained until her death.Funeral services were held at the Desourdy-Wilson funeral home on Main street in Sutton on Saturday, January 24, Rev.George Long of the Grace Anglican church officiating.Interment will take place in the Sutton Anglican Cemetery in the spring.CECIL “CY" TRUE of Halifax, N.S.Relatives and friends were shocked and saddened by the sudden passing of Cecil Robert True of Halifax, N.S., on January 17, 1981.Cecil was born at Ayer’s Cliff on June 1st, 1938, eldest son of Gwen True, and the late Sheldon R.True, and received his education at the Ayer’s Cliff High School.Cec.as he was known by his friends in Ayer’s Cliff, was greatly interested in music, having formed the Ayer's Cliff High School Band, and also played in the Ayer’s Cliff band, for several years.After graduation he decided to join the Royal Canadian Navy.He was accepted and sent to the Royal Canadian School of Music, Esquimau, B.C.for two years.After graduation he played with the Navy band, for ten years, stationed at Halifax, N.S.On July 29, 1961, he was married to Sharron Patricia O’Sullivan, daughter of the late Gerald O’Sullivan and Madeleine O’Sullivan of Halifax, N.S.Of this union there were two children Christopher, 18 years and Cheryl, 13.His T V.career began in 1966 when he joined the CBC Halifax.He produced the Corporations, Don Messer Show, Country Time, Take Time, Coming Up Country, and a one hour film "The Wilf Carter Story.” He then joined the CTV where he directed the Funny Farm, before launching Grand Old Country in 1976 He also holds annual meeting The representation for the Mission Committee is under Margaret Hall, Lillian Pike and Irma McKelvey.Kenneth Bryant, Ernest Fields and Norma Bailey are in charge of the Manse Committee Finance is under the leadership of Cyril Ruck and George Smiley.The Officers for St.Paul’s United Church are as follows: The United Church Women - Co-Chairwomen -Betty Richardson, Cathy Gillick and Doris McLauchlan.The Youth Group is chaired by Stephen Sanderson, Vice-Chairman - Paula Donnan.Secretary - Pedro Antunes and the Treasurer David Dezan The King Pins Convenors are Nellie Adams and Margaret Hall.Mr.Frank Walker expressed the thanks of the congregation to Rev.Coughlin, Stanley Beerworth and Dennis Dwyer for their excellent pastoral care and leadership, in both spiritual and administrative capacities.The ladies of the U.C.W.w ere thanked by Julius Richardson, for the most enjoyable meal served.The meeting adjourned with a benediction by Reverend Coughlin.Obituaries produced The Last Corvette, for the National Film Board.CTV’s Grand Old Country Show won the prestigious R.P.M.Big Country TV Show of the year award for the past four years, he also produced several of CTV’s University of the Air episodes and contributed Maritime segments to CBC Radio’s Variety To-night.At the time of his death, he was in Toronto, producing The Ronnie Prophet Show.He will be sadly missed by his family and a great loss to the country entertainment industry.The funeral was held at St.Theresa Church in Halifax.The beautiful flowers testified to the esteem in which he was held.The remains were placed in the vault and interment will take place in the family lot in Brookside Cemetery, Halifax, N.S.MARY B.NICHOLSON of Scotstown Relatives and friends were shocked and saddened by the sudden death of Mary Belle Nicholson at her home, on Tuesday, February 3, 1981, in her 79th year.She was the daughter of the late John J.Murray and his wife, the late Kate Nicholson of Milan.Her two brothers Edward and Malcolm and her daughter Jean predeceased her She married John E.Nicholson on December 20, 1922.and of this union four children were born: Evelyn (Mrs.George Woolley of Windsor), the late Jean (Mrs.Donald MacLeod of Ottawa, Ont.), Edward (whose wife was Theresa Reil) of Sherwood Park, Alta, and Robert of East Hereford.Also left to mourn her passing are numerous grandchildren, greatgrandchildren, in-laws, nephews, nieces, cousins and friends.Mrs.Nicholson was a Life Member of the Presbyterian Woman’s Missionary Society and also a member of the Ladies Circle.A very faithful member of these groups, holding various offices over the years, and always ready to give a helping hand when needed.The remains rested at St.Paul’s Presbyterian Church, Scotstown, where relatives and friends called on Wednesday afternoon and evening to pay their respects, and where the funeral service was held on Thursday.February 5, at 1 p m Mr.Brian Weatherdon officiating.The hymns, “Shall we gather at the River" and "Abide with Me” were sung, with Mrs.D P.Murray presiding at the organ.Interment will be in Gould Cemetery in the spring.The bearers were four grandchildren, Barry and Jimmy MacLeod, Pierre Nadeau, Edward (Ted) Jackson and two nephews, David Reid the 3rd, and Donald Ian Murray.Relatives from out of the province attending the funeral were from Alberta, Ontario, Massachusetts and Connecticut GEORGE AUSTIN MOORE of North Hatley ( formerly of Windsor) George Austin Moore passed away at the Sherbrooke Hospital, on January 16, 1981, after a lengthy illness.Born April 11, 1898, son of the late James Moore and Eliza Stevens, he lived in Windsor until 1930, then moved to North Hatley, where he delivered mail for fifteen years.After his mail delivery he kept on with farming until his illness took over.He was married three times.The last of his marriages was to Jessie MacKinnon in 1955.Of this union ten children are left to mourn his loss, also five grandchildren, a daughter-in-law, a son-in-law; several nieces and nephews; a sister-in-law Mrs.Mary Moore, of Windsor; a half-sister, Mrs.Philip Raymond, of Windsor and an aunt Mrs.Marjorie Moore of Sherbrooke.He will be sadly missed by his family and friends.The beautiful floral tributes showed the many friends he had acquired over the years.The remains rested at R.L Bishop and Son Funeral Home in Lennoxville.On Monday, Jan 19, a family service was held at the funeral home, later a funeral service was held at St.Barnabas Church, North Hatley, with the Rev.K Perry-Gore officiating.Two of his favorite hymns were sung."What a Friend we Have in Jesus," and “Bless be the tie that Binds.” Bearers were Percy Reed, Curt Beattie, Philip McFarland, Clifford McCourt, Henry Wheeler and Ronnie Gilbert.Interment in the North Hatley Cemetery.MARGARET A.ASKEW of Springfield, Mass.Margaret Anne (MacKenzie) Askew, 74, of 53 Chilson St., Springfield, Mass, died on Wednesday, January 21, 1981, in the Newton-Wellesley Hospital She was born in Quebec, Canada, graduated from Barre City Hospital School of Nursing in Barre City, Vt., and did private duty nursing in Springfield most of her life.She was a member of Emmanuel United Church of Christ, Lucy Webb Hayes Rebekah Lodge 126 and a member of the L.E.A.Ml.Pleasant 68, I.O.O.F.Athol, Mass.She leaves to mourn her loss, her husband William D.Askew, a son William D of Newport Beach, Cal., a daughter, Nancy C.Kashakena of Medfield and five grandchildren.The funeral service was held in the Dickinson-Streeter Funeral Home on Sat.Jan.24 at 10:30 a m.Relatives and friends visited the Home on Friday and that evening the Lucy Webb Hayes Rebekah Lodge conducted their service.Interment was in the Hillcrest Cemetery.WAREHOUSE CLOSED TO 121 Depot St.Re-Open Wed., Feb.18, 9 a.m.for the gigantic Spring Fabrics Sale! • See the ad in tomorrow's Record Our Guaranteed Savings Account RRSR Royal Trust offers you a total range of RRSP’s and the advice to help you choose the one that’s right tor you.Choose our Guaranteed Savings Account RRSP, and it’ll earn you this attractive rate of interest, compounded on your minimum monthly balance every 3 months.No fees, just guaranteed high interest.Royal Trust charges no fee for opening or man- \ aging this plan.And while the interest rate could change quarterly, it is always guaranteed to be no less than !/i of 1% higher than our Blue Chip Savings rate.We make it easy to watch your savings grow by sending you a statement every 3 months.Pick up our free book at any branch.Royal Trust calls on all the skills of Canada’s biggest trust company to design you the very best RRSP’s.Read all about them, then we’ll talk.Together, we can help you better.YOUR KIND OF RRSP^s.Royal Trust 25 WELLINGTON STREET NORTH, 569 9371 OTHER OFFICES IN MONTREAL, QUEBEC, TROIS-RIVIERES AND JONQUIERE, tiu.ir.intml until M.mh 3|.iqmi \ \ t 8 MON., FEBRUARY 16, 1981 Leo P.Va (court Bilingual Auctioneer Buying Gold & Silver, Silver-Coins & Sterling-Silver WE PAY THE HIGHEST PRICE Pocket Watches Dental Gold, Old Jewelry COIN CENTER 233 Queen St.Lennoxville, Que.Tel.: (819) 565-8188 Classified (819) 569-9525 —____ttei IFBCPm INDEX REAL EJIATE | EiïlPlOYfhEnT | t/20-(139 1 •-I AUTOmOTIVE #4o-m y|| fflERCHAnPIEt | «60-#7 9 GDI i/CELiAnEOur | »80-«100 RATES 10c per word Minimum charge $2.00 lor 20 words or less.Ad will run a minimum ol 3 days unless paid in advance.Discounts lor consecutive insertions without copy change, when paid in advance -3 insertions-less 15% 6 insertions-less 25% 21 insertions-less 33V3% » 84-Found- 3 consecutive days -no charge Use ot "Record Box ' tor replies is $1.50 per week We accept CHARGEX DEADLINE 10 am.working day previous to publication 1.Property for sale 5'/2 ROOM HOUSE, for rent or for sale, in Ayer's Cliff.Available March 1.Infor mation, noon or after 6 p.m., 838 4619.4.Lots for sale FULLY SERVICED wooded lots for sale or rent for mobile homes.Close to schools, shopping centers and autoroute.Low taxes, financing by seller at low interest rates.We also have available wooded lots for residential houses and cottages.For more in formation Miiaro Inc., 5553 Bourque Blvd., Rock Forest, 864 4253.7.For rent LENNOXVILLE — Fina Service Station for rent.3 large doors, will ac commodate trucks.Equipment available.Tel.562 0996 or 562 1868 WEST WARD — 3'2, 4’2, rooms, Available im mediately, April, May, June, July Tel 566 1911 or 569 4977.LES TERRASSES LENNOXVILLE New apartments, 3''2, 412, S12 rooms, hot water, park ing no taxes, very modern.Available immediately, April, May, June, July.Tel.569 4977 or 566 1911.LENNOXVILLE, 3'2 room apartment on bus route.Tel 563 9205 after 6 p.m.on Job Ion Job Lll.Opportunities IZU.Opportunities DOMINION ENGINEERING WORKS LIMITED are presently seeking the services of 5 PATTERN MAKERS (WOOD) Builds wooden patterns, core-boxes to scale drawings and check results with precision measuring instruments.These patterns and core-boxes are necessary to produce castings to correct dimensions.An interesting benefits package including dental plan, is offered.For information please contact: Personnel Office George V Street corner Provost Lachine, Quebec or P.O.Box 220 Montreal, Quebec H3C 2S5 (514) 634-3411 Professional 28.Services 60.Articles (or sale LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE, BOUCHARD 8.DESPRES, 80 Peel St., Sherbrooke, Tel.565 7885, 40 Main St., Rock Island, Tel.876 7 295 3 1 4, Main St, Cowansville.Tel.514 263 4077 12 ST RING GUI TAR, excellent condition, new strings.Asking $100.00.Tel.564 0954.ROY REFRIGERATOR, 15 cu.ft., self defrosting, 2 door, white, perfect con dition $200.Phone after 5 p.m., 567 6209.NOTARIES WILLIAM L.HOME, NOTARY.121 Lome St., Lennoxville, 567 0169 and Wednesday, R.R.1 Georgeville 843 8921 or by appointment.40.Cars for sale 1978 DODGE Diplomat, ex cellent condition, 41,000 kl.Best offer.Tel.838 4656.1974 JEEP CHEROKEE, mechanically good, asking $1,600.Tel 849 3956 FORD LTD., 1975, $1,400 or best offer.Tel.566 8988 1978 OLDSMOBILE —88 Delta Royal, 60 thousand kilometers, very good condition, Tel.819 848 2329.41 .Trucks for sale MARTIN GUITAR, D 12 20, also Martin guitar case, $500 00.Tel 843 9962 between 2 and 6 p.m.CHILD'S SKATES, DaOUSt, size 1, men's skates, size 9, McClary clothes dryer, G.E.electric kettle, floor length jute curtains, orange, 4 panels.Tel.842 4271.DRY FIREWOOD, 12 16 inch, also cedar kindling.Call after 7 p.m.889 2237.MAPLE FIREWOOD for sale, chunks, blocks and fine wood for wood stoves, furnaces, fireplaces, we do deliver.Tel.514 292 3122.SAVE MONEY — Low labour rates, February, March, on lawn mowers, roto tillers, etc.Tel.567 8679 1976 CHEVROLET Custom pick up with deluxe camper top, excellent condition, no rust, 4 wheel drive.Price $4,500.Tel.838 4871.1973 FORDPICKUP truck, 4 x 4, 360 cu in.motor, very good mechanically; one new style side pick up, box 8 ft, long.Contact Jules Gervais at 569 9388.46.Snpwmobiles TWO 1975 300SS "ELAN" Bombardier ski doos, 500 miles maximum usage, 24 H P., complete with covers, garments, trailer.$1,000 Call after 6 p.m., 565 1919.blSCOUNTi on classified ads will be given only when ad is paid for in advance.Send your ads and payment to* Sherbrooke Record, Classified Ads, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec.J1H 5L6 or come to the office.2520 Roy St.61.Articles wanted |91.Miscellaneous WANTED TO BUY a propane gas light and 2 snowmobile helmets, adult size small.Tel.843-5320.PORTRAITS on canvas from photo All occasions.Also oil paintings.Tel.872 3793 WANT TO BUY double har nesses, double sleds, sleigh, buggies, sulky plough, two furrow gang plough and express wagon.Phone 819 562 5857.ARTISTS and artisans in jewellery, ceramics, sculpture, painting, etc., to display their products for sale in Juliana's, new Handcraft Shop, 505 Wellington St S., Sher brooke, 567 2333.INTERESTED IN BUYING all kinds of old postcards (pre 1950), old envelopes, sheet music and magazines.Call Charles Chute at 819 875 3855, Eaton Corner.MAKE $$$ — Take advantage of cold weather to clean out your children's drawers.Bring us anything that's clean and useful to others for spring and summer.We'll also resell play pens, high chairs, carriages, etc.La Mere L'Oie Enr , 1?7th Avenue N., Sherbrooke, 564 2333.WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds, Skinner 8.Nadeau Inc., 82 Wellington St., N., Sherbrooke.Antiques - stamps Do.Coins BEFORE selling your coins, stamps, old postcards or paper money know their true market value professional appraisal and marketing services at minimal cost1 Simmor Philatelies Inc., 889 2848, evenings please.PAYING 25 TO 1 for good dated coins in excellent condition, prior to 1966.Also buying antiques and second hand furniture.Call 819 889 2840.PRIVATE collector wishes to buy works of arts and paintings by Canadian or European artists.Discretion assured References available Tel.562 5416 — 566 1570 65.Horses LOOKING FOR PUREBRED Percheron and Belgian mares or fillies.Also buying sleighs and buggies Call anytime, 819 889 2840.THERE IS HOPE FOR those you wish to stop smoking, we are planning to give a 5 day plan to stop smoking in the area of Waterville.If you are interested please call 838 5691 or 837 25 1 5 for more information.MOTEL DES CANTONS Sawyerville,formerly Burt's place, every Friday, Saturday and Sunday with "Les Kon cord's".Sunday amateur contest, chug a log and queen of hearts.Animator Michelle Ange.New administration Mr.Julien Pouliot.Restaurant now open 92.Legal notices NOTICE Notice is hereby given pur suant to Article 1571d of the Civil Code, that an assignment and transfer of all debts, present and future, of "LES INSTALLATIONS ELECT RIQUES AUBERT INC." whose principal place of business in the Province of Quebec is in Sherbrooke, to the NATIONAL BANK OF CANADA, branch at 110 Wellington St.North, Sher brooke, by way of security, executed on the 26th day of April 1979, was registered in the Registry Office for the Registration of Sherbrooke, on the 30th day ot April 1979, under No.254286 NATIONAL BANK OF CANADA Sherbrooke, Quebec February 11, 1981 LEGALNOTICE NOTICE is hereby given under Seclion 31 of the Special Corporate Powert' Act (R.S.Q 1977, p 16) that the securi ty created by the Trust Deed oi hypo thee, mortgage and pledge executed by LES INDUSTRIES G B R LTEE in favour of TRUST GENERAL DU CANADA before Mr Etienne Dus saull, Notary, on September 22, 1977, registered on September 23, 1977, at the Registry Oflice of Stanstead, un der number 113062, has been enforce able.MONTREAL, this 4th day of February 1981 MERCURE, BELIVEAU S.ASSOCIES agentolTRUST GENERAL DU CANADA in its quality of Trustee for the bondholders of LES INDUSTRIES G B R.LTEE Office 1420, Stock Exchange Tower P O, Box 144, Victoria Square Montreal, Que H4Z 1GI Tel, (514) B79 1333 92.Legal notices 192.Legal notices Travaux publics Public Works Canada Canada INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS for the projects or services listed below, addressed to the Regional Manager, Finance and Administration, Quebec Region, Department of Public Works, 18th floor, 2001 University Street, Montreal, Quebec, H3A 1K3, will be received until 15:00 on the specified closing date.Tender documents can be obtained through the Plan Distribution Office, at the above mentioned address.SERVICE Tender Call No 81M 039P Interior cleaning and ground maintenance Post office 10 Craig Street COOKSHIRE (Quebec) Tender documents may be seen at the following post offices: Cookshire, East Angus, Bury, Lennoxville and Sawyerville (Quebec).Closing date: Thursday, March 12,1981 Deposit: nil Inquiries: Tel.: (514 ) 283 2497, 283 6656 and 283-6554 The lowest or any tender not necessarily accepted.Canada Wl Meeting EAST ANGUS — The February meeting of the Women’s Institute was held at the home of Mrs.Murray La-bonte on Monday evening, and was opened by the president, Mrs.S.Clout and the members repeating the Mary Stewart Collect in unison.Motto: “When you go to visit a sick person, the first thing you should think to bring along, is good conversation.’’ Roll call was answered by six members bringing a comic book for the Esqui-tots.The minutes of the last meeting were read by the secretary, Mrs.L.Bailey.Correspondence consisted of letters of thanks for Christmas cheer.The treasurer gave her report showing a good balance on hand.It was moved that all bills be paid.Convenors' reports: Agriculture, “A historical decision for milk producers”.Citizenship, ‘‘Freedom at last for 52 hostages” and “Cookshire’s Mary Heather-ington”, w ho is a member of our Institute.Home Economics, “A home on the ranch, helpful hints”, Publicity, all meetings reported to press and county convenor.Annual reports are to be sent as soon as possible by each convenor.The program for next year has been sent for printing.It was hoped to have a card party on April 27 at the Cultural Centre.A letter from Citizenship and legislation outline for 1980-81 from Norma Robb.Mrs.Bailey gave a report of executive meeting held in Sawyerville, highlights of which were: Annual meeting to be held in Canterbury on May 4.Musical evening on May 8 in Bury School.Cookshire Fair, July 31, Aug.1 and 2nd.It was moved that we send for ten Federated News.Mrs.Clout passed out measuring spoon and tapes in Metric, also literature on Metric system.Pennies for Friendship were collected.Lunch was served by the hostess, at the close of the meeting.GOULD 66.Livestock BEEF COWS FOR SALE, mostly Hereford, guaran teed in calf, tested, one coming 2 year old registered Hereford bull.Tel.819 837 2031.II PUREBRED HEREFORD cows, due to freshen and calves for sale.Tel.889 2429.PUREBRED HOLSTEIN bull, 20 months old Dam, classified good plus, B.C.A.146 and 160 sire Klondike.Tel 838 4688 after 6 p.m.for All Your Needs Les Ent.LaJoie Ent.WINDOWS DOORS Sliding Patio Picture Entrance Casement - Thermos Inside Renovation Vinyl Type Garage Double Hung Wood or Steel Vinyl Etc Barn Windows We labricale and repair screen^ R.R.1, Island Brook Rd., Cookshire, Quo.675-3595 DAY OR RVENING I BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville Sawyerville— Tel.889 2272 ART BENNETT Mrs.Roscoe Morrison 877-2542 « I 111 T I ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563 2331 LAC-MEGANTIC (819)583 0611 ROCK ISLAND (819) 876-5585 COWANSVILLE (514) 263-2087 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 Miss Lynn MacAskill of Scotstown spent a few days with Mr.and Mrs.Douglas Beaton.Other guests at the same home, on North Hill, were Mrs.Bill MacAskill and daughter Lori, and Mr.and Mrs.Don MacAskill, Amy and James of Scotstown.Mr and Mrs.Jay Morrison of Brossard were weekend guests of Mr and Mrs.Roscoe Morrison.Others visiting at the same home were Albert Beliveau, and Mr and Mrs.Ronald Rowland of East Angus, Mr.and Mrs.Wayne MaeAulay of Lachine and Malcolm Juby of Lennoxville.Master Brian Matheson of Sherbrooke was an overnight guest of his aunt and uncle, Mr and Mrs.Gilbert Wintle.Mr and Mrs.Neil Taylor of SUTTON Mable Boyce 3:i8-294i: The free grocery drawings are being held at Ouimette’s I G.A.again.Recent lucky winners were H Lloyd of Abercorn with a sales slip for $19.14, and Z.Woodard of Abercorn with a slip for $34.20.Mr.and Mrs Peter Caswell and sister Mable of Pike River.Mrs Mable Fccles of Cowansville and Mrs.Myrtle Gaudreau of Greenfield Park were guests al the Russell home.Pleasenl Street Mrs.Mae Russell and Mrs June Macey accompanied Mrs.Alice Russell to Ludlow, Vt., where (hey visited their brother anil sister-in-law, Mr.and Mrs.Thomas Dempsey, Mrs.Alice Russell was returning to her home in Pittsfield, Mass, after visiting in this area.Mrs.Bernice Russell has received word of the birth of her great-grandson, Bree Lyon, son of Mr and Mrs.Gale Russell of Prince George, B.C.Mr and Mrs.Arthur lx‘pet tier of Ottawa were weekend guests of Mrs.Pearl Flanagan and Thelma at their home on Mountain Street.Mrs.Marion Robertson is home after surgery in the B M P Hospital, all wish her a speedy recovery Birchton were also visiting at the same home.Miss Trudy Beaton was among those attending 7th birthday celebrations in honour of Master Lucas Bosson, at the home of his parents Mr.and Mrs.Bob Bosson in Canterbury.Mr.and Mrs.Roscoe Morrison were visiting Mrs.Kathleen Morrison at her home in Lennoxville, on the occasion of her birthday.The Misses Kelly and Robin Coleman of Bury, Miss Lynn MacAskill of Scotstown and Miss Julie Depres of Ste.Marguerite accompanied Miss Trudy Beaton off the school bus, at the home of her parents, Mr.and Mrs.Howard Beaton, where Mrs.Beaton entertained them, in honour of Trudy’s 7th birthday.They spent an hour skating at the nearby Ste.Marguerite rink, returning to an hour of fun and games, to be followed by refreshments, which included the traditional birthday cake.At the end of the happy festivities, Mrs.Beaton delivered each child to her respective home.COOKSHIRE Mrs.E.S.Ileatherington Mr.and Mrs George Foreman, of Sherbrooke, were recent guests of Mrs.A.W Standish Mrs.H A.Vallis and Miss Dorothy Shattuck attended a quiet day.held at Quebec Lodge on Friday, Feb 6 The guest speaker was the Rev A L Salt, Rector of All Saints Church, Millington, N.J.- Chaplain Order of St.Luke.His topic for discussion was Inner and Spiritual Healing Fire Chief to attend special meeting KNOWLTON (KT) — Fire Chief Jean Grenier of The Town of Brome Lake Fire Department will be attending the meeting of Municipal Emergency Planning Coordinators at the National Emergency Planning Centre, Arnprior, Ontario, on March 26.Invited by Transport Canada Dangerous Goods Transportation Branch to speak to the French section at this training course, his discourse will be based on the matter of West Brome Train derailment June 1979 and other valuable training material.Police Chief Burrows of Mississauga, Ontario, will address the English section.Mr.Grenier spoke at the Convention of Fire Chiefs Association at Carleton, Gaspesia, Baie des Chaleurs in 1980 and since then, a number of times through Southern Quebec on the subject of the West Brome incident in which he played a leading security role.It is in view of his experiences in this field that he has been asked to lecture at this present security-oriented meeting which willl be attended by both police and fire chiefs from various points.Jacoby's bridge Skill earns just rewards NORTH 2-16-81 YAQJ 1074 ?98762 ?K 8 WEST EAST ?J4 4Q 10 9 8 3 Y 6 5 3 2 Y K 9 8 ?AQ104 ?K J 3 ?542 ?A9 SOUTH ?A K 7 6 5 2 Y- ?5 ?QJ 10 7 6 3 Vulnerable: North-South Dealer: North West North East South 1Y 14 Dbl Pass 2Y Pass 34 Pass Pass Pass Opening lead:+4 By Oswald Jacoby and Alan Sontag Alan: “I see that your son Jim, playing with Dr.John Fisher of Dallas, finished a very close second to Hans Kreyns and Bob Slavenborg of the Netherlands in the 1966 Olympiad.’’ Oswald: 'It was very close.A mere eight match points after 280 boards.There was a lot of luck involved.Both pairs had their full share, but Jim gives this hand to show how a brilliant bidding decision by Slavenborg gave the Dutch pair 33 out of a possible 34 match points on a key hand in the finals ’’ Alan: "That was skill.The luck came when the Dutch held the North-South cards so they could use their skill ” Oswald: ‘West opened a trump against the three-club contract.East took his ace and led a trump back to dummy’s king.Kreyns discarded a diamond on the ace of hearts, ruffed back to his hand, drew West's last trump and played spades.He still had to lose four spade tricks for down one since he ran out of trumps before getting to clear the suit ” Alan: ‘What a brilliant pass.I can see other North-South pairs landing in game or maybe slam and going down for telephone numbers.’’ (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.) Crossword ACROSS 1 Frolh 6 Something hidden 11 —Washington 13 —.Washington 15 Hospital doctor 16 Henson’s characters 17 Makes lace 18 Washington — 20 On this side: pref.21 Terminal abbr.22 Ornamental vessels 23 Dumb 24 Oriental cereal staple 26 Chevalier movie 27 Port- -(French cheese) 28 Obsequious 30 Constrict 31 — cava 32 Louver 33 Thorny projection 35 Plane trips 38 — Washington 39 Ooze 40 Attention-getting sound 42 Cassini Saturday's Puzzle Solved: N.A.N.T, ?IHJ 43 Siamese 44 European Recovery org.45 High crag 46 — Washington 48 Goes astray 49 African jurisdiction 51 Washington — 53 Dissolved substances 54 Territory near Italy 55 Hawaiian geese 56 Curves DOWN 1 Musical pieces 2 Thick soup 3 Hawaiian guitars 4 Mal de — 5 Sea birds 6 Innuendos 7 Sort 8 Elec, unit 9 Optical reflectors 10 Perform with speed 11 Mad dog, at times 12 Mexican liquor 13 Of an Arab land 14 Something valuable 19 Impetus 23 — Washington 25 Washington — 26 First name in movies 27 Party for men 29 Opening 30 Lapse 32 Craftiness 33 David's son 34 Childish 35 Terror 36 and Fallot.” 37 Hidden facts 38 Specks 39 Brogan and wedgle 41 En-(together) 43 Heads of France 46 Amount taken in 47 River into the Seine 48 — out (scrapes together) 50 Flow 52 Household member 4 > / it's Almost THAT TIME.PRETTV SOON THE BACK POOR OF THE HOUSE UJILl OPEN, ANP THE ROÜNP-HEAPEP KtP WILL COME IÜALKIN6 OUT WITH MV SUPPER.A WATCHEP BACK.POOR NEVER OPENS! MIDDLE AS£D l/N TUB MIDDLE ASES.j-> ,’M CiSWT IN S-TVLE.] NJUCLEAR BUER&r', ThW TECL to irmuuG the rauet or wjith rrs bath vuattr BUT 1/UtRE COMUÜ6 AMJRJLLV CLOSE.V) O w.CD L.(D C interestins.I PAINT what t I SEE ¦ WHAT DO VOL) CALL IT'?Bfll by narner Bios Inc All Rights RcM'vM X ' A ^ 5 ^ MR.gERN5T&llA AMD A MR.WOoPW/VRP HERE T© TAl-fc TO Y°U ABOUT A CHERRY T>?EE.© 1WI Oy >*A, me TM H«fj U S » TM on ARE VOU /AAKINSr FUN CFMB'?/ l# about : Pi+t*'****^ Cm**#* ête*** il ; E f- PHOTO: PERRY BEATON
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.