The Sherbrooke record, 1 août 1975, vendredi 1 août 1975

DATSUN MILLE (1000) KING EST 1000 King East — Tsi.567-4851 Sunny very Harm and humid today and Saturday.High today and Saturday 33 to 35.Lott tonight 22 to 24.DATSUN SALES 4 SERVICE - Sharbrooks THE SHERBROOKE RECORD FRIDAY.AUGl'ST I.I»75 >0 cents guaranteed investment certificates A StCUNE short term investment *ith rin attractive yield AT fnivvH Tnisl C « ntr.il Building 11 King M Wist vherbriMikc i6,*‘Hi«i «the i nili« .ii nisN < in.id.i Police seek escapee from Cowansville jail COWANSVILLE (JM) Police are still searching for Roddrick Southam.one of two fugitives who fled the penitentiary here Wednesday evening Robert Bandford gave himself up to Cowansville Municipal Police yesterday afternoon Bandford, 19, of Montreal, was serving three years for armed robbery.Southam, 22, of Arvida.in the Saguenay District, was serving two years on charges of possession of burglary tools, breaking and entering, and theft Quebec Police revealed the two men escaped through the institution’s sewage system and were discovered missing at the head count at 2300 hours Both were admitted to the regional reception center Montreal, June 5, and transferred here July 14 Penitentiary officials said they had not sufficient time to evaluate them to determine whether or not they were dangerous IN MURDER AREA The search for Southam is in a five square mile area in the Township of Dunham, near where Farnham taxi driver Jean-Maurice Tringle, 47, was killed as a result of having been struck on the head with a blunt instrument June 6, 1975.Benoit Roy and Dennis Pearson, u,*.i of .aontreal, who escaped from Cj> an-sville June 5, are r >w ueing detained as material witnesses in the slaying of Mr Tringle They were the first prisoners to escape from Cowansville since May 1, 1973.Police are expected to bring in tracking dogs as their search for Southam continues today.2 city beaches ordered closed SHERBROOKE (RM) — The city has ordered the closing of its two public beaches, following release of water test reports indicating a dangerous level of water pollution at both sites.The city’s public relations officer, Andre Collard, said late yesterday afternoon Blanchard and Jacques-Cartier beaches will remain “temporarily closed” until further notice.The release added municipal employees are currently examining for sources of pollution.Dangerous levels have not been found since the city began testing beach water regularly in 1971 Recently Sherbrooke Citizens Movement President Thomas Somsynsky called repeatedly for the closing of the beaches for health reasons.On the other hand, last week pro-Mayor Romeo Quintal argued there was as of then no data indicating the pollution level was enough to justify closing the beaches.Attendance at both beaches, located on the Magog River, has been significantly down since reports of serious pollution there were circulated.Meanwhile, The Record has learned the city was actually considering closing the beaches last spring, for an unspecified reason.The idea was rejected, however, with the decision to keep them open with only one lifeguard and a swimming area bounded by logs at each.European borders to be formalized HELSINKI (AP) — Leaders of 35 countries sign a declaration today formally acknowledging the frontiers of postwar Europe and promoting human rights.President Ford was scheduled to speak on this third and final day of the European security conference.The 30,000-word, 100-page declaration, which is not binding, recognizes the present map of Europe and pledges that participating countries will further civil liberties of their citizens and promote an East-West exchange of information.Joey appeals for Nfld.EDMONTON (CP) - Canada’s last surviving Father of Confederation Thursday continued his cross-country appeal for national support in the defence of his province’s economic future “I was visibly present at the birth of our new province,” said Joey Smallwood, premier of Newfoundland from its entry into Confederation in 1949 to his defeat in the 1972 provincial election “Someone said I was the midwife,” said the former premier, now attempting a political comeback at the helm of a Liberal splinter group “I don’t want to be the undertaker ” Mr.Smallwood, 74, repeated his call for immediate declaration of a 200-mile fishing limit off Canada's east coast at a hasty news conference prior to leaving for Vancouver and another news conference at the last stop in his tour “It’s life or death for us,” said Mr Smallwood, who predicted the once-abundant Atlantic fisheries will take no more than five years of heavy fishing before they are completely exhausted Western countries insisted on these human rights clauses during 30 months of preparatory talks in Helsinki and Geneva.In the waning days of the Geneva talks that ended July 21, the Soviets and East Europeans finally accepted enough of the Western wording to make the current meeting possible BREZHNEV PRIME MOVER Leonid Brezhnev.68.general-secretary of the Soviet Communist party, was a prime mover behind the conference, which some Western critics say recognizes Soviet absorption of large parts of Eastern Europe and hegemony over satellite Communist regimes.For two decades, the Soviets pressed for such a conference which Brezhnev described in his speech Thursday as “a necessary summing up of the political outcome of the Second World War.” Brezhnev paved the way for the conference in 1971 by declaring a policy of detente with the West.There have been persistent reports that Brezhnev’s health is faltering, and he he did nothing to ally them Thursday night when he left a seaside garden party after 20 minutes without giving an explanation On Wednesday night when Brezhnev left a state dinner, a Soviet spokesman said the Soviet leader had to attend to paper work Brezhnev met for 10 minutes Thursday with Pierre Trudeau, and the Canadian prime minister said later the Soviet Union is anxious to end its fisheries dispute with Canada Then officials of both countries began the first discussions since Canada banned the huge Soviet fleet from Atlantic ports Trudeau told reporters he and Brezhnev discussed a number of matters, including Canada's claim that the Soviet Union has violated international fishing quotas off the Atlantic Coast Quebec in focus Cabinet shuffle results QUEBEC (CP) -— Premier Robert Bourassa announced Thursday the appointment of two new deputy ministers and three new senior civil servants.The announcement follows Wednesday’s cabinet shuffle in which 12 of 27 government department heads were changed.Gilles Laporte has been appointed deputy minister of labor while John H.Dinsmore becomes deputy minister of industry and commerce.Mr.Laporte, 35, is a former consultant to former labor minister Jean Cournoyer while Mr Dinsmore was, until 1970, a deputy minister in the education department.The three other appointments are Jean Claude Lebel, 41, as secretary of the Treasury Board, Maurice Cusson, 43, as commissioner and vice-president of the Quebec Securities Commission and Claude Lefebvre, 46, as president of the newly-created Quebec Construction Employers’ Board.Little r's term lit tier MONTREAL (CP) — Quebec Court of Appeal has reduced a 1972 prison term imposed on Edmund Littler, 66, former president of Walter M.Lowney Co .following his conviction on charges of fraud involving $1.07 million.Mr.Justice Francois Lajoie ruled Thursday the sentence be reduced to two years from five years in consideration of Littler’s age and the fact that the full amount defrauded was repaid with accrued interest.Littler, 66, was convicted of defrauding three companies in September, 1968, by inducing them to sell him Lowney shares for $32.50 each.Littler resold the shares to Standard Brands Ltd.for $68 22 each.Women helped Blass ST.JEROME, Que.(CP) — Two young women were each sentenced Thursday to one month in prison on charges of aiding and abetting Richard Blass, the fugitive shot dead by police in a Jan.25 raid on a Laurentians chalet.The women, Ginette Charron and Lucette Smith, were arrested by police during the raid on Blass’s hideout at Val David, about 45 miles north of Montreal.Both women pleaded guilty at sessions court here Thursday to charges of aiding and abetting Blass.Kidnap aid is dead ST.NAZAIRE, Que.(CP) — Michel Viger, 37, who spent four years in prison for hiding the FLQ kidnappers of Pierre Laporte, was crushed to death by the tractor he was driving at a nearby farm, police said.Viger, a former insurance salesman, had recently purchased two farms with his brother Jean near this commu nity 50 miles east of Montreal, and was haying Tuesday when the accident occurred.Inside today BIRTHS & DEATHS 5 CLASSIFIED .8 COMICS .9 EDITORIAL 4 Today's FAMILY 6 FINANCIAL .2 SPORTS 10 TV.7 Chuckle The best way to serve spinach and parsnips is to someone else.r//l "Many people view him with skepticism and wanness, so .ve named him 'Detente*!1* ¦ ÉT-* f'* .A HELPING FOOT — John Boland gives Jackie Dit-chburn an assist at third base as he runs for home after hitting a grand slam home run during an Eastern Townships softball league semi-final game between North Hatley and Moe’s River Tuesday evening.North Hatley trounced Moe’s River 16-4 and will go on to play Ayer’s Cliff this Sunday, 6:30 p.m.in Ayer’s Cliff.( Record Photo by Gordon Alexander ) US-Canada Truce developing in beef war WASHINGTON (CP) - A truce seems to be developing in the so-called beef war between the United States and Canada with apparent agreement by both sides to start dismantling some of the barriers to intercountry agricultural trade High-level U.S.sources said in a series of interviews Thursday that authorities here have agreed to remove quotas limiting the import of Canadian cattle, hogs and pork in return for a lifting of Canadian barriers against U.S.cattle imports.The new accord, these sources said, needs only the formal approval of President Ford to begin taking effect.Most of the Canadian quotas are routinely scheduled to expire in mid-August.The general expectation here has been that they will be renewed rather than phased out.Quotas on Canadian beet and veal will remain until at least the end of this year, sources added, mainly because of difficulties related to a U.S.regulation governing the amounts of foreign meats which can be sold on the American market.Under this system, the U.S.each year negotiates voluntary restraint agreements with major meat suppliers in order to hold imports to a fixed ceHing If Canadian meats now were suddenly allowed into the market, officials say, it would disrupt these arrangements The sources said they were reasonably confident, however, that the restrictions on meat imports from Canada may start to be phased out in 1976 But they expressed extreme dissatisfaction with tough Canadian quotas imposed on U.S egg imports which took effect July 5 At least one high-ranking official said there was mounting pressure on the U.S administration to take some form of retaliatory action against the egg barriers The situation surrounding cattle and meat sales has been a source of dispute between Canada and the U S.for several years but it became acute in April, 1974, when Canada banned imports of American beef fattened with the chemical diethylstilbestrol (DES), a synthetic growth hormone that some experts believe may cause cancer.After a series of negotiations, trade resumed later in the year under an agreement on ways of certifying freedom from CHARLOTTETOWN (CP) — A seven-week drought in most of Prince Edward Island has begun withering potato fields and there are predictions that the yield could drop as much as 25 per cent from 1974 P.E I has had less than two-tenths of an inch of rain in the last 22 days of June and it was generally dry in July.If the drought continues, industry analysts predict losses could reach 40 per cent However, the P.E.I potato marketing board says it hopes to stabilize the industry with enforced minimum sale prices for the crop that survives the drought.“Beginning on Aug 5, we will set a minimum price for all potatoes leaving the province and we’re going to enforce it,” said potato board “All potatoes leaving the province will need a transport permit and we won’t issue one if we think the grower is trying to undercut the minimum,” he said in an interview Thursday In 1974, the board had a “recommended” minimum sale price system, not an enforced one This year they are using powers contained in a Potato Marketing Act passed in 1956 but never used In New Brunswick and Maine, two major competitors of P.E I growers, the situation is grim CROP DROPS There, previous estimates that the crop could drop by as much as 20 per cent now are viewed as “optimistic”.Some Maine growers say the situation is worse than it has been in the last 20 years The Maine problem is compounded by the shortage in 1974 of high-quality seed potatoes.Some growers contamination.But Canada then imposed world quotas on beef and cattle imports to protect its producers from the effects of an international surplus and after this and other actions Washington followed suit were forced to use lower-quality seed stock and are suffering because of lower resistance to drought and infections.Acreages in P.E.I., N B , and Maine are all down by as much as 10 per cent in comparison to 1974 For the consumer that means the combination of a smaller supply on the market and a steady demand which will lead to increased prices “That may be true but the aim of what we’re trying to do in the industry is give it the kind of stability it has never had before,” Mr Cairns said Competitors in North Dakota and Minnesota also are hurting this year because floods have ruined several thousand acres of potatoes.The Alberta Potato Commission said this week fields around Taber, OTTAWA (CP) — Forms for claiming rebates on the 10-centa gallon federal excise tax on gasoline will be available in post offices across the country Sept 2, the post office announced Thursday The special excise tax on gasoline for personal use was proposed in the June 23 budget, and became law Wednesday after being hotly debated by the opposition in Parliament A full refund of the special tax will be available for gasoline used for farming, fishing, construction, mining and most commercial transportation The refund forms will 'be distributed through the post with quotas on Canadian cattle, swine, beef and pork.A somewhat improved international market outlook and the likelihood of better prices for producers, sources say, made it easier to agree on the new package last year Rainier, Vauxhall and Lethbridge may not have time to make a full crop LOWER PRICES In British Columbia, growers have had to deal with imported potatoes from Washington which are selling $2 below the $6 per hundredweight B.C.price and are being forced to lower their prices to keep a foothold in the market.In P E L, mostly because of reduced receipts, the potato crop has slipped to 40 per cent of the total value of the agricultural sector of the island economy from about 60 per cent two years ago.“That’s the kind of instability I’m talking about,” Mr Cairns said.“We don’t care if growers sell above the minimum price we set, but we do care if they try to sell below it just to get rid of their crop ” offices on a “once-only” basis, after which replacement forms will be issued by the customs and excise division of the national revenue department MAHARANI ARRESTED NEW DELHI, India (AP) — The Maharani of Jaipur, 56, once reputated to be one of the world’s most beautiful women, has been arrested on charges of violating India’s foreign exchange and smuggling laws, the government said Thursday.The arrest came after tax investigators discovered more than $17 million worth of gold and jewels in her palaces in Jaipur.PEI potato crop predicted to drop 25% from Gas tax rebate forms due soon 2 — THE SHKKBKOOKE KECOKD — FRI.AL’GLST I.1875 business and finance Montreal MONTREAL (CP) Prices were mixed in moderate trading Thursday on the Montreal Stock Exchange Montreal followed Toronto’s mixed trading, while Wall Street prices were slightly lower in most sectors Montreal volume at the close was 425,100 shares, compared with 313,800 shares traded Wednesday The composite index was up 0.25 to 192 67 Industrials were up 0 41 to 198 87 and banks 0.22 to 271.85, while papers were off 0 27 to 113.31 Toronto TORONTO ( CP ) - Prices on the Toronto stock market closed mixed up Thursday after recording moderate gains for most of the session Trading remained light The w idely base industrial index lost 04 to 189 80 and golds 3.19 to 383.65.Base metals advanced 50 to 79 07 and western oils 60 to 187 66 Activity was slightly busier with 1.46 million shares traded, compared with 1 28 million Wednesday Value increased to $13 84 million from $12.10 million What stocks did: Thurs.Wed.Advances 199 189 Declines 159 193 Unchanged 222 240 Total 580 592 Although the industrial index recorded a fractional loss, 10 of the 16 industrial sub-groups advanced Chemical shares posted the and utilities 0 30 to 130 20 Thurs.Wed.Advances 69 47 Declines 66 92 Unchanged 45 42 Totals 180 181 Thompson News A led industrials, up ‘h to $135h on a volume of 30,500 shares traded.Cadillac Explorations Ltd led mines, off eight cents to $1 92 on a volume of 54,900 shares Oils were mostly higher, with Imperial Oil A up *4 to $2734 and Dome Petroleum >4 to $2912, while Gulf Oil Canada was off xa to $31V4.International Nickel A was largest gain while steel issues led the declines.Trading in Western Supplies A did not open Thursday at the request of the company pending release of information that Inter-City Gas Ltd has offered to buy the 35-per-cent interest in Western Supplies held by W A Graham and T.A Graham, chairman and president of the company, for $40 a share cash Western Supplies A closed Wednesday at $25 and Inter-City gained five cents to $4.50 Sandwell and Co.A rose ' 2 to $7, its highest level this year The company said it has raised its quarterly class A dividend to 20 cents from 15 cents.Falconbridge Nickel, which reported a sharply lower net income for the first half of t he fiscal year, fell 114 Crossword Topography Answer to Previous Pu/zle ACROSS 1 Chart 4 Large body of water 7 Mountain summit 10 Lubricates 12 Loki s daughter 13 Musical sound 14 Used to designate locations 15 Wapiti 16 Circle parts 17 Nonmetalhc rock 19 Misuse 21 Ring-shaped coral island 23 Wave top 27 Ram water tank 32 Coarse file 33 Japanese com 34 On tiptoe 35 Square column base 36 Caucho 37 Antarctic sea 38 Professor (Ital ) 40 Feminine name (pi ) 41 Frequently 43 Epidermis plant pore 46 Glacial ridge f>0 Rend 51 Mountain gap 53 Dill herb 55 Concerning (Latin) 56 Compass point 57 Not any 58 Newspaper officials (ab ) 59 Indian weight 60 Marry DOWN 1 Months (ab ) 2 River islands 3 Map 4 Bed linen 5 Elongated fish 6 Resembling hydroxide 7 Rocky hills 8 One time 9 Footlike part - Hl * B IR.A 11 Theater sign 13 Greek letter 18 Naturalist (ab ) 20 Bachelor of Library Science (ab ) 22 Large spotted American cat 23 Stuff forcibly 24 Frog genus 25 Italian family 26 Health resorts 28 Mountain lake 29 Short jacket 30 Feminine name 31 Promontory 33 Exterior features NhHSl’xeUK KNTKRI’HISh \ss\ COST ACCOUNTANT A bilingual Cost Accountant is required for a medium size industry located in Cowansville.Quebec The encumbent must have 2 - 3 years' accounting experience and be enrolled in a recognized accounting technical course (R.I.A, C.G A .or equivalent).Excellent opportunity for advancement throughout the large parent company Reply in writing to: Accounting Manager.Union Carbide Canada Limited.150 Colbome St.East.LINDSAY.Ontario.up \ to $28.Cominco '4 to $31 *4, Algoma Steel l/4 to $274, Alcan Aluminium V4 to $23 ; ( hrysler >4 to $13, CP Investments V4 to $17, Abitibi Paper 4 to $11 and Bombardier A 15 cents to $3 40 Domtar was off 4 to $23%, Dofasco A % to $2634, IU International Corp.Vs to $11%, Bell Canada V4 to $44%, Power Corp.*4 to $9, Massey-Ferguson *4 to $15%, IAC % to $19%, and Brascan A % to $12V Among speculative issues.Dynamic Mines was off one cent to $1 25 on a volume of 28 , 400 shares traded to $32%.General Motors gained 1 % to $53%, Canadian Industries 4 to $21 4, Inco A % to $27% and Royal Bank % to $34%.Grafton Group dropped 1 to $29%, Indusmin % to $7%, Canadian Pacific % to $14, Northern Electric 4 to $294 and Eastern Canada Savings 4 to $12V4.Iron Bav Trust was ud % to $5 %, Hollinger A % to 54 va and United Asbestos V4 to $5‘ 1.Denison fell V4 to $59 and Roman Corp.V4 to $15 %.Among oils, Siebens gained V4 to $12 4, Ranger 4 to $18 % and Chieftain Development 4 to $15 34.Asamera lost 4 to $9 % and Numac 4 to $11.New York D A O E fcf.B R A N B E Y f n £> A R Hs M E R R Y T O H e r N O 1 A Np| E D 1 T E D r E A L 0[u t ki O S EL t S N E rjo O A N T E A T E S S N E E o> NEW YORK (AP) — The stock market gavz up a broad early gain to finish virtually unchanged Thursday as it closed out its first declining month of the year The Dow Jones average of 30 industrials, up more than six points in the early going and again shortly after noon, wound up with a .15 loss at 831.51.That left the Dow with a 47 48 decline for July after a 262.75-point runup over the first six months of the year.39 Boy s nickname 40 Reply (ab ) 42 Type of fisherman 43 Remit 44 Covers with paving material 45 Native metal 47 Midwestern state (ab ) 48 Sufficient (archaic) 49 French name 50 Bind 52 Unit 54 Spread for drying Thurs.Wed.767 826 553 572 471 402 1,791 1,800 1 2 31_ 4 5 6 J 17 8 9 10 n 12 13 14 15 16 r 18 ¦ 19 20 21 22 23 24 25 26 ¦ 27 28 29 30 31 32 ¦ 33 35 1 36 J ¦ 38 39 r 42 I r 44 45 ¦ 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 r 59 60 9 What stocks did Advance Declines Unchanged Total issues The NYSE’s composite index eased off .01 to 47.52, and Standard and Poor’s 500-stock index dropped 08 to 88.75.NYSE volume dipped to a new low since April 8 at 14.54 million shares, compared with 16.15 million Wednesday The early buying was ascribed to the news that factory orders had risen again in June for their third consecutive monthly increase, with businesses continuing to work down their inventories.Thursday’s late pullback followed the report from the agriculture department at afternoon that farm prices had risen three per cent from June 15 to July 15.Southern Co was the day’s most active issue, down 4 at $12% in trading marked by a 180.000-share block at $12% Among glamors, McDonald’s fell 14 to $484; Polaroid 1% to $38.IBM 4% to $1904; Digital Equipment 14 to $1104.and Texas Instruments 1% lower to $974.Moore McCormack Resources tumbled 7 to $724 Earlier in the week the company reported higher second-quarter earnings, but said its third-quarter results were likely to fall short of comparable year ago levels Natomas, which reported sharply lower second-quarter earnings, was down 1% at $284 Alpha Portland Industries dropped a point to $8% The company reported a second quarter loss Wednesday and omitted its dividend Charter Co slipped % to $54 on lower second-quarter profits Harcourt Brace Jovanovich, on the other hand, climbed 24 to$24% on the company’s report of a substantial gain in quarterly earnings The American Stock Exchange’s market value index was unchanged for the day at 83 19 1 secret auto warranties 'irregular' Says OTTAWA (CP) — Consumer Affairs Minister Andre Ouellet denied Wednesday that it is “irregular” for auto companies to keep secret the programs they operate to repair basic production defects after the regular warranty has expired The practice is estimated by a Montreal consumer group to have cost car owners hundreds of thousands of dollars because they were not informed auto companies will make certain repairs free or on a part-payment basis after the normal 12 months—12,000 miles warranty expires.The Automobile Protection Association (APA) sent copies of several dealer bulletins, authorizing free repairs up to 50, 000 miles for certain defects, to the consumer affairs department in April John Rodriguez (NDP— Nickel Belt) said in the Commons Wednesday it was irregular for the auto makers not to advertise that they will make repairs after the warranty expires “I don’t share that view,” Mr Ouellet said He said his department will make available, upon request by consumers, the information that APA sent to it in April It covers repairs that auto makers including Ford Motor Co., General Motors Corp and Canadian Motor Industries, importer for Toyota, will make after warranties have expired WANT COPY FILED The APA, in addition, wants Mr.Ouellet to require the auto companies to put a copy of any bulletins authorizing dealers to make repairs after a warranty has expired on file with the con- sumer affairs department Consumers could then be made aware of the repairs they were entitled to through the department s monthly publication, Consumer Contact.Currently, the autc companies say they reserve the discretionary right tc decide when a customei shall receive service, even iJ a specific defect has beer Xerox dominance ending WASHINGTON (AP) — The Federal Trade Commission (FTC) made final Wednesday an agreement designed to end dominance of the office copying business in the United States by the Xerox Corp.Following a 60-day period for public comment, the commissioners voted unanimously to put into effect a consent order accepted by Xerox last April 16.The agreement is intended to force Xerox to share its manufacturing expertise with competitors.Under the consent order, Xerox is prohibited for five years from linking the rental of its most popular copiers to the prices charged for other machines in less demand.Competitors complained they were shut out of providing some copiers as a result of the practice, even though they charged less than Xerox.Another key element in the agreement would permit a competitor to obtain three patents from Xerox without cost before having to pay for additional patents or provide its own trade secrets in return.identified In practice, th< service generally is giver only to those who complair loudly A spokesman for Mr Ouellet said he plans to make a statement about th< department’s plans to dea with the issue early next week Mr Ouellet said last Friday that he would comment this week However, his spokesman said Mr Ouellet needed more time to gather information about the secret programs and to consider a study prepared by the department’s consumer services branch outlining policy options the department might choose S "W4- TOW ER OF' POW ER under study as a possible new source of electricity would utilize computer-aimed mirrors to focus the sun’s rays on a boiler atop the tower.Water converted to high-pressure steam would be pumped to a conventional steam-turbine generator at the tower’s base.Research on the tower authorized by the Energy Research and Development Administration is being done by Honeywell solar energy scientists in Minneapolis.The Inflation Fighter Let nature dry it Instead of using the drying cycle on your dishwasher, which expends a considerable amount of electricity open the washer’s door after the rinse cycle thus allowing the steam to escape, and pull the tray out Let the dishes dry by themselves It doesn t take as long as you think and certainly is cheaper as well as energy-conserving — W H Willingboro.N J Powder stretcher You can make bath powder go further Add half as much corn starch as bath powder to the product you use You 11 still have the scent you want, but the corn starch stretches it quite successfully — AH.Grand Island.Neb Milk carton magic Milk cartons can be used after you empty them They can be cut down, rinsed and used to start plants Or you can keep leftover pancake batter in them, for use in the near future They are ideal for starting fires in outdoor grills And water can be frozen in them for later use at picnics — M G .Du Bois.Pa Drying savings Since driers are very heavy on electricity and power bills.I watch the weather, drying as much as possible outdoors on sunny days — W G .St Simons Is.Ga Pare perfect When you pare apples and pears, make parings as thin as possible Don't waste the fruit To loosen for peeling, dip peaches into boiling water for about 45 seconds, then into cold water Or learn to enjoy the skin of fruits — AS.Quincy, Mass.(Have you a clever way to save energy or fight inflation0 Send your idea to The Inflation Fighter in care of this newspaper The best ideas will be used in future columns, and their authors will be rewarded with a free copy of the $1 50 book "Save Money-Save Gas ) « NKWSPAPER ENTERPRISE ASSN New program teaching skills to northerners Grain purchase, poor crops shock commodity markets NEW YORK (Reuter) -Renewed fears of inflation linked to large Soviet grain purchases and weather-ravaged crops in Europe and Latin America have sent shock waves through major US.commodity markets.Prices of nearly all U S commodity futures have seesawed since the Soviets stepped up their purchases of grain on world markets during the last two weeks The turmoil is reminiscent of 1972, when huge Soviet grain purchases and crop failures in various parts of the world sent international commodity prices rocketing to all-time highs Compounding the situation is the dispute among Washington officials over how much impact the Soviet purchases will have on food prices in the United States next year CROP ADEQUATE Agriculture Secretary Earl Butz says bumper U S crops forecast this year will be adequate to take care of exports to the Soviets; but Federal Reserve Board chairman Arthur Burns warned that he “does not see any escape from higher food prices resulting from grain sales to the Soviet Union ” Grain prices in Chicago surged to six-month highs recently as reports circulated that 38 C-degree temperatures could cut 650 million bushels from the com crop in Iowa High temperatures also are reported killing pasture lands in the Dakotas This means farmers may he forced to market cattle earlier than expected High feed costs on farms have reduced hog numbers to a 40-year low and pushed wholesale bacon prices in the Midwest to a record 98 cents a pound Livestock analysts suggest these prices may translate to supermarket bacon prices of as high as $2 50 a pound FROST REPORTED Some New York commodities have risen spectacularly amid reports of severe frost damage to the new season’s coffee crop in brazil, and the worst damage to the 1975 wheat crop in Brazil’s history.The full extent of the damage to the Brazilian coffee crop is not known, but leading U S.and Canadian coffee manufacturers have warned of increasing prices Coffee past prices also have climbed sharply.At the same time, drought has plagued sugar cane in some Caribbean countries and is affecting agriculture in Western Europe Drought in the Soviet Union also may affect sugar beets still in the fields, and could bring the Soviets into the world market as a larger buyer, some sugar traders speculate EAST CLIFTON Mrs.Verne W ilson 889-2932 Mr and Mrs Roy Waldron of Scotstown and Mrs Harold McEnroe and Dougie of Montreal were visitors of Mrs Frances Bain and John FORT CHIPEWYAN, Alta.(CP) — A pilot program to teach managerial skills to residents of this isolated far northeastern Alberta community has been started by the University of Western Ontario.It’s the first time the program has been attempted in Alberta and it promises to be a “long procedure,” says Dave Burgoyne, associate professor of the university’s school of business administration.But it’s a necessary step if this predominantly native settlement, about 360 miles northeast of Edmonton, is to shake its reputation as a “welfare town,” says John Davies, a university graduate student working here “Fort Chipewyan will never be a major centre, but it can be reduced from its present 90 per cent on welfare,” he said after two months on the job The biggest problem is lack of industry Mr Davies sees several promising businesses for the region, ranging from a laundromat to fishing lodges for tourists But none of the residents possess the business skills needed to launch and maintain such enterprises Mr Davies is one of 16 University of Western Ontario students doing similar work across the country under a federally-funded Indian business assistance program DON’ T UNDERSTAND He concedes that it would be better to have a person more familiar to the residents administer the program “They don’t fully understand yet why I’m in Fort Chipewyan ” Part of his time is spent working with school children and he is training a high school student to act as a bookkeeper for the fishing co-operative.One of the more encouraging signs of Indian business involvement is a bid by treaty natives to form a construction company.George Vermilion, administrator of the Athabasca Cree-Chipewyan band, says the band wants to buy out the town’s lone contractor and form a sub contracting business.A backhoe has been acquired in anticipation of winning a water extension contract from the municipal affairs department and an instructor from Keyano College in Fort Mcmurray is instructing band members on use of the machine.Business Briefs FINANCIER RISES OTTAWA (CP) - Earl Drake, 47, currently director of the finance department’s international programs division, has been elected executive director of the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank), Finance Minister John Turner said Monday.Canada, together with the Bahamas, Barbados, Ireland, Jamaica and Guyana, elect an executive director for the world bank The Washington appointment is effective Aug 4 U S.CLAIMS DUMPING WASHINGTON (AP) -Imported vinyl-clad fence fabric from Canada is being sold in the United States at less than fair value in violation of American antidumping laws, the U S.treasury department announced Monday It said YOUR FORESTS, YOUR FUTURE! #4 ^ • t?i \ T > // /?A value of the imports during 1974 was approximately $6 million.A spokesman said the decision did not apply to the General Wire and Cable Co.Ltd., whose sales were found to be acceptable within the meaning of U S.trade laws.QUEBEC DEBT RISES QUEBEC (CP) - The provincial debt rose 7 8 per cent to $3 1 billion dollars in the 1974-75 fiscal year, says a report issued by the department of industry and commerce This represents 9.2 per cent of the gross provincial product—the total of goods and services produced—compared with 10 per cent of the product in the 1973-74 year Total government spending which rose by 25.1 per cent over 1973-74, amounted to $7.1 billion, producing a budgetary deficit of $225 million 0Q0 auberge ôes couveRneuRS LUNCH HOUR BUFFET SJ.90 AUBERGE teSCOUVERntURb 3131 King St W ____Sherbrooke Que k lASIfHN IOWNSMIPS TRAVEL POVJTIOUE ShertKooke Shopping Center 563-7343 Your Friendly Travel Agency Service regrouping 'voluntary'—O'Bready Glove plant won't open unless imports cut BEEBE (RM) — It is unlikely Dominion Glove's Coaticook plant, closed since December, will reopen unless the Federal government institutes measures protecting the Canadian glove manufacturing industry from tough Oriental competition, the manager of Dominion’s Beebe plant said yesterday.^?Jean-Paul Garneau made .ie statement after the Gas station destroyed by fire KNOWLTON (SM) - The Petrofina Gas Station was completely destroyed by fire which started at 5 p.m.Tuesday, July 29.The garage is situated on Main Street, and within minutes the Brome Lake Fire Department was on the scene to battle an extremely stubborn fire fed by oil, gasoline, tires, which caused extremely dense smoke adding to their difficulties.Damage is estimated at $15,000, not including a late model station wagon and a motor bicycle, which were totally destroyed.Injured severely was employee Michel Proulx, who, at the time was operating a welding torch, repairing the station wagon.The cause of the fire appears to have been hot metal sparks which fell into a drain in the centre of the garage floor.The drain apparently had some gasoline in the trap, which exploded and enveloped the entire garage within seconds.Michel Proulx has received second degree burns over the upper part of his body, including his arms and face, and has been transferred to hospital in Montreal.Raymond Aetreault, owner, plans to rebuild as soon as possible, and hopes to be back in business with the least possible delay.company officially declared the Coaticook installation closed yesterday, putting some 40 employees onto unemployment insurance and welfare Dominion has been lobbying in Ottawa for over eight months calling for Federal restrictions on the “dumping’’ of the cheaper, Oriental gloves that have all but put the domestic glove industry out of business Most recently, a brief was last week submitted to the government, but still no official response has been heard.“We would be happy to go back to Coaticook, if only we could get some action,” Mr Gaudreau said.He was unable to comment if the troubled glove business in Canada may also take the Beebe plant, which has already cut down its payroll from about 225 last year to 58 now, in its toll.The Beebe plant currently has a large inventory, ready for sale, Mr.Gaudreau said.According to Mr.Gaudreau, the market cost for a dozen gloves made in the Orient is about $2.30, while the cost price alone for Dominion Glove’s products is $4 68 During 1974 alone, a million dozen more gloves were “dumped” in Canada from the Orient, than the previous year.THREE VILLAGES Ivy Hatch 876-2083 Mrs.W.H.Davis, Rock Island - Beebe Road, accompanied the Sher-Lenn Senior Citizens on an overnight trip to Burlington, Vt.Mr.and Mrs.Ronald Farley and son, Eric of Stanstead, spent a week vacation at a cottage at Baldwin’s Mills.Mr.Bill Heald of Vancouver, B.C., was here recently to visit his mother, Mrs.Jack Heald, Rock Island and his father, Jack Heald at CHU.Stamp Collecting ByPATCANGLEY (Hobby Shop Reg’d) After many requests, I should like to give again a few tips on how to start a stamp collection.Well, a few things are required, first a stamp album, but before choosing an album one should decide whether he or she wants to collect the entire world or a few countries or just one country.If you can’t decide then start worldwide and later on you may find the scope too wide and then you may go to country-collecting only.When choosing an album the best type is looseleaf where you can add pages to your album as your collection grows.Tweezers may be a good aid also, by handling your stamps with these it avoids smears from gaining access to your stamps.Hinges are also necessary to mount your stamps although if you are collecting mint (new stamps with full gum) you may want to use stamp mounts Lastly but most important are the stamps themselves which you can obtain off mail, or from your friends or _ v purchasing same.These .ay be bought from a stamp dealer, department store or by mail on approval.Many different facets of collecting have been appearing in the last 15 columns written before this one.You may obtain back copies of The Record and clip these columns for future reference.The following topics have already been treated, albums, catalogues, singles, blocks and plate blocksa, accessories, approvals, stamp dealers, duplicates and their disposal, should women collect stamps, stamp packets and singles, stamps as investments, soaking stamps, F.D.C.’s and covers, Canadian Stamps, clubs and associations, plus many market tips and new issues news.It will be a pleasure to answer any questions on this hobby which is of a general interest to all collectors.Write the author at 445 13th Ave.North, Apt.5, Sherbrooke, Quebec.See you next week.SHERBROOKE - Despite initial unfavorable response from the mayors of some neighboring communities, Sherbrooke Mayor Jacques O’Bready is still optimistic for his plan to consolidate or •‘regroup’’ certain municipal services In an interview with The Record yesterday, Mr.O'Bready said his intention is not to form an urban community like those in Montreal and Quebec City, which he views as systems giving "poor results.” “My original idea is to have the cities involved to collaborate and correct problems,” he said Services that might be consolidated in the proposed plan might include fire, garbage, technical services and electricity.Currently, some communities without particular services, such as a fire department, call for Sherbrooke's assistance and pays for it on a per use basis.As services of Sherbrooke and the communities become consolidated, Mr O’Bready said, and the best use of these services is attained, “in five years it may be considered an urban community — but not in any way like Montreal.” “VERY VOLUNTARY” One thing the Mayor is not prepared to do is make participation in such a structure obligatory in any way.“I don’t want to force any municipality,” he stated, saying the plan would be on a very voluntary basis.The proposal, which is hoped will produce “concrete” results in about three years, has not been responded to officially by any municipality that might join the venture.Mayor O’Bready yesterday also expressed support for Bromptonville Mayor Dorilas Gagnon’s news in brief KIDNAPPED AGAIN BUENOS AIRES (AP) -Guerrillas kidnapped a British executive Thursday for the second time in two years after shooting and wounding his chauffeur and two bodyguards, police said The same man, identified by police as Charles Agnew Lockwood, was kidnapped June 6, 1973 and freed after payment of a multimillion-dollar ransom.PAINTING STOLEN MALDEN, Mass.(AP) — A Winslow Homer painting valued at about $100,000 has been stolen from the Malden Public Library, police said Thursday.The painting, titled The Whittling Boy, was purchased in 1912 for $2,000.It was completed by Homer in 1873 and is signed by the American artist, who died in 1910.Antique exhibit set KNOWLTON — An interesting exhibition at the Brome County Historical Society Archives Building will be held on August 6 when an Antique Loan Show will be open to the public from 2 p.m.to 5 p.m.A small admission charge will be required which will also include tea on the lawn, and a tour of the museum.A lower charge will be made for children and senior citizens All displays are from collectors in this area and will include antique china, tableware, quilts and many interesting articles that often cannot be seen elsewhere By ROBERT MacPHERSON ( Record Reporter ) suggestion that Scotch Road, along the northernmost limits of Sherbrooke, be repaired so as to handle ambulance traffic from the Transquebec Highway to the University Medical Center (CHU) Mr.O’Bready said he would be glad to discuss the idea with Mr.Gagnon, perhaps get government funding and have Sherbrooke’s own engineers study the situation Admitting the poor condition of the Scotch Road, Mr O’Bready said, “Anything to improve the road patterns, I’m for.” Having ambulances take the Scotch Road shortcut rather than running through the downtown area of Sherbrooke would constitute a saving of time, as well as being safer The poor condition of the Scotch Road currently makes high-speed emergency driving potentially dangerous, or as Mr Gagnon stated, “impossible”.THE SHERBROOKE RECORD — ERL.AUGUST 1, 1975 — 3 ^ DELTA RADIO & TV SERVICE REG'D.Radio TV Stereo Sales & Service Authorized Dealei PANASONIC & (fQH Harvest workers advised to contact Manpower Centre AT ONTARIO PLACE — Cadet Pierre Deziel of the Sherbrooke Squadron 67 Air Cadets, left, visits Ontario Place in Toronto with Cadet Jean-Louis Tremblay, right, of Kenogami, Que., during a recent weekend visit to Toronto with Cadets from across Canada.The cadets are spending six weeks at summer camp at the Canadian Froces Base at Borden, Ont.Historical society meeting set at border BOUNDARY (IH) — The summer meeting of the Stanstead Historical Society will be held in Centenary United Church Hall, Stanstead on Saturday afternoon, August 9, at two o’clock, it is announced by President A.E.Curtis.After the meeting all attending are cordially invited to Lady H.Banting’s Lee Farm home in Rock Island where refreshments will be served under the joint convenorship of Mrs.Margo Skelton, Mrs.Thelma Dustin and Mrs.Dorcas Pocock.Professor Joel Andress will be the afternoon guest speaker.He is a professor of geography at Washington State College.He will speak about early family migration patterns in these areas.The Society museum in Beebe will be open for visitors from 11 a m.to 1:30 p.m.and the Bam Museum at the Lee Farm from 11 a m.until 5 p.m.If visitors wish to bring their noon lunch Lady Banting has offered her grounds to be used.The same privilege is offered at the Beebe museum A fall pilgrimage is being planned for October 4 to go via bus to the Melbourne museum.Members of the Richmond Historical Society will meet the Stanstead travellers at Sherbrooke and give historical comments on the area from Sherbrooke to Melbourne.Further details on the trip will be supplied later.Volume 6 of the Society Journal has been published and will be available at the August 9 meeting for a nominal sum.Other items will also be available for purchase.Membership dues may be paid to the treasurer, Malcolm MacDonald, Stanstead.The Society executive hope members and friends interested in early local history will make August 9 a Boundary day and enjoy themselves.Area hit by storm BOUNDARY (IH) — Monday, July 28, a severe storm hit this area with rain, thunder, lightning and 15 minutes of hail.Along the Canadian Border, in Holland, Vt., nine cows were killed by lightning and a tenth injured so badly it is feared will have to be destroyed.The registered Holstein cows were owned by Reginald and Evelyn Page, owners of Page Hill Farm.Although the hail storm was heavy, there was little wind and no reports of damage to gardens and crops.In the northeast section of Vermont, the electrical power was off for several hours.resurfaced BORDER (RM) Motorists using Autoroute 55 to and from the U S border will have to detour through Rock Island and Stanstead for the next five days — if it doesn’t rain.The provincial Transport Department said last night the detour is required while Coaticook contractors Couillard Construction resurface the two Autoroute overpasses at the Tomifobia River “In case of rain, the reopening of the overpass will be held back for a number of days," the Ministry said The detour through the two border communities, where the downtown speed limit is 20 m.p h., is about two miles long.Richmond Guides active RICHMOND - This is the year of “Guiding on the Move” and the First Richmond Company is certainly keeping on the move.The company kept holding meetings until June 24.On June 26 the Guides, Brownies and Rangers were treated to a trip to Belmont Park in Montreal, wh^re everyone had a tremendous time.Many Guides are now making preparations to attend Camp Kinagalowi at Spooner Pond for the week of July 28 to August 1.The Richmond Ranger Company has also been invited to participate.Swimming, hiking and making camp gadgets will be the main concern of the camp On August 3 two of the Guides, Laura Johnston and Susan Storry, will join a large group of Guides coming into the area from all across Canada.When this group visits Asbestos on August 6, the Richmond Company has been invited to meet and have lunch with them.Guiding will start up again early in the fall for another busy year.COOKSHIRE FAIR FINAL CLOSING OF REGULAR ENTRIES SATURDAY, Aug.2nd 6 P.M.i Road to be Students and farm workers must be wary of the many rumours circulated at this period of the year to the effect that an unlimited number of jobs are available to all comers in harvesting areas, most particularly in tobacco, tomato and apple fields, the Quebec Department of Manpower and Immigration reports The department has already recorded a great many complaints from persons who, at great costs, had gone to agricultural operations often quite far from their homes particularly in Ontario Such people have often been incited to undertake such travel by unfounded rumours.Farm operations really need workers at this period of the year but this does not mean that it is enough to show up at a farmer’s place to be hired All those interested in the harvesting sector should register as soon as possible at their Canada Manpower Centre or at offices of the Canada Farm Labour Service.In this way, when job opportunities are pointed out, not only will such people be directed towards employers who really need their services but, further still, they could benefit from financial assistance to cover their going and return transportation costs MATHIAS TYPEWRITER EXCHANGE SALES «.SERVICE Reconditioned typewriters Rental typewriters 41 Wellington St North Phone 562 0440 CORNER STORE Eaton Corner, P.Q.Open Tuesday through Saturday.Natural foods.Farmers’ Market every Saturday.Organically grown vegetables.Handicrafts.Tel.: 875-5171 Rotary Night at Wednesday August 6th at 8:30 p.m.“HUNTING STUART” Net preceeti of tfcfts perform* »ct go to SHERBROOKE ROTARY CLUB For crippled ckildreo *od yoatk work.Help Rotary Helo Others Reserve tickets now — Ron Moonev 569-4778 FOR RETIRED & ELDERLY PEOPLE UNIQUE RESIDENTIAL ACCOMMODATION IN THE EASTERN TOWNSHIPS Are now available for YOU 42 units furnished in distinctive style with all the modern services provided (i.e.) private Bathroom, Cafeteria, Games rooms, Swimming Pool, etc.PRIVATE ROOMS $270.-$300.-$37 5.-G 395.$425.-$450.also (Two in a room) $190.-$210.-$240.each Per month (all rates include meals) 5 miles from Sherbrooke on Rte (143> Lennoxville-Stanstead Highway T)- a m n c= rvj r-rr ti Lennoxville For Reservations and Information Tel: 567-5234 OPERATION CONCERN A Government paid service, is available to do work for the elderly or disadvantaged, free of charge.Tel.569-2444, 8:45-9:15 a.m.AAonday-Friday DIXVILLE HOME INC.REQUIRES people to work with retarded children.Telephone for an appointment: 849-4831 ^PCARRUD Tail Boulevard Portland.SHERBRJOKE - 565-0366 WINNER OF 2 ACADEMY AWARDS 6:45 — 9:00 UI7T21 nr ! YEARS ROBERT DOWNEY L.L.L., D.D.N.Notary is pleased to announce that his office is now open at 11 2 A Queen St., Lennoxville Tel.563-2424 ‘Eerihextillfi presents July 11 to August 30 at BISHOP S CENTENNIAL THEATRE Lennoxville.Québec (ZÊMcÉhffl) HMruySimlj by ’ ^ MichaH Cook 'é G&ZmWTSZ&Z by V by Patrick Rose & Robertson Davies Merv Cam pone 3 X.28 29 8:30 Stuart IS 8:30 Jacob 31 2O0Stu«n 1 8:30 Stuart 2 SOLD OUT 3 4:00 Stuart • W August 4-10 X 4 5 8:30 Jacob 6 8:30 Stuart 7 SOLD OUT 8 8:30 Stuart 9 2 00 J*ob 10 400 Stuart 9 )(i Jub*l«y August 11-17 X 11 12 8:30 Jubalay 13 8:30 Jacob 14 2 00 Stuart 15 830 Jacob 16 200 tlu** 17 4:00 Jacob • tC itiMUy • 10 August 18-24 X 18 19 8:30 Stuart 20 8:30 Jubalay 21 2 OO is+fy 22 8 30 Stuart 23 2 00J**», 24 4:00 Stuart • SO » 10 J*co* August 25-31 X.25 If 8:30 Jubalay 27 8:30 Stuart 28 2 OO JKo* 29 8 30 Jacob 30 2 00 • 10 JMttUy • 10 StM** VU VU K ’I MOV! YOU HW» UV for ticket & accommodation reservations Write: FESTIVAL LENNOXVILLE P.O.Box 60.Lennoxville.Québec JIM 1Z3 or call: local or long distance (819) 563-4966 Montreal direct line (514) 861-2429 TickeU also available at including the Montreal Truft outlet at Place Ville Mark- and Slmpaon t I 4 - THE SHERBROOKE RECORD - FRI., ALGIST 1.1»75 r nn: niii:kiikimiki.RECORD The voice of the Eastern Tounships Established f ebruary 9 189/ incorporating the Sherbrooke Ga/ette (est 1837) and the Sherbrooke Enaminer (est 1897) Published Monday to f nday by the Eastern Townships Publishing Co Ltd at 2520 Roy Street.Sherbrooke.Quebec Publisher NORMAN NICHOLL Editor BARBARA STEVENSON Associate Editor LENO DONNELL Directors Conrad M Black.F David Radier.Peter G White Tel 569 9525 Summer Theatre Fare Canadians, and Anglophone Quebecers in particular, are forever bemoaning the cultural wasteland which they say exists throughout this province and the rest of the country.Canada has always had problems defining her identity, smothered as she is by American hype, British tradition and French nationalism.In the face of these giants, her attitude until recently has been to respect her “betters.and to skulk out of the international arts limelight nursing the oversized inferiority complex which she seems to feel is her birthright.Now.however, like an adolescent in the throes of rebellion.Canada at last is beginning to shirk off the assumption “if it’s foreign it’s better”, as the cultural consciousness of the populace is raised.Nowhere is this more evident than in the Eastern Townships during the summer season — in fact, this area might be said to be largely responsible for the upsurge in Canadian cultural self-respect.Two brave theatre companies.Festival Lennoxville and The Piggery Theatre in North Hatley, for instance, have acquired a faithful and exuberant following in this province, despite cries from skeptics that Anglophone Quebec would not support English theatre.Both companies have shown they are capable of producing theatre fare comparable to and sometimes surpassing productions with similar budgets south of the border.Each, in its unique way.is helping Canadians realize it’s time to come out of the cultural closet.Festival Lennoxville.of course, produces plays written by Canadian playwrights only, bringing to public attention works that until now have been unfairly treated as inferior.As a result, names like Michael Cook and Robertson Davies, while not exactly household words throughout the country, are beginning to mean something to a fair number of people The Piggery Theatre, although it usually presents plays written by non-Canadians, is providing a forum for the actors and actresses of the country who.owing to a lack of theatre productions up until now.often had no medium by which to display their talents.The remarkable thing about both these ambitious companies is that they are flourishing in an area which has suffered an exodus of English-speaking Canadians over the past 50 years.It is encouraging that this small pocket of Anglophone Quebec should make the rest of Canada sit up and take notice that a Canadian cultural identity not only exists, it is an object of pride ROSA HARRIS mmrnm HI KI.K« * *KI RK(X)Rl) i Only English Daily in the Eastern Townships SUBSCRIPTION RATES Published by Eastern Townships Publishing Co Ltd P 0 Box 1200 — 2520 Roy Street Sherbrooke.Que — Telephone 819-569 9528 Second class registration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance (CP A ) Rates Mail Mail Subscriptions outside Local Area or Local Area ' CPA on existing carrier route* $1900 $26 00 12 months $24 00 10 50 $1300 6 months 1200 600 600 3 months 650 3 50 1 month 350 by the author of Kamouras ANNE HEBERT t Silent rtioms .#*r Ny Book Corner Profiles of 10 Canadian women defy victim theme TRÂNSLATÉD^KATHV MEZEI Hebert novel characterized by beautiful poetic images •The Local Area comprises the following counties of the Province of Quebec Artf -baska — Brome — Compton — Drummond — Frontenac — Megantic — Missisquoi — Richmond — Rouville — Shefford — Sherbrooke — Stanstead — Wolfe The Silent Rooms by Anne Hebert (translated by Kathy MeieU; Musson Books; 167 pages.Both Anne Hebert and Kathy Mezei (translator) deserve accolades for the prose in this novel As in Kamouraska, the author has created a profoundly beautiful symbol.“There were mornings filled with the fragrance of little girls, their shrill voices tearing at one another like claws and the interweaving of golden and jet-black curls “ This passage is typical of the novel in its juxtaposition of positive and negative connotations.Unfortunately, the dark moments increase in frequency and intensity as the story progresses until they dominate almost completely The usual number of characters is involved in the main conflict, but in this story that triangle consists of the heroine, Catherine; her lover and husband, Michel; and his neurotic sister.Lia The situations provide material for many a seminar on abnormal psychology Catherine realizes during their courtship that Michel “talks and breathes on me like someone warming his fingers ” The ensuing marriage was barren in every possible aspect Michel prevented any satisfaction for Catherine by concentrating on remaking her into his ideal (physical and emotional) of a woman, but not allowing her to achieve any personal fulfillment His ideal woman was a combination of his mother, “who lived in perpetual idleness and frequently resorted to ostentation and cruelty," and his sister, a “tall, terracotta girl with her narrow, bony hips " Anne Hebert describes the relationship between Michel and Lia as “like fighting cocks, brother and sister confronted each other, face to face, having unknowingly reached the ill-guarded approaches of each other’s furious hearth." When Lia moved in with Catherine and Michel, she became the constant companion of her brother, leaving Catherine more and more in physical and emotional isolation As far as Michel was concerned, “Catherine was the source of his shame and, through a thousand subterfuges, he avoided being in the same room with her " After many months of this unnatural situation, Catherine falls ill, and makes a which changes drastically for seriously decision things everyone While every page is highlighted with truly poetic images.and the descriptive material makes each character a life-size portrait, the action is painfully slow, and the suspense that turns prose into a plot is practically non-existent.This reader found that “the silent rooms” were also dark to a point of unrelieved gloom, with shadows almost impossible to penetrate LILLIAN ECHENBERG HER OWN WOMAN by Wyrna Kostash, Melinda McCracken.Valerie Miner, Frna Paris and Heather Robertson; MacMillan of Canada ; 212 pages.Her Own Woman is a series of highly personalized profiles of 10 Canadian women of varying ages, background and viewpoints Some such as politician Judy LaMarsh and poet Margaret Atwood are well-known, while others are anonymous The profiles were written by five of Canada’s most prolific and best known women journalists who worked together to write a book which would not treat the overused theme of woman as victim.Consequently they sought out women who lived successful personal lives, despite difficulties Although the five writers are of a similar age group, in their 30’s, and likely have similar viewpoints, they chose their subjects from a wide variety of ages, occupations and classes What have I been, seen, done and what do I want were the key questions the five writers stimulated their subjects to ask themselves in interviews.The result is a lively series of portraits which succeeds in presenting a refreshing view of various Canadian women who are energetic and expressive and who are truly their own women.A very sympathetic image is drawn of Judy LaMarsh who has fought to maintain her self-esteem in the face of humiliation by the cartoonlike depiction of her appearance and aggressive personality Through politics she has defined herself, developed strength of character and contributed much to the nation.The Heart of the Family, in sharp contrast with the preceding portrait, is a warmly, human account of the author’s mother She is the typical middle-class Canadian mom, settling for marriage, a comfortable materialism, volunteer work, cultural events, extension courses, curling, golf and bridge But she is a fulfilled woman who is strong, not hard, who is happy because she is productive, and who has the wisdom of knowing the importance of love.Again, in contrast, follows the portrait of a tough, defiant, shrewd 21-year-old, an inheritor of women’s liberation who coolly goes after what she wants And then Abby Hoffman, Canada’s hope for the 1976 Black Dougal provides light reading for long summer days David Walter’s new novel.Black Dougal, provides the kind of light, entertaining reading that we tend to turn to on long summer days The story is fast paced and the plot, though somewhat farfetched, is not dull The story is set in Scotland and Quebec and for those familiar with Montreal and its surroundings there is this additional interest While the author is definitely writing with tongue-in-cheek, some of his observations about Canadians and their customs are a little over-exaggerated Black Dougal is a light hearted story with enough action, suspense, sex and humor to keep the reader interested, and it even provides a moral Black Dougal is the tale of the escapades of Dougal Trocher, bachelor and horticulturalist, who inherits a title and the rundown Scottish estate of Drin After much pondering he decides not to sell the estate and sets about to find the funds to restore it He concocts a wild scheme, one that he would not seem capable of carrying out since he is, in his own words, “a vacillator and lacking in drive " However, urged bn by his friends.Lord and Lady Duncath, he begins to Poetry The clock of life is wound but once And no man hath the power to say Just when the hands will stop At late or early hour NOW only is the time thine own To live, and love and toil with a will Put no faith in Tomorrow For the clock may then be still H D.AMES Derbv l ine seriously plan for his venture abroad Dougal is secretly in love with the Duncath’s lovely and confused young daughter, Tirene, but she considers him impossibly out-dated and unchangeable He despairs of ever being able to express his feelings for her At last he embarks, somewhat dubiously, for Canada and a life of crime for the sake of Drin With the aid of the mysterious young stewardess, Diane Arden, who becomes his private secretary, he sets about perfecting the details of his scheme However, Dougal soon finds himself more deeply involved in the criminal element than he ever anticipated He discovers that he is capable of the daring and bravery of which before he only dreamed Furthermore with the uninhibited Miss Arden as his mentor he becomes schooled in loving and living In the end he returns to Scotland, successful in his endeavor and wins the favor of the elusive Tirene, proving that crime can pay Sheila Haddad Olympics in track, is profiled Her development as an athlete, racing for the sheer satisfaction of effort is detailed as well as her development as an independent identity as a university teacher and political activist Quebec union organizer Madeleine Parent is an outrageously bold, iron-willed woman who organizes unskilled workers, putting in secondary place her marriage, family and friendship Hers is a lifetime of action, commitment and risk.Singer Rita MacNeil’s frustration with a housewife’s lot is described She is a victim of the domestic life for which she is unsuited, but from which she escapes Esther Warkov’s single-minded devotion to her art makes of her a woman of enormous self-discipline who achieves excellence in her paintings She is a self-reliant loner who manages also to be a wife and mother Fifty-year-old Barbara Greene is outstanding for her vibrancy and her joy oi^ living She has retained he^P youthfulness through personal growth and a life of exploration, travel and through a refusal to accept a life of self-sacrifice as did her mother The elusive Margaret Atwood and her many sides as woman, artist, academic, wild creature is described through an interview and through quotes from her poetry.Radio and TV interviewer Barbara Frum is lastly profiled, detailing her fast paced life of probing personalities and motives with her intelligence, tenacity and suspicion BARBARA STEVENSON For those who delight in fascinating odds and ends* For those interested in making fascinatir^ gifts from odds and ends, “How to Make Presents from Odds and Ends,” by Felicity Lewis offers many suggestions There is a variety of gifts for all ages.This book provides clear, easy to follow instructions, with excellent illustrations The materials needed are easily accessible in most homes.The list of materials needed for each article or gift, given at the beginning of the instructions, enables one to quickly assemble all that is required The very clear indexing of materials, with the articles to be made from it, also helps one find a use for materials on hand I am sure that this book will be appreciated, not only by those interested in making gifts from odds and ends around the house, but also by those doing group crafts Evelyn Beckwith Record Yester Years 20 Years Ago DOVER, England — Marilyn Bell, conqueror of Lake Ontario, Sunday mastered the English Channel The 17-year-old Toronto school girl overcame strong tides and swift currents, which held her up towards the finish, and then sprinted 200 yards onto the stony beach beneath the 400-foot white cliffs of Dover Marilyn thus became the youngest swimmer to beat the 21 mile straits that divide England from France Setting out from Cap Gris Nez, France, at dawn, she landed at Abbotscliff.between Folkestone and Dover, at 8:20 p m.(4 29 p m ADT) after 14 hours and 36 minutes in the water A strong westerly current that swept her past the entrance of Dover harbor and delayed her triumphal landing for at least two hours may have deprived the youngster of setting a woman’s record for the crossing As she stepped onto the beach, Marilyn, clad in a black nylon bathing suit with white shoulder straps, a red bathing cap and goggles, managed a big grin 45 Years Ago ST HUBERT AIRPORT, Montreal — Just one short paragraph in the official log of the giant dirigible R-100 which landed here today from Cardington.England, tells the story of a fight against the elements in the darkest hours of last night At 9:30 p m .the R 100 was heading up the St Lawrence River She was making fairly 7,ood time Suddenly she passed through a terrific thunde/storm The air was in a turmoil, and the huge ship.709 feet long, was tossed for hundreds of feet in the air She sustained no damage from her buffeting, however, and while considerable delay resulted, she managed to ride out the storm without any serious difficulty In the log just this much of the story is told “At 9 30 pm (local time* passed through thun derstorm.Violent disturbed air currents Ship’s height varied rapidly between 1.500 and 4.000 feet Slight damage to starboard fin.otherwise O K Avoided many thun derstorms The “slight damage to fin” mentioned in this particular paragraph of the log was caused when the big air liner struck a heavy bump off Father Point.Que .earlier in the day A f Ladies inter-club event held at Dufferin THF SHKKHKOOKK KK( OKI) — FKI Card of Thanks Al Cil ST 1.1975 — 5 The Record's Church Services Directory 5 HHSPi | ¦l|P|.lf ' w i Anglican Church of Canada Presbyterian Christian Science - ST.PETER’S CHURCH (Established 1822) Rector: Rev Canon J D R Franklin Organist Mr MornsC Austin 10th SUNDAY AFTER TRINITY 8 00 a m Holy Communion 10 30 a m Sung Eucharist Wednesday 10 00am Holy Communion ST.GEORGE S CHURCH LENNOXVILLE —Instd 1822- Rector: The Ven SA Meade.B A B D Director of Music Mrs L S Pennington.C D A TRINITY X 8:00 a m Holy Communion 10 00a.m Holy Eucharist (Canon Alex B Craig) Wednesday — T ransfiguration 10 00a.m Holy Communion THE ANGLICAN CHURCH OF CANADA WELCOMES YOU The Rev Harold Brazel L TH 569-1606 Organist Mr Irving Richards TRINITY X 9:30 a m Combined service in St Paul's Holy Eucharist 11 00 a m St Mary's Holy Eucharist United Church of Canada ~EATOf7\^ If if is not convenient for you to go to the CHURCH of your choice, we invite you to worship with us! .in .Birchton United Church at 9:30 AM.Sawyerville United Church at 11:00 A M Rev.Gordon C.Simons, Minister UNITEDCHURCH OF CANADA WATERVILLE-HATLEY-NORTH HATLEY Pastoral Charge Rev.Max B.Surjadmata.B A.M Div Tel (819)837-2493 Summer Schedule 10:15a m North Hatley Preacher Rev Harry Brown LENNOXVILLE UNITEDCHURCH Morning Service 10:00 a m.Minister: Rev D C Warren i k 7 £ =‘ ‘lit.HIJ! fe 280 Frontenac Street .Minister > Rev.James Jack Interim-Moderator Organist: Wright W.Gibson Guest Preacher: Dr.Kalman Toth, M.A.D D.,Th M .Th.D.Candidate for the vacancy 11:00 a.m.Morning Worship and Church School RADIO BROADCAST CKTS WORD OF GRACE 10:00 a.m.A WARM WELCOME AWAITS YOU AT ST.ANDREW S BETHANY CHURCH Milan, Que.ANNIVERSARY SERVICES August 3.1975 English Service 11 QOgV71 Gaelic Servic^^st In Stornj: m^QvTêtery 7 : i Weather permitting Guest speaker: Rev.Donald J.Gillies.Burnaby.B.C.* » * Rev Gillies is confined to hospital and unable to come to Milan.Undenominational The North Hatley Unitarian-Universalist Church CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY A branch of The Mother Church, The First Church of Christ.Scientist, in Boston.Mass 291 Alexander St.11 00 a m Church Service Sunday School 11 00 a m TESTIMONY MEETING First Wednesday of each month at 8 00 p m READING ROOM Wednesday from 2 00-4 00 p m Saturday.1 30-3 30 p m m the church edifice Sunday Lesson Sermon Subject Love 1 if mmrnd m i 1 WINNERS — Shown above are the winners of the Dufferin Heights Golf Club Inter-ladies Tournament.Left to right.Pat Nome, low gross.B.Alexander, Orleans, V.Cochrane, club president.R.Pellerin, low net, D.Frappied.J.Washburn.St.Johnsbury.R.Trew and D.Pocock.Missing from the photo is M.Carruthers.Baptist Church PLYMOUTH-TRINITY UNITEDCHURCH Dufferin at Montreal, Sherbrooke SUMMER WORSHIP 10:00 A M.Please note time Service — 11:00a.m.The Rev John Papandrew for the month of August Assemblies of Christian Brethren GRACE CHAPEL Montreal Street Sherbrooke SUNDAY SERVICES: 9 45 a m Sunday School and Adult Bible Class 11 00 a m Family Bible Hour Nursery service provided 7 00 P M The Lord's Supper Tuesday, 7:30 P M Prayer & Bible Study FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Rev.Murray W.Richardson 10:00a.m.Sunday School 11 00 a m Worship Service NORTH HATLEY 7:30 p m Evening Service Communion at both services DEADLINE FOR CHURCH NOTICES Church notices to appear on Friday must be received by 10:00 a.m., on Wednesday.Attend the church of your choice this Sunday.Downpour halts Manitoba Open WINNIPEG (CP) - A torrential downpour has provided a dose of badly-needed moisture heading into the opening round today in the $14,500 Manitoba Open golf tournament.After days of dry weather and searing heat that sent temperatures soaring to 35 degrees Celsius, a cloudburst Thursday afternoon soaked the par-72, 6,-506-yard Breezy Bend Golf Club on the outskirts of Winnipeg.The sudden change in weather helped soften greens and hard-pan fairways that had been the subject of criticism earlier in the week from the field of 112 professionals and 49 amateurs.DUFFERIN (IH) - The annual Inter-Club tournament was played at Dufferin Heights Golf and Country Club Sunday, July 27, with players from St.Johnsbury, Newport, Orleans and Dufferin with 44 competing to make it a grand success Pat Norrie with a score of 45 and Rachel Pellerin with 75 won the Field Low gross and Low net.Both are Dufferin Heights members In Class A Mildred Carruthers, D H with 45 took low gross and B Alexander of Orleans, with 76, low net Low- gross in Class B was J Washburn of St.Johnsbury with a score of 49 with D.Frappied, D.H.with 76 for the low net.In Class C, Dorcas Pocock D H with 77 score copped low gross, and Roxanne Trew, D.H.with 75, the low net.The prize for highest score went to I Franz of Orleans The Dufferin Heights Club president welcomed everyone and with Pat Norrie, match committee, distributed the prizes Mrs Mildred Standish served a delicious buffet supper Old putter helps Messengale post seven-under in Westchester Golf Classic HARRISON, N Y.(AP) — An old, beat-up putter, mallet-headed and wooden-shafted—a gift from his caddy—turned the golf season around for Rik Mas-sengale “Just like the last three, four years, I wasn’t doing much of anything,” Massengale said.“Out in Palm Springs early in the year my caddy, Denny Ferrell, was watching me putting one day and I was complaining about it and he said he had an old putter I ought to try.“He brought it out the next day and I’ve used it ever since.I think that’s the biggest change there’s been in my season—the putting.” Massengale, armed with that putter, scored eight birdies on his way to a seven-under-par 65 and the first-round lead Thursday in the $250,000 Westchester Golf Classic.Massengale, another faceless struggler on the tour for his first five years, broke through to his first triumph in the Tallahassee Open-after he’d gotten the caddy’s putter—and, with $53,278 in official earnings, has more than tripled his earnings for the entire 1974 season.He’s going for a $50,000 first prize here, but isn’t counting the money yet.“You can’t say I’m about to win the golf tournament ’cause I had a good first round,” he said.“I’ve led golf tournaments in the first roiuv before and wound up making $500 for the week.Anything can happen yet.” WEISKOPF CLOSE He had good reason to be less than over-confident.Lurking just a single shot off his pace with a 66 was Tom Weiskopf, a playoff winner over Jack Nicklaus for the Canadian Open title last weekend Jerry Pate, a former national amateur champion who is making his first American start as a pro, Pat Fitzsimons and Tommy Aaron were at 67, two strokes back and five under par on the 6,614-yard Westchester Country Club course that often yields some of the season’s lowest scores.The group at 68 was made up of British Open champion Tom Watson, veteran Gene Littler, Dick Lotz, Bud Allin and Rod Funseth Johnny Miller, the defending champion who needs to finish first or second here to pass the absent Nicklaus for the money winning lead, had a 69.George Knudson of Toronto shot a 73 and South African Gary Player a 75.Nicklaus, Lee Trevino and Arnold Palmer skipped this rich event.Baptist Church E.T.dirt track motorcycle championships here Saturday BIBLE BAPTIST CHURCH of the Eastern Townships 4339 Bourque Blvd.Rock Forest Pastor — R.L.Stevens, 563-1278 SUNDAY 10 00a.m.— Sunday School 11 00 a.m.— Morning Worship SUNDAY — THURSDAY 7:00 p.m (Nursery open for all services) A werm welcome to everyone Summer Bible Time 75 July 31 - Aug 3.10:00 -12:00 daily SHERBROOKE (BP) — for the Eastern Townships Dirt track motorcycle races Championship will be held hernia with the modern MYO-KLEBER BELT HOLDS LIKE YOUR HAND no spring cusion, flexible & washable 2 YEAR GUARANTEE PHARMACIE BELMONT 610 King St, E, — 569-9251 ORTHOPEDIC SALON BIBLE BAPTIST CHURCH of the Eastern Townships 4339 Bourque Blvd .Rock Forest Pastor — R.L.Stevens.563-1278 TENT REVIVAL with Dr.Peter Jansen 7:30 p.m.July 31 & Aug.1 10:00 a.m.& 7:00 p.m.Aug.3 A WARM WELCOME MAICO HEARING AIDS Repairs On All Makes Familiale St.Vincent Bldg.TEL.569-9985 NORMAND A.LaPLANTE & ASSOCIES Hearing Aid Acoustician 250 KING ST.East-SHERBROOKE Anglican Church of Canada THE PARISH OF EATON-DUDSWELL Clergy Alan Fairbairn, Robert Jervis-Read SUNDAY.AUGUST 3 TENTH SUNDAY AFTER TRINITY St Peter's Christ Church Cookshire - mmmm East Angus 800am Holy Communion 9 30am Holy Communion St Philip's The Good Shepherd Sawyerville Bishopton 9 30am Holy Communion 9 30 a m Morning Prayer St.Luke's St Paul's Sand Hill Marbleton 1 1 00 a m Holy Communion 1 1 00 a m Morning Prayer Crosses are God s gifts to His friends The Curé d Ars HEARING AIDS Beltone.Rexton.Philips and others Service & Batteries For All Makes Telephone tor Batteries 569 2657 R.R ROY It It Itm NtMlinpl nllirslsl AUDIOPROTHESISTS 61 Wellington St South.Sherbrooke.Que 400 Affiliated offices in Canada & United States tomorrow, Saturday, Aug 2, at the Sherbrooke race track, beginning at 7:30 p.m.At least 75 racers, and possibly as many as 115, will compete in the five classes.The different classes are: 125 cc novice, 250 cc intermediate, 250 expert, 750 intermediate and 750 expert Practice period before the races will be from 5-6 p m and any heats (if more than 12 racers in an event i will be run from 6-7:30 p m Racers in each classification will compete in three events — 3, 4 and 5 miles — with the winner in each section being determined by points given for place finishers Motorcycles will reach speeds from 60-110 miles per hour during the competitions, with most having modified gear boxes Racers will go into ‘controlled skids’ on the comers (one foot on the ground) at between 60 and 90 miles per hour The revival of dirt track racing (not motocross) in Quebec began this year, with Sherbrooke being the fifth race during the season, and races will follow in Lachute, Amos and Drummondville, Sports Brief WON T TESTIFY PORTLAND, Ore (AP) — Sports activist Jack Scott and his wife Micki say they will not testify before a Pennsylvania grand jury investigating reports that Patricia Hearst may have stayed in the South Canaan, Pa , farmhouse they rented Miss Hearst.daughter of San Francisco newspaper executive Randolph Hearst, was kidnapped by the Symbionese Liberation Army in February, 1974.and later said she had joined the terrorist organization with the provincial champion being chosen by accumulated points Three types of cycles are eligible for competition — converted motocross, converted street bikes and factory-built models.Representatives from 12 motorcycle companies are expected to compete in the races.Racers from many parts of Quebec, as well as some from Ontario and the United States plan to compete in the Quebec races this summer.Two Sherbrooke competitors, Guy Lussier and Daniel Thibault, will vie for top honors in the 250 intermediate class.Sorel’s Marcel Courchesne holds a two point lead over Gerard Filiatreault of St.Jerome in the races held to date and will provide the spectators with some thrilling action HEYES — I wish to express heartfelt thanks to those who helped me through the death and burial of my husband.John Thanks also to my friends and neighbors everywhere .or their cards, visits, etc during my stay in the Sherbrooke Hospital and a special thanks to Dr Snow, Dr Smart, nurses and staff LOUISE HEYES In Memoriam ABERCROMBIE — In fond and loving memory of my dear husband Arthur, who left me Aug 2, 1971 No longer in my life to share But in my heart you are always there ENID GAUNTER — In loving memory of a dear husband, father, grandfather and brother, Fred Gaunter, who passed away August 1, 1972 We who loved you sadly miss you As it dawns another year, In our lonely hours of thinking Thoughts of you are ever near PEARL (wife) 8.FAMILY CORRIGAN — in loving memory of our dear wife, mother, daughter, niece and sister, Mrs Dorothy Mary Sargent Corrigan, who went home on Aug 2, 1974 You are gone, but not forgotten, God took you home And someday, dear, we'll come, we'll join you, In God's wonderful garden, too Always remembered by HENRY CORRIGAN (husband) RUTH, RITA & MARY (daughters) MRS MARY SPR ICINGS (mother) MISS ELIZABETH FORBES (aunt) PERCIVAL 8.ESTHER MORLEY (sister 8.brother in law) DOWNES In loving memory of a dear brother, William, who passed away August 1, 1962 and our sister Lucy, on August 3, 1962, our sister in law, Ida, who passed away August 26, 1960 and dear Russell, who passed away November 8, 1968 Although called away many years ago, they are always kept in loving memory THEIR FAMILY THOMPSON — In loving memory of our dear husband, father and grandfather, Michael Thompson, who died suddenly Aug 2, 1972 We think of you in silence And make no oufward show, Buf what it meant to lose you No one will ever know Sadly missed by GOLDIE (wife) ELAINE WAYNE 8.PIERETTE DENNIS, SHARON 8.TAMMY Cemetery Notice KNOWLTON CEMETERY COMPANY ANNUAL MEETING To: Nominate and elect officers and plan grounds work At: St.Paul’s Anglican Church Monday, August 4th, 1975 at 8:00 p.m All shareholders and interested persons welcome Congratulations Congratulations are extended to W P Sharman of Scotstown.Quebec, on the occasion of his 85th birthday, on Saturday, August 2 E PROVOST MTS INC 20.15th Awe North.Sherbrooke 569 1700 569 2822 569 5251 / R0rR\ Authorized Dealer .of Rock of Ages andEvent.de ^ Monuments with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr Gordon McKeage.Tel 826 2417 Deaths PARE.Oram — At the Sherbrooke Hospital on July 30.1975.Olam Paré, beloved husband of the late Lucienne Dton and the late Maria Houle and father of Mrs Raymond Bolduc (Jeanne).Mr and Mrs Andre Paré of Lennoxville.Rita.Mr.and Mrs Jules Paré.Mr and Mrs Lucien Blais (Irma) Mr and Mrs.Jean Luc Paré of Sherbrooke and Mr and Mrs.Atto Kremsreiter (Marthe) of Chicago and Rev Paul Cure of the Paroisse of St Jean Bosco of Magog, in his 85th year Resting in the R L Bishop and Son Funeral Home.76 ueen St.Lennoxville uneral service from St Antoine's Church.Lennoxville on Sat Aug 2nd at 1030 am.Interment in St Michel Cemetery.Sherbrooke Visitation 2 to 4 and 7 to 9 ROBINSON, Henry Earl — At Seattle, Washington on July 31, 1975 Henry Earl Robinson, formerly of Greenlay, Quebec Beloved husband of Miriam Wheeler and dear father of Kathryn (Mrs Jack Gilbert), Linda, Gordon and Elizabeth Dearly beloved son of Mr and Mrs.Guy Robinson of Greenlay and dear brother of Clifford of Windsor, Que.and Mildred (Mrs William Holliday) of Greenlay.Memorial service in Seattle followed by cremation.Ashes to be interred in Christ Church Cemetery, Greenlay, later.Card of Thanks DAVIS I wish to express my sincere thanks to all the nurses, orderlies and Dr Parenteau of La Providence Hospital, Magog for all the wonderful care I received while there for an operation.A special thanks to Miss Sharon Norton and her mother, Mrs.George Norton for helping out with my grandfather A very special thanks to my uncle, Dick and his wife, lola for their many visits and also for all the nice cards I got I will never forget all your kindness STAN DAVIS Bolton Centre LENNOXVILLE MONUMENTS REG'D STONE LETTERING WORK DONE Call DON JOHNSTON S62-1229 549-1751 Tel (819)562-2466 SHERBROOKE.QUE Johnston s ( Imjul and hn ! it ni « S' ¦ STEVE ELKAS.manager 33 Bowen S Sherbrooke 530 Prospect St Sherbrooke L.O.Cass & Son Ltd.Funaral Homes AYER S CUFF — 876-5213 - STANSTEAD MAGOG - 235 Pine St.- 843-5225 SHERBROOKE 365 London Webster Cass 562-2685 ! LENNOXVILLE 6 Belvidere St.Iv U.TBisliop & ê>on FUNERAL DIRECTORS PARLORS SHERBROOKf AND LENNOXVILLE t ^ = rej l.i il r i s.(larp.I nderNtanilin^ Are (lose At Hand When the need is the greatest.place your trust in us.Our 30 years of experience will help in handling all the details.30o Out f N BIVD NOtTH SHfBBUOOKf Out PMQNf }6?9977 76 OUff N f T KNNOXVlUf QUf PMONf S69 8808 I / I 6 — THE SHEHBROOKE RECORD — FRI., AlOL'ST I.1975 The family 35th Anniversary BEEBE (IH) — The weekend of July 12-13 were pleasant days for Mr and Mrs Eugene Labrie and their family, as it was the occasion of the 35th wedding anniversary of Mr and Mrs Labrie, residents of Beebe, Que Arranged by the family of the couple, an anniversary Mass was held at four o’clock on Saturday afternoon, July 12 at Ste.PhereseChurch, Beebe With Father Fernand Larochelle officiating, the couple renewed their nuptial vows in a double ring ceremony During the mass, Mrs John Boucher, on behalf of the family presented their mother with a family ring The servers for the Mass were Mr and Mrs.Jean Paul Bergeron, brother and sister-in-law of the bride, from Waterville.The attendants were Paul Emily Bergeron, sister of the bride and Joseph Labrie, brother of the groom, of Waterville and East Angus Mrs Raymonde Lecours played the organ music and accompanied the soloist, Jack St Sauveur, who sang The Golden Ring, Ave Maria, and The Lord’s Prayer The ushers were Richard Labrie and John Boucher, son and son-in-law of the couple Baskets of multicolor gladioli and chrysanthemums blended with arrangements of mixed summer flowers to form the decor The bride was wearing a two piece light beige Kunina gown having a green rose at the front bodice and long puffed sleeves Her corsage was deep rose and red sweetheart roses The groom of the coral years had a green carnation boutonniere to complement the green frilled shirt worn with his grey polyester summer suit.The other men in the party wore white carnation boutonnieres and the ladies, carnation corsages George Goudreau, in-law, was chauffeur in a Chrysler car to convey the couple to the church and after the Mass to the Elks Club in Derby, Vt., for the reception Upon arrivel of Mr and Mrs.Labrie, the couple were presented with a beautiful album from their children and grandchildren.This was placed on a table where the many guests signed before passing through the receiving line to the tables for the dinner In the receiving line were the couple, Mr.and Mrs Labrie and their children, Mr.and Mrs.John (Suzanne* Boucher, Natalie and Christopher, of Rock Island; Mr and Mrs Michael (Pierrette) Marsh, Scott and Julie of Derby Line, Mr and Mrs George (Marcelle) Goudreau, of Stanstead, and Richard of Rock Island, also Mr.and Mrs Jean Paul Bergeron, and the attendants, all of whom made up the head table The head table was centered with a spinning wheel, and flowers in a color tone of orange, yellow and green Paul Emile Bergeron was toastmaster and proposed a wine toast to the celebrating couple He also invited the Elks staff to come into the hall and to them expressed appreciation for the excellent turkey dinner so well prepared and served to the guests, leaving nothing to be desired After the dinner, the celebrating continued with a dance to music played by the Shangri-las orchestra.A son Gerald of Pompano Beach, Florida, was unable to attend but he sent a gift as he remembered the anniversary.The couple had another son, Michel who died at the age of 20 years, eleven years ago Guests attended from Miami, Fla , Connecticut, Maine, Granby, East Angus, Island Pond, Cowansville, Sherbrooke, Lennoxville, Waterville, and Boundary Village areas.Friday evening, July 11, following the rehearsal, a good number of the family and close friends gathered at the Labrie home in Beebe for refreshments, chatting and reminiscing Sunday, July 13 some 80 relatives gathered at the Labrie home for luncheon and a social visit.The mass and reception was arranged by the family, who were thanked by their parents, Mr and Mrs Labrie, who at the reception, voiced appreciation to everyone who had made the day such a memorable occasion.Eugene Labrie and Laurette Bergeron were united in marriage at Waterville, Que., on July 14, 1940.For seven years they resided in Rock Island and the remaining years in Beebe Mr Labrie was retired close to ten months ago from the Butterfield plant, Rock Island Their many friends join with the family to wish them many more happy years together They plan now to visit their son, Gerald in Florida the coming winter Laveault Hayes wed SUTTON — A very pretty wedding took place in Grace Anglican Church Saturday evening July 12, 1975 at 7 p m with Rev Roy Darcus officiating at the double ring ceremony when Diane Joan Hayes became the bride of Daniel Pierre Laveault of Ham Nord, Que The bride entered the church accompanied by Mr Roland King who gave her in marriage Mrs.Dennis Cowan, the church organist, played the wedding music and at the signing of the register she played Ave Maria The bride chose a long gown of white ^i^L jersey with blue flowefed daisies in princess style with long sleeves and a V neckline She wore a strand of pearls and carried a bouquet of blue daisies and blue and white carnations filled with baby’s breath fern tied with blue silk ribbon She also wore a large white picture hat The couple was unattended and the service was in both English and French Baskets of summer flowers were the decorations in the church The bride’s mother wore a long two-piece dress of blue silk jersey and a corsage of red miniature carnations The groom's mother chose a beige pant suit with a flowered blouse Her corsage was orange miniature carnations After the ceremony several pictures were taken on the church lawn Then all returned to the bride s home on Western Ave where a reception was held The rooms were decorated with baskets of summer flowers from the garden of Mrs Myrtle Vincent and Mrs Hugh Stetson Also there were several vases of beautiful roses from the garden of Mr and Mrs Joseph Drouin and Mrs Harold Miller, all of Western Avenue A toast to the bride and groom was given by Mr.Laveault Sr The wedding gifts were opened and viewed by the guests present Money and many useful articles for their new home, were given to the couple Lunch was served buffet style from a decorated table of roses The centrepiece was the three tier wedding cake made by the bride s mother and decorated by Mrs R.C.Gibson Beautiful roses decorated each corner of the table and two lovely orange roses were on each side of the cake The young couple are residing in Cowansville where both have positions Relatives were present from Montreal, Victoriaville, Arthabaska.Ham Nord, Plessisville, Laval, St.Hubert, Knowlton and Sutton 40th Anniversary SUTTON — Mr and Mrs.P J Shepard were honored on Sunday afternoon, July 13, when their daughter and son-in-law Mr and Mrs.John Douglas of Toronto, Ont , arranged a reception for them in Grace Church Parish Hall, the occasion being their 40th wedding anniversary Their many guests were welcomed at the door by this l)ii£py couple and their two granddaughters Carolyn and Alison Douglas were in charge of the guest book Mrs Shepard looked charming in a floor length gown of old rose crepe and her corsage was of white carnations The hall was tastefully decorated with summer flowers, and two large punch bowls on each side of the room provided welcome refreshment, as the day was very warm.These were presided over by Miss Sharron Cowan of Montreal and Bob Clark of Richford, Vt., grand-niece and nephew of the Shepards Also occupying a place of honor was an attractively appointed table with the beautiful three tiered anniversary cake, which had been made and decorated by Mrs Belle Jones of Richford, Vt A delicious buffet lunch provided by a committee of ACW ladies was served at a long table at the end of the hall and tea was poured by Mrs.Ann Hawley of Greenfield, Mass., Mrs.Leon Jordan and Mrs.Rufus Cromwell of Sutton.After the bride and groom of forty years had made the first cut in the anniversary cake, Mr.Shepard spoke warmly to his guests, and expressed the deep appreciation he and Mrs.Shepard felt for the lovely party his daughter and son-in-law had arranged for them and also for the many lovely cards and gifts from their friends and relatives Paul Jackson Shepard and Esther Myrtle Hawley were married in an evening wedding in Sutton United Church on July 10, 1935, the late Rev B Mallalieu, B D officiated The bride was attended by three bridesmaids, a matron of honor and flower girl who were all present to help celebrate this anniversary, with the exception of the matron of honor, the late Mrs Frederick Olmstead, (Mildred Hawley), who passed away in 1950.The attendants present were Mrs.Ruth Hawley Cook, Sutton, Mrs.James Stevenson, Brockville, Ont., Mrs Merton Casey, Max-ville, Ont., and Mrs.F.Clark, (Jane Olmstead), flower girl.Friends and relatives attending from out of town were Mr Alan Barker, Mrs.O.Velen, Miss Sharron Cowan, Mr.and Mrs.Douglas Hoskins, Mr.and Mrs Robert Hamilton and Mr.and Mrs.Erwin Hamilton, all of Montreal, Mr.and Mrs.Charles Shepard, Sherbrooke, Mr Peter Layne, Toronto Ont., Rev.and Mrs K B Keefe, London, Ont.Mr.and Mrs.M.Casey, Maxville, Ont., Mrs.Bienvenue (Jamie Hawley) Bedford Que., Mr and Mrs.Carmi Duso, East Montpelier, Mr.and Mrs W.Wright, Franklin, Vt., Mr.and Mrs.Harold Rumsby, Florida, Mr and Mrs.Jim Lodge, Unionville, Conn., Mr.and Mrs.James Stevenson, Brockville, Ont., Mrs.P.Nichols, Pointe Claire, Que Mr Arthur Hall and Mrs.J.Symington, of Dunham Kids learn from parents Dear Ann Landers: I write this out of genuine concern for today’s youth.Parents, have you found your son or daughter, grade school and up — Lying — but overlooked it?Cheating — felt a little disappointed?Swearing — got a little upset?Smoking — got quite upset?Stealing — gave a lecture?Drinking — grounded him for a week?O.K., Mom and Dad, just who set the examples for these children?Was it those bad kids at school or you in your own home?What you DO speaks louder than w hat you SAY ! If the youth of today are going to get straightened out, the adult generation had better start setting standards kids can look up to.What images do your children have of you?Puffing on a cigaret, sitting around before dinner with martinis, cheating on your income tax, telling a few small lies, swearing at them and each other0 Not a very pretty picture, is it?Wliat is life like at YrOUR house?— Boca Raton Dear Boca: I’ve said it before, but I’ll say it again — children need models more than they need critics WTien parents don’t set good examples it will become them to ask.“Where did we fail?” Dear Ann Landers: Recently a daughter-in-law wrote and complained that her Sunday dinner plans were upset frequently because her mother-in-law insisted on waiting until Sunday morning to invite her family over for dinner Your answer was good, but tl believe there’s another angle I speak for mothers as well as mothers-in-law We would love to be invited to your place for Sunday dinner once in a while.We’ve been cooking for you and your family for many years How about a break, girls0 Maybe that late invitation is because your mother-in-law thinks.“Maybe THIS will be the week she'll invite me!” — Sore Bunions Dear Hun: It's amazing how many readers came up with that same reasoning! You may have something there, doll.Dear Ann Landers: Thank you for printing the letter from the person who received a corneal transplant through an eye bank.I’m the executive secretary of the Lions Eye Bank at the University of Washington in Seattle.Your letter stirred a great deal of interest in the donation of eyes and we are very grateful.Did you know that in 1925 Helen Keller challenged the Lions Service Clubs all over the world to become her “Knights Of Blindness’’?Since that time, the Lions have worked on projects such as buying glasses for children, supporting medical research for eye disease and paying for eye operations for the indigent.There are about 55 eye banks in the U S and the Lions support nearly 75 per cent of them.Since the Seattle Eye Bank started in July ’69, we have supplied 587 eyes for corneal tran-solants Thank you for making people aware of this important project — Donna Oiland Dear Donna : Bless you for giving me the opportunity to give the Lions their just due They are beautiful people + 4* + Planning a wedding?What’s right?What’s wrong?Ann Landers’s completely new “The Bride’s Guide” will relieve your anxiety.To receive a copy, send a dollar bill, plus a long, self-addressed, stamped envelope (10 cents postage) to Ann Landers.P O Box 1400, Elgin, 111.60120 KEEP CANADA OWING PLANT Growing Older Happy 70th birthday — almost B> Harold Blumenfeld I ve just celebrated my 70th birthday But except for the calendar, what makes it any different than 69 ' Or 65 when I took m> mandatory retirement0 Or the years before 65 when I was an editor of an international news organization0 I feel great probably better than I felt 10 years ago when I worked at a frenetic pace at m> exciting and hectic job A recent complete medical examination gave me top marks in all departments My friends and the faithful mirror on the wall tell nie I don t look my age 1 eat and drink in moderation indulge in mild physical exercise have tun doing things and I have avoided the tat and flabbiness which is supposed to come to us during the process of aging My memory is good tor remembering things I should do today and my recall of things in the past make me a sort of older Trivia Quiz Kid My eyesight is only slightly off the 20-20 vision beam and my voice has retained its full stentorian power, even when I sing in the shower I know I am as physically and mentally capable today as I w as 20 years ago 1 keep active by doing something each day and do not stretch out on a chaise lounge watching coconuts fall off the trees 1 don't feel old and I don't think old And I didn t want to merely grow older gracefully Although my name and number had been forcibly removed from a payroll computer I wasn't ready to retire from an active life Surely.I could do something which would be productive for the community and for me \n an old rolling stone which may have been gathering moss I must have also picked up more than a smattering of experience and expertise during my 45-year professional career I had been recognized as a highly competent executive and photo editor and I make pictures of top professional quali-tv In addition to administering and directing a world wide news operation I prepared budgets planned picture coverage of the news, was an idea innovator and handled public relations projects I trained many young people, lectured on a scholastic level, conducted seminars for newspaper editors, appeared on radio and television talk shows 1 am a published author of books and magazine articles.These may seem to be small talents but i thought that after retirement my qualifications might be attractive to individuals or organizations whom I could help with their programs I had planned being quite active And I wanted additional income to keep up with the spiraling cost of living Congressmen and others in government service, people in the fields of arts and letters, doctors, lawyers and other professionals and many in business and industry can continue working and earning money long after they are 65 and 70 Why not me.too0 Perhaps 1 had something to sell — myself and my services I was looking for full or part-time work and sent a resume of my experience with a personal letter to a few hundred individuals and organizations A few replied Some said I was over-qualified or that it was nice knowing that someone with my talents and expertise was available on the local scene But.apparently, the fact that I had been retired was a sure sign that I was “over the hill Would anyone hire me° Hell, no' I found out I was too old Fashion and Beauty Tips Traveling companion A pastel cardigan in polyester makes an ideal traveling companion.especially in hot weather Why?It packs easily, washes and dries quickly and is always at hand to slip on against the chill in air conditioned motel rooms or restaurants I D., please T-shirts, dresses, sweaters and evening sweaters sport signature initials in this latest craze to point up one’s identity.Or.more fashionably, the iden-titv of the designer such as By Jean Barnes TODAY’S TREASURES Price guide hangup cuts collecting fun Price guides might be helpful for comparison shopping in a grocery store but as a tool for collectors they are virtually useless.Beginning collectors particularly are susceptible to the lure of the price guide as a means of avoiding costly mistakes.The “pro would rather depend upon his own knowledge and skill in making purchases and when disposing of "culls ‘ Americans began their romance with collecting more than 20 years ago In that time prices have gone up and up as new collectors joined the ranks and the supply of antiques and collectibles dwindled And.as we watched prices rise, even the non-collecting public became preoccupied with price W go to antique shows and shops, for example, and hurry home to run a new total on our own hoard of treasures W hat we forget in this crass treatment of our collection is the joy of acquisition, the pleasure of the hunt, the love of a color, a texture or a shape And no price guide can put a dollar sign on these We must remember that in dollars and cents our treasure is only worth what someone is willing to pay us for it The demand for an item might be greater on the West Coast where the price would be higher than on the East Coast where there might be trouble finding a buyer Quality, condition, age, physical characteristics and rarity all help to determine price Then.too.the price guide can never take into consideration the variations that exist from shop to shop—area to area Dealers who price merchandise according to a price guide are apt to have difficulty moving some merchandise In fact, a dealer who uses a price guide reveals a lack of knowledge and expertise in the business The question most often asked of this column is.“how much is it worth ’ Regrettably there is no way we can answer your query There is no shortcut to knowledge in the field of collecting Unless you have access to a certified appraiser you will need to study and gain experience Then, whether you are buying or selling, be prepared for the inevitable mistakes We've all made them and profited by them Finally, don't be greedy Forget about receiving “top dollar'' or finding a bargain.Make up your mind to satisfy yourself and live with your decision without regret A price guide is only a crutch Who needs it° NK.WSPAPKR KNTKHPRISK ASSN Saint Laurent or Bill Blass.Sewers lode Home sewers who faithfully keep small swatches of leftover materials will reap fashion benefits this fall Patches of mix-and-match patterns and colors will dress jeans and jackets of new school designs For one-upmanship, sew those patches on last year’s clothes and be right in style Sun sense Still wondering why you continue to sunburn easily.Perhaps you are not using a sunscreen preparation.Those with a very sensitive skin should constantly apply a screening cream.Tanning oils, butters and gels should be used only by those who tan easily .IJght make-up Bright, sunny make-up compliments the face much better than heavy, dark shades of lipstick, eye shadow and liner The latter is best worn at night or in artificial light Lighter shades give the face a softer look in sunlight Shave and .Shaving can be more comfortable and safe for women.First, follow the male example and never snave dry.Wet hair is soft and pliable and nearly 75 per cent easier to cut.Most women find it convenient to shave during or directly following a warm shower or bath.Honored on 90th birthday AYER’S CLIFF-Mrs.W.B.Holmes entertained at a small tea party of close friends on July 24 in honor of the 90th birthday of her sister Mrs.Lillian Bockus, who is now a guest at the McKeage Rest Home in Sherbrooke.The tea table was most attractive, covered with a madeira linen cloth with centerpiece of roses flanked by pink candles and a birthday cake decorated in pink and white, made oy Mrs.Mable Whipple Tea was poured by Mrs W.Ewing of Sherbrooke, a sister of Mrs.Bockus Mrs.Bockus blew out the candles and made the initial cut in the cake, following which tea, cake and ice cream were served by Mrs.Carl Mayhew and Mrs.Doris Sutton, after which the guest of honor opened her cards and gifts.She was w earing a corsage of pink and blue carnations, a gift from the Way’s Mills U.C W where she had been closely associated for several years Engagement Mr and Mrs Robert Flood of Waterloo, Quebec, an nounce the engagement of their youngest daughter, Frances Morna Leueen.to Mr Robert Leo Conseddne, son of Mrs Leo Consedine of Hudson, Quebec, and of the late Mr Consedine The marriage will take place in September BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDS OF THANKS IN MEMORIAM REQUIEM MASSES 50c per count line Minimum charge $3 00 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted within one month $5 00 production charge for wedding and-or 2 engagement pictures News of weddings (write-ups) received one month or more after event.$10 00 charge, with or without picture.Subject to condensation.OBITUARIES No charge if received within one month of death Subject to condensation $5.00 if received more than one month after death Subject to condensation All Above Notices Must carry Signature of Person Sending Notices JOINTHE WET SET H \>t VT r\ ( h \m.i \ c rote au ^- R R 1 St.Elied’Orford Tel.: 569-9901 oGo AUBERGE ôescouvt'RneuRS SUNDAY NIGHT SEAFOOD EXTRAVAGANZA • Smoked Salmon • Individual Crab Pate ‘Shrimp Salad ‘Salmon Cheese Fondu ‘Lobster Aspic ‘Coquille St.Jacques # Shrimps Bouquet ‘Marinated Herring ‘Kippers ‘Scallops ‘Glazed Salmon * Boiled Lobster ‘Caesar Salad ‘Assorted Salads •Homemade Mocha Cake ‘Champagne Fruit Salad $12.00 RESERVATIONS ONLY Tel.565 0464 AUBERGE pescouu'RneuR- 3131 King St.W Sherbrooke.Que o wear for play or more serious occasions, this dified big dress' is in polyester for easy care signed by Joseph Love in a cheery red.it is in Monte s Wear-Dated program AFTER 66 YEARS WE ARE STILL EXPANDING & RENOVATING For Personal Service Visit our Air-Conditioned Premises during our AUGUST FUR SALE The Nicest Collection ever.At Reduced Prices J.A.ROBERT LTEE.Fw Lxparti Smca 1909 1094 King St.W«t - 562 4006 # THK SIIKKHKtHIKK KM OKI) — KKI.AL’Gl ST I.I#75 — 7 Programs Listings supplied by each station and subject to change without notice FRIDAY Evening • Th« Lucw Show—comodv 9 L# mono* d* Mon»t«ur Danoo (El Truth or Conaotyuoncaa- iama Underdog Miatar Rogers Neighborhood —children 5 30 3 Beverly Hillbilliea—comedy O O The Partridge Family The Partridge Papers Laune is sure that the editor of the school ne*$paper will publish her diary which he has accidentally acquired (repeat) è Newscircle 60 mm ) Û * Taia Sports Teiê Sports Digest Great moments from the last ?7 years Its Your Move—game Flmtstones The Electric Company comedi S 00 O Pour Toua—adventure Maître du monde (1961) Vincent Price Charles Bronson star (90 mm J The Flaiton Boys ^e Valentine There is trouble brewing with local farmers for Sir Tarqum St.igoe Ironically it is an innocent sentimental valentine which leads them to the heart of the danger (repeat) Astro- Graph Bernice Bede Osol For Saturday, Aug.2, 1975 ^ARIES (March 21-April 19) You have some good ideas today You'll try the pleasurable ones shelving others more practical TAURUS (April 2-May 20) Your financial prospects are mixed today However, when you total the score gams will outweigh losses marginally GEMINI (May 21-June 20) Though in a gregarious mood today you’ve hypersensitive to the way others treat you Don t let it mar your fun CANCER (June 21-July 22) Don’t accept something long-desired if it means offending a friend or associate Later, you can have it without strings.LEO (July 23-Aug.22) You re a bit of a wheeler-dealer today You may pick up one tab too many to suit your aching purse VIRGO (Aug.23-Sept.22) You could profit today by shrewd tactics, but not like yourself too well if you feel you're taking advantage of less-alert souls LIBRA (Sept.23-Oct.23) An idea you're promoting will stand on its own You could cloud the deal if you try to embellish on it too much SCORPIO (Oct.24-Nov.22) In a situation where you and a partner share an interest, seek only your fair share SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) You're apt to change your mind once too often today and miff a close friend She felt your decision was firm.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Your ambitious interests are overly strong today.You'll do things without gaining pleasure Take time to smell the roses AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) You could take a chance, with the outcome highly speculative.even though your /^pmmon sense tells you "No WISCES (Feb.20-March 20) A member of your family is entitled to your praise for going out of her way for you.Give her a few pats • oo • 30 7 00 7 30 (f) » N«w* (60 mm ) h* City at St* Parla parla.|aaa |aaa mm ) Q • NFL a Graataat Gamaa Hodgapyodga Lodga— cntldran Actualité» 24 Around the City With Bob Wild Wild World of Animals Tha FBI—drama (60 mm ) $ Kaléidoacopa polonais Communilv program ^ Play Chsst ~ La* anlmaui chaz au» News with Wattsr Cronklta Pop Goaa tha Country O Man About tha Houas— comady O Ad»ie Q CB Swiss Family Robinson The intruder Strange and macabre events occur after a meteorite crashes dose to the Robmson s treehouse home (repeat) Q 9 Radio Québec (3 hrs ) News (14 Tarraas Boulba n What s My Lina Panel features Arlene Francis Soupy Sales Gene Shaht and Carole Shelley S Aviation Weather Marcus Walby.MD—drama mm ) J Tha Naw Price la Right — gams 5 Name That Tune—gams ÔO Mr Chips Comédie musicals (2 hrs ) law England Country li Million Dollar Man 8:00 8 30 Your irthday O© si) Steve Austin.Fugitive In a blackmail murder scheme Steve (Lee Majors) becomes a fugitive from justice Gary Lockwood and Jennifer Darling guest star (60 mm ) (repeal) H to Tell the Truth—game Panel features Kitty Carlisle Bill Cullen, Peggy Cass and Joe Garagiola 3) Evening Edition with Marlin Agronsky 3 Movies—double feature the Family Kovack The cheerful tightiy-kmt Kovacks of Chicago — a widow and her children — are stunned when the eldest son is ar rested on a charge ot trying to bribe a city health department inspector James Siovan Sarah Cun-mmgham star (90 mm ) Catholics Brian Moore s Peabody Award-winning drama starring Trevor Howard as a doubt-tormented aging Irish abbot and Martm Sheen as a young social activist priest assigned to convert him to the reformed ritual form of Catholicism Cyril Cusack Andrew Keir 0lso star (90 mm ) 5 Sanford and Son—comedy My Brother m Law s Keeper Fred anxiously awaits a visit from his sister and her new husband until he finds out the husband is white (repeat) 0O CFL Football The Saskatchewan Roughnders vs the Argonauts at Toronto (2 hrs 30 mm ) 8 H Summer Movie The Tribe The story of the struggle of a small band of Cro-Magnon men nearly 100 000 years ago After a near-tatai injury to their leader m a skirmish with a giant mastodon a tired and frightened tribe gradually gams its sense ot security, only to discover it may be wiped out by a horde of Neanderthal men Victor French Warren Vanders star (90 mm ) Ou est-ce qu on s en va?Washington Week In Review Hors serle Jo Gaillard \Starring Bernard Fresson Dominique Bnand (60 mm ) 5 Chico and the Man—comedy The Giveaway Chico s (Freddie Prmze) sudden wealth and wean ness puzzles and worries Ed (Jack Albertson) when several robberies are reported m the neighborhood repeat) O© Me 8 Aug.2, 1975 You’ll fare quite well this coming year with large organizations or social groups Take any office you're offered It has hidden bene^te* NKWSPAf’KH KNTKHPRisWsSN ''' lovle lolumbo — A Deadly State of Mind An unscrupulous psychiatrist and his girlfriend plot to conceal the true facts of her husband s death Peter Falk stars George Hamilton and Lesley War ren quest star (90 mm ) © Rendez vous 76 M Wall Street Week S Tha Rockford Files Roundabout Rockford (James Garner) travels to Las Vegas to de^ liver an insurance check to a young recording artist who he Jacoby’s bridge South picks right contract NORTH A A K 832 V 7 6 ?J 93 *753 WEST EAST * J 10 6 A Q 9 5 VJ 10 9 8 5 VK4U.>' ?K 8 6 5 2 ?AQTt, A- A J 10 9 2 SOUTH A 7 4 ¥ A Q 2 ?10 4 A A KQ864 Both vulnerable West North Fast South 1* Pass 1 A Pass 2 ¥ Pass 3 A Pass 5 A Pass Pass Pass Ripening lead -J ¥ hearts The heart lead gave South a good start toward making his contract, since the king of hearts was no longer a problem.At trick two South led his ace of clubs and got the bad news, “There was a sure trump loser.” Could he do anything to avoid losing two diamond tricks?South saw that he could with a lot of luck He cashed dummy’s ace and king of spades and ruffed a spade The spades broke Then he cashed his second high heart, ruffed a heart and led a fourth spade East did the best he could by ruffing, but South just discarded a losing diamond and was home with the bacon m The bidding has been By Oswald & James Jacoby West North Fast South When you plav that a reverse bid bv opener is a one-round 1 A Dble force, vou can get to be pass 2 A Pass 2 ¥ Reverse happy”.Pass 3 A Pass 3 ?Thus.South hoped to get to pass 4 ?Pass notrump and decided to bid his you.South.hold three-card heart suit with that aim in mind We assume that if North had raised hearts.South would have played a heart contract with three in his hand and four in dummy When North rebid three clubs.South aban doned the idea of notrump and jumped lo five clubs Five clubs is the right final contract West really should have opened a diamond instead of a heart into South s bid suit, but West didn t like to lead from kings and he held equals in discover* if oamg asproiiao oy a un ) (r« if) 10 15 10 30 (indicate (60 mi ?Tout asi possible A Family At War j60 mm ) Propos at conboences © Brtaades cnminoiias R Collage All-Star Football Live coverage of the gam# between the Pittsburgh Steeiers ana a learn of last yea's outstand mg college seniors from Soidrér F.e'O m Chicago Illinois (3 hrs) © Au paya Osa lutrins 0 00 O L Ecole an question 5 Police Woman—drama Target Black Ruby Dee guest stars as a political activist who against her wishes s unOer ponce protection Angie DiCkmeon stars (60 mm ) (repeat) 8C est mon opinion © Kojak—crime drama I Want To Report A Dream A spiritualist torsees a murder and reports it to a skeptical police force Tally Saivaias stars Ruth Gordon guest stars (60 mm ) 8 Cavalcade of Champa Boxing from the Paul Sauvé Arena CD Lea protecteurs Î3 The Rivals of Sherlock Holmes Super Weak End News udubon Wildlife Theare llenic Voice Appelez-mol Lias onight s guests are Rita Lafontaine Carmen Tremblay Sylvie Heppei André Brassard and Michel Tremblay (60 mm ) É5 600© News Informa 9 NFL s Greatest Games (repeat) CD La couleur du (amps 1115 Cinéma ^ 11 22 @ Merv Griffin—variety (90 mm ) O Viewpoint Movie Black Scorpion (1957) The terror-filled story of an army of giant man-eatmg scorpions which climb to the earth s surface following a severe earthquake below the Rio Grande Richard Denning Mara Corday star (2 hrs ) ç Tonight Show—variety McLean Stevenson is guest host (90 mm ) 8 Montreal Tonight Simply Charlotte Charlotte Gobeii s guest is Xaviera Hollander Q 9 Télé Sports télé Sports Digest (repeat) 11 55 O Cine-Six—suspense Night Visitor (1971) A man escapes from an asylum and leaves a trail of murder before returning to his cell where his guilt is established in an unusual manner Max Von Sydow Trevor Howard Liv Ullman star (1 hr 45 mm approx ) 12 00 Q Cinéma—drama Le Rouge aux lèvres (1971) Delphine Seyng Danielle Ouimet (90 mm ) Q Midnight at tha Movies— comady New Leaf (1971) A bankrupt bachelor playboy unable by training and temperament to work plans to marry and dispose of a very wealthy young woman Waiter Matthau Elame May Jack Weston Star (2 hrs ) 9 Les sciences occultes © Movie No Way To Treat a Lady (1968) Rod Steiger stars as a psychotic killer who uses ingenious disguises to tnck his victims George Segal is a harassed police detective who gets brief phone calls from the killer and builds a strange alliance as a result Lee Remick also stars (2 hrs approx ) A la découverte tL 12:30 1 00 1 30 2:00 2 30 3 30 First of two specials which feature personalities from the music field and show business (90 mm ) Séria 33/45 Clné-nult ipérahon Lotus bleu (1965) Ken Clark Heiga Line star (90 n Séria 33 45 • A même la via (repeat) T C eat grand chez-noue (repeat) 9 L âge da la parole (repeat) mm ) FITCH BAY Mrs.Howard Webster Mr.and Mrs.Arnold Warner and daughter Brenda of Apple Grove and Miss Sherry Markwell, granddaughter, of Ayer’s Cliff have returned home after spending a few days guests of Mr.Warner’s mother, Mrs.Fanny Warner, also brother Mr.and Mrs.Clifton Warner and family all of Caesarea, Ont.Mr and Mrs.Lyle Wilson received word from their son, Conrad and wife of Ajax, Ont., that they were on their way to visit his brother, Merlyn and family in the western parts of the world.Mr.and Mrs.Philip Powers and Mr.and Mrs.Stewart Smith and family have returned to their homes after spending a week’s vacation at Bacon’s Bay, Ayer’s Cliff.Sunday visitors at the home of Mr.and Mrs.Howard Rollins were Mr and Mrs Ronald Minor of Magog, Mr.and Mrs.Byron Leney of Georgeville, also Mr.and Mrs.Kenneth Murray of Camp Arrowhead and Mr.John Auld of Georgeville Mr and Mrs.Donald W’harry and family have returned home after spending a week camping at Mount Orford.Visitors at the W’harry home were Mr.and Mrs Roland Blake of Montreal and Mr and Mrs Clarence WTiarry of London, Ont.Newport, Vermont Cinema Around the Eastern Townships SCOTSTOWN Mrs.F.B.Mayhew 657-4747 Mrs Guy Rinfret of North Hatley, Lieut-Col Charles Maclver of Dunham, N.H., and Messrs Lynwood and Herb Watson of Bedford were recent guests of Miss Maud Smith Mr.Ben Waldron of Montreal spent the weekend with his parents, Mr and Mrs Roy Waldron Mr Gerald Ladd of Ottawa, Ont., Diane, David and Brian spent the weekend with Mr and Mrs W.A.Ladd His daughter and son Kathy and Ricky have been spending their vacation with their grandparents.Kathy and Brian returned home with their father while Diane, David and Ricky stayed for a longer visit.Mr Douglas Simpson of Toronto, Ont., is spending his vacation with his mother, Mrs.John Simpson Mrs Jennie Donaldson of Barre, Vt., and Mrs W’alter Malmquist of Post Mills, Vt., were dinner guests of Mrs.Kenneth Smith on July 27.They also called on Mr.and Mrs John Matheson and Russell Maclver Mrs.Basil W’oolley, Mrs.Fred Buck and Debbie MacDonald returned home after spending three weeks with Mrs.Woolley’s son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Casey Sanders at Mahone Bay, N.S.Mr Eddy MacLeod of Orleans, Vt., spent the weekend with Mrs.D.D.MacLeod David Matheson of Montreal spent the weekend with his parents, Mr.and Mrs.John Matheson.Robert Matheson, little son of Mr.and Mrs Ian Matheson of Montreal has returned to his home after spending two weeks with his grandparents, Mr.and Mrs.John Matheson.Mr.and Mrs Royal Smith of Drummondville spent the weekend with Mr.and Mrs.Harvey Parsons.On Saturday, July 26, Mr.and Mrs.Smith, Mr and Mrs.Harvey Parsons, Miss Judy Parsons, Mrs.Albert MacLeod and Mrs.Earl Dougherty attended the Parsons reunion in Bury.Mr.and Mrs.Ken Roffe and family, Thetford Mines were recent guests of Mr.and Mrs.Nick Nicholson.Mr.and Mrs Arthur Hallee and family called on the Nicholsons before returning to their home after two weeks vacation at their camp here.Mrs.Fred Pelow, Mrs.Harley Plaus, Miss Mary Ann MacDonald of Springfield, Mass., and Mrs Allen MacKenzie of Lebanon, N.H., spent a few days with Mrs.Frank Kratochvil and Miss Mariette MacLeod.They also visited relatives and friends in Lake Megantic.Shelley MacKenzie, daughter of Mr.and Mrs.Kelton MacKenzie, has received the results of the McGill University Faculty of Music Exams.Shelley took Grade 7 Secondary Pianoforte Exams.Congratulations Shelley, for receiving 90 per cent with high distinction and high honors for ear training and theory.Mrs.Gordon French, Mrs.Frances Bain and son John of East Clifton, accompanied by Mrs Bain’s house-guest, Mrs.McNamara and Mrs.DANCE every Saturday night at the COUNTRY INN 2 miles from I ennoxville in the Earl’s fown area Music by the Countrymen Square dance caller 9:15-1:15 B.Y.O-B.NOW thru TUES.TWO SHOWS 7 & 8:30 What do you do now0 A — Bid five diamonds There won't be an> play for six TODAY’S QUESTION What is your opening bid with A A ¥ K 9 3 ?K 9 8 5 4 A A K 8 4 ?Answer Monda) Send $1 tor JACOBY MODERN book to W»n at Bridge " (do this newspaper) P O Bom 489 Pedio City Station New York N Y 10019 (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ) Adm $2.00 .Mon.& Iues.$1.00 NMEL BROOKS'COMIC MASTERPCŒT Mo».' SipoM lATu«0*« at V*w youHo .«EHSUlii Sedgley from U S A., were visiting Mr and Mrs Roy Waldron Michael and Ian MacAulay and Shelley MacKenzie are campers at the Presbyterian Camp at Richmond Miss Patsy MacAulay is also there as a Junior counselor All are there for two weeks Bruce Bentley of Pointe Claire was a guest of his sister-in-law, Mrs Susie Wonnacott.who ac companied him to his home where she spent a short holiday with Mr and Mrs Bentley The following names are of guests who were present at the 25th Wedding Anniversary for Mr.and Mrs Don McCuaig at the party in the Gould hall, Mr and Mrs Don Whitley of Montreal; Mr and Mrs Colin Lax of Ayer’s Cliff; Mr.and Mrs Rod Morrison of Cowansville and Mr and Mrs Erwin Watson of Canterbury Mrs.Lois Callan of Randboro was recently calling on Miss Isabel Sherman at the home of her brother, Mr P A Sherman Friends of Mrs Jane Black are sorry to hear that she is again a patient in the Sherbrooke Hospital, Room 205.It is hoped that Mrs Black will recover quickly Mr Robert Mouland of Sherbrooke was a recent supper guest of Mr and Mrs Kelton MacKenzie.Mr John Cruickshank of Lennoxville and Mrs.Isabel Rowland of East Angus were recent guests of Mr.and Mrs Lome McCuaig Mrs.Payson Sherman returned home after spending several weeks at Wells, Maine, where different members of the family have been spending their vacation Her son John motored to Wells on July 26 and brought his mother home, also Mrs.L.Poirier, a daughter and a grandson who had also spent two weeks at a cottage near Wells, Maine, where several members of Mrs.Poirier’s family spent their vacation.Mr and Mrs.Dave Hillis, Mr.and Mrs.Ross Macdonald and Mrs.F.B.Mayhew called on Sunday afternoon July 27 at the home of Mr.Lawrence Weston in Bishopton to pay their respects to the late Mrs.Weston where her remains were resting in her home.Later, on their way home, they called on Mr.and Mrs.Henry Nicholson in Bishopton.Several members of St.Andrew’s United Church joined with members of St.Paul’s Anglican Church and the Bury United Church for the open air service on the Bury Park on a beautiful Sunday morning, July 27.There were also members from the United Churches in East Angus, Bishopton, Canterbury, Gould and from Ayer’s Cliff, relatives who were visiting in Gould.Rev M Jones of St.Paul’s Anglican Church conducted the service and Dr.A.Lovelace from Lennoxville United Church preached a very inspiring sermon.Several who knew Dr.and Mrs Lovelace were pleased to see and talk with them and also see their two little grandsons who are spending their vacation with them at their cottage at Cedar ville Mr and Mrs Allan Shea, Brad, Geoff and Kathy of Beaconsfield are now residing in their new home recently purchased from Daniel MacRae Mrs Shea, Sr, is with the Shea’s Mr and Mrs Garth Matthews and son Michael of Toronto, Ont., are spending their vacation with Mrs Murdo MacAulay.Mr Allen MacAulay and son David spent the weekend at the same home Misses Thelma Crawford and Eileen Ennals of Lennoxville called on Mrs Angus Maclver Sunday evening after the church service and were accompanied to Sherbrooke by Misses Chris and Alene Morrison who had spent several days with Mrs Maclver Mr.and Mrs Bill Young of Lennoxville and Mrs Mac Martin, Carrying Place, Ont., were recent guests of Mrs Frank Kratochvil and Miss Marietta MacLeod Mrs Angus Maclver, Rod Maclver and their houseguests, Misses Chris and Alena Morrison of Sherbrooke, were calling on Mr and Mrs Merlyn Coates and family on Sunday af ternoon Miss Isabel Sherman and Mrs.Chris Whittom returned to their home in Montreal on Monday, July after spending ten days with their brother, Mr P A Sherman Miss Lisa Boulanger, who spent two weeks with Mr and Mrs Hjalmer Nelson and family in Weymouth, Mass., was met by her mother, Mrs.Real Boulanger, Mrs F.C.Goodin and Mrs Lome McCuaig at Lafayette Park Mrs Nelson and Mrs.Ray Bardsley brought Lisa that far and they had a visit before returning to their homes.Mrs.Murdo MacAulay and her guests, Mr.and Mrs Garth Matthews and Michael, Mr Allen MacAulay and son David visited Mr and Mrs.Douglas Beaton, North Hill, on Saturday, July 26 David will remain with his uncle and aunt for a week On Sunday, Michael Matthews and his Welcome To The NORTON DRIVE-IN THEATRE Rte 114 Norton, Vt.Children Under 12 FREE Adults $1.50 Fri.-Sat.Aug.1-2 TRIAL OF BILLY JACK (Continuation of Billy Jack) Tom Laughlin, Dolores Taylor PG Plus Cartoon Sun.Aug.3 NEWMAN’S LAW (Cop^on the run) George Peppard PG Plus Cartoon S^vuaj "Your Host From Coast to Coast" presents LIVE ENTERTAINMENT 8:30 p.m.to 1:30 A.M.CARLOS LUJAN, Solo Guitarist in the "Le SURVENANT” 3535 KING WEST - 563-2941 SHERBROOKE MOTEL BRETAGNE SATURDAY AUGUSt 2nd 8:00 P.M.Pool—Dining Room_Bor—Sofcn ______12 Mot»* Unin Fully Licenced CORN BOIL In case of rain Sunday — Aug.3, 3:00 p.m.Admission: FREE — Everyone Welcome Corn supplied free for groups wishing to organize a corn party.J.Paquette - Rte.143 Waterville 837-2323 cousin Tony MacAulay visited a.the same home Misses Chris and Alene Morrison of Sherbrooke and Mr and Mrs Duncan McLeod of Milan were supper guests of Mrs Frank Kratochvil and Miss Marietta MacLeod on July 27 Mr and Mrs Allen Morrison of Sherbrooke called on Mrs Peter Maclver and Mrs Angus Maclver on Sunday evening Mr and Mrs Waymer Laberee of Bulwer were calling on friends in Scot-stown one afternoon and all were very pleased to see them and how well Mr Laberee has recovered from his illness Mr and Mrs Robert MacRae and Paula of Longueuil spent the weekend with Mrs C M MacRae Mrs.Gordon Buchanan of Warren, Mich , and her sister, Mrs Frank Whibley of Pointe-aux-Trembles, arnved on Monday, July 28, to spend a few days with Mrs F Kratchovil and Miss M MacLeod They will also visit Mr and Mrs Wm Buchanan and other relatives FOSTER LPearle Williams 539-1817 Mrs Gordon Booth of Ayer’s Cliff, Mr and Mrs Alex Brand and son Geoffrey of Preville, were dinner guests of Mr and Mrs Miles Rhicard after attending the Committal service of the late Mr Gordon Booth at Waterloo Cemetery Mr and Mrs R Cilles and Mrs Leon Des ruisseaux of Sherbrooke were calling on Mr and Mrs Maurice Williams on Sunday Mrs Claude Dixon of Hamilton, Ont , spent several days here the guest of Mrs Thos Dickson DECISION Ottawa.July 2b.197b The Canadian Radio 1 elevision Commission announces the following decision effective July 25.1975 Decision CRTC 75-323 SHERBROOKE.QUEBEC — 750392300 CHLT-TELE 7 Ltée Applit ation for renewal of its broadcasting licence for CHLT T V Sherbrooke Quebec expiring January 21.1976 Decision: APPROVED In the notice of public hearing which dealt with this application, the Commission expressed its intention to review with the applicant, during the hearing, the progress of its local and regional programming in relation to its human and financial resources At the hearing, the applicant advised the Commission of its intention to concentrate its programming efforts on local and regional points of interest .and to 'stress community involvement so that Télé 7 might reflect the most active, the most interesting and the most diverse characteristics of the area .thus fulfilling its role towards the communities it serves Because of the extensive interest surrounding this hearing and the numerous interventions received, some of which were very well prepared, and because of the important role CHLT TV has played over the years, this hearing generated a very useful discussion on the importance locally of television as part ot the numerous communication services available to the community The Commission wishes to follow up this public discussion by reasserting the function which television stations can and must carry out in the social and cultural context of the communities they serve, in addition to their participation in network programming The programming outlined by the applicant is in accordance with one of the Commission's most important objectives, which is the establishment and development of local and regional television stations The policies and decisions ot the Commission have always been directed at strengthening the resources of local stations, including a sufficient number of qualified staff to enable them to produce an adequate number of quality programs to meet the needs and aspirations of the population The ownership in CHLT TV as that of a number of other radio and television stations, was acquired by Télémédia (Québec) Inc (now Beaudem Ltée) and the licence for CHLT TV was issued to CHLT Télé 7 Ltée in accordance with a decision of the CRTC dated June 17.1970 This change in ownership came about as a result of financial transactions between Télémédia (Québec) Inc and the Power Corporation group Télémédia Communications Ltée.a subsidiary of Beaudem Ltée.currently owns CHLT TV and other radio and television stations referred to above The Commission considers therefore that CHLT-TV and the other Télémédia stations clearly are owned by a company ot which the majority of the shares are owned by Philippe de Gaspé Beaubien The Power Corporation group remains an important debt holder of the Télémédia group since it holds debentures Notwithstanding these financial interests, however, the Power Corporation group does not hold any shares in.and cannot assume the control of.any of the Télé média stations, either directly or indirectly, without the CRTC intervening and holdmga public hearing In this context, the Commission wishes to make reference to the following paragraph from its decision of June 17.1970.which referred to the transactions which had just been approved by the Commission In view of the amount of money involved in these transactions, the Commission reminds the licensee of its previous public announcements dated July 10.1969 and March 5.1970.which indicate that the Commission will not entertain applications for changes in conditions of licences or representations requesting changes in program responsibilities based on financial obligations resulting from capital valuation or terms of payment arrived at in the bargaining process " The Commission notes that the number of hours of local and regional programming broadcast by CHLT-TV compares favorably with those produced by most other comparable television stations However, having taken into account the applicant s programming policy and statements made at the hearing, the station's resources and the views expressed by the intervenors.the Commission considers it reasonable to expect that CHLT-TV gradually increase and improve its local and regional programming as proposed in the application In this regard, the Commission requires that the applicant include in its schedule, between 6 00 p m and midnight.Monday through Friday, a daily half-hour program on public, social and cultural affairs of local and regional interest, and a weekly one hour program, on week-ends, devoted to the review of current events The applicant had already made partial reference to these programs in its application and at the public hearing Therefore, the Commission expects that CHLT-TV broadcasts a minimum of twenty hours per week of locally produced programs This will be a condition of CHLT TV s licence The Commission has noted the difficulties encountered by CHLT Télé 7 concerning the program substitution policy on the cable television undertakings The Commission will do everything in its power to assure that the cable television licensees within Chit TV s coverage area will comply with the requests made by CHLT TV The Commission will follow with interest the efforts made by CHLT TV to increase and improve the quality of its programming taking into account its available resources The Commission will expect the licensee to submit an annual report on the activities of the station The Commission renews the licence from January 22.1976 to March 31 1979 subject to conditions to be specified therein Guy Lefebvre Director-General of Licensing t Conseil de la Radio-Télévision Canadienne Canadian Radio-Television Commission 8 — THE SHERBROOKE RECORD — FRI.AL’Gl'ST I, l#75 We Rent Almost Everything • CEMENT BREAKERS Air.Eltclnc A G«t • Stihl CK«tn S«ws • COMPACTORS • MIXERS • CEMENT SAWS • COMPRESSORS (IngtrioH R«nd) • HEATERS 1.000 SOO.OOO B T Ü.* • GENERATORS • PUMPS • SCAFFOLDING of «H kind* • 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST Jjfc > I Cement Breeder (Gas) Rental Center Fabi Inc.Geo Fabi pres Gilles Fabi mgr 9C6 King W — Sherbrooke — Tel 569 9641 2 SALES • SERVICE REPAIRS 1.Articles for Sale furniture in storage Reason for sale, not claimed Bedroom, living room, kitchen sets, etc As low as S3 49 weekly.Florian Bourque Tel.: 562 0767 or 864 4253, Deauville 1.Articles for Sale FRESH SWEET CORN Peter Denison, Moulton Hill Rd , Lennoxville Monday to Friday, 1 00 7 00 p m., weekends, 10 00 a m.7 00 p.m.569 6205 WE BUY & SELL all kinds of stoves wood stoves, oil stoves, electric stovês Call Waterloo, 539 2207.FURNITURE — BROKEN ENGAGEMENTS — New furniture, 3 rooms, consisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, stove, refrigerator.Regular value $1,469 Sacrifice at $759 Free storage until delivery.No cash required.Easy terms.Payments arranged on the premises.565 7515, ask for Paul Boudreau.House 569 3980 AUCTION SALE For RUSSELL PERKINS 3 miles from Gould on North Hill Road, SATURDAY, AUGUST2,1975 at 10:30 a.m.TO BE SOLD 4 Hereford cows and 4 calves; two 2 year old Hereford heifers; 1 yearling heifer; 1 saddle pony Ferguson tractor, 1955, good condition; 3 pt hitch mower, Int.baler, No.46, rubber tired wagon with rack; rubber tired trailer; wheel rake; horse tedder; 40 ft.elevator with motor; st.rake; 2 furrow plow; disc harrows; cultivator; sleigh; milk cans, milking machine, 2 pails and pump, milk cooler; barn fan, wheel barrow; 600 bales good hay; sides for pick up truck; Lombard chain saw, double harness; platform scales; electric hot water tank; lawn roller; planer with motor; shed stock; tools, etc.MACHINERY CONSIGN ED: Oliver tractor; MF mower, 3 pt hitch; manure spreader, 110 bu , P.T.O.; disc harrows, 3 pt hitch, Massey Ferguson baler.No 10; Cockshutt all steel rubber tired wagon; elevator with motor; 3 pt hitch scraper; steel rubber tired trailer; Allis Chalmers tooth harrow; Allis Chalmers 1 row corn harvester; wheel rake; electric cream separator; Homelite chain saw Bureaus; couch, hall tree, rocking chairs; stands, old churn; lamps; desk, coffee table; portable typewriter; pine cupboards; windows; western saddle and bridle and many things too numerous to mention Lunch on grounds TERMS Cash HARRY GRAHAM, JR.Bilingual Auctioneer Tel : 889 2726 Sawyerville COIN CENTER SUPPLY REG'D & Antiques, 233 Queen St., Lennoxville.We buy silver coins and gold, old gramophones, clocks and lamps, etc.565 8188 1972 LIONEL 100 CAMPER, like new Also 1 Welsh pony.Call 889 2695 AUCTION SALE KENWOOD 2002 stereo am plifier, Hitachi HS 200F speaker systems, Riviera guitar amplifier, Elec trovoice SR0 12 loud speaker, 12" speaker cabinet 562 9289 after 6:00 p.m.AUCTION SALE For The Estate of the Late MRS.ETHEL WHITCOMB To be held at the residence, East Hatley, Que.SATURDAY, AUGUST 16, 1975 at 10:30 a.m.TO BE SOLD 1 TV set, 3 piece chesterfield set, 8 piece solid oak diningroom set with round table; many antique tables & chairs; flat top desk; antique wicker rocking chairs, quantity of rugs; 2 handmade inlaid tables; 2 vacuum cleaners; antique high chair, four piece bedroom set; many odd beds, bureaus, commodes & chests of drawers; sewing machine; many trunks; oil lamps & many other lamps; boudoir pieces; radios; Frigidaire refrigerator; combination wood & gas stove; Hotpoint washer; Westinghouse automatic dryer, kitchen table & chairs; Westinghouse upright model refrigerator, 24 ft.extension ladder, step ladder; 1 leg type blacksmith vise; garden tools and small tools; antique tool chest and tools, old plains, etc., antique pictures and frames, 6 antique cane bottom chairs, large quantity of blankets 8.linen, large quantity of very fine silverware; antique tea set for 12 persons, electrical ap pliances, very large quantity of dishes, cooking utensils, and small wares many other articles too numerous to mention.Please note this is a large interesting sale, all to be sold without reserve to settle the estate.Lunch canteen on the grounds Terms: Cash ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel 889 2272 AUCTION SALE rl> auction MAJOR CONSTRUCTION EQUIPMENT AUCTION DATE THURSDAY, AUGUST 14, 1975 — 10 00 A M (E D S T.) PLACE On the corner of Labelle Blvd , and Renaissance in Ville Laval, (Montreal), P Q ON BEHALF OF We are pleased to be selling on behalf of Jules Chapedelaine Inc , who is retiring from the construction business, equipment from Lundrigan's Ltd , and others Equipment Includes 25 — CRAWLER TRACTORS: 3 Cat D9G'S, 8 D8H s, 3 D7E'S, D7F, D6C.D6B, D5 and John Deere 450, 350, Case 310D, 1150, IHC TD30B, TD20BP, TD182 Models to 1973 10 — WHEEL LOADERS: 2 Cat 980'S, 966A, 2 966B's, 944, 920, Hough H100, H90, H50 — Models to 1972 7 — CRAWLER LOADERS: Cat 983, 2 977K S, 2 955L'S, IHC TD250B, John Deere 350B — Models to 1973 FORKLIFT: TimberToter 16 Ton (4x4) 9 — HYDRAULIC BACKHOES: Liebherr 961 3 Koehring 505's, 2 466 s, 3 Droits YC50, YC40, YC30, John Deere 690, Schield Bantam 450A — Models to 1972 4 — LOADER BACKHOES: John Deere 500A, 400 310, IHC 2500B Models to 1973 2 — CABLE BACKHOES AND 2 CRANES: Linkbelt LS68.Dominion 450, Linkbelt LS98 Lorain TL20 c w 65' boom 3 — MOTOR SCRAPERS: Car 631 B's MOTOR GRADERS: Allis Chalmers M100, Champion, Adams 550, Galion T500A 3 — OFF HIGH WAY ROCK TRUCKS: Cat 769 s HYDRAULIC EX CAVATOR Gradall 2460 COMPACTION EQUIP MENT: Bomag K B 4 Packer, RayGo Rascal 404A.RayGo 300, Sheepsfoot 48" Double Drum Tow, Essick 28" Vib Roller, IHC 350 comb Steel and Pneumatic Roller, approx 20 Tamper Packers TRUCKS: 1969 Autocar DC9964 T A Tractor, 2 1974 Ford Courier P U S, 1971 Ford F250 4x4 P U., Lord LTS8000, Ford 1000 and 9000 Cabover Tractors, 2 Ford LNT8000 Dump Trucks c w heated alum boxes.Mack B915 T A Dump, 1973 IHC 1700 S A, 2 1972 IHC F4270 T A Tractors.3 INC F2000D TA Tractors.1969 IHC 4070 Cabover TA Tractor, 1968 Chev T A Mixer c w Rex 8 yd Mixer TRAILERS: AtCO 12' T A Flagliner, Atco LBA8 2 8 T A c w 7' deck Atco LBA10 2 8 T A c w 7' deck Gaymore Mdl C202 20 7 TA dump cw 21' body CRUSHING EQUIPMENT: Cedarapids 22x36 Port jaw Crusher 8 to 10 yd Buggy Bin COMPRESSORS: Broomwade 125 cfm Rotary Jaeger 125 cfm Rotary Schramm 60 cfm POWER UNITS Dorman 534 d.esel Cat D311 Her cules D7XB SNOW PLOW S-card 4x4 AUTOMOBILES 1973 Cadillac Fleetwood Brougham, fully equipped ATTACHMENTS: 4 Cat (3 No 9 1 No 8) Single Shank Parallelogram Rippers Cat No 7 Multi Shank Parallelogram Ripper PLUS: Welders, Pumps and many other mise items WRITE OR PHONE FOR FREE BROCHURE OR FOR FURTHER INFORMATION TORONTO OFFICE Ste 4, 2267 Islington Ave , Rexdale, Ontario M9W 3W7 Ken Lund (416) 745 6950 or 745 2587 OR.FOR OUR FRENCH SPEAKING FRIENDS Bill Davis (514) 562 2282 HEAD OFFICE 920 Bridgeport Road.Richmond, B C V6X 1S1 Dick Bartel (604) 273 7564 Edmonton (403) 435 9111 Calgary (403) 281 6006 Portland (503) 288 2747 CLASSIFIED wsusnznL Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 COIN CENTER & SUPPLY CO.REG'D.- ANTIQUtS - 233 Queen St.\ 565-8188 — LENNOXVILLE — BUY & SELL - GOLD & SILVER COINS 10.Horses for Sale 26.Help Wanted Male CLASSIFIED RATES 5c per word Minimum charge $1.00 for 20 words or less Consecutive insertions without copy change.3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions less 33' 3% 260 insertions or one year less 15% DEADLINE 10 a m.working day previous to publication CLASSIFIED DISPLAY & AUCTION RATES Transient to 800 agate lines 20c 800 to 1500 agate lines i;c 1500 to 2000 agate lines i6c 2000 to 5000 agate lines 15c Over 5000 agate lines 14c Borders to 6 pt., line rate plus 2c Borders to 6 pt., and illustration(s), line rate plus 4c DEADLINE: Noon two working days previous to publication.1.Articles for Sale 4.Property for Sale 5a.Houses for Sale 5a.Houses for Sale FRESH SWEET CORN in good LAKE LYSTER — Cozy 2 YEAR OLD REGISTERED half Arabian gelding, gentle and quiet, dark chestnut with grey mane and tail.Phone 842 2821.supply.Wholesale and retail, Keet Vegetables, R R 2, Brown's Hill Rd., Ayer's Cliff Tel 838 5060 SET OF BOOKS OF KNOWLEDGE (20 volumes) plus 9 Annuals Phone 562 3561 AUCTION SALE Complete Liquidation of * ‘ NORTHERN LUMBER COMPANY Sawmill Equipment.All Equipment to be Sold Piece by Piece at Public Auction on SATURDAY, AUGUST 2, 197 5 at 11 00 a m sharp Auction to be held on the premises.Watch for signs on kt.5 just south of Lyndonville, Vt.A PARTIAL LIST IN CLUDES: SAWMILL EQUIPMENT: Eaton log debarker; Vance No 66 4 side planer 14" x 6", Lane No.1 sawmill w top saw, 12" radial saw w table; Tower T1 Trimmer; Sturtevant No 40 blower; 3 Whirlwind blowers; Several saw blades for Lane mill, Steel roll conveyors, etc.ELECTRIC MOTORS: G.E 3 phase 50 hp, Westinghouse 45 hp, 2 twenty five hp, 1 twenty hp, 2 fifteen hp; 2 ten hp; Several large switch boxes, compensators, breaker boxes, all used very little EQUIPMENT: 4 wheel drive Clark Ranger forklift; Cement mixer w gasoline engine; Miller 250 amp por table welder generator, Ford F 800 tandem dump truck, Acetylene torches, plus other items normally found in a sawmill Sale Regardless of Weather Terms: Cash or Good Check Auction under management of.LAWSON & NICHOLS AUC TION SERVICE Lyndonville, Vermont Tel (802) 626 3378 Members Vermont Auctioneers Association Licensed and Bonded in Maine, New Hampshire & Vermont 13.Gardening HAVE A SMALL TRUCK Yard cleaning, cedar hedges, lawn cutting con tracts.Free estimates.Tel.: 562 9071 C W LANDSCAPING & GARDENING.Lawn mowing, hedge trimming, hedge planting and other odd jobs Tel : 838 5802 4.Property for Sale FITCHBAY — 58 acres of wooded land with stream, only minutes off the Eastern Townships' Autoroute Asking $13,000 For more information call Anne Hebert, 819 565 1882 or 819 843 2725, Westgate Realties 162 ACRES ON HEREFORD HILL (near East Hereford), 21 miles south east of Coaticook.Good year round cottage, location m an open area surrounded by hill and woods on a dead end road Sherbrooke Trust, broker, 563 401 1 Hugh S Rose, agent, 567 4251 RITCHIE BROS.AUCTIONEERS LTD.SHERBROOKE TRUST Broker NORTH HATLEY Revenue apartments 11 3l2 and 4‘?rooms heated Lot 160 x 185 with panoramic view of lake and mountains Excellent tor the one who would like to live in one and get a revenue Lari Davis, agent.842 2745 NORTH HATLEY Are you looking tor an excellent 110 acre farm7 Under very good cultivation.wonderful view on paved road Otis Burns, agent.837 2825 or Earl Davis, agent.842 2745 HUNTINGVILLE Lot 85 x 184 in very good location Otis Burns, agent.837 2825 or tarl Davis, agent 842 2745 LAKE MASSAWIPPI room cottage.75 beach front 135 in depth Completely furnished Communication by boat only Earl Davis, agent 842 2745 lakeside bungalow completely furnished, 3 bedrooms, modern kitchenette and bath, large living area with stone fireplace.Oil heated, full basement Well landscaped lot with cedar hedge and young maples Also included boat with 90 h.p.motor and trailer Please call Ruth D Greer, 565 1882, 842 2267 Westgate Realties Inc.AYER'S CLIFF ROAD: Restaurant, guaranteed exclusivity many miles, possibility dining room and license, bargain, big lot (Photo MLS).Call Micheline Pépin, 378 9821 (collect) WESTGATE REALTIES.WATERVILLE — Groceteria, gift shoppe and dwelling combined Store and kitchen on first floor.2 bedrooms, livingroom and bath on second Oil heated, aluminum windows, new chimney, full basement.Nice lot with garden area and mature trees.Store stock included.Please call Judy Budning, 565 1882 or Ruth D.Greer, 565 1882, 842 2267.Westgate Realties Inc.LENNOXVILLE — SPRING ROAD, 3 miles from Len noxville.Bungalow, partly renovated, 5 rooms, lot with big trees, approximately 265' x 240' Price reduced.Comeand visit! Royal Trust Brokers: 563 9834 — Helene Lapierre: 563 9388.Attractive 3 bedroom bungalow on triple lot m excellent residential area.Fireplac- and carpeted living room Close to schools.Very large 4 bedroom house with loads of cupboards.Fireplace in den.Ultra-modern kitchen.Excellent value.3 bedroom house near South Durham Lovely living room.4 bedroom house on 1 acre near South Durham.Pleasant view.Priced way below replacement cost.A.E.LEPAGE & WESTMOUNT REALTIES KAREN INGIMUNDSON 819-826-3162 4a.Trailers for Sale 1973 TRAVELAIR 24', deluxe, air conditioned, 5 white walls, 30 lb.gas tanks, new heavy duty battery, Reici hitch, jacks, etc Road to Sawyerville Condition as new Cost $6200.Asking firm $4800 Tel 819 889 2786 5.Lots for Sale NORTH HATLEY - Large building lot overlooking beautiful Lake Massawippi.Road open year round.Also building lot on Highway No 143 Please call Ruth D Greer.565 1882, 842 2267 Westgate Realties Inc.UR 562 1333 2335 King St.West Westgate Realties Brokers 565 1882 JUDY BUDNING Agent Shertoroooke ML y.*'jœœw,: ¦ v * mm , , .m m LENNOXVILLE, QUE.— Beautifully maintained 6 room home.4 room revenue apartment downstairs.2 car garage.Oak floors and baseboards.2 bedrooms.Next to school.New electric.Exclusive.COMPTON, QUE.— Reduced price.Country property 3 bedrooms, living, kitchen.2 acres.Double garage, heated.Situated on school route.2 miles from mam road.Beautiful panoramic country home Property in good condition.AYER’S CLIFF, QUE.- Built in 1970.Excellent condition.2 bedrooms.Living room with fireplace.Dining area.Partially finished basement.Electric heated.Garden.Situated quiet area.LENNOXVILLE, QUE.— 6 bedroom home.Built 1962.Quiet street.Fireplace in living room.Brick constructed.Possible 6 room apartment for rental Reduced price for immediate sale.Exclusive.LAKE LOVERING — 3 bedroom cottage.Wall to wall carpeting.Upright swimming pool.Large lot.Built 5 years.All furnished.Asking price — $15.500 WEST WARD — 2-5 room apartments.Brick constructed.2 car garage.Mature trees on terraced property.In excellent condition.Ideal for couple interested in investment.Very reasonable price.1 SIX YEAR OLD SHETLAND pony mare, broke to ride & drive Winner of model class at all horse shows entered.1 pony show harness and 1 two wheel cart Tel 562 4961.Livestock for Sale BEEF COWS with excellent cows at foot Tel.875 3495 HEREFORD HERD — 26 head, in whole or lots.Tel.: 843 3166 HEREFORDS, PUREBRED — REGISTERED Bred cows with calves, also heifers & bulls.Bloodlines most in demand originating from Western Canadian and American outstanding herds.Max H Parker, R R 1, Richmond, Que Tel.848 2520 1 HEREFORD HEIFER, due to freshen in November Also 1 Hereford cow with i yearling 842 2821.To Let 5 ROOM APARTMENT, 2nd floor, residential area, with garage.Preferably adults.Can be seen after 6:00 p m.Tel.839 2937, 56 Grove St., Danville.COOKSHIRE — Located at 135 Craig N., brand new apartment, one 4 rooms & two 3 rooms.Immediate occupancy.Also (for sale) Pony wagon, perfect condition.Call: 875 3838 VILLA DEL SOL 2l?and 4 room apartments furnished or not.Quiet location All services available 295Candiac.Apt.70 563-2423 53.Houses for Sale 7.Farms for Sale 14.Cottages to Let 5a.Houses for Sale BARGAIN — 7 room house in village, 220 wiring, oil heating, ’ i acre land for quick sale Possession immediately Ideal country home Tel : 569 5038 HAVE THE HOUSE OF YOUR DREAMS built perfectly now on your own lot by Claude Nadeau Con struction at low cost or all kinds of renovations to any house Information 1000 Bourque Blvd .Rock Forest, 1 mile west of Woolco, until 10 00 p m and Saturday & Sunday P m Fnday day off Tel 864 9567 LENNOXVILLE WINDER ST Comfortable 8 room house, 2 baths, suitable for 1 or 2 family home, large garden area, trees, $18,000 Robert Burns broker, Cookshire 875 3203 (no Sundays) ISLAND BROOK QUIET COUNTRY spot, 5 room bungalow, fish pond, swimming good year round home or weekend retreat Asking $17,000 Robert Burns, broker, Cookshire.875 3203 (no Sundays) SCOTSTOWN TO SETTLE ESTATE, comfortable 7 room house, garage, shop, trees, large garden & lawn $10.000 or best offer Robert Burns broker, Cookshire.875 3203 (no Sundays) A.E.LEPAGE WESTMOUNT REALTIES Knowlton Office 514-243-6125 or Montreal Direct 861-6253 AUSTIN O’MALLEY LAKE — ORFORD 2 lakefront summer cottages Mam cottage living room, open kitchen, double bedroom, screened summer kitchen, patio.Guest cottage - living room -dining room - kitchen.2 bedrooms, bunk room, sun deck Asking $42.500 Photo MLS LAKEMEMPHREMAGOG 125 waterfront, small 1 bedroom cottage, propane gas appliances and light $25.000 _ For information call — MRS DOROTHY J.MacINTOSH 843-3130 or ELIZABETH FRY 8434668 THINK SNOW 15 bedroom home in Georgeville Could be used as ski lodge + + + Large tourist home, in Magog completely renovated last year.25 bedrooms.Terrance overlooking Lake Memphremagog.close to recreational facilities STANSTEAD COUNTY 100 acre farm, spectacular views, farm house and barn -f -f -f 85 acre farm, lovely old house, views For information call — MRS PATTI MACAULAY 843 2330 CANTERBURY — 120 ACRE FARM, solid house, large farm, sugar woods, out standing view, chance for pond, $30,000.Robert Burns, broker, Cookshire.875 3203 (no Sundays).COOKSHIRE — EX CELLENTLY LOCATED 49 acre farm, good house, barns, view, ideal for gentleman farmer, horse ranch or market gardening, could be real showplace.Asking $60,000 Robert Burns, broker, Cookshire, 875 3203 (no Sundays).ON.LAKE MEGANTIC, family sized cottage, fully equip ped Call after 6 p.m.583 2661 or 583 1942.16.Room and Board QUIET HOME for elderly citizens.Home cooked meals.Tel.243 6473, Brome, Que 8.Cars for Sale 17.Convalescent Homes ST.PAUL'S REST HOME, Bury.A home for elderly citizens.Write or phone, 872 3356.CONTACT LLOYD LITTLE for new and used cars and trucks, c.o.P.L.C.Chev.Olds Inc., East Angus, Que., 832 2494 Res : 562 0102.SEE OR CALL DON MARTIN, c o Martin Automobiles for 1975 Chrysler, Plymouth Valiant, Cricket cars and Dodge trucks, Also quality used cars 405 Belvedere St.Tel 567 8421 Res 562 7062 18.Wanted to Rent HOUSE OR 5 ROOM APART MENT, Lennoxville area, middle aged woman, good reference Tel.819 849 2933 WANTED TO RENT 4 OR 5 ROOM APARTMENT in Sherbrooke or Lennoxville, for elderly couple.Call: 565 1459 CHEVELLE MALIBU 1971, 2 door, hard top, automatic, power steering, power brakes Good condition.514 538 3027 5b.Mobile Homes 1972 VELMONT for sale — 60 x 14', excellent condition May be seen in Milby on privately owned land Tel.: 562 8560 6.Cottages for Sale LAKE ELGIN — Nice, fur nished 3 bedroom cottage, patio deck, view, trees 100 excellent beach $7,000 Robert Burns, broker, Cookshire, 875 3203 (no Sundays) 1970 VOLKSWAGEN Excellent condition, many extras, 1972 engine Tel 838 4652 9.Trucks for Sale 1966 4 TON G M C TRUCK licensed for 12 ton, recon ditioned engine, good tires, 16' box with canvas roof $975 00 Tel (819) 828 2813 '68 CHEVROLET '2 TON panel, 6 cyl., rebuilt engine New paint $950 W Neil, 295 2755 20.Wanted to Purchase ANTIQUES & QUILTS FOR STOCK Brian Dumoulin, Ayer s Cliff Tel.819 838 4925 TRAIL BIKE 175, 250 CC, good condition Tel : 819 884 5466 anytime or 819 872 3329, 8:00 5 00, week days.USED FURNITURE — Want to buy used furniture in good order, also antique furniture Will pay cash Tel 567 3581 PIANO WANTED 569 3826 10.Horses for Sale SADDLE HORSES FOR SALE — Young, well broke, healthy Mansonville, 514 292 5984 or Montreal, 486 9813 ENJOY A HORSE from September until June at no cost to you except its keep wen schooled pleasure horses, hunters and large ponies available, with English tack Good homes required After 8pm 514 243 6102 EVERY THING FOR CONSTRUCTION Plumbing heating eace Address your letter to icribe S.E.C., Rosicrucian ^ark, San Jose, California >5191.41.Boats and Motors ALUMINUM ROW BOAT, 12', used very little.Tel.842 2331.« Furniture and 4o.Appliances Large Assortment Of New Furniture At The Lowest Prices In Town m Visit Our Showroom RAOUL FORTIER INC 102fi \\ ellington St.S.Sherbrooke Tel 567-3581 46.Pets for sale IREBRED SCOTCH lOLLIES — Pups of Mollie Df L'Birch Call after 6 00 > m , 562 1716 BOSTON TERRIERS, males A females — American black "cocker", males A females miniature schnauzers, males & females Beagles, collies, sable & white All registered puppies Lionel Grassette, Freiighsburg, Que 48.Money to Loan KERR GENEALOGY — Last chance to submit Pictures and Articles of people and places connected with the Kerr Descendants Such families as: Briggs, Jamieson, Kelso, Little, Marshall, and Wark Mail to H Carl Mayhew, Ayer's Cliff, Que MONEY TO LOAN SI.000 to S50.000 1st 2nd mortgage, everywhere Rate starting at 11% Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU & FILS ENR.1576 King St.W Sherbrooke night: Drumrnondville Granby; 569 7375 563 5604 477 2890 372 9030 51.Mortgages SECOND MORTGAGES Up to $10.000 for: • Home Improvement • Debt Consolidation • Major Purchases Compare HFC Services e Cash available now e Rates as low as 14 98c e No finder’s fees bonuses or hidden charges e Pay off at any time e No prepayment penalty e Enquiries welcome HOUSEHOLD REALTY Corporation Limited SHERBROOKE 25 Wellington St.N.Ph.567-5206 2433 King Street West Ph: 569-9887 See your phone book for an HFC office near you 54.Professional Directory ASHTON R TOBIN, Q.C.Trial work and General Practice, 144 Wellington North.Tel.: 562 2120 C PETER TURNER, Advocate, 314 Main St., Cowansville.Tel.: 263 4077.LANGLAIS, MONTY, PEPIN, FOURNIER & LANDRY, 6 Wellington St., South, Sherbrooke Tel : 562 4735.Also Stanstead, 876 2771.THOMAS A LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosenstein, White, Knowlton Office Monday, Wednesday 8i Friday, 8 p.m Tel.: 243 5247.MACLAREN, HACKETT, CAMPBELL, BISSONN ETTE & LANGEVIN, 80 Peel St., Sherbrooke.Tel.: 569 9914 40 Main St., Rock Island.Tel.: 876 7295 34 Main St., Cowansville.Tel : 514 263 4077 Residents of Cowansville, Knowlton, Granby, Farnham, Sutton & vicinity may call Sherbrooke office toll free at 263 0221.BAIN ROGERS Back Hoe Service 12”, 24’' & 36" buckets Specializing in sewer and field drainage Tel.569-9595 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville—Tel.56/ 7510 Sawyerville—Tel.889 2272 | ART BENNETT WINDOWS, 000RS & SIDING Guaranteed installation Howard's Aluminum Windows Reg'd.Lennoxville.Que Tel: 563-9436 Verity These Special Values Contractors mi 7T .n More Productive.Less Costly If you have work for it.you can buy it or simply rent it Either way you will increase your revenue and provide an improved service for your clients.For more information, see LOUIDA PAYEUR 2850 King St East Tel : 569 7483 PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ASCOT PUBLIC NOTICE IS HEREBY given to the taxpayers of said municipality, by the undersigned secretary-treasurer of said municipality that: — The Municipality of the Township of Ascot is requesting new tenders for the maintenance of winter roads 1975-76 for the following groups of roads.GROUPS: I 6.64 II: 19 05 111:0 47 IV: 0 82 V: 14 58 VI: 22.30 VII: 3 89 The Municipal corporation reserves the right to accept neither the lowest nor any of the tenders presented to them, nor incur any responsibility for cost or loss sustained by the bidders and that bidders must furnish with their tender a liability insurance policy in the amount of $200.000: and a bond of $25.000: and in default of a bond, a certified cheque in the amount of 30% of the amount of the bid.this amount to be returned at the end of the contract if accepted; the amount bid to be per mile The opening of the tenders will be held August 18.1975 at the Town Hall at 8 00 p m Given at Huntmgville this twenty-fourth day of July, nineteen hundred and seventy-five Arthur Droum Secretary Treasurer SOUTH STUKELY AUCTION BARN Livestock Auction Every Monday Night For information call Rod McLeod, 843 3470; Charles Patterson, 843 5203, or ALDEN TICEHURST Licenced Bilingual Auctioneer 297-3131 We do all types of auctions.Contact us for free appraisal on farm and furniture auctions.RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals - Tel.549-9921 WATERLOO Mr and Mrs Harlan Martin and family of Kingston.NS, have come to spend their holidays at their cottage at Orford Lake They will also spend some of their time with Mrs C Hanna and Miss E Hanna and with Mrs Blanche Martin at South St ukely Guests of Mrs Amy Brown on the weekend were her grandchildren, Danny, Bruce and Diane Boghosian.Connie Ross and a friend.Cathy Nicholls of Balston Spa.N Y Connie and Diane remained for a week and also visited their aunts, Mrs C Burnham and Mrs Rod Bailey and their families, near Foster Mr and Mrs Raymond Streeter spent a few days holidaying in Vermont and attended the wedding of Mr.Larry Bailey of Sutton.Que and Miss Dawn Agusto at Woodstock, Vt They also spent a week with their daughter, Mrs Helen Borenzweig, Mr Borenzweig and baby Dawn at Agin-court.Ont Mrs.Margaret Schofield of Montreal spent a few days here with Mr.and Mrs.Irving Slack and family.Mr and Mrs.Grant Strange have now moved into their newiy-built home on the Skibereen Road They had recently sold their former home to Mr Jean Rochette who with his wife and two children are now residing there.Mr.Michael Tucker of Saskatoon spent a few days with his parents, Rev and Mrs.N.Tucker en route to Sackville, N.B Mrs.Tucker will soon be joining him in N.B.where they will reside.Mrs.Ersel Thompson of Richmond, Va., was calling at the home of her sister-in-law, Mrs.Raymond Streeter and family.Mr.and Mrs.Wrarren Robitaille of Laval who were spending a three week holiday at their cottage called several times on her mother, Mrs.Clarence Andrews.Mr Andrews and other members of the Stretch familv.VALE PERKINS Mrs.Geo.U.Jewett Mr.and Mrs.Lawrence Jones and family spent a few days at Old Orchard Beach, Maine.Mr.and Mrs.Johannes Schuiteboer and little ten-month-old Catherine of Rockland, Ont., were weekend guests of Mr.and Mrs Fred Jersey.They were accompanied back to Rockland by their two young sons, Steve and Jim who had spent the past two weeks with ?heir grandparents.Mr and Mrs.Eric Sullivan were weekend guests of Mr.and Mrs.Clement Knowlton in Groveton, N.H Mrs.Edward Jones has left by plane to spend two weeks with her family in Altona, Man.Hfr ANUTS SEPTIC TANKS EMPTIED Cess Pool—Filtration Plant Call at night 562 3158 SHERBROOKE t-* ; /WOUSAt IF I 1 HAT 5 THE WMKST thins i’ve ever heard; HOU HATE WOMEN, PON'T «00 7 Old «ou : can p&ve that au of KeTHMHS Ml6lC u)A5 WRlTTEH HiS MôTnERJA PEANUTS uJnAT UOJlpT «00 5AV noon FHlwOSOPhT 16 ChARjE prown : THE SECRET Of HAPPINESS 15 HAV|N 'iA IVON, SYLVESTER1 i ZOO there is u ONE BIG V\ V DRAW SACK ' by Heimdahl & Stoffel MONTMORENCY ALWAYS ^—V INSlSTS ON SHAKING HANDS TO SHOW HEfe A GOOD SPOfO 10 — THE SHERBROOKE RECORD — FRI .AUGUST I.1975 LIONEL RACINE RENOVATION LTD.Windows Doors A*nm£s Specialty Aluminum and Vinyl Siding NOW IS THE TIME FOR REN OVATIONS BEFORE PRICES RISE i The Right Place To Economize 815 SHORT ST — SHERBROOKE Tel 56^ 9300 Expos dump Phillies with Dwyer's aid Golden Eagle dumps Rand in L WSL play LENNOXVILLE (BP) — Two games were played last night in Lennoxville Women’s Softball league action.Leroux Golden Eagle banged in runs in the last five innings of their game to defeat Rand 19-7, while La Patrie won a rescheduled rained-out contest over Clark’s Pharmacy by a 7-0 count Rand took an early lead Shelley Morrow drove in Marg Hall from third with two out, but three runs in the third inning, and five more in the fourth sparked Golden Eagle to their second victory of the season Danielle Longpre was the winning pitcher, while Marg Hall was the loser.Golden Eagle doubled Rand in the hit department, getting 18-9 Nobody from Leroux was walked or struck out, but four batters from Rand received bases-on-balls and seven were struck out.Ginette Biron had a triple and two singles, Johanne Roy hit two doubles and a single, Jocelyne Blouin got a double and a pair of singles, Michelle Leblanc made four singles and Denise Mercier had three singles for the winners.Marg Hall had a hot bat for Rand, nailing two triples, while Mary Mullin hit a double and a single and Denise Lussier had two singles One scheduled game on Sunday afternoon has Lemay Auto Electric opposing Rand in Lennoxville at 5 p m Monday night has La Patrie slated to visit LAE in Fleurimont at 8 p m.Tuesday, Clark’s and Golden Lion meet in Lennoxville Sherbrooke posts two wins MONTREAL (CP) — The deal that brought Jim Dwyer to Montreal Expos of baseball’s National League from St Louis Cardinals was not considered earth-shattering, but from Dwyer’s view it may just be a new lease on his baseball life Dwyer was acquired last Friday in a deal that sent shortstop Larry Lintz to the Cardinals.Since joining Montreal, Dwyer has managed seven hits in 16 at-bats for a 438 average, and Thursday night he made his Jarry Park debut with a sacrifice fly and an inside-the-park home run as Montreal downed Philadelphia Phillies 7-4 “I’m not surprised he’s hitting well,’ said Montreal manager Gene Mauch “He has a good swing I’d be surprised if he ended up hitting over .400, but he can hit the ball M Dwyer hit the ball well for his inside-the-park homer which came off Philadelphia reliever Wayne Twitchell in the seventh inning.Dwyer lofted the ball into deep right centre and it appeared that right fielder Ollie Brown had made a homer-saving catch.But just after Brown caught the ball, he slammed into the fence and had the wind knocked out of him as the ball slithered out of his ¦ mSêêM •- m mmmm $fl POINTE AUX TREM BLES (BP) — Sherbrooke Athletics made it two wins in as many nights as they smashed the hometown Jets 12-2 in Quebec Major Junior Baseball League action last night Two other games featured shutouts, with St.Jean dumping Granby 8-0, while Trois-Rivieres downed Shawiningan 3-0 Serge Goodhue allowed just four Jets’ hits en route to victory, while losing hurler Yvon Blackiere, and Michel Rouleau who replaced him in the seventh inning, conceded 15 hits to the A’s Five big runs in the second inning by Sherbrooke paved the way to victory, while Pointe-aux-Tr^mbles made their runs in the second and seventh innings The Jets made three errors and Sherbrooke miscued twice.Action Wednesday night saw St.Jean crash Pointeaux-Trembles 8-1, Grand-Mere defeat Trois-Rivieres 4-1 and Sherbrooke dump Grandy 9-5 Mike Murray was the winning pitcher for the Athletics, after relieving Alain Chamberland in the fourth inning Richard Bergeron started for Granby, but was yanked in the third for Pierre Bedard, who took the loss Bedard was replaced in the fifth by Yves Cabana Sherbrooke made 12 hits and two errors in the match, while the Orioles had four hits and made no errors This is the last weekend of regularly scheduled action in the QMJBL, with six games on tap Saturday, Trois-Rivieres plays Drum-mondville and St.Jean meets Pointe aux Trembles.Sunday afternoon, Drum-mondville will oppose Trois-Rivieres, while three evening tilts have Grand-Mere at Shawinigan, Pointeaux Trembles visits Sherbrooke and St Jean takes on Granby for 8 p m contests.MAYOR S TOURNAMENT — Frank Kerridge, Sherbrooke Country Club’s match committee chairman; club president Aime Gagnon; and Pro Jos.Leblanc watch Sherbrooke Mayor Jacques O’Bready tee off on the first — and only — hole in the nation-wide Mayor’s Metric golf tournament.The mayor surprised even himself when he drove the ball 260 meters.( Record Photo by Robert MacPherson) SHERBROOKE (RM) — Sherbrooke Mayor Jacques O’Bready teed off yesterday to compete in the week-long, nation-wide Mayor’s one-hold golf tournament aimed at promoting the use of the metric system in the sport.O’Bready, an avid though somewhat modest golfer, drove the ball for a 260 metre drive down the 434 meter — usually 520 yard — first hole of the Sherbrooke Country Club.Club officials Frank Kerridge, Aime Gagnon and Joe Leblanc joined reporters from press, radio and TV in watching the mayor’s impressive performance.The promotion tournament for the metric tournament has the mayors of various cities across Canada teeing off at the first hole of a golf club in their community, measured in meters.The distance of their drives, also measured in meters, are sent to a central tabulating center, where the mayor who made the longest distance will be declared the winner.Sherbrooke Country Club, although not yet completely arranged in the metric system, temporarily converted its first hole especially for O’Bready’s appearance.Saskatchewan Roughriders hurting TORONTO (CP) — Saskatchewan Roughriders may have found a solution to the problem of containing breakaway runners under the new Canadian Football League rule which permits blocking above the waist on punt returns.Head coach John Payne, whose club will be trying to stretch its undefeated string to three games when Saskatchewan meets the winless Toronto Argonauts RACES db AUBERGE ôescouveRneuRS On rlti TERRACE iv«y day (ncipi Mo*dav) tnOM > p.M.TO 10 p.M.L ARN Y NiU* bis Guitar (NTIRTAIN YOU For YOUR dtwiftlCj OR dRiftkiftq pif AMiRi AUBERGE ôescouveRneuRS 3131 King St.W.Sherbrooke iwim DE SHERBROO Corner Kennedy and King E Bourget Stereo Building .(819)565 8644 - ) Service for uy Fire-Arms n Revolvers Pistols •Home Protection •Business Protection •Torget Shooting RELOADING EQUIPMENT We Buy & Exchange used Fire Arms revolvers pistols, rifles guns GUNSMITH SUNDAY.AUGUST 3rd.7:00 p.m FIRST RACE TROT $300 00 1 MmiShjker.R Babbm 2- Chockoyotte Lady.R Gnmard 3- Danny Way 4 Romeo M Dum A Caza 5 Pirouette Mir P F Cournoyer 6 Jim s Mitzie A Hauver / Norman Hanover.C Sévigny S Killycane.R Babbm Eli Wowser Y Leblanc: 3 6 7 SECOND RACE PACE $250 00 1 Molly Maples $500 D Hebert 2 Granby Win:.in, $750.R Lachance 3 Silver Champ $500.D Pelletier 4 My Scott $750 R Babbm 5 Renmps $500 Y Leblanc 6 Farington Hanover $500 M Vallieres 7-Cleveland Giri $750 L Jutras 8 Pat Wayside.$500 Eh Misty Bonanza.$1000 5 8 7 THIRD RACE PACE $475 00 1 £alipso F lo 2-Peace Mir.$2000.0 Morm 3 Keystone Adage $2000 4 F loating Power 5 Dickory.Wendle Mosher 6 Fast Sam $2500.A Rouleau 4 2 5 FOURTH RACE PACE $325 00 1 HaiAddy $800 2 Miss 0 Will $800 G Pelletier ua^ r' ^ $1000 N Lachance 4 rtue' 2^«k Belle $1000 C Mashr 5 Gr»' .Chummy.$800 M Vi i''ere ar Clap.$800 .tos Countess.$800 Kerry >>arkos 8 Scott Craig $800 Eli Darn R.ght $800 v Leblanc 2 8 4 FIFTH RACE PACE $275 00 1 SteadyTeckR Lachance 2 Niko Per L Hebert 3RoguyCD A Drolet 4 Zezette that A Caza 5 Paul Bia» kstone N Taylor 6-Carls Lady Senator 7 T wo Mountains Tar C Sévigny 8 Atton Dillon L Clérou* R 1975 Eli Lucy Reed.K Karkos 8 6 3 SIXTH RACE PACE $400 00 1 GiGeeMic.J Hauver 2 Best Star.F Newell 3 Marios Girl.A Morin 4 Jake The Snake R Babbm 5 Two Mountains Peak.Deslaurier 6-Uncle Duke.A Hauver 7 Peter Majesty L Hébert 8 Viva Per G Jutras Eli Sherry Force.R Marois 3 8 5 SEVENTH RACE PACE $425 00 1 Joan Great $1500 2 A/eosenheimer.$1250.Gnmard 3 Nonee $1250.D Pelletier 4 Miss Tajala $2000, F.Cléroux 5 Kitty's Thorpe.$1500.R Lachance 6 Wallkill Dream.$1500.G Chagnon 7 Lady Veronica $2000.A Morin 8 Duke ot Iron.$1500.R Babbm 4 7 1 EIGHTH RACE PACE $250 00 1 Jamta Mar Mic.$500.C Sévigny 2 Peter Samboi $500.Oscar Morm 3