Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
vendredi 5 août 1983
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1983-08-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
W eekend Townships week MMI « Il N Mill ' M l ANM IOHNSON (iKAPI i* AM K M I III IKIMAKV Sl'HOOl Weather, pane 2 Sherbrooke Friday, August 5, 1983 35 cents U.S.preparing quotas for Canadian meat Births, deaths .7 Behind the news .5 Classified .8 Comics .9 Editorial .4 Living .6 Sports .10-11 Business.12 Townships week St.Benoit Abbey provides a beautiful spot for music and the Orford Arts Centre takes advantage of it.Tim Belford chastises federal excise practices and the working man’s right to his pleasures is firmly defended.Also, What's On and Tadeusz in this week’s Townships week.“Take my advice, Ron baby.Forget making a comeback and go back to the White House.” WASHINGTON (CP) — The U.S.government is drafting contingency plans for controls on meat imports from Canada and about a dozen other countries following a surge of shipments into U.S.markets, an official said Thursday.Although the scale and system of allocating import quotas have not been established, unofficial calculations indicate that shipments of meat from Canada could be cut by as much as 60 per cent during the final four months of the year from the current rate.The value of the trade to Canadian producers and shippers was about $140 million Canadian last year, U.S.statistics show, but shipments ran more than 23 per cent ahead of last year's pace during the first half of this year.However, the expected U.S.quotas on imports of fresh, chilled and frozen beef and veal would not affect trans-border trade in live cattle.This was worth about $220 million Canadian to shippers in Canada last year, U.S.figures show.Jim Fowler, an official in the trade office of the U.S.Agriculture Department, said in an interview that contingency plans for meat quotas are being worked out and could be invoked this month or next under U.S.regulations which last brought import controls in 1979.SHOW GAINS Total meat import figures just issued show an increase to 65 million kilograms in June from 42 million in May.The total for the first six months of the year is more than 311 million kilograms, up from 280 million in the first half of last year.With the rising monthly pace of imports thus running at an average 52 million kilograms, the projected rate for the year is 624 million kilograms, even without further growth.That is well in excess of the quotatriggering pace of 558 million kilograms for this year, a figure set annually by a complicated formula related to domestic U.S production.The Agriculture Department, which checks import statistics to see whether quotas are required, ruled against controls in June by a narrow margin.It then projected imports for the year at just over 555 million kilograms, just short of the 558-million trigger figure._ f j ^ ^ RECORD/STEPHEN International Art Salon opens André Philibert and Yvan Dagenais were two of the at the official opening of the Salon Internationale de la many artists introduced by Richard Sylvestre last night peinture de Sherbrooke.Story page 3.the number one topic Shultz claims Reagan policy leads to peace Withdrawal talks sound promising BEIRUT (AP) — U.S.presidential envoy Robert McFarlane discussed new Israeli ideas about troop withdrawal with Lebanese leaders Thursday and said they carried “a promise of progress.” The Israeli army, meanwhile, began preparations for its pullback from the central Lebanese mountains to southern Lebanon.McFarlane returned to Beirut from meetings in Jerusalem with Israeli Prime Minister Menachem Begin, Foreign Minister Yitzhak Shamir and Defence Minister Moshe Arens.He immediately went into conference with Foreign Minister Elie Salem and President Amin Gemayel’s national security adviser, Wadih Haddad.The American en voy said his talks with the Israelis ‘‘facilitated a better understanding of the differences which exist, and they hold a promise of progress.” One thing McFarlane brought back to Beirut was an Israeli proposal for a meeting between Israeli and Lebanese officials to reassure Beirut that Israel does not want to keep its troops permanently in southern Lebanon.That was Israel’s response to a Lebanese request, transmitted by McFarlane, for publication of a timetable for the complete withdrawal of Israeli forces.Israel Radio said McFarlane asked for a timetable in exchange for a firm commitment from Syria and the Palestine Liberation Organization that they would withdraw at the same time.As McFarlane returned to Lebanon, convoys of Israeli army trucks were moving prefabricated huts and winter supplies out of the central mountains, and engineering units were building roads and digging positions in southern Lebanon along the Awali River, where Israel is to establish its new front line.In other developments Thursday : — The Israeli command and the Christian Lebanese Forces militia continued to give conflicting accounts of their confrontation in the south Lebanese town of Kfar Falous, where the Israelis are trying to expel the militiamen from their biggest barracks in the south.The Israeli command said the Christians evacuated the barracks without violence early Thursday after a two-day siege.But militia sources said their men were remaining in the barracks along with a small Israeli liaison unit to ensure co-ordination between the two forces in the future.— Radio Damascus accused the U.S.marines with the Beirut peacekeeping force of trying to intimidate Syria in advance of McFarlane’s first visit to Damascus by holding military exercises south of Beirut.ROME (AP) — Bettino Craxi became Italy’s first Socialist prime minister Thursday, but the right-of-centre Christian Democrats and others held key posts in the new five-party coalition, barring any sharp policy shifts to the left.Unlike Greece and France, where majority Socialist governments have made sweeping changes, Italy’s Socialists have no majority.Craxi, 49, is regarded as a moderate, seeking compromise on most issues, and has come under severe criticism from his party’s left wing over the composition of his cabinet.The Christian Democrats have 16 members in cabinet, the Socialists have six, the Social Democrats and Republicans three each, and the Liberals, a conservative party, two.As well, the Christian Democrats hold the key positions of deputy prime minister, foreign affairs minister and Medicare- EDMONTON (CP)—Stock markets are jittery about interest rates, governments are deep in the red and nearly 1.5 million Canadians are unemployed.But there are signs the western premiers will be thinking about medicare as much as the economy when they fly to Toronto for the annual premier’s conference next week.Manitoba Premier Howard Pawley backs federal government attempts to get rid of extra-billing and hospital user fees.But the other western leaders are unhappy.“We’re going to make it quite clear to the public the federal government just can’t quit financing health costs and then just blame everybody but themselves,” Saskatchewan Premier Grant Devine told reporters this week.“They are going to be causing much of the damage with respect to the maintenance of health care, causing more lineups and so forth.“Our contribution is up.In Saskatchewan it’s over $1,000 per capita (for health care programs) .We’re not going to sit still and let the feds blame us.” Alberta touched off the current tussle over health costs by permitting more than one-third of its doctors to extra-bill and by announcing hospitals will be allowed to charge a wide range of user fees as of Oct.l.RESPONDS WITH WARNING The federal government responded by warning it will withhold some of its health money from provinces which interior minister.“This is not a five-party arrangement, but rather a two-way Christian Democrat-Republican arrangement,” one young Socialist party worker complained.LEADING NAMES Official decrees formally investing Italy’s 44th postwar government were signed early Thursday.The swearing-in ceremony at the presidential Quirinal palace followed later in the day.“The obstacles have been overcome,” Craxi told reporters afterward.“All things considered, the obstacles weren’t very high .in forming a new government.” For the first time in years, the cabinet is filled with leading political names.Former Republican prime minister Giovanni Spadolini is defence minister and Giulio Andreotti, another former prime minister and allow such practices.Alberta has yet to make an official reply to the federal white paper on health costs but Premier Peter Lougheed is clearly prepared to discuss it at the conference.The premier usually goes to such meetings with Provincial Treasurer Lou Hyndman, but this time Hospitals Minister Dave Russell will be going instead.British Columbia Premier Bill Bennett will be taking Health Minister Jim Nielsen, who has called the federal stand on medicare “ridiculous and retrograde.” Meanwhile, it is unclear how the western provinces will respond to Prime Minister Trudeau’s appeal to avoid blaming Ottawa for the economy.Trudeau also asked the premiers to work co-operatively with the federal government to encourage a “climate of confidence” among consumers and investors.Pawley, the country’s only NDP premier, said Tuesday he would like the provinces and Ottawa to agree the main economic thrust should be job creation.He intends to present a paper showing how governments can work together to create jobs.Despite Pawley’s emphasis on job creation, Manitoba has joined the other western provinces in implementing public sector restraint, a key part of the federal prescription for continued economic recovery.British Columbia has pursued the toughest course with its freeze on civil service wages and dismissal so far of 1,000 employees.Christian Democrat, is foreign minister.Political observers say the presence of such veterans in the government is likely to increase the power of the cabinet but could undercut Craxi’s authority.In June’s general elections the Christian Democrats remained Italy’s largest party, but suffered their worst setback ever at the polls with their share of the popular vote dropping to 32.9 per cent from 38.8 per cent.The Communists remained Italy’s second largest party with 29.9 per cent of the vote, followed by the Socialists with 11.4 per cent, up from 9.8 per cent.Craxi’s government stands squarely behind NATO’s plans to install 112 U.S.cruise missiles in Sicily if Soviet-American talks on intermediate-range nuclear missiles fail to produce an agreement.Alberta rewrote its labor law this spring to give more clout to provincial wage guidelines, and Saskatchewan’s anti-inflation plan holds wage increases to one per cent below the previous year’s rate of inflation.Manitoba has taken actions such as imposing a five-per-cent limit on increases in grants to schools and other institutions next year, and warning there may be no increase at all.The western provinces are running a combined 1983-84 budget deficit of about $3 billion, however, and are staring at the prospect of a rebound in interest rates.Alberta’s presentation at last year’s conference warned economic recovery would not be simple: “With corporations and governments vying for funds, upward pressures on interest rates will probably remain high even if inflation were to ease signifi cantly.” MONTREAL(CP) —CanadairLtd., which recorded a staggering $1.4-billion loss last year and has been forced to cut back its staff to 4,500 from a peak of 6,800 in the late 1970s, was slapped with a $100-million (U.S.) lawsuit Thursday.Avco Corp.of Greenwich, Conn., whose Avco Lycoming Division makes the ALF-502-L turbofan engines used in Canadair’s Challenger 600 executive jet, said it has filed the suit in U.S.District Court, Connecticut division, because Canadair cancelled an agreement to buy the engines.The $100-million suit ($123 million Canadian) comes after Canadair sued Avco for $109.6 million in May, alleging the turbofan motors failed to meet fuel consumption and other performance specifications, resulting in “cancellation of aircraft sales, lost sales and disruption of production.” That case is pending before Quebec Superior Court.A Canadair spokesman said the company, a unit of the federal government’s Canada Development Investment Corp., had not been officially informed of the Avco suit and could not comment.ALLEGES DAMAGES Avco said Canadair has not paid all the money owing from a 1977 agreement to buy the engines and has made “representations and taken other actions which have caused damage to Avco’s goodwill and business relationships and reputation in the aircraft industry." The American company is also seeking unspecificed punitive damages on top of the $l(X)-million compensation.U.S.State Secretary George Shultz said Thursday the Reagan administration’s Central American strategy, including the mounting of major military manoeuvres, has pressed rebels to look for peaceful solutions to the region’s conflicts.“A victory by the far left and its foreign supporters through armed force is not in the cards,” Shultz told the Senate foreign relations committee in Washington.“Our adversaries’ options — which have so far stressed force — must be narrowed toward negotiation and dialogue.” He said U.S.policy is showing results and that “the regional dialogue though still very difficult, is gradually clarifying the essential conditions for democracy and peace.” Meanwhile, the Alexander Ulyna-nov, a Soviet ship President Reagan says is carrying military supplies to Nicaragua, docked at the Pacific port of Corinto on Thursday and began unloading its cargo, a port source said.Nicaraguan officials say the vessel carries harmless cargo.The port source, who spoke on condition he not be identified, said: “The Ulyanov started to unload this morning and it will take from two to three days to complete it.” Cesar Delgadillo, director of Nicaraguan ports, said Wednesday the freighter was loaded with 842 tons of medicine, agricultural and roadbuilding machinery and other nonmilitary supplies.Shultz spelled out details of U.S.strategy in Central America after a week of intensive efforts by the administration to assure members of Congress and the public that its goal is to achieve a political settlement and economic development without risking U.S.combat involvement.Canadair took delivery of 100 of the Avco Lycoming engines but switched to General Electric CF-34 turbofans for the Challenger 601, an advanced model which can attain the 3,600-nautical-mile range the 600 was supposed to reach.The Montreal company blamed the Avco Lycoming engines for mechanical and performance problems — including the crash of a Challenger 600 prototype in California’s Mojave desert — which delayed certification until 1980.Only 76 Challengers have been built, far short of 255 orders the company once had on its books and a low return on the federal government’s $1.8 billion investment in the Challenger project.LOST OUT ON CF-18 Canadair has 29 orders for Challengers, enough to maintain production for a year.Because it concentrated on the Challenger, Canadair disqualified itself from subcontracts under the CF-18 fighter program.In an attempt to send some work Canadair’s way, Finance Minister Marc Lalonde announced in his April budget that the federal government, in co-operation with the provinces, would buy up to 36 Canadair CL-215 water bombers.Only four of the provinces, Ontario, Quebec, Saskatchewan and Newfoundland have gone along with Lalonde’s offer.So far there have been 19orders under the federal-provincial program.On the brighter side, the company recently won a $300-million contract to build parts for the Lockheed Corp.C5-B transport aircraft for the American armed forces.Shultz said the purpose of the joint U.S.-Honduras air, sea and land exercises starting later this month is to provide a credible assurance to all parties that the United States has the capability “to muster a protective shield in the face of any challenge." He said the second feature of U.S.military strategy in the region has been to provide aid to governments there to help them resist rebel insurgencies.But Shultz, echoing a statement by President Reagan during a news conferece last week, stressed such a strategy is only intended to provide a shield to allow peace negotiations and economic development in the region.“Nations as well as men need incentives to change their behavior," he said.Shultz cited as evidence of progress the recent offers of Cuban President Fidel Castro and Nicaraguan Defence Minister Daniel Ortega to negotiate withdrawal of foreign forces from Central America and an end to arms shipments into the region.Shultz said the new peace efforts have been brought about by solidarity among the Central American democracies, the Contadora Group peace proposals, the rebel insurgency inside Nicaragua, battlefield gains by the Salvadoran government forces and by U.S.policy.“Democracy has not been the historical norm in most of Central America, and its construction will not be easy,” Shultz said.But he said Central America is ma king progress towards that goal.Meanwhile, the U.S.Defence Department said commanders of U.S.ships cruising off Central America will be responsible for deciding whether to hail any Soviet-bloc cargo ships in the future."That’s going to be strictly up to the commanders on the scene,” Pentagon spokesman Henry Catto said at a briefing.Questions arose from disclosure Wednesday that the U.S.guided missile destroyer McCormick interrogated the Alexander Ulyanov late Satur day.The McCormick hailed the Ulyanov and asked its identification, destination and cargo.Pentagon sources said the Ulyanov skipper replied to the questions and said he was carrying general cargo.President Reagan mentioned the Ulyanov at his news conference last week and said its cargo included helicopters Asked whether U.S.interrogation of Soviet-bloc vessels can be expected as routine in the future, Catto replied : “No.” Ronald Reagan says his policies in Central America are working.Socialist Craxi in driver’s seat but centrists forbid any left turn Now Canadair sued! Z—The RECORD—Friday, August 5, I9K.J In search of the elusive, wild, dark, northern Prince * Wi SETTLE ESTATKS * TAX PLAN YOUR INCOME * FINANCIAL ADMINISTRATION * SPECIALIZE • FARM ROLLOVERS TORONTO (CP) — Finding an elusive Prince Andrew in the wilds of the Northwest Territories was one thing, but interviewing and photographing the pu-blieity-shy royal was another, two local newsmen found.In hopes of scooping an exclusive on the playboy prince’s canoeing trip on the scenic Nahanni River, the Toronto Star sent a reporter and photographer last week to the Yukon where they chartered a float plane and lan ded at Virginia Falls, part way down the river in the Northwest Territories.Three hours later Andrew’s party of 12 students from Lake-field College, including six ex- change students, and eight staff members arrived in their canoes.The prince and Terry Guest, headmaster at Lakefield, were surprised and annoyed to find the newsmen waiting for them.Only when he agreed to several conditions, one of which was that publication would be withheld until today when Andrew’s 13-day trip was due to end, could the photo-gapher get pictures, But a full-scale interview was nixed.“No questions; you’ll get nothing from me,” the prince said.“This is all very boring." In fact, Andrew’s fear of press attention reached almost comic proportions on July 25 at Virginia Falls when a helicopter landed with a film crew hanging out the door.While his mates rushed to the shore to block the crew’s path, Andrew ran the other way.The crew turned out to be filming a documentary about Nahanni National Park.Alert Bay fishermen News-in-brief PROFESSIONAL ADVICE W.D.DUKE ASSOCIATES LTD.109 William St., Cowansville J2K 1K9 514-263-4123 Presidenl: W.D.Duke, B.Comm.C.A.Vice-President: J.R.Boulé, B.A.continue office occupation Hooks pours water on Jesse Power says insecticides to continue Kilpatrick reported stable ALERT BAY, B.C.(CP) — About 200 fishermen continued their occupation of Fisheries Canada offices in this small community of 1,800 on Thursday, vowing they won’t come out until the region’s senior fisheries bureaucrat meets with them.The fishermen, from Alert Bay, nearby Sointula and other small fishing communities on Vancouver Island, have pledged to continue the sit-in until the head of the Pacific region for the federal Fisheries Department, Wayne Shinners, meets them.They say they are frustrated by federal policies that allow fish to escape — only to be caught a few days later by United States fishermen.Alert Bay town council supports the occupation.“The federal fisheries is depriving me and my family of our livelihood,” said Alert Bay Mayor Gilbert Popovich Added Aid.Colin Skinner: "The fish escape here and go down the coast and go to the U.S., and they’re caught there The U.S.fishermen catch over their quota.” Popovich and Skinner sent a message to the offices of Prime Minister Trudeau and Fisheries Minister Pierre De Bane saying council has declared “a state of emergency because of the economic strangulation imposed on local fishermen by the federal fisheries department.” The fishermen are demanding a meeting with Shinners, regional director-general of fisheries, and five area fishery officers and biologists.But a spokesman for Shinners said he has no plans to meet with the occupiers.“I imagine they are just going to more or less see how tired we get,” said Cook, owner of a small fishing company he said has lost money for the last two years.If the department manages to ride out the occupation until the sockeye season ends about mid-month, the protest won’t mean much, Cook said.“We are not going to make any response to this kind of blackmail approach,” said A1 Gibson, acting director of the operations branch.Cool Cal lovers seized on booze-laden boat EASTHAMPTON, Mass.(AP) — A river cruise honoring prohibition-era President Calvin Coolidge was cut short when state police boarded the yacht and seized 303 litres of booze.Passengers aboard the Miss Northampton included Northampton Mayor David Musante and Northampton high school principal Gordon Noseworthy, who was reading passages from Coolidge’s writings when police boarded the boat Wednesday afternoon.Coolidge at one time was mayor of Northampton.“This will make a funny story .80 gallons of booze on board with the mayor and elderly people and children,” Musante said.“One person said how Coolidge broke the Boston police strike in 1919, and now police are finally getting even,” Musante said.The yacht, with 50 passengers aboard, was docked at a marina on the Connecticut River in Northampton, where Musante and others are honoring Coolidge this week, 50 years after his death.Police allege the boat’s skipper, Roy Leo of Northampton, lacked a valid captain’s licence, and that the boat lacked proper permits for selling alcohol and carrying paying passengers.No charges were filed pending further investigation.Leo, a minister in the 1970s, was sentenced to six to 10 years in jail after he was convicted of raping a girl younger than 16.Leo, 61, was paroled Nov.12 and given a job at a Northampton marina.Time capsule opened, workmen search in ‘vane’ HALIFAX (CP) — When workmen opened a time capsule on the roof of St.George’s Anglican Church on Wednesday, they found they’d been beaten to the punch.In 1855, church officials replaced the weathervane on the dome of the historic, round church.Following custom, they filled the vane with city and church documents from the period.Weathe Fair and warm Friday, with a high of 28 to 30.Outlook for Saturday hot and very humid.But, when the vane was opened, it contained records from painters and builders who had worked on the building since the turn of the century.The oldest document in the vane, built to represent Halley’s Comet, dated back to 1891.The bundle contained some church records from 1907 and a newspaper dated August, 1939, with a headline that read: “Parliament to meet tomorrow, hope for peace plans continue.” Church warden George Munroe said the items will be given to the provincial archives.He said the records proved the dome of the church was originally gold leaf but must have worn off.The church, built in 1800, is undergoing extensive renovations.The unique wooden building was one of the stops during the recent visit of Prince Charles and Diana, Princess of Wales.—_____fogl ifecora George MacLaren, Publisher .569 9511 Charles Bury, Editor.569 6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager .569-9525 Mark Guillette, Press Superintendent .569-9931 Richard Lessard, Production Manager 569-9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room 569 4856 CIRCULATION DEPT.-S69 9528 Subscriptions by Carrier: 1 year $65.00 weekly: $1.25 Subscriptions by Mail : Canada: 1 year $49 00 6 months $28.00 3 months $19 00 1 month $11.50 U.S.& Foreign: 1 year $88.00 6 months $51.00 3 months $32 00 Established Februaiy 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communi cations des Cantons, Inc., Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1064.Member ol Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations Back copies of The Record are avail able at the followino prices: Copies ordered within a month of publica tion: ,50c per copy.Copies ordered more than a month after publica tion: $1.00 per copy.MONTREAL (CP) — Benjamin Hooks, executive director of the National Association for the Advancement of Colored People, has poured cold water on the possible U.S.presidential hopes of civil rights leader Rev.Jesse Jackson, calling the idea “a fantasy." “We (the NAACP) are not supporting the concept at this point of a black presidency.We think it is a will-o’-the-wisp, a fantasy land,” Hooks said in an interview Thursday after addressing a labor convention here, “We want to be involved in the main effort to move America forward.” Hook said there are blacks who are “emminently qualified” for the White House but the U.S.public is not ready to elect one.Agreement is no-lose for Quebec MONTREAL (CP) — An agreement to purchase one-third of the aluminum production of the proposed $1.5-billion Pechiney Ugine Kuhlmann smelter at Becancour, Que., is a no-lose proposition for Quebec, the vice-president of the Société generale de financement said Wednesday.Jacques Lefebvre said SGF, the Quebec government holding company which will have a one-third equity interest in the plant, has the option of selling its 75,900-tonne share of annual production to Pechiney.Under the joint venture agreement between SGF and Pechiney, nationalized by the Socialist government of French President Francois Mitterrand last year, SGF must also supply one-third of the alumina used by the plant.Ottawa can stop Gaudier! QUEBEC (CP) — Ottawa could stop immigration of Alexander Gaudieri, an American recently appointed director of the Montreal Museum of Fine Arts, despite an agreement giving Quebec control over immigration to the province, a federal official said Thursday.But such a move would be a precedent in the six-year history of the special agreement, said Gord Barnett, director of settlement for the Immigration Department.The nomination of Gaudieri and several other recent cultural appointments have been opposed on cultural nationalist grounds by Immigration Minister Lloyd Axworthy, who has strongly suggested the institutions “review” their choices.Humphrey goes on trial ST-JEROME, Que.(CP) — David Humphrey, 28, will go to trial Sept.8 for the death of prison guard Serge Delorme at Archambault penitentiary on April 22.Humphrey had his preliminary hearing this week, where the trial date was set for the fall assizes in sessions court.A spokesman at the courthouse here, 40 kilometres north of Montreal, said Thursday that Humphrey, serving a life sentence for previous crimes, will remain in the penitentiary at Ste-Anne-des-Plaines.Beaudoin orders publication ban ST-JEROME, Que.(CP) — Sessions court judge Francois Beaudoin ordered a publication ban on proceedings at the preliminary hearing Thursday of lawyer Claire Lortie, 33, charged with murdering her former lover Rodolphe Rousseau.Rousseau’s body was found July 20, dismembered and stuffed into a refrigerator which had been buried on a vacant lot at nearby St.Canut, 40 kilometres north of Montreal.An autopsy showed that Rousseau, 37, had been shot several times.ST.JOHN’S, Nfld.(CP) —- Forest Resources Minister Charlie Power said Thursday the Newfoundland government may expand the use of chemical insecticides to fight the spruce budworm.Newfoundland currently uses chemical sprays only in areas where infestation is high but Power said the government may soon allow spraying in less infected areas.There is concern there could be a major new outbreak of the budworm in the next few years, he said.71-year old stands trial SYDNEY, N.S.(CP)—A 71-year-old man, charged with a murder that sent an innocent man to prison for 11 years, will stand trial on a charge of manslaughter instead of murder, a provincial court judge ruled Thursday.Judge Charles O’Connell said he was acquitting Roy Newman Ebsary of Sydney of second-degree murder because evidence at a preliminary hearing did not show any intent on Ebsary’s part.Ebsary is charged with the 1971 stabbing death of Sandy William Seale in a city park.O’Connell said there was sufficient evidence to put Ebsary on trial for manslaughter in Nova Scotia Supreme Court.Canada sending money OTTAWA (CP ) — Canada is sending $2 million to Palestinian refugees to build and maintain schools in Jordan, The West Bank and Syria, the External Affairs Department said Thursday.The move brings total relief aid to the United Nations Relief Agency for Palestinian Refugees $6.2 million this year, the department said in a statement.It had announced last week that all the aid has gone to war-torn Lebanon, but in fact the agency provides health and education aid to all four countries, an official explained.Bank rate climbs OTTAWA (CP) — The Bank of Canada rate climbed slightly to 9.57 per cent Thursday from 9.49 last week, a modest upward drift that analysts say should not affect other lending rates.The bank has kept its trend-setting rate hovering between nine and 10 per cent since the beginning of this year, giving Canadians a stretch of interest-rate stability unknown in recent years.Elzinga delighted with lead OTTAWA (CP) — Conservative president Peter Elzinga is delighted with his party’s commanding lead in a Gallup Poll published today and says the Tories are looking forward for fighting a general election “whenever Mr.Trudeau has the courage to call one.” Conservative support reached a 25-year high, with 55 per cent of decided voters surveyed less than one month after Brian Mulroney was elected leader, the poll suggests.That’s a five-percentage-point increase in the party’s popularity since the last similar poll conducted a few days before the June leadership convention in Ottawa.Cirillo sentenced to 25 years NEW YORK (AP) — A leading figure in the French Connection heroin smuggling scheme of the early 1970s has been charged with operating a New York City narcotics ring from his cell in a federal prison.Louis Cirillo, sentenced in 1972 to 25 years for heroin trafficking, allegedly ran the ring through his son and three other associates outside the the federal prison in Otisville, N.Y.CHARLOTTESVILLE, Va.(AP) — James Kilpatrick, a syndicated columnist, author and TV personality, was reported in stable condition Thursday after undergoing triple coronary artery bypass surgery, doctors said.A hospital spokesman said Kilpatrick, 62, was operated on Wednesday afternoon by Dr.Ivan Crosby, a professor of surgery at University of Virginia Hospital.He said Kilpatrick could be released from the hospital in five or six days.DEA issues ‘Dede’s’arrest warrant MIAMI (CP)—A U.S.Drug Enforcement Agency official confirmed Thursday that they have issued an arrest warrant for former Quebec union leader Andre (Dede) Desjardins in connection with a drug smuggling ring dubbed “the French-Canadian Connection.” Jack Toal, an officer with the Drug Enforcement Administration (DEA), said in a telephone interview that the RCMP has been asked to detain Desjardins “while we take extradition procedures.” Thatcher recovers after operation LONDON ( Reuter) — Prime Minister Margaret Thatcher was recovering in a hospital Thursday after a second operation to save the sight in her right eye was pronounced a success.The surgeon who performed the operation to repair the retina of her eye said her sight should be back to normal in a few days.Surgeon Richard Packard told reporters at the private 33-bed Princess Christian Hospital at Windsor, west of London, that the prime minister, 57, was fine and cheerful, though experiencing some discomfort.He expected she would leave the hospital in the next few days.Unemployment over 3 million LONDON (Reuter) — Unemployment in Britain climbed back above three million last month, 12.7 per cent of the workforce, the Department of Employment said Thursday.The opposition Labor Party immediately attacked the Conservative government.“The figures highlight the waste of a nation — the worst peacetime disaster to hit our country in modern times,” said Eric Varley, the opposition employment spokesman.CL-215 crashes in France MARSEILLES, France (AP) — A Canadair CL-215 water bomber crashed here Thursday killing the pilot and a crew member.The aircraft, which has been used to fight a rash of forest fires on the Mediterranean coast of France, crashed shortly after being refuelled.Observers said the pilot of the Canadian-made aircraft seemed to lose control of the plane after taking on a load of water or the CL-215 could have hit a tree.The crash was at La Grotte-Rolland, about five kilometres from downtown Marseilles.A forest fire there threatened several hillside houses.Butter floods streets HAMBURG, West Germany (Reuter) — Melted butter from a burning Hamburg warehouse flooded into the streets and bogged down traffic in pools of golden grease, officials said Thursday.Water birds and fish in the harbor were killed by the butter deluge from the fire, which started Wednesday and was still burning Thursday morning.It destroyed the warehouse along with 5,700 tonnes of butter and 4,500 tonnes of other perishable foodstuffs.A 22-year-old man was arrested and confessed to having started the blaze, police said.Central America — a very long tunnel MEXICO CITY (Reuter) — Despite U.S.optimism about a negotiated settlement of the Central American crisis, diplomats see no early end to the region’s bloody conflicts.Three of Central America’s seven republics, El Salvador, Guatemala and Nicaragua, are fighting insurgencies — two leftist, one from the right — and the threat of all-out conventional war hangs over the border between Nicaragua and Honduras.“It’s a very, very long tunnel, and you have to wear very rosy glasses to see the light at the end of it,” says a European diplomat in Central America.U.S.optimism about a negotiated solution was prompted by talks the Reagan administration’s special Central American envoy, Richard Stone, had this week with a Salvadoran guerrilla leader and the left-wing government of Nicaragua.The diplomatic moves were accompanied by an unprecedented show of U.S.military force in Central America.Two powerful naval battle groups headed for its coasts and preparations began for joint U.S.manoeuvres with Honduras which will be the biggest war games ever staged in the area.LEADS TO GESTURES Latin American and European diplomats said the U.S.moves helped prompt conciliatory gestures from U.S.opponents in the area, including Cuban leader Fidel Castro.Stone saw Ruben Zamora, a direc- tor of the Revolutionary Democratic Front, political am of El Salvador’s five rebel groups, in the Colombian capital of Bogota.The guerrillas feel the meeting helped their long campaign for international recognition as a representative political force in their war-torn country.Zamora said the discussion was “a small step in the right direction,” while Stone termed it a success.They agreed to hold more talks about the procedure and circumstances under which the insurgents would be ready to talk with the Salvadoran government of President Alvaro Magana.The government and its U.S.backers say the guerrillas must lay down their arms and take part in democratic elections rather than “shoot their way into power.” The rebels insist on a share of power in a coalition government whose composition should be decided in negotiations.Under present conditions, taking part in elections would be suicidal, Zamora said.In Nicaragua, Stone met Daniel Ortega, head of the left-wing Sandinista junta, and Foreign Minister Miguel d’Escoto.Both sides described the talks as useful, diplomatic shorthand for an encounter at which conflicting views were presented.CONFLICTS LINKED U.S.policy is based on the view that most Central American conflicts are linked and directed from outside and that Nicaragua is fomenting Marxist revolution in the region on behalf of Cuba and the Soviet Union.Without Nicaraguan support and arms supplies, the United States says, the civil war in El Salvador would fizzle out because the guerrillas have no popular support.But Washington holds the same argument invalid in the case of Nicaragua, where it is backing a right-wing insurgency against the men who ousted pro-American dictator Anastasio Somoza four years ago.President Reagan insists that the rightist insurgency reflects the people’s anger with the left-wing government.U.S.support for an estimated 7,000 right-wing insurgents operating from Honduras brought Honduras and Nicaragua close to war.In the United States it led to an angry debate with the House of Representatives last month voting to end covert aid to the rebels.Nicaragua says the U.S.stepped up aid for the rightists and gave the go-ahead for infiltration by about 2,000 men in February in the interests of what U.S.officials term “symmetry”.This means, in the words of a diplomat: “If you whistle back your guerrillas in El Salvador, we rein in ours in Nicaragua.” WANT MORE EFFORT The rightists now show signs of increasing disenchantment with the way Washington is applying symmetry.and they want the United States and other parties involved in peace efforts to press harder for negotiations.But the leaders of the main rightist fighting group, the Nicaraguan Democratic Force, are mostly former members of Somoza’s ruthless national guard who fled Nicaragua when the Sandinistas defeated them in a bloody civil war.A senior western diplomat in Managua said recently: “You can be fairly certain that the Sandinistas will not negotiate on anything under any circumstances with the FDN.” Western military experts say the insurgents operating from Honduras have had limited military success and have little chance of defeating the well-equipped Nicaraguan army.In contrast, even U.S.military advisers in El Salvador say the guerrillas would topple the government there if the United States ended its military support for the army.Castro last week offered to halt Cuban military aid for Nicaragua and pull out his advisers if the U.S.did the same in Honduras and El Salvador.Nine days before, the Sandinistas issued a six-point peace package which coincided with many of Washington’s demands and also included an end to foreign military involvement.In his first reaction to the Nicaraguan moves, Reagan said it would be difficult to reach any settlement as long as the Sandinistas remain in power. The Townships The RK(’OIU>—Friday, AukusI 5, 1ÎW3-3 #1___««I tsecara One more time.The Yamaska River gets filled with pig manure By John McCaghey WEST BROME — A truck with a load of about 3000 gallons of liquid pig manure overturned on Soles Road late Wednesday spilling its contents as well as 30 gallons of diesel fuel straight into a brook feeding the south branch of the Yamaska River.Paul Coté of Environment Québec’s Granby office said Thursday Cowans-ville’s municipal beach located on Lake Davignon, an artificial widening the south branch, has been closed for precautionary measures until Monday.Coté foresaw no problem for Cowansville drinking water.He said the manure would be well dissipated.He added that operators at the water treatment plant are providing the ministry with reports every half-hour to determine whether or not chlorine levels should be adjusted.Local residents have been advised to boil drinking water until August 17 due to high coliform levels.Reports on the cost of the accident are sketchy to say the least.A Brome Lake policeman gave a brief outline stating the investigating officer would not be available for comment until Monday morning.He mentioned the possibility of a brake failure.Alain Fenay, a spokesman for F.Ménard Inc.of PAnge Gardien-de-Rouville, owners of the rig, confirmed it was on a regular run collecting pig manure.He said he had no idea of the cause of the mishap but added that driver Raymond Girard, of Farnham, apparently jumped from the truck, suffering a fractured ankle and minor injuries.He said Girard is still a patient at the BMP Hospital in Cowansville.Town of Brome Lake public works supervisor Randy Smith said the truck was about 300 feet east of the junction of Soles Road and Route 139 when it rolled over and landed on the left bank of the road.The manure slopped over property owned by Cyril Soles.Smith said his depa rtment put down two loads of sand and got rid of the diesel fuel — which the Environment Ministry ordered dumped at the Cowansville sanitary refuse depot.“That cost us $160.80," Smith said.Environment Ministry spokesman Coté said Sanivac of Montreal has been hired to remove the remaining effluent from Sole’s property.He said he presumes the owners of the truck will be responsible for the costs.The last major accident in West Brome also caused a m ajor toxic spill into the Yamaska River.It occurred in June 1979 when a truck owned by Eastern Railways Siding Construction Ltd., of Ville St-Laurent plowed into the rear of a parked semi trailer owned by Norman Building Supplies of Boucherville.Norman driver Guy Gagné was killed on impact when the cab of his semi trailer was projected into an eastbound CP rail freight train, derailing 19 cars, 14 of which contained deadly liquid propane, forcing the evacuation of the hamlet.In a bizarre coincidence Thursday Cowansville learned that it will be among the first municipalities to get a brand new type of bill from the Québec government.The government announced Thursday that municipalities will have to pay for the analysis of drinking water they distribute.Until now provincial laboratories have been analysing water free of charge to municipalities, and the province says it will save about $2 million by charging for the service.Regulations being prepared will require all drinking water to be regularly tested by certified laboratories to ensure that it meets the norms established by the federal Department of Health and Welfare.If water is found not to meet the acceptable norms, the distributor will have to alert the public and take measures to correct the situation.Cowansville and other municipalities along the Yamaska will be first to find out the price.Sherbrooke art show displays international works By Timothy Belfort! SHERBROOKE — The first Salon Internationale de la peinture de Sherbrooke opened last night with little fanfare but lots of potential.The long-awaited display of the works of 75 Canadian and foreign painters, is being presented by la Galerie d’Art Les Peintres Contemporains in collaboration with the Sherbrooke tourist and convention office, the Eastern Townships Tourism Association and the Sherbrooke city council.Over two hundred works of art, representative of a cross section of artistic stylés and media, have been ar- This work by Robert Laframboise was awarded third place overall.Plain soot or paint remover?SHERBROOKE — A picture of a dirty chimney in Thursday’s Record has raised a bit of a fuss and shown once again that where there’s smoke, there’s bound to be a fire — at least a little one.The front page photo by Record staffer Timothy Belford showed thick black smoke billowing from the main stack at Sherbrooke’s Carnation milk-products plant.About an hour after the paper hit the streets, the first angry phone call came.It seems the choking black stuff, which can be seen throughout the city on some days, is a bone of contention between employees and management at the aging plant.“It smokes when they clean the chimney,” said an exemployee who asked to remain nameless out of fear for the jobs of his friends.“They sort of blast it out.” “But the problem is,” he continued, “it goes on the cars in the employees parking lot.And it makes little black spots that won’t come off.It ruins the paint jobs, and what doesn’t burn in just lays there.” “The company says they are not responsible for it,” he said, “they say ‘there’s nothing we can do’.They say it’s not their smoke that does it; it could be anybody’s smoke.” “The guys go to the insurance companies, and they end up paying.” Other Carnation workers asked about their paint jobs agreed with their ex-colleague but refused to be quoted at all, citing poor management-employee relations and fear of being fired.And the nameless exworker says he’s glad he is no longer employed there.“They have very, very old-fashioned policies there,” he said.“Inside and out.” Inside management at Carnation says there’s no problem out-side : “Rust on the cars?That’s completely false,” plant manager Rolland Rousseau replied when asked about the possible parking-lot paint remover.“That soot does absolutely no damage to cars.” “It’s the same in all big industrial and institutional buildings,” he added.“It’s the Bunker 6 oil that makes the soot.And Bunker 6 soot doesn’t hurt cars.” Asked for further details, Rousseau consulted the plant engineer and explained that “there is a special mechanism in the chimney that goes on once or twice a day to eliminate certain soot.” Asked about the insurance claims, Rousseau said that “two or three” workers filed in-surance claims “a couple of years ago,” but, he said, “the insurance company never paid — it turned them down.And I repeat, Bunker 6 soot doesn’t hurt cars.” It may not, but it sure does a job on the workers.ranged in the former Canadian National train station on Depot Street.The works range from oils and acrylics to delicate water colors — from portraits to landscapes.Artistic Director of the Salon, Richard Sylvestre, took great pleasure in announcing the names of this year’s winners in the various categories.The overall first prize went to Chartierville painter Andre Philibert for his acrylic, Les terres échappées, while the Prix de la Ville de Sherbrooke went to another Townships artist, Rock Forest’s Yvan Dagenais.The only none-Canadian winner was Robert Vorreyer of Glen Falls, New York, whose work, Prize Package, won top honors in the mix media section.Along with the 16 Townships painters, the Salon includes works from four different provinces, fifteen states, France, Switzerland, Mexico and Senegal.Typical of those exhibiting is John Ruggles from Lanark, Ontario.Ruggles, who won a silver medal in the oil section of the Salon, first heard about the exhibit from an art magazine.His works — one a portrait of an Inuit titled Atagootak, the other a floral study called Arctic Cotton — show a sensitivity towards his subject matter that appears to be the keynote of the exhibit’s best works.Considering the large number of painters assembled, the Salon is for- J Aristide explains Painter John Ruggles came from Lanark, Ontario.tunate in the quality of the work presented.Apart from one or two incredibly amateurish efforts, the display offers a fascinating variety of styles and techniques and a level of expertise that makes a trip to the Salon well worth the effort.The Salon will run from August 5 until August 28 inclusive.1 i Aristide (right) telling the children about his exploits as a child on the Magog river.Kids get CHARM nature lesson By Ari Vineberg Les terres échappées by Andre Philibert took top prize.SHERBROOKE — Forty children from Sherbrooke’s North Ward area gathered in Blanchard Park this week to see an environmentalconsciousness play presented by CHARM, the group trying to clean up the Magog River.The play was presented by six young environmentalists currently working for the organization.Its objective is to make the children more aware of the pollution problems that plague the Magog River and offer some solutions to rectify the problem.It will be repeated at area parks throughout the summer.Camille Dufresne, co-ordinator of the event, feels that the play will “make the children more aware of the river’s pollution problems.” It lasts two hours and was interrupted several times so the cast could take the kids on nature workshops in fields nearby.The workshops consist of general instruction about the land we live on, the water we drink and the animals that share the earth with us.The nature hikes are basically to instruct the children about their environ- ment and how to keep it clean and beautiful.“We’ve gotten great responses from the kids,” said Dufresne.She added that “three hundred children have come so far, and they are a great public.” The play is called ‘Aristide et Ca-canne Bosse à la rivière.’ The magic of it is that it relies heavily on the children’s participation.Aristide, the principal actor in the play, portrays an old Magog River fisherman who is constantly asking the children questions on nature.“Why are the trees important on a river bank,” he asks the children.At first there are mutters in the audience but then a young girl screams out, “because the roots hold the soil.” “I guess that’s right,” says old Aristide, who adds “that I didn’t get a very good education you know.” The nature centre has been in ope ration for two years and is subsidized by both the federal and provincial governments.One CHARM objective is to develop in the children a positive attitude and feeling of responsibility toward the conservation of the Magog River.Wildlife group slams new Québec conservation law By Michael McDevitt The Quebec Wildlife Federation has come out strongly urging the government to drop its proposed legislation on the development of wildlife (Bill 9) and says the proposed law “ignores” the principle of democracy in forming wildlife protection policy.Jean-Marie Laliberté, a spokesman for the Ferderation, says the proposed law “contributes nothing to the protection of wildlife in the province,” and says the new bill gives arbitrary decision-making powers to the minister of Recreation, Hunting and Fishing without requiring him to consult with interested parties.Such consul- tation is mandatory before decisons involving environmental and agricultural matters can be made.“Article 59 (of the proposed law) permits the minister through decree — by regulation and under no obligation on his part to consult with anyone including the National Assembly — to commercialize anything.” Article 59 of Bill 9 gives to the government the exclusive right to “sell, purchase or offer to purchase the flesh of an animal or fish of such species and according to such norms and conditions as it may determine.” According to Laliberté, this article does nothing to ensure the protection of wildlife, but merely consolidates absolute government control over one of Quebec’s most valuable resources.Laliberté says Quebec’s hunting and fishing laws offer no benefits for the cause of wildlife preservation largely because they ignore the real reasons that make protection necessary.“We limit the number of salmon a guy can catch in a day,” he says, “but we don’t do anything to slow down the garbage and industrial waste in our rivers.We limit the number of ducksa hunter can take in a day, but do nothing to stop the artificial draining of swamplands that they need to survive.We don’t want to stop all econo- mic exploitation of our natural resources, but we should at least make use of all the tools at our disposal to maintain an equilibrium.” Laliberté says the Federation will present a statement to the parliamentary committee studying the proposals asking that they be rejected out of hand He says the Federation will present counterproposals which will take into consideration the preservation of “the quality of life” of Québecers.“If our water is too polluted to keep its fish and other wildlife alive,” Laliberté explained, “it isn’t likely that anyone is going to want to swim in it — let alone drink it." Where there’s smoke there’s usually fire, and as this photograph indicates there’s plenty of fire right here in Sherbrooke.There was no way to live the beautiful life unless.“Great day in the morning, what next?”, my grandmother may or may not have said.‘What next’ is a new How-to book.It’s called Maximum Life Span written by a doctor.It claims that we are on the verge of a break-through that will enable us to live to 120 years or more, not into sickly and impaired old age but into a life of vigor, health and productivity.It’s to be done by changing our eating habits.The further claim is that from age 30 to 60 will be “young adulthood.” “middle age will be from 60 to 100 and “old age” will be from 100 to 200 and beyond! The how-to books seems to be published in cycles.Just a few years ago if a person happened to have $3.95 to spare he could then invest in one of several books on how to parley a ten dollar bill into several million.I had to skip this offer as I never seemed to have the extra ten.Then came a Global Village BY JEAN HAIG bunch of gloom and doom books with some great titles such as How to Survive and Prosper During the Depression of the 1980’s.Possibly these books were all written by the same author.There was no way to live the beautiful life after the crash unless you had converted your ill-gotten millions into dia monds and gold.It all sounded dismal and depressing and I, for one, would have welcomed the opportunity to be set adrift on some northern ice floe.In the full page of advertising in the extended life book there is not a single mention of the inexpressibly sad number one social problem of our age na-mely-geriatrics.And what about the already crowded work force?“Listen Harry, I’m sorry but it’s company policy to be retired on your 100th birthday.Gotta give those 90 year old whipper-snappers a chance.“The opposite side of the coin, and equally disturbing, are the new semi legal societies being formed which deal with methods of suicide for the terminally ill.The society in Great Britain is called very succinctly Exit.The one being started in the U S.is called Hemlock.So far I haven’t come across any come-ons in the Sunday Supplements.I have been told however that these groups provide information for the ultimate how-to.Well, as they say, some choice.I confess that some of the above ideas got to me.Luckily I’ve always found time to glance through the small print classified ads and eureka! this silly habit paid off 1 came upon a whole column offering help just when I needed it.Here are but a few of the headings: Depressed?Feeling anxious, Nervous, Irritable?Stomach Pains?and many more.Just when I thought I’d hit the jackpot I reread the offer and realized that to avail myself of this free help l would have to move to Decatur, Illinois.As I have no desire whatsoever to take up residence in Decatur I did something far more immediate.I looked outside and realized that it was one of those perfect summer days.Why not a walk to the lake, an hour weeding the garden or simply sitting in the warm sun?Come to think of it, on days such as these living to age 120 wouldn’t be all that bad \ 4—The IIECORD-—Friday, August 5, I!l8:i irccora The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Fanatic Exchange poi; Real freedom or a new toy for the bureaucrats ( The entertaining spectacle of Italy bravely attempting to govern itself entered another chapter Thursday when Bettino Craxi formed the country’s 44th government since the Second World War.He also became the first socialist Prime Minister.There will be no panic in Washington, however, because Craxi’s control over his government is anything but firm.A moderate socialist, Craxi presides over a cabinet committed to NATO and the deployment of 112 cruise missiles on its territory When faced with Nicara-guas and Libyas, the United States does not freak out over a change in Italian government, provided of course that the Communists — Italy’s second largest political party — are left out of it.Italian politics is fascinating for many reasons, but one of the most interesting aspects is the amazing number of former prime ministers there are, just hanging around.In Craxi’s coalition collage alone, there are two former PMs in cabinet, with a further score lurking in the shadows offering advice.Another fun thing is that unlike in Canada’s parliamentary system, you can never tell who’s going to take charge.The Socialist Party did not win the latest general elections in June.The distinction of having elected the most members belongs to the Christian Democrats, who hold 16 out of 30 cabinet posts after polling 32.9 per cent of the votes.Next come the Communists, with 29 per cent of the votes, but no cabinet positions.The socialists are a dismal third with only 11.4 per cent of the vote, yet six cabinet jobs — including Chairman of the Board.How this little arrangement was worked out is a splendid indication of the problems of democracy in Italy.Nobody ever accepts the post of prime minister of Italy expecting it to be a long assignment.Italy goes through governments faster than most people change their socks.Nobody can ever really govern, so the search is usually made for a man that nobody really hates so that he might be around for a while.When somebody inoffensive enough is found, a government is hammered out through tough negotiations.The resultant government usually lasts about eight months.Another feature of Italian politics is the number of ideologies fervently and vocally supported by the population.The home of Machiavelli has become the Fanatic Exchange of Europe as everything from Fascists to Trotskyites sit in parliament.It is truly chaos.Benito Mussolini once said that governing Italians isn’t so much difficult as it is pointless, and the recent political history of the country appears to bear him out.Unless some party can win a wopping majority in some future elections the country will be doomed to governments that are merely passing through.Michael McDevitt Bruce Levett Forget the redeye LONDON (CP) — “Your usual, sir?” Great heavens! It had been nearly four years since he had been transferred away from this blessed plot.And after all that time .Tear sprang to eye."After all this time you remembered?” "Well, sir if you will permit me — your usual was somewhat, uh, unusual.” Oh.We were on again about that, were we?You would have thought nobody had ever poured tomato juice into lager before.Well, they do.All the time.In Canada.Not here, however.They blanch.They avert the eye.“Wot’s e doin nah?” “Pippin it in is lager " “E isn't! ” “Strewth.” Should you he heading toward Britain on vacation, chances are you will encounter at least one of the 70,(X)0 pubs that dot the landscape.And my advice to you is — do it their way Forget the redeye.The British will drink lime in their lager and splash lashings of lemonade into the bitter.Alcoholic cloves cordial is just the thing in rum, they insist.And won’t you have a spot of port in your Guinness?Ah, but what can one do to level out the scotch?"Why, sir, black-currant juice seems widely fa vored.” But tomato juice?“Should one wish to cut the tomato juice, sir, might I suggest diluting it with orange juice' You may not.All this is not to say the British lack dash.No.They like a dash of just about anything — except tomato juice, for some reason with everything.Try the Brighton bomb a double scotch, double vodka and a dash of bitters.Or, possibly, the roughneck would be more to your liking: Take a large glass and fling in everything white on the back of the bar vodka, rum, gin, and — so nobody will suspect — Coke or Pepsi.Would you like a whisky, be prepared to accept scotch.Insist on rye.and you'll probably end up with bourbon.And, remember, depending upon location, pubs open about II a m and shut about 3 p.m.for a two-hour siesta.They open again about 5 p.m.for six hours or so.The siesta system was instituted during the First World War under the Defence of the Realm Act, or DORA, to make sure the munitions workers got back from lunch in reasonably good shape.New federal laws providing access to information about the government and its operations came into effect July 1.This story, part of a series, describes the laws and their limitations.by Leslie Shepherd OTTAWA (CP) — Information Commissioner Inger Hansen has already received her first request to investigate a complaint about the federal government’s new access to information laws.But under provisions of the long awaited laws, she can’t reveal what it’s about.The government has received between 100 and 200 requests for information since July 1, when it nervously unlocked the doors to thousands of studies, consultant’s’ reports, opinion polls, statistics and other documents previously stamped “secret.” The new laws, a watered-down version of American laws and one proposed by the brief Joe Clark Conservative government, could turn the way government operates upside down.Politicians and secrecy-prone bureaucrats who have had complete discretion over what information is released, now must justify why it should be kept secret.Most requests for information have come from journalists, says Robert Jelking, head of a Treasury Board group responsible for implementing the legislation.FROM POOL TO PAY They want to know everything from how much it cost Heees vewe ÔOVGRNMBNT mOJS, MA'AM -OOQFV > %\ ((Cr ï 5.1.1____/ Letters Duplicate the practice Editor: Re: the Liberal government’s proposed amendments to Criminal Code procedures (July 25): some appear to be reasonable and deserving of all party support in the House.However the provision that would authorize the dismissal of all charges unless a preliminary enquiry or trial are heard within six months of the first court appearance by an accused, is potentially a source of enormous abuse.The Charter of Rights already requires the trial to be heard within a “reasonable” time, and if the practical effect of this measure is virtually automatic dismissal of matters not heard within the apparently arbitrary time limit of six months, regardless of the cause of the delay, Canada would quickly duplicate the practice in parts of the U.S.where serious criminals avoid trials simply because their counsel manage to delay their cases beyond the six-month limit.DAVID KILGOUR, M.P., Edmonton Strathcona P.C.Caucus Spokesman on Crime Prevention Davis-Boynton clues sought Editor: For the purpose of family history I am seeking information about the family of Nathan Davis, b.Nov.22, 1722 in London, N.H., moved to Stanstead 1819, d.May 10, 1851 and his wife Sally Boynton, b.June 6, 1778, Salem, Mass.They were the parents of nine children, one of whom was my great-great- grandfather.I am hoping that perhaps one of their descendants still lives in the area and would be able to tell me so-mething about them, would be most grateful for anything I can find out.BARBARA CALDWELL BROBECK 4921 Rockwood Pkwy.N.W Washington, D.C 20016 to build the prime minister’s swimming pool at 24 Sussex Dr, — and who picked up the tab — to the salaries of top public servants and the names of anyone entitled to free Air Canada passes.So far they haven’t had much luck.The law contains broad categories of documents that can’t be released including cabinet documents, information obtained from foreign, provincial or municipal governments, information obtained during most RCMP investigations and trade secrets that could hurt a company’s competitive position.The government has the discretion to withhold such things as legal advice and information that could hurt federal-provincial relations or international affairs.The laws also don’t apply to commercially oriented Crown corporations such as Air Canada, the CBC or post office.Some information, like who has free airline passes, simply isn’t recorded anywhere.So far, the Toronto Star has been able to find out that Canadian taxpayers spent more than $160,000 in fiscal 1981-82 to maintain Prime Minister Trudeau’s two official residences and to feed him and his family.The Globe and Mail discovered nine cabinet ministers took family members and guests along on government aircraft during an 18-day period earlier this year.CITE NEW POLICY But when the Ottawa Citizen applied for similar information, it was cited a new Transport Canada policy which says flight records are kept only 90 days in case of accident investigations, then destroyed.Nor could The Citizen get a copy of the report written by de Montigny Marchand, No.2 bureaucrat in the external affairs department, following his 10-month trip to Europe to study trade relations with France and West Germany.“I regret that it is not possible to provide you with Mr.Marchand’s report since he did not prepare one,” wrote External Affairs Minister Allan MacEachen.The amount of rent the government pays for office space or charges for space in its own buildings was deemed confidential because it could hurt the government’s “commercial competitiveness.” The Canadian Press was told the names of donors to Trudeau’s swimming pool are not available because they are held by a private trustee, but it has been promised the costs of installing the pool.REQUEST DENIED When CP applied for a report on possible effects of the Charter of Rights on the prison system, it was denied on the grounds the report contained legal advice.How far the laws can be stretched will depend largely upon Information Commissioner Hansen and the courts.Anyone denied information can ask Hansen to review most documents and recommend whether they be released.But investigation of complaints may be delayed during the next few months while about 400 public servants who applied for six investigators jobs write qualifying exams.If the results or hirings are appealed, the jobs may not be filled until next spring, unless the government hires temporary investigators.“Depending on volume, we may have to stack complaints,” Hansen said.Anyone dissatisfied with Hansen’s ruling or the government's continued refusal to release material, can appeal to the Federal Court of Canada whose rulings are binding.CAN ASK CLARIFICATION Hansen can also go to court on behalf of an individual if she feels the law needs clarifying.But Hansen doesn’t see herself as an advocate for freedom of information.She says it would be an insult to Parliament if she set out to change the laws before a Commons committee reviews them in three years.Unlike legislation establishing official languages and human rights commissioners, the access to information laws do not give her a mandate to change public attitudes.“My primary function is to handle complaints .to see that the government adheres to its own laws,” she said.“My secondary duty is to prepare for the review of the legislation.” Hansen admits the law isn’t perfect, but asks the public to give it the three-year trial.Hansen earned a reputation during her terms as prison ombudsman and privacy commissioner for getting things done through gentle, but unrelenting persuasion.She speaks softly, but carries a big stick “behind my back.” As privacy commissioner, Hansen threatened to take the government to court to determine whether she could examine material in sensitive information banks exempt from public access.She’s already waiting to see whether anyone will challenge the provision that some cabinet documents can’t be released for four years and others for 20.The law says she isn’t allowed to examine the cabinet documents, but she doesn’t see any other way of determining how old they are and whether they can legally remain secret.NEXT: Privacy No room for Fogey Patrol with cabinet hot-shots by Paul Gessell OTTAWA (CP) — Mike Proniuk, an unemployed West Coast mariner, is not among the 20 outside experts invited to attend a cabinet meeting this weekend at Val-Morin.Que., on employment issues.But Proniuk, an advocate with the Vancouver Unemployed Action Centre, would love to stand before the cabinet, share his first-hand experiences from the jobless lines and tell the ministers how they could lower the 12.2 per-cent unemployment rate.“If they want long-term solutions, or even short-term solutions, they must listen to the unemployed.” says Proniuk.The prime minister’s office will not release until today the names of the approximately 20 academics, businessmen and labor leaders from Canada, the United States and Great Britain invited to advise the government on employment strategy.But it is doubtful any of them are unemployed.The Canadian Labor Congress.Canadian Federation of Students and Canadian Council on Social Development, among other prominent groups which try to speak for the unemployed, were also not invited.A congress official said he was not sure if the labor organization would have attended if invited.But other groups contacted were quick to pour out messages for the 10 or so cabinet ministers who plan to lock themselves away for the weekend with the experts at a posh hotel in the Laurentians 75 kilometres northwest of Montreal.SECOND SESSION The meeting —- Prime Minister Trudeau's office prefers the term policy seminar — is the second of three planned brainstorming sessions between ministers and outside experts at Val-Morin.The first, held two weeks ago, concentrated on economic policy.The topic this weekend is employment and its impact on social programs.The next seminar will be on defence and foreign policy.A government official, who asked not to be named, said participants at the first seminar, which included such professional thinkers as American economists John Kenneth Galbraith and Paul Samuel- son, thrashed around ideas on economic growth and how such growth would affect inflation.“This one will deal with the employment picture that develops given our economic discussions.Then we will put it in a broader context as well on social policy.” The topics are general and are not likely to result in any quick fix to the problems of the 1.45 million unemployed or the 1.75 million welfare recipients who have yet to enjoy the fruits of the so-called economic recovery Statistics Canada claims the country has entered.NO CHANGE Finance Minister Marc Lalonde emerged from the first seminar saying: "I would not foresee the necessity for any significant change in the general thrust of government economic policy over the next six months.” Proniuk, for one, would like considerable changes.His group has prepared a nine-point economic recovery program that includes everything from nationalization of banks, to lower interest rates, price controls and higher taxes for the rich.And Terry Hunsley, executive-director I of the Canadian Council on Social Development, said one of the main ideas his group has been pushing is the creation of more permanent jobs within the voluntary sector — a sector that already employs 175,000 Canadians.“There seems to be quite a reluctance | (by the government) to look at that.” Eileen Dooley, a researcher for the Canadian Federation of Students, is concerned about high youth employment and the fact that many 1982 graduates have still not found work and now must compete with this year's graduates.“If we were invited, we would say to the government we are not satisfied with your economic policies and we would hope you would look at other policies." Specifically, the federation would like to see more direct job creation, more attention to the employment problems of youth, women and minorities, cuts in defence spending and more money pumped into education and social services — two areas Dooley said are labor intensive./, The KKC’ORIX—Friday, August 5, 19K:i—5 Behind the news —___ Kecora Waymer Laberee, the resident historian of Eaton We’ve only found two Loyalist families, Hurd and Pope, and were not sure about Pope’ by Jennifer Epps EATON CORNER — “History is what you make it,” claims Waymer Laberee, former curator of the Compton County Historical Museum.And what he has made it is nothing less than a life-long passion.“I loved history ever since I was a kid.It was one of my favorite subjects at school,” he remembers.A farmer by origin, Waymer served in the army during the Second World War and was a United Church lay minister off and on before returning to Bishop’s University in his fifties to get his master’s degree in history.He had already been to Bishop’s and had received his bachelor of arts degree, but he didn’t major in history.“No, strange to say.I specialized in the New Testament and in biology.” His decision to go back to school late in life was evidently the right one, because he says, “Those two years were some of the happiest in my life.” He obtained his master’s by writing a thesis on John Henry Pope, Minister of Railways for John A.Macdonald and the second cousin of Waymer’s father.“It was a very hard topic to write on; all the documents were destroyed.All I had to go on was some correspondence — about twenty or thirty letters — and the newspapers.” From there, he went on to research the history of Eaton.Three years ago he wrote “The Early Days of Eaton, Vol.1,” a booklet he compiled quite quickly from the information he already knew, to celebrate the 125th anniversary of that township.He has written several other brief histories on different parts of Eaton, including a profile of the Bulwer Church.He is currently working on a collection of stories about early pioneer families in the township.“Genealogy is my specialty,” he exclaims.Waymer traced his own family tree four generations back beyond the first Laberee to come to Eaton — in 1797.A very early ancestor, the son of a French Huguenot, was a minister and a doctor but journeyed to New England and lived with Indians for three years.A few generations later, Peter Laberee, a carpenter, lived in Salem, Massachusetts.(Waymbr na- « turally knows a historical tidbit about this famous town — he says that a cause of its supposed witchcraft and sorcery might well have been a fungus on grain consumed there which produced effects similar to those of LSD.) Waymer tells how Peter moved to Fort #4 in what is now New Hampshire and was taken prisoner by Abenaki Indians in the Johnson Raid, in about 1754.The captive was then traded for rum and other such advantages of the civilized world to a French carpenter from Montreal, who liked Peter’s work so much that he kept him, increasing his ransom.Peter was declared a political prisoner in the Seven Years’ War between France and Britain, but escaped from Montreal and made his way to New England.That type of information is what Waymer delights in relating to anyone who will listen, and “The Early Days of Eaton” contains several such stories.One of them claims Col.Elsworth Taylor came to visit a good friend, well-respected among the community, in the North Parish of Eaton in 1820, but discovered that he had died the previous year.He then suggested to someone from the area that the town be named in honor of this man, Capt.John Cook, and that was how the place came to be known as Cookshire.Waymer has become quite a resource person on the history of Eaton and even on the other townships.One of his greatest discoveries is a denial of a widely held belief that “the early settlers in the Townships were United Empire Loyalists.” As he explains in his booklet on Eaton, “This is far from true.There were two waves of settlers that came from New England during the Revolutionary War and in the following years.The first wave consisted of the true Loyalists.and the greater part of these.settled in Upper Canada.(The) second wave brought four kinds of land seekers into the Townships.Firstly, semi-Loyalists who still preferred the British rule to that of the Republic ; secondly, American subjects who had fought for their indépendance, but who were overloaded with taxes and Waymer Laberee.'There's a lot more to history than people think.preferred to seek new fertile land north of the border; thirdly, there were American speculators; and fourthly, there were the friends of the government.” For example, he points out, Josiah Sawyer, the founder of Sawyerville and the first pioneer to establish a home in Eaton, was an American soldier who fought against the British at the Battle of Bunker Hill — certainly not a Loyalist.“We’ve only found two Loyalist families,” Waymer explains, “Hurd and Pope, and we’re not sure about Pope.” "The Early Days of Eaton" contains many things of interest to people wanting to learn about their family history, including a list of the associates of Josiah Sawyer and the number of acres granted to each of them.It also has a section on the origins of the names of various towns and villages in the townships.One in particular is rather amusing — Johnville started out as Shoodic, an Abenaki Indian name meaning, as Waymer delicately puts it, “Yellow Water." The booklet also explains that Eaton Corner, “the first settlement in the Townships to be called a village,” was named after the fact “that it formed the junction of the first two roads in Eaton.” This small town is the home of several old buildings, including a brick house which Waymer believes to have been built in approximately 1805 and to be among the oldest buildings in Eaton Corner, if not the oldest brick one in all the Eastern Townships.It stands on the same side of the road as an 1841 Congregationalist Church that was sold in 1958 to the Compton County Historical Society for $1, on condition that it be turned into a museum.It was, and it is in this building and the upper floor of the town hall, the former Eaton Academy across the street, that Waymer can be found from time to time, helping out the ten museum volunteers and three government-paid students record and research the history of the region.Founded in 1959, the museum is planning many activities to celebrate its 25th anniversary, among them chuck wagon rides, a fashion show and sewing and weaving demonstrations.It now houses more than 1000 historical relics, dating from a 5000-year old Indian arrowhead to a World War Two German gas mask.Most of the exhibits are from the 1800s and include an 1812 quarter, a Gaelic Bible, and a long black cylinder that is actually a primitive vacuum cleaner.Waymer says the most popular artifacts seem to be the examples of unbroken glass through which an early settler.Sawyerville’s Willie Macal-lum, managed to drive nails, and a 1790 French desk with two hidden drawers.He adds that the 1867 stove “draws a lot of attention” and dealers have even made bids of $1500 for it, but that “of course it isn't for sale." His own favorite is the handmade clothing of an Indian woman.Waymer is, of course, much involved with the Compton County Historical Society, a group of 125 people devoted to preserving the history of the area.The society holds lawn parties in old-fashioned dress outside the museum during the spring, works at saving historical sites like the old covered bridge in Cookshire, erects plaques on historically significant spots, keeps genealogy records, and gives out heritage certificates to people whose families have lived on the same ground for an entire century.Anyone interested in joining should contact a member or visit the museum, which is open daily until November 1 from 9 a.m.to noon and 2 p.m.to 5 p.m., and can be reached at 875-3600.Membership is $3 a person or $5 a family, and $35 for a life membership.Waymer Laberee believes that people are more interested in history now than they were five or six years ago.However, because of his past as museum curator he has to admit that “the average visitor is not really here on history but here to see the exhibit.There’s a lot more to history than people think,” he adds.It’s very obvious what Eaton’s resident historian thinks of history.Even the cane he carries around with him is strong testimony of the fact.It was made by his wife’s grandfather and bears the inscription: “Jan.14,1894.” Jennifer Epps is a resident of Gould Station, near Scotstown, and a student at Alexander Gall Regional High School.Is Grosse Ile to become the national park of Canada’s toxic waste?by Robert Winters MONTREAL (CP) — A proposal by Parks Canada to set up a national historic site on an island near Québec City may be complicated by three toxic waste dumpsites that contain disease-causing viruses and bacteria.Grosse-Ile, on the St.Lawrence River 50 kilometres downstream from Québec City, is a quarantine island where thousands of mostly Irish immigrants died of cholera in the 1800s and where the Allies carried out secret biological warfare research in the 1940s.Parks Canada has already started talks with Agriculture Canada, which controls the island and operates an animal quarantine station there.But dealings are likely to be thornier with Environment Canada, which disclosed last November that the toxic waste dumpsites fall in the “top-priority category” for potential danger.Louis Richer, Parks Canada’s acting assistant director for Québec City region, expressed surprise when he was told about the dumpsites by a reporter this week.“They would certainly have to be cleaned up properly before tourists would be allowed onto the island,” Richer said.But such a cleanup may not be easy since the toxic wastes have apparently seeped into the island’s water table because the material was dumped in swampy land, the federal report said.FECES BURNED The dumps contain “ waste of a very worrisome type (pathogenic),” the study said in reference to agents that cause disease.They include burned and unburned feces from quarantined animals and those used in veterinarian experiments, as well as incinerated animal remains.Ross Reid, director of Agriculture Canada’s animal health division, said in an interview from Ottawa that signs warning tourists away could be placed around the three dumps.Reid said his department would like to keep its animal quarantine operation going even if tourists come to Grosse-Ile.The study said the dumps represent a “high risk’’ health hazard because of the nature of the bacteria and viruses contained in them.Gérald Girouard, an Environment Canada science officer in Montreal, said straw and animal feces, as well as animal carcasses, are burned inorder to avoid possible contamination.Some of the incinerated waste has been dumped on swampy land and has likely contaminated the island’s water table, Girouard said.One of the dumps, which has been abandoned, is on “very swampy land,” the Environment Department report said, and contains unburned feces from quarantined animals that is in contact with the water table.There is a drinking water well nearby.STUDY CONTINUES Another study is being carried out by Environment Canada this fall to see what can be done to deal with the dumps.The island's quarantine facility has not been used for two years because of slack demand for European breeding stock but it is ready when demand picks up.Visitors now require a permit from the veterinary pathology section of Agriculture Canada, which took over the island from the Defence Department in 1957 after biological warfare research ended.Only a handful of people, mostly connected with the quarantine station, live on the island now.Reid also said one possibility being discussed with Parks Canada would see the island “operate as a quaran- tine station in the winter while tourists could come in the summer.” “But a maximum-security quarantine station and tourism don’t seem to go together, because with a quarantine you’re dealing with tight control of people,” Reid said.“That’s why an island is ideal.“You’re looking at a potentially very serious problem because any animal diseases that are imported to the island should not be allowed to get out.Animal viruses can live on people, in their nasal passages,on their skin or on their clothing.LIVE SEVERAL DAYS “They can live for several days and tourists could carry the viruses back to their farms, if they have them, and we could have a full-blown outbreak of disease in this country.” Reid said few animal diseases can be caught by humans but said if tourists were to visit the island in summer, “the quarantine station would be cleaned up beforehand.” Britain, the United States and Canada carried out what was described as “defensive” biological warfare research on the island in the 1940s as part of an effort to test material designed to kill, paralyse or infect humans with diseases such as typhoid and undulant fever.A senior Agriculture Canada official said in an interview that all the biological warfare research at Grosse Ile was classified but said “work published in 1952 reported development on Grosse-Ile of a vaccine for rinderpest, a cattle disease from the Far East.” “The Allies were worried about a possible attack on cattle stock using rinderpest,” said the official.Documents released in Washington in 1980 under the U.S.Freedom of In formation Act indicated a joint U.S.-Canadian commission carried out experimental work at Grosse Ile.Defence Department official Lieut.Kevin Carle said in an interview in Otta wa that Britain was also involved in the Grosse Ile experiments.Under the same program in the late 1940s, Suffield Experimental Station in Alberta was used for biological warfare field trials.PASSENGERS ISOLATED Quarantine operations on the island began during the French colonial era when passengers were kept in isolation there when ships carrying cholera or bubonic plague victims arrived in the New World Under the British regime, the island’s role as a quarantine centre continued.In the 1830s and 1840s it became the graveyard for at least 11,000 people, mostly Irish immigrants fleeing the potato fa mine only to die of cholera and typhus that spread through their crowded ships.Cannon — still on the island today — were poised and ready to fire at ships that may have tried to bypass Grosse-Ile with their cargoes of possibly infected immigrants.Although records containing exact numbers were lost later in a fire, it is estimated that between 1832 and 1937 — the last year it was used as a quarantine station for humans—as many as 12,000 immigrants were buried in pits at Grosse-Ile.If the island becomes a park, tourists would be able to see a horse-drawn ambulance used to haul the sick and dead in the 19th century, a brick building once used to fumigate clothing and a century-old wood-frame hospital used for smallpox patients.Grosse-Ile also has a high-security virus laboratory, used when "there is a suspicion that there is a serious foreign animaldisease in the country,” Reid said, adding that the laboratory may be closed soon when a planned facility is built in Ottawa.Gold is where you find it and Kenora is the latest end of the rainbow KENORA, Ont.(CP) — It was the spring of 1954 when two grizzled old prospectors camping in the bush near Cameron Lake spotted a curious rock formation.Most people wouldn’t have notice the greenish rock in a million years, but Joe Burke and Ed Boucher did — and they recognized it as a tiny pocket of gold-bearing rock.The men had discovered the proverbial pot of gold at the end of the rainbow.And now, the region south of Kenora is a centre of exploration.The geological formation the experienced prospectors had sought for years was protruding from under a mass of bush, muskeg and marsh — like the tip of an iceberg.Nestled in the basalt and quartz rock were tiny flecks of pale yellow known as goose eggs.Burke and Boucher had no doubt it was the real thing, but in those days gold was worth only $30 an ounce.Today, gold fluctuates above $400 an ounce — profitable even with the cost of mining about $250 an ounce — and once-neglected claims are dra- wing new attention.The search for mineral wealth has gone far beyond the old days of panning sluices and sifting through bedrock with a pick-axe.For the modern prospector, it’s a multi-million dollar venture with drilling rigs and geophysical analysis.MOTIVE THE SAME But Dick Hughes, one of the new-age prospectors, says the motive is still the same: money.“If all the known gold in the world were put together, it would make one 20-metre cube; it’s that rare,” he said.“Besides, once you’ve seen gold, you never forget it.” Hughes and his partner, Doug Hume, now hold a 50 per cent share in a claim on the spot where the old Burke-Boucher gold discovery near Cameron Lake was made 29 years ago.Hume, who owns a working copper mine, began prospecting for gold at Cameron Lake in 1981, but ran out of money a year later and Hughes came to the rescue.Hume had no doubt he was sitting on top of a gold mine.“It looked pretty good right from the start,” he said.“We knew Noran-da had been in here in the early 60s after Boucher and Burke.But they didn’t go very deep for some reason.Maybe the price of gold wasn’t high enough.“But we’ve drilled 30 holes so far and hit 30 bull’s eyes.” The problem Burke and Boucher had was their primitive exploration techniques.They could not tell just how large a deposit they were sitting on, and if they knew they had something big, they couldn’t get it out on their own.Today the search for gold is still difficult.even with the help of modern technology.Once a $5 prospecting fee has been paid, the hard part of the job begins.ACCESS DIFFICULT The only way into Cameron Lake in summer is by floatplane.Last winter, big tractors were lugged over the frozen lake to blaze a trail, set off the claim, and clear away brush and trees to expose the bare rock surface.The next stage requires a high-pressure water hose, which is used to polish the rock.The exposed gold-bearing stone soon turns a yellow-bronze color.Three five-man drilling crews work 24 hours a day, seven days a week, drawing out rock samples for analysis.At about $48 a metre, drilling is expensive, but it is the only way of determining how much gold-bearing rock lies below the surface.The rock core samples are put under a microscope to assess their content.Hughes and Hume say each of the test holes set 200 metres apart has turned up paydirt and the deposit is a good one.David Melling of Ottawa, who has been analysing area rock samples this summer, estimated the property could be worth $150 million.News of the development has created a gold rush, the likes of which the Kenora district mining office has never seen.In one recent week, more than 450 claims were filed by people hoping to stake property close to the main vein.Geologists expect the Cameron Lake area, about an hour’s travel south of Kenora, could produce ar.average of 15 ounces of gold per ton of ore, and a rich main zone is yielding trace values of .40 to .90 ounces of near-pure gold per ton.Speculators will lose big MIAMI (AP) — The court-appointed trustee for the International Gold Bullion Exchange has asked a federal bankruptcy judge to liquidate the collapsed precious metals firm, saying creditors will be lucky to recover a dime on every dollar owed.Earl Faircloth filed a motion asking that the exchange’s petition for reorganization under Chapter 11 of U.S.bankruptcy law be changed to a Chapter 7 liquidation.The motion will be considered during a Sept.21 hearing.Under Chapter 11, a firm is protected from its creditors while it attempts to reorganize its finances.If the latest motion is granted, assets of the company co-founded by brothers William and James Al-derdice will be divided among creditors who prove their claims, Faircloth said.The Alderdices are in jail awaiting possible extradition to New York on fraud charges.The exchange is underinvestiga-tion in at least nine states, including Florida.Faircloth said he believes there are about 23,(MX) creditors, most of them people who paid for later deliveries of gold that were never received.The amount they are owed hasn't been determined.“On the face of it, it’s between $20 million and $40 million, but that’s really a guess,” Faircloth said."The records are so disordered, we haven’t been able to make any rhyme or reason out of it." 6—The RECORD—Friday, August 5, 19H3 Living Owner says he’s not responsible for harassment fines BOSTON (AP) — A store owner accused of getting “sexual titillation” by forcing female employees to wear short skirts says he is not responsible for more than $18,000 in damages assessed in a sex discrimination ruling.The Massachusetts Commission Against Discrimination on Wednesday awarded Gail Engel $10,538 and Janet Cassell Brodeur $8,030 in a case against the owners of Harney’s Superstore in Dennis, Mass.“These dress requirements were designed solely to display complainants’ bodies because of their sex,” commissioner Margot Kosberg said in her ruling.“The only purpose served by exposing women in this fashion was the sexual titillation of Fred Harney,” an owner of the store at the time, and other male employees and customers, Kosberg wrote.Harney, 55, denied the allegations when reached by telephone at his home in Jupiter, Fla., and said he was not responsible for paying the damages because the store no longer is in business.“1 don’t know anything about that,” Harney said.“I never sexually harassed anybody.All I did was have a dress code.” CITES USE OF CRUTCH “While Engel was working as a cashier and wearing a skirt, Fred Harney, who had a handicap and used a crutch, put his crutch beneath her skirt, lifted it up and laughed,” Kosberg wrote.“On other occasions, Fred Harney would prod and poke the female employees with his crutch.” The women also were asked to carry crates from the store's basement up and down an open staircase as Harney watched from below, the commission found.The women said when they were hired in 1973, Harney asked them to wear slacks, but the following spring the dress code was amended to skirts and shorts above the knee.Men who did similar work wore coats and ties.The commission also found that when Brodeur reported for work without complying with the dress code, the store’s manager threatened to throw her out bodily.The two women left their jobs as a result of the dress code, the commission said, and each filed a sexual discrimination complaint on Oct.24, 1974.Because of changes in the store’s ownership, the complaint was amended several times.Kosberg awarded both women back wages as well as damages for the emotional stress, plus interest.Officials said they did not know where the women live now.Cancer claims life of 30-film veteran Carolyn Jones LOS ANGELES(AF) —Actress Carolyn Jones, who achieved fame as the weirdly beautiful Morticia on The Addams Family TV series, has died after spending her last months battling cancer at her Hollywood home.Jones, who died Wednesday, had been in and out of a coma for two or three weeks before her death, said her long-time friend and former publicist, Frank McFadden.“She had been in the hospital but she came home about two months ago,” McFadden said.“She didn’t want to stay in the hospital.” Born Carolyn Sue Jones in Amarillo, Tex., she went on to a career that spanned about 30 movies and a number of television series.Various reference books disagreed on the year of her birth, making her either 50, 51 or 53 at the time of her death.She began acting in Texas pu blic schools and lied about her age to enter the Pasadena Playhouse when she was 15, three years under the minimum age of 18.A talent scout saw her in a playhouse production and she was signed to appear as a playgirl in the William Holden film, The Turning Point, in 1952.MARRIED TO SPELLING Among her stage appearances was one in The Live Wire, directed by a young writer and later producer named Aaron Spelling, to whom she was married for 13 years.Jones won an Oscar nomination for the 1957 movie The Ba- chelor Party, although she appeared on screen for only six minutes.She portrayed a lost and love-starved Greenwich Village beatnik.Among her other films were Desiree with Marlon Brando, Seven Year Itch, The Tender Trap with Frank Sinatra, Marjorie Morningstar, The Opposite Sex, King Creole with Elvis Presley, Man in the Net, Last Train From Gun Hill, A Hole in the Head, Career, Ice Palace with Richard Burton, How the West Was Won and Heaven With a Gun with Glenn Ford.Her last movie was Good Luck Miss Wyckoff in 1979.Jones perhaps was best known as the macabre Morticia in the 1960s TV series The Addams Family.After her marriage to Spelling ended, Jones married voice coach Herbert Greene.Two years ago, she wed actor Peter Bailey-Britton.Besides her husband, Jones is survived by a sister in Massachusetts.A memorial service was scheduled for Friday in Hollywood.Sylvester “Slallone” shows his spelling is still a tad rocky HOLLYWOOD (AP) — John Travolta figured he’d have to do some running, pushups and si-tups to get in shape for the dancing in his new movie, Staying Alive.Wrong, says Dan Isaacson, who spent 18 weeks working with the bulky, round-shouldered Travolta in arduous — and sometimes torturous — daily workouts.“John has always been known for his great legs and his lower torso,” said Isaacson.“And he has a long muscle structure, which gives him a lot of grace.But we needed to do a lot of work on his upper body in order to project a great presence on stage.” Travolta went through a rigorous daily program of exercise and diet that took off 20 pounds, bringing him to a svelte 168 pounds.HOLLYWOOD (AP) — Sylvester Stallone has tried his hand at acting, writing and directing.But can he spell?Stallone etched his name in wet concrete near Mann’s (formerly Grauman’s) Chinese Theatre the other day.He spelled it Sylvester Slallone.His square is not far from the one where Barbara Stanwyck wrote her last name as Sanwyck.Nearby is the square where Charlton Heston left the t out of his name on the first try and had to squeeze it in.And Heston was the man who brought down the stone tablets in The Ten Commandments.HOLLYWOOD (AP) — Ted Wass plays a detective in the upcoming movie, The Curse of the Pink Panther.But he’s more Harold Lloyd than Peter Sellers.Blake Edwards created a new character to replace Inspector Clouseau, played by the late Sellers.The writer-director came up with Clifton Sleigh, the world’s most incompetent policeman.“Much more in the Harold Lloyd tradition,” said Edwards.“Not so much a fumbler as inept.” Students and musicians gather for camp on Bluebird Lake By Janet Element ASBESTOS — The campers surrounding Bluebird Lake are once again this summer being entertained by the Harmony Band stu- dents and musicians of all ages.The musical camp has been in existence for many years and have three two-week sessions.This expe- rience is a chance for the musicians to pursue their studies and also meet new people and enjoy the beautiful scenery and surroundings of Bluebird Lake.The experience of the personnel of the musical camp has always been known to be of the highest esteem.The first session started July 3 to 15 with : - !slv I .aval University's David Rercher (right) directs a practise session.social notes Doyle — Savage On Saturday, July 2, 1983, Faye Arlene Doyle, the youngest daughter of Mr.and Mrs.Sylvester Doyle of Richmond, and Ronald J.L.Savage, the only son of Mr.and Mrs.Léo Savage of St.Hubert, said their “I do’s” amongst family and friends.The bride wore a full length white satin and lace gown which she made herself, and a finger-tip lace veil.She carried a cascading bouquet of peach roses, daisies and baby’s breath.The groom wore a three-piece black suit with a white shirt and black bow tie.The matron-of-honor was Mrs.Bonnie Lester, of Richmond, sister of the bride.Bridesmaids were Mrs.Sheila Sherman of St.Hubert, and Mrs.Theresa Evans of West Brome, both sisters of the groom.The three ladies wore full-length peach sundresses with flowered jackets.They carried round hoquets of peach roses and dai- sies.All the bouquets were arranged and made by Marie-France Hamel, wife of the best man, and friend of the bride.The best man was Peter Hamel of St.Hubert, a friend of the groom.The ushers were Terry Sherman of St.Hubert and Greg Evans of West Brome, husbands of the bridesmaids.The men wore suits in three different shades of brown and beige.The reception was held at the Civic Cent re in Mont St.Hilaire, Quebec.Supper was served at 7:30.Guests who enjoyed the music and dancing throughout the evening came from many different parts of Quebec, Ontario, and the United States.Special guests were close friends of the bride from High School, who came from Richmond for the occasion, and Mrs.Della G.Doyle, grandmother of the bride, formerly of Melbourne, Quebec, who came from Pembroke, Ontario for the wedding of her youngest grandchild.The evening ended with the happy couple cutting a three tier fruitcake made by the mother of the bride and decorated by the bride.The couple are currently residing in St.Hubert, where Ron is employed by Hydro-Québec and where Faye, who just finished the Nursing Assistant program in Lennox-ville, Quebec is planning to work in the field of nursing.80th birthday To help Mr.Kenneth McElravey celebrate his 80th birthday a dance will be held in his honor on August 19 at the Kinnear’s Mills Community Hall at 8 p.m Music will be by the Henri Landry Orchestra.Everyone welcome.Come join us.RED CROSS IS THERE 88 students arriving from as far as Sept-Iles, Montreal, Quebec and the Sherbrooke area.They remain at the camp for 13 consecutive days enjoying comfortable sleeping accommodations and tasty meals.A minimum of two years experience is required.As the first session came to a close, a concert was held for all interested on J uly 15th.The second session was held from July 17 to 29 with 89 musicians eagerly awaiting their lessons.The majority are older and have at least three years of experience.Many enjoy the experience of the first two weeks and if they qualify, stay for a month.The professors come from the Cegep in Sherbrooke, University of Sherbrooke, Montcalm and Triolet, Thetford Mines, the Conservatory of Music in Montreal, Laval University, Cegep in Alma and also from Asbestos.The directors of music at the first session were René Bechard and Jean-Marie Roux, both of Sherbrooke.Andre Jutras directed the choir.As the second session was in progress, Brian Ellard of the University of Sherbrooke and David Bercher of Laval University were kept on their toes as directors.Ellard has been coming for three years and will be greatly missed as he has taken a teaching assignment in Sackville, New Brunswick.The concert held July 29 was the most popular and the hall was filled beyond capacity.Over a two week and a month period there were many tears shed and addresses given to newly formed friends on the eve of departure.As this reporter writes, the novices will be starting July 31 to Aug.12, with the option of travelling back and forth daily from Danville and Asbestos to the Lake or remaining to sleep with meals also optional.The director of this particular session is Andre Jutras.A concert will be presented Aug.12 at 7:30 p.m.There is a practice session morning and evening with the director and at different times during the day; individual groups practice with the professor of the instrument which they play.There is a variety of activities available such as ball games, tennis, mini-golf, swimming, etc.President Denis La-londe explains that the personnel look Toward to each summer with great enthusiasm and feel that they are very fortunate to have such talented professionals returning year after year.“Our groups are large but on the greater part are easy to handle.And our workers and monitors are very serious about their work.It is amazing to hear the music that can be created in two weeks.” Over the past few years, a new concert hall was built, a modern cafeteria, new cabins for the boys’ accommodation and this year an attractive residence for the girls with all facilities.The rooms are large and airy, sleeping four in each and the building accomodating sixty-four.Both the provincial and federal governments gave to this much needed project.This is the second year of a fourth session from Aug.14 to 20 with youngsters of ages 8 to 12 staying one week, (maximum to stay 45).Specialists in different fields such as physical education, music, wood-working and expressing oneself will be working with the children.There are four courses a day.As this session finishes on Saturday Aug.20, the students are preparing to return to elementary and secondary schools, Ce-geps and university.Good luck to all.DISASTER STRUM RIKES + week-end winner! \s' THE BRETAGNE BAR SALON Rte.: 143, Waterville DANCE COUNTRY MUSIC Tel: 837-2323 FRI.& SAT.9:00 P.M.— “KENTUCKY” Brian, Jinny, Peter, Donald No Cover Charge Spend the weekend at Montreal’s BIGGEST little apt/hotel for only rfiy / *~()() per night, per room 1 not per person! H.si t,Jiinns required.Rooms »uh|cci i„ availability.2100 de Maisonneuve Blvd.West Montreal, Canada H$H 1K6 (514)931-8861 Call TOLL FREE 1-800-361-7191 1 Or contai t your travel a«ent : Blocks cast of the Forum.Manoir idVloyne Wass, formerly on the ABC comedy Soap, has been signed for five more Panther movies.HOLLYWOOD (AP) — Sylvester Weaver, said to be the man most responsible for the look of today’s television, will receive the Academy of Television Arts and Science’s most prestigious award.Weaver, a former president of NBC, will be presented the Governors’ Award at the 35th annual Emmy awards ceremonies on Sept.25.Ann Landersrjfc 7 5 per cent go home to their wives after sex Dear Ann Landers: The London Daily Mail did a poll of Frenchmen.They asked what they did after making love.The responses were as follows: (a) 10 percent said they made love again; (b) 15 percent said they smoked a cigarette; (c) 75 percent said they went home to their wives.What do you think about such responses?Does anything come to mind?— A Provincial American.Dear Pro: Of the 75 percent who went home to their wives, I’ll bet half of them discovered that their wives hadn’t gotten home yet.Two can play that game and they are doing it more and more -all over the world.Dear Ann Landers: Our parents are well along in years.They live 2,000 miles away.My mother-in-law and I correspond regularly, but my husband has given up reading her letters.He says, “Just tell me if there was any news that might be of interest.” I know why he doesn’t read his mother’s letters and I wish I didn’t have to.Every letter, without exception, has a detailed account of the agonies of her neighbors and acquaintances who have had a stroke or are dying of cancer.We don’t even know these people.And then there are the ever-present obituaries - more strangers.It is especially depressing to read about the death of a person in our age bracket who dropped dead suddenly.Is there any way I can put an end to these downers?I dread going to the mailbox.— Gloom And Doom In Windsor, Ont.Dear Win: Why not try the direct approach -something like this: “Dear Mother: Jack and I love to hear from you but we would be grateful if you would stop sending obituaries and writing in such detail about your neighbors and friends who are ill.Heaven knows, there is enough depressing news in the paers and on TV these days.No one needs more.Thank you, dear, for understanding.” If, after that, Mary Sunshine persists in her old ways, resign yourself and learn to do a skim job on her soap operas.Dear Ann Landers : A long time ago you said it was perfectly OK to give a check to newlyweds if you knew them well or were a relative.I wish you would repeat that advice.Some people think a money gift is crass and vulgar.We just received our seventh toaster, third iron and fourth grill.It is a nuisance to return these items to the stores.Then there’s the problem of hurt feelings.Please, Annie, sing it again.— Flat Feet In Green Bay, Wis.Dear Feet: Here it is: A check is a much-appreciated and most appropriate gift to newlyweds - if you are a close friend or a relative.It also save the feet of the sender as well as the feet of the recipient, who must hike all over town returning those six toasters, two irons and three grills.ENJOY YOURSELF ON YOUR VACATION AT THE ARMY, NAVY, AIR-FORCE VETERANS Unit 318 Aug.6th Have an Evening of Fun, Music Entertainment Featuring: “THE RAMBLIN FEVER” Festival deBromont August 6 - 20,1983 Aug.6 Aug.13 Aug.14 Aug.19 Aug.20 PRESERVATION HALL JAZZ BAND of New Orleans $12.00 Children under 12.$ 6.00 COLORADO STRING QUARTET (winners of the '83 Naumburg Award and the Int'l.String Quartet Competitions) MENAHEMPRESSLER, piano $9.00 JEAN MARC LECLERC, violin (Grand Prize Winner of the Quebec Music Competitions) matinée 11 a.m.free admission CELIN&PEPE ROMERO, Spanish classical guitar $8.00 COUNTRY WESTERN Show and Dance Bobby Hachey - Georges Hamel -The King Family Marie-Lise and the Country Boys The White River Bluegrass Band Ticket at tables Ticket for bleacher seats $6 00 $5.00 TICKETS ON SALE NOW Knowlton: Boutique Mag-Plus Inc., 293 rue Knowlton Magog: Restaurant Trois Marmites, 475 ouest rue Principale Sherbrooke: Au Bon Marché, 45 ouest rue King Sutton: Café Mocador, 17 rue Principale For other locations near you, please call or write: P.O.BOX 271, BROMONT, QUÉ.JOE 1L0 Tel : 1 (514) 534-2006 or 534-2774 The KKCORD—Friday, August 5, 1983—7 Crossword ACROSS 32 Stashes 1 Too bad! away 5 Soaks 33 Parts of 9 Sidekicks dois.13 Circle of 34 Lone light 35 Presley 14 Singer Vale 36 Milk 15 Stage measures: direction abbr.16 Knievel 37 High post 17 Cargo ship 38 Term in 18 — mater printing 19 Makes the 39 Pair most of 40 Subject of 21 Moved on a paper all fours 41 Semitic 22 Eat language 23 Water, in 43 Hindu queen Paris 44 Desire 25 Intended 45 Cuts wood 27 Soviet 46 Musical leader count Yesterday’s Puzzle Solved 8/5/83 W1RIAIP sTflOTT FRAN AIDE CELL L A G 0 S T A RTS A N 0 S RIPES h e Mlixrnre ENTRY V E N A N D E DMm E ARID C R E TIC E N T A TAR AMITY LOSE PIPE CHARMS H 0 T ËMÂ H 0 Y CLEAN SLAP ÜAMM HR A N D S I K L E AKIM A B E E T RIEN RELY DEERE ONCE 50 Domestic 21 Snappish fowl hound 55 Lover of 24 Commercials Galatea 25 Sheds 56 Captured feathers 57 Fiasco 26 Roof parts 58 Work units 27 Obey 59 Operatic 28 Open to renditions view 60 Endure 29 Balance 61 Greek 30 Kukla, Fran philosopher and — 62 Partner of 31 Old-timers terminer 32 “For — 63 “Jane jolly good fellow” DOWN 36 State of 1 Attention perplexity getter 37 Dick the 2 Vesuvius comedian yield 39 Mold 3 Author 40 Prepares Haley to fight 4 Polish 42 Cereal group 45 Daub 5 Capture 46 Joan the 6 Heraldic singer border 47 Field unit 7 Gifts 48 Omen 8 Neighbor 49 “What — of Isr.rare.” 9 Anjou 51 Migrant 10 Shaft worker 11 Favor a leg 52 Loading 12 Numerical dock fact, for 53 Russian short letters 14 Dives 54 Cigar end 20 Takes 56 Chinese care of philosophy 10 11 29 30 52 53 Astro Bernice Bede Osol ei, Gordon Smith Funeral Home SAWYERviiiE 819 562 2685 / 889 2231 cookshire FUNERAL HOMES LIMITED FUNERAL PRE-ARRANGEMENT SERVICES Pre planning Imu-ral arrangemt-nis NOW .with dtgnitt respret ami prrsnnalueil servin' with heensrti .luncral directors can remove a heavy burden Itefore l.u ing the tealitv ol the loss ol a loved one I he priilessional services that are olleied pertaining to pre aiiangenieius ni pie planning ol a lutterai ate kept in confidence and certainly without obligation Payments on a prepaid lunetal aie guaranteed by our company and are redeemable at any time "Your concern today will benefit your family tomorrow 109 WILLIAM.COWANS\ ILl.K, IJliK.J2K I K«> TLLKI’HONK (314) 2;I-I2I2 (:()WA.\S\ ll.I.K si VI ON KNOW MON M ANSI )N\ II.I,I All of the following must be sen) to The Record in writing They will not be accepted by phone Please include a phone number where you can be reached during the day BRIEFLETS(No dances accepted) BIRTHS CARDSOFTHANKS INMEMORIAMS.50c per count line Minimum charge: $3.so WEDDING DESCRIPTIONS/SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submit ted within one month, $tf).00 production charge tor wedding or engagement pictures.Wedding write ups received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation.ALL OTHER PHOTOS:.$10,00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death Subject to condensation.$15.00 if received more than one month after death.Subject to condensa tion.All above notices must carry signature ot person sending notices DEATH NOTICES: Cost : .50c per count line.DEADLINE (Monday through Thursday): 8:15 a.m.Death notices received alter 8 15 a m will be published the following day.DEADLINE FOR FRIDAY RECORDS ONLY: Death notices lor Friday Records may be called in at 569 4 856 between 10:00 a m.and 4:00 p.m.Thursday, and between 8:00 and 10:00 p.m.Thursday night.Death notices called in Friday will be published in Monday's Record To place a death notice in the paper, call 56» 4856.It any other Record number is called, The Record cannot guarantee publication the same day »—The RECORD—Friday, August 5, 19H3 Classified (819) 569-9525 1_____fog-l tSBcora For Rent Work wanted Articles wanted Garage Sales AUCTION SALE Boutiques INDEX T^ll REAL EJTATE | l^llEmPlOYfTIEnTl »aO-*39 IglAUTOmOTIVEl Mq»»» (MIlHiEmnDinl fïlliCELiAntOüLl «•O-KIOO RATES 10c per word Minimum charge $2,50 per day for 25 words or less.Ad will run a minimum of 3 days unless paid in advance Discounts lor consecutive insertions without copy change, when paid in advance 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 Insertions - less 20% o84-Found - 3 consecutive days - no charge Use of Record Box" tor replies is $1 50 per week.We accept Visa & Master Card DEADLINE 10 a m working day previous to publication Property for sale 1 Property for sale Property for sale Royal Trust CORR OF CANADA.REALTOR 563-9834 NORTH: Owner transferred.3 bedrooms, brick bungalow, lovely large landscaped lot, finished basement with franklin, near schools and park, price reduced, all offers considered Rhoda Leonard 565-7125 MOULTON HILL, Lennox-ville: Price reduced, spacious, V/z storey, superb construction, fireplace, hardwood floors, 3-4 bedrooms, den, panoramic view, double garage, buyer's dream, a real bargain.For quick sale Rhoda Leonard 565-7125 NORTH: Beautifully maintained brick bungalow, 3-4 bedrooms, separate dining room, completely finished basement with franklin, low heating costs, transfer.Rhoda Leonard 565-7125 SAWYERVILLE: Nice brick and shingle house, elec heal, hardwood floors, garage, asking $29,500.20 miles Irom Lennox-ville: VA acres, 19th century farm home with country charm, pantry, trees, view, horse barn, garage.Only priced in $20's.Don't miss it.BURY: 219 acre farm, large house, sugar bush, barns, mixed woods, fields, machinery.14 cattle.Fully equipped sugar bush with vacuum pipe-line system, electricity, 4,500 taps BURY: 75 acre farm, house in secluded setting, nice view, old barn, pond, fields, woods, $49,000 or best offer.CLIRON: 100 acre farm, older style house, barns, 20 acre field, pasture, asking $39,000.EATON CORNER: For the gardener and hobby farmer 10 acre farmette with cosy 6 room house, barn, pasture, garden Only $35,000 SCOTSTOWN: Large house on large town lot, partly renovated.Asking $16,500 Comfortable older style house $4,500 WOODED and partially wooded lots 209 acres with some pine plantation 15,000; 100 acres $13,000; $15,000, $1 1,000; 107 acres 98 acres acres acres acres acres 180 308 130 42 $12,500; $45,000; $10,000 $11,000.COOKSHIRE: Large home with fireplace, triple lot, view, trees, quiet location (32To buy or sell property of any kind call Robert Burns Broker Cookshlre 875-3203 No Sundays [Property for sale Dimension: 24' x 44' (5 rooms) This house was constructed by the students of Alexander Galt Regional High School and is situated on the grounds of the school at Len-noxville.It is offered for sale on a first come first serve basis at a price of 17 500 $.Interested parties will be required to sign a contract to purchase the house and to provide a minimum deposit of 1 750 $ in the form of a certified cheque made payable to the Eastern Townships Regional School Board.The balance is payable before the house is moved.The building contains a complete plumbing system, including kitchen and washroom fixtures, and has a complete electrical system.The cost of the building includes the cost of the on-site electrical hook-up.The purchaser will be required to remove the house from the school grounds prior to August 26,1983 at his expense.Further information may be obtained by contacting Mr.G.MacMillan at 563-0770 who will arrange for a schedule of appointments to visit the house.Property for sale 110 WOODED ACRES on barren brook near Sawyer-ville, house, garden, sugar cabin, $35,000 Also Mem-phremagog and area properties of all kinds.Rolland & Assoc Broker, Magog, 843-6657 LOT 450 ft.frontage by 250 ft.deep with insulated shed which could be used for a camp Electricity on premises Bordering Stoke River, range 14, Stoke Tel.567-3525.VIEW MEMPHREMAGOG & MOUNTAINS, 10 rooms, 3 baths, fireplace (would rent) Reduced to sell.Tel.843-0726, eves 4 Lots for sale KATEVALE — Folles House for rent, $140.per month.Summer with option for long term occupancy.Tel 843-5800.LÉNNOXVILLE — Twelve 1 'h rm.bachelor apartments, very clean, situated near Bishop's University, electricity, heat and taxes included, large lot, exterior pool, 12 month lease.Formerly Motel Lennoxville Tel.563-7525.LENNOXVILLE — Modem 5% room apartment for September 1.Pool, sauna, janitorial services, washer and dryer outlets, wall-to-walI carpeting.Private balcony.Tel.563-2086.LENNOXVILLE — 3% room apartment available September 1.Tel.563-3287 NORTH HATLEY — Bright 6% room upper duplex overlooking Lake Massa-wippi, large balcony, spec-tacular view, Franklin stove, large kitchen, furnished or unfurnished Available September 1.Tel 842-2706.ONE MONTH FREE —Spacious 4V2 on Acadie Street, new, all amenities, for $285 Tel.567-9044 or 876-5377.SUBLET 4'/2, electricity and water included, $275.Ledoux Crescent, Sherbrooke.Tel.563-6557 or 562-5800.BEEBE — Town and Country 2-storey house, 5 bedrooms, 100 wooded acres, sugar bush, artificial lake, near the river.Quiet place.Please call Trust General, G.L Beaudoin.1-819-876-2523 or 1-819-876-2314 BELVEDERE HEIGHTS — 3 miles from Sherbrooke, 2 miles from Lennoxville, school bus service; I'/?storey house with detached garage on 66 x 132, corner lot, 6'/2 rooms, kitchen, dinette, living room, 3 bedrooms and bath, finished basement, recent renovations, roofing, masonite siding, insulation, furnace and septic tank, oil heat $650 00, taxes, $358 00.One owner Ken Smart.Tel.562-2487 or 562-5768 COMPTON — Property adjoining the birth-place of Honorable Louis St-Laurent, now Parc Canada" - Ideal for professional -Secluded hill-top country property, 6 miles from North Hatley, 90 minutes from Montreal.Approximately 23 acres, large, stocked lake, 'A mile radius with private road (part of property), abundance of pure spring water on property, mature fruit trees, fully landscaped, with panoramic view - on clear day you see up to 40 miles distance.Private access road, electricity.Some buildings on property, including nice older style home in good condition.House could be sold separately with a couple acres of land.Must be seen to appreciate many additional features.By appointment only.P C.Box 85, Compton, Que.(819) 835-9223 - 7-10 am, 12-1 p.m.or 5-8 p m.Price to be discussed with owner.COUNTRY HOME, 7V4 rooms, 2 bathrooms, fireplace.double garage, barn, 672 acres, fruit trees.Tel.837-2095.COUNTRY HOME, picturesque, with 2% acres on paved highway 214, half hour from Sherbrooke, 4 bedroom solid older house, 220 wiring, oil and wood heat, 'h acre spring-fed pond, separate large garage By owner, $30,000 firm.Tel.(819) 872-3743.GEORGEVILLE — 3 bedroom bungalow.Living room with field stone fireplace.large kitchen with many cabinets Lot 150 x 200.Double garage Phyllis Courtemanche, 566-2430, Le Permanent Broker 563-3000.HOTEL FOR SALE — Dining room, 23 rooms, 2 bars fully licensed.Tel: 514-538-2451, HUNTINGVILLE — Charming 3 bedroom bungalow Large dining room, kitchen with oak cabinets, basement partly finished with family room.Lot 91 x 155, low taxes.Phyllis Courtemanche 566-2430, Le Permanent Broker 563-3000 LENNOXVILLE - Beautiful 2 bedroom bungalow.Large living room with fireplace.dining room, family room, hardwood floors, well landscaped.Double lot.Garage.Phyllis Courtemanche, 566-2430, Le Permanent Broker 563-3000.CLOSE TO EASTMAN, wooded building lots, 48,000 sq.ft., beach rights to 5 lakes, $100.00 down, $75.00 monthly no interest.Also chalets from $18,000 to $55,000 Tel: (514) 273-8808 To visit take highway 10 to Eastman, on 1st stop turn left for 4 miles and follow Lake Nick signs.Open Saturdays and Sundays.8 Wanted to rent Mobile homes MOBILE HOME (1975) 14 x 68' with or without land, for informations call 875-3618 (Cookshire).For Rent COUNTRY HOME, recently built, beautiful, quiet, ideal for retired couple.South Solton.Tel.1-(514) 292-3909.JL Wanted to rent 8 Wanted to rent GESTAD0R APARTMENTS 69, 73, 77, 81 Belvidere St, Lennoxville 31/2, 4V2, 51/2 rooms, pool, sauna, janitorial service, washer & dryer outlets, wall-to-wall carpeting.SPECIAL 1 month free rent with 12-month lease For Students Only 10-month leases available For further info: 563-5318, 566-2012 Room & Board Job Opportunities ROOM & BOARD for mobile, older woman, Tel.564-1910.10 Rest homes SENIOR CITIZENS CUSTODIAL care residence Enr.- Vacancies - Beautiful home, excellent care and meals for senior citizens Reasonable rates.Please call (514) 538-3634.TAYLOR'S REST HOME — Private and semi-private rooms, home cooking, family atmosphere.Tel.889-2893 or 875-3634.Job ^g£ortunities DOMESTIC HELP wanted to live in 5 days a week, taking care of a 5 year old girl and housework.Call evenings, (514) 243-6538 COUPLE WANTED — Mature, experienced couple wanted to run a private estate in West Bolton (5 miles from Waterloo) must be able to cook and look after garden and housework.Very good position for the right couple.Own home with appliances supplied.Only people with previous experience in this type of work need to apply.Cal I 1-514-539-0537 WOMAN WANTED to stay with elderly lady in Danville, Que.Monday to Friday.starting in September.References required.Reply to Record Box 42, c/ o The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6.MATURE WOMAN TO work in an old folk's home.Must be able to live in.References necessary.Tel.876-2414.Job Opportunilies M Job Opportunilies LIVE-IN HOUSEKEEPER WANTED with experience and references.Should be able to drive.French or English.Family with 3 children in West Bolton.Tel: (514) 243-6423 PAVING OF DRIVEWAYS — Repairs as well -Competitive price - Free estimate.Tel.864-4084, ask lor Richard.28 Professional Services NOTARY WILLIAM L.HOME, NOTARY, 121 Lome St„ Lennoxville, 567-0169 and Wednesdays, Georgeville by appointment.LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, & BOUCHARD, 80 Peel St, Sherbrooke.Tel.565-7885, 40 Main St., Rock Island.Tel.876-7295.40 Cars for sale 1973 CHEVROLET, body needs repair, engine in good running order.Best offer.Tel.842-4141.BMW 1975, standard, 49,000miles, A-1 condition, sun-roof, cassette stereo.$4,900.Tel.843-1750.TAXI AND PERMIT for sale.Reply to Record Box 40, c/o The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6.41 Trucks for sale FURNISHED DWELLING required from Sept, to May in Lennoxville-Sherbrooke area for responsible, middle-aged woman professor.(Aug.to May at owners' request.) Apt.sublet, or Apt.or house "sitting" (plus some rent).Experienced with septic tanks, drains, etc.and general household maintenance.Contact Dr.Pocock: Box 332, Wes-tmount, Que., H3Z 2T5; 514-932-7424 (leave number with answering service).RESPONSIBLE FAMILY LOOKING for 4 bedroom house to rent as soon as possible in Knowlton-Cowansville area.Tel.(514) 243-6189 or (514) 243-6038 1966 FORD PICK-UP twin IV, 8 cyl.3-speed, good tires, body like new, motor and transmission very good condition $1500, Tel.(514) 538-3248.1975 DODGE VAN 318, standard.Windows and 2 seats, insulated.Body sound and well maintained mechanically.$650 For quick sale.Tel.875-5306.1981 DODGE PICK-UP, power steering and brakes, automatic, financing available.Tel.876-5193.43 Campers- Trailers TENT TRAILER, sleeps 7, all equipped, in very good condition.Information, 837-2376.É» Articles for sale Articles wanted SCOTTISH DANCING SWORDS, in good condition.Tel, 1-(819) 843-9225, CLEANING?— Anything you don t need we ll pick up.Call 567-0533 or 566-6979.WANTED: SECOND HAND WEIGHT equipment.Tel.569-8817.WANTED TO PURCHASE — Old dishes, furniture, lamps, toys, signs, coins, postcards and envelopes.Call or write Charles Chute, Eaton Corner, Que.(819) 875-3855.Ü Machinery 10 HP.RORPER, 8 h.p.Yardman, 11 h.p.Yardman, 10 h.p.Bolens, 12 h.p.Bolens.Tel.842-2565 or 562-1881.2 FARM TRACTORS, one Oliver 770 and one International B 275, both diesel.Tel.846-3596 after A p.m.450 MASSEY-FERGUSON shovel 1970; A1 condition.$20,000 (negotiable).(514) 243-5959.TRACTOR, FORD, 6,000 — 3500 hours, new tires, very good condition.$4,600.Tel.566-4245.I§3 Antiques Stam£s_ coins PRIVATE COLLECTOR would like to buy works of art and paintings, new or old, from Canadian, American and European artists.Tel.566-1570 or 562-5416.m Horses 12 AND 16 IN.Blockwood.Call after 5 p.m.We deliver Tel.567-2886.AN ELECTRIC sewing machine.Phone 875-3956.BLACK & WHITE PORTABLE T V., one color T.V., 3-speed bicycle 20”, various other articles.Tel.565-9684.CEDAR FENCE RAILS, $1.00 each, horse cultivator, Farmall tractor.Tel.835-5531.DRY 16 IN.BLOCKWOOD, delivered Lennoxville and Sherbrooke.$35.John D MacDonald, Tel.657-4682.Order now.FILING CABINETS, duplicating machine, oak desk, exerciser.Tel 843-0726 eves.FRESH VEGETABLES — Page's Farm — We are now open for the season.7 days per week.1975 Duvernay Road, Sherbrooke.Watch for the farm sign.Tel.567-1319.JEEP WILLIS 1957 with winch and snow plow, good condition.Complete contents of garage.Reason: Moving.Lennoxville Gulf Garage, 2 miles from lights, on Route 143.Tel.562-1693.MOVIE CAMERA WITH projector and screen, $75., slide projector with case, $30., all in good condition, 3-speed fan Mastercraft, $25., Yamaha motorcycle for parts, $75., 3 new Volkswagen tires, $25.Tel.569-9254.ONE GAS BURNING stove, good condition.Price negotiable.Tel 567-7121 or 569-6345 - ask for Mike or Steve.ONE USED 4-person tent, $25.and one 16 ft.fiberglass canoe, $225.Tel.563-0555.POOL TABLE, very good quality.Tel.567-5710.RASPBERRIES — Fast picking - Raspberries of a superior quality, excellent natural fertilizer.Framboi-siere Coté is the place Birchton, near Cookshire.Tel.875-3936.RUST COLOR SKYLER co-lonial chesterfield, also couch opens into bed, good condition.395 Montreal Street, 562-7279.SOUND SYSTEM" LLOYD'S - 35 watt, including radio AM-FM, FM stereo, turntable, 8-track tape, speakers and cabinet $250 Tel.563-8911.TROUT FOR SALE — Speckled trout of all sizes for re-stocking.Rainbow trout.Delivery possible.Call Bury Fish Hatchery, 872-3366 WILSON ORGAN, 14 chairs, Victoria cane, clock, 4 wooden kitchen chairs.Tel.838-5759.ENJOY A HORSE from September to June at no cost to you except its keep: Good homes needed for well schooled pleasure horses and large ponies.Can deliver.Tel (514) 243-6102 between 7 and 8 a m.or 6 and 7 p.m.MOVING — Must sell - top bred registered 'A horse, weanling colt - $600.Also Alfalfa hay for sale.Call Marilyn, 838-4618.QUARTER HORSE, reg'd.2years old; mare.$700.Tel.(514) 243-6845.QUARTER HORSE MARES for sale, well bred, good disposition, registered.Varying ages - mostly young.Reasonable prices to good homes.843-7893.Livestock FOR SALE: 8 Hereford type cows, bred, with calves born in February and March.Purebred bull, 1'/2 years old.Very nice, quiet little herd.Tel.1-(514)-292-3909.GOATS FOR SALE, meat and dairy.Tel.1-(514) 292-3876.GOOD JERSEY, first lactation, with excellent heifer.$400.or best offer.Tel.889-2624 before 8 or after 6.REGISTERED CHARO-LAIS, Domaine 4 Saisons, 9th Range, North, St.Elie d'Orford; cows, calves and bulls; also Simmental, Hereford, others.Tel: 564-8499 or 562-1716.SOW TO FARROW IN Sep-tember, also farrowing cage.Tel.566-4245.g Poultry CHICKEN, TURKEY SLAUGHTER, Tel.562-6262.70 Garage Sales MAGOG Garage sale will be held at 190 St.Catherine Street, Saturday, August 6,8 a.m.-Many practical articles plus antiques.SHERBROOKE (ASCOT COUNTY) 805 Belmont Street - Saturday, August 6,9 a.m.-5 p.m.- Many interesting articles.SHERBROOKE 2332 Descascades - Saturday, AUgust 6 - 9 a.m.- 2 p.m.- Tools, ski boots, child's bicycle, games, books and various other items.ST.-ELIE d’ORFORD 160 St.Elie Road (Route 220) - Saturday and Sunday, August 6 and 7 - 9 a.m.-3:30 p.m.- Musical instrument, toys, furniture and electrical appliances, clothing.Rain or shine! 81 Garden center GENERAL WORK —Cedar trees for sale or planted -trim hedges and sod lawns.Tel.567-2572.82 Home mT£rovement MASONRY WORKS — Brick and stone works, fireplaces and repairs.Frank McGowan, 563-4549.MOULTON HILL PAINTERS — Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract, (in or out of town.) Free estimates.Tel.563-8983.83 Lost BLACK DOG (male Labrador) called “THUNDER", disappeared from Por-tland-Bouchette area in Sherbrooke, Sunday, July 31.Generous reward.Tel.563-5712 or 563-6460.COCKER SPANIEL FEMALE, clipped —Sand Hill area.Route 108.Tel.567-7116.89 Personal AUCTION SALE AUCTION SALE Alfred Derby's Auction Barn August 7 at 1 p.m.Furniture, dishes and numerous other articles.AUCTION SALE AYER’S CLIFF Antique Flea Market, Ayer's Cliff County Hall on Sunday, 10 a.m.- 4 p.m.COWANSVILLE Lawn Sale — 206 Stevenson Street, Saturday, August 6,10 a.m.- 4 p.m.Two or three families - Household articles, clothes, records, some antiques, some furniture and many other articles.In case of rain sale will be held the following Saturday, August 13.Also, upright solid oak piano (without the stool), Mandolin attachment.Purchased in 1900 from Wilson & Sons, Sherbrooke, Que.(Interested buyers only will be allowed to view this).FULFORD Saturday.August 6th, 35 Davis Road, Fulford.2 families, 9 am.- 6 p.m.2 elec-tric drills, vise, garden tools, electrical appliances, some depression glass and many other articles.LENNOXVILLE Garage Sale—38A Down's Circle, Saturday, August 6, 9 a m.to 5 p.m.LENNOXVILLE Yard Sale — 2 Warren Street, Saturday, August 6, from 9 a.m.to 4 p.m.- Furniture, tools and dishes.LENNOXVILLE Yard Sale — 20 Winder Street, Saturday, August 6, 9 a.m.LENNOXVILLE 10 Conley Street, Saturday, August 6, 8 a.m.- China cabinet, chesterfield and chair, baby carriage, small table, odds and ends.For the Estate of the late HAROLD PATTERSON ot Lennoxville, Que.and other consignments.To be held, at Art Bennett's & Sons Auction Barn Located on the Sawyerville - Cookshire road THURSDAY, AUGUST 11, 1983 at 6 p.m.TO BE SOLD: Sterling upright piano and stool with glassball feet, 2 two piece colonial chesterfield set, 2 piece brown chesterfield set, antique very nice 5 piece cane set table and 4 chairs, brass fireplace irons and screen, Castiron fireplace, Ma-gnussmall sizeelectric organ, many nice rugs, antique ice box, Kelvinator 12 cubic ft.chest type deepfreeze, G.E.refrigerator gold color, Regent electric stove gold color, Westinghouse electric stove gold color, G.E.electric stove like new, mini size electric washer and dryer, many odd tables and chairs, 1 colonial rocking chair like new, 3 piece modern bedroom set, 2 piece red maple set with bunk beds, red maple ladies vanity, cedar chest, many odd beds, bureaus, commodes, and chests of drawers, baby's beds, many lamps, radios, lawn furniture, 30 gallon hot water tank, B.& D.lawn trimmer, 1 30 inch pull type lawn grass sweeper, 1 lawn packer, wheel barrow, garden tools and small tools, 40 h.p.outboard motor, quantity of electric appliances.dishes, cooking utensils, blankets, linen etc.Many other articles too numerous to mention.Terms — Cash Lunch canteen on the grounds.ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel 889-2272 For DAN PEHLEMAN 2 miles from Bury on road to Gould (Rt.108) SATURDAY, AUGUST 20, 1983 at 10 a.m.25 sheep, some lambs and 1 buck; 125 hens; rubber tired 2 wheel cart; manure spreader; disk harrow; trailer; st.rake; cultivator; mower; sleds: wagons; odd wooden wheels: power back saw; tiller.FURNITURE: Electric stove: kitchen table, 4 chairs; very nice old dining room set, 6 chairs and buffet; 3 chesterfields; post office writing desk from post office in Gould; 21 cu.ft.deep freeze; pine cupboard; washer and dryer; old bureaus and commodes; bedroom set; old wooden bed, iron bed; 2 record players and records; crib; sewing machine; many picture frames; odd chairs; coffee tables; Coleman lantern; gas lamp; telephone table and chair; many dishes, some antique; medecine cabinet; clothes racks; barometer; old bread board; many good electrical appliances; blankets, 1 elec-tric; linen; curtains; books; stepladder; small tools; trunks; buck wheat flour; ski doo suit, hele-ment, boots size 14; meat grinder; scatter rugs; gold fish bowl; plants; water pump; larhe iron kettle and many things too numerous to mention.A good sale of many antiques.Cantine on grounds.Terms; Cash.HARRY GRAHAM JR., Bilingual Auctioneer, Sawyerville Tel.889-2726 AUCTION SALE GOING TO VICTORIA, B.C.end of August - Seeking passenger to share expenses.Call Barbara at 564-0886 or 569-4448.HI! I have a nice person for you to meet.Please contact me.Social Introduction Services of Doris Jeanson, 3351 Belair, Sherbrooke (819) 569-3950.MIDDLE-AGE LADY, alone, attractive personality, would like to meet gentleman of same for companionship.Reply to Record Box 41, c/o The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6.2-Day Sale of High-Quality Antiques and Furnishings FRIDAY, AUGUST 12 at 11 a.m.SATURDAY, AUGUST 13 at 10:30 a.m.Residence of BUD and AUDREY SEALE, 450 Frontier St.Hemmingford Country and Period Furniture.wicker furniture, pine, French Prov.-Tiffany lamps, oil lamps, antique dishes and glasswareof all sorts, old tools, Austrian wall clock etc.All must be sold as the property is sold.Terms - Cash or acceptable cheque Sale under a tent.Refreshments available LYELL J.GRAHAM Bilingual Auctioneer Tel.264-2289 DIRECTORY For space in this Directory please contact Beryl Williams at 569-9525 Auctioneers I OR COMPLETE AUCTION SERVICE CONTACT RODNEY LLOYD 566-7922 ROSS BENNETT LICENCED BILINGUAL AUCTIONEER For your Auction Needs Coll 889-2840 Sawyerville.Que.La COQUETTERIE LIKE-NEW CHILDREN S QUALITY CLOTHING! 0-12 yrs.BUY/SELL 874 Papineau 566-1925 Button Badges DO IT YOURSELF YOUR MESSAGE ON A BUHON 566-1925 Home Services BILL'S REPAIRS 116 St.Francis, Lennoxville Home appliances-washers, dryers, etc.gas lawn mowers 567-5806 Lawyers LEGAL AID MANDATES ACCEPTED Me Robert O’Donnell, DEC LLL Attorney 295.PRINCIPALE SOUTH C.P 842, RICHMOND.QC JOB 2H0 OFF : (819) 626-2226 RES : (819) 826-2541 LA GENEREUSE RASPBERRIES - to pick or alreacty picked mid July to mid August Chemin Labonté, Sand Hill (Route 108), 41Æ miles from Lennoxville.F.Lemay, G Choquette 875-5156 Rest Homes ST.Paul's" REST HOME VACANCY Bury, Que.872-3356 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyerville Sawyerville— Tel.889-2272 ART BENNETT CHARTERED ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS Jackson Noble, C.A 234 DUFFERIN.SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563-2331 LAC-MEGANTIC (819) 583-0611 COWANSVILLE (514) 263-2087 ASBESTOS (819) 879-5459 Public Notice By-law no.2902 PUBLIC NOTICE is hereby given that on May 16th, 1983, the Municipal Council of the Ville de Sherbrooke has adopted by-law no.2902 of the municipal by-laws of the Ville de Sherbrooke, ordaining the extension of municipal services on rue Place Le Carrefour for an amount of 93 100,00 $ and a loan in the amount of 100 000,00$; that said by-law was approved by the persons qualified to vote at the consultation held in conformity with the registration procedure on May 31st and June 1st, 1983; that by-law no.2902 has been approved by the Commission Municipale du Québec on July 20th, 1983 and by the Ministère des Affaires Municipales on July 22nd, 1983; that the original of said by-law no.2902 is kept at the City Hall, in the Municipal Archives, where one can take communication thereof; that by-law no.2902 takes effect immediately.GIVEN AT SHERBROOKE, this 5th day of August, 1983.Robert L.Bélisle, .City Clerk./ HERE'S THE WORLD FAMOUS 5ER6EANT-MAJOR OF THE FOREIGN LEGION LEAPING HIS TROOPS ON A MISSION - AS THEV LEAVE CIVILIZATION THEV APPROACH THE DESERT WITH ITS MILES AND MILES OF BURNING SAND.The RECORD—Friday, August 5.1983—9 5 ’983 United Feature Syndicate.Inc 8- f ' 4 *-r * * s*-.WELL.MAYBE O’FREE OR FOUR FEET, I NEVER SEEM TO KNOW _WHAT'S GOING ON.~v RIGHT FROM THE VERV) START MY LIFE HAS JEEN STRANGE I THINK I KNOW WHAT HAPPENED.K I MUST HAVE MISSED All the rehearsals ~V J.BUT, MOM! I DOWT LIKÉ THIS STUFF! ' ii THIWK OF TH6 STARV/K)S childrem im Europe! (M C 1983 by NEA Inc \ P~ MY POOR LITTLE FRIEND, 6REG, THE TADPOLE, CERTAINLY HASN'T SOT MUCH 601N6 FOR HIM!! V HELLO, WHAT'S THIS?! NOW HIS LITTLE TAIL HAS DfcOPPEP OFF.'/ WHAT ARE THOSE FUNNY LITTLE LUMPS COMING OUT ON HIS BODY?OH, NO! NOT ACNE, AS WELL!! 8S OVIAR, 61(2.?WHY, THANH.Stou.5^- STAY AWAY F0CM THE 6AVIAR.IT SMELLS A LITTLE "FISHY') v— iilli A coupcf op ICE AûE^, fOV\E CONTlHtHT/KL Pi?fPT AND THF DFvft.opMf/N/r of I/MTFlUIGFNT CiFF- wHaT^ NEW WITH You?— • DFPBLâôURTZL CABIN CABIN IXPBLbôUEIZLL OPLN HATCH.HATCH OPLNLP.COMMLNcT-6PACL WAUC ±aho- ’983 by NEA Inc TM Hc
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.