Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
mardi 26 août 1975
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1975-08-26, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Till: SHKKBROOKE OATSUN MILLE (1000) KING ESI 1000 King East — Tal.567-4851 [Cloud) loday »ith sunn) periods and chance ot shov%ers or thui»den»ho%%ers late in the day.Windy at times.Cloudy periods Wednesday High today U to 26 DATSUN SALES A SERVICE - Sharbrooka RECORD Tl KSDAY.U til ST 26.IH75 10 CENTS EXECUTOR AND TRUSTEE SERVICE We are a PERMANENT ’ organisation ready to serve when needed1 & Crown Trust C entral Building 31 King St West.Sherbrooke — S6ÎI-ÎM46 other ottices across C'anada Train derailed at Magog 2 injured in collision ASCOT (RH) — A two-car collision at 5 p m sent two persons to Sherbrooke Hospital yesterday Treated for injuries were Dorothy Froome.48 of Coaticook and Joanne Arsenault 19.of Sherbrooke Both are reported in satisfactory condition following the accident on route 143 MAGOG iC3-HHt Police are evacuating people from their homes in the McDermott Crossing area near here following a tram derailment at 5 28 a m in which one carload of propane gas were overturned A total of 15 cars of a CP freight train went off the track in the incident, but none of the trail personnel on board were hurt An unofficial source said it might take two days for each tank of propane gas to empty and that the danger of explosion within a two-mile radius was serious A spokesman from the Magog Police said they had no idea” how the derailment occurred The east-bound train was bound for St John.New Brunswick Spanish politicians seek urgent reforms MADRID - i CPI » - \ group o.influential Spanish p< Iiticians on the centre-right yesterday demanded “profound and urgent’* reforms to bring about a change from fascism to democracy.The group included several member^ of Parliament, two fermer cabinet ministers, business leaders and a monarchist believed to be close to Prince Juan Carlos, the designated successor to 82-year-old Gen.Francisco Franco.The politicians met in Santiago de Compostela, then issued a statement which said they agreed that Spain “must achieve, by way cf deep and urgent reform, a change from an authoritarian to a democratic svstem.” Granby faces drought if local firms won’t close Canada \ / in focus Break off talks?VICTORIA FALLS (APi — Prime Minister lan Smith threatened to break off the Rhodesian constitutional talks today unless black nationalist leaders agree to hold further talks inside Rhodesia Let’s wait and see whether we get the right answer tomorrow morning.’’ Smith told reporters when the first day’s talks ended at midnight Monday night.“If we do, this game’s on If we don’t, it will be a different game Sex discrim in at ion LONDON (Reuter) — A sweeping bill to outlaw sex discrimination is speeding through Britain s parliament.But it is being heavily criticized by feminists who say it is filled with loopholes and treats women as poor creatures in need of protection Its basic message, complains feminist leader Pat Howe, is that women must be protected and not encouraged to be independent The bill, expected to become law in three months, has been proudly described by Home Secretary' Roy Jenkins as “the most comprehensive legislation of its kind in the world ” The legislation will confer virtually no new rights on women, says Pat Howe, who is national co-ordinator for the Sex Discrimination Campaign, a feminist movement that has been working since 1972 for “genuine responsibilities and rights for women Commute sentences ATHENS (AP) — The Greek government announced Monday it will take steps to commute the death sentences handed down to former dictator George Papadopoulos and two other leaders of the 1967 coup to life imprisonment The government said it will make the move once all legal appeals are completed The reduction of sentences was considered a foregone conclusion and reaction was swift and angry’ In case of street demonstrations against the move, police were placed on full alert here Inside today BIRTHS & DEATHS 10 FAMILY CLASSIFIED 8 FINANCIAL COMICS 9 SPORTS EDITORIAL 4 TV Today's Chuckle We live in an unsettled world — today most weathermen can predict more accurately than the government economists.GRANBY.Que (CP) The drought-stricken Granby area may be without water during the weekend because 137 local industries refused to halt operations temporarily.Mayor Paul Trepanier said Monday Mayor Trepanier told reporters at a news conference he had asked the industries to reduce their water consumption without laying off employees or reducing their pay.The mayor said he was to meet Quebec Industry-Minister Guy Saint-Pierre to discuss provincial grants to help companies meet payrolls in a proposed shortened work week Neither the mayor nor the city council has the power to order the industries to close down or cut back their water consumption and the city does not have the means to cut off the water supplv to individual industries.Mr Trepanier said The city may only forbid citizens to water lawns or wash their cars during water shortages, a measure MAYOR PAI L TREPANIER taken last week Minimal rainfall in the area during the summer brought on the drought Lake Boivin.a small artificial lake near the centre of town and its main source of water, is almost dry A nearby reservoir, the city’s second source of water, is down to about half its normal capacity and most remaining water must be saved for fire prevention.Mayor Trepanier said The city of 35.000.about 30 miles east of Montreal, normally consumes about 11 million gallons of water daily, although current consumption is about 10 million gallons Reducing factory consumption could halve the daily consumption, the mavor said Date set for Nfld.election ST.JOHN'S - (CP) — A provincial general election will be held in Newfoundland on Tuesday.Sept.16, Premier Frank Moores said yesterday as he asked voters to give his Progressive Conservative government a fresh mandate to carry out economic development.“We have had years to get the job started.” Moores said.“We are now asking you to give us five more years to ensure the job is done.” The Conservatives won 33 of the legislature’s 42 seats in the March 24.1972 election.The Liberals took eight and the New Labrador Party one.FULL SLATES A bvelection and resignations.including the departure from politics of Mike Martin, leader and sole legislature member of the New Labrador Partv, changed the standing which at dissolution was Co nservative 32.Libera! eight and vacant two.A redistribution bill has increased the number cf seats to 51.Nomination dav is Sept.6.At least three other parties Ford is optimistic on Mid East accord & ’975 6y HO r>C "I've had it with all the people an’ the crowded conditions — let s cut our camping trip short!" MILWAUKEE.Wis.-(UPI) — President Ford said yesterday he expects Israel and Egypt to reach an interim agreement within a week on disengagement of forces in the Sinai desert.“I would hope that within a week, at the latest they would be down to a final agreement.” Ford was quoted as telling a luncheon gathering of the editorial board of the Milwaukee Journal and the Milwaukee Sentinel.The president was quoted as saying a peace treaty between the two countries was “a lot closer” than at any time in the recent past.Ford was quoted as telling the editors that an interim agreement was in the interests of both Egypt and Israel — though he recognized that Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin has difficult internal political opposition from his country’s right wing.STEADY PROGRESS Meanwhile in Jerusalem, Secretary of State Henry Kissinger said last night Egypt and Israel are making steady progress on drafting an interim peace treaty, but he openly showed irritation with the Israeli Foreign Minister Yigal Allon for talking about negotiation details in public.“We are making* solid, steady, progress — no great breakthroughs, no great holdups.” Kissinger said after shuttling between Jerusalem and Alexandria with Egyptian «and Israeli versions of draft treaties in an effort to get an agreement on the writing of a new disengagement pact in the Sinai peninsula.He said Rabin and Egyptian President Anwar Sadat are now down to the stage of trying to agree on the word- the Middle East.In Alexandria.Sadat told reporters that none of the concessions Egypt might make in a Sinai settlement would be kept secret.He said he was referring to military as well as other aspects of ttie accord.will contest the election.Former premier Joseph Smallwood, leader of the Liberal Reform Partv frunded in July, and Liberal leader Ed Roberts have said they plan to field candidates in all districts.The New Democratic Party, which has never elected a candidate in Newfoundland.also is expected to contest most ridings.The New Labrador Party, while still in existence, is not expected to play a stg-nificant role in the campaign.Speculation that an election would be held this year started March 12 when the government introduced the province's first $l-billion budget.Moores and some cabinet ministers spent much of the 5?ummer travelling the province.Smallwood.74.who resigned from politics in January.1972 after an indecisi^ election the previous fall, aleo travelled widely during A summer./1W ing of the treaty Kissinger ANTIENT JAPANESE art of leading cheers at a baseball .game is demonstrated by these exotically-clad cheerleaders fs as the corner- (jurinR pokso’s intercity amateur baseball championships in stone for peace throughout Korakucn Stadium • ' ; v'> FAIRTIME is funtime as the expression on this girl’s face proves as she enjoys a ride at one of the Eastern Townships many country fairs.Goming up Labor Day weekend is the final fair of the season, Brome Fair.Montreal traffic tied up by bus and metro walkout MontreaPs 3.400 bus and Metro drivers will stay off the job at least until Friday morning to await results of negotiations which are to resume today.About 1,000 members of the Brotherhood of Bus and Metro Drivers decided unanimously yesterday to continue the walkout — ir; its seventh day — until they meet Thursday to hear a progress report on negotiations.Union members also voted to extend study sessions another 10 days “if necessary.” According to the union constitution, members must vote to authorize the executive to call 10 days of study sessions, after which another vote must be taken.Police reported yesterday the worst traffic congestion since the walkout began Wednesday.IN WAITING Union president Normand Hamelin told the men he will ask conciliator Andre Cour-ohesne to partirin^ate in talks with special mediator Roger Pilotte.Couschesne, conciliator in the contract dispute during June and July, was “favora-•ble to the union's position but never put it into writing,” Hamelin said.Labor Minister Gerald Harvey announced Friday, after more than five hours of separate talks with Hamelin and MUC Transit Commission chairman Lawrence Hanigan.that Pilotte would intervene again today.“In his (Pilotte’s) preliminary report, he said the union has a good argument.” Hamelin said.HEALTH LAPSE Pilotte was appointed Aug 14 as mediator, but fell ill Aug.17 after two days at the bargaining table and was unable to complete his report.A standing ovation from union members greeted Ha-melin’s recommendation at yesterday’s meeting that they return to work only whe nguaranteed “in writing” improvements in wages and working conditions in line with iheir Toronto counterparts.Hamelin said modified split shifts — which now extend an eight-hour work day up to 13 hours for most drivers — will be one of the first issues he’ll disnjss at the negotiating table.Vigilante action feared by police TORONTO - i CP i - Some Canadian police chiefs say they fear the public might re sort to vigilante action to deal with murderers if the federal government continues to com mute death sentencse A committee report on capital punishment to be considered this week at the 70th annual conference of the Cana dian Association of Chiefs of Police says: “Our greatest concern is that some elements of society may seriously consider taking the law into their own 1 lands.” The federal cabinet lias commuted all death sentences since 1962.The death penalty now is confined by law to slayings of on-duty prison guards and policemen “The public is con- cerned with any kil.ing and no doubt emotions will be in voiced as the killings continue.” Association Presiden: Gregory, chief of the Victoria tor terview c said m an m J.F HANG ALL KILLERS He said he believed I he pus sibility of vigilante action was .i very real danger.The association wants the death penalty restored and used for what Metropolitan Toronto Chief Harold Adamson calls all “ccId-blooded and prcmediated ’ murder Chief- interviewed were er tra! of the lederal go\crn-meni for ignoring what they said a*; )ears to be a strong pjolie sentiment h r restoring tne death penalty Some said Soliritor-Gcnoral Warren All-mand should step town be-o:iu the latest dev eh pment in n u ige dispute lx*tween the council and the hakerv and cenfo tmnerv workers union the Retail Clerks In emotional Association and the meatcutters section of the Canadian Food and Allied Workers Union The lockout could totally shut down the supermarkets altered if the clerks and men’cutters refused to cross P’ckct lines set up by the Lake ry workers.Dozens ot o’her supermarkets might men lx* shut m a vvi iemng conflict The showdown follows an unsuccessful attempt by a government-appointed mdustrtel mqmn commissioner last week to produce recomm^}-da ions for a settlement I ' 2 — THE SHERBROOKE RECORD — TIES., AUG.26.1975 business and finance Montreal Between Montreal and Ottawa MONTREAL (CP) Advances 55 72 Petroleum *» to $154».while Prices were higher in all Declines 67 56 Shell Canada was off 4 to sectors in moderate trading Unchanged 47 42 $16 Monday on the Montreal Totals 169 176 Alcan Aluminium gained Stock Exchange tO $244 Bank of Volume at the close was Montreal 4 to $174, Canada 360.000 shares, compared Price Co led industrials.Malting 4 to $22.MacMillan with 374.900 shares traded up 14% to $18 4 on a volume Bloedel 4 to $20 4.CP Ltd Friday of 26 881 shares traded Gold 4 to $144.IU International The composite index was up 1 55 to 187 64 Industrials were up i % to 191 54 papers 1 80 to 111 68 banks 0 87 to 270 77 and utilities 0 49 to 128 02 What stocks did Mon.Fri.Toronto TORONTO (CP i - The Toronto stock market recorded its second broad advance Monday as prices continued to recover from recent sharp losses Trading was the slowest in more than a year Analysts say the rebound was prompted by bargain buying following a six-week period of declines and encouraged by a rising New York market trend, recorded its largest gain in more than a month The iifdex rose i 42 to 186 20 Base metals were up 24 to 78 12 and western oils 1 20 to 186 31 Moving against the trend, golds lost 66 to 354 45 What stocks did Mon.Fri Advances 208 206 Declines 141 136 Unchanged 221 228 Hawk Mines Ltd led mines unchanged at 20 cents on a volume of 50.500 shares traded Oils were mostly higher with Imperial Oil A up to $2514, Pacific Petroleums l'z to $23 » and Pancanadian Total 570 570 Volume of 969.000 shares was the lowest since July 4.1974 and down from 1 23 million shares Friday Value dropped to $8 85 million from $12 46 million Ten of the 16 industrial sub-indexes advanced and six moved lower Paper and forest, oil refining and chemical shares recorded the largest gains while real estate issues led the dines LOWER EARNINGS Ivaco Industries A fell l/z to $9 The company reported earnings of $3 3 million for the first half of the fiscal year, compared with $10 4 million for the same period last year Lake Shore Mines, which reported a first-half loss compared with a net profit of $1 53 million a year ago.New York NEW YORK (API - The stock narket recorded another broad gain in light trading Monday, extending the technical rally that beegan last Friday The Dow Jones average of 30 industrials posted a 7 58 advance to 812.34 to go with Friday’s 13.07-point rise What stocks did Fri.Thur Advances 979 990 Declines 391 381 l JnrhaTTgod 395 383 Total 1.765 1,754 Big Board volume limped/ along at 11 25 million shares, compared with 13 05 million in the previous session Standard & Poor’s 500-stock index was up 78 at 85 06 and the NYSE’s composite index climbed 42 to 45 27 Brokers said the sluggish pace of activity suggested that the buying had come mainly in response to technical forces within the market rather than any single news development The sharp pullback in many issues since mid-July was evidently still attracting bargain hunting and short covering by investors wishing to nail down profits on stock they borrowed and sold earlier There were two outside influences which might have helped to keep the rally alive-talk of a Sinai agreement soon between Egypt and Israel, and President Ford’s call for new tax incentives for business as well as cutbacks in federal regulation of the private sector Bank stocks racked up some sharp gains following the assertion by Arthur F.Bums, chairman of the Federal Reserve Board, during the weekend that the Fed would come to the aid of any bank that might run into Dollar Close MONTREAL (CP> - U S dollar in terms of Canadian funds closed Monday up 3-25 at $1 0336 Pound sterling was up 7-20 at $2 1777 In New York, the Canadian dollar was down 1M00 at $0 9675 Pound Starting u.is down M0 at $2 1050 financial trouble because of its investment in New York City securities Citicorp picked up I'h to 321n, Chase Manhattan added 15« to 32^8.and J P Morgan was ahead Pz at 574*.F W Woolworth.which reported sharply higher quarterly earnings, was up 1 at 154»; Sears, Roebuck gained l1» to 61'4; S.S Kresge rose Pi to 31.and Federated Department stores climbed 1 U to 48 *» to $11 Dominion Bridge 1h to $25 and Genstar 4* to $19*2.while Simpson s Ltd lost ‘ « to$8* » Among speculative issues.North American Rare Metals Ltd rose 1 cent to 20 cents on a volume of 17 500 lost 10 cents to $2 75 Price Co gained l1» to $18* ».General Motors 1 1m to $49V Rothmans Pall Mall 1 to $14.Vulcan Industrial Packaging 1 to $121z and Eddy Match ; » to $30 Losses among industrials included Hudson’s Bay Oil, down 5/8 to $30;,m.Canadian Imperial Bank U to $261 » and Bell Canada 18 to $4312.United Keno Hill rose 58 to $10*4.Campbell Red lake 1h to $26J8 and Hudson Bay Mining A 4» to $194».Cassiar Asbestos fell 4» to $6 », Denison 1 » to $55*2 and Dickenson 1 * to $8 Among oils, Ranger was up 4» to $16 4.Alberta Eastern Gas 1 » to $7.Numac '* to $10 4 and Western Decal ta Pete 1 » to $5 *4.Chieftain Development lost 4» to $8 Vs.Sony, the Big Board volume leader, slipped *8 to 1018 in trading marked by a 65.000-share block at 10' » At the American Stock Exchange, the market value index added 79 to 84 37 Among Canadian issues on the New York stock exchange.Alcan rose 4» to $23 4».Campbell Red Lake '2 to $254.Inco 4 to $264, Hiram Walker 4» to $304».(Canadian Pacific 1 » to $144» md Massev-Ferguson 4 to $16 GOULD Mrs.Roscoe Morrison 877-2542 Mrs.Alex Beaton accompanied by Mr and Mrs Dave Hillis of Scotstown.were guests of Miss Roselin Taylor and Mr Howard Taylor in Lachine and attended the 25th wedding anniversary of Mr and Mrs Arthur Rogers They were also visiting Mrs H McLennan and her mother.Mrs Malo.in Montreal Mr and Mrs Jack Morrison and son Brian and Master Jimmy Cruthers of Chateauguav, were visiting Mrs Steams Morrison Mr and Mrs Sydney Wintle and Mr and Mrs Gilbert Wintle were in Beebe, to attend the christening of their respective granddaughter and niece, the infant daughter of Mr and Mrs Edward Wintle.the child receiving the names Liane Christina Mr and Mrs Gilbert Wintle.together with Miss Bonnie O’Brien of Sherbrooke, were the child's godparents and following the cremony a buffet lunch was served by the parents, at their home Visiting at the home of Mr and Mrs Sydney Wintle were Mr and Mrs Levi Duncan of Drumbo.Ont .Mrs Hulbert Wintle and Mr and Mrs Wes Ewing of Port Colbome.Ont Visiting at the home of Mr and Mrs Bvron Beaton.on North Hill, were Miss Betsy Beaton of Piedmont, and Mr Andy Keitner.Miss Jane Derek and Mr Perry Beaton of Lennoxville Guests at the home of Mr and Mrs Douglas Beaton and Mrs Alex Beaton were Mrs J Jenkerson and Mr Cedric Jenkerson of Brookbury and Mr Donald Angle of St Hubert Mr and Mrs Gilbert Wintle.accompanied by Mr and Mrs.Neil Taylor of Birchton.attended the Highland James in Maxville, Ont., and were overnight guests of Miss Debbie Taylor in Ottawa Visiting at the Wintle home were Mr and Mrs Crayton Simpson and family of Thornhill, Ont .and Mrs Stuart Main and family of Brookbury’ Mr and Mrs Roscoe Morrison were supper guests of Mr and Mrs Roy Harrison in Bishopton Mr and Mrs Finlay Morrison of Port Colbome.Ont .who are spending some time with Mr and Mrs Donald Morrison in Scotstown.were visiting at the homes of friends in the community Heavy losses for ST0L service OTTAWA (CP) — The gov-ernment’s experimental shorthaul air service between Ottawa and Montreal finished its first year with heavier financial losses and less traffic than expected but federal officials are un worned Transport department officials indicate they are pleased with the performance of the service operated by Airtransit Canada a subsidiary of Air Canada A senior department official said Nordair, a regional air carrier serving Quebec and Ontario, has shown interest in setting up a STOL network linking Ottawa, Montreal, Toronto and other Ontario centres He said he expects that from now on the department will be responding to proposals by private industry rather than attempting to stimulate interest Airtransit carried 96,000 passengers in its first 12 months of operation ending July 31, slightly below forecasts of 100, 000 to 120,000 passengers.The operating deficit was With the summer season comes the need to do more yard work, and this includes cutting the grass frequently.If you are among the 40 million users of power mowers, please take time to read a few words of caution.There are three danger areas that require particularly special care: steep slopes, gravel drives and low hangine frees On slopes, when walking behind your mower, mow across the slope, not up and down the hill.On a rider - mower.do just the op- * * posite to avoid ^ 45 the possibility ^ of spills.If a slope isex- * trcmcly steep, you should consider an alternative ground cover Be extremely careful of grav- el and other small objects which can be picked up by the mowers blades and thrown out at terrific speed.Disengage a riding mower's blades and shut off a conventional mower's motor before crossing a gravel area.It is also a good idea to periodically check your lawn for small rocks and debris that might be picked up by the mower.Saturday gardeners often become so immersed in their work that they fail to watch where they are going.Low hanging trees can hit you in the face by surprise, causing you to lose control of your mower and creating danger for you and your family.As with any power tool, exercise caution, and you can reap its benefits safely.Readers' questions are welcome and should he sent to Pox 5857.London.Ontario.COOKSHIRE WE NEED ALL TYPES if A REGULAR BLOOD DOR OR CAREERS eUTTERflElfi DIVISION Rock Island, Quebec Accountant Required An interesting opening is now available in the cost accounting department.If you have accounting experience you are invited to apply in confidence to the controller.Mrs.E.S Heatherington Mr and Mrs K Fraser and Mr and Mrs M McVetty were recently visiting Mr and Mrs Charles Fraser in St Hubert and Mr and Mrs Hibbert Sargent in Mansonville Supper guests at the same home were Mr and Mrs McGuire of Claremont.N H Mrs Noble Smith of Lennoxville.spent a day with Mr and Mrs R Stevenson Mr and Mrs John Davies of Vernon.Vt were recent guests of Mrs Stanley Me Vetty Mr and Mrs Gilbert Standish of Ottawa, were weekend guests of Mrs A W Standish Recent guests of Mr and Mrs Charles Cruickshank were Mr and Mrs Lyle Cruickshank and two children of Pointe Claire Mr and Mrs Gordon Lackie and infant daughter.Larissa, of Beaconsfield Callers at the same home were Mr and Mrs Bernard Savage of North Adams Vt Mr and Mrs D J Macmilland attended a reunion of the descendents of Donald Cameron and Ann Later at Cornwall.Vt Mrs Edith Waldron and Jerry visited relatives and friends in Montreal Mr and Mrs Douglas Learned held a family reunion at their home in East Angus in honor of the 81st birthday of his mother Mrs R B Learned on Sunday.August 17 Mrs Stanley McVetty and her house guest.Mrs John Davies.Miss Esther Farnsworth.Mrs Barbara Vogell.Mrs R B Learned and Mrs Heatheringtion attended the party given in East Angus bv the W I and the United Church U C W for Mrs Stanley Bishop who will be leaving shortly to take up residence in the Wales Home at Richmond Mrs Garth Dockeray and two children have returned to Beaconsfield Que after spending a week with her parents Mr and Mrs R G Hodge EASTMAN Mrs Eric Hallam 297 2616 Mr and Mrs Chapman and three daughters of Greenfield Park were guests of Mrs Chapman s parents.Mr and Mrs G Maddiss at Trouser Lake Other guests at the same home were Mr Ronald Maddiss of Sherbnx>ke Mr and Mrs Gerald Maddiss of Cornwall.Ont and son Paul and friend of Oshawa Ont Corp Gordon.Mrs Maddiss and son of Ottawa Ont Miss Dorothy Baranek of Montreal is spending a week’s vacation with her mother Mrs M Baranek Mr and Mrs Yves Lambert spent a week in a camping in N H US A Mrs Peggy Ewens and daughter are spending a hoiidav with Mrs Ewens’ mother and sister Mrs Mougo about $2 million, about double original estimates Barry Myers, STOL project officer with the federal Transportation Development Agency in Montreal, said in a telephone interview Thursday that the revenue and expenses estimates were made in 1971.Rising fuel costs and inflation were underestimated EXPECTS MORE He said Airtransit is expected to carry more than 100,000 passengers next year and shave the deficit to about $500,000.The agency is the research and development arm of the transport department and is evaluating results of the STOL experiment The government launched the two-year test program in July, 1974 to demonstrate Canadian STOL navigational equipment and evaluate customer response to downtown-to-downtown air service Government officials have said they hope a successful STOL demonstration will help sell the Canadian-made de Havilland DHC-7, a 48-seat STOL aircraft.Airtransit is using 11-seat de Havilland Twin Otter aircraft as the first production models of the DHC-7 are not expected to be ready until 1977.The STOL experiment and the federal investment in the DHC-7 has been criticized in Parliament and on newspaper editorial pages for being the wrong solution to inter-city travel needs.Ian Sinclair, chairman and chief executive officer of Canadian Pacific, said in October last year that the money spent on the STOL experiment would have been better used on subsidizing a more efficient and less expensive rail service between Ottawa and Montreal Some airline industry executives are also sceptical about the value of inter-city STOL service though Air Canada.Nordair, Air West and other carriers are showing interest Air West already operates a STOL-type service between Vancouver and Victoria Some critics say downtown-to-downtown STOL service caters mainly to businessmen on expense accounts and likely will capture a small portion of the air travel market.Mr.Myers said that about 95 per cent of persons using the Montreal-Ottawa service used it for business reasons.Somewhere between 20 per cent and 25 per cent of Airtransit customers were government employees About 35 per cent of Airtransit passengers would have flown by other airlines if STOL service was unavailable.PREFER STOL Judging from Air Canada figures on their Ottawa-Montreal traffic, most travellers flying between the two cities would use STOL service if Airtransit had enough capacity, Mr.Myers said Airtransit is limited in AFTER CHECKING the oil and tires, it’s only natural to c lean the windshield In tor a routine maintenance check, this U>ckheed Hercules jet gets a tail-to-cockpit onceover at Lockheed's Marietta.Ga.facilitv.Dollars & Good Sense Duty-free parts OKd for Bricklin TORONTO (CP) — The federal government will allow Bricklin Canada Ltd to import auto parts duty free from the United States for its car assembly plant in New Brunswick providing certain Canadian content requirements are met.A spokesman for the department of industry, trade and commerce said an order-in-council was passed by the cabinet July 31 Malcom Bricklin.company chairman, said Thursday this permits the Bricklin to be sold in Canada at prices comparable to those in the United States When the sports car goes on sale here, it will be $25 less than the average $9,800 list price in the United States.Under a previous arrangement, the company could import the parts duty free only if the completed cars were exported to the United States The car could have been sold in Canada but the company would have had to pay the duty, resulting in higher prices.Mr Bricklin said He said it will be some time before a dealer network for Canadian sales is established Mr Bricklin is also chairman of the parent company of Bricklin Canada.General Vehicle Corp .of Scottsdale, Ariz., in which the New Brunswick government holds substantial interest.what it can do because it has only six 11-seat aircraft, he said Airtransit figures revealed that there were twice as many people requesting seats as the airline was able to handle Much of the heavy demand was in peak hours, particularly 8 a m.On average, aircraft were filled to about 60 per cent of capacity.Mr Myers said Airtransit and the transport development agency are considering ways of increasing seating capacity in the Twin Otters Probably an extra seat might be squeezed in.SURCHARGE SET A $5-surcharge for travelling in peak hours apparently has succeeded in shifting some customers to less heavily-travelled flights since it was introduced in early August, he said.This would help increase passenger totals next year.Because of the small size of the aircraft, the Montreal-Ottawa service cannot be operated profitably, transport department officials say.But it might break even with a larger aircraft like the DHC-7.Nordair officials have said that network of routes including Montreal-Ottawa may be a profitable undertaking Transport department officials say the 350-mile TorontoMontreal route probably can be operated profitably as more car travellers would be willing to switch to air for such a long journey, longer than the 125-mile Ottawa-Montreal run.o|b AUBERGE 0€SG0UV€RneUR5 SUNDAY NIGHT SEAFOOD EXTRAVAGANZA $12.00 RESERVATIONS ONLY Tel.565-0464 AUBERGE ôeSGOUYt'RneUR: 3131 King St.W.Sherbrooke, Que.Annucd Income on 5 year Guaranteed Investment Receipts.Fully guaranteed by Royal Trust for term of deposit.No fee or handling charge.Rates subject to confirmation.Guaranteed Investment Receipts.Royal Trust % Member Canada Deposit Insurance Corp 25 Wellington North SHERBROOKE Tel.569-9371 t 4 .TH K SHERBROOKE RECORD — TIES.AEG.2«.I*7i — 3 l AS T k WN TOWNSHIPS TRAVEL POLITIQUE Sherbrooke Shopping Center 563-7343 Your Friendly Travel Agency Group meets to discuss Brome lake conservation KNOWLTON - About 350 interested citizens attended the information meeting sponsored by the Brome Lake Conservation Association held in the Canadian Legion Hall Friday.August 22 The guest speaker was Tony LeSauteur of the Department of Municipal Affairs, Environment Section Members were brought up 0to date on the work done by Two die on Autoroute GRANBY (RH) - Two persons died and seven others were injured when a Ford van overturned on the Eastern Townships Autoroute near here in the westbound section of the road Sunday evening at 7 pm The name of one of the victims has not yet been released, but the other is Mrs.Olga Spack of Montreal Mrs.Spack was approximately 60 years old The seven injured were treated for multiple injuries at Shefford Hospital in Granby The accident occurred when the driver lost control of the van and the vehicle overturned in the middle of the highway.the Association as well as the work by the Department in cleaning up Brome Lake The meeting was informed that the greater part of the residences on the lake's south shore were now connected to the municipal sewage system, with the exception of the Brome Lake Duck Farm It has become apparent that the municipal system cannot now handle the volume of effluent coming from this bird-raising operation, without some kind of primary treatment being given to the effluent before it is allowed to enter the municipal system It is expected that new plans for the treatment of this problem will be forthcoming in the near future President Bernard Leveille had the confirmation of the election of the temporary Board of Directors that was gathered last year to reactivate the Association The water level of the lake seemed to be another bone of contention Even during this time of drought the control of the water level cannot be looked after by the Town Council as they are not the owners of the dam at the outlet of the lake It was the unanimous decision of the meeting that a request be made to the municipal council to acquire ownership of this dam from the Town of Bromont.Increase given school transportation budget QUEBEC (BP) - The Minister of State for Transport, Paul Ber-thiaume, announced Friday that school transportation in the province will be able to benefit from a minimal adjustment in their contracts between nine and 19 per cent, depending on the f region, withthe possibility of a revision in the rate by the Quebec Transport Commission rth Hatley Unitarian liversalists is that they ovided hospitality for over week to a number of sitors from Central lirope : Dr.Joseph Tenez.Bishop of the litarian Church in ingary; his deputy.Rev.nos Bajor of Debrecen: \ Louis Kovacs Bishop of e Unitarian Church in imania; and his deputy.Janos Erdo.dean of the litarian theological school Koloszvar (Cluj-ipoca).Rumania Although their plane rival was a day late and e trip a long one, the sitors.tired as they were, ?re enthusiastic with what ey had seen of the Eastern iwnships.A number of sightseeing ips to places of interest in e immediate area and jebec City gave many iportunities to share npressions of this •untry s life and worship i Sunday.August 10th.at e North Hatley Unitarian niversalist Church, Bishop ovacs and Dr.Erdo gave a int sermon to a well-filled church Recently, there was celebrated the one thousand eight hundred and fiftieth anniversary of the founding of the town of Koloszvar during Roman times It was then known as Napoca This has now been added to the Rumanian name of the town Cluj Transylvania is an ancient province of Hungary which was ceded to Rumania after World War I There are 120 Unitarian congregations there.During the 17th and 18th centuries there were over 500 congregations Unitarianis n was founded in Central Europe in the 16th century.There are 10 congregations in Hungary today.North American Unit-arianism came about as an indigenous movement during the 18th and 19th centuries.But ties have remained close to Central European brethren Mrs.Nancy Pacaud deserves special thanks for the hostessing and arrangements for the guests.She was helped by many others from the North Hatley Church and the Canadian Unitarian Council Mrs.Pacaud's guests brought her native embroideries from Hungary and Rumania which are on display at the North Hatley Church SWEETSBURG WARD i JM > - Miss Jocelyne Noel, of no fixed address, was ordered to a psychiatric examination pending her arraignment on two counts of arson, in Waterloo during June 1975 The motion for the examination was made by her defence lawyer.Claude Leveille Crown Prosecutor Claude Noiseux approved the motion Miss Noel was ordered to Sherbrooke for the tests and must be returned to court here no later than September 22 to determine whether or not she can answer the charges + + + Jose Osterrath.Brigham, was deemed fit to answer to a charge of assaulting a peace officer in the performance of his functions His lawyer told the court the event occurred when the officer went to arrest Mr Osterrath after he had assaulted his wife The lawyer went on to say Mrs , Osterrath had withdrawn the assault charge and her husband was under psychiatric care, as well as medication, and his temper outbursts should be kept to a minimum He suggested Mr Osterrath be given a suspended sentence and placed on probation Judge Bernard Legare.following a motion from Crown attorney Noiseux.adjourned his sentence to November 17 + + + Rejeanne F o r a n d, Granby, was acquitted of a charge of theft of two lawn chairs from the Motel des Pins.Judge Legare said the accused had not directly participated in the theft and she had tried to protect her brother who had committed the crime + + + Francois and Paul Malley.both of Granby, were found guilty of theft of an automobile wheel and tire, in Granby, March 15 The brothers were each fined $100 and costs, in default 30 days, and were placed on one year's probation -f- ^ -f- Roger Gosselin.Granby changed his option and pleaded guilty to a count of hit and run Jacques Guertin.his lawyer, told the bench his client reported the accident to the police the following day “He has every intention to reimburse his victim, and as he has no prior record I suggest he be placed on probation as there were no injuries in the accident “ Crown prosecutor Noiseux asked for a fine of $100 and costs, then suggested sentence be adjourned to allow Gosselin the opportunity of reimbursing his victim Judge Legare adjourned sentence to September 15 + + + Gilles Martin.Granby, changed his option and pleaded guilty to theft of automobile mufflers valued at under $200, in Granby, April 24 Martin, who was represented bv Jacques Yes — After 30 Years The HART'1 ¦ I VC I Of The Jewelry Business In The Downtown Area, Is Closing His Sherbrooke Store i y i 11 loi ui oiwio *0*^ UP T«> 30 % °FF SALE STARTS ^ ^ Thursday, August 28, 1975 °S‘ AT 10:00 A.M.- G0 100 Dollars, to be given away at the door Also One CLOCK will be given away to a LUCKY CLIENT visiting our store during the first day of our SALE.BIJOUTERIE HART’S JEWELRY 36 Wellington St.S.Sherbrooke (819) 569-1484 Guertin.received a suspended sentence and was placed on one years probation + + + Charles Benoit and Bill Hemmings both of Noyan.were cited to the next term of the local assizes following preliminary hearing on a count of qualified robbery + + + Gaétan Daigle and Marc Marois.both of St Joachim, were cited to the next term of the local assizes following preliminary hearing on counts of breaking and entering Both men stood mute at voluntary statement Daigle and Marois then changed their options and pleaded guilty to counts of theft They were remanded in custody pending sentencing August 25 Paul Emile Robtdoux.Wickham, was cited to the assizes by virtue of article 476 of the criminal code on a charge of receiving stolen goods He then opted for trial before a magistrate alone, which was fixed, for the form, to January 12.1976 Rene Demers, St Joachim, pleaded guilty to a count of breaking and entering His sentence was remanded to August 28 DELTA RADIO & TV SERVICE REG’D.Radio TV Stereo Sales & Service Authorized Dealer_________ PANASONIC & ^2 961 Galt W — Tel 569 0527^Sherbrooke^^^ RICHMOND Mrs John Wilkins 826-2130 Aulis has guests of Mr and Mrs E J Newell, Laurier Ave and while here they called on Mr and Mrs D J Stevens and other friends in Richmond.Mr and Mrs Cecil Johnston and Mrs Crystal Beers at Melbourne Kidge They accompanied Mr Ellsworth Beers of Barrie.Ont , who was the guest of Mrs Beers, to Ontario, before returning home Mrs Selina returned after spending two months at St John’s, Newfoundland where she visited her brothers and a number of other relatives She was met on her return at the Dorval Airport by her son-in-law and daughter Mr and Mrs Robert Gifford Mr and Mrs Edward Smith and daughters Valerie and Vyrlene of Drumheller.Alta , spent a few days 1 IF ACCIDENT STRIKES AND YOU EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD AND ST.FRANCIS PROTESTANT SCHOOL BOARD announce the opening of classes for a regular school day on September 3, 1975 for the 1975-76 school year and the cafeterias will be open.Regular opening and closing hours for these schools will be as follows: RICHMOND REGIONAL, 8:40 a m.to 3:20 p.m.ALEXANDER GALT REGIONAL: 8:50 a m to 3:30 p.m.A.D.S.Elementary in Danville: 8:10 a.m.to 2:20 p.m.Drummondville Elementary: 8:30 a.m.to 3:15 p.m.ST.FRANCIS ELEMENTARY.8:45 a m.to 3:10 p.m.Kindergarten classes in St.Francis & A.D.S.Elementary schools will begin on Monday, September 8th If you have questions pertaining to transportation arrangements, contact: Mr.Bampton at the E.T.R.S.B.Transportation Office, phone: 569-9466 between 9 a.m.to 4 p.m.A preliminary prospectus relating to these securities has been tiled mth or delivered to the securities commissions or administrators m all provinces and territories ot Canada but has not yet become final This advertisement has been placed to provide the Canadian public with the opportunity to obtain copies of the preliminary prospectus so as to be able to evaluate these securities tor investment purposes This advertisement does not constitute an otter to sell these securities The ottering will be made by the final prospectus only and there will not be any acceptance ot an otter to buy these securities in any province or territory ot Canada prior to the time a receipt tor the final prospectus or other authorization is obtained from the securities commission or administrator m such province or territory CDC Canada development corporation Available to Canadian Citizens or Residents ot Canada Only Proposed offering of Shares featuring.7% convertible, redeemable, class B preferred shares (of the par value of $100 per share) • Quarterly Dividends Fixed cumulative preferential cash dividends at the rate of 7% per annum • Convertible into Common Each Class B Preferred Share will be convertible into 10 Common Shares of CDC • 7 wo Bonus Common Shares Each Class B Share carries the right to receive two Bonus Common Shares, to be delivered in 1980 and 1985 • Redeemable id Holder s Option Class B Preferred Shares will be redeemable at the holder's option between October 2.1985 and October 1.1986 at $100 plus accrued dividends.• Instalment Purchase Plan Either 2.5.10 or 20 Shares may be purchased m instalments over an eight month period The down payment required is an amount equal to 20% of the subscription price plus the administra tion charge • Voting Privilege Each Class B Preferred Share will be entitled to 10 votes PRIPF“ $100 • Priority Class B Preferred Shares rri,V-\i ’ ^ will rank junior totheoutstandmg per share Class A Preferred Shares The CDC was incorporated in November 1971 by an Act of the Parliament of Canada Section 2 of that Act states The purpose of this Act is to establish a corporation that will help develop and maintain strong Canadian controlled and managed corporations in the private sector of the economy and will give Canadians greater oportuni-ties to invest and participate in the economic development of Canada These securities will be speculative They will not be guaranteed in any manner by the Government of Canada or any other government, nor will any government have any direct or indirect obligation with respect to them.The offering will only be made through registered securities dealers To receive a copy of the preliminary prospectus contact your investment dealer or stockbroker or mail the coupon below TO: P O Box 6054.Station A.Montreal Quebec © Please arrange to send me a copy of the preliminary prospectus relat mg to the proposed public offering of C D C Shares NAME ADDRESS pleas# pf"* Postal Code / 4 — THE SHERBROOKE RECORD — Tt'ES., AIG.26, 1875 editorial NIK MIHKHKIKIKI-: RECORD T ht» voice of the Eastern Townships Established February 9 1897 incorporating the Sherbrooke Gazette (est 1837» and the Sherbrooke Examiner (est 1897) Published Monday to Friday by the Eastern Townships Publishing Co Ltd at 2520 Roy Street.Sherbrooke.Quebec Publisher NORMAN NICHOLL Editor BARBARA STEVENSON Associate Editor LENO DONNELL Directors Conrad M Black F David Radier.Peter G White Tel 569 9525 wmmmmmmmmmmmmmmm Ontario to the Polls After 32 years in office, the Ontario Conservatives are bidding with apparent confidence for a new mandate.If Premier Davis succeeds, his party might equal the modern record (of 36 years» set before its fall by Social Credit in Alberta The two cases have a good deal in common While Ontario conservatism has produced no single figure as towering as Ernest Manning, it has been guided by leaders of the quality of Leslie Frost and John Robarts — men who, unlike Mr Manning, were able to pass on responsibility to strong successors Without a high level of general competence and some dismal performances by its adversaries, no party could have continued to enjoy public confidence for so long Even so, the Conservatives repeatedly have endured times of troubles, serious enough while they lasted to create an impression that the great success story was nearing its end The resiliency of the party has been remarkable, especially in an issue-conscious province which commonly favors the Liberals in federal politics Nevertheless, since voters tend to distrust parties long in power, the years scarcely can be regarded as Conservative assets in the current campaign Mr Davis, sensing his danger, has been working hard to give his party a reassuringly new look.Quite obviously, however, he also is counting heavily on the current slump in the popularity of the federal Liberals, the “kissing cousins” of Robert Nixon, as he chooses to call them According to a plausible checks-and-balances theory, Ontario voters favor Conservative administrations at Queen s Park as counterweights to the Liberals, who have ruled for most of the post-war period in Ottawa But the premier is taking no chances with voter instincts.He has spent much of the summer attacking Ottawa and his election news conference was notable for denunciations of federal policy on taxation, energy and inflation The strategy might be rather too obvious Mr Frost and Mr Robarts were much more subtle, strongly defending provincial rights but avoiding dramatic confrontations.Indeed, Mr Davis has gone well beyond Mr Lougheed who, after all, merely insisted on resource rights which had been generally understood since 1930 to belong to the provinces The Ontario premier was sufficiently the aggressor that he has had to retreat from the originally discriminatory rebates on North American automobiles (as Prime Minister Trudeau said, an intrusion into international trade policy under the guise of tax measure).Mr.Davis erred, presumably, because he was over-eager to dramatize his new role as protector of Ontario consumers and Ontario industry But while the federal government has no proud record on inflation, the premier has chosen to tilt at oil price increases avoidable only through subsidization — with his own province as the major subsidizer This will not enhance thhe reputation of Queen s Park in economic matters which has often in the past been better than Ottawa’s Mr Davis should be able to find less blatantly political, and thus more convincing, ways of demonstrating the rejuvenation of his venerable administration Certainly a new outbreak of inter governmental warfare promises nothing of value to the country WINNIPEG FREE PRESS I III Mil KKK» h »KI RECORD Only English Daily in the Eastern Townships SUBSCRIPTION RATES Published by Eastern Townships Publishing Co Ltd P 0 Box 1200 - 2520 Roy Street Sherbrooke, Que — Telephone 819 569-9528 Second class registration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance (CPA ) Rates Mail Local Area* CPA Mail Subscriptions outside Local Area or on existing carrier routes $1900 $26 00 12 months $24 00 1050 $1300 6 months 12 00 6 00 350 600 3 months 1 month 650 350 •The Local Area comprises the following counties of the Province of Quebec Arthabaska — Brome —- Compton — Drummond ______________ Frontenac — Megantic — Missisquoi — Richmond — Rouvtlle — Shefford — Sherbrooke — Stanstead — Wolfe ET Insights Situated in the heart of Lennoxville is a stately old building known as the Georgian Hotel which personified for me.the Jekyll-and-Hyde characteristics of the town itself There is no doubt that the fine old inn is past its prime — the latter-day architecture is just as charming as it ever was — but the structure itself has weathered the years once too often and has now caught the equivalent of pneumonia ÜR.JEKYLL By day.the codgers cradle back and forth on rocking chairs placed by a sympathetic management on the plantation-size balcony.They pass the time of day, chewing the fat and making caustic comments on the people who pass them by Theirs is a placid existence, punctuated only by the occasional tiff with long-time friends, and they add to the impression frayed- a round-the-edges of respectability which is the general aura of the place MR HYDE Ah.but by night' The fabric of respectability becomes completely unfurled as The Georgian Hotel metamorphoses into The G a handout for low-lifes, ne er-do-wells, and the occasional Record reporter I leave it to you to decide in which category they fit The light is low and the atmosphere is electric Bald-headed toughs are forever pushing the buttons on the juke-box which competes with the TV, and have been known to sob sentimentally when Olivia Newton-John asks the question Have you ever been mellow?” Naive first year college students gawk at the goings-on.getting just a little bit too drunk for their own good on the atmosphere as much as the beer This, after all.is what college is all about When the pubs close at midnight, it s standing-room-only at The “G”, and the night is young Romance, beer, perfume and cigarettes fill the air Hearts are broken, bets are made, long-standing scores are settled, and the night is still young Fights are picked, old friends are re-united, business deals are arranged, and when last call” comes around, the night still seems too young to call it a day LAST CALL But day it is.And as the sleepy bouncer-bartenders put the beer-stained chairs on the beer-soaked tables, the sky beyond The “G” is slightly hazy at the approach of dawn In a matter of minutes, the old-timers will be back on the front porch after a restful night s sleep And no-one.except for the true freshmen, will be any the worse Mi PORTUGAL um ' Ky «¦ ¦« ¦ ¦¦ »>¦—¦ÉMÉMAMfcl I v ‘t 'f JiN ' LrFT1” Did typos convict governor?WASHINGTON The Justice Department used recklessly inaccurate transcripts of secret tapes to help convict Oklahoma's former Gov David Hall in a nationally publicized bribery trial The official transcripts are loaded with serious mustakes For example, the word “most" is transcribed as “less," and disobeying" comes out as “just being." Throughout the transcripts, innocent words appear incriminating and vice versa.lengthy tape gaps arent mentioned and one person's statements are put in the mouth of another Hall’s own conversations, recorded without his knowledge while ht* was still in office, were used to help convict him Yet part of a key conversation, which tended to exonerate him.strangely was omitted from the transcripts that were used at the trial The enormity of the errors and omissions in the Hall transcripts - combined with similar mistakes we discovered in an unrelated Washington criminal case • casts doubt on the convictions of hundreds of suspects around the country For it has been common practice to tap telephones, bug rooms and ng informers with body recorders to gather evidence The transcripts of these tapes have been used in countless proceedings, ranging from narcotics tnaLs to Richard Nixon s impeachment hearings.Earlier, we reviewed 150.000 words in FBI transcripts, which had been stamped as "Evidence” and had been circulated tp prosecutors and courts We found mon» than 30.000 errors, some serious enough to jeopardize the rights of the accused Wherever such transcripts have been used, the danger exists that the suspects have been improperK jailed unless their lawyers took the unusual pains of going over the government’s transcripts word for word and comparing them with the original tapes, as we have done A veteran Justice Department lawyer, whose job would be jeopardized if we identified him.has confirmed that the typical, normal transcription is a shoddy job " He c ' weekv grow longer, lovelier linger n.tilv Juvt apply Stronger n longer.* the new eonJitioner with protein that hardens nails In an actual scientific test with more than IDO women.70'’; dramatically improved their linger nail hardness and fingernail beauty And tust by trying Stronger n I onger reg ularlv.following simple directions (use uutr nails new hardness and new beauty ' l»et Stronger n I onger at any drug counter Or send SI with name and address to Meniholatum l>ept 00 HAVE A ^ BU05 BUNINS r \ WORKINt?y—> WELL N HERE - y THI3 IB WHERE HE I SPENDS HIS Vj [ TIME " si WHERE CAN I FIND , HINA - HE S PROBABLY V COWERING UNDER HIS DE SR / thats where HE USUALLY hides from Bill COLLECTORS/ J s if BORN LOSER t CA\E FG0PL5 ARFSOA^KUMD, JHFV CWJTCHEUÜ (H)M AWD WALK AT THE SAME TIME, BUT MF’S UMBEtlEVABLE ! by Frank Hill r sIVk / dis !9"5 Dv NLA ' 'C 'V fife US Pa: UP The NATfVcS HAVE\ CuAiNIED dur Ship IN THE NAME op THEIR CHI EE.1 i—' FRANK AND ERNEST ^7 J _ ¦;/ 3 ¦ o h u/t'v* Sttfj on DlAL-A-P£AYE:£, Bur DfcCIDtD To come Back t© live action « e-is ’9*3 0> NLA : tv 6e; 0 $ pa: QT* fHAsJtj ^H^TOF QUEBEC MUNICIPALITY OF TOWNSHIP OF ASCOT To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN bfy the undersigned.Secretary-Treasurer of the aforesaid Municipality.THAT: — At a regular meeting held August 20.1975 the council of aforesaid Municipality adopted Bylaw No.380 ruling “construction, dividing into lots and zoning.” in replacement of the old By-law no 363 concerning "zoning and construction.” A public meeting for owners-electors is convened at the Town Hall in Huntingville, Monday September 8.1975 at 7 00 o'clock p.m.in order to approve the said bylaw.The said by-law including the maps indicating zoning are available at my office for examination Property-owners qualified to vote on this bylaw have the right to ask for a polling on this bylaw and that the owners oimmovables situated in ejkïe or sector adjacent fc^The one affected by part of the said by-law are also permitted to vote, upon presentation to the secretary-treasurer, within five days following the period of posting of this public notice, a petition signed by at least twelve electors who are property-owners in the adjacent zone or sector in question, or by the majority of them if their number is less than twenty-four GIVEN at Huntingville this twentieth day of August one thousand nine hundred and seventy-five Arthur Drouin Secretary! reasurer Mr.and Mrs.Roy Anderson, Mr.and Mrs.Harry Cartwright, all of Coaticook, were evening dinner guests of Mrs.George Simoneau, Rock Island.They were joined by Mr L.E.Roberge for the evening.Mrs.Geneva Lyons, Rock Island, left by bus for Springfield, Mass., where she was met by her relatives, Mr and Mrs.Neil Clark and Mr.and Mrs.Eddy Insalloco and accompanied them to their homes in Willomantic, Conn.The following morning, Mrs.Lyons and her niece, Mrs.Clark took a jet plane from Hartford, Conn, to fly to Los Angeles, Calif., and spent two weeks with Mrs.Lyons’ sister, Mrs.Bernice Abare and her daughter, Peggy in Cota Mesa, Calif.While there, they visited Disneyland.Marineland, spent a day in Mexico, attended taping of two Hollywood Square shows to be on the air August 18-19, spent a day with Mrs.Lyons’ and Mrs Abare’s brother.CHARTERED ACCOUNTANTS LAVALLEE, GIRARD.MARTIN.CROCKETT.C.A.D.J.Crockett.C.A licensed trustee, 301 Continental Building Sherbrooke.P.Q 563 6333 LYON.NOBLE, STAFFORD.CILLES &C0 Chartered Accountants 108 Wellington N Suite 330 Sherbrooke Tel 563-4700 Birchton Mr.Lawrence McGivern and Mrs.McGivern at Venice, Calif., and saw many other interesting places while there Mr.and Mrs.McGivern had left for Connecticut to visit relatives and later with Mrs.Lyons motored fromConnecticut to Rock Island where Mr and Mrs.Lawrence McGivern stayed with Mrs.Lyons a few days, visiting their brother and sister-in-law, Mr.and Mrs Curtis McGivern in Rock Island and others in the communities.Mr.and Mrs.Stanley Emslie.Rock Island, spent two weeks with their son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Brian (Eula) Galloway, also visiting his parents, Mr.and Mrs Robert Galloway in Strathkinness, Scotland, and toured many places in Scotland, visiting Mrs.Ada Dick in Oban, Scotland.While there, Brian and Eula moved to Middlesex, England, where Brian has a position with the Canadian Imperial Bank, he being a former employee of CIB in Toronto, Ont., so Mr.and Mrs Emslie visited two weeks in Middlesex before returning home Mr.and Mrs.Stanley Thayer and family, of ANDRE TROTTIER &CO Chartered Accountants 1576 King Street West Sherbrooke.P Q 569 2548 Andre Trottier, C.A licensed trustee Verify These Special Values Contractors Tl' - More Productive, less Costly If you have work for it.you can buy it or simply rent it Either way you will increase your revenue and provide an improved service for your clients For more information, see LOUIDA PAYEUR 2850 king St East Tel 569 7483 London, Ont., while visiting relatives in Fitch Bay and other places were guests of his brother, Mr.Arnold Thayer, Mrs.Thayer and family in Rock Island.Mr.and Mrs.Thayer, Janice, Betty and Linda, also Mr and Mrs.Melvin Dustin, Cathy and Cindy of Stan-stead, spent a weekend camping at Lakeside, Island Pond, Vt.Mrs.W.H.Davis, Rock Island, Beebe Road, spent a week with her sister-in-law, Mrs.May Davis, Fulford.Guests at the home of Mrs.Davis have been Mr.and Mrs.Cecil Clarkson, East Farnham, Mr.and Mrs.Niles Hagstrom, Mr.and Mrs.Wilden Parker of Fort Lauderdale, Florida, Mr.and Mrs.Earl Davis, and Mrs Hazel Kezar, North Hatley.KINNEAR’S MILLS Bessie Guy 424-3734 Mrs Robert Harbinson, Birchton.was a guest for a couple of weeks of her son-in-law and daughter Mr and Mrs Ronald Jamieson Mr and Mrs Gordon Shaugnessy.Hamilton.Ont .were calling at the home of Mr Elmer Guy and Miss Bessie Guy en route to New Carlisle to visit Mr and Mrs James Gilker Mr and Mrs Gerald Patterson and son Kevin, of Caistor Center, Ont., also were guests at the Guy home Mr and Mrs Paul Lachance, long time residents of the third range, have moved to their new home in Pontbnand Messrs Harold Jamieson.Rufus Jamieson and Kenneth Law no to red to Dorval airport where Mr Law left by plane for his home in Crockerhill.England Mrs Law and sons are remaining for a longer visit with the Rufus Jamiesons Mrs Everett Reid and Miss Heather Reid of Leed’s Village were guests of their uncle and great-uncle Mr Sam Nugent who is improving and able to stay alone in his home now Programs Listings supplied by each station and subject to change without notice Evening «Ot ________________ O Ho» It Hoppons • Th« ftovorty NtllbMttot A Truth or Conoopuonco» li Bull»inhl« Jj Mtotor Nog«> • Noiahborhood—chilOron * 3 ••••fly NllltMlli*» sa area Bud Reynolds stars m th* title rol* Richard Anderson Pat O Hara guest star (00 mm ) 0 La coupa inter continent**# da baseball amateur 1875 Nicaragua vs Italy }| Round Tab** A debate on th* Arab nation trade boycott News ard Tim*# Oh To Ottawa The Great Depression was a catalyst tor socai change m Canada as agitators spoka ou» and people listened Anybody who comp»#in*d out loud and before an audience was suspect m official eyes — but the On To Ottawa trek ot th* un employed m '935 was probably the most organized and dts cipimed protest m Canadian hi* lory in this program tom* of the people who panic'Dated m or wit TUESDAY isseo avants sunoundmq the On > Ottawa trek discuss s J.»h*i.*v#d by the police but a mystery writer help* her solve the crime Deanna Durbin David Bruce Dan Duryee Ralph Bellamy star (90 mm ap pro» > 12 00 0 Cinema—drama La Loutre ('965) Jean Richard Deny Robm Magai< No#i star (90 mm ) (bw) O Spyfort* Yhe General Colonel Cato s Australian tnteiiigenca Unit tacae the task of kidnapping a Nazi as pionag* chief from enemy oc cupied territory (60 mm ) ffi Movie science fiction 41' Man (1959) Brilliant scientist working on the ides that there ¦» no such thmg as an impenetrable substance is able to pass his body through any known sub stance Possession of such power transforms him mto a monster Robert lansmg Lee Menwmather star (2 hrs approi ) 1 00 5 Tomorrow transcendental Meditation is the sub|*ct (60 mm ) ?T4I4 Sports Digest 130 9 NFL s Greeteet Games 2 30 9 Ambroise raconte (60 mm ) 3 30 « C eel quoi ça?(repeat) WEDNESDAY Morning 4 oo 8 00 0 University of tho Air Gardening For *padment People 6 30 Q University of the Air Heritage Kingston Vigilance & Prosperity In a sense Kingston was the seaport tor Upper Canada linked by the St Lawrence and dose financial ties to the harbor at Montreal This rote was reinforced m 1032 by the opening of the Rideau Cana* and sih years later Kingston was incorporated ® Ed Allen—eierclae Mornlitf f Today Hosts are Jim Hartz Barbara Waiters Gene Shalit and Lew Wood (2 hrs ) 0® Canada AM Hosts are Norm Perry Helen Hutchison and Dennis McIntosh (90 mm ) 8 ft AM America (2hrs ) 7 00 ig News (60 mm ) Show—report 3 Captain Kangaroo—chlldron 60 mm ) 8:00 ( 8 30 0 Dofinttion—gam# This week s guests are Billy Van and Linda Sorenson ® Romper Room—chlldron 9 00 £ Mlko Douglas—variety (60 mm ) The Phil Donahue ?how (60 mm ) S) Pay Cards—game I & Good Morning New ngland (90 mm ) ® Yoga 0 Summer Schools children of the World senes Today Nepal This program concerns an important religious festival at Katmandu and two children who take part m it (repeat) § Informa O Parly Game The Community 9 30 10 00 3 Spin Off—game Celebrity Sweepstakes—game IO Mon Ami—chlldron Les bouts d chou The A M Show (50 mm ) Bo n|our Montroal (60 mm ) Edith Sara) 10:15 0Q Friendly Qlant :hlldren 3 The Price Is Right—game f Wheel of Fortune—gam* QQ Mr Dresaup—children Q Sans détour 9 Not For Woman Only Women and Success are discu: sed this week Magistrate's Court PTL Club (2 hrs ) 10:40 0 Ouverture et Horaire 10:45 a i En mouvement 10:50 £ \ Quest 11:00 0 La souris vorl# (bw) Gambit—gam# High Roliors—gam* iQ Sesame Street—children mm ) Bonjour raté (60 mm ) Yoga Dealer ¦ Choice—game A votre service Doctor s Diary 11:15 0 Les contes de la riva (bw) 11 30 0 Les plerrafeu Love of LH*—aerial Hollywood Squares game Bonjour l été Rompor Room—chlldron 8 Brady Bunch—comedy 0 Pour vous mesdames Æ Th* Art of Cooking Pol Martm prepares Cold Salmon 11:55 j News 8 Afternoon 12:00 0 Francis au pays des grands fauves J Th* Young and th* Reatfese— aarlai 4 The Magnificent Marble Machine—game 0O Bob Switzer Show Bob s guests today Bea Miller o» B C Hydro and Sven Johansson Arctic traveller (60 mm ) 0 Informa O Q Cartoon Party J Showoffs—game da Let bouts d chou ® Magic Tom t Summer Show Jackson Dodds Cub Camp 12 30 0 Vers I an 2000 T Search for Tomorrow—eerfal 5 Jackpot—gam* 0GD Cinéma Sur le pont des soupirs (1960) Françoise Rosay Frank latimore star (90 mm ) (bw) 0 Secrets From the Kitchen 0 21 All My Children Q9 Summer Theatre—science-fiction Conquest of Space (1955) Group of Army volunteers lead fantastic existence m The Wheel a man made satellite that hangs m space and rotates around taHh every two hours Walter Brooks Eric Fleming and Phil Foster star (90 mm l t 00 0 bans la note—game T Newa and Weather 5 Truth or Conaequences— game 0 Movl* Johnny Rocco U950) S McNally Cdeen Gray star (90 mm ) All Around the Orel* Th# Lucy Show—comedy Lucy Puts Mam Street on the Map For their help m halting a freeway from bemg constructed througn the centre of Bancroft Lucy and Mr Mooney plan to at tend a party m their honor tossed by the citizens of the small com munity 1 tl Ryan t Hope—aortal 1:10 ) Acroaa the Fane# 1:30 0 T*l4|ournal T Aa The World Turna—eartal | Daya of Our Llvaa (60 mm ) O imprint O Dick Van Dyke—comedy Give Me Your Wails Rob accidan tally marks the wail and the whole living room will now have to be repainted (bw) 8 ft let * Make a Deal—gem* t 35 0 ftéaeau aofetl (55 mm ) 2 00 3 Guiding Light—aerial Q Love American Style—comedy Q® Cinéma (2 hrs ) o® Whet a th* Good Word-game 8 21 It 0 000 Pyramid—game 2 30 0 Cinéma —musical-comedy L Homme orchestre (1970) Lou** de Funés Noeiie Adam star (90 mint 3 00 Edge of Night —serial Th# Doctora—aerial O® H# Knows Sh* Know* game A 21 Rhyme and Reason—game 3 00 3 Match Gam# 75 0Q Juliette and Friend* Sheiia Swerimg Puritt talks about the cooking versatility o* maple Syrup and whips up some Maple Gingerbread Cake Larry Solway co hosts (repeat i SO® Another World -aerial (60 mm | 6 ft General Hoeptfet—eeriet Keieidoecop* po«onaie 3 30 3 Tentetaiee -gem* IO 36 From Mootrooi thgion A portrait of two w»se man With radically differing views on how to save the world Maher shi Mahesh Yogi who offers peace of mmd through nanscen dental meditation end Tony Welsh an in*h Catholic who runs a Montreal SOUP kitchen Harry flton endMei r i*ine Czigier are hosts • 2t C « Lit* to Lhre —eartal » Ect tv monda arménien U IF oga A Yaw 9 « Allô granouMie Musical Chairs—game Somerset—aerial Q Family Court—drama (T Patofvlile it a Your Move—game Gllllgan a Island • La coup* Intarconttnantale d* baseball amateur 1875 ® Definition—gem* this week s guests are Lmda Sorensen and Billy Van 21 You Don t Say 35 Sea a me Street—children lOOmin l 4 30 ^ Sol et gobelet Th* Raymond Burr Show (60 mm ) f Merv Griffin—variety Today a guests include Dick Haymes Teresa Brewer (90 mm) OO Foreet Rangers Christmas Story Old prospector McLeod is having his usual pro biams with Mr Johnson th# store^ keeper trying to get his credit ex tended for a particular wrist watch he wants When Mr Johnson is m the back room McLeod takes the watch and suspicion tails on Amik an Indian and stranger m the dis tnct 0 Clnéapéro Une bonne plaisanterie (90 mm ) SI Movietlme- eclence-fkclton enesis II (1972) A 20th century space scientist is buried alnm in a natural disaster and discovered by other scientists m the 22nd can tury Alex Cord Percy Rodriguez guest star (90 mm ) 6 Batman ® Aventures Captive parmi les fauves (1950) Buster Crabbe Johnny Weissmuller star (90 mm ) (bw) SPay Carda—gam# Naw Zoo Rovu* Evening 5 00 O La via an mouvamont (60 mm ) 0Q Aquarium Narwhals A Belugas Narwhals and Belugas members of the Arctic whale family are presented Slides illustrate the capture and transport of belugas from Alaska to the Van couver Public Aquarium The Aquarium s 1972 narwhal study expedition is shown on film fl Beverly Hillbillies—comedy Q) Truth or Conaoquencoa— game Bullwlnkl* —cartoon Mistar Roger* Neighborhood 3 Beverly Hlllbillie* 0O Th# Partridge Family— 5 30 3 Beverly Hlllbillie*—comedy IO comedy Danny s urge to punch a girl m the arm is diagnosed by his mother as first love (repeat) Newscircla (60 mm ) Tele Sports Digest It s Your Move—game Flintstones Hour (60 mm ) Electric Company—children 6 00 0 Nanni News (60 mm ) ’he City at Sla Part* parte.|ase |at* (60 mm ) o Tele Sports Last Vegas Fight of the Week Boxing action from Las Vegas (60 mm ) 33 Hodgepodge Lodge 6 30 0 Actualités 24 fi Around tha City with Bob 0 The Explorers 8 The FBI drama (60 mm ) ft New# 33 Book Bast Ronald Colman by Juliet Benita Colman 7 00 O Génlss en herb* —game 3 CBS Newa with Walter Cronklte 5 Jeopardy—gam# OO Expos Host is Bob McDevitt Program features interviews with baseball players coaches and managers players profiles and editorials by sports columnists ® Mini Mag O Country Way Guest is Dick Damron Q 9 Radio Quobec (3 hrs ) ® Newt (Ji That a Mv Mama -comedy Earl s Girl tan believes he has lound the girl of his dreams but she turns out to have eyes only for Clifton Clifton Davis and Theresa Merritt star Chelsea Brow' guest stars (repeat) ® Gustav# -cartoons ft What a My Lino -gama This week s panel features Arlene Francis Dana Valery Tony Roberts and Gene Rayburn 34 Every Penny Counts Make the Most of Meat 7 15 34 Chaque sou compta French version of Every Penny Counts 7 30 O Ice at lé F ranch var* on of the program This Land 3 Hollywood Square# -gem* 5 Treasure Hunt 00 Keith Hampshire a Music Machine Smger James Leroy is tonights guest performer (repeat) 0® L* ranch à Willie Guests are Omette R'vest and La Bayou des Mystères O Confidential Canada 8 Hogan a Heroes (f) McGowan A Co In Newfoundland ft To Toll th# Truth — game This week s panel features Bill Cullen Kitty Carlisle Peggy Cass and Nipsey Russell 34 Evening Edition With Marlin 8 00 Agronsky Action santé 3 Tony Orlando A Dawn— varloty Spacai guest star Henry Aaron baseball s home run kmg joins r» turning guest stars Ted Knight and Georgia Engel on tonights show (60 mm ) (repeat) $ Little House On the PraM* The Lord iS My Shepherd Ernest Borgnme guest stars as a moun tarn man who helps Laura (Melissa G'lbert) find God when she feats guilty over the death of her baby rother aa*ball F'om Jerry Park Puer1oR»CO vs Canada (2 hrs 30 mm ) 6 if Movi* Locusts A menacing swarm ot locusts lor cas a young Second World War pitot discharged as un fit lo ily to try conquering his personal terror and dispel hi* father » sham# Ron Howard and Ben Johnson star (90 mm ) ® Clift Edwards Show Host Cliff Edwards welcomes |uest Rots Houoway Crockatt a Victory Gardon Cannon—crime-drama ’ha Sat Up Aft#» two near sue casstu* attempts on hi* id* Frank Cannon (William Conrad) comas to th# conclusion that tha un derworld has mistaken him tor a Cannon look alike (60 mm ) (repeat) Q0 Movt# Walkabout A '4 year old girl and her *1 a year old brother are ie*t to wander in the rugged out back country Ot Australia They are befriended by a young Aborigine who teaches them to survive m this forbidden wilderness end lo develop a 'espect for nature and the land Jenny Agutter Lucien John and David Gumpiiii star (2 hrs ) 0 Aux p tries vues 34 Theatre in America the Rimer* of Eldritch Landlord Wilson * prize winning drama about murder among tn* tragic human remnants of a once flourishing Mid western mining town (90 mm ) lO 00 ) Mannlx—crime-drama Search For a Dead Man After Manmx (Mike Connors) >s hired to find out if one apparent murder is real or imaginary he is so sue cessfui that n* winds up with two dead bodies to explain (60 mm ) (repeat) 5 PetroceMi—crime-drama The Kidnapping Kim Darby guest stars as a mother who kidnaps her own son from her powerful father m law and then is charged with homicide when his secretary is found d'Owned Barry Newman stars m the title role (60 mm ) (re-peatj L aventurier The Jim Stafford She variety George Gobei and the Captam and Tenmlle join humorist smger composer and host Jim Stafford this week (60 mm ) g Tale Sports (b0 mm ) 9 La coup* Intercontinental d* baseball amateur 1975 10 30 0® New* 53 teschlnq Children To Reed peat) 11 00 11 22 'eachlnr s ed 21 Hi 3 s ode Oi Informa O 0 Tale Sports Tele Sports Digest (repeat) ® la couleur du tempt La professionnelle (1951) N Sevilla R Canedo star (bw) ?Merv Grtffln—variety (90 mm ) Viewpoint Reaesu eoleil (60 mm ) Movie The Tiger Makes Out (1967) The comedy concerns a frustrated bachelor mailman and an equally frustrated suburban housewife Anne Jackson Eli Watlach star (2 hrs ) 5 Tonight Show—variety Bill Cosby is guest host to scheduled guest Isaac Hayes (90 mm ) 8 Montreal Tonight oft# Simply Chariot 6 ft Wide World Special Las Vegas Celebrity Secrets Party Dick Clark IS host Peter Lawtord Wayne Newton Lamia Kazan Ri chard Dawson Jack Carter Della Reese and Jaye P Morgan — re^ veal some unknown facts about themselves (90 mm ) (repeat) 11 55 0 Cine-Six comedy Sitting Pretty (1948) First of the Mr Belvedere group In this one the amazmg genius becomes a baby sitter m order to observe people and write a novel Clifton Webb Maureen O Hara Robert Young star (1 hr 25 mm approx ) 12 00 O Spyforce (60 mm ) ® Movie—drama Once Before I Die (1960) Young U S Cavalry maior and his fiancée are caught m the surprise attack by the Japanese m the Philip pines To get to Manila and safety he orders his troops on a long dangerous march through the jungle John Derek Ursula Andress and Ron Ely star (2 hrs approx ) 12 30 O Las espions—advontura (60 mm ) 1 00 5 Tomorrow Host is Tom Snyder (60 mm) a Tate Sports Digest 1 30 ® Tététeurnal 9 Las Vegas Fight of th* Week 2:30 9 C# coin de pays (repeat) 3 00 W D un québécois A I autre (repeat) 3 30 0 Divers pour 1414 (repeat) Birchton After camping for a few days at Brookside Farm, the home of Mr and Mrs Percy Jackson, their son, Merrill, Mrs Jackson and children, Pamela, David and Patricia, all of Tilton, N.H., returned to their home Mr Carl Jackson, with Sean, Dawn and Colleen, of Franklin Centre, Que , spent several days with their parents and grandparents, Mr and Mrs Percy Jackson.Mr and Mrs Robert Sparkes, with most of their family, attended the Sparkes Family Reunion, at the old homestead, now the home of the Malcolm Sparkeses,.Miss Donna Sparkes, being on holiday at Hampton Beach, Maine, was absent from the gathering Miss Joan Halsall has returned home, after being employed at the Home for Crippled Children in the Ayer’s Cliff area Mrs Troy Smith, with her boys, Glen and Phillip, from North Carolina, are spending a fortnight with her mother, Mrs Pearle Damon, the boys’ maternal grandmother The early part of May, Brian Dunsmore was transferred to Cornwall, Ont The weekend of August 16, he was a member of the Cornwall Ball Team in the meet involving Montreal, Sherbrooke and Cornwall He proudly carried home a trophy from his team for the M I P player He was guest of his mother, Mrs Gerald Dunsmore Mr Charles Moore visited his daughter, Mrs.G.Robinson, Mr Robinson and family in John's Town, Ont Among the guests at the marriage of their nephew John Barter to Lise Bureau, were Mr and Mrs.Arthur Rogers It was good to hear the ring of Jean Taylor Pike s voice around her childhood haunts, as she.her husband.Herbert Pike, and daughter Patsy McCormick, with her children, Trevor and Susanne.all of Glace Bay, NS spent a week with Jean’s mother.Mrs S J Taylor ! / 10 - THE SHERBROOKE RECORD — TUES.AUG.26.1075 Deaths Fair results.Fair results.Fair results CLASS 10: CHAROLAIS Section 1: 1.Henri Grutman.Rouville Section2: NIL Section 3: 1 Gilles Maille.Sherbrooke Section 4: 1 Henri Grutman Rouville 2 Henri Grutman.Rouville Section 5: 1 Gilles Maille.Sherbrooke Section 6: i.Vilmont Venner.Stoke Section 7: 1 Vilmont Venner.Stoke 2 Jilles Maille.Sherbrooke Section 8: NIL Grand Champion Male: Gilles Maille.Sherbrooke Reserve Champion Male: Henri Grutman.Rouville Grand Champion Female: Gilles Maille.Sherbrooke Reserve Champion Female: Vilmont Venner.Stoke CLASS?: ANGUS Section 1: 1 Pierrefond Farms.Sutton; 2 Leo Jobin, L’Assomption; 3 Maurice Coumoyer.St-Simon Section 2: 1 Pierrefond Farm.Sutton; 2 Sidney Castle.Cowansville; 3 Maurice Cournoyer, St-Simon Section 3: 1 Pierrefond Farm Sutton; 2 Maurice Coumoyer.St-Simon; 3 Leo John.L Assomption Section 4: 1 Mr Robert Laberge.Danville; 2 Pierrefonds Farms.Sutton.3 Leo John.L Assomption Section 5: 1 Mr Robert Laberge.Janville, 2 Leo Jobm LAssomption; 3 Pierrefond Farm.Sutton Section 6: 1 Leo Jobin.L Assomption ; 2 Pierrefonds Farm.Sutton.3 Sidney Castle.Cowansville Section 7: 1 Pierrefond Farms Sutton; 2 Jean-Guy NoiStttX.Maneville 3 George Coombes Montreal Section 8: 1 Pierrefond Farms.Sutton; 2 Leo Jobin, LAssomption.3 Maurice Coumoyer.St-Simon Grand Champion Male: Pierrefond Farms.Sutton Grand Champion Female: J M Noiseux.Maneville Reserve Champion Male: Pierrefond Farms.Sutton Reserve Champion Female: Robert Laberge.Danville Premier Breeder: Pierrefond Farms.Sutton Premier Exhibitor: Pierrefond Farms.Sutton CLASS 8: SHORTHORN Section 1: 1 Tutira Farm.Arundel; 2 Niion S Champagne.Berthierville ; 3 Mrs.WC Pitfield.Dalhousie Section 2: 1 Leopold Gouin.Coleraine.2 W E Hatch.Stanstead 3 Tutira Farm.Arundel Section 3: 1 Tutira Farm.Arundel; 2 Ninon S Champagne.Berthierville.3 H & E Beaton, Gould Section 4: 1 Leopold Gouin.Coleraine; 2 Mrs W.C.Pitfield.Dalhousie 3 Ninon S.Champagne.Berthierville Section 5: 1 Mrs.W.C.Pitfield.Dalhousie; 2 Mrs Townships’ Crier COURTESY OF Au Ben Marché INVERNESS The annual church service will be held in the Adderley Presbyterian Church on Sunday.August 31 at 2 30 p m Mr Allan Young, present mcu.nbent of St.Andrew's Church at Inverness will be in charge of the service BEEBE Rally.Labor Day weekend.Aug.30-31.at Beebe Advent Christian Campground.Aug 30.all day session with smgspiration service at 7:00 p m Aug.31.workshop service at 10:30 a m .2:00 p m.and 7:00 p m Meals served on Saturday at 5 00 p.m.and Sunday at 12:00 and 5:00 p m.+ + + UPPER MELBOURNE Interested in hand made rugs7 Visit the display of handbraided hooked, crocheted, knitted and sewn rugs at the Richmond County Museum at Upper Melbourne.Aug.27 31 inclusive.2-5 p.m.each day Demonstrations of methods of rug making each day except Sunday Admission will be charged.News of church or chanty events will be carried as a free service (ONE TIME ONLY) on Tuesday and Thursday each week Mail information to The Crier, c o Sherbrooke Record.Bo* 1200.Sherbiooke All notices must be signed carry phone number of the sender, and received at the Record 2 days previous to publication No brand or manufacturer names or dances accepted No admission prices will be printed but Adm Charged may be used SOUTH STUKEIY AUCTION BARN Livestock Auction Every Monday Night For information call Rod McLeod, 843 3470; Charles Patterson, 843 5203, or ALDEN TICEHURST Licenced Bilingual Auctioneer 297-3131 We do all types of auctions.Contact us for free appraisal on farm and furniture auctions.ROBERT DOWNEY L.L.L., D.D.N.Notary is pleased to announce that his office is now open at 1 1 2 A Queen St., Lennoxville Tel.563-2424 MAICO HEARING AIDS Repairs On All Makes Familiale St.Vincent Bldg.TEL.569 9985 NORMAND A.LaPLANTE & ASSOCIES Heanng Aid Acoustician 250 KING ST.East-SHERBROOKE WC Pitfield.Dalhousie 3 Tutira Farm.Arundel Section 6: 1 Ninon S Champagne Berthierville 2 Tutira Farm Arundel 3 Ninon S Champagne Berthierville Section 7: 1 Mrs W C Pitfield Dalhousie 2 Tutira Farm.Arundel 3 Ninon S Champagne Berthierville Section 8: 1 Tutira Farm Arundel; 2 Ninon S Champagne Berthierville 3 Mrs W.C Pitfield Dalhousie Grand Champion Male: Tutira Farm Arundel Reserve Champion Male: Leopold Gouin Coleraine Grand Champion Female: Mrs.W.C Pitfield.Dalhousie Reserve Champion Female: Leopold Gouin.Coleraine Premier Breeder: Tutira Farms.Arundel Premier Exhibitor: Tutira Farms.Arundel Supreme Champion Shorthorn: Tutira Farms.Arundel CLASS 12: SHEEP Section 1: 1 Mme Come Gelinas.St-Barnabe 2 Theo Montminv.St-Giiles; 3 Mme Come Gelinas.St-Bamabe Section 2: 1.L P McCarthy.St-Augustin 2 Theo Montminv.St-Gilles 3 L P McCarthy Augustin Section 3: 1 Thet Montminv.St-Gilles; 2 L P McCarthy.St-Augustin 3 Mrs Sharon Lake St-Hyacinthe Section 4: 1 L P McCarthy.St-Augustin 2 Mme Come Gelinas.St-Barnabe 3 Francois Montminy.StGilles Set lion 3: 1 L.P McCarthy.St-Augustin 2 Mme Come Gelinas.St-Barnabe.3 Theo Montminy.StGilles Grand Champion Female: Mrs Come Gelinas St-Bamabe Reserve Champion Female: Theo Montminy.StGilles Grand Champion Male: Theo Montminy.StGilles Reserve Champion Male: L.P McCarthy, St-Augustin CLASS 13: SHEEP Section 1: 1 Mme Come Gelinas.St-Barnabe; 2 Hemi Gelinas.St-Bamabe 3.Gilles Duhaime, St-Joseph Barnabe Section 2: 1 Gilles Duhaime.St-Joseph Barnabe 2 Remi Gelinas St-Barnabe; 3.Remi Gelinas.St-Bamabe Section 3: 1 Remi Gelinas.St-Bamabe 2 Mrs Robert Laberge Danville 3 Mme Come Gelinas.St-Bamabe Section 4: 1 Mrs Robert Laberge Danville.2 Gilles Duhaime.St-Joseph Barnabe 3 Mrs Robert Laberge Danville Section S: 1 Remi Gelinas.St-Bamabe .2 Mrs Robert Laberge.Danville.3 Gilles Duhaime St-Joseph Barnabe Section 6: 1 Mme Come Gelinas.St-Bamabe.2 Gilles Duhaime.St-Joseph Barnabe.3 Mrs Robert Laberge.Danville Grand Champion Female: Mme Come Gelinas.St-Bamabe Reserve Cha mpion Female: Gilles Duhaime.St-Joseph Barnabe Grand Champion Male: Remi Gelinas.St-Bamabe Reserve Champion Male: Mrs Robert Laberge.Danville CLASS 14: SHEEP Section 1: 1 Remi Gelinas.St-Bamabe 2 Mrs Sharon Lake.St-Hyacinthe 3 Mrs Sharon Lake St-Hyacinthe Section 2: 1 Mme D Landry St-Alexandre 2 Remi Gelinas St-Bamabe 3 Gilles Duhaime St-Joseph Barnabe Section 3: Remi Gelinas St Barnabel; 2 Remi Gelinas.St-Bamabe 3 Mrs Sharon Lake St-Hyacinthe Section 4: 1 Mme D Landry.St-Alexandre 2 Remi Gelinas.St-Bamabe 3 Gilles Duhaime.St-Joseph Barnabe Section 5: 1 Mme D Landry.St-Alexandre 2 Remi Gelinas.St-Bamabe 3 Gilles Duhaime.St-Joseph Barnabe Section 6: 1 Remi Gelinas.St-Bamabe.2 Mme D Landry.St-Alexandre.3 Gilles Duhaime.St-Joseph Barnabe Grand Champion Female: Remi Gelinas.St-Bamabe Reserve Champion Female: Mme D Landry.St-Alexandre Grand Champion Male: Remi Gelinas.St-Bamabe Reserve Champion Male: Remi Gelinas.St-Bamabe By Stephen Ford Sounds Led Zep celebrates with new tour NEW YORK - (NEA) Mick Jagger and Elton John are not the only platinum-plated deities that can hold their own against the recording industry 's money moguls Led Zeppelin’s Jimmy Page has also proven he’s more than just another pretty face As guiding light of Led Zep.Page spearheaded many a negotiating session with the cigar-chomping pin-striped suit crowd during creation of Led Zep’s own recording label.Swan Song In less than two years of operation and with only five albums on the market.Swan Song has totaled $27 million in profits $13 million of that just from the Zep’s own “Physical Graffiti” LP To celebrate Page & Co.'s business acumen.Led Zeppelin will kick off another national tour of the States on August 23 at Oakland Stadium in California where they’ll gross $11 million for a two-day stand Sickening, isn't it?Rockophiles are the targets of NBC-TV when it broadcasts "Night Dream” Aug.1 and 8.The sporadic 90 minute programs are to be a video panoply of brief segments featuring rock artists performing selections reflecting a central theme such as love, the debut's theme.Appearing in the first two programs are Rod Stewart, Three Dog Night, Black Oak Arkansas, Slade.Freddy Fender and Tanya Tucker.ABC-TV and so forth will import the band perhaps most responsible for Britain's frenzy these days, the Bay City Rollers.America will finally get its chance to see the Scottish madmen Sept 20 when the Howard Cosell Show makes its maiden broadcast Also on hand will be Woody Allen and Johns Lennon and Wayne.'Phe cerebral jazz-rock duo of Jon Mark and Johnny Almond which broke up two years ago.has reconciled and is now in the recording studio Those maudlin, sloppy sen timentalists known as Lynyrd Skynyrd were all choked up in their hometown of Jacksonville.Fla when the mayor presented them the key to the city They smoked it.(that’s a joke> Also on hand to present them their third gold album was Leonard Skinner, their high school gym teacher whom they immortalized by copping his name REWARD!I! Hey kids’ Want an all-expenses paid vacation to Los Angeles9 Guitarist Howard Scott of War is offering just that as reward for anyone able to return his custom-made gold bracelet no questions asked The bracelet, was ripped off in concert in Tampa Anyone able to claim the free holiday should call 213-874-1300 After all, Scott ll probably wait at least until you get to L A before he tears your face off for stealing his bracelet.Roy Clark, recuperating from a bout with pneumonia, is feeling well enough to announce the first annual Roy Clark Celebrity Golf Classic on Sept 19 in Tulsa.Teeing off with the C&W corn-ball will be another cornball, Bob Hope.Their F inest Hour: So what if the British economy resembles Keith Moon's drum kit after subjection to his usual chained fury, as long as there are Osmond Brothers, England will never die' Exactly 140 British 17-year-old girls have put up over $500 each to charter a plane for a pilgrimage to five U S cities associated with the lives of their idols, the Osmonds During the British invasion of the mid-60s it looked as if the American recording industry had reunited with the Mother Country That was until five Yanks with abundant locks recorded Laugh.Laugh ' and launched the counterinvasion of American rock s new order They were the Beau Brummels and single after single by the West Coast band nonchalantly rubbed elbows with the British rockers near-monopoly of that era’s top 10 But despite their distinct melodies and harmony, everyone grows old and three years later, the Brummels went their seperate routes ‘‘F'irst we lost John Peterson, our drummer, who split to join y ’T*** BEAU BRUMMELS: More than just nostalgia '§.& Harper's Bizarre.” said guitarist Ron Elliot who writes most of the Brummels’ songs, “then my diabetes acted up and I couldn’t travel with the band anymore We found a stand-in for me but then he quit and we decided that was the end ” Elliott and vocalist Sal Valentino continued to play together occasionally when they’d sit in after hours with another band playing at an L A club “And we still sounded good.‘‘Elliott said “So I tried writing a few new songs, we contacted the other members of the old Brummels and last year, got it together again ” The new Brummels don't sound so terribly different from the old Brummels.but don't consider them another '60s band that regrouped hoping to cash in on the nostalgia craze Their new LP ‘‘Beau Brummels” is a soft rocker in the same style as their earlier material “We keep our songs very tight, condensed.” says Elliott, none of that 20-minute solo stuff I think that's selfish You're not thinking of the fan when you do something like that ” The problem with their new album though, is that it’s too condensed and tight The LP threatens to rock out a few times, which it needs to counter its pervading somnolence, but never quite delivers Elliott savs he listens mamlv to classical music because hearing other rock writers influences him too much He adds he is quite pleased with the mostly laid back state of rock today ‘ There’s still a lot of heavy and hard rock around,” he says, But the trend is softer rock, pop and middle-of-the-road And I prefer that Rock's been going pretty strong now for 10 years and it needs to calm down a little.” True, but these days it sometimes seems so calm it doesn t move (sorry W C .1 couldn't resist that) Top 10 Albums (Week of July 21) 1 Venus & Mars (Paul McCartney & Wings) 2 Capt Fantastic (Elton John) 3 One of these Nights (Eagles) 4 Love Will Keep Us Together (Captain & Tennille) 5 Cut the Cake (Average White Band) 6 Made in the Shade (Rolling Stones) 7 That s the Way of the World (Earth, Wind & Fire) 8 Metamorphosis (Rolling Stones) 9 Gorilla (James Taylor) 10 The Heat is On (Isley Brothers) iciB.iiboa'd Pubi.cat.on* 1975 _____________——- Emphasis shifts in Ontario election TORONTO - A few months after succeeding John Robarts as premier of Ontario, William Davis rolled to an impressive victory in the 1971 election, prolonging a Progressive Conservative dynasty that has governed the province for 32 years With a new man at the helm and a number of new faces in the cabinet, the Conservatives won 78 of the 117 seats in the legislature reducing the Liberals to 20 and New Democrats to 19 As he campaigns for re election Sept 18.Mr Davis no longer enjoys the advantage of a leader with no personal record to defend By-elections have cost him four seats and his administration has been subjected to a variety of problems including allegations of corruption and conflict of interests In 1971.he was presented to the voters as a low key administrator, a man less interested in flamboyant rhetoric and the cut-and-thrust of political debate than in the efficient running of the government of his province EMPHASIS SHIFTS In the current campaign there has been a shift in emphasis While the Conservatives continue to present themselves as the only party capable of governing the province in an orderly manner, there has been a noticeable effort to present their leader in a more human light The voice, a comfortable monotone throughout the 1971 campaign has been raised in anger in response to suggestions by Liberal Leader Robert Nixon that the integrity of his government is open to question He has been trading pleasantries with opposition candidates, kissing brides, cutting birthday cakes He has also jumped on political issues imposing price freeze on gasoline offering a sales tax rebate to purchasers of new cars to stimulate the suffering automotive industry The 46-year-old Conservative leader started his political career as a lawyer, moving into the legislature in 1959 and becoming minister of education three vears later H AD REV ERSE He held the portfolio for nearly 10 years, a period marked by expansionary educational spending and development Ironically, economic stringencies forced an abrupt reversal shortly after he became premier and some of Mr Davis strongest supporters in the education community have become vociferous critics The premier still commutes to Queen s Park from his home in Brampton.12 miles west of Toronto The family — his wife Kathleen and their five children — also maintains a cottage on Georgian Bay and a condominium in Fort Lauderdale.Fla Mr Davis is the fifth in an uninterrupted line of Conservative leaders that began when George Drew formed a minority government in 1943 It is the longest time a single party has ever remained in office in Ontario If they are returned Sept 18.and serve a normal term the Tories will move into second place among the longest-lived provincial dynasties in Canadian politics, surpassed only by the Quebec Liberals who held power for 39 years until thev were defeated in 1935 Mr Davis Peel North constituency.somewhat reduced in area by redistribution, has been renamed Brampton for the current campaign He won it by more than 18 000 votes in 1971 LENNOXVILLE MONUMENTS REG'D STONC LETTERING WORK DONE CtM DON JOHNSTON S62-1229 S69-1751 MONTGOMERY, F W Roland - At the Youville Hospital.Sherbrooke Que on Mondav August 25 1975 F W Roland Montgomery of South Durham.Que .age 86 years Beloved husband of the late Elsie Hyde and dear father of Margaret of Washington DC, Marion • Mrs Allan Sutherland» of Danville.Que .and dear grandfather of Catherine In lieu of flowers, donations may be made to the medical fund of your choice Funeral notice later Stuart Lockwood Inc .Danville.839-2438 WHEELER, Maud - At the Wales Home Richmond, on Monday.Aug 25.1975 Maud May.beloved wife of the late Melvin A Wheeler and dear mother of Edna (Mrs.G Coffin».Edith (Mrs M Manning».Arnold and Oscar in her 93rd year Resting in the R L Bishop and Son Funeral Home.76 Queen St.Lennoxville Funeral service from United Church.Bulwer, on Wednesday.Aug 27 at 2 pm.Rev Carl Gustafson officiating Interment in Johnville Cemetery Visitation 2 to 4 and 7 to 9 Card of Thanks BARTER — Please accept my sincere thanks for your cards, gifts flowers and visits, especially to my family for their help and consideration while I was in hospital To Drs Snow and Paulette the nurses, nurses aides and orderlies in ICU and 3rd floor my grateful thanks for your concern and wonderful care You are all fine people to know HOWARDC BARTER FROST — My sincere thanks to relatives and friends for many kindnesses shown me during my recent illness A special thanks to Dr Paulette, nurses and staff of the 2nd floor DOROTHY FROST Danville In AAemoriam CATCHPAW Lester — August 26.1968 The world changes from year to year And friends from day to day.But never will the one we loved From memory pass away Lovingly remembered by his daughters.CONA.JOY.SHIRLEY ' & THEIR FAMILIES NOBES — In loving memory of our dear wife and mother who departed this life on August 26.1971 Your memory is a keepsake With which we will never part.God has you in his keeping.We have you in our hearts Sadly missed by REG (husband) ERIC & CHARLES (sons) |E PROVOST MTS INC 20 15th Awe North Sherbrooke 569 1 #)0 569 2822 569 5251 Û k\ Authorized Dealer nUL ' of Rock of Ages and Eventide Monuments nvith Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC Deaths GILLESPIE, Olive - At her residence, Magog St.Sherbrooke Que on August 26.1975 Olive Gillespie, beloved daughter of the late Joseph Gillespie and his wife the late Violet Boyes in her 69th year Resting in the R L Bishop & Son Funeral Chapel 300 Queen Blvd ^ Sherbrooke Funeral not® later Visitation on Tuesday from 7 to 9 and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 GRAHAM.Alene - At her home in Montreal on Sunday.Aug 24.1975 Alene Graham, daughter of the late Mr and Mrs John D Graham, formerly of Milan.Que .dear sister of Homer jf New York and Alex of Montreal Resting at St.Paul s Presbyterian Church.Scotstown.where funeral will be held on Wednesday.Aug 27 at 3 p m .Mr Donald Carson officiating Interment in Dell cemetery Burv Funeral Home.872-3360 LAWACZOWA, Anna - At Slupsk.Poland on August 24.1975.passed away Anna Lawaczowa.bom Korthals.wife of late major Karol Lawacz, dear mother of Janina Skrutkowska, mother-in-law of Edward Skrutkowski and grandmother of Marie-Claire.Adam and Miriam from Sherbrooke Interment at Puck.Poland MacHARDY, George — At Rosemary Rest Home.Scotstown.Que on Sunday.August 24.1975 George H MacHardy.beloved husband of the late Margaret Coutts.in his 86th year Dear father of Margaret (Mrs James Royer» of Bury’ Resting at Boynton's F'uneral Home.95 Eastview St.Cookshire.where funeral will be held on Wednesday.Aug 27 atA am.Rev R Jervis-Reafi officiating Interment in Cookshire Cemetery.Visitation 2 to 4 and 7 to 9 RANDBORO Mrs.Verne Wilson 889-2932 Miss Harriet Carr.Canaan.Vt., spent several days with Mrs George Speck Other visitors have been Mr and Mrs.Felix Breault of Guildhall.Vt., Mrs RA Pwem East Hereford.Mr L.C.Gray.Canaan, Vt., Mr Moody Haynes.Bishop's Brook.N.H.and Mr and Mrs Brenton Lake.Mississauga.Ont Mr and Mrs E C Speck.Plevna.Ont , spent a few days with Mrs Speck and supper guests were Mr and Mrs Alton Carpenter.Canaan.Vt McGILL, Leon Earl — At St Louis Hospital in Cowansville.Que on Friday, August 22.1975 Leon Earl McGill, in his 71st year Beloved husband of Irene Curran and dear father of Leon E of Enfield.Conn .Jean iMrs.R Carrier) of Highwater, Que., Ruth (Mrs.R Johnson) of Sutton.Que Visitation held at CE.Wilson and Son Funeral Directors.ftnowlton facilities F'uneral service was held at Holy Trinity Church.South Bolton on Monday.August 25th at 11 a m Interment South Bolton Cemetery Tel (819) 562-2466 SHERBROOKE.QUE ’ ^7 ( n, f s ^ tu m rut L Juif** l and _ / n\ A/.A inti i n i < » STEVE ELKAS.manager 33 Bowen S 530 Prospect St Sherbrooke Sherbrooke L.O.Cass & Son Ltd.Funeral Homes f ^ AYER’S CLIFF — 876 5213 — STANSTEAD MAGOG — 235 Pine St.- 843-5225 365 London Webster Cass 562-2685 SHERBROOKE LENNOXVILLE 6 Belvidere St FUNERAL DIRECTORS When phoning in death notices during the day, 8:00 a.m.• 5:00 p.m.f for publication the following day.please call 569-9525.Death notices to appear the same day, will be accepted between 6:30 a.m.and 7:30 a m at the following number.569-9931 Please note that death notices received after 7:30 a.m.will be published the following day.I LIONEL RACINE Window* Doors A»mngt Specialty Aluminum and Vinyl Siding NOW iS THE fiSli FOR REN OVATIONS BEFORE PRICES RISE The Right Place To Economize 815 SHORT ST — SHERBROOKE 562 9300 — night 569 2152 RACES F IRST RACK i4• Romeo M Dum * A Caza*
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.