La presse, 14 mars 1931, samedi 14 mars 1931

[" Montigny, seroul réalisés «n mèm T ' PREMIERE SECTION.LA IM I Ml III Pour garçons de 10 à 19 ans & LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 M VHS 1931 l Gaétan, enfant de M, et Mmt Jean-Léon Charbonneau, tt petit-fils de M.Bruno Clur-bonneati, échevin de Villcray DANS LA CAPITALE \u2014 A droite, une partie des édifices du Parlement, à Ottawa; la Tour de la Victoire et la biblio tbèque; au milieu, le Château Laurier; à gauche l'Hôtel de la Monnaie.(Photo AMOfiitted Srretn Neir» Limited Montréal) M.Delphis Vaillancourt et Mme Vaillancourt.de Lafond.Alberta Les prix au comptant des Hurlbut Léome \u2022ont fixés par nous selon la valeur il qui y est incorporée.Les Hurlbut se vendent mêmes prix argent comptant d\u2019u océan à l'autre.HURLBU1 et Mme Octave Sirois, de rande-Rivière aspé, qui ontl célébré, récemment, e cinquantième anniversaire de leur mariage.seconde wm.ii* en duck Sea taiend.Le coussin de laine non préparée »«\u2022 rend à l'épreuve des ciiocs- Elixabeth h lacets |ar**ur Les véritables portent la marque HurlBUT Sunny*:-'\" Oxford d« *P ^ Mlles Marie-Ange Béland, de Beloeil, et Juliette Cusson, de Montréal.Gratis A tout* femme ce PRECIEUX ¦ LIVRE ¦ - Savez-vous ce qu'il y a de nouveau en fait de ferrures à draperies?Le» modes de décorations de fenêtres ont changé radicalement et ce qui était chic il y a quelques années est maintenant démodé Le cahier de modes Kirsch a été créé pour dire aux femmes de partout comment obtenir une beauté nouvelle et artistique dans leurs maisons.Les ferrures a draperies sont maintenant d'une beauté inusitée et les rideaux eux mêmes sont plus légers et plus gracieux.Vous trouverex dans cc livre, décrites et illustrées, de nombreuses suggestions que vous pourrez mettre a profit dans votre propre maison \u2014 pour lui donner une apoarence fraîche et moderne.Faites le venir dès aujourd'hui* Choisissez y un dessin qui vous plaît, puis voyez le» marchandises elles-mêmes chez le vendeur Kirsch le plus proche.\t]i».t FERRURES A DRAPERIES Ktrseii Manufacturing Co.of Canada Limited, Dept.55,\tWoodstock.Ontario.Veuillez m'envoyer gratis le nouveau cahier de modes Kirsch.Norn Adress Ville Province VUE A VOL D'AEROPLANE DE SAINT FABIEN, comté dt RimoDski.It'hoto .1 \"urmliJ Serre* Newn trimiled, Montrfall Fabriquée* et évaluée! par THE HURLBUT Co.Ltd Preaton, Ontario.w vv,v\u2019\trut s Ontario et De- Montigny, seront réalisas en n!r.ni, » 1 J Æ.» IVürllMiiL Ji ^ J *\tg:'f - ^;l LA IMU-SSi;, MONTKlvU,.SAMEDI U MA HS HKU f' Léo, enfant de M.et Mme Lucieti-J.René, de Nicolet.QUATRE GENERA-[TIONS.\u2014 M.Treffle Pothierr [74 ans, M.Hormisdas Pothier, 47 ans, M.Georges Pothier, 26 ans, et Réal Pothier, 2 ans et demi, tous d\u2019Aima-vilk, Qué.M.SUZOR-COTE, à la Havane.\u2014 Notre célèbre artiste canadien se repose, à Cuba, en exerçant son pinceau.En effet, comme on le voit par cette photographie, prise par M.J,-S.Couture, c.r., avocat de Sherbrooke, M.Côté est toujours à l\u2019œuvre.est k Secret à leurs Belles Mains?M.Georges Beatty, fils de et Mme Frédéric Beatty, et Mlle Adéline Bourassa, fille de M.et Mme Achille Bourassa, de Montreal, fiancés récemment.# f T Cette femme d'un jeune vendeur fait tout son ouvrage, mais elle n'a pas honte de ses mains au piano.Fière de scs mains quand elle reçoit, biea que l'épouse d'un commis de banque, sans servante.V Cette femme d'un habile mécanicien tient sa maison elle-même, mais ses belles mains ne le montrent pas.Ses mains ne révèlent pas les travaux du ménage, mais cette femme d\u2019un jeune médecin n'a pas de servante.PARTOUT des femmes ingénieuses font tout leur travail de maison, et ce -pendant, elles ont les mains aussi belles que si elles avaient des servantes! Comment s'y prennent-elles?Tou- ^ jours la même réponse: \"Notre secret?C'est l'emploi du Lux pour la vaisselle.et chaque fois qu\u2019il faut du savon.\" \u2014 Essayez ce secret des \"belles mains\"! Tant de savons assèchent la |>eau et la rendent rugueuse\u2014mais le délicat savonnage du Lux calme et caresse les mains affairées\u2014leur gardant leur velouté, leur souplesse et leur belle blancheur.Coûte moins d'un son par jour.QUATRE GENERATIONS.\u2014 Mme Norbert Normand, 72 ans, Mme Eustache Brunet, 42 ans, M.René Daoust, 22 ans, et Claire Daoust, 5 mois \u2014 tous de Montréal.Le gros paquet fait la vaisselle pendant 6 semaines Des millions d\u2019épouses gardent leurs mains souôles, blanches et ' jeunes avec le Lux pour la vaisselle r d S.s 1 Pour garçons de 10 à 19 ans 111 II 1 I I ! Ill LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAliS 1031 a y 3 r GRATUIT PA0^r 7 Prouve*-tou» à vous qiémc ce que «BTent\tde lemme» Plus di: Cheveux Gris Pourquoi hlaiter?i.a | méthode de Mary T.Gold- fl man eat tout à fait sûre.!l£aultata e la Il y i l ce r des 1 a C'EST PARCE QUE CE MATIN IL M\u2019A MA FRANCHE VERITE OSCAR.TU JOUES LE TAMBOUR COMME UN VÉRITABLE MAJOR.JE T\u2019EN FAIS TOUS MES COMPLIMENTS.ET IL M A DIT DE M'EN SERVIR POUR SAVOIR CE QU'IL V AVAIT DEDANS MON TAMBOUR ! ! I MAIS IL SEMBLERAIT QUE LE VOISIN D'A COTE N\u2019AIMERAIT PAS CETTE MUSIQUE OUI T Pourquoi?PARTAGE le de ueu u NON, MAIS SUIS.C'EST DIRE QUE MATE AU GATEAU ! t I OUI UN GATEAU DES ANGES.SI TU VOULAIS TU M'AIDERAIS A BATTRE LE} OEUFS EN CREME UN GATEAU DES AN-QESI C'EST MON METS FAVORI.IL ME SEM BLE DÉJÀ EN AVOIR UN MORCEAU DANS LA BOUCHE.ALORS MAMAN TU VAS ME FAIRE CUIRE DES GALETTES; QUEL LE CHANCE.IL V SI LONGTEMPS QUE.J'EN Al MANGÉ DE CETTE PATISSERIE I ! ?DEJA?EN ES-TU BIEN SUR BALIDOR ?efcuo» XI sut ail he va Bimet s de a en K coin îiu f le fo on ti * u Va \\ avf QU\u2019EST DONC BALIDOR AS-TU EN TENDU PARLER OE CE QUI EST ARRIVE HIER SOIR AU CINEMA PRINCESS T NON.LE SPEC TACLE ETAIT FINI ! I I V AVAIT-IL UN INCENDIE ?IL PARAITRAIT QUE TOUS LES SPECTA TEURS SONT SORTIS.SURVENU ?BBeev OH NON fflenf Asl iimi is Pour garçons de 10 à 19 ans i [ \\ PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MARS 19.11 ^rj=TW-> M t l/osp^rleiwn dea alArlmi a rec»in-nu dnpula lonutempa ]« daniter d« en face de l'advenilld e( le bon aena populaire formule.A ce eu]et, un conseil sage en une phrase saroureuse pour son laconisme Imagine: \"SI vous voua en Jete* la Idle au mur.vous n'aurez pour vous que la bosse.' Qu'eut ce à dire, sinon que les découragements, les défaillances auxquels nous sommes encline à nous abandonner quand survient la tribulation nous Infligent de nouvelles meurtrlssuree sans nous fournir le moindre remède?Un gros ennui qui bouleverse notre vie: maladie d'un être cher, perte d'argent, menace de déshonneur.détection de collaborateurs Indb-venuahlea, provoque la rupture de notre équilibre normal, el les facultés dont nous faisons usage pour accomplir notre )«beur moyen se trouvent, en cette occasion, nettement insuffisantes: car, brusquement, pour parer au coup du sort, nous avons A faire plus que notre besogne courante: Il nous faut donc plurt do vaillance, plus d\u2019énergie, pflus de présence d'esprit, plu» d'initiative, plus d'endurance, plus d'ingéniosité, pour nous tirer au mieux de l'épreuve.Et c'est au moment où nous avons besoin de mobiliser, de coordonner toutes nos possibilités de défeiMe, que nous Irions, par un trouble Intempestif, perdre la majeure partie de nos reasourco»?l\u2019ourlant, hélas! que de fols cette déplorable faute n\u2019est-olle pas commise! Ici, c'est une personne qui, devant un commencement d\u2019incendie, alors que tourner la clé d'un fourneau ou se «ervlr d'un linge mouillé pourrait arrêter le mal, perd la tête, laisse brûler une nvatson, ou s'enflamme elle-même, parce qu'elle! ae sauve éperdue au lieu de pren-| dre avec calme les mesures néces-; nalres contre le danger.l^à, c'est une automobiliste qubï ayant A transporter A la clinique sa; fille qui vient d'être mordue parj un chien, se trouble, ne garde pas j le nang-frold indispensable pourj diriger sa machine, verse dans le! fossé, ajoutant une fracture du ] crftne très réelle A la menace aléatoire de la rage pour son enfant.I Ailleurs, c'est une mère qui.ap-prenanl que son fils, virant au min.sana surveillance, est en train de: compromettre la fortune et l'hon-| neur de la famille, ae désole au CHIC l u tailleur très simple d\u2019Vteb en laina^te bleu Jaté avec une |>r-Ute écharpe «le note nouée devant.point de se rendre malade et de prendre le Ht, au lieu de ramaaser tonte son énergie pour courir vers l'imprudent et de trouver, par un effort vigoureux d'intelligence, les arguments capables de frapper, de convertir l'enfant prodigue.I-a sagesse populaire avait bien raison d'sfflrmer que l'affolement au milieu de circonstances graves ne pouvait que provoquer un surcroît d\u2019ennui.Peut-être allex-vous dire: \u201cIl est Incontestable qu'en demeurant parfaitement lucide dans un cas pénible, on a plue de chances d'en sortir victorieusement; mais comment garder le calme quand la violence du choc reçu vous fait chanceler sur votre hase et quand l'horreur des peines qui voua assaillent voua enlève le goût de la lutte et pree que même le goût de la vie!\u2019\u2019 Une toile force de résistance ne a'improvlae pas; certainement, ce n\u2019eet pas au momont oû nous Aérons ébranlés par ]& douleur que nous deviendrons forts et maîtres de nouo; 11 faut noua y entraîner A l'avance, nous préparer en quelque aorte à l\u2019aaaaut possible afin, te moment arrivé, de ne pas être pris au dépourvu.Il faut procéder sur noue-mêmee i une sorte d'éducation du calme; les événements de chaque Jour peuvent noua servir de répétitions (en miniature): un rûtl manqué, une robe gâchée, une visite souhaitée qui nous manque, un convive non attendu venant â rimprovlgte, sont de* faits peut-être Insignifiants rua de hant.mais qui oont capable néanmoins de nous mettre hors de noos, si nous cédons A nos mouvements Impul' .vifs; et c\u2019est déjà un salutaire exer clce que de s'ewayer A subir toutes ces contrariétés avec un front lm-pacvlble et de s\u2019habituer A regarder bien en face, avec une vive attention.l\u2019obstacle snrgi devant notre activité pour trouver, sans délai, le moyen de le surmonter.Quand un désautre surviendra, nous serons moins désarmés parce que nous auront l'habitude de la résistance; Il est poadb^e que nous faiblissions d'abord sous la rudesse du coup, mais noue saurons nous redresser ensuite A cause de la méthode d'entraînement suivie en vue de cette épreuve.A côté de cette méthode d'auto-expérlmentatlon, employons encore la méthode d'observation de nos .emhlables; chaque fols que noue serons témoins de cas où le sang-froid est capable de parer à un danger que l'émotion désordonnée aurait aggravé, étudlons-les.Ces cas sont multiples autour de nous et.comme nou« les considérons en \u201cspectateur»\u201d, notre sens critique a beau Jeu pour les analyser minutieusement; ces exemples, bien compris, sont des leçons; que l'Intéressé ait fait preuve, de sérénité devant le sort contraire ou qu'il se soit laissé abattre par le malheur.Nous arriverons ainal, par un entrainement intelligent de l\u2019acte volontaire et de la compréibension, â notai rendre supérieurs aux événements, à les accueillir avec, «ne parfaite sérénité et â tirer le meilleur parti possible de circonstances dIMIcilce.(iDu \"Petit Echo de la Mode\") LES JOLIES BLOUSES , , rzmûiirL> xiaxuiecs .\u2022 \u2022\u2022 - ci- Va* élégante hlouar de satin blanc «ans manche* et brodée de fait «ré* chic avec nn Uillenr notr, aa 10 Epoque Henri III.\u2014 Le \u201cpan-seron\" du costume masculin descendait en pointe aiguë; le \"corps piqué\" du corsage des dames fera de même.En formant un cône très allongé H amincira la taille que soulignera le développement du \"vertugadln\u201d.Cet ajustement s\u2019appelait alors \"un corps bien es-pagnolé\", c\u2019est-A-dire conforme A la mode espagnole.Bientôt le \"vertugadln en tambour\" succédait an \"vertugadln A entonnoir\u201d; le vertugadln en tambour était formé par un gros bourrelet qui se plaçait sous 1a Jupe poor la relever autour des hanches et la faire retomber en tuyaux.Les manches sont souvent ballonnées Jusqu\u2019aux poignets et ont des revers rabattus; cm revers ont des parements de dentelles, l-es mancherons on fausses manches étaient doublés de riche brocart et,.dans leur tiers environ, se fermaient d\u2019une agrafe au niveau de l'articulation du coude.!-a mode des fralaes est toujours en faveur, mais, A partir de 1$7R J'0| ION VUS TU CONS rATERAS 1MME0IA rEMENT VUE LES JCCASIONS DE SE maniekstkk ne manquent point OUI PAPA A < .r Mm.J ESPERE MAINTENANT MON FILS QUE CETTE CAUSERIE QUE NOUS AVONS EUE ENSEMBLE PORTERA SES EFFETS JE NK VOUS NIE PAS UNE CERTAINE DOSE l> JNTELLI GENCK ET UE C\t-Wou' '«\"*\u201c¦ \u201c * v\"W' c'n.S1 Le bon il Rov H enry.Composition de JOB.\u2014 Episodes de la vie d:Kenri IV, roi de France, \u2022\t1589-1610.\t(Publication autcrri»ée jxxr la, maison Alfred Marne et Fils, Tours, France) V** \u2022 i- iWX?.Swf it**» -4L.» S *?S- is- > \u2022V-v- XV\u2014Après la victoire d\u2019Arques, Henri- se porte aussitôt sur Paris à marches forcées.* vf tj f \"1 I I «Exa-f.XVI\u2014Un de ses lieutenants, La Noue, essaie de passer la Seine à la tour de Nesle.Vît PETE Ou JOUR: SAINTE CLEMENTINE Soleil: \\«vi-r « h tfi; otmchei- s h Lune: tevar i h.ag; coucher 1 U.]0 7E»S»»S »^RO®fl,SiH.E5 BEAU ET FRAIS LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA EN AVANT TOUJOURS Samedi dernier, la circulation dt \u201cPresse\u201d a atteint 209,164 copies.Cest un NOUVEAU RECORD 17e ANNRK-Nq i-sx PAGES -2e SECTION- EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTRïLLL, SAMEDI 14 MARS 1931 PRIX: CINQ CENTINS LA RUE ROBIN PROLONGÉE JUSQU\u2019À LA RUE SANGUINET Elle longera la * ' e Saint-Sulpîce après avoir traversé la place projetée du Conservatoire.La ruelle Savoie Le nouveau siège du gouvernement aux Indes Le prolongement de lu rue Robin' «> rélatgtesemeiu de la ruelle Sa-j vole, enifro les rues Ontario et Oe-i Montlgny, seront réalisme «n mèm:-| remps pue se fera i\u2019an prochain: l'ouverture de la, rue Bcrri.La ville ! de Montréal vient en effet d\u2019ordon-! lier là préparation de plans, inon-:rant une vue d\u2019eneeinh!:- i plans dont nous reproduisons ci-dessous les grandes lignes) du qnadrtlàtère borné par les rueo Sainte-Catherine,' Sanguined, Ontario et Amherst,! ulans où l'on voit la rue Robin, lar-« de f>S pieds, partant du coin de !: rue S,-Christophe et suivant, une, ligne diagonale pour aller joindre iaf me Ontario, à un point donné ù| ouest de Ig rue Sanguinei.La nouvelle artère traversera lus: ue* 8.-Hubert.Berri, lu ruelle Savoie, la rue S.-Dents, à l'endroit où -,o trouvera ta Place du Conservatoire, longera la bibliothèque 8.-Sulpice, après la disparition d'un immeuble barrant la roule.A propos de la ruelle Savoie ¦mm mm.LE LIBRE-ECHANGE AVEC LES DOMINIONS EST IMPOSSIBLE, DECLARE M.MacDONALD * .\u2014 .\u2014-y .y»\"-\u2014 lie contre-torpilleur \u201cVauquelin\u201d\tfL6S diverses paîtiBS dB l\u2019Ell) sera lancé en 1932 à Dunkerque veü|enf pr0|^er \\m Roue apprenons de source officieuae que le contre-torpilleur\tjnHllçtnPC Hit IP nfPfHÏPr \u2018\u2019Vauquelin\", actuellement en construction, eera lancé à Dunkerque en\tIliUUOtlIuOi Ull IC JJICUIICI juin.1932.On sait que le nom qui sera donné au nouveau contre-\tt torpilleur est destiné à rappeler l'héroïque commandant qui fut le\tfniniSÎrP dernier défenseur du drapeau français sur les eaux canadiennes et à h\tiiiiniwuur mémoire de qui a éfé élevé récemment un double monument, à Dieppe\t\u2014_____ et à Montréal.Préférence à obtenir On a ici une idée de la cérémonie d\u2019inaugurntion du nouveau siège du gouvernement des Indes à New Delhi.Le vice-roi «St sur le point de monter dans son earrosse apri-s iivt,ir dévoilé les gigantescpi