The Sherbrooke record, 1 septembre 1976, mercredi 1 septembre 1976

DATSUN MILLE (1000) KING EST 1000 King East — Tat 567-4851 4 loud) *iih occasional rain toda> i han^in^ into shoucrs this afternoon Mostl> cloud> tonight and • Thursday nith gradual clearing beginning late in the da> OATSUN SALES A SERVICE - Sharbfooka THE SHERBROOKE RECORD The \ oice of the Ka^tern lonnNhiph tsinee 1897 a tr> (jUARANTfcfcü INVESTMENT CERTIFICATES The SAFE way to obtain MAXIMUM INTEREST on your money Call us lor current rates & Crown Trust 4 entrai Building it King St VIest.sherbrooke âtiH-Hllt» i Hher offic e across 4 anada VVKDNKSDW.SKPTK.MBKIt I.I»i7h 15 CENTS French-speaking teachers accept contract offer MONTREAL (CP) — Union leaders for 61,04)0 French-speaking elementary and high school teachers expressed disappointment Tuesday after their members ignored a union directive and voted to accept final government contract terms The teachers, members of the Quebec Teachers ^Federation |)I CK PICK \4iK Negotiations during the summer produced a new wage package acceptable to both sides However, the QTF' refused to accept offers from the government and Catholic school commissions on teacher workloads, class size and maternity leave They also insisted on a three-year agreement Negotiators for the English Catholics, bargaining independently from the QTF.reached a tentative agreement last week with the government and their school commissions Meanwhile, officials of the 6,700-member Provincial Association of Protestant Teachers (PAPTi say the Protestant teachers have received the same basic wage offer, but that the Provincial Association of Protestant School Boards has refused to match the terms given the Catholic teachers on workload and class size A spokesman for Montreal area Protestant teachers said his members will report for work today as scheduled, but warned that if a contract is not signed by Sept 15.“the teachers will meet and could go on strike by Oct 1." By voting to accept the government offer the French-speaking teachers will receive a wage increase of 45 per cent this year over 1974-75 salary levels Still to be settled are local agreements between individual school commissions and their teachers, which govern local working con ditions The World in focus Blacks told to cool it LONDON ( AP) — Scotland Yard s top policeman urged militant black youths to “cool it" Tuesday after a night of rioting at a West Indian carnival More than 450 persons were injured, shops and houses were looted or damaged, and 60 persons were arrested “If 1 have a message to everyone involved it is: Cool it," Sir Robert Mark, metropolitan police commissioner, told a news conference.“It may seem melodramatic to say this, but when temperature's rise and bricks begin to fly, it’s easy for someone to lose his life “ Mark said about 150,000 revellers at the three day carnival and about 1,600 policemen were in the heavily West Indian Notting Hill area when the trouble erupted as police tried to arrest a pickpocket Construction strike off MONTREAL (CP) - A threatened strike by Quebec’s 150,000 construction workers has been averted at least temporarily, a union spokesman said Tuesday.The executive committee of the Quebec Federation of Labor (QFL) building trades council— sole bargaining Que.-Lait purchases Joubert MONTREAL (CP) — J.J.Joubert Limitée, a wholly-owned subsidiary of the Borden Co.Ltd.has been sold to Quebec-Lait Inc., it was announced Tuesday by Borden president Gerald J Ray.Included in the sale to the large Quebec dairj co operative were the Joubert facilities in Montreal, Quebec City, Sherbrooke and Trois-Rivieres The price paid was not released.* Mr.Ray said the sale, which he termed an “unfortunate development,” would not affect other operations of the Borden dairy division “We’re still very much in the dairy business,” he said.“Wre’ve recently launched aggressive marketing techniques in Ontario, as well as actions to improve production and distribution.” agent for the workers— decided to delay a province-•wide strike pending submission of a government conciliator’s report and a meeting of the employers’ association.Conciliator Pierre Dufresne is to submit his report today or Thursday, the QFL spokesman said, while the 14,500-member Association of Building Contractors of Quebec will hold a general membership meeting Thursday.The union believes many smaller contractors at the meeting will contest the positions taken by the association’s negotiating committee in talks which broke off late Monday.“These small contractors could not survive a strike longer than 10 or 15 days,” the spokesman said The union earlier threatened tc .all a general strike if weekend talks failed.An overwhelming majority of the 90,000 workers in the QFL’s 37 affiliated unions in the con-struction industry authorized a strike last week.Another 47,000 workers, members of the Confederation of National Trade Unions, have also rejected the contractors’ latest contract offer.But 9,000 members of the Centrale des Syndicats Démocratiques have criticized the voting procedures and said they were being forced into strike action by the QFL At issue are clauses concerning union security, dues checkoff and shop stewards, with the employers' group maintaining it will not give the union any further control over union-related mattters than it currently has.Vets protest slow contract MONTREAL (CP) - Most abattoirs and meat packing plants in Quebec were inactive for the second day Tuesday, after veterinarians who inspect meat and slaughter animals called in sick.The veterinarians, employed by the federal agriculture department, were protesting the slowness of negotiations to replace theii last contract, which expired Dec 28 An agriculture department spokesman in Ottawa said 26 veterinarians—about 40 per cent of the total employed in Quebec—called in sick Monday, and 24 Tuesday.He said the veterinarians have no right to strike at the moment, since a mediation board has been appointed to intervene and there is usually a two-to three-week supply of meat in storage The decision to delay strike action does not affect work stoppages being conducted by member unions on their own initiative, the spokesman said.n v A ¦/¥•' - ^*3 - J - ^ ' .¦ ' ' : V ; ;V.-: ' v- ' x -¦ < ¦ ¦ .J: ' >: ¦ : ftt K V *v-„ ¦-< * Ï 7^; mm CENTENNIAL MARKED — Frank 4 ousens and his old-style oxen team joined in West Bolton s centennial parade on the weekend, highlighting celebrations that have been held throughout th»% summer.For story and more photos see Page 3.( Record photo by Nelson Wyatt ) PM asks for sweeping powers to combat Irish terrorism More Mars missions mapped PASADENA, Calif.(AP) — Project scientist spoke of future missions to Mars on Tuesday as Viking 2 remained poised for a landing on the red planet later this week Nobel Prize winning scientist Dr.Joshua Lederberg mentioned several possibilities for future missions.They included a Son of Viking mission, using essentially the same equipment as Viking; a roving probe that could wander about the planet; and a sample-return mission, which would bring Martian soil back to Earth for study.The Viking 2 lander, scheduled to touch down on the planet Friday, is aimed at a sand dune field in the northern latitude of Mars.The landing site is near the edge of the greatest extent of the north polar cap in winter, about 4,000 miles from where Viking 1 touched down several weeks ago The scientists’ comments came at a forum to which a number of visiting researchers were ivnited.With attention on the second spacecraft, the lander of Viking 1 enters a reduced mission status.Although it still has three biology experiments incubating.and will carry out some other tests, the first lander will be at a low level of activity during the main part of Viking 2 work on Mars DUBLIN (Reuter) — Prime Minister Liam Cosgrave asked the Irish parliament Tuesday to declare a state of emergency and to give his government sweeping new powers to combat terrorism.Opening a debate on proposed emergency powers, Cosgrave said the new laws were needed because crimes by men of violence had brought “discredit to the name of Irishmen throughout the world.” “Let the message go out clearly from here today that the Irish people through their elected representatives, their democratic government and their security forces are pledged to break and rid our country once and for all of this conspiracy of hate and evil,” he said The appeal for a state of emergency—opposed by the opposition Fianna Fail party—is likely to be approved by parliament.A state of emergency would give the government’s proposed laws immunity from challenge on constitutional grounds The draft legislation includes authority for police to hold guerrilla suspects without charge for up to seven days instead of 48 hours; sweeping new powers of search and arrest for troops and police; and an in crease in the maximum penalty for membership in the outlawed Irish Republican Army (IRA) to seven years from two years in prison \IMEI) \T IR \ The measures are primarily aimed at con trolling the violent IRA campaign to unite the Irish Republic with British ruled Northern Ireland Cosgrave said the government decided to act after the assassination of British ambassador Christopher Ewart-Biggs outside Dublin last month The 144 members of the Dail, as the Irish Parliament is called, and 60 senators were recalled from vacation for the debate, which may last for more than a week “It imposes a heavy duty on us here to do all in our power to ensure that this part of the country is not a base for attacks in the north or a source of arms or explosives or a haven for fugitives,” Cosgrave said Jack Lynch, leader of the Fianna Fail, said his party will support the government in “reasonable and appropriate” steps to combat terrorism, but that the current situation does not justify a state of emergency “We believe it will do nothing to prevent crimes of this nature or bring about the detection and prosecution of those responsible,” Lynch said Basque aims described ST.SEBASTIAN, Spain (CP) — Leaders of an un derground Basque nationalist group say reconciliation with the Spanish government appears to be growing more remote.Three cell leaders of the ETA, an outlawed guerrilla group, told The Canadian Press during a meeting at a secret location in northern Spain that the Basques can regain their autonomy only through armed struggle The Basques, who are spread over four provinces in the north of Spain and three in southwest France, were integrated into the Spanish nation during the 1930s.although the move was opposed by nationalists.Labor backs Carter WASHINGTON (AP) — US labor leaders promised Tuesday to support Jimmy Carter’s Democratic presidential campaign with “the strongest, most effective get-out-the-vote campaign ever conducted by the labor movement.” Meanwhile, Republican vice-presidential nominee Robert Dole questioned whether the labor leaders can really speak for the American workingman Carter appeared before leaders of the AFL-CK), then met with the National Council of Catholic Bishops on a fence-mending mission that did not appear to succeed Archbishop Joseph Bernardin, chairman of the council, said after the meeting that he was disappointed Carter only repeated his persona! opposition to abortion and that he would not oppose a constitutional admendment to forbid abortions Fort! offer rejected DETROIT (AP) — The United Auto Workers (UAW), rejecting Ford Motor Co.’s contract offer as “an insult,” says the company has “one hell of a long way” to go to avert the danger of a strike in two weeks UAW President Leonard Woodcock said after reviewing Tuesday’s proposal that he is unsure whether the union will return to the bargaining table If no settlement is reached when the current pact expires at midnight Sept.14, the UAW might call a nationwide strike by 167,000 Ford workers The Ford proposal included an average 52*2 cents an hour in new wages during three years, continued cost-of-living protection and a new health plan in which workers would pay for some medical care The union said it will decide whether to resume negotiations after it assesses Ford’s offer and plans its next bargaining strategy In the meantime, the union told Ford negotiators to be on standby for a resumption of talks ( Record Highlights ) TEXi llEKS \( 4 EPT I 4>\TR\4 T — The Bedford Xssociation of Teachers accepted the government's contract offer to teachers last night Page 3.SWEDEVILLE — The focus is on XVatervllle this year as the town celebrates Us centennial On Page 11 today is an historical account of Swedeville, an integral part of the village b> Rev.4'arl Gustafson.BIRTHS & DEATHS 8 CLASSIFIED 20 COMICS 21 EDITORIAL 4 FAMILY 6 FARMING & GARDENING 12 FINANCIAL 2 SPORTS 9 TV 7 Municipalities’ financial plight spotlighted OTTAWA (CP) Municipal leaders will try to revive national talks with the federal and provincial governments on the financial plight of municipalities Mayor Dan Munroe of Glace Bay, NS, president of the Federation of Canadian Municipalities, told repor Jers Tuesday that the ederation’s board of directors refuses to accept the provinces’ “cavalier disregard for the future of municipal government in Canada ” So unhappy is he with provincial governments, the federation president said that he believes “we would be better off” if the municipality was the other level of government and not the province Municipalities were in dire financial straits and needed help The federation will approach provincial govern ments in an attempt to reverse a recent provincial move which scuttles a planned national conference on municipal finance.Mayor Munroe said Provincial municipal affairs ministers, meeting in Kingston, Ont., two weeks ago, sent a telegram to the federation saying they consider the proposed national tri-level conference in Montebello, Que .Oct 21 to be an inappropriate forum for discussion of the finance issue The Montebello conference was to discuss findings of a joint federal provincial-municipal study of the finance issue The study report, which contained no recommendations, was released last April XVXNT KEGI4)\ XL TXLKS The provincial municipal affairs ministers said they were prepared to talk about the finance report at regional meetings with municipalities “We will not accept the provincial governments’ apparent intention to divide and conquer—to substitute regional trilevel conferences for national ones,” Mayor Munroe said Both types of conferences are valuable, he said The federation president said that commitments to participate in the Montebello conference had been received last spring from the provinces of Alberta, Saskatchewan, Manitoba.Nova Scotia, New Brunswick.Prince Edw ard Island and Newfoundland Then, there had been the Kingston decision to withdraw “Between private individuals, this kind of irresponsibility could end in a suit for breach of contract Surely it’s equally dishonorable for one level of government to sabotage another ” There is little chance the conference can be revived in time for the original October date.Mayor Munroe said But it was possible a meeting could be held by next spring SEES » EDER XL SI PPORT Mayor Munro said the federal government supports the national tri-level meeting but the federation had not yet been able to meet with Urban Affairs Minister Barney Danson Mr Danson was the federal repre sentative on the three-man organizing committee for the Montebello conference The meeting at Montebello was to be the third national trilevel meeting The last meeting in Edmonton in 1973 agreed to commission the municipal finance study and discuss the results at the next conference, then ex pected in 1974 The detailed 1.300-page study report described the financial condition of the three levels of government The federation said results supported their view that there is a “municipal financial crisis ” The municipal view was disputed by Darcy McKeough, Ontario treasurer and municipal affairs ministers, who said the report turned up nothing new Mayor Munroe said the municipal level of govern ment is dying “We are starving, and not very slowly, because of the lack of revenue to provide services for our people “ SXX T XX INXDE4H XTE Mayor Munroe and other federation directors at the news conference said municipalities must rely on the property tax as their only direct source of revenue But revenue from property taxes did not grow as quickly as funds from other taxes in the hands of provincial and federal governments The federation leaders ac knowledged that they do get provincial and federal grants but said these come with strings attached Aid Carol Ruddell of Scarborough.Ont , said municipalities want an assurance (hat they will get funds according to a for mula, so they can plan ahead for municipal projects Fluctuating grants from senior levels of government created uncertainty in municipalities Two British Columbia mayors, Tom Constable of Burnaby and Muni Evers of New Westminster, spoke approvingly of a B C government decision to give municipalities a share of resource tax revenue Mayor Constable said the same thing should be done at the federal level Mayor Terry Cavanagh of Edmonton said municipalities have to sit down with the federal government to discuss some problems Edmonton had to go ahead with rapid transit plans without getting federal funds despite promises by the federal government in the 1974 election campaign of a vast urban transit program Sign on ;» bank building, encouraging people to sa\e Bemeniber.part of all \oii earn belongs to von." © l976bvNf A Inc You're absolutely right! It s time I straightened out my misconceptions about the elderly!" 2 — TH K SHKRBKOOKK K K CO R H — WEI».SEPT.I.l»7ti business and finance ' • Montreal Federal knew of PUB powers MONTREAL (CP) -Prices were mixed in moderate trading Tuesday on the Montreal Stock Exchange The closing volume was 341.500 shares, compared with 109,200 shares traded Monday.The composite index was up 0 42 at 188 60 Banks were up 0 98 at 250 70, utilities 0 53 at 146 91, industrials 0 30 at IM M and papers 0.27 at m 61 Toronto TORONTO (CP) - The Toronto stock market was moderately higher at the close of light trading Tuesday The industrial index gained 46 to 187 10, gold 1.46 to 225 16 and base metal 15 to 89 76 The western oil index fell 06 to 226 62 The rise on the Toronto market paralleled an advance at New York where the Dow Jones industrial index gained 4.82 to 973.74, its highest in seven sessions What stocks did: Tues.Mon.What stocks did Advances Declines Unchanged Totals Tues.Mon 69 50 63 74 47 52 179 176 Alberta Gas Trunk Line Co.led industrials, off *4 at 14‘4 on a volume of 38,600 shares traded Dynamic Mines led mines, off two cents at 56 cents on a volume of 11,000 shares traded In light oil trading Impenal Oil fell '* to $2114 Molson A was up ‘h at $167h, Brascan A ‘m at S10V Steel Co of Canada 7* at $26'2 and Bell Canada U at $497m Peerless Rug was off *4 at $3.30, Provigo Inc 11 at $9‘2 and BP Canada ‘h at $811 Among speculative issues.Cons Impenal Minerals fell one cent to 24 cents on a volume of 9,000 shares traded Advances Declines Unchanged Totals 185 159 175 165 252 272 «12 596 Volume of trading totalled 1 65 million shares valued at $20.11 million, up from 1.25 million at $12.37 million Monday Eleven of the 16 industrial subgroups recorded gains and five losses Merchandising, construction and pipeline issues were the largest gainers.Communications, chemical, real estate, trust company and banking issues were the losers On the options market, a total of 117 contracts were traded compared with % New York NEW YORK (AP) — The stock market recorded its third moderate gain in a row Tuesday during another quiet day on Wall Street The Dow Jones average of 30 industrial stocks, up more than 8 points over the past two sessions, rose 4.82 to 973.74.What stocks did: Tues.Mon.Advances 1001 864 Declines 405 488 Unchanged 445 467 Total 1 .H 5 1 1.81» Advancing stocks outnumbered delcines better than 2 to 1 among issues traded on the New York Stock Exchange.Stock sales rose from Monday’s extremely slow- pace but remained fairly light.Volume reached 15.48 million shares against 11.14 million the previous session Monday.Alberta Gas Trunk Line Co.Ltd.was highest among the 33 block trades with 62,500 Class A shares at $14‘ 2 a share and another 25,000 Class A shares at $14‘4 a share Moore Corp Ltd.followed with 24,700 shares at $38 a share while 23,500 shares of Kaiser Resources Ltd were sold at $15 a share II \LT CONTINUES A trading halt continues on shares of Universal Gas Co.Ltd pending an announcement expected Wednesday The halt was called at Tuesday’s opening pending the dissemination of news that the company is reorganizing into two units.Universal Gas will retain all producing developed properties while all exploration and unproven properties will belong to Universal Exploration Ltd , currently a wholly-owned subsidiary Universal Gas says shareholders will be issued one share of Universal Exploration as a dividend for each Universal Gas share held Universal Gas rose th to $8'1 a share in Monday’s $10' trading Among industrials, Falconbridge Nickel rose 7h to $44‘4, Westcoast Petroleum A ^ to $15'4, John Labatt A 5/« to $157h, Canron '2 to $2212 and Bell Canada :tH to $50 Fraser Co.A fell 2 to $20, Ford Motor of Canada l to $87, Canada Permanent Mortgage S to $15'h, Bow Valley Industries >2 to $25 and Thompson Newspapers A»2 to $13.Kerr Addison A gained *2 to $12'2, United Siscoe Mines *4 to $6:,4 and Brunswick Mining and Smelting ‘4 to $57h.Falconbridge Copper dropped aH to $75« and Sherritt Gordon A l/H to $7>2 Among oils, Ocelot Industries was up l to $177h after announcing the completion of financial arrangements for its proposed purchase of all outstanding shares of Alberta Eastern Gas Ltd.Ocelot is offering $9 plus one Class B Ocelot share for each Alberta Eastern share, except those held by United States residents Alberta Eastern rose ‘4 to $35h and Total Pete North America ‘4 to $6;l4.Alminex Ltd slipped to $61h and HALIFAX (CP) Premier Gerald Regan said Monday federal officials were told three times this year of the powers held by Nova Scotia’s Public Utilities Board ng qo*»bons enq an»**'» n Young» apartment - gn accident Tracy* brother puts to V 40.*n tage i Momma New» 60 mm Today Snow Ho»ts a'* J.m Ma'tz Bets FU'n*s* Gen# Sh# • anq F,oyo *a be- 2 hr») LHh Canada AM Hosts art Me e Perry anq D*rm * Memto»h 2 h'» # 22 Good Morning America David Hartman * tn# no*t o‘ th » q* y news magâ/ rtf ,2 h-s 3 Captain Kangaroo 60 m r j Dmah — variety Today Dmah Shore » guests a't Rob#'* Ki#m Swsan Sant jam#» Th# Coast#'» Don anq NO'm N N't# 16C m n Th# Phil Oonahu# Show ,60 m •• Informa It a Your Move -gam# Good Day 90 m n A la bonn heure 9C mm Romper Room -children Good Day '60 m n Au claaaeur Mr Piper—children ans detour The AM Show 60min Kareen » Toga The Price •» Right 60 mm , Sanford end Son—comedy “ Friendly Giant—children La brioche The Community PTL Club 2 h'» Ouverture et horaire En mouvement Mon Ami —children Le.contes de la rive bw Celebrity Sweepatakes game | 30 Mr Dressup Mr CVessup anq Casey make things for Beth Anne to sell m h#r boutique anq Casey (earns it s not so easy to be a shopkeepe' 'epeati O© Pour vous mesdames (90 mm ) Kareen s Yoga Mike Douglas- variety >60 mm , Ed Allen La touria verte ibw) Conseil express Gambit- game ie#i of Fortune game Sesame Street 60 mm The Amazing World of Kreekm Joyce Davidson Show Le comportement animal Love of Lite—serial Hollywood Squares -game Happy Days Romper Room -children The Art of Cooking News 12 00 Q Francis aux pays des grands fauves 3 The Young and the Restless 5 The Fun Factory Comeqv «S’ as snow 'setu' ng #w d enes peM.C pat on for casn anq /#* «os- s Bobby var PO Switzer Unlimited Tek show horn Vancouv#' wth host Bob Sw tzer Top es enq gw#»ts S'# uh: m ted _ rang ng from th# CO!>ectmg o* exotic *’'«*•» to tn# #p P^ec At.on O» fm# W "#» 55 mm t Inform# bloc Fimtatonee cartoon 22 Hot Seat jam# 1 P#cx anq »aatu' as pan c pa^t» w m on# partner connected to a mete'eo e detector that «g ste's emot>one 'eact on* SLee p Ma bonehommee Pay Cerda gem# A un qwe game snow hosted by j m ng m#rf ed COuP*#» Afternoon 12 20 12 30 ?Le to voue inform# Mon paye mes amour# Search tor Tomorrow serial Th# Gong Show Las tannant# ,6C m -vietim* adventure h n# Sea» '1935' R recy anq romance a « mvo'vad m th » story of a c'aw anq passanga-» ©n a »h.p sa the China Saa» Oarx Gabi# Jaan He' ow star (90 mm ) .bw • 22 All My Chlldrsn 4 30 .1) My |ic To Whet a the Good Word One uf# to Live (46 min ) , k »n th# Family—comedy See 2pm chenn# Q for oeta I# (re peat OO Tea* 30 ir©peat> • Another World 60 mm > Our quoi pee Beverly Hiiibimee- comedy It • Your Move -gam# Mickey Mouee Club 3B#v#rfv Hlllbflliee -comedy 0O 7he Partridge Family — comedy Th# Partridges are hosts to a d# i*ct#d biker named Snak* whose marr eg# propose! has just been turned down by his girlfriend Penny ('epeati Q Gel Smart—comedy Maxwell Smart is ass gneq to soiv* the disappearance of control agents and evidence indicates they were an last seen at th# Egypt.an room of th# mussum 8 Nawacircla ,60 mm ) ?Un Qusbecois a (ravers la monde l'epeat) The Price la Right -gams Big Valiev—waatern (60 mm ) Electric Company Ce soir 5 0© News ,60 mm ) Around tha City with Bob Lova Amsricsn Styl# — comedy ^ Parle parle, jase jasa im ) Mill# at un ampiola Nawa Zoom Las maria# du bout du monda G Tha City 6 00 6 30 8 30 p aoda i2 Jeenn# »nd Deben ar* reun ted and tha day Of th# w bur Wr.ght demonstration draws a huge crowd to AuvOur# Franch aviator» skapt ca> at first ar# W'ght a flight %/\ III \ k I s \Olt TON harMSôV It Mil TT" Fifth-seeded Beth Norton rallied to defeat unseeded Ruta Gerulaitis.1-6, 7-5, 6-3, and win a $10.000 Women’s Tennis Association in vitational tournament Sunday at the Westchester Country Club Trailing 4 1 in the second set, the 19-year old Fairfield.Conn .player ran off three straight games and six of the next seven SHERBROOKE Don Beakes.past president and director of the Sherbrooke Skeet Club, turned in a fine effort to walk off with the City of Montreal Open championship It was held at the Montreal Anglers and Hunters Club, Aug 7 8.at L Acadie, He scored 385 out of a possible 4oo in four events and then teamed up w ith Mike W’ojciki of Dollard des Ormeaux to win the two-man team shoot in the 410 gauge Besides being overall champion of the meet with four guns he copped first Class A for 410-gauge with 92 birds.First Class A for 20-gauge with % birds and then the championship for 28 gauge with 97 birds Then to complete his day Beakes broke a 100 straight to wm the 12 gauge championship His closest rival for four guns was 379 which put Beakes in a class by himself This is no surprise to his club members as he rarely misses while he practices and has always given a good account of himself in the various Invitational Meets he takes jxirt in wmÊB.- m mmm.m THE CATS ARE BACK! I ihe exciting boat for everyone.FOR DEMONSTRATION AND CLOSEST REPRESENTATIVE, CALL LE MILLE NAUTIQUE North Hatley - 842-2431 \ 7624 10 — TH K SHKKHKOOKK KKC OKI) — WED.SEPT.I.1976 les aliments 100 DES GRANDES FOURCHES we always have low prices! PRIME RIB ROAST FRESH CHICKENS LB.FRESH CHICKEN LEGS LB.T-BONE OR WING STEAK OR ROAST LB GRADE "A 2 TO 4 LB.## FRESH CHICKEN BREASTS LB RIB STEAK LB.DU BRISSON BONELESS SMOKED PORK BUTT LB.MEDIUM GROUND BEEF LB.DU BRISSON RINDLESS BACON 1 LB.PKG./Ï PRICES EFFECTIVE FROM WEDNESDAY, SEPTEMBER 1st TO TUESDAY, SEPTEMBER 7th, 1976.u WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.HOLIDAY ORANGE JUICE 32 OZ.JAR oQ> OUR STOKl WIU Bl CIOSID ON MONDAY StPTlMBUt 6th, 76 LABOUR DAY KRAFT MIRACLE WHIP SALAD DRESSING 16oz JAR LEGION CANADA STANDARD GREEN PEAS 19 OZ.TINS TOTAL-COLA SOFT DRINK JELL-0 (ASSORTED FLAVORS) POWDERED JELLIES 3 OZ.PKGS 10 OZ.TINS RODINA (IMPORTED) PEELED TOMATOES BONIMART LAUNDRY DETERGENT 5 LB.BAG ROUGEMONT ASSORTED FRUIT FLAVORED DRINKS PER CASE (ZIP-TOP) PRESTIGE GARBAGE BAGS 28 OZ.TIN 10'S PKG.10 OZ.TINS HEINZ KETCHUP 32 OZ.BTLE.PLUME ROUGE TOMATO PUREE 5’/i OZ.TINS BONIMART HOT DOG OR HAMBURGER ROLLS 12'S PKG.WHITE SUGAR DR.BALLARD ASSORTED FLAVORS DOG FOOD 15 OZ TINS LAVO CONCENTRATED BLEACH 128 OZ CONT 4 KILOS BAG LADY SCOn BATHROOM TISSUE PKG.OF (2 PLY) 2 ROLLS BONIMART JAMS STRAWBERRY OR RASPBERRY (WITH PECTIN) 24 OZ.JAR BONIMART SLICED CHEESE 8 OZ PKG.HABITANT SOUPS PEA OR VEGETABLE gRk 28 OZ.TINS LADY SCOn FACIAL TISSUES (2 PLY) 200'S BOX BAKERY: baked on the premises.TOMATO CAKE BLUE PLUMS ITALIAN FROM WASHINGTON CANADA NO.1 FREESTONE LB NECTARINES FROM CALIFORNIA CANADA NO 1 i LB OUTSPAN ORANGES i FROM SOUTH AFRICA O IB t SIZE 112 DOZ EA.GREEN CABBAGE LOCAL GROWN CANADA NO 1 LB AUBERGINES (EGG PLANT) LOCAL GROWN CANADA NO 1 TABLE POTATOES LOCAL GROWN CANADA NO.1 10.69 GREEN GRAPES SEEDLESS FROM CALIFORNIA CANADA NO.1 LARGE CLUSTER LB.LB I TH K SHKKKKOOKK RECORD — W ED., SEPT.I, l«7( _ || Swede ville By REV.i \Rl.CU ST \ESON The celebration of the 100th Anniversary of the Village of Waterville should not pass without mention of the influence of the Scandinavian community in its development Although the district where most of the community of which 1 was a member lived was called Swedeville, it was made up of both Norwegians and Swedes My own memories go back to the outbreak of the war of 1914-1918 At that time there were about 30 families with approximately 250 people all told On this page are also listed the names of the ones who were living there when I was a youngster In many cases some information is lacking It is hoped that further information will be sent to me by interested parties SKILLS FROM THE OLD LAND Many of these people were brought out through the efforts of Mr Charles Olof Swanson who came to Waterville from Grinstad.Sweden and who became a Canadian Government Immigration agent Others, however, like my father came out on their own and were attracted to Waterville by the community that was already forming there These people brought with them the trades and skills that they had learned in Norway and Sweden Both of these countries had excellent apprenticeship systems for training workers Consequently among them were good carpenters, blacksmiths, furniture makers, shoe makers, tailors, stonecutters and butchers All of these were represented by some Scandinavian establishment when I was growing up in Waterville I often went up to the woodworking shop of Mathias Knutson w hich he operated on the top floor of a barn on his place Here he made windows, doors, tables, and all sorts of articles of wood He also had a blacksmith shop where he forged and hardened many of his own carpenters tools.Charles Swanson, who later became an immigration officer for the Canadian Government, operated a furniture factory which Olof Knutson tells me was called Fateralla.It was located on the opposite bank of the river from the late Eric Swanson’s home Most of the furniture made there contained some brown ash in its design Olof has an interesting desk that was made in this factory.It contains a great many pigeon holes as well as drawers.He also has some tables made at the same place.Apparently Peter Swanson operated the plant at one time.The saw mill for the plant stood directly in front of the late Eric Swanson’s home Eventually this factory closed down and was idle for some years.The saw rig and some of the machinery was bought by John Knutson and Sons who in 1924 built a sash and door factory on the property of John Knutson.Here they had a complete woodworking operation.They had a sawmill, shingle mill and among other things made window frames, doors and flooring The factory is still standing on the same location Nathaniel Bergstrand operated a stone shed where he cut granite memorial markers.This was first located at his home in Swedeville.Later he built a shed which was located on the right as you enter the village proper on the paved spur from the Stanstead highway.It has since been remodelled into a dwelling house Just opposite the Greenwood cemetery Carl Olof Peterson had a shoemaker shop It was an interesting place to visit always being pleasantly warm and containing a pungent smell of leather and shoe polish.The shoemaker always had time to talk to little boys who came to get soles on their shoes Oscar Brodin was the tailor.He had his shop in a basement room under the towrn hall and kept much of the town in pants and suits.Mr.C O.Peterson operated a general store on the riverside by the bridge I am not sure whether he built the place, but it was later owned successively by Mr.McAllister, Mr.Church and by Eric Swanson.Olof Anderson, who was a bachelor and who to distinguish him from the other Andersons was called ‘Butcher’’ Anderson, operated a meat shop located at the present home of Mrs.Eric Swanson.His grave marker is made of black Swedish granite and was imported from Sw eden A Scandinavian whom they called “Blacksmith Johnson’’ operated a blacksmith shop I think this was located near the junction of Highland Avenue and Main St., but I am not sure of this and would appreciate knowing its exact site.CAN \I> VS FIRST SKIERS The youngsters in Swedeville were skiing and were engaged in ski jumping when these sports were unheard of in the rest of Canada I have recollections of our neighbors, young and old, skiing down the hill which lies between Highland Avenue and the now paved road that leads to the Stanstead highway.This must have begun prior to 1914.The skis were made by David Nilsson and Matthias and John Knutson., and they were all made by hand The ones made by Mr.Nilsson were long and narrow’ resembling the currently popular cross country skis The ones made by the Knutsons were wider and somewhat shorter Some of the people had a type of harness similar to snowshoe binding But most of them simply had a toe strap so that when one fell the skis would shoot down the hill.Inmv case this meant usually in different directioas! WNTAL PICNIC There was an annual Scandinavian picnic held at Mill’s Point on Lake Massawippi They gathered here in large numbers from Waterville, North Hatley, Sherbrooke, Beebe.Beebe Plain.Vt., and Newport, Vt.On these occasions many of the people would gather at North Hatley and go by boat The Knutsons had a double boat house in the Massawippi River They had built two large motor launches John Knutson’s was called Viking and had a seat that ran the whole length of each side It could carry as many as 19 passengers and was powered by a Grey marine motor Matthias Knutson's boat was similar and was called Funnor There were other boats built by the Knutson brothers patterned after the fishing boats in Norway.They were a sort of dorey with lapstrake construction and had very graceful lines They were very seaworthy and could have been used on the ocean But I remember that they were heavy to row As I recall these picnics, most of the time was spent in visiting with people from other communities, swimming, fishing, and boating The most important feature, however, was the lunch Great quantities of food and coffee were consumed Besides the usual sandwiches there were all kinds of cakes and cookies made with generous quantities of butter and eggs The cakes usually had a thick layer of whipped cream for icing In addition there was always homemade ice cream Our modern doctors would be horrified at this diet But many of these people survived into their eighties and nineties and regarded both doctors and hospitals as a sort of desperate last resort! TOO Ml M3M-4K3I Mrs Mable Cooper and Mr Albert Jensen accompanied her niece Mrs Frances McKenzie and Mr McKenzie from Shelburne, Vt on a trip to St Catharines, Ont and Niagara Falls, where they visited Mrs Cooper s nieces and nephews, Mr and Mrs Bill Sparkes.Mr and Mrs Tom Campbell, Mr and Mrs George Keeler, Mr and Mrs Henry Keeler and Mr and Mrs Donald George and their families Mr Alvis Voggenreiter and sister Mrs Seig Fred Trierfelder and husband from Bavaria, Germany, are spending a month here with her brother Mr Ludwig Voggenreiter, Mrs Voggenreiter and family They all joined Mrs Cooper at the home of Mr and Mrs Bill Sparkes in St Catharines, Ont Mr Lysle Thompson, accompanied Mr Bill Thompson and Mr and Mrs Murray Thompson to Willsboro, NY.where they visited Mr.and Mrs Gordon Thompson and son David at their cottage Recent guests of Mr and Mrs Murray Thompson have been Mr and Mrs Howard Thompson and Mr and Mrs B Wallbank of Kingston, Ont and Mrs May Marsh and Mrs Flo Brown of Toronto, also Mr Donald Thompson and Mr George Sedeway, from Montreal Recent dinner guests of Mr and Mrs Clair Libby and Johnny have been Mr and Mrs Dean Burns and daughter Andrea of Sarnia.Ont .Mrs Thelma Burns and Curtis Laroche from Lennoxville Mrs Andre Dumoulin of St Catharines.Ont is spending two weeks at the Libby home Callers have been Mr and Mrs James Smith.Coaticook, Mr and Mrs Hector Channell, Stanstead and Mr.and Mrs Wayne Humphrey and daughter of St Catharines.Ont On Tuesday, Aug 24, in honor of the 56th wedding anniversary of Mr.and Mrs Clair Libby, they were guests of honor at the home of their daughter Mrs.Thelma Burns in Lennoxville.Mrs.Burns, assisted by her daughter-in-law.Mrs.Dean Burns, served a delicious dinner complete with a beautifully decorated anniversary cake Other members of the family were present, making four generations in the gathering The very best wishes of their many friends in Ayer s Cliff are extended to Mr.and Mrs.Libby on this occasion.Friends of Miss Ural Dustin are pleased to know she has been able to return to her home after spending several weeks at the Sherbrooke Hospital and convalescing at the home of Mr and Mrs Bill Wyman from a heart attack All hope she may continue to improve daily Mr and Mrs Dale Smith, Steve.Scott and Sherri, who are spending some holidays in the Wink Keeler Cottage at Butternut Flat, have also visited their parents Mr.and Mrs A C.Keeler.Mrs Opal Smith and grandparents and great-grandparents, Mr and Mrs W.S.Keeler Mr and Mrs.Nick Keeler and son Timmy of St John, N B .are also holidaying here, visiting his parents Mr and Mrs A C.Keeler, Mr and Mrs W\ S Keeler and other relatives and friends in the area M \VSOXYILLK & \RK \ v.Maria Kray 2H2-r>7:ti Mrs Edward Linton and two children, William and Hazel, of Strathroy.Ont., were Sunday dinner guests of Mrs Hazel Jones and son Kenneth Little Hazel was named after her greatgrandmother, Hazel Jones Mrs Dorothy Brown was an afternoon guest at the same home.The L H Jewetts and family of Hill Haven are pleased to have Pearl’s mother.Mrs Dorothy Brown of New Westminster.B C., for an extended visit Mrs Brown came to Dorval by jet with her son.Charles who attended the Olympics and also spent a week at Hill Haven and visited friends in the neighborhood where he was born Kathleen and Levi Masse of Essex Junction.Vt., met Mrs Masses mother at Dorval and brought her to the Jewetts where they were overnight guests Another happy occasion for the honored guest was the arrival of Dorothy’s sister.Mrs Rose Brown of Kent, England, who was brought to Hill Haven by niece and nephews, Lily, Ronald and Charles Taylor of Peterboro, Ont .who were Saturday dinner guests at Hill Haven which also included Mr Richard Jones of Vale Perkins.Lily was overnight guest of Mr and Mrs Maurice Jewett and family, Ronald was overnight guest of Mr and Mrs.Victor Magoon and family, and Charles Taylor was an overnight guest of Mr and Mrs.Quincy Magoon While here.Pearl Jewett’s mother has been visiting and being visited with many friends and relatives Known September birthdays for your diary with dates in brackets Charlotte Krausser >14), Ruth Coates >151, Dons McKelvey (23).Hazel ( Mrs J Jones (26).Mr R Tomuschat >27).Lena Tomuschat >28) and Gina Louise Perkins becomes one year old on the 15th Many Happy Returns Mr and Mrs Ernest Thayer.Sr , of Sherwood Forest, Mass , were overnight guests of Mrs Doris McKelvey While here, the Thayers called on other relatives and friends in the area Mrs Linda Jersey and her passenger.Mrs B* Nichols, went to the Knowiton United Church where they attended the Planning Meeting for the Fall Rally which will be held on September 20 in the Emmanuel United Church at Cowansville Saturday evening guests of Mr.and Mrs Bruce Nichols and family were Mr and Mrs Clarence Holiest on of Stanstead Sunday dinner guests at the same home were Mr.and Mrs Preston McGovern and son, Wallace Afternoon visitors the same day came also to visit with other guests, Mr.and Mrs.Howard Thayer and son Ross, Kitchener, Ont and these visitors were Mrs.Maud Mossa, Vale Perkins, and her sister Mrs.Julia Carter and Mrs Carter’s daughter.Mrs Harry Helen) Griggs, both of North Troy, Vt., Mr and Mrs Merton Thayer and two grandchildren.Newport.Center.Vt., Mr George Thayer.Newport.Vt., Mr and Mrs Everett Cargill, Morgan Center, Vt., Mr Rufus Rolleston, Rock Island, Que , Mrs Romeo Gauvin and two sons, James and Claude, Cowansville, Mr and Mrs.Allen Whitcher and three children, Gary.Wendy and Eddy of Foster, and Mr and Mrs Harold Clark While Mr and Mrs Howard Thayer and Ross were here, the Nichols family took them to visit Mr and Mrs Asa Thayer at Newport and also Mr.and Mrs George Jewett at Vale Perkins, and were dinner guests of Mrs Hazel Thomas at Brome After a very busy week, Bruce and Bertha went to Montreal where they visited with his sister, Mrs Frank Wilson Mrs Doris McKelvey held a birthday party for Bertha Nichols on Aug 18 where nine relatives from the local and out of town areas gathered to celebrate the occasion Mrs Nichols received several useful gifts, including jewellery and thanked her sister, Doris, and the other relatives for making her birthday such a happy one from DOMINION Creamery Butter SAVE UP TO ISC LB CARNATION—CANADA FIRST GRADE-PASTEURIZED SPECIAL! J?/!#' ¦Mss CANADA GRADE "A" MEDIUM Dominion Eggs SPECIAL! 68 0 Facelle Royale Bathroom Tissue SPECIAL! ASSORTED COULOURS 4 ROLL PACKAGE o 'Ùetice Assorted Pies SPECIAL! (AVAILABLE IN DOMINION DEUCE SECTION ONLY) KRAPT CARAMELS l«OZ PACKAGE .77 1 LB CONTAINER SOFT MARGARINE BLACK DIAMOND-EXTRA OLD-WHITE 16OZPACKAGE 73 :kage CHEDDAR CHEESE 2.03 DOMINION CHOICE TOMATOES sPM HI 28 FL OZ TIN FOR 99 Lido-—Assorted Pasta SPECIAL! 2 LB PACKAGE 2 FOR BLACK DIAMOND-(60 SLICES) PROCESS CHEESE 2 LB PKG 2.74 ARISTOCRAT CHOICE-WHOLE MUSHROOMS ROYAL-ASSORTED INSTANT PUDDING 10 FL oztin .71 3vj OZ PKG .29 KON TIKI-SLICED TID BITS OR CRUSHED PINEAPPLE firiC SPECIAL! ^ It Fl OZTIN FOR 99 ROYAL-LEMON PIE FILLING 3 6 OZ PKG .35 NO NONSENSE-ASSORTED PANTY HOSE PAIR 1.27 VIAU PETIT BEURRE BISCUITS r> LB PACKAGE SMCIAI .99 BLUE WATER-FROZEN-BOSTON BLUE FISH & CHIPS 32 OZ PACKAGE 1.29 NIVEA SKIN CREAM 40Z JAR 1.49 BABYSCOTT-SUPER ABSORBANT 24 S OR REGULAR 30 S ^ DISPOSABLE DIAPERS ^.O# GUSTO-FROZEN- 24 OZ MISS BRECK-ASSORTED 16 OZTIN CONFIDETS 12 S PACKAGE ALL DRESSED PIZZA PIE 2.89 HAIR SPRAY 1 OQ SPfCIAl \ ,£m\J SANITARY NAPKINS .84 FARM HOUSE-FROZEN 140ZPACKAGE BRECK—NORMAL HAIR 500 ML BOTTLE ULTRA BAN -ASSORTED 9 OZTIN ASSORTED CAKES 1.09 DOMINION CANADA 3'.LB BAG FANCY-FROZEN 1.39 PEAS AND CARROTS IDAHOAN-INSTANT 16 OZ PACKAGE MASHED POTATOES .87 EVEREADY-GENERA PKG OF 4 PURPOSE-0 5 VOLTS) 1.43 TRANSISTOR BATTERIES C G F -SHADOW PKG OF 2 BAN-60 4 100 W CO co ¦ LIGHT BULBS SHAMPOO 1.99 AIM-FLUORIDE TOOTHPASTE 100 ML TUBE 1.09 PEPSODENT-ADULT-REGULAR TOOTHBRUSH .63 ANTIPERSPIRANT spray 1.35 SCOPE MOUTHWASH 12 FL OZ BOTTLE 1.27 SECRET-SUPER DRY OR UNSCENTED 6 OZTIN ANTIPERSPIRANT SPRAY 1.26 CLOSED ALL DAY MONDAY SEPTEMBER 6TH., LABOR DAY RlCHEMELLO- SUGARED OR PLAIN DONETTES ftAC SPM IAI ! PACKAGE OF 24 S 99 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES! Values effective until Closing Tuesday September 7th 1976 at Dominion Sherbrooke Shopping Centre ?09 King Street W Sherbrooke and Rock Forest Shopping Centre 2?00 Bourque Blvd Rock Forest DOMINION STORES LIMITED lower than at any other major food chain.” \ i on usât THF StIFKKUoOkF RFC OKI) — WK|I„ KEPT.I.1976 — |1 Crossword Maritime ACROSS Answer 10 Previous Pul/le IBIV’A ATi L- RlNi o .t\ A [bitm À If» » IMIA1G1 1 Motorboat fuel 4 Ship & prison 8 Watercraft 12 School subiect 13 Crippled 14 Sea eagle 15 Tell a fib 16 Sign tor and 18 City m Wyoming 20 Book of maps 21 Island (Fr ) 22 Puts on 24 Bormg 26 Irish fuel 27 Genus of cattle 30 Songhke 32 Occupant 34 Touched lightly 35 Expunger 36 Crafty 37 Cambric 39 Fail to hit 40 Remove 4t Selection («b ) 42 Malayan for nsiance 45 Law officer 49 Got m touch with 51 Cooiidge s nickname 52 Away from wind 53 Olympian goddess 54 High card 55 Accomplishes 56 Press 57 Samte Oswald \ James Jacob> Vic tor Mollo does not show the Fast-West hands when he is discussing declarer play If you can do so.don t look at them until you have planned your play West starts out by leading out the ace king and queen of clubs The unthinking player ruffs and starts after trumps Now take a look at the Fast West cards and see what happens to the unthinking declarer West has five trumps and the unthinking declarer will have the oppor tunity to complain about bad luck How about the thinking declarer He will say to himself that trumps have been known to break 5-0 and that when he can take out insurance against such a break he should do so Particularly since he really doesn t have to pay a premium for that insurance He has to lose a diamond some time Why not right away So he throws a diamond on the third club and can t be beaten at his four-spade contract AS a! 2.AÔ W e r eceive so ma ny questions about counting honors that we are going to repeat the answer today If a player m a rubber bridge game holds lour of the five trump honors his side receives an honor bonus of 100 points It he holds all five trump honors or all four aces in notrump his side receives a 150 point bonus The honor bonus is awarded irrespective of whether the holder is declarer dummy or a defender (Do you have a question for the experts9 Write Ask the Jacobys care of this newspaper The Jacobys will answer individual questions if stamped, self addressed envelopes are enclosed The most interesting questions will be used in this column and will receive copies of JACOBY MODERN ) Dr.Lamb When flue shots are advised By Lawrence E.Lamb.M l) DEAR DR LAMB - My 10-year-old sister recovered from the 1918 flue My other sister and I were exposed to it but did not get it I am 69 years old Would I be immune to the flue or should I accept the vaccine proposed by President Ford0 DEAR READER — Since it is not definite that you had the flue, and it has been a long time ago, I think you should take the flue shots unless you have a medical condition that your doctor thinks should prohibit it In general, older people or those with heart, lung or other serious illnesses should take flue shots whenever any new flue epidemic is in the offing I think all the debate over the advisability of the crash program for this year s epidemic has obscured the point that thousands of people died with the serious epidemic just last year Each time we have a flue epidemic regardless of the type of flue we still lose a large number of people It is a dangerous disease even with our modern treatment methods That being the case.I am in favor of all those with any decrease in resistance at all.and perhaps all persons, having the protection they need A flue shot could save your life So my advice to everyone who has no medical problem that would rule against it, is to get your flue shots I'm selfish and want to keep all my readers as long as possible To give you more information on these respiratory illnesses I am sending you The Health Letter number 3-1, The Cold.Flue group Others who want this information can send a long, stamped, self-addressed envelope with 50 cents for it Send your letter to me in care of this newspaper.PO Box 1551, Radio Citv Station.New York.NY 10019 There are some things your dressmaker can't do for you.patmapacnon^ i 14 — TU K SH K K H KOOK E RECORD — WED.SEPT.I.I»7b Astro- Graph B«rnice Beôe Oaoi For Thursday, Sapt 2, 1976 ARIES (March 21-April 19) You Know what needs to be done today but you II expend only a portion of your talents in doing it Consequently, your reward will be small TAURUS (April 20)May 20) Dont be upset with subordinates today because they re not producing as you feel they should Possibly it will be because of your example GEMINI (May 21-Juno 20) Gambling on the unknown today will prove to be a costly folly It's best to believe only what you can grasp in mind or hand CANCER (June 21-July 22) Your spirit is willing today but the flesh is woefully weak It s unlikely you'll exhibit the resolve to overcome a tough problem LEO (July 23-Aug.22) You have a tendency today to start projects you re not apt to finish A cluttered-up workroom will probably result VIRGO (Aug 23-Sept.22) Don t expect too much from people you know only as passing acquaintances today There s no substitutefor tested friends LIBRA (Sept.23-Oct 23) There is apt to be friction in your household today, but don't seek to place the blame on others It could be your oar that s troubling the waters SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Crystal gazing for trouble that might happen is the way of fortune tellers Keep your cool Attack problems when they occur SAGITTARIUS (Nov 23-Dec.21) Don t seek scapegoats today for foul-ups that can be directly attributed to you Everyone will know who the real culprit is CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) The least effective weapon you could use today is intimidation of underlings Just remember Every dog has his day AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) If you re disturbed about something today, don't stew about it silently The only way to get relief is to bring the matter into the open PISCES (Feb 20-March 20) Try not to badger pals over picayune issues today It s far better to strengthen bonds of fnendshipthanto weaken them Your Birthday Sept.2.1976 This year should be a exciting One for you You'll be both adventurous and enterprising Don t let your boldness exceed your good sense, however (.1 K\ Mum w Mrs May Joliffe of London.Ont accompanied Mr and Mrs George Clark and daughter Kathy to this vicinity, where she spent a few days visiting at the homes of her brothers Roland and Stanley White The Clarks were overnight guests at the R White home en route to the Maritimes and were also evening visitors at the Stanley White home, accompanied by Mr R White Mrs Cecil Hinman of Monroe.N.H , Mrs Helen Wilton.Hamilton.Ont., Mrs Hattie Henderson, Len-noxville and Mrs Elwin Lowry, Thetford Mines, were supper guests of Mr and Mrs Stanley White and Lyman Those from this range who went on the bus and attended the Ste.Agapit Exhibition on August 19, the day for the Goldenagers, included Mrs \ Muir.Mr and Mrs W Graham.Mr and Mrs.Ralph Patterson.Mrs A Lambert and Mr and Mrs.S White Mr Willis Walker had the misfortune to sustain a broken ankle while helping to load an animal at the Breton Brothers farms He is presently hospitalized in Hotel Dieu Hospital in Arthabaska Misses Isabell and Joanna Paige of Know It on were weekend guests of Mr and Mrs James Miles Mr Gordon Needham of Bedford has returned home after spending a week helping Mr Miles Mr and Mrs Dick Stoddard and two sons.Kirk and David of Waterloo were Sunday dinner guests at the Miles home, after which they motored their guests to Victoriaville to get their plane to Bromont Mr Lyman White, Mrs S White and Mr Truman Walker visited Mr Willis Walker in the Hotel Dieu Hospital in Arthabaska Miss Pearl Patterson spent a couple of days in Danville, visiting relatives Mrs Ella Kerr and daughter Debbie of North Bay and Mrs Dorna Thomas of Norwood.Ont .also Miss Florence Patterson and Mrs Blanche Rothney.both of Danville, have been recent guests at the Patterson home here Au Bon Marché 45 King St West | Pori in Big Fori s city lot, reor of store Normal values could be to $75! Girls' and Teens' Sample Winter Coats Sizes 6/ 10, 12 and 14 featured.Save plenty! Main Floor.to Use LoyAway ! imm Jr ^ v.?Don't pay to $89.95 ! Men's t Exceptional Value! Don't pay $39.95! Suggested retail, to $ 15 ! Men's Sweaters, Polo Shirts Mostly size M; ALL are SAMPLES in newest fall styles.Main Floor.* % 'é n Compare to $1 2.95! "Liberté Denim Jeans The famous brand.the yj ( i wanted brand.in pre washed / j denim! 8 to 16 yrs.Y Boys' and Young Men's Dept., Main Floor.Men's ^ Corduroy ^ Sport Jackets -I I Fall and or beige and winter classic jackets in wanted shades of brown ^ fige.Classic 3 button style.^ Men's Mezzanine.99 *19 .95 Au Bon Marché invites comparison up to $1 60 ! Juniors' Genuine Leather Coats $99'95 5 to 15.Many styles.browns, blacks, greens, camel shade.Use LayAway! Le Knack.rcr~* Au Bon Marché invites comparison up to $95 ! Juniors' Genuine ^ Leather Jackets Sale of Samples! Leading Canadian maker! Ladies' Acrylic Sweaters New for fall; mostly pull-^ overs but some cardigans —- — ^ \ included.Compare to W 512.95! / r ! Main Floor.$6 Great choice of colors, styles in sizes 5 to 15.Le Knack.*59 'i .97 •V1 u I K " ÎI '»* ~ rl ^ ni/~ r-_ll \/_l______i BIG Fall Value! Juniors' Genuine Leather Skirt and Vest Suits *29 - * fr-v u Sizes 5 to 15, assorted colors, including multi-colors.Dollars .97 » '. N VN> * ‘irififàt Wm&' • • • S^k ., ., ¦>'vuv •' •,’'- mm ¦KiSs- r > .>.•¦ - HhBi r i .V ^y*‘%KC: 1 ully cooked, ready to eat, either end, whole or half.More than a million shoppers a week save at Steinberg.Check it yourself. TM K MIKKHKOOkK KM OKU Mmm.Tender, juicy and you’ll enjoy the savings LEG OF HAM FULLY COOKED READY TO EAT EITHER END (WHOLE OR HALF) uni skpt i.— n /- $ STEINBERG ) « s jfe - 1 j 1 % I V i s We reserve the right to limit quantities No sales to merchants.STFINBERG S SKINLESS FRANKFURTERS 16 OZ 68 < EA CUT FROM CANADA GRADE A BEEF T-BONE PORTERHOUSE WING STEAK TAIL OFF HYGRADE SLICED MOCK CHICKEN MEAT & OLIVES PICKLES AND PIMENTO 6 OZ STEINBERG S BREAKFAST SAUSAGES PREVIOUSLY FROZEN FULLY COOKED READY TO EAT LEG OF HAM EITHER END (QUARTER) 39 * EA 79 t PER LB 93 t PER STEINBERG S SLICED RINDLESS BACON MEDIUM GROUND BEEF 1 LB EA $i .55 PER LB 78 < STEINBERG S SLICED COOKED HAM 99* 6 OZ EA STEINBERG S FRESH COLE SLAW SCHNEIDER ham steak WITH SAUCE 16 OZ EA 55 ( 6 OZ PKG EA .09 0WU mt TIP—nri IK — TH K SHKKHKOOKK HKiOKH — WKI>., SKPT.I.It7l» Number One for everyday low prices Thafs Steinberg.HOSTESS POTATO CHIPS REGULAR 89* 250 G BAG LIBBY S TOMATO JUICE CANADA FANCY 35c 19 07 TIN CORONATION BREAD & BUTTER PICKLES 99e 24 07 JAR LUXURY snoyv CRAB MEAT $-|88 6 07 TIN STEINBERG PREPARED MUSTARD SUGAR 4 KILO BAG $|.59 PETER PAN PUFFED RICE 96 AMBASSADOR COOKED HAM ,c 17 07 PKG $029 LAURA S6CORD MINI PUDDINGS ASSORTED 2 1 LB TIN 87* PKG OF 4-507 TINS HEINZ KETCHUP 20 OZ BTL.79* PEPSI-COLA REGULAR OR DIET CASE OF 24 10 OZ.TINS $2 .88 TANG GRAPE FLAVOUR CRYSTALS $1 .01 PKG OF 4-31 « 07 ENV MAXWELL HOUSE INSTANT COFFEE s319 10 07 JAR GERBER INFANT < JAR Ow MON FCL AIR MINERAL WATER 37c 30 07 BTL HUNTS TOMATO SAUCE 32* 14 07 TIN INSTANT CHOCOLATE NESTLÉ QUIK $-|69 2 LB TIN MAP-O-SPREAD $1.63 28 07 TIN QUAKER MUFFETS 63* 15’4 07 PKG STEINBERG WHITE GRANULATED BARTLETT PEARS 20 4 ?07 JAR PABLUM BABY CEREALS REGUt AR i 51 8 07 PKG HABITANT PEA SOUP 28 OZ.TIN 43 e HABITANT TABLE SYRUP $-|35 48 07 BTL KRAF T PURE ORANGE JUICE $i .05 64 07 BTL CHEF BOY AR DEE FROZEN PIZZA SAUSAGE BORDEN EGG NOGG $-j08 10 07 PKG $-]39 32 07 TIN STEINBERG COOKIES CHOCOLATE CHIP.PEANUT BUTTER, CHOCOLATE NUT 14 OZ BAG 69e STOUFFER MACARONI & CHEESE FR07EN 95c 12 07 PKG ROBIN HOOD _ PANCAKE QQC BATTER EASY MAKE - FROZEN 2007 CARTON STEINBERG CAKE MIXES ASSORTED FLAVOURS 59e ALPO DOG FOOD ASSORTED FLAVOURS 33* 14 Z 07 TIN USTERINE ORAL ANTISEPTIC $-|49 18 07 BTL BROMO SELTZER $-|27 150G BTL TIDE POWDERED DETERGENT $449 10 LB BOX STEINBERG CHARCOAL BRIQUETS 20 LB BAG ^ Æ 09 WET ONES $-«49 PKG OF 70 BOUNCE FABRIC SOFTENER SHEETS 97c PKG OF 20 LEAKPROOF SEAL ZIPLOC BAGS QUART SIZE 63c PKG OF 25 STEINBERG SOAP BARS ASSORTED 75* PKG OF 8 Non-Food STEINBERG YACHT MOP BONUS BUY 12 OZ EACH $•«99 STEINBERG SPONGE MOP BONUS BUY 6 OZ EACH $269 CORN BROOM BONUS BUY $-|99 EACH WHITE STACKING MUG BONUS BUY 29 C EACH CAST IRON SKILLETS $2*9 $299 STEAK KNIVES 49 |C 3'* EACH Fruits & Vegetables U S.ITALIAN PRUNE/PLUMS CANADA NO 1 PER LB 29 t CANADIAN GROWN POTATOES CANADA NO 1 ROBIN HOOD PIE CRUST MIX 68 iC 19 07 PKG STEINBERG JELLY POWDERS ASSORTED FLAVOURS 10 LB BAG 65 t CALIFORNIA RHODES BREAD DOUGH FROZEN 61 C PKG Of 2 6 OZ PKG 41 GRAPES THOMPSON VARIETY GAINSBOROUGH ENGLISH MUFFINS FROZEN GAINSBOROUGH FROZEN CRUMPETS 50 ic 11 07 PKG GREEN GIANT PEAS ASSORTED 39 14 OZ TIN CANADA NO.1 PER LB 58 i 53 11 07 PKG STEINBERG ORANGE PEKOE TEABAGS 77 'C PKG OF 60 STEINBERG PEANUT BUTTER SMOOTH *1 BUNDT CAKE MIXES ASSORTED FLAVOURS $-|49 22 9 07 PKG STEINBERG APPLE PIE WITH OR WITHOUT CINNAMON QUEBEC GROWN SWEET CORN CANADA NO 1 .39 32 0Z JAR I 2% MILK CARNATION SKIMMILK 34 i 8" SIZE 20 OZ 49* DOZEN 59 16 07 TIN Bakery STEINBERG LEMON ROLL 10 OZ EA 49* STEINBERG COFFEE SWEET BUNS MAPLE ICING 49 PKG OF 8 STEINBERG HONEY GLAZED DONUTS PKG.OF 12 69* STEINBERG LEMON PIE 8 69 Ie 20 07 EA STEINBERG DATE LOAF 49 i* 15 07 EA NEW ORLEANS CHOCOLATE CAKE CHOCOLATE FUDGE ICING 69 14 07 EA STEINBERG GOLD POUND LOAF 15 OZ EA 89* All Steinberg Food-Stores will be CLOSED on Monday,September 6th, in observance of LABOR DAY HOLIDAY A\ Yes, f Steinberg is ^ on your side with everyday low prices.- ¦ — *W*.«¦sc'T.cia/*-» - ^ All advertised prices are valid until closing time Tuesday of the following week We reserve the right to limit quantities No sales to merchants if a store is short of an item advertised this week please ask for a Ram-Check at the Information Counter ( / » IIIK 'lU KItKouht KKIOKI) — WKII.SKI»! I.IM7ü — m Private school fees spiralling LONDON — Because of the rising cost of keeping their children at top private schools, many British parents are selling their homes and moving into rented accommodation “Such cases are becoming increasingly common.” said a sookesman for Eton College, where fees have risen to LI.800 '$3.040) from L860 in the last five years The number of applications for bursaries has increased sharply in the last two years, particularly in respect of boys already at the school Many parents make great sacrifices to pay school fees and a disturbing factor is the diminishing capital in many families ” Fees continue to spiral in spite of stringent economies Tuition fees at Harrow this fall are up L150 to Ll.800; at Charterhouse.L300 to Ll.860 and at King s School.Canterbury, L300to l^$1,782 Boarding fees, about Ll,600at the major schools, also increased about 10 per cent Not all parents pay the full fees Some 20,000 pupils, seven per cent of the total, get scholarships or special grants and fees for almost five per cent of the boarders ar^paid by local education authorities Students with pAts serving in the armed forces also receive substantial grants Headmasters of leading schools met in conference recently to discuss the difficulties experienced by parents in keeping their youngsters at high-grade schools Said A J R Doulton, a former head of Highgate School: “Good husbandry is needed to show parents that the schools themselves are determined to economize.The basic snag is that more than two-thirds of our expenses are academic and domestic costs.” A few leading schools have introduced such economies as do-it-yourself cafeterias for students, encouraging students to make their own beds and clean their own shoes and hiring out school premises during the holidays.Opera singer reminisces How about skinned snake or stewed shrew for dinner?TORONTO (CP) “Manon by Massenet is my favorite part,” says Colette Boky.“This is a complete character, full of dramatic and vocal possibilities La Traviata is another favorite of mine 1 suppose you can say I like romantic parts.” Interviewed recently when she performed with the Toronto Symphony, Miss Boky reminisced about her early life and a career which has taken her all over Europe, the United States and Canada Colette Boky, called a “true creature of the theatre” by the noted tenor Raoul Jobin when he heard her for the first time at the conservatory, has a curriculum vitae too lengthy to list in full At the Met in New York, where she was first engaged in 1967, and in other opera houses.Miss Boky has sung 20 different roles, in French, ItiAk and German m W r t \EXPECTED “It's funny how things happen in life,” she said.“I was with my parents at Lake I’Achigan where we spent summers at a cottage we owned There were always regattas on the lake, followed by amateur musical contests.One summer, when I was 15.I was asked to play Beethoven’s Moonlight Sonata on the piano.“But the same day I broke a finger.My father suggested that I sing instead So I sang, by ear and without accompaniment.The Daughters of Cadiz—and I won the prize Jean Deslauriers, the orchestra leader, happened to be there and told my father I should take music lessons.” This led to the Vincent d’Indy school of music in Montreal and then the Conservatory of Quebec “I was gifted but l was also a worker and determined After graduating from the conservatory with the first-prize standing after three years instead of the normal five.I separated from my husband “Then it became a question of how to make a living I had to have a career to keep myself and my young daughter out of the poorhouse ” WENT TO P \RIS Miss Boky then won a Prix d'Europe which brought her a two-year $5,000 scholarship in Paris.Finally, after several European engagements, she was hired by the Met.She made her New York debut as the Queen of the Night in Mozart's Magic Flute, a production that was directed by the painter, Marc Chagall “If you ask me with whom I most prefer to work, I would say the English—that is, the English English,” said Miss Boky.“The English are very kind and at the same time very organized.” As for audiences, she has no real favorites.It depends on the particular night.A Québécois audience is generally enthusiastic, she said “It's been a long time—too long a time—since my last appearance in Toronto, in 1967, when I played in the Canadian Opera productions of The Barber of Seville and The Tales of Hoffman.“This was just at the time of my debut at the Met and I had accepted quite a few rather tiring roles then.I got laryngitis and I missed three days of rehearsals.“That’s why I’m glad to return in other circumstances.” Maple Leaf LOBA meets SAWYERVILLE - The regular meeting of Maple Leaf L O B A .No 689 was held on Aug 24, with the W M.Sis Theda Lowry presiding Lodge opened in ritual form Sis Lowry welcomed our visitors, members of Smith Memorial Lodge of Lennoxville who came to bring the travelling gavel am^rought a dainty lunch w ^Pthem Nis.Alberta Everett, Prov Grand Director of Ceremonies was given Grand honors Two thank-you notes were read and a card to renew our Ix)dge notice in the Sentinel The date was set, and final plans made for our Afternoon Tea and Sale table on Sept 11th, starting at 2 p m Sister P Custeau, W M , of Lennoxville, made the presentation of the Travelling Gavel and was thanked by Sis.Lowry The (travel was given by the Past Prov Grand Mistress and has been all over the Province of Quebec and now is to start again Sis.Everett.Sis.Custeau and others spoke a few words and all agreed we should have these get-togethers more often It was announced a testimonial dinner is to be given in Aylmer in honor of the M W Grand Master.Bro Reside on Oct.16 and members were invited to attend A service was held on Monday evening, Aug 23rd for Bro Albert Jones who had passed away on Aug 21st.with a good attendance of members coming from Lennoxville and Sherbrooke, as well as local Lodges A delicious lunch was served by the Lennoxville ladies, for which Sis Lowry, on behalf of all.extended thanks to them If ACCIDENT STRIKES AND YOU BRITISH EMPIRE is indeed shrinking An amusement park called “The Best of Britain in Miniature” near Christchurch, England, features scaled-down replicas of British landmarks recognized throughout the world This Lilliputian version of Big Ben not only chimes but keeps the correct time.VICTORIA CP Raw seaweed or dried skunk cabbage might not go down as well as bacon and eggs, but anyone lost in the wilds of British Columbia can’t be choosy The menu offered by the forests and beaches of B C .however, isn’t designed to tantalize only the taste buds of vegetarians For those w ho normally prefer a bit of meat with their vegetables, there’s always skinned snake or stewed shrew Wilderness Survival, a 140 page paperback published by the provincial department of recreation and travel industry, is loaded with recipes for people lost with only Mother Nature and common sense to keep them alive Unlike most printed information which offers advice to outdoorsmen by suggesting how to overcome hunger and thirst.Wilder ness Survival lists boredom and loneliness as “two of the toughest enemies.” “When nothing happens, when something is expected and doesn't come off.when you must stay still, quiet and alone, these feelings creep up on you.” the book says Survival may depend more upon personality than upon danger, weather, terrain or nature of the emergency,” it says while listing these abilities im portant to survival: —“You can make up your mind —“You can improvise —“You can live with yourself —“You can take it when the going gets tough —“You can remain cool and calm —“You hope for the best but pr€*pare for the worst —“You know where your special fears and worries come from ” Paul Présidente, the department’s outdoor recreation safety and sur vival co-ordinator, said the book is designed to educate the rapidly growing number of B U outdoors buffs in the hopes of saving the government money on rescue operations During the last three years, wilderness areas of B C have been penetrated by campers, boaters, and hikers travelling in families, as individuals, or with newly formed outdoors clubs The province’s virgin forests, rugged coast and mountain lakes are becoming weekend villages, populated by city workers willing to pay for the equipment which will get them into the woods EDI IPMEVF V \RIES Some buy inflatable speedboats, others purchase pickup trucks and campers, some charter seaplanes, and a great many are satisfied with only a light backpack and good fitting boots Wilderness Survival, pub lished in late June, had a press run of 50.000 copies, Mr Présidente said Almost all are gone and the department has decided to pnnt another 50.000 to give away He said many inexperienced campers don’t take the time to find out what they need for the particular area they wish to explore or how to use their equipment Besides listing the basic needs of every camper, the book explains the most ef ficient methods of using the equipment and how to improvise when necessary items aren’t available For example, it shows how to use a wristwatch as a compass, the proper way to send distress signals, how to deal with poisons or hypothermia, how to snare a rabbit or squirrel or where to find water Mr Présidente said the government is becoming increasingly concerned over the number of accidents resulting from ignorance of the wilderness and people must realize the danger of venturing unprepared into remote areas Make Your Home a Safety Zone! With 2 Keys dependable latch with 5-pin tumbler mechanism.Locks automatically when door is closed, opens by key from outside.Complete with two keys.An economy prices security measure, get yours today’ Value-Priced Security Measures! , tot • poor c^"00:, ^ \ Brassy screen^- &reli\ Econort'V- 95'' 'J&avonW • m m 1_ 4V2" Hasp Lock mao A With key cylinder.2 keys, hidden screw heads.6" Master Super Hasp $3 89 Auxiliary Lock B Dead-bolt lock Two keys Brass finish As above satin bronze finish $9 95 10 95 Safety Drawer Lock C Surface-type mount Lits V thick wood.Bron/e finish With 2 key s < )nly Casement Fastener D Brass plated fastener provides extra peace of mind for home owners' Only 1 1 10 09 Sash Fastener E Extra protection for windows' Brass-plated M Economical value for m M Wide-Angle Door Viewer 189 F.Gives clear I wav view of caller I its 2lU‘ doors Installs easily ' Standard Size Combination Lock *79 A popular model that needs no key.Single lock with individual combination Tough Metal -/4 Mini-Size Padlock 59< Ideal tor locker, tool chest, etc With 2 keys As above IV4” size 89c Keyed-Alike Pair! Pin-Tumbler Locks Guard Your Bike! 24'' Cable Lock 8 69 I'/a" si/e.Laminated steel case prov ides maximum pro tection Top quality' f lexible, vmvl covered air craft cable locks in case Complete with 2 keys Door Closer 1 Pneumatic Fits doors to l3/e " thick 29 Latch with Lock 1 For alumm um doors only.With key 39 Easy-Locking Push-Button Latch 29 Easy to install unit tits doors P h to I Vn" Silver aluminum finish Lock unit for above $2 65 Paragon Deluxe Plug-In Timer 13 99 Push button control gives up to 24 on/ofl operations in a 24 hour period Plastic case with woodgrain trim Ingraham 24-Hour Plug-In Timer 99 Automatical!) turns lights and appliances on and off 24 hour dial, manual on/ofl switch IK75 watts G Super 6’ model has 5 BC rating Shows pressure and recharge time at a glance' Features .1 non clog valve I I approved Complete with a convenient wall-mount bracket A great home safety precaution 5-lb , 2A/10BC RATED Fire Extinguisher 2595 H Multi purpose unit is easy to oper ate Pressure gauge indicates refill time Lever discharge WEN Pencil Engraver Just say Charge-lt with your CANADIAN TIRE CARD or Extra Savings with Cash S Carry BONUS COUPONS cnnnomn TIRE w crninomn tire i J 0 B E DANIEL ROY LTD., prop.inscribes names, Carbide-upp'd en?'*V"y,h.ng from glass to c.Hlcs and patterns on any b IT t0 usc' S,CC| Builtm on/off s*»».ïTimpas.plastic housing T BUSINESS HOURS: Mon.-Tues.-Wed.Thurs.-Fri.9 a.m.to 5:30 p.m.9 a m.to 9 p.m.Saturday 9 a m.to 5 p.m.1850 KING ST.W.- SHERBROOKE - 562-1558 4 2*» — TH K SIIKKHKOOKK KKi OKH — U KO.SKPT I.I»7fc We Rent Almost Everything CEMFNT BREAKERS At Elertnc A G«s • S»'HI CH^in Saws COMPACTORS • MIXERS CEMENT SAWS COMPRESSORS (Inçrnoll Rand HEATERS 1 000 t0 S00 000 B T U s f GENERATORS • PUMPS SCAFFOLDING of all Inndt I 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST 1 Rental Center Fabi Inc.9C6 Geo K mq W Fabi pres Gilles Fabt Sherbrooke Tel mq r S69 9641 SALES - SERVICE • REPAIRS 1.Articles for Sale 1.Articles for Sale AUCTION SALE AUCTION SALE SATURDAY, SEPT 4, 1976 at 12:00 noon For FIRMIN GAGNE of Weedeon, Wolfe Co.R R No.2, only 3 miles from village, on road 257 going toward Gould WILL BE SOLD 25 heavy draught horses One registered Belgian Stallion class A, 7 years old working single and double, 3 good blond mares with white mare each with a foal, one blond foal age 2 years.2 heavy fillies age one year, one small foal Clydesdale one year Registered saddle horses One Quarter horse register Class A, 10 years sorel colour, one register Paint horse register 3 years, one Mare Quarter horse with yearling filly, one register "Quarter Horse" filly one year; one register Quarter Horse filly 2 years, one Canadian mare register 5 years with foal, 2 young mare with foal not register, 2 fillies 2 and 3 years; 2 fillies register half Quarter Horse, 2 fine ponies about 650 pounds and 700 pounds well broken.Also few head of cattle One Charolais bull register 2 years, 7 Charolais cows with their calves, 2 due to freshen in the fall one Charolais cow, 8 Hereford cows with their calves, one due to freshen in November, one Charolais bull age one year Horse drawn machinery One mower, Deering, 7 feet, 2 manure spreaders, one on rubber tires, one double wagon on tires, one box for wagon; one spring harrow, 2 sections one finishing harrow 12 feet wide, one hand plow, 2 sets of double sleighs; 2 sets of single sleighs; 3 sleighs for promenade in good condition, one double wagon on tires for ponies, one sulky on tires for ponies, one sulky for horses, 2 sets of double harnesses.2 sets of single harnesses; fine harness for ponies 3 fine sets of horse harnesses, decorative harness for exhibition Western saddle One English saddle 2 bridles in good condition Garage sale A lot of car wheels with tires, one winch; one iron drill, one forge; a scale up to 2000 pounds, 10 cords of hard wood 20 inches; about 900 hay stacks in the barn, chains of all kinds Antiques Wood yoke, iron and wood dollars, ice tongs and many other things.A crop of 48 bushels of seec gram to be sold on ground One dog good for cows Canteen on grounds.CONDITIONS Cash or bank loan For information, call ALBERT BRETON Tel 418 453 2681 INVERNESS, Megantic Co Licenced Bilingual Auctioneer Buyer of farm and stock Will take any kind of sale by auction alsocall Firmin Gagné, Weedon, 877 2385 AUCTION SALE on the farm previously owned by CHARD FARM Exit 188 of the Montreal Quebec highway Saint Etienne ( Levis Co.1 SATURDAY, SEPT 11,1976 at 12:30 p.m.sharp WILL BE SOLD 137 head of Charolais cattle all clear to federal test These choice cattle are 3/4 7/8 15/16 and 100°o Charolais.This herd is comprised of 33 good young cows including 27 with calves at side, 47 head between 13 and 16 months including 24 steers and 23 breeding heifers with a few 100°o Charolais bull 3 young bulls, and the large bull that serviced the herd 3 Tractors one No 504 International diesel with power steering, chains and front loader equipped with manure fork and snow shovel, one No 135 Massey Ferguson with chains, and one No 35 Massey Fergusôn diesel with pulley MACHINERY one No 467 New Holland haybine with cylinder and on power take off, Acrobate rake with 3 pt hitch 2 Bale elevators with motor 8 x 20 ft hay rack New Holland No 717 chopper with hay pick up 2 Dion silage wagons New Holland silo blower on power takeoff.2 Wagons on tires with hay racks New Holland No 268 hay baler on power take off, Phosphate spreader with 3 pt hitch, Grain roller Scraper with 3 pt hitch, No 33 Massey Ferguson 15 disc combination seeder and fertilizer, 14 x 28 Massey Ferguson disc harrow with 3 pt hitch.Pasture harrow.Scale with calf box, 205 bushel capacity Massey Ferguson manure spreader on power takeoff, new snow blower with 3 pt hitch; Massey Ferguson 3 furrow plow with 3 pt hitch, Massey Ferguson 2 furrow plow with 3 pt hitch, Lawn mower, Vise, Anvil, 50 sheets tin iron, and many other articles TERMS Cash or bank loan For information or credit arrangements contact the auctioneer JULESCOTEINC Licenced Bilingual Auctioneer 1274 South St .Cowansville, Que 263 0670 263 1434 hRfcSH SWEET CORN now ready for table, freezer or corn boil Peter Denison, Stoneycroft Farm, Moulton Hill, Lennoxville Tel 562 4657 or 569 3437 For Sale HARD WOOD 1 6"Lengths for fireplace GIRARDIN WOOD PRODUCTS LTD.Waterville, Que.AUCTION SALE For MRS HELENE TOUCHETTE of Waterville, at Danforth's Auction House, 140 Highland St., Waterville, Que., FRIDAY, SEPT.3, 1976 at6:30 p.m.sharp TO BE SOLD: 2 refrigerators (1 avocado green); 2 gas stoves (1 avocado green); 2 washers (1 spin dry), 1 gas dryer, 4 piece red maple living room set; cabinet stereo; La Z Boy, 4 desks, coffee table; night tables; bureaus; beds, commodes, 2 sofas; picnic table; lamps; electric stoves, wood annex, new, wardrobe; chairs; buffets, new mattress; dining room table; small tables and many small articles too numerous to list.Please note that this is all good quality furniture, much of it like new TERMS: Cash MAURICE DANFORTH Bilingual Licenced Auctioneer 837 2317 or 565 7891 CLASSIFIED r-rrcrmn»'1, , ' JSL ^rXr.i j j-u ; ¦ nrim 19a.Bonins Wantnl 353 le(!a) Hotlce URGENT — Bishop s student requires room, in Len noxville preferably Tel 567 6826 OPPORTUNITIES 20.Wanted to Purchase Tel.569-9525 Tel.569-9525 CLASSIFIED RATES CLASSIFIED DISPLAY & AUCTION RATES 5c per word Transient to 800 agate lines 20c Minimum charge $1.00 for 20 words or less 800to 1500 agate lines 17c Consecutive insertions without copy change 1500 to 2000 agate lines 16c 3 insertions less 15% 2000 to 5000 agate lines 15c 6 insertions less 25% Over 5000 agate lines Me 21 insertions less 33' 3% Borders to 6 pt., line rate plus 2c 260 insertions or one year less 15% Borders to 6 pt., and illustration(s), line rate plus 4c DEADLINE 10 a m.working day previous DEADLINE: Noon two working days previous to to publication publication.USED FURNITURE — Want to buy used furniture in good order, also antique fur niture We pay cash Raoul Fortier Inc , 1025 Wellington St S , Sherbrooke Tel 567 3581 CANNING JARS, pictures, tobacco tins, crocks, old advertising items, furniture or antiques of any description We also welcome calls from anyone wishing to sell complete households Chutes Antiques, 819 875 3525 Articles for Sale DINING ROOM TABLE, chairs, buffet and china cabinet S100 Phone 567 4607 about 6 00 p.m METAL DESK, 30 x 18 $17., lots of chairs $4 and up, many small tables, 1 refrigerator $50., lots of air foacn mattresses, 48" wide, new $25.each 1045 Wellington S., 567 7781 ANTIQUES — 2 dinmg room sets, 1 Queen Anne, 10 pieces $700., 1 Chippendale, 9 pieces $850 , breakfront with secretary desk, with glass, Victorian bed $190., recamier $250 , pine dresser with grape carvings $175 1045 Wellington S., 567 7781 91 INTERNATIONAL COMBINE for sale Good condition Roland War burton, Island Brook, 819 875 3437 ANY AND ALL drops will do We press your apples, Sundays, 50 cents a gallon.Just off Rt.143, North Road to Hatley, Naeve Farm.Tel 819 842 2207 24" BLACK 8.WHITE TV.Also Volvo 122S parts, engine, body parts, etc.All in perfect condition.Call after 5:00 p.m.819 842 2424 FT.X 6 FT BOILER, con verted into fireplace, unique and very efficient.$425.Tel.819 838 4871, Ayer's Cliff.AUCTION SALE For ARNOLD BADGER R.R.1 between Bromont and Fulford Brome Lake, Brome Co., P.Q.SATURDAY, SEPT.4, 1976, at 11 a m.sharp WILL BE SOLD 8 head of cross bred cattle all clear to federal test This herd in eludes 5 cows in milk and 3 spring calves.Machinery 2 hay wagons, Double sled Hand plow, Sulky plow; Horse disc harrow, 2 section horse spring tooth harrow.Cultivator; Speeder sleigh; Pioneer chain saw 10 cords of 14 inch, fire wood Dairy Equipment: 2 De Laval pails, Compressor and tubing for 15 cows, Crino milk refrigerator with two doors, 6 cans capacity Household Furniture One 220 volts elect stove; Westinghouse refrigerator, RCA 21 cu.ft deep freeze chest type, G.E elec vacuum cleaner, Dishes pots and pans, Chesterfield; G.E 21 inch T V cabinet type Antiques One big armoire.Crocks.3 rockers; Small secretary; Many tin boxes with pictures; Cane chair; Square dining room wooden table, 6 straight chairs; 3 end tables; Picture frames, 3 wash stands; Trunks, Hand Singer sewing machine; Aladdin and oil lamps, Battery radio.Cane love seat, Iron beds with brass decorations; Gramophone; Clock Buffalo blanket; Night bowl and pitcher sets; Odd bureaus and many other ar tides too numerous to list.CAUSE OF SALE: Farm sold TERMS Cash Cantine on the premises For information contact the auctioneer DENIS P DUNN Licenced Bilingual Auctioneer 1335 Granby St Bromont Tel 514 534 2609 AUCTION GIANT ANTIQUE AUCTION MONDAY, SEPT 6, 1976 LABOR DAY 11 am.sharp at the residence of DON WATSON VILLAGE FARM Howick, Quebec 20 miles southwest of Montreal off Highway 138 Outstanding collection of fine and rare antiques, over 400 pieces, including unusual selection English China, Glass, porcelain, including Minton Doulton Limoges, also numerous pitchers & bowls Large selection fine furniture including presentation roll top desk.Guelph Ontario parlor organ fine small piano.Carved bed, excellent Georgian etager, excellent Georgian 3 corner chair, Victorian pub chair, child's pillow back high chair, excellent selection tables, chest of drawers, sets of chairs Hallstand, wash stands, chests, museum pine dresser Numerous beautiful oil lamps including several hanging lamps, collection railway lanterns, beautiful collection clocks, including two grandfathers Numerous early watercolor and oils and prints, mirrors, large selection beautiful brass and copper primatives, ironware rare Victorian wax on composition doll in case, plus many other unusual and fine antiques Preview 9 a m Plan to attend a sale not to miss sale to be held under tent TERMS Cash and or Cheque with Bank Reference Refreshments Available LYELLJ GRAHAM Auctioneer Athelstan, Que 264 2289 FORANO SNOW BLOWER, 3 pt.hitch, in good condition Asking $250.Box 893, Waterloo, Quebec One complete Rough bob bin mill in excellent condi tion, ready to run.3 split ters, 3 lathes, hydraulic saw and all necessary conveyors, etc.One only second hand 100 h.p.boiler with 60 ft.stack in very good condition.Lots of shafting, pullies, hangers, etc.One Barrel saw hyd raulic operated 2 years first class condition.One steam engine 75 h.p.excellent condition.One 5 h.p.antique steam engine.One blow off tank for boiler, used 1 year.APPLY Mr.Jack Peters Box 102 Mansonville, Que.Telephone.514 292 5515 AUCTION SALE For MR JEAN LABREQUE R R.2, Lennoxville, Que.(between Huntingville & Milby ] SUNDAY, SEPT 5, 1976 at 12:30 p.m.sharp TO BE SOLD Small frigidaire ice box, washing machine kitchen sets, round table and chairs; antique sewing machine, drop leaf table; rollaway bed; single bed with flowered head board; other beds; high chair, baby beds, several bureaus; rocking chairs; assortment of small tables and stands, assortment of chairs; Morris chair, night tables; foot stools; T V ; many lamps, gas lantern, trunks carpets; dishes mirror, 3* 1 2' x 7' in frame, insulators and many other articles too numerous to list.Many of these articles are antique TERMS Cash MAURICE DANFORTH Bilingual Auctioneer, Waterville, Que 837 2317 or 565 7891 Articles for Sale 1 Articles for’Sale ^ 24.Salesmen Wanted 24.Salesmen Wanted A "RENDEZ VOUS" with me during the day or night will be advantageous to both of us 3 ROOMS of furniture at bargain prices Bedroom double dresser with mirror, Mr's dresser, 54" bed, Living Room, sofa with arm makes into bed, * rocking chair, Kitchen Set 5 pieces Belanger range and grand name refrigerator $757 95 Free lay away plan (6 mos or more) and fire & theft insurance Easy terms available with Grange à Pierre's own finance plan.See or call Marie Paule Rousseau.562 4244 or 864 , 4251.CORN CHOPPER Good operating condition, Allis Chalmers No 50, complete with power take off shaft Asking $500 Call Sutton Junction, 514 538 5827 GEORGE KANDALAFT & CO — 14 day summer sale, Aug 18 Sept 2, 20% to 50% off on all summer dresses, slacks, skirts, blouses, etc.at 254 262 King West, Sherbrooke Tel 562 9861.AMPG BASS AMPLIFIER, model SVT, 300 watt RMS, 2 cabinets, eight 10" speakers per cabinet Also 2 Illuminator 1's voice boxes, Shure mixer, 6 channel, one echo.Tel.: 819 838 4218 SALES REPRESENTATIVE Building Material Products We are looking for a self starter with a sales background in any field.Guaranteed yearly salary plus commission, car and expenses.This position is for Ottawa, Ottawa Valley and Hull area and applicants must be bilingual.Reply sending full resume to P.O.Box 83, Brampton, Ont.APPROX IMATELY 15 ACRES silage corn $2,000 Approximately 1000 bales of straw, TE 20 tractor with snow scraper, new motor Tel 819 837 2243 BEAUTIFUL NEW 3 ROOM MODERN Furniture en semble.Dinette round wooden table with 4 chairs.Living room davenport with rocking chair.Bedroom double dresser with mirror, chest of drawers and 54" bed.$499 , easy terms available.Call 864 4253 or evenings, 864 4577 Ask for Jean Leves que.26.Help Wanted: Male 35a.Legal Notice EXPERIENCED MECHANIC wanted.Write to Box 273, Lennoxville with referen ces.Female Help Wanted 13.Gardening NOW OPEN — 10/20 SHER BROOKE, 1428 King St.W., Sherbrooke.Dealer for the famous Cobra CB, distributed by Zenith.Thinking CB?Think Zenith Cobra.See them now at 10/ 20 Sherbrooke.Watch the Sherbrooke Record for official opening CEDAR TREES for hedges.Also hedges installed.Reasonably priced Free delivery.Tel.: 567 5314.BILINGUAL GIRL, over 20, wanted as mother's helper, two children.Send resume, stating past experience and references to Record Box 602, Sherbrooke Record, P.O Box 1200, Sherbrooke, Que HAVE SMALL TRUCK — Cedar hedges, sodding, general landscaping.Tel.: 562 9071 Evenings 566 6275.NEW FURNITURE BARGAIN PRICE 3 rooms, consisting of kitchen 8.bedroom sets, parlor set, tables & lamps, stove, refrigerator.Regular value $1,099 Sacrifice at $799.Free storage until delivery.1 No cash required.Easy terms.Payments arranged on the premises, 565 7515, ^ ask for Paul Boudreau.Property for Sale BABY SITTER — Monday to Friday, very trustworthy and responsible, good salary, preferable English speaking for 2 children ages 7 and 10.Phone 563 4662 or 563 4663 NORTH WARD — Pasteur St., near Bouchette, 3 bedrooms, perfect condition, im mediate occupancy.Price $29,500., financing available.Sherbrooke Trust, brokers, 563 4017.Hugh S.Rose, 567 4251.WANTED HOUSEKEEPER Widow in her late fifties or sixties, lovely home, very little work Only 1 man in home.Please apply to P.O.Box 377, Waterloo, Que Property for Sale 4.Property for Sale 28.Domestic Help Wanted RESPONSIBLE OLDER WOMAN required im mediately for 3 school age children and 1 pre schooler, in Lennoxville.Light housework References absolutely necessary.Please call 563 7023 after 6:00 p.m.NORTH WARD BUNGALOW 25 x 48 Car port.Fireplace, turquoise carpets, 4 bedrooms including one in basement, 2 bathrooms, playroom, cold storage room.Mortgage 6 1/4%.Lot 150’ x 70\ 221 Lomas.Only if interested Information: 569-9941 563-8927 After 6 p.m.565-7028 31 .Situation Wanted Male WANTED — ACCOUNTING or bookkeeping work.Could include accounts receivable, accounts payable, payroll or preparation of monthly statements Part time preferred.Tel.565 7009 32 Situation Wanted Female Trailers for Sale 9.Trucks for Sale 32 FT TRAILER VAN for «2 ton truck, 8 ft.high, good for farmers, electric brakes, with 5th wheel, covered $2700 Tel.: 567 7781 1974 CLUB WAGON VAN in good condition.514 532 4187, Valcourt.BILINGUAL HIGH SCHOOL graduate would like steady employment as a dress maker Please call 819 835 5332 STAR CRAFT STARMASTER 6 hard top tent trailer in excellent condition.Includes stove, refrigerator, sink, ward robe and 12' x 10' canopy Tel : 567 9256 1973 FORD ’ 2 ton pick up, V 8, automatic, power steering, power brakes, $2600 No reasonable offer refused Tel 819 876 7220, Stan stead 35a.Legal Notice Horses for Sale N0 Houses for Sale AYER'S CLIFF — 1 bedroom cottage, fireplace, on 2 acres, surrounded by beautiful woods Price $16,750, mortgage available Call owner, 819 838 5935 or 838 4871.NICE REGISTERED AP PALOOSA mare, 7 years, well broken, quiet, gives beautiful foals Registered half Arab gelding, 3 years, dark chestnut, trained Tel.: 819 842 2821.HORSE FOR WINTER Bay thoroughbred, 15 2, needs home and intermediate rider Tack, etc.provided Owner away at school For information 819 842 2018 AUCTION SALE For DOUGLAS REID Principale St., Sutton SATURDAY, SEPT.11, 1976 at i :oo p.m.WILL BE SOLD 33 head of mixed breed cattle including 14 cows, 16 nice sucking calves, 1 good 18 month old bull MACHINERY 3 tractors including one Farmall Super H with double wheels and hydraulic outlet, one 22 Ford Ferguson tractor with hydraulic outlet, one Farmall H front loader equipped with manure fork and gravel shovel, International hay baler on power take off 2 year used, Farmhand side delivery rake, Fort 2 furrow with 3 pts hitch, 2 sets of disc harrow, spring tooth harrow, barn cleaner with approx 150 ft of chain and a swing type outdoor elevation, circular saw on power take off, 2 hay wagons.De Laval compressor, motor and all tubing 2200 hay bales.5 roll of cord for baler double sleigh for sleigh ride double horse wagon for rider, hard wood lumber, cedar pickets, lot of scrap iron irdinq har ness, electric Viking milk separator CAUSE OF SALE Quitting TERMS Cash or bank loan REJEAN LEHOUX 215 Bernard Cowansville Tel 263 3180 Licenced Bilingual Auctioneer 5b.Mobile Homes Livestock for Sale 12' x 60 MOBILE HOME, good condition.Price $6,900 Apply Jean Louis Pomerleau, Permit 11170 Tel 567 6988 REGISTERED PUREBRED service age Holstein sire from dam with two lac tations of more than 14,000 lb milk, 4 47 test Tel 819 889 2598, Sawyerville Cars for Sale 12.low 1972 DODGE window maxi van, insulated ideal for camper Also 1971 Ford Country Squire wagon As is $385 Tel 819 846 4206 evenings 1970 IMPALA 350 custom, good condition Asking $1.000 Call after 6 00 p m 567 1633 1973 PINTO, perfect condition, call 826 2765 2 ROOM APARTMENT, heated and furnished Tel.: 567 4296 LENNOXVILLE 2’7 room furnished apartment Tel 563 3254 Rooms to Let CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST.FRANCIS 450 12 001688 76 SUPERIOR COURT Family Chamber I Divorce Division ] CAROLE BERNARD, épouse contractuellement séparée en biens de Pierre Pépin, domiciliée et résidant au 1389 de la rue St Ours, à Magog, dans le district de St François, Petitioner —vs— PIERRE PEPIN, autrefois demeurant et résidant à Montréal, dans la province de Québec et maintenant de domicile inconnu, Respondent ORDER The Court orders the respondent to appear within 60 days following the first publication of this order Sherbrooke Record of Sher brooke Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St Francis Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you At Sherbrooke, this 23rd day of August, 1976 Leo Paul Desrochers Divorce Deputy Registrar CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 05 000859 76 SUPERIOR COURT LE PROCUREUR GENERAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la Province, — and— LE MINISTRE DES TRANSPORTS DE LA PROVINCE DE QUEBEC.Expropriating party —vs— MME LUCILLE LEMIEUX CHARBONNEAU.dom.cit'êe a R R 1, St Elle d'Orford, P Q , Expropriated party ORDER OF THE COURT The Expropriated party is ordered to appear within a delay of thirty days from the last publication of the present order which must be inserted twice, with an interval of less than a month, in French, in the newspaper La Tribune, of Sherbrooke, and in English in the newspaper Sherbrooke Record, of Sherbrooke Copy of the Expropriation Notice has been left for t»v' expropriated party at tf Office of this Court ^ Sherbrooke, this 4th day of August 1976 Michel Couture, Deputy Prothonotary PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that on the 28th day of September 1976, at two o'clock in the afternoon, Mtre Conrad Lizée, the un dersigned notary, shall proceed in his office, 25 Wellington Street North, suite 708, in the City of Sherbrooke, to the sale by auction of the immoveable properties herein after described, belonging to Mrs.Victor H Lusk nee Fern F.Hunt, of the Town of Cookshire, interdict, namely: a) "All those certain pieces or parcels of land situated and lying in the Township of Bury, in the District of St Francis, and more particularly known and designated on the Official Cadastral Plan and Book of Reference for the said Townshipof Bury, as being the lots numbers twenty four "B" and twenty five "C" (24 B and 25 C), both in the ninth range (4.IX) of the said Township, containing respectively seventy three acres (73 ac.) and thirty six and one half acres (36’ 2 ac.) in superficies, more or less.Together with the buildings and improvements thereon erected, and made." b) "That certain tract or parcel of land lying and being situated in the Township of Eaton, in the Town of Cookshire, known and designated by the official Cadastral Plan and the Book of Reference for the Township of Eaton, for the Town of Cookshire as being the lots numbers eleven forty three and eleven fifty (11 43 and 11 50) both in the eighth range of the said Township, SAVE AND EXCEPT from the said lot number eleven fifty, the West ninety feet thereof which were previously sold to the School Corporation of the Township of Cookshire by deed registered at Cookshire under B, 49, No 44134 With all the buildings thereon made and erected, circumstances and depen dencies." Subject to a servitude for the purpose of leading water from Craig Street to the house erected on said lot 11 43, af fecting lot number 11 45.c) The easterly half of lot number twenty four (’ 2 E 24), range nine, upon the Official Cadastral Plan and in the Book of Reference for the Township of Auckland This sale is to be made in virtue of a Judgment rendered by the Superior Court for the District of St.Francis, on the 20th day of August 1976 For conditions of sale apply to the undersigned notary.Sherbrooke, this twenty sixth day of August 1976.Conrad Lizée, notary, 25 north, Wellington St., Suite 708, Shei brooke, P Q CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 02 001249 76 PROVINCIAL COURT HEBERT 8.FERLAND INC, a company duly con stituated having its place of business at 2120 Galvin Road, Fleurimont, District of St.Francis, Plaintiff —vs— PAUL EMILE PLANTE, presently of unknown address Defendant ORDER OF THE COURT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty days from the last publication of the present order which must be inserted twice, with an interval of less than a month, in French, in the Newspaper La Tribune of Sherbrooke and in English, m the Newspaper Sherbrooke Daily Record of Sherbrooke Copies for the writ of sum mons as well as the Writ of seizure before Judgment are filed at this Court for the defendant Sherbrooke, this 18th of August, 1976 Leo Paul Desrochers Deputy Clerk, Provincial Court CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 12 001692 76 SUPERIOR COURT Family Chamber I Divorce Division) DAME JACQUELINE POTVIN BOUFFARD, épouse commune en biens de Gaston Bouffard, domiciliée et résidant à 1245 est, rue St Patrice, à Magog, district de St François, Petitioner —vs— GASTON BOUFFARD, de lieux inconnus, Respondent ORDER The Court orders the respondent to appear within 60 days following the first publication of this order Sherbrooke Record of Sher brooke Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St.Francis Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you At Sherbrooke, this 25th day of August, 1976 Leo Paul Desrochers Divorce Deputy Registrar CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 12 001678 76 SUPERIOR COURT Family Chamber I Divorce Division) RITA ROUSSEAU PEL OQUIN, ménagère, domiciliée et résidant au 2, rue Metcalfe à Sherbrooke, district de St François, Petitioner —vs— ^ GUY PELOQUIN domic^ et résidant à Sherbrooke, district de St François, Respondent ORDER The Court orders the respondent to appear within 60 days following the first publication of this order Sherbrooke Record of Sher brooke Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St.Francis.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you At Sherbrooke, this 25th day of August, 1976 Leo Paul Desrochers Divorce Deputy Registrar CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 12 001693 76 SUPERIOR COURT Family Chamber I Divorce Division I RONALD DESCOTEAUX, commerçant, époux judiciairement séparé de corps et de biens de Dame Réjeanne Gaudreau, domicilié et résidant à Maqoq, district de St François, Petitioner —vs— DAME REJEANNE GAUDREAU, de lieux in connus, Respondent ORDER The Court orders the respondent to appear within 60 days following the first publication of this order Sherbrooke Record of Sher brooke Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St Francis Take further notice that should you fail *0 serve or file yo^: appearance or contestat^^ withm the prescribed time, Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you At Sherbrooke, this 25th day of August, 1976 Leo Paul Desrochers Divorce Deputy Registrar Cars for Sale 1965 PONTIAC STATION WAGON.V 8 engine, good condition for sale or for parts Tel 567 7*53 1972 CHEVROLET station wagon, very good condition body and mechanics, no rust Will sell or trade Tel 567 0058 EXCELLENT LOCATION Deluxe residence offers private rooms for certain age group Quet location in center of city Very nice view For appointment please call 562 6762 18 Wanted to Rent HOUSE IN THE COUNTRY in the vicinity of Cookshire or Sherbrooke Tel 819 875 5110 Licensed Bilingual Auctioneer MAURICE "W* Sell Everything" AUCTION HOUSE 140 Highland St., Waterville •37-2317 or 545-7§fl 100 DOORS INTERIOR & EXTERIOR 50 FIREPROOF DOORS etc.REAL BARGAIN J.L JACQUES 1615 Galt St East BACKHOE & LOADER Dove Powell R R 1 North Hatley 567 0332-562-0212 » » CLASS! H ED COLUMNS Of Tel.569-9525 OP^OUTUNITIIJ Tel.569-9525 ASSif f D «*' .« «• t M — », ,%l .ass i f: : sp.» a â • % ».' ’ #0.a., • •> •- 40i *» a •« «-b < ’•'» * I '»at *«4*t * ¦#»> .> .-’•* »