The record, 4 avril 1984, mercredi 4 avril 1984
Wednesday Births, deaths .7 Business.11 Classified .8 Comics .9 Editorial .4 Living .6 Sports .10 Education .5 N A N ICI SPRING DAY NANCY SMITH.GRADE 6 AYER'S CI.IFI PRIMARY SCHtHH Weather, page 2 Sherbrooke Wednesday, April 4, 1984 35 cents Soviets stage massive 200-ship naval exercise in Atlantic “It's about this silly, little old lottery ticket that I just bought.” LONDON (AP> — A NATO official says more than 200 Soviet naval vessels, led by the nuclear-powered battle cruiser Kirov and including an estimated 20 submarines, are taking part in what may be the biggest Soviet seaborne exercise.He said the manoeuvres in the North Atlantic and the Norwegian Sea are intended to demonstrate the Soviet ability “to protect the homeland.” The NATO naval source in London said Tuesday night the exercise includes battle groups from two Soviet fleets and surpasses any previous show of Soviet naval strength in the Atlantic.But he said it was believed to be “primarily of a defensive nature.” A main object of the games, expected to end next week, is to test Soviet antisubmarine capabilities, he said.The source, who asked not to be named, said the manoeuvres involve ships from the Soviet Red Banner Northern and Baltic fleets.At least 25 major surface warships, led by the 22,000-tonne Kirov, are at sea from Norway’s North Cape to the Faroe Islands north of Scotland, the source said.They are supported by amphibious warfare ships, auxiliary supply vessels and submarines.U.S.officials said Tuesday the exercises involves at least 100 warships.INCLUDES PLANES A “significant” number of Soviet warplanes, including the new strategic Tupolev bomber codenamed Blackjack by the West, are involved, the NATO source reported British naval intelligence sources, who asked not to be identified, said the exercise is designed to test defences around the Kola peninsula adjoining Norway's border with the Soviet Union and the big naval base at Murmansk and to test the Kremlin's command control of far-flung naval operations.The United States is carrying out exercises called Global Shield 84 coincidental to the Soviet exercises, marine Maj.Jim Pisciottano, a Pentagon spokesman, said Tuesday night.But he said these war games by the Strategic Air Command have been planned for several months Other Defence Department officials stressed that the U.S.exercises have no connection to the Soviet sou ma noeuvres.The U.S exercise calls for the air force to launch two intercontinental ballistic missiles, scramble its B-52 bombers, fire an air-launched cruise missile and drop dummy bombs Pis ciottano said.At the same time, key military officers and government of ficials will speed to alternate command posts where they can i ide out a mock attack Mondale on roll after N.Y.win NEW YORK (AP) — New York loved Walter Mondale beyond his fondest expectations, and the former vice-president — insisting the Democratic presidential race remains “very even" — is moving on to Pennsylvania with a formidable delegate lead over Colorado Senator Gary Hart.Mondale won a New York primary landslide with an 18-percentage point cushion.Equally surprising was Hart’s margin over Jesse Jackson — one percentage point.Hart said the race was only half over and predicted he would “come on strong” the rest of the way.“I’m not taking anything for granted," Mondale said.“I would guess in Pennsylvania we’re about even.” The contenders did not tarry after the New York votes were counted.All headed for Pennsylvania to begin campaigning for the 172 delegates at stake in next Tuesday's primary.Hart salvaged something from the day with a victory in Wisconsin’s nonbinding presidential preference vote.Capitalizing on support from independents and cross-over Republicans, Hart captured 46 per cent of the vote compared to 42 for Mondale.Jackson had 10.Wisconsin Democrats will begin selecting delegates in caucuses Saturday.New York Democrats gave Mondale a lopsided triumph in the state that will send the second largest delegation to the Democratic convention in San Francisco next July.With 98 per cent of the vote counted, Mondale had 605,486 or 45 per cent; Hart 368,098 or 27 per cent and Jackson 344,167 or 26 per cent.Mondale won 133 New York delegates compared to 72 for Hart and 47 for Jackson.With almost half the committed delegates to the Democratic nominating convention now chosen.Mondale has 861.25, while Hart has 512 and Jackson 140.5.It takes 1,967 to win the nomination.In Wisconsin, there was also a Re- Gov’t adopts youth act amendments QUEBEC (CP) — The national assembly adopted changes Tuesday to the Quebec Youth Protection Act which will require young offenders to answer charges in court rather than being handed over to social workers.The amendments were approved by both Parti Québécois and Liberal members, with only PQ member Gilles Baril abstaining.Baril, the youngest of the assembly members, said the changes were a major about-face in policy which would have the effect of “labelling a number of young people as jailbirds.” The amendments will force offenders (aged 14-18 to appear before the provincial youth tribunal for all infractions to provincial laws.All criminal offences will now be dealt with under the new federal Young Offenders Act, which sets the minimum age at which a child can be held criminally responsible at J2.There had been complaints that under the original provincial law delinquents were avoiding punishment for serious crimes.Juvenile offenders aged 14 to 18 did not have to answer for a crime in court.Instead, they were handed over to a local youth protection bureau which decided after a complicated evaluation whether to recommend prosecution, set up a rehabilitation program or drop the case.A juvenile under 14 who committed an illegal act could not be prosecuted in the courts at all, but was referred to the youth protection agency which decided what social measures should be taken to help the child publican primary, with voters facing the alternative of voting “yes” or “no” for President Reagan.Yes won 95 per cent of the vote.Hart told supporters at a midtown hotel: “This campaign goes on to Pennsylvania.It goes on to Nebraska, Oregon, to Texas and to California, and with your help it goes on to San Francisco and on to the White House.” WINS BLACK VOTE A large black turnout gave Jackson one-third of the vote in New York City and more than a quarter of the statewide total.“Tonight we’re in a dead heat for second place in New York,” Jackson told supporters.“New York City politics will never be the same, never again.” In the jubilation of his strong showing, Jackson dubbed his Rainbow Coalition the Rainbow Express.“I love New York,” Mondale told elated supporters at a Manhattan hotel.“I’ll never forget what you did for me today because in the words of the song, I know that if I c an make it here, I can make it anywhere.” Mondale’s victory was built on strong support from Jewish voters and labor.An ABC News survey of voters leaving polling places said Mondale received 58 per cent of the Jewish vote compared to 35 per cent for Hart.The poll also said Mondale received 44 per cent of the votes of union households compared to 28 for Jackson and a disappointing 24 for Hart.[1 » m ervice [igAf I ifir?J * f %,-rf Time to get out the bike KM'ORIï l’I' 1 I K SCOWI N Spring is in the air and cyclists are usually among the first to take advantage of it.This sprightly pair were spotted this morning in Sher- brooke heading for the university.Motorists should get used to seeing spokesters back on the streets.Turner does political shuffle over language question WINNIPEG (CP) — Liberal leadership contender John Turner declined repeatedly on Tuesday to say clearly whether he agrees with the federal decision to take the Manitoba language controversy to the Supreme Court.“As a last-resort measure, perhaps there is little alternative left, but I would still hope that a legislative solution is available because it would be preferable,” Turner told reporters on his first campaign visit to the province.Asked if he felt the controversy had reached the last-resort stage, he replied : “That will be up to the people of Manitoba and the legislature of Manitoba to decide.” He added that if Ottawa decides to send the issue to the Supreme Court “that is obviously a measure they have had to adopt because the legislature has not been able to solve it.” He did not seem aware that the federal cabinet made just such a decision two weeks ago and is deciding what questions to pose to the court and when.Turner, who meets the Société fran-co-manitobaine on the issue today, also declined a direct answer when asked twice whether his language policies are the same as Prime Minister Trudeau’s.Turner said once that he sees his policies as “a continuance” of the federal position, but he did not refer to Trudeau.As well, he declined a direct answer when asked whether the Conservative opposition in the Manitoba legislature was wrong to block plans to expand French-language services in the province and reaffirm existing rights which provide for bilingualism in the courts and legislature.Turner's hesitation suggests he may not be out of the woods yet on the controversy over his initial remarks on bilingualism when he announced his candidacy on March 16.As he did in the statement he issued on March 21 to try to defuse the issue, Turner again took care to distinguish between the preservation of existing minority-language rights and the extension of minority-language services within a province.EXERTS INFLUENCE The latter, which is at the heart of the Manitoba controversy, is “clearly a matter of provincial initiative and a matter of provincial jurisdiction under our Constitution,” although Parliament may exercise some moral influence, he said.As for the preservation of existing rights, “if the issue was clear and firm enough, if the political process as it appears to have done in Manitoba has not resolved the issue, then as a last resort perhaps the attorney general and the federal government have to intervene.” But again he qualified his state- ment by inserting “perhaps.” Gilberte Proteau.president of the Société franco-manitobaine, said later that his group is happy with Turner’s position as they understand it but they have questions to ask him just to be clear At issue in the Manitoba controversy is an attempt by the provincial go- vernment to reaffirm existing French language rights and extend French-language services in limited areas.The package arose out of a deal with Manitoba francophones which would have seen them drop a legal challenge to all Manitoba laws passed in Kn glish-only from 1890 to 1979.MPs tell Trudeau to ‘take a walk’ OTTAWA (CP) — A testy Prime Minister Trudeau refused Tuesday to commit Canada to seeking a ban on anti-satellite weapons based in space and accused critics of being ignorant about existing defence policy.New Democrat defence critic Pau line Jewett urged Trudeau to ask for a global ban by United Nations members on “star-wars weapons or technologies” that she said the U.S.administration is pursuing at full speed.Trudeau said Canada makes a distinction between “high-altitude and low-altitude weapons” and opposes basing weapons in outer space to shoot down satellites or wreak destruction on earth.As Jewett sat shaking her head in apparent despair at the answer, Trudeau added: “If you don’t understand it, I’ll explain it to you some time.” Several MPs shouted "Take a walk around the block” asTcudeau’s mood turned combative.“I think I’ll do that,” the prime minister said and sat down.Jewett then asked the government to pledge that Canada will neither test nor help develop any anti-satellite weapon.But Trudeau said he had stated the current defence policy and Jewett could “accept it or not accept it.’’.There are already low-altitude antisatellite weapons, Trudeau said, ad ding Jewett should know that, But Canada opposes putting advanced sys- tems in outer space, he added Jewett’s question was prompted by President Reagan's challenge to a 1983 Congressional ruling limiting the U.S.government’s ability to proceed with developing satellite killer wea pons in space.Reagan’s congressional allies want to repeal the law banning tests of space-based weapons unless the president certifies he is trying in good faith to negotiate a treaty with Moscow.In a report to Congress this week, Reagan alleged the Soviet Union already has deployed an anti satellite system in space and the United States must proceed quickly or give the So viet Union a military advantage Doctors don’t hate medicare, oppose strike — survey OTTAWA (CP) — Many people think practising medicine and big money go hand in hand, but doctors believe they’re underpaid by about $18,000 a year.That’s one of the findings of a study of doctors' attitudes toward medicare done by York University professors Malcolm G.Taylor and Michael Stevenson and research associate Paul Williams.The study also found that: —doctors are seeing more patients to raise their incomes — even though many already feel overworked; —only one tor in three believes in striking foi nigher fees; —most doctors think their patients should be paying more for their treatment; and —while doctors often complain about medicare as a matter of prin- ciple, they’re reasonably satisfied with the way the system actually works.The study, financed by a federal grant, was based on questionnaires completed in late 1982 and early 1983 by 2,087 doctors in British Columbia, Alberta, Ontario, Quebec and Nova Scotia.Taylor, Stevenson and Williams say the answers are probably représenta live of the profession as a whole.The vast majority of the doctors surveyed believe they are losing ground economically to other professionals and need an extra $18,000 a year or so to meet their own income expectations.That would be enough to give general practitioners in the five provinces an average net income of $84,200 a year before taxes.Specialists would have an average net income of $105,200.The amount of the increases eyed by doctors varied from province to province and was based on estimates of what they thought other doctors were earning.Many surveyed said they considered their own incomes lower than those of their colleagues.One of the obvious ways for doctors to boost their incomes without any change in their fee schedules is to see more patients.The survey showed that doctors had increased the numberof patients they see each week during the previous 12 months by eight or nine per cent “specifically because of the need to maintain an adequate income.” Doctors in general practice saw more than 136 patients a week, worked about 48 hours and remained “on call” for nearly 27 hours more.Specialists saw more than 76 patients a week and worked slightly longer hours.LITTLE TIME Doctors in both groups said they didn’t have adequate time to spend with perhaps one of every seven or eight patients they saw The huge w orkload of doctors raises obvious questions about the quality of care they are able to give, the report said “What is of particular concern is that overwork and inadequate attention to patients is apparently tied — for some physicians at least — to their own decisions to increase patient loads for strictly economic reasons.” Yet.many doctors were upset by people coming to see them for relati vely minor problems.The survey sug gested that medicare has stimulated an increased demand for doctors' ser vices, causing more people to seek treatment for frivolous reasons.The survey also touched issues often raised during fee disputes between provincial governments and their medical associations or in the running debate on the Canada health act now before the Commons With the advent of medicare more than a decade ago, doctors had to bar gain for fees with the provinces in i re quently bitter and difficult disputes.Striking is generally viewed as the ultimate weapon against tight listed provinces, but the survey showed ba rely one-third of the doctors polled ap prove of that tactic. 2—Th«- KKCORD—Wednesday.April 4, I9H4 Nova Scotia no cabberration’ says Canadian expert THE HAGUE (CP) - As its case unfolds at the International Court of Justice, Canada has re jected U S arguments that Nova Scotia is an abberration on the Atlantic seaboard that justifies American claims to all of the rich Georges Bank in the Gulf of Maine.“The United States rests its case, not on the geography of the relevant area, but on the geogra phy of the entire North American continent,’’ said Blair Hankey, Canada's deputy agent in the case, on Tuesday.As the case moved into its second day, Hankey sought to discredit the fundamental arguments on which the United States has based its claim For Hankey, from Ixiwer Sack-ville, N.S., the case holds special meaning Not only has he been involved in the dispute for years but he is also the only Nova Scotian among more than a dozen members of the Canadian legal team who will argue the case during the next six weeks.Nova Scotia’s fishermen have the greatest stake in the outcome of the dispute.The Georges Bank fishery can yield as much as $100 million a year.The United States, which will not begin to present its case until the middle of next week, bases its claim to the lions share of the Gulf of Maine on a “macrogeographic” perspective, said Hankey.The United States contends that the disputed Maritime boun dary should be roughly perpedi- cular to the overall northeasterly slope of North America’s East Coast.The effect of such a boundary skirting the southern coast of Nova Scotia would be to place all of the fish-rich Georges Bank and the potential offshore oil and gas reserves in the Gulf of Maine firmly within U.S.control.Canada based its clain on rough equidistance between the Nova Scotia and New England coasts producing a boundary that would split the gulf, although the United States would still control more than half of the crucial Georges Bank.Under the Canadian claim, Canada would be entitled to about one-third of the Georges Bank while the United States would receive all of the Georges Bank under its claim.But Hankey dismissed the so-called continental view used by the United States, claiming it was adopted to “reduce Nova Scotia to a protrusion.” * WE SEHLi ESTATES * TAX PLAN YOURINCOME * FINANCIAL ADMINISTRATION * SPECIALIZE-FARM ROLLOVERS PROFESSIONAL ADVICE W.D.DUKE ASSOCIATES LTD.109 Williom St., Cowansville J2K 1K9 514-263-4123 President W D Duke B.Comm.C.A Vice-President: J R.Boulé B A.‘A lot of people’are upset NewS-in-brief over PLO witness— MP OTTAWA (CP) The scheduled appearance this week of a high-ranking official of the Palestine Liberation Organization before a Senate committee has raised serious concerns among several Liberal members of Parlia ment.Jim Peterson, who represents Toronto’s W i 11 o w d a l e riding, acknowledged Tuesday that the matter will be raised in the party ’s weekly caucus today in an attempt to stop the committee from hearing testimony from Zehdi Terzi, the PLO’s permanent observer to the United Nations Terzi is to testify Thursday before the Senate's foreign affairs commit tee which is examining Canadian Middle East policy.Peterson, who has spoken to several senators and received positive reaction to his concerns, said "a lot of people ' are also upset about the hearing.He said he mainly objects to the appearance of the PLO witness because it amounts to a “legitimization of the Palestine Liberation Organization” in Middle F.ast affairs and “is not conducive to Canadian foreign policy." However, Peterson added, the decision about the hearing is ultimately up to the Senate.Canada recognizes the Palestinians have a right to a homeland in the West Bank on the Gaza Strip and the Progressive Conservatives, including Opposition Leader Brian Mulroney, have taken the same stand.But neither principal party will recognize the PLO as the sole representative of Palestinians because of its past involvement in terrorist incidents.Can’t opt out of fight against terror says Shultz WASHINGTON (API — U.S.State Secretary George Shultz, defending use of U.S.military force abroad, says the West may need to take "preventive or pre-emptive action’’ against state-sponsored terrorism.Shultz said Tuesday that while there are limits to the flexing of U.S.military muscle, diplomacy must at times be reinforced by the "prudent .discreet assertion ” of U.S.military power.“We cannot opt out of every contest." Shultz said."If we do, the world’s future will be determined by others — most likely by those who are the most brutal, the most unscrupulous and the most hostile to our deeply held principles." Shultz deplored congressional restrictions on presidential power in the post-Vietnam era as “formulas for abdication." The result has been "self-imposed paralysis" in U.S.attempts to stabilize such turbulent regions as the Middle East and Central America.Shultz used a speech before the Trilateral Commission — a group of business and political leaders from Canada, the United States, Japan and Western Europe — to warn that the threat of international terrorism is growing and that a passive strategy of security precautions and intelligence gathering "cannot even begin to cope with the problem." Moslem militiamen seize Cotroni should go, judge rules MONTREAL (CP) — Frank Cotroni, wanted in Connecticut on heroin trafficking charges, should be tried in the United States and not in Canada as his lawyer had requested, a Quebec Superior Court judge ruled today.Rejecting seven motions submitted by the defence last month to prevent Cotroni’s extradition to the United States, Mr.Justice Kenneth Mackay said that Cotroni could be extradited at any time.But Crown prosecutor Michel Viens agreed to allow Cotroni to remain in Canada for another seven days to give him a chance to appeal.Women’s group defies minister MONTREAL (CP) — Members of the Quebec Council for the Status of Women have objected to a suggestion by Public Service Minister Denise Leblanc-Bantey that they concentrate on the concerns of the “silent majority” of Quebec women.The 10 women said Tuesday in a letter to Leblanc-Bantey, who is also responsible for the council, that increased numbers of day-care and womens’ centers, as well as the council itself, are the results of women who took “militant” stands.Leblanc-Bantey said last week she hoped the council would turn its attention to underprivileged women and those not represented by any union or lobby.Disabled protesters end sit-in MONTREAL (CP) — A sit-in demonstration by about 75 physically disabled persons in the offices of Social Affairs Minister Camille Laurin ended Tuesday following fears of police intervention, spokesmen for the protesters said.The group had descended on Laurin’s office in wheelchairs Monday, demanding $1.8 million in Quebec government subsidies for home care services in the Montreal area.Québec police force to shrink QUEBEC (CP) — Justice Minister Pierre Marc Johnson said Tuesday he plans to reduce the height requirement for aspiring police officers in Quebec.He said the province’s requirement — 160 centimeters for women and 170 for men — is “susceptible to be discriminatory.’’Johnson did not say what the new minimum height will be.The policy change follows protests by a Montreal woman denied admission to a police school because she was 1.5 centimeters too short.Beirut crossing point BEIRUT (API — Anti-government Moslem militiamen today seized one side of the only open gateway between eastern and western Beirut, jeopardizing a week-long effort to disengage Lebanon's civil war rivals.Motorists trying to pass though the museum crossing said militiamen of the Shiite Moslems’ Amal militia retook the Barbir checkpoint two hours after the gateway was opened for traffic this morning.The move came four dàys after rival Christian and Moslem militias agreed to turn over the crossing to national police officers and withdrew from both ends of the 600-metre lane.The neutralization of the museum crossing was considered the only achievement of the Higher Security- Weather Increasing cloudiness today with scattered showers expected overnight High today and tomorrow 8, Low tonight I.Political Committee working under President Amin Gemayel for a week to defuse tensions on Lebanon's civil war fronts, including the so-called Green Line dividing Moslem western and Christian eastern Beirut.One local radio report attributed the return to the crossing of Amal militiamen to a "misunderstanding that left the police unit there no other choice but to pull out.” Christian-controlled radio stations said the eastern Beirut end of the crossing remained in police hands and that Christian militiamen did not retaliate when Amal fighters returned to the Barbir checkpoint.However, the radio reports said traffic dwindled to a trickle between the two halves of the capital as a result of the Amal move.The state radio carried a report by the privately-owned Central news agency which said Gemayel plans to visit Damascus next week for talks with Syrian President Hafez Assad.The report said the talks, if held, would focus on ways to stabilize a ceasefire in Lebanon and on formation of a coalition cabinet to carry out political reforms.Itecanl George MacLaren, Publisher 569-9511 Charles Bury, Editor 569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager 569-9525 Mark Guillette, Press Superintendent 569-9931 Richard Lessard.Production Manager 569-9931 Debra Waite, Superintendent.Composing Room 569-4856 CIRCULATION DEPT -569-9528 Subscriptions by Carrier: 1 year - $72 80 weekly $1 40 Subscriptions by Mail: Canada: 1 year - $55 00 6 months- $32 50 3 months - $22 50 1 month - $13 00 U.S.& Foreign: 1 year - $100.00 6 months - $60.00 3 months - $40.00 1 month $20.00 Established February 9.1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./ Communications des Cantons, Inc., Ottices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec.J1K 1A1.Second class registration number 1064.Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month ot publication 60c per copy Copies ordered more than a month after publication $110 per copy e Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations * MNA’s campaign funds suspected QUEBEC (CP) — The Opposition Liberals have asked Chief Electoral Officer Pierre-F.Cote to investigate Parti Quebeois member Michel Gauthier for possible violation of the political party financing act.At issue is a fund-raising dinner Gauthier organized in his home riding of Roberval which raised about $5,000 from local companies.The financing act says corporations, companies and public organizations cannot donate money to political parties.Man in bad shape after shooting JOLLIETTE, Que.(CP) — Robert Savoie, 23, whose older brother was killed in a car bombing last month, is in critical condition after being shot twice by a lone gunman Tuesday morning in this town 80 kilometers northeast of Montreal.Another brother, Daniel, is head of the local chapter of the Outlaws motorcycle gang.Bernard Savoie, 30, was killed March 22 when a remote-controlled bomb was detonated under the front seat of his car.Police said they do not have motives for either the bombing or shooting.No arrests have been made.Tire workers ratify contract SHAWINIGAN, Que.(CP) — Workers at the local B E.Goodrich Co.plant have ratified a new two-year contract after being promised a $12-million modernization plan for the operation.The contract, negotiated last weekend by the local affiliate of the Confederation of National Trade Unions, calls for a 5.5 per cent salary increase in the first year, bringing the hourly base rate to $12.48.Increases in the second year will be 6.9 per cent.Armored car thieves get 15 TROIS-RIVIERES, Que.(CP) — Two men convicted of a $1.5-million theft from the Alliance Blindée armored car firm were sentenced Tuesday to 15 years in jail.Marcel Boucher, 47, and Claude Milette, 41, were found guilty last week of most charges brought against them in connection with the theft, including armed robbery, abduction and forcible detention.Mr.Justice Yvan Migneault of Quebec Superior Court handed the two concurrent sentences totalling 44 years, including five years for forcible detention and 14 years for armed robbery.Bus collision kills car driver LA MALBA1E.Que.(CP) — A 74-year-old man was killed Tuesday when his car collided with a school bus near this town 150 kilometres northeast of Quebec City.The bus driver and 11 children suffered minor injuries.The dead man was identified as Roland Bilodeau of nearby Saint-Agnes.Police said Bilodeau was pulling out of a private laneway onto Highway 138 when the vehicles collided.Trans-Canada runner keeps going ST.JOHN’S, Nfld.(CP) — Steve Fonyo, planning to run across Canada to raise money for cancer research, has developed a blister on his right foot and has some pain in his leg.Otherwise, the 18-year-old from Vernon, B.C., said Tuesday the weather was fine and he felt great.Bill makes B.C.lockout illegal VICTORIA (CP) - The Social Credit government used its legislative majority Tuesday night to give final approval to a bill ending the eight-week lockout in British Columbia’s huge pulp and paper industry.Workers are subject to fines of $1,000 and unions and companies can be fined $10,000 for defying the legislation.Members of the Canadian Paperworkers Union and the Pulp, Paper and Woodworkers of Canada have voted 62 per cent to continue the strike, despite the threat of fines.They will review their position today in Vancouver.El Salvador bill rejected WASHINGTON (AP) — The United States Senate rejected efforts Tuesday to withhold all or part of President Reagan’s $61.7-million military aid package for El Salvador until courts in that counrty obtain verdicts in the murders of four churchwomen and two U.S.advisers.The lawmakers rejected by a 69-to-24 vote an amendment by Senator Edward Kennedy ID-Mass.) to withhold 15 per cent of the money until there is a verdict in the slaying of two AFL-CIO representatives gunned down in a San Salvador hotel in 1981.A cruise missle works DUGWAY PROVING GROUND, Utah (AP) — A cruise missile was successfully launched from the ground Tuesday, the 12th such firing of the computer-guided weapon and the 10th to go off without a hitch, the air force said.The cruise is an intermediate range, jet-propelled winged missile with an advanced laser guidance system, said Maj.Keith Folger, project co-ordinator.China accused of arms deal WASHINGTON (AP) — Ignoring U.S.wishes, China has become a major supplier of arms to Iran for its war with Iraq, selling tanks, artillery, ammunition and aircraft to the government of the Ayatollah Ruhollah Khomeini, State Department officials said Tuesday.One official said the amount of Chinese weapons has made a major contribution to Iran’s ability to continue its S'A-year war with Iraq.Huge racism suit settled CHICAGO (AP) — The largest civil rights settlement in U.S.history, involving payment of $60.5 million to thousands of blacks who sued the Burlington Northern Railroad for alleged discrimination, has been approved by a federal judge.U.S.District Judge George Leighton signed an order Monday giving formal clearance for the out-of-eourt agreement reached last fall between lawyers for the railroad and the black workers.Man survives 24-storey fall ATLANTA ( AP) — A window washer who survived a 24-storey fall from a downtown hotel was taken off the critical list and was in fair condition Tuesday in hospital.Gilmer MacDougald, 38, was working alone on the new Ritz Carlton hotel Sunday in preparation for Monday’s opening when something went wrong with his safety harness and he fell.His fall was broken when he grabbed his safety line, hitting the hotel wall two or three times on his way down.He suffered broken legs and ankles, a fractured elbow and rope burns.Con artist gets ten years NEW YORK (Reuter) — A Canadian convicted of posing as an international financier and fleecing Louisiana businessmen out of at least $400,000 was sentenced Tuesday to 10 years in jail and a $90,000 fine.Melvin Hunter, 50, of Toronto was sentenced in Manhattan Federal Court and was also ordered, along with a co-defendant, to make $400,000 restitution to his victims.Strike slows down gambling town LAS VEGAS, Nev.(AP) — Showgirls crossed picket lines to work as cocktail waitresses and hotel clerks as the strike by 17,000 hotel-casino employees continued into its second day Tuesday.Picketing that has taken the sparkle out of the Strip occurred at 30 resorts, while many hotels hired replacement workers by the hundreds.Six strikers were arrested on misdemeanor charges when picketing began Monday and six others were given traffic citations for jaywalking.Man kills children, then self DOWNERS GROVE, 111.(Reuter) — A man killed his two young children and then shot himself to death on Tuesday following a nine-hour standoff against police in this Chicago suburb.Police identified the victims as James Grau-menz, 25, and his daughters Jamie, 4, and Vanessa, 2.Officers said Graumenz forced his way at gunpoint into the home of his common-law wife’s parents and barricaded himself in a bedroom with the children after beating their mother.Murderous mother comes clean BARNSTABLE, Mass.(AP) — A woman who tried to become a Mormon deacon said she was asked by church elders in an interview if she had ever killed anybody and startled them by confessing she drowned her daughter 10 years ago, a prosecutor said Tuesday.Nancy Cross, 41, of Acton was indicted Monday on a first-degree murder charge in the death of Wendy Lynn Cross, who drowned Sept.20,1973, at the age of eight off Nauset Beach on Cape Cod, authorities said.At the time, the drowning was ruled accidental.Lava flow eases in Hawaii VOLCANO, Hawaii (AP) — The main flow of lava from the volcano Mauna Loa apparently has branched off, easing the threat to the city of Hilo, scientists said Tuesday.Scientists flying over the 25-kilometre-long lava flow early Tuesday found what appeared to be two new flows at an area where the lava is accumulating or ponding at the 1,800-metre level on the flanks of the mountain, said Bobby Camara, a naturalist at Hawaii Volcanoes National Park.Car bomb kill three DURBAN, South Africa (AP) — A car bomb that “felt like an earthquake” exploded near a government building Tuesday morning, killing three people and wounding at least 16.Norman Ludwin, a bass player in the Natal Philharmonic Orchestra from Santa Monica, Calif., said his 23rd-floor apartment shuddered for several seconds from the force of the blast across the street.Italian missiles in place ROME (Reuter) — The first American cruise nuclear missiles to be installed in Italy have become operational at Comiso, Sicily, Defence Minister Giovanni Spadolini said today.Replying to a question about the operational stage of the 16 U.S.-made missiles, which began arriving in Sicily in November, Spadolini told parliament’s Chamber of Deputies (lower house) : “It has been technically achieved.” He said it would take some time to complete support structures at the Comiso base and the training program but gave no details.U.S.promotes ‘Star Wars’ defence CESME, Turkey (Reuter) — U.S.Defence Secretary Casper Weinberger assured NATO on Tuesday any American “Star Wars” missile defence would protect Western Europe as weU as the United States.A U.S.official said Weinberger gave the assurance to fellow ministers as the North Atlantic Treaty Organization opened a two-day nuclear planning meeting at this Aegean resort town.Men flogged for bad habits ISLAMABAD (AP) — Two men were strapped to triangular frames in separate Pakistani towns Tuesday and publicly flogged for drinking and for premarital sex, witnesses said.Mohammad Nawaz was given 10 lashes in the Northwest Frontier province town of Peshawar for “illicit relations” with an army colonel’s daughter, and Ghulam Hussain, 45, received 15 lashes in Multan, southeast of Islamabad, for drinking.Birth rate declining UNITED NATIONS (Reuter) — The growth rate of the world’s population appears to be declining in both developed and developing regions, a United Nations report released Tuesday shows.After reaching a record peak of 2.1 per cent in the past 10 years, the rate of growth at the beginning of the 1980s stood at 1.7 per cent, the report said.The downward trend in developing regions was strongly influenced by a rapid decline in China’s growth rate.Police cleared in IRA killing BELFAST (AP) — A policeman who killed two unarmed members of the outlawed Irish National Liberation Army was found not guilty of murder Tuesday by Judge John MacDermott.Const.John Robinson, 29, and another member of the predominantly Protestant Royal Ulster Constabulary fired 19 shots into a car carrying Seamus Grew, 32, and Roddy Carroll, 24, killing both.Fighting fire with fire CHANDIGARH, India (AP) — Authorities in Punjab state told security forces on Tuesday to shoot rioters on sighl as a means of quelling violence in which at least 13 people have been killed and 250 wounded.The order was issued after troops used machine-gun fire to scatter 20,000 rioting Hindus, killing eight people, at the funeral of an assassinated politician in Amritsar, a police report said.U.S.soldier survives attack ATHENS (AP) — Two masked gunmen on a motorcycle shota U.S.army sergeant Tuesday as he sat in his car at a traffic light in Athens, wounding him in a lung and a hand.Master Sgt.Robert Judd, 36, was rushed to hospital and underwent surgery to remove a .45-calibre bullet lodged in his left lung, hospital physician Dimitro Linos said 6 F The KKCORI)—Wednesday, April 4.I»*'—3 The Townships t »_ Kama / RHCORD/PLRRY BEATON Security service bill debated Canadian Senator Renaude Lapointe (lowerphoto, left) and prominant Quebec lawyer Jean Keable faced off in a debate Tuesday over Bill C — 9, the controversial federal law that will create a new civilian Canadian Security Information Service.Lapointe, who served on the Senate Committee which recommended several am-mendments to the original Bill (C —157), says the revamped law will make the new service much more accountable under the law and subject to complete ministerial supervision.Keable, who headed a special Quebec inquiry into clandestine police activity in Quebec, says the new law — while a great improvement over its predecessor — still goes too far toward centralization of power, and does not allow for enough provincial participation in the supervisory process.Bill C — 9 has been submitted to parliament and Solicitor General Robert Kaplan has expressed hope it will become law before the end of this parliamentary session.The debate took place in the Faculty of Law at the University of Sherbrooke.Judge to decide on youth’s fate GRANBY (JM) — Judge Gilles Therriault will rule in Youth Protection Court here April 10 whether the seventeen and a half year old presumed accomplice in the aborted armed robbery in Glen Sutton on Feb.10, will be deferred to Sessions Court.Testimony at David de Buck’s bail hearing indicated the juvenile may have incited the 21-year-old Sutton resident into committing the crime when Alberton Barnett and Eugene Brock were both struck once with bullets from a .22 rifle after they refused to hand over their cash to the masked intruder.Barnett, 68, was hit in the lower ab- domen and the bullet lodged near his groin has yet to be removed while the single shot entered Brock’s thorax between the fifth and seventh ribs exiting through his back missing all vital organs, de Buck fled the scene empty handed and was arrested on Feb.15, by Guy Lessard of the Sherbrooke QPF Criminal Investigation Bureau assisted by Cowansville QPF detective Marcel Lachance, de Buck made a free and voluntary declaration after having been told of his rights.de Buck subsequently pleaded guilty to two charges of armed robbery, two of attempted murder, one of conspiracy to commit an armed rob- bery, one of wearing a disguise in the commission of a crime of violence, and one of utilization of a firearm in a violent crime.Representations on sentencing will be heard in Sweet-sburg Court on May 22.The Crown withdrew two charges of assault causing bodily harm during the commission of an armed robbery stating they were included in the attempted murder counts.Crown attorney Henry Keyserlingk said it was quite possible Judge Therriault could refuse the Crown’s request citing the juvenile has yet to run the full gamut of options available under terms of the Youth Protection Act.E.T.industries stand to gain from expanded federal grant program OTTAWA (CB)— More help may be on the way for at least a few troubled Eastern Townships industries.Assistance for workers and companies in the footwear, textile and clothing industries is being increased by about $90 million, the federal Department of Industry said Tuesday.The Canadian Industrial Renewal Program which provides funds to help companies modernize and to retrain or relocate workers facing layoffs is being extended to cover all workers in those industries, the government said.All three industries are important in the Townships.The program was previously available only to certain communities hard-hit by layoffs or to employees of firms that had obtained assistance under the program.The additional funding brings the total budget of the program to $300 million for the five-year period ending in 1986.Lately it has been the clothing makers who have been hardest hit The Eastern Townships needle trade characteristically consists of relatively small shops consisting of fewer than 50 employees.Many of them operate independently on production contracts from major clothing and retail chains, or go-betweens called jobbers’.The unstable clothing plants are usually housed in rented premises, with minimum-wage employees mostly women — operating rented machinery.Although working conditions are generally not substandard', fringe benefits usually are Few of the shops are unionized and government-backed industry parity committees have a hard time keeping up with the shifting trade.While employees in larger, more stable industries can expect a bitter union fight, some compensation from the company and fairly ready help from government when they are laid off, many clothing shop workers can expect little more than a fresh pa dlock on the door some Monday morning and a rubber paycheck.Metro force faces first-year deficit ASCOT TOWNSHIP — The Lennox-ville Ascot Intermunicipal Police Force (Metro Police) will face a first-year deficit of over $70,000 if current spending trends continue, Ascot municipal council was told Monday.According to Ascot municipal finance committee member Maurice Guilbault, first trimester costs of running the force exceeded 28 per cent of the entire budget allocated and if spending continues at the same rate for the next three quarters will surpass the $541,220 allocated by $70,177.Guilbault said great care will have to taken with regard to police spending and asked his colleagues on the municipal council to make their apprehensions known to Metro police director Richard Tremblay.Guilbault admitted that after only three months it is still too early to make dire predictions about the financing of the intermunicipal force, the costs of which are shared with Lennoxville, and said some of the unexpected spending comes from providing equipment to the force and is of a one-time only nature.The $10.000 spent on a police cruiser in Fe- bruary, for example, should be spread over the entire year and can not be considered as part of first trimester spending alone.Another factor in the increased spending was the $11,000 liability insurance premium for the force which exceeded budgetary expectations by $4,000.Ascot mayor Robert Fouliot says he shares Guilbault's concern about po lice financing but adds that the force would have to waste "exorbitant” sums in order to reach the deficit Guilbault warns against.Car thieves given total of 5 years SWEETSBURG WARD (JM) — Louis Lavergne, 24, and Mario Clouthier, 23, were respectively handed three years and two years less a day for their role in a series of car thefts by Judge Bernard Legare.They were arrested in a wooded area between South Bolton and Eastman by members of the Cowansville Quebec Police Force on Dec.19, after they fled a home they had broken into in South Bolton.The men from the Shawinigan-Grand Mère area were involved in thefts in their own area, Joliette, Lon-gueil and St.Martin in the judicial district of Québec.Crown attorney Henry Keyserlingk called for 10 years in the case of Lavergne who was involved in dealing of approximately $400,000 and eight years for Clouthier whose gross take was about $272,500.Claude Hamann told the court there was no direct proof Clouthier was part of a car-theft ring as all the vehicles had been recovered intact and suggested a penitentiary term might only put his client in “the major leagues”.He suggested 18 months or two years less a day would be adequate.La-vergne's lawyer said similar crimes had been punished by community work in Sherbrooke Court and left sentencing to the discretion of the court.Judge Legaré considered the prior records of the accused, noted Clouthier had benefited from the clemency of the court in the past for burglaries, then handed him two years less a day stressing the absence of violence.He told Lavergne he was persisting in a life of crime and handed him three years.“Your behaviour in your first penitentiary term will determine the overall length of your sen tence," Legare told Lavrgne.He then imposed a three year probation on Clouthier following his release.Crown attorney Keyserlingk suggested a probation of Lavergne.“That can’t be done with a three year sentence,” Legaré replied.Son found guilty in father’s death SWEETSBURG WARD (JM, Judge Bernard Legaré continued sentencing in the case of Pierre Montagne to May 8.Montagne, 34, of Bedford.was acquitted on a charge of involuntary homocide (manslaughter) causing the death of his 77-year-old father, Raymond, in Bedford on Jan.12, 1983.but was found guilty of the lesser included charge of assault causing bodily harm.Crown attorney Henry Keyserlingk told the court he had a letter from colleague Tom Walsh who prosecuted the case when Walsh said the judge was aware of all the facts and had nothing to suggest or add concerning sentencing.Legaré confirmed he had a copy of Walsh’s letter.Claude Hamann, in his brief representations, concurred with Walsh’s appreciation of Legaré’s knowledge of the case.“You are also aware of all the steps my client has taken since he was given his provisional freedom pending the trial including his attempt to undergo adetoxication program at the Portage Centre.When he found he could not meet their requirements he turned himself back to the court and was reincarcerated until we could find another resource," Ha- mann explained.“He underwent a detoxication cure at Beaver House in St.Phillipe de La-prairie, is now a member of Alcoholics Anonymous and I don't think we ll ever see him back before the courts in the future.He spent 74 days in preventative detention and I feel the into rests of justice would be well served with a suspended sentence and a pro bation, structured or not, at the dis creation of the court.” Town fights language law BUCKINGHAM (CP) — The mayor of this community of 8,000 says he wants Buckingham added to the list of five Montreal-area firms mounting a legal challenge to the sign provisions of Quebec’s language law.Reg Scullion took that position after Alliance Quebec agreed it would provide the town, located about 50 kilo-meres north of Ottawa, with ‘moral and legal support” in its decision to keep two bilingual signs.‘‘We’ll help out Buckingham because we believe Quebec municipalities should be able to provide bilingual services,” Alliance president Eric Maldoff said Tuesday.On Monday, the town’s council voted to defy an order from the Commission de protection de In longue (run cuise to remove the signs or blot out the English parts.Under law, only municipalities with majority non-francophone populations are permitted to post bilingual signs.Buckingham has about 20 per cent anglophones; the remainder are French-speaking.Commission official Lise Chicoine said Buckingham would be sent another legal warning.Should they ignore it, the commission likely would recommend that charges be laid.Inuit beat drums while white men beat each other Seems that our native peoples aren’t going to be given the right to govern themselves after all.Not yet anyhow.And while the provinces which balked at the idea thai Native Rights conference the other day didn’t really say so, it was evident they thought that our Indians and Inuits had neither the talent nor the discipline needed for self-government.But as I watched the proceedings of that conference on my TV set, I found myself recalling a story told me a few years ago by a former R.C.M .P.officer who in his days of duty had once been stationed in the high Arctic at a place called Rankin’s Inlet.It goes without saying of course, that this was predominantly an Inuit settlement, and I hadn’t listened to this Mountie for long before sensing that he had a profound respect for the Inuit way of life.“So far as I was aware they never used violence to settle an argument,” he said; and then he told me of the time when the elders of the group had invited him to see how a long standing quarrel could be settled with no thought of coming to blows.Seems that two young men of the group wanted the same young woman, and the passion in each was such that the passing of time hadn’t weakened it.So, as was the tradition here, there was nothing for them to do but let the tribe settle the affair for them.So one night every man in the tribe met in the whatever sort of igloo they had up there then for community meetings, and they sat around the wall to form a circle about the two young men whose contention was to be resolved.In a trial of this kind, my Mountie friend explained that a tribal drum hangs in the very centre of the igloo, and when the signal is given him.the first young man begins to beat the drum in a ritual •I H.Gordon Green as old as the tribe itself.First he strikes the drum at the bottom, strikes it hard ; and as he does so he begins to recite the first of the outstanding accomplishments of his life.There is no point in trying to exaggerate.The tribe already knows everything about him.This is merely a ritual of reminding and adding up.Next he strikes the drum at the top as he sings out another great deed of his life among them.And so it goes, the man pleading his cause before them by reciting everything that he can think of that might be in his favour, and belting the drum as he goes along to add the ring of greatness to it.And after he has finished, the second young man does the same.He too reminds them of his past accomplishments to the beat of the tribal drum.And after it is all over the tribe puts its head together so to speak, and decides which of the young men is to get the girl.And once the decision is announced there is no thought of argument or appeal to a higher court.In the case described by this ex-Mountie at least the two men embraced afterward and the session broke up with everybody smiling and in a festive mood.I can’t help but wonder what those Eskimos of Rankin’s Inlet will think of the white man’s way of settling arguments now that they undoubtedly have the white man’s movies to show them how we do things down here.What must they think now of our venerable tradition of drawing from the hip with a six shooter, or bare-knuckling the other guy over a cliff?Or, if the argument is on a grander scale, if it should be over a piece of real estate in Indo-China for instance or the Golan heights, what must the Eskimo think of our glorious ritual of resolving the matter by simply selecting the finest of our young men to fight it out for us with napalme and machineguns and flying battleships until they kill a suitable number of similar young men and others on the other side?Anyhow, it seems we’re still going to insist that the Inuits of the high Arctic be governed by our laws, not theirs.And we will probably keep sending them missionaries too.Ataderm Awttrd winner < •vne Mm knmn mr\ naan 13 t»»,s FOR AU ¦|‘‘ n>riT iiM'int trahie irrhcmiUM* in.« m"\M* He)a-m Kn* Inm M 'mn* id Rikicarmt'Mt t lie huggitl l-i » tMTN immit wlin want* iti luxe ami iMMtrMtUMt iM Qinéma CAPITOL.S»Kng*tl BSS-OTt 1 ' Admission S4S0 ^4 Students S3 50 14 to 20 rein with cant FBI 0 SAT.: 7:30 « 9:00 SUN : 2:00 « 7:30 MON TO THURS 7:30 ONLY FRESH GRADE A CHICKENS 34.1» kg.2.62 lb.1.19 BROME LAKE DUCKS Grade a kg.2.84 lb.1.29 FRESH PORK LOIN who.eorh.i kg.3.42 lb.1.55 FALT SALT PORK kg.3.28 lb.1.49 LARGE PEELED & DEVEINED SHRIMPS A 0r Size 31-35 lb.0.73 FRESH CALIFORNIA ASPARAGUS kg 4.17 lb 1.89 QUEBEC MCINTOSH APPLES 3 lb.bag 1.39 FRESH GREEN BEANS kg.1.74 lb.79 SUNKIST NAVEL ORANGES s„.doz.1.39 LIBBY'S TOMATO JUICE 48 oz.tin .99 CAMPBELL TOMATO SOUP 10 oz.3 for 1.00 CORONATION DILL PICKLES ,l1.69 HERSHEY CHOCOLATE CHIPS 200 g.1.99 PEAK FREAN ASSORT.COOKIES 200 g.99 McCAIN FRENCH FRIES ikB.1.19 McCAIN BROCCOLI Frozen, 10 oz.69 Tel.562-1531 4—The KKCORI)—Wednesday, April 4, 19H4 The Voice of the Ea8tern Townships since 1897 Editorial Short-sighted A representative of the Palestinian Liberation Organization is scheduled to appear before a Canadian Senate committe this week and several members of parliament are upset.One in particular—Jim Peterson the Liberal M P for Toronto’s Willowdale riding — says the appearance by Zehdi Terzi is ?antamount to the Canadian government accepting the legitimacy of the PLO.To Peterson, whose own riding has a large Jewish population, acceptance of the PLO is somehow “not conducive" to Canadian Middle East policy.A more absurd and short-sighted analysis is hard to imagine.It is impossible to conceive of any Canadian policy directed towards the Middle East that ignores the PLO.Whether Canada, the United States or Israel accept it or not, the PLO is an integral part of the Palestinian effort to establish a homeland and any attempt to reach a solution to the situation without obtaining its agreement is doomed.What Peterson and others like him fail to understand, is that soliciting the opinions of the acknowledged Palestinian leadership in no way signifies a rejection of Israel's legitimate right to exist.On the contrary, to attempt to formulate a sound and consistant policy without an understanding of both sides of the argument would be to doom Israel to an unending future of terrorism and eventual destruction.Peterson was also one of the more vocal critics of comments made by External Affairs Minister Allan MacEachen during his recent trip to the Middle East.Several statements by the Minister were construed by Jewish-Canadians to be “anti-Israel”.Once again, Peterson would appear to be ignoring the fact that criticism of a friend — and Israel is a friend — cannot necessarily be construed as desertion.MacEachen’s criticism of the Israeli invasion of Lebanon, its settlement of the occupied West Bank and the unwillingness of Israel to accept a major role for Syria in proposed peace negotiations, are all legitimate Canadian concerns.The suggestion that Canada can ignore the vital role that the PLO must play in the formulation of a coherent Middle East policy is reminiscent of our incredible stupidity in refusing to acknowledge the existence of Communist China.Here at least, we finally came to our senses eventually realizing that the third largest country on earth, possessing the world’s largest population, could not be blithely ignored.The Senate committee on foreign relations should be commended for its initiative not chastised by those whose view of reality is altered by partisan blinders.TIMOTHY BELFORD Bruce Levett Further evidence of the trend THi: CANADIAN PRESS In the silent watches of the night, those who monitor the flow of the news have detected a phenomenon that is passing strange.Moreand more, itseems, the name is coming to fitthe occupation.(This incomprehensibility has been detected by those who ride the hurricane deck of what is called the universal desk here at Canada’s premier news service.Universal desk is one of our harmless conceits Whereas we have no end of spaced-out correspondents, we have not yet a correspondent reporting from outer space.) Nevertheless, ever vigilant, they have noted a pattern forming here on earth.For instance: They report that there is a Kathleen Boatman in the news lately.Her job?Petty officer in the United States Coast Guard.And who is the British home secretary these days?Leon Brittan, that's who.See what’s happening?Richard Seed has been quoted recently in his capacity as co-founder of a U.S.human fertility research group.And the spokesman for the Ontario fire-marshal’s office?A Mr Ashe, naturally.You require further evidence of the trend?Certainly.Clare Clamp is a surgical nurse at the Bretby Orthopedic Hospital in Derby, England TAKE FOR GRANTED In a related vein, long have we taken for granted the connection between people's names and that which immortalized them.Lord Sandwich, for instance, won fame when he placed a slice of meat between two slices of bread.(Actually, the honor rightly belongs to one of my own ancestors.Had justice prevailed you would — even as we speak — be giving tooth to a ham on rye Levett hold the mustard.But that’s another story.) And what about the man named Conrad Snack?He invented the late-night repast, beating out someone named Hammersehlagge for the distinction.) Maybe it’s just as well, though.How would you react if your wife were to enquire whether you would care for a bed-time Hammersehlagge?Some things are, indeed, best left undisturbed, I All this brings us, of course, to the trials of one d’Jinn, the gentleman who devised marvellous things to do with the incomparable d’juice of the d’juniper berry.In the interests of better labelling, his name was contracted to the word Gin as we know it today.d’Jinn, of course, sued, in what came to be known as the world’s first label action.He lost.And to this day it is only in certain fabled Arab lands that you can get d’Jinn out of d’bottle.Oh.Is it that time already, doctor?Time for my nap, is it?I’ll go quietly.We’re in the hi-tech era now! “Hambourgeois.Saucisson Fumé.Beurre de Peanut,” he confied to the machine.“What the dickens are you spouting into that recorder,” I asked my obviously around-the-bend offspring.“Arret and Frites,” he responded.“Porcupine Poop,” I countered.“You’re my first-born and I demand to know what you’re up to,” I purred.“Gee Dad, you are the one always telling me how you did things when you were a kid Like hustling to collect bottles and digging thistles out of farmer’s fields for a penny apiece.Well times have changed,” he said.“We’re in the hi-tech era now.I’m developing a college preparation course that can be played on those new Walkman tape machines everybody is listening to now, and I’ll clean up." It seems that the budding entrepreneur had been keeping up with the latest in abstruse outbursts emanating from those champions of abstruse outbursts, our leaders.As you probably heard, that bastion of regressive rhetoric and logic-bending dogma, the National Assembly, is considering a proposal that would result in foreign students attending Quebec’s universities paying fees and tuition of $5,800 a year — unless, of course, they come from French-speaking countries.Then their costs would remain the same as Québec residents.approximately $500.Similarly, potential students from the other nine provinces would pay double the $500 of Québecers — again, of course, unless they speak French.Then their fees would Tomifobiav^-sj Tales By CHICK SCHWARTZ remain $500.With such a significant financial incentive to speak French, the hoards of foreign and out-of-province students clamoring to attend our universities were all viewed as potential customers by the boy.Even before finishing his language tape, though, the young tycoon was already adopting the stance of a true Canadian businessman.He thought he should be looking into the chances of getting a government business growth-and-development grant.He needed to expand his product line.Heck, not only could his taped lessons be an invaluable tool to all those students flocking here, but the sea of executives relocating their hi-tech firms in our progressive and hospitable society were viewed as likely customers too.Why last year alone, 3,000 Canadian families settled in Québec while only 8,000 households left here for the other provinces.How could he tap this avalanche of growth?USED HIS HEAD Following the first rule of market research — “Be the first to give the buyers a product they think they can’t live without” — the young industrialist really used his head.He had heard that when our legislators weren’t busy passing laws making it virtually impossible for businessmen to function competitively in Québec, these leaders were travelling the world trying to entice companies to bring their factories here in order to employ some of our ever-enlarging pool of non-working citizens.Knowing the government’s love of form over content, the boy cleverly authored another product for his tape library.Think how helpful it would have been for the Hon.Mr.Godin to have sent an advance video to the Hong Kong businessmen prior to his recent visit there.How much easier it would have been for the minister to woo them if they had been pre-educated about the progress achieved in Québec since Mess’rs Lévesque, Laurin, Parizeau and Godin have taken the helm.They could have received advanced indoctrination about the opportunities specifically arranged for relocating folks and firms including: Q uébec’s own welcoming package of the most expensive booze, licenses, insu- rance, tolls, and gasoline anywhere west of the Volga; U nion rights and labor legislation more stringent than other provinces and countries competing for their investments; A Imost unlimited opportunity for economic recovery since the comeback experienced by the rest of North America has nearly passed us by; G reater restraints in social and cultural affairs, causing our society to become more insular and less cosmopolitan; More bureaucratic intervention, regimentation and red tape than any other place they might be considering ; I nsidious trends in primary and secondary education which will hinder the students in the areas of science, technology, and creative thinking; R ates of taxation higher than any other potential location in North America; E ase of exports to the rest of the huge American market, all of whom eagerly await receiving sales brochures and product information in French.Now, if the boy can only come up with an instructional tape helping the cabinet to justify how they bypassed their own language and green spaces regulations when they enticed Bell Helicopter to locate here, then he’ll really have accomplished something! ‘Black slave’ and ‘parrot perch’—torture in 1983 LONDON (AP) — At least a third of the world’s countries torture or otherwise abuse prisoners, the human rights group Amnesty International reported Tuesday, saying the problem warrants the same worldwide revulsion aroused by Nazi extermination camps of the Second World War.In a report titled Torture in the Eighties, the London-based organization listed abuses in 98 countries, ranging from killings and mutilations to simple beatings.“Revulsion at the extermination camps of the World War II led to a convention outlawing genocide for all time,” the 263-page report said."Today’s torture chambers demand a similar international response—a convention to enforce the prohibition of torture.” The review, covering 1980 to mid-1983, marked the start of what the Nobel Prize-winning body said would be a long-term campaign to expose and end “torture as a tool of state policy.” Cases of cruelty cited in the report ranged from small children in Iran’s Evin prison being forced to watch their mothers tortured, to pain-inducing drugs administered to Soviet dissidents held in psychiatric hospitals.Among specialized torture methods, it listed Syria’s “black slave,” an electrical apparatus with a heated skewer, and Chile’s “parrot’s perch,” in which the trussed prisoner is hung upside down from a pole to force a “confession.” ROUTINE TORTURE A group of Latin American and African countries were listed, many for “routinely” administering beatings, electrical and acid torture in their police cells and jails.A section on right-wing G uatamala said “few of many thousands abducted” during the 1978-82 regime of President Romeo Lucas Garcia had survived.Some of the victims, their bodies dumped by roadsides, had been burned with cigarettes, castrated, slashed repeatedly M«Ter «f theyear / £ttA » I n v, HUlMt vvQfcmflme.w&eAM—> \ or had limbs amputated.A handful of western countries were among the 66 that received individual sections in the report.One of them, Spain, persistently tortured or otherwise abused prisoners — mainly Basque separatists, the report alleged.In Italy, while torture is not common, there was an “alarming increase” in allegations of ill-treatment of suspected leftist Red Brigade terrorists in 1982, it said.The United States was among 32 countries which were referred to briefly after the individual sections.Amnesty said it had made “several inquiries” to state penal authorities about guards allegedly beating or kicking prisoners or spraying tear gas into their faces.There also were reports from the United States of police beatings of suspects, it added, noting that in “some cases” victims were paid damages and officials fined or jailed.“It would be invidious to identify individual institutions we’ve written to,” said Amnesty press spokesman Mark Grantham.“In all cases officials replied and said the complaints were under investigation.” DID NOT PINPOINT Amnesty, traditionally sensitive to charges that its regular reports of human rights violations concentrate on Third World and East bloc countries, did not try to pinpoint the worst offenders.“We’re not issuing a blacklist of countries ; this would be incomplete and open to political abuse,” Grantham said.Amnesty said its evidence includes testimony from released detainees, refugees, doctors and sometimes the attitude of governments toward the charges — silence or vague denials.The report said more incidents of torture probably were hidden by censorship, but that the flow of information is increasing — “those who live in fear of torture know more and more how to reach abroad quickly for help.” Amnesty has taken up the cases of 2,687 torture victims in 45 countries since 1980, more than double the number in the previous five years, Grantham said.“We don’t know whether things are getting better or worse overall,” he said.“What we do know is that our information is getting better.” The report was timed partly to draw attention to a proposed new United Nations anti-torture convention.Amnesty said it is crucial that there be a “renewed and forceful campaign by individuals, journalists, professional organizations and, above all, by governments to expose and denounce torture.” “Torture can be stopped.” the report declared.“What is lacking is the political will of governments to stop torturing people.” Letters / soon losl my tastefor angel food Editor: As I was sitting one glorious morning recently, overlooking the “Little Ma natee River”, reminiscing and thinking how fortunate we are in being privileged to have spent nearly thirteen winters here in this beautiful spot, "Canada News” came on the radio and I began to feel sorry for my friends and relatives in the Townships.My sorrow was short-lived however, as the mail came and today brought two Records which come very irregular.I always check death notices first and next I spotted Gordon Green’s column.As I have read Gordon’s articles since way back when they appeared in the Family Herald and found them interesting, I expected to find something of interest today and sure enough, it rang a bell, A.I.Artificial Insemination.As I was operator and technician for the “Eastern Townships Artificial Insemination Centre" from the time of its inception in June 1944 until I was relieved of my responsibility by Robert Vaughan of North Hatley in June 1953, many interesting instances occurred.This unit 1 believe was the first organization of its kind in Quebec.Now Gordon warningly speaks of the “Collection in the teacup in the refrigerator".When I made such "Collections" they were immediately diluted and prepared for use and stored in vials, making it rather impossible to be used for other than which it was intended.We did however use distilled water and fresh egg yolk as dilutant, leaving an average of four egg whites weekly.During this time, my mother-in-law who was an excellent as well as a very frugal cook, who was doing most of our cooking, couldn’t bear to see all these egg whites go to waste, so as well as using some for meringues, she turned them into delectable angel food cakes.Strange that I soon lost my taste for angel food, however good.Another instance comes to mind which I will here relate.There were other “Collections" which had to be made other than from the “Sires”.Namely the service or insemination fee which at that time was $3.00 per head and which was often more frustrating to collect than that from an old sometimes belligerent and À F.A.Pope relaxes with a friend in his Florida retreat.Feeling sorry for Townshippers?Not any more.unresponsive herd sire.There was a farmer, whom I will call “Joe”, called me for service which I took my “Little Black Bag” and performed Instead of paying for the service he asked if it would be satisfactory to pay when all his cows for the season had been inseminated.This was agreeable to me so in due course I sent him a bill.No response.I sent another which he still ignored.One day when passing his place I met him at his driveway and instead of turning in he stepped on the gas and went down the road in a cloud of dust.I turned around as quick as possible on a narrow country road and followed about two miles, but Joe had disappeared into thin air.Seeing myself outwitted I just had to wait.Shortly after, as I was passing through town one hot June day, I went into the grocery for a piece of watermelon.The clerk, not having any cut, went to the basement to get one.While waiting at the counter.came “Joe”.When he me, he tried to avoid mi ducking behind a pyra of canned goods.He trip and upset the cam goods, falling into arms, face up.Rather si pishly he said, “Do know how much I owe j if I have it I will pay yoi said, “Sure, you owe just $39.00.” I helped hin his feet and sure enoug collected.I shook ha and thanked him and t was the last time I ever : “Joe”.His name has 1 since appeared in the De column.The clerk came with watermelon.He said, ‘ you want half of it, itwei thirty-two pounds?" I s< “No, I’ll take it, the whol it.After such an unexp ted collection I would h; taken it all had it weigl fifty pounds.Thanking you, Mr.f tor, you are doing a gi job.Keep up the good wc and looking forward more of Gordon's articl F.A.POI Ruskin.Fla., U Education The KKl'ORI)—Wednesday, April 4.1984—5 —___tel maun On the books Education notes SHERBROOKE — The mechanical engineering department of the Université de Sherbrooke’s applied sciences faculty is holding its third annual Aeronautics Day Thursday, April 5 at 10 a.m.in the faculty’s building on campus.Aeronautics is one of Quebec’s leading high-tech industries with companies such as Canadair, Pratt and Whitney and Spar Aerospace all operating plants in the Montreal region.It is a potential source of employment for students in the applied science faculty.An exposition with audio-visuals and booths set up by major aeronautics companies runs the whole day long in the main hall of the applied sciences building.From 11:30 to 12:30 in Room 308 former students will be discussing their experiences in the industry.At 4 p.m.in Room 308 Nicolas Galanis, head of the mechanical engineering department, will present the courses in aeronautics offered at the university.At 4 :30, again in Room 308, the director of the Centre d'adaption de la main d’oeuvre aérospatiale de Québec (CAMAQ) will hold a conference on the industry and its employment potential All activities are free and open to the public.For more information call Nicolas Galanis at 565-4491 or Gaétan Hotte at 563-0567.• MAGOG — Employment and Immigration Canada’s student employment centre here has again opened its doors in the community centre at 95 Merry North, Room 200.Operating for the fifth consecutive year, the centre will be open until April 19.Hours are 1-4:30 p.m.weekdays.As of April 24, the office will open at 9 a.m.More than 250 students have registered with the centre, which attempts to provide part-time, evening and weekend jobs.For more information, call 843-0986.• SHERBROOKE — The McGill University School of Human Communication Disorders will receive a $12,000 grant from the Purple Cross Fund of the Elks of Canada in a ceremony at McGill April 10, the school announced this week.This is the second consecutive year the school has received a cheque from the Elks, an organization whose fund has given $4 million to help hearing-impaired children across Canada.The 80,000-member Elks of Canada is currently winding up a two-year campaign to help handicapped children under the age of 18.Other institutions which have benefitted from the Purple Cross Fund include the Montreal Children’s Hospital and the Royal Victoria Hospital.The ceremony will take place at 10 a.m.Thursday in Beatty Hall, 1266 Pine Ave.West, McGill University, Montreal.An informal reception will follow.• SHERBROOKE — Kids, get those drawing crayons ready! Primary school children are invited by the Canadian Pediatric Society to participate in a poster competition to promote immunization against “needless illness and even death”, the organization announced recently.Supported by the provincial ministries of health and education in each province, the competition is aimed particularly at fighting such diseases as measles, mumps, rubella, diptheria, whooping cough, tetanus and polio.Contestants are free to express of the importance of immunization in any way they see fit.All entries must be 24 inches in height by 18 inches in width, may be in watercolor, gouache, colored pencils or crayons, and must be received by the Québec co-ordinator (there is one for each province) by April 12.The address is Co-ordinator, Immunization Poster Competition, Suite 406, 4 Place Ville-Marie, Montreal, Québec, H3B 2E7.• SHERBROOKE — The department of French studies of the University of Sherbrooke now has access to the Québec Word Bank via the telecommunications information system DATAPAC, the university announced last week.The hook-up gives users access to “the largest technical, scientific and informational dictionary in the world.” Property of the l’Office de la langue française, the word bank has been in existence since 1974, aiding in the editing of texts where the terminology is in technical areas.The bank has over 3.5 million technical terms in both official languages, and access is open to all members of the community.For more information, call Sylvanne Pelletier at 565-4567.Galt counsellor Brad Moore (right) explains a CHOICES printout to Level 4 student Brian Matheson.More than ISO student sessions have been conducted on the system since October 1983.Galt students find career interests with CHOICES By Robert Palmer ASCOT TOWNSHIP — At some point during their high school years students have to start thinking about potential careers and it sure helps to have CHOICES.Alexander Galt Regional High School is one of 75 sites in Québec now using CHOICES, a computerized catalogue of careers which, when used in conjunction with a guidance counsellor, allows a student to explore up to 1,114 occupations based on a lengthy, prior self-assessment.Comprised of manuals, a terminal, printer and telephone hook-up, the system was developed by the federal government but was not available for purchase until Canada Systems Group, a private company with its databank in Calgary, bought the distribution rights.Galt’s student guidance department staff saw the system at a 1977 Québec City convention and as counsellor Brad Moore says, “we just knew we had to have it.” Since its installation in October, 1983, over 180 student sessions have been conducted.The overall objective of the system is to provide students with the opportunity to select career groups based on personal assessments of their interests and aspirations.It has, however, countless hidden purposes.CHOICES encourages students to make decisions, a daily task they will have to perform in the working world.CHOICES does not ask a student to pick a career on the spot; rather, it helps students begin to determine where their true interests lie by matching them with a list of suitable occupations.A further advantage is that CHOICES, based on the student’s self-evaluation, will even introduce new possibilities the student might not have previously consi- dered.But the best thing about the system is it really works.GIVES NEW IDEAS Sarah Johnson is an 18-year-old Level 5 student who has worked with CHOICES three times.“It gives you a true idea of what you might be good at,” she says, “and it also gives you new ideas.They are not always traditional jobs but they’re interesting.” Johnson, of Waterville, has her list narrowed down to several occupations including business agent for a labor union, or information officer for either the im-migration or welfare and compensation offices.But even those careers, she says, are only ideas.“CHOICES is an adding experience,” she says.CHOICES is based on job descriptions compiled by Employment and Immigration Canada and lists occupations available in every province.Students may use the system to find out the difference between being a lawyer in British Columbia or Québec.And while Eastern Townships residents have been led to believe their youngsters are leaving the province, use of the CHOICES system by Galt students indicates that may not be so.According to the computer’s log, over 95 per cent are exploring career possibilities in Québec.“Our young people aren’t leaving the province,” says Moore Counsellor Dan Janidlo points out that more students are bilingual, which increases their employabi lity.COLLEGE ASPIRATIONS Moore says the average CHOICES user is a Level 5 stu dent with college aspirations who is unsure of what programs or choices are available.He says as many female students as male use the system, most on a volun- tary basis.Some students are drawn to CHOICES by counselling staff who feel he or she may not be getting the most out of high school.By capturing a student's interest with CHOICES, the staff hopes they can foster a new sense of achievement in the students, who in some cases might not otherwise continue.The key to the program is the initial self-assessment.Students are asked to complete a lengthy booklet of questions concerning everything from their educational and work site expectations to their own temperaments, aptitudes and interests, all designed to determine who they are and what they want in a career.“The self-assessment is the most important part,” says Janidlo.“They must fill it out carefully, accurately and honestly if the computer is to be able to do its job.” After this has been done, a counsellor will sit down with the student and go over it, looking for apparent contradictions or ambi-guities.If this isn’t done, CHOICES is programmed to spot it and will point it out when the student works with the system.Despite the fact CHOICES is designed to be used as a tool to provide students with a menu of suitable career groupings, the counsellors admit that without supervision there is a danger that students who find what seems to be the ‘right’ occupation too quickly will lean toward specializa tion.“We have to remember not to limit the students,” says Janidlo.“We’re trying to get people to ward a group of jobs." “CHOICES is a beginning, not an end,” says counsellor Dick Turpin.NOT PERFECT The system isn’t perfect, Moore admits, particularly in the areas of language and instructions.The CSG guide needs to be simplified and Moore is hoping to take that one step furt her with the - MB ’¦ Dick Turpin.CHOICES is a beginning, not an end.introduction of a system for younger Galt students.It will be expensive, he says, but definitely worth it.Brian Matheson is one of those younger students The 16 year-old, grade 10 student is looking toward law enforcement in Alberta.“CHOICES is really helpful." he says.“It opens your eyes and introduces you to things you hadn't thought of, maybe things you are more suited for." Finally, CHOICES has given guidance counsellors more time with the students themselves.“It has helped us do a better, more thorough job," Janidlo says.Before CHOICES, guidance counsellors had to take time out to use countless reference books to match careers and interests.Now Moore, Janidlo and Turpin can devote their time to advising today’s students — the ones with CHOICES.JJ Dan Janidlo.It has helped us do a better, more thorough job.Galt’s Mock Parliament: Performed as close to real life as possible Last Thursday, March 29th, was “Hawaiian Dress Day” at Galt.A Hawaiian Dance was also held that evening from 8:00 - 11:30p.m.Recorded music was provided by Dave Taylor.Prizes for the best costumes were given, and everyone had a great time! • Last Friday, March 30th, was a holiday for Galt students and a planning day for our teachers.There are now only 52 days left of the 1983/84 school year — including exams! • Our students enrolled in the hairdressing course at Galt attended a Hairdressing Convention at the Queen Elizabeth Hotel in Montreal on Monday, March 26th.What an excellent means of gaining a wealth of information pertaining to their career choice.• Following are the committees for this year’s Prom, and the names of those students involved : PROM EXECUTIVE Kim Dutcher; Lisa Grant; Judi Rever; Kevin Smith; Kathy Musty DECORATIONS Lisa Grant; Carole Berwick; Kim Bailey Galt News BY KATHY MUSTY GRAD CEREMONY Pascale Huard ; Bruno Pétrucci GYMNASIUM SET-UP Steve Maysenhoelder; Kevin Smith LIGHTING Marc Boucher PRINCES AND PRINCESSES June Hodge; Kathy Musty TICKETS AND INVITATIONS Phyllis Danforth; Carolyn McBurney; Jo-Ann Gill PHOTOS Gisele Parent; Nancy Pouliot WAITERS AND WAITRESSES Phil Danforth; Sarah Johnson Each year a Prince and Princess is elected from each house.All graduating students then vote for a Prom King and Queen - which is an nounced on Prom Night.Last week we held the elections for the Prom Princes and Princesses.Following were the results: YELLOW ORANGE RED PURPLE BLUE GREEN PRINCE Stephan Elkas Clifford Kay Paolo Cattelan Scott Berwick Bruce Home Lee Hibbard PRINCESS Sondra-Ann Neale Pascale Huard Jo-Ann Gill Josée Ouimet Kim Dutcher Christine Theoret Congratulations! ! Each year our English-History students perform a “Mock Parliament” as part of their course of study.It provides an interesting way of learning without sitting down and memorizing the facts.The “Mock Parliament” is performed as close to real life as possible, and includes a speaker, the three parties, and the press.The students who participated in this last week must have ac ted as mature politicians, as 1 heard no bad re ports! iüyi ém Alexander Galt's mock Parliament consisted of a speaker, the three parties and the press.T fr—The HKCORI)—Wednesday, April 4, 19M Living HecortL From Ashes to Fire Marion Hartgerink Every once in a while I like to read again some of the stories I enjoyed as a child.Fairy tales are especially fascinating for me, perhaps because they usually contain deeper meanings or truth than what’s seen on the surface.In re-reading some of Grimm’s fairy tales I’ve noticed a common situation which many of the characters find themselves in.Take for example, the tailor’s apprentice in “The Glass Coffin”.He once went travelling, and came to a great forest.As he didn’t know the way, he soon became lost.Night fell and nothing was left for him to do but try to make himself as comfortable and safe as possible.After several hours in the darkness, in fear and trembling, he saw, away in the distance, the glimmer of a light.He roused himself and walked towards the light Does this story not paint the picture of times in the life of every one of us?We feel lost, alone, we don’t know which way to turn; we wish someone would come along and help us “out of the woods".We look for a light to break the awful spell of darkness around us.Events at all levels of our existance - from personal to global - are a disturbing reflection of humanity’s fallen and lost condition.The news bombards us with descriptions, pictures and the latest statistics of suicides, marital breakdowns, murders, poverty, pollution, wars, etc.etc.Some people simply can’t take it, and they switch it off ; they don’t listen to the news because it’s too depressing.Others are right up to date on all the most recent happenings, but don’t seem to be affected by them at all.Someone they’ve grown hardened, gradually they’ve lost their sensitivity; in many cases not even realizing it was happening.ARE WE BLIND?Both these reactions reflect a kind of blindness.In the first case, it’s voluntary blindness - a choosing not to see and expose oneself to the disturbing facts of life.In the second, it’s a blindness that comes slowly, creeping over us and ever so secretly killing something vital within us.Someone once asked Helen Keller, “Do you think any affliction is worse than the loss of eyesight?” Miss Keller thought for a moment and replied, “Yes, to have eye-sight and not see”.Are there any other options for us in this often crazy, mixed-up world in which we find ourselves?I believe so — I believe we can open our eyes and our hearts to see the pain of the world, to hear the cries of the hungry and thirsty, to feel the oppression of our brothers and sisters.I believe we can see and not lose hope.But the secret lies in being able to see things in their proper light the light God gives all children on earth to live by - the spirit of Jesus who is the light of the world.This Lenten season is a time for us to examine ourselves and see where we have been blind or used imperfect light to reveal the way we should go It’s a time for repentance and change, for a renewal of our commitment and trust in the Lord Jesus Christ.In the darkness it is Christ who shines a steady, guiding light before us.With him we are faithfully led on a journey through night to the reality of a new and joyful day.From Ash Wednesday to Pentecost the Church follows Jesus from temptation to triumph.During these fourteen weeks The Record is publishing a series of articles by United Church ministers of the area.Today’s it written by the Rev.Marion Hartgerink.Marion and her husband Peter serve congregations in Windsor, Melbourne Ridge, Trenholm and Richmond Melbourne La ndersr j* Ann Dear Ann Landers: For the last 20 years (maybe 30) my aunt has been saying, “I really ought to make a will.” She never did.Last week she died, and before the body was cold my cousins were fighting over her possessions.It was an ugly spectacle.Some months ago my mother gave me an anti-?68!> / 889-2?')l coommu» 8—The RECORD—Wednesday, April 4, l»H4 Classified (819) 569*9525 #l___ftgl Hccora INDtX | REAL BTATE | IJIlEmpioymEml *20-09 AUTOfïlOTIVE *40-*S9 ^llmERCHAnpi/il •90-«7* niMWü/i «•O->100 RATES 10c per ward Minimum charge $2.50 per day lor 25 words or less Ad will run a minimum ol 3 days unless paid in advance Discounts lor consecutive insertions without copy change when paid in advance 3 insertions less 10% 5 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% aB4 Found 3 consecutive days - no charge Use ol Record Box tor replies is $1 50 per week We accept Visa & Master Card DEADLINE 10 a nr working day previous to publication 20 Job Opporlonities bo Job Opportunities CENTRE D’ACCUEIL DIXVILLE INC.CP 90 DIXVILLE, QC JOB 1P0 CENTRE FOR THE ANGLOPHONE MENTALLY HANDICAPPED HAVE OPENING FOR CASUAL POSITION - APPLICANT MUST HAVE COMPLETED HIGH SCHOOL — WORKING EXPERIENCE OR FORMAL STUDIES IN THE FIELD ARE DESIRABLE AND BILINGUALISM IS AN ASSET - FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: CAROL FAUCHER BETWEEN 10:00 A M.TO 4:00 P M.— MONDAY TO FRIDAY AT 849-4831 20 Job Opportunities TWO HAIR STYLISTS wanted for a booming unisex salon in Yellowknife, N W T $800 per month plus 50% commission for stylists with over one year expenenc: 40% commission for one year and under Opportunity to earn $2,000 per month and more Must be ambitious and willing to work hard Ready established clientele.Must have valid hair dressing licence.References required Write or phone The Chopping Block, P O Box 261, Yellowknife, N W.T.X1A 2N2 Att: Linda Bockus -(403)873-3493 60 Articles for sale NEARLY NEW IDEAL manure pump, 5 h.p unit complete Half price.$3,500 U S.Tel (802)933-2079 ROYAL PORTABLE TYPEWRITER.5-drawer chest, arborite table, floor lamp, fluted back wing chair, snowmobile suits, step ladder and many more items Tel 845-2633 61 Articles wanted ANTIQUES and used furnishings One piece to entire estates.CHUTES ANTIQUES, Birchton, Que.Curt & Jean Chute, 875-3525 NOTICE FOR AUCTION ADVERTISERS ALL auction advertisements must be sent in either typewritten, or printed in block letters.Property for sale COOKSHIRE - Bungalow, 5 rooms, lot 90 x 173.good financing possibilities Tel 875-3069 LAKE PROPERTY in 25 Work wanted BABYSITTING IN MY home, preferably small baby Mrs Young, 770 Buck street apt.7.tel 566-2290 MIDDLE-AGED WOMAN would take to take care of elderlypersons-1 or2per-sons Reply to Record Box 75.c/o The Record, PO Box 1200, Sherbrooke, Que J1H 5L6 SERIOUS COLLEGE & university students looking for work Will do housework, yard work, painting, anything Price negotiable Call 563-9148 now.WANTED: HOUSE CLEANING job near Magog.Tel 843-9319 IF YOU HAVE old furniture, dishes, tools, adverti-sing items, lamps, rugs, medals and badges, coins and POSTCARDS to sell, call Charles Chute, Eaton Corner, 875-3855.SMALL REFRIGERATOR, not bigger than 4 cu ft., in good condition.Tel after 6 pm 566-6790.WANTED TO BUY: 4-drawer letter size filing cabinet in good condition.Tel 875-3173 WANTED TO PURCHASE 10 two year old steers, cross breed.800 lbs and up Milton Goodwin, Bury, Que Tel 657-4651 WANTED TO RENT: Milk quota Tel 835-5329.Ayer's Cliff, year around 6 room house, nice beach.No agent.Tel.838-5673.LOT 450 ft.frontage by 250 ft deep with insulated shed which could be used for a camp Electricity on premises Bordering Stoke River, range 14 Stoke Tel.567-3525.WILL DO house cleaning Tel.562-9552.28 Piolessional Services NOTARY WILLIAM l HOME.NOTARY, 121 Lome St., Lennox-ville, 567-0169 and Wednesdays.Georgeville by 62 Machinery CIRCULAR SAW 3-pt.hitch, belt-driven, good condition.Asking$300 Wiliam French, R R 1, Cooks-hire (Island Brook), (8191875-3654 appointment.7 For Rent LAWYER CARLA COURTENAY, 85 j65 Horses cated in Lennoxville on Oxford street, wooded site, washer and dryer outlet, dining room, kitchenette, sound-proof Reservations: 567-9881, 567-6750 AVAILABLE IMMEDIATELY - 3-1/2 room apartment, semi-furnlshed, Tel.567-3821 COTTAGE FOR RENT situated 11 miles east of Mont Orford, on Lac des Chaînes (Chain Lake), 3 bedrooms, furnished, boat supplied, quiet Available June to November For more information call (819)562 7325 after 5 p m IMMEDIATELY IN LENNOXVILLE - Les Residences Oxford - 3-1/2, 4-1/ 2 rooms, new Reservations 567-6750, 567 9881 LENNOXVILLE - 3-1/2 & 4-1/2, unfurnished, unheated Available May 1.Tel 563-3287 SUBLET - 4-1/2 rooms, heated, hot water $290 negotiable Tel 567-6516 8 Wanted to rent Queen street, Lennoxville - Office hours 8 30 a m.-4:30 p.m.Evenings by appointment.Tel.(office) 564-0184 or (residence) 562-2423.LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, & BOUCHARD, 80 Peel St, Sherbrooke Tel 565-7885, 40 Main St., Rock Island.Tel 876-7295 40 Cars for sale 1977 CHEV IMPALA, high mileage, fair condition.Asking $600 Tel 838-5812.1977 RENAULT V.Call 569-4512 evenings 1977 VOLKSWAGEN RABBIT, very good condition, standard transmission Tel 875-5171.1981 FORD ESCORT L 4-speed, 62,000 km; 1978 Ford 4x4 pick-up truck with snow plow, 4-speed Call afler 6 p m or weekends, 842-2906.LADA 1982, dark brown, excellent condition Tel days, 564-7173, evenings, 842-2686, ask for Alex 4-1/2 or 5 room apartment, ground floor, in Sherbrooke s west ward.For July 1 Tel 563-9693 43 Campers- Trailers ONE PONY for sale.Tel.889-3135 PUREBRED ARABIAN MARE, 4 years old, grey, untrained, excellent blood line.Tel 843-8261 and 838-5569.66 Livestock SHEEP FLOCK - must sell 35 cross breeds, registered Dorsets, ewes, lambs and rams, cedar gates and equipment Open to negotiation Tel days, (514)534-2623, after 6 p.m.(514)263-7339.WANTED: ONE DONKEY, age between 2 and 7, good health.Call after 8 p m 843-5357.68 Pets THREE PUPPIES, West Highland, all with papers.Tel 835-5221.80 Home Services DON & GATES - UPHOL-STERYof all kinds, free estimate, Sherbrooke & surrounding area Tel.569-8886 ADORABLE DOG AND equally adorable Bishop's student seeks room and board or just room in house in Lennoxville Tel 565-9653 evenings from 5 to 10 p m SMALL HOUSE, mobile home or apartment in country 5 mile radius of Sherbrooke or Lennoxville.Please call 563-1831 17-1/2 FT CAMPING trailer and Dodge van equipped to tow same Tel.562-2271 after 6 p.m.45 Boats & motors 16 FT ALUMINUM out- board, 6 h p Call 838-5673 Articles for sale 82 Home Improvement MOULTON HILL PAIN- TERS — Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints By the hour or contract, (in or out of town ) Free estimates.Tel.563-8983 10 Rest homes PARK VIEW RESIDENCE for senior citizens, located in Lennoxville Attractive home-like atmosphere Reasonable rates Call 563-5593 between 11 a m 8 5 p.m.ryn Job £v Opportunities BE YOUR OWN boss - full time taxi to lease or contract.Car with permit, insurance and phone supplied, Salary unlimited In Sutton.(514)243-6666 EXTRA BUCKS-It you are interested in making a little extra money for your special plans why not sell Watkins products For more information call Linda.564 3006 _____ DEEP FREEZER.15 cu ft.2-door refrigerator, 15 cu ft Tel.M6-2106 HAY FOR SALE Tel 875-3967_ LE PNEUTIER - New tires installed and balanced electronically - P155/ 80R13 $45 - P195/75R14 $54 - P215/75R15 $60 For prices on other sizes call Eddie.564-2211 4850 Bourque blvd.Rock Forest.MAPLE CHINA CABINET with hutch, Roxton 3 piece bedroom set with springs and mattress, draperies, all kinds.Tel 562-5497 after 5pm MOVING - Large 2-door automatic refrigerator, 24 Mottat electric stove, large maple highboy, hide-a-bed, all in good condition Tel 562-1722 TREE CUTTING, pruning Trimming of trees, shrubs and cedar hedges Free estimate - Sherbrooke and vicinity Tel 569-2036 89 Personal HELLO! - Are you lonely?I have a nice person for you to meet.Please contact me, Social Introduction Services of Doris Jeanson, (819)569-3950 FASHION SHOW at your home - If you need a nice bathing suit, a sexy négligée or all kinds of accessories (sex shop) contact us Two models are available to present clothes for a group of ten or more people No charge and very confidential 569-0151.91 Miscellaneous AUCTION SALE BENEFIT DANCE for Tom Beaucage.Saturday.Apil 7, 9-1, Salle Veilleux.Sa-wyerville Orchestra, Midnight Men, For all.Donations at the door THE PERM THAT you need, everything included, $19.50.Specialist for tine hair Highlights $7 00 Salon Annie, 1552 Durham, Tel 567-8125 92 Legal Notices VILLE DE LAC BROME TENDERS NEW BACKHOE LOADER 1984 Tenders under sealed envelopes will be received untii Thursday April 19, 1984 at 10:00 a m for the supply of one new back-hoe 1984.Specifications can be obtained at the town hall office, 122 Lakeside The offer must include a Massey Ferguson 1977 model 50 C as a trade-in having approximately 7400 hours of operation.Ville de Lac Brome does not bind itself to accept neither the lowest nor any other tenders Given at Lac Brome, this March 30.1984 Raymond Poitras General Director AUCTION SALE AUCTION SALE FOR MONT STE.ANNE FARM Rock Forest In Sawyervllle, Que.Friday, April 13, 1984 at 1 p.m.Complete dispertion of Hereford herd from the Mont Ste.Anne farm, Rock Forest, property of the Missionnaires de Marian-hlll.This herd consists of 80 head of cross-bred Hereford: 50 big beautiful cross-bred Hereford cows bred by a purebred Charo-lais bull (several already have calves); 8 Hereford bulls, 1-1/2 years old; 20 Charolais-Hereford calves, 1 year, males and females, one registered purebred Charolais bull, 4 years; one Simental bull -cross-bred Hereford, 20 months Note: Please note that this is a very good occasion to improve the herd of all cow-calf raisers.The herd is cleared by Federal test and pregnancy tested.Reason for sale: Discontinuing the raising of cattle.All persons interested in renting Mont Ste Anne farm for agricultural development please contact Mr.Yvon Bouret at 562-4676.For any additional information please contact: Lafaille et Fils Ltée 849-3606 512 Main west Coaticook, Que.Arthur Bennett 889-2272 Sawyervllle, Que.Auction sale of antiques, etc.For the estate of the late COLIN MACLEOD ol MacLeod Antiques and ARNOLD BRAY of Courcelette St.Sherbrooke, at 290 Queen St.Lennoxville THURS.April 5, 1984 at 6 p.m.iarnival glass; wine de-anter; bowls; plates in range and dark purple, ressed glass compoes; naple leaf water pitcher; naple leaf cake plate, lugget water pitcher and :ake dishes; flow blue liâtes and bowls; oil amps; 2 pitchers and ba-ansets.nice lot of shaving nugs and other dishes; ibout 35 pieces of depression glass in patterns, sherry blossom, madrid, spen rose, saw tooth; five slocks, crocks; axe handles; broad axes, bells, de-soys; brass oval pitcher frames, 50 inch oak roll top desk, pine four drawer chest, pine blanket box; oak Larkin drop front desk; oak hall seat with mirror; oak side board with claw feet; pine lift top commode; pine hooded cradle, dough box; nice butternut cupboard; 2 drawer drop leaf night stand; 9 piece walnut dining room set; Victorian arm chair, spool bed and etc.We will receive a lot of nice small tables and other furniture before auction.Preview one hour before sale.Terms cash RODNEY LLOYD Licenced bonded auctioneer Tel.566-7922 Hcber CHARTERED ACCOUNTANTS .Jackson Noble.C.A.234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819)563-2331 LAC-MEGANTIC (819) 583-0611 COWANSVILLE (514) 263-2087 ASBESTOS (819) 879-5459 Auctioneers BILINGUAL AUCTIONEER Complete auction service at 290 Queen St COMPLETE COST 20% RODNEY LLOYD 566-7922 BRIAN S.BARRIE Licenced Bilingual Auctioneer For oil rour avrlion needs (819) 826-5373 - Richmond, Oue Boutiques La COQUETTERIE like-new children's quality clothing, accessories & toys 0-3 yrs.BUY/SELL 95 Wellington South 566-1926 Button Badges SAY IT WITH A BUTTON 566-1926 Home Services BILL S REPAIRS 116 St.Francis.Lennoxville Home appliances-washers.dryers, etc.567 5806 For PHOENIX FARMS INC.In the village Of Ste Sabine (Mlsslsquol County) SAT.APRIL 14, 84 at 12 p.m.WILL BE SOLD: Big farm equipment.For information or credit contact: ENCANS JULES COTE 1274 South St.Cowansville, Que Tel: 514-263-0670 Or 263-1434 CHARÏÏRED ACCOUNTANTS Rentals HERTZ CAR-TRUCK RENTAL Location Da Luxe Enr.717 Cornell Slier 562-4933 Upholstery BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyervllle Sawyervitle— Tel.889-2272 ART BENNETT J* ASCOT NOTICE 'ater meters will be read beginning in the week f April 2nd, 1984 Authorized employees are lentified by a card with the signature of the ecretary-T reasurer.Arthur Drouin Secretary-T reasurer Canadian Radk> tetevi»lon and Tatacommunicationa Commission Conseil da la radiodiffusion at das létécommunic attons canadienne* notice : decision LE DOCTEUR DU MEUBLE ENR AU TYPES UPHOLSTERING RESIDENTIAL « COMMERCIAL 10 YRS EXPERIENCE - FREE ESTIMATE 310 reo«N(Hlll ST DEAUVILLE 0*44955 Decision CRTC 84-285; Câ-blestrie Inc.; Acton Vale, Roxton Falls, Valcourt and areas, Que.Following a Public Hearing in Quebec City on 11 Jan.1984, the CRTC announces that it renews the licences for the broadcasting receiving un-dertakings serving the communities mted above from 1 Oct.1984 io 30 Sept.1989, subject to the conditions of licence specified in this decision and in the licences to be issued.The Commission notes that construction of these undertakings, authorized by Decision CRTC 82-199 dated 19 Feb.1982, should have been completed within twelve months of the date of this decision.It turther notes that these undertakings are still not in operation.The licensee explained at the hearing that it originally expected to use a micro-wave network which would have interconnected the undertakings noted above with other cable systems in the Eastern Townships, but that this proposal was abandoned Dec.1982.As a result, the licensee developed alternative plans using conventional head-ends.The Commission notes the licensee's commitment to [TRANSLATION] “begin construction next spring in Valcourt first in order to provide service at the beginning of Sept.1984 and then, construction in Acton Vale/ Roxton Falls would begin in the fall of 1984 and be completed during the summer of 1985.' The Commission expects the deadlines to be met and service to be availabe in these locations as soon as possible.The licences are subject to the condition that the licensee own and operate, as a minimum, the local head-end, the amplifiers and the subscriber service drops.They are also subject to the condition that the licensee not charge more than the authorized maximum monthly subscriber fees of $8 and maximum installation fees of $30.Decision CRTC 84-286; Câblestrie Inc.; Ayer's Cliff, Que, Following a Public Hearing in Quebec City on 11 Jan.1984, the CRTC announces that it renews the licence for the broadcasting receiving undertaking serving Ayer’s Cliff from 1 Oct 1984 to 30 Sept.1989, subject to the conditions of licence specified in this decision and in the licence to be issued.However, in accordance with paragraph 22(1 )(b) of the Broadcasting Act, the licence will only be renewed at such time as written notification is received from the DOC that it will issue its Technical Construction and Operating Certificate.The licence is subject to the condition that the licensee own and operate, as a minimum, the local head-end, the amplifiers and the subscriber service drops It is also subject to the condition that the licensee not charge more than the authorized maximum monthly subscriber fee of $8.48, to be increased to $8.90, effective 26 March 1985 (Decision CRTC 84-295), and maximum installation fee of $20.Decision CRTC 84-287; Câblestrie Inc.; Brompton-ville, Que.Following a Public Hearing in Quebec City on 11 Jan.1984, the CRTC announces that it renews the licence for the broadcasting receiving undertaking serving Bromptonville from 1 Oct.1984 to 30 Sept.1989, subject to the conditions of licence specified in this decision and in the licence to be issued.The licence is subject to the condition that the licensee own and operate, as a minimum, the local head-end, the amplifiers and the subscriber service drops.It is also subject to the condition that the licensee not charge more than the authorized maximum monthly subscriber lee ot $6 and maximum installation fee of $20 Decision CRTC 84-288; Câblestrie Inc.; Magog, Omerville and surrounding area, Que.Following a Public Hearing in Quebec City on 11 Jan.1984, the CRTC announces that it renews the licence for the broadcasting receiving undertaking serving the communities noted above from 1 Oct.1984 to 30 Sept.1989, subject to the conditions of licence specified in this decision and in the licence to be issued.However, in accordance with paragraph 22(1 )(b) of the Broadcasting Act, the licence will only be renewed at such time as written notification is received from the DOC that it will issue its Technical Construction and Operating Certificate.The licence is subject tc the condi- tion that the licensee own and operate, as a minimum, the local head-end, the amplifiers and the subscriber service drops.It is also subject to the condition that the licensee not charge more than the authorized maximum monthly subscriber fee of $8.48, to be increased to $8.90, effective 26 March 1985 (Decision CRTC 84-297), and maximum installation fee of $20.Decision CRTC 84-289; Câblestrie Inc.: North Hatley, Que.Following a Public Hearing in Quebec City on 11 Jan.1984, the CRTC announces that it renews the licence for the broadcasting receiving undertaking serving North Hatley from 1 Oct.1984 to 30 Sept.1989, subject to the conditions of licence specified in this decision and in the licence to be issued.However, in accordance with paragraph 22(1)(b) of the Broadcasting Act, the licence will only be renewed at such time as written notification is received from the DOC that it will issue its Technical Construction and Operating Certificate.The licence is subject to the condition that the licensee own and operate, as a minimum, the local head-end, the amplifiers and the subscriber service drops.It is also subject to the condition that the licensee not charge more than the authorized maximum monthly subscriber fee of $8 48, to be increased to $8.90, effective 26 March 1985 (Decision CRTC 84-296), and maximum installation fee of $20.Decision CRTC 84-290; Câblestrie Inc.; Richmond and Melbourne, Que.Following a Public Hearing in Quebec City on 11 Jan.1984, the CRTC announces that it renews the licence for the broadcasting receiving undertaking serving the communities noted above from 1 Oct.1984 to Sept.1989, subject to the conditions of licence specified in this decision and the licence to be issued.The licence is subjec* to the condition that the licensee own and operate, as a minimum, the local head-end, the amplifiers and the subscriber service drops.It is also subject to the condition that the licensee not charge more than the authorized maximum monthly subscriber fee of $6.36, to be increased to $6.68, effective 26 March 1985 (Decision CRTC 84-298) and maximum installation fee of $20.Decision CRTC 84-291; Câblestrie Inc.; Windsor and Greenlay, Que.Following a Public Hearing in Quebec City on 11 Jan.1984, the CRTC announces that it renews the licence for the broadcasting receiving undertaking serving the communities noted above from 1 Oct.1984 to 30 Sept.1989, subject to the conditions of licence specified in this decision and in the licence to be issued.However, in accordance with paragraph 22(1 )(b) ot the Broadcasting Act, the licence will only be renewed at such time as written notification is received from the DOC that it will issue its Technical Construction and Operating Certiticate.The licence is subject to the condition that the licensee own and operate, as a minimum, the local head-end, the amplifiers and the subscriber service drops.It is also subject to the condition that the licensee not charge more than the authorized maximum monthly subscriber fee of $6.36, to be increased to $6.68, effective 26 March 1985 (Decision CRTC 84-293), and maximum installation fee of $20.Decision CRTC 84-292; Câblestrie Inc.; Drummondville.Que.Pursuant to Public Notice CRTC 1983-180 dated 17 Aug.1983, the CRTC announces that it approves the application to amend the licence for the broadcasting receiving undertaking serving Drummondville by increasing the maximum monthly subscriber fee from $7 to $7.42, effective immediately, with a further increase to $7.79, to be effective twelve months from the date of this decision.The Commission considers that these fee increases are justified in order to enable the licensee to maintain the quality of service offered to subscribers as well as its technical facilities.Decision CRTC 84-293; Câblestrie Inc.; Windsor and Greenlay, Que.Pursuant to Public Notice CRTC 1983-180 dated 17 Aug.1983, the CRTC announces that it approves the application to amend the licence lor the broadcasting receiving undertaking serving Windsor and Greenlay by increasing the maximum monthly subscriber tee from $6 to $6.36, effective immediately, with a further increase to $6 68, to be effective twelve months from the date ot this decision The Commission considers that these tee in- creases are justified on economic grounds and will enable the licensee to maintain the quality of service offered to subscribers.Decision CRTC 84-295; Câblestrie Inc.; Ayer’s Cliff, Que.Pursuant to Public Notice CRTC 1983-180 dated 17 Aug.1983, the CRTC announces that it approves the application to amend the licence lor the broadcasting receiving undertaking serving Ayer's Cliff by increasing the maximum monthly subscriber fee from $8 to $8.48, effective immediately, with a further increase to $8.90, to be effective twelve months from the date of this decision.The Commission considers that these fee increases are justified on economic grounds and will enable the licensee to upgrade its technical facilities and maintain the quality of service offered to subscribers.Decision CRTC 84-296; Câblestrie Inc.; North Hatley, Que.Pursuant to Public Notice CRTC 1983-180 dated 17 Aug.1983, the CRTC announces that it approves the application to amend the licence for the broadcasting receiving undertaking serving North Hatley by increasing the maximum monthly subscriber fee from $8 to $8.48, effective immediately, with a further increase to $8 90, to be effective twelve months from the date of this decision.The Commission considers that these tee increases are justified on economic grounds and will enable the licensee to upgrade its technical facilities and maintain the quality of service offered to subscribers.Decision CRTC 84-297; Câblestrie Inc.; Magog, Omerville and surrounding areas, Que.Pursuant to Public Notice CRTC 1983-180 dated 17 Aug.1983, the CRTC announces that it approves the application to amend the licence for the broadcasting receiving undertaking serving the communities noted above by increasing the maximum monthly subscriber fee from $8 to $8.48, effective immediately, with a further increase to $8.90, to be effective twelve months from the date of this decision.The Commission considers that these fee increases are justified on economic grounds and will enable the licensee to maintain the quality of service offered to subscribers.Decision CRTC 84-298; Câblestrie Inc.; Richmond and Melbourne, Que.Pursuant to Public Notice CRTC 1983-180 dated 17 Aug 1983, the CRTC announces that it approves the application to amend the authorized service area for the broadcasting receiving undertaking serving the communities noted above by including an area to the northeast of the present boundaries.The Commission approves the proposal to add an additional head-end site.It also approves an amendment to the licence of this undertaking by increasing the maximum monthly subscriber fee from $6 to $6.36, effective immediately, with a further increase to $6.68, to be effective twelve months from the date of this decision.The Commission considers that these fee increases are justified on economic grounds and will enable the licensee to maintain the quality of service offered to subscribers.Decision CRTC 84-299; Câblestrie Inc.; Bromptonville, Que.Pursuant to Public Notice CRTC 1983-180 dated 17 Aug.1983, the CRTC announces that it denies the application to amend the licence for the broadcasting receiving undertaking serving Bromptonville by increasing the maximum monthly subscriber fee from $6 to $6.36, with a further increase to $6.68, effective five months later.Based on the licensee’s financial projections and on the criteria for assessing rate applications initially outlined by the Commission in its Public Announcement dated 18 Sept.1974, the Commission has determined that such increases are not justified on economic grounds.Q.Where may I read CRTC documents?A.The ‘Canada Gazette”, Part 1, contains the complete texts of CRTC documents, in both official languages.It may be read at CRTC offices and at reference libraries, or bought in single copies at bookstores carrying government publications.CRTC decisions concerning a licensee may be read at his offices during normal business hours.You also may obtain copies ol CRTC public documents by contacting the CRTC at: Ottawa/ Hull (819)997-0313; Montréal (514) 283-6607.Canada !?Canadian Radiolefevision and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion el des télécommunications canadiennes The CRTC has received the following applications: Tele-Cable Labonte Inc.Saint-Ephrem, Saint-Honoré and Courcelles, Qué.Applications (840135800, 840136600, 840137400) by Tele-Cable Labonte Inc., Principale St., Saint-Evariste, Frontenac County, Que., GOM ISO, to amend the licences for the broadcasting receiving undertakings serving Saint-Ephrem, Saint-Honoré and Courcelles, as follows: by increasing the maximum monthly fee from $6.63 to $6.96.The effective date proposed by the applicant is 19 Aug.1984.The date of the last decision authorizing an increase in the maximum monthly fee was 19 Aug 1983 (Decision CRTC 83-687).The applications may be examined at the Post Offices in Saint-Ephrem, Saint-Honoré, and Courcelles.Tele-Cable St-Methode Enrg.; Saint-Methode, Que.Application (840139000) by Claude Labonte doing business under the name and style of Tele-Cable St-Methode Enrg., Principale St., Saint-Evariste, Frontenac County, Que., GOM 1S0, to amend the licence for the broadcasting receiving undertaking serving Saint-Methode as follows: by increasing the maximum monthly fee from $6.63 to $6.96, The effective date proposed by the applicant is 19 Aug.1984.The date of the last decision authorizing an increase in the maximum monthly fee was 19 Aug.1983 (Decision CRTC 83-690), The application may be examined at the Post Office in Saint-Methode Teie-Cable St-Victor Enrg; Saint-Victor, Que Application (840140800) by Claude Labonte doing business under the name and style of Tele-Cable St-Victor Enrg., Principale St., Saint-Evariste, Frontenac County, Que., GOM 1S0, to amend the licences for the broadcasting receiving undertaking serving Saint-Victor as follows: by increasing the maximum monthly tee from $6.63 to $6.96.The effective date proposed by the applicant is 19 Aug.1984 The date of the last decision authorizing an increase in the maximum monthly tee was 19 Aug.1983 (Decision CRTC 83-690).The application may be examined at the Post Office in Saint-Victor La Guadeloupe Television Inc; Saint-Vital-de-Lambton, Que.Application (840138200) by La Guadeloupe Television Inc., Principale St., Saint-Evariste, Frontenac County, Que., GOM 1S0, to amend the licence for the broadcasting receiving undertaking serving Saint-Vitai-de-Lambton, as follows: by increasing the maximum monthly fee from $6.63 to $6.96.The effective date proposed by the applicant is 19 Au g.1984.The date of the last decision authorizing an increase in the maximum monthly fee was 19 Aug.1983 (Decision CRTC 83-691).The application may be examined at the Post Office in Saint-Vital-de-Lambton.Q.Where may I examine CRTC applications and documents related to this notice?A.They may be examined during normal office hours at the local address given in this notice, at the CRTC, Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Room 561, Hull, Que., K1A 0N2, and at the following regional office(s), 1410 Stanley St., 10th fi., Montréal, Qué., H3A 1P8.Q.Can I forward to the CRTC comments I may have on any of the applications scheduled to be heard at this public hearing?A You may submit an intervention to each application in which you are interested, as long as you abide by the given deadline date.Note that both the applicant and the Commission must receive your intervention, and you must send the CRTC proof that you have so served the applicant, along with the original document addressed to the Secretary General, Q.What is an intervention?A.It is a document, in letter or other form, that states your interest in a particular application It must point out clearly, whether you support, oppose, or propose changes to an application; and whether you wish to appear at the public hearing It must be signed with your name, address, and telephone number, and be received by the Commission on or before: DEADLINE FOR INTERVENTION: 2 May 1984.(PN-79) Canada The RECORD—Wednesday, April 4, 1984—9 I’m 6lAP you're not LIKE SOME BASEBALL MANAGERS CHARLIE BROWN I REAP ABOUT ONE MANAGER WHO U5EP TO GET REAL MAP AT HIS PLAYERS.IF A PLAYER DIP SOMETHING PUMB, THE MANAGER WOULD PULL THE PLAYER'S CAP DOWN OVER HIS HEAP.r—y- I 5H0ULPN T HAVE j MENTIONED IT.CAO 1 CALL VERY lfJTE£E5T(AJ6.I'M SMI IF MORE TIME AT HOME AkJD REALLY WJÛRtCED AT It YOUR MARRIA3F TOLD IMPCOS YX) A CAB?mw ¦O T3 < C o Q X o < LU cc o John l, will You see if my baby Berne is in -we FRiDDeiATgR-R6FIRGL6.V FRlBBieR.IC6 BOX?/ © 1984 by NEA.Inc WHY DONT YOU JUST SAY REFRIGERATOR?SCOOPS PHONE SERVICE H4S REALLY DETERIORATED RECENTLY.by Dong Sneyd YOU'RE TElUfkj A\E.YOU CALL THE NUMBER FOR CUSTER HELP ANP YOU DlAl-A-JOKE.wc,^ THE BEST THING YOU CAN Do |Ç TO TALK £VER Y
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.