The record, 28 mars 1983, lundi 28 mars 1983

Monday Births, deaths .7 Business.5 Classified .8 Comics .9 Editorial .4 Living .6 Sports .10-11 "Do you have a pilot's licence?" Teachers to vote on Gov’t offers MONTREAL iCP> — About 10,000 junior college teachers are to vote later this week on whether to accept a conciliator's recommendations for resolving their labor dispute with the Quebec government.Some 60,000 primary and secondary school teachers are also expected to vote this week on a conciliator's report Senior union leaders have urged acceptance but no decision has been made by local union leaders."Basically, we have the choice between accepting i the conciliation report', even though its is definitely not good enough, or striking.'' Claude Gauthier, president of the junior college wing of the Confederation of National Trade Unions, said during the weekend.Leaders of the 2.000-member junior college wing of the Centrale de l'enseignement du Quebec have called for rejection of the conciliator's report.The report recommends an increase in workload of about 10 per cent bet ween 1983 and 1985, compared to the 13-per-cent increase originally imposed by the government.The government wanted to eliminate about 1,500 junior college teaching positions, but the proposed solution would result in the disappearance of only about 800 jobs.KAIN\ CAROLÏ RICHARD, AOt 7 Pb.PS MAGOC.Weather, Page 2 Sherbrooke Monday, March 28.1983 30 cents PQ exec pulls out Grégoire support after child-sex charges THETFOKD MINES, Que UT» The executive of the Parti Québécois association in Frontenac riding wants its Quebec national assembly member, Gilles Grégoire, to be suspended from the PQ caucus pending the outcome of his trial on charges of “sexual immorality'' with female minors.The executive said Sunday it has addressed its request to Premier Rene Levesque Grégoire.56.member for Frontenac since 1976.pleaded not guilty Friday to seven charges of inciting female minors between the ages of 12 and 17 to commit sexual acts with him between April.1982.and January, 1983 in Quebec City He is to appear in youth court May 3.The riding executive said that in asking for Gregoire s suspension, it w as making no presumption as to his guilt or innocence.Levesque said in Montreal Sunday that the charges against Grégoire were sad and painful, but he refused to say if he believes that Grégoire has become a political liability Grégoire, who is married, has represented the asbestos mining Eas- tern Townships riding of Frontenac since 1976.when the PQ was swept to power He entered politics in 1962 at the fe dorai level, winning election to the House of Commons as a Social Credit MP.Four years later he was president ol the Ralliement national, a Quebec independence group which merged with a movement led by Pre- mier Rene Levesque to found the Parti Québécois in 1968 Grégoire was credited with giving the party its name, and served as its vice president — under Levesque — from 1968 to 1972.His first hid to enter the national assembly failed in 1972.but succee ded four years later mi MO \l LONSO I UMiOINISI Cougars cop cup Champlain Cougars' Wally Zatylny (left) raises his arms in Cougars to a convincing 5-11 victory and the Quebec 4,1 celebration of his second-period goal against Sorel-Tracy collegial championship.Story page II.Rebels on Friday afternoon.Z.atlyny s goal helped the Premier haunted by accusations — old and new MONTREAL (CP) As if the problems of the present aren't enough for him and his Parti Québécois government, Premier Rene Levesque Sunday found journalists probing his actions as a cabinet minister in a bygone Liberal government of the 1960s.Montreal television station CFCF reported that Levesque, while natural resources minister in the Jean Lesage cabinet, in 1965 accepted a loan of $6,5(H) from a friend who was doing business with the provincial government Roland Giroux, then head of a brokerage firm floating bond issues for the government and later to he president of provincially owned Hydro Quebec, told the station that he gave Levesque the money as a second mortgage on his house Although the loan was to have been paid back in two years at five per-cent interest, Giroux didn't get his money back until 1975, a year before Levesque and the PQ came to power Giroux, a key adviser on the nationalization of power companies masterminded by Levesque in the 1960s, was appointed president of the provincial utility by the Union Nationale government in 1969 and held the job until 1977 Giroux, contacted by CFCF in Florida, confirmed that lie made the loan as an act of friendship with Levesque, who engineered the nationalization of Quebec's electric utilities as Liberal minister of natural resources between 1961 and 1965 "It was a private, private situation very private,1' Giroux said “What do you do to a friend that 's in bad financial shape.’’’ Giroux denied that the loan had anything todo with the fact that IhePQ, after it formed the government in 1976, quietly dropped demands for an in vestigation of cost overruns at the mammoth James Bay hydroleclric development something the party had crusaded for while in opposition Hot-and-heavy weekend for gritty conservative hopefuls CANADIAN PRESS Vandalism, threats of violence and heated procedural wrangling in Quebec marked the weekend's opening round of Progressive Conservative delegate selection meetings for the party’s mid June leadership convention.Montreal businessman Brian Mulroney, shaping up as the main challenger to Joe Clark in the early running, claimed a major victory for himself as results of delegate selection were tallied in 23 Quebec ridings.However.Clark's lieutenants claimed that their man had walked off with the early spoils.Several gatherings were marred by procedural wranglings in the time honored traditions of Quebec political campaigns.In Montreal's gritty St.Jacques riding Sunday, Clark organizers vowed to file a formal protest when about 20 residents of a hostel for transient men some of them clearly bewildered — were allowed to vote after being bused in by Mulroney supporters.Cases of beer were broken out after the Mulroney slate was elected by 27 votes.On Friday night the home of a Mulroney organizer was ransacked as he attended a delegate selection meeting in the Montreal suburb of Chateauguay.ASKS FOR INQUIRY Although a police investigation was already under way, Mulroney's legal adviser for the campaign, Bernard Roy, sent a telegram to Quebec Justice Minister Marc-Andre Bedard demanding an “urgent inquiry" into the incident “to ensure that such deplorable incidents aren't repeated." Clark organizer Mario Beaulieu denied Clark supporters were involved Mulroney.We're ahead in Quebec “We're not about to start stupid things like that," he said.In Vereheres riding, just east of Montreal, supporters of both camps claimed they had been targets of anonymous threats of physical violence before Friday's meeting “leg breaking." as one Tory described it.Roy also filed a formal protest demanding that the selection meeting be repeated in Longueuil riding after a Clark partisan succeeded in having Mulroney's legal representatives barred from vetting the identity of voters.The Clark slate won by nine votes.Ten off duty policemen, hired by the Longueuil riding association, met tories at the door of the meeting hall.In a telephone interview, Mulroney claimed that he had picked up about 70 per cent of the delegates chosen on the weekend and won a "massive victory” in Clark strongholds, beating the local machines of several of Clark’s principal Quebec lieutenants, including Senator Martial Asselin and former Creditiste MP Richard Janellc.SPEED UP I-ast week, Clark s chief organizer in Quebec, Marcel Danis, admitted he had persuaded “friendly" riding association presidents to call their delegate meetings as quickly as possible to catch Mulroney’s forces offguard But the Clark organization was obviously surprised at the speed with which Mulroney's troops signed up new members for the first round Despite Mulroney’s claim, a Clark spokesman said Sunday the Albertan's organization had won about 60 per cent of the delegates Further complicating the picture was the contention of a spokesman for Montreal lawyer Peter Blaikie that about 25 per cent of the Quebec delegates chosen had backed the former party president Compared to Quebec, the rest of the country was tranquil.In Newfoundland, what had promised to be a colorful confrontation between leadership contenders Joe Clark, John Crosbie and David Crombie fizzled out as the three hopefuls hid the hatchets and sang each other's praises.Meanwhile, former Clark cabinet minister Sinclair Stevens announced he wouldn’t be making a second bid for the Tory leadership, saying the race was already too crowded.OUT OF RUNNING Stevens, Treasury Hoard chairman in Clark's short lived government, was well out of the running at the last leadership convention in 1976.In St.John's on Saturday night, Newfoundland's favorite son Crosbie, Clark and former Toronto mayor Crombie called for party unity and tossed each other bouquets in what had been billed as a debate on the leader ship Crosbie kept his caustic wit in check and told the crowd the in a crowded Legion hall that Conservatives are “one big, happy family." During the weekend, Clark said in an interview he would delegate more power to top caucus lieutenants if he regains the leadership But as he toured Nova Scotia and Newfoundland, he also warned that if he gets the job back he would deal firmly with critics within the par ty.“Ifs my way or the doorway," for opponents, Clark said.MP Michael Wilson of Toronto took his low key campaign to Prince George, B.C, Sunday.True to his concerns as party finance critic, Wilson urged that the Bank of Canada rate be set periodically, instead of weekly, to provide a more stable business climate.In contrast to open backing of can didate slates in Quebec ridings, in Toronto newly-elected delegates were playing their cards close to the chest.In York Scarborough.three Break-in blamed on Clark supporters CHATEAUGUAY.Que.iCP> Denis Marsan came home from a job well done Friday night to find his weekend’s housework cut out for him Marsan, a Parti Québécois card bearer who is regional organizer for Brian Mulroney's Progressive Con servative leadership campaign, had snapped up all six Chateauguay delegates after a riding meeting that was overwhelmed by newly-enlisted teenaged Tories.But as he opened the door of his residence in nearby Delson, he found kitchen appliances smashed, clothes ripped with a knife, cupboard doors smashed with an axe and his den turology laboratory in ruins.Damage was estimated at $85,000 and police are investigating.His son.Pierre Marsan, blamed political rivals for the wreckage as he allowed Montreal tabolid photographers to document the mess.But Joe Clark organizer Mario Beaulieu denied his people were in volved.“Were not about to start stupid things like that." Beaulieu said The ransacking apparently occurred during the Tory meeting in Chateauguay.a mixed industrial-agricultural riding southwest of Montreal which has voted Conservative only twice since 1867 The local riding association normally counts 30 members, but by March 17 the cut-off date for signing up new members the ranks had swelled to 600, with more than half aged 15 17.Middle class, middle-aged folk en tering the church-basement meeting received neat cards containing a list of pro-Clark delegates.But dozens of teenagers already in the hall held different slates, mimeographed with the names of Mulroney supporters."It's obscene,” said regional Clark organizer Rene Delarue, a consulting engineer."1 could have raided a high school, given the kids beer and brought them over here but I didn't think it was ethical." Meanwhile, Marsan decked out in a blue tartan sportscoal, paisley shirt and large gilded Libra medallion reminded two long haired youths that they could only vote for the names on their lists One of the youths, who identified himself only as Andre, appeared to think he was helping choose the next Tory candidate for MP He said hisman would give young people something else to do besides "staying at home wat thing television and drinking beer " Marsan was presidenl of the local pro sovereignty committee during Quebec's 1980 independence referen dum and has been a PQ member vir lually since the party's founding in 1968 “Everywhere in Quebec it's this atmosphere of youth and vitality our party needs," he told the cheering, whistling young Tories at the end of Friday's 90 minute meeting.'Vive la democracie!' ( lark.We're ahead in Quebec delegates from the Conservative riding executive refused to say who they would back at the convention, although the executive is considered to be loyal to Clark ‘I have delivered’ — Clark MONTREAL (CP) Joe Clark says he is u better spokesman for Quebec than his Conservative leadership op ponent Brian Mulroney, because he has proved his committment to the province and can bridge* the gap bet ween Quebec and the West."Brian says.I am from Quebec, so I shall win Quebec I say.I’ve shown that I share the aspirations of Quebecers.I have delivered the goods, and for that reason, I can win in Quebec."For him it is a question of residence: for me.it is a question of committment." In an interview with Le Devoir published today.Clark said his allegiance to imth Quebec and the West allows him to mobilize both groups against the centralizing tendencies of the Trudeau government He said he backs Quebec's con stitutional demand for the right to opt out of federal programs with full financial compensation and would extend it to all the provinces "Constitutional reform has only just begun," he said.Clark said negative comparisons of his media image with that of Mulroney do not worry him, since he believes Quebecers have reached a high degree of political maturity It's no longer a question of my chin." he quipped, arguing that the leadership will be won on the strength of ideas.Asked to rate his opponents, dark said Mulroney is clearly the most formidable.RESPECTS BLAIKIE He said he respects Montreal lawyer Peter Blaikie for his work in the last two years as Tory party president, and admitted that he has more to lose from Blaikie s presence than does Mulroney The candidacies of David Crombie and Michael Wilson are "interesting." he said, and both could gain support as the campaign progresses John Crosbie could have a hard time winning support outside Newfoundland, (’lark said, adding that that he was put off by Crosbies statement that bilingualism is not a necessary leadership attribute Levesque has made no comment on the CFCF story, which he was informed of earlier in the week A spokesman for his office refused to comment Sunday, saying it was a private matter in volving a small sum of money.Hydro-Quebec is rapidly becoming the major thorn in Levesque's side.Later this week, a committee of the Quebec national assembly is to open hearings into allegations by a Montreal newspaper that Levesque misled the legislature in 1979 when he denied putting pressure on Hydro Quebec to settle a Imge lawsuit against a labor union out of court.The $31 million suit had been brought against the Quebec Federation ofLabor to cover the damages resulting from a 1974 rampage by unionized workers on the James Bay power site Hydro ac copied a settlement of $200,000, whicch did not even cover its legal fees of $800,000 CFCF said that although the PQ had called for a public inquiry into cost overruns at James Bay while it formed the opposition in the national assembly, the idea was quietly dropped after the 1976 election But Giroux told the (TV affiliate station that there was no link between his friendship with Levesque and the fact that there was no inquiry The James Bay project was developed by a subsidiary of Hydro-Quebec.DENIES CHARGES Levesque has bitterly denied that he forced Hydro to make the settlement.His opponents have suggested that the government wanted the matter settled expeditiously so it could count on labor union support in the 1980 referendum on sovereignty association.Also this week, Levesque will have to make some decision on the immediate political future of PQ backbencher Gilles Grégoire, who pleaded not guilty Friday to charges of "sexual im morality" with seven girls aged 12 to 17.The party executive in Gregoire’s riding of Frontenac called Sunday for his suspension from the PQ caucus pending the outcome of his trial in May Grégoire is a longtime Levesque associate and a founding member of the PQ Grégoire was credited with giving the party its name, and served as its vice-president — under Levesque — from 1968 to 1972.Last week, the premier shrugged off allegations that Industry Minister Rodrigue Biron had violated conflict-of-interest guidelines by approving grants to firms for which his own brother acted as a financial consultant.lievesque said the guidelines forbid ministers from doing government business with members of their im mediate families, a category that does not include brothers 2—The RECORD—Monday, March 28.1983 Herpes hits horse herd; famous stud farm swamped with cold sores FIBER, Austria A spokesman for the Soviet Embassy at Ottawa says moving the arms race into space would he dangerous for people everywhere.Embassy Counsellor Eugene Posdnyakov ex plains that weapons in space wouldbe un controllable "In some fields of armaments .we can reach a stage where we wouldn't be able to verify things and we wouldn't he able even to control it.Certainly it is terribly dangerous.That's why we are against it " Thousands toast Avro Arrow TORONTO i CP i Thousands of former aircraft workers and aviation aficionados turned out during ihe weekend for a 25th anniversary toast to the Avro Arrow, Canada's ill fated jet fighter that never really got off the ground Once the pride of the budding Canadian aviation industry, the Arrow was shot down by the Conservative government of John Diefenbaker a year after its maiden flight because of soaring costs and uncertain demand But it still evokes fond memories and a certain amount of bitterness for those who worked on it "It was an aircraft Canada could be proud of," said Jan Zurakowski.the Polish born pilot who lifted the plane off a Toronto International Airport runway for the first time Morgcntaler's permit upheld WINNIPEG (’Pi A city council committee has decided to uphold a building permit for a house to be used as an abortion clinic by Dr, Henry Morgentaler of Montreal The decision was reached after two hours of presentations, both from supporters of the clinic Morgentaler plans to open In April 1 and from those opposed to it The council's environment committee approved the permit Monday, but anti abortion groups urged it to reconsider The committee said Friday it could find no valid reason for denying Morgentaler a permit to renovate the house West Coast oil surplus will grow TULSA.Okla (AP> California’s burgeoning offshore oil development foreshadows a large surplus ol West Coast crude oil lasting into the next century, the Oil and Gas Journal reports The weekly business magazine says that barring a radical shift in demand or a severe price slide, the excess ol West Coast crude will grow perhaps another Jon.ooo to soo.otwi barrels a day through the next two decades, beyond the current surplus of about 7(>o.iHm barrels a dav Aerialist sets high wire record NORTHPORT.Fla dienne EXCHANGE ' Winning Sales & Service | Number Reconditioned | Typewriters | 6-8-5-0 Repairs to All Makes I Bonus: 41 Wellington St.North ' 285605 phone 562 0440 ' nest fined Daniel $200, in défailli to 30 days, and bound him over to keep the public peace for two years.Melancon said Alain had been convicted of car theft and arson in St.Jean in May 1982 when he was handed a line and a two year probation “A short iail term would give him time to reflect on the merits ol breach of probation order." Melan con said He deserves some time in jail." Judge Genest agreed before handing him 15 days and binding him over to keep the public peace for two years following his release • SWEETSBURG WARD UM) Ward King of Cowansville entered no plea at his arraignment on four counts of possession of a total of nine grams of hashish with intent to traffick in Man-sonville during July 1982.Defence lawyer Bernard Monast chose jury trial and the preliminary hearing was continued to May 3. 4—The RECORD—Monday.March 2H, ifw.'i #1___frgl KCCOTu The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Stranger things have happened First Hydro-Gate, now the Expo’s the gate, when and where will the assininity end?The provincial mandarins running the Olympic Installations Board are holding a gun at the head of their only viable client.The average Joe in Quebec doesn’t really give a hoot about teacher workloads or class sizes, unfortunately.But the unassailables in the province are Les Canadiens.Les Nordiques and last, but far from least.Les Expos.When latin blood gets hot — watch out.The metro can be on strike but the fans get to their hall games and this is one issue where the DIB has come up with a complete crock of stupidity.Most of the caucus are too young to have the feeling for baseball that existed back in the days when the Royals were playing in Triple A and the now defunct Montreal-Matin used to hold the final edition to publish line scores of the west coast games.Majority owner Charles Bronfman has said he feels the Expos will open in the “Big Owe on April 12.If.however, the impasse isn’t settled, we can probably all relax and watch them playing in Vancouver in an enclosed stadium, something the OIB has forgotten to complete.I can just picture Southam columnist Alen Fotheringham trying to get an interview from Bill Virdon.being refused, and the subsequent outburst.At least the west coast has an automatic alibi — they refer to such phenomena as volcanic outbursts.Come to think of it the OIB may want to save the tattered and torn astroturf to train sprinters for the 1.000 metre open tweed hurdles.Quebec is fully aware of the current economic crisis and if it manages to shove the last relatively inexpensive spectator sport out of the province it has really sealed its fate.The players would undoubtedly welcome the change for the tax breaks alone.Maybe the "Foth’’ could handle public relations and have them throw a “B.C.Delicious painted white for the first pitch.Stranger things have happened.John McCaghey Bruce Levett Pro Bono Publico need not apply Taking pen in hand and inserting longue firmly in eheek, one I trad Love was moved, recently, to fire off a missive to his favorite newspaper "He Mare Lalonde's scheme to borrow $500 million from the treasury bill fund,' he wrote "Why don't you just ask the Caribbean to lend you some of that $550 million your party so nicely gave to them'’ "I mean we re gonna get that money hack eventually anyway, right Mari" Kight'.’'' How refreshing! After all the convoluted thundering of editorialists across the land, here was a bemused reader a private citizen putting an issue into context gently and \\itb humor What wo may be seeing here could be an upgrading of that all too often turgid Letters to the Editor column Another illustration might he found in the letter by P Itarta not further identified Devilishly clever, these Kussians In noway could they name a weapon anything that can be rhymed such as refuse the cruise ' "Take, for example, the phrase 'otka/ayem ess-ess dvadtsat,' or 'refuse the SS-20 ' Its hardly even chan table, let alone catchy "Then there is the time element By the time you are halfway through shouting /aprefim ess ess vosem nadtsaL or ban the SS 18,' on Bed Square, you are on your wa> to the natural gas pipeline as unpaid labor "Now, if NATO had called the cruise missile pqrxyz koTMiF shows \ \inni s IN IE BESTS Not all the sprightly letters deal with such weight) subjects, of course Dennis Boychuk wrote his morning paper recently ol the problem that besets us all the fact that television commercials generally blast in much louder than the programs into which they intrude The viewer must rise to dampen the ad, then rise again to adjust the program so he can hear it "So 1 hooked up a low cost speaker to the earphone jack, with a speaker cut off switch right by my chair " Boychuk, w ithout rising, has cut off all TV commercials forever.Dahl McDonald, in her letter, enlisted editorial support in her battle to claim her old age pension Her provincial birth certificate lists her as born in i%o making her 2:t However, the federal income lax forms show her as horn in IHlio making her 122 t )n the premise that the federal government knows best, she is applying for her long overdue pension So lake a look Are the letters to the editor ol YtH B newspaper dull and uninspiring ' Is there something that steams you.’ Then get into the act! ’Take VDDB pen in hand and luck Yol'B tongue firmly in check and let fly And please for heaven s sake do not sign yourself Vox I’opuli or Pro Bono Publico Those names were taken long ago Newfoundland-Québec struggle chokes the courts by Robert MacPherson MONTREAL (CP* High priced cor porate lawyers in pin-striped suits occupied a small Montreal courtroom last week and led a Quebec Superior four! judge into the baffling world of load factors, firm capacity and recapture clauses The lopic was power Labrador hydroelectric power Or more precisely, the 5.225 megawatts that surge from 11 mighty generators beneath the I pper Churchill Biver watershed.A 1969contract sold Quebec virtually all of that power for 65 years, at rates that became amazingly low when prices for other forms of energy skyrocketed during the late 1970s.In fact, Churchill Falls seemed such a sure thing that it was always taken into account in Hydro Quebec’s long term planning.II now accounts for one-quarter of the provincial utility’s energy capacity.But Newfoundland has long suspected Quebec of taking advantage of that cheap power to sign lucrative export deals with power thirsty United States utilities.The result is three separate but related legal battles, now under way in Montreal.Ottawa and St John's, Nfld And there’s no reason to believe that the ’’Battle of Churchill Falls" will end soon.The Montreal case — which asks Superior Court to interpret the 1969 power contract, in case Newfoundland gets a legal OK to divert Churchill power away from Quebec for its own needs — opened last Monday, just when Premier Rene Levesque w as in Boston to oversee signing of an 11-year electricity export deal w ith the New England Power Pool HydrmQuebec could earn more than $5 billion from the deal.It already exports power to Ontario.New Brunswick and New York State, under deals that either guarantee a steady flow during certain mbnths or offer limited quantities that can be interrupted at any time.Yet in Superior Court, Hydro-Quebec lawyers are arguing hard that their client is using Churchill power exclusively for Quebec's domestic needs.Hydro-Quebec, they say, “has and will have a imperative need for all the electrical energy generated by the harnessing of Churchill Falls, to assure the economic growth of Quebec and respond to the current and future needs of the energy consumers of the province." If Newfoundland gets the 800 megawatts it demanded from Churchill Falls (Labrador! Corp in a 1976 order-in-council — the validity of w hich is being considered by the Newfoundland Supreme Court in St.John's Hydro Quebec says the 1969 contract would be broken.( (H I D LET MORE If that's so, that might clear the way for Newfoundland )o tap even more Churchill power It's widely known that Newfoundland wants to export the energy itself — possibly by punching its own transmission corridor across Quebec, as proposed by federal legislation that took effect last month.Churchill Falls' lawyers are countering that the contract would not be broken, because Newfoundland's order-in-council constitutes an unanticipated "force majeure" already provided for in the contract The company, therefore, would not have to pay penalty fees to Hydro-Quebec.There's an added twist, too.Hydro-Quebec contends that, on the basis of a trust agreement signed three days after the power contract, a default on the contract would be a default on the bondholders who financed Churchill Falls in the first place.Hundreds of investors could thus find themselves with instantly worthless bonds.For now, their involvement in the case is limited to the courtroom presence of two trust companies — the trustees for the bondholders — who are "interested parties" in the dispute (Some $100 million of the bonds were purchased by Hydro-Quebec, in order to complete financing for the massive project.Two-thirds of Churchill Falls shares are held by provincial Newfoundland and Labrador Hydro, while Hydro-Quebec owns the remaining third » But the Montreal case is all hypothetical.Its full impact depends on whether the Supreme Court of Newfoundland rules that that province may.by virtue of the lease under which Churchill Falls operates in Labrador, command the 800 megawatts it wants.The Newfoundland action hinges on the feasibility of getting the requested power south to the Island of Newfoundland.The province foresees a $2.5-billion underwater transmission line across the Strait of Belle-Isle.but Hydro-Quebec has argued in St.John's the idea does not make economic sense.And, the Newfoundland and Montreal cases are overshadowed by one now before the Supreme Court of Canada, dealing with the validity of a Newfoundland law' that would cancel the Churchill Falls lease.If the high court upholds the law, the company could say it can no longer meet its contract obligations to Hydro-Quebec while respecting its debts to investors No one should hold their breath, however.In Montreal, it could take Justice Jules Beauregard weeks or months to sift through mounds of documents after the final arguments of the case are heard.And the high-priced lawyers are predicting that the case will eventually wind its way right up to the Supreme Cour t.Here y'90 CriteF.attensl Two (Ykre of-these conferences Qrà well give uau a nice HiipsotK W blanket) AWlGlNAL RiffHtr / I I ate ft?.d/i o/igmg Hemingway’s girl ends her own life GROSSETO, Italy (AP> The Italian baroness who is said to have inspired a character in Ernest Hemingway's Across The River And Into The Trees was found hanged from a tree, an apparenl suicide, police said Saturday.Adriana Ivancich Biaggini.who also designed the cover for The Old Man And The Sea.was found Thursday by her husband Rex on the couple's farm near Grosseto.The 53-year-old baroness was taken to hospital where she was pronounced dead and was buried Friday at Porto Ecorle.a seaside resort north of Rome where the couple had a house.Baroness Biaggini.a native of Venice, first met Hemingway during a hunting trip in northern Italy when she was 19, said Carlos Baker's biography of Hemingway.Ernest Hemingway: A Life Story.The to-year old author was enthralled with the dark haired beauty with hazel eyes who had ’’the loveliest name that ever was," Baker said A "sentimentally platonic" relationship developed between the two.Baker said, and they carried on a long correspondence after Hemingway returned home to Cuba Baker said Hemingway used her as the model for the 19 year old Renata in Across The River And Into The Trees, which was published in 1950.In 1952, Hemingway was dissatisfied with the dust jacket design provided by his publisher for The Old Man And The Sea and wrote the young baroness to send some drawings.Baker said Hemingway was “delighted" with her designs and selected for the book's cover a stylized view in white, blue and brown showing five shacks, three fishing boats and the sea.Hemingway won the Nobel Prize for Literature in 1954 He committed suicide in 1961.Sitting in an office all day has its problems too by Larry Black MONTREAL tCP) VVorkin' 9-to-5 in a downtown office tower is proving to be a distinctly unhealthy way to make a living.Since the skyscraper established itself as the usual workplace tor clerical workers in Canadian cities, offices have been plagued with unexpected occupational hazards of all sorts.It's not that secretaries have been falling out of 30th storey windows, say occupational health experts; it’s that increasingly, there simply aren't windows in Canadian offices.And, even when modern offices aren't “blind," their windows can t be opened because of the high winds that whip the upper storeys of the towers.“So.today the average office worker is spending a good third of their time in what is a completely artificial environment," says Dr.Serge Gingras, who has been studying working conditions in highrises."They breathe artificial air and work by artificial light.That's where the problems begin." Tall towers have become standard in most downtowns as a result of soaring land prices, and agreement among architects that elevators are the fastest way to move people around a given floor area.But the buildings are generating high rates of absenteeism.pyschological problems and even illness, says a kit published for Montreal office workers by a downtown com munity services centre.NEW AILMENTS Office workers fall victim to a surprising number of traditional "industrial" diseases, such as muscular pain, hearing and eyesight loss and circulatory problems.Gingras's group says.But the "controlled environments" of the towers are also giving rise to w hole new categories of work-related ailments, most notably in the increasing number of blind offices.Researchers have found that the loss of contact with the outside world caused by the absence of windows means high rates of chronic fatigue, depression and irritability.Interior offices, or those where staff is isolate from windows, show markedly higher incidence of minor illnesses and therefore absenteeism, the kit notes."There seems to be a permanent epidemic of colds, sore throats and flu here," says Therese Râtelle, a secretary with the Quebec Revenue Department for the past 19 years.Without windows, “if it's raining outside when I go into work, it rains all day in my head," says Râtelle, who works inside one of the towers of the mammoth Complexe Desjardins downtown.Pyschological problems are aggravated when the office is below street level, as is the case with many data centres and computer rooms.Dominique Langelier.who works in the library under the east-end CBC building, says she is conscious of descending “into a hole every morning and staying there all day." "You lose all sense of time," she says.NO AIR Because office windows cannot be opened and because administrators want to save on energy costs — the air circulation systems in the towers are "closed." The same air is constantly purified, humidified and recirculated throughout the building, and only roughly 10 per cent replaced each cycle with fresh air from outside.Office workers are thus vulnerable to poor maintenance of the system, says Gingras If air intakes, filters or vents are blocked, or fans are broken or turned off.people in the building can be literally suffocated; lack of oxygen — a not uncommon problem in modern dow ntown towers, he says causes headaches, a permanent sense of fatigue and problems with concentration.Some Montreal buildings inspected recently were found to have had their air intakes closed to fresh air for five years, he says.More rotuinely, many buildings shut down systems on weekends and after five o'clock, leaving stale warm air to those arriving for work the next morning.The closed ventilation circuit also means the air is circulated between the floors of a tower.If film is being processed on one floor, and the darkroom is not independently ventilated, chemical fumes can be circulated through offices on others, the study notes "I think it would fair to say the air in many towers is more polluted than it is outside." Gingras says.Compounding the problem is the fact that the systems are designed for a specific number of people.But in difficult economic times employees are often crowded into a limited space.Gingras says — increasing tension among staff, but also throwing off finely balanced air supply and temperature systems.Temperatures are regularly recorded above 30 degrees Celsius, while in other corners of offices employees contract muscular pains and colds from drafts.Poor ventilation and humidification can also cause eye irritation and aggravate allergies.UNSCREW TUBES The banks of fluorescent lights standard in modern offices are another source of health problems, the study shows.Eyestrain is the most common complaint among clerical workers, who often take matters into their own hands by unscrewing fluorescent tubes from their sockets Serge Monod, a work-environment researcher at the University of Quebec, says the central problem is that diPerent office tasks icijuuc different types of lighting Older employees, and those with ey deficiencies, also require stronger light.For example, bright overhea illumination is the wrong lighting for th increasing numbers of staff working 0 computer display screens.The fluorescer tubes overlight white documents, general glare and reflections off shiny surfaces an make for a powerful background light whic is tiring to the eve.The result is sore tingling eyes, possibl loss of vision, and postural pains as en ployees unconsciously adopt unnatura poses to avoid glare.The solution.Mono says, is low general illumination throughoi the office with local lighting controlled b the individuals working under it.Noise has also become a bigger problen since offices began moving to "open plan designs, removing interior walls and usual!; replacing them with low, moveable par titions.Open-plan offices, which by 198 accounted for 45 per cent of office space ii North America, allow noise to accumulah from a variety of sources: office equipment telephones and even conversations.Cumulative noise in certain offices, sucl as data centres, can reach 86 decibels, wel above the level at w’hich prolonged exposun over many years can cause hearing loss But short of actual ear damage, “whiti noise — the continuously backgrount sound caused by ventilation and some offici machinery — has been found to increasi heartbeat and blood pressure, and causi digestion problems and muscular tension The study also notes that "functiona noise — Muzak piped in to increasi productivity at boring repetitive tasks has quite the opposite effect on worl requiring attention The music cuts inti concentration, and more importantly, no all people work better to the same mi The RECORD—Monday.March 28.1983—5 Farm and Business —_____frei ifecora If a TV signal comes down from a satellite, it’s fair game.As a Chicken Little of the 1980s might put it: "The sky is open, the skv is open." In Canada, at least for the time being, T\ viewers can watch virtually any program they can pull down from our newly opened skies.This is thanks to an about-face oy the federal government, which announced earlier this month that it was getting out of the video police business.Instead.Ottawa has effectively said, to the chagrin of some, that if a TV signal comes down from a satellite, it is fair game.The broadcast strategy contained two sections with implications for the average viewer: one opening up satellite regulations and another dealing with proposed new services on cable television.Or, if you will, a rich man's smorgasbord of new programs from satellites and a poor man's service to be offered on cable.The well-heeled, who can afford to plunk down the money for a satellite receiving dish, have access to about 85 channels.Between them, these channels offer roughly 350 movies a month, ranging from the antique Father of the Bride to the cirrent Diner.according to a recent program guide There are upteem sports specials including dozens of basketball games and everything from gymnastics to skiing — as well as specials with everyone from Barry Manilow to Playboy bunnies.But the cost is considerable Dishes now sell for between $4,000 and $8,000.It costs even more for a device to train the dish on a particular satellite Barry Murphy, president of the Ottawa-based SaTel Constulants, agrees that cost is a major factor for buyers.He says he has four main categories of customers: isolated communities, cable operators, bars and taverns and lastly individual homeowners.Still, since the policy was announced in early March, sales of satellite dishes have boomed "Many people who wanted to buy a satellite (dish) before wouldn't do it because they weren't sure what was going to happen." says Harold Ste%rens, vice-president of Satellite Electronic Systems Ltd.of Toronto, "But satellites are respectable now ." His company, which said it sold 70 systems in 1982.sold 50 the first week after the broadcast policy was an nounced Roger Myers, president of Stevens's company, predicted that within six years dishes less than a metre in diameter will be mass-produced for about $500.( OU l) BE HREAKTHKOI GII The breakthrough would come through the use of high powered satellites — such as Canada's new Anik C whose signals could be picked up by the smaller dishes But because of the present costs, dishes remain beyond the means of most viewers And as Kevin Shea, marketing director of Rogers Cablesystem.points out "if you think you can buy a satellite ( dish i and have free TV for 10 years, you're wrong." Shea says Home Box Office, the U S.pay TV giant, and Showtime, another mostly movie network, both intend to scramble their systems — perhaps by the end of this year — to prevent nonpaying viwers from tuning in.Other U.S.pay systems are expected to follow, he says.Canada's new pay TV networks will all also scramble their systems.However, most satellite dish owners wouldn't be able to watch these channels anyway because the networks transmit in a 12-Gigahertz waveband.Most dishes sold in Canada have four gigahertz receivers, the type needed to pick up American satellite programs Shea also predicts that court in junctions w ill be sought in the next few weeks by U.S.program owners and others to battle those pirating their signals.CHOK E STILL GREAT But Murphy says he is confident any injunctions could be successfully battled and says that even if HBO and others scramble their signals "there’s still lots to choose from." He also says he doubts that many satellite services will scramble their signals because of the high cost in volved.A spokesman for the HBO said the system will cost between $8 to $10 million.In its broadcast strategy, however, the federal government clearly indicated that it sees cable as the way of the future.The government added that it would allow cable to provide a new raft of services called tiers, a variation of pay TV For a price, viewers could buy these tiers, which would bring in new channels, including sports, news and movie networks from abroad as well as new or existing Canadian stations and non programming services, such as banking and home alarm systems Cable operators attended hearings last fall and are awaiting a decision by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission on establishing tiers Bill Allen, a spokesman for the Canadian Cable Television Association, says the group hopes to have some answerbvmm the CRTC by this summer TheCRTC.however, has not said when it will make a decision HOPING FOR .1 \NL \KY Shea says Rogers, which has about 1.2 million subscribers in Ontario, Alberta and British Columbia, is “sort of anticipating new tiers will be available by January.1984 " According to Allen, tiering would work this way: the basic service could be called the first tier It now costs about $8a month.Viewers already have access to a second tier pay TV which costs about $17 per channel When the new services are in (reduced, you could buy another tier, which would have four channels.Allen says, for example, that one of these third tiers might include an all sports channel, much like ESPN now offers in the U.S , a music channel, a health and consumer oriented channel and one with mainly movies.That service would cost between $5 and $10 a month, on top of the basic cable fee Allen says consumers would be able to select from three or four packages.Later, cable would also be able to offer non programming services, such as alarms, weather information and shopping and banking by TV.Estimates for the cost of this service "are all over the board," says Shea, who adds that an experiment Rogers now is conducting offers video games for about $15 a month Shea says cable companies are concerned about a decision being made soon on tiering."We re very concerned about the lag time There is in fact an open skies polio now (for those with satellite dishes» and it is unfair competition.The cable companies don’t want to get left behind in the dust” World debt burden estimated at an awesome $20 trillion Potato case goes to Commerce Dept.NEW YORK (CP) — There is no counting house that can give the public a true picture of how deep the world is in hock.World debt is probably in the neighborhood of $20 trillion 10 times the value of one year’s world trade estimated at $2 trillion."The debt burden is awesome and its con strictiveness is permeating our economic life," says Wall Street economist Henry Kaufman.The least able to pay arc near drowning in a sea of red ink.The Third World's foreign debt alone is approaching $600 billion.About $350 billion of this huge indebtedness is owed to banks."The developing countries have the capacity to break down our financial system." warns Maurice Strong, chairman of Canada Development Investment Corp and former president of the Canadian International Development Agency."So we have a very real vested interest in helping them to improve their economies." Kaufman says that from his rough estimates the non-communist world's net debt soared to $14.3 trillion in 1981 from $3.6 trillion in 1971, rising at an annual rate of 15 per cent But data on global debt is sketchy."No detailed grid is available that shows the intricate linkages within the ballooning debt structure." Kaufman has often criticized the financing of excessive and speculative credit demands during the last decade, saying the enormous grow th of debt generally financed inflation rather than real economic growth.COMPARES FIGURES In the United States, the credit market has burgeoned to $4.4 trillion in 1981 from $1.8 trillion in 1971.The total U.S.financial market now: is $6.5 trillion, more than five times what it was in 1962.Kaufman compiled his debt estimates from bank credit data and reports of financial institutions.He says they are limited sources of information.They do not include the maze of interbank debt relationships, which are large and complex.The interbank Eurocurrency debt market alone totalled $13 trillion at the end of 1981, compared with $65 billion a decade ago.There are no accurate statistics on the marginal assets of global banks the huge non-performing loans on their balance sheets that cannot be paid off.Last week’s livestock quotes OTTAWA (CP» — Slaughter cattle and calf receipts at public stockyards this week were up 1.100 to 15,200, the federal agriculture department said today Feeder receipts rose 2,875 to 15,025; sheep and lamb receipts were up 2,050 to 4,050.MONTREAL 1)1,2 and D3.5 cows $48-52.50 and $35-49.Good veal calves $85-108.Good replacement-type dairy heifers under 399 lbs.$75-105.TORONTO A1,2 steers 1,000 lbs.and over and Al ,2 heifers 850 lbs.and over $78-81 and $72-76.50.1)1,2 and D3.5 cows $52-56 and $45-54.Good veal calves $65-85.Large lean steer calves 450-650 lbs.$87-95.New crop lambs $130-169.Hogs $77.78-78.54.WINNIPEG Al.2 steers 1,000 lbs.and over $69.50-73.50.Al,2 heifers 850 lbs and over $65-69.Dl,2 and D3.5 cows $49-55 and $45-53.Large lean steers 700-900 lbs $69 80.Large lean heifers 600-800 lbs.$65-75.large lean steer calves 450-650 lbs.and heifers calves 400-600 lbs.$75-87 and $70-82.Hogs $73.78-74.30.SASKATCHEWAN Slaughter steers and heifers $68.80-72.25 and $60-68.1)1.2 and D3,5 cows $48-54.75 and $39.25-50.50.Large lean steer calves and heifer calves $76-90 and $67-85.Hogs $73.98-75.41.EDMONTON AND NORTH 1)1.2 and 1)3,5 cows $47-50 and $43-47.Large lean steers 700-900 lbs.and heifers 600-800 lbs.$74-77 and $69-72, Large lean steer calves 450-650 lbs.and heifer calves 400-600 lbs.$79-84 anmd $71-75.A and B lambs 80-100 lbs $73-75 Hogs $74 30-76.05.CALGARY \ND SOUTH A1.2 steers 1.000 lbs.and over and Al ,2 heifers 850 lbs and over $70-73 and $66-68.50.DL2 and D3.5 cows $51-55 and $47-51 I^irge lean heifers 600-800 lbs $75-80 Large lean steer calves 450-650 lbs and heifer calves 400-600 lbs.$85-87 and $76-84.1 IVE TR\DE WITH THE U S.Imports of slaughter cattle last week increased 20 per cent to 940 head.Exports of slaughter cattle increased 53 per cent Irom ihe previous week to just over 3,100 head; hog exports declined 26 per cent to just under 4.2oo head Strong says bankers must lake a more realistic view about Third World debt in particular."Bankers have to recognize that the amount of debt owed by the developing world simply cannot be paid back in the foreseeable future," Strong said in a New York interview."Then there will have to be massive reschedulings.” The industrialized countries shouldn't take the narrow view that "these damn poor people in the developing world are asking too much." The prospect of the developing countries repudiating their debt to the international financial system is not something new, Strong said.The early development of the U.S.and Canada to a lesser degree, was built on repudiation of debt to the Old World The Canadian National Railway was created by the default typical of so many of the private railways.Strong believes that despite the pressure of developing countries' demands for an improved share of the action, the world w ill be better off when they have it.They'll be better customers, they'll be more cooperative in running the world." WASHINGTON (CP) A bid by American potato growers to have penalizing duties imposed against imports from Maritime Canada has received a boost from a U.S.regulatory agency’s preliminary finding that the U.S.industry is suffering.The U.S.International Trade Commission, in a split vote, agreed last week there is a reasonable indication that potatoes grown in Prince Edward Island and New Brunswick and shipped south are damaging Maine’s potato industry.The commission finding means that the case now' goes to the Commerce Department for further investigation into allegations made by the Maine Potato Council that Canadian potatoes are dumped or sold at prices lower than those charged in Canada on U.S.markets.The Maine farmers want duties assessed Canadian imports at the border to bring their price to comparable U.S.levels.Canadian growers argued at public hearings here three weeks ago that competition from other U.S.potato-growing regions is hurting American northeastern farmers as much as Canadian imports.They claimed “harassment and in timidation” by the Maine growers, who have opposed imports from Canada for years by tactics ranging from border blockades to attempted import taxes that were ruled unconstitutional An estimated $32 million a year of Maritime-grown potatoes is at stake in the U.S bid for penalizing import duties, but the argument in this particular case is over so called round white potato varieties.CANADA SWITCHING Maine growers charge that their industry, heavily concentrated in round whites, is being destroyed by cheaper imports.The Canadian growers counter that their product is higher quality and therefore more favored by American buyers, but also contend Maritime farmers are switching from round whites to other, more popular, varieties.The Maine Potato Council, representing producers in the border state, made its formal complaint Feb.9.Even with the International Trade Commission's preliminary ruling against Canada, there remains a long, complicated process to decide whether duties are assessed against Canadian imports.' Alter Commerce completes its dumping investigation, the case comes back to the International Trade Commission.Final decisions by l>oth bodies on both the injury and dumping issues, which determine whether anti dumping duties should be levied and how much, will come next November at the earliest under U.S.legal procedure A commission spokesman said today the preliminary finding against Canada was decided by a l to 1 vote, adding that customarily is interpreted as a vote for likely injury by imports.A third commissioner was ill, Ihe spokesman said A major issue in the current case is whether the U S.Northeast should be considered a regional market, qualifying for special protection from imports.Canadian growers contend it is not because American growers there sell their product throughout the United States and so must accept the fact of competition from growers in other U.S.regions Is multinational a multi-lettered obscenity?For a lot of Canadians, the world multinational is a multi-lettered obscenity.They see multinational corporations as a kind of giant octopus, with tentacles stretching round the world and stuffing the economic wealth of unsuspecting countries into the head office mouth.Others, however, argue that multinationals bring new wealth and opportunities — especially in employment — to countries which otherwise would have missed the boat.Who's right?First, let’s look at what a multinational is.The generally accepted definition is a corporation which operates subsidiaries in more than one other country.Under that definition, Canada — which in recent years has been a leader in selectively attacking the multis — has been active in the field Its major chartered banks, for example, operate around the world wdth great success.Massey-Ferguson, the farm-implements maker which has fallen on hard times in recent years, is an outstanding example of a multi despite its current financial difficulties.Inco Ltd.is another example of a multi that thrived mightly for years partly through international operations before it, too.suffered hard times because of the current international recession.SETS UP SUBSIDIARIES There are others — Moore Corp.in business forms and, in the area of high technology, Canadian firms are scrambling to establish foreign subsidiaries.It is right for Canadian corporations to expand into other countries, while frowning or actively moving against foreign firms moving into Canada’' One point worth noting in this dispute is that being a big multinational is no guarantee of success.Massey-Ferguson and Inco can attest to that in Canada, as can Chrysler, General Motors and Ford in the United States.The arguments against the big multis in Canada have been well publicized, especially in oil companies.Critics of the multis also said Canadian subsidiaries wouldn’t have a fair chance to develop technology needed for future growth — that was the role of head office.As well, a multi with huge resources behind it could kill smaller, domestic industries in the same field by undercutting their prices.These seem to be cogent arguments against the multis.But are they’’ Canadian oil firms, subsidiaries of foreign corporations, deny them.So do others, The Canadian oil firms note that technology to develop the Alberta oil sands was an at home brand.Subsidiaries of other multis say in effect take a look at our records: We've been good corporate citizens.That doesn't mean that, during the latest deep recession, there haven't been problems, they say.But many domestic industries have had problems, too.James Hay.a native of Regina who now is chairman of U.S.-owned Dow Chemical Canada Inc.of Sarnia, Ont., says ownership of the multis is not the im portant issue.RAISES THE ISSUE What is important, he suggested in a recent Vancouver speech, is whether multis will be allowed to contribute to a country’s growth "or will we insist on turning the multinational into a low efficiency puppet of a restrictive govern ment " Do Canadians, he asked, want to climb aboard the bandwagon to economic growth, or stall the trip while people argue about the bloodlines of the horse pulling the wagon?Now, Hay obviously is arguing one side of the coin, since he’s boss of the Canadian subsidiary of a U.S.multi Dow Chemical But all experts agree the world is becoming more interdependent.If that’s true, is there room for national parochialism?As usual, the answer is probably yes in places.But, again as usual, things shouldn’t be carried to extremes.panriopacnon S2S2SHS2S2S2SZS252S2S2S2SHS2S2SZS2S2S2S2SES2S2S2SZS2W MILBY GOLF CLUB Inc.J-' — A Men Women $385.** $260,** $195.$195.$180.$180.Vz Senior Vz Senior 1983 RATES Senior Men 8 Women $590.00* Senior Non-Resident Student Golden Age Non Resident is determined by information ’Reduction of $15.00 if paid before April 16th “Reduction of $10.00 if paid before April 16th Prices Above Include: -Membership Card -Q.G.A.Card •Lockers -Club Cleaning INQUIRE ABOUT OUR INTER CLUB EXCHANGE PROGRAMME FOR INFORMATION CALL: Max Oxford Pro-Manager: Tel.: 842-2350 or 562-4260 Pierre Brosseau Tel.: 563-4939 (Nights) Henriette Poulin Tel.: 562-7508 (Nights) Milby: The Host Club for The 1983 Quebec Amateurs REGISTRATION Have you given it YOUR ATTENTION?AGAIN THIS YEAR, THE DEADLINE FOR REGISTRATION RENEWAL IS MARCH 31.As soon os possible, go to Hl-X ORI>—Monday.March 2S, 198.V—9 U)hE^E5 Ol’R PELICAN?THE GAME 5 REAPS TO START.LüHERE'5 CHUCK ANP THE PEUCAN COSTUME 11 !T~1'.I T'— I tolp him he shoulpnT come i Tar HIM IT l)AS PE6RAFIN6.Ae;- , ^ tee > e S yno.c aw x~ THAT'S 8 J vou GOT IT RIGHT AGAIN (£ TO TO < C o Û >» n x o r O ; PtEMe play ooituv jwri i .YbUR PAW 16 TRYIW6 1963 : .M .inc 03 > 03 O o >1 n a.O tr x t- $ - I LCVETO WALK IN THE RAIN.iiiiiiïiMÏ wb-l ^EAuee !.ER.AH.BECAUSE .UH .YOU REALL-Y ENJCTY SRPILINCS PEOPLES SIMPLE PLEASURES, CCNtSClU'R rwT i ; 1 , , 'TjTTT^^-^^||-rT- fin i XoufR manic-pgpfre$5ioN?easy gi-um- easy glow' i— .x TU375\ TH^fS 3-2 8 SCOOPS I 1«$TANP THEY'RE thinkimg OP makihq A Ml/(l-5ERfE5 00T OF THE CONORfSSIONAL REcORP.byD(ra| Sneyd THEY'RE CALLING IT ’THE MAR OF WWPSl /| WANT TO ^ HOLD YOU IN MY v FANGS"/ OPLN TO ANY 0»ETTEf^ SUOGLSflONS'' 0) ¦o 0) c .c o CO 0) 5 o X >N 13 LU LU oQ LU LU THERE ACE REALLY ÛDLV TXJO APPROACHES ID THE ECOMOMY, YRLDLU .T- SOU EITHER RLMOvL THE THAT BREAKS THE (CAMELS BACK.OR SOU GET A STRONGER CAMEL 4 MM?IFIAGKWHENW limtVTD PLAY éaF OH, X KNOW IT WAG TDCWV, BUT WHAT TIME mVT W-O would have 3UES5ED WOULD 5E AN JUS'' look at ALL THESE LOU Totem roues.(D) INDIAN TRIBE UVINO ON ITS NOT NICE TO CALL AN .ALIEN A\! U5l> IGTEM POLE.1 THI6 IS^TWL FIRST /> TIME- IW-FVFe { 6EEN SCENIC / CHECKS WITH ) PICTUKTS OF L ALCATPAZ / ^ THE BANKS MUST KFALLV BF HAV1N6 TBOUBLE WITH BAP CHECKS.; 5 r-» r-T r-?fA- ^ -TTTT*T.JiTSM!iXA.i7rT!!f!rMj.TTTr^ r: « ¦¦ CFF eggstmvaganza! Each year, as Easter draws near the Evening 4CW af St.George’s Church, Lennoxville, put their considerable talents as decorative confectioners to work to produce upwards of2000 decorated chocolate Easter eggs.This is a tremendous undertaking and is done by teams who arrive at the church each morning, afternoon and evening for several days.The eggs are in great demand and result in a well-earned profit for use by theACW in their many community and church projects.The recipe for the eggs was given to the ACW by Mrs.Fredi Meade who discovered it in Peterborough where she now lives.Above, at the decorative stage are (left to right) Fay Rand, Barbara Hewitt, and Brian Heath (master decorator).Others taking part in making the eggs were Margaret Durrell, Pat Heath, Pat Winslow, Linda .\ichol, Sandra Passmore, Marina Tracy, Janet Carman, and Diana Slavert.'JJhe ERRATUM The advertisement published in the Special Wedding Supplement on Friday, March 25th '83 tor the item ROYAL ALBERT FANCY BONE CHINA CUPS & SAUCERS should read 35% OFF (with this coupon) and NOT 5% off.We are sorry for any inconvenience this may have caused.St.Peter’s Guild meet at Cookshire COOKSHIRE — St.Peter's Guild met at the home of Mrs.Betty Cameron on March 9, with six members present.The meeting was opened by the President Mrs.Helen Hodge with the Guild prayers.The minutes of the last meeting were read by the secretary Mrs.Ethel McDermott and approved as read.As the treasurer Mrs.Dorothy Ross was absent due to illness she sent a report that the finances were the same as at the last meeting.A note of thanks from the UCW of the United Church was read by the secretary thanking the Guild for inviting them to take part in the po-tluck supper and enjoying the evening of Bingo held in the parish ballon February 5.A motion was moved by Mrs.Henrietta Hod-gman, seconded by Mrs.Doris Pope, that the Guild give $500.00 to the church wardens towards the church expenses, carried.The President Mrs.Hodge offered to buy a gift for Mrs.Dorothy Cassidy in appreciation of her work and time spent in making two new altar cloths.The president asked the secretary to give a report on the World Day of Prayer service held in the Chapel of St.Camille Catholic church.The numbers present were less than the previous year but members from all three churches took part in the service.Later the Catholic ladies served tea in the hall adjoining and all enjoyed a social visit with their friends.Plans were made for the spring tea, food sale and white elephant sale to be held in the parish hall on April 8from 2-5p.m.Admission of $2.00 to be charged, and to serve New rector inducted at St.Paul’s Church MANSONVILLE — St.Paul's Church.Mansonville, was filled to capacity on the occasion of the Induction of the Reverend E.John Morris as Incumbent of the Parish of Mansonville on Thursday evening, March 3.The Mansonville Parish, in addition to St.Paul’s Church, consists also of St.Patrick's Church, Bolton Center, and Holy Trinity Church.South Bolton.The Right Reverend Reginald Hollis.Bishop of Montreal presided at the impressive service, assisted by The Venerable Archdeacon J.Wallace Sparling.Archdeacon of Bedford and The Reverend George A.Long, Regional Dean of Brome-Shefford.The sermon was delivered by the Reverend John C.M.Serjeant-son.Rector of the Parish of Brome.The Reverend Wil-mur Davidson of Waterloo was carrier of the Bishop’s Staff while the Reverend Murray Henderson of St.Paul's Church, Knowlton, carried the Processional Cross.Also in attendance were Canon Hughes, Montreal, the Reverend Sandilands.Controller.Montreal, Sy Fuller, Lay Reader.Cowansville and the War-dens of the three churches of the Man- sonville Parish, J.W.Lawrence and C.A.Bailey of St.Paul’s Church; S.T.Williams and Elsie M, Paige of St.Patrick s Church; Betty Ann Willey and Hilda Hill of Holy Trinity Church.Others taking part were Iris Milroy - Reader; Organist - Sydney Williams; Choir Director - J.W.Lawrence.During the service the choir sang the anthem “The Day Thou Gavest, Lord”.The Lesson was taken from St.Paul’s Letter to the Thessalo-nians, chapter 4, verses 1-7.The Form of Service included The Ministry of Baptism ; The Ministry of Prayer; The Mi nistry of the Eucharist; The Ministry of Evangelism and Service.A cordial invitation was extended by the Wardens to those present to meet Father John and his wife Joyce in the Parish Hall following the service.The reception with delicious refreshments was in charge INVI Jessie 451 Mr and Mrs Everett Learmouth spent a weekend in Lennoxville visiting the former's mother who was a patient in the Sherbrooke Hospital.Mrs Harold Pat terson accompanied her son and daughter-in-law and granddaughters Nancy and Monica to Montreal and spent the day with Miss Edith of the ladies of the Guilds of Mansonville, Bolton Center and South Bolton.Among those attending the service were friends from La Salle where Father John Morris was rector previous to coming to Mansonville.CRN ESS Patterson Patterson.The World Day of Prayer was held in the Church of the Ascension with 35 members from four churches par ticipating.Rev.Harold Brazel lead in the prayers.Robert Bullard and Gordon Patterson spent a day with Harold and Jessie Patterson recently.KUBOTA KUBOTA O 00 D Y.O OQ 15 YZ.KUBOTA KUBOTA INTERNATIONAL HARVESTER YOUR NEW DEALER FOR KUBOTA TRACTORS & PRODUCTS IS NOW: J.M.CHAGNON INC.103 MAIN ST.WEST C0ATIC00K, QUE.J1A 1P3 819-849-2663/6836 Prop.: RAYMOND CHAGNON 849-4909 KUBOTA SALE REPRESENTATIVE EUGENE NAYLOR 835-5232 vioana vioan» vioan>i * c oo o * c 00 o vioarni sandwiches and cake.The members to go on Thursday afternoon to arrange the hall at 2 p.m.Mrs.Doris Pope offered to have the next meeting on April 13.There being no further business, the meeting was adjourned by Mrs.Belle Judge.Delicious refreshments were served by the hostess.A birthday cake made by Mrs.Robert Paint in and brought to the meeting as a surprise for Mrs.Cameron whose birthday was on the previous day was enjoyed by all present.Mrs.Cameron thanked her daughter in-law and the Guild members for their good wishes on her birthday.*** Deepest sympathy is extended to the rela lives of the late Mr.(Cecil Gilbert.Mrs.Helen Hodge and Mrs.Mary Forand attended the dinner meeting of the Women’s Canadian Club in Sherbrooke.DEPARTMENT STORES A OlVISION O» » « WOOl WORTH CO l to ERRATUM In our advertisement of Friday, March 25th/83 $1.44 Day.The item BEACH SANDALS for the entire family, sizes S.,M.,L.,XL., 2/S1.44 should read BEACH SANDALS — FOR MEN ONLY.We are sorry for any inconvenience this may have cause.SPRING SALE AT Lennox • Jeans PELICAN RUGBY PANTS $]999 Red Tab $yoO /1 MEN & WOMEN CORDS WITH YELLOW TICKET 2/53500 BIG-BLUE PAINTER PANTS 15% Off ON BLOUSES & POLO SHIRTS .AND MANY OTHER SPECIALS IN THE STORE 112A QUEEN ST.LENNOXVILLE Tel.: 564-5077 10—The RECORD—Monday.March 28.1983 V Sports Secrinl NHL playoff picture getting clearer all the time Saints’ h°pes fading fast s*’.1 weekend losses Vancouver Canucks, Calgary Flames and Toronto Maple Leafs clinched playoff berths, Winnipeg Jets remained close, Los Angeles Kings continued to fade and Detroit Ked Wings took their habitual place among National Hockey League rejects on the weekend Hie Canucks manhandled the Kings ti 1 Sunday night in Vancouver, giving the defending Clarence Campbell Conference champions a playoff spot that at times seemed far away.The Flames qualified for post-season play by defeating the Jets 4-3 Sunday night in Winnipeg, atoning for a t-2 loss to the Jets the previous night in Calgarv A c i: ; a of Toronto’s 2-1 victory S ’ ever Quebec Nordiques and two i.‘ .ait losses 7 5Saturday to Minnesota North Stars and 6-0 Sunday to.Chicago Black Hawks, put the Leafs in the playoffs and kept the Red Wings out for the fifth year in a row.St.Louis, which lost 0 5 Saturday in Montreal, also clinched a berth thanks to Detroit.Elsewhere Sunday, it was Buffalo Sabres 0, Quebec 6; Philadelphia Flyers 4, New Jersey Devils 1.Hartford Whalers t, Boston Bruins 1; New York Islanders 4, Pittsburgh Penguins I; and New York Rangers t, Washington Capitals 4 On Saturday it was Edmonton Oilers 9.Los Angeles 3; Islanders 3, Rangers 2; and Washington 4, Pittsburgh 4.Canucks 8 Kings ! Stan Smyl scored two goals and Rick Lanz, Doug Halward, Gary Lupul, Tony Tanti, Darcy Rota and Neil Belland scored one each for Vancouver.Jim Fox, Daryl Evans, Mark Hardy and Dave Taylor hit the mark for Los Angeles.Flames 1 Jets 3 In Winnipeg, defenceman Paul Reinhart scored two goals and Kari Jalonen supplied the winner to give Calgary a split of the weekend series against the Jets.Kent Nilsson also scored for the Flames, while Serge Savard, I^aurie Boschman and Dale Hawerchuk scored for Winnipeg Sabres 6 Nordiques li Dale McCourt, Gilles Hamel, Tony McKegney, Phil Housley, Andre Savard and Mike Ramsey scored to earn Buffalo Sabres a point on home ice.Louis Sleigher and W'ilf Paiement scored two goals each and Blake Wesley and Peter Stastny added singles for Quebec.Hawks 6 Wings 0 In Chicago, goal tender Tony Esposito earned his first shutout in more than a year and Steve Larmer scored his 40th and 41st goals of the season to eclipse the rookie record by Darryl Sutter in 1980.A1 Secord also scored twice and Steve Ludzik and Doug Crossman had one apiece.Flyers t Devils 1 Ron F’lockhart scored twice and Bill Barber and Behn Wilson had singles in Philadelphia’s home-ice victory over New Jersey.Hector Marini scored New Jersey’s only goal.Whalers l Bruins 1 In Hartford.Conn, the Whalers downed Boston on goals from Blaine Stoughton.Greg Adams.Mike McDougal, Mark Johnson and Chris Kotsopoulos.Mike Krushelnyski was the only Boston marksman Islanders t Penguins I Brent Sutter scored twice.Mike Bossy added one and Bryan Trottier scored into an empty net to insure New Yorks win over Pittsburgh The Penguins got a lone goal from Greg Holham.Rangers t Capitals I Rangers defenceman Reijo Ruot-salainen tied it 4-4 and Mark Pavelich got the winner, his second goal of the game Anders Hedberg and Mike Allison also scored for New York.Chris Valentine, with two, Milan Novy and Gaétan Duchesne replied for Washington.Cincinnati becomes the big Redus ‘Machine Would you believe the Big Redus Machine1’ That’s Ree-dus, as in rookie left fielder Gary Redus, who is being counted on to help lead Cincinnati Reds out of the cellar and back to respec lability in the National League West.Redus, 26, who has been given a starting role and the leadoff position in the Cincinnati batting order, hit his fifth spring homer Sunday, a leadoff shot in the fifth inning, as the Reds blanked Pittsburgh Pirates 4-0 in an exhibition baseball game called by rain after 51-innings.Manager Russ Nixon is mighty im pressed with the rookie.Any time you have power anywhere in the lineup it’s a luxury.But there are «% so many pluses to having a guy with pop in his bat leading off,” said Nixon \nother rookie, first baseman outfielder Jeff Jones, added a two-run homer and a double, boosting his teamleading RBI total to 11.But the Reds have him ticketed for more time in the Veteran pitcher Doyle Alexander of New York Yankees continued to impress with his arm Alexander, a dismal 1-7 a year ago, hurled six scoreless innings and Oscar Gamble hit a solo home run to help the Yankees defeat Toronto Blue Jays 2-1.Alexander gave up two hits and struck out six while lowering his spring earned run average to 0.60.In 15 in nings, he has allowed only one earned run and seven hits.SLUGS HOMER Andre Dawson slugged a homer and singled twice to back the six-hit pitching of Bill Gullickson and Ray Burris as Montreal Expos blanked Los Angeles Dodgers 3-0.Gullickson allowed four hits in seven innings.Bobby Clark’s two-run single with two out in the bottom of the ninth gave California Angels their seventh con secutive victory, a 4-3 decision over Oakland A’s.Chris Chambliss drove in two runs with a single and a groundout as Atlanta Braves downed Baltimore Orioles t-2.Atlanta pitchers Pascual Perez, Terry Forster and Steve Bedrosian limited Baltimore to six hits.Bill Stein's two-run homer in the top of the ninth lifted Texas Rangers to a 3-2 triumph over Kansas City Royals Steins homer came with two out off Danny Jackson following a double by Bobby Johnson.Mike Chris pitched three hitless innings against hard hitting Milwaukee and drove in the go-ahead run with a seventh inning double as San Francisco Giants defeated the Brewers 6-2.Joe Pettini followed Chris’s hit with a two-run single and Jack ('lark homered in the eighth for San Francisco’s final run.Miguel Dilone, Ron Hassey and Jerry Dybzinski had three hits apiece as Cleveland Indians outslugged Chicago Cubs 9-7.Scot Thompson drove in four runs for the Cubs Rookie Matt Young blanked San Diego over the first six innings as Seattle Mariners nipped the Padres 4 3.Young, 24, a lefthander, has pitched 14 innings this spring without allowing a run.He gave up five singles to the Padres, walking one and striking out six.Five games were rained out — Chicago White Sox-St.Louis, Detroit-Houston, Boston-Minnesota, New York Mets Philadelphia and Philadelphia-Toronto in a split-squad contest.Results Saturday: Detroit 13, Toronto 5; the Yankees ti, Montreal 0: Cincinnati t.Los Angeles 4: Minnesota 12, Houston 3; Baltimore 14, Atlanta 1; Boston 9.Pittsburgh 4; St.Louis 8, Texas 8; White Sox 6.Kansas City I; Philadelphia 12.W'hite Sox B squad 7; San Diego 13, Oakland 4.After winding up their home season on a losing note.St.Catharines Saints head to the road in a longshot attempt to salvage a playoff berth from their inaugural American Hockey League season The Saints were beaten 5-3 Saturday by Moncton Alpines and 8-5 Sunday by Fredericton Express at Garden City Arena, rendering futile their attempt to close a two point gap behind Binghamton Whalers, who hold the fourth and final playoff berth in the Southern Division.The weekend setbacks ruined a golden opportunity to catch the W'halers, who lost 6-1 Sunday to Hersey after being defeated 4-3 Saturday by New Haven N’ighthawks.The Saints play Tuesday in Maine.Saturday in Hershey, Pa., and Sunday in Rochester.N.Y.Binghamton, however, has five games left.Elsewhere Sunday, it was: Rochester Americans 6, Moncton 4; Nova Scotia Voyageurs 5.Springfield Indians 4, in overtime: New Haven t, Baltimore Skipjacks 4: and Adirondack Red Wings 8, Maine Mariners 6.In one other game Saturday, Maine beat Hershey 4-3 in overtime.Fredericton spotted St.Catharines a two-goal lead early in the first period on goals by Red Thomas and Rocky Saganiuk, then roared back to post the win.Dennis Sobchuk, Tim Tookey, Christian Tanguay and Grant Martin scored in succession to wipe out the Saints' lead.Mark Crawford, with two goals, Jim McRae and Moe Lemay also scored for the Express, who outshot the Saints 4.3-25.Rocky Saganiuk scored three times for the Saints, who also got a goal from Frank Nigro.In Rochester, Americans centre J.F.Sauve scored one goal and assisted on two others to lead the hosts past Moncton.Kari Suoraniemi.Jim Keller, Geordie Robertson, Chris Langevin and Randy Cunneyworth also scored for Rochester Don Nachbaur had two goals and Paul Messier and Yvon Valour one each for the Alpines, who trail fourth-place Adirondack by four points in the Northern Division.In New^ Haven, Conn., Bob Gladney set up the tying goal and scored the winning goal in overtime as the Nighthawks defeated Baltimore.In Portland, Me., Bill Hogaboam’s three goals, two of them in the third period, gave Adirondack its win over the Mariners Three times Adirondack came back to tie the game before Hogaboam scored the winner with 4:25 left and an insurance goal with eight seconds remaining The Mariners remained in second place in the North, but Nova Scotia is only one point behind In Halifax, Nova Scotias Mark Hentges scored in the third minute of overtime to give the Voyageurs the win over Springfield.Hentges fired a wrist shot from a sharp angle that caught the far post at 2:46, beating goal tender Tim Ralph for Hentgess 22nd goal of the season.Ralph was outstanding, turning aside 47 shots.Greg Lynott’s goal at 14:35 of the third period lifted the Voyageurs into a 4-4 tie and sent the game into overtime.In Hershey, the Bears rode the goaltending of Dave Parro to their win over Binghamton.Vic Morin and Torrie Robertson scored in the first four minutes of the game.Lou Fran-ceschetti.Jay Johnston, Wayne Prestage and Tony Cassolato.who scored his Ust goal of the season, also racked up points for Hershey.Paul Marshall scored Binghamton’s lone goal in the second period.Centre Ross Yates assisted on Marshall’s goal for a total of 118 points, one shy of the record by George Sullivan of Hershey Bears in 1953-54.Bruce Boudreau of the Saints collected two assists Sunday to move within two points of Sullivan’s mark.Reardon out to prove his worth to Expos By Terry Scott WEST PALM BEACH, Fla.(CPi Jeff Reardon spent a winter that was almost as active as last summer in the Montreal Expos' bullpen The top reliever of the National League baseball team moved to Palm Beach Gardens, near the spring training site of the Expos, in the off season and brought most of his family’s household belongings clown in a trailer While the trailer was parked outside a hotel on the way down, it was stolen, and Reardon has never again seen his possessions, some of which had great sentimental value.‘Tm sure they've burnt all the things,” said Reardon after pitching in a Grapefruit League game recently "It wasn’t exactly a great way to spend the winter." Reardon also spent the winter discussing his salary for 1983 with the Expos When the parties couldn’t agree on a figure, Reardon went to arbitration.but withdrew and eventually signed for somewhere in between the ÜJiio.ooo ligure submitted by the Expos and the $660,000 Reardon was seeking.MONEY WILL COME T figure if I can go out and do the job again this year, the money will come,” said Reardon.“1 think the Expos have treated me fairly since I've been here, so 1 wanted to get the contract settled without bitterness.” Considering the fact three of his counterparts — Bruce Sutter of St.Louis Cardinals, Greg Minton of San Francisco Giants and Tom Hume of Cincinnati Reds have contracts that pay them in excess of $700,000 per season, Reardon is undoubtedly justified in his thinking.He iiasn’t been in the league as long as the other three relievers but in the last two seasons he has been better.Who says so’.’ Ratings released by the office of the commissioner, that’s who.Each year, cumulative statistics are compiled at each baseball position as a guide to ranking free agents.Reardon, with a record of 7-4 and a 2.06 earned run average in 75 appearances in 1982 and a 3-0 mark with a 2.19 ERA in 43 appearances in 1981, topped the list.”lfs nice to have the figures to back it up.but the main thing is going out there each time and doing what's asked of you to help the club win." said Reardon, probably the only Expo who will wear a beard this season.When manager Bill Virdon arrived, one of the rules he introduced was that hair was to be well groomed and off the collar, and beards were frowned on.Reardon went to the boss and told him his beard was part of his repertoire and Virdon relented.LOOKS MENACING Reardon is a strong believer in the psychological game.With a black beard to match his steely eyes, Reardon has a somewhat maniacal look, which combined with a fastball thrown close to too miles per hour at times, is a lot for hitters to handle.If Reardon has faults, they are perhaps that he is at times hypersensitive to criticism or lack of recognition — he sought out a reporter in a bar last year and assailed him for virtually ignoring him in print — and he sometimes relies too heavily on his bread-and-butter pitch."I started using the curve ball more as the season went along last year,” said Reardon.“I’m working this spring to improve on it so 1 can use it even more effectively this year.” ’I’l’l f* 1 * * 1 ‘teat non wem to me doss and told him more effectively this year bpeier relishes challenge for his job as a starter Tretiak denies defection By Terry Scott WEST PALM BEACH, Fla (CP) Sometimes it's hard to believe Cliris Sprier, the Montreal Expos shortstop, is almost 33 years old.He still has the same boyish good looks and enthusiasm .is the infielder who broke in with San Francisco Giants in 1971.And the other day, while the Expos were playing Kansas City Royals at Fort Myers.Fla .Speier again showed there is a lot of the little boy in him by donning one of the funny noses worn by a clown on Shriners’ Day at the ball park ' That was the Terry Francona lookalike contest,” said Speier of his teammate when the picture was published in several newspapers.While Speier took time out for some light hearted moments, there is little doubt a serious battle has developed at shortstop as the Expos approach the start of the 1983 National League baseball season.It is not unlike 1971, when young Chris Speier displaced Giants’ veteran Hal Lanier.This time, the name is Bryan Little, who continues to have an excellent training camp, and in the words of manager Bill Virdon, a strong admirer, “does all the little things well." RELISHES COMPETITION But Speier seems to relish the competition from the 23 year old Little."There’s a lot of talent in this organization and it’s natural that the youngsters are eventually going to come up and try to take your job." said Speier."Competition has never hurt anyone.“I’ve had to battle for a job every year, and as far as I’m concerned.I’ll be the starting shortstop this year as long as 1 don't give the job away." Speier almost did give the job away last season, struggling into early May with an average well below .200.But he spent hours working with batting coach Hilly DeMars and emerged from the lethargy.His average climbed steadily, and Speier finished with a .257 mark.He also had an incredible day at the plate Sept 22 when he broke a team record by driving in eighl runs against Philadelphia Phillies."I still think I can get my average up around .285 and drive in between 70 and 75 runs.” said Speier i’ve never been so at ease at bat since Billy DeMars corrected my swing." CAN IMPROVE “There was a long stretch last year after my early slump when I hit for a .300 average.I'm convinced I can improve even more this year " Along w ith the offensive contribution.Speier was solid defensively, tying Ozzie Smith of St Louis Cardinals for the fewest errors at shortstop.Speier certainly docs not cover as much ground as Smith, a fact he quickly acknowledged."There’s not a shortstop on this earth w ho covers as much ground as Ozzie,” said Speier.Tm certainly not in this category of shortstop.“I know my limitations, but I feel I played well there last year." Speier believes having Doug Flynn beside him at second base from the start this season will considerably increase the team’s double-play total of 117 in 1982, the lowest in the league next to Chicago Cubs.Flynn did not join the Expos until early August, and he and Speier were harmonious in the infield from the start "Let's put it this way, I don’t think we can do as badly in double plays as wre did before Doug came last year," said Speier."We allowed countless runs after missing on double plays which would have taken us out of an inning." CHICAGO (AP) Vladislav Tretiak, the brilliant goaltender for the Soviet national teams, denies reports that he’s considering defecting to the National Hockey League.In a Moscow-datelined story appearing in its Sunday editions, the Chicago Tribune says Tretiak, 30, a starter for the Soviet national team since age 18, is expected to be in goal for the Russians at the 1984 Olympics in Sarajevo.Yugoslavia.That would make Tretiak the only hockey player to play in four Winter Olympics.Tretiak then will end his playing career where he began it — at the Central Army Sports Club in Moscow-."This is where I belong," Tretiak said.“Nothing else is possible.How could I play for someone else?This is home for me." Stories that Tretiak might jump to the NHL surfaced in January.After he said he would like to play for the Canadiens the fans at the Montreal Forum gave him a 10-minute standing ovation.After the game, a t-0 victory for the Soviets.Tretiak talked about how much he would like to play in Montreal."I was asked where in the NHL I would like to play if 1 could play there and, naturally.I said Montreal,” Tretiak said."That is still true.“I like Montreal and I like the fans there.They know how to treat players.But that is different from saying I actually intend to gothere to play.” Tretiak is a major in the Soviet army and plans to make the military his career after leaving hockey.Married with two children, Tretiak is completing a physical education degree program and expects to stay with the Red Army as a sports administrator.Sports shorts HAMPTON.Ga t.\P> de Yarborough celebrated tits 43rd birthday by w aning the Coca Cola too Grand National stock car race Sunday, which was nothing new for the veteran who’s nearing the $4 million mark in earnings.All I know is today is my birthday and this is a pretty good present." said Yarborough, who received $33,300 for his triumph at Atlanta International Raceway , increasing his career earnings to $ >,898 989 ^ Mil \ a Italy \P i Ivan Lendl, the No.1 player in the world, won a third set tiebreaker after spoiling four match points Sunday to defeat unseeded South African Kevin Curren in a hard fought final of the s tot ,ooo Cuore Cup tennis tournament.I .cndl.23.won5-7,6 3.7 6.taking the tiebreaker 7 t I le pocketed a first prize bonus of $70,000 and took a lead of almost 300 points in the overall standings of the Grand Prix circuit.• NK’F France \Pi Henrik Sundstrom, a 19 hd unsccded Swede, won a $75.000 Grand Prix - ’unis ioui nament Sunday with a 7-5, 46.6-3 victory over seventh seeded Manuel Orantes of Spain Sundstrom, ranked i>4th in the world, needed two hours and ir> minutes to de'i'M Orantes 34 MONTE CARLO ( APi Bjorn Borg, appearing in his last tennis tournament here before retiring at the age of 26.w ill meet No.3 seed Jose Luis Clerc of Argentina in a first-round match w hen play begins today in a $360,000 clay court tournament at the Monte Carlo Country Club.Borg, a native of Sweden whose official residence is in this tax-free principality of Monaco, is a member of the Monte Carlo club and entered the 32 man tournament on a wild card along with tennis veterans Hie Nastase of Romania and Harold Solomon of the United States • CARACAS Reuter) Venezuelan boxer Antonio Guevara died in hospital Sunday from w hat medical sources said was the result of brain damage suf fered in a fight 20 days ago.Guevara.20.was taken to hospital March 7 after collapsing at the end of his 10-round non title bout against Juan Hesma of the Philippines.Resma won the fight on points • ROME iReuter' European Cup semifinalist .Inventus saw a two-goal lead vanish as arch rival Torino staged an astonishing comeback 3-2 win in Italian First Division soccer action Sunday LONDON i Reuter) China enhanced its status as a world badminton power by winning both singles titles at the All England championships Sunday.After Luan Jin had smashed his way to a 15-2.12-15, 15 4 victory over defending champion Morten Frost of Denmark in the men's final.Zhang Ailing added her second successive women’s crown, 11-5.10-12.12-9 over compatriot Wu Jianqiu.• NEW ORLEANS AP> Tony Garcia, world champion offshore powerboat driver, and throt-tIonian Sammy James won the Open I class of a Grand Pri\ powerboat race Sunday Garcia of San Francisco and James of Moorehaven.Fla., covered the 290 kilometre course in two hours 20 minutes, for an average speed of 126.652 km h in their 12.2-metre, fuel injected.7(H) horsepower catamaran.• TOKYO (AP' Bill Gillian scored at 11 (8 of the third period as the United States battled back to salvage a ) tie with \ustria at the Group B world hockey championship Sunday.The tie gave Hit' U S a share of first place in the eight country tournament Each has three w ins and a tie for seven points Watson charges to victory at Long Beach Grand Prix LONG BEACH, Calif.(AP) - While the favorites played a dangerous game of bumper tag, John Watson drove to a surprise victory in the Grand Prix of Long Beach.The 36-year-old Formula One ace from Northern Ireland added to his recently-acquired reputation for impossible charges Sunday by winning from the 22nd position on the 26-car starting grid the biggest comeback in world championship history.Watson, picking his spots and moving up steadily on the 3.2-kilometre.12-turn circuit threaded through the downtown streets of Long Beach, drove his Ford-powered McLaren across the finish line a solid 27.993 seconds ahead of team mate Niki Lauda of Austria.Prior to Sunday.Watson s most recent triumph was last June at Detroit where he charged from 17th on the grid.That had tied the Formula One record set by Jackie Stewart at South Africa in 1971 for a victory acquired from far thest back on the starting grid.Earlier in 1982.Watson, who now has five Formula One victories, won from loth at Belgium.And.two weeks ago in the season-opener at Brazil, he moved all the way from 16th to second before his non turbocharged Ford-Cosworth engine broke Lauda, the two-time world champion who won this race in 1982.started 23rd and charged through the field along with his teammate.But he lost his personal battle with Watson early in the race Watson took the lead for good on the 4nth of 75 laps His Marlboro-sponsored racer was in command the rest of the way.Watson averaged 129 7 kilometres an hour in the eighth and w hat may well be the final Formula One race in Long Beach.Grand Prix officials were expected to announce today a contract with( hampionship Auto Racing Teams o run Indy cars here in 1984 Sports Tht* RKC'OHI)—Monday.March 2N.198.J—il the «¦___«el «ecora Cougars complete season with shutout of Sorel-Tracy By Bobby Fisher , .- tisued with a hockev team.LENNO.W ILLE - Alter winning Ins „ was a vei y K(H)d soasun.- McKell fust Quebec AA collegial hockey said Fridav following the Cougars im-championship in lour attempt Champlain Cougars head coach Rod McKell said he could not be more su- pressive 5-0 victory over Sorel Tracy Rebels and a four games to one triumph in the playofls AVe had a lew I’llOlo AI.IONS!) I H MIDIMNI Champlain Cougars' players and coaches concentrate on the action during Friday afternoon's victory over Sorel-Tracy Rebels.low points during the year but in thre endeverything worked out.I'm extre mely happy lor our veteran players who have been here for a few years." One of those veteran players is Ke vin Moore.Plagued in recent weeks by a scoring drought and playing in his final game for Champlain, the Lennoxville native scored two goals, assisted on a third and played an ex tremely strong two-way game."Things couldn t have worked out any better, " Moore said."The way our tans were today, having the last game here and winning on home ice made it all perlect.I've had tun playing here and I'm glad 1 could finish with a championship." The Cougars took a 1-0 first period lead when Eric Rohar scored on a set up by Bruce Forbes, another veteran who also leaves the team.Moore earned his first goal of the afternoon at 0 09of the second with assists coming trom Forbes and Phil Huckins.Wally Zatylny completed a pretty two-on one with Moore at 10:48 of the same period to put Champlain out in front •5-0 and Rohar's second of the game less than two minutes later all but ell minated the Rebels.Moore finished off the scoring in the game at 19:10, also in the second.Sorel deserves a lot of credit for the way they played." Mckell said “They came in here to win and even when they knew they were not going to win they didn't get chippy.1 Mark (goaltender Champouxi had not been sharp early they might have sent the series to six games." Champoux.another player the Cougars lose, along with Huckins.Mike Hacked.Sean Stevens.Zatylny.Forbes and Bruno Charest.was indeed sharp.Particularly in the second period when the Cougars ran into penalty trouble and Sorel-Tracy held a two-man advantage for a minute and a hall.The Rebels pressured Champlain defenders and controlled the puck in the Cougars' zone for most of the penalties but Champoux could not be beaten."Mark was really hot." said Cougar assistant coach Bob Dit-chburn.who also leaves the team."That has to be one of the best games he's had all season." Team captain Forbes, who will attend the University of British Colum- bia next fall, had plenty of praise for his coaches and fellow players "This is one of the best feelings I've ever had." he said.AVe had such a good group of people to work with this year that it makes it hard to leave.Rod and Bob did a perfect job from start to finish and handling all those people is not an easy job.1 know I’m going to miss things here." Friday's victory gave the Cougars a 32-7-2 won lost tied record for the year and boosted McKell's mark to 9 The fight was dragging and promoter-champion Larry Holmes thought it needed a little life.So.with 30 seconds left in the fifth round of his title defence against Lucien Rodriguez of France.Holmes let out a war whoop that would have made Tarzan proud "I was bored." Holmes said later after pitching a shutout with a unanimous 12-round decision over the Fiuropean champion Sunday in a National Guard armory."This guy doesn't talk English.“I couldn't talk to him.I wanted to put some excitement in the crowd." It worked.The fans started chanting "Lar-ry.Lar-ry." saluting the man who had promised to bring the heavyweight championship back to this town where he began his pro career and fulfilled the pledge, even though he had to promote the fight himself.Don King.Holmes's regular promoter, didn't want the Rodriguez fight now with the champ set for a May 20 defence of the World Boxing Council crown against Tim Witherspoon Holmes was determined to have it anyway."I figured 1 got as much money as any promoter so wrhy can t I do it mvself"' Ten years ago.Holmes earned $03 in his first pro fight here and he remembers his roots He promised to come back one day and he did.PUTS CITY ON MAP "I just wanted to give a fight to the people 1 love," said Holmes, who lives in Easton, Pa., about 140 kilometres south of here.“1 wanted to do something for the city.“A lot of people around the world never heard of Scranton.But they will now.Everytime they mention Larry Holmes's career, they’ve got to mention Scranton." Rodriguez seemed more intent on surviving and going the distance than taking the crown away from Holmes.He was stung often and appeared to go down from a stiff right uppercut in the sixth round But referee Carlos Padilla ruled il a slip.And when the fight en ded, the Frenchman raised his hands, almost the way he might have had he won the fight “Most fighters, all they want to do is go the distance," said Holmes.“You don't want to get knocked out in front of 4() million people." For Holmes, the fight was more of a workout than anything else.He con trolled the tempo and was never in trouble.Scoreboard PLANK A, Yugoslavia (CP) Horst Bulau of Ottawa finished second in overall World Cup ski jumping stun dings this season, after third place finishes the previous two years, but he’s far from satisfied."I'm up one notch but second place isn't good enough," Bulau said Sunday after a weekend of jumping ended the I9K2 83 Cup calendar Matti Nykanen of Finland won a 70-metro event Saturday with two 92 metre jumps to clinch the chain pionship.Primoz Ulaga of Yugoslavia HOCKEY MU.Campbell Conference Norris Division W 1.T F A P X-Chicago 45 22 10 324 262 100 X-Minn 40 21 16 314 273 96 x-St Louis 24 38 15 276 303 63 X-Toronto 25 39 12 278 317 62 Detroit 20 42 15 250 325 55 Smythe Division v Edmonton 45 21 11 407 306 101 x-Calgary 31 34 12 309 307 74 x V ancou ver30 34 13 293 296 73 Winnipeg 31 38 8 291 318 70 LOS Ang 26 39 11 290 343 63 Wales C onference Messier, Edm (ioulet.Que Nilsson.C'al Anderson, Edm SATCKDAY WORLD TOI RNAMENT C> roup K Norway 5 Japan 4 New Haven 4 Binghamton 3 Moncton 5 St, Catharines 3 Maine 4 Hershey 3 i()Ti (III Indianapolis 3 Wichita {Y Islanders 4 Pittsburgh I < anadian College \Y Rangers 5 Washington 4 \t Toronto Calgary 4 Winnipeg 3 ( hampinnship Vancouver H Los Angeles 4 SI Hyacinthe.Que 4 Red Deer Saturday Results Alta 1 Toronto 2 Quebec 1 Third Place NY Islanders 3 NY Rangers 2 (ape Breton 8 Cana dore.Ont 2 Boston 7 Hartford 4 1 s ( nllege Minnesota 7 Detroit t M W Montreal 6 St Louis t Division One C hampionship Final Wisconsin fi Harvard 2 Consolation Final Providence 4 Minnesota 3 Pittsburgh 4 at Washington » First Period 1 Washington.Currie 10 'Jarvis.Could.10:33 2 Washington.Maruk 31 '(iart nerill: 54 Penalties Malone Pgh 5:18.Carlyle Pgh 6:20, Baxter Pgh.Carlyle Pgh game misconduct.Haworth Wash major 12 27.Stevens Wash misconduct, Chorney Pgh 14 21 Second Period 3 Pittsburgh, Bullard 22 < l,ee.Hannan» 9 52 4 Wiyz2ae$ah8-Ll i HCTDOM ould.Currie i 10:15 Penalties None Third Period V Pittsburgh.Lee 12 LShedden 4 19 6 Washington Carpenter 30 'Theberge.Haworth) 10:35 'pp1 7 Pittsburgh.Kehoe 28 1 Malone.Boulette.17:11 8 Pittsburgh.Boutette 26 Kehoe, Ma lone i 19:41 Penalties Malone Pgh, Blomqvist Wash 5 47.Baxter Pgh Stevens Wash majors 6:52.Eeltrin Pgh '* 36.Baxter Pgh, Stevens Wash misconducts 15:27 Shots on goal b> Pittsburgh 13 10—28 Washington 13 13 8 34 c.oal Dion.Pittsburgh Kiggin.Washington Mtendance 13.775.BASEBALL x Phila 59 11 843 x Boston 48 22 686 11 Si \ DAY New Jersey 45 26 634 14'z exhibition New York .38 33 535 21 'z Montreal 3 Los Angeles 0 Wash 34 36 486 25 NY Yankees 2 Toronto