The record, 1 février 1985, vendredi 1 février 1985

a mSiilnb, J-1» The Sherbrooke Symphony Orchestra and the Bishop’s University Drama Department each have something particularly special on this week and the National Ballet School seeks hot young feet.Read all about these stories plus the regular features in this week’s Townships week.Births, deaths.7 Business.5 Classified.12 Comics.13 Editorial.4 Living .6 Sports .8-9 City.3 “I have a friend who’s a friend of the Subway Vigilante.” French, not English is threatened — Conseil By Allan Bartley MONTREAL (CP) - Although recent court rulings have knocked down different sections of Quebec’s Bill 101, the Conseil de la langue française says it doesn’t believe the province’s controversial language law “is full of holes.” “None of the judgments has challenged .the fundamental linguistic rights of Quebecers,” Michel Plourde, chairman of the Quebec government’s advisory council on language, told a news conference Thursday.But Plourde did concede the rulings could have “serious consequences by their cumulative affect and social impact.” The most recent court judgments have: —Struckdown provisions of the law requiring most businesses to post French-only signs; — Eliminated French-language proficiency tests for some professionals working in Quebec ; —Allowed the use of English as well as French on advertising flyers ; — Broadened access to English-language schools for children born elsewhere in Canada.— Allowed managers to com muni cate in English with their employees in individual cases.Plourde warned, however, that the rulings have started changes in Quebec society which could threaten the progress made in promoting the use of French since Bill 101 was passed by Parti Québécois government in 1977.Cop protest goes on but it may be illegal MONTREAL (CP) - Unionized Quebec provincial policemen continued to switch licence plates, patrol cars and documents in protest action Thursday, though the transfer of licence plates may be illegal.Yvon Boulanger, executive director of the 4,000-member Quebec Provincial Policemen’s Association, said the force’s 1,300 patrol cars are being shuffled from one de’achment to another.All patrol vehicles will have changed hands by next week.Boulanger said there hasn’t been any objection yet from management to the switches which began Wednesday in a parking lot in Drum-mondville.The transfers of vehicles, licence plates, credit cards and registration papers are to protest pay cuts imposed on policemen who left their posts to join a demonstration in Quebec City Nov.21.The demonstration was to protest a contract settlement imposed on the force by the government.The pact contained salary increases giving each officer an average of $2,000 less that one suggested by a Labor Department arbitrator.Lysanne Paquette, a spokesman for the provincial automobile insurance corporation, said the plate switching could violate at least two sections of the highway code which stipulate that it is an offence to operate a car with a licence plate issue for another car.Violation of the sections could result in fines of up to $500.Paquette said it was up to QPF commanding officers or other police forces to file charges against the provincial police officers.Jean Ethier, an aide to vacationing Justice Minister Pierre Marc Johnson, said it would be up to the police administration to decide on a response to the current protest.He refused to say whether the po lice had broken the law by transfer ring licence plates and registration forms from one car to another.A spokesman for police director Jacques Beaudoin refused comment.SNOWY ANDY GIROUX.Kmikiliarlcn MARYMOGNT SCHOOl.Weather, page 2 Sherbrooke Friday, February 1, 1985 40 cents Noted Canadian poet/lawyer F.R.Scott dead The council urged the PQ government to include fundamental linguistic rights in a Quebec constitution to protect the French language from the sea of English which surrounds the province in North America.* Quebec does not have a constitution, although provinces are free to pass their own constitutions so long as they don’t contravene the Canadian Constitution.The council recommended Quebec also work towards assuring recognition in the Canadian Constitution for Quebec’s distinct society, including appropriate measures to develop French across the country.Plourde said recent Statistics Canada figures confirmed the council’s findings that French is threatened everywhere in Canada except for Quebec.Even in Quebec, he said an increasing number of people whose language is neither English or French are choosing to speak English rather than French on a daily basis.“The presence of English in Quebec is not in itself harmful,” he said.Describing the linguistic situation as fluid, Plourde said the return of bilingual signs would be a “transitory” stage in developing French in Quebec.He also described the growing use of computers and American cultural influences as a grave threat to the use of French among young Quebecers.BATHED IN ENGLISH?“Because they live in an electronic, computerized world and are bathed in anglo-American culture, it is not surprising that between 23 per cent and 43 per cent of French-language secondary school students don’t believe that living in French is necessary for their personal development,” said a statement by the council.“The survival and development of the French language in North America will always remain a difficult undertaking which needs to be strongly supported.” Plourde urged the provincial government to devote more effort to explaining to Quebecers why language legislation is needed.Because this hasn’t been done, the public doesn’t really understand the language situation.He said this explains why recent public opinion surveys show a growing number of French-speaking Quebecers are open to the idea of bilingual signs and other English-language presences.“The situation of the French language is not yet assured in Quebec,” he said.“If you put French and English on the same footing, you immediately put the minority (French speakers) in an inferior position.” Plourde said bilingualism is inconsistent with Quebec’s efforts to develop a French society, adding the longterm impact of court rulings promoting bilingualism would be to downgrade French.“It’s a natural law.We live in North America.” MONTREAL — Frank Scott, a leading Canadian poet and lawyer with strong ties to the Eastern Townships, who was always ready to pounce when anyone tried to cheat Canadians of their freedoms, died Wednesday at the age of 85 after a long illness.Scott was a socialist and former dean of law at McGill University.He made headlines when he took Quebec’s infamous Padlock Law to the Supreme Court of Canada and won.Dubbed by one legal expert as a “rebel without a pause,” Scott also battled the censorship that kept Lady Chatterley’s Lover from being published or distributed in Canada.But it was as a poet that the lanky Scott wanted to be remembered, his close friend and fellow poet Louis Du-dek said in an interview Thursday.Scott, two-time winner of the Governor General’s prize for literature, “was the first of the modern poets who championed the new poetry — the poetry of common sense, liberal thought, openness and freedom,” said Düdek.But Scott also made his mark as a politician and a lawyer.He helped write the platform of the Co-operative Commonwealth Federation, a forerunner of the New Democratic Party, and served on the federal royal commission on bilingualism and biculturalism.‘TIRELESS CRUSADER' Walter Tarnopolsky, who now sits on the Ontario Court of Appeal, once saluted Scott as a tireless crusader for minorities.“He was also one of the earliest English-speaking defenders of bilingualism in Canada,” said Tarnopolsky.Born on Aug.1,1899 in Quebec City, Scott was the son of a clergyman.By the time he was 20, he had earned a bachelor of arts degree from Bishop’s College in Lennoxville, and a Rhodes scholarship.On his scholarship, he earned another BA and a bachelor of literature degree at Magdalen College, Oxford.He was admitted to the Quebec Bar in 1927.Two years later, he joined the McGill law faculty.Scott scored his first Supreme Court triumph in 1957, nearly 30 years after he became a lawyer.He attacked the 1938 Padlock Act, which gave the Quebec attorney general authority to have a house padlocked if communists used it for a meeting place.It didn’t define communists.Scott contested the law on constitutional grounds."It gave police power to the attorney general and didn’t require a trial,” Scott explained later.LAW INVALID The Supreme Court declared the act was invalid because it went beyond the powers of the legislature.Scott scored another impressive See SCOTT, page 3 Frank R.Scott f Summit display RK'ORD'PF.RRY BEATON Highways Minister Henri Lemay brought a little artwork with him to show participants at the regional economic summit in Compton exactly what he had in mind for them.See stones page 2.Tories’ law legislation criticized By Leslie Shepherd OTTAWA (CP) — After reviewing 1,100 federal laws over the last three years, the government introduced legislation Thursday to make more than 50 of them conform with the Charter of Rights.However, most of the changes are technical or housekeeping matters.The most controversial issues, such as mandatory retirement, the role of women and homosexuals in the armed forces and the age of majority for voting, drinking and driving, have been placed in a discussion paper tabled in the Commons along with the legislation.Justice Minister John Crosbie said he hopes the paper will be referred to a special parliamentary committee which could hold public hearings and make recommendations to the government.The legislation does not deal with any matters now before the courts, such as the Sunday shopping case recently heard by the Supreme Court of Canada.Nor does it amend several other laws the government has identified as violating the charter because Crosbie says they will soon be amended by other ministers in other bills.That would include any changes to the Combines Investigation Act, the Criminal Code and the Canada Elec- Lortie’s doctors differ QUEBEC (CP) — A psychiatrist for the prosecution testified Thursday that Cpl.Denis Lortie knew the difference between right and wrong when he sprayed the Quebec national assembly with submachine-gun fire last May 8, killing three people and wounding 13.Dr.Robert Duguay told Lortie’s murder trial that the accused was exasperated by stress and was “acting out” extreme rage when he attacked the legislature, but the 25-year-old Canadian Forces supply clerk could analyse and assess the consequences of his actions.Under intense cross-examination by defence lawyer Francois Fortier, Duguay admitted he had gathered much of his information about Lortie during testimony at the trial because he was refused permission to interview the accused during the first of two visits to nearby Orsainville provincial jail.Duguay also conceded that psychiatric nurses at the prison told him Lortie was “unconcerned” about his predicament after his arrest, and talked of angels and “a battle between good and evil within him.” But the Crown witness attributed Lortie’s behaviour then to a religious conversion, rather than mystical delusions as defence witnesses have testified.RECENT KNOWLEDGE After telling the court it is important to know an individual’s family background before making a diagnosis, he admitted that he only learned of Lortie’s childhood with a brutal and incestuous father two days earlier during testimony by a defence psychiatrist.Lortie is charged with three counts of first-degree murder.His lawyers have acknowledged he staged the attack.but maintain he was insane at the time and not responsible for his actions.tions Act, sections of which have already been struck down by the courts for limiting campaign advertising by special-interest groups.Crosbie said Indian Affairs Minister David Crombie will be introducing legislation within the next month to amend a section of the Indian Act under which native women lose their status if they marry non-natives.Native men do not suffer the same penalty; in fact, their wives are granted native status.Crosbie said he doubts that the issues raised in the discussion paper will be settled by April 17 when the remaining sections of the charter come into effect.DELAYED IMPLEMENTATION The so-called “equality rights,” prohibiting discrimination on the basis of sex, age, race, color, religion and disability, were delayed for three years after the Constitution was pa triated with the charter so that the federal and provincial governments had time to bring their statutes in line.“The equality provisions of the charter raise a number of controversial issues whose resolution will have a far-reaching impact on our society,” Crosbie said.“Section 15 tells us that equality is guaranteed but not what equality means in specific contexts, let alone how it can be best achieved.” The issues raised in the discussion paper include: — Whether women should be allowed to hold jobs in the armed forces that would include combat duty and whether people should be excluded from the armed forces because of their sexual orientation; — Whether mental or physical disability should be a bar to immigration ; — Whether many native Indians should remain effectively excluded from participation in the Canada Pension Plan because participation is tied to income as defined under the Income T#x Act and earnings on a reserve are not taxable; — Whether it’s reasonable to require women who claim maternity benefits under the Unemployment Insurance Act have worked for the previous 20 weeks while regular benefits are paid on the strength of as little as 10 weeks; — Should the use of mortality tables be permitted under the Pension Benefits Standard Act in such a way that women draw smaller monthly or annual benefits than men because they live longer; — Should mandatory retirement be permitted only in special cases such as judges, the military and the RCMP.Crosbie said the government has not identified any laws it wants to keep on the books despite their violation of the charter.That means Ottawa will not invoke the “notwithstanding clause” in which governments can pass legislation with a clause saying it is valid notwithstanding the charter.The major changes contained in Thursday’s legislation would tighten procedures for obtaining search warrants under several laws and would bring the military justice system in line with the civilian system.Military personnel would be given the right to be represented by a lawyer, apply for bail and use any defences available under the Criminal Code.The fisheries minister would lose his biggest weapon against poachers — the power to order the forfeiture of fish, vessels or other goods under the Fisheries Act.Only the court imposing a conviction under the act could order forfeitures.“The program I have outlined today represents a strong commitment by this government to the charter, one that can be traced back in history to John Diefenbaker’s sponsorship of the Canadian Bill of Rights,” Crosbie said.Both opposition parties immediately criticized the legislation.Liberal justice critic Robert Kaplan accused the government of bringing forward only popular amendments that won’t cost much money to implement.Anything controversial or expensive has been put in the discussion paper, he said.“I think approaching it by a discussion paper is absolutely deplorable,” said Kaplan, the former solicitor general Svend Robinson, New Democrat justice critic and a member of the special committee that studied the constitutional resolution, said the government has abdicated its responsibility to minorities and women by referring many issues affecting them to the discussion paper.Robinson said these people will be forced to defend their rights in court at their own expense.“I think that this is a cop-out on the part of the federal government,” he said.Liberal move may be on the horizon By Edison Stewart and Tim Naumetz OTTAWA (CP) — The knives are out for key members on the staff of Liberal Leader John Turner and his caucus.Sources inside and outside the Liberal caucus say the targets include Turner’s chief of staff, John Swift, caucus research director Catherine Anderson and Don Foley, caucus communications director.Key Liberals acknowledge that Turner’s group of advisers now lacks depth and the hunt is on for more experienced staff to serve Turner in communications strategy and policy, over and above any changes that would take place in the separate caucus and research groups.As well, critics say Swift doesn’t have the political savvy to be Turner’s top aide, or the clout with Turner to challenge him when he’s wrong.“There is a growing realization that there are problems at that level,” one adviser said in a telephone interview, referring to Turner’s personal staff.“The question is, is John Turner going to do anything about it?” Turner, asked Thursday about the possibility that Swift, Anderson and Foley will be replaced, replied: “No truth in that.” But asked if that means all three are safe, he replied, smiling: “It’s none of your business until we tell you.” Sources say there is discontent and division over the role of the communications group, headed by Foley, and the research group, led by Anderson.Both serve the Liberal caucus as a whole, but some Liberals want to bring the resources in Turner’s office and those groups closer together.One said the groups still have not adjusted to Opposition, as with some Liberal MPs themselves.PLANS TO STAY Swift denied his departure is imminent, said he is keeping his job and plans to stay with Turner indefinitely.Foley first heard rumors about himself Thursday, but “my intentions are to stay here and continue whatever assignment is identified for me by the executive of caucus.” Asked if some in the party were loo king for scapegoats to blame for the party’s frequently sluggish perfor mance in Opposition since the Sep tember election, Foley replied “No.If there is, I’m not aware (of any).” “I don’t know who you’re getting it from, but I haven’t been told of any restaffing.” Swift, a Vancouver lawyer in his mid-thirties, is a longtime friend of Turner’s and served as his executive assistant between 1973 and 1975.Another of Swift’s allies is Liberal President Iona Campagnolo, a fellow British Columbian who thinks Ottawa is too cliquish and argues that everyone should be given time to learn the ropes.Foley also is said to be close to Campagnolo.Anderson’s position is said to be defended by Liberal House Leader Herb Gray.Anderson formerly served as policy adviser to former justice minister Mark MacGuigan.Turner’s problems may be allevia ted somewhat next month when the national executive meets in the Toronto suburb of Scarborough to review proposals for paying off the staggering $3.5 million debt left after the election.Sometime after that meeting Turner is expected to appoint a new national director of the party, a position some see as providing some of the day-to-day political advice he needs.1 2_The RECORD—Friday, February 1, 1985 The Townships Economic summit hailed as E.T.renaissance SbcoS Reporting by Peter Scowen COMPTON — Now that all the wheeling and dealing is over, the real work has to start.The regional economic summit ended at Domaine St.Laurent Thursday with an announcement that was the first of its kind in Quebec and which will help ensure that the promises made by ministers will be kept.Henri Lemay, minister responsible for regional development, declared that next year’s $200,000 budget for the Conseil regional de dévelopment de l'Estrie (CRDE) in Sherbrooke would be re-directed into the summit’s follow-up committee.The CRDE, a government-created body that exists in most Quebec regions.will be phased out and its duties handed over to the follow-up committee.Lemay threw in an extra $200,000 to help cover the costs of making sure the government keeps the promises its ministers made at the summit.The follow-up committee will be made up of the wardens of the seven MRCs in region 05 — the Eastern Townships east of Lake Memphrema-gog and south of Asbestos — along with the mayor of Sherbrooke and some 30 people elected by the summit’s orientation committee.HISTORICAL MOMENT “It’s an historical moment,” said Wells Coates, warden of Haut St.François MRC.“It’s the first time everyone has worked together in re- gion 05 for future development and the quality of life of both the rural and urban population.” Coates said he presumes the followup committee will be replacing the CRDE, which is not a democratic body, as the regional development committee.“It’s the first time all the décideurs will be working together for the development of a region," he declared.It wasn’t supposed to work out so well.Up until Wednesday, summit organizers were planning to present a project to create a committee of elected powers-that-be to decide policy for the region.The plan was changed when the organizers realized the $5 million they were going to ask for from Municipal Affairs Minister Alain Marcoux to establish the committee would probably be turned down for lack of funds.To avoid embarassing the minister, and to make sure they ended up with the powers they wanted, the project was dropped in favor of an expanded follow-up committee.BIGGER MANDATE, BUDGET Coates said the new committee’s mandate is much bigger than orignal-ly planned, and it also has a bigger budget.Its permanent staff will probably move in to the CRDE office.“It’s an ideal solution,” said Coates.The role of the committee is to follow up on the projects that were accepted by the government and to press for acceptance of the ones that were turned down.It will also work on the projects that were weeded out during the preliminary stages of the summit last year.“The follow-up committee is the most important part of the summit,” said Marcoux.“Without it the whole thing is no more than a big discussion group.” E.T.RENAISSANCE Meanwhile, organizers and politicians were heralding the summit as a “renaissance” of the Eastern Townships.Millions of dollars were committed to the region during the three days it was held and those who didn’t get money promised to keep trying until they did.Politicians were quick to say that the government had little to do with the success of the event.“We’re not the motor of the summit,” said Sherbrooke MNA Raynald Fréchette.“It’s the regional organizers, the orientation committee.” Fréchette was one of the reasons for the summit’s success, despite his modesty.As labor minister he is the member of cabinet responsible for the Eastern Townships and he often challenged his ministerial colleagues to give more and do better than they seemed to be willing to do.He knew every project off by heart, and he was able to clear up countless misunderstandings during the summit.He said afterward that the promises made at the summit would probably continue even if the Parti Qué- Alain Marcoux.Follow-up is the key.bécois is defeated in the next provincial election, as many predict.“I don’t think any government would demolish what was done here,” he said.Highway demands turn Robin Hood into Scrooge COMPTON — Sherbrooke’s infamous north-end bypass may be a reality two years ahead of schedule, thanks to the economic summit and the government.Henri Lemay, minister responsible for regional development and highways, announced Thursday that work on the bypass would begin soon and that part of it would be open in the autumn of 1986.It had been scheduled to open in 1989 but a project calling for the transport ministry to speed up its plodding pace on the roadworks prompted Lemay to come up with the good news.Most of the construction work will now start in 1987, the minister said.Sherbrookers have been wanting a bypass around the north end of the city for a long time.At the moment, cars and trucks heading east or west on route 112 have to drive right through the middle of the city, travelling extra distances and endangering residents.The government actually started work on the bypass a number of years ago but stopped for a lack of money.Lemay made a point of making sure everyone knew he had studied the problem.He taped a government map of the bypass to his table while the project’s promoter was reading out his demand to have the work accelerated.Lemay had good news and bad news for the promoters of two other roadwork projects at the summit.A request to build a direct road between Coaticook and Route 55 was turned down because an indirect road already exists — highway 143.The minister said he would ask the transport ministry to do a study to see if a direct highway was needed.Lemay also announced work would be done on highway 410 in 1988 at a cost of $4 million.It will be extended to Lennoxville.Highway 141 will be improved in 1985, along with parts of Highway 116 near Danville.It wasn’t an easy day for Lemay, who up until then had been playing Robin Hood as the minister responsible for regional development.He suddenly found himself having to play Scrooge as minister responsible for highways.Lemay had gotten used to stepping in when other ministers didn’t have the money to finance projects put to them at the summit.He has a large sum of regional development funds available to him that he can use at his discretion.But when he had to tell promoters he couldn’t fix their roads or that it would take longer than they were willing to wait, he began to be criticized for the first time in the three-day summit.He didn’t like it.“I have more good news,,” he said before announcing one highway construction project.“I hope it’s ta ken that wav.” Carrefour project gets sympathy but no money COMPTON — Two projects to construct floor space for Eastern Townships industries were accepted by the government Thursday at the economic summit here, but neither went through without alterations.A project to build a carrefour to and commerce, told the promoters of Carrefour Val St.François.“But I have no money in the budget to finance your project.” The most Biron could do was offer them a $20,000 feasibility study to be carried out in a “maximum” of six house and promote the industries of months.He promised to support the the St: Francis valley was given sympathy but no money.A similar project to provide space for four small businesses in Lake Me-gantic was given money, but not as much as its promoters wanted.project in cabinet if the study was positive.Sherbrooke MNA Raynald Fréchette said he would support the project as well The Lake Megantic industrial mo- Fm sympathetic to your demand.” tel project was the victim of politics, Rodrigue Biron, minister of industry even though it was granted $250,000 by Henri Letnay, minister of regional de velopment.Lemay said he had already financed similar projects in Windsor and Richmond at 50 per cent of total costs.Claude Paradis, president of Corporation du Motel Industriel de Lac Me gantic, wanted the government to pay $330,000 out of a total of $500,000, or 66 per cent.“I will go to $250,000 to be equitable with the other investments,” Lemay told Paradis.He also agreed to meet with the project’s promoter to find a way to come up with the difference and suggested the local MRC as a starting point.Discussion on the two projects provided one of the funnier moments du ring the long day of regional summit ting.By the third day of the summit Lemay had become something of hero because be kept coming up with money when other ministers had none to give.Frechette had taken to calling him the “ministers’ savior” and a “the store owner”.Lemay disappeared from the sum mit table while the arrefour Val St François proposal was being made leaving Biron with no one to turn to when he declared he ha'd no money for the project.He came back just in time to grant $250,000 to the industrial park project winning himself a short round of applause “A good politician should always know when to walk into a room,” he said.“But he should also know when to leave.” I Rodrigue Biron Sorry, no money.—____ttgl UBCOTQ George MacLaren, Publisher Charles Bury, Editor Lloyd G.Scheib, Advertising Manager Mark Guillette, Press Superintendent Richard Lessard, Production Manager Debra Waite, Superintendent Composing Room CIRCULATION DEPT —569-9528 Subscriptions by Carrier: 1 year - $72 80 weekly $1 40 Subscriptions by Mail: Canada: 1 year - $55 00 6 months - $32 50 3 months - $22 50 1 month - $13 00 U.S.& Foreign 569-9511 569-6345 569-9525 569-9931 569-9931 569-4856 Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publication 60c per copy Copies ordered more than a month after publication $1 10 per copy 1 year - $100.00 6 months - $60 00 3 months - $40.00 1 month -$20.00 Established February 9,1897.incorporating the Sherbrooke Gazette (est 1137) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./ Communications des Cantons, Inc., Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1 Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of Ihe Audit Bureau of Circulations Co-op co-op gets healthy government boost COMPTON — Rodrigue Biron likes co-ops.The provincial minister of industry and commerce likes them so much that Thursday he gave $170,000 to a project to create a co-operative of Eastern Townships co-ops, and offered two more government dollars to every dollar contributed by the project’s promoters.The generous grant came on the third and last day of the summit at Domaine St.Laurent.“Since I’ve come to know them I’ve found I admire co-ops,” said the minister as he made his announcement.“Not that we should put an end to the more traditional, capitalistic system.” Biron agreed to finance the co-op project over three years, even though he is worried smaller, individual coops may disappear in the wake of the new, bigger one.The project aims to regroup the 160 financial, housing, farm etc.co-ops that exist in the Townships.Called the Co-operative de développement de l’Estrie (CDE), it would offer re- search, management and educational services to people who want to start their own co-op.Members would pay a fee to join the CDE.It is expected to create as many a 200 jobs.Michel Bousquet of Sherbooke, the promoter of the project, was so pleased to get the money he asked Biron when they could start work.“You could start tomorrow or even today,” the minster joked.“It’s still early.” Biron also announced Thursday at a press conference that his ministry is going to open a regional office in the Eastern Townships — presumably in Sherbrooke — this year.Biron is on a province-wide tour at the moment to promote nearly $100-million worth of new programs to create jobs for the young.After his stop at the summit in Compton, Biron went to the University of Sherbrooke to tell student about his programs.He will also be visiting Trois-Rivières, Hull, Chicoutimi, Rouyn and Qeubec City between now and the middle of March.No privileged plan for asbestos use in building COMPTON — The Quebec government will not legislate the use of asbestos in public construction projects, Jean-Guy Rodrigue, minister responsible for mines, said Thursday.Rodrigue was responding to a project presented at the economic summit in Compton which called for the government to pass just such a law.“I would hesitate to pass a law like that,” he said.“We have to leave architects and engineers the room to use the materials they want.” Raynald Fréchette, minister of labor and MNA for Sherbrooke, said he doubted the government could legitimately pass a law like that.The reasoning behind the project was that some government ministries had outlawed the use of asbestos products in building projects.The fibrelike mineral used to be very popular because of it is fireproof but fears about it causing deadly diseases have since made it very unpopular.The Eastern Townships asbestos mining industry, which used to be one of the biggest in the world, has nearly died as a result.Thousands of workers have been laid off, leaving towns such as Thetford Mines and Asbestos with high unemployment rates.Rodrigue said the only government that ever eliminated asbestos from its buildings was the education ministry.The fibre was taken out of some school walls because it was disintegrating, he claimed.Gilles Tremblay, an engineer with Johns Manville Inc.in Asbestos who promoted the project, said he didn’t want the government to legislate in favor of Asbestos.He said he only wants it to be promoted.“I want the government to incite professionals to use asbestos,” he said.“I never wanted the government COMPTON — The Sherbrooke airport was promised money from the provincial government at the regional economic summit Thursday but it may not arrive in time to save another grant from the same government.Confused?It goes like this.The airport, located 20 minutes out of town in East Angus, needs money to work on its runways, to hire an airline and to buy electronic equipment to guide planes coming in for a landing.A project presented at the summit by the City of Sherbooke called for a total $2.8 million to help pay for the landing equipment and the new runway.The federal government would to pass a law about it.” Rodrigue said that’s no problem.The minister also said Thursday that he would be opening a permanent office in the Eastern Townships, either in Sherbrooke or Asbestos.He wants to open it in Sherbrooke because there is more research activity going on there.Fréchette said he thought it should be opened in Asbestos where the mines are.“It’s not logical,” he said.pay most of it because airports fall under its jurisdiction.All the city wants from Quebec is $430,000.Regional Development Minster Henri Lemay said he would supply the money but couldn’t promise it until he brought it up with the Treasury Board in Quebec City.That will take several months, he explained, and can’t be done before April 1.But the first year of a three-year, $405,000 provincial program announced last December to help pay the costs of hiring an airline to serve Sherbrooke ends March 31.If the city hasn’t hired a carrier by then, the first installment is lost, and it is worth $219,000 — over half the entire grant.But Sherbrooke can’t hire an airline “The ministry should be located where it’s most needed.” Rodrigue also wants to open an asbestos research centre in Sherbrooke, something no one is opposed to.He said he is waiting for a report that will detremine what kind of research is most needed in the industry.Fréchette confirmed that Sherbrooke was still the government’s favored spot for an asbestos research centre in Quebec.too late if it doesn’t have the right landing equipment and its runways are bumpy.And it can’t do anything about that until the provincial government comes up with the $430,000 Lemay promised on Thursday.That money won’t be available before April 1 and so forth.Still confused?Sherbrooke councillor Bernard Tanguay wasn’t confused.He was angry.“The government should follow up on its own project,” he said.Lemay said he would try and get the federal government to come up with the money for the landing system and added he would work as fast as he could to get the money out of the Treasury Board.Airport money may come Doonesbury Weather Mostly cloudy today with some scattered snow flurries throughout the day.Low today -15 and high -10.Saturday should be fair.GOT A CASUALTY COUNT BACK j THBRB, VINNI5Î I OFFICER, 00 YOU THINK m'U.BBONTBl-5VISI0NT A fou BOJ/ses, mp fue'rb 5AR6S P0ÊSNT 600610 BL LOOK LIKE AW- ON TM, I ONE ms HIT.GOTTA CALL / HOME ANPUHEN ME, TOO1 4! YEARS I YE ISAM THE I THINK UVEOHERE' screw- luim wrsHotm'r I PRIVER, HIM' IFI6HTBACK* ' IFIREP1 V—/ IT WAS WECOUMV HIM?WHO* T1ME10 LETHIMÛET WHO HERE RETAKE AWAY WITH IT! STARTEP MM gJOHT \ ALLTHIS’ CINDY GIROUX.3 MARYMOUN1 SCHOtM tj.ANYONE KNOWHOW MAYBE MANYSHOB 40.50, WEREFIREP7 I TOPS.BY GARRY TRUDEAU SO SHOTS WE'RE ANPNO WY NOT ONE ms mrpali ANIMAIS.htt* warning you know SHOTS.NOBOPY SH0ULPN7 WHAT’S HERSBUT YOOdEOJT WRONG US FOLK LOOKING WITH YOU HEROES.FOR HIM?.CORS7 \ RECORD/PERRY BEATON The RECORD—Friday, February 1.19S5—3 The Townships i____ftgi UOCOTu Environment Minister Adrien Ouellette will visit four Eastern Townships communities on a quick tour today.¦ Domtar Mt.Echo cut will get minister’s eye By Merritt Clifton COWANSVILLE — The prospect of Domtar logging over Mt.Echo will head the discussion agenda when Quebec Environment Minister Adrien Ouellette visits here today.The Cowansville appearance will be third of four on Ouellette’s Brome-Missisquoi schedule.He will also visit Bedford, Dunham and Bromont to talk about riverbank clean up and sewage treatment.While most of Ouellette’s activities will seal agreements, he’ll face several contentious issues besides Mt.Echo logging in Cowansville.Town officials will also question him about development plans for Route 241, the possible construction of a new provincial government office building in Cowansville, and the perennial spring flooding on Veterans Boulevard.As at his other stops, Ouellette will sign a sewage treatment agreement, this one amending the town’s existing deal to ensure it doesn’t lose provincial funds simply because contractors have been behind schedule.But the possible impact of logging off Mt.Echo on Cowansville’s water supply will be the subject of most concen to townspeople.Domtar spo- kesmen now say Mount Echo probably won’t be logged off before 1990, but Cowansville isn’t reassured.PLANS KEPT PRIVATE For one thing, Domtar hasn’t yet seen fit to tell either Cowansville or Brome-Missisquoi MRC just what its plans are, long-term or short-term.For another, logging on Mount Echo at any time is bound to create erosion that will affect Lac Davignon, the Cowansville municipal water supply.“Five years until they cut?” Cowansville city manager Georges Bernier asks rhetorically.“Five years or one year, there's still going to be erosion.You’re just delaying the problem, getting the same effects, unless they come up with a plan that would prevent erosion.Then we would look at it.” Otherwise, Cowansville stands by a resolution opposing the sale of Mount Echo to Domtar, that ironically was passed by the city council the same day Eric Fitchmen closed the deal.Copies were sent to René Lévesque, the Caisse de dépôt et placement du Quebec, the government employees pension fund which owns 15 per cent of Domtar, and Environment Quebec, which has jurisdiction over the Ya-maska River watershed.A MAJOR CONCERN’ “To us, Mount Echo, from what we can see, would have to be a major concern,” Bernier says.“If Domtar does at Mount Echo the same thing as in the Sutton area." where they clear-cut a section of Singer Mountain in 1980-1981, “there could be a major effect upon our reservoir and treatment plant.” Although Lac Davignon is about 20 kilometres downstream from Mount Echo, the Yamaska is a fast-flowing mountain stream for most of the distance.It doesn’t broaden out until below West Brome, only three kilometres above Lac Davignon.Brome-Missisquoi MRC (regional municipality), meanwhile, is adopting a wait-and-see posture.“It’s hard to know what we should do when we don’t know what we’re fighting against, or even if we should fight,” says prefect Winston Bresee.“It may be that Domtar has learned its lesson after Singer Mountain, and will cut intelligently.Who knows, until they do something?” HARD TO POLICE The MRC has adopted a land use plan that includes a bylaw governing logging.Enforcement against Domtar could be difficult, however, particularly since Mount Echo is remotç and hidden from most roads by other mountains and thick brush.The access road, once heavily traveled by skiers, is now little-used dead-end, with no full-time residents in sight of the lower slopes.If a crew did start cutting close to the Yamaska's headwaters, or clear-cutting, the da mage might not be noticed until after an erosion problem developed.According to land registry records, Domtar paid $390,000 for 2,100 acres at Mount Echo.1,800 acres were acquired from Fitchman, while real estate agents Rudy Ruiter and Peter Marsh held the other 300.The registered sale price is barely over half the 1982 asking price.At that time, Parc Sutton Inc.wanted the provincial government to acquire Mount Echo for recreation purposes.The idea drew considerable community support, but received a cool reception in Quebec, where the funds available to such a project had already been committed to further development at Orford Park.Agropur ’84 pumped 1,140,273,000 litres through Granby pockets By Charles Bury GRANBY — Quebec’s number one dairy slipped to the number two spot across Canada last year but record production and sales and some ambitious expansion plans are keeping Agropur Co-operative’s owners and operators smiling — and prosperous.Agropur, formerly known as the Cooperative agricole de Granby, achie- Michel Lemire, productive.Members more ved “record production, record sales, a record surplus and a record distribution of part of the surplus among members ,” general manager Ray-nald Giroux told reporters following the dairy giant’s annual meeting here Thursday.But the amalgamation of two big Ontario dairies has snatched away the co-op’s title as Canada’s biggest milk processor, without the folks in Granby being able to do a darned thing about it.Agropur’s sales, the bulk of it fluid milk in the familiar Québon cartons and bags, totalled $721,411,000 in 1984, up $103 million (16.6 per cent) over the year before.Total raw milk processed was up 86 million litres from 1983, to a whopping total last year of 1,140,273,000 litres.That’s 1.14 billion litres milked, shipped and manufactured, and adds up to some fair pile a chores, sonny! LOTS LEFT OVER The co-op’s “consolidated surplus’ — money left over after all tfie bills and taxes have been paid — was $26,483,000 for 1984, up 3,392,000 (14.7 per cent) over ’83.Total assets were up $5.4 million from 1983’s $83.6 million, to over $89 million in ’84, and that adds up to some pile of property, eh?President Michel Lemire said Agropur lost about 300 members in 1984.mainly due to retirements and financial drop-outs.That left the coop with 6,747 members, each of whom owns some of those assets and got some of that surplus.“But since we had increased milk production, that means each member became, on average, more productive in 1984,” Lemire added.Giroux said Agropur is in good enough financial shape that “we get offers to buy companies or enter mergers all the time.” “There are all kinds of them, from all over,” Giroux said.“We always have our eyes open, just in case.” “We are in business to serve our members as well as we can, and that can sometimes mean expansion.” And milk is no longer the only product in the company’s catalogue.“For example, in January ’84 we bought Les Charcuteries du Tour d’Eiffel," Quebec’s top milkman said.“It is the biggest maker of fine meats in Quebec, and probably in Canada.It has 18 to 20 different product lines and markets products in 72 different packages.” “For now, Les Charcuteries products are all made with pork,” Giroux added, “and that is alright because many of our members are in pork production, so it helps them two ways.” LONG-LIFE CREAMS Other product lines will be joining the Agropur stable before long, Giroux said.“Right now we are looking at long-life cream, the 10 per cent and 35 per cent grades.In the United States there is already a company making this.It is an ultrapasteurized, antiseptically-packaged product and Scott had strong Townships ties Continued from page I victory when he took on Quebec Premier Maurice Duplessis after he revoked the liquor licence of a Jehovah’s Witness who owned a restaurant.Frank Roncarelli fell afoul of the premier for bailing out fellow Witnesses arrested for peddling literature and preaching without a licence, contrary to Montreal bylaws.Without a liquor licence, his restaurant closed.Scott argued before the Supreme Court in 1958 that Roncarelli had been sentenced to “economic death” for exercising his legal right to provide bail.Duplessis ended up making out a cheque for $46,132.58 to Roncarelli after the Supreme Court ruled in the restaurant owner's favor.A brilliant law teacher, Scott “inspired students and teachers alike .he was what students in the 1960s would call relevant,” recalled Tarno-polsky.But Scott’s real concern was minority rights, and he fought for bilingualism, French minority rights in Canada and English minority rights in Canada.His legal, social and political concerns all found expression in his poetry.Well-known poet, lawyer, politician and civil rights activist Frank Scott excelled at everything he put his hands to.The former Dean of the McGill University law school died Wednesday at his home in Montreal.He was S5.“A good constitution is like a good poem,” he once said.“They’re both concerned with the spirit of man.” With A.J.M.Smith, A.M.Klein and Leo Kennedy, Scott formed part of what came to be known as the “McGill Movement,” which represented a modernist breakthrough in Canadian poetry during the 1920s.“It was a new kind of sharp, austere lyric,” said Dudek.“Now there are poets all over the country who are writing in the modern vein.Townships Ties Scott’s ties with the Townships go back “at least 20 years, probably longer”, says fellow poet and friend Doug Jones of North Hatley.“Frank and his brother built a shack here on the lake way back,” he says, “and Frank used to spend most of his summers here.He used to have a birthday party every summer that centred around the poets and we’d all gather up at his place and talk.He and the late John Glasgow and Arthur Smith as well as Louis Dudek, another close friend, were probably the major Canadian poets in the first half of this century.They would all be at these parties as were some of the younger fellows like Ralph Gustafson, Ron Sutherland and myself.They were very exciting, stimulating events.“He was a very dynamic, witty and incisive character, who loved to discuss things with people.He was also very inspiring and encouraging.If he liked what someone was doing he would urge them to keep at it, to keep plugging away.A very positive person.” Jones says Scott “never made a lot of money,” although he was a successful lawyer, politician and poet.“He was always ready to take a stand and stick to it.And he was always on the wrong side.He was an establishment revolutionary.He could get away with a lot of the opinions he held, because he was the son of a prominant Anglican clergyman.But it worked against him too.He was finally made Dean of the McGill law school, but only after a considerable delay.But he stood his ground.” Scott is survived by his wife Marion.an artist and by a son Peter, himself a published poet, translator and scholar at the University of California at Berkely.its shelf life is five to ten times longer than regular creams.” “We’re looking at long-life fruit juices too,” he added, “and there are many more propositions.” “We are interested in getting into many other foodstuffs, like apples, potatoes, maple products.you name it.” Giroux described Agropur’s loss of the biggest-dairy title.“Up to a year ago we were the biggest milk business in Canada,” he said.“Then last year the Ault Creamery in Winchester, On tario, which is owned by the Labatt interests and already owned Sealtest Dairies, bought both Silverwood Dairies and Borden’s Milk.” “Now they are ahead in milk volume and total sales, and we are second.But we are still the biggest cooperative in Canada.” AWARE OF MARKET THREATS Giroux and Lemire said Agropur is very aw^re that non-dairy products are eating away- at some of its traditional products, such-as cream for coflee and in prepared and restaurant foods.They said the co-op has increased its promotional activity and is reminding consumers “soya may be a lot cheaper but it doesn’t have the health and biological properties of real milk,” according to Giroux.“The trouble is, the consumer can’t tell once it’s in the final product.” Agropur is considering getting into manufacturing some of the competitive products as well, Giroux said.But Lemire denied persistant rumors that the co-op is thinking of getting into the product dairy farmers love to hate — margarine.“We have considered it in the past on more than one occasion,” he said, “but we are not looking at anything like that right now.” Lemire said a lockout of employees at the Quebec milk producers federation has had little effect on Agropur’s activities, “but I would say it has cer- Agropurgeneral manager RaynaldGiroux says Quebec’s biggest dairy broke all its production, sales and profit records in 1984.tainly hurt some of the individual producers — it hits their pay.” If the seven-week-old lockout continues long enough to delay crucial milk-production quota auctions, Lemire admitted, “it would definitely af- fect us at some point That could be serious.” But such troubles loom small on the Agropur horizon.“Overall,” Giroux concluded, “things are going very, very well.” The beer can blues to start today SHERBROOKE (BF) — Pick that can up! Do it quickly and often enough and you might be able to take a trip to the sun, buy a new car or house, or throw a party for all your friends.No matter what you do, you’ll be helping clean up the environment.On August 16 of last year the provincial government signed an agreement with members of the bottling and canning industry which would allow consumers to return aluminum cans — the ones that are normally tossed in the garbage at home or in the ditch by the roadside — and be financially reimbursed.That agreement was scheduled to go into effect February 1, 1985 — today.So now all those beer and soda pop cans that used to be good only for storing fishermen's worms, made great ash trays and proved when crushed that the guy sitting next to you has strong hands, will bring consumers five cents each.The cans will be melted down and the aluminum recycled by the canning companies.A NICKLE EACH Cans may be taken to partcipating merchants, who will reimburse the returnee a nickle for each one.Not all dealers are accepting the new deal and they won’t be forced to.Not by the dwetsg provincial government, anyway, which is leaving it up to the individual storeowner if he or she wants to participate.However, Quebec’s three largest grocery retailers —Steinberg, Metro-Richelieu and Provigo — are going along with the new plan, brought about mainly through the efforts of the Ministry of the Environment and its minister.Adrien Ouellette.The big three’s compliance is expected to bring most smaller merchants in line.The system is the same as the o already in effect with bottling comp nies, where empty bottles are retii ned to dealers in return for hard cas The system works well for bolt lei where 95 per cent of all returnah bottles are recycled.Government officials are optimi tic the trend will, er.spill over in the canning industry.Finish the contents before you brii them back, however.It’s more fi that way.Melbourne sets snow-sculpture sweeps MELBOURNE — In celebration of the 125th anniversary of the Village of Melbourne, local merchants are sponsoring a snow sculpture contest for the month of February with a grand prize of $100 to be awarded at the end of the month.The contest is open to all, whether residents of the village or not and contest organizers will provide lots for non-resident entrants.To enter, contestants must register with organizers and must complete their sculpture by February 28 All entries must be built within the village limits and there must be no visible artificial support structures.In order to prevent unavoidable da- mage due to inclement weather from affecting the judges' decisions, organizers will be ready to view each entry immediately upon notification of its completion.Those interested may receive more information by dialing one of the following numbers : (819) 826-5111.826-2680 or 826-2089.% 4—The RECORD—Friday, February 1, 1985 Sbooinl The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial His buns booted Internment of Japanese-Canadians left bitter scars It says in a Canadian Press wire story that the knives are out for key members of Liberal leader John Turner’s staff.But its more likely that the leather will be out at the party’s upcoming national executive meeting in Scarborough.That’s leather as in Everlasts.Boxing gloves.It appears as if the ongoing silent power struggle between Turner and party president Iona Campagnola will reach a head in Scarborough.The Sports Network would be well advised to find time to station a couple of cameras there.There might be plenty of blood.Especially if the Liberals, and more specifically Turner, continue to struggle in popularity polls and if the party continues to lag behind the New Democrats in the House of Commons.* In the Canadian Press story, it says that three high-ranking members of the official ‘oooposition’ leader’s staff — John Swift, Catherine Anderson and Don Foley — may be on the verge of losing their positions.Swift is Turner’s chief of staff, Anderson the caucus research director and Foley is caucus communications director.The story says insiders and outsiders of the Liberal caucus feel the three do not have enough experience nor does Turner’s staff have enough depth to properly serve the party leader.The hunt is on for more experienced personnel, the article goes on.Turner says there is no truth to the rumour but we’ve heard that line before.Say, about six months ago.When election campaign director William Lee’s job was said to be safe.Swift and Foley are reportedly close to Campagnola, although Swift is a longtime friend of Turner.However, if Swift loses his job, friendship will be put aside.Anderson also has powerful allies, one of them being House Leader Herb Gray, so she too may become a valuable pawn if the question of a leadership review comes up in Scarborough.Turner’s attitude toward the rumours?He answered a reporter who asked if the three were safe with a smile and: “It’s none of your business until we tell you.” Arrogance.That’s what it is and that is one of the reasons he got his buns booted by Brian Mulroney September 4.And if his party keeps on falling apart, Turner may get his nose bloodied by Campagnola in Scarborough.BOBBY FISHER TT*- Bruce Levett Why me, Lord?Would you take the measure of a man, you need only cast a glance at his mail.Does he get catalogues from the National Rifle Association?Chances are he's conservative and outdoorsy.Is he on the list for submissions from Soldier of Fortune?That should tell you something.Do bulky, plain brown envelopes drop through his slot?Aha.Me?I get a catalogue from a science outfit and I’m beginning to wonder why.Do not misunderstand.There is a lot of good stuff in here.You can send off for plans to build your own airplane.You can, for a caliph’s ransom, “astonish yourself with a Meade System 2,000 .Schmidt Cassegrain,” which is a telescope.However — there is OTHER stuff, too and it is this that has me asking “why me, Lord?” If I had $169.50, for instance, I could purchase an electronic calorie counter Or, for $39.50 I could own “the finest stethescopeon earth (two diaphragms, three balls and a non-chill head.)” Aha, but here — for a niggardly $31.50 — is an alarm that fits to the ear and blasts you wide awake at the first sign of nodding off.Perfect for those long-distance drives or Monday morning board meetings.For a paltry $1,189.50, I can send off for a raincoat which is advertised as being 100-per-cent water repellent.It will also repel other things, because it is also advertised as being bulletproof.(Just the thing for the flasher who ventures into the wrong neighborhood.) Here are eyeglasses with built-in invisible mirrors so you CAN look back to see what might he gaining on you.And this?Handle with care because it really isn’t the short, rolled umbrella it pretends to be, but something which : “Emits powerful charge of electromotive force of thousands of volts with a loud, crackling noise and flashing blue sparks.If the stick is touched, a repellent electric shock will be felt.” (Mavis — where is my little umbrella?You say you loaned it to aunty?Oh, my.) To go with the bumbershoot we have the tasteful attache case listed on Page 5: “Elegant molded plastic leatherette with built-in electronic alarm system and shocker.“Any thief foolish enough to hold the case after the alarm sounds is jolted with 4,000 volts of electricity.” Through this publication I may purchase devices to scramble my conversation, de-bug my office and even to allow me to “hear through a foot of concrete.” Or, if I can come up with $23.95, I can now own a second infrared filter for my sniper-scope Sheeeeesh! By Daphne Bramham VANCOUVER (CP) — “The bitterness, the anguish is complete.You, who deal in lifeless figures, files and statistics could never measure the depth of hurt and outrage dealt out to those of us who love this land.” — Muriel Kitigawa, in a letter to the Custodian of Enemy Property, July 1943."It’s an outrage (the internment).It was cultural genocide.” — Roy Miki, January 1985.During the Second World War, Muriel Kitigawa, who died in 1974, and 20,880 other Japanese-Canadians — three-quarters of them Canadian-born — were uprooted from the West Coast as a so-called security risk.Beginning in 1942, the federal government ordered the forced evacuation of all people of Japanese origin living in the area of British Columbia that extended inland from the coast about 160 kilometres.Some went to detention camps and others were sent to work on farms in Alberta and Manitoba or on public works projects in Ontario.After the war, some were deported.WANT REDRESS Now, more than 40 years later, the survivors and their families want an official acknowledgment that they were mistreated because of their racial origin.And they want monetary compensation for injustices which, aside from human indignities, included the loss of their homes, farms and fishing boats — confiscated and disposed of at fire-sale prices.The push for redress began informally just after the 1977 celebration of the centennial of the Japanese coming to Canada People like Roy Miki, a 42-year-old professor at Simon Fraser University in Burnaby, B.C., decided that it was time Japanese-Canadians found out more about the forced evacuation because they had been encouraged to forget the past and assimilate.Many Sansei, or third-generation Japanese-Canadians, benefited from university educations and had seen the rise of the civil rights movement in the United States in the 1960s and 1970s.In the 1980s, they were encouraged by the release of previously classified documents and by the 1984 recommendations of a special House of Commons committee.NOT THREAT Documents made public in 1981 show that neither the RCMP nor the Defence Department considered the Japanese-Canadians a security threat.Asst.Cmdr.Frederick Mead reported to RCMP Commissioner S.T.Wood in 1940 that “no sabotage need be expected from the Japanese in Canada.” Maj.-Gen.Ken Stuart said after the Japanese attack on Pearl Harbor on Dec.7, 1941 : “From the army point of view, I cannot see that Japanese-Canadians constitute the slightest menace to national security.” But Prime Minister Mackenzie King scorned the advice of senior military officers.In 1940, he forwarded the army’s assessment that invasion of the West Coast by Japan was impossible to B.C.Premier Duff Pattulo adding: “This is an official estimate.Like you, I am far from believing that we can take anything for granted.” The deportations, internments, relocations and suspension of civil rights that followed from 1942 to 1949 were described in the 1984 report of the special committee on visible minorities as “the culmination of a long-standing history of anti-Chinese and anti-Japanese attitudes, actions and legislation in British Columbia in particular and in Canada generally.” The committee recommended that the government undertake negotiations to re-dress the wrongs and officially acknowledge that mistreatment.Young Tom Shoyama, already with two university degrees, edited a newspaper called New Canadian at his interment camp near Kaslo, B.C.He went on to a civil service career that included a term as federal deputy minister of finance.VIEWS CHANGED Until he read the once-classified documents, he wasn’t enthusiastic about the idea of redress.He said he always wanted an apology from the government, but now he believes the words would be hollow without an accompanying compensation package.Shoyama’s change in attitude parallels a growing confidence within the Japa-nese-Canadian community that what they are fighting for is right.Redress is “an unfinished part of the past,” says Miki, president of the Greater Vancouver Redress Committee.Japanese-Canadians before “weren’t ready and prepared politically to unify and go after the government and say ‘Hey, those were injustices and we want you to do something about it.’ “Most people like my parents didn’t really believe they would have the authority, finally, to approach the government, because they had been broken by this feeling of helplessness.” NOT ACTUAL LOSS Miki, a member of the redress committee of the National Association of Japanese Canadians, said the committee is not seeking individual compensation based on actual loss.Instead, it wants some form of individual compensation as well as a general fund to be distributed by the association as needed in the community.However, he says the total compensation package must bear some relationship to the total value of losses suffered.The association plans to calculate losses that will include a dollar value on disruption of education, lost wages, lost pensions, lost personal property, lost life insurance coverage, and losses from quick sale of property and boats by the federal government under special legislation.Miki agrees the calculation will be difficult.But he said it must be done to assure the Japanese community and to prove to other Canadians that the injustices were real.BEYOND MONEY A similar study conducted in the United States estimated that the 120,000 Japa-nese-Americans interned for S'/s years were owed between $2.5 billion and $6.2 billion in 1983 dollars.But more important than monetary compensation, says Miki: “The Japanese-Canadian community has to point out to the Canadian society the fallibility of democracy.It has to say.Hey, listen, you take everything for granted.Your freedom is taken for granted, your education is taken for granted." “But if everything is taken away from you and you have no right of appeal, you are totally helpless within your own country.” Until the community is exonerated, he says, in many people’s minds Japanese-Canadians remain enemy aliens.Miki also says those who were uprooted and lost their jobs, their pensions and family heirlooms should not have to continue suffering poverty in downtown rooming houses.VIEWS DIFFER Shoyama, now 64 and lecturing on public administration at the University of Victoria, has a different view.“There’s no appeal to me personally in the notion of compensation to individuals of the kind that has been suggested in the U.S.But I think since talk is cheap and there ought to be something hard behind it, some kind of contribution to the community as a whole would legitimize the whole thing.” He added: “Given the difficulties of establishing any criteria or yardsticks for reasonable compensation, the whole thing takes on a much more symbolic aspect.Some kind of redress in cold, hard cash is symbolically important, but it cannot be derived by any kind of carefully researched or detailed calculus.” Shoyama favors a self-sustaining foundation — which he would call the Issei (first generation) Foundation — set up with funds provided by the federal government and enhanced by private contribu tions.The foundation would be “devoted to doing good works particularly in the area of civil rights, human rights and race relationships.” Because it would be a largely symbolic form of compensation, Shoyama said the amount could be “quite arbitrary.” However, he said it would need between $20 million and $30 million in order to have sufficient earnings to mount an effective program in civil rights education and activities.\\& th h/D£/ f/ ONE! Inf: IO IIUWK 'v J -Vp 599" OUTSTANDING ACHIEVEMENT FRANCOIS CAMERON Investors is proud to honour this outstanding Personal Financial Planner for exceptional service on behalf of his clients in 1984.An expert in money management, this Personal financial Planner advises individuals, families and companies on savings and investment strategies, retirement planning, taxes and inflation, and a variety of investment funds.His clients turn to him for his experience, his dedication to personalized service, and the technical resources of the company that pioneered in the field of total financial planning.The Investors Group is a member of the Power Financial Corporation group of companies, which manages or administers through its subsidiaries, assets of over $34 billion.PROFIT FROM OUR EXPERIENCE INVESTORS SYNDICATE LIMITED 3-2355 King Street W Sherbrooke 566-0666 PlIIPl lilttii ?>.m ¦'C ¦ ¦r'vvir > 6—The RECORD—Friday, February 1, 1985 Living mlïïaâk 'iÆM Vi- it Changing the guard SHERBROOKE — The Sherbrooke branch of the Canadian Legion held a change of officers Saturday, January 12 after reporting an active and profitable 1984.New officers are: (seated left to right) Rolland Garand (immediate past president), Roger Morin (president), Guy O’Malley (first vice-president), Ernest Howland (second vice-president) and Gwendolyn Fuller (secretary).Standing are: Henri Mailhot (treasurer), Louis Bergeron (director), William Buck (director) and Raymond Carrier (sergeant at arms).— Stephen McDougall social notes Halsall-Binnie *4.* A few minutes before three o’clock the afternoon of October 6,1984, the bells of the Bir-chton United Church proclaimed the upcoming marriage of Joan Halsall, daughter of Mr.and Mrs.Albert Halsall to Jonathan Binnie, youngest son of Mr.and Mrs.Peter Binnie of Acton, Ontario.Mrs.Binnie.wearing a street-length dress of dusky rose crepe and yellow corsage was escorted to the register table by a son Eric, and Mrs.Hal-salU escorted by her son Bob, and gowned in a street-length dress of royal blue, with pink corsage,together each lighjjfflgne of the shorter TOpers arfinged theJjfc* As the guests arrived," Jim Dunn, friend of the groom, and Peter Stewart, brother-in-law of the groom, and4foth of Acton, Ontario, presented each with a copy of the Perfect Love bulletin, its front showing an open Bible crossed by a long-stemmed red rose, surrounded by many red rose petals, topped by the quotation of Song of Solomon 2:14.“My beloved is mine and I am his”, and at the bottom of the page, the signatures of Joan and Jonathan.On the two inner spaces was the pro- gram, in Jonathan’s script.a souvenir to be treasured over many years.At three o’clock, with the pianist of the wedding, David Champion, brother-in-law of the bride, fingering strains of traditional notes, her father escorted Joan to the altar, where she took her place at the side of her chosen life partner, when her dad answered “I do”, in reply to the Rev.R.King’s question: “Who gives this woman to this man?” John Flynn was best man.After a few opening remarks by Pastor Randy Stewart, friend of the groom from Montreal, Rev.R.King, dlso a Montrealer, completed the ceremony.After the giving of the rings, the bride and groom together lighted the tall central candle signifying the Christian joining of the Binnie and the Halsall families.The groom’s father Peter Binnie, sang “The Way that He Loves”, accompanied on the piano by his daughter Sandra Zarn of Reston, Manitoba.The closing verse had been composed specially for Joan and Jonathan’s Day, by Jonathan’s younger sister, Melody Binnie Stewart.The ceremony ended with Rev.King’s words, “I declare you to be man and wife ” During the signing of the Register, Dave Champion sang to his own accompaniment and played recessional music as all left the sanctuary.Then the newlyweds, their attendants and guests drove, amid the joyous honking of cars, to the cômmunity centre in Bulwer, where they and others in the reception line happily recei ved the best wishes of the gathering.Throughout all, the bride was radiantly beautiful in her white many-tiered dress of lace, with high neck and leg-of-mutton sleeves, topped by a flat colonial hat which featured a long veil which was opened to give Jonathan his first kiss as her husband.Her flowers were of beautiful soft colours of pinks, blues and yellows with white and greenery.A most delicious hot turkey supper with all the trimmings was served to some 80, not forgetting the sumptuous home-made apple pies with ice cream.The bride and groom gave each guest a piece of the cake and thanks for their concern for them.Betty Jane Halsall Champion, the bride’s sister and matron-of-honor was attractive in a steel-grey, princess style frock with colonial neckline.The bridesmaids, Judy Spring and her niece Janice Halsall, were similarly costumed in contrasting shades of taffeta.While supper was being served the room resounded with happy laughter and much dish-and-spoon calls for kissing, and at times one wasn’t sure as to who was to kiss whom! Last was a short entertainment, with humorous and witty Bill Kay as MC, ending Bridal shower On Saturday January 12, a bridal shower was held at the home of Mrs.Ian McBurney in High Forest for Miss Lisa St.Laurent of Sherbrooke, a February bride-to-be.When Lisa arrived with her mother, Mrs.Roch St.Laurent, and sister Gail, they were greeted at the door by Edie McBurney who escorted Lisa to her special chair in front of a table laden with prettily-wrapped gifts.Seated on either side of the bride-to-be was her mother, Mrs.St.Laurent of Sherbrooke, and the mother of the groom, Mrs.Elden Lowry of High Forest.Present also was Mrs.Myrtle Murray of Bir-chton, great-aunt of Roger Lowry, the groom-to-be.Mrs.Roland Lowry pinned a novelty corsage on Lisa and presented her with the gifts, welcoming her to the neighbourhood and wishing her much happiness in her new home in High Forest.After the bride-to-be opened the many lovely gifts, assisted by the mothers, they were passed around for all to see.A pretty hat was made from the ribbons and bows by Gail which Lisa modelled and several pictures were taken.The hostess Edie was assisted with the tasty refreshments by the other ladies attending.They were served buf-fet-style, several others assisting the Birthday Happy birthday to Lovie Laflamme of Knowlton who will have a birthday on February 12, from friends in Brome.Suttonites who have birthdays in the near future are George Dyer, Mrs.with Janice Halsall catching Joan’s bouquet, and brother Bob, the garter.Bob’ll be a long time hearing the last of that catch! ! ! Guests were from Acton, Mississauga, Guelph, Reston, Man., Calgary, Alta., Montreal and surrounding areas.hostess.A lovely shower cake in the form of two bells, made and beautifully decorated by Mrs.Janice Brazel of Lost Nation, was served by the bride to be assisted by her mother.Pink and white,streamers and wedding bells decorated thrronm.Lisa expressed her sincere thanks for the shower and lovely gifts, saying how useful they would be in her new home.Lisa St.Laurent will become the bride of Roger Lowry early in February.Myrtle Needham of Sutton Foyer, Iva Du-boyce, Academy Street, Hulda Wilson now at Nesbitt Home in Cowansville, Annie Smith, Smith Road, best wishes to all of these people.Ann Landersr Dear Ann Landers: I am married to a wonderful man who has four lovely daughters, ages 10, 16,17 and 19.The girls live with their mother and stepfather.I am worried sick about them, but my husband says I’m imagining things.Whenever the girls come to visit, they tell me their stepfather barges into their rooms when they are dressing.If they cover up with a towel, he says, “Don’t be ashamed of your body, it’s beautiful.You should be proud to show it.” He walks around the house in bikini underwear and is always hugging, kissing and holding the 10-year-old on his lap.The older girls say they don't like to kiss him goodbye because he sticks his tongue in their mouths.He insists on kissing them anyway.I’ve tried to explain to the 10-year-old not to sit on his lap because she is getting too big to be held.But she says he pulls her there.The older ones try to avoid him by staying in their rooms most of the time.I’m really afraid he will try to have sex with the youngest and she would be afraid to tell on him because she is so sweet and can’t stand to hurt anyone’s feelings.He seems to love her best of all the girls.I wany my husband to talk to the stepfather, but so far he hasn’t said anything.This has been going on for almost a year.I don’t know what to do.Please answer in your column so I can show my husband and make him realize that he must address this problem immediately — Deeply Concerned In Georgia Dear Georgia: If this has been going on for almost a year and the children’s father refuses to do anything about it, he is clearly missing a microchip.It is up to you to speak to the mother of the girls.Regardless of your relationship with your husband’s first wife, I urge you to telephone her and say you need to talk to her about the welfare of her daughters.Be honest about what you believe is going on.Urge her to get the girls to talk to her about everything under the sun.Children will tell a person anything if they feel comfortable and safe with that individual — and that is the key.Public invited to carni conference ASCOT TOWNSHIP — Organizers of the Ascot Township winter carnival invite the public to a press conference announcing programs for the 1985 event.The Comité des Loisirs du Canton d’Ascot will hold a ‘4 to 6’ information meeting open to the public in the Jean XXIII school, 875 Thibault Street, Ascot on Monday, February 4, beginning at 4 p.m.COME & ENJOY AN EVENING OF CHEAT FUN ARMY, NAVY, AIR-FORCE VETERANS • UNIT 318 SATURDAY FEB.2 MUS/C BY THE CAROUSELS MEMBERS AND GUESTS WELCOME 77th birthday On Jan.23rd, Mr.and Mrs.Gordon Marshvwere entertained for dinner at the home of Miss Norma Owens, the occasion being Gordon’s 77th birthday.Other guests present were Mr.and Mrs.John Osterdalh and Mr.George Soles.A most enjoyable day was spent by all- Many thanks go to the hostess Norma 90th Birthday Greetings are being extended on Feb.3rd to Mrs.Walter Wingeat (Ruby) who celebrates her 90th birthday from relatives and friends.COUNTRY & WESTERN MUSIC by BUCK SAYERS & THE NIGHT RIDERS Every Friday and Saturday Night until the end ot February at MARY'S COUNTRY BAR t RESTAURANT Downstair* at the Domaine Mont Joye, Capelton Road, North Hattey HERNIA • Modern method for Inguinal hernia.• Belt strengthening & supporting muscles & holding your hernia.• Belt without elastic.• Comfortable with light belt Information & adjusting tree s.o.s.ORTHOPEDIC SERVICES FERNAND GROLEAU 604 King St.E.Sherbrooke 566.5551 January 13 thru February 17,1985 ?ONEIDA 5-PC.PLACE SETTING SALE 33 Vs Off ?s MADE IN CANADA ALSO 20% Off Matching Accessory Sets! COMMUNITY* SILVERPLATE SALE Rag ft-Pteea Plaça Satting.Mi.M $70.50 4-Pe.Hoataao Sat.M.M 86 95 tncludaa: Gravy Ladia.Cold Maat Fork, Dasaart Sarvar, Barry Spoon 4-Pc.tanring Sat.51.16 64 95 Includas: Plarcad Tablespoon.Tablaspoon, Buttar Knifa, Sugar Spoon.i ONEIDA* HEIRLOOM* STAINLESS SALE Rag.5-Placa Plaça Salting.$35.99 $54.50 ?Pc.HoatMD Sat.48-58 61.95 Includes Pierced Tablaspoon, Gravy Ladia, Cold Meal Fork, Barry Spoon 4-Pc.Serving Set.38.36 47.96 Includes 2 Tablespoons.Butter Knifa, Sugar Spoon.Û V ONEIDA HEIRLOOM* LTD* STAINLESS SALE Rag S-Plaeeneca Setting.$61.86 $92.50 ARc.Haataaa Sat 79.SS 99.95 Includas: Plarcad Tablespoon, Gravy Ladle.Cold Maat Fork.MM >2.93 included: 2 Tabiaspoona, Buttar Knife, Sugar Spoon.ONEIDA* DELUXE STAINLESS $-Piece Place Setting .A Pc.Hostess Sat.Includas: Pierced Tablespoon, Gravy Ladle, Cold Maat Fork, Dessert Server APc.Serving Set .Includas.2 Tablespoons.Buttar Knifa.Sugar Spoon SALE Rag 119.96 $3075 26.86 3665 il ‘Trademarks of Oneida Bijouterie W.Poirier Inc.G 335 MAIN ST.RICHMOND, Tel: 826-2330 @0 Try Something Different! ,^4 we invlre you to join us for a superb dining experience ! fine gourmet food, reosonobly priced ro pieoseoll RESTAURANT PIZZAVILLE LENNOXVILLE HAS A FANTASTIC .MONTH OF SPECIALS SPECIAL OF THE MONTH SEA-FOOD FESTIVAL Shrimp Plate .s595 Scallop Plate .$595 Scampies Plate .$625 Frog’s Legs .$425 SEA-FOOD PLATE $695 ALL PLATES SERVED WITH RICE, SALAD, & GARLIC BUTTER BREAKFAST SPECIAL EVERYDAY 7:30 to 11:00 am.BACON or HAM 49 MON.WES.WED.laiming ol a funeral are kept in confidence and certainly without obligation Payments on a prepaid funeral are guaranteed by our company and are redeemable at any time ' ' Your concern today will bene/il your family ' tomorrow ” MW WILLIAM.COW A.NSVH.I.K, yl.K.J2h 1K9 TKI.KI’HOSK (514) 263-1212 COWANSMU.K SI I ION MASSONS 11,0.KNOW l.l ON ¦ THE Only SOURCE for all 'Residential and Commercial LDecorating Needs ECOR N W MEMBER SIDAC 156 Wellington St.N.Sherbrooke, Tel.: 565-8484 frAt* PoHnnq wtfi tnlttm O — CARPETS — WALLPAPER — Ç-I-L PAINTS — DRAPERIES AND BLINDS — KNOWLEDGEABLE AND COMPETENT DECORATOR SERVICE * 8—The RECORD—Friday.February 1, 1985 Sports flecrinl Bruins score two in third to beat Quebec BOSTON (AP) — Mike O’Connell, playing in his 500th National Hockey League game, and rookie Dave Reid scored goals two minutes apart midway through the third period Thursday night, rallying Boston Bruins to a 6-5 victory over Quebec Nordiques.The Bruins spotted Quebec a 2-0 PHILADELPHIA (AP) — Ilkka Si-nisalo scored once and assisted on another goal as Philadelphia Flyers beat New Jersey Devils 3-1 in a National Hockey League contest Thursday night.The victory snapped a two-game losing streak for Philadelphia, which is second in the Patrick Division, five points behind Washington.The loss extended New Jersey’s losing streak to four and the Devils’ winless streak lead in the first period but charged back for the win and pull into a tie with the Nordiques for third place in the Adams Division.Boston scored two power-play goals and one while short-handed in spoiling Paul Gillis’s first NHL three-goal performance.Gillis scored his seventh and eighth goals of the season to seven.The Flyers opened the scoring at 11:35 of the first period when Peter Zezel slid a cross-ice pass to Sinisalo, who flipped the puck between goalten-der Ron Low’s pads.The Flyers made it 2-0 at 15:20 on a wrist shot by Dave Brown from the top of the left faceoff circle that went over Low’s right leg.New Jersey made it 2-1 on a power play just 1:19 into the third period for a 2-0 Quebec lead in the first period and then connected for No.3, tying the score 4-4 at 12:33 of the second period.Brad Maxwell took a drop pass from Peter Stastny and fired home his fourth goal of the season to put the Nordiques in front 5-4 at 7:19 of the third period.However, Boston tied the score at when a pass from Aaron Broten deflected off Kirk Muller’s skate past goalie Pelle Lindbergh.Just 22 seconds later, the Flyers made it 3-1 when Sinisalo passed to Thomas Eriksson in front of the net.He poked it past the fallen Glenn Resch.Low played 19 minutes and 18 seconds in goal for New Jersey before leaving with a sprained right knee.He faced six shots and allowed two goals.9:27 on a power play when O’Connell pounced on a rebound of his own shot and got his 13th goal of the season when the puck deflected into the net off a Quebec player.Reid then took a pass from Rick Middleton and scored his fourth goal on a wide angle shot at 11:28.Boston, outshot 34-23, pulled into a 2-2 tie on a power-play goal by Keith Crowder, his 21st, and Tom Fergus’s 24th goal just 20 seconds apart, late in the first period.Mike Milbury gave Boston its first lead with a short-handed goal on a pass from Steve Kasper at 3:09 of the second period, but Quebec’s Alain Cote tied the count 3-3 at 6:20.Terry O’ Reilly regained the lead for the Bruins at 7:23 with his ninth goal of the season and 200th of his NHL career.The Boston advantage lasted only five minutes before Gillis scored for the third time.Flyers down Devils, snap two-game losing streak Toronto Star games stage for Olympic rematches TORONTO (CP) — It’s get-even time for Steve Scott, the outstanding middle-distance runner on whose shoulders so much American hope rested last summer in the men’s 1,500 metres at the Los Angeles Olympics.The early pacesetter, Scott lagged in the finishing sprint to place a disappointing 10th in an event where Bri- tish favorites Sabastian Coe and Steve Cramm finished 1-2.Scott gets an opportunity to make amends for that humiliating setback tonight — one of the many chances he’ll get during the USA-Mobil Grand Prix indoor track season — at the Toronto Star Indoor Games.It’s not likely, however, the veteran American will get much sentimental support from the fans at Maple Leaf Gardens.That will be reserved for Irishman Eamonn Coghlan, the 32-year-old wizard of the Garden boards.Coghlan, now living in Rye, N.Y., won six consecutive indoor miles at the Gardens between 1974 and 1981 before stress fractures interrupted his career two of the last three years.But he now looks ready for a successful indoor season after resuming his outdoors running over the 5,000-metre distance, which he ruled as world champion in 1981 and 1983.Coghlan also appears to have resumed his control of the indoor mile with victories last Friday in the Wannama-ker Mile at the Millrose Games in New York and on Sunday in Chicago, where Scott pressed him at the finish.Meet organizers in Toronto had hoped for a showdown between Coghlan and Coe, but the British runner priced himself out of the market when he demanded a $20,000 appearance fee for his one and only North American indoor meet.POSES A THREAT New Zealander John Walker, a gold medallist in the 1,500 metres at the 1976 Montreal Olympics, and Sydney Maree, a native South African now residing in the United States, pose formidable threats in what is expected to be the feature attraction.Ben Johnson of Toronto, recently-crowned champion of the boards over 60 metres at the world indoor games in Paris, will face Toronto Optimist teammates Desai Williams — second to American Harvey Glance in Chicago — and Tony Sharpe along with Thomas Jefferson of Kent State University in the men’s 50-yard dash.The women’s 50 could be a tossup with Merlene Ottey of Jamaica, an Olympic bronze medallist in the 100 and 200, favored slightly against American Florence Griffith — an Olympic silver-medal winner in the 200 metres — and Canadian Olympians Angella Taylor and Angela Bailey, both on Canada’s 4x100 silver-medal relay team at Los Angeles.Taylor will be wearing York University colors, while Bailey recently enrolled at UCLA.American Greg Foster, the Olympic silver medallist in the 110-metre hurdles and winner of the 60-yard hurdles in New York, set a world best for the 50-metre distance at Chicago.His time, 6.30 seconds, eclipsed the 6.36 clocking of Renaldo Nehemiah, currently a wide receiver with the Super Bowl-champion San Francisco 49ers.Foster’s chief rivals in the 50-yard hurdles at the Gardens likely will be compatriot Roger Kingdom, the Olympic gold medallist, and Torontonian Mark McKoy, a medal hopeful at Los Angeles who lagged a disappointing fourth.Expos avoid hearing, sign Francona MONTREAL (CP) — Terry Francona became another member of Montreal Expos to avoid a scheduled arbitration hearing Thursday, when the first baseman-outfielder signed a one-year contract with the National League baseball team.Francona, 25, had filed for arbitration seeking $325.000, while the Expos offered $250,000.It is believed Francona signed a contract for about $300,000.At first, it seemed that Francona and the Expos were headed for a bitter salary dispute.As a starting goint in negotiations three weeks ago, the Expos offered a contract which Francona’s agent Dick Moss said contained a 15 per cent pay cut on his estimated $160,000 salary last season.Francona was hitting .346 — second-best in the NL — last June when he suffered a knee injury that sidelined him for the rest of the season.Adhering to a rigid rehabilitation program, Francona feels he has recovered from the major surgery, but he will probably have to work his way into the lineup.First base, the position at which he played the most games last year, belongs to veteran Dan Driessen heading into training camp.Francona moved to left field just before his injury last year, making way for Pete Rose at first base, but there is some question as to whether he is sufficiently mobile to return to the outfield after surgery on both knees in the last three years.The injuries have never affected his offensive output — he has a .300 career average in 258 games.Four Expos are still on the arbitration list — outfielder Tim Raines, catcher Bobby Ramos and pitchers David Palmer and Bert Roberge.Don’t shoot me, I’m only the new sports person here After last Friday’s column on the evils of spor-tswriting, I’ve discovered that if cooked properly, crow can be rather tasty.The week began in the usual sluggish fashion but quickly took a turn for the worst about 10 Monday morning.The Record is the only place I know where you can ruin your whole week in the wee hours of a Monday.You see, there has been a change around here.That bright, smiling face with the chipped tooth you used to see on this page won't be around very often anymore.In an emotional ceremony Monday that lasted all of 6.5 seconds, the reigns of sports power at The Record were passed on.Unfortunately, I happened to be sitting next to Fisher at the time.So I’m the new sports editor.Hmm.I’m not so sure about this.what the heck, I’ll try anything once.They (I’d like to meet ‘they’, whoever they are) say there is a place for everything and everything in its place.Well the place is here and here’s everything I’ve accumulated this week: On the past events front, Lennoxville council decided Monday to give the Club de Motocross de Sherbrooke and/or Serge D’Avignon permission to hold motorcycle races on the St.Francis Street pond this Sunday.Council also granted the folks a liquor license.If you like motoneige this is not an event you’ll want to miss.Congratulations to all the folks over at the Bishop’s University sports complex for their showing at the fourth annual Mérite sportif de l’Es-trie awards night Wednesday.Gaiter head coach Bruce Coulter was named Townships coach of the year, and the football Gaiters nabbed team of the year honors — pretty big stuff for such a small school.But wait, there’s more.The Lady Gaiters Robert Palmer were named basketball team of the year and their former player and present coach, Andrea Blackwell, was basketball player of the year.As well, Andrea was nominated for female athlete of the year.The upcoming category is full of all kinds of stuff this week, from figure skating to minor league baseball.First off, the cubs division of the Sherbrooke minor league baseball association is now selling tickets for a big St.Valentine’s celebration at the Salle O Grand R in Ascot Corner Sat.Feb.16, from 9p.m.to 3 a m.Old Roy Robiof Platters fame will put on a two-hour show of classics like Only You and My Prayer.There will also be a draw for a color television to boot.Tickets are available for $5 at the Salle.Lend a hand.Even André Dawson came from somewhere.This Saturday and Sunday Bromont hosts the Sealtest Cup, featuring the giant slalom.More than nine Quebec regions will be represented, as well as Ontario and the United States.Points ac- cumulated by the skiers this weekend are put toward their point total to qualify them for the big final at Mont Tremblant in March.Two GS races will be held: one Saturday, the other Sunday.Also this weekend, the Eastern Townships Figure Skating Association is holding the regional finals of the Jeux de Quebec at the arena in Val-court, Sunday from 8 a.m.to 9 p.m.One hundred and twenty skaters from 11 clubs will be there, trying to qualify for the provincial Jeux finals at Dolbeau.As a bonus for spectators, Jessica Boucher and Nathalie Royer, two of the region’s brightest young stars, will put on a short demonstration.Boucher won a gold medal at the provincial championships last year while Royer is a silver medal winner and a member of the Quebec team.Still with events this weekend, the sports complex at the University of Sherbrooke is the place to be for track and field fans as the site of its first international University Challenge Saturday night and Sunday.Lennoxville runner Sue Dur-rell, a member of the Sherbrooke Track and Field Club, will be there representing the joint Quebec-Atlantic team.She’ll race three times on Saturday night.Although more is on the way next Friday, here are a few items happening Feb.9 and 10.In Coati-cook, 24 teams will fight for class A and B honors as sponge-puck hockey’s best on the 9th and 10th in the recreation centre.Top teams get $1500 bucks.Feb 8-10, Valcourt braces itself for the third annual Festival international de la motoniege.That’s a terrific sport if you like the combination of ice and motorcycles.Personally, I have enough trouble just walking on the stuff.Watch these pages next week for more on this.O’Keefe gets Pif tourney, scores coup in beer battle By Bobby Fisher SHERBROOKE — O’Keefe Breweries scored a major coup in the local battle of the breweries Thursday by announcing it has signed a three-year contract to sponsor the Yvon ‘Pif’ Depatie slow-pitch softball tournament.The agreement ended a nine-year association between the tournament’s organizers and Labatt Breweries.O’Keefe regional director Gilles Lapointe made the announcement at a lavish, hastily-called press conference in a Sherbrooke hotel.Lapointe said the agreement is a “good marriage.” Tournament president Gaston Grenier agreed with Lapointe, saying his organization switched sponsors for “marketing reasons.” “It’s very simple,” Grenier said.“O’Keefe Brweries has offered to promote the Yvon ‘Pif’ Depatie tournament all over the province and that is very important.“The other brewery didn’t want to,” he added.Grenier qualified the latter statement by saying “they (Labatt) don’t have the means” to promote that O’Keefe does.BIG $$$$ The tournament is one of the most prestigous on the Atlantic coast, drawing the top teams from northeastern United States and central Canada.The three-year deal is valued at about $50,000.That figure is broken down into cash, services and prizes at, according to Lapointe, “over $10,000 per year.” The money, said Jean Francois Rouleau, another O’Keefe representative, is not the important part.“We didn’t have any major promotions in the immediate Sherbrooke area and this is an important one.” O’Keefe’s chief rival in the Sherbrooke region, Molson Breweries, sponsors the American Hockey Lea- gue’s Sherbrooke Canadiens while Labatt, which according to Rouleau runs a distant third in regional sales, handles the Lac des Nations festival.HAD TO CHANGE Grenier said the switch was inevitable.“For the past few years we have had some difficulties.I don’t want to talk against their (Labatt) organization — they are all very good people — but there was just something.“We knew all along that Labatt had a limit,” Grenier added.“We have known for several years how far they could go and when the O’Keefe people came to see us they said, ‘Gaston, we want you and here’s what we have to offer.’ ” “We were associated with Labatt for nine years and their representative, Bob Dandurand, he’s a very fine person.” But, Grenier said, “I think we ll be with O’Keefe for 20 years.These guys are incredible.” O’Keefe is the major sponsor of the National League’s Montreal Expos and Grenier said that affiliation is beneficial to his tournament.“The Montreal Expos.that’s O’Keefe, and everyone around the province knows that.” Grenier and Lapointe also indicated they would like to obtain the rights to hold the world slow-pitch championships in Sherbrooke, possibly in 1986.Lapointe, beaming with pleasure throughout the filet mignon and open bar luncheon, said he feels that goal is obtainable.“The Yvon ‘Pif’ Depatie is a very prestigous tournament and its organizers have proven they are capable of putting on a quality show.“I am hoping that we can get the world championships in Sherbrooke.” The 1985 tournament will be held at the Parc Desranleau June 28 to July 7.Banff skier gives women 12-place downhill finish SANTA CATERINA, Italy (CP) -Karen Percy, in her rookie season on the World Cup ski scene, gave Canada a respectable 12th-place finish Thursday in the downhill portion of the combined event, the opening race of the 1985 world Alpine ski championships.Percy, an 18-year-old Banff, Alta., native, sped down the 2,138-metre Ce-vedale course in one minute 17.18 seconds, less than one second behind winner Maria Walliser’s time of 1:16.26.West German Traudl Haecher finished second in 1:16.41 behind the victorious Swiss skier with Claudine Emo-net of France third in 1:16.50.Heavily-favored Swiss ace Michela Figini was nearly one-half second off the pace, placing seventh in 1:16.74.Another Canadian rookie, Kerrin Lee, also managed to crack the top 20.The Rossland, B.C., native was timed in 1:17.77, good for 20th spot, four one-hundredths of a second behind American Cindy Nelson.The downhill and a special slalom scheduled Monday will decide the combined title.Canada’s top hope in the event, Lii-sa Savijarvi of Milford, Ont., fumbled with one of her poles at the top of the downhill and veered off the course less than 10 seconds into her run.“Just out of the start I had a bit of a problem and I planted my pole between my legs twice and skied off the coursé,'’ said a tearful Savijarvi.“I felt pretty terrible."You think, ‘What was it?Wasn’t I concentrating?’ But I know I was.” Percy, rated 168th in the downhill in 1981-82 by the Federation internationale de ski, was ranked 67th in the world prior to this season and her effort Thursday should merit another hike.Pleased with her result but far from satisfied with the run, Percy said she saw Savijarvi’s fall but tried to block it from her mind.“You can’t let things like that affect you,” said Percy.“It was too bad for her, but I just kind of put it out of my head and kept on focusing on what I had to do and not what other people had done.“On this course, it wasn’t that hard because I’m pretty confident on it and I can go for it.” Savijarvi, who had placed fifth in the final training run, said a late equipment adjustment could have been a factor.“I have a feeling that caused a bit of a problem when I skated and planted my pole.” Andrea Bedard of Sutton, Que., placed 32nd in 1:20.14.Laurie Graham of Inglewood, Ont., the top Canadian in the current World Cup overall standings, was not named for the combined event team.Hoeflehner’s time fastest, Brooker’s run incomplete Doug Flutie: I’ll never know how good he really is Although there’s absolutely no reason in the world that it should, it bothers me to see an athlete like Doug Flutie headed for the USFL, After all, I can’t blame Flutie for his decision.He was looking lifetime financial security in the face, and he would have been foolish not to accept Donald Trump’s generous offer.The fact remains, however, that I’m a very selfish sports fan, and the first question that came to my mind after hearing of Flutie’s decision was “OK, how does this affect me?” The answer is obvious — as long as Doug Flutie is throwing passes while dressed in the red and white uniforms of the New Jersey Generals, I’ll never get a chance to see him play.Supporters of the USFL will be quick to point out that all I have to do is turn on my television to witness the magic of Doug Flutie.Watching the United States Football League, however, is something that is much easier said than done, at least in my case.For a person who is a sports-minded as myself, it’s interesting to note just how little I care about the USFL.In fact, in all of my contact with football fanatics, I’ve yet to meet anyone who actually knows the difference between the Chicago Blitz and the Chicago fire.The USFL’s spring schedule probably has a lot to do with my indifference.Football, (that is, ANY Bill Harris football), just doesn’t fit into my plans at that time of year.With so much else going on (NHL playoffs, NCAA basketball tournament, NBA playoffs), who has time for the USFL?Still, it doesn’t really matter what my reasons are for ignoring the new league What matters is that Doug Flutie is the third straight Heisman Trophy winner to bypass the National Football League, and as a sports fan I feel cheated.Unless the USFL folds in the relatively near future, I’ll never get to see Doug Flutie, in his prime, trying to find a hole in the secondary of the San Francisco 49ers, or ducking a blitz from the Giants’ Lawrence Taylor.In short, I’m never going to know just how good Doug Flutie really is, as he’ll never be playing with or against the best players in the business.The NFL, of course, is doing its best to play it very cool.Refusing to become involved in a bidding war, the old league’s officials and owners are patiently waiting for the USFL to die a slow, painful death.But will it?Remember, when the AFL first started out in the early 1960s, no one gave it a chance in the world either.Then, when the signing of a few big-name players brought some respectability to the new league, it started to attract some attention.All of a sudden, BINGO — NFL vs.AFL in Super Bowl I, with an outright merger a few years later.In other words, don’t write the USFL off just yet.As more and more major college prospects decide to sign with the new league, the old league feels more and more pressure from its deprived fans to do something about it.Who knows what they’ll dream up.As a devoted NFL fan, it’s very easy for me to vow that I’ll never become interested in the USFL.With every Doug Flutie that gets away, however, the new league becomes harder and harder to ignore.BORMIO, Italy (CP) — Helmut Hoeflehner of Austria clocked the fastest time of two minutes 7.59 seconds in the first of two downhill trials for men at the world Alpine ski championships Thursday.Conradin Cathomen, third in the first heat, was fastest in the shor-ter, second run in 1:59.27 and clinched the last spot on the powerful Swiss downhill team.Olympic downhill champion Bill Johnson of Van Nuys, Calif., missed the two training sessions due to intestinal flu.Johnson was reported not to have a fever, but appears to be an unlikely entrant in the combined downhill today.Felix Belczykof Cas-tlegar, B.C., was the top Canadian in the longer run, placing 23rd in 2:11.06.He was 3.47 se- conds behind Hoeflehner.Todd Brooker of Paris, Ont., missed a gate and did not complete the run.Paul Boivin of Montreal also failed to finish his run.Gary Athans of Kelowna, B.C., skipped the morning training run.Chris Mclver of Rossland, B.C., was 28th in 2:11.42, while fellow Rossland rookie Don Stevens was 31st in 2:11.87.In the afternoon run for the combined downhill today, Athans placed sixth, 2.15 seconds behind frontrunner Cathomen.with a time of 2:01.42.Belczyk was 19th in the shorther run in 2:02.33, while Brooker was 22nd in 2:02.55, Boivin 23rd in 2:02.91, Stevens 37th in 2:04.88 and Mclver 40th in 2:05.29.Scoreboard MILLER/O’KEEFE RROOMBALL LEAGUE Week ending Jan.28, 29, 30 Gl1 Brasserie 1'Emerillon 20 Pneu des Cantons de l'Est is Casino St-Françols is Manolr Watervllle 19 •i/za/M Pneu des Cantons de l’Est 0 vs Brasser,, ITmerillon 2 Manoir Watervllle I vs Casino St Krancm,, 0l/»/l« ' Manolr Watervllle I vs Pneu drs Cantons,le l’Est 5 01/ao/Ml «ne 1 tvst » Brasserie L EmeriUon 4 vs Casino,Si François 2 w la T G8K CiSA PiH 17 1 2 (H 15 34 12 5 | 78 26 25 4 15 0 21 75 8 3 15 1 37 75 7 Sports The K Kt ORD—Friday, February 1.1985-9 the< —____gej tœcara Times have changed; winter no longer dead season The month of January is already over, for better or for worse.Downhill and cross-country skiers would have prefered more snow while snowmobilers and snowshoers were quite satisfied.Hopefully things will get better.The persistant January cold thickened ice to give excellent conditions for safe ice-fishing on the permitted regional lakes.These last few weeks have been excellent, especially for perch Certain fisherman did business on the part of the Magog river located in the middle of Sherbrooke.The 1985-86 edition of the Quebec Fishing and Hunting brochure tells of all the lakes where winter fishing is permitted.Fishing of all species is permitted, but it must be to the legal limit as described in the brochure.As always, fishing permits are mandatory and this covers the bearer’s spouse and children under 18 years old.The limit applies to the entire family, and not on each member.Last year, the amendments to the fish and game laws were such that the minimum fine is now $50 — a good reason to obey the law.Ice fishing is becoming more and more popular.Likewise, all other outdoor winter activities are fast becoming the things to do.Thirty years ago, winter was a dead season where only a few could bear the cold.Others stayed indoors and waited for warmer weather.Times have changed and today many are discovering winter sports.It is not only good exercise, but it gives one the chance to breath fresh air and enjoy the winter season.• Hare-hunting season closes February 28 which will end hunting of all protected animals.The Ministry of Leisure, Hunting and Fishing has announced that the 1984 deer hunting season Outdoors BY REAL HEBERT was a record breaker.In Quebec, with the exception of Anticosti Island, 6475 deer were registered a rise of 36 per cent over 1983.Hunters registered 6214 males during the firearm season which is the best results in 15 years.The Buck Law was not enforced and hunters could kill females and young deers.If the modality of hunting was the same in 1984, 20,000 deer might have been registered.This would exceed the 1962 crop of 16,185.Factors that explain such a rise are deer populations in high concentrations and favorable conditions last autumn.The last five winters have been mild which means a better survival rate of the animals.By sector, deer populations have doubled or tripled, even though last winter was worse than others.The Buck Law for firearm hunting has increased the survival of reproduction.Not all areas have felt the change from 1983.Gaspé (zone 1) increased only 12 per cent while the Lower St-Lawrence (zones 2 and 3) remained the same.On the other hand, southern Quebec (zones 4, 5 and 8) have practically doubled.A contributing factor to this was that a nine-day hunt was raised to 12 days in zones 4 and 5.Outaouais and the Laurentians (zones 9,10.and 11) went up by a reasonable 50 per cent.Archery hunters continue to grow in number (11,500 in 1983) as they killed 261 deer, nine per cent more than 1983.Since the special season for archery has come out, the deer population is in constant progression.Since 1981.permit sales are stable, and number about 100, 000.The rise in deer population will create better hunting conditions.The 1984 season marks an important point in the history of deer hunting.• At the annual meeting of the Lennoxville Rifle Club, held on Jan.23,1985, the following officers were elected for the current year: President — Herbert R.Derick; Vice-President — EmilienSt.Pierre; Secretary-treasurer — Wilma Ray; Chairmen of Committees — Match — Russell Gil-lam; Pistol — Edgar Stracchino; Membership — Stanley Varney; Scoring — Emilien St.Pierre; Publicity — M alcolm McLeod ; Dances — Wilbert Maxwell; Rentals — Wilma Ray; Building — Russell Gillam and Malcolm McLeod.Shooting Captains — Match Rifle — Real Dumoulin ; Sporting Rifle — Roger Dumoulin ; Pistol — Gerard Galipeau; Juniors — Herbert R.Derick.A number of special events are planned for the near future : an indoor chicken shoot at the end of February, and a gun show around the end of March.New members would be welcomed and for further information please contact Stanley Varney (569-1004) or Herbert Derick (567-8254).Galt trades basketball victories with Richmond The Galt'gynasia saw a lot of basketball action Wednesday with a total of four games.Leading off, the bantam teams battled Richmond with mixed results.In the girls game, Galt, helped by Stephanie Smith’s 14 points, crushed Richmond 30-19.Lisa Hughes hooped six in a losing cause.At the same time, Richmond treated the hosts to a resounding loss, 58-37.Penetration gave the victors the edge as they forced fouls and created three-point plays.Galt struggled back but the lost it on unnecessary turnovers.On defence, Richmond forced the Pipers to take the outside shot, which would not fall in.The lead stayed at a comfortable seven to nine points until the half.After the intermission, Richmond turned on the steam and flew by the snoozing hosts.The lead was doubled in no time.In the fading minutes, Richmond just sat on the ball and enjoyed an easy win.Chris Johnson netted 13 points and J amie Bushey 12 for the winning side.Craig Costello managed 11 points while Duane Harrison and Jaya Surjadinata both had 10, all in a losing cause.MARGIN LESS Next up were the senior girls who battled the Colebrook Mohawks of New Hampshire.The visiting Americans defeated Galt, but the margin of victory was considerably less than expected.In the opening quarter, the Mohawks leaped ahead 15-1 and were also into bonus foul-shooting.Galt had to regroup, and then they started to lay up to par.The Piperettes matched basket for basket but failed to pick-up ground.Both offences were making good on second and third efforts.At Orser: Gunning for that perfect six High School Roundup By Bruce Tracy , ORILLIA, Ont.(CP) — In his street clothes, Brian Orser is not an imposing figure.Slightly built and standing five-foot-five, Orser is easily mistaken for a typical 23-year-old.He’s soft-spoken and is easily lost in a crowd.But give him 4V2 minutes of lively music and strap him into a pair of skates and Orser suddenly feels 10 feet tall.In March, he hopes to become only the third Canadian to win the men’s title at the world figure skating championships.Orser and Alexander Fadeev of the Soviet Union are expected to be co-favorites for the vacant men’s title, which will be decided in Tokyo from March 2-9.Orser won the silver medal at both the Win-ter Olympics and world championships held a month apart in early 1984.Fadeev was fourth at the Sarajevo Olympics and third a month later at the world competition held in Ottawa.In November, Fadeev defeated Orser at the NHK competition, on the same rink where the world championships will be held.AXEL FAILED ‘T didn’t make the triple Axel and that was the difference,” said Orser, who will take his first step to- ward the global crown on Thursday when he opens the defence of his Canadian title in Moncton, N.B.“I usually have a little problem with the Axel for a month or so every year.But it’s a thousand times better right now.” Canada hasn’t won a men’s singles world championship since Donald Jackson and Don McPherson recor-ded back-to-back triumphs in 1962 and 1963.Orser’s silver medal at Sarajevo was Ca-nada’s best Olympic result in men’s singles.“The figures are going well right now,” said Orser.“I’m happy with them and there’s not one of them I’d doing poorly."I hope to finish third or fourth in figures in Tokyo.” the half, the score was a more reasonable 28-15.For the rest of the game, Galt stayed within 10 to 12 points, but just could not over come the tough defence.The final score was 44-34 with Alison Jarvis picking up eight of the Galt points.The final game pitted the Colebrook senior boys against Galt.The Mohawks squeaked by the Pipers 41-38 in a game that could have gone either way.The Americans led the entire game but Galt was in easy striking distance.NO SHOTS In the final minutes, the Pipers were down by three.The game plan was to foul the man, putting pressure on the shooter.The defensive strategy worked by an offence, Galt could not get a shot in.Case and point, Tim Goddard went 0 for 11 from the floor.The three-point deficit would not be overcome as time ran out.High scorers were Carleton Cheal and Louis Monvaisin with 10 and eight points respectively.Elsewhere around the league, two of the BCS girls teams hosted J.H.Leclerc.Alex Webster’s 13 points and Carol Games’ 12 lifted Bishops up to a 41-24 victory.Natalie Meunier scored eight points for the losers.J.H.Leclerc edged by the junior girls 50-45.Sonja and Natalie Lavallee teamed up for 60 per cent of the offence as they scored 16 and 14 points respectively.Audry Lemieux led BCS with 10 T E AS COMING WORKSHOP FOR AGRI-PROFESSIONALS MACHINERY MAINTENANCE AND OPERATION (20h) TRACTORS AND TILLAGE (lOh) February 6-7 HAYING AND SILAGE MACHINERY (lOh) February 19-20 Where: at Regional Ministry of Agriculture's office 4260 Bourque Blvd., Rock Forest Time: days from 10 A.M.to 3:30 P.M.Instructor: David Dow: Technical Representative, Area Service Manager, John Deere WELDING, ELECTRICITY AND GAZ (30h) When: February 9-16-23, March 2-9-16 On Saturdays from 10 A.M.to 3:30 P.M.Where: Alexander Galt Regional School.Lennoxville Registration: $15.00/person REGISTER AT TEAS 563-5356 — Bernard Houle or Sylvie Bussières or call your QFA Field Person points.BCS 37, STANSTEAD 34 On Friday, Stanstead’s senior girls were marginally defeated 37-34 by BCS as Tina Barnes’ 18 points and Anne Wadleigh’s 10 could not do the trick.High point-getters for Bishop’s were Marie-Louisa Rivera and Alex Webster both with 13 points.Also on Friday and Saturday of last week, the Richmond seniors did battle against teams from Wilmington, Vermont.The hosting boys lost badly 57-42 while the girls went up on top 40-32.Shane Kydd led the boys with 13 points and Mark Devries added 11.High scorer for the girls was Cathy Millar with 18 points.The next day saw reversed results.The Richmond boys won narrowly 52-51 and the girls were upset 32-29.Shelley Grainger led with 10 points while Devries put 23 points on the board for the boys.TOO MUCH FOR RRHS On the following Monday, these Richmond teams were both defeated by Colebrook.Devries’ 21 points could not help Richmond as they suffered at 52-38 loss.The girls were also easily beaten 39-28.Pam Brock scored eight points in a losing cause.in Hockey action, the BCA bantam team skated past Stanstead 4-0.Last Friday, Bishop’s senior team did likewise to Stanstead 6-1.Mark and Scott Tinker accounted for four of the goals with the other going to Chris Mosley and Alain Grégoire.Andre Savard had the only goal on the losing side.The BCS midget team battled Chambley County to a 4-4 tie.Tony Torriani flipped in two goals while Ross Hughesson and Sherif Tadros each scored once.In Volleyball action, Chambley County sent two teams to BCS.The midget girls were deadlocked in a 2-2 tie.The following game pitted the midget boys against the BCS senior girls.The boys came away winners, but not without a fight.In one game, the girls came back from a 13-6 deficit to tie but lost 17-15.In the end, the boys won 3-0 in games.It/ 7 YOUR CHOICE PROVENÇALES CREOLES TERYAKI YUVETSI, BROCHETTE SERVED WITH RICE AND SALAD! DIABLE A LA GRECQUE 95 SUPPER SPECIAL Ilgof shrimps 00 CO U1 LBS OF MONDAY'S SPECIAL SHRIMPS 13*’ PIZZAVILLE du NORD 5000, boul.Bourque, Rock Forest 564-2227 FANTASTIC PB,CES .,, WINDSOR INC.“-’“‘spkiau 10%n 4ll'ia ON ALL CARPETS & LINOLEUMS Tel: 845-7475 CENTRE DU TAPIS WINDSOR INC.60 ST.GEORGES ST.WINDSOR, QUE.Example 9’ x 12’ J Dr.France Carpentier Chiropractor CENTRE CHIROPRATIQUE MIEUX VIVRE For an appointment please call (819) 563-7425 732 13th Avenue North Sherbrooke (near Galeries Quatre Saisons) Dr.Richard Argali Chiropractor Conferences on health concepts and vertebral subluxation are held on Wednes day nights from 7:30 to 8:30 (twice a month).Call hr dates and reservations ClEARANCE SALE JANUARY 25th - FEBRUARY 15th DISCOUNTS OF 25% - 30% - 40% STOVES REG.$399.00 *370 00 35% on all toys Bargains galore! CAR CUSHIONS 25% LUFKIN TAPES 5M 25% of, STANDS FOR PRESS DRILLS 25% OFF SPECIALS 25% to 40% Wine supports — Proctor Silex 4 slice toasters — Files for your favorite recipes — Chopping boards — Nut bowls with nut cracker and pick — Assortment ot kitchen ware and glassware QUINCAILLERIE McFADDEN INC.1S5 QUEEN ST.LENNOXVILLE TEL: 562-7111 10—The RECORD—Friday.February 1.1985 Annual vestry meeting of St.Aidan’s church SUTTON JUNCTION — The annual vestry meeting of St.Aidan’s Church was held on Sat.Jan.19 at 1:30 p.m., at the home of Mr.and Mrs.O.Barrett, with a good atten-dance.Rev.J Ser-jeantson opened the meeting with a bible reading and prayer.Minutes of the last meeting were read by the vestry clerk.Mrs.E.Lawrence and approved.Discussion followed on the previous year’s work and on the upcoming work of the year.Rev.Serjeanston thanked all for the sue cess of the past year, and especially these in office Vestry Clerk -Mrs.E.Lawrence; Treasurer - Mr .O.Barrett; Rector's Warden-Mr.E.Lawrence; People’s Warden - Mr.A Smith; Organist -Mr.O.Barrett; Ass’t.Organist, Mrs.A.Smith; Guild Pres.Mrs.O.Barrett, other officers and members of the Guild; Mrs.W.Brown, Foster Child Secretary, for those who clean and keep the church linen, etc.in such splendid manner, as well as decorating the church for special occasions, Mr.W Brown for putting on the church heat, and for other deeds done.The annual financial report was given by the Treasurer, Mr.O.Barrett, showing a fairly good year.Guild report given by Treasurer Mrs.E.Mudd showed a successful year.Foster child report was given by Mrs.E.Mudd, in the absence of the Sec.Mrs.W.Brown.The election of officers for the ensuing year followed, with Rev.Serjeantson presiding.electing Mr.A.King, Rector’s Warden, with all other officers re-elected.Parish Council, Mrs.A.Smith, Mrs.A.King.Synod Delegate, Mr.A.Smith.Rev.Serjeantson voiced thanks to retiring Rector’s Warden, E.Lawrence, for his support and work during his term of office; the Guild for the support of the foster child and to the host and hostess, Mr.and Mrs.O.Barrett, for their hospitality.The meeting closed with prayer, followed by pot luck refreshments served by the hostess.Hatley Mrs.Wm.Cutler Wallace Buckland has returned to his home after being a surgical patient in the Sherbrooke Hospital for over two weeks.Mrs.May Rediker and her brother Wallace Buckland received the sad news of the death of their brother-in-law, Ernest J.Marshall who passed away in Beamsville, Ont.on January 23 in his 95th year.He is survived by his wife, Nellie Buc- kland, Sydney and Violet, Evelyn and Leslie, seveal grandchildren, nieces and nephews.The funeral service was held in Beamsville.Mr.and Mrs.Mark Guillette, Karen and Chrissey of Waterville were visiting Mr.and Mrs.Michael Locke and girls on Saturday.Mr.and Mrs.Lester Drew and family were brunch visitors at the home of their son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Perry Cornea u in Lennoxville on Sunday.Jan.27 and were accompanied home by their daughter Becky who had spent the weekend with Sue-Lane and Perry.Congratulations and best wishes are extended to Mr.and Mrs.Dennis Cox of Lennoxville, nee Marlene Roarke of Hatley on the birth of twins, a daughter, Jessica and son Joseph on January 23.Mr.and Mrs.Malcolm Roarke are the proud grandparents.ASmbORAPH Bernice Bede Osol \Cfour /‘Birthday Ftfentary 2.1MI *'» Impsriilv* this coming y—r that you •at lomar objectivas for youraaif than you hava M the past.If your goals are worthy enough, you'l wort out ways to achieve them.AOUAJtlUt (Jan.K-Feb.1») Major achievement» are poestbie today, but they are not Maty to coma easity.if you truly want aomethlng.go after It and be prepared to pay the price.Your Astro* wraph predict Iona for the new year can help yaw make batter choice* that wta maheyour tomorrows happier.Mas Si to Aetro-Oraph, Bos 409.Radio City Station.New York.NY 10019.Be sure to state your xodlee sign.ntCCS (Fob.20-March 30) Sometimes wa can tel Nttta hbs and gat away with them, but this won't be so In your caso today.It's beat that you tad the truth.rnMndlt hurts.AMS (March 31-Aprd 19) Don't heel-tala to change dksctlon today N your Ini.ttaf course of action appears to bo unproductive.Success la Hksfy If you're flexible._ TAURUS (April 20-May’ 30) Do not allow youraaif to be overly Influenced by whet ethers think today, if you (eel your judgment la better, fodow through on your (MMRd'nday*II June 20) In commercial dsadngi today, don't jump at the first offer.N you play a dttie hard to got.there could bo a substantial Improvement in me terms.CANCSR (June 21-Jufy 23) An associate who to jealous of your accomplishments might try to place roadblocks In your path today.However, this can be circumvented by sharing the MmaWght, LCO (July 2b-Aug.23) Co-workers may lack your enthusiasm and Industrkxia-neee today so It's Important you eat a good example by being a doer, not one who merely Issues directives.VWOO (Aug.22-dept.22) Take time to anafyie its worth and content before reacting to hearsay today.Your source may be unrsdeble.URRA (dept.22-OcL 23) Someone you're not overly fond of may be preeent at dr social gathering today.Treat this IndMdual courteously but keap him at arm's length •CORFU (Oct 24 Mae.22) Today do hot be SO Intent upon listening to what you have to say that you fan to hear the words ef others.Closed ears could deprive you of valuable information.dAOfTTAfttUt (Nov.22-Oec.21) Bo doubfy alert in meaningful financial situations today.M your head is in the clouds, you might suffer a toes through careiese- CAFRICORN (Dae.22-Jan.19) Focus your efforts on doing nice things for others today and forget about being self-•erring.Joy end fufftoment come from gMng.not from taking.«Birthday \qfour /‘Birthday APPENDIX ot lots and owners in the matter ot the notice published the eighteenth ot January 1985 concerning the ASOkV international power line DES CANTONS - U S A CADASTER Township of Windsor REGISTRATION DIVISION Richmond febnM>yl.iMS Two ambitious alms that were unachievable last year wttl be attained in the coming months.Each will be Important, yet they wM be In different areas.AQUARIUS (Jen.20-Fsb.19) Be certain you know what you want today.You may work hard to get something, only to discover It wasn't worth the effort.Looking for romance?The Astro-Graph Matchmaker sat could help you ftodtt.jMtd W to Astro-Graph, Box 489, Radio City Station.New York.NY 10019.naetl (Fab.30-March 20) Someone you mix with socially should not be drawn Mo your ambitious pians today.Ha might not fW a useful role ARMS (March 21-April 19) Know whan to slop sailing today.H you press on «twn you already hava an affirmative answer, It may causa your prospect to ïîsx'tssrt-n »», I** McUioS tO»., « ,0.^ >»«, "• Ct Md |MI.«Hmr-wMft, compiomlM* could undo what you hope to achieve.IMMSS (May 21-June 20) You wlH be rewarded today in proportion to the efforts you expend.If you expect returns for something you haven't as yet dona, you’l be disappointed CANCER (Juno 21-Jufy 22) As long as you Stay to your own bailiwick today, all wtl run smoothly.However, if you attempt to manage something for another where you lack expertisa.- problems LKO* (** »-*>¦«.22) Don't («com.Involved In a partnership arrangement today with a parson you've already had a bad experience with History may repeat Itself.VIRGO (Aug.22-Sept 22) Do not be envious of s dose friend if ha Is more popular and wefl received by others than you are today.Your turn wiH come later LIBRA (Sept 23-Oct.22) Material conditions are Mkefy to be a mixed bag for you today.You have the ability to acquire but there's an extravagant streak to you as wad SCORPIO (Oct 34-Mov.22) Others will hava more respect for your opinions today If you do not try to Impose your Maas upon them.Express your thoughts with a Hair, not força.SAGITTARIUS (Nov.22-Oec.21) Do not aei your talents short today or underestimate their worth.If you tool what you have to offer la of smau value, others wtu at wsl.CAPRICORN (Dec.22-Jen.19) Sometimes H Is not advisable to get Involved in financial ventures with friends.Kasp this In mind today If an old pal comas to you with s proposal.you don't truly b •AOfTTA- L0T(S) Range XII OWNER S NAME ADDRESS Ptie 901 Roger Couture 722, Rang XII Windsor.QC JIS 2L4 Ptie 902 Rosaire Allard 727.Rang XII Windsor.QC JIS 2L4 Ptie 903 Marcel Allard 723, Rang XII Windsor, QC J1S 2L4 Ptie 904 Ptie 905 Gaston Maheux 741, Rang XII Windsor, QC JIS 2L4 Ptie 906 Lise Lebrun-Labrecque et Jean-Pierre Labrecque 769, Rang XII Windsor.QC JIS 2L4 Ptie 907 Ptie 908 Richard St-Laurent 777.Rang XII R R #2 Windsor, QC JIS 2L5 Rie 909 Paul-Emile Huppé 793, Rang XII Windsor, QC JIS 2L5 Rie 910 Mario Côté R R.#2 Stoke.QC JOB 3C0 Rie 911 Firmin 0.Bernier 819, Rang XII Windsor, QC J1S 2L4 Rie 912 Roland Nadeau 849.Rang XII Windsor, QC JIS 2L4 Rie 912 Gilles Carrier 865, Rang XII Plie 913 Plie 914 Plie 915 Plie 917 Plie 919 Plie 919 Léonard Maheux Roger Maheux Gérard Carrier Roland St-Laurent Denis Lapone Joseph Sl-Laurenl Rie 919 Roger St-Laurent CADASTER: Township of Ascot REGISTRATION DIVISION: Sherbrooke LOT(S) Range II Rie 28-B Rie 28-0 28B-23 28B-22 OWNER S NAME Laurent-Paul Robert Gérard Couture 28B-17 Grégoire Vachon 28B-18 Clément Turcotte 28B-25 Clémence Boulanger-Dubé Rie 28-B Claude Roy Rie 27-B Rie 27-B Bruno Goddard Amédée Lecou Windsor.QC J1S2L4 880, Rang XII Windsor, QC J1S 2L4 895, Rang XII Windsor, QC JIS 2L4 915.Rang XII Windsor, QC JIS 2L4 1025, rue Soulié St-Hyacinthe, QC J2S 6P5 21, rue de La Croix Greenlay, QC JIS 1N4 R.R.#1 Bromptonviile, QC JOB 1H0 971, Rang XII Windsor, QC JIS 2L4 ADDRESS R R.#4 Sherbrooke.QC J1H 5H2 123, 8e Avenue Sud Sherbrooke, QC J1G2P6 925, rue Lisieux Sherbrooke, QC J1K2A5 4848, rue Turgeon C.P.4533 Rock Forest, QC JOB 2J0 28, rue Des Roches Fleurimont, QC J1G 3N9 119, St-Pierre East-Angus.QC JOB 1R0 R.R.#4 Sherbrooke, QC J1H 5H2 358.chemin Galipeau Fabruary 4,1995 Stick to your prasant coursa of action in tha yaar ahaad.avan though you may bava to contand with some obstacles Success wttl coma through persitoence and perseverance AOUAMUS (Jan.20-Fab.19) Strive to be helpful IO others today, but do not let them make demands of you that totally restrict your independence and mobility You need room to operate Maior changes are in store for AQuariant in the coming year Sand tor your Astro-Graph predictions today Mail $1 to Astro-Graph.Box 489.Radio City Station.New York.NY 10019.Be sura to state your xodtacsign P1SCI9 (Fab.20-March 20) Unless you plan your moves carefully today, there a • good chance you'll make more wbrh for your sail than necessary Try to bring order out of chaos ASMS (March 21-April it) You ii tars Potter today if you lay aside your desires for pleasurable.pursuiis and devote your •nergles and' attention to serious matters TAURUS (April 20-May 20) You may experience suffer competition than you entidpats today in arses where you 'l be trying to gratify your personal ambitions Don t buckle under OS MINI (May 21-Jwne 20) M's bast not to try to imposa your philosophy or ideas on subordinates today They r# not likely to bo to tha market for what you re propos- C*NC.« (Juno 21-Jwty 22) Make an effort to keep current on financial obligations that ore now due At tha least, try to acknowledge them with token payments LIO (July 22*Aug 22) Hard feelings wilt result today if you brsek your word par-taining to something you promised to do for another.Honor your commitments VIRGO (Aug.22-Sept.22) Do not ration-ekte your duties and rosponsibiimes away today, hoping you'll gal around to them later This type of Ihtoktog eresiet U&RA*(SepL 22-Oct.22) Try to steer dear of rteky financial ventures today Someone may profit from these situs-Dons but N isn't itkaty lo be you SCORPIO (Oct.24-Mov.22) Be careful not to piece yourself in an awkward situation where you have to defend a position Ptie 24-0 Monsieur Daniel Noël 288-24 Gaétan Bégin Rie 24-A Range I Rie 24-8 Rie 24-A 23-C 23-B 23-A 22-C 22-A Rie 22-B 21-B 20- B 19-B 21- C Herbert A Parnell Claude Boudreau Lloyd William Rowe Ferme Raine-Beau Liée André Brochu Laurent Simard Rie 19-C Plagesco Inc ____TAWUa (Mo.»-Ooc.11) Try lo b* flexible regarding your mode of nper etion today or you may back yourself into • corner by sttektog io Ideas that aren't feasible for your present needs CAPRICORN (Dec.22-Jan If) Prudent management of your resources is a must today Don't take any Impulsive risks If buying, asking or trading V ' 18 B Rie 17-A 17-B Rie 16C-2 Charles Gardner Neville Jean-Guy Lapointe 8 Louise Provost 1075, Maiouin Sherbrooke, QC Patrick Larkin Clé St-François, QC 223, chemin Biron Ascot-Corner, QC JOB 1A0 1115, rue Blanchard Sherbrooke, QC J1G3A1 R.R #1 Lennoxville.QC J1M 2A2 HR #1 Lennoxville, QC J1M 2A2 R R #1 Lennoxville.QC J1M2A2 R.R #1 Lennoxville Dé St-Francois, QC J1M2A2 RR #1 Lennoxville.QC J1M 2A2 R.R #1 Lennoxville.QC JIM 2A2 a/s Gaston Beaudoin 1584, Oreilly Sherbrooke, QC J1J ICI R R.#1 Lennoxville.QC J1M2A2 RR #1 Lennoxville, QC J1M2A2 76.Morris Sherbrooke,S)C J1J 2L9 NATIONAL ENERGY BOARD Ptie 16C-2 Mireille Gagner 4918.Lake Road A Range IV Rie 16C Dollard-des-Ormeaux H9G 1G8 Rie 21-C La Cité de Sherbrooke Rie 16-C Denise Auger 364, 14e Avenue Sud Sherbrooke, QC J1G 2W7 Rie 22-B Transport 0.Leroux Inc.Rie 16X Guy James McEIreavy 33, Chaparral Drive Orovile.California 95965.U S A Rie 22-C Monsieur Roger Leblanc Rie 15-C Claude Sévigny 144, St-Louis East-Angus.QC JOB 1R0 Rie 23-B Léo Bergeron Rie 15-B Gabriel Lebel 860 Descnaillons Sherbrooke, QC J1G 1X5 Rie 24 Emilien Bernier 14-0 R T.Rustic Fence Inc.CP 180 Stanstead.QC JOB 3E0 Rie 23B Léo Bergeron Rie 14-A Jocelyn Brière & R.R.#1 Rie 13-G Suzanne Dorval Lennoxville.QC JIM 2A2 Rie 23-B-1 Rolland Valliéres Rie 14-A Downey and Sons R.R.#1 Ptie 13-G Plantations Ltd Lennoxville, QC Ptie 13-A J1M2A2 Rie 13-B Gérald M.Blodgett C.P.76 CADASTER: Township ot Clitton Rie 12-G Lennoxville.QC REGISTRATION DIVISION: Coaticook JIM 1Z3 L0T(S) OWNER’S NAME 145 Nord, rue Wellington Sherbrooke.QC J1H 5C1 R.R.#4 Chemin des Sables Sherbrooke, QC J1H 5H2 2922, rue Chamberland Fleurimont, QC JIG 3N7 R R.#4 Sherbrooke.QC J1H 5H2 St-Paul Lacroix Dé de Rivière-du-Loup, QC JOL 320 R.R #4 Sherbrooke.QC J1H 5H2 960, rue Belmont Range III Rie 24A Léonard Paquette Inc.Compton.QC JOB 1L0 Rie 24C Roland Normand Gibson R R #1 25A-37 Martinville.QC JOB 2A0 Ferme des Trois Mousque-R R #1 Rie 25C taires Inc.Yvon Ellison Martinville.QC JOB 2AO R.R.#1 Rie 25C Paul Dion Martinville.QC JOB 2A0 274, Rang St-Joseph 250 R.R.#1 Saint-Elie-D Ortord, QC JOB 2J0 RANGE IV Rie 25A Jean-François Dumoulin 46, rue Angus East-Angus.QC CADASTER: Township ot Stoke REGISTRATION DIVISION: Richmond L0T(S| Range V Rie 1 Rie 2 Rie 3 Rie 4 Rie 4 Rie 4 Rie 5 Rie 5 Rie 6 Rie 7 Rie 5 Rie 6 Rie 6 Rie 7 Rie 7 Rie 8 Rie 8 Rie 8 Rie 8 Rie 8 Rie 9 Rie 10 Sherbrooke, QC Rie 10 Rie 27-A Gérard Galipeau 310, chemin Galipeau Ascot Corner Rie 13-D Cté St-François, QC JOB 1A0 Rie 11-A Rie 26-8 Les Feimes Rogeau Inc.2005, rue Queen Sherbrooke, QC Rie 11-A 26B-3-4 Robert Garneau 4916, Route 1t2 250-7 Ascot Corner Rie 11-A 250-9 Cté St-François, QC Rie 25-C Jacques Tremblay C.P.9 Ascot-Corner, QC JOB fAO Rie 12 Rie 25-B Monique Gagnon CP 9 Ascot-Corner, QC JOB fAO Ptie 12 Rie 25B-1 Felix Laroche 124.chemin Biron Ascot-Corner, QC Rie 12 JOB 1A0 Rie 12 Rie 25-B Donald Laflamme et R.R #1 (route #112) Rie 13-A Claudette Goulet-Laflamme Ascot-Corner.QC JOB 1A0 Rie 13-B * Rie 25A-1 •1 Gilles Skilling Case postale 2 Ascot-Corner Rie 13-C Cté St-François, QC Rie 14-A JOB fAO Rie 14-B Rie 25-A Antoinette Provencher R.R.#1 Rie 24-E Ascot-Corner Rie 14-B OWNER’S NAME Pépinière Lambert Inc.Jean-Paul Bergeron et Lorraine Léger Normand Fortier Solange Godbout Ferme M.H.Inc.Marcel Carrier Renée et André Gagnon Léon Carrier Léon Leblanc Fernand Leblanc Marcellin Leblanc Robert Guimond Denis Guimond Pierrette Lieutenant Léo-Paul Gosselin Normand Duval et Marianne Lieutenant Valère Lieutenant Réjean Theberge André et Jean-Guy Gosselin Alain Côté Dame Louise Samson Jean-Charles Fabi et Chantal Charest Robert Côté Léopold Lieutenant ADDRESS a/s Réal Lambert 623, boul des Vétérans Rock Forest.QC JOB 2S0 R.R.#1 Stoke, QC JOB 3G0 1360, rue St-Luc Sherbrooke, QC J1H3C6 1360, rue St-Luc Sherbrooke.QC J1H 3C6 R.R.#1 Stoke, QC JOB 3G0 R.R.#1 Bromptonviile, QC JOB 1H0 R.R.#2 Windsor, QC J1S 2L4 R.R.#1 Stoke, QC JOB 3G0 149, Greenlay Sud Greenlay, QC 16, De la Croix Greenlay.QC 757, route 143 Windsor, QC 105, rue des Érables Sherbrooke, QC J1L1E7 451, De Maisonneuve Ste-Julie, QC JOL 2C0 R.R.#4 Sherbrooke, QC J1H 5H2 R.R.#4 Sherbrooke, QC J1H 5H2 R.R.#4 Sherbrooke, QC J1H 5H2 R R.#4 Sherbrooke.QC J1H 5H2 R.R #1 Rang Béranger Bringham, QC JOE 1J0 610, Robillard Auteuil, QC 950.Des Quatre-Saisons Sherbrooke, QC J1E 3E7 R.R.#1 Stoke, QC JOB 3G0 814, rue Des Épinettes Granby, QC 211, rue Fabi Sherbrooke, QC J1E 2B4 975, rue Langevin Sherbrooke, QC Range IX Ptie 25B Ptie 24E Ptie 27B Range VIII 24A 24B Rie 23A Rie 23B Rie 23B Rie 22C Range VII 23 Rie 22 Rie 22 21 20B 16B 16A Range VI Rie 16 15 Rie 14 Rie 12 11 10C 10B 9C Rie 8 Réal Côté Mariette Salvail Les Entreprises W & R leux Inc.Rénald Gosselin et Rock Gaudreault Gabriel R.Rivard Les Entreprises W.& R.leux Inc.Les Entreprises W.& R leux Inc.Arsène Dumas Paul Gaulin Gaston Côté Vallons J.SX.Inc.Gaston Côté Paul Marion Jean-Pierre Bessette François Bessette Rolf Birchler Jean-Marc Ladouceur Ferme Despraies Enrg.La Ferme Lemay Crête Inc.Réjean Raymond •Ferme GeiseretFils Enrg.Sherbrooke, QC JOB 1R0 J1H 5P4 Range 1 Rie 22B Réal Beaudoin et 21A Nicole Brochu 22A André Rousseau et ADDRESS Odette Picard * Rie 23A Dominique Pothier R.R.#1 Martinville, QC et Denise Poiré JOB1AO Range II Joseph Edwards 161, Chemin Sawyerville Martinville Mégantic-Compton, UC Rie 23A JOB 2A0 Rie 23A Léonard Bouchard l-Martinville, QC JOB 2A0 23B a/s Bernard Gosselin 24B Georges Bélanger Martinville, QC JOB 2A0 Martinville, QC JOB 2A0 R.R.#1 Katevale, QC JOB 1W0 P O Box 626 Yanceyville, North Carolina I U S A.27379 R.R.#1 Lennoxville, QC J1N 2A2 Martinville, QC JOB 2AO 655, chemin Beauvoir Fleurmimont, R.R.#5 Sherbrooke, QC J1H 5H3 Chemin Martinville-Clifton Martinville, QC JOB 2A0 Veil-Martinville, QC JOB 2A0 CADASTER: Township ot Hereford REGISTRATION DIVISION: Coaticook L0T|S) Range XI Rie 19B 19A Range X 19 Veil-Martinville, QC JOB 2A0 OWNER’S NAME ADDRESS Luc Dubois et Claude Dubois Ste-Edwidge, QC JOB 2R0 Curé et Marguilliers de l’CEuvreSt-Herménégilde, QC et Fabrique de S1-J0B2W0 Herménégilde de Bartord Range V 9A Ferme Scalabrini Enrg 8 Ferme Despraies Enrg.Rie 14-C Rie 15 A-7 Rie 16F-7 Rie 16-F Rie 17-C Rie 18-A Rie 19-C Bertrand Côté Rolland Goupil Daniel Gamache Aline Côté et Marcel Faucher Wilfrid Côté Gilles Bachand et Lorraine Skelling Valère Lieutenant Jean-Louis Côté Michel Laçasse Alexandre Huzio Germain Côté Rie 18-C Jean-Guy Côte Rie 19-D Rie 20-B • IV 20A-3 Rie 20A Rie 20A-4 Rie 20-B Rie 20-B * Rie 21-A Fabi & Fils Limitée Caisse Populaire Sherbrooke-Est 2.rue Bowen Sud Sherbrooke, QC JfG 2C4 Marcel Henri Michel Foucault Ginette Foucault Jean-Paul Desaulnlers Henri Desaulmers Marc St-Pierre et Wiltnd Méthol Junior J1E 1N2 flange IX R.R.#4 P.28A Mario Corti Stoke, QC P 27A JOB 3G0 P 26A 4e Rang ouest P 25C Stoke, QC Range IX R.R.#4 P 26B Dany H Corti Stoke, QC JOB 3 G0 R.R.#1 Stoke, QC CADASTER: Township ot Clifton JOB 3G0 REGISTRATION DIVISION Compton R.R.#1 L0T(S) OWNER S NAME Stoke.QC Range IV JOB 3G0 Rie 7 Normand Robidas R R.#1 Rie 6 Stoke.QC Rie 6 Armand Robidas JOB 3G0 RR #1 Stoke, QC Rie 5 André Laramèe JOB 3G0 R.R #4 Stoke, QC Rie 5 Léo Laramée JOB 3G0 R.R.#4 Stoke, 0C 4 Madame Lucille Gosselin R.R #4 Stoke.QC 3 Gaston Robidas JOB 3G0 2 R.R.#1 Ascot-Corner, QC 1 1852-1690 Québec Inc.JOB 1A0 R R #4 (route #216) Sherbrooke.QC J1H 5H2 RR #1 Ascot-Corner, QC CADASTER Township ot Eaton JOB fAO REGISTRATION DIVISION: Compton 800, King Est L0T(S) OWNER’S NAME Sherbrooke, QC Range IV JIG 1C7 Rie 25A Noé St-Onge 26B Rie 26A Les Filles de la Chariti Rie 27A Sacré-Cœur-de-Jêsus Range V R R #5 27A-8 Léokordia Kwapls 1632.boul St-François 27A-9 Sherbrooke, QC 27A-10 J1H 5H3 27A-11 298, ch Côte Rie 27A Armand Bouchard Ascot-Corner 27A-1 Cté St-François, QC RR #1 Rie 28A Réal Boisvert Ascot-Corner.QC JOB 1A0 3716 est.rue King • Rie 28B Les Gestions Rodney Cle Fleurimont.QC Fils Liée a/s Marc St-Pierre 220, Place Strassbourg Renge II St-Lambert.QC Rie 24C Leonard Paquette Inc.Martinville, QC JOB 2AO Martinville, QC JOB 2A0 Chemin Côté Martinville, QC Martinville, QC JOB 2A0 Chemin Côté Martinville, QC JOB 2A0 Ste-Edwidge, QC JOB 2R0 Ste-Edwidge, QC JOB 2R0 Ste-Edwidge, QC JOB 2RO Ste-Edwidge, QC JOB 2R0 Ste-Edwidge, QC JOB 2R0 a/s Suzanne et Yvon Desrosiers R.R.#1 Ste-Edwidge, QC JOB 2RO 2030, rue Bretagne Sherbrooke, QC Ste-Edwidge, QC JOB 2RO a/s Herman et Georges Geiser R.R.#3 Ste-Edwidge, QC JOB 2R0 a/s Roger et Annette Scalabrini Ste-Edwidge, QC JOB 2RO Us Suzanne et Yvon Desrosiers R.R.#1 Ste-Edwidge, QC JOB 2R0 R.F.0.West Danville Vermont 05873 316 Woodford Messoula, Montana U.S.A.59801 ADDRESS Saint-Malo, QC JOB 2Y0 R.R.#1 St-Malo.QC JOB 2Y0 443, rue Galt ouest Sherbrooke.QC J1H 1Y5 R.R #5 Coaticook.QC J1A 2S4 Route 141 Coaticook, QC R R.#1 St-Malo.QC JOB 2Y0 615.Dorchester ouest Suite 1010, Montréal (Représ.par Me Bernard lette) H3B 1P9 ADDRESS R.R.#1 Lennoxville.QC JIM 2A2 Iu575, Allen Sherbrooke JIG 1Z1 QC J4S 1R7 1056, rue Princess Appartement #1 Sherbrooke.QC J1H 3W6 RR #1 Martinville.0C JOB 2AO RR #1 Lennoxville, QC J1M2A2 4C.P lit Sawyerville.QC JOB 3A0 Compton.QC JOB 1L0 Range IX Rie 19 Dame Corinne Klein St-Herménégilde, QC JOB 2W0 Rie 19 Rolland Carrier St-Herménégilde, QC JOB 2W0 Rie 20 Harmel Nadeau R.R.#1 St-Herménégilde, QC JOB 2W0 Rie 20 Benoit Nadeau 1192, rue Fabre Sherbrooke, QC J1E2W5 Rie 21 Georges Charest St-Herménégilde.QC JOB 2W0 Range VIII 21A • Rolland Carrier St-Herménégilde, QC 22A V)||L_ - JOB 2W0 Rie 21B Réal Lanciaux R.R.#3 Coaticook, QC J1A 2S2 22C Paul-Aimé Bissonnette St-Herménégilde, QC JOB 2W0 Range VII Rie 22A Marcel Bissonnette St-Herménégilde, QC 22B JOB 2W0 Rie 23 Paul-Aimé Bissonnette St-Herménégilde, QC JOB 2W0 Rie 23 Gaston Jean-Marie St-Mathieu-de-Dixville, Q< JOB 1P0 Rie 24 Félix Letourneau R.R.#1 St-Herménégilde, QC JOB 2W0 Range VI Rie 24B Victor Poulin 1581 rue Oenault Sherbrooke, QC Rie 24B Germain Hébert 43, rue Child Coaticook, QC J1A 2J7 25A Victor Poulin Sherbrooke, QC J1K 1A6 25B Armand Lebel 439, rue May Coaticook, QC J1A 1T1 Range V 25B Dame Madeleine Gagnon-63, 2e Avenue 25C Rémillard Verdun, QC 26A 26B 26C 26D Rie 27C Bernard Dupuis RR.#1 Route 141 St-Herménégilde, QC Range IV Rie 27A Réal Lavigne & R.R.#1 Claire Gendron St-Herménégilde, QC JOB 2W0 Rie 27B Dame Ghislaine Martineau 228 rue St-Jean-Baptiste Coaticook Cté Mégantic, QC 27C Léo Hallé 1180, Brault Sherbrooke, QC J1G 2Y2 28A Victor Dubois R.R.#1 Ste-Herménégilde, QC JOB 2W0 Range III Rie 27B Victor Dubois R R.#1 Rie 28 St-Herménégilde.QC JOB 2W0 Rie 28 John Blais 347, Rouen Sherbrooke, QC J1G 3C8 Rie 28 Rhéal Lessard 54, Ave Des Cèdres Drummondville, QC J2C 3E6 Rie 28 Rosaire Rodrigue R R #2 Coaticook.QC J1A2S1 Range II Rie 28 Rhéal Lessard 54 Ave Des Cèdres Drummondville, QC J2C 3E6 Rie 28 André et François Crète 4214, rue Chauveau Sherbrooke.QC JOB 2W0 CADASTER Township ot Bartord REGISTRATION DIVISION: Coaticook 10T(S) OWNER’S NAME ADDRESS Range II 1A François et André Crête 4214.rue Chauvreau 1B Sherbrooke, QC 1C J0B2W0 10 Rie 1E Arthur Belom & East Hereford, QC Rie 2A Georges Beloin JOB ISO Rie 2B Réal Adam A Jacques Ouponta/s Réal Adam 78, rue Nerton Coaticook.QC Range l Rie 3 Normand Gosselin 80.rue St-Jacques S.2 Coaticook, QC JfA 2N8 Rie 3 Coniean Inc a/s Samson Bélair C A 4 32.rue Wellington Non 5 Sherbrooke, QC 6 J1H 5B7 7 Ptie 8 Ptie 9 Dame Margaret Rennie GardenR R #1 North Hatley JOB 2C0 The RECORD—Friday, February 1,1985—II CEREBRAL PALSY TELETHON WITH YOUR HELP People with CP will be able to become independant and Work and support themselves $ ^ $ DURING THE TELETHON - PHONE IN YOUR PLEDGES TO: SHERBROOKE FLEURIMONT .ROCK FOREST LENNOXVILLE .EAST ANGUS .COOKSHIRE .MAGOG.or COATICOOK.COMPTON.GRANBY.WATERLOO.COWANSVILLE .FARNHAM .SUTTON .SCOTSTOWN.DANVILLE.WINDSOR.RICHMOND.BROMPTONVILLE 563- 9770 564- 1500 564-8233 564-5128 832-2419 875-3325 843-6715 843-5999 849-2708 835-5464 372-6651 539-1023 263-3666 293-5321 538-3336 657-4688 839-3193 845- 2711 826-3789 846- 2911 FEBRUARY 2&3f 1985 RADIO QUEBEC r Get an education Obtain better care Enjoy normal /7K\ opportunities for recreational activities Live in their /J own home w Be active members of society y J REMEMBER.people with cerebral paisy have the same GOALS as people everywhere.To lead a normal life physically and mentally To achieve independence and self-fulfilment To find opportunities for friendship and social activities To get a good education To be productive and contributing citizens To find employment To have access to public transport 1985 Honorary President for The Cerebral Palsy Telethon is Mr.Ronald Corey r So What?iiA you can HELP Know what cerebral palsy is.Assist parents with CP children.Give to agencies providing services.Accept the cerebral palsied at work and as friends.Work to eliminate architectural and transportation barriers.Support community service agencies such as the Cerebral Palsy Association of Quebec Inc.and volunteer your TIME The 9th Annual Cerebral Palsy Telethon will be aired by RADIO QUEBEC (Chan 24, cable 8) starting Saturday February 2,1985 8:00 p.m.and ending Sunday, February 3,1985 8:00 p.m.$ Radio Québec For more information on CEREBRAL PALSY The Cerebral Palsy Association of Quebec Inc.P.O.Box 1781 Sherbrooke, Que.J1H 5N8 819-566-5165 .846-2911 v_________________^^ This space mode available through the courtesy of the following sponsors: roWILl TRANSPORT INC ROYAL LIPAGE LA BANQUE ROYALE DU CANADA Lowney Inc.(Chocolata Confectionary Industry) 1 Lowney Avo.— Sherbrooke, Quo.— S69-7461 POWELL TRANSPORT INC.Residential A Commercial garbage service with containers Tel: 562-0212 ROYAL LEPAGE Realtor 2855 King SI.West, Sherbrooke 563-9834 Luc Leblanc, Mgr.131 Queen St., Lennonrille - 569-9218 SHERBROOKE SNOW FENCE 41 Duplessis Rd.— Sherbrooke COTE, LABRECQUE & COUTURE INC.Insurance Broken “We do any kind of Insurance" 610 Bowen S.— Sherbrooke — 569-7453 PRO-PAR 1978 INC.Propane plants 6 trucks, installation — Rapain Bob Panons, prop.(819) 566-8211 Lennonille SHERBROOKE ELZr TRUST 75 Wellington North — 563-4011 Place Belvedere — Carrefour de l’Estrle Sherbrooke KRUGER INC (Newsprint Division) Bromptonvillo.Qua.— 846-2721 UNITCAST CANADA INC 455 Balvodere S.— Sherbrooke 564-1597 rkt JJ.BARKER CO.LTD.Cowansville, Quo.BETONS AIME COTE LTD.334 Queen St.— Lennoxville — 569-9916 WATERVILLE CELLULAR PRODUCTS LTD.10 Depot St.— Watervllle - 837-2421 A.R.WILSON LTEE.Plumbing, Heating 6 Ventilation 270 Dullerin SI.Sherbrooke, Quo.569-2509 >UMrvic* Claude Meilleur, Prop.Carrefour do l Estrie — Sherbrooke 569-9621 DREW'S GARAGE 215 Queen St.Lonnonllta Tel: 562-1220 Towing — Boosten Body Regain A Painting 220 Mill St.North Hatley Tel: 842-2354 LES FEDERATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE L'ESTRIE ' - J 1 1845 King West, Sherbrooke — 569-9481 SHERMAG INC Manufacturen of Quality Furniture 2171 King St.West, Sherbrooke (819) 566-1515 BISHOP'S COLLEGE SCHOOL Lennoxville.Quebec WESTERN TIRE & AUTO SUPPLY LTD General rapain 6 wheel alignmont Lennoxville — 567-9939 \ V 12—The RECORD—Friday, February 1, 1985 Classified (819) 569-9525 1___««I «Beam INDEX II REMOTE | 01-01* [^llEdlPlfWIlEnTl |^||AUI0fn0WE| 04O-0S9 IfHEROUtltOTl »*O-079 rSI|mimnEoiir| «•a*ioo RATES 10c per word Minimum charge $2.50 per day tor 25 words or less.Ad will run a minimum ot 3 days unless paid in advance.Discounts lor consecutive insertions without copy change, when paid in advance 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84-Found - 3 consecutive days - no charge Use ol "Record Box" lor replies is $1 50 per week We accept Visa t Master Card DEADLINE 10 a m working day previous to publication 1 Property for sale 1 Property for sale Sales reps Wanted Articles for sale I Property for sale Lennoxville: New listing, 4 bdrs.brick cottage, 2 bathrooms, dining room, electric heat, hardwood floor & trim.Low $40,000.North Hatley: Charming bung.3 bedrooms, fantastic grounds, great view, family & game room, quiet street.Michael Allatt 842-2698 Trust Général broker: 565-8181 LENNOXVILLE: Belvldere Street, large gentille home for gracious living and entertaining.Must be seen to be appreciated.BURY: Quebec style stone house with attached garage.8 acres land, electric heat, quiet country spot, immediate possession, transferred Must sell.Make offer.SC0TST0WN: Older style village home on SVi acres.Wood, oil, electric heat.Only $13,000.BURY: 44 acres, good house, 2 barns, brook, 7 acres, field, plantation, woods, private country setting.$45,000.NEARCOOKSHIRE: 20 acres with small newly constructed house, not fully finished.Brook, country setting, asking $37,000.ISLAND BROOK: Wood lot, 100 acres with right-of-way.Quantity good hard and soft wood timber.Balance cut over, $15,000 with partial terms.Interest free.URGENTLY NEEDED for clients: Town and country homes, farms, wood lots and businesses.If you are considering selling or buying, contact: ROBERT BURNS Broker or ANDREW BURNS, Agent COOKSHIRE 875-3203 NO SUNDAYS I Property for sale North Hatley, nice home 26 x 54, dining room, fireplace, bi-energy heat, new artesian well, basement rented at $260.monthly.Beautiful land 300 x 250, situated 1 mile from village.Must sell.Inf.Richmond, impeccable home, 4 bedrooms, nice kitchen, dining room, fireplace, electric heat, garage 14x20, beautiful landscaped with mature trees, paved driveway.Cause of the sale: transfer.For inf.call Donald Gaudreau 563-2108 LENNOXVILLE: Irresistible spacious family home - 3 bdr., patio doors to outside deck.Bright, large kitchen, separate O R plus office space with separate entrance.Move-in condition.LENNOXVILLE: Center of town, 3 buildings consisting of 2 storey renovated residence, plus additional apartment and shop or commercial shop.New furnace, natural wood interior in main residence.Ideal for any business.New listing.LENNOXVILLE: Spring Road, mini-farm with approx.2 acres.Older two 3 bedr.residence with separate garage.Priced right at $24,500.New aluminum exterior finish.LENNOXVILLE: Price $34,500 for 2 x 4'/2 apartment plus separate garage, New furnace and wiring and major repairs completed.Located on Queen Street.A real bargain! WAY'S MILLS: Country retreat! Recently built cozy bungalow with approx.2 acres with small pond, plus 4,000 tree plantation.Tastefully decorated and built for owner.A real gem! FOR A FREE MARKET OPINION OF YOUR HOME CALL YOUR REAL ESTATE EXPERT WITH OVER 10 YEARS EXPERIENCE.JUDY BUDNING 563-9834 Office 562-1333 Home LENNOXVILLE- New lis ting.Three bedroom bun galow, finished playroom dead end street, private Asking $45,000 LENNOXVILLE- Irresis tible charm, 4-5 bedrooms, fireplace, hardwood floors, 2 family rooms, brick.LENNOXVILLE- Older 2 storey, loads of charm.Completely renovated, 2 fireplaces.low taxes.LENNOXVILLE- Beautiful ranch bungalow, 3 bedrooms, family room plus large play room.Quiet area.Fantastic view.LENNOXVILLE- Large and elegant home, fireplace, hardwood floors, treed lot.Located in heart of Lennoxville.RHODA LEONARD Res.565-7125 Bus.563-9834 5, Little Forks, Lennoxville.Best value in town, ALSO Lennoxville, large wooded residential service building lots.Size and price negotiable.Guen Calder 563-1834 Trust General Broker 565-8181 ATTENTION! Rapidly expanding cosmetic company needs representative to teach skin care and make-up techniques throughout the Townships.For further information call Mary, 843-6657.[Home Improvement 25 Work wanted WILLING TO do babysitting, from 8:30 a m to 5 p.m., in Rock Forest.Children up to 4 years old.Call 564-5142.I Professional Senrices Property for sale LENNOXVILLE — Attractive 3 bedroom brick bungalow, 2 bathrooms, large playroom, no agents please.Call 567-3696.SETTLEMENT OF ESTATE, 16 Maple St., Lennoxville.Brick house, garage and T.V.room in basement, 3 bedrooms, fireplace in livingroom, hardwood floors, excellent condition.Price $58,000.Call Robert Downey, Notary.563-2424.6 Property wanted IN MAGOG — An older type house that may or may not need repairs - on either side of the river.Call W.Simms at 297-2809.Or a serviced building lot.Brokers invited.CHARTERED ACCOUNTANT William A.Lyon, 85C Queen St., Lennoxville.Call (819) 566-6577.PHYSICAL FITNESS TESTING — Standardized test of fitness done in your home (Sherbrooke, Lennoxville) or at Bishop's University Sports Center by registered fitness appraiser.Call 569-9551 ext.355 or 564-8494 after 5 p.m.for an appointment.NOTARY WILLIAM L.HOME, NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville, Tel.567-0169 - Office hours 9 a.m.to 5 p.m.and Wednesdays, Georgeville by appointment.COUNSELLING SERVICE Individual, family, marriage.W.G.Quigley, MEd, Lennoxville, (819) 563-4953 - Knowlton (514) 243-6189.LAWYER JACQUELINE KOURI, ATTORNEY, 85 Queen street, Lennoxville.Tel.564-0184.Office hours 8:30 a.m.to 15 cu.ft.freezer.1 year old, very good condition.Reg.$625 selling for $450.Call 564-5142.ACORN VOYAGEUR slow-burning wood stove.$350 Electrolux vaccuum with motorized carpet sweeper.$250.Book shelves.$17.and $25.Children's swings, $30.One-half and one-quarter sheets of As-penite and plywood.$10.400 soft- and hardcover books.$50.Call 569-1102 AUCTION EVERY TUESDAY night at 7 p.m.Salle Chez Yvon, 2000 feet past the C.H.U.Stoke Road.Bring your articles.We sell everything.Tel.567-7781.BUY DIRECT FROM the Manufacturer - Save 50% -Quality Neotex mattresses and box springs in all sizes.Latex pillow, cushions, etc.Since 1924, WATERVILLE MATTRESS AND BEDDING REG D.837-2463 Evenings or weekends call for a rendezvous.COMPRESSORS built by reknown company from 1 hp to 5 hp now available at affordable prices.Example: a 5 hp of 22.4 cfm at $1595.00, also on hand 10" table saw, 6" jointer, 6 x 48 belt sander and 14'' wood band saw, all with motor and bench.Plus 1 used wood band saw.R.Robitaille, 300 Queen St., Lennoxville, 567-7721.FIRST ANNIVERSARY SALE —January, February and March.Ladies lamb-swool sweaters, blouses, slacks, ladies selected coats and blazers.Shetland Shop, North Hatley, 7 For Rent 4:30 p.m.Evenings by ap-pointment.— ( Ml Articles wanted 3,4,5 rooms, near Belve- LAWYERS HACKETT, CAMPBELL.& brooke and Lennoxville, near park, bus, church, school, quiet.Call 565-9350.LENNOXVILLE — Basement apartment to rent, 4Vi-room semi-furnished plus bathroom, not heated (electric heat), $200/ month.Available now.72 Winder St.Call between 7-8 p.m.at 565-8921.LENNOXVILLE — 236 Queen St.4 rooms for rent, available immediately.Call 563-1540.TWO NICE LARGE rooms and one Bachelor to rent in the Sherbrooke area, all accomodations.Call 563-2730.BOUCHARD, 80 Peel St., Sherbrooke.Tel.565-7885.40 Main St., Rock Island.Tel.876-7295.cano parts.Call 566-7359.29 Miscellaneous Services Collectors FURNITURE AND wood work refinishing.Reasonable rates and free estimate.For information call 563-0071.PRIVATE COLLECTOR would like to buy works of art and paintings, new or old.from Canadian, American and European artists.Tel.566-1570 or 562-5416.46 Snowmobiles 66 Livestock SNOWMOBILE: 1976 Olympic 300, excellent condition.Asking $500.Phone 562-0414.8 Wanted to rent ! Articles for sale SIX LARGE, good quality holstein heifers for sale.Ready to freshen.Telephone 875-5393 after 5 p.m.TWO YEAR OLD registered Aberdeen Angus bull.Call 838-5573.FIVE-ROOM TENEMENT with washer and dryer outlet on same floor.Parking for car.North Ward preferred.Now to March 1.Phone 567-4552.QUIET RESPONSIBLE PERSON is looking for a 3V6 or 4Vi room apartment in Lennoxville.Call 566-7926 evenings.kJ Rest homes NEW RESIDENCE —8 persons or less in North of Sherbrooke, men or women, 65 and over, private or semi-private rooms.Reserve now for Feb.Call 567-2884 or 562-1212.NEW RESIDENCE —8 persons or less in North of Sherbrooke, men or women, 65 and over, private or semi-private rooms.Reserve now for Feb.Call 567-2884 or 562-1212.IJob j)££ortunilies WANTED — Qualified person.Magog-Austin area to tutor 9 year old in reading English.Call 843-8715.FOR SALE: 4-speed MGB transmission.Best offer.(819) 569-8100 FOUR 14 inch Keystone mags, universal, for sale.Call 569-2368 after 4 p.m.HUNTERS! 11 stuffed animals for sale.$140.00 (duck, owl, birds.) Interested only, between 1 p.m.to 8 p.m., 569-4797.NORTHERN FOOD TREES: Old-fashioned apples, pear, apricot, nut trees, shrubs, evergreens, seedlings.Guaranteed delivery.Reasonable prices.Catalog $1.00.Golden Bough Tree Farm, Marlbank, Ont.K0K 2L0.ONE SMITH-CORONA electric portable typewriter.Condition is like new and you get an eight-month guarantee.Price?Just $275.(819) 569-1800.SALE—TIFFANY LAMPS.Leaded glass, stained glass, directly from the artisan.Tiffany Martha, RR 5, Magog.819-864-9673 SNOW BLOWER, Snow Flite, 8 speed, good condition, $475.Call (819)842-4137.Pets REGISTERED American Cocker Spaniel puppies, one reg.Dalmatian female, good brood.Poodles.Tel.: area 1, 819, 567-5314.Pets TREE CUTTING, pruning.Trimming of trees, shrubs and cedar hedges.Free estimate - Sherbrooke and vicinity.Call 569-2036 after 5 p.m Personal DO YOU HAVE questions about who you really are and your purpose In life?Then you must read “In My Soul I am Free", sent to you free on request.Write P.O.Box 344, Lennoxville, P.Q.J1M 1Z5.MEET YOUR MATCH for all ages and unattached.Thousands of members anxious to meet you.Prestige Acquantances Toll Free 1-800-263-6673 noon till 8 p.m.Auctioneers BILINGUAL AUCTIONEER Complete auction service at 290 Queen St COMPLETE COST 20°/ RODNEY LLOYD 566-7922 ¦In 8 Gain STAMPS Boutique HUGO A"0 21W.RIM 0.M3-0888 SBi HERTZ CAR-TRUCK-MINIBUS RENTAL Location Do Luxe Enr.707 Conteil.Sher 562-4933 Enjoy fully your vacations.We take care: General surveillance, Plants, Pets.619-846-4995 RAMONAGE LENNOXVILLE CHIMNEY SWEEP Year round service Tel: (819) 566-1252 NOTICE FOR AUCTION ADVERTISERS ALL auction advertisements must be sent in either typewritten, or printed in block letters.Pets 1 Property for sale 1 Property for sale 1 Property for sale OPEN HOUSE ANIMAL CARE CENTER Complete line of Veterinary Large Animals & Pet Supplies Bathing — Grooming — Boarding — Consultation Doctors by Appointment Route 5, Derby Road (Exit 28, Interstate 91) Newport, VT 05855 TEL: 802-334-5333 Daily: 8-5 (Closed Sundays & Holidays) SUNDAY, FEBRUARY 3, 1985 2-5 p.m.Next to New England Video Across from McDonald’s Office open every Saturday and Sunday Irom 1 to 4 p.m.70| Garage Sales 569-GOLF 569-4653 565-9844 thé Golf course T.oï.stosfinr.'WîTh |ii|i IFIIllI comer Jocques-Corher and Prospect gUariantioe aE !.s A/to ovoi/oWt; Loft hr bvngohwt sDbrtk and laisjr FITCH BAY FLEA MARKET, corner of Tomifobia and Brown's Hill road - Open every day from 9 am.- 8 p.m.Outside tables to rent on Saturday and Sunday.J.C.Raby, 1-876-2630 80 Home Services PLUMBING SERVICE and water conditioner sales.Lennoxville and area, reasonable rates.Call Robert Stewart at 567-4340.n Home Urtgrovemenl MASONRY WORKS — Brick and stone works, fireplaces and repairs.Frank McGowan, 563-4549 MOULTON HILL PAINTERS — Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract, (in or out of town ) Free estimates Tel 563-8983 Now in Sherbrooke 4 Area i Choice of Colors j BATHTUB KING Replacing a bathtub can be cosily Our exclusive regla/lng process will restore your bathtub to a brighl "like new" shine al a traction ol the cost, right m yout own home We also reglaze SINKS TOILETS CERAMIC TILE Choice ot Deeoratoi Colours Call now kx a FREE estimate.(819) 875-3716 Franchise available Recent callers at the home of Blanche Schoolcraft have been Mrs.Elsie Paige and Carlton Randall, Bolton Centre; Mr.and Mrs.Percy Bloomfield, Rodney Davis, all of East River Road ; other callers were Larry Eldridge and Roger George; Morris Brouil-lette, Knowlton’s Landing ; Dorothy George, Dunham; Homer and Bill Blackwood, Knowlton and Mr.and Mrs.Dick Davis.These people are all special friends of Old Blanche On The Hill.Friends will be pleased to know Mrs.Irwin South Bolton Heckley has returned home from hospital.Mr.and Mrs.George Jasper brought her home.Susan Heckley, Bolton Centre stayed with her grandfather, Mr.Irwin Heckley when Mrs.Heckley was in hospital.Sharron Kelly Shar-man, East River Road, Bolton Centre, stayed a few days with her grandparents Mr.and Mrs Lincoln Davis.Weekend guests and visitors at the home of Mrs.Lilian Willey were Barbara Willey, Ottawa, Lorna Willey, Montreal and Mrs.Lillian Bonnar, Sutton.Foster ATTENTION FARMERS The selling of cattle at the South Stukely Auction barn now starts at eight o’clock every Tuesday night.Bélanger Hé berr Chartered Areountanl» A.Jackson Noble, c.a.Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di Stéfano, c.a.James Cr4M>k, c.a.234 Dufferin Suite 400 Sherbrooke, Quebec JIH 4M2 819/563-2331 LAC MÉGANTIC ASBESTOS • WEÉOON « SUTTON Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec APPEL D'OFFRES FORMATION DE SECOURISTES La Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec désire obtenir.pour les douze (12) territoires régionaux, les services de personnes physiques ou morales pour organiser et dispenser le cours: "Secourisme en milieu de travail".CONDITIONS: 1- Avoir une place d'affaires au Québec: 2- posséder l'expertise, les structures et l'équipe, ment nécessaire pour organiser et dispenser le cours; 3- se procurer, pour la région de l'Estrie, les documents relatifs au présent appel d'offres à l'adresse suivante: Monsieur Jacquet Oalpé Commission de la aanté et de la sécurité du travail du Québec Direction régionale de l'Estrie 1335, rue King ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 2B8 Pour les autres régions, s'adresser à la direction régionale concernée.4- retourner sa soumission à l'adresse Indiquée au cahier dés charges au plus tard le 19 lévrier 1985 à 15 heures.Un versement non remboursable de trente dollars (30,00 $) sous forme de chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec est requis pour obtenir le document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.La Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec ne s'engage à accepter aucune des soumissions qui lui seront présentées dans le cadre du présent appel d'offres.Le Directeur, Direction de* mtvIcm auxiliaire* Jean-Guy Désileta Canadian Radio-tetovition and Conaatl da la radiodiffusion si das Telecommunication* Commission téiécommunlcstions canadienne* NOTICE 0F PUBLIC HEARING CRTC - Notice of Public Hearing 1985-2.ETHNIC BROADCASTING A PROPOSAL FOR AN ETHNIC BROADCASTING POLICY FOR CANADA.The CRTC will hold a three-phased public hearing at the following dates and places: Phase 1 : — beginning on 12 March 1985 at 09:30 at the Sheraton Landmark, 1400 Robson St., Vancouver.Phase 2: — beginning on 19 March 1985 at 09:30 at the Conference Centre, Phase 4,140 Promenade du Portage, Hull.Phase 3: — beginning on 26 March 1985 at 09:30 at the Toronto Metro Convention Centre.255 Front St.West, Toronto.On 1 October 1984 (CRTC public notice 1984-237), the Commission invited the public to comment on various issues related to the development of a coherent ethnic broadcasting policy Without wishing to limit the scope of public comment, the Commission mentioned the following topics: - the definition ot an ethnic program: - the definition of ethnic radio and television stations; - the proposed changes to the current AM and FM regulations: - the brokerage of ethnic programs; - the role ol Cable Television; and - ancillary Services.Final date lor submission of comments is 28 February 1985.Persons wishing to appear to present their comments at any one particular session should indicate clearly not only their intention to appear but also WHERE they intend to do so.Canada Alice Whitcher Mr.and Mrs.Keith Allen and sons Christopher and Jeremy of Nanoose Bay, B.C., arrived in Montreal, Sun-day December 23.They spent Monday and Tuesday with Mrs.Allen’s parents, then came out to Keith’s parents, Mr.and Mrs.George Allen, West Bolton.During the following eight days they visited many of Keith’s relatives in the area and in Brome, Cowansville, Waterloo, and Foster; leaving from Montreal on January 5 to fly back to B.C.Terry Sturtevant of the town of Gaspé and Miss Wanda Sturtevant of Lennoxville were Christmas holiday guests of their mother, Mrs.Ethel Sturtevant and also spent a week at Urba-na, Illinois, U.S.A.Wanda has resumed her duties with IVCS in Lennoxville and Terry returned to Gaspé Monday, January 14.Sunday, January 13 both Terry and Wanda gave a report of their time in Urbana with the I.V.C.S.young people during the Vic-tory Fellowship Church service.Miss Sandra Williams of Point Gatineau, granddaughter of Mr.and Mrs.Baxter Williams was their guest during the Christmas holiday.Randy and Stuart Williams and families were also with their parents on Christmas day.Supper guests at the same home were Mr.and Mrs.Harold Kidd, and Mr.and Mrs.Larry Mosher of West Bolton.A farewell party in honor of Mr.and Mrs.Howard Picken, Junior and sons Bradley, Warren and Matthew of Foster, was held at the home of Mr.and Mrs.David Alberts, South Stukely, Saturday, January 19.A pot luck supper was much enjoyed after a couple hours of outdoor activities.Singing and a time of fellowship in the evening during which appreciation for the years Junior acted in the capacity of moderator of Victory Fellowship Church and for both Junior’s and his wife Marsha’s musical and singing talents were expressed.Junior and Marsha answered questions and shared some of the duties and responsibilities they will have in their new work as hou-separents, in the Mutual Support Systems: Christian group home program, situated in Niagara Region of Ontario.Mr.Adrian White-head spent a night in the B.M.P.Hospital, Sweetsburg, but is now home and much improved in health.y The RECORD—Friday.February I, 1985—13 THIS IS MV REPORT on sleep SLEEP 15 SO YOU won t ue Awake All NifiWT UJ0RRVIN6 ABOUT TOMORROW.TO BE BEAUTIFUL TOD 5H0ÜLP GOTO BEP EARLY, ANP NOT STAY UP All NIGHT WATCHING PUMB PROGRAMS i ( wake up ma'am HOW CAN YOU TELL WHICH BOOT GOES ON WHICH FOOT?"7^ I HATE ZIPPERS! OH HOU) I HATE ZIPPERS! ANP MITTENS! HOUI CAN YOU TELL WHERE THE THUMBS GO?! 1 WASN'T MAPE FOR WINTER! EEK & MEEK ’ by Howie Schneider 1/ mv RamoosKip with MOUICXJE.ISSO/WG UOHJHERE \ ,XV- ¦ SO tUHV DOkJT MX) HER UP AND GO IT ALOKEfOPA WHILE?BECAUSE X HAÆ.TOO MUCH PRIDE TO SETTLE FOR SECOUD BEST SNAKE TALES» by Sola WHAT CAUSED .THAT?y COAST GUARD ' THINGS IN GENERAL! COAST GUARD FRANK AND ERNEST - by Bob Thaves © OTJfR POGS- LOLL THflp HfAt> ouT THF Window/ £> O ^ a i VÎ BABYMAN» by Don Addis WJOUCeR tÜHAT* WRoMfc U)I1H OL' TéW66?Î You CALL Trt*T reu^e?! I KAtou) (DHfcN N\Y WX& 1EkH>E! I HAHOVOe! li/6 UEYER HIM H£ LOOM LIKE He ALma Oc&> - Tewse» \ -A_ ^ .igpf RELAXED A5 a rag DC'IX! • 1 1© 1985 bvNEA.Inc j-* MR.MEN» AND LITTLE MISS™ by Hargreaves & Sellers TRIVIA QUIZ In what month of the year does Mr.Greedy eat the least food?February THE BORN LOSER ’ by Art Ssnsom MAtJjJ/WHY'oTSOU DOH'T ^ \EffKr aae t-WIT .mUk H&rlk womans A/Mouse! z.i \ mmmwi MBfm BUGS BUNNY ' by Warner Bros.Rmv adoption \ f , .^ PAPERS.Jil.5.PQ5TOFf ///^ ^ w/ IrTMBni 1 WANT TO SEND THIS 30*OP CAWWOTS TO MV SONL/-^^'.^ fas.post offce SlSN Y WHATS HERE, THIS?¦STAaaPs WINTHROP by Dick Cavalli YES.VES.DOES THAT MAKE YOU AN INTELLECTUAL?HURT.& Andrew’s Presbyterian WMS hold meeting SHERBROOKE — The January meeting of the W.M.S.of St.Andrew's Presbyterian Church, here, was held on January 10 with Alene Morrison as President, She opened the meeting with a reading “A New Year's Wish” and led in prayer.The hymn “Standing at the Portal” was sung.The members repeated the Aim and Purpose of the W.M.S.The minutes of the previous meeting were read and approved, and the roll call answered by a verse of scripture.There were 20 members present.Correspondence consisted of a letter from Ted and Marilyn Ellis.There was a letter from Rosemary Walker describing her activities during the past year.The collection was received and dedicated.The Treasurer Isa-bell Mouland reported $120.00 from the sale of calendars and Heritage books.Friendship&Service — Chris Morrison re- ported visits to nursing homes, hospitals, shut-ins and birthday cards sent.Historian — Muriel Mayhew hopes to have a workshop to bring the history of the W.M.S.up to date.Literature — Roxieanne Walker said that the Filiatreaults were still in Marseilles and hoped to go to Algeria.Alene Morrison recommended the book “Love Comes Softly” by Jeannette Oke.Glad Tidings — Eunice Brown reminded the readers of the article on Mrs.Bessie Smith in the January issue of Glad Tidings.The members were reminded to pay their supply as soon as possible.A committee of three were appointed to be in charge of Life Membership, namely Jean Maclver, Anna Morrison and Isabell Mouland.The Every Day calendars for the month of March will be prepared by Jean Cook, Agnes McBain, Eileen McKelvie and Lillian Graham.Knowlton Kay Taylor 243-6177 Miss Karen Potter returned to Germany on January 14 to continue her studies after spending a month here with her parents Mr.and Mrs.Alan Potter During that time she visited a school friend ip Ottawa and her brother Mark in Toronto, in addition to several visits to her brother Simon and family in Montreal.1-ocal triends will be sorry to learn that Mr.Bruce Bailey of Gilman's Corner was admitted to B M P.Hospital on Saturday, January 19.Many good wishes are extended with the hope that he will he returning home soon.The death of a former Knowltonite, Mr.Harold Knight on January 12, was noted with regret by old friends.Mr.Knight has been a long-time resident of the Wales Home.His wife, the late Bessie Knight, an active member of Knowlton United Church before the couple moved to Richmond, predeceased him some years ago.Sympathy is extended to the family of Mr.Reginald Peasley of Bolton Centre.The funeral, at Waterloo, on January 12 was attended by several residents of Knowlton.The Nominating Committee for 1985-86 will be Muriel Mayhew, Eileen McKelvie and Lorna Savage.The program on Kenya was presented by Jean Maclver and Jean Ross.The hymn “On Greenland’s Icy Mountain” was repeated.Jean Maclver closed with prayer.The February pro- gram will be presented by Dorothy Ross and Anna Morrison.The hostesses, Eunice Brown and Chris Morrison served delicious refreshments.#1_______fogl WE ARE PLEASED TO ANNOUNCE THAT THE RECORD IS NOW AVAILABLE AT THE FOLLOWING LOCATIONS: BROMPTONVILLE TABAGIE LELOW 32 LAVAL DEPANNEUR LANGLOIS 149 LAROCQUE TABAGIE AU COIN 56 LAROCQUE WINDSOR PHARMACIE “ESSAIM" YVES AUBÉ 59 ST.GEORGES • L’AMI DAN 7 JOURS 132 PRINCIPALE • RAYMOND PAQUETTE 28 PRINCIPALE RICHMOND PHARMACIE LAFRANCE 68 PRINCIPALE • DEPANNEUR LEGARÉ 1122 PRINCIPALE • TABAGIE DOYLE 15 CRAIG • DEPANNEUR RICHMOND 363 CRAIG • ACC.LISE 112 RTE 116 • DEPANNEUR CHEZ PAUL 470 PRINCIPALE • DANVILLE DANVILLE NEWS 16 DU CARMEL DEPANNEUR CHEZ FRED 87 DU MOULIN • DEPANNEUR BONI-SOIR ST.GEORGES MELBOURNE LÉOPAL LECLAIR MELBOURNE • DEPANNEUR D’ASTOUS RTE 116 • ASBESTOS TABAGIE ASBESTOS 1ST AVE.271 • TABAGIE CARRIER 261 ST.HUBERT • DEPANNEUR TITI 380 DU ROI Crossword ACROSS 1 Prepared food in a way 6 Fairytale prince 10 Coted’- 14 Clerical vestment 15 Adjutant 16 David Copper- 24 Library sign 26 Clan 27 Degree 28 Author of ‘‘Emile” 31 Cornel of the screen 34 Role for Bea Arthur 14 17 20 24 17 Money man 19 Sluggish 20 Former Eur.31 32 33 36 queen 21 Facility 39 22 Children’s transportation 42 45 50 51 54 58 61 35 Small dog 36 Yale students 37 Fr.aunt 38 Blackbird 39 Profile for short 40 Palmer of golf 41 Blue Ridge caverns 42 Approve 44 —relief 45 Crimean 46 Vacation spot In Mass.50 Magical priest 52 NY street 53 — Tzu 54 Gelatin flavor 55 Fighting men 58 Declare 59 Star or stone 60 G.and S.’s “Quean’s 61 Actress Miles 62 Leave 63 Legal papers DOWN 1 Judicial garb 2 Khomeini, e.g.©1985 Tribune Media Services, Inc.2/2/85 All Rights Reserved 3 Panama or Erie 4 BPOE member 5 International relationship 6 Exam answer 7 Irk 8 Pindar creation 9 Hamlet’s mother 10 Emcee’s quips 11 Animal man 12 Stimulate 13 Beams 18 “To —His Own” 23 Soar 25 Concludes 26 All: Fr.28 Arrested 29 Nimbus 30 — duckling 31 Traps 32 Hip bones 33 Circus man?34 Landed estate 37 It’s eternal 38 Erato for one 40 — boy! Yesterday’s Puzzle Solved: ?Dbldta DH9EIHH UtlULlLJ [ÜL1UMI1 0 ?QHIIHE] E, R E X 1 V A V A M E N r T S N I LIUII1 HUUEJ QUI L L Ml MU UDB UUtll aauaaatjSSSSffl QC1DLIEICH3 UUnaiJH UUUBIl UUEJU agH uguiiuuuuuQid uyg ?DbitiEj uuuati Uüil EJIHIMH rarjriiiiirj 2/2/85 41 Northern region 43 Instrument for Karsh 44 Romantic isle 46 USMA student 47 Fragrant spice 48 Rowed 49 Gives medicine 50 European 51 Very busy place 52 Desert gully 56 Smoked fish 57 Inventor's monogram 14—Th* RECORD—Friday.February 1, 1985 1B77 1977 Sherbrooke Snow Shoe Gi lub INC.January 23 and it was New Members turn to provide the entertainment.We had supper with our fingers crossed, not quite sure what Rollie Dewar and Max Salvas were going to spring on us.President Fred must have been hungry because the smell of liver and bacon caused him to bang his gavel at 6:29, a full minute ahead of starting time.Boy, did we eat good: liver and bacon or baked ham with apple pie or chocolate pudding for dessert.Stu Marlin passed out the song books and started a sing song but Irving somehow or other took over and ran it his way.We sang lots of songs for Robbie Burns and one for our John Shanahan just so the Irish wouldn’t feel slighted.Since the Secretary doesn’t know the difference between Mac and Jack, the minutes had to be corrected before the Club would approve them.There was no business arising and the only Committee report was by the Captain, Milt Brown who confused everyone with his explanation of the rules for tramps.Guests were Brett Dougherty and Clem Malla-lieu, both of Lennoxville.By the end of the meeting Clem wondered if these were the same people he used to see in the bank.Correspondence was a nice letter from Lewis Rosenbloom telling us about attending an Eastern Townshipper picnic in Victoria, B.C.with close to 100 there, (so that’s where all the old Townshippers go)! Next Ladies Night, besides being a pie night, we will have Earl Moore for a speaker so we should be well entertained, also well fed.That being the end of the business, we moved into the front hall for monkey business provided by the White Knights.It was called entertainment and consisted of Rollie Dewar’s name game, Max Salvas’ extraction, Sollie Barnes attempt to get a dinner, Carroll’s Hodge Podge, Station KORN by some characters too shy to come out from behind the curtain.It all wound up with Don Chamberlin’s singsong (like he runs at Scout Camp).The whole show was so bad it was good, and the audience had a ball.We hope next year’s crop of White Knights can do as well.H.Gordon, Green A few weeks ago in this column I voiced some opinions about factors which are supposedly essential to a warm and lasting marriage, and if I remember correctly I said that there aren’t any.That sometimes a marriage which seems to have been made in heaven will flounder tragically, and another marriage which seems to have nothing in its favour — one which may even have begun without love — may eventually become surprisingly successful and endure to the final turn of the road.And I recounted the story of Sir Walter Scott whose great-grandfather married his greatgrandmother for one reason only — to escape hanging! Well now comes a letter from Margaret Pen-tland Pritchard who tells me that her ancestry traces back to that event too and she gives me some interesting details that weren’t in my account at all.Here, in part, is her letter: “Dear Mr.Green — I am interested in what you said about some of the ancestors of Sir Walter Scott.The same story you told is in our Pentland Family History with a few different details.Sir Gideon Murray married Margaret Pentland in 1611 and they had a daughter nick named Muckle-Mouthed Meg, but I have never learned why she had that name.Was it because her mouth was very big or because she talked too much! Anyhow here is part of the story — The Scotts and Murrays were ancient enemies and their possessions adjoined.They were at no loss for opportunities of exercising their enmity and in the 17th century, the greater part of the property lying upon the River Ettricke belonged to the Scotts of Harden, who made their principal residence at Oakwood Tower, a border house of strength which is still standing (or was 60 years ago).William Scott undertook an expedition against the Murrays of Elibank, whose property lay a few miles distant.He found his enemy on guard, but was successful in driving off the Murray cattle.He himself, however, was taken prisoner by Sir Gideon and was brought to the Murray Castle where Lady Murray (who was Margaret Pentland) congratulated him on his victory and made inquiries as to the fate of the prisoner.“The gallows ”, answered Sir Gideon, “to the gallows with the marauder".“Hoots, na, Sir Gideon,” answered the considerate matron in her vernacular speech, “Would ye hang the winsome young laird of Harden when ye have three ill-favoured daughters to marry?" Sir Gideon paused a moment.“You are right,” he replied, as he caught at the idea; “he shall either marry our daughter, Muckle-Mouthed Meg, or strap for it." The next morning the young man was brought out to be hanged but was told that his life would be spared if he married Meg.He asked to have her brought out that he might see her, and when this was done, he promptly said he would prefer to be hanged, but when all was ready, he thought better of it and said he would prefer the matrimonial noose to the one of hemp, and they were married It should be said that Muckle-Mouthed Meg, whose real name was Agnes, and her husband became a happy and loving pair, and had a large family to each of whom Sir William bequeathed good estates, besides reserving a very large one for the eldest.In connection with this affair, there were two interesting sequels, one of which was that the feud between the two families ceased at once, and they lived in harmony ever afterwards.The second was that Sir Walter Scott was a direct descendant of the union.” * * ?Sorry.Mrs.Pritchard, that 1 am unable to thank you personally for this charming bit of Scottish history.Your letter carried no address.St.Patrick Mission Circle holds regular meeting SHERBROOKE — The first regular meeting in the new year of the St.Patrick Mission Circle was held on January 21 at the home of C.Roy with 15 in attendance.The President, A.Hand, welcomed the members and the rosary and other prayers were said.The President introduced C.MacGregor who gave a short talk on the Friends of Mary-mount, an association formed to promote, study, protect and develop the social and cultural interests of its members.The purpose of the group would be to keep interest and enthusiasm alive at Marymount, to keep the Catholic School alive in the minds of all people.Membership is open to present and former students, as well as to friends.Monies collected would provide bursaries or scholarships to former Ma- rymount students when they move on to higher education.More information can be had by contacting the school.The President pro- ceeded to read correspondence from missio-naries expressing Christmas wishes and thanks for the gifts sent to them and giving some news of their mis- sion work.Fr.Plouffle informed the group that he planned to come East in the near future and would possi-bly come to Sherbrooke.D.Caron gave the financial report.Thanks were expressed to those who helped at the outdoor collection and to the Arts and Crafts Committee for their work on the minibazaar held in December, which netted $200.for mission work.A reminder was given to continue to pray and work for the mis sions.after which a social time followed with refreshments supplied by the hostesses, G.O’Boyle and C.MacGregor.OUR RRSPs CREATE A LOT OF INTEREST.Ask an adviser at Sherbrooke Trust for a FREE ANALYSIS of your RRSP.Do you already have an RRSP with another financial institution but are looking for a higher return?Ask one of our financial advisers to transfer it, free of charge, to Sherbrooke Trust, High interest rates • Financial advisers Info-RRSP Mo administration charges • Security of capital and interest Equity, Bond, and Mortgage Funds • Self-Directed RRSPs • No transfer charges Sherbrooke Trust RRSPs.A guarantee of high returns and investment security.Registered with the Québec Deposit insurance Board.CALL TODAY! 75 Wellington North(819) 563-4011 • Place Belvédère (819) 563-3447 • Carrefour de rEstrie(819) 563-3331 READ ALL ABOUT RRSPs IN INFO-RRSP, FREE FROM SHERBROOKE TRUST RRSP TRUST 'SHERBROOKE Guaranteed Deposits • Int.paid an.• $500 min.Rates subject to confirmation.(5 years) (3 years) CANADA .¦¦ f climnnd Windsor t‘ I NATIONAL ENERGY BOARD IN THE MATTER OF THE National Energy Board Act; AND IN THE MATTER OF an Application by HYDR0-QUÉBEC for international power line construction in the Townships of Windsor, Stoke, Ascot, Eaton, Clifton, Hereford and Barlord, Province ot Québec NOTICE PUBSUANT TO SECTION 29.1 |1)b) HYDR0-QDÉBEC (the ‘Applicant’) hereby gives Notice o( its proposal to construct a ground electrode located In the township ol Windsor and a 44kV direct current line trom the Des Cantons substation to a site ot the ground electrode in the municipality of St-Claude in the Province ol Québec The 44kV direct current line will commence at Des Cantons substation and will attect the following lots in the township ot Windsor P.901,902,903, 904,905,906, 907, 908, 909,910, 911,912, 913, 914, 915,917 and 919 of Range XII, P 850 ot Range XI.P 756 and 755 of Range X, P 682 ot Range IX, P 608 and 607 ot Range VIII and P.539.538 ol Range VII The site ot ground electrode will affect the fallowing lots in the township of Windsor; P 534, 535,536 of Range VII and P 486 and 487 ot Range VI ot the township of Windsor AND TAKE NOTICE that any person who anticipates that his lands may be adversely affected by the proposed detailed site ot the ground electrode and route of this line may make representation to the National Energy Board (the ‘Board’) by tiling with the Board, within 30 days following publication of this notice, a written statement setting forth the nature of his interest m those lands and the grounds tor any opposition to the proposed detailed site ot the ground electrode and route of the line Filings may be made by addressing the same to The Secretary.National Energy Board.473 Albert Street, Ottawa (ONTARIO) K1A 0E5 A copy ot such tilings should by registered mail, also be served on Hydro-Québec, a/s Mtre Gilles Marchand.75 Dorchester West Blvd .Montréal (QUÉBEC) H22 1A4 A copy ot the plans, profiles and books ot reference concerning the site of the ground electrode and the line toute may be evammed at the following locations 1.The Municipality of Windsor, 500 Route 249, P 0 Box 5, Windsor (QUÉBEC) J1S 217 2 The Municipality of St-Claude.295 Church Road.St-Claude (QUÉBEC) JOB 2N0 3 Hydro-Québec.4300 Bourque Blvd .Rock Forest (QUÉBEC) JOB 2J0 4 The National Energy Board.473 Albert Street Ottawa (ONTARIO) K1A 0E5 AND FURTHER TAKE NOTICE that il the Board receives a written statement trom the area in which the subject lands are situated opposing the proposed site and route, it may hold a public bearing in your area II a hearing is held, the Board will take into account all written statements and all representations made at such hearing to determine the best possible detailed site ol the ground electrode and route ot the line and the most appropriate methods and timing ot construction to minimize disturbances The plans, profiles and books ot refetence will not be apptoved until such time as all objections have been reviewed and a decision on those objections have been rendered by the Board Any person who decides to oppose the detailed site ot the ground electrode and route ot the line and to take pan in any public hearing held in the subject area, may be entitled to be reimbursed by the Applicant lor all reasonable costs that person may incut in preparing for and taking part in the hearing, including the cost of legal representation Any dispute as to the reasonableness ot costs claimed from the Applicant power line company will be settled by the Board When the Board has approved the final detailed site and route and the associated plans profiles and books ot reteience (documents), the Applicant will deposit approved and certified copies of those same documents in the offices of the Registrar of Deeds for the Municipalities through which the ground electrode and the line ate to pass The Applicant will then be able to conclude acquisition of land tor the site and land rights along the right ot way and may commence construction ot the ground electrode and the line thereon.In the event that, in certain cases, negotiations to acquire the necessary land rights have not been successful, the Applicant, may make application to the Board for a right of entry to those ptoperties Upon being granted a right of entry, the Applicant will have the right to enter the subject lands and immediately commence construction thereon The Board does not have authority to deal with questions of compensation payable by Applicant to landowners tor the use of their land.When the Board has held a public hearing as mentioned above, and has approved or refused to approve the plans, profiles and books of reference, It must send a copy of Its decision to the Minister of Energy, Mines and Resources Canada Any questions as to compensation will be dealt with by a negotiator or arbitration committee appointed by the Minister Dated at Ottawa, this twenty-fifth day of January, 1985 G Yorke Slader Secretary National Energy Board 473 Albert Street Ottawa (ONTARIO) K1A 0E5 APPENDIX CADASTER Township ot Windsor REGISTRATION DIVISION Richmond LOT(S) Range Xlt OWNER'S NAME ADDRESS Ptie 901 Roger Couture 722.Rang XII Windsor, 0C J1S2L4 Ptie 902 Rosaire Allard 727, Rang XII Windsor, QC J1S 2L4 Ptie 903 Marcel Allard 723, Rang XII Windsor, QC J1S 214 Ptie 904 Ptie 905 Gaston Maheux 741, Rang XII Windsor, QC J1S 2L4 Ptie 906 Lise Lebrun-Labiecque et Jean-Pierre Labrecque 769, Rang XII Windsor, 0C J1S2L4 Ptie 907 Ptie 908 Richard St Laurent 777, Rang XII RR #2 Windsor, QC J1S 215 Ptie 909 Paul-Emile Huppé 793, Rang XII Windsor.OC J1S 2L4 Plie 910 Mario COte R R 4i2 Stoke.QC JOB 3G0 Ptie 911 Flrmln 0 Bernier 819, Bang XII Windsor, QC L0T(S) Ptie 912 Ptie 912 Ptie 913 Ptie 914 Ptie 915 Ptie 917 Plie 919 Ptie 919 Ptie 919 Rang XI Ptie 850 Ringe X Ptie 756 Ptie 755 Range IX Ptie 682 Range VIII Ptie 608 Plie 607 Range VII Pile 539 Ptie 538 Pile 536 Pile 535 Ptie 534 Range VI Pile 487 Pile 486 OWNER'S NAME Roland Nadeau Gilles Carrier Léonard Maheux Roger Maheux Gérard Carrier Roland St-Laurent Denis Laporte Joseph St-Laurent Roger St-Laurent Oomtar Inc Domtar Inc Domtar Inc Domtar Inc Domtar Inc Domtai Inc ADDRESS 849.Rang XII Windsor.QC J1S2L4 865.Rang XII Windsor, QC J1S 2L4 880, Rang XII Windsor, QC J1S 2L4 895.Rang XII Windsor, QC J1S 2L4 915, Rang XII Windsor, QC J1S 2L4 1025, rue Boullé Sl-Hyaclnthe, QC J2S 6P5 21, rue dc Lacroix St-Grégoite de-GreeRlay, QC J1S 2N4 R R #1 Bromptonville, QC JOB 1H0 971, Rang XII Windsor QC J1S 2L4 395 ouest, boul DcMaisonneuve Montréal.QC 395 ouest, DeMaisonneuve Montréal.QC 395 ouest DeMaisonneuve Montreal.QC 395 ouest.DeMaisonneuve Montreal.QC 395 ouest, DeMaisonneuve Montreal, QC 395 ouest DeMaisonneuve Montreal QC Thr RECORD—Friday.February 1.I9KS-1- A 5 WEAR SHOES.Carry-Out Foods PLASTIC PANTIES White only.Pack of 5 panties.S M.L.BABIES' PANTIES 100% cotton.2 to 3X.BABIES' T-SHIRT Polyester/cotton.Long sleeve.S.M.L.BOYS' AND GIRLS' PANTIES Polyester/cotton.4 to 6X.GIRLS' PANTIES OR BIKINIS 8 to 12.GIRLS’ T-SHIRT Polyester/cotton.Long sleeve.7 to 14.BERMUDA SOCKS Acrylic/nylon 6 to 8V%.LADIES' BERMUDA SOCKS Acrylic/nylon.9 to 11.LADIES’ “SECREr PANTY HOSE One size fits all.Choice of color.#4000.KNEE HIGHS Beige or spice.Box of 6 pairs.9 to 11.LADIES’ PANTY HOSE Beige or spice.One size fits all.OVERSIZE PANTY HOSE Beige or spice.160 to 200 pounds, pack of 2.MEN’S SOCKS Acrylic/nylon.10 to 13.MEN’S SPORT SOCKS Cotton/nylon.10 to 12.MEN'S WORK SOCKS Wool/acrylic/nylon.One size fits all.LADIES’ BIKINI 100% nylon.S.M.L.LADIES’ PANTIES 100% nylon.S.M.L.XL BOYS’ T-SHIRT Polyestér/cotton.S.M.L.MEN’S BRIEF OR VEST Polyester/cotton.S.M.L.XL.MEN’S BOXED BIKINI Polyester/cotton.S.M.L.MEN'S DENIM STYLE BRIEF Polyester/cotton.S.M.L.MEN'S SPORT SOCKS Acrylic/nylon.10 to 13.MEN'S WORK SOCKS Made in Canada.MEN’S T-SHIRT Polyester/cotton.S.M.L.CHILDREN'S SLIPPERS Rateen.S.M.L.GIRLS' SLIPPERS Machine washable.S.M.L.FELT SOLES For the family.2,„ “SYLVANIA" BULBS Pack of 2 bulbs of 40-60-75 or 100 watts.“EVEREADY” BATTERIES Pack of 2 (AA-C-D) or 1 (9-volts).ASSORTMENT OF TOOLS Such as: grip, key 3 in., etc.ASSORTMENT OF HARDWARE Such as: shoe polisher, etc.PACKING TAPE A carton box 2 in.wide.SET OF 3 BRUSHES %:’/4 in.wide.PAINT ROLLER AND TRAY SET Tray 7Vi in.VINYL AUTOADHESIVE “TYPE-TAC” 186 x 43.2 cm Woolco FEATURE ITEM PHOTO ALBUM 20 pages Woolco regular price! 3.97 Woolco apeclal price! 344 -J44 -|44 ¦f 44 •J 44 •J44 ¦jj 44 FOOD - CANDY UTILITY ARTICLES 1 for HEALTH BEAUTY “BABY'S OWN” SOAP BARS Pack of 4 bars., “AQUAFRESH” | TOOTHPASTE Regular or mint.150 ml.“FABERGE ORGANIC” SHAMPOO 350 ml.COTTON SWABS “SWISS KNIGHT” CHEESE 228 grams.1 | 44 “LEMAIRE” CHEESE “Canadian Cheddar” 'h kilo 3.16.8 oz.1 44 CANNED SHRIMP H 44 Can of 113 grams.1 TOMATO SPAGHETTI SAUCE Can of 398 ml.2J 44 TOMATO PASTE 44 Can of 156 mi.3 for 1 TOMATO SAUCE Can of 7'/4 oz.3 fori j 44 WHITE.BEANS 144 Bag of 907 grams.1 1 ALL BUTTER SHORTBREAD 2 lor 144 150 grams.1 ASSORTMENT OF PIES Such as: apple, sugar, etc.l | 44 “SPOTSMAN” TABLE SYRUP 750 ml.VALENTINE DAY LOLLIPOPS 70 grams ALUMINUM FOIL 30.5 cm.x 7.62 m.ALUMINUM FOIL 45.7 cm.x 7.62 m.“GLAD”TRANSPARENT WRAP 30 cm.x 30 m.BURNER SAVER FOR ELECTRIC STOVE Small or large size.SANDWICH BAGS Pack of 100.KITCHEN GARBAGE BAGS Pack of 15.OUTDOOR GARBAGE BAGS Pack of 18.“SCOTCH”TRANSPARENT TAPE 12 mm.x 25 m.ASSORTMENT OF CANDLES 25 cm.“CABBAGE PATCH KIDS” LUNCH BAGS Pack of 20 paper bags.1 for 1 for Box of 400.BROKEN CHOCO- ¦ 441 TOOTHBRUSH ^ 44 LATE BARS 400 grams.Pack of 4.SALTED WHITE PEA- - 44 NUTS 500 grams.BABIES' “ASPIRIN” 4 44 “TREBOR” MIXED - 44 Box of 24.2 for 1 CANDIES 368 grams.WHOPPERS m 44 “NEW FREEDOM* Jk AA MAXI-PADS 1 400 grams.Box of 10.CHEWING GUM * 44 “ROSEMILK” LOTION Jj 44 Pack of 10.3 pk.240 ml.MISCELLANEOUS “GOOD NEWS” DISPOSABLE RAZORS Pack of 8.“GLADE” AIR FRESHENER Solid.170 grams.SELECTION OF HAIR BERETS Choice of style.i for 44 SMOKE MEAT I "Pastrami ".Woolco re-I gular price! $11.kg.$5.lb.Woolco special price! kg.lb.“TOKAI” LIGHTER Disposable.“TRUMP" PLAYING CARDS Plastic finish.“NEILSON” CHOCOLATE BARS Regular size.PASTA Such as: spaghetti, spaghettini or macaroni.900 grams.Woolco regular price! 1.19.Woolco special price! 44 44 |44 )forl EARRINGS OR CHAINS Gold color.ASSORTMENT OF WALLETS BLANK CASSETTE Pack of 3 cassettes of 60 minutes.“ADIDAS” SOCKS White sock (sport dept.).ASSORTMENT OF TOYS Such as: puzzles, car, etc.“WOOLCREST” GAS LINE ANTIFREEZE 150 ml.“SWEET HEART” DETER GENT Liquid soap for dishes.680 ml.Woolco regular price! 1.39.Woolco spe- g “JET'S” PADS Bag of 12 pads.“OLD DUTCH”SCOURING POWDER 400 grams.“24/24” BATHROOM CLEANER BOWL Blue cleaner of 250 ml.“DRANO” LIQUID Powerful drain opener.900 ml.ADZE CARPET POWDER 500 grams.“EXTRUFIX" GARBAGE BAGS Pack of 30 bags of 15 litres.BREAD BASKET Rattan.COLA GLASSES Choice of 2 sizes.ASSORTMENT OF CUPS Choice of style.ASSORTMENT OF GLASSWARE Such as: milk pot, etc.ASSORTMENT OF KITCHEN GADGETS “STERILITE” PLASTIC ASSORTED Such as: basket, etc.“SUPERSEAL”PLASTIC ASSORTED Round or square container.ALUMINUM ROASTING PAN Pack of 2 pans, 32 x 26 cm, VACUUM CLEANER BAGS For some style of "Hoover" vacuum cleaner.PLASTIC HANGERS Pack of 3 hangers.METAL PHOTO FRAMES 13x18cm.or20 x 25cm.TROPICAL PLANTS O 1 44 Pot of 4 in.2 for 1 POTTING SOIL H | 44 17.5 litres.I CLAY POTS A 44 Pot of 4 in.Ideal to start your seed spring.3 fori ASSORTMENT OF PLANT POTS 1 I 44 Choice of 2 sizes.I GARDEN SEEDS 144 Flower or vegetable.3 for 1 CAT LITTER H 144 4.54 kg.I “TENDER VITTLES" CAT FOOD 1 144 Box of 12 bags.I ASSORTED DOG CHEW BONE 1 44 -|44 44 “PRINTEMPS” CLEANER )44 cial price! f fori For glasses.Refillof 1.5 litres.Woolco regular price! 1.69.Woolco spe- m cial price! £ for “KLEENEX” FACIAL TISSUES Box of 100 tissues.Woolco regular price! 044 .79 Woolco special m Æ price! 5> forfc i for i for LADIES’ SLIPPERS Comfortable.S.M.L.| Woolco regular price! 3.97.Woolco special price! >44 BATHROOM TOWEL 100% cotton.55 x 100 cm.approx.Woolco regular price! 6.96 Wool- , co special price! LADIES’ SLIPPERS " Bare foot" style.S.M.L.Woolco regular price! 4.97.Woolco special price! 144 LADIES’ OR JUNIORS’ KNITTED BLOUSE Polyester/cotton.Short sleeve.S.M.L.Woolco regular price! 1?44 7.83.Woolco special price! r PRE-PASTED WALLPAPER |44 1 bolt covers approx.5.20 m!.Choice of style and color.Woolco regular price! 5.49.Woolco special price! >44 MAN’S SPORT SHIRT Polyester/cotton.S.M.L.XL.Woolco regu- f lar price! 19.88.Woolco f special price! ^ CAR WINDSHIELD WASHER Antifreeze -34°C.4 litres.Woolco regular j price! 1.69.Woolco spe-cial price! £.fori >44 >44 FACE CLOTH Cotton/polyester.One face cloth plain or motif.1 144 PACK OF 3 FACE CLOTHS 100% cotton.* 144 PACK OF 3 DISH TOWELS 100% cotton.* 144 PACK OF 2 TEA TOWELS 100% cotton.* 144 VINYL PLACEMAT 144 30 x 45 cm 2 fori PLACEMAT 144 100% acrylic.30 x 45 cm.1 SCISSORS 1 144 Stainless steel blade.1 1 SPOOLS OF THREAD 144 100% polyester.6 for 1 PRINT FLANNELETTE H 144 90 cm.wide.1 metre.1 1 ASSORTMENT OF FABRICS 115 or 150 cm.wide.1 metre.1 144 PACK OF INTERFACING Polyester or rayon.2*1 144 CROCHET COTTON 144 Polyester.366 metres.Cream only.1 TAPESTRY WOOL A 1 | 44 13.7 metres.4 fori “WOOLCREST SAYELLE" KNITTING YARN 100% Orion acrylic.100 grams.1 144 CLOTH GLUE i | 44 Tube of 42.5 grams.1 QUILT BATTING 100% polyester, 150 cm.wide.1 metre.¦ 1 | 44 VINYL CARPET PROTECTOR 69 cm.wide.1 metre 1 144 Red Grille Feature MONDAY EXTRA BUYS COOKED HAM Sliced, thin.Woolco regular price! 6.50 kg.2.95 lb.Woolco special price! PRINTEMPS” LIQUID SOFTENER 3.6 litres Woolco regular price! 2.29 Woolco special price! LAVO" JAVEL WATER 3.6 litres Woolco regular price! 1.49 Woolco special price! “LAURENTIDE" CHIPS Bag of 400 grams Woolco regular price! 2.69 Woolco special price! “RITE” TABLE NAPKINS Pack of 240 napkins Woolco regular price! 2.19 Woolco special price! Va-POUND FRANKFURTER And french fries 4857 Bourqus Blvd Rock Forest PLAZA ROCK FOREST reason to ST0RI HOURS MONDAY.TOfSOAY.WUMSOAV 9 A M.TO 5:30 P.M.THURSDAY, FRIDAY 9 A M.TO 9 P.M.SATURDAY 9 A.M.TO 5 P.M 16—The RECORD—Friday.February 1.1985 United Church Women hold annual meeting at Sawyerville SAWYERVILLE — The U.C.W.met on Jan.16 with 19 members present and the President Ruth Statton in the chair.Devotions led by Ruth McBumey.Hymn 424 was sung by all.Ruth read an item on Christian Unity and led in a litany prayer for peace and the Lord’s Prayer repeated by all.A story, A Crabbed Old Woman was read.A large number of thank-you notes were read and some given verbally from those remembered at Christmastime; from Dix-ville Home, a letter about the January Event, a Youth Workshop and for a donation towards African Relief.Stewardship - Ruby Waldron read on Methodism Genius.Church - Flowers in the church with several baskets donated.152 visits made.Mrs.Phillips reported on Presbytery.The annual reports were given.With an average attendance of 18 at our nine meetings we had a busy year.Each meeting began with an inspiring devotion followed by a program.Several attended the January Event.Rev.S.Lawson installed the officers at a church service.She also introduced us to the book, Jesus means Life at the Feb.meetmg.We joined with the Catholic and Anglican ladies for the World Day of Prayer.Some members attended the Visitation Workshop in Magog.Diane Donato spoke at the March meeting about her role of being the first lady Town Councillor in Sawyerville.In April we entertained several U.C.W.s, the A.C.W., and Busy Bees and their husbands to an evening of slides and talk by Rev.Martyn Sadler.Several attended the spring Presbyterial at Cowansville, joined the ladies in Cookshire for an evening on colour analysis.Ruby Wal- dron spoke on her trip to Fort Kuijjuaq at the May meeting.Several enjoyed the evening with Birchton U.C.W.to listen and see slides by Rick and Diane Spies.The annual picnic was held at Ruth McBumey’s with a parade of garden hats.The annual turkey supper was successful, followed by a clean-up day and meeting.The Scotstown area Rally was held here on October 4 and a hot meal served.October was spent working on a quilt with the top donated to us.Served and furnished food for three funerals, gave our share to the Armistice wreath.Made 1082 visits to sick and shut-ins and sent cards for different occasions, gave a case of juice to Second Mile Home.Had a turkey dinner for senior members of the Church who were able to attend and gave baskets of fruit and other goodies to those unable to be present.There were 34 single baskets, three double and one triple basket.Flowers were in the church every Sunday and at Easter a large number were given to sick and shut-ins.Gave the Observer to newlyweds and the Senior Home.Renewed subscriptions to Mandate, Happenings and Upper Room.Sponsored two youths to the Youth Forum and helped one child to go to summer camp.Donations were given to the Sunday School, M.and S.Stewards, Trustees, John Milton for the Blind, Second Mile Home and Ethiopia Relief.Sold calendars.The Mitten Tree consisted of one scarf, four hats, two sets of hats and mittens, 55 prs.mittens, 11 prs.socks and two pr slippers, which were given to Dixville Home and Rosemere Children’s Home.A suggestion box was introduced and put to good use, silent voting was used for articles in the box that needed it.The church was cleaned and several articles bought.The congregation helped us gather collectables and we had a few boxes to be sent out.The President thanked all who had helped in any way during the year.The officers were installed at the regular service on Jan.13 by Rev.James Lawson.The quilt was finished and had been sold.Some finished work was turned in.The Sunday School Christmas party was a success and the Youth Groups are active.Several articles are to be bought for the kitchen.Several plan to attend the January Event in Len-noxvüle.Four or five plan to attend a Youth Workshop.A donation was voted to help those who attend.String is to be bought for knitting bandages.Our allotment is to be paid.The congregational annual meeting would be on Jan.24.World Day of Prayer March 1st and our committee is Ruth McBurney and Lillian Laroche.The meeting closed and a delicious supper was served by the hostesses, Theda Lowry, Sheila Murray and Mabel Mackay, to the members and several guests.Ascot Womens Institute members hold meeting On January 17, 18 members from Ascot WI drove to Mrs.A.Hatcher’s home on Moulton Hill to enjoy dinner at the noon hour with Mrs.E.Beaulieu and Mrs.M.Pharo as joint hostesses.Following dinner Mrs.R.Hutchison as V.P.opened the meeting with the Collect.Salute to the Flag and the Mary Stewart Collect.Roll Call was answered by every member giving a written suggestion for the new ’85-’86 program or pay a 25 cent fine.Mrs.C.Kingsley read the minutes from the December meeting and Christmas party held at La Paysanne Motel.Cards of thanks and cards received since that date A.C.W.W.information sheets were read.In Mrs.H.Little’s absence, Mrs.D.Savage gave the bank balance now on the treasurer’s books.Mrs.Nugent, Agriculture convener, gave a report on, the School Fair meeting and a discussion followed, with the outcome being the group will favour a School Fair for one more year and an effort will be made to create more interest and enthusiasm in the project.Mrs.Hutchison asked her conveners to report.Agriculture, Mrs.Nugent read a poem “A Form Wife,” theme being - “The Stabilizer on the Farm.Canadian Industries, Mrs.Butler reported on the wood cutting along the Pike River, Waterville Cellular Products has bought the former Celanese Plant in Coaticook, and Via will be back on the tracks as of June 1st.Citizenship and Legislation, Mrs.M.Marlin announced that 1985 will be International Youth Year.Home Economics, Mrs.Hutchison spoke on the handicraft competitons coming soon.F.W.I.C.entries should be in by end of February and the May W.I.convention entries have to be ready to go to convention with the delegates.A tip for the housewife.To clean brass, mix equal parts of white vinegar and salt, apply and wash off.International affairs, Mrs.E.Beaulieu reported on elections in India where Radjah Gandhi was voted in and also commented on the cold weather conditions ice Europe and the Middle East.Following these reports, a nominating committee of Mrs.E.Marlin and Mrs.F.Ingham was set up.A program committee of Mrs.Beaulieu and Mrs.Hatcher nominated and a quilt meeting was planned.Blocks to be worked were handed out.Mrs.B.Custeau asked for donations of food for the County meeting on February 13 when Ascot W.I.will be hostesses.This will be held at 10:30 a.m.and a casserole dinner will be served.Location to be announced later.Our next regular meeting will be on February 21 with Mrs.Butler, Mrs.Savage and Mrs.H.Robertson as hostesses.The meeting was adjourned and Mrs.Hatcher introduced Miss Lorie Curtis as guest - speaker.Miss Curtis is coordinator of services with the Eastern Townshippers Association and gave a very interesting and helpful talk on the services available in the Sherbrooke - Lennoxville area.All these services, medical, social, legal, reference and information consumer protection etc.are all free and in English and provided by both Provincial and Federal Governments.Miss Curtis had many pamphlets and typed lists of the local offices ANAF Ladies Auxiliary holds regular meeting LENNOXVILLE — The Army, Navy and Air Force Ladies Auxiliary met on January 9 with 16 answering the roll call.President Helen Anderson brought the meeting to order.In the absence of the secretary, Barbara Leonard read the minutes of the December meeting and the correspondence which included a letter of appreciation from the men for their gift at Christmas.A letter of thanks will be written to the men for the carpet sweeper they gave the Ladies.It will come in very handy.June Westman gave the Benevolent report.Several people were remembered at Christmastime and thank-you notes were read.Members were reminded of the Ladies’ Auxiliary Fun Dart Game on Saturday, January 26 at 1:30.Ladies are to bring casseroles for a pot luck supper.This has always proved to be an enjoyable afternoon, so try to attend, even if you’ve never played darts before.President Anderson thanked everyone who had worked in the kit-chen and on New Year’s Eve.Emily Smerdon gave an itemized account of the Christmas Bazaar and Salad Supper.She said it was a tremendous success and voiced her appreciation to all who had helped make it so.The basket of cheer was won by Barbara Wingeat.Barb Leonard, Allan McBean and Grace MacLeod won the quilts at later dates.The president asked the ladies to make note I:.-' ¦ : : m ^ ’ .V : WMm r e/kfflQy Hydro-Québec has extended its dual-energy heating program for single- and multi-family dwellings to March 31,1985.Until that time, you are eligible for 2 grants: one from Hydro-Québec and one under the Canada Oil Substitution Program which ends on the same date.Hurry! You have until March 31,1985 to convert your heating system.For more information, contact a licensed contractor or call the Hydro-Québec Customer Service Department.Electrifficiency a and telephone numbers which she gave to each member and explained the individual function of each office or service.A very interesting afternoon and a lot of valuable information.Mrs.Hutchison thanked Miss Curtis for her presentation and for coming to speak to the group.T E A S A SPECIAL TEMPTATION!!! FRENCH LANGUAGE IN AGRICULTURE (30h) WHEN: Monday evenings (from 8 P.M.to 10:30 P.M.) Friday afternoons (from 1 P.M.to 3:30 P.M.) on February 11,15,18, 22, 25 and March 1, 4, 8,11,15,18 and 22.WHERE: Farm Management Building, Champlain Regional College, Lennoxville Instructor: Danielle Noiseux, Champlain Regional College with the support of bilingual assistance in the agricultural field.•REGISTRATION FEE: $15.00/person (maximum 15 persons) REGISTER AT TEAS 563-5356 — Bernard Houle or Sylvie Bussières or call your QFA Field Person of the following dates : January 26 - Fun dart game ; February 9 - 500 card party; February 23 - Auxiliary dart tournament; March 23 -Cribbage tournament; March 30 - Easter supper; April 13 - Rummage and bake sale; April 27 - Flea Market; May 11 - Spring Bazaar and salad supper.The meeting was adjourned with the next one on February 13.UE-TEASIN’! $-100 Save a hot on a Dinner of 3 pieces of Kentucky Fried Chicken, french fries, bread and choice of salad upon presenting this coupon at your Villa du Poulet, Coupon good for one Dinner until March 3,1985 E-PLEASIN’I fJTJ Only M fora sizzling Special for 4! A Thrift Box with 9 pieces of Kentucky Fried Chicken and choice of 2 x 250 mL.salads upon presenting this coupon at your Villa du Poulet.Coupon good for one Special until March 3,1985 SMACKIN’!^ $000 Save a piping dmt on a Barrel with 20 pieces of Kentucky Fried Chicken upon presenting this coupon at your Villa du Poulet.Coupon good for one Barrel until March 3,1985 |_P—' _t_ _| Kentucky RiedChicken