Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
mardi 19 avril 1983
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1983-04-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
A______________________ K W i \KHOSM \t i.KMM * 1 ) NNOWU l » I'RIMMtN sriRXM Weather, pane 2 Sherbrooke Tuesday, April 19, 1983 30 cents mmmm '»n rn—¦ I’ll go right up the middle,’ says confident Peter Pocklington sdaj Births, deaths .7 Business.5 ClassiFied .8 Comics .9 Editorial .4 Living .6 Sports .Ill Gardener: Suburbanite who thinks what goes down must come up."If crime doesn’t pay, how come he can afford an expensive lawyer?" CANADIAN m.'S As the Progressive Conservative party's credentials committee prepared to hear more complaints of dirty tricks, at least one leadership contender was boasting Monday that he would benefit from the in fighting "The two top guys will bicker and I'll go right up the middle," candidate Peter Pocklington told a packed luncheon meeting in Prince George, B.C.The leadership campaigns of candidates Joe Clark and Brian Mulroney, considered the top contenders for the party leadership, have been marred by allegations that their campaign workers stacked delegate-selection meetings with children, derelicts and immigrants with little or no command of Knglish The credentials committee, which met over the weekend in Toronto to hear complaints of alleged irregularities, will hold another round of hearings behind closed doors in Ottawa today.The committee has ordered new delegate selection meetings for the June leadership convention "in a nominal few" ridings, Scott Fennell, a member of the party credentials committee, said Monday ST Wi ll 1 l> WON’T JOIN In another development, party president Peter Rlzinga said former leader Hubert Stanfield has tur-neddown a request to join the committee.Stanfield lias confidence in the existing credentials committee and turned down the request because he doesn't have the time to serve, Rlzinga said Pocklington, greeted enthusiastically by about -125 people at a luncheon, said he has received "incredible support" because "1 tell it like it is " The Edmonton millionaire said he differs from most leadership candidates because they "do not address the issue," while he makes his free- enterprise ideas known, In Toronto, (.’lark mingled with several hundred guests, including many influential Tories, at a swank party held in his honor by John Bassett Bassett, chairman of Baton Broadcasting Ltd and a staunch supporter of ('lark, poked fun at Mulroney's lack of political experience, saying “to elect a man who has never been elected as much as dog catcher would be a disaster for the country." 'jtL&MISi UJI HU i n M*'** ‘HI* L h i $ Hi MU* A ("m; TJ m t ï j i PHOTO Ml RKII I ( I II ION These apple crates probably won't be used by Richard Menard again since the Canadian Imperial Hank of Commerce sold all of Menard's farm equipment last weekend.Story page 3.Death toll hits 39 in Beirut embassy bombing BEIRUT (AP) — Rescue squads searched shattered concrete, pulverized plaster and mangled office furniture of the U.S.Embassy today, looking for more bodies and survivors from the terrorist bombing that killed at least 39 people, including six Americans.U.S.officials said the death toll from the blast Monday could rise because at least two other Americans were missing.A Lebanese police official said 22 Americans and 98 Lebanese were wounded Witnesses and police said a pickup truck jammed with an estimated 227 kilograms of explosives blew up in the circular dirveway of the seaside embassy at 1 p.m.(6 a.m.EST) as lunchtime strollers passed, shattering the main section's seven-storey facade, hurling bodies into the Mediterranean and devastating the ground floor’s visa wing.It w'as the worst attack on a U.S.facility in Lebanon.“I was standing up with a telephone in one hand and a T-shirt in the other preparing to go out and jog when all of a sudden my office collapsed,” U.S.Ambassador Robert Dillon told reporters.His office is under the centre of the embassy roof.“I was unable to move,” he said.“My secretary and my deputy, Bob Hugh, came in and pulled the rubble off me and I got out through a window and made my way downstairs." He suffered minor cuts.A fanatic Lebanese Shiite Moslem group called Islamic Holy War claimed responsibility for the bombing, telling Beirut’s A1 Liwa newspaper it was “part of the Iranian revolution’s campaign against imperialist targets throughout the world." In Washington, Assistant State Secretary Lawrence Eagleburger said the dead Americans included two Foreign Service officers, two members of the Office of Military Co-operation and two employees of the Agency for International Development.VICTIMS IDENTIFIED The Pentagon identified the two dead military advisers as Staff Sgt.Ben Maxwell, 26, of Appomattox, Va., and Sgt.1st Class Richard Twine, 36, hometown unknown.The other Americans confirmed dead were not immediately identified.President Reagan denounced the “criminal attack," praised Dillon's courage and asserted the United States would press its efforts to obtain peace in the region.U.S.officials are mediating talks aimed at getting Israeli.Syrian and Palestinian forces out of Lebanon.The Lebanese government’s ambassador to Washington, Khalil Itani.called the bombing "one of the most violent and inhuman acts of terror." Throughout the night, under the glare ot heavy searchlights, workers searched steep piles of debris, calling into Opposition wants Lalonde’s head after budget leak cracks and listening to see if anyone answered.On the streets below in West Beirut's mostly Moslem Ein Mreisseh neigh borhood, 200 U.S.marines stood guard, cordoning off the area strewn with fire-blackened metal, shattered glass, mud and blood "I can’t wait to get out of here,’’ said one marine, who declined to be identified."Every night we hear gunfire.You don’t know who it is or what they’re doing or what it means.” The 1,200 marines in Lebanon are part of the multinational force which also includes French, Italian and British soldiers.OTTAWA (CP) Opposition MPs were in an uproar Monday demanding Finance Minister Marc La-londc’s resignation after an apparent budget leak.The information obtained in close-up shots by Hamilton television station ( HCH during a photo session shows the federal deficit is expected to rise to $31.2 billion this year as Ottawa offers $L6 billion in tax incentives to the private sector to create jobs.But Lalonde ducked reporters’ questions after news of the leak by barricading himself in the 27th floor downtown Finance Department offices Monday evening and later slipping out through an underground parking garage One report said Lalonde spoke on the telephone with Prime Minister Trudeau during the evening but a Finance Department information officer said Lalonde was merely putting the final touches on his budget speech to be delivered tonight at 8 p.m.Government sources also said Finance Minister Marc Lalonde's first budget will increase funds for direct job-creation programs by $700 million and will launch a campaign to increase economic productivity.The campaign is believed o be a key theme of the budget which in effect calls on business and labor to accept that increased wages and profits can only follow icreased productivity, usually defined as output per worker.Lalonde wll also announce the doubling of the annual child-care tax deduction for working parents to $2,000, other sources said.Meanwhile, Opposition Leader Erik Nielsen said It Tws shocking and dumb of the minister to allow the documents to be filmed Nelson Kiis, New Democratic Party finance critic, said he couldn’t believe Lalonde would be so sloppy CAMERA ZOOMED IN CHCH cameraman Tom Michalak Mackasey denies being on trial Teachers save 1,200 jobs by signing new agreement MONTREAL (CP) — The Parti Québécois government has quietly signed an agreement with 71,000 teachers who went out on strike last January, resolving — at least temporarily — what had become one of the hottest crises in its seven years in power.The deal, based on a conciliator's report which the teachers had narrowly rejected earlier this month, reduces by 1,200 the number of teachers who had been threatened with layoffs.It also increases layoff benefits for another 3.500 who stand to lose their jobs in September “It was the best we could do under the circumstances," said Harvey Weiner, president of the 6,400-member Provincial Association of Protestant Teachers Teachers will decide next year whether to ask Quebec for new negotiations.Weiner added And if the government refuses to negotiate."Our members will decide what action to take.” Elementary, high school and junior college teachers walked out for nearly four weeks in late January to protest three-vear contracts imposed on them and other public employees by the government.Although the contracts included wage rollbacks of up to 20 per cent for the first three months of this year, the teachers were enraged by decreed workload changes that threatened 5,000 jobs.ACCEPTED REPORT The biggest teachers' group, la Centrale de l'enseignement du Quebec, said last week it would accept conciliator Raymond Desilet’s suggestions to resolve the dispute, even though a slim majority of teachers had voted to reject them In a statement Monday, Education Minister Camille Laurin referred to the agreement as a three-year pact and did not mention the possibility of more talks But Robert Dobie, president of the Quebec Association of Catholic Teachers, said the deal is only an “amendment” to the imposed contracts."As far as we are concerned, we reserve the right to renegotiate all other clauses." Dobie said.About 1.2 million students were affected by the dispute OTTAWA (CP) Liberal MP Bryce Mackasey, fighting for his political life against allegations he was paid to lobby for a company seeking government contracts, insisted Monday he is not on trial.“I feel fine,” Mackasey said in an interview from his Montreal home, where he is preparing his testimony to the Commons committee investigating the charges.“I’m not on trial at the committee, nobody’s on trial,” he said before suggesting that the reasons he originally asked for the inquiry are being smothered by dramatic testimony and revelations of corporate wheeling and dealing “The purpose of the committee, perhaps, is being overlooked a little bit.” Mackasey said, breaking a silence he imposed last week after disclosure that he made at least $150.000 through a stock sale in 1981 — from a numbered company established to find an influential Ottawa lobbyist and then used to hide the lobbyist’s identity.And Liberal MP David Collenette indicated Monday that government MPs on the privileges and elections committee are as eager as opposition members to find the real story behind allegations published last month by the Montreal Gazette “We have to satisfy ourselves,” Collenette said in an interview ."Were just slugging away,” he added in reference to the giant puzzle confronting the committee as it tries to make sense of confusing and often contradictory evidence that has emerged so far The committee resumes today with testimony from Bank of Montreal executives, two bankruptcy specialists who The Gazette used as sources for its original article and RCMP Commissioner Robert Simmonds.They are expected to flesh out the threads of a story that began March 10 when the Montreal newspaper quoted Robert Harrison, the city’s Board of Trade president, as telling a bankruptcy hearing last fall that Mackasey owned 109609 Canada Ltd.— a company Harrison said was established to lobby on behalf of Les Ateliers d’usinage Hall Ltee.Les Ateliers, a machine-tooling company whose regular customers were being squeezed by the economic recession, wanted government contracts to fill the gap, Harrison told the hearing.DENIED AC CUSATIONS Mackasey denied in the Commons that he has ever owned the numbered company, that he has ever been paid to lobby or has ever expected to be paid for lobbying.His motion taking the issue to the committee centres on two main points behind the Gazette account of Harrison's testimony: That he had owned 109609 and that he was paid to lobby through it.Testimony at the Montreal bankruptcy hearing for I>es Ateliers and the Commons inquiry provides this version of events so far: Somelime in the summer of 1981: Mackasey asks Harrison, his longtime friend and financial adviser, how his taxes would be affected if he sold a stock portfolio x alued at $250,000 to help repay a Bank of Montreal loan and reduce interest payments Sometime in the summer of 1981: Harrison is approached by an Ontario businessman to find a buyer for a Montreal firm.Les Ateliers d’usinage Hall Ltee Harrison introduces the seller to Jean Bruyere, a prominent Montreal lawyer who in February, 1981, announced the formation of Labec, a company registered in Bermuda which was formed by a group of anonymous Quebecers who wanted to claim billions of dollars in Labrador mineral rights for Quebec The Les Ateliers owner and Bruyere agree on a sale, but plans to transfer Les Ateliers assets are complicated because some of the land involved is actually part of an Indian reservation and cannot he sold Sec ‘Contradictions’, page 2 Hryce Mackasey finally broke his silence yesterday to deny being on trial.had zoomed in on documents being held by Lalonde during a photo session with the minister.The film showed part of the text of the budget speech.Ken Lawrence, GHCH’s Ottawa bureau newsman, said there was no intention of obtaining information in the document What happened was just a "fluke," he said.The film amounted to what Nielsen described as at least 10 budget appareil! leaks Along with a call for increased productivity, the filmed document says it is more effective to provide incentives to the private sector than to tlzly on government job-creation programs.It says that if the $4.6 billion isn’t invested in the economy, economic recovery will be delayed and the resulting deficit will be even higher than $31.2 billion.The deficil figure contained in the document suggests, however, that there is oly about $1.2 billion in new government spending.Lalonde has said that even without any new budget initiatives the federal deficit in the 1983 84 fiscal year would be $3() billion.It also indicates some groups will face lax increases or lose some lax breaks to offset the costs of Ottawa’s recovery package Sino-Viet border fight escalating PEKING (AP) — Chinese artillerymen inflicted "heavy casualties” on Vietnamese gunners who shelled a school, hospital and houses along the embattled frontier, China’s official Xinhua news agency reported today.It said the latest artillery duel began Sunday afternoon and continued all day Monday with Vietnamese troops making “armed provocations.” The agency quoted a report from an observation post in the Guangxi region as saying the Vietnamese troops suf fered heavy losses.XINHUA SAID THAT Sunday and Monday, Vietnamese troops shelled the Pingmeng area, destroying a primary school, bank, hospital, grain office and 11 housing units.More than 3,000 people were forced to leave their homes and production stopped, it said.“The fire was returned by Chinese frontier guards,” Xinhua added.It was the fourth report of heavy shelling since Saturday, when China announced it had ordered “retaliatory” fire against the Vietnamese forces.Xinhua had said Monday that Chinese militiamen killed four Vietnamese intruders in an ambush, and Vietnam said the Chinese bombardments killed or wounded 17 civilians and destroyed many houses The Chinese said the shelling was in retaliation for Vietnamese firing across the border that killed or wounded at least 14 Chinese in March They said it was also a warning to Vietnam to call off its offensive against the Chinese-supported Khmer Rouge guerrillas along the Cambodian-Thai border The official Xinhua news agency said the ambush occurred at 2:30 a m.Sunday after five Vietnamese “agents." apparently meaning armed men in civilian clothes, slipped across the border in Yunnan province in cloudy, rainy weather to attempt a surprise attack on Chinese positions.POINDS VIETNAMESE The report said a militia squad shot and killed four of the Vietnamese "in less than one minute.” and the fifth man threw down his weapons and fled. 2—The KKCOHD—Tuesday, April M», Manitoba government steps in to save bankrupt farmer from creditors PORTAGE l,A PRAIRIE, Man (CP» If not for a blockade by KMi fellow farmers, Bruce Payne might have lost his livestock and equipment to a bankruptcy receiver Monday A phalanx of farm vehicles set up by farmers, neighbors and members of the Canadian Farm Survival Association kepi Payne's creditors from moving in on his property.Payne, who blames high interest rates and a couple of bad crop years for Foul weather, his plight, says his situation is typical of the financially stresed farmers who rallied around him "Pretty well everyone that’s here today is in some financial bind," said Payne Some farmers won't be able to plant a crop this year because of the financial squeeze, he said "Some of their wives are staying home today because they're afraid the receivers are Rnim» to walk in and cart and protests mar Israeli celebrations MAR BRACHA, Occupied West Bank (AP) Israeli authorities dedicated a new Jewish settlement Monday to highlight their t5th Independence Day festivities But foul weather and thousands of protesters squelched what was to have been an elaborate outdoor ceremony.The state of Israel was created May 14, 194H, but Israelis commemorate the day according to the Hebrew lunar calendar.Bar Bracha, or Mount of Blessing, sits on Mount Gerizim, a high peak overlooking Nablus, the largest Palestinian city on the occupied West Bank, It was to have been dedicated in a gala ceremony to underscore the settlement polices of Prime Minister Menachem Bogin's government.So far, Mar Bracha Israel’s 9:ird Jewish settlement on the West Bank and Gaza Strip is only 15 tiny prefabricated homes.But Israel plans a town of 800 families on the mountain.The settlements issue has sharply divided Israelis Israel radio estimated that 10,000 Israelis journeyed to liar Bracha, some to protest the settlement and Begin s policies and some to demonstrate support of the government.But heavy rain started and Deputy Prime Minister David Levy ordered the ceremonies moved from a public stage into a hut, where they were held out of sight of the crowd Outside, opponents of Begin’s policy of settling the West Bank with the eventual aim of annexing the territory outnumbered Begin supporters by about two-to-one.They also drowned out the prosettlement crowd, shouting "Peace yes, annexation no." Among demonstrators in the other camp were two young Israelis who had .walked all night to reach liar Bracha from Tel Aviv, a hike of 56 kilometres.They carried an Israeli flag and took refreshment in other settlements along the way."We did this to show the people in Israel that this is close to Tel Aviv, and it is very important to settle in Judea and Samaria (the West Bank),” said Ofer Zohar, 28.The military command reported scattered disturbances in Nablus and clamped a curfew on the old marketplace, where Palestinians threw stones at Israeli cars.But the city of HO,000 Arabs was generally calm.BLOWS OFF LEGS The quiet in the centre of Palestinian nationalism contrasted sharply with the protest marches that drew thousands of Arabs in 197S) when Israel built a settlement east of the city.Since then, Mayor Bassam Shakaa’s legs were blown off in an assassination attempt and he was dismissed from office during an Israeli campaign against nationalist leaders.QPF kicked daughter, shot dog says Beloeil resident MONTREAL (CP) A man in nearby Beloeil says provincial policemen kicked his daughter in the neck and killed his son’s dog during a fruitless raid for drugs and illegal arms last weekend.The man, who does not wish to be named, said Monday that three bullets were fired at the one-year old dog a cross between a Doberman and a Labrador.Two of the bullets pierced the second-storey floor of the house and became lodged in the kitchen floor several centimetres from the head and legs of his handcuffed son.The man also alleged his 18-year-old daughter was kicked by an officer during the raid late Friday, when she tried to call her dog as she lay handcuffed on the kitchen floor of the wood frame house.Provincial police spokesman Robert Brunet confirmed the shooting of the dog, but denied any knowledge of the kicking incident, lie said an internal inquiry would be held into the use of the firearms.Beloeil police chief Armand Daigle, whose detectives asked for the help of the tactical squad for the raid, said Weather Cloudy with wet snow this afternoon changing to rain this evening and a chance of freezing rain.Moderate winds from the north-east.High 4, low tonight 0.Wednesday, cloudy with wet snow.High 2.police had reason to believe there were drugs and illegal arms in the home and showed a search warrant w'hen they entered.However, Daigle said, no drugs or arms were found during a 50-minute search and no arrests were made.TOLD TO LIE DOWN The occupants of the house, three men and three women between the ages of 18 and 22, were handcuffed and forced to lie down, “so they wouldn’t be injured orhadjure anyone during the search,” Brunet said.He said the dog was shot when it attacked police as they searched the upstairs of the building.“The dog attacked them, probably to defend the place, and they were obliged to eliminate it." However, the father of two of the occupants said police probably “panicked” when the dog approached them.“He was like a baby," the man said “He never even growled at anybody.“My son called me right away, a 22-year-old boy crying, and told me his dog had been shot.He didn't even realize he had a bullet next to his head," the man said.The occupants of the house were shaken so much by the raid that the dog was left on the floor where it had been shot and blood dripped through the bullet holes into the kitchen, he added.Daigle suggested the raid was carried out as efficiently as possible.“It couldn't have been done better under the circumstances." Asked if his son or daughter were planning legal action, the man said, he would obtain affidavits from the occupants of the house.“Then I’ll know more." #1___frgJ Kocora George MacLaren, Publisher 569 9S11 Charles Bury, Editor 569 6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager 569 9525 Mark Guillette, Press Superintendent 569 9931 Richard Lessard, Production Manager 569 9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room 569 4856 CIRCULATION DE PT —569 9528 Back copies of The Record are available at the followino prices: Copies ordered within a month of publica tion: ,50c per copy.Copies ordered more than a month after publica tion: 51.00 per copy.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette test 1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communi cations des Cantons.Inc., Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1064.Member ol Canadian Press Member ot the Audit Bureau of Circulations Subscriptions by Carrier: 1 year 565 00 weekly $1 25 Subscriptions by Mail : Canada: 1 year $49 00 6 months $28.00 3 months $19 00 1 month $1150 U.S.& Foreign: 1 year $88 00 6 months $5100 3 months $32 00 off their Muff while they’re away," Bayne said in an interview Payne’s wife, Katherine, said “We re not just pushing for ourselves, we re pushing for < anadian agriculture right now, because without it, the backbone of this country is gone." Payne, 38, who moved here three years ago after 17 years of farming on rented land in the Toronto area, is lighting to keep his farm despite debts ot more than $500,000 AGREES TO HELP Don Holgerson, an official of the survival association, said Manitoba government specialists have agreed to help Payne come up with a plan to avoid losing his farm through bankruptcy Holgerson said Payne's debt problems "stem more from a couple of had crop years and falling commodity prices and high interest rates and not bad management " But Holgerson said the association, which has launched similar blockades on farms in southern Ontario, hasn't received any promise from the receiver another attempt won’t be made to seize Payne's tinancial assets "1 think the* receivers are really being nasty here They're not looking at the situation at all in terms of the reality here in this community," Holgerson said Payne owes more than $20u,uûu to the Portage la Prairie Fredil Union and about $35o,tiuo to other creditors HI.VMES FROST.R M ES Payne said his problems are due to an early frost and high interest rates He was to make two payments annually of $20,000 but missed the first one, due last Nov 1.“The credit union admitted we re not had managers We just got hit by the times," he said, News-in-brief College profs ‘fired’ of strikes MONTREAL Quebec junior college professors have voted down a conciliation report in their contract dispute with the provincial government, hut have joined elementary and high school teachers in ruling out further strike action this term The 12,000 professors are "tired" after a month of strikes earlier this year, union vice-resident Flavie Achard said Monday.Resistance to government-imposed working conditions will be limited to work to rule tactics for this term “Local administrators are going to know that changes can’t he imposed in this line of work," she said.“And in (he fall we ll look at the possibility of mobilizing for a strike," Canadair layoffs to soar MONTREAL (CP) About 570 workers at financially plagued Canadair Ltd will be laid off by mid-July because of lagging sales of the Challenger jel, a company spokesman said Monday.Thirty workers will be laid off every month until July when 450 employees will be let go, said spokesman Ken Romain.The company has sent a letter to the provincial Labor Department to inform the government of the decision, said Romain The International Association of Machinists, the union that represents most of Canadair’s workers, has also been advised of the layoffs, he added."There will be two direct jobs lost for every white-collar worker laid off," said Romain, adding that about 380 of those to be laid off are blue-collar workers.The remainder are clerical or supervisory.René wants Clark or Mulroney MONTREAL (CP) Premier Rene Levesque says Parti Québécois members are working for at least two Progessive Conservative leadership hopefuls Joe Clark and Brian Mulroney."But I don't care who wins the (Tory leadership) race," Levesque said Monday during an open-line show on English language radio station CJAD.“II doesn't change the (federal) system, which is obsolete as far as we’re concerned." The premier said PQ members involved in the Tory race are “highly political people .and any time they see anything coming up — leadership campaign, financing campaign, what have you, they immediately think they have to do something.” "Some are working for Mulroney, some for Clark." Mulroney gets Noranda support NORANDA, Que.(CP) Six supporters of Conservative leadership hopeful Brian Mulroney were elected Monday at a delegate selection meeting in Teminiscamingue riding.Mulroney’s camp won the vote for the election of four regular delegates by a 65-50 margin over Joe Clark's slate of delegates, said Normand Grimard, father of the president of the local Tory association in the northwestern Quebec riding.But Grimard did not know the margin of Mulroney's victory in the selection of the two young Tory delegates.Grimard, a Clark supporter, and a candidate at the meeting, said Mulroney’s victory was the result of "a breach of a gentleman’s agreement between the two camps" by the Mulroney group.Students drifting away from PQ QUEBEC (CP) — Students have long been bedrock support for the Parti Québécois, but a survey released Monday on voting tendencies of Uval University students suggests that there is widespread disenchantment with the governing party.The I^ival political science department polled 498 students and found that while 66 per cent of them had voted for the PQ in the 1981 Quebec election, only 26 per cent of the respondents said they would have supported the government had there been an election last month, when the survey was conducted Family allowance under study OTTAWA (CP) — The 38-year-old policy of sending family allowance cheques only to mothers, except in unusual circumstances, may be changed Health and Welfare Department officials said in interviews Monday the practice is being reviewed because of changing family patterns and because of a possible conflict with the constitutional Charter of Rights and Freedoms.When the charter becomes fully operational in 1985, all forms of sex discrimination within laws will be prohibited Problems blamed on nuclear threat OTTAWA (CP) — Anxiety caused by fear of a nuclear war is contributing to drug abuse, crime, and marriage break-ups, a weekend conference of Physicians for Social Responsibility was told.“We have a lousy society and I believe this is the result of atomic tension," Halifax psychiatrist Robert Jones told about 200 people at the conference The organization consists of about 1,000 physicians across the country dedicated to educating people about the medical implications of nuclear war.Amway sticks to refusal OTTAWA (CP) — Top officials of Amway Corp.refused again to appear in provincial court today on charges of defrauding Revenue Canada The officials — Jay Van Andel, chairman of the board.Richard Marvin DeVos, president, William James Halliday, Jr., a legal division vice-president, and C.Dale Discher, treasurer and vice-president — are charged with three counts of defrauding the government .of $28 million.Woman ‘escorted’ from church OTTAWA (CP) — An unidentified woman was forcibly removed by police from a Roman Catholic church Sunday after she ignored several requests to come down from the balcony during mass.Rev.Daryl Kennedy said later he called police because the woman was in “an out-of-bounds area for the mass" at St.John the Apostle.He said he was enforcing a parish council rule that members shouldn't sit in the balcony during the 5 p.m.mass so that worshippers can be together.But parish council president Peter Lecours said people should be able to sit in the balcony and Kennedy had acted improperly by denying the woman that choice.“I don’t think it was Christ-like and it’s not of the Church.It certainly is no way to make someone feel welcome." N.S.budget goes easy on taxes HALIFAX CP i The Nova Scotia government went easy on taxpayers and spoke tough about deficits Monday in a budget that hangs its hopes and strategies on prospects for economic recovery Finance Minister Joel Matheson.in introducing his $2.9-billion budget, declared his intention to treat 1983-84 as the beginning of the end of deficit financing while revealing that last year's deficit more than doubled from the original estimate.He said he hopes Ottawa also will shun broad tax increases in tonight's federal budget and keep any deficit growth small."Any substantial shift in the fiscal policy stance of the government of Canada will only increase uncertainty, and a resurgence of the inflation and interest rates which were the primary causes of the worst recession since the great depression tof the 1930s) would undoubtedly result." Bassett throws in with Clark TORONTO i CP i Broadcast executive John Bassett, a staunch supporter of Joe Clark for leadership of the federal Progressive Conservatives.took a shot Monday at Clark's cloest competitor for the position.“1 like young Brian Mulroney, but to elect a man who has never been elected as much as dog catcher would he a disaster for the country,” Bassett, chairman of the board of Baton Broadcasting Ltd., said at a swank party he threw for Clark.Bassett, former publisher of the now-defunct Toronto Telegram, said the two qualifications a federal leader must have are to be able to speak French and to have experience in the House of Commons.Both Clark and Mulroney speak French but Mulroney has never been elected to the House, said Bassett.Libs, to stick with con—Crosbie TORONTO (CPi — Former Finance Minister John Crosbie says he expects tonight's federal budget to be "a mish-mash of the same old Liberal con game " In a hurried, stand-up news conference Monday after he spoke to the Salvation Army annual meeting.Crosbie, now running for the Progressive Conservative leadership, said the Liberals should try honesty for a change and tell Canadians what the federal deficit really is."I wish they would be honest about everything before they get us into a new- inflationary period and increased interest rates.” said Crosbie, who was finance minister in the short-lived Conservative government of Joe Clark.School hoard claim was wrong PENETANGUISHENE, Ont.(CP) The Simcoe County Board of Education actually gained $60,000 in grants by operating two high schools — including a controversial French-language school — in this central Ontario town of 5,500, a report by provincial auditors say.The report, commissioned by the Ministry of Education, says the $60,000 represents the differences betw-een the costs and income generated by the two high schools and the costs and revenues if there as just one school.The ministry requested the report last October after the board claimed there was a deficit of about $234,000 for 1982 at the French-language Ecole Secondaire Le Caron and the bilingual Penetanguishene secondary school.‘Contradictions’ may mean recalling Harrison Continued from page I Sometime in the fall of 1981, either October or November: Mackasey writes a letter to Supply and Services Minister Jean-Jacques Blais to lobby for Les Ateliers.The former cabinet minister admits this in later new’s interviews.but denies he was paid for it.Nov.22, 1981: 109609 Canada Ltd., which Harrison swore was formed to find a lobbyist and then used to cover his identity, is registered with the federal Consumer and Corporate Affairs Department.Nov.26, 1981: Harrison, now* the numbered company's president and sole shareholder, signs a $400,000 cheque on behalf of 109609 made out to Bryce Mackasey and hands it over to the Liberal MP at the Bank of Montreal main office across from Parliament Hill The money is payment for stocks held by Mackasey which Harrison later tells the bankruptcy hearing were worth no more than $150,000.He tells the Commons inquiry the stocks were worth $250.000.109609 had borrowed the $400,000 from the Bank of Montreal Mackasey uses the money to help repay a loan of more than $400,000 he had taken out at the same bank.Harrison, also a signing officer for Les Ateliers, later signs three cheques for $7,500 each from Les Ateliers to 109609.The cheques are later described as payments to the lobbyist and also interest on the $400,000 loan.January, 1982: Blais meets Les Ateliers officials in Montreal.Roladex.a Les Ateliers subsidiary, later gets tw’O small contracts from Canadian Arsenals Ltd., a federal Crown corporation Blais is responsible for.Blais also later admits Mackasey has lobbied for Les Ateliers.February, 1982: the purchase of Les Ateliers is concluded and it becomes a subsidiary of Labec.the company announced by Bruyere in early 1981.Late May, 1982: Les Ateliers is bankrupt.Sometie in late 1982: Harrison becomes president and owner of Lord’s Inn International, the Bermuda company which owns Labec and to which Harrison has transferred the ownership of 109609, He later sells two-thirds of Lord's Inn to two Montreal businessmen, as yet unidentified.Progressive Conservative MPs, noting many contradictions and missing time elements to Harrison's story, said Monday the Montreal chartered accountant will likely be called to testify again.Tory leadership hopefuls shy away from debate OTTAWA (CP) — Progressive Conservative leadership contenders are not exactly leaping at chances to meet their opponents in all-candidates’ debates.So far, the eight major candidates for the June convention have agreed to face each other only once — in an April 30 debate to be televised by the Global Television Network at Massey Hall in Toronto.Faced with more than a dozen invitations, each camp is weighing stategic advantages and taking a suspicious look at the format of each debate before deciding w here and w hen its man should appear One campaign manager said debate requests are a "pain in the ass" because they throw off previous plans and raise the risk of show ing up in a hall packed by someone else’s supporters or travelling “half the country to appear on the same platform as John Gamble and Peter Pocklington." Four of the 12 declared candidates — Joe Clark.Michael Wilson.Peter Blaikie and Gamble — have promised to come to a debate being held here April 27 by the PC Women's Caucus of Ottawa.Brian Mulroney and Pocklington are still undecided while John Crosbie and David Crombie have sent their regrets due to previous engagements Four fringe candidates were not invited to either debate Other invitations being given serious consideration by most camps are debates in Hamilton May 6.Charlottetown May 15.Burlington May 21 and Vancouver May 25 The Edmonton Chamber of Commerce has also invited candidates to speak but not face questions at a luncheon May 24.The party's candidate-liaison committee is acting as a clearing house for invitations but isn't coordinating appearances Michel Cogger.Mulroney's campaign manager, said it might help in the future if the party sanctions a set number of events because candidates are sometimes misled by groups anxious to have them appear.“You call Clark and say you’ve got Mulroney.Then you call Crosbie and say you've got Mulroney and Clark.Then you go full circle ack to Mulroney and say you've got everybody else."I know — I used to do it myself " Tim Ralfe, a Clark organizer, said the former prime minister will only attend functions where delegates question candidates, and he won't appear with anyone but the major candidates.“We re not going to use Joe Clark to give the mynah bird a platform.’ he said.Fringe candidate Colin Kerr has a pet mynah bird.The Toronto debate was agreed to only after organizers allayed the suspicions of some candidaes who feared the meeting might be packed by Clark supporters because the co-chairman is Bill Attewell As well as being president of PC Metro, theumbrella group of 31 Toronto ridings which is sponsoring the debate.Attewell is Metro co-chairman for Clark's campaign.At a meeting with candidates' representatives, the organizers agreed to allot 180 tickets to each candidate, sell the rest through riding associations, assure equal time to each candidate and prevent demonstrations in the 2,700-seat hall Metro chairman Paul Godfrey will act as moderator.Each candidate will speak for five minutes, then face an hour of questions submitted in writing from the audience and 30 minutes of questions from a media panel.There were some suspicions when they candidates' representatives) walked in but not when they left." said Attewell.“The neutrality issue has been dealt with pretty well." Joe Jakubiak.Blaikie's campaign manager, said his camp was leery about the debate but now feels the format will be fair.Tom Watson.( rombie s campaign manager, said he feels the meeting will be run "in a fair and impartial manner " The ummn i‘t, Kw:i—:« The Townships icecora Bank foreclosures leave Brome-Missisquoi farmers worried about future By Merritt Clifton DUNHAM — Two weekend foreclosures by the Canadian Imperial Bank of Commerce have the Brome-Missisquoi agricultural community anxiously double-checking credit ratings and the fine print in mortgage papers Dunham apple-grower Richard Menard lost all his equipment at auction on Saturday, while St .lean Baptiste de Rouville dairy man Guy Gotti cello had his cows and machinery seized for an auction i yet to be announced • on Sunday morning The Menard foreclosure was the sc cond in the month attempted by the Frelighsburg branch of the Bank ot Commerce, which earlier moved against the Sherrer family operation Frelighsburg branch manager F 1’ PHOTO MERRITT C1IFTON The Frelighsburg branch of the Canadian Imperial Hank of Commerce is behind the seizure of Menard's assets.Suspects nabbed quickly COWANSVILLE tJMi — Four Montreal-area men made off with approximately $2.000 from the Davignon Co-operative at 179 Main St., about 7 p.m.Thursday, only to be arrested in Bromont within the hour at a roadblock manned by Bromont Police Sgt.Pierre Henri and Const.Joseph Canes- trari.The four were identified as Michel Miville, 19, of St.Beatrix, near Juliette, Gordon Niko-lic, 23.of Anjou, Jules LeBon Jr., 22, of Montreal.and a juvenile who was illegally at large from a detention centre.Cowansville Sgt -Det.Jacques Landry said they were armed Syrup and sawdust BY JOHN McCAGHEY The dust has settled and there is an obvious inflow of new ideas and, possibly, ideologies within the Brome-Missisquoi Progressive Conservative riding association with the selection of the pro-Brian Mulroney delegates to the national leadership convention.Many of Mulroney’s supporters in 1976 were gung-ho.undoubtedly caught up in w’hat was described as the “Kennedy” type campaign, but Mulroney scuttled his own ship with a poor speech at the jammed Ottawa Civic Centre.Obviously the St.Hyacinthe electorate haven’t forgiven him for not throwing in with their then favorite son.Claude Wagner, when he W'ent down and let his delegates vote independently.The current crop of supporters on the local scene, be they in their 20's or well on in age, see something more positive behind the lantern jaw and they want him to lead the party and hopefully, the country out of the current economic doldrums.Almost automatically cited is his business experience, complete bilingualism, his track record as a labor lawyer, and his understanding of the tribulations of the average citizen.Heward Grafftey hasn’t done the electorate any favors by sitting on the fence concerning his possible candidacy in the next federal election — a shame as the incumbent Member of Parliament should prove to be a sitting duck if the great white Hope, Pierre Trudeau, doesn't run.It was Trudeau versus Clark, not Bachand versus Grafftey in the last trek to the polls.If Heward is going to continue his career as a lobbyist it’s time to tell the organization so they can start to look for an adequate candidate.Grafftey served his county and his country w’ell during his 25 years tenure in the Commons.I can recall batting it around with some of the chaps in the National Press Club during the 1976 leadership race when they almost unerringly predicted how many votes he would get.32 or 33 if memory serves me well.What they all agreed upon was he was one of the most devoted parliamentarians they had ever seen, be it w orking for the people of his riding or the country as a whole.A very admirable track record.Will it stand?In all likelihood the 1983 run-off is going to narrow down to a choice of two — Brian Mulroney and John Crosbie.If I were a wagering man I'd have to pick Crosbie as he has a few debts he can pick up from caucus when the in-fighting gets tough near the finish line.with two sawed-off rifles which were recovered in a ditch along Blvd.Pierre Laporte, about 1.000 feet before the road block.Some of the cash was found in the same area, however police only managed to recover the rest of the loot when they performed body searches at the Cowansville Quebec Police Force station — it was concealed in their shorts.Police lauched ‘Operation 100’ two minutes after they got the alarm and the efficiency of the encircling tactic proved its worth.Cowansville Q P F Consts.Pierre Inkel, Ben Bergeron, and Yvon Simard backed up Henri and Canestra-r i ; Granby Q P F Consts.Paul Doucette and Claude Gladu recovered the weapons, while a QPF team headed by Yvon Drouin, assisted by Jean Louis Savard.André Per-riard, and Maurice Micusse took over the investigation.Cowansville Sgt.Guy Bachand and Const.Claude Lefebvre handled the store investigation while Chief Arthur Jacques and Landry coordinated Operation 100.No shots were fired during the robbery and all three adults entered no plea at their arraignment in Sweet-sburg Friday when they were charged with conspiracy to commit an armed robbery, and utilization of firearms in a crime of violence, They were remanded in custody-pending a bail hearing set for Tuesday morning.Landry said they were greatly helped by the stature of LeBon, the only adult known to police, who stands 6’8”.“When he started snaking out of the car at the roadblock Henri and Canestrari knew they had the fugitives,” only 45 minutes after the holdup.Landry commented.La Roc he refused alt comment, saying "you might he against me".He refused to n'lifinn that his bank had even been involved, although clip pings of French language newspaper coverage of the foreclosures lay in plain sight in his office 'It was suppo sedly one Canadian chartered bank." LaRochesaid ' Idon’t havotolollyou if it was us or not, The bank does not have to defend itselt The public has no business to be curious." According to Carl Cronin, president of the bas syndicale frontier’ of the Union des Producteurs Agricoles tCPAi, his organization wasn't infor mod of the Menard proceedings until last Friday night lie didn't learn of Courcelles situation until Monday "Why wasn’t the UPA consulted?" he asks.“We are seeking instruction by our legal people as to how we can proceed now, but if we had known earlier, perhaps we could have prevented this." The CPA did help save the Slier rer's farm.Cronin says, by arranging an emergency loan from the Quebec government to bring their bank payments up to date.Menard, who was reportedly a year behind in his bank payments, apparently knew for some time foreclosure was coming before approaching the UPA at a regular meeting, Auctioneer Marc Brosseau advertised the foreclosure sale in La Terre De Chez Nous, the UPA newspaper, the week of April 14.Brosseau also had time to obtain a court order prohibiting UPA interference with the auction.As neighboring farmer Réjean Leduc observes."By Friday night, when he told us.there was not much we could do We always see these notices in La Terre, but there are always guys going out of farming or moving, so they don't mean too much until they tell us what is happening." Ménard hasn't been seen by neighbors since the auction.The story they tell is that he’s young, "23.maybe 24." and took over the farm after his father died several years ago.Ménard has no other family, and has been living there alone.Until two years ago, they say, he leased the orchards to another nearby farmer, but Menard's equipment shed is now empty and in need of repairs.the other farmer is also struggling these days, so Menard decided to try running the orchards himself.Like most apple growers in the region.he ran into bad trouble with frost and splitting branches.From 250,000 to 400,000 apple trees have died in Quebec during the past two winters, and most farmers have suffered poor harvests.Thus Menard suffered heavy loss of income at the same time he was trying to pay off his equipment.He had more hard luck as well.Repor tedly he borrowed to build a tractor shed, but his upslope retaining wall gave way beneath the pressure of topsoil saturated by heavy rains.The building still stands, but needs extensive repairs.After Menard belatedly approa ched the UPA for help, two separate groups of supporters tried to assist him at the auction.Unfortunately, their efforts cancelled each other’s out One group tried to keep prices low.hoping to buy back the most vital items.The other, afraid Menard might also lose his land if the equip ment proceeds didn’t settle his debts, tried to bid prices up The result was prices that Leduc thinks “were not good, but just about what you would expect around here at this time of year." " The equipment surely went at a loss," Cronin believes, because the Menard auction was held the same day as a large annual consignment auction at nearby Swanton, Vermont.“We realize that the banks have a situation.’’ Cronin continues, “and we re not out to discredit them, because they are businesses that have to make money.But in cases like this.PHOIOMI KRin IT irVON where no one stands to gain very much, let ’s sit down and talk.There’s no need to sneak up on us like this, with weekend seizures behind our backs.” What happened in the Courcelles case is less clear, because he never called in the UPA.Courcelless told a UPA representative who contacted him that he didn’t even know how much he owed, as a Montreal firm handled his accounts.In addition, he seemed unaware that organizations exist that could help him.“We will be watching bis situation," Cronin pro mises.“These people have to under stand that we cannot help them if we do not know about them, and once the liquidators are brought in, they are going to get their cut.To be effective, we have to beat the liquidators to in tervention.” mm .'C ^ IIOIO Ml RKUT ( I II'ION Remnants of the Ménard farm equipment are now at Allard's garage in Frelighsburg.Mysterious hood has Sherbrooke police puzzled SHERBROOKE —A mysterious mask used in a recent hold-up has police wondering if there is an ‘antichrist’ crime movement beginning to sweep the city.The balaclava was found in a hedge on Champlain Street by city councillor Antonio Pinard.It had been used by a knife-wielding thug in an $800 hold-up at a dépan- neur’ in the neighborhood April 9.The mask is embellished with the motive 666 and a pointed cross, in white on blue.A dic- tionary of symbols interprets this combination as symbolic of the False Prophet, the antichrist of the Apocalypse.The numerals Manslaughter hearing set SWEETSBURG WARD (JM) — Pierre Montagne, 33, of Bedford, had his preliminary hearings on accounts of involuntary homicide (manslaughter) through means of an illegal act causing the death of his 77-year-old father, Raymond.in Bedford on Jan.12, continued to May 17.Montagne is presently undergoing a detoxication cure at the Foster House in St.Phillipe de Laprairie.A bench warrant, issuable May 17, was ordered to retain jurisdiction.may also represent ‘the beast’.Some weeks ago the skinned body of a dog, bearing the same symbols, was found han ging from a tree on nearby Kingston Street.Police say a profoundly troubled individual is behind the bizarre manifestations.Anyone with knowledge of the crimes is asked to call Sherbrooke police detective Michel Salvail.JiL La 1-14-4 Quotidienne (in order) Winning Bonus: Number 440963 Sears Carrefour de l'Estrie Sherbrooke ERRATUM In our "Sears home and hardware show and sale" advertising supplement published this week in this newspaper, the built-in vacuum system No.34036, described on page 19, has a stainless steel attachment contrary to this illustration.We apologize to all our customers for this unfortunate misunderstanding.The mystery mask of antichrist.Tel: 566-5112 '^cctsur K~B'ernci rd cJ-ioudgmS Dental Surgeon Mon.to Fri.9 6 p.m.Evenings Tues.-Thurs.6:30 - 9:30 p.m.Sat.8 - Noon 1855 Portland Blvd.Sherbrooke Que.v-— Winner of a I Academy Awar Jessica Lanrv- Best support^ actress DUSTIN HorrmAN YEARS Week: 7 00 »nd 9:30: Sun.: 1 00-3:30-7:00-930 295 Main South — RICHMOND NEW LEGAL OFFICE Attorney ROBERT L.0 DONNELL native of Richmond, past president of Richmond Regional High School Students Council, former delegate to the model United Nations bilingual seminar, member of the board of governors for Champlain Regional College, & having studied at Bishop s & Dalhousie Universities, graduate of Université de Sherbrooke.& having practiced with the legal firm of Turner.Bisson-nette of Cowansville, has the pleasure to announce to the population of Richmond & surrounding area the opening of his legal office situated at 295 Mam South.Richmond.Office: 1-826-2226 Residence: 1-826-2541 SPECIAL Monday to Thursday Adult .3.50 Adolescents 14-17 yrs.3.00 Meet Art Long.Family Man, Singer.Unemployed,1 and about to become the toughest man in America.14 ‘ARS W 0 7h30 & 9h30 Cinémas CARREFOUR Sherbrooke 565-0366 4—The HKC'OHU—Tuesday, April I#.l»H:i üccortd The Voice of the Euntern Townshipn Mince 1897 Editorial |Something to hide?It’s only Tuesday but already we have a win ner in the Had Mouth of the Week contest, Canadian section — and the lucky man lives and works riiiht here in the beautiful Eastern Townships.F.H.LaRoche, manager of the Frelighsburg branch of the Canadian Imperial Hank of Commerce, refused Monday to talk to reporters about two seizures of farm property made by the branch in recent weeks.There is nothing new in bank managers — or anyone else, for that matter — refusing to talk to reporters; no comment* is one of the most common comments around.Hut La Hoche wins the prize for the reasoning behind his refusal.You might be against me,’ he said.Being afraid of the media is one thing, but it wasn’t enough for mouth man LaRoche.He went on to say, as part of his ‘no comment’, that ‘The bank does nothave to defend itself.’ Maybe not, but then who did he think he had to defend the bank against?Was it under attack?Was it threatened?That’s another story.But whether the bank has to defend itself or not, one thing it certainly has to do is explain itself: to its shareholders, to its customers, to the Canadian public.Then, as if he hadn't said enough already, the manager put the icing on his own cake and assured himself of the Bad Mouth prize.He said ‘the public has no business to be curious’.Well I hate to be picky, Mr LaRoche, but the question mark is not a new form of punctuation.It has been around a long time, longer even than bank managers.Curiosity may have killed the cat but it is an essential element of human nature and of survival itself.And when men in positions of power stifle that curiosity it usually means they have something to hide.What have you got to hide, Mr LaRoche?A good yuk While on the subject of curiosity and prizes, too bad there isn’t a prize for catching cabinet ministers off guard; the television cameraman who caught Marc Lalonde with his budget down sure deserves one.The finance minister, set to deliver his budget today, agreed to pose for the cameras yesterday with his precious — but secret — documents.Traditionally, the budget is kept secret until it is announced in the House of Commons.This is to keep the stock markets from boiling over and to prevent anyone (with the possible exception of certain cabinet ministers) from benefiting from advance, inside knowledge.While Lalonde was pretending to read the budget papers, our hawk-eyed cameraman was pretending not to film what was written in them.As good an actor as he is a snoop, he even managed to get the best part, the part about the $4.6 billion the government wants to spend on creating jobs.Surprise, Marc! Of course the Tories, with little else to do and all their own backs already stabbed, asked immediately for Lalonde’s resignation.But it wasn’t the finance minister’s fault and there was no harm done: the stock market remains unshaken and even the opposition critics — who allegedly already have jobs — couldn’t benefit from knowing about the job-creation plan.No harm was done ; life goes on ; everyone had a good yuk.For once, the minister should not resign.CHARI.KS HI KY Québec weight by David Lord MONTRKAL (Cpi “What goes up, must come down,” says Prime Minister Trudeau’s principal Quebec lieutenant.Finance Minister Marc Lalonde, but local Conservatives are convinced their ballooning popularity m the province won't burst A recent Callup poll indicated the leaderless Tories could have won as much as 40 per cent of the Quebec vote in early March, a tremendous increase over the 12.5 per cent ihey wound up with in the lotto election, when the Crils look all but one of the province's 75 seats The Tories known as the party that hanged Louis Kiel, promoted conscription despite anti war opinion in Quebec, and harbored opponents of bilingualism have rarely been a force for the Liberals to reckon with in Quebec.lalonde likened Callup's latest figures to the peregrinations of a yoyo, adding: “I'm not concerned about polls right now.There’s no election being planned " Tories, such as leadership candidate Hrian Mulroney, are banking that the poll results will hold up over the long term and indicate a shift away from the Liberals.Mulroney says the poll showed Quebecers are now looking at the Tories “as a viable alternative" to the Liberals However, he declines to predict how many seats a Conservative leader from Quebec could win.MKMBKKSHII* SOAItKI) Party membership in Quebec has soared from a low of 850 in 1979 to more than 95,000 in 1983.And.it is still climbing as Mulroney, a fluently bilingual Montreal businessman, Joe Clark and former party president Peter Hiaikie fight it out in what has become an often hitter struggle for votes for the June leadership convention in Ottawa.Outside Quebec, Mulroney and Hiaikie, also a fluently-hilingual native-born Quebecer, have made the possibility of breaking the Liberal vise-grip on Quebec a major plank in their campaigns.Despite Conservative strength on paper, Vincent Lemieux, a respected Laval University political scientist, suggests that the glut of “instant Tories” signed up to pack delegate selection meetings could be ephemeral.By the time an election is called.Lemieux suggested, the organizers needed to battle the Liberals' tried-and-true electoral machine could be scarce.But if popular support holds at or near 40 per cent, the Tories could pick up 10 to 15 seats in the province, I*mieux suggested, mostly in rural areas Pierre Bibeau, chief organizer for the provincial Liberals, said if the Tories manage to retain half their new members they will be stronger on the ground in the next election than they have been in decades in the province.Since 1958, when the Tories under John Diefenbaker struck an alliance with (he late Union Nationale Premier Maurice Duplessis, and captured 50 seats in the province, the Conservatives’ prospects, nationally and provincially, have never looked so good Bibeau said if the Conservatives went into a two-way election fight with the (irits with 40 per cent in the polls, they could win half the predominantly-francophone ridings in the province, about 30 seats The Liberals' traditional overwhelming strength in mainly Knglish speaking ridings would negate a significant proportion of their over all vote in the province, Bibeau said But he also cautioned that an election may be a long way off.The Trudeau government's mandate runs to February, 1985, and economic and political circumstances could change considerably.At present, Bibeau noted, the political winds of change appear to be blowing in favor of the Tories.Many provincial Liberals are also working for the Con servatives in the province, he said, “a phenomenom more present now than five years ago." Several prominent Liberals, angered by Trudeau's handling of the Constitution, have come out publicly for Mulroney, prompting federal Liberals to float the prospect of establishing a new provincial Liberal party SHOW T’OTKNTIAL’ Author and political commentator Dominique Clift said the (iallup results showed the Conservatives now have ‘the potential” to make major gains in Quebec.“The confrontational politics that the 'federal) Liberals and the Parti Québécois have been engaging in may now be too much for the voters now," Clift said."They might be eager to get away from that and get to another approach to government.“It's not so much related to the strength of the Tories, but a weakening of the hold of the PQ.who sort of dominate the political scene and polarize political opinion '¦ -r- -4 aeRUP.WW.TAÎI UEAifr YlEjÿ AH&W WAP, MTEtmEAkiSARMAMEdT m- >/ % Ethiopia’s Mengistu: The Castro of Africa?“I dance to forget California of the past and Ethiopia now." remarked a rich young Ethiopian graduate of an American university at one of the frenzied Saturday night dances in Addis Ababa hotels.(Only the rich go.because the curfew means you have to stay in the hotel afterwards.) Forgetting California is a reasonable ambition in any person of taste, but (he world is going to find it quite hard to forget Ethiopia in the future.Comrade Chair man Mengistu Haile Mariam is firmly in charge, and he clearly intends to turn Ethiopia into the Cuba of Africa.The evidence for that is not in the heroic posters of Marx.Engels.Lenin and Mengistu that adorn every street intersection and almost any vacant mud wall in the capital.They merely show that a new-state religion, more suitable for fostering Mengistu s personality cult, has replaced the Ethiopian Orthodox Church.The evidence is in Mengistu himself.He is not killing people as much as he used to.All his potential rivals wilhin (he I military hierarchy were dead by 1977, and the ‘Red Terror' of 1977 78, when the ru ling military-dominated Dergue (‘committee') fought it out with ultraleftist civilian groups, is long past: the streets of Addis Ababa are no longer litte red with teenage corpses each morning.Even within the army Mengistu has mellowed : “The last bunch of soldiers who came to him with complaints about living conditions were not shot, just ignored And when the army fails, as in the much advertised Red Star' campaign in Eri trea a year ago — the sixth ‘final often- Gwynne Dyer sive’ against the Eritrean guerillas— it no longer damages his own standing se riously.“He is the Emperor — people tremble in front of him." said one diplomatic observer Despite setbacks like his inability to stamp out the Eritrean independence movement and a renewed famine in Tigre province.Colonel Mengistu is now one of the most secure leaders in Africa.It has nothing to do w ith the hundreds of hours of Marxist Leninist political education' that most Ethiopians have been subjected to in the past half decade, and everything to do with the two things he did right One was to carry out the most far reaching land reform Africa has ever seen (against the advice of the Chinese.Yugoslav and Soviet embassy officials' Eighty-five percent of Ethiopia's 33 million people are peasant farmers, and the confiscation and redistribution of the great estates which used to collect from one-third to two-thirds of the serfs har- vest has won his regime the permanent loyalty of the rural poor.The other great thing he did right — as even the city-dwellers who chafe at the regime's severity and obsessive secrecy will admit — was to hold Ethiopia together.At a time w hen the collapse of imperial authority had left multi-national Ethiopia at the mercy of all its external and internal enemies.Mengistu fought off the Somalis, put down all the internal revolts.and drove the Eritrean separatists back into the w ilderness.To accomplish that he had to call in about 20.000 Cuban troops (of whom 10,000 arc still in Ethiopia) plus thousands of So viet civil and military advisers, and run up an arms debt to Moscow of almost $2 billion But no Ethiopian will begrudge him that — and now the Cubans are a use ful anti-cuop force in the capital, and the East Germans run the security system so efficiently that nobody dares speak frankly except to their oldest and closest friends.Now the time has come to nail the revolution down by founding a Marxist ‘vanguard party' to safeguard it.but it is Mengistu.not Moscow, who is in control.He successfully resisted three previous attempts by the Russians (in 1979-8D to create a Communist party on classic Eastern European lines, precisely because he feared that they, not he.would control it The Ethiopian Workers' Party, to be formally proclaimed next Revolution Day i September 12) w ill be Mengistu s own party, just as much as the Cuban Communist Partv is Fidel Castro's private pro- perty.Just as Castro purged and gutted the real Cuban Communist Party, with its rigid ideology and its loyalty to Moscow, before remaking it in his own image, so Mengistu has spent the last four years ensuring that he won't get any back-talk from his own ruling party.There are a few avowed Communists in the Commission to Organize the Party of the Working People of Ethiopia (COPVVE).founded in 1979.but the great majority of the members are radical nationalists w ith a military background and a personal loyalty to Mengistu.When COPWE becomes the Ethiopian Workers' Party in September.Mengistu.like Castro, will have a political vehicle with a lifetime warranty.For better or worse.Mengistu has carried out Africa's first major social revolution.Despite the borrowed Marxist jar gon.moreover, he has not modelled it on Soviet or Chinese lines: it is a genuinely Ethiopian phenomenon, as Cuba's revolution was a Cuban product.It means that Mengistu.like Castro, is no Soviet satellite despite his close relationship with Moscow ; he has a power base of his own He is also like Castro in being an original and instinctive revolutionary who has ended up using Marxist-Leninist formulations simply because they are handy — but he thinks for himself Domestically his revolution is an accomplished fact, and there is something of a political lull in Ethiopia.But the rest of Africa will probably be hearing a lot from Mengistu in the next few decades around the two options of nationalism and federalism ¦ The weaker the PQ gets, the weaker the Trudeau Liberals gel,'' Clift added, "and the strength that the Conservatives are showing is not their own as it were, but as an alternative to the Liberals , ._ .Clift said he believed a national victory for the tones would enable the party to build up a real base in Quebec.There's "nothing like power to build organization, t lilt added "On the other hand, when Diefenbaker took power m 1958 'the possibility of building strength in Quebec), was just frittered away because no valid representatives trom Quebec were integrated into the decision making process the people who could have a hold and lead public opinion " Candidate Wilson is watching his by Leslie Shepherd WINNIPEG 'CP' In between bites of a thick, raisin-filled doughnut covered with sticky sugar icing, Michael Wilson explained how he copes with the gruelling pace oi the Conservative leadership race "Before 1 started 1 took off a little weight,” said the sandy-haired, immacualtely-dressed former Bay Street whiz, sheepishly dusting high-calorie icing and crumbs from his fingers "I figured I d get through this campaign if I get regular meals and reasonable meals, reasonable sleep and a reasonable opportunity to get some exercise.” As he dipped into the cheese and crackers stowed under the seats of the tiny propeller plane heading to Dauphin.Man., W ilson acknowledged those may be difficult goals to meet daily in the remaining seven weeks of the leadership campaign.But the occasional transgression — a sandwich eaten on the run or a missed squash game — doesn't appear to be doing the former Tory finance critic any harm.There are no signs of wear and tear on the tall and still-trim MP for the Toronto riding of Etobicoke Centre who's travelled through nine provinces and more than 100 ridings in the first five weeks of campaigning.During a recent tour of southern Manitoba he moved easily and comfortably through the small groups of Conservatives curious to meet the candidate who had flown or driven so far to meet them and find out what’s on their minds.Most were pleasantly surprised to find he's not as dull or boring as the reputation that proceeded him.They arrived at breakfast meetings and afternoon receptions referring to the man in the gray flannel pants as "Mr.Wilson," and after a 10-minute speech and about half an hour of questions and answers said goodbye and good luck to their new friend “Mike.” TRYING FOR THIRD Wilson's workers figuré theif candidate is battling former finance minister John Crosbie for third spot on the convention's first ballot.“We think were in that third slot." said campaign spokesman Sandy Millar."We re right on target to where we think we should be.People are saying: 'We like you, we re looking at you, we re with you on the second ballot.' That's why they're travelling to small communities like Dauphin and Portage La Prairie, Man., Williams Lake, B.C .and Chesley, Ont.Wilson needs that second-ballot support from delegates whose first choice has faltered.He has the first-ballot support of only a handful of committed convention delegates and the public endorsement of only one MP.Gary Gurbin.the Ontario member who quit caucus breifly last year because of the perpetual leadership bickering.His workers are counting on delegates remembering that Wilson travelled so far to meet them, and passing the word to their friends.It's a good campaign technique, said Gordon Ritchie, former Tory MP for Dauphin.Wilson isn't well-known in the riding, w'hich still supports Joe Clark, but people will read in the newspaper or hear on the radio that he was in town and was “interested enough to come," Ritchie said.If Wilson survives the first ballot he'll probably be seen "as acceptable to delegates on the second.” Those sentiments were echoed in Portage La Prairie, W'hich also voted to send a slate of pro-Clark delegates to the convention.Riding president Dave Edmondson said many of his memebers feel sorry Clark didn’t get a second shot at being prime minister.But if Clark teeters on the first ballot, Wilson is a "possible second ballot choice,” he said.The president of Portage's provincial Tory association, Dave Cameron, is a Brian Mulroney supporter, but thinks the final vote will be between Mulroney and Wilson."If I was a delegate, he 'Wilson) would probably be a very good candidate for my second ballot if my first choice was not to meet with success." Wilson's aides also expect to pick up support from committed Clark and Mulroney delegates disillusioned by the alleged campaign irregularities by the front-runners’ workers.He gained one convert in Winnipeg.Lance Morrison, vice-president of the University of Winnipeg's Tory youth club.Morrison is filing an appeal to have the club's delegate-selection meeting overturned on grounds it was packed w ith last-minute members signed up by Clark supporters Clark's people and senior Manitoba Conservatives have told him his political hide is worthless if he proceeds with the appeal, but their threats only convinced Morrison to switch his allegiance to Wilson He also feels a little more at home ideologically with Wilson's economic policies to slash government bureaucracy, encourage foreign investment and balance the budget within five years by stimulating small business Wilson is one of the most vocal opponents of the campaign shenanigans and has written party president Peter Elzinga tw ice requesting a stronger effort to put an end to them Wilson wants some of the delegate-selection meetings overturned, saying that packing meetings with children.transienS and other last-minute Tories undermines the legitimacy of the entire leadership campaign W ilson himself apparently fell victim to the dirty tricks for the first time during his two-day swing through Manitoba Only six Conservatives showed up for a breakfast meeting in the north end of Winnipeg, and Wilson's bewildered staff discovered someone had phoned the other invited guests to say the meeting had been cancelled rh»' KKt OKU l iifiidi» , Nprll 1», 5 the Farm and Business MONTHEAL C’Fi — A new wave of head offices is preparing to leave Montreal, and Toronto is the likely new location, says Denis Tressider, director of the municipal agency that deals with head offices here Tressider said in an interview that the first wave of departures, which came soon after the Parti Québécois government was elected in 1976.was largely an emotional reaction The second wave, which came in the late 1970s and early 1980s, was caused by the recession which caused companies to consolidate as a way of cutting costs, he said.Tressider said it is likely that a new wave of head office departures is brew ing, this time based on long-term planning by companies With leases on office space coming up for renewal, company officials are looking at the advantages and disadvantages of staying in Quebec Among the factors being considered, Tressider said, are heavier taxation in Quebec on higher incomes, res tret ions on English language education, a growing involvement by the Quebec government in the private sector and what is described as an uncertain political future.Company officials do not foresee long term changes in Quebec policies and are considering whether it might be better to move now, he said Kodrigure Biron, Quebec's industry and commerce minister, downplayed the significance of Tressider s com ments, saying that several head offices moved oiit when the Liberals were previously in power Biron also cited government reports which be said describe Quebec as an ideal place to establish a head office LVEASE CITED Tressider refused to name names but said "there is unease" in the business community Banks and holding com panics, who see Toronto as the financial centre of Canada, may be the next to shift their head offices out of Montreal Many head office functions of banks based in Montreal already tune been moved to Toronto Tressider's agency reports to the office of economic expansion of the Montreal I'rban Community and is subsidized by the Quebec government.It was created in 1979 with an annual budget of $2!>l),000 However, Quebec reduced the agency's budget for 1982-8:1 to $110,000 and no additional funds have been allocated for ttwa H-l Meanwhile, Michel David, who carried out studies in 1978 and tom 82 n head office movements for a Quebec business lobbying group, said in an interview that company officials who were not in a hurry to move before are thinking of doing so now David divides head offices into three categories First, there were those that were completely flexible, that had no par ticular ties to Quebec Most of their activities were concentrated elsewhere They were in the first wave of departures.David said Then there are those "who are not iis* a hurry but are sufficiently flexible to" move at will They are planning to do so in the next few years The third category, he said, con stitutes those companies tied to Quebec because of its natural resources or U'cause their major activities are here, • These companies will not leave, he said ¦'Wo ve come two thirds of the way," David said, "with the departure of head offices from the second category." The next w ave, he added, will be from "the bottom of the barrel " St.Hyacinthe-U.S.chocolate deal a sticky business VANCOUVER (CP) - British Columbia's members of Parliament have done a poor job presenting the province's case for changes in the Crowsnest freight rate, says the president of the Council of Forest Industries "Were getting signals that the farmers' lobby is going to stop the changes.” Don Lanskail said in an interview."The thing that really bothers me is that members of Parliament from British Columbia haven't been speaking up effectively enough to stop Far from uncommon south of the border are Quebec electricity, maple syrup and, soon, subway cars.But liquid chocolate?From St.Hyacinthe, Que ?It's the latest pesky Canadian trade problem puzzling officials in Washington.While it doesn't rank in sound, fury and dollars with recent transborder wrangling about imports of Canadian lumber, gas, potatoes and railcars, the liquid chocolate caper nevertheless has become a gooey commercial issue.It rates three columns of fine print in the weekly U.S.Federal Register, warrants earnest attention in the Customs Service of the U.S.Treasury and helps pay the rent for tax-and-tariff this .We think the British Columbia interest is so overwhelming in support of revisions to the Crow rate that there should be some effective measure of support from our members of Parliament, to advance the changes." The federal government wants to replace the Crow rate, the 86-year-old statutory rate paid by farmers to the railways for carrying Prairie grain to port, with rates closer to the railways' modern hauling costs.Without the rate switch, which is likely to be debated in the current lawyers like Brian McGill.“It's a novel case, an anomoly in the tariff schedule," says McGill, one of several specialist Washington lawyers immersed in the chocolate question.It's a case of technology outpacing the law.he says.It goes this way: Comet Confectionery Ltd.of St.Hyacinthe wants to ship melted chocolate to a subsidiary plant across the U.S.border, 70 kilometres south, in heated tanker trucks that would keep the chocolate liquid en route.The new temperature-controlled tankers, easy to load and unload, promise the cheapest way to move the semi-processed material to where it would be turned into candy.It's also cheaper, customs-wise, than shipping session of Parliament, the railways won't have the revenues they need to rebuild and expand their capacity, according to the railways and the federal government.FACE RATIONING That would mean B.C.s multi billion dollar lumber and plywood makers would face rationing of railway ship ments, Lanskail said The industry ships 75 per cent of the lumber it sells in North America by rail.A 1981 council report on the Crow said if railway use were rationed, earnings by industry companies would block chocolate, let alone the finished candy.The problem is that the U.S.tariff schedule includes no liquid-chocolate category.Customs officers thus decided the Comet product should be classed as "sweetened chocolate in any other form " — Tariff Item 156.30.That would add five per cent to the value in duty, w’hich.U.S.Customs concedes, “would probably create a result w'hich is economically unfeasible" for Comet.Comet's lawyers contend that, since the chocolate goo turns into a solid block at room temperature, it should be classified as Tariff Item 156.25 "sweetened chocolate in bars or blocks weighing 10 pounds or more each." fall, jobs in the industry would be lost, taxes collected by all levels of government would be reduced and railway revenues would be lost There's alsoa principafthing here," Lanskail said "We are subsidizing the Prairie grain farmers because the railways have to scramble around and try to make up the revenues from other shippers." He said he appreciates the difficulty Ml’s from B.C may be having The MPs are Conservative or NDP and both parties looktto the Prairies, which will bear much of the cost of the new rates, for political support "Nevertheless, on a gut issue like this, the B.C.position has to be advanced." he said, ".and we don’t think that is being done." John Fraser < PC Vancouver South), said in an interview that he has discussed the issue with Allan Sinclair, a council vice-president, and John Kerr of Lignum Ltd., a Williams Lake, B.C., sawmill, and other Tory MPs from B.C.SEN r MEMORANDUM He also said he sent a memorandum on the issue to Don Mazankowski, the chairman of the party’s economic affairs committee, and a letter to Premier Grant Devine of Saskat chewan, a Tory, explaining B.C.concerns about the retention of existing rates.B.C.parliament members rapped for rate Can.should ban pesticide-grown food —CACA Canada should prohibit imports of food grown with pesticides and her bicides banned for use in this country, says Harold Major, president of the Canadian Agricultural Chemicals Association In a speech to the Bradford.Out.Muck Growers Association.Major blamed "anti technology activists" for persuading the federal departments of Health and Welfare and Agriculture Canada to ban chemicals widely used in the United States The result, said Major, is that U.S.farmers can produce some foods more cheaply and are undercutting their Canadian counterparts.“Your competitions in the U.S and elsewhere are now growing crops with the aid of important new compounds that have not yet been registered for use in Canada," said Major, adding this has put Canadian growers “at a serious disadvantage in their own market.” Major said the government should be consistent in its food chemical policy and ban these imports.“As available stocks and quality dwindled, the authorities would have to explain the reasons.In doing so, they would give Canadians a healthy foretaste of the inevitable results of the kind of anti-technology activism which is now being directed with such en thusiasm against the food producers and their suppliers in this country." Alberta dairymen have been urged to encourage their counterparts in British Columbia to return to the national diary marketing plan Cliff Me Isaac of the Canadian Dairy Commission told a group of Alberta dairymen at their annual mid-winter meeting in Calgary that the withdraw al of the B.C.milk producers "is a real threat to the system." The B.C.producers pulled out last summer in a longstanding disagreement over allocation of industrial milk share quota.,, "1 would hope that, if you believe in the scheme and what it s done for the industry, you will do what you can to assist in resolving this situation," said Mclsaac."It (B.C.s withdraw!) is primarily a , producer problem and it will take producer efforts to deal with it." Federal Agriculture Minister Eugene Whelan has called on the fertilizer industry to help solve a growing Prairie farm problem acid soils Whelan told a meeting of the Canadian Fertilizer Institute in Edmonton that development of sour-gas plants and continued use of fer- ’ tilizers is causing growing acid ; problems in Western soils.k \ I h » I & f * % k Ï k i Farm rustlers have easy times in U.S.DES MOINES, Iowa (AP) — Modern-day rustlers are finding easy pickings in the U.S.Midwest.Pull a chain, and $50,000 worth of grain comes pouring down a chute.Force a door, and $100,000 worth of herbicide fills a truck.Down on the farm, it’s here a theft, there a theft, everywhere a big theft, and millions of dollars of goods are vanishing into a vast agricultural market stretching from Canada to exico.Once gone, there’s little hope of tracing the grain, chemicals, hogs, cattle, tractors or the thieves who stole them, officials say.The goods turn up at the slaughterhouse, shipping terminal and country store — with little chance of figuring out what was stolen and what was not."It’s a low risk situation,” said Gerald Shanahan, director of the Iowa Division of Criminal Investigation.“It's done in rural areas where no one sees them, it doesn't take long to FIRST AID TIP from LOW VOLTAGE ELECTRICAL INJURIES • Usually '’curred around the home • Moisture is a conductor of electric ity If the ooint of contact is wet.even low voltages, may cause oaraly sis of the heart, a sudden stoppage of breathing or both • Local effect is a burn which is deeper and more e* • switches water may continue to carry the current even when turned 0f< • Avoid contact with the casualty Break contact bv switching the current rempv.og the plug or wrench mg the cable • \* impossible to dc stand on some dry insulating material and by means of dry wood, folded newspaper or rubber attempt to break contact by pushing the casualty's limbs awav from me electr % • Treat b» giving artificial rose (ration if nectary and cover • medical aid.steal the stuff, and by the time the theft is reported, if it's reported, the thieves are long gone." RISK LOWER "If you compare this stuff to bank robbery, you see that the risk is much lower and the take much greater.” Jim Lovelace, a special agent with the Omaha office of the FBI, said Thursday."Bankro-bbers usually don’t get very much money, there are witnesses, and hidden cameras mean their faces will be all over the evening news.” “On the other hand, the guy who steals grain or chemicals usually doesn't have any of that to trouble him, and the stuff is valuable,” Lovelace said.“We’ve seen farm thefts of chemicals worth $300,000 in one shot.” “No one seems to keep statistics on this kind of theft, but in y opinion it has to be in the multimillion-dollar range,” said Dick Bacon, special agent in charge of the organized crime unit of Minnesota’s Bureau of Criminal Identification.“Everytime they go into a place they leave with $100,000 worth of goods, whether it be herbicide or soybeans.“We're only catching a small percentage of them, and those who are caught usually get off easy.” The FBI s involved because the stolen goods cross state lines.“It’s hitting everywhere,” said Herb Hawkins, special agent in charge of thebureau’s Omaha office.Authorities in Iowa, Illinois, Minnesota, Kansas and Missouri say the thefts are acts of small bands of rustlers working within rural crime networks of hundreds of people.I* Consumer and Consommation Corporate Affairs et Corporations Canada Canada TRAINING COURSE for GENERAL CONTRACTORS and UFFI HOMEOWNERS A 4-day course in corrective measures is being offered through the Federal Government s UFFI Assistance Program Interested individuals are invited to enroll immediately Course Dates: May 10th to 13th Course Location: Sherbrooke TO ENROLL Call: 1-800-567-6870 (toll free) or 1-019-994-0921 or Write: UFFI Centre Hull Quebec Kl A 0C9 Canada INVEST BUNDLY?Not a chance.(’.heck it out by consulting a qualified intermediary If someone proposes an investment plan for your money, check whether that person is properly registered with the (commission des valeurs mobilières du Québec.AH dealers, advisors and their representatives must register with the Commission Ibis government agency requires professionals involved in the securities market to prove their competence, integrity and financial resources in order to protect investors.If you have any questions about the services rendered by a professional, do not hesitate to contact the Commission.So, you expect good advice from your dealer?To guide you well, your dealer needs you to give him an accurate profile of your financial situation and to establish your investment objectives clearly with him.Not a chance.( Tieck it out by consulting the prospectus As a general rule, whenever you invest money you are entitled to a prospectus containing informa tion on the reason for the issue, the objectives of the company and its financial situation.The prospectus you receive shortly alter purchasing will help guide your investment decision by assessing the risks in relation to the anticipated returns.You may cancel your purchase within two days if you feel it does not correspond to your objectives (unless you received a preliminary prospectus beforehand).If you art-somewhat unfamiliar with the subject, do not hesitate to ask a specialist for advice.If you do not receive a pros pectus, you arc entitled to cancel the purchase and even obtain dam ages under the new Securities Act.Not a chance.Check it out by consulting die information If you intend to purchase shares on the secondary market (eg.through a stock exchange) your dealer will not give you a prospectus.You may , however, consult the public file of any company whose securities interest you at the Commission des valeurs mobilières.It is also possible to obtain complete, up-to-date in formation files from larger com panics.The information is available it is up to you to consult it If you have invested in a company, you will receive infor (nation on its activities, financial position, projects, etc You may thus examine every thing it se nds regularly.It must send out its financial statements sooner, since the coming into force of the new Securities Act I Commission des valeurs mobilières I du Québec Québec n kx n a The ( onimKsion des valeurs mobilières du Quebec is lire agency responsible for controlling securities dealings in Quebec Its prime role is to promote the proper operation of die securities market while ensuring adequate protection for investors.for additional information, you may obtain publications on die securities market and your rights and recourses from die < -omimini (ation-Qiiehec offkc in your district or die (ainimission des valeurs mobilières du Quebec.HOO, place Victoria, C.P.24(i Tour de la Bourse.Montréal (Québec) H4Z IM Tel.87V5Q6 W, ' / / ' //* /> m y/ v/ m ' W „ /// / fl'/ fffl f ^ ' - / Ul V N I ! k i f .• \ i \ \ tt—Thr RECQKI>—Tuenday, April 1», IHKa Living uscora Celebrate spring with no-bake, no-fuss desserts Eating l.emon Yogurt he heralds the Unlit spring-summer menu.Tired of slaving over a hot stove?Here are some no bake desserts that are easy to make and not very time consuming.The results are also excellent Chocolate Ice-box Dessert t I ox.squares unsweetened chocolate Vt cup granulated sugar 2/.'l cup half-and-half cream K eggs, separated IV, cups butter I1/, cups Icing sugar I tsp.vanilla 3 dozen ladyfingers or small shortbread cookies Whipping Cream (optional) Nuts, cherries (optional) Melt chocolate in top of double boiler.Remove from heat In medium mixing bowl, beat together granulated sugar, cream and egg yolks until smooth.(Gradually add to the melted chocolate.Cook in double boiler, stirring constantly until mixture thickens.Set aside to cool.Cream butter until fluffy; gradually add 1 cup icing sugar, and continue beating until light and creamy.Beat in cooled chocolate mixture.Add vanilla and set aside.In medium bowl beat egg whites until stiff peaks form.Beat in the remaining Zi cup icing sugar.Fold the beaten egg whites into the chocolate mixture.Line the bottom of a lightly-greased springform pan with cookies.Pour one half of the chocolate mixture over cookies, spreading evenly.Follow this with a second layer of cookies, then the remainder of the chocolate mixture.Top with nuts and cherries if desired.Refrigerate for 6 hours, or BY CARLA STRAESSLE_________________________ overnight.To serve, remove the outer ring of the pan and top with whipped cream Makes 1 springform pan, about 16 servings Fruity Lemon-Yogurt Pie 2'/i cups 100-percent natural cereal 2'/] cups miniature marshmallows Z\ cup butter of margarine Filling and Topping: 1 3-ounce package lemon-flavored gelatin dessert 2/3 cup boiling water 2/3 cup cold water I «-ounce carton unflavored yogurt 1 cup strawberry halves V* cup strawberry preserves, mixed well For crust: Place cereal in large greased bowl.Melt together marshmallows and butter in heavy saucepan over low heat.Pour over cereal; mix well.With greased hands, press mixture evenly onto bottom and sides of greased 9-inch pie plate; chill.For filling and topping : Dissolve gelatin in boiling water in small mixing bowl; stir in cold water.Chill until slightly thickened.Add yogurt; beat at high speed on electric mixer about l1/, minutes until mixture is light and fluffy.Pour into prepared crust; chill about 4 hours or until firm.Combine strawberries and preserves; spoon over filling.Chill.This recipe makes one 9-inch pie.Ann it* More delicious desserts for your ice-box - our fjrst recjpc this week is from Irene | f When ready to serve, rer Vt''- Rnvpn Ithnv aro t/orv crnnH) 1^.jmÆ mW nlato onH eramiati ivith urh Landersr Dear Readers: I don’t ordinarily let you in on my personal correspondence, but this is different.It arrived in yesterday’s mailbag: Dear Eppie: If that little essay by “author unknown” goes upon any refrigerators or bulletin boards (the one that goes like this: I loved you enough to ask where you were going, with whom and what time you’d be home I loved you enough to be silent and let you discover that your new best friend was a creep,’’ etc.), I hope it will have my name on it because it's mine.How soon they forget!! — Love, Erma Bornbeck Dear Erma: Some people may forget, but an awful lot of people remember.1 have been bombarded with letters from readers telling me that the "unknown author" quoted in a Glenview (111.) church bulletin is the well-known columnist, Erma Bornbeck.I shall set the record straight at the earliest possible moment — Fondest — Eppie Dear Ann Landers: I hope to see this letter in the paper, but 1 doubt that you will print it It’s too controversial.I’ll be on the lookout, nevertheless.1 passed a lie detector test given by Smith Securities of Dallas.I am not bragging, but 1 lied throughout the test so skillfully that I beat the machine from beginning to end I have been on drugs for a long time and sold them as well.1 have also committed two robberies.1 did not answer truthfully when asked these questions, and 1 lied when asked if 1 had ever sought professional counseling.This is how 1 did it : When 1 responded to the questions, I kept my cool and pretended they were being directed to someone else.In other words, I refused to become emotionally involved.The results of those tests concluded that I was innocent.If I was able to figure out that technique, surely others have.Why, then, are these tests considered proof of anything?Obviously 1 cannot sign my name.Strictly Anonymous In Texas Dear Tex.: Since the laws on lie detector tests vary from state to state, I shall not get into the legal aspects.I will say, however, that some individuals who have flunked the test were found later to be innocent, and people like you who passed were found guilty.Obviously the tests are thought to have some value or they would not be used at all.Thanks for your story.And, may I suggest that you not push your luck?CONFIDENTIAL to Speaking from Experience in Ottawa: When you get a little more experience you will speak a great deal less.I hope it happens soon.Your mouth has already gotten you into a heap of trouble Wise up.Royea (they are very good).Butter Refrigerator Cookies 2'4 cups brown sugar 1 cup margarine Cream mixture then add: 2 eggs, beaten Sift together: Vh teaspoon salt '/i teaspoon soda 3*4 cups flour Add to mixture: I teaspoon vanilla Form into 2-inch rolls and put into the refrigerator overnight.Slice 'A-inch thick and bake in preheated oven 350 deg.F.Makes (it) cookies.Here is another "oldie" from my files: Orange Ice Box Cake Vï cup sugar 1 tablespoon Hour 3 eggs I cup milk I tablespoon butter I /3 cup orange juice Crated rind of '4 orange 21 lady fingers social notes 95th birthday Kay's kitchen korner BY KAY TAYLOR 1 cup heavy cream Mix sugar and flour and add to beaten egg yolks.Add milk and butter and cook over hot water until thick and smooth.Add orange juice and rind.Remove from fire, cool slightly; then add stiffly-beaten egg whites Line bottom and sides of springform pan with lady fingers, with flat side towards the pan and close together.Cover lady fingers with a layer of filling: place lady fingers on top of this, add another layer of filling and topping of lady fingers.Place in refrigerator for 12 holifs to harden.remove to serving plate and garnish with whipped cream Raisin Cream Pudding 1 cup seedless raisins Hot water 1 cup milk Vi cup cream '4 cup granulated sugar 2 tablespoon cornstarch ¦4 teaspoon cinnamon ¦A teaspoon salt 2 eggs Grated rind Vi lemon or 3 or 4 drops lemon extract Cover raisins with hot water and stew until thick and tender.Add milk and cream and bring to scald in double boiler.Stir in the sugar mixed with the cornstarch, cinnamon and salt.Stir until the mixture has thickened smoothly.Cover and cook, with occasional stirring until no flavor of raw cornstarch remains.Stir into the beaten egg yolks, return to double boiler and cook until yolks are thickened.Remove from heat, add lemon rind or extract; and fold in egg whites which have been beaten stiff but not dry.Cool slightly ; turn into wet serving glasses and chill.Infertility can cause acute agony MONTREAL (CP) —The bulletin board in the waiting room of the Queen Elizabeth Hospital’s infertility centre is covered with photographs of babies, testimony to the centre’s successes.There have been great improvements in the diagnosis and treatment of infertility in recent years, says Dr Stephen Bodnar, director of the centre.Yet, for couples trying unsuccessfully to conceive, the agony can be acute Until she became pregnant for the second time, Sharon Bishin of the Jewish Family Services led a discussion group for such couples, She said many of them, after carefully planning their careers and lives, found their difficulty having children posed their first major crisis."There was one woman who hadn't bought any new clothes for three years because she was hoping to be pregnant the next month.” Sometimes, she added, romance faded.Couples get to the point when they become machines and sex is only important on the day of ovulation.Then, each time the woman gets her period, “she feels a loss, a monthly grief.'' IS IT CRAZY?Besides discussing their feelings and searching for ways to cope with the situation, people joining the group "just want to know if they are crazy to be feeling so strongly,’’ Bishin said.About 10 to 15 per cent of couples of reproductive age are infertile, Bodnar said, and about 100 new couples come to the infertility centre — one of several in Montreal — every year.The average couple comes to the centre after trying to conceive for about 2‘a years, he said.“Some couples call us after six months, but we won't accept them — although we admit we’d love to have them for our statistics because they’d probably get pregnant and then the centre could claim responsibility for the pregnancy,” Bodnar added, laughing.Mrs.Viola (Burrill) Lash celebrated her 95th birthday on March 30, with an “Open House” at her apartment on Coiteux Street North in Rich mond.Over 30 friends, neighbors and members of the family dropped in to visit and extend their best wishes.Mrs.Lash was born and raised on the family farm in Melbourne, and remembers the good times they had as young people at the community hall at Gallup Hill.She and her friends reminisced about the plays and the Christmas programs in which they had taken part at Gallup Hill in the days of the horse and buggy.She still has copies of these plays all beautifully written out by hand.Mrs.Lash keeps active for her age, and enjoys getting out to do her own errands around town.She had a positive outlook on life, and when asked about her health, she quipped “It’s better to say T'm fine’ with a grin, than to let folks know the state you’re in.” It is this attitude that carried her through a long hospital stay last summer and fall.Longevity seems to run in her family.Her cousin, Miss Nellie Burrill, lived to be 100 years old, and her cousins, Dr.Ned Henry and Rev.Charles Burrill.both lived past their 99th birthdays.PROTECT YOUR FURS: LEAVE THEM With An Expert for the Summer In Our Cold Storage: THEY WILL LOOK BETTER & LAST LONGER.Free pick Up HTel.: 562-4006 HikffillHIil 4 House of foe J.A.Robert FourrurelTÊE A House ol Confidence Since 1901 1084 King St.W Sherbrooke YOUR MESSAGE WITH A BUETON 566-1925 SPRING with the I i i 50,000 Residents want their CLSC Mr.Pierre-Marc Johnson Minister of Social Affairs Quebec -Since 4 years, 500 volunteers are working to secure a CISC in their area.-50,000 residents of: East Sherbrooke, Fleurimont, Stoke, Ascot Corner, Len-noxville, Waterville and Canton d'Ascot are waiting for their CISC.WE WANT OUR CLSC THIS YEAR Sefsac 562-2494 Townshippers Association jj at the SPRING FLING Saturday, April 23rd 9:00 p.m.SAILLIE O GRAND IR Ascot Corner For further information: So»l 566-5717 MUSIC BY: AND LOCAL FIDDLERS A GREAT TIME FOR ALL! J Telephone Selling Positions — could be created for the right persons; WOULD YOU BE INTERESTED?CAN YOU QUALIFY?Our clients are considering the creation of inside, "Tel-Sell" roles, which will require skilled oral communicators, who ideally, have most of the following requisites: -You have had past experience as a telephone sales person, and are able to offer an impressive summary ot accomplishments attained while in that position.-You have natural selling ability with specific skills as a telephone sales person, and are able to provide a prospective employer with ample proof of these qualities.-You are fluent in both French and English and able to dialogue in both languages without difficulty.In fact, you are so bilingual, you would accept to have a job interview in either language -As a sales person, you have good organizational abilities, the self-determination to meet objectives, and the ‘stick-to-it qualities' sought in persons working on their own.-You do not have handicaps that would prevent you from taking a 'Tel-Sell' position, possibly among other people whose work see them moving about freely, maybe frequently involved m conversation and duties that could be distracting In fact, you have the proven ability to totally concentrate on your own work, as would be required in many 'TeTSeir operations -You could be available for a Te/-Se//'position within a month from the date hired and.are willing to provide a personal resume with at least two references from previous employers -If employed for a 'Tel-Sell' position, you would not hesitate to follow specifically organized training programs requested by an employer, which would be associated with your role m sales If you ore interested in a Te/-Se//" position and, feel you can meet the above requirements, we would like to hear from you, in which case, you are asked to write in detail, to: 'TEL-SELL" C/O THE RECORD, P.O.Box 1200, Sherbrooke, P.Q.J1H 5L6 t Th.- RF'('ORD—Tm-sitay, April lit.7 Townships’ Crier COURTESY OF IVES HILL Dance at Ives Hill Community Hall on April 23rd.9 p.m.to 1 a m.with Jerry Haseltine.Bruce Patton.Stewart Deacon Everyone welcome.Admis sion charged COOKSHIRK Dance, Salle Veilleux.Saturday, April 30, !i - 1 tto a m with Ramblin Rever Benefit of the Cooks hire Primary School Committee INVERNESS The Inverness - Rectory Hill Guild will sponsor a card party on Friday, April 22.There will be door prizes and lunch will be served by the ladies.Everyone welcome, come and win a nice gift, at the IOOF Hall at 8 p.m.HATLEY Card party in the Anglican Church Hall.Hatley, on Friday evening.April 22 at 8 p.m.Prizes and refreshments.Everyone welcome.Sponsored by the Anglican Church Women.BEEBE April 22.Rummage Sale, 1:30 - 7:30 p.m.in basement of Wesley United Church, Beebe.Articles can be left at church on April 21, 1 - 5.Sponsored by Unit One U.C.W, TOMIFOBIA Hatley 4-H Young Farmers Club meeting at the home of the Hatch family, Saturday.April 22.HATLEY Card party, Community Hall on April 23 at 8 oo p m Sponsored by Stanstcad County Horticulture Society KNOWLTON Rummage Sale, sponsored by The Ladies Auxi liary, Brome Branch 23, U C I.at The Legion Hall.Saturdav April 30 from 10 to 2 p.m.Dona lions are appreciated and may be left at the Le gion Hall ST.VNSTEAD A Rummage Sale will be held in Centenary United Church Hall.Stanstcad.on Thursday.April 21, from 1 to 7 p.m Sponsored by the Allegro Unit LENNOWTLLE Card party - 500 and Bridge, sponsored by Ascot Masonic Lodge, for the benefit of the Lcnuoxville Boy Scout troupe Prizes and lunch provided.As cot Lodge BelvidereSt , Lennox ville, Thursday, April 21, 7:30 p.m.Admission charged.BISHOPTON A benefit dance for St Clement Church, will be held in the church basement i) p.m., April 23rd Old time and modern dancing to the music of Ralph Rossi, Claude Gilbert and Norman Davis, B.Y.O.B.AYER'S CLIFF Hot Casserole Dinner will be held April 22nd, at the Guild Hall, Ayer’s Cliff, from 11:30a.m.until 1 p.m.Benefit of the Primates World Relief and Development Fund.Everyone welcome.WATERLOO Card Party.Bridge and 500, St Luke's Church Hall.Court St., Friday, April 22nd, 8p.m.Sponsored by the Church Women.Prizes and refreshments.Adm.charged.WATERLOO At St.Luke's Church.Sunday.April 24th.the Mas-sey-Vanier School Band will be taking the musical part of the 11 a m.Service of Worship.An invitation to anyone who would like to attend.1 + Canadian Radio-television and Teiacommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes The CRTS has received applications to amend the licences for the broadcasting receiving undertakings outlined below, by deleting conditions of licence governing the authorized service areas and the carriage of optional signals and services, and substituting the following condition of licence.The approval of the Commission is required prior lo any changes to the authorized service areas or carriage of signals or services.Here are the names, application numbers and locations where applications can be viewed.Appareils Electroniques, Bé-rubé Inc., 1100 - 6th Ave., 830388500 Post Office.Saint-Benoît Labre, Saint-Ludger.830389300 Post Office, Saint-Ludger, Saint-Prosper, 830390100 Post Office, Saint-Prosper, Saint-Théophile.830391900 Post Office, Saint-Théophile, Qué.La Guadeloupe Télévision Inc., Principale St., La Guadeloupe et Saint-Evariste.83041800 Principale St.Saint-Evariste, Sainte-Vital-de-Lambton, 830420600 Post Office, Saint-Vital-de-Lambton, Claude La-bonté, “Télé-Câble St-Méthode Enrg.", Principale St., Saint-Evariste de Forsythe, Frontenac County, Saint-Méthode-de-Frontenac, 830419800 Post Office, St-Méthode-de-Frontenac, Qué., Saint-Victor, 830424800 Post Office, Saint-Victor, Télé-Câble Labonté Inc., Saint-Evariste, Frontenac County, Frontenac, Saint-Ephrem de Beauce, 830425500 Post Office, Saint-Ephrem de Beauce, Cour-celles, 830421400 Post Office, Courcelles, Saint-Honoré, 830426300 Post Office, Saint-Honoré, Câblovision Warwick Inc., Box 999, 14 Beaumier Boul., Warwick, Warwick and Kingsey Falls, 830429700, 14 Beaumier Boul., Warwick, Place Jacques-Cartier (Sherbrooke) Inc., 114 Queen St., Lennoxville, Waterloo, 830601100,6003 Foster, Waterloo, Câble Frontalier Inc., Box 238, 24 Pierce Ave .Stanstead, Rock Island and Beebe, 830574000 Post Office, Rock Island, Qué.Examination of Applications and Documents during normal office hours—At local address given in this notice and at the Commission.Central Building.Les Terrasses de la Chaudière.1 Promenade du Portage.Room 561.Hull.Que., K1A 0N2, and at the Montreal Regional Office, 1410 Stanley St., Montreal.Que.H3A 1P8.Intervention — Any person wishing to intervene must submit a written intervention to the Secretary General of the Commission (C.R T.C.Ottawa, Ont.K1A 0N2).A true copy of the intervention MUST also be served upon the applicant, on or before the deadline date indicated below and a proof of such service MUST be included with the original document addressed to the Secretary General An intervention shall contain a clear and concise statement of the relevant facts and the grounds upon which the intervener's support for.opposition to or proposed modification of an application is based Interventions must be actually received on the date specified hereunder.not merely posted on this date DEADLINE FOR INTERVENTION: 3 May 1983 (PN-63) Canada For All Your Auction Needs Without Obligation Contact CRACKHOLM AUCTION SERVICES David "Butch" Crack Bilingual Auctioneer P.0.Box 514 - Richmond, Quo.— Tel: (819) 826-2424 MELBOURNE The Ladies Aid of St \ndrew s Uhureh, Upper Melbourne are holding a Rummage Sale m the Church Hall on Thursday, \pril 21st trom 7 9 p in., and Friday April 22nd in the morning trom 9:30 11 a nt Everybody welcome! SUTTON The ladies ai Cah ary l nited Church are planning a rummage sale in the hall for Thursday and Kn day.May 5(1.Anyone wanting information can call Shirley Clarkson at 538 31 (Hi WATER VILLE Rummage Sale, St John's Anglican Church Hall, Friday, April22, from 10a m untilSp m Sponso red by St.John's Anglican Church Women SUTTON The Ladies Auxiliary ot the Royal Canadian Le gion #158, will sponsor a 500 card party in the Legion Hall on Wednesday afternoon, April 20, beginning at 1 30 p.m.Admission charged Prizes and refreshments Everyone welcome.IVES HILL Flea Market at the Ives Hill Community Hall on Sunday.May 1st.starting at 10:00a.m.till I p m Food tables, antiques old bottles: dishes; colon red glass; bee's honey; handicrafts of all kinds, raffle tickets; lunch counter donuts, coffee, chips and soft drinks.Tables reserved by phoning 837-2598 , 835-5232 or 502-7145.Card parties arc starting June 8 at 8 p.m.Prizes and lunch Come early to enjoy the scenery and sun sets MAGOG A home made baked bean supper will he held at the Princess Elizabeth Primary School on Kri day.April 22nd, 5 to 7 p in This event is sponsored by the Home and School/School Committees of PEPS.LENNOXVILLE A Rummage Sale will be held at the Masonic Hall, 2 Belvidere Street on Friday, April 22 from 11 a.m.until 3 p.m.STANBR1DGE EAST A.C.W.Rummage Sale, April 22, 2 - 9 p.m.St.James Anglican Church Hall.Good clean rum mage accepted.Tuesday and Thursday at church hall.ASCOT CORNER Townshippers Association dance "Spring Fling" Saturday, April 23rd, 9:00 p.m.at the Salle An Grand R, Music by Robinson Fowler Band and local fiddlers.Card of Thanks WHIPPLE - I wish to thank Ors Klinck andTav lor.the nurses on the second Oooi and in the O R ot the Sherbrooke Hospital also the doctors of the C H U tor the excellent care given me I am grateful to the clergy and to my family who came from both near and tar to visit Foi the cards, gilts, sunshine basket, and many deeds of love and kindness, which still continue at home trom my triends and neighbours, I say a special "Thank You’ MAPI I WHIPPL t MASSAW1PIM Mrs.Francis Vetter Mr and Mrs Fran cis Vetter w ere visiting Mr and Mrs Robert Masson and family m Newport, Yt Laurie Phnneuf and Tony ot Brampton.Out., spent Easter wee kend with his parents, Mr.and Mrs.Stanley Phnneuf Other visi tors were Sherie Pha neuf, Cornwall.Ont ; Brant Catchpaw, Cherry River; Bryan Pha neuf and Jennice Robi taille, Austin; Irene Phaneul.Magog; and Linda and Troy Pha neuf.May MacDonald is spending a few days with Mr and Mrs.Bill Dings in Ste.Christine.Mr and Mrs.Eddie Kindlater of Ottawa, and Pauline Badham and Anthony of Browns Hill, were visiting Mr.and Mrs.Fr a ne i s Vetter.Mrs Maurice Dezan visited Mrs.Bernard Hoyt at Sherbrooke Hospital.Clair Dezan lias returned to Toronto having spent three weeks visiting his sister, Mr.and Mrs.Francis Vetter and relatives in Ayer's Cliff.A real gift ¦\ C : •jW.48**.*/?Thursday: April 21st Friday: April 22nd Saturday: April 23rd •i • w • m The SALE -¦-y-’.;.'"" WÆËï ZffJ SMS ,?V: .¦T,-., ¦ 11[• 1 g P i .Death__________ hauananb*—i iigiiggETiriTawl OAKER.Keginold Charles—At Welland County General Hospi tal on Sunday, April 17, Rcginold C Oaker of Welland, tint in his 71st year Beloved hus hand ot Irene Cooper tOakeri.Dear brother ot Dolly Douthwaite of England.Deceased by a brother Sidney.Fu neral service \\as held from the Lampman Funeral Home, 724 Canboro Road, Fen wick Cremation folio w o d 1 n t er mont i n Stanstead Cemetery.Card of Thanks BENNETT — The family of th« late Mrs Gimfyn Bennett of Bury wish to express thanks and appreciation to all friends and neighbours tor the kind expressions of sympathy, cards, letters, floral tributes.tood and memorial donations A special thanks to Rev.L Westman, organist John Foster, choir, Gordon and Everett Boynton and members ot St Paul's Guild tor the lunch served after the funeral EILEEN and CHARLES CLARKE (daughter and son-in-law) LELAND and ANNE (son and daughter-in-law) MARILYN and ROBERT LADD (daughter and son-in-law) ROBERT and NICOLE (son and daughter-in-law) MERRILL— Wewouldsln-cerely like to thank all our triends and relatives who have been so kind to us, not only now, as we prepare to leave, but all through the years when we were part of your life We especially say "Thank you" to each and everyone of you who had any part ot our "Brunch" at Mary's; our Community Center Party and the Tartan Twirl-lers Square Dance Party Also for your generous "Purses" and gifts from the Bulwer U C.W and the Sherbrooke C W C.Executive We remember all who have entertained us in their homes or taken us “Out" to eat We cannot express in words, what we (eel in our hearts God be with you til we meet again.STUART and ALICE MERRILL WARD —I wishtoexpress my sincere thanks to everyone who participated in any way with the wonderful party in celebration of my 80th birthday and 65 years of delivering mail.Special thanks to the ladies who organized the event to Mrs.Lyle Rand for the beautiful cake, to the patrons on my route, the local postal employees and other friends who gave food for fhe lunch and money towards the lovely painting plaque and miniature mail box and for the other gifts, cards, money and phone calls I received.To Mr.Claude Tessier MR who brought special messages from Ottawa, Mr.Denis Boisvert and all others who came from far and near to make this special day such a memorable one.ARTHUR WARD Births BELLAM - To Harold and Diano tnoe Gell-nas) twins, Philip Darrell and Monica Grace on April 7, 1983 at K W Hospital.Kitchener, Ont A brother and sis t er for U h r is t inn Grandchildren of Mrs.Gloria Bellam, Hanover, Ont., and Mr.and Mrs.Eddy Gelions, North Hatley, Que, Deaths AUSTIN, Joseph Edwin (Ted) — After a lengthy illness, passed away peacefully on Friday April 15, at the St Joseph Foyer.Beloved husband of Aldora Goodale, Dear father of Lewis and Carroll.Grandfather of Debra, Andrea and Matthew Visitation on Monday, April IS, at the Cooperative Funéraire de UEstrie, 52t> Prospect St., Sherbrooke, from 7-9 p in.Service April lit.from the chapel of the Coopérative, at 2 p.m In lieu of flowers, donations to the Sherbrooke Hospital would b e g r a t e full y acknowledged.KILLOK AN, Irene A.Al the Sherbrooke Hospital on Sunday, April 17,1983, Irene Buchanan in her 78th year.Wife of the late Joseph L.Killoran.S u r v i v e d 1) y h e r daughters and sons in 1 a w l’a t r i c i a a n d Berkeley Quill, Dorothy Steele, Joan and Olivier Leroy and An drey Killoran.Also survived by her grandchildren Gregory, Ste phanie and Claudia Steele, Alexandra and Erie Marin and Adam Menzies.Sadly missed and most dearly loved by all her family and friends.Resting at R.L.Bishop and Son Funeral Chapel, 300 Queen Blvd N.Sherbrooke.Funeral ser vice at St.Patrick’s Chruch on Wednesday, April 20 at 10:30 a.m., thence to Drummond ville.Que.for interment.Contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated.TETREAULT, George Charles — At his residence in Madison, Wisconsin, on April 17, 1983, in his 59th year.Beloved husband of Olive Frizzle.Dear father of George Jr., Ann and John.Father-in-law of David and Ju dy and dear grandfather of Kelly.Inter ment in Brome Center Cenetery at a later date.i o cuss 6 son no FUfltPAl OIPECIORS AVIK'S Cliff STANSTEAD 819-876 5213 ' Webstar Cass 2» n 819 562 2685 IfNNOX Villi é Belvidere St R.1.Bishop A Son Funeral Chapels SHIBBtOOKC .MO Queen Blvd N 819 562 9977 UNNOXVIUf 7t Queen St Gordon Smith Funeral Home SAwviaviui 819-562 2685 / 889-2231 cooxshim All of the following must be sent to The Record in writing.They will not be accepted by phone.Please include a phone number where you can be reached during the day BRIEFLETS ( No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS INMEMORIAMS.50c per count line Minimum charge S3.50 WEDDING DESCRIPTIONS/SOCIAL NOTES: No charge tor publication providing news submit ted within one month, $10,00 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding write ups received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation ALL OTHER PHOTOS: $10.00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation.$15.00 if received more than one month after death.Subject to condensa tion.All above notices must carry signature of person sending notices DEATH NOTICES: Cost: ,50c per count line.DEADLINE (Monday through Thursday): 815 a.m.Death notices received after 8:15 a m.will be published the following day.DEADLINE FOR FRIDAY RECORDS ONLY: Death notices for Friday Records may be called in at 549 4854 between 10 00 a m.and 4:00 p.m.Thursday, and between 8:00 and 10:00 p.m.Thursday night.Death notices called in Friday will be published inMonday's Record.To place a death notice in the paper, call 549-4854.If any other Record number is called, The Record cannot guarantee publication the same day, \ N H—Th»* HKCOK!)—Tuesday.April I!», lüH.'l Classified (819) 569-9525 INDEX r^ll REAl FÏÏATE | 11-119 nT||EiïiPttwnEnT| »«y*39 âi||AUTOmoriVE| #40-#39 IMllmiBCHAnpinl 0*0-1*79 fTHiCELIAnK)ü/1 «•O-0100 RATES 10c per word Minimum charge SX.Ml per day lor 25 words or less Ad will run a minimum ol 3 days unless paid in ad vance Discounts lor consecutive insertions without copy change when paid in advance 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% «84-Found - 3 consecutive days - no charge Use ot Record Box tor replies is $1,50 per week We accept Visa & Master Card DEADLINE 10 a m working day previous to publication.Work wanted Work wanted Work wanted 25 Work wanted 25 Work wanted 44 Property tor sale LOT 450 ft.frontage by 250 ft.deep with insulated shed which could be used for a camp.Electricity on premises.Bordering Stoke River, range 14, Stoke.Price $9,000.Tel 567-3525.16 YEAR OLD boy wants work on a farm for the summer Can drive tractor and use milking machine Tel.(514) 539-1936 17 YEAR OLD bilingual girl looking for babysitting job In Magog area Monday to Friday, day or evening Call Lisa 843-2434 A 16 year old boy would like to mow lawns or any odd Jobs available on weekends and summer holidays Call after 5 p.m ask for Marc, (514) 243-5183, ABLE university graduate, fluently bilingual, over 25 years experience in electronics sales and marketing.free to travel, avai-lablefor work April 1st Detailed C V upon request.(819) 876 2087 • AGGOtJNriNi; CI I UK all phases plus payroll and typing mature female, good references, full or part-time Prefer Sherbrooke or Lennoxville area.Tel 567-6209 AEROBIC AND JAZZ exercise teacher - also art teacher.bilingual - wants work between Sutton and Sherbrooke Please write: Advertiser, Box 780, Sutton, Quebec, Canada JOE 2K0.____________________ ANTIQUE DOLL HE PAIRS, stripping and refinishing furniture,all repairsexcel-lent work, all hand done.Very reasonably priced.Location fifth house on right side of North road coming from Lac Orford ANY TYPE OF work such as maintenance, snow shovelling, washing walls, etc.Full or part-time.Tel.563-3287.Lots for sale LENNOXVILLE — Lots 11,000 sq.ft on Warner Street, paved street, ready to build, service taxes $460 Price $4500.Also 4 lots of $200.each Tel 565-7063 after 5 p m ASSOCIATIONS, ALL KINDS of organizations who need publicity drawings or comics contact R.Begin 566-6304 BABYSITTING EVENINGS and weekends Call Miranda 567-6973.BABYSITTING OR MOTHER S helper, house cleaning and cooking for elderly persons Can also type In Danville and surrounding areas Tel.839-2971.UO YOU NEED a babysitter?I work at home, start at 6 a m 5 days a week Bilingual.Lennoxville 569-0029, ask for Suzanne I I EGIRIGIAN APPHEN TICE WISHES to complete apprenticeship - with contractor.Will accept appliance repairs or odd jobs Tel 569-3573 EX EXECUTIVE (private and corporate investigation - security industry) returning to university next September as a full time mature student, seeks employment in managerial, consulting or labor environment.Reply to Record Box 15, c-o The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6 EXPERIENCE IN WOOD cutting or hauling out, cutting up wood piles, etc.Roofing, asphalt shingling, farming, landscaping or general labor Ask for Roy 563-9241 EXPERIENCED FARMER or wood cutter, Available anytime.Please call Ronat 876-2949, weekends 876-2028.FORMER SCHOOL tea-cher and university student, experienced in caring for children, elderly, house, barn and garden.Capable of learning office routines.Needs daily employment.Knowlton.Gayle Marshall (514) 243-5263.FULL TIME OR part-time work required - Bilingual, education level 5 equivalent, experienced in office work and secretarial Available immediately.Tel.843-1335 ask for Helen.FURLOUGHED AIRLINE PILOT residing in Sherbrooke - Military manage-mem experience (5 years), M Sc., seeks full time position in personnel, administration or teaching.Bilingual.Tel.569-0984.GENERAL accounting, for small and medium sized businesses.Eighteen years experience.For Granby, Cowansville, Knowlton and Waterloo, area.Call Dan Chadwick Motorcycles- Biç^çie^_ LOOKING FOR BABYSITTING jobs In my home and also take orders for knitting - specialty baby sets Tti.8ae-259e.___________ LOOKING FOR ODD jobs, mechanical, snow removal, anything, also very good short order cook.Tel 566-2598.________________ LOOKING FOR EVENING or weekend babysitting jobs in Magog area.Tel.843-2533.ask for Cindy LOOKING FOR HOUSEKEEPING in Lennoxville or Sherbrooke area, including spring cleaning.Tel.563-3269 LOOKING FOR WORK babysitting in my home, sewing and alterations.Tel 843-7192.LOOKING FOR A job training horses - Western or English, Also excellent boarding facilities available for your horse.Call Dale 838-5619.LOOKING FOR BABYSITTING in the Magog area, during the day or evenings.Preferably in my home during the day.Also do house cleaning.Tel.843-9893 LOOKING FOR WORK doing bookkeeping and accounting, photography, stock-keeper, typing orso-mething else.Call Jean-Erick at (819) 843-8629 or 843-2515.LOOKING FOR ODD jobs, have a pick-up to do hauling at any time during the week.Ask for Steven or Peter at (514) 243-0336.LOOKING FOR A babysitting job in the Sutton, Abercorn, Brome.West Brome, Sutton Junction areas.I do housecleaning and I am also willing to live in.Reference is available.Just ask for Brenda (514) 538-2628 (Sutton).MACHINIST WITH 5 years experience looking for work.Tel.835-9117.MACHINIST, MAINTENANCE, 22 years experience in all machine shop duties, blueprint reading, designing, special pur- RELIABLE 29 year old male cook, 7 years experience, Canadian - French cuisine, butchering and cake decorating, Previous experience in chain hotels and hospital.Call Marcel 569-7396.REPAIRS AND refinishing of wood furniture and other wood working.Call Greg 567-7744 after 4 p m SIXTEEN YEAR OLD boy looking for summer work on a farm Call Robert 562-6820.STUDENT LOOKING FOR summer work on a farm, Available April to August.Tel 567-7449 TRUCK DRIVER LOOKING for work in Eastern Townships area, as well as odd jobs in Lennoxville Tel 566-1252.TWENTY ONE YEAR OLD female CEGEP graduate, experienced flat work operator, line server and babysitter, seeks work full or part time.Speaks English.French, Spanish and German.Anxious to begin working again.569-0713.TWENTY YEAR OLD stu-dent really needs full or part-time job, honest, good worker.Can do art work.Call Richard 566-6304.TWO MEN AVAILABLE for farm work or work in slaughter house Both have three years experience.Tel (819 ) 876-2627 or (819) 876-5526, or write 128-A Dufferin St., Box 437, Stanstead, Que JOB 3E0.TYPING.ADDRESSING ENVELOPES, baby sitting, sewing and alterations, income-tax papers for Welfare persons, telephone answering or soliciting at my home.Also sitting with sick or elderly.Transportation needed.Tel.563-3287.UNIVERSITY GRADUATE WILL accept any type of employment on a temporary or permanent basis.Past working experience includes construction, forestry, waiter, store clerk, office clerk, researcher.Tel.566-1345.WILL KEEP CHILDREN 0-6 in my home - daily, evenings or weekends 24 years experience, $10, per day - $8 for babies if food and diapers furnished.Tel.566-5378 WOMAN COMPANION for person living alone.I am 38 years old, I speak English and French, I have a comfortable car, live in Sherbrooke.Would travel within a 25 mile radius ot Sherbrooke.$150.per week Days if possible, Tel.569-1405.WORK WANTED MAKING all types of cloth dolls, toys, aprons, cushions, baby quilts, place mats, etc.Tel.(819) 843-7307.WOULD LIKE TO care for elderly person in their home — nursing assistant experience — or do light housekeeping full or part-time in Sawyerville, Cookshire or Bury area.Tel.889-2590 WOULD LIKE to work with a licenced electrician to make up my apprenticeship hours but would do any type of work such as farming, carpentry work or work in a shap.Call Bury 872-3600 YOUNG COUPLE WILLING to care for small farm, house supplied if possible.Some experience - Waterloo, Brome, Sutton area.Call (514) 539-1706, ask for Jackie.If not home leave message.YOUNG MAN looking for any type of work in the Three Villages area.Willing to do anything from shovelling walks, caretaking to farm work.Tel (819) 876-7451, ask for Mike.YOUNG MAN LOOKING for any kind of work, odd jobs, etc.Tel.569-1255.YOUNG MAN WITH two years experience in cabinet making, cupboards, etc., willing to work anywhere.Tel.657-4959.YOUNG MARRIED couple looking for work on a farm, preferably to live on premises, in Brome Lake area.For further information contact Richard at (819) 1982 HONDA MB-5 motorcycle for sale, only 2,500 km $500.00.Tel 569-2464 60 Articles for sale 12 AND 16 IN Blockwood.Call after 5 p,m.We deliver.Tel.567-2886 APRIL AND MAY Special • Cleaning pit-fill -$1.00 per cubic yard loaded and can be delivered at a special price.Tel.(514) 263-1574 METAL CHEST FULL of tools, Coleman camper fridge, ice, two - 4” foam mattresses.Tel.569-8096.ONE GAS BURNING stove, good condition.Price negotiable.Tel 567-7121 or 569-6345 - ask for Mike or Steve.ONE THOUSAND CEDAR posts, 6 ft,, unsharpened, $1 40 each.Tel.(514) 263-1502.PEATMOSS —best quality - 6 cu.ft.bale, $4.75.Quantity discount.Waterloo (514) 539-1212.SOUND SYSTEM, LLOYD S - 35 watt, including radio AM-FM FM stereo, turntable, 8-track tape, speakers and cabinet.$250 Tel.563-8911.USED LAWN TRACTORS — Yard Man, John Deere, International, Case.Ford, etc., 5-18 h.p.- Equipement Dougherty Enrg.563-1508 (Lennoxville).61 Articles wanted URGENT! - Lookingforthe December 1982 issue of the National Lampoon" review.Please contact me after 5 p.m.562-0197.WANTED FOR VETERAN S Museum (A.N.A.F.#318) -Canadian badges, mementoes, insignias and medals - Space available on Honour Roll for deceased veteran's medals.Tel.562-0916 for information.WANTED TO BUY: Antique furniture, dishes, paintings, photos, postal history and postcards.Call or write Charles Chute, R.R.3, Cookshire, P.Q.JOB 1M0.875-3855.7 For Rent (514)378-4892.pose machinery and too- UNIVERSITY GRADUATE 849-6697.RARVQiTTiwr no uAMrw^AM ^ ling, etc.for different jobs.LOOKING for full or part- ima- va/aa»* a m i MOTHER c; LinÜ t ^ 0 Contact Mac Groome (819) time work - willing to try r^KtMhAN L0°J MOTHERS helper, house KNOWS cabinet making 849-3637.anvthino Backaround in KING for light housework 62 Machinery furnished, heated, hot water.electricity included $250.per month.Available May 1, 990 Worthington Tel.567-3525, BACHELOR — 2Vi rooms, furnished, heated, hot water, electricity included $200 per month Available July 1 911 Worthington Tel.567-3525.COT TAG I —- Slokn Lake Private and quiet Tel 569-1797 mornings.GESTADOR APARTMENTS — 69, 73, 77.81 Belvidere St., 3Vi, 4Vi, S'/s, pool, sauna, janitorial service.washer & dryer outlets.wall-wall carpeting.For further information Tel.563-5318 or 566-2012.SHERBROOKE—SUBLET - 3'A rooms, furnished and heated Tel.565-9037 after 8 pm SUBLET — 4 room apartment.heated $210.per month.Tel.563-0206, Mrs.Couture.SUBLET/EXCHANGE Have 2 bedroom fully equipped apartment In Montreal, available May through August, Happy to exchange for accommodation in Lennoxville/Sher-brooke/North Hatley area Tel 842-2606 (10 a m.- 4 p.m).8 Wanted to rent WANTED TO RENT — House in Eastman - Magog area.2-3 bedrooms.For rent end of June or earlier.Call 569-0469 or (514) 263-1318 anytime 10 Rest homes DOUBLE OR SINGLE rooms available in small rest home.Family atmosphere, home cooking, reasonable rates Write Sherman Residence.Scot-stown, JOB 3B0 or phone 657-4416 or 657-4791 20 Job Oppoitiinities MAKE MONEY WITH ALOE VERA — We have an excellent marketing plan for you to earn a good income if you are 18 or over No investment or experience required.No door to door sales.Call 569-2464 after 9 a.m MALE OR FEMALE — Can cook, clean house and general work in home of 7 people For at least one month.Reply to Record Box 23, c/o The Record.P.O Box 1200.Sherbrooke.Que.J1H 5L6 rience with handicapped children.Seeking full or part-time employment in Lennoxville area.Call Marcella 562-6084 BAR MAN, 25 years experience, have worked in all the best hotels and clubs in Sherbrooke.Tel.567-7565 and ask for Larry.BILINGUAL NURSE WILLING to do nursing care.Ask for France 567-4179 BILINGUAL YOUNG WOMAN looking for office work Experienced Ask for Jeanne 875-3972.BILINGUAL REGISTERED NURSE looking for part-time employment in Sutton or surrounding areas.Days or half-days.(514) 538-3351.BIN NG UAL WOMAN LOOKING for general office work, secretary or receptionist.Experienced, seeking full or part-time employment.Available immediately.Tel.843-8461.BILINGUAL SECRETARY SEEKS employment - 15 years experience -knowledge dictaphone, typing book-keeping, switchboard, owns electric typewriter Typing of letters, reports, etc.done at home if required.Call Lise 565-0780.CAPABLE OF FARMING, plumber, electrician, gardener.handiman, trucker, auto-body, welder, mechanic or janitor.Call Robert (514) 248-7589.CAPABLE YOUNG WOMAN experienced with young and handicapped children, as well as older people, seeking full or part-time employment as babysitter, companion or housekeeper Call 565-0620, CARPENTER WITH EXPE-RIENCE — References available - General repairs.roofs, doors, windows.verandahs, finishes basements, clapboard (aluminum and vinyl).Tel.562-4603 COMPETENT graphic designer & illustrator seeking full time or part time employment.Experienced & bilingual, call Peter at 819-849-2257 COPYWRITING JOBS — for example: promotional pamphlets, radio spots, newspaper advertising and translation.Call Connie 843-6671.DEPENDABLE MATURE WOMAN will house sit in Lennoxville area by day, week or month, including pets and plants.Impeccable references furnished on request.Tel.875-3674.- Sherbrooke-Coaticook area.Call Peter 849-6453.HAVE TRUCK & trailer available for work.Tel: 837-2693.HIGH SCHOOL STUDENT trying desperately to find any odd jobs for weekends in or outside, perfectly bilingual and interested in garage work as a helper to learn.Tel.(514 ) 243-5531.HOUSEWORK OR BABYSITTING, Lennoxville-Sherbrooke area.Ask for Tammy, 563-3287.I AM A sixteen year old boy willing to mow lawns or any other odd jobs during summer holidays in Knowlton area.Call after 6 p.m.Ask for Garth (514) 243-5313, I AM LOOKING for a full time baby-sitting job in Knowlton area.Will also do housework.Lisa (514) 243-0351.I AM LOOKING for housecleaning jobs in the Knowlton and surrounding areas.Available Tues.Wed.and Thurs.only.Call Fern Coté (514) 243-5183 I AM a 30-year-old bilingual man seeking employment.I am an experienced tractor-trailer driver, various heavy equipment and also mechanics and body work.References available.Tel.(514) 539-2396 INDEPENDENT TRUCKER WITH own tractor trailer will haul anything.Please call 567-5710 after 5 p.m.INTERESTED in preparing personal income tax returns in my home, Tel: 566-2438 I WOULD LIKE a job as care taker or other types of work such as general maintenance, garage work, lawns and general gardening and soon.References on request.Tel.(514) 243-6160.JANE-OF-ALL-TRADES -office experience, dental, sales and more.Are you willing to employ someone who s adaptable, willing to work, pleasant and has a love for the public?Tel (514) 243-5531.LICENCED GENERAL AUTO mechanic.Tel.843-6748.ask for Ron.LOOKING FOR HOUSEWORK or babysitting full time Ask for Sarah 569-6925 LOOKING FOR HOUSEWORK in the Three Villages including Spring cleaning Tel (819) 876-2627 MAN AVAILABLE FOR TARRING or painting roofs.Also white-washing barns.Tel.(819) 876-2627.MATURE EXPERIENCED secretary seeks full time or part-time employment, good references, very versatile with knowledge of IBM word processor.Tel.843-1940.MATURE RELIABLE WOMAN would like to care for an elderly person -Companion, light meals, errands, chauffeur, Etc.Also experienced secretary-typist.Danville area (819) 839-2594.MECHANIC, FARM MACHINERY or auto mechanic or any other kind of work.Full or part-time.Tel.843-2015, ask for Don.MIDDLE-AGE COUPLE would like a job as caretaker or janitor, willing to relocate Tel.567-3424.MOTHER'S HELPER or companion for elderly lady.Weekends.Seeking permanent employment in June Please contact Mary at 876-2028.NINETEEN YEAR OLD bilingual girl looking for babysitting job or waitress in Lennoxville area.Call Lyne 563-7968 OFFER BREAKFAST AND bed in private home, country setting All activities close by.Supper on request For info: Sutton, (514) 538-3407.OFF-SET PRESS MAN.2 years experience.Harris OMCSA & Heidleberg offset press Tel Bernard 876-2804 (Beebe) PREPARATION OF Federal and Provincial income tax returns for $15.00.Pickup and delivery included in Sherbrooke-Lennoxville area.Tel.567-9654 QUALIFIED book keeper will do personal or small business income tax returns $6 00 and up.Have references available Tel.837-2693 RECEPTIONIST.JUNIOR SECRETARY or general office work Some experience and willing to learn.Bilingual Tel.(819) 876-2995 REGULAR OR SPRING cleaning.5 years experience.Receipts and references given Call Diane 565-7503 RELIABLE GALT GRADUATE seeks full or part-time employment in printing industry Ask for Tim Tel.846-3274 psychology and sociology Call 565-1735.VACATIONING RN available till mid May for house sitting or baby sitting or as companion to elderly.$4.00/hour plus transportation.Mrs.Douglas 567-4444 mornings only.WANT TO DO odd jobs, mowing lawns or any job available.Tel.565-9110.WELDER LOOKING FOR work — IV2 years experience - tig, mig, or any kind of welding.Specialize in stainless steel.Daniel Pelletier 567-8843.WE LL DO ANY dirty work: Cleaning indoors or out.painting, home repairs, ro-to-tilling, wood cutting, lawn mowing and landscaping.Have truck.Manson-ville.Call Tom Ransom.Lee Beausoleil, (514) 292-5936.WILL DO ANY kind of renovation jobs - painting and roofing, many years experience - anywhere.Tel.872-3712.WILL DO BABYSITTING in my home during the day -married woman with one child.Tel.562-4517.WILL DO LIGHT outside work such as painting fences, swings, picnic tables, etc.Tel.832-3981.WILLING TO DO any type of work.Tel.875-3864, ask for Larry.WILLING TO BABYSIT week days or house clean in the Mansonville area Tel.(514) 292-3617.WILLING TO TAKE care of children at home, 1 Vi to 5 years old, other part-time or permanent.Plage Southiere.Magog Tel.843-8461.WILLING TO WASH walls and windows.Tel.563-3902 or 566-1708.WILLING TO TAKE care of children at home, 1 Vi to 5 years old, either part or full-time $1.25 per hour.$8.00 per day for babies if food and diapers are furnished.Tel.843-8461.Plage Southiere in Magog.WILLING TO BABYSIT evenings and on weekends.Waterville area.Tel.837-2670.WILLING TO BABYSIT in my home - five days a week.North road to East Hatley.Tel.838-5064.WILLING TO DO housecleaning in Magog or Sherbrooke area Tel.843-9319 after 5 p.m.WILLING TO LOOK after an elderly person or couple - who are not disabled - to live in my home.Tel.875-3451.Three Villages area.Contact Diane 876-2410.YOUNG WOMAN looking for babysitting jobs in my home, also looking for house cleaning in the Bedford, Stanbridge East area.(514) 248-2509, ask for Maureen.harrow, 3 sections.Tel.838-4847.Horses 28 Professional Services ONE THREE YEAR old purebred stallion quarter horse with all papers and one 6 year old trained to ride and pull.Tel.872-3378.NOTARY WILLIAM L.HOME.NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville.567-0169 and Wednesday, R.R.2, Georgeville 843-8921 or by appointment.LAWYER CARLA COURTENAY, 85 Queen St., Lennoxville.Office hours: 8:30 a m.-4:30 p.m.Evenings by appointment.Tel.(office) 564-0184 or (res.) 562-2423.LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, & BOUCHARD, 80 Peel St., Sherbrooke Tel.565-7885, 40 Main St., Rock Island.Tel.876-7295.66 Livestock ONE POLLED HEREFORD yearling bull with papers, ready for service.Reasonably priced.Tel.849-6202.80 Home Services DEMITRY ELECTRONIC —T.V.-Stereo—We repair all makes.Free estimate.Shop at 177A Queen St., Lennoxville.Tel.565-8844.81 Garden center 29 Miscellaneous Services JOBS AVAILABLE in Australia, for further informa- HEDGES — All kinds foundation planting - Cedar rail fencing - Tree cutting -Hedge trimming.- Serving Sherbrooke and area.Excellent prices.Tel.Ken Lenz (514) 243-6435.tion, phone (604) 547-9264 (24 hours) - 7 days.MOULTON HILL PAINTERS— Registered, licen- Jmgrovemen^ 40 Cars for sale 1971 CHRYSLER NEWPORT.360 engine, good condition.$250.negotiable.Tel.837-2768.1975 FORD MAVERICK, 4 door.6 cyl.automatic, motor good condition, body fair.Tel.842-4221 1975 GM SPRINT pick-up.good condition.C.Rolfe.Bishopton.Tel 884-5458.1981 DODGE RAM 150, 318 automatic, power steering.Tel.849-7292 after 4 p.m.CADILLAC DEVILLE 1969.excellent condition.Tel.565-8307.DODGE CHALLENGER 1981,55.000 km, standard 5 speed stick shift, sun-roof, 2 door $7500 Tel.after 5 p.m 843-8708.ced.Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract, (in or out of town.) Free estimates Tel.563-8983.89 Personal SOLITUDE!.LADIES, put an end to it! Contact me.Social Introduction services of Doris Jeanson, 3351 Belair.Sherbrooke.569-3950.91 Miscellaneous x/jj Camoers-*t' UOD-OHte.I WANT TO 5H0W YOU 60METHIN6.NO, H0U6S DUST HCW PO XXJ EXPECT TO GET A MAN IF >OU PONT KEEP VOUE HOME CLEANER/ ?/ WAS THAT FAIRY DUST?// I CAN'T Loofc /___ Y°L> straight „ r x in the eye, " Wj THAT'.* IW1T» SN ThAves ^ TÎI6 VioOlO 16 A 6ATeUlTE Df EARTH AMD oR&lTS ARCOMD \T! WHAT WOULD HAHfcU IF If Feu an- oF ITS DRBiT?£,r* o4 THE DC6 WDÜLD CAT IT, OF 0?UR^! Knowlton group œmmittee holds meeting KNOWLTON ( KT) — A meeting of the Knowlton Group Committee was held on March 23, at which time reports were submitted by the various branches of scouting in the area.Plans are advancing for at least two boys from this area to attend the jamboree in Alberta this summer.Fund raising events are being held with quite a bit of success.The patrol from this area has chosen the name “Sugarbush Patrol’, for, we presume obvious reasons.The boys will be taking maple products to exchange as gifts with scouts from other parts of the world.The scouts have been very active lately.Most of the troop attended the scout banquet held at the Queen Elizabeth Hotel on February 26.Total attendance was about 1300 boys who were treated to an entertaining speech by Lord Baden Powell’s grandson.While the boys were in town, they went to the Dow Planetarium and Eaton's and stuffed themselves at McDonald's.The boys have been diligently working on their badges all winter and are just winding up the Citenship badge (bronze, silver, gold).A winter camp was held January 29 and February 5 and 6.This year the oTder scouts built lean-to’s and slept in them.Camp craft was stressed and many scouts received their camp craft badge.The cubs have been busy also.They held a winter camp the weekend of March 19 and 20 in Foster.During the weekend they were treated to a sugar-on-snow party at the Rhi- card farm.Right now they are looking forward to their Parent-Son banquet which will be held next month.The scouts are actively seeking another leader.They have been involved in a lot of camping and working hard on the badge work and find they cannot continue to function at this pace without more help.Anyone who knows of someone who might be able to help in this area, please contact Mr.W.Kut-schke in Knowlton.For a Natural Comfort Have a water bed today WATER BED Complete kit Pi ices start at 399,95$ Gilles Dubé 12 Kennedy North (Corner King St.East) Sherbrooke.Quebec J1E 2E6 Tel.: (819) 563-8744 AT LAST IN SHERBROOKE THE GOLDEN II BASE SET 179500* Incluant: ?Golden II 48k Color ?Disk drive ?Zenith green & block monitor COMPATIBLE WITH APPLE If ’Apple II « a trodemari o* Apple Co ALSO AVAILABLE AT D.O.S.—LANGUAGE CARD RAM 110 —Wabash Diskettes *370 each —CARD RS 232C s110 16k c.c.Distribution d’ordinateurs et de systèmes D.O.S.Itée.S h*r brooks 1578, King ou sit Sherbrooke 821-2236 Montrésl 1806.Van Horna Montréal, H3S 1N7 (514) 744-6127 Ouébac 29.rua Sta-Angéta Ouébac, Q1R 405 (418) 892-4722 Channel 7 Molson CHLT-Radio Estrie YwV4 ylPCHfc DRAWINGS value of *4000.?c-rr 1st Prize — Dining Room Set (Value: $1850) given by LEBEL & FILS Inc 2nd Prize — Whirlpool bath (value $1000.) given by: Piscines Citadelle 3rd Prize — Two Return Airplane Tickets to Florida by Air Canada, (at low Season), value $600 — given by Tourbet (1979) inc 4th Prize—Combustion Stove, slow burning OT III (value: $550.) given by La Boutique du Tisonnier, division of the BolC Vibré inc.V1 Hi—The RECORD—Tueiday, April I».1983 Sports 1___g»gl imam Rangers, Bruins even series while Flames hopes flicker Ah three-time National Hockey •ague champions, a lot is expected of < w York Islanders, So when they even a bit, it catches people by surprise.Hut when they play well and lose, it’s a bit shocking.'1 ! Chicago rallied from a 3-0 deficit on two goals by Tom Lysiak and one by Doug Wilson.The Hawks then dominated the overtime, outshoting the North Stars 11-5 and getting the winning goal from Rich FYeston at 10:34.Brian Bellows.Craig Hartsburg and Bryan Maxwell replied for the North Stars.Canada hoping for players at championships DORTMUND, West Germany (CP) Team Canada will parachute three more National Hockey League players into its lineup this week and the airlift will come none too soon for head coach Dave King.‘‘There’s no question we need a couple of forwards to make a fourth unit,” King said after the team worked out Monday in preparation for a world championship game tonight against the defending hampion Soviet Union.‘‘That’s going to become very important to us because we have to look at the team in preparation for our game against Finland on Friday.That’ll be a big game for us and having four for- ward lines certainly would be an asset.” As has been the case in recent years, Canada is locked in a three-way battle with Sweden and Finland for final playoff spots in the eight-country tournament.The Soviet Union, Czechoslovakia and Sweden each won its opening two games, while Canada, after beating Italy 6-0 Saturday and losing to Sweden 3-2 Sunday, is at 1-1 with West Germany.Finland had the toughest opening weekend, losing 4-2 to Czechoslovakia and 3-0 to the Soviets, but pressing the issue in both games.Canada must consider a victory over Finland a necessity to qualify for the medal round next week in Munich.The Canada-Soviet game will be broadcast live by CBC radio at 1:05p.m.EST.PLAYERS ADJUST “Some of the guys have adapted to the large ice surface and have played well,” King said.“Some players have struggled.It always happens that way.The weakest players will come out of the lineup when we make our addition.” There are 19 players in camp and Canada can carry 22.A third goaltender, John Garrett of Vancouver Canucks, is available if either Rick Home runs: Brock.Los Am«-eles, 4.Davis, San Francisco, 4, Schmidt.Philadelphia.4.Chambliss, Atlanta.3; Dawson.Montreal, 3; Guerrero, Los Angeles, 3; Hendrick, St.Louis, 3; Horner, Atlanta.3; Matthews.Philadelphia, 3; Yeager, Los Angeles, 3.Runs hatted in: Kennedy.San Diego.16; Landreaux, Los Angeles.11 Stolen, hases Lacy, Pittsburgh.10; Sax.Los Angeles, 8.Pitching (2 decisions): 10 are tied with 1.000.Strikeouts Carlton, Phila delphia, 32; Soto.C incinnati, 25.International League Rochester at Richmond, ppd.rain Toledo at Tidewater, ppd., rain Pawtucket 8 Charleston 4 Syracuse at Columbus, ppd.rain American Association Wichita 9 Omaha 4 Evansvillp at Indianapolis, ppd.snow.Oklahoma City 9 Denver 3 Pacific Coast Albuquerque II Vancouver 5 *» ; II Las Vegas 10 f Carolina Alexandria 3 Lynchburg 2 Salem 8 Kinston 4 AMERICAN LEAGUE East Division AB R II Pet Engle, Min 15 2 7 .467 Gross, Oak 23 8 10 .435 Brett, KC 35 10 15 .429 Hassey.Cle 19 2 8 .421 Shelby.Bal 19 6 8 .421 Whitt, Tor 17 4 7 .412 Murray.Bal 37 8 15 .405 Gibson, Del 15 3 6 .400 Wynegar, NY 20 2 8 .400 Ford, Bal 33 6 13 .394 Doubles Brett, Kansas City 8; Boggs.Boston.6.Triples Wilson, Detroit 3; Baines, Chicago.2.Home Runs.Castino, Minnesota, 4.Kittle.Chicago, 4; Phelps, Seattle, 4; R Jackson, California, 4; Winfield, New York.4; seven tied with 3.Runs batted in Kittle, Chicago, 14; Thornton.Cleveland.12.Stolen bases: Wilson, Kansas City.6; Garcia.Toronto.5; J.Cruz, Seattle, 5 Pitching (2 decisions): 12 tied with 1.000.Strikeouts: Norris.Oakland.18; Kison, California.16; Stieb.Toronto.16.TRANSACTIONS BASEBALL W L Pet t.BL American League Baltimore 6 4 .600 Chicago White Sox sign manager Milwaukee 6 5 .545 Vfe Tony LaRussa to a one-year exten- Cleveland 5 6 .455 ll Slzes 410 7Vi.Irreguiar8 6 to 16; brand name! | O / Compare at $6.95! Girls' WESTERN Shirts 7 to 14 in plaid gingham.s347 Why pay $7.99?Ladies' Sweat Shirts Fleece lined, acrylic knit.s377 Compare at $12.95! Jr-Ladies' Summer Slacks 5 to 15.Color choice in polyester-cotton.s5” Why pay $1.50?Ladies' Panties Regular cut or bikini in white and pastels.Antron III nylon.69‘ SAVE! Buy 3 to a pack! Men's Undershorts Polyester-cotton, assorted colors, contrasting trim- » 3 hr S2” Compare to $1,98! Men's Bikini Undershorts Polyester-cotton knit in assorted colors.Why pay $2.98?Men's T-Shirts 100% cotton in assorted colors.SAVE 50%:,:; SPRING and SUMMER CLOTHING for MEN, WOMEN, CHILDREN Compare at $4.95! Men's Knitted T-Shirts lyester-cotton.!21 Values here to $4 95! Boys' T-Shirts If perfect, quite costly! Infants' and Children's Sweat Shirts 1 to 6X; fleece lined; irre-9ulars- J.47 Why pay $5.95?Boys', Girls' Jogging Pants, Sweat Shirts 7 to 14, fleece lined.$247 Irregulars of lines to $3 98! Children's T-Shirts 2 to 6X, polyester-col knit; short sleeves.99c Compare value to $7.95! Ladies' T-Shirts Hundreds of 'em, novelty styled in polyester-cotton.s2” Compare at $6.95! Ladies' Rompers 100% polyester in gold or biue.5399 You could pay (if perfect) to $19.95! Jr-Ladies' Jeans Striped denim.Slightly irregular, so you SAVE! s6” Why pay $9.95?Ladies' Sweat Shirts Novelty styled.Save half! $499 100 only! Women's Swim Suits Sizes 38 to 42 in wanted Lycra nylon.Compare at $19.95! $£99 Compare to $12.95! Ladies' Housecoats - Assorted styles; some in 100% polyester, others acetate nylon.$544 Don't pay $2.98! Girls' Summer Blouses ." 2 to 8X polyester-cotton florals.$| 44 Why pay 52 49?Infants' Summer Rompers - Stretch terry in assorted COIO'H.SJ3J Compare to $11.95! Ladies' Sweat Shirts Fashion styled; fleece lined.$599 No need to pay $9.951 Ladies' Bulky Sweaters Knit acrylic cardigans and -pullovers.$599 You could pay (if perfect) $4.95! Ladies' BETTER MAKER T-Shirts Polyester-cotton, cap sleeves, assorted colors, Canadian.$J88 Compare at $8.95! Ladies' Corduroy Shirts Western style in pinwale corduroy.S399 Why pay $4.98?Ladies' Play Shorts 100% cotton.Warehouse Sale special! S]99 Don't pay $5.95! Jr-Ladies' Play Shorts 5 to 15 in polyester-cotton; assorted colors.Compare to $6.95! Men's Play Shorts 30 to 38.Save almost $4! Why pay to $12 95?Mattress Covers Quilted in single, double and queen size.s5” Boys' T-Shirts 8 to 14 polyester-cotton knits.99‘ You could pay, if perfect, to $1.49! Ladies' and Girls' Knee Hose 7 to 11 in acrylic knits.69‘ Compare at $4 95! Boys' Polo Shirts 8 to 16 In navy-white combination.SJ99 Were (regular) $15.98! Ladies' Tailored Slacks Were (regular) to $15.95! Ladies' Summer Skirts Values here to $14.95! Ladies' Summer Dresses and Sun Dresses Why pay to $4.95?Ladies' Summer Purses Cunningly simulated plastic.U Save now! Ladies' Sweat Shirts and Jogging Pants Fleece tinea.Irregulars of MUCH higher priced lines! 53” Compare at $7.95! Canvas Tote Bags Waterproofed plain.Approx.48 x 30 x 12 cm (19” x 12” x 43A”).Limited quan- $299 Why pay $1.98?Men's Trucker Caps Lightweight nylon with peak; adjustable.one size fits all.Color choice Don't pay $12.95! Men's Windbreakers Corduroy in size M only.Color choice.$y»47 Compare at $6.95! Teens' Pullovers Soft acrylic fleece in as sorted pastels.S2’9 Excellent Value! Ladies' Knee Hose Striped acrylic sizes 9 to 11.Why pay $4,99?Men's Jogging Shorts Cotton twill, striped de signs, assorted colors.$044 Compare at $4.95! Ladies' Play Shorts Novelty styled in polyester-cotton poplin.Don't pay $4,49! Ladies' Blouses Polyester knit, lace trimmed.Canadian made.SI 67 Why pay $5.95?Ladies' Rompers Stretch terry.Save! S2’9 Compare at $4.95! Children's Sweatshirts 2 to 6X; fleece lined.$2 99 Compare at $4.95! Children's Blue Jeans 2 to 3X with elastic back.S333 Why pay $3.98?Children's T-Shirts 2 to 6X, novelty styled, polyester-cotton.Don't pay $9.95! Men's Dress Shirts Polyester-cotton broadcloth in assorted colors.Compare at $4.95! Girls' Shortalls 7 to 14 in terry.$266 Why pay $9.95?Boys' Blue Jeans 8 to 18 with designer pockets.By a better Canadian maker! Girls' Shorts Bermudas and cuffed styles in 7 to 14.Why pay $6.95?Ladies' 'Western Blouses Don't pay $6.95! Ladies' Compare at $3.98! Ladies' Play Shorts No need to pay $1.29! Girls' Halter Tops 7 to 14, elasticized.Save! 59- No need to pay $6.95! Infants' Windbreakers Color choice.SQ9< Compare at $9.95! Girls' Denim Jeans 7 to 14 in pre-washed denim.Canadian made.Why pay $59.95?Ladies' Spring Coats 10 to 24^,.Originally to $39.95! Ladies' Shortie 1 Coats f- OVERSIZES included.Spring weight.$-1 -188 Compare at 99‘! Visor Caps For men and ladies.Save! 44< Why pay $2.49?Men's Roll-Up ' Hats For golf, fishing, leisure.In polyester-cotton.77' No need to pay $4.95! Boys' Polo Shirts 8 to 16 in polyester-cotton knitS' $266 Why pay $2.99?Children's Shorts T-Shirt Sets 4 to 6X in cotton knits.SJ99 Compare at $5.95! Men's Polo Shirts Polyester-cotton knits in white and colors.$299 Compare at $3.98! Girls' Sun Dresses 7 to 14 years.Stock up! S| 44 Don't pay $4.49! Girls' T-Shirts 7 to 14 in novelty knit polyester-cotton.$J66 Why pay, if perfect, to $9.95?Girls' Summer Slacks Polyester-cotton twill; - many novelty styles in group.$J77 Irregulars of lines to $4.95! Play and Jogging Shorts For children, boys, girls; sizes 2 to 14.$ j 47 Why pay $1?Infants' Anklets Assorted embroidered designs in acrylic.Color ' choice.No Need to pay $4.95! Girls' Shirts 4 to 6X in western style.$2’9 Compare at $14.95! Jr-Ladies' Peasant Skirts 5 to 13, polyester-cotton, lace trimmed, color choice.$^99 Irregulars of $1.29 line! Teens' Bobby Socks 9to 11 in 100% cotton; Irregulars.4Ç< If perfect, you could pay $1.49! Men's Sport Socks Save on irregulars.better stock up! 59' 2 p„ $1 Irregulars of $2.49 line! Men's T-Shirts Compare to $7.95! Ladies' T-Shirts Fashionable styles in polyester-cotton knits.IS" $ale Special! Ladies' Coat Sweaters Bulky knit acrylic, belted, natural shade.Stock up for summer! Boys' Sport Socks Irregulars of more expensive lines; color choice; acrylic.49< 2 P„ 89' Don't pay (if perfect) $3.98! Infants' Sleep weight cotton and cute as can be! $ J 99 ers Lightweight polyester Compare at $6.95! Boys' Sweat Shirts 8 to 16, fleece lined, attrac-tively styled, short sleeves.$366 Compare at $1.39! Youths' Thermal Socks Sizes 9 to 11 in assorted Why pay $2.49?Infants' Undervest-Pantie Sets Polyester-cotton knit.Stock up! SJ33 Reg.to $4.77! ANJOU Wine Glasses 5 and 9 oz.(142 and 255 cc.) 4 Potk,s2" Many Dollars Below Regular Young Men's Trench Coats Rubberized beige cotton twill, classic style, 34 to 40 Compare to $40! Reg.99' Stoneware Coffee Mugs Reduced to clear! 66c Our regular price, $5.57! Cocktail Shaker and 4 Glasses Reduced for clearance, $299 Why pay (if perfect) $35?Men's Work Boots Rugged simulated leather; most with steel toe caps.6" and 8" (15 cm x 20 cm).&& *r-V m pi I .V*: % k
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.