The record, 8 septembre 1983, jeudi 8 septembre 1983

Thursday Births, deaths .7 Business .13 Classified .8 Comics .9 Editorial .4 Living .6 Sports .10 “I suggested collective bargaining but he insisted.‘Though shall not commit adultery’ stays in.” Shultz warns of failing relations MADRID (AP) — U S.State Secretary George Shultz says Washington-Moscow relations could sour further unless Soviet Foreign Minister Andrei Gromyko “tells the truth” today about the downing of a South Korean jetliner.Shultz has said the downing of the Korean Air Lines jumbo jet is the main topic for his scheduled meeting with Gromkyo today at the residence of U.S.Ambassador Thomas Enders.But there was no suggestion in a speech given by Gromyko on Wednesday that Moscow is prepared to change its story that the Boeing 747 was on a “special duty for the American authorities” — presumably meaning a spy mission — and that the Soviets had every right to shoot it down.The jetliner disappeared over the Sea of Japan on Sept.1.All 269 people, including 10 Canadians, aboard are presumed dead.While Shultz accused Moscow of covering up the facts, Gromyko said Wednesday that Washington is hiding what he called the true purpose of the flight into Soviet territory and bears responsibility for the consequences.Gromyko said the jetliner flew over some of “our most important strategic facilities” and refused to obey signals to land.“Our fighters fulfilled the orders of their base to cut short the flight, ” Gromyko said in a speech to the 35-country Conference on Security and Co-operation in Europe.Shultz, who sat impassively in the front row of the conference hall during the speech, said afterward he was “very disappointed” in the Gromyko speech.Reagan considering more action WASHINGTON (AP) — President Reagan is considering further steps against the Soviet Union in response to the attack on a Korean airliner, administration officials say.“I think you’re going to see the screw continue to turn,” Les Janka, a deputy White House press secretary, said Wednesday.The son of Representative Larry McDonald (D-Ga.), one of the 269 people believed killed in the incident, said after a White House meeting he was told by Reagan’s national security adviser that “progressive action” would be taken against the Soviets.Reagan has announced limited sanctions on cultural exchanges and transportation agreements.Janka said the degree to which the administration attempts to step up pressure on the Soviets will depend on Soviet responses to U.S.demands for an apology, restitution for the victims' families, and assurances that such an attack will not occur again.“We’re willing to play some more cards to see if we can achieve those objectives,” he said.Bob Sims, a spokesman for the National Security Council, said the focus of the president was to “seek an allied consensus, rather than frighten people off by getting too far out in front.” WORE BUTTONS McDonald, 22, son of the congressman, and Terry Dolan, head of the National Conservative Political Action Committee, met with William Clark, Reagan's assistant for national security affairs, and with Craig Fuller, another assistant to the president.The visitors wore buttons reading “Remember Flight 007.” Dolan said Clark reported the president would take "progressive action," and raised the possibility of a cutoff of high-technology sales to the Soviet Union.Before visiting the White House, McDonald told a rally at Lafayette Park across from the executive mansion: ”My father is gone and nothing can bring him back.” M NNY \NS! ( RAXUiWP «.HAIM I M I» S MAUX.Weather, page 2 Sherbrooke Thursday, September 8, 1983 30 cents Bourassa supporters win all Sherbrooke delegate spots By Michael McDevitt SHERBROOKE — Bolstered by a strong organizational presence and the obvious support of the riding association’s executive, supporters of former premier Robert Bourassa easily won all 24 delegate positions to the Quebec Liberal Party Leadership convention from Sherbrooke County.Approximately 325 Sherbrooke Li- beral party members voted by a margin of over two to one for the Bourassa slate, which included Sherbrooke riding president Monique Choquette-Habel.The issue was never in doubt at Sherbrooke’s Le Triolet High School last night as Bourassa supporters were everywhere handing out slick mauve slate cards to help members vote for their man.The Bourassa slate faced a coalition of supporters of MNAs Daniel Johnson and Pierre Pa radis who joined forces in a futile last minute ‘stop Bourassa' movement It was a small turn-out for the delegate selection, and many organizers expressed disappointment at the small number of party faithfull who turned up to vote.“Maybe they just thought it w as a foregone conclusion" said one happy Bourassa supporter.Others, like Sherbrooke lawyer Jacqueline Kouri, blamed apathy for the poor turnout."What really bugs me,’’ Kouri said, “is the fact that there literally aren’t any English people here.English people are always telling me how much they dislike Bou rassa, but they won’t come out and try to make sure he doesn't run away with this thing " Kouri ran against the Bourassa ticket in the selections.Bourassa seemed to have the support of most of the old guard of the Sherbrooke party, while the Johnson-Paradis supporters appeared to be mostly younger members.It was evi- See BOURASSA, page 3 Mulroney names 20 Clarkies to shadow cabinet i Sylvie and Fred defy the norm.Québec - Penticton match disproves the stereotype OTTAWA (CP) — Progressive Conservative Leader Brian Mulroney named a surprising number of Joe Clark supporters to his shadow cabinet Wednesday, giving few key jobs to MPs who backed his own leadership bid.The 34-member shadow cabinet in eludes 17 MPs who supported Clark at the June leadership convention but only seven of about 20 MPs who publi cly supported Mulroney.However the new leader paid off other backers with jobs in caucus or as deputy critics.The shadow cabinet, which mirrors the Liberal cabinet with a Tory to watch over each government ministry, contains 21 former members of Clark’s short-lived cabinet, including three who lost to Mulroney in June.John Crosbie is finance critic, Michael Wilson is critic for industry, trade and commerce, and David Crombie is communications critic.Joe Clark did not get a position because he did not want one.He and Mulroney are still working out what role Clark will have.As expected, the job of external affairs critic went to Sinclair Stevens, a hard-line right-winger who was one of the first high-profile MPs who backed Mulroney’s bid to win Clark's job.Other Mulroney backers named to the shadow cabinet include Lloyd Crouse (fisheries); Len Gustafson (Canadian Wheat Board); Tom Sid-don (economic development); Walter McLean (secretary of state); Jack Murta (multiculturalism); and Otto Jelinek (small business and tourism).But the majority of shadow members are veterans of Clark’s cabinet, many of whom stuck with the former leader in June.John Fraser, a Clark backer who got back the environment job he handled in the Clark government, said Mulroney’s choices were further proof of his efforts to patch party wounds and recognize competence as the most important factor in assigning responsibilities.“I think he’s done a pretty good job at a pretty difficult task,” said the MP for Vancouver South Roch LaSalle, the only Tory MP from Quebec, is the critic for public-works and housing.TWO WOMEN NAMED Three women in the Tory caucus got jobs.Former external affairs minister Flora MacDonald was named critic for social development and the status of women while Vancouver Centre MP Pat Carney was named energy critic.Jennifer Cossitt was appointed deputy to the sports critic, Steve Paproski.Other former ministers named to the shadow cabinet include Don Ma-zankowski (transport); Bill Jarvis (labor); Jake Epp (health); Jim McGrath (employment and immigration); Allan Lawrence (justice); Ray Hnatyshyn(solicitor general); Perrin Beatty (national revenue); John Wise (supply and services); Walter Baker (Privy Council); Allan MacKinnon (veterans affairs); and Steve Paproski (fitness and amateur sport).As well as the shadow cabinet, Mulroney named deputies for each of the critics and filled several caucus jobs.Senator Jacques Flynn, justice minister under Clark, was named as Opposition Leader in the Senate.Yukon MP Erik Nielsen, interim Opposition leader during the leadership race, was previously named as House leader and deputy national leader.Both supported Clark in the June leadership convention.Veteran MP George Hees, one of Mulroney’s most vocal early supporters, was named as the chairman of committee chairmen in caucus as well as leader’s representative on the party’s national campaign committee.British Columbia MP Charles Cook was appointed Opposition whip.As well, the new leader nominated interim House leader Doug Lewis as chairman of the Commons public accounts committee, a position traditionally filled by an Opposition MP.The appointments, following the nomination Tuesday of five MPs to act as co-chairman of party task forces, mean 76 of the 103-member caucus have been given additional responsibilities so far Record editor Charles Bury has spent a week in British Columbia's Okanagan Valley investigating complaints of racist treatment of French-Canadian fruit-pickers.Today, in the second of a series, he finds romance, the fruit-pickers’ movement and a bigot in a position of power.By Charles Bury OKANAGAN FALLS, B.C.- “It was one of the proudest moments of my life,” remembers John Edwards.“We didn’t have any daughters so 1 never thought I would get to be the father of the bride!” But John Edwards was the father of the bride early this summer at a wedding that disproved many of the stereotypes surrounding the presence of Québec migrant workers in the orchards and gardens of British Columbia’s Okakanagan and Siniilkameen valleys.Sylvie and Fred's wedding was as far as you can get from racial hostility.Sylvie was a Québécoise ‘picker’ and Fred was a member of the Penticton establishment.Sylvie Desjardins first came to the Okanagan from Ste-Thérése, near Montreal, in the same way most itinerant farm workers do: penniless and looking for a summer job she had heard might be there if she could hold a 40-pound picking bag and wasn’t afraid of falling off ladders.It was several summers ago and Sylvie found work at the orchard of John Edwards, who grows peaches, pears, apricots, apples, plums and wine quality grapes in his orchards at Okanagan Falls (O K.Falls to residents), south of Penticton.Sylvie was a good worker ; Edwards was a good boss.She was always there on time, she did what she was told and took a thoughtful, responsible attitude towards her job and the farm.Edwards didn't use a whip, kept good accomodations for his workers and was fair and prompt with payment.Sylvie stayed past the end of the picking season and did some pruning, thinning, irrigation work, clean up — all the chores left for the off-season months when it’s cooler out (summer temperatures here often soar into the 90s and beyond) and there’s no rush to get the fast-maturing crops off in time.There were times when there was no work but Edwards knew a good worker when he saw one and let Sylvie and some friends stay year-round in the cabins and trailer he keeps for his pickers Edwards’ ca bins should be the industry standard stove, fridge, the all important showers, wood for the fire and a nice hill side location with a view, as they say in the real-estate ads After a while Sylvie decided to go back to school and enrolled in Pentic- ton’s Okanagan College.She took bu siness administration and got “straight As," s ys Edwards proudly.Then one day Sylvie met Fred: their eyes locked, the sparks flew and that was that! Fred Dannenhowr was a young man with a certain charm, who was busy setting up a business.Edible Dried Goods, of Penticton, is that firm.Fred and his gang got the idea that they could make and sell fruit leather — fruit dried a certain way to look like slightly sticky, sweet shoe leather but to taste like something else.Fruit leather is as old as shoe leather too, for that matter, but it had never been made or marketed commercially in the Okanagan, one of Canada's biggest fruit-producing regions.There was lots of unsold fruit for raw material, lots of tourists for a market, and lots of local people got in on the act : in the original store, in the newer plant, making, packing, sel ling, promoting and just plain eating the chewy health food snack.The granola crowd should be so lucky ! The really lucky ones in this story, though, are Sylvie and Fred.Over the weeks and months they got to know each other better, well enough after a while to decide to do something about it.They decided to get married They planned a lakeside wedding and invited all their friends.But Sylvie’s pa rents couldn't make the long trip from Ste-Thérèse to () K Falls, and this is where John Edwards changes hats.Sylvie asked her ex boss if he would stand in as father of the bride and give her away (that old sexist term) to her beloved Fred "To Fred," he said, "when you wed?" Edwards ears went red and he thought he’d drop dead, he was so happy and proud.John and Helen Edwards gave away the bride, Fred accepted her; Rev.Ernest Hands bound them to gether forever in the vows of holy matrimony.Sylvie wasn’t the first picker John Edwards made a good impression on He has a collection of cards, letters and photos sent to him by former workers with fond memories of their stay at O K Falls “We got back to Sherbrooke in exactly a week," Yvon and Céline Couture wrote in 1971, "on ly to leave right away for “le tabac' in Ontario.” "I remember the good times at Oka nagan Falls, especially in your or chard,” wrote Annette Loignon of St Georges do Benuce "With pleasure I send you a maple syrup." 1/iignon al-so inclosed a picture of her new baby.“Je garde un très tain souvenir de vous deux," wrote Lydia U'fchvre of Hull.“I thank God to have met such a wonderful man." See YOUNG, page 5 Cancelled tour strands performers HALIFAX (CP) — Gerry Grund-man’s voice is weary when he talks about the decision Wednesday to can cel a nine-city Canadian tour of the Moscow Circus, “It is seven years of my life,” the Montreal promoter said in an interview from his hotel."I cannot tell you what kind of effort has been put into this project.” Grundman’s efforts lay in ruins when the circus directors scrapped the tour after six cities cancelled per formances to protest against the So viet destruction of a South Korean commercial airliner.All 269on board, including 10 Canadians, died.“Since I arrived here I found 1 am not master of my own destiny in a lot of ways," said Grundman, who made 20 trips to the Soviet Union arranging the tour.“I’ll never understand how politics are confused with sports and the arts." Grundman, vice-president of the Montreal Forum, said he was waiting until this morning to tackle the formi dable job of arranging transportation homo for the 55 performers, nine horses, eight bears and tonnes of cir eus equipment.Only a special type of cargo plane can handle the equipment Matters have been complicated by Canadian cancellation of flights by Aeroflot, the Soviet national airline, to and from Canada for 60 days Aeroflot brought the performers to Halifax on Sept.1.Grundman said organizers are now worried about the possibility of other countries suspending flights to the Soviet Union.“If we find a company that can fly them to Zurich or Paris what happens from there?“Somehow, some way, somebody is going to have to have enough common sense to try and help 55 human beings get back home." HUMAN ASPECT Grundman said he still hud not considered the financial ramifications of the cancellation.He said he has had 20 staff members working on the project, some for seven years, and is only dealing “with the human as pect at the present time.” “I am saddened hut not depressed.What’s the sense of getting de pressed?" Harold Ballard, owner of Maple la?af Gardens in Toronto, started the ball rolling last Friday when he said the circus would not bo allowed to perform in the Gardens after the Soviet Union shot down the Korean jet.Nova Scotia Premier John Buchanan announced Tuesday that he was cancelling the five-day Halifax enga goment of the tour.Calgary, Vancouver, Winnipeg and Quebec City later followed suit Grundman said politicians robbed Canadians of their right to choose whether to attend the circus He said he had trouble explaining the cancellation to his own children when one wondered “Daddy, why aren't we going to the circus?" “How do you explain politics to a six year old and a nine-year old?" Grundman asked He said 22,(KM) tickets had been sold in Halifax and 15,000 in Quebec City.Only eight to 10 people returned their tickets in Halifax after the airline disaster, Grundman said He said the 55 performers, who he can only speak to through an interpreter, are "very, very sad" alniut the cancellation, but understand it is the decision of elected officials not theCa nadian people.People were lining up at the Metro Centre in Halifax for refunds A centre spokesman said it was the big gest payout in the centre' history with as much as $200,000 refunded Grundman said all of the circus equipment, which was erected in the centre ready for Wednesday's show, has now been packed in crates The circus toured Canada in 1977 but did not visit Halifax.NDP up, PC down TORONTO (CP) — Support for the federal Progressive Conservatives is slipping among committed voters while the New Democratic Party is gaining favor, a Gallup poll released today suggests.The August poll, conducted eight weeks after Brian Mulroney was chosen the new Conservative leader, said 50 per cent of decided voters would support the Conservatives in an election, a drop of five percentage points from a July poll.At the same time, the poll suggests, the NDP increased its share to 20 per cent from 16 per cent a month earlier, while the Liberals garnered 28 per cent, up one percentage point.Twenty-six per cent said they were undecided compared with 23 per cent in July.“Nothing much has changed,” Conservative party president Peter Elzinga said of the results."We’re still well ahead, the Liberals are still in serious trouble and the NDP has just climbed up from rock bottom.” NDP Leader Ed Broadbent said the results are “a good sign for the New Democratic Party right across Canada and it will mean that our own members will be going into Parliament more determined than ever." Parliament reopens Monday.The poll is based on interviews with 1,055people and is accurate to within four percentage points 19 times out of 20.says Gallup.This means Conservative support could range from 46 per cent to 54 per cent of decided voters, the NDP’s between 16 and 24 per cent and the Liberals’ between 24 and 32 per cent.The poll provides no precise regional breakdown because the smaller sample size for each region increases the margin for error.But it suggests the NDP’s gains came at Conservative expense in the Atlantic provinces, Ontario and the West.RESULTS ENCOURAGING’ Reached Wednesday night in Liverpool, N.S., where he is attending a federal caucus meeting, Broadbent said Canadians are listening to the party’s message on medicare and unemployment “and that's encouraging.” "Perhaps this is a sign that some Canadians want Mr.Mulroney and his caucus to start taking some clear stand on important questions like medicare,” he said Federal Labor Minister Andre Ouellet, remarking on the apparent dip in Conservative support, said, "The situation seems to be coming back to normal and the gap between the Conservatives and the NDP should shrink in the coming months." Ouellet, attending a Quebec Liberal caucus meeting at a Quebec resort, said he believes Liberal po pularity will increase as antiinflation measures and job-creation programs take effect.I 2—Thp RECORD—Thursday.September X, MWCI Two-hour federal-provincial medicare meeting brings sides no closer HALIFAX (CP) — Ottawa and the provinces made no progress toward resolving their long-standing differences on medicare during Wednesday's first formal meeting of health ministers in more than 15 months.Federal Health Minister Monique Begin met for two hours with her provincial counterparts, but showed no sign of backing away from earlier calls for a complete end to extra-billing by doctors and hospital user fees.Meanwhile, provincial ministers remained convinced the federal government's interest in medicare is more an election campaign ploy or ideological self delusion than a realistic approach to a genuine crisis.“I think the whole thing is a red her ring,” Manitoba Health Minister Lar ry Desjardins told reporters after the meeting "They’re just getting set for an election ” "I do not accept that medicare is being eroded at all in Canada,” added Jim Ncilsenof British Columbia."Someone has said the sky is falling, and everyone is running for cover.” The meeting was the first of its kind since May 26, 1982, and attracted nearly as many journalists — both local and out-of towners — as ministers, deputies and aides.It was said to have been far less stormy than the last meeting, but also far less promising in terms of any fu- ture agreement The federal government issued a position paper on medicare this summer calling for speedy enactment of a Canada health act.Among other things, the act would spell out in detail the principles of medicare and pro vide for financial penalties against provinces that allow extra-billing and user fees DISCOURAGE POOR Begin says she believes these out-of-pocket charges discourage poor people from seeking the care they are entitled to receive through medicare.However, Keith Norton of Ontario said Begin would do better to forget about eliminating these practices and concentrate instead on getting the provinces to agree to guarantee equal access to medicare services.“If she is ideologically committed to only one ‘best’ solution, then it’s much more difficult in a country as diverse as Canada to get a consensus,” he said.A similar proposal for Begin to drop the idea of penalties in return for provincial assurances that extra charges would be kept under control was made by Graham Taylor of Saskatchewan.Begin talked mainly in generalities rather than specifics and disappointed provincial ministers who had hoped to see the actual draft of the pro- posed new health act.Officials said it could be several more weeks before the draft is approved by cabinet and ready for distribution to the provinces and introduction in the Commons.Begin hinted Wednesday she may be willing to negotiate a “period of grace” for the provinces before impo-sing'any financial penalties for extrabilling or user fees.OPEN TO COST SHARING She also seemed open to talking about a return to 50-50 cost-sharing if that would help save medicare.Neither hint attracted much support from the provinces.Generally speaking, the provinces are anything but convinced that medicare itself is in jeopardy, although they concede there are some problems with the system as it now stands.“I know I speak for my colleagues when I say there is no crisis in medicare,” said Gerald Sheehy of Nova Scotia, current chairman of the provincial ministers’ conference.Among the problems facing medicare, more money is a high priority.Quebec’s Pierre-Marc Johnson said the provinces will lose $6.2 billion over five years under the current federal block-funding system for supporting health care and post-secondary education.Prostitution ring made up |S]Qws-in-bri0f of unwanted children 5=^=^=^^^= BKATTLEBORO, Vt (API — A children's sex-for-hire ring in this New England town was made up of kids who feel they aren’t wanted, one 12 year-old said, as adults reacted with shock to reports that youngsters aged eight to 13 sold sexual favors."We've been hearing a lot of talk about kids giving their bodies away," said 12-year-old Jeffrey Cleveland.“I think a lot of them are kids whose mothers say ‘go away’ — like that — and they feel like they aren't wanted,” he said Wednesday.He said he wasn’t surprised to learn that police had broken a ring including 10 youngsters, ages eight to 13, who had allegedly organized a sex-selling ring for adults last winter.“I’ve seen some kids do it,” Jeffrey said.“They just go up to people.” Adults in this town of 12,000 didn't take the matter so calmly.“I was horrified,” said resident Douglas Grube.“I wish I knew' what was going on because I have two kids in that age group.You immediately begin wondering what your kids have been up to and who they’re hanging around with." Lieut.Richard Guthrie, head juvenile officer for the Brattleboro Police Department, said there were no adults in charge of the ring, which in volved mostly girls.The activity began last winter and ended last month, he said.Doctor supports theory of gov’t - named assassin MANILA (AP) — A (Milice doctor on Wednesday called improbable the theory that a gunman other than the one named by the Philippines government killed opposition leader Beni-gno Aquino.He also said the bullet caused so much brain damage Aquino could not have lived more than five minutes Meanwhile, President Ferdinand Marcos, faced with new opposition demands that he quit in the wake of the assassination, told reporters at Mala-canang Palace that the idea of a military coup in the Philippines is ridiculous and that civilian power would prevail if he was incapacitated "The man who has the gun has the power, but he receives orders from his civilian counterpart,” Marcos said.The commission that Marcos appointed to investigate Aquino s slaying began public hearings Wednesday.A question posed by the commission’s counsel, Amadeo Seno, indirectly addressed claims that government escorts killed Aquino at Manila airport Aug.21.The hearing was adjourned after 90 minutes of testimony from Dr.Bien-venido Munoz, who conducted the autopsy on Aquino’s body.Aquino was killed after being led off a Taiwanese airliner by soldiers.He had arrived after three years' self-imposed exile in the United States.The man the government says killed Aquino, Rolando Galman, was kil led by soldiers at the airport and later described by the government as a "gun for hire ” Shultz will press harder for Soviet explanation Bribery hearing set for October MONTREAL (CP) — A preliminary hearing will be held Oct.11 to determine if Robert Harrison, former president of the Montreal Board of Trade, can be tried on charges of attempting to bribe and corrupt a public official.Liberal MP Bryce Mackasey, a former cabinet minister, was cleared of related influence peddling charges two weeks ago following a three-week preliminary hearing in June.A preliminary hearing on Oct.11 was also set Wednesday for Montreal lawyer Jean Bruyere, a former Progressive Conservative organizer in Quebec who faces charges similar to Harrison's.Missionary position: surprised MONTREAL(CP) — A Canadian Roman Catholic priest detained for 42 days by troops in Chad says he is surprised by government accusations that he aided rebel forces.Rev.Andre Chicoine, 38, a member of the Capuchin order, arrived here by plane Wednesday after being expelled from Chad in central Africa.Asked if he helped Libyan-backed rebels who oppose Chadian President Hissene Habre, Chicoine appeared surprised and said.“That’s news to me.” He said he was arrested by government forces July 27 in the south Chadian village of Bere, after rebels had overrun his mission station and held him at gunpoint for three days while they looted the village, killing several inhabitants.Union chief wants seamstresses MONTREAL (CP) — The Quebec Federation of Labor wants the provincial government to put a stop to the “savage exploitation” of non-unionized women’s garment workers by imposing an industry-wide labor contract.QFL president Louis Laberge said Wednesday the plan would be an “experiment in multiemployer unionization” to improve wages and benefits for 9,000 non-unionized garment workers in Montreal-area shops and to put an end to cheap home labor.About 9,000 other garment workers, Quebec members of the QFL-affiliated International Ladies’ Garment Workers’ Union, staged a 10-day strike in August for a new contract.About 65 per cent of the Canadian women’s garment industry is located in the province.Support is growing among western pilots for a boycott of Moscow-bound flights to protest the downing of a South Korean jetliner, and U S.State Secretary George Shultz says he will press his Soviet counterpart today for a frank explanation of the attack.Hundreds of angry Korean Canadians chanted "Soviet murderers” outside the barricaded Soviet Embassy in Ottawa, pelting it with eggs and trying to storm it Wednesday.In New Weather Sunny today with cloudy periods and moderate winds.High of 22.Low tonight of 8 Outlook for Friday mainly sunny and a high of 24 York, about 1,900 protesters clashed with police near the Soviet mission to the UN.Shultz, scheduled to meet today in Spain with Soviet Foreign Minister Andrei Gromyko, said U.S.-Soviet relations could worsen unless Moscow provides a more candid account of the attack.But Gromyko maintained the South Korean Boeing 747 "tried to escape” Soviet airspace and ignored orders to land.He reiterated Moscow’s contention that the airliner was on a spy mission for the United States, a claim denied by U S and South Korean officials.Shultz and Gromyko are attending the 35-country Madrid Conference on European Security and Co-operation.Shultz has said the shwiting down of the plane will be the main topic of to day’s meeting.The Korean Air Lines jumbo jet was shot down by a missile last Thursday near the Soviet island of Sakhalin, north of Japan.All 269 people, including 10 Canadians, aboard are presumed dead.—_____tt«Li HBCOItl George MacLaren, Publisher 56V 9511 Charles Bury, Editor 569 6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager 569 9525 Mark Guillette, Press Superintendent 569 9931 Richard Lessard, Production Manager 569 9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room 569 4856 CIRCULAI ION DEPt 569 9528 Subscriptions by Carrier: I year $65 00 weekly $1 25 Subscriptions by Mail; Canada: t year $49 00 6 months $28 00 3 months $19 00 1 month $1150 U.S a Foreign: t year $88 00 6 months $5100 3 months $32 00 Established Februaty 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Galette (est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Commum cations des Cantons, Inc , Oftices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, JIK 1AI.Second class registration number 1064 Member ot Canadian Press Member ot the Audit Bureau ot Circulations Back copies ot The Record are avail able at the lollowinn prices: Copies ordered within a month ot publica tion .50c per copy Copies ordered more than a month after publica tion $1.00 per copy Mounties score in Quaalude bust MONTREAL (CP) — RCMP made seizures Wednesday of what they said was more than $5 million worth of a manufactured anti-depressant called methaqualone, as well as instruments for producing capsules of the drug.Ronald Ward, 53, of Montreal, was charged in sessions court with possession and trafficking in connection with the ease.An RCMP spokesman said as many as 40 204-litre barrels of chemicals and a stainless steel vat were found in raids in suburban Sainte-Genevieve and Lachine.Police said the drug, popularly known as qua-luuds and formerly as mandrax, was destined mainly for American markets.Should have given at the office ST.STANISLAS, Que.(CP) — A 60-year-old Minnesota man wanted in 12 states and two Canadian provinces on charges of fraud and car theft was arrested here after police were asked to investigate a $600 donation to the local chapter of the Knights of Columbus.Quebec provincial police said Hanna Roy Elton was arrested Wednesday.A spokesman said at least 50 arrest warrants for Elton’s arrest had been issued in recent months in Quebec, Ontario and the U.S, Aeroflot loss to cost Gander GANDER, Nfld.(CP) — Gander Aviation Ltd.could lose $7 million a year without an agreement allowing Aeroflot, the Soviet national airline, to refuel at Gander International Airport, company president Bill Bennett said Wednesday.The proposed agreement between the federal government and the Soviet Union has been delayed as part of Canada's protest against Soviet destruction of a South Korean commercial jetliner last week.All 269 aboard, including 10 Canadians, died.Would-be prof gets case review SACKVILLE, N.B.(CP) —- A Canadian immigration official has agreed to review his decision not to allow a Bangladesh native a permit to teach at Mount Allison University, a spokesman for the university’s economics department said Wednesday.Professor Rashid Khan was due to start teaching next Monday, but an immigration official in Boston turned down his request for a temporary work permit, saying Khan lacked the proper qualifications Geroge DeBenedetti, chairman of the economics depart ment,.said the official now has agreed to consider the university's need for an economics professor to teach 100 students this year Shelling stalls rescue attempt Leg licking brings jail time TORONTO (CP) — An attempt to rescue wounded Canadian television correspondent Clark Todd from thé Chouf Mountains south of Beirut was turned back by heavy shelling Wednesday.CTV News said another attempt to reach Todd will be made today.Todd, 38, the network’s London bureau chief, was reporting on the fighting in Lebanon when he was wounded by shrapnel Monday in the village of Kfar Malta, about 15 kilometres from the coastal city of Sidon.Todd has been reported alive and in the care of a Lebanese army doctor or medic, but CTV said Wednesday night “there has been little reliable information on his condition.” Controllers visit in holding pattern OTTAWA (CP) — The Canadian Air Traffic Controllers Association has cancelled a two-week visit by Canadian controllers to the Soviet Union and suspended further exchanges with the Soviets pending “adequate clarification” of the downing of a Korean Air Lines passenger jet last week.J.C.Butt, association president, said a Canadian delegation was to leave for the Soviet Union today as part of a continuing exchange between Canadian and Soviet air traffic controllers.Soviet controllers were in Canada for two weeks in July.The technical and cultural exchange program began in 1978 with groups from both countries making two-week visits annually, Butt said in a news release.Customs crews may be wired OTTAWA (CP) — Worried about an increasing number of assaults on its customs officers, the federal government will soon begin arming them with tiny electronic transmitters to call for help.Revenue Minister Pierre Bussieres announced a $19.6-million program Wednesday to beef up security at a few border points, beginning next spring in Windsor, Ont.Officers assigned to the bridge and tunnel linking with Detroit will wear silent transmitters which can signal for help to a control centre.The new program, known as the Personal Alarm Security System, will also be tested in late 1984 at the 12 Quebec points of entry between Dundee and Lacolle.In those isolated border centres, local police forces will co-operate when officers ask for assistance.Nuke tests to solve ‘problems’ WASHINGTON (AP) — The Reagan administration has told Congress it is not pursuing a comprehensive nuclear test ban with the Soviet Union because continued tests are needed to solve "important problems” in the U.S.nuclear weapons program, the Washington Post reported Thursday.The newspaper said the administration position was outlined in a statement from the Arms Control and Disarmament Agency in response to written questions from the House appropriations committee.Ronnie deaf from movie blast WASHINGTON (AP) — President Reagan, whose hearing has deteriorated in recent years, wore a hearing aid in his right ear Wednesday when he addressed a group of business and education leaders at the White House.It apparently was the first time Reagan had worn the small, wireless device in public, although a spokesman said he was fitted for it during a visit to a hearing specialist in California last month and wore it in private meetings during the weekend.Blood test may show AIDS BOSTON (AP) — A blood test that measures a rare form of interferon may help doctors spot seemingly healthy people who have early stages of AIDS but no outward symptoms of the devastating disorder, researchers say.Their study found that months before the appearance of clear signs of acquired immune deficiency syndrome, some victims have high blood levels of a protein called acid-labile alpha interferon.“I would say that if an individual had high levels of acid-labile interferon on several occasions, that would probably be a very specific marker for AIDS,” said Dr.James Goedert of the National Cancer Institute in Bethesda, Md.Heart attacks may kill — study BOSTON (AP) — Only 14 per cent of patients who are given cardiopulmonary resuscitation in a hospital live long enough to go home, and the outlook is especially bleak for those who also have pneumonia, cancer or kidney failure, a U.S.study shows.But those who survive their episode of cardiac arrest can expect to lead reasonably normal lives after their discharge, the researchers found.Cardiopulmonary resuscitation, orCPR, is routinely administered to people whose hearts stop beating in the hospital, even though they may be terminally ill with other diseases At Boston’s Beth Israel Hospital, where the latest study was conducted, doctors perform CPR on three of every 10 patients who die.MARTINSBURG, W.Va.(AP) — A city man pleaded guilty to battery after a woman said she awoke to find him licking her leg, police said.Arthur Young, 21, was sentenced to 90 days in county jail after the incident about 5 a m.Wednesday, said city Police Capt.Mike McLaughlin.“She was in bed sleeping with her husband and child and she felt something wet on her bed,” McLaughlin said.“She found she was also in bed with Arthur Young.“Everyone ran out the back door, and he was apprehended in the back yard.” Young initially was charged with trespassing, McLaughlin said.“The sexual assault statute doesn’t say anything about leg licking, so then we charged him with battery,” he said.Whelan urges food for hungry MEXICO CITY (AP) — Canadian Agriculture Minister Eugene Whelan called for international efforts to ensure adequated world food supplies, and criticized programs such as the U.S.payment-in-kind program that pays farmers to limit production.“The biggest problem we have is providing enough food for the hungry people of the world,” Whelan told a meeting of the Canadian Chamber of Commerce in Mexico.“Canada has less restrictions of farmers than any other country in the world,” he said, mentioning in particular the PIK program, established by the Reagan administration to reduce grain surpluses in the United States.Whelan was in Mexico at the end of a five-country tour that included visits to Colombia, Cuba, Jamaica and Venezuela.Teaman let off hooker hook LONDON (AP) —- Prosecutors dropped charges Wednesday that Earl Grey, heir to the British tea fortune and chairman of a string of sex shops, was living off the earnings of prostitution.“I have maintained my innocence all along and was confident that this would be the result,” said the 44-year-old earl as he left London magistrate’s court.Last May, Scotland Yard’s obscenity squad seized 350,000 sex magazines, books, films and video tapes from Britain’s largest chain of 128 sex shops, leased by the Quietlynn Co.of which Grey was chairman.Prosecutor Jeremy Hyde said police originally charged the earl, whose title dates back to 1806, because the magazines gave information on how to contact prostitutes.Police dropped the charges because the Director of Public Prosecutions’ office considered the evidence too weak, Hyde said.OK asked for converted clerics BIRMINGHAM, England (AP) — British Roman Catholic bishops are asking Pope John Paul to allow married clergy from other churches to be ordained as priests if they convert to Catholicism, Cardinal Basil Hume said Wednesday.The cardinal, archbishop of Westminster and leader of the 4.7 million Catholics in England and Wales, revealed the bishops’ request at the annual national conference of Catholic priests in Birmingham.He said the bishops “do not regard their decision as in any way weakening the present discipline of the Catholic church in respect of the celibacy of its clergy.” Ben Travers, spokesman of the Catholic Information Office in London, said in an interview: Only the Pope can set aside the rule enforcing priestly celibacy, and I should think it will be at least a year before there is a decision from Rome.” Poles charged in beating death WARSAW, Poland (AP) — Polish authorities have charged two policemen, two doctors, and an undisclosed number of people from an ambulance team in connection with the beating death of an 18-year-old Solidarity supporter, the official news agency PAP said Wednesday.The May 12 death of Grzegorz Przemyk touched off a wave of anti-police sentiment in Poland, and his May 19 funeral attracted some 20,000 mourners.A report from the prosecutor’s office said Przemyk and a companion were acting drunk and were taken to a police station, where Przemyk refused to show his identification papers.Przemyk, who was “behaving aggressively," was transferred to a first aid station and treated briefly in the psychiatric section, the report said.Pamphleteer busted in his undies MOSCOW (AP) — A man stripped to his underwear and hurled leaflets Wednesday from the roof of a 10-storey apartment building opposite the U.S.Embassy before being taken into police custody, witnesses and a Soviet official said.The official, who asked not to be identified, said the 26-year-old Soviet was protesting “against the Americans over the provocation with the South Korean plane” downed last week.The Soviets, who admitted Tuesday that Korean Air Lines Flight 007 had been shot down, have said the plane was spying for the United States.1 / The Townships The KKCORl>—Thursday.September X.I!MW—.1 the< Becord Cowansville council promises solution to lingering water problems By John McCaghey COWANSVILLE — Council handled routine business in the usual short order at the regular monthly meeting Tuesday night but ran into two distinctly irate groups protesting the local water situation.One group was concerned with the town’s plans to initiate a proper filtration system while the other was pro- testing the lack of time for adults on the frozen variety at the arena.Ruth Caine said waiting until 1985 for a proper filtration system was completely unacceptable citing the possibility of an epidemic.Dr.Peter Goodmanis suggested the possibility of a plebescite to determine the wishes of the ratepayers.Others mentioned the problems providing water for the 2,500 students at Massey- Singer Bouliane beats K-Tel SHERBROOKE — Singer Lévis Bouliane has taken on the song pirates — and won $8,998 from them.Superior Court Justice Paul-M.Gervais has awarded the popular Sherbrooke singer the money in a suit against Bonanza Music Services and the multinational record-housewares giant K-Tel International for violation of copyright law.Bouliane's lawyer Martin Gaudreau launched the suit.Judge Gervais found that Bonanza and K-Tel failed to pay royalties on the song * A ma fenêtre’.Bouliane had recorded the tune and lyrics on behalf of the writer, Rita Godin, in 1974, with a seven-man band in Lewiston, Maine.Copyright was later awarded to Godin.The tune gained a certain popularity and was used as the theme for the Sherbrooke television show ‘Les Copains du western’ from 1976 to 1979.In July 1976 Bouliane signed a two-year contract with Bonanza for the use of a group of songs including ‘A ma fenêtre’.conditional on the payment of royalties.When the contract expired Bouliane notified a Bonanza representative that he did not want the contract renewed and he reacquired possession of the master tapes.He planned to use A ma fenêtre’ as the ‘leader’ for a personal production, using his own publishing house.But in May 1980 Bouliane discovered that the song was being used in a K-Tel television commercial for a record.Bouliane claimed Bonanza had illegally sold the rights to the song to K-Tel, along with the master tape.Judge Gervais concluded that it was Bouliane who had ‘commercialized’ the song, who had recorded it on a master tape to distribute it, and who had given it a commercial existance.Thus, said the judge, Bouliane is entitled to all the rights signed over to him by the original author.Gervais awarded the $8,998 for damages, loss of profit and unpaid royalties.Vanier High School, while Gilles Tremblay, an employee at the local penitentiary, said the federal government truck‘*d in distilled water for the 425 inmates’ consumption.Mayor Fred Tanner, who bore the brunt of the attack, agreed the situation was indeed deplorable and said one of his election promises was that the situation would be solved within the present mandate.He pointed out they were elected in November and only one prior study had been done and council found the overall cost of approximately $2 million, coupled with annual operating costs of $200,000, would probably be too much for the average citizen to bear.Tanner said government grants for such projects were not available for communities with a population excee ding 5,000, but there were other possibilities of obtaining government assistance.“They will pay for construe- Sy ru p 3 nd Québec looks sawdust BY JOHN McCAGHEY This will probably bring down the wrath of heaven — “Don’t you dare say a word” — but a very happy 90th birthday to mum who turns the milestone on Thursday.Due to other family goings-on in extremes of Quebec and Ontario the celebration will be held later in the month.* * * The Yamaska Valley Barbershoppers are holding their first annual picnic at Fairmount Park on Saturday, September 10, and they are extending a warm welcome to all whether they are interested in joining the group or merely want to take in some good old-fashioned close harmony.Games such as softball, volleyball, horseshoes, and badminton will be other added attractions.The original group of eight now count 38 and they are fully accredited members of the Society for the Preservation and Encouragement of Barbershop Quartet Singing in America.It’s a b.y.o.b.— b y.o.l.situation and they are levying one dollar per person charge with pre-schoolers getting in on the cuff.Fairmount is located in Iron Hill and the easiest approach is from Route 243 about three miles east of Gilman’s comer.* * ?Down the pike in Sutton the South Quebec District of the Optimist Clubs will be holding their soap-box finals.It’s open to children from eight to 15, boys and girls, and the official opening is at 1 p.m.while the races are expected to start about 1:30 on Maple Street.Entries will be accepted the morning of the race.Optimist Serge Poirier is in charge of the organization and I’m sure it will be a bang-up presentation as in the past two years as the adults get out to give the kids a hand.* * * Meanwhile if you want to check out what’s new on the crime beat the upper mall at Cowansville’s Domaine du Parc Shopping Centre will be the venue of displays by the RCMP and QPF from September 8 through the 10th.Over and above providing information on their work and services there will be special exhibits concerning drugs, counterfeiting, proper driving, and, if you feel so inclined, you can check out a breathalyser without having to land up in court.Réné Coté, QPF Sherbrooke, indicated they may not be able to man the display for police week in Cowansville’s Domain du Parc shopping centre Thursday through Saturday citing a shortage of manpower.Funny, they managed to find enough manpower to add an absolutely new twist to the 126th Brome Fair last weekend when they set up a breathalyzer in the twon hall and managed to nail five impaired drivers Saturday night.Apparently news of the ‘package’ store spread like wildfire and that was the total take for the weekend.Got a friend who can’t read?Steer them into the Domaine du Parc on Sept.8, between 1 p.m.and 8 p.m.when members of the Laubach Literacy group, more commonly known as the Township-pers Reading Council, will be on hand to outline the courses and methods available.Then if flying model aircraft is your bag the Albatross Flying Club will have a number of their aircraft on display in the centre on Thursday and Friday.* * * Well the Montreal Press Club is again just that, a club.After 35 months perched on top of a concrete mausoleum whose only saving grace was it looked out on a strip joint they finally moved into the former “Parlour" over the Hunters Horn last Thursday.No more balky elevators and the two short flights of stairs are amply padded to avoid severe injuries and with the sunken bar there’s no danger of suffering a skull fracture if the bar stool suddenly gets a might high.It’s a very nice setup, only two major disadvantages noticed — a useable cross-bow and a few Celtic broad-axes.There have been a few close calls over the 35 year history but no outright murders.Checked the joint out Friday and was more than pleased to renew acquaintances with other members I hadn’t seen since the move from the Mount Royal Hotel to the Demaisoneuve atrocity.This should be the beginning of a new era, congratulations to prexy Ron Grant and his executive who ground down the two most formidable supporters of the former locale.tion of facilities but none of the hardware, "the mayor explained.He said they had found a system acceptable in Europe and the United States which is not presently sanctioned here, yet suggested it could become a reality.He said the initial savings would be about 30 per cent of the studied system and the accrued long-term benefit would be the elimination of the $200,000 annual operating fee.“It is your tax money we are spending to study the solutions — possibly we will have to go to the ratepayers to see how they feel about a choice in systems —but we will have good drinking water.1 can’t say just when, but within our mandate and it will be an efficient system," Tanner said.Tony Whitall said he contacted former mayor Roland Desourdy six years ago when the two million dollar figure was mentioned He added the town wasn t cooperating by dumping open sewage, which pollutes the Yamaska River.Tanner said the figures are still accurate, council was also studying erosion and other factors which contribute to the deterioration of the source of supply in Lac Davignon and reiterated the solution will be found before 1986."I just can’t bring the council to have to impose a 30 or 40 cent hike per $100 evaluation at this point in time as it would be too heavy a burden on many of our tax payers.We have to seek alternatives.” Goodmanis suggested asbestos fibres might be a contributing poilu tion factor.“It was put there by Que bec why not get their assistance in eliminating it?” Tanner rebutted that surveys done by Environment Quebec revealed no traces in Lac Davignon which is skir ted by CP Rail tracks, “It is presently not a contributing factor nor a can R 1 JC MfW 7M T»y vmI «1» 11» MfM «I» admission: ss.oo a disguise he later wore during the crime.The source said the two smoked a joint and then forced their way into the office, bound the couple and stole the cash which they found in Ma lakinack's pockets.They left the scene with a shotgun they had stolen from the motel office and the weapon was later recovered in a ditch Police added the two made their way through a cornfield and were refused entry to a home but the resident called a taxi they had requested.The alarm was sounded and operation 100 was launched.The taxi was stopped at a roadblock between Henryville and St, Jean where they were apprehended.Pimparé was represented by leagal aid lawy er Claude Hamann when jury trial was selected and Pimparé consented to being held in preventa live detention until his preliminary and bail hearings are heard on Oct.11 The juvenile was turned over to the appropriate authorities.Neither of the victims was seriously injured in the incident./i4 meetings throughout Quebec last night and Bourassa seems to have won most, while his organizers claim the former premier has won 85 per cent of committed delegates already selected.This would give him more than 800 votes on a first ballot at the October convention from the 44 ridings where selections have been made.A candidate will need 1,465 votes to win the leadership.Bourassa opponents admit Bourassa is in the lead, but deny he is that far ahead.Bourassa candidates also won big last night in Frontenac, Arthabaska and Drummond, where the former premier’s slate was unopposed.Selection meetings in the remaining 78 ridings will be held before September 18, and Liberals from Johnson and Or-ford counties are voting today in Acton Vale and Coaticook respectively.blaze and one August 21 that nearly destroyed a Gabr-owned house in Lennoxville.The Warren Street house in Lennoxville was also unoccupied.Investigators of that fire have discovered a two-gallon plastic container and tests in Montreal indicate that it was deliberately set using an inflammable liquid.The Warren Street blaze was discovered by a neighbor wakened at dawn by her crying baby Quick action by the Lennoxville Volunteer Fire Department limited damage to $20,000.Early estimates had put the damage total at only $5000.The North Hatley house was eva luated at $31,600; the Lennoxville house at over $50,000.Kin mi) i*i kk> ni \ ton Traffic scrapes Asphalt pavement wears out.It gets cracks, holes, loo thick with too many coats and bumpy.You can always pul more on, but then you can’t get under bridges, lately they have been scraping it off with big.noisy machines.This week they were melting king Street, shifting it around a hit and rolling it down again.It looks as good as new.Hut is also disrupting traffic flow, already hampered by the installation of natural gas pipelines.2155 GALT ST.• WIST SHERBROOKE • for raservotions.TEL: 565-0220 Cinéma CAPITOL 59 Kmg est B6B-OW Daliarois EVERY THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY Come sing along and dance all night with us to our BAVARIAN ORCHESTRA (from: 8 00 p.m, 'til 100 p m.) KITCHEN OPEN FROM 1100 a m til 11:00 p.m ITALIAN KITCHEN & SEAFOOD— PIZZA SEPTEMBER SPECIAL GARLIC & SHRIMP SPAGHETTI (with one glass ot wine)^'* 4—The KKCOKI)—Thursday, September H, I —________ KBCOra The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Pushed aside The appointment of former Treasury Board president Sinclair Stevens as foreign affairs critic in Brian Mulroney’s new shadow cabinet may be one of the first glimpses we have had into the real policies of ‘le p’tit gars de Baie Comeau’.Throughout his leadership campaign as well as during his successful bid for a seat in the House of Commons, Mulroney tended to avoid specific policy statements and preferred the much safer bash the Liberals' approach, Now, however, with Parliament about to resume, voters can expect — and should demand a peek at what kind of policies a Mulroney government would be likely to adopt should they form the next government.Stevens is unusual in Canadian politics in that he is an unrepentant right-wing conservative, whose opinions on foreign policy often sound like United States State Department memos translated into Canadian.He likes cruise missiles and thinks Canada’s testing of them is ‘the least we can do’.He supports the American position in Central America and shares their fears about Cuba and Nicaragua.He disagreed sharply with former foreign affairs minister Flora MacDonald over El Salvador and agreed to act as an observer for that country's controversial elections, which MacDonald claimed were a farce.In general he shares the rhetoric of the Reagan White House with regard to the ‘Soviet threat’, urging a much larger Canadian role in NATO.For many years Canadian foreign policy has been based on a solid and firm friendship with the United States — our largest trading partner as well as our only means of defence.This relationship has been helped rather than hurt by the periodic emergence of independence on the part of Canada’s foreign ministers whenever the larger partner lets self interest, fear, or greed rule its foreign policy.Vietnam, Cuba and Red China are all examples of Canadian governments forming their own opinions on world affairs rather than waiting for Uncle Sam’s guidance.Although these positions tend to anger our friend, they must also make him stop and think a little before flying off the handle.If ever there was a time when Canada should examine her foreign policy carefully and maintain a truly independent stance it is now.The relations between the world's two great superpowers are as bad as they’ve been in decades while both countries seem to be ruled by demagogues who are more interested in the sound of their own voices than in truth or reason.A calm, rational voice is needed now more than ever.One must wonder then why Mulroney chose his party’s most vociferous right winger to be its official spokesman.Although, true to style, Mulroney has issued no clear policy statement of his own, he has said he wishes Canada to maintain a moderate position in foreign affairs, in keeping with our peaceful traditions.Stevens has vowed that as Foreign Affairs critic he will speak not for himself, but for the party, and Mulroney has backed this statement.While it would be reassuring to do so, it is ridiculous to take this claim at face value.Sinclair Stevens is an opinionated, informed and capable man, and to expect him to serve in such an important post (presumably foreign affairs Minister in a Conservative government) as a mere mouthpiece is foolish.He will be responsible for making and implementing foreign policy, and this policy will be in sharp contrast to traditional Canadian attitudes.The ‘Red Tories’ have been pushed aside in favor of the red necks.MICHAEL McDEVITT THAvTS GUMBoAct PifuoMAe^ For TotfiGWT XT's TifWF FOR." New evidence that alcoholism is a physical defect BOSTON (AP) — Doctors have found an abnormality in the way alcoholics break town booze in their bodies, and they say it provides evidence that alcoholism is caused by a specific physical defect.One of the researchers said the work supports the suspicion that severe alcoholism is not simply a weakness but a sickness with a biological origin."We’re saying that what happens may have a clearcut organic basis that makes you look at the whole disease differently,” said Dr David Rutsteinof Harvard Medical School."There is a feeling of revulsion when you see a chronic alcoholic, but he may just be a very sick guy.” The researchers threw a party for Har vard faculty members, let them drink as much as they wanted and took blood samples.They compared these with blood taken from patients at an alcoholism centre."We found a compound in the patients’ blood that is not present in the blood of normals when they drink alcohol," Rut-stein said.The substance, called 2,3-butanediol, is produced when alcoholics metabolize or break down alcohol during digestion.The research was conducted by Rut-stein at Harvard with colleagues from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism and the Centres for Disease Control.It is to be published in Saturday’s issue of the British medical journal Lancet.TREATMENT POSSIBLE?He said the research may eventually have a practical use in finding ways to treat alcoholism.“If we could get the metabolism w orked out in man,” Rutstein said, "maybe we could find a way of blocking it.” Rutstein said he became interested in the possible inheritance of alcoholism after Scandinavian studies showed that the condition often runs in families.One found that sons of alcoholic fathers who are raised by foster parents are four times as likely as sons of non-alcoholic fathers to become alcoholics themselves when they grow up.Later, Dr.Richard Veech of the federal alcoholism institute found that rats turn alcohol into 2,3-butanediol when the usual process of alcohol metabolism is blocked.The Harvard researchers found that the blood of 15 of 19 alcoholics contained significant amounts of 2,3-butanediol, compared with that of only one of the 22 normal drinkers.Rutstein said the abnormality did not appear to be the result of damage caused by drinking.He said he is not sure what role, if any, this chemical plays in the development of alcoholism.However, he said its presence could be used as a sign to alert people that they risk becoming alcoholics.JAW St)g< Cookhsire Holy Communion [I Holy Communion 9:30 a.m.S 7:00 p.m.Bishopton fj East Angus Morning Prayer II Even Song The services at Sawyerville, Bishopton and Cookshire will be HARVEST FESTIVAL LENNOXVILLE UNITED CHURCH CORNER OF Queen and Church St.Minister: Rev.D.Warren Organist: Claude Bernier Mrs.Nancy Rahn.Choir Director 10:00 am.Morning Worship &ttenl> tfje cljurdj of pour cljoite tfjis &unliap EAST ANGUS Mrs.Murray Labonte 832-2397 Miss Shari Fleming of Essex Junction, Vt, spent a week at the home of Mr.and Mrs.Lawrence Kinnear and was supper and evening guest of Mr.and Mrs.Lester Wilkin, and she accompanied by Mr.and Mrs.Lawrence Kinnear, also visited relatives and friends at the Wales Home, Richmond.Mrs.Hilda Lawrence spent a few days with her daughter and son-in-law Mr.and Mrs.Williams Jones and family in Tomifo-bia.Also called on Mrs.Edith Lemaire in Geor-geville.Mr.and Mrs.Ashley Hatcher, Lennoxville, called on Mr.and Mrs.Leslie Wilkin one evening.Mr.Keith Hall, Bea-confield, Que., spent a few days with his mother.Mrs.Allan Hall.Mrs.Ransome Hayes Sr.spent a few days with her sisters, Mrs.Ubald Pitt and Mrs.Roy Morin in Burlington, Vt., and was also overnight guest of her daughter and son-in-law, Mr.and Mrs.Ian Gregory in St.Lambert, Que.Mr.and Mrs.Lawrence Kinnear, Shan Fleming and Mrs.Reynauld Boutin motored to Leeds Village, Kinnear’s Mills and also called on Mr.and Mrs.Duncan Fortier at Thetford Mines, Que.Mr.and Mrs.Ashley Hatcher.Lennoxville, were supper and evening guests of Mr.and Mrs.Murray Labonte.Mrs.Thomas Rowland and Miss Margaret Rowland have returned home after spending some time in Fredericton, N.B., and visited Kings Lan- ding, which they found very interesting.They then journed on to St.John, N.B., where they spent two days and visited the Reversing Falls, and went sightseeing before going on to St.Andrew’s, N.B., where they spent three days sightseeing, and were also dinner guests of Mr.and Mrs.Wesley Beattie and spent a very enjoyable evening before leaving for Maine and New Hampshire, where they stayed at Rogers Motel in Jefferson and spent two days in Lancaster, N.H.There they called on Mr.and Mrs.Edward McKillop and family, Mr.and Mrs.Fred Sherman and spent some time with Mrs.Rowland, sister-in-law Mrs.Harold Griffin at the North Country Health Care centre before leaving for home.Social notes around Deaths the Eastern Townships SCOTSTOWN Mrs.F.B.Mayhew 657-1616 Mrs.Carl Bossi and children, Lynne and Christopher and their houseguests Mrs Bessie Young of Somerville, Mass., and her friend Mrs.Grace Mi mon of Burlington, Mass., spent a day in Sherbrooke where they visited Mr and Mrs.Donald MacLennan and called on Mrs.George MacKay, a patient in the Sherbrooke Hospital.Rev.and Keith Whit-tingham of Jordon, Ont., Mrs.Eddy Echenburg of Martin-ville and Mrs.Bill Ma-cAskill spent an afternoon with Mr.and Mrs.Real Boulanger.Lisa Boulanger of Toronto, Ont., arrived on Aug.31st to spend the long weekend with her pa rents, Mr.and Mrs.Real Boulanger.Lisa has found employment in Toronto and is staying with her aunt and uncle, Mr.and Mrs.Don McCuaig.On August 24th Mrs, Harold McEnroe of Montreal and her sister, Mrs.Harold Aiken, Mansonville visited their father, Roy Waldron and the following day, Mr.Waldron accompanied M rs.McEnroe to her home where he stayed a week with Mr.and Mrs.McEnroe and Sonny, Mr.and Mrs.McEnroe brought Mr.Waldron home on Aug.31st, staying overnight with him.Bob Shaughnessy and his mother, Mrs.Lloyd Shaughnessy of Sawyerville were calling on Mrs.F.B.Mayhew one evening, they were joined by Mrs.W.A.Ladd, Mrs.W.K.Gordon and Mrs.C M.MacRae.All were pleased to hear that Bob will only have two more years of University studies for the mi nistry in a University in Hamilton, Ont.Mr.and Mrs.Fred Buck, Carmen Miran da and Thomas Buck recently called on Mr.and Mrs.Real Boulanger.Mr.and Mrs.Kelton MacKenzie, Shelley and Judy of Tweed, Ont., were visiting Mrs.D.D.MacLeod for several days.Ricky and Mcaghan Maclver of Lennoxville spent a few days with their grandmother, Mrs.W.K.Gordon.The citizens of Scot-stown were sorry to hear of the death of David Nicholson of Milan on August 31st at St.Joseph Hospital.Deepest sympathy is extended to Mrs.Nicholson and family at this time also to his brother John Nicholson of Scotstown, two sisters, Mrs.Christine Archbald of Pono-ka, Atla., and Mrs.Margaret Murray of Springfield, Mass., and their families.Fred Buck.Thomas Buck and Carmen Mi randa spent a couple days visiting the Robert Giroux and Ken Roffe families in Thet ford Mines.Ian McCuaig and children, Barbara and Steve accompanied by his sister, Mrs.Heather Hand, Alison and Kevin, all of Ottawa, Ont., spent a couple days with Mr.and Mrs.Real Boulan ger.Mr.McCuaig visited Mr.and Mrs.K.R.MacLeod one afternoon.Mr.and Mrs.Joe Breton and Miss Imel-da Poulin of Milan were calling on Mr.and Mrs.K.A.MacDonald on Sept.2nd.Mrs.Dora Steele of West Springfield.Mass., visited her aunt and uncle, Mr.and Mrs.J.N.Mackenzie while here to attend the funeral service for the late David Nicholson in St.Paul’s Presbyterian Church on Friday afternoon, Sept.2nd.Mr and Mrs.Angus Murray of Barre, Vt., and their houseguests Mr.and Mrs Louis Hammerli of Debary, Md., were guests of Mr and Mrs.Kenneth MacDonald while here to attend the funeral of the late David Ni cholson.Mrs.George Woolley of Windsor spent a couple of days with her father and brother, John E.Nicholson and Robert at the time of the death and funeral of the late David Nicholson.Ian Nicholson of Toronto, Ont., spent two days also with the Ni cholsons.Others that attended the funeral that visited at the same home were Mrs.Dan Murray, Donald Murray and Mrs.Audrey Hunt of Springfield, Mass., David Reid of Wenham, Mass., Mr.and Mrs.Paul Ingraham of Belham, N IL, Mr.and Mrs.Doug Johnston, Suffield, Conn., and Mr.and Mrs.Ewen MacDonald of Barre, Vt.On Saturday, Sept.3rd, Mr.and Mrs.Pierre Nadeau, Julie and Erie of Po-cartier visited Mr.and Mrs.Nicholson and Robert and also on Mrs.Basil Woolley and Mr.and Mrs.Fred Buck.Mr.and Mrs.Robert Giroux, Mr.and Mrs.Ken Roffe and family of Thetford Mines and Sydney Howe of Montreal were visiting Mr.and Mrs.Fred Buck and Mrs.Basil Woolley on Sept.3rd.Mr.and Mrs.George MacDonald of Lennoxville were recently visiting Miss Margaret Matheson.Mr.and Mrs.Danny Waldron of Ottawa, Ont., spent the holiday weekend with Roy Wal-dron at his home here.Mrs.George MacDonald spent a few days with Mr.and Mrs.Wm.Zaslowsky and Tammy in Brossard and then accompanied Mrs.Zaslowsky and Tammy to Pickering, Ont., where they visited Mr.and Mrs.John Drew and family.Mrs.MacDonald went to Toronto, Ont., where she spent a few days with her sister-in-law, Mrs.Lloyd Westman, returning to Pickering and to Brossard with Mrs.Zaslowsky who brought her to Scotstown staying overnight with her mother on Sept.4th.Mr.and Mrs.Scott Livingstone of Beacon-field visited Mr.and Mrs.K.R.MacLeod on the holiday weekend.Mr.and Mrs.Murray MacDonald of Hun-tingville were calling on Mrs.D.MacLeod, Dannie Fitchel and Richard Henderson on Sept.4th.Mr.and Mrs.Lawrence Coates and Mrs.Jack MacKenzie were guests of Mr.and Mr.Richard Rodrigue and family on Sunday evening, Sept.4th in Cookshire.Mr.and Mrs.John Learmonth of Lennoxville were visiting Mr.and Mrs.Kenneth MacDonald on Labor Day.Lesoie Armstrong of Toronto, Ont., arrived on Sept.3rd to spend part of his vacation with his aunt.Mrs.Alton Armstrong and visit friends in town.Mrs.EarlGaulin and Mr.and Mrs.John Gaulin have returned home after spending the holiday weekend at Clarkson, Ont., where they attended the weddings of Mrs.Gaulin's granddaughter Diane MacAulay to Tony Stone on Saturday, Sept.3rd.Donna Gaulin, daughter of Mr and John Gaulin stayed with her grandparents, Mr.and Mrs.Kenneth Kirby in Magog with her parents away.Randy Ma-cAskill accompanied Mr.and Mrs Douglas Beaton of Gould to Clarkson where they attended the wedding and reception Diane is the daughter of Mr and Mrs Alvin MacAulay and a granddaughter of Mrs Mary MacAulay.John Maclver of Norristown, Penn., U S A., was visiting his aunt.Miss Margaret B.Maclver and cousins, Mr.and Mrs.Bing Ma elver on the holiday weekend.On Monday they were joined by his aunt, Mrs.A.A.Maclver from the Sherman Residence, cousins John Maclver, Merlyn and Lillian (Maclver) Coates of Bury where they all spent the afternoon.BIRCHTON To help Nick Tur-chyn with his auction on Saturday, August 27, his brother Walter and Mrs.Turchyn with Lisa, of Montreal spent the weekend with Nick and Heather.On August 24, Mr.and Mrs.Dale Wood, with Caret, Jason and Blair, arrived to visit their aunt, Mrs.Jack A.Murray.At the same home, Mrs.A.W.Murray of Scotstown was an afternoon and supper guest on August 27.Recently, Carl Jackson of Franklin Centre took his father, Mr.Percy Jackson to visit Mr.and Mrs.Merrill Jackson and family, in Northfield, N.H.Dad found the motor-boat trip around the lake the most exciting part of the holiday.The Lynn Williams folk of London, Ont., are holidaying with his cousin, Basil Prescott and Mrs.Prescott.The afternoon of August 29, the Williams and the Preseotts visited their aunt Nina Taber, aunt to Basil and Lynn, and whose family ties are very strong.Aunt Nina is very interested in all, although in a wheelchair, at her daughter’s home, in Colebrook, N.H.On August 28, in the afternoon, Mr.and Mrs.Albert Halsall, with Bob and Steven, and their houseguest, her sister Mrs.Murdo Edward Morrison of LaSalle, joined in a family gathering to welcome their brother and uncle, Mr.Robert Munkittriek from Cali fornia, at the home of the Carl Munkittricks in Bishopton, and at Tom Munkittrick’s for a ball game and swim in St.Adolphe de Dud-swell, where they were joined by Mrs.Irene Lott of Odessa, Ont., Mr.and Mrs.Henry Breton of Waincourt, Ont., and many nephews and nieces.The Preseotts, with their houseguests, Mr.and Mrs.Lynn Williams, were supper guests of the Russell Nutbrowns in Bulwer the last Monday of August.Mr.Ivan Rogers of Amherstview, Ont., with his sister, Mrs.Joyce Heeny of Oakville, Ont., with Mr.and Mrs.Alvin Harrison of Lennoxville, were dinner guests of Mr.and Mrs.Arthur Rogers.En route here, Ivan and Joyce visited their maternal aunt.Miss Annie Alethea Howse at the Wales Home.Richmond On Sunday, after morning church service, Mr.and Mrs.A.Rogers were joined by Mrs.Marie Nutbrown to have dinner in Cole brook, N il , then on joyed a tour of the Guitar Shop in La Patrie.SAND HILL Mrs.R.Rothney On Sunday Mr and Mrs.Johnnie King wore afternoon and supper guests of Mr and Mrs Charlie Moore in Birchton.Mr.and Mrs.John Fletcher of Goffstown, N.H., were overnight guests of Mrs Harry Little and in the afternoon accompanied her to the Sherbrooke Hospital where they visi ted Harry Liitlo Mr.Little isn’t gaining as fast as his friends would wish Frie n d s an d neighbors were sorry to hear of the death of Mr.Homer Johnson at the Sherbrooke Hospi tal on August 19.Sympathy goes out to the family.Card party IVES HILL —A very successful card parly was held at Ives Hill Community Hall on Wed.Sept.7, when 5(H) was played at 15 tables.Prizes were as follows.Ladies 1st, Winnie Sylvester; 2nd, Hazel Davis; consolation, Gertrude Murray.Gents 1st, Lloyd Hartwell; 2nd.Etienne Morel; consolation, Chester Caswell.The floating prize was won by Mildred Holliday.The door prizes : Mil lie Caswell; Mina Mor rison; Rose Dion; Meryl Nutbrown; Marie Hartwell; Idell Robinson; Chester Sylvester; Dot McCourt; Myrtle Sage; Mae Ross; Holger Mogen son; Beth Cullen; Alberta Cutler; Mildred McVety; Phyllis Hazard; and Norma Winget.The special door prize won by Mina Morrison The grocery box won by Lucien Duclos and second raffle won by Chester Caswell.The next card party will be held on Wed.September 14 at 8:15 p.m.Everyone welcomed.PORTER, Jessie — In loving memory of our dear grandmother who passed away September 8.1978 A smile for all, a heart of gold She was the best the world could hold Never selfish, always kind These are the memories she left behind Always remembered by NANCY, NORMA and LANA Cart of Ttianks FOSTER — We wish to extend our sincere thanks to all those who gave flowers, sent cards and paid for masses for my sister and aunt, Mrs Maude Foster.MRS LILY WICKENS (sister) MRS MITCHELL EMO THE REALFFE FAMILY THE WICKENS FAMILY SPALDING — I wish to express my thanks for the excellent care I received while a patient at the Sherbrooke Hospital Thanks to Doctor Paulette, Dr St Pierre and his assistants To the personal in O R and I C U , to Dr Clarke and staff on 2nd floor and all who visited me and made my stay so pleasant Thank you and God bless you ail B SPALDING PIERCE, Gordon — Burford, Ont., for merly of Lennoxville, Que., on August 19,1983 at age 70.Husband of Elsie (nee Hessant), Father of Delmar.Howard, Carol, Richard, Gary and Terry Brother of Dora, Nathan, Thelma and Ronald formerly of Lennoxville, Quo , now residing in Burford, Ont.Also left to mourn his loss, his mother Mrs.S Pierce, 12 grandchildren and 1 great grandchild.Res ted at Rumble Funeral Home, Burford, Ont.Funeral services held at the Holy Trinity Church Interment at Pioneer Cemetery in Burford.Ont.PIERCE.Elsie —Sod donly at her home in Burford.Ont.Elsie (nee Bessant) at age 66, wife of the late Gordon Pierce, on August 26, 1983, Mother of Del mar, Howard, Carol, Richard.Gary and Terry.Grandmother of 12 grandchildren and l great-grandchild Sister of Teresa, Mrs.Vernon Smith, Mass.U S A , Violet.Mrs.Walter Thornloe, East Angus, Que, Brother of William (deceased), Leslie, Compton.Que., Howard, Mission, B.C.and Norman (deceased), Vancouver, B.C.Rested at Rumble Funeral Home, Burford, Ont.Funeral services held at the Holy Trinity Church.Interment at Pioneer Cemetery in Burford, Ont.In Memoriam GARFAT — In loving me mory of James Gartat who died August 26, 1982 A lonely year has gone by Since my great sorrow came The shock I received that day I remember still In the year since you have been gone To me it seems like ages, times has been so long I only know you passed away dear I couldn't say goodbye Peace, sleeping, resting at last The world's troubles and trials are past Someday, when life's journey is over I'll follow the path you trod And join you back of the sunset Over the beautiful hill with God Always remembered by your friend MURIEL HETHERINGTON.Daisy — In loving memory of a dear mother who passed away September 7 In tears I saw you sinking, I watched you lade away My heart was almost broken When I saw you sleeping So peacefully from pain I could not wish you back To suffer so again Sadly missed LLOYD (son) PORTER — In loving me mory of our dear mother and grandmother, Jessie Porter, who passed away September 8.1978 Beautiful memories woven in gold.This is the picture we tenderly hold Deep in our hearts the memory is kept To love and cherish and never forget.THE PORTER FAMILY DE SULLA — Stewart and Cuthy (Jennings) proudly announce the birth of their son, Jeffrey Griffith, on Au gust 25, 1983, at the Royal Victoria Hospital Proud grandpa rents are Mr and Mrs.B de Solia.Foster, Que .and Mr and Mrs.G.C Jennings, Montreal, Que FORTIN — Paul and Valerie (nee Phelps) proudly announce the arrival, sooner than expected, of a healthy baby boy, Cameron Mi chael Phelps, 5 lb., I2Yj oz at the Lakeshore General Hospital in Pointe Claire, Quebec, on August 23, 1983 Delighted grandparents are Velma and Norman Phelps of Lennoxville and Carmella Fortin of Dorval.GAGE — Colin and Louise are proud to announce the arrival of Megan's and Morgan's sister, Kasey Erin, 7 lbs.3W oz.al 4 :47 p.m.on August 31, 1983, at Brome Missis |uoi Perkins Hos.tal Proud grandparents are Mr and Mrs.King Shepardson, Mr.and Mrs Wesley Gage and great grandmother Mrs Arthur Gage.MCCLAY — To Irene and Raymond, a son on August 28, 1983, at the Welch Memorial Hos pital.Augusta, Georgia.Deaths JONES, Richard Albert — At Cowansville on Tuesday, Scptem her 6, 1983.Richard Jones, husband of the late Maggie Bertha Sims and dear father of Harry and father-in law of Velma.Resting at the Desourdy-Wilson Funeral Home, Mansonville, Funeral service Saturday at 2 p.m.from Mansonville United Church.Interment Mansonville Pro testant Cemetery.P ARISE AU, Mrs.Shirley — Died at her residence, 3 Pearl St., Melbourne, on August 27, at the age of 48 Wife of Robert Pariseau.Dear mother of Melo die Pariseau, Mr.and Mrs.Daniel Viens (Wanda), Mr and Mrs.Richard Maurice (Dawn), Mr and Mrs.Arsène Thibodeau (Penny).Survived by her brothers and sisters Mr.and Mrs.Albert Smith, Mr.and Mrs.Neil Fowler, Mr and Mrs.Art Fowler, Mr.and Mrs Kenneth Barrie, Mr and Mrs.Royce Fowler, Mrs.Marion Jameson, Mr.and Mrs John Perkins.Mr and Mrs.Victor Betts Grandmother of Michael and Shauna.Rested at the J H Fleury Funeral Home, 198 Adam St., Richmond Funeral service Monday, August 29 at 2 p.m at the parlor.Interment at St.Anne's Cemetery, Richmond ss * son iTo FUOfPAl DIPfC TOPS AVI» $ CUFF STANSTIAO 819 876 5213 IMHMOOKI MO O»*** •U«l N Webster Cass 819 562 ?685 ifNWOXVIUI • fcelv'4*'» I*- R.L.Bishop & Son Funeral Chapels J SMCOBtOOM Q1 O W 5 QQ7 7 UNNOIVUII MO O'»»* N Q,»»w V.IIMNOXVIUC H O»»»* %?Gordon Smith Funeral Home u 819 56?268*) / BR9 2211 All of the following must be sent to The Record in writing They will not be accepted by phone.Please Include a phone number where you can be reached during the day BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDSOF THANKS IN MEMORIAMS 50c per count line Minimum charge : 13.SO WEDDING DESCRIPTIONS/SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submit ted within one month, $10.00 production charge for wedding or engagement pictures Wedding write ups received one month or more after event, $15,00 charge with or without picture.Subject to condensation ALL OTHER PHOTOS:.*10.00 OBITUARIES: No charge if received within one month ot death.Subject to condensation $15.00 It received more than one month after death.Subject to condensa lion.All above notices must carry signature ot person sending notices.DEATH NOTICES: Cos*: ,50cper count line DEADLINE (Monday through Thursday): 8:15 a.m.Death notices received after 8; 15 a.m.will be publif.hed the following day DEADLINE FOR FRIDAY RECORDS ONLY: Death notices for Friday Records may be called in at 549 4856 between 10 00 a m and 4:00 p m.Thursday, and between 8:00 and 10:00 p.m.Thursday night Death notices called in Friday will be published in Monday's Record To place a death notice In the paper, call 549 *«54.It any other Record number is called.The Record cannot guarantee publication the same day i fr—The RKt'OKO -Thurnday, Keplemher K, l!tK,l Classified (819) 569-9525 #1___««J isccora INPiX |?|| REAL KTATE | ilUlltiriPimminil «ao-ot I^IAUTOHIOIIVE «40-*»* (Fll iriiRCHATO | «40-«7* mticmfoui «•O-olOO RATES 10c pet word Minimum charge $?.bO per day tor Zb words or less Ad will run a minimum ol 3 days unless paid in advance Discounts tor consecutive insertions without copy change when paid in advance 3 insertions - less 10% 6ir ’lions - less 15% Z1 n lions - less 20% »84 yound - 3 consecutive days - no charge Use ot Record Box tor replies is 11 50 per week We accept Visa & Master Card DEADLINE 10 a m working day previous to publication Property for sale BEDFORD — Spacious Edwardian house on V5 acre lot in town.4 bedrooms.1V5 bath rooms, large tinished attic, fireplace, double garage Exterior just painted Walk to town and schools.Tel (514) 248-7178 COUNTRY HOME — 2'/tr acres of land, 'h hour from Sherbrooke.8 rooms, oil and wood heat, separate garage, V5 acre spring fed pond, low taxes, picturesque setting $30,000 Rho-da Leonard 565-7125 Royal Trust Broker 563-9834 DANVILLE — Large house in center of village on Vi acre treed lot Completely modernized, fireplace, fiberglass insulated, 200 amp wiring, large work shop completely insulated with separate 220 volt wiring Price reduced to $35,000 $5,000 down, balance low interest mortgage All offers considered Bargain Private sale Tel, (819) 839-2431 EXCLUSIVE — House with 3 room revenue apartment, 2-car garage, 6 rooms, 3 bathrooms, beau-tiful lot St-Denis de Brompton, 846-4823 LOT 450 ft frontage by 250 ft deep with insulated shed which could be used for a camp Electricity on premises Bordering Stoke River, range 14, Stoke Tel 567-3525.MAISON, 8 pieces, 5 chambres à coucher, terrain 100 x 270, 2 salles de bain, chauffage électrique et à l'huile, garage double, près d'Ascot Corner.Inf.567-8860 NEWPORT - ROUTE 210 — Lot P15, Range 11 - 50 acres located between Randboro and St Mathias.Nearly all wooded Mostly hardwood.Located on a four season road A delightful wood lot with a good private road of more than 2500 ft Asking price $9,500 For a personal visit call Hugh S Rose, The A-1 Broker, 567-4251 RESIDENCE-EAST-Hot water heating, no neighbors in rear, quiet, school opposite, car port, stone-brick construction, hedge each side of lot, 60 x 100 567-6750 SHERBROOKE NORTH WARD — Sold by owner -Renovated 1V5 storey 3 be droom cottage, 7 rooms, 2 halls, fireplace, bar, garage, shed, near everything Many extras Mun.serv paid Tel 567-3361 7 For Rent COMMERCIAL GARAGE in Lennoxville, 2,000 sq ft Call 876 5938 (.1 SI ADOM APAR TMENTS - 69, 73, 77, 81 Belvidere St , 3W, 4W, 5W.pool, sauna, janitorial service, washer 8 dryer outlets.wall wall carpeting For further information I el 563 6318 or M.6 2012 IN MAGOG For Adults Nice 5 room, 2 bedroom apartment Near lake and shopping Residential section lei 843 4870 RETIRED?— New on Brooks Street - Large bright room, wash-basin, transvision, etc Main floor and first available Complete service at reasonable price A visit will convince you! Tel 569-0197 or 567 0423 ________ SINGLE DWELLING HOME, 5 rooms, village of Waterville, 615 Main St North Tel 837-2622.SUBLET — Malouln Street - 5 room upper, heated, hot water, close to schools For more information call 842-2311 WINTER RESIDENCE AVAILABLE.Lennoxville -January through April Senior citizens Tel.562-0916, 9 Room & Board QUIET COUPLE IN 60 s would like to share their country home near Bury with middle aged lady.$100.per month, board included.Call collect, 877-3300 WOULD LIKE TOtakecare of an elderly person Must be mobile Tel 566-2598 20[ Job 0££orUmjties_ LOOKING FOR RELIABLE PERSON to do housework one day a week, Richmond area Reply to Record Box 47, c/o The Record, P O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6.MOTHER S HELPER WAN TED — Young French speaking professional couple living in Quebec City Is looking for a bright lively young person to take care of two children ages 7 and 4, and help teach them English Live in, some housework, terms to be dus-cussed.Ask for Yves De Bellval at (514) 381-8631 or (514) 277-6733 Vork wanted | LOOKING FOR ALL kinds of painting work, etc.Call Wayne, 566-1583 WILLING TO TAKE care of children in my home in the Lennoxville area.Tel 569-2449 WISH TO DO babysitting in my home, Monday to Friday, in the West Ward, $10.00 per day Call Judy, 566-1583 28 Professional Services NOTARY WILLIAM L HOME, NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville, 567-0169 and Wednesdays.Georgeville by appointment LAWYER CARLA COURTENAY.85 Queen St., Lennoxville Office hours 8:30 a m -4 30 p.m.Evenings by appointment.Tel (office) 564-0184 or (res.) 562-2423 LAWYERS HACKETT.CAMPBELL, & BOUCHARD, 80 Peel St, Sherbrooke Tel.565-7885 40 Main St, Rock Island Tel.876-7295 KMtiÜt Cars for sale 1965 THUNDERBIRD — New motor (6,000 miles), all mechanics including brakes, new $4.000 563-8673 1972 MONTECARLO in good condition, $500.or best offer.Tel.567-1450 4 Lots for sale MAGNIFICENT WOODED LOTS, white zone at Scotch Hill, between Richmond and Danville, Rte 116.25 square foot and up In the heart of 1000 acres developed cross-country sky and camping area (819) 839-3143 1978 SCOUT TRAVELLER, good condition, may be seen after 4 30 p m at 9 Maple Street.Lennoxville 1977 FORD GRANADA, special edition, 8 cyl., good condition Tel 569-9466 (ext 25) - weekdays, and 569-2411 weekends and evenings 7 For Rent 3% FURNISHED APARTMENT.winter months Retired business couple preferred Bus at door Montreal.(514) 489-0740 41 Trucks for sale 1981 FORD PICK-UP.F- 100, 6 cylinder.300 cu in., std.transmission, 4-speed, 35.000 miles, like new After 5 p m 566-6529 4% AVAILABLE IMMEDIA TELY, well located near town, hot water, outlet for washer and dryer.489 George Street.Magog Days 843-0449 after 4 843 8976 Campsrs- Traiiers 16 FT TRAILER, CHAMPLAIN — very clean, excellent condition, sleeps 6 Tel 563-1200 APARTMENT TO LET-S'/i rooms.2nd floor.60 Maple Street.Knowlton.Vacant October 1.Heated, hot water, Venetian blinds Adults only No pets.(514) 243-6670 Motorcycles 11 .¦ 1975 HONDA CB 750 — Wind jammers and saddlebags A-1 condition Tel 563-5267 |601 Articles for sale 12 AND 16 IN Blockwood Call after 5 p.m.We deliver Tel.567-2886.16" FIREWOOD, 80% maple, $35 pur cord, delivered Call anytime, 563-9241._________________ 3 000 BD FT white pine, 2,000 natural growing Christmas trees, cedar chests of solid cedar, and stove wood Tel 838 4260 Cl AIRTONt Sit III () AM FM, walnut finish, new condition $230 or best offer 563 8673 FOYER DU TAPIS ET PRE-LART invites you to a great sale of 9 x 12 carpets, $5395, also non-wax floor covering, 12' wide, $7 95 square yard, semi-shag carpets, $10 50 sq.yd , foam backing Several specials! Come and see us.Foyer du Tapis et Pré-lart, neighbor Cene Pars, Rock Forest 843-7112 FRENCH PROVINCIAL LIVING room set with table and lamp, excellent condition.Tel 846-4823.FRESH APPLES — Joyce and Melba.Reduced spray apples.Low prices.Also honey and cider Heath's Orchard, Dufferin Heights Route 143 - 6 miles north of Stanstead.Tel 876-2817.FRESH SWEET CORN (Golden Jubilee) Large quantities of ripe tomatoes, cucumbers for pickling or table.Buttercup squash, pie pumpkins.All other fresh garden vegetables Pages' Farm, 1975 Duvernay Road, Sherbrooke Tel.567-1319.GIRL S 10-SPEED Velos-port bicycle.$60 Tel 569-5277.MAKE A “JIFFY KNIT" sweater — it's fun - easy -inexpensive.Patterns and yarn available at The Wool Shop.159 Queen Street.Lennoxville.567-4344.OIL DRUM WITH stand, 45 gals.$12., washing machine, clothes rack, $70., skill saw, $25., Coleman lantern, $15.Tel.567-6435.OLDER TYPE PIANO “Ivers Pond”, very good condition.Tel.875-3286.ONE GAS BURNING stove, good condition.Price negotiable.Tel 567-7121 or 569-6345 - ask for Mike or Steve.SOUND SYSTEM, LLOYD S - 35 watt, including radio AM-FM, FM stereo, turntable, 8-track tape, speakers and cabinet $250 Tel.563-8911.TROUT FOR SALE — Speckled trout of all sizes for re-stocking.Rainbow trout Delivery possible.Call Bury Fish Hatchery, 872-3366 TWO TYPEWRITERS — "TIGHTMASTER", good condition; Brothers' Charger with correction tape, 6 mos.old Tel 567-6209 l&l Articles wanted CLEANING?— Anything you don't need we ll pick up.Call 567-0533 or 566-6979 WANTED TO BUY - Old furniture, dishes, lamps, coins, advertising, postcards and envelopes.Charles Chute, Eaton Corner, P.Q (819) 875-3855 BLACK QUARTER HORSE, guaranteed, 7 year old gelding.Tel.826-2831 or 826-2449.FOURTEEN YEAR OLD mare, broke for riding and driving, yearling gelding, V5 quarter horse, paint color 875-3748 GENTLE GIANT T B./Cly-desdale 16.2.shown successfully in Novice & Junior Jumper, Quebec City, Lake Placid, etc.Bold, honest.outstanding hunter (514 ) 534-2612 Roger ONE APPALOOSA GELDING for sale, registered, 5 years old Also 2 saddles, one English, 1 Western.Tel 838-5562 WILL BOARD YOUR horse at a reasonable rate in a beautiful and quiet environment.Outdoor ring and trail.Only 2 spaces available Compton, 835-9204 66 Livestock FIVE PUREBRED REGISTERED Holstein heifers to freshen soon.Tel (514) 263-1775 after 4 p.m.FOUR GOATS — Mother, father, 2 years, 2 offspring 6 months, $50 each - all white; 4 geese $10 each, Tel 837-2517 LENNOXVILLE 252 Queen Street.Saturday.September 10, 9 a m.-3 p.m - No early birds please1 - Girls clothing, La-Z-Boy, B SW T V .toys and many other articles 70 Garage Sales KNOWLTON YARD SALE — Saturday and Sunday, September 10 * 11, 8:30 a m, • 6 p.m.- Rain or shine - Pino chest, foam chair, dishes, knick-knacks, hardware, elec, appl , dry copier, aquarium, lace by the yard, etc On Fuller Road, 3 miles east of Knowlton, just off route 243 E Watch for signs.SHERBROOKE 1060 Dominion Street, Saturday, September 10, 9 a m.- Furniture and small articles Ram or shine 81 Garden center CEDAR TREES FOR hedges or hedges installed Reasonably priced.Free delivery.Tel 567-5314 GENERAL WORK — Cedar trees for sale or planted -trim hedges and sod lawns.Tel.567-2572.§2 Home |m£rovement MOULTON HILL PAIN- TERS — Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract (in or out of town ) Free estimates.Tel.563-8983 DIRECTORY l For space in this Directory please contact Buryi Williams at 569 9525 Auctioneers FOR COMPLETE AUCTION SERVICE CONTACT RODNEY LLOYD 566-7922 ROSS BENNETT LICENCED BILINGUAL AUCTIONEER For your Auction Needs Call 889-2840 Sawyerville, Que.Boutiques La COQUETTERIE LIKE-NEW CHILDREN S QUALITY CLOTHING! 0-12 yrs BUY/SELL 874 Papineau 566-1925 83 Lost GOLD WATCH — Sentimental value - possibility lost at Ayer's Cliff Fair.Reward Tel.569-9525 LOST ON BELVIDERE, Lennoxville, brown leather purse.Tel.569-3783, Velmore Smith, 78 Queen Street, Lennoxville 89 Personal Hill have a nice person for you to meet Please contact me.Social Introduction Services of Doris Jeanson, 3351 Belair, Sherbrooke (819) 569-3950.Button Badges DO IT YOURSELF YOUR MESSAGE ON A BUHON 566-1925 AUCTION SALE AUCTION For the succession of MARTHE GUÉRIN at I’Epervler hall, St.Jacques St., South, Coaticook, Que.SUNDAY, SEPTEMBER 11,1983 at 12:30 p.m.WILL BE SOLD: 1 Inglis refrigerator, 1 washing machine, 1 dryer; 1 dishwasher; 1 sewing machine with cabinet; 1 bedroom set, very clean with 2 night tables; 2 RCA colored T V.; 1 recent piano in very good condition; 1 piano bench; living room set; lawn chairs; red chair; 1 golf bag with clubs; mink coat; mink stole; chair; bench; lot of carpet; ironing board; humidifier; many knick knacks and dishes; frames; mirrors; linens; clothes; jewelery; Electrolux vacuum cleaner; luggage; 7 tires; many lamps of all kinds.Also many other articles too numerous to mention.All must be sold without exception.RENAUD VANASSE, Licensed Auctioneer R.R.2, Coaticook Tel.849-4735 CAULIFLOWER A SPECIALTY Bury, Que.872-3224 GORDON KIRKPATRICK GARDEN FRESH VEGETABLES LEGAL AID MANDATES ACCEPTED Me Robert O'Donnell.DEC LLL Attorney 295.PRINCIPALE SOUTH C P.(42.RICHMOND OPf (ê19|«2«-222» 0C JOB 2H0 RES.: 18191 826 2541 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyerville Sawyerville— Tel.889-2272 ART BENNETT AUCTION SALE AUCTION SALE For MR.SYDNEY HARTLEY SATURDAY, SEPTEMBER 10, 10 a m.sharp Judd Mills, Fairfax Rd., Stanstead (watch for signs) Household items & appliances: Large quantity dishes including mustache cups, depression ware, china cups & saucers, ornate antique hanging book race, 2 mantel clocks, kerosene lamp complete with holder & reflector, floor & table lamps, many old pictures and frames.Milton upright piano, 27" x 44 , oak roll top desk, coat tree, many chairs, platform rocker, end tables, occasional tables, one with marble top, 2 ladies secretaries, many bureaus, beds, sofa & chairs, piano stool.B & W.combination T V., record player & radio, kitchen table, 4 chairs, large, old kitchen cupboard, wringer washer.Kenmore chest deep freeze, waffel iron, 2 floor polishers, Simplex ironer, books, linens, Silvertone guitar, milk & cream cans, etc.etc Machinery White Yard Boss complete with mower, hydraulic wood splitter on wheels complete with 8 h.p.Briggs & Stratton motor 1 yr.old Yard-man 8 h.p., Ear-thbird cultivator, air compressor on trailer, Homelite XL2 automatic chain saw, Homelite chain saw with 16" blade, Powercrafl table saw complete with stand & motor, circular saw designed to sharpen posts, V snowplough for pick-up complete with hitch, 61 G.M C pickup for parts, corn blower.36" land roller, '/?bag cement mixer, 3 pt.hitchen circular saw, horse drawn cultivator, single row corn binder, rubber tired wagon, 24' hay elevator, 4 cy-clinder Wisconsin, horse hoe, single and double sled complete with box, truck bunks, potato spade, Western saddle for pony, helters.harness, horse rake, chicken feeders.Golem.nterns.step ladders.45 gal drums, cant hooks, lot , ,g chains, shovels, hand scythes, plastic pipe, grindstone, wood shutters.Sears #10-10 speed bicycle, car tent 10 x 24.like new Many other articles too numerous to mention Auction under a large tent.Canteen on the premises Terms: Cash or acceptable cheque For information call ALDEN TICEHURST Licensed Bilingual Auctioneer South Stukely (514) 297-3131 Social notes around the Townships WATERLOO Mr.and Mrs, Don Martin of St, Lambert accompanied by Mrs.Blanch Dunn and Mr and Mrs.Wellman Smith of Ayer’s Cliff visited Mrs.Lillian Martin in St.Paul’s Rest Home in Bury, Que., also Mr.Julia Smith and Mrs.Florence Hodge in Cookshire, returning to the Smith cottage for dinner.For the benefit of the Waterloo Public Library, new books section, a corn roast is to be held in the Big Hall at the Waterloo Municipal Camping Ground.This will be on Sunday, Sept.IHh at 2 p.m.The price for this to be $2.00 and beverages will also be sold.Anyone wishing to help the Library will be made welcome.BURY Nina Rowell Mr.and Mrs.Bill Gaulin of Taylor, B.C., have returned home after spending a month in the vicinity visiting relatives and friends, and guests of their sister-in-law, Mrs.Clara Ward.Mr.and Mrs.Gordon Boynton, Orma and Mary were recent visitors of Mr.and Mrs.Wesley Bowker and Mrs, Edmund Bowker in Belleville, Ont.Mr.and Mrs.Roy Dougherty spent four days at the 165th annual Skowhegan State Fair.While there they were guests of Mr.and Mrs.Marshall Easier.Recent visitors at the home of Mr.and Mrs.Roy Dougherty were Mrs.Ruth Hinds, Donald Dougherty and Douglas Dougherty, all of South Stukely.Mrs.Dora Dougherty spent a day at Fraser Lake, visiting Mr.and Mrs.Alfred Morin.Mr.and Mrs.Roy Dougherty were Sunday visitors in Dit-chfield, calling on Mr.Leslie Rider, Mr.and Mrs.David Rider, Mr.and Mrs.Ian Robertson and daughter Sheila of Montreal.Mrs.Jack Waugh of Oakville, Ont., and Mrs.Steven Davies of Cambridge, Ont., are visiting their father, Arnold Davies, who has returned home from the C.H.U., where he was a patient.Good wishes are extended to Mr.Davies for a speedy recovery.Dan and Fern Pehle-man have taken up residence in their new home on Hilbury Street, (the former home of Arthur and the late Enid Prangley), following their auction on the old family farm on the Scotch Road, which had been settled 104 years ago by the late Carl and Wilhelmi-na Pehleman.Jimmie and Betty Dougherty, who recently sold their house on Brook Street to Gerald Charron, left on Sunday morning for London, Ont., where they plan to make their new home.Friends of Mrs.Bessie Olson are sorry to learn she is a patient in the Sherbrooke Hospital.CHARTERED ACCOUNTANTS BELANGER.HEBERT 4 ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS A.Jackson Noble, C.A.234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563-2331 LAC-MEGANTIC (819) 583-0611 COWANSVILLE (514)263-2087 ASBESTOS (819) 879-5459 The Bury Branch of the Royal Canadian Legion is making plans to celebrate (heir 50th Anniversary on September 24, beginning with a parade to St.Paul’s Anglican Church for a service to dedicate the flags at 3 p.m., then to the Cenotaph for service there, at approximately 4 p.m.A banquet will be held in the Bury Town Hall, catered to by St.Paul’s Guild followed by a dance, with music supplied by Ralph Rossi’s orchestra.Invitations have been extended to Legion members and friends, with replies requested.However if replies are not received, tickets will be sold to anyone interested in attending.LIBBYTOWN Mrs.H.Carl Mayhew Mrs.Michael Crooks, Richard and Ben have been spending a week at their summer home here.Mr.Crooks has joined them for the Labor Day weekend.Mary and André Labbée and son Pierre of Pierrefonds were August 28 weekend guests of their aunt, Mrs.Muriel Cass.Among the many exhibitors at the Stanstead County fair were Mr.and Mrs.Richie Harrison who had splendid exhibits in the Horticulture building.Mrs.Dorothy Geddes of Lennoxville spent several days, guests of Carl and Marion Mayhew and with them, attended the fair at Ayer's Cliff.For those of us born in the Township of Barnston West the fair is a must.As this correspondent walked through the various buildings and viewed the exhibits, it was with a happy sense of belonging to a county fair which has not only survived by progressed with the changing times.Marion Mayhew and Geraldine Parker of Hatley were recent tea guests of Margaret Wyman in Lennoxville.Mrs.Mayhew also called on Mrs.Muriel Mayhew.AYER’S CLIFF Mrs.E.J.Astbury Mr.Harold Wyman and Mrs.Margaret Wyman were hosts at an outdoor dinner party in honor of their daughter, Patricia, from Boulder, Colorado and son Robin and little Dominic from Milwaukee, Wis.Other guests were Mr.and Mrs.Archie Moulton from North Hatley, Mrs.Madeline McCla-ry from Lennoxville and Flora Astbury from town.A very pleasant time was spent together, along with a delicious buffet dinner at this very beautiful spot on Lake Massawippi.Other guests at the same household were Mr.and Mrs.J, Deane McGowan from New York City.Mrs.John Cutting of Coaticook spent several days with Mrs.Lil-lian Tyler while Lawrence and Madeline Dezan were away on a camping trip.Mr, and Mrs.Lawrence Dezan accompanied by Mrs.Lillian Tyler, Christopher and Cheryl Dezan motored Mrs.Verian Spruce to Chambly where they were overnight guests of Mr.and Mrs.Eric Little.The following morning they drove Verian to Dorval where she took the air plane back to her home in Los Banos, California, after spending several weeks visiting relatives in this area and in the New England States.Barbara and Lloyd Smith of Libbytown were hosts at a garden party and cookout for members of the Oddfellows and Rebekahs and their families.During the afternoon several different games were played which proved to be delightful.Following the games a delicious supper was served and a pleasant time enjoyed together.Much thanks was extended to the hosts by all for the pleasant time they had enjoyed together.Crossword ACROSS 1 Exalted 6 Ready funds 10 Old soldier 13 Breakfast food 14 Succulent plant 15 YeanSp.16 Utter confusion 18 Chief: abbr.19 Asian sea 20 Reminiscences 21 Slender tube 23 Bristle 24 Roremand Beatty 26 Rapids rider 28 Attican township 30 Support 32 - tea 33 Aromatic herb 36 Pulling 38 Continuous 42 Hesitant 43 Fine fellow 44 Wooden runner 45 Misplace 46 “Adam’s —” 48 Certain tide 52 Follow 54 Famous sheriff 57 Antitoxins 59 Home of the Buccaneers Yesterday’s Puzzle Solved: c A L E B A R 0 M A I A C I T S M 0 T H E r A T A i N A N A G E M N E W I S T Q U E R.U N S E A A I T S | S T E T I H E R 0 ¦ T A D E ill X I T Y L U N ElRlNlUlMl 111 fij" R DJ 8 A 11 I! ! ! A G 0 G Z E R 0 u N D 0 A R 1 E N L E E R M 0 H U F S T A T E T E G A L A S H Y M 1 N ft I E N 0 M A 0 U S 1 N G s E D G Y 9/8/83 61 Pedro’s uncle 62 Pilfer 63 Backus or Palmer 64 Vegas attraction 67 American humorist 68 Ellipsoidal 69 Bring into being 70 Debussy’s “La 71 Construct 72 Ululates DOWN 1 Came close 2 Fussy 3 Tumult 4 New Guinea city 5 Violinist Mischa 6 One-time British dominion 7 Muhammad’s son-in-law 8 From — to nuts 9 Relating to blood 10 Province in Spain 11 In a row, touching 12 Rocky pinnacle 13 Some 1RS men 17 — for the money 22 Actress Janis 25 Locale 27 Nervous 29 Sandusky’s lake 31 Dr.J’s specialty 34 Certain professional: abbr.35 Certain student 37 Smile 38 Give the eye 39 Midday 40 Filmy 41 Concert hall 47 Bull Run event 49 Skip 50 Forward pass 51 Publishes 53 — Downs 55 Edge 56 Take illegally 58 Busy as — 60 Part of T.A.E.63 Bad spot 65 Shade tree 66 — Magnon 33 34 35 / Thr HK('OKI>—Thuraday, Keptrmbrr H, iiwi—» SIR YOU CAN'T STAY IN THE HOUSE FOREVER.YOU HAVE TO 60 TO SCHOOL,, NO WAY IAS SOON AS I WALK INTO THAT SCHOOL ‘‘PMINUSES"ARE 60IN6 TO LEAP ALL over me ! I KNEW YOU'P SAN THAT SIR, SO I SR0U6HT AlON6 S0METHIN6 FOR YOU TO WEAR., THAT'S NOT FUNN' MARCIE! SCOOPS CHINESE GOVERNMENT 1$ VERY SUPERIOR TO PECAPENT CAPITALISTIC U.S.GOVERNMENT.^ C by Dou^ Sneyd WE CERTAINLY PONT HAVE A FOOD SURPLUS PROBLEM.Eat '{our 6PIMArtt, WHY?John U / ^