Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
vendredi 18 mars 1983
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

The record, 1983-03-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Weekend Births, deaths .7 Business.5 Classified .6 Comics .13 Editorial .4 Living .12 Sports .8-9 Middle age is when your frinds get so stout and bald they can't recognize you.14 Pw*?se*$ofi P** ?Townships Week The Piggery announces a super 1983 season/5 and local naturalists are having a whale of a show/6.Sports Bobby Fisher wants local university hockey back/10.'nnrrr v(ck.s "Madam Speaker, I accuse the Government of frivolous behaviour toward a leaderless Opposition." Weather, page 2 Sherbrooke Friday, March 18, 1983 35 cents CLOUDY PATRICK GILCHRIST.GRADE 3 1 ËNNOXVU LE PRIMARY Ottawa politicos 'cheap,crass’—Nfld minister HALIFAX CP > — Energy Minister William Marshall of Newfoundland says the philosophy of Prime Minister Trudeau and Finance Minister Marc Lalonde could destroy Canada.In an interview with the Halifax Chronicle Herald.Marshall said "cheap .crass petty little tin-pot politicians in Ottawa" are trying to penalize Newfoundland for its offshore jurisdiction demands."Trudeau and Lalonde have the perception that the candle of Canadianism burns brightest in Ottawa and grows dimmer the further east and west you go," Marshall said in the interview, published Thursday.“But.if they are in power too much longer, they might find the candle will go out in the East and the West " Marshall said his comment was not a threat of Newfoundland separation, to which he said the provincial government and the majority of Newfoun dlanders are opposed He said the federal government had threatened Mobil Oil Canada Ltd concerning renewal of its offshore licences and treated Newfoundland like a foreign power during negotiations for an offshore agreement Us attitude toward Newfoundland was shown by federal demands that all officials on a proposed federal-provincial offshore administrative board be federal em ployees.he said."We were told that since they would be living in Newfoundland their wives would shop with our wives, their children would go to school with our children and.after awhile, they would start to think like Nefoundlanders How do you like that as a statement of Canadian philosophy ’" Energy Minister Jean Chretien had sajd "Bill Marshall, we will lose control down there." Marshall said."4 replied 1 fancy you can In?as good a Canadian if you live in St John's or Vancouver" Marshall said the federal government is trying to halt exploration off Newfoundland to force the province to capitulate on jurisdiction, a claim denied by a spokesman for Chretien.The spokesman said Chretien had asked the oil companies for assurances that exploration would continue when weather conditions improve.Mobil moved two oil rigs off the Grand Banks last week, citing the threat from icebergs in the area as the reason.Marshall had ordered Mobil earlier to ' bring the rigs to port because of the ice but Chretien ordered them to stay put The rigs did not move for several days.Marshall said Chretien should consider resigning because of his actions.Deficit will top 30 billion if economy stimulated OTTAWA (CP) — The already record-high federal spending deficit will surpass $30 billion next year if the government takes steps in the budget to stimulate the economy.Finance Minister Marc Lalonde said Thursday.Lalonde said the $27.2-billion deficit estimated for the current fiscal year ending March 31 will rise in any case in the 1983-84 fiscal year because federal revenues will drop as a result of lower tax revenue from oil, personal income and corporate earnings.‘‘The addition of several hundred millions of dollars resulting from lower oil prices and lower income taxes and corporate taxes will mean if there is to be some stimulus it would be over $30 .billion," he told reporters.fyt^as the second time in a month that Lalonde* boosted his estimate of next year’s deficit.Three weeks ago he said the deficit of $27 2 billion would rise to about $29 billion in 1983-84 if no stimulative policy measures were announced in the budget.\ Forced contracts declared illegal We're still adjusting kl CORD PI HRV HI A TON High tech has its ups and downs.The Record is going through some of each as we switch to a new, ultramodern word-processing, editing and typesetting front-end' system.The ups are that it is faster, fancier and fun.The downs mean that it is still sometimes slow and a hit sloppppppppppppy.Have no fear, the end is near — the end of the troubles, that is — ht hope! Lalonde said the budget will be an nounced in April but no exact date has yet been decided.His comments came after a bitter exchange in the Commons between Prime Minister Trudeau and NDP Leader Ed Broadbent over calls by some provinces for stimulation of the economy.During the exchange about whether provincial premiers urged the prime minister at a private dinner to stimulate the economy, both Trudeau and Broadbent stopped just short of accusing the other of lying.Broadbent urged Trudeau to make a vow “that for the rest of 1983 he will do his best to tell the truth in the House of Commons." And Trudeau urged Broadbept to “vow to stick a little closer to the tikith .until the end of Lent." Trudeau challenged Broadbent s claim that premiers from all regions of the country had urged the prime minister at the dinner this week for major stimulation to create badly-needed jobs “Nothing of that nature was discussed,” Trudeau said, describing the claim as a fabrication.Broadbent said his statement was based on conversations with two premiers and “I’ll put my faith on the side of the premiers.” USSR threatens border deployment MOSCOW (AP) — A senior Soviet official said Thursday the Kremlin would have to deploy missiles "near American borders" to gain equality if NATO goes ahead with plans to place medium-range nuclear rockets in Western Europe.Today's edition of the Communist party newspaper Pravda added that “a timely and effective answer will be given to the growth of the threat to the security of the U.S.S.R.and its allies, w'hich the new American missiles in Western Europe would constitute.” In Thursday’s edition of Pravda, Georgi Arbatov, director of the U.S.A.and Canada Institute of the Soviet Academy of Science, wrote: “As far as equality is concerned, in that case for the sake of this equality we would have not only to add to our missiles in Europe, but also deploy them near American borders.’’ Arbatov, considered a Kremlin spokesman, did not specify where.It was believed to be the first time any Soviet official had so directly outlined what the Soviets might do if NATO goes ahead with plans to deploy 572 American-made missiles in Europe late this year.WOULD STRIKE U.S.Marshal Nikolai Ogarkov, chief of the Soviet general staff and a first deputy defence minister, told the New York Times in an interview published Thursday that Americans should remember that any U.S.missile fired from Europe at the Soviet Union would result in a direct retaliatory strike not only on Europe but on the United States as well.‘if the U.S.would use these missiles in Europe against the Soviet Union it is not logical to believe we will retaliate only against targets in Europe,” Ogarkov told the newspaper.“Let me tell you, if some of your experts think this, they are foolish.” At issue are about 600 Soviet nuclear-tipped medium-range missiles, in eluding more than 350 new highly accurate multi-warhead SS-20s.NATO decided to counter those missiles with the 572 Pershing 2 and cruise rockets but has offered to forego their deployment if Moscow destroyed its European based SS-20s.U.S.President Reagan calls the offer a "zero-option." The Soviets reject that offer, claiming it would be tantamount to unilateral disarmament since the NATO forces are superior now in warheads that can be delivered by ground-or aircraft-carrier based planes and submarine-launched missiles MOSCOW OFFER REJECTED Moscow's counter-offer is to reduce its SS-20s to 162, the current number of medium-range missiles held by France and Britain.Those countries and the United States reject that offer, arguing the French and British missiles are an independent defence arsenal Today’s Pravda charged that while claiming to be independent forces, the British missiles "are targeted by the NATO selection-of-target centre in Omaha, Nebraska, U.S.A., thus there is a clear discrepancy between claims and facts.” The newspaper claimed “it is an open secret that the areas of patrol by French missile-carrying submarines are co-ordinated with the U.S.com mand.” The United States and the Soviet Union have been negotiating the medium-range missile issue for 16 months in Geneva, with the American side claiming progress is being made.The Soviets reject that assessment Pravda repeated the Soviet claim that the United States is blocking progress, “stalling the talks and starting the deployment of new American nuclear missiles." Levesque accused of misleading fellow MNAs MONTREAL (CP) — La Presse said today Premier Rene Levesque misled the Quebec national assembly in 1979 when he said his office had in no way been involved in negotiations which resulted in an out-of-court settlement of a $31-million lawsuit.The suit was launched by the James Bay Energy Corp., a provincial Crown corporation, against the construction wing of the Quebec Federation of Labor The newspaper said the corporation had already spent $800.000 in legal fees at the time the $200.000 settlement was reached and its lawyers had initially thought they had a good chance of getting most of the $31 million claimed The corporation had initially asked for $1.2 million for physical damage to the site and to corporation equipment.This included: —$2.4 million to compensate the corporation for payments it made to various companies for costs incurred when the site was closed .— $1 million for the cost of removing personnel from the site: —$5 9 million for the resulting increase on insurance premiums; —and $21 million for costs incurred because construction schedules had to be changed.The suit was filed during the preceding Liberal administration of Premier Robert Bourassa The newspaper said several documents and witnesses state that a good part of the negotiations took place in the premier's Montreal office and that two key members of his personal staff — Jean-Roch Boivin and Yves Gauthier — participated.The settlement was largely worked out by Feb.19, 1979.On Feb 20, I^evesque was asked in the assembly by Liberal Fernand Lalonde: “Is it true that part of these negotiations «for an out-of-court settlement) occurred in the presence of the premier or one of his representatives?” Levesque replied: “If a settlement was reached, the premier's office had nothing to do with it.The decision belongs to those who administer the corporation .It doesn't concern us." The transcripts released by the premier's office Thursday quote him as saying the decision on a settlement "belongs to Hydro-Quebec and its administration.and the James Bay Energy Corp “While being absolutely clear on that, my feeling is still favorable to a settlement.As to the means, I don’t want to know until the day when we will all know." In a statement accompanying the transcripts, Levesque said he was therefore “personally implicated in the settlement as was my office because I was ‘eminently favorable to a settlement.’ "I never denied it.That is exactly what I said to the national asxactly what I said to the national assembly.” Claude Laliberte, the corporation's president and general manager, is quoted by the newspaper as saying he was called to Boivin’s office in December, 1978, and told that the premier's office wanted the lawsuit dropped and a settlement negotiated A spokesman for the corporation said Thursday Laliberte “is not in a position to comment on this." QFL president Laberge also confirmed Thursday that he had met withh Boivin to see “whhat could be done" to end “these stupid lawsuits" initiated by the Liberal government which preceded Levesque's MONTREAL (Cl*) The Quebec government suffered a potentially serious setback Thursday when the three-year contracts it imposed on 325.000 public sector employees were declared unconsti t ut ional.The ruling by Judge Gerard Girouard of sessions court also casts doubt on the legal soundness of the more than 24,000 criminal charges pending against public employees, mainly teachers, for participating in illegal strikes last month The government said it would appeal the ruling.Union leaders and the defence lawyer hailed it as a major victory.Defence lawyer Phil Cutler agreed with Justice Minister Marc-Andre Bedard, however, that the contracts and charges would remain in force while the case is being appealed.The ruling came as conciliation continued between the province and its 71.000 teachers.The teachers struck illegally in late January, but declared a truce in mid February to allow for further negotiations Girouard ruled that the labor con tracts, appended to legislation known as Bill 105 that was passed last December, were statutes in the legal sense and thus should have been presented to the national assembly in both English and French.TABLED IN FRENCH Bill 105 itself was tabled in both languages, but the decrees, 80,000 pages of contracts, were presented to legislators in French only.Girouard said failure to produce the contracts in both languages violated Article 133 of the British North America Act, which required laws of the legislature to be in both languages.“I don’t remember how many times I spoke to these guys,” laberge told a hastily-convened news conference, "But 1 definitely spoke to them.” DEMAND RETRACTION One of the persons involved in the negotiations was Yvan Latouche, later a main source of revelations about a scandal involving the Quebec Housing Corp.“I don t rely on any statement that comes from a man named latouche,” said Energy Minister Yves Duhaime, the cabinet member now responsible for the James Bay project.Duhaime said he has asked his department to investigate the situation to come up with the facts "This whole affair looks to me like.I wouldn’t say an operetta, but almost a tragi comedy.” Levesque said he has ordered an assessment of the facts and “also of some omissioas that have been allowed, so that as soon as possible we can get the whole thing as clear as possible.” But he also demanded that La Presse retract its accusations, and asked that other news media carrying thhe story give equal space to his denial The president of Quebec's largest teachers’ federation said the decision confirmed the belief of the union movement that three laws used by the province to impose contracts on the workers were illegal."Now we can get rid of these decrees and maybe we’ll have a negotiated settlement to this dispute," said Yvon Charbonneau.The national assembly passed Bill 105 with the controversial contract decrees after sporadic negotiations with public sector unions last year failed to produce new agreements.Quebec argued that its budget problems made it imperative to recover hundreds of millions of dollars by forcing the unions into agreeing to contract concessions.The decrees rolled back wages for most public servants and imposed heavier work loads on teachers while weakening their job security.That precipitated an escalating series of walkouts in late January that at one point involved almost 200,000 Quebec public employees.The teachers held out for three weeks before ac cepting the truce when the g ment adopted a third, harsher back to work law, Bill 111 The Justice Department has filed more than 26,000 charges of violating the Quebec Labor Code since the strikes began in January Any strike during the life of a contract is considered illegal The government has held off on prosecution of individual teachers under Bill 111, which provides for sharper penalties including firing.Girouard's ruling came in a test case involving charges against 12 junior college teachers charged with violating Bill 105.KI.('OKI) SThPHI-.N MiDOCOAl.l Denis l.essard is one of nine Townships militiamen hound for Cyprus.Soldiers draw Cyprus duty By Stephen McDougall SHERBROOKE — For Denis Lessard of St.Elie d’Orford, the trip to Cyprus is going to be a change from his ordinary routine as a university student.He is getting free transportation, lodging and pay for the six months that he will be there.But he didn’t win a lottery, he will be going to the Mediterranean as a peacekeeping soldier for the United Nations .along with eight others from his militia regiment, the Sherbrooke Hussars.The part time soldiers are going to Cyprus on a military ‘callout’ by the Canadian Armed Forces, in which militia members are given temporary regular-force postings for up to a year.They will be going with the Hussars’ affiliated regular-force regiment, the 12ième Regiment Blindée du Canada (12 RBC), stationed at Ca nadian Forces Base Valcartier, near Quebec City ‘Tin pretty excited about it, I can’t wait to leave," Lessard says when asked about the trip.‘T’ve been Irai ning for two months at Valcartier for this." For 22-year-old Lessard, a five-year member of the reserve armoured regiment and now a Master Corporal, this will be his second callout.His first was to Germany in 1980 for the autumn NATO exercises, so this will be his first time working for the United Nations.He says his friends are envious because he is getting a chance to travel and make some money in the process.Neither is his family afraid of the work he will have to do there, which is See DUTY, page 3.OO 2—The RECORD—Friday.March 18, 1983 RCMP ordered to investigate firm linked to Mackasey MONTREAL (CP) — A federal official has ordered the RCMP to investigate the bankruptcy of a Montreal machine tooling firm linked with Liberal MP Bryce Mackasey in court testimony.“We’ve asked the RCMP to investigate the bankruptcy,” Yves Pigeon, acting superintendant of bankruptcies for the Consumer and Corporate Affairs Department, said Thursday in a telephone interview from Ottawa.Pigeon said the department has no investigative unit of its own and calls in the RCMP when illegal acts are suspected in a bankruptcy.Several witnesses at last fall's Quebec Superior Court bankruptcy hearings on Les Ateliers d'usinage Hall Ltee., as well as the firm’s trustee and his lawyer, have been questioned by RCMP officers.Les Ateliers president Jean Lanthier testified he was told by the firm’s lawyer in March, 1982, that Mackasey was believed to be behind a numbered company in Ottawa.fomnnnv documents filed with the court say 109609 Canada Ltd., described in testimony as a one man firm, received a $400.000-loan guarantee and $22,500 in cash to lobby for federal contracts for Les Ateliers “What interests me is whether any of the assets of the firm were paid out improperly,” Pigeon said RECOVER FUNDS Trustee Jean Guy Daoust says he is attempting to recover $82,500 in Les Ateliers funds believed to have been paid without legal justification just before it went bankrupt last May.Daoust’s lawyer has called on the numbered company to return $22,500 within five days or he will take court action to find out who is behind the firm Pigeon said that if the RCMP investigation uncovers evidence of wrongdoing, his department will recommend that charges be laid by Quebec’s attorney-general, no matter who may be involved.’’ Les Ateliers, a heavy machine shop founded in 1886, designed and produced machinery for resource industries and manufacturers.The firm was known as Hall Engineering Ltd.before it was sold in late 1981 to Labec Inc.Mackasey told the Commons Wednesday he never owned the numbered company and said he never acted as a paid lobbyist for Les Ateliers He also asked for an inquiry by the House committee on privileges and elections but Speaker Jeanne Sauve has not yet announced whether she will order such an inquiry.* WE SETTLE ESTATES * TAX PLAN YOORIHCC ME * FINANCIAL ADMINISTRATION * SPECIALIZE - FARM ROLLOVER PROFESSIONAL ADVICE W.D.DUKE ASSOCIATES LTD.109 William St., Cowansville J2K 1K9 SI 4-263-4123 President: W.D.Duke B.Comm.C.A.Vice-President: J.R Boulé, B.A.New York archbishop snubs IRA grand marshal News-in-brief NEW YORK — An aging firebrand loyal to the underground Irish Republican Army led thousands of New Yorkers in the traditional St.Patrick’s Day parade Thursday, snubbed by the archbishop, the government of Ireland and the U S.Army.And five persons were struck and injured by a pickup truck driven by a laughing wrong way driver who police said was trying to hit people.‘It’s a day of peace and justice,” said Michael Flannery, the 81-year old former member of the IRA whose election as grand marshal prompted several Irish American politicians and more than a score of high school bands to pull out of the parade.Crowds lining Fifth Avenue were lighter than than usual, perhaps because of a threat of rain and a suburban rail strike as well as the political controversy surrounding the parade.There was a moment of panic when a speeding pickup truck with California licence plates struck and injured two policemen and three pedestrians.Witnesses said the driver was laughing as he sped down Fifth Avenue in the opposite direction of the mar chers at 1:45 p.m., narrowly missing a high school band before plowing into the victims.All five of the injured were taken to Bellevue Hospital.The driver was apprehended.“It’s a wonder he didn’t hit more people," said police Capt.Arthur Ury.“There had to be no question that he intended to run people down." Flannery drew cheers along the route, and cries of “Give ’em hell, Mike” and “Up the IRA.” Mayor Edward Koch, who marched behind Flannery, also got lusty cheers.Parents oppose operation for severely retarded son VANCOUVER (CP) — Justice Lloyd McKenzie will rule today on whether a severely retarded child will undergo an operation lhat may prolong his life.The parents of six-year old Stephen Dawson do not want the operation to be performed, and a family court judge ruled Monday they have the right to make that decision.But the British Columbia Association for the Mentally Retarded, the provincial Human Resources Ministry and the Superintendent of Child Welfare all petitioned B.C.Supreme Court to overturn the ruling.In summations Thursday morning, lawyers for the three groups each asked McKenzie to rule that day, then provide reasons for judgment latef, but McKenzie declined.“I am most aware of the urgency," he said.“(But) lam not content simply to announce a conclusion and at some later date give reasons for lhat conclusion.” McKenzie had earlier denied a request by lawyer John Bethell to adjourn the case to Monday because the Dawsons’ lawyer, Linda Stewart, was “desperately ill,” and unable to appear in court.Bethell said he was not familiar with the case, and had not reviewed the evidence.McKenzie said that because of the case’s urgency, he had to “impose on Mr.Bethell the terrible responsibility to address the court on behalf of the parents.” Kahnawake chief leads opposition to OTTAWA (CP) Leaders of a breakaway group claiming to represent one third of Canada's Indians say they will never be bound by the constitutional accord signed Wednesday between native leaders, Prime Minister Trudeau and all provincial premiers except Quebec.The conference was an attempt to steamroll the Indian people into becoming Canadian citizens, Chief Billy Two Rivers of the Kahnawake band near Montreal said here Thursday."We are not Canadian citizens.We are not Canadian Indians.We are the Mohawks of North America," he told a news conference."We therefore have no intention of becoming assimilated into the Constitution of a foreign country." The Coalition of First Nations Weathe Increasing cloudiness today with moderate northeasterly winds.High today 5.Saturday, cloudy with showers.constitution representing some bands in Alberta and Manitoba as well as the Kahnawake band (formerly called Caughnawaga) — waged a vocal protest outside the Conference Centre during the two-day constitutional conference.They also placed newspaper ad vertisements criticizing the con stitutional position of the Assembly of First Nations, the national umbrella association of the country's 300,000 status Indians.The assembly’s position at the con ference was that Indians are nations within the Canadian framework.And Trudeau said flatly during the meetings that Indian governments must operate within Canada.Indians don't have the numbers or power in modern Canada to be separate nations, Gordon Peters, an Ontario Indian leader and a constitutional adviser to the assembly, said in an interview Thursday."We just don't have that kind of strength any more.If we want to exist, we have to do that within the bounds of Canada." Two Rivers disagreed, saying Indian treaties were signed between the federal government and Indian nations.#1___fagl Kccora George MacLaren, Publisher .569-9511 Charles Bury, Editor .569 6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager .569 9525 Mark Guillette, Press Superintendent.569 9931 Richard Lessard, Production Manager.569 9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room 569-4856 CIRCULATION DEPT.-569 9528 Subscriptions by Carrier; 1 year $65 00 weekly : $1.25 Subscriptions by Mail : Canada: 1 year $49 00 6 months $28.00 3 months $19 00 1 month $11.50 U.S.& Foreign: 1 year $88 00 6 months $51.00 3 months $32 00 Established Februaiy 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Commune cations des Cantons, Inc., Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations Back copies of The Record are available at the followinn prices: Copies ordered within a mdhth of publication: ,50c per copy.Copies ordered more than a month after publica tion: $1.00 per copy.Ballet receive travel grant MONTREAL (CP) — Les Grands Ballets Canadiens has received a $250.000 grant from the federal Department of External Affairs to tour the Far East for six weeks this spring, the ballet troupe announced Thursday.After six months of negotiations with the Min’On Concert Association of Tokyo, the 25-year-old company has agreed to a three-week tour of Japan in June, said director general Colin McIntyre.And talks are continuing “very well" with the Philippines, Hong Kong and the People’s Republic of China to perform in those countries as well, McIntyre said.Additional funding is being considered by the Quebec Department of Intergovernmental Affairs for the $600,000 tour, which will be documented by a National Film Board crew.U de M must hire 383 teachers MONTREAL (CP) — Quebec Court of Appeal has upheld an arbitration ruling requiring the University of Quebec at Montreal to hire as many as 383 new professors a judgment which could add $12 million to its annual budget for salaries.The university had hired hired teaching assistants in place of professors in violation of staffing levels spelled out in the professors’ contract.The administration was to have hired 446 professors for the autumn, 1981, session, but only hired 67."We don’t want to push things,” professors’ union president Gilbert Vaillancourt said after the ruling.“The union is not asking for a huge creation of jobs.We’re prepared to negotiate in light of the university’s financial difficulties," he said.Levesque to sign power accord MONTREAL (CP) Quebec Premier Rene Levesque will travel to Boston Monday to sign an agreement to export 33 billion kilowatt-hours of electricity to the New England Power Pool, the premier’s office said.The power will be shipped to the six New England states for an 11-year period starting in 1985.Last year Quebec signed a 13-year agreement to sell 111 billion kilowatt-hours of power to the Power Authority of the State of New York.Post Office accountability good OTTAWA (CP) Auditor General Kenneth Dye is so impressed by the openness and accountability of Canada Post Corp.that he says other Crown corporations should emulate its practices."I like what 1 see," Dye told the Commons public accounts committee Thursday when Liberal Norman Kelly asked whether the 16-month-old corporation is accountable enough to Parliament.Dye described legislation governing the post office as a model other Crown corporations should follow and said he wishes other Crown corporation heads were as co-operative with his auditing office as is postal president Michael Warren.Bank rate slides OTTAWA (CP) The Bank of Canada rate slipped to 9.47 per cent Thursday from 9.53, but the decline was not expected to prompt changes in other lending rates.The bank rate, which strongly influences the direction other rates move, still remains above its 41-year low of 9.38 per cent set two weeks ago.Although there has been little change in rates this year the central bank rate has been bouncing around in (he nine to 10 per cent range since Jan.7 analysts generally expect the decline which began nine months ago will eventually resume.Canada needs NAZI laws OTTAWA (CP) Legislation should be introduced enabling Canadian courts to prosecute alleged Nazi war criminals who cannot be extradited for trials in other countries.New Democrat Svend Robinson said Thursday."I don’t believe that it is acceptable that alleged Nazi war criminals who are presently located in Canada should not be brought to justice," said Robinson, his party’s critic for the Solicitor Genera 1 ’ s De part ment.House studies party bill OTTAWA (CP) — A proposal to require political parties to field candidates in at least six of the 10 provinces will be studied by the Commons privileges and elections committee.The proposal, by Liberal backbencher Gaston Isabelle, is aimed at thwarting the Parti Québécois should it try to run candidates in federal elections.Isabelle.MP for Hull, says he fears regional or provincial groups could use Parliament as a platform for their specific interests.He presented a private member's bill Wednesday that would require such parties to field a total of 50 candidates in a majority of provinces before they could be officially registered by the Chief Electoral Officer Gas tax may be dropped OTTAWA (CP) — A federal tax worth about 10 cents a gallon to gasoline consumers might be dropped entirely because the gap between domestic and world prices of crude oil has narrowed.Finance Minister Marc Lalonde said Thursday.As the international price falls, the consumer tax that compensates refiners who import the higher-priced foreign crude will be reduced substantially and might even disappear, I-alonde told reporters.”1 think we will end up in a situation where there is no compensation to be paid." Lalonde said after opposition MPs had pressed the government again in the Commons to lower energy costs for Canadians.Big cuts in grain prices OTTAWA ( CP) — Prairie farmers could be in for big cuts in initial grain prices in the crop year which starts Aug.1, Wheat Board Minister Hazen Argue warned Thursday."All the suggestions we’re getting are for lower prices,” Argue told reporters, adding that the cuts could be as much as 70 cents to 80 cents a bushel.He said the initial prices will be announced before seeding on the Prairies this spring.It is generally expected that could mean an announcement by the end of this month.The announcement of initial prices and of recommended acreages for grains are supposed to provide farmers with an important guide for their planting.U.S.bends agricultural rules OTIAWA (CP) — The U.S.is twisting its agricultural export credit rules to try to gain extra grain sales in Iraq at the expense of Canada, Australia and Argentina, Wheat Board Minister Hazen Argue said Thursday.The rules were brought in by the Reagan administration to counter subsidies which the European Economic Community offered on its food exports.The U.S.said the Europeans were invading traditional American markets with the subsidies.The Europeans are not major suppliers to Iraq, which has traditionally paid cash for grain purchases from Canada, the U.S., Australia and Argentina.Whitecoat seal hunt off CHARLOTTETOWN (CP) — There appears to be no chance of a hunt for whitecoat seal pups this year in in the Gulf of St.Lawrence but hunters may go after older seals, says a federal Fisheries Department official.Ady Ross said in an interview from Ottawa on Thursday that the land-based hunters of Iles-de-ia-Madeleine, Que., have been unable to begin the hunt because of heavy ice conditions.The hunters, who either walk or use small boats to reach the seal herds, will probably have to wait until the herd moves closer to the islands before starting the hunt.The seals are now 70 kilometres from the island “It's a long walk," said Ross.Lawyer battles trust seizure TORONTO (CP) — An economists' report on the controversial sale and resale of nearly n.ooo Toronto apartment units that sets their value at $530 million indicates Ontario's takeover of three trust firms amounts to “confiscation without trial or evidence," says lawyer Ian Outerbridge.Outerbridge, lawyer for financier Leonard Rosenberg whose Crown Trust Co.was seized and later sold by the provincial government earlier this year, said Thursday that the report contradicts Ontario's position on the value of the apartments.Prepared by University of Toronto economists Jack Carr and James Pesando at a cost of $48,000, the report puts the value of the properties at $530 million at the time they were sold last November for $270 million.Davis playing word games TORONTO (CP) — Ontario Premier William Davis played word games Thursday over whether he 11 enter the federal Conservative leadership race, muddying the situation further."1 certainly am not ruling myself in,” he told reporters who lunged at him in his office during what was to have been an opportunity for photographs with Gov.Bob Graham of Florida.“By not ruling myself in, obviously.I’m not planning to rule myself out," Davis said just before the courtesy visit with the American politician.Davis, 53, touted by provincial party members as a solid contender should he decide to declare himself available for Joe Clark's former job, was also asked, since he says he's not running, who he is supporting in the race.15-year-old made sex slave CALGARY (CP) — A 15-year-old Calgary girl was kidnapped and forced to become the sex slave of a city couple and their friend for 42 days, a Court of Queen’s Bench jury has been told Crown prosecutor Manfred Delong told the jury Wednesday he intends to prove the girl was taken at knifepoint by a man she knew who had offered her a lift home in December.1981.William Pratt, 21, David Lynn Bishop, 23, and his wife Penelope, 20, have pleaded not guilty to charges of kidnapping, unlawful confinement, rape, gross indecency, using a firearm to commit an offence and pointing a firearm Delong said the incident started Dec.21, 1981, when Pratt, who knew the girl, and David Bishop offered her a ride home.Indians start ad campaign CALGARY (CP) — A national advertising campaign attacking this week's constitutional talks on aboriginal rights has been launched by the Coalition of First Nations The advertisements, placed in newspapers across the country Tuesday and today, argue Indians are not Canadians but “separate, sovereign nations, our lands and our rights protected by treaties with Canada." The coalition says it represents 70.000 of Canada's 300,000 treaty Indians and consists of treaty Indians from Alberta.British Columbia.Manitoba.Prince Edward Island and Nova Scotia.The ads reject the Assembly of First Nations three-day meeting with federal and provincial officials being held in Ottawa with a view to amending the Constitution.Angels deny dagger contract NEW YORK AP i — Officials of the Hell’s Angels motorcycle gang have denied allegations that members of the group plotted to kill rock star Mick Jagger.Sonny Barger, a founder of the organization and president of the Hell's Angels' Oakland, Calif., chapter, said at a Manhattan news conference that a government witness who made the claim lacked credibility.Barger said the witness, whom he identified as Clarence Addie Crouch, testified against members of the gang in an Ohio trial that ended in acquittal.The witness, identified only as Butch, told the U.S, Senate judiciary committee March 3 that the gang has tried at least twice to kill Jagger and his rock group, the Rolling Stones.Reagan support grows PRINCETON, N.J.(AP) - The number of Americans who approve of President Reagan’s performance in office has increased for the first time since late 1981, the Gallup Organization reported in a national U.S.poll released Thursday.The poll, taken Feb.25 to 28, found 40 per cent in favor of Reagan's performance, compared with a 35-per-cent rating, Reagan's lowest ever, in late January.In the new poll.50 per cent said they disapproved of Reagan’s actions in office and 10 per cent said they had no opinion, Bobbies charged in shooting LONDON AP) A court ordered two London detectives to stand trial Thursday for the attempted murder of TV film editor Stephen Waldorf in an ambush involving mistaken identity.Detective constables John Jardine of Scotland Yard's Criminal Intelligence section and Peter Finch of the Paddington Green Police Station were released on bail for trial at the Old Bailey Central Criminal Court at a later date.Police officers hunting David Martin, 35, an escaped prisoner charged with the attempted murder of a policeman, opened fire on Waldorf’s car Jan.14, hitting him in the head, lungs, liver and arm.’ Chuck and Di hit the road LONDON (AP) — Prince Charles and his wife, Diana, will set off today on a six-week visit to Australia and New Zealand — the most extensive tour since they were married in 1981.They will be sharing the royal limelight with their son.Prince William, who will be nine months old Monday.Chubby-cheeked William, who now has six teeth and a shock of fine blond hair, will be making his first trip abroad.The Australian Air Force Boeing 707 jetliner that will be used for the 19,000-kilometre flight to Australia will carry William's crib, baby bath and some of his favorite toys, Buckingham Palace said.His two nannies.Barbara Barnes and her assistant, Olga Powell, also will be on board.Dublin celebrates St.Paddy’s DUBLIN (AP) About 200,000 people turned out today for Dublin's annual St.Patrick’s Day parade in honor of Ireland’s patron saint.The mood was festive as 70 floats made their way through the capital of the Irish republic in a parade honoring the fifth-century missionary who brought Christianity to Ireland.Prime Minister Garret FitzGerald, whose government boycotted today's parade in New York City because of the choice of Irish Republican Army supporter Michael Flannery as grand marshal, reviewed the Dublin parade along with Lord Mayor Dan Browne.Marching in the sea of green were 11 Irish and five U.S.bands.St Patrick's Day is a national holiday on both sides of the border, although some businesses remained open in Northern Ireland.There were religious and secular celebrations throughout the island.Doctor explains Christ’s death VIENNA (Reuter) — Jesus Christ died of cir- • culatory disturbances, loss of fluid from his wounds and psychic stress resulting in irreversible shock, an Austrian pathologist says.L Prof Hans Bankl of the Saint Poelten Hospital Institute of Pathology wrote in the latest issue of the Austrian medical journal about crucifixion, suffered by Jesus and countless slaves, rebels and criminals in ancient times.* “In all probability, suffering on the cross is a complex process ending in an irreversible state of shock." he said.The primary causes of death were probably a slow sinking of blood into the lower half of the body, and a drop in blood pressure because of a heavy loss of fluid from surface wounds due to flagellation, he said.Magistrate clears Italian masons ROME Reuter) — A Rome magistrate cleared about 200 public officials and political figures of wrongdoing Thursday after a two-year inquiry into the illegal Propaganda Two Masonic lodge.Investigating magistrate Ernesto Cudillo said proceedings against top Milan justice officials, a former head of the supreme magistrates council and senior Socialist and Christian Democratic politicians will mostly be shelved.Publication of the names of almost 1,000 alleged members of the Masonic lodge in 1981 set off a scandal that brought down the government of Christian Democratic prime minister Arnaldo Forlani t f The RECORD—Friday.March 18, 1983—3 The Townships < Vn*, $ i* *• : X ^w J./ ¦ 4 A • i r." t.ft «T " TY'k -, i ¦ A S ,VV t* .» rljT\ IMG MORAL EXPOsrrToün?(r M W.* N*»>> ^ w w% MCWKC MECHAMICAL W0M0ERS HIE SIZE ANIMATE Ic INANIMATE CUftlOSmtS HARE EXCCRFTS Of UVING WILD ANIMALS MUSEUM CARAVAN *• HIPfODROME -uw w TICKET TO AIL.a • 3 1 .• S' .•V aIvV'.V.VAMvV j Al' hi*' - A , • -, • ,r IK DAN COSTELLO’S INTERNATIONAL HIPPODROME, James Melville's Great Australian Circus JAMES COOK’S ROYAL CIRCUS, and HERR LIPPARD’S ARENA of Pony Performers, Canine Equestrians and Ape Actors, expressly forwarded by Mr.Barnum from Hamburg, for this season's Great Travelling World Fair.There were two show's a day — one in the afternoon and another in the evening — and these were housed un der the enormous tents.In one w'as the circus proper and in the other the menagerie and sideshow oddities, an enormous sea-lion, “part fish, part flesh” in a huge tank of water, a giraffe.an ostrich, a ‘horned horse’ and an ‘African Llama’, a zebra, a Bengal tiger and “a magnificent lion, in much better condition than any we have seen travelling.” To every Wonder World Department of which a Single 50 cent Ticket - Children under 9 years half price - admits : with FREE Admission to all who buy the Life of P.T.Barnum written by himself, 900 pages.Illustrated, written up to March, 1874, reduced from $3.50 to $1.50.“Worth $100 Greenback to a beginner.” -Horace Greeley The Montreal Gazette reported: “As many of his visitors took his ‘Life’, they look, while emerging from his show, as if they were coming from a circulating library.” And a Sherbrooke reporter confessed: “I read his book, and could not but admire the shrewdness, tact, energy and iron fortitude of the man who was able to conquer success out of difficulties and disasters which would have overwhelmed others.He candidly concedes that his woolly horse’ was a myth; ‘Washington’s Nurse’ an invention, and the ‘Falls of Niagara’ a burlesque.But they drew crowds and served as a capital advertisement.” Barnum began his extraordinary career in 1835 by exhibiting a tiny, shi-rivelled old negro woman named Joice Heth as 161 years old and George Washington’s nurse.Proof of her remarkable age was displayed beside her couch in the form of a yellowed Bill of Sale dated February 5, 1727, describing “one negro woman, named Joice Heth, aged fifty-four years." She would chat with visitors and freely answer questions about the infant who became the country’s first president.When interest began to flag, Barnum circulated a rumor that she was a fake — not a woman at all but an automaton, “made of whalebone, india rubber, and numberless springs ingeniously put together.” The crowds came flocking back for a second look.Side-shows, along with carnivals and circuses, had a reputation in those days for cheap fakery and nice people simply did not attend Barnum, who wanted above all to be respectable, overcame this prejudice with his American Museum’ on Broadway where these same sideshow freaks and fakes — his ‘Woolly Horse’ and his ‘Great Model of Niagara Falls with Real Water’ among them — could be exhibited as educational.People would go to a museum who’d never dream of attending a car- nival — particularly if it boasted a ‘Lecture Room’ (as Barnum’s did) where visiting Professors’ could declaim on everything from Phrenology to the North Pole.Barnum made a fortune.He became involved in circuses only in 1871 when William Cameron Coup and Dan Castello, both successful circus managers (they’d been partners in a floating carnival on the Great Lakes), approached him to combine under his name nothing less than The Greatest Show on Earth’.In Arpil of that year, it opened in New York under three acres of canvas and was an instant success.“To the horror of my very able but too cautious manager, Mr.W.C.Coup.” Barnum wrote, “I so augmented the already innumerable attractions, that it was shown beyond doubt that we could not travel at a less expense than $5,000 per day, but, undaunted, I still expended thousands of dollars and ship after ship brought me rare and valuable animals and works of art.” Coup's version was somewhat different — that it was he who persuaded Barnum to make their circus bigger and ever bigger, and he who created the circus train when it grew too big for traditional wagons.But, back to the advertisement: Presenting amid an innumerable multitude of Special and Monopolized Features, The Marvelous Talking Machine! Which LAUGHS, SINGS, and TALKS in various languages, with perfect fluency, in exact imitation of the human voice.ADMIRAL DOT! The Cupid of the Dwarfs, and smallest man that ever lived.16 years old, 25 inches high, weighs 15 pounds.Admiral Dot, sometimes styled The Eldorado Elf’, was introduced to Barnum in 1868 and the showman found him “so handsome, well-formed and captivating, that I could not resist the temptation to engage him.” He sang, danced, played musical instruments, and was often teamed with Colonel Routh Goshen, ‘The Palestinian Giant’, 8’-2” tall, 590 pounds.The giant held the Eldorado Elf in one huge hand.Once, when exhibiting at Bamum’s Museum, Colonel Goshel got into a quarrel with another giant and the lucky spectators who happened along at that time were treated to the pair of them snatching up enormous swords and clubs and attempting to destroy each other until separated by museum attendants.Barnum, when informed of the incident, was furious — not because they’d fought, but because they hadn’t given him the opportunity to properly advertise the battle.ONLY LIVING GIRAFFES In America, each one of which costs more than 15 cages of animals usually presented as “features” in travelling Menageries.The Only School of Captive Living Sea Lions! North Pacific Monsters, weighing 1000 pounds each and transported in huge tanks of water.The Famous and Ferocious Fiji Cannibals! Sole representative of their human-flesh-devouring race in Christendom, and rescued by Mr.Barnum from their captors, by whom they were condemned to be eaten.It’s anyone’s guess just who these famous and ferocious man-eaters were (although it’s a safe bet they were not Fiji cannibals) but the Mon treal Gazette reporter was fascinated by them : “The Fiji cannibals," he wrote, “are the only ones ever brought to this country — a proof of Mr.Burnum’s enterprise.They are rather hideous looking creatures as they appear in their war paint, but a little more civi lized than when captured.They are still prisoners of war and Mr Barnum is bound for their safety.” (“1 thoroughly understand the art of advertising,” Barnum wrote, "not merely by means of printer’s ink, which I have always used freely and to which I confess myself so much indebted for my success, but by turning every possible circumstance to my account”) There was also Annie Jones, The Bearded Girl, nine years old when she came to the Townships but on exhibi tion since the age of nine months when she already had a full beard and moustache.When she was being exhi bited at Barnum’s Museum, she cau sed a sensation for months by being kidnapped by a travelling phrenologist who was eventually caught and prosecuted The kidnapping may have been genuine or just another of Bamum’s publicity stunts but it’s cer tain the advertising did no harm.There was also Captain Georgius Constantine, a be whiskered Greek who was tattooed over every square inch of skin — including his eyelids.Barnum put out the story that this was the result of torture he suffered after being captured by heathen Albanians, Actually, Constantine had hired three tattooists to work on him steadily for three solid months.The Wonderful Horse-Riding Goat ‘Alexis’, An Animal Equestrian superior to any human artists.A WORLD OF AUTOMATIC TRIUMPHS! From France, Switzerland, and Germany, never before placed on exhibition.Three Constellations of Circus Celebrities! Whose diversified acts are unequalled and uncensurable.The greatest number of the Greatest Riders, Leapers, Gymnasts, Trapezists, Clowns, Contortionists, Pnntomimists and General Performers of every Nation ever congregated.More than enough Pre-eminent Arenic Talent to constitute a score of ordinary circuses.Among these were Tripp and Bowen who rode a tandem bicycle.Bowen, who was born without legs, did the steering, while Tripp, who was born (in Woodstock, Ontario) without arms, did the pedaling.There was Madame Zazel, The Human Projectile, who was fired forty feet from a spring loaded cannon to the arms of a trapeze catcher.There was Professor Bun/., an extraordinary gymnast, the flying Rhine Brothers and the bare-back riding Melville family.(“To turn somersaults through balloons while riding on a horse’s back," marvelled the Gazette reporter in this innocent age, “is a feat seldom seen, but it is only one of Mr.George Melville’s many difficult acts.”) There was a mon key that walked a slack wire, a performing elephant and a trained horse, Senator, “claimed, we think fairly, to be the finest in the world.” All these wonders could not fail to draw Townshippers from the faraway farms, villages and hamlets by the hundreds and the thousands.After playing Granby on July 1, the show moved to St.Hyacinthe on the 2nd, West Farnham on the 3rd and St.Johns on Saturday, July 4.Sunday was a day of rest once more and Barnum’s World Fair opened in Mont real on Monday to begin four days of shows.P.T.Barnum appeared at these in person “Twenty five years ago,” he told the crowd, “I would have been glad to see Canada annexed to the United States, but it is different now The laws, I am sorry for my country to say, are better kept in Canada than they are in the States, and now I almost think it would be better if the States were annexed to Canada’” (Loud cheers.) This Mastodonte Amusement Enterprise being veritably “THE WORLD’S SHOW" Involving an expenditure of over a MILLION of Dollars, and a Daily Disbursement of $5000; whose arrival in Town is heralded each morning at 9 o’clock by the Mightiest Pageant Earth has ever seen! Exceeding in magnitude and massive splendour a dozen Roman triumphs; and as a Triumphal and Allegoric Spectacular Demonstration is undeniably THE EIGHTH WONDER OF THE WORLD! The only Exhibition in America recognized and endorsed by the Religious Press and daily visited by eminent Clergymen and Divines; and the only one in the world returning Ten fold the Price of \(ï?u After all that, now, how could boys and girls not go home with dreams in their heads, stars in their eyes and their lives forever altered? 12—The RECORD—Friday, March 18.1983 Living Epilepsy patient helps in memory study K ' The president of the Royal Canadian Legion's Sherbrooke Hranch, J.J.Roland (iarand presented Jennifer Ware with a $450 grant which will allow her to study journalism at Champlain Regional College in Lennoxville.Her father, Cordon Ware (l), served in the Cameron Highlanders and Black Watch regiments in WW //.Ray Thorne (r), service officer, took part in the ceremony.MONTREAL - Thirty years ago, a young American suffering from epilepsy had parts of both sides of his brain removed.The operation cured his epilepsy, but left him unable to remember recent events for more than a brief time.However, the tragedy provided a breakthrough in the understanding of the brain's role in memory, and con firmed the course that psychologist Brenda Milner would follow in her career.Today Milner is still studying epileptic patients at the Montreal Neurological Institute, and is still enthusiastic about the research that has made her renowned in the field of memory.Her work with that patient, known only as H M.— whom she still visits periodically in the United States where he had his operation — showed how selectively memory works, Milner said in an interview.H.M.’s reasoning ability and in- telligence are not impaired He can remember what happened before his operation, and.as long as he is not distracted, retain things like a short series of numbers for a few minutes.But he can t recollect such facts as what he had for breakfast that morning.The part of his memory between the immediate present and the remote past has never recovered^ This case is cited in psychology textbooks as providing support for the theory that there are two types of memory — short-term and long-term.“It is a dramatic case and captures people's imagination,” said Milner.But the bulk of her work has focused on the subtler functions of the brain.Most kinds of epilepsy are controlled with drugs, but some are best treated by removing the part of the brain which is the source of the seizures.These patients ar otherwise healthy and fairly young on the average — in their 20s — and their intelligence is not affected.The operation, developed by the late Dr.Wilder Penfield at the institute in the 1930s, involves the removal of damaged tissue in the temporal lobes Milner developed experiments to indicate what functions are linked to each side of the temporal lobes, and simple tests to help the neurosurgeon diagnose which side of the brain is the source of the patient’s seizures For the typical right-handed person, the left side of the brain is involved in speech, the neuropsychologist said ‘‘We found that patients with damage to the left temporal lobe have trouble with verbal memory, while those who have damage on the right have no trouble with words but have difficulty recognizing faces and remembering tunes.“When new patients come in, we give them tests to see how well they do tasks like remembering words and recognizing photographs of faces, and see how these tests correlate with other tests” such as brain scans.This work has also contributed to a continuing debate over whether visual or verbal memory involve two separate systems More recently.Milner has been interested in the frontal lobes of the brain People who have had sections of the frontal lobes removed don't have memory disturbances, she noted, but they do seem to have difficulty organizing their activities and preparing themselves for their next moves by picking up on signals and cues.“I’ve been investigating how people keep track of their own actions, mentally ticking them off.” Milner emphasized that although injuries to certain parts of the brain impair specific abilities, these functions are not localized only in these areas.The brain is a whole system, so when memory is impaired because of damage to the temporal lobes, for example, “w know that this area is an important part of the circuitry." Ann La nders g Dear Ann Landers: Please print this letter in the paper.It is to my lover’s wife, I am not the type who could face her.If she still cares, I don’t want to hurt the woman.If she doesn’t care, I wish she would let him go so we could build a life together.Dear Wife: 1 have been going with your husband for five years.We have enjoyed doing many things together that he says you are not interested in.He is not only very attractive, but wonderful company.He asks for so little and gives so much.I need to hear your side of the story.Do you know about us?Do you really love him?If not, why are you still hanging in there?Is it just for appearance's sake?If so, is that fair?Please write to me through Ann Landers' column.Call me — The Other Woman Dear Woman : Do you have the faintest idea of the number of wives whoare in the same situation you describe?Many are sure to think your letter is for them.I am sure to he inundated with responses.I ll print a sampling and you can pick out the one you like best.social notes Sports awards received 4-H Club holds dance tonight At the Sports Assembly for the winter term 1982-83, the following students received their awards: Most Valuable Player Trophies: Boys’ Basketball - Jasmin Tremblay; Hockey David Moores; Squash - Claudia Hess; Girls’ Basketball -Ann Wadleigh; Cross-Country Skiing - Mike Sanders.Major “S” Winners: Basketball - Jasmin Tremblay; Hockey - Wayne Beaudin, Ken Eryou, Tim Eryou, David Moores; Squash -Claudia Hess; Cross-Country Skiing -Christina Apple, Mike Sanders, Simon Walker.Senior “S” Winners: Mike Amaron, Paul Demers, Louis Doire, Isabelle Fradet, Sarah Hernandez, Steven Lee, Jacques Lepine, Jeff Moore, Philip Nakis, Scott Rylan-der, Marc Steiner, Kal Weller, John Wong.Junior “S” Winners: Carol Blois, Elizabeth Fantaye, Andrea Mickie, Rebecca Nienkamper, Riad Salem, Jackie Sanderson, Isabelle Tisseur, Ann Wadleigh Bantam “S" Winners: John Blois, Bernard Fleury, Mike Kalil, Peter Morris, Steven Smith, Marilene Tremblay.The swim team has had a successful start to the competitive season, competing in three meets in the last two weeks.Twenty-two Stanstead swimmers qualified for the GMAA Stanstead College News Championship Swim Meet on April 18.In a dual meet with D’Arcy McGee, Stanstead had the top swimmers in four of the six categories, and won the overall meet: Bantam Girls - Carola Bunge; Midget Girls - Emma Walker; Juvenile Girls - Heidi Straes-sle; Juvenile Boys - Charles Ronalds Majors.The Yale University Choir visited the campus on March 9.A mixed company presented everything from classics to modern and the program was very much enjoyed by students and guests.Scholarship tests were written at Stanstead on Saturday, March 12.It was also an alumni sports day when the Old Boys beat the school team by 3-2.In basketball they were also the winners by 20 points.On March 10.the annual Parents’ Reception was held at the University Club in Montreal where parents, trustees and faculty met on an informal basis.Afterwards the trustees hosted a dinner for the faculty at the club.The March meeting of the Lennoxville 4-H club was held as always at the Lennoxville Town Hall.Several different activities had occurred since the members met in February and oral reports were given by those who attended them.This year’s Livestock Management Tour was held February 16-19.This is an annual event during which the delegates visit various types of farms and get a chance to meet the owners and learn how' each operation works.The final day of the tour centres around a competition at Macdonald College, where several types of livestock and grains are judged.Our club’s delegate was the president, Mark Nichols, who informed us that he had enjoyed visiting a wide variety of farms, including a pig farm and two beef farms.Mark stated that during the trip he had acquired much knowledge and met a lot of people as well as having lots of fun.Two of the members, Trudy Deacon and Sarah Johnson, were volunteers helping at the Special Olympics.The games were held February 18-21 at Bishop's University and were a huge success.Saturday morning saw the girls making hot chocolate for the athletes and during the afternoon they were busy helping with the gymnastics clinic.This was the first time either of them had worked at the Games and they both enjoyed the work with the mentally-handicapped and found it very rewarding.\ t 4 v % * l t February 26 was the date of the Sawyerville club's Old-Fashioned Sugaring-Off and five of our members attended.The event was held at Rainer Lowry’s sugar camp and a report of the day was Murphy- Proulx Mr.and Mrs.L.P.Murphy wish to an nounce the recent wedding of their eldest daughter, Lorraine, to Mr.George Proulx, son of Mr.Alfred Prou lx of South Durham.The marriage took place in St Fulgence Catholic Church, South Durham, with Rev.Father Deshairo officiating at the double ring ceremony.BUTTON BADGES BUTTON BADGES BUTTON BADGES BUTTON BADGES BUTTON BADGES 566-1925 Congratulations Congratulations and best wishes are going out to Miss Kathleen Wheeler, a resident at the Wales Home in Richmond, on the occasion of her birthday, March 17, St Patrick’s Day.92nd birthday Birthday wishes are extended to Mr.George Jasper Sr., who observed his 92nd birthday on March 17.Mr.Jasper is a patient in the Waterloo Hospital, Waterloo, Que.Bridal shower 92nd birthday A very enjoyable afternoon was spent at the municipal hall in Kingsey Falls when friends and relatives of Beverly Gifford gathered to shower her with gifts.The hostesses for the miscellaneous bridal shower were: Ethel.Annabelle, Carol and Sandra Mastine, Diane Lemay and Doreen Ploudre.Beverly was under the impression that a meeting for Cascade Company employees was being held that afternoon.She was pleasantly surprised to find that nearly UK) women and children eagerly awaited her arrival.She was pinned with an original corsage made of small kitchen gadgets and escorted to her seat Her mother, Bessie Gif ford and future mother-in-law, Mrs.Menard, were also pinned with corsages and seated with the guest of honor to assist in the opening of gifts.The corsages were all created by Sandra Mas-tine.The lovely bridal cake which served as a centerpiece at the table of honor was made and decorated by Ida Gifford After the beautiful and practical gifts were passed for everyone to admire, Beverly, in well-chosen words, expressed her appreciation.Ethel Mastine then announced that she required eight married and eight single ladies to participate in a competitive game.Most of the guests were very reluctant to take part.The required number of good sports were finally organized.Those who were present will long remember the hilarious results.A delicious buffet lunch was served by the hostesses.Another beautifully-decorated cake appeared and Happy Birthday was sung to Doreen Ploudre who celebrated her birthday on Valentine's Day.the cake was heart-shaped and skillfully decorated by Dorothy Bushey.The guests mingled for a social hour as the pleasant afternoon came to an end.The marriage of Beverly and Jean Menard took place in St.Augustine's Anglican Church, Danville, March 4.The very best wishes are extended to them.Mrs.Evelyn Doherty, a former resident of Warden village was 92 years of age on February 17.A birthday party was held in her honor at the Waterloo Hospital on February 20, from 2 - 4 p.m.Several of her relatives and friends from Waterloo, Warden and Granby visited her and congratulated her on this occasion.She received gifts of candy, soap, flowers, as well as several beautiful cards from her many guests.A beautiful birthday cake made by Mrs.Eric Newton as a gift for Mrs.Doherty was admired by her.Other refreshments included sweet breads, squares, tea and coffee which were enjoyed bv all.Out of town guests included Mrs.Doherty's two granddaughters, Marlene Lefebvre and Pauline Clark of Verdun, and Bob and Evelyn Laselle of Swanton, Vt.niece and nephew of Mrs Doherty.Mrs.Doherty enjoys reasonably good health for a woman of 92 years.Mrs.Doherty greatly appreciated everyone's kindness and says she will always remember this party.SIROIS-GAUTHIER Dispensing Opticians PRESCRIPTIONS FILLED WITH CARE COMPLETE LAB SERVICE Next time you have your eyes examined, insist that your Prescription is given to you in writing.9A WELLINGTON N.SHERBROOKE, QUE.We will help you with the selection of your frames and suggest the type of lenses best suited for your work and hobbies.TEL: 562-7095 562-7838 (FOUNDED 1873) Is Your Child's Education Personal Enough?CONSIDER tansteab CnUpgp A prominent Canadian co-educational boarding school tUDEMC EKCEILENCE A superior university preparatory program is offered Small classes, rigorous standards and strong academic competition give our student a high success rate for university entrance STtfF STUDEKl REU110IB A staff/student ration ot 1 to 9 ensures personal contact.Students and stafl grow to know each other In extracurricular activities as well as in classes UMSOR STSTEM Each student has a staff member as a personal advisor to enthuse, encourage and advise Generally, students retain the same adviso'r throughout their stay at Stanstead HINOR PREPARATORT PROSRAM Junior students locus on Mathematics.Language skills and Sciences Programs in learning techniques and Career Education are also provided Study habits for the future are ot prime concern ATHLETICS AW ACTIVITIES All students participate in an extensive sports program Individual and team sports are ottered for all seasons.Extra activities such as backpacking, riding, drama, music lessons, computers club, etc are available for those interested applications are now being accepted for THE 1983 84 SCHOOL YEAR GRADES 7 to 12 SCHOLARSHIPS AW BURSARIES AVAILABLE FOR INFORMATION CALL OR WRITE DIRECTOR Of ADMISSIONS STANSTEAD COLLEGE STANSTEAD.QUEBEC, CANADA JOB 3E0 TEL (819) 876-2702 given by Andrew Johnson at the meeting.Although the weather was extremely cold.Andrew stated that he had enjoyed the activity very much and was impressed by the size and quality of Mr.Lowry’s operation.This year’s square-dancing team has been busy practising for the competition in April.On Tuesday, March 15, they gave a demonstration of their dancing to the Golden-Agers Club at the Lennoxville United Church.Final preparations were made for the club’s annual dance, to be held March 19 at Salle Vei-leux, beginning at 9 p.m.Everyone is invited and we hope to see you all there ! Along with the dance, the club has planned a new activity this year.The afternoon of the same day, we will be hosting the first annual Quebec Young Farmers Arm-Wrestling Competition at the Lennoxville Town Hall.The competitors will be divided into weight categories and participants representing clubs across the province are expected.The competition will start at 1 p.m.Spectators are welcome, so if it sounds interesting, feel free to come! A dance, sponsored by the Lennoxville 4-H Club will be held on Saturday at the Salle Veilleux with the Rambling Fever Band, 9 p.m.-l a m.There will be door prizes and everyone is welcome.CELEBRATE ST.PATRICK'S DAY at the ROYAL CANADIAN LEGION 470 Bowen St.Sherbrooke From 2:00 p.m.to 2:00 a.m.Music: THE RAMBLIN COUNTRY CATS 0*^ « 0>-U*4 F.L.RESTAURANT RECEPTIONS .BANQUETS BUFFETS Ttiun., March 17th Irish Stew Shamrock Cake Spec.: 3.25 H F.L.HIDEAWAY & S 314 Queen St.Lennoxville Calvin & KW Thelma Picken Tel.: S62-9544 Sunday.March 20 Roast Turkey Complete Meal J7.50 Every Wednesday tor 8 Weeks Amateur Hour Semi-Finals May 4th Finals May 11th Thurs .March 17th Rock n Roll with Orchestra Friday & Saturday Country Music Music by: Whiteiiner Saturday.March 19th Irish Music & Irish Dance explorations The Explorations Program of the Canada Council supports specific innovative projects which seek to address new needs or investigate new directions within or outside existing art forms or cultural activity.Our competitions for imaginative, well-conceived creative ideas are open to individuals, groups and non-profit organizations and are evaluated by regional selection committees.The selection process takes four months.May 1st is the next deadline for applications.The following competition is scheduled for September 15.Inquiries about eligibility should be made well in advance of these dates.Application forms must then be requested and returned before the deadline.For further information, write to: Explorations The Canada Council P.O.Box 1047 Ottawa, Ontario.K1P5V8 FRANK AND ERNEST by Bob Thaves The RECORD—Friday, March 18, 1983—13 PEPPERMINT PAT Tv' SAYS MER TEAM vNEEPS ME > UlELL.CMUCK / IM 6lAP I SEE YOU I YOU ASKED MADE IT.V ME .> SURE LIKE LAST YEAR UHEN SHE TOLD YOU THE SAME THINé AND YOU ENDED UP SELLIN6 POPCORN ! M / GUESS YOU NEED A good pitcher^huh: 1 I FORGOT ABOUT THAT INFIELDER70UTFIELDER7 DESIGNATED HITTER 7 CATCHER 7 AM I GETTING CLOSE7 ÜÜHAT'S LEFT7 YOU PROBABLY BLOCKHEADED IT OUT ï OF YOUR MIND.1 t7! TO T3 < C o o -C 2 X O “3 QC O ÜJ X jwwl;yoor Doe HA6WT IN four Hours! Y TSK! au.He DDES IS SLEEP/ \MRoN6! HÊS JOST real 6000 at PLA0N6 DEAD/ Art, The piaVs TH6 THlWéf (J«S 3l€ Ï TH^ G°vEgNNVENT PEPUC^P ^pfNPlA/G ALU P»GHT.WJ\ tL I - " f / Mine, not 1T5.n CX—^3 - Thames j- Ig SCOOPS ".ANP WE HOPE OUR EFFORTS WIU UAP IDA LASTUW PEACE IN THE MIPEA5T.by Dong Sneyd POES ME MEAN WE'RE SWING A WY WITH ISRAEL?WO SWEAT, 160T r 'mlOHAN&E.r5 ^6EE(t'P LOVE TD HELP YtX), .BUT All I'VE éOT IS THtS^ ywEWTY-T .A LU LU 5 oS LU LU I D9WT KYXXJ WAT AIL THE FUSS IS ABOUT1 THE GO/ERUMEIOT SHOULD JUST ISSUE BOOTSTRAPS TO THE RDR ILTTH WHICH ID PULL THEMSELUE5 UP BY AfJP EVERVTHIM6 IUIIL 6E ALL RIGHT/ HERBERT HOOVER LIVES WHAT ABOUT EIGHT* WHDBES AMNESTY INTTCNATIONAU ^ CLICK aiac fVEAST 1VL SI6N ANYTHING, OUST STOP IT' J SOUNDS LUGE .SAKGf HNAUTY FOUND AN AUDIENCE TOR, HIS VACATION SLIDES sv "Mtt t>> Nt.A »¥ »M «•» U S f*l » TM CHI Y jn o .XI 3 (0 © « LU < z C/3 /jER.I \ MEAN WRioaf Y ON " ) 'ER I S MpAlsl ON THE ,HPAD" ( WANT TO KI65 YOUONl THP .HAND A6 YOU ARB AWARE TUC KUTlDnui.MDl ClA^C IT MEANS THAT WE ARE EXPERIENCING TECHNICAL DIFFICULTIES- I THOUGHT IT WAS THE NAME OF A SLOW-MOVIN THE WORDS "PLEASE 3 STAND BY "HAVE „ BEEN OU YDUR SCREEN FOR SOME TIME.IJacL ‘ CAME SHOW./ BY T»7 Jtjr^ XJ M X W PTK Mimi Qzrc/ parties around the Townships LENNOXVILLE On March 9 there were seventeen tables of cards at the Hut.Ruby Berry welcomed all.and said she was glad to see Helen Chartier back after having surgery, also glad to see Elroy and Evelyn back after having the flu.We miss Albert and Audrey Comeau and hope you will soon be back with us.and also the Bour-ners.As usual Ruby Berry also has the food tables looking very attractive with a snowman centerpiece.and the food all so nicely arranged on the trays.The first prize score of 6580 won by Ken Muir , second went to Alison Watson, score of 6460; consolation score of 2740 won by Anny Bell Having four kings in one hand went to Lillian Learned, having them twice — Ten of hearts bid had May Ross and Ken Muir's name down, so drew cards, and Ken won.The door prizes were looked after by Noel RICHMOND (KA) -The St.Patrick's Society of Richmond and vicinity will be celebrating its 106th anniversary this year.The society's annual banquet will be held on Saturday.March 19 at 7 p.m., at the Roadside Pavilion, followed by a dance w ith Buck Sayers and The Night Riders.The guest speaker will he Father George Gagnon, originally from Manchester.N.H , presently chaplain at Mont Ste.Famille in Sherbrooke.The traditional St Patrick's Day Parade will take place on Sunday.March 20 The President, Mr Joe Burns wishes everyone to accept this as a personal invitation to Humphries and he asked Howard Neeley to draw the first card, and this was won the first for Mildred Holliday and other winners were Marian Dewing, Ruth Peak, Marjorie Ross, Mary Walker, Aline Lord and Bill Ride.As usual Ruby was in need of food for next week Fred Berry mentioned it would be our St.Pat s card party, so all should attend and wear something green.Thanks to all our helpers and all who bring food.WATERLOO - The card party held on Wed March 9 and sponsored by St.Luke's Church Women proved a very satisfactory afternoon 500 was played at 13 tables Prizes were given according to number of games won.Mrs.Anna Giroux being the only one to win all six games.For five the prizes went to Annie Ladd, Noella Daigle, Ola Streeter, Gladys Chapman, Lawrence all societies, associations, legion, clubs, cadets, horseman.school groups, etc., to participate in the parade.It will be formed up in the Notre Dame-St.Michael's school yard at 1:30 p.m They will be leaving at 2 p m towards Adam, 7th Avenue.Craig.Main, Spooner Pond, McGauran winding up at St.Bibiane s Church for a Mass to be held at 3 p m Everyone par ticipating in the parade will be welcome to a reception at the Legion Hall afterwards Trophies will be awarded as usual for the entrants in the parade, as well as a new one being presented this \ear Marsh.In four games they went to Joyce Hogan.Celia Gamache, Sadie Talbot, Ethel Mizener, Nelson Langevin.Hilda Marsh, Nellie Darling, Friedel Jaqusch, Rene Daigle.Alice Ashton.Ethel Marsh, Byron Mizener, Blanch Dunn.With three games were Edna Wing, Alice Bowker, Rejeanne Rogers, Adrian Whitehead, Paulette Gince, Loys Heatherington.Lina Forinn, Ronald Talbot, Edna Ledoux.Beatrice Benoit, Norma Owens, Muriel Whitehead, Elvia Johnson, Antoinette Lamoureux and Janet Egli.The door prize, donated by Lillian Bouchard w'as w'on by Paulette Gince.Tickets were sold on a box of groceries given by the members, this being won by Anna Giroux and a pearl necklace won by (Tara Boyd.The members of the group thank all who attended and made the event a success.+ + + BEEBE - On Wednesday, March 9, Oscar and Knetha Reeves held a pleasant evening of cards at their home when five tables of 500 were played.Ladies high, Elizabeth Miller and Currie Hill, equal, Eliz Miller won on the draw.Gent's high.Jack Keeley, gent's low, Austin Young, skunk, Dolly Nutbrown Audrey Parrish won the guessing game, door prizes were awarded.Refreshments were served to terminate a pleasant evening + + + SUTTON - The Ladies Auxiliary of the R.C.Legion held a 500 card party in the Legion hall on Wednesday afternoon.March 2 with a good attendance.Cards were played al K tables w ith prizes won by: Ladies, Mrs Gladys Chapman.Mrs Rose Corey, Mrs.Jauniaux; Gents.George Cote, Gordon Marsh and Max Gagne.Door prizes claimed by Martha Wighton, Audrey Paquette.Max Gagne and Lloyd Cooke.Lunch was served by the committee in charge and a nice afternoon enjoyed by all.+ + + ROCK ISLAND (DB> A card party, the 9th in the series sponsored by the Tomifobia Lodge No.18 held in the LOOP hall.Rock Island, on Saturday evening.March 5, was well attended w’ith 500 played at 11 tables After several games were played the ladies high score was won by Mrs Gertrude ( orriveau and I he ladies consolation by Mary Curtis.The high score for the gents went to Murray Gilbert and the low to Johnny Laberee.Roland Fluel claimed the floating prize and Mrs Janice Soutiere the skunk.Tickets were sold on a hand made footstool made and donated by Thornton Cleveland Mrs.Irene Sheldon held the lucky number Mrs.Louise Rolleston held the winning tickety for a package of home-made rolls Several door prizes were also won.Refreshments were served to end another pleasant evening It was announced a sugar on snow and card party sponsored by Harmony Encampment No 16 would be held in the same hall on Saturday evening March 12 and the tenth and last in the series of card parties sponsored by Tomifobia Lodge No.18 will be on Saturday March 19.+ + + BEEBE - On February 24.Dolly Nutbrown held an afternoon card party, with proceeds going to W I benefits Two tables of 500 were St.Patrick’s Society 106th anniversary in play.Prizes went to Olive Carter and Enid Cooke Al Ihe termination of the games, refresh ments were served to close a pleasant af 1er noon.WATERVILLE - Our first card party of the season was held in St.John's Anglican Church Hall on March 8, and cards were played at seven tables First prize went to Chester Sylvester, second, to Holda Nelson, third, Meryl Nutbrown.fourlh.Verda Loomis, consolation, Ann Pessig The len no trump prize was won by John Learmonth, skunk prize.Real Cormier, and Ihe raffle, a box of groceries, went to Lillian Learned.Door prizes were claimed by Vivian Moulton, Fred Pessig, Therese Dodier, Lillian Learned.Dorothy Learmonth, May Ouellet and Rita Nugent.FKKI.IGIISBl HG Joyce Kurt The Helping Hand Society held the March meeting at the home of Mrs June Lamey, Saturday, March 5.The members enjoyed a luncheon provided by Mrs.I^mey and Miss Joyce Burt, prior to the meeting The Very Rev K.Keefe celebrated Holy Eucharist at the morning service, Sunday March 6.in the Bishop Stewart Memorial Church of (he Holy Trinity, in the absence of the Rector, the Rev.Ivor Paterson Mr and Mrs.Paterson are presently enjoying a Florida vacation and will return this week Mrs Grace Miller recently returned home after spending a month in Florida visiting her son Richard and family.Friends are pleased to hear that Milton Tait is much improved after being confined to his home for the past several weeks 1983 Spring Festival at Stanbridge East STANBRIDGE EAST For the 8th year in a row, Ihe Spring Festival sponsored by the three Chur dies in Stanbridge East.Roman Catholic, Anglican, and United Church, is being planned for April 29 3(1 and May 1st This year (here will he an Ice Cream social followed by an evening of Western or Country music and dancing square dancing.Also for those who would like to participate in the entertaining for the evening, whether young or old, please contact Robert Bergeron by telephone and advise just what your latents are.singing, guitar playing or whatever.The number lo call is 248-7906 The younger performers will be scheduled to do their ad in the early pari of the evening A Flea Market, Church Auction, Pel Show for Ihe youngsters and a I lorse Show are all planned for the second day Saturday.A canteen will be in operation for your con venience.Sunday morning an Ecumenical Service will be held: and in Ihe afternoon a Musical-Concert.Be sure lo keep this weekend free for theSpring Festival Friday, Saturday, Sunday, April 29, 30 and May l Watch for further details later Teachers #¦____ Kecora invites your school to participate in the Children's Weather Forecast Project All Kindergarten through Grade 6 students are invited to submit drawings about Quebec weather These draw ,nqs will be categorized into the vanous types of weather The Record will select an appropriate draw.ng to be printed with each day s weather forecast.The student's name, grade, age, school and city or town they live in will also be published ., ___ Please feel free to send drawings in at any interval as we hope this project will be ongoing for many yea a come.Rules —Size to be 8'/i x 11 inches on white paper , „ .Drawings should be centered, large and with a minimum of detail (this is important as they will be reduced to column size) Use black crayon or felt marker only (outlines should be done heavily) Drawings should reflect the following types of weather: 1) snow 9) hot 2) blizzards
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.