La presse, 1 août 1931, samedi 1 août 1931

[" Q - ROf \u2022c CO iUjOUl s le r cpou McP \u2014 1/ erneri e a aux < upés tous TV F.1.jnu i .bai le ba uünt» a t< derr tcclo - Api iOUS ton, EU1S flécé, il R allsé a Es ! sar , T\u2019¦:¦¦¦ Il va sans d\\ soptant dt; chai'Lt î^Du cou aux now» wirtant à* in \u201cBraw ) % Ki Ni Mm* £MIt RE SECTION LA l'RESSR MOXTIUIVK SAMKDl l VOI T 1!KÎ1 ROTOGRAVURE wmïïi -lit .m w * die Mr ;î1 Pi toire x gr peur t da .Itoii r l'a * Mr sept le J eurs.es 1 Tout fée i dus ( ¦ '1 Une t pa dt, Ul irodi Hem S r.a i de le r qui un ¦'\u2022'î v4\u2018 ik.*0Êrf ent |î on r tait s et 4 SOI RELIQUE HISTORIQUE, \u2014 tableau par Georges Latour.\u2014 Moulin construit à la Côte Sainte-Catherine de Laprairie, par les Jésuites, vers 1680.(Voir détails en page 8 de ce Supplément.) LA l\u2019IÎKSSK, MOMIîLAL, SAM LDI 1 VOIT lîr.l W\u2019f^W ËuxtM % ï I)eux .imies: Mlle Anselme Côlt (assise) de Saint Paulin, et Mlle Lccile Gagnon, de Montréal Photographie pr.se à l'occasion de la récente celebration des noces d'or de M.et Mme Adolphe Uesrochers (Oeorsianna Reeves), de Momrésl DANS LA GASPESIE \u2014 Une vui t.irtoresque de Cap-Chat.(Photo Asso ciated Screen News.Limited.Montreal) M et Mme Odessa Chartrand.d Montreal, et leurs enfants Yvon et MuKUCUe.(Cliché Geo.-H.Thimin.1831.rue LaSalle) JUcinowiè n'admef Pas.Ju 'pcfVi -^inutiles Itînmes purlim Wrro*\tdün \u2022\\ Kazin un fartlr rt rffiraef d* fairr dÎNparaitrr prompt«\u2018mMit f*t sûrr mrnl 1rs potl> disgra rirui X-Bazin rst inoffen \u2022df.nr » aus «rnièr »T*tirr.c^andr «})Ai«ni ti«u.Fernande urnlar «vanrp CTar*4r 4>«.tinrtkiM (Wrlbr rrr^M-a»».v'ni*r.grtndr rftktinrlian Cècftlr Mar»*».\tavrr frandr rtKtincitât» \\»rt«r (.aalliirr «nunr I.«arrt(r Audeitr.wr».i«w.rtfilinrlion H t r.*r«- du h** fié«*l+ CttftML.%*-nlor, di^lin# tl*n.An»#- Mar»r Krawrrjmrd pnm^irr di>4(nrli««n Aarfiu» KmirtwrinjiK intrrmedlaire avmneé, diatlnelt»n; PaaUnr (anl iiit inmor dntinrtànn.Msdrlrlnr !.-tu!ip,»r Junitr.dlaineUvu.\u2014 t«utr« el^re* 4* Wlr r nUlia l>ufr.snr RoM-monl Wdr MarjirrrHr Rlonttin.TJ mnn.Htlr 4r !H.tt Mmr A.RLondin M!» n»e Nirnlrt, diplôme- dr pUno emers.Joliette).LE JEUNE GOLFEUR PROFESSION NEL: \u201cMon idéal est une vrai» jeune fille une qui soif et qui ait l\u2019air naturelle\u201d.Mme I ucicn I amoureux (Georgette Lefebvre), de Montre mariée récemment.Disponibles : 94 Mlle Marguerite Sauvageau.fille de M et .Mme \\ D.Sauvageau.de Ville Saint-Michel, diplôme de piano, «ours lauréat, avec grande distinction, et gagnnnte de ia medailie d ur du t onser-e-atoire» Royal.i Cliché < David.Saint-flenri, Montréal).Mlle Juliette Galarttrau U» ans.de Montréal, diplôme de piano, cours lauréat, aver grande distinction: gagnante de la bourse de s,\".» offerte par le Conservatoire Nattmi.il de Musique université de Montreal.100 célibataires à qui l\u2019on demandait quel était le type idéal de jeune fille répondirent qu\u2019ils la cherchaient toujours.94 ajoutèrent: \u201cElle doit être naturelle\u201d.Priés de décrire le charme naturel, ces hommes placèrent presque tous au premier plan \u201cla beauté de la peau\u201d.Il va de soi qu'un beau teint est important.Et c\u2019est une chose qui est loin d\u2019être aussi difficile à conserver, ou à perfectionner, que vous le pensez.Le Calay a conquis l\u2019approbation enthousiaste de 73 derniatologis-tes par son effet sur les peaux sensibles.Plusieurs de ces éminents médecins \u2014 tous des partisans de la toilette à l\u2019eau et au savon \u2014 prescrient le Calay à leurs propres patients.Coeurs Masculins Aucun autre savon que le Calai/ n\u2019a mérité pareille approbation médicale ! Essayez le Calay.Touchez-y pour vous rendre compte de sa douceur soyeuse.Avez-vous jamais vu une aussi riche mousse veloutée \u2014 avez-vous jamais senti parfum plus odorant ?Le Calay laisse votre peau comme les hommes-la désirent \u2014 fraîche, radieuse, naturelle !\t- \u201cBlum\u201d l'Alsacien garde la maison do la netitc Clmre! A| i-rochcz Cette petite habitation .nuée sur la propriété de Mlle Lttcile Daipc, Ulace [offre.Montréal Nord, est le \u201cpalais'' de Mademoiselle poupée.Elle est meublée de cha'st \u2022 et d\u2019une table mignonnes à Laquelle preside un poupon de cire touiours souriant, 'va encore en peu de fantaisie, meme a Montreal ! CALAY vous donnera la belle peau NATURELLE si recherchée des hommes. DANS LA GA pittoresque de ( dated Screen Ne EPILAI 'Ci n'cdma tAfOUH'ttf PI) OOCTEU i______________________ 2 LA IMUvSSI*; MONTHI]Al., SAMMOl l A a tc rtern accio - Apr sous i ilon, ¦ ans, tlècéc al «Usé Jl ES! 5 sun idiei 3l \\i cor res n tiW m \u201cPresse\u201d) v l\u2019Xi i LC 51m Y ?Ijj PKF^vSh; MONTH KAL, SAM Kl >1 1 VOIT 1931 BALIDOR, AÎNÉ ¦mot» Aixcmxl 4TT* l\\ DU TW par* nwn AVANT QCK NON ITKAIN OEMAR I \u2019SËËSv*.MCRArrl TVA Kim > s II ¦\u2022 AIDAIT nh TKor r *«n _______LE TIAOTC 0(11 EUT EN EACE »« TOI: NOTA L* COW TOimN**OWR.POI\u2019E TOMRES 9r% LA VOIE vcrrEe _ KTATIOA EUT ENfWm toute pmocwr QI\u2019 ARBIVKRA T-IL.RI PAR MALMEIK JE MANQUV kon corr ?Tl: NE VPl X PAR QUE TON PtEE RO! VE TE CAP* PATAI.QIT W.'hïVkt\u2019^i '¦¦T\t.\u201e ¦ki .A* \u2018\t' r ?- \u2018'it','- 1\t/»'\t** * » » 1* roc* U tc* r£T_JLJV\" OCVRC LA 1, i;Tîm .°' co»r*ouc.,vl»ïî?T»i* r*rT «WITMl il\u201crôîî SWI4NO\u201c « *MI» WAOONA I imilBR TlOI RDI DE AA ( M! Tl RALIDOR NE Itardc pak| A REVENIR A ¦LILH t.EANT LianpRiiffCjv ¦cm qltl| ENT DEL fioMMETTRE^ EN TENTANT CK AAI T Ail OA< IEC * I ENCORE CM MAÇON LT I V MT* , , I W,',- 2'iîi\"v>étïV a,t;ï«-pTV -v^ avance SAN» PLUE \u2022mu& fWRQro» LE VIICERO a r-n.Trorrs DE.iL NB DEUX or TROIS roc» PARHAR ici A___ I.IRR DP.rn MILLER .IL DOIT V AVOIR QI ELQCE CHOSE QUI TA POURQUOI LE TRAM ARRETK-IT-IL RI TOT?C'EUT UNE VERITABLE ETUVE ICI.ALLONR MUR LA PLATE PORM* A L ARRMtRS A MIRA TU DOIS C ON NAITRE IR TELEORAI IA «iAKL QUI «TAIT DANA LC WAOON LA riîESSK, MOXTHIvVL, SAMLi)! 1 U H T \\'X\\\\ Nous sommes reçus Ma vieille amie d\u2019enfance dont le.s détours de l'existence m\u2019ont séparée depuis notre mariage à toutes deux, vient d\u2019hériter un petit château sur les bords de la Loire.Elle ae fait une joie d\u2019y habiter pendant les mois chauds, pénibles a passer dans le midi ou son mari gère une propriété de grand rapport.Nous recevons une invitation en règle pour le début des vacances.Enchantement général.\"C\u2019est chic, d\u2019étre reçu chez des gens très riches, dit ma fiile qui lit des romans anglais et rêve manoirs seigneuriaux, vaisselle plate, chasse à courre.\u2014Ils ont un tennis, dis?ils ont un canot, dis?\u201d fait mon fils.Et ma jeune soeur avoue quelle sera enchantée de se laisser vivre dans un joli décor et d'être l\u2019objet d'attentions aimables, quand à la maison, en temps normal, sa tâche est plutôt d'aider les autres A réaliser ces heureuses conditions.Je calme l\u2019enthousiasme.\"C'est très bien.Je suis convaincue que vous serez au mieux chez nos anus, gens excellents, de la meilleure éducation, et, sinon \"très riches\" au moins fort à l\u2019aise, mais je voudrais être sûre que vous serez à la hauteur de la situation.\u2014Oh ! ! ! \u2014 indignation, protestations \u2014 mais nous savons nous tenir! \u2014Oui, un moment, une visite, une! soirée mais vivre chez quelqu\u2019un, c\u2019est autre chose \u2014Kxplique-nous.\u2014Eh bien, vous comprenez ailles gens organisent leur vie d\u2019après leurs goûts, leurs principes, leurs possibilités: et l'hôte qu\u2019ils introduisent chez eux court grand risque \u2014ayant d'autres goûts, d'autres principes, d'autres habitudes de déranger l'ordre établi.I! faut apprécier quand et comnient l\u2019on peut être encombrant, et savoir riispa-raitre.- S'escamoter?\u2014Presque Vous vous lèverez de bonne heure, Jèspère; à la campagne! par beau temps! niai.', vous ne vous imposerez a personne.Vous prendrez le petit déjeuner comme il sera présenté; ensuite, vous gagne- SPORT sonnes, le balourdise d\u2019un serviteui compromet une operation, faites s il i est passible, relui qui ne s\u2019en a per- Négligé t n ons, (1 finale, î ian, de t lires temp: ; rez le large\u2014jardi ! champs \u2014 ou vous dans vos chambres, \u2014Que nous dev laisser libres à l'heur le service.\u2014On ne fera pas \u2014Eli! peut-être si de l\u2019atmosphère de faudra voir.Dans serez, mêlés aux autres, aux repas, l'après-midi, à la soiree, il s'agira donc toujours de ne pas être une perturbation pour la collectivité A table, s\u2019il vous est permis de laisser voir vos préférences.Il faut accepter ce qui est servi sans laisser voir aux maitres de maison que quelque chose ne vous ait pas plu Des gens que je connais seront peut-être appelés à avaler le poireau, la semoule le concombre rébarbatif avec le sourire, Quelque chose laisse à désirer, un dissentiment s'élève entre deux per- BEAUCOUP DE GENRE La grâce do chiffon »e révéle en cette éJéganle robe blanche portée par Marçot Graham, de la \u201cBritish International Pictures\u201d.10 Souple come un jonc Ues KomaiDH.lorsqu'ils voulaient ïuirp aux femmes compliment ! chapitre des postiches n'es* pas moins intéressants.Le» râteliers à crochets, les dents à pivot ne sont point l'apanage de 1* prothèse dentaire moderne Ou les connaissaient avant l\u2019ère chrétien- ; ne Les perruque» et les teinture»; n'aidaient pas moins â la réfection des beautés indigentes ou mûrissantes qui.de plu», s em prison- en en \u2018à u gène de km o, que», a va ni (' \u2022 corps soup 1 sités i entre le co exercer leur moquerie que chez eux.comme chez mal n'était pas tout à rai.A côté dé ces pou confection régnaient sur îfjs pas mal de solides made femmes de coeur et de i.comme la men- des Lrefaisaient passer le soin de aison et de leurs enfant» Hui de leur parure.l\u2019âme, plus encore que le ?la femme, qui a besoin de *e pour \u2022* plier aux néces-devoir Heureuses et belles mt»\u2018 soit i celles qui savent îrendre.De La Mode illustrée\u2019\u2019.)i jaquette est de velours iransparcn chéries de perles exploitées par les Paravers, en échange d\u2019un tribut proportionné au produit de la péché Chaque année, le Trésor du Ho de Portugal recevait ainsi 400 par-duos de perles puera os hapims d.' Ruihna' pour les escarpins de la Reine.François de Xavier, qui savait réponse de Jean III toute dévouée aux intérêts de la religion, n\u2019hésita pus a formuler sa requête.Et.priant la Reine d\u2019abandonner le tribut annuel aux Missions, il ajoutait: Les petits chrétiens, fils et petits-fils de païens, élevés grâce à cette largesse, vous seront, madame, meilleurs escarpins et plus sûrs que tous autres pour arriver au Ciel»'*-iT>c \"La Mode illustrée\"!.Les perles et les reines Rii-ii rii> co qui touche.aux grands do re niondo no saurait passer inaperçu: les élégances et les joyaux , des souveraines sont inséparables de leur souvenir, même si elles ne les ont jamais portés! Ce cas est celui du \"Collier de la Reine que Marie-Antoinette avait refuse, en alléguant qu\u2019un vaisseau de guerre .serait plus utile a la Prance que cette parure sur' ses épaules.Ce geste patrioüque de l\u2019infortunée princesse, 1 Impératrice Eugénie le fi! par charité la veille de son mariage Elle renonça à porter un merveilleux collier de perles que lui offrait la Ville de Paris, et demanda que le prix en fût consacré à la fondation d\u2019un asile pour les jeunes filles pauvres, Eu réalisant ce désir, l'architecte groupa les corps de bâtiments en demi-cercle pour rappeler la forme d\u2019un collier étalé dans son écnn.Les reines antiques n\u2019avaient point témoigné d'aussi louables sentiments Cléopâtre ne se contentait point de ses colliers fabuleux et de ses pendants d'oreilles en girando-les.estimés a plus de deux millions de nos francs or; elle faisait encore dissoudre dans du vinaigre de ladies perles pour les avaler, et se moquait [las mal.sans doute, que ces fantaisies rendissent la vie chère à ses sujets Poppée, elle, se contentait de réduire tes perles en poudre et de les mettre dans son bain La Reine Elisabeth d Angleterre semait à profusion les perles dans sa coiffure et sur ses corsages qui en semblaient cutrasués Il fallait pour cela beaucoup d ar- ' gent.et les missionnaires n\u2019en1 avaient pas Le Père eut alors l\u2019Idée de s'adresser à la Reine de Portugal pour en obtenir quelque secours le gouvernement du Portugal exerçait î une sorte de protectorat sur les pê- SIMPLE Très gracieux, eet ensemhl.rhiné dont la garniture reprie a chaque extrémit dele, porte par M«ir* L, \u201cBritish International Pi \u2022Vi ' quHtrp-vlnm-dix ncclamation aucu' Ï1 unr*' a nun vvi «i»» .V.;- St \\ k Du corresu i ix i;uUYcniti voile LA PRLSSK, MONTHKAl^ SAM LI)I 1 AOVT VX\\) CURIEUX OISEAU UECHASSE Iæ nature rivante offre une telle | ou de roseaux du bord des rivières .variété de races et d'espèces que.jet des marais.dans cette profusion, il n'est pas rare de rencontrer des productions déconcertantes.Ainsi, dans le monde des oiseaux, il en est \u2014 tels la pie.la bergeronnette.certains perroquets \u2014 qui possèdent une queue très longue dont on ne s'explique pas bien l'utilité, alors que d'autres n'ont pas ou presque pas de queue, comme le martin-pêcheur.le castagneux.Par.ailleurs, d'autres \u2014 le toucan, l'ara, le ma Nous manquons d'observations sur les moeurs de réchasse, comme malheureusement sur beaucoup d'autres oiseaux.Observer suppose le goût naturel d'abord et .beaucoup de [ loisirs.Rares sont les naturalistes .qui peuvent se payer ce luxe ! Pour i l'échasse.il est juste de remarquer ' que cet oiseau est d'une espèce rare.¦ En Prance, on le rencontre cepen- i dant.l'été, dans le Centre et le Sud- ! Est.et.quelquefois, sur les côtes de caïeux, par exemple sont pourvus |\u201e Manche et de l'Atlantique Cei d'un bec dont le volume parait exa-! oiseau hiverne en Egypte, voire mc-gpré ou dont la forme est cocasse; me dme, l'Inde, la voce t te a le bec retroussé et celui Qn en compte six espèces.Celle du calao s'embarrasse d'une énorme'qni séjourne en Prance a le plumage corne D'autre part, si certains oi- plane sur le corps La tête est coiffée seaux ont des torses si courts O11 '1 (i nné calotte noire.Le dessus des semble qu'tl n'atent pas de pattes.; aiies rt |e fjos sont d'un brun sombre d'autres, par contre, sont juches sur k ref]ets bleus et verts La queue de véritables éc h asses.\tj est noire aussi, mais entremêlée de La hauteur des jambes s'explique j plumes blanches, habituellement très bien pour les l-es pieds sont rouges, ainsi que les échassiers, ces oiseaux péchant dans, jambes, hautes de 18 à 20 centimè-les marais et les rivières en se tenant ; >«* et presque entièrement denu- sur les fonds.; dées.avec le noeud du genou très ap- Un portrait Un jour.Horace Vernct était aile Cet ordre d'oiseaux offre toute- ' parent fois un specimen, nommé précisé- Rond sur presque toute sa lon-ment l'échasse, dont les formes géné- j gueur.le bec est noir, légèrement raies semblent un défi au bon seas, aplati sur les côtés, vers la pointe, et Balançant son corps i pas plus gros mesure T centimètres, que celui d\u2019une corneille) sur desj Cet oiseau n'est pas catalogué pattes si hautes et si grêles qu'on! comme utile, pas plus heureux, sous craint de les voir fléchir sous le poids, ce rapport, que les autres échassiers en avançant d'une démarche hési-j que la loi ne reconnaît pas, à l'excep-lante.l échasse, au premier abord, tion des cigognes noires et blanches, parait ridicule.Une observation pro- que la convention de 1902 recom-longee change le rire en étonnement, j mande de protéger toute l'année, en permettant de remarquer la peti- (De la Croix \".Paris).Cesse des pieds visiblement insuffi- ¦ sants pour assurer une sustentation ; stable, d'autant plus qu'ils manquent | de point d'appui vers l'arrière, ayant! leurs trois doigts dirigés en avant.! Les jambes de l'autruche font d'elle un coureur.Pour l'échasse.ses ion-.installer son chevalet sur une place gués pattes sont, au contraire, une j où des soldats étaient en train de gène; cet oiseau ne peut pas courir, manoeuvrer.Et il s'amusait à repro-Par rentre, il vole bien, la nature, en ! dutre sur la toile la scène qui se dé-manière de dédommagement, l'ayant roulait sous ses yeux muni d\u2019ailes très longues; repliées.! Pendant une des pauses, un tout elles dépassent la queue.En vol.il jeune soldat s'approche euncuse-semble trainer ses pattes, qu'il tient ment du peintre, se plante derrière raides, dans le prolongement du corps.! lui (\u2018t le regarde travailler avec un vif intérêt.Les autres échassiers, tels que hé- ! __Eh bien, mon garçon, lui du Horons.grues, cigognes, flamants, ont ; race Vernet, qu'est-ce que tu fais là?un cou et un bec proportionnés à la \u2014Je regarde toutes ces belles cho-hauteur des jambes.L'échasse, non.; ;ies qUC vous peignez.C'est à peine si l'oiseau peut toucher ; \u2014Ah!\tEt.dis-moi.qu'est-ce que le sol de l'extrémité de son bec.; tu en penses?Etrange, n'est-il pas vrai ?\tJe pense que je voudrais bien que L'échasse fréquente les rivages de vous me fissiez mon portrait la mer, ies marais, le bord des cours; \u2014Tu n'es pas dégoûté! d\u2019eau.On pourarit croire qu'elle est i Seulement, j\u2019ai peur de ne pas embarrassée par ses longues jambes ; avoir assez d'argent pour vous payer, pour appréhender sa nourriture com- ; \u2014Ah!\ttu voudrais me payer?posée de petits mollusques, de mou- ;\t\u2014Oui\tvoyons, est-ce que trente ches, d'araignées, de vers.Or.elle a sous, ça serait dans vos prix! très bien su adapter son geste à sa ;\t- Trente sous! mais tout à gênante conformation et tourner la fait Allons, colle-toi là et ne bou-difflculté.Quiconque a pu l'observer gc plus! aura remarqué qu elle se baisse rare- Et en quelques coups de pinceau, ment, se contentant de fouiller à sa Horace Vernet plante sur la toile un hauteur, soit les rochers df la côte, magnifique fantassin, très rcs.sem-soit les touffes de ronces, de joncs i biant et d'une superbe allure.Æs* PLAISIRS cto/a VULÉGIATUR.E.\u2014 2 ^.Tp?acasSe a ou MAffcaeR + muaes'a.en PteiN Soiau ET f^OMTER SUR ue SOMMET D\u2019ütse HA.UTE MONTAGNE POUR enen auuer s\u2019a^eoir sur sa roche préférée- SA UTERELLE-CIROUETTE \u2014Eli bien! es-tu content?\u2014Très content, monsieur Voici vos trente sous Le fantassin paye et s'en va retrouver ses camarades, son portrait sous le bras.Il le leur montre et tous s'extasient Pourtant lui se gratte la tête d'un air mécontent.\u2014Mon Dieu.oui.c'est ressem- blant mais je suis sur qu'en insistant un peu.j'aurais pu l avoir pour vingt sous.Un calculateur \u2014Mais enfin, comment se failli que vous n'ayez pris que le linge et pas l'argent?\u2014Vous aussi, mon président?Ma femme me l'avait pourtant assez reproche.mais \u2014Vous plaisez à ma fille, quels sont vas revenu*?A part la dot que vous lui donnez j'ai de belles espérances pour plus tard, il parait que vous avez une gros-grosse fortune VILLE DE DORVAL 1 - mm/mm AT?.:© ' rCODPODATION OC LA VILLC\" DE DODVAL 1929 -1931 vsy>\u201ci^vy.- .On a nettoyé récemment, à Londres, la eelrbre sauterelle-girouette qui , surmonte le dôme dn \"Royal Exchange\".Cette sauterelle gigantesque a été placée là sons le* ordre* de sir Thomas Gresham qui a créé l ins- , Maire, érhevins et principaux fonctionnaires de la Corporation de la ville de Dorval.\u2018Cliché Albert Dumas, rue Ututivn du temps de la reine Elizabeth.(Spécial à la 'Presse\"!.I Sainte-Catherine, prés Saint-Denis, Montréal).m R1AGK r.\t\u2014 Rosi lalre coi s,\taujoun sous le n va époii; idie McPI CE , 1.\u2014 L'( juvernem ville a éb ureaux d Occupés \u2022nt tous lEUVE y .i.- ibtenu u la ban d.le bai mainte; çio a to; Til demi Scaccio ! .\u2014 Apri 15 sous p lanton, c Ux ans, i îst déccd pit.nl Ro pitallsé îpal ESS me sa ni indier il à A f voir Dlted Pre rritoire i «ux gro .'appeurs s et dan crritolre voir l\u2019an de Mmi ir septli irs le Ja| isseurs, lires Ir Toute -rivée di e plus gr »de.Te le Llndb mit pas Biidi.uni 1 produi' anflemei les cab; ien de t le le m< te qui ema ibins United 1 \u2014 Les iorologii ératurc île pour æt Régi es se p îr leur ttie à 1 jr avioi i matin ir chan ition a menti 0,000 i.\u2014 i l'Ontar! stion a ie $50,0 /dro-éle f.John tion a ( \u2018 fait e els et c tient a j port, a1 O.à Ol tours < trique, rnois f l\u2019existe nson \u2022terroi ii , 1er.-jence T gviatri atterri; Dlyazi Xinsh.¦h nson se dlr i demi) Ohio, u swi1 j*u ai'clun I' W^i| la ruLssi], Movrm: \\i S\\ Mlle I «mM.- d Ir, rapit^lr hungrolve.Kllr «>1 Wfr WL mmm WS.QUELLE ESPECE DR FLEURS.M BRUTUS DES FLEURS SIMPLES ' JE SUIS CONTENT DE N AVOIR PAS OUBLIE CES FLEURS IL FAUT SAVOIR FAIRE PLAISIR A SON EPOUSE \u2022 mm* gpftggSt MAM ft 1471 At UK OCMAXZtl men a t ot n-oi* CMOKK DI » \u2022 mm 1 iZJf) , L\u2019ESPRIT \u2014Croirais-tu qur f*i failli me trouver ma! !\t-L» \"»**¦ i«*w»rnt ?i'apF«n« »¦ \u2022\u2022Ntt** : ¦*^«-k#n.\u2014 Ecoute, reasentfet c\u2018«ai que moi je te trouve u **\u2018r N*rd\t\u2022*\u2019\"*\tfcn*\u2014*ir*m encore bien.\tttr**\t*«tt*n à Mtrc \u2022\u2022\u2022»**»\u2022« GAULOIS CO mE&Ti 6i.es «CHAUCUCCRIC -2.7- il > I | EN VUE DES JEUX dÛYMPIQUES.\u2014Y a pa« d'erreur, cette dame »ait lancer le javelot.' MA* i.1er.Kipulr \u2022efols.ms si Ich, t \u2022 Add ENTI yres.i got itte y es bu fit 01 furei î PR N -Y tir ol Hre mono est ScAcc 5 avr tté.S IN \u2022k.1.?ec 2! tt M( J a di .Il es Vliftp hosr ie, o -mtr 8ti iren oyr l'Un , Ter unbrt le tri dères ce te our v i et i leu: 1s vei chai .aul nps.l'an aie le déca Its d» conn: îsI.je ,-elle le ro îs et un rli t qui ,loups ICI Roi) de l't ».1 tnétt îtnpé orabl Ausi J one encei Seat r leu r ce i leu iciai aief $51 a to.de 1 SOClfl nt d i hy a M octal i ttt s rtc Ce.laiem i rap Brier Irect ¦élect .uhai >Uc 1 JOll! d\u2019in1 cou, 1 l'ag on.i e d'i > de Mai t Jol et une a Te IM{l-:SSK, M()MKKAL, SAMKDI 1 A(M I *f ft Mmr Kobrrl I.rni.iy (l.ufillf Krnf i»^.rfrrmmrnt «*« U fatlvfiiralf 4* icwh*».¦ t'lirhr tu4to Cottlombf.Nirolrt ).SCENTS MARIAGE.U Apres le / recent mariage île M Eloi Martin avec M He Elenna Brunet, en l\u2019église acaues-Cartier narotssjale de Sainte Genev.eve.comté tprps |p rrpi-ut mjriaKr.uu t\u2019ap ut-17 it art*.\tl.Arm:» nd t l 4p Mllr Kfatrii r»urnn*r.>t lirhr I t \\udPt.^ MmhIih-ici MARlAf.K l>l 1)1 t A MKI K> IMHr Martr-Ann, I * in.» *\u2022 **1 >1 Paul IVlIrtirr.ri Mil Imip l.rma v »\u2018t M l.iifipit C»amrl» liiiit Ip marias lira rrrrm mrnt.h.« int - J.» r M.ft .Mmr Jran-t'harlr** Kourqnr t Jpannrttr Rrrtrafidt.m.irir^ rrrrmnif»u i rrli'.r \\otrp Trrs Saint-Sarrrinrnt tfnutrrai.( Cljfhc rar\t_ É M.et Mme Sianisms Gendron (Marie-Anne Fortin), mariés récernmcnt en fcRlise Saint-Timothée, d Contrecoeur Ma rvan labrr Moiitrrat) *1 ft Vlmp lu ft- nr .Iti.mnissf «Dora Mfloohft, mar»r* rpcfmmrnt ri» l\u2019fRtisf Saint-Paul.Monlrfal.F^Wy] M Mmr Léo («o birr < Anlninftlr Jarry t, dont mariacr fol crl^brr rrrrnirmnt rn I\u2019fcli^f dr ''ftint-l^iurpitt prr*.Montréai.et Mme Alphonse Beaulieu (Exilia Robidouxt.dc Montreal recemmen* en réalise Saint Euscbo de Verceil, Conrad-J.Cayrr.t-mplnyr rivil.marip rcrfiunirnl pii I>kI»«.p 4** («nrpption.dp Sfcrrforookr.jrrr Mil# Karbrl Cantin, fillr U»* M.tlnirr Cantin, dr '\u2019\u2022hrrbrtmlip.l'Immaculée-il Mit.M.\tet M me |os.Rios (Yvette Lessard), de Gloversville.N.\tY .autrefois de Montréal.mariés récemment en réalise Saint-François de Sales, de Gloversville.New-York.M et M me Lucien Verrier < Gracia Moreau), mariés récemment en la basilioue d'Ottawa.aaCLw. î\\ va sans sortant dert-.w 4|Du corresow aux notivepui c:tnc :'L .cani fle «U \u2018'Presse\") A 4\trs«- lf Tar I r ^FINISSANTES DU PENSIONNAT DU BON PASTEUR.DE SAINT-HUBERT.\u2014 l'ISO-1931.De «anche à droite : Laurette Lalumiére.Sain*- Hubert.Andrea Partn*.Montréal, Claire Fabien.Montréal, (grande distinction), et Aline Leduc.S.iint-Huaert.M.Dollard Francoeur et Mlle Louisa Sarrazin.de Montréal, mariés réccm ment à l'église Sainte-Catherine.'\u2022'ï: ¦ .S Orfi HOURRA NOE A GAGNE f OU SONT LES AUTRES K r' y fïVV.U ÈftàB-S: 5 SI MON FILS REVIENT A LA SURFACE DU ^\tEKPOUSSEÜ LE UE NOUVEAU AU L FOND DE L'EAU ET SI MOI IE SUCCOMBE N VOUS FEREZ ECRIRE DANS LES JOURNAUX f QUE LE VIEUX NOISETTE EST MORT All V CHAMP DE COURSEE ovzL\\àiià^-^\t:JfV ' L\u2019ESPRIT \u2014Ouand on revient de jMjft son terme, on se sent le cœur plus Ié*er \u2014Le porte monnaie atmai I L\u2019ESPRIT iff \u2014Ouuid or.Ifvifnt d« poyji aon l«rm», on *« ttnt le cirur t>lu« l^Ret GAULOIS DISTRACTION.\u2014Comment fant il »ou« couper le» cher roi \u2019 \u2014Faite» comme [dworth et Mlle Agnes Macphaü.A l'exception du membre du comité n'a parlé sur le rapport, et aucun ccusatcur contre la Beauhamois, et qui faisait, lui d\u2019enquéte, n'a pas dit un mot.UOPOSITION DE M.BENNETT la ' Beauhamois\" a défié les gouvernements, déclare de cette compagnie ont été préparés pour transfor-m canal de Beauhamois.Un bill a été préparé par le gouvernement f al, et si Québec l'approuve, l'entreprise sera déclarée Canada\".Un autre bill sera aussi présenté, autorisant une dlversic 'au de 53,000 pieds cubes par seconde, parce que l\u2019ancien ordre-en-conlouchant la Beauhamois sera annulé.Le gouverne-intention d\u2019administrer l\u2019entreprise, Il compte sur établisse une bonne administration.M, Bennett déè aussi que les détenteurs de titres de bonne foi seront protégés.NI LiTTUTION NI ENQUETE ROYALE Le Parlement peut pas ordonner de restitutions.Le gouvernement pc nommera pas |jmmission royale sur les fonds électoraux, mais il y aura une enquête Iciaire, si un député porte une accusation directe en Chambre.On connaîtra fctement, aujourd'hui, tous les renseignements sur ce que le gouverneme^ra avec la Beauhamois, car M.Bennett déposera les bills s\u2019y rappoitanins le courant de la journée.Le colonel Cha Lindbergh et^ Mme Lindbergh assisté hier | après-midi à la sé s, dans la tribune du président r Chambre.Ils étalent aceompagt du colonel et de Mme MacNider me Lindbergh, qui est la fille d'u nateur américain, a porté beat ip d'intérêt au débat.Dans le tem on discutait le rapport de l\u2019enquet tr la Beauhar-nois.Statut du ,'i Le premier mini i a déposé copie des lettres pat »s de Son Ex cellence le gouver r générai, reçues du roi et remt ant celles emi ses en 1905 pa r le i Edouard Vil Ces lettres, publiée ans la Gazette du Canada, samed irnier, donnent les sions 1936, concernant gouverneur gé périal.Heradon et Pangborn ont exprimé veloppement hydraulique, puis un choeur de partis politiques.11 y aurait aussi des \u201clobbylstes\u201d.Il ne faudrait pas oublier une bande pillant les Ressources du pays.Un j ia confiance de pouvoir atteindre i autre personnage serait un ancien ; \u201e v k\tmiatre iours s moius sous-ministre intéressé dans une New-York en quatre jours, a moins \u201cfausse compagnie\u201d.\t| d\u2019accidents ou de conditions atmos- i Une scène de ce genre pourrait dé- ' phértques trop défavorables.Ils se : SÏ»ÏS^SS^!>*W\"* * \u201c» «T ««*\u2022; verrait des hommes d\u2019affaires moder- i tance entre Moscou et New-York en j nés engagés dans une concurrence ne j seulement quatre étapes, dont la ; reconnaissant aucune morale.\tj dernière sera une envolée sans arrêt ; Rien aux indépendants | de Nome à New-York.______t______.-¦ M- Woodsworth dit que le comité! Irkoutsk, leur premier point d'ar-\u2022 instructions co rmes aux décl-\tJ* enquête était composé de 1 accusa- i\tanrès Moscou, est\tà environ 3,000 is de la confér e impériale de\tJejlr et de rivaux en politique.Uni\t.\t,,\t,n\tmilieu\trie la 6, concernant ] :ouvemeur gé-\tte! comité ne pouvait pas faire une!\tmll,es sera membre du Pacifique Canadien, pour être trd i ce n'était que le moteur attaché à\ttous Ie\" Pouvoirs de portés ensuite, par rn autre batli une chaloupe bruit.qui faisait tout ce ~ \u2018\u201c\u201c'-\u2018'luii.\t| Jusqu\u2019à Seattle.La date- et le lieu de la première !\t^ \u201cPr'nce David\" était en rf« llmî/nn ri ,-v\t___\u2022\t*\t.\t.i Départ ce matin de nécessaire.Le gouvernement devrait M.J.-S.foods wort h\tj prendre le contrôle de l'entreprise, M.J.-S, Wooivworth a repris lajî?^®\texige, de plus, qu'à discussion sur rapport du comité I » e*» r\u2019d^,?î,Ç!nr i officielle.Projets de Polando et Boardman social.Le voeu se prononce de ; plus pour une protection douanière équilibrée, la plus modérée possi-, réunion de ce comité seront décidés tif> victoriu à Seattle.Il a\u2019a pi par les gouverneurs des banques mis en danKer ct l\u2019on m croit centrales quand ils se réuniront ici I0'11 alt éprouvé de gros dommt samedi prochain.On s\u2019attend à ce i k® t,atf\u2018au s'est échoué à eau bë de la Beauharnl'; L'éloquente défense du chef a l\u2019opposition révèle, dit-il, son intégfté personnelle plutôt que sa sag acté politique.M King a di qu'aucun chef ne peut avoir conbissance des fonds électoraux et pu voir décider des problèmes qui } présentent a leur mérite.Cette ncrale est belle, mais difficile à obserpr.Le rapport de la re qui se présentera soit soumise a une législation.M.Woodsworth dit que ceux qui ont été nommés par le comité ne sont pas dans une position pire que deux dont les exploits n\u2019ont pas été rendus publias.La législation doit ,Par J -D, Quirk, service de VUntted Press, special à la ' Presse iService de la Presse Associée française j spécial â la \"Presse\"!\t! hle> \" Paris, 1.\u2014Le bruit court dans les j ' milieux politique:; que le gouverne- Jr0p d'importations R, Robbins et H.Jones )\tj ment proposera aux Chambres, pour \u2014 Russell ! l'exercice 1932, de revenir aux dates Boardman et John Polando n\u2019avaient ' traditionnelles en France qui ou- ; pas encore décidé, hier soir, s'ils,re- ;\ti.Paris, 1.\u2014 En dépit d\u2019une pro- tourneraient aux États-Unis sur leur \u2019 vier et la clôturent le 31 décembre j tection douanière française très sé- etre dirigée contre le système et i rest et faire le tour du monde par non contre les victimes de ce systè-me.M Woodsworth se joint au chef Beauhamois detail être placé aux de l\u2019opposition pour demander que archives du Cnrida.Dans une cen- ! l'on complète l\u2019enquête par une talne d'années Û^K seront au- gués de l'Empire .Brftamg ' a\u201cl'circasion rie la 53e pâlemenFde' 650.000,00'que \u2019la''com-\t^T°^n,à reprendre 1.A 1 occasion rie la 53e misslon hydro-eleetrique d'Ontarin ! k:urs opérations sur le transfert des a versé à M John Àird fils de Toron- i checlues to.L'association a décidé que ce paie Royaume-Uni, de l'Australm Nouvelle-Zélande et de ITndà isss»\"»» \u201ci ,Me *u '\u2022\u2019\u201c¦'\u201c'æ.si.s.urr.ïÆ t®»»* * *«.«> \u2022» \u2014« irepos Toronto, 1, \u2014 Répondant à des!,, .critiques disant que la Hydyro ne Une vaine campagne unuvttlt rtns absorber toute l\u2019éner- i i Service tie la Prcwc Associée fruuçsiftG, pouvait pas aosoroti wiim 1 .prclnl o lu \u2022\u2022Prei.-r \u2022) gie pour laquelle il a été passé un paris, 1.\u2014 Malgré une assez vivei contrat avec la Gatineau Power1 de la liste avec 183,325 points le ; i/i 11 » r..' .,e .lre\tla commission witvxav «»\t.-j- campagne ayant manifestement pour irhnmninn1 ***\tuv m uuxnnussion Company, M.Alfred Maguire com-\tprovoquer le retrait des dé~ ' Hn^monde\t®\t\u2019 P ! hydro-électrique.C\u2019eat l\u2019enquête sur devanttes pompiers;; des^250,900°V chè v a u x - vapeur*^ P^r ! ^ ^ou^ienL TéZ*\tNations privilégiées neHnn 1C \u2018 exlst*nce Je celte t'rans- ; des pompes à jets d\u2019eau très forts lesquels il a été passé un contrat.11 en est actuellement utilisé 200.-000.\"Que ferions-nous aujourd\u2019hui, si nous n\u2019avions pas signé ce con-trot\u201d, a demandé M.Maguire.dans ce sens, ne s'est produit et les demandes de remboursement n\u2019ont (Service de ja Presse Associée françutse, spéei&l à la '\u2019Preese\"> action.pas dépassé le chiffre moyen ordl-j ,Par^'\tImy Johnson est obligée nalre.4 \u2022fr + ique est des plus graves, La tragé ; (iif.allemande, les difficultés crois- M.Woodsworth croit que la loi de-.- Vous ne pouvez pas construire des ; pour |a production\t; santés de l'Amérique par suite de la j \u2022\u2022rn\u201d \"h\",\u2019er n,,MWHn\" \u201c«\u2022«- usines d\u2019énergie en un jour.Il faut! ,bervl(,e 0f \u201e PrMM,\trr»Bc.,\u201e baisse du cours du blé, les nécessi- que vous regardiez plus loin devant spécial à i» \"Presse\").\ti tés impérieuses de l\u2019Angleterre d une1 vous et que vous preniez des mesu- \u2014______________________________._ I.T f vrait obliger la publication des sous-T triplions électorales.Il serait possi-.5.1 ble que le gouvernement fournisse 4 les fonds pour les élections.* ; Cette suggestion fait rire la dépu-ï talion res pour satisfaire future.\" à la demande pour disperser 1,500 grévistes qui faisaient, l'assaut de la prison pour ! libérer tous les prisonniers.Les grévistes se sont assemblés au ! parc S.-James, au centre du district des affaires.La police intervint lorsque une femme se mit à haran-Moscou, 1er.\u2014 Une dépêche spé- : guer la foule pour l'engager A se d\u2019interrompre son voyage I***«f*v***> *)\u2022 4* * »\u2022!« Parts, 1.\u2014 La Fédération des As- circulation\tmonétaire accrue, sans ;\tetaie à l'agence Tass annonce qu'Âmy\tdiriger\tvers la prison et Dhôtel\tde soctations régionales, industrielles, [parler du\treste de l'Europe, font ;\tJohnson, aviatrice anglaise, a été!\tville.commerciales et agricoles, affiliée» ressortir la\tpuissance du rôle qu'est\tobligée d\u2019atterrir, hier soir,.\u2022pris du\tMais\tl\u2019émeute refoula bientôt\tless 0,1 Je crois remarqué M Woodsworth !, i- vx-uvirir nrt r**\tl'Association Nationale d'Expan- appelée à jouer la France dans les village de Diyareinsk, situé à 20 mil- policiers , malgré les coups de bA-1 ?i nua ma nronnsutirtin reeon \u2019i^mnrribR- tfc !,ERVICE 1)1 0 AZ\tslon Economique viennent de voter ; questions Internationales La Fran- les de Marins)».Sibérie.\ttons et les bombes lacrymogènes ; + *,irln .r,,1 imp ne H Chambre rv Atlantic City, 1er Des statist!-: un voeu important s'élevant contre ce est.en effet, avec la Hollande et Mlle Johnson s\u2019était envolée de qu\u2019ils distribuèrent largement parmi ; ' ques récentes font voir qu'l] y a : toute charge nouvelle à la produc- ; ia Suède, la nation privilègiée du Omsk et se dirigeait vers Krasno- les grévistes Ce n'est que lorsque tes * 4,096 systèmes de distribution de gaz tion.soit sous la forme de taxes fis- ; monde qui résiste lé mieux a la crise; jarsk, une dernière étape avant d\u2019ar dans les villes des Etats-Unis.cales ou d\u2019obligation de caractère de l'après-guerre\ti river à Tokio.terme de son voyage.serait une véritable économie, et cela A SUIVRE SUR 1/A P AGE IN) pompiers intervinrent avec leurs J pompes que la foule se dispersa j « parlement .: , POUR LES DAMES .28, 29, SI, 34, EDIT.page RADIO.pa?»1 FINANCE.pafe\ts VIE RELIGIEUSE SPORT .AUTOMOBILE .THEATRES .VIE AGRICOLE . LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 AGI T 103 1 UVELLE REGIE DE (ft BEAUHARNOIS Ces deux ' ns furent LA\\ CAMPAGNE ELECTORALE ITE DE LA PAGE 25 trait tes députés d'être liés (aines obligations, rodsworth est d'opinion que , en général, favorise la con-In de l'entreprise de la Beau-]sous le contrôle fédéral iupc qui a été coupable d'une affirme M.Bennett.On a demandé ment pour qu'il reste tranquille.Il cette commission, a joute-t-il, pour i sait qu'il est un plus grand embarnis détourner l'attention de la question j pour M.Bennett que pour lui, cepen-I véritable en jeu.Mais, dit le premier | dant, quand 11 (M.Lapointe) parle, j ministre, si un député porte des ac- j il aimerait à ce que M.Lavergne cusations, en Chambre, au sujet des ; reste tranquille.Euler demande: ' la-caisses électorales, durant la durée' - -\t- poursuivaient leurs travaux, cependant qu'ils agissaient comme s'ils creusaient un fossé sur leur propriété L'approbation des plans L'hon.M compagnie poursuivait ses travaux les fonctions du gouvernement on j municipalités du nord d'Ontario ne __- 1\u2014\t______.\tWlAfO I, r-, ni l .\t.diatement ad longue ovatij bin a félicite ' né les délegttl lonté et de let| V\tJ a ' aucun do« SPITE f*L *\u2022« PAGE 25 real D'autres ont également été j vous faite, la] ¦ \u2022 I\te gène Marquis, ale Québec.Une gran- co?v?uéfs.(lont voici in liste:\tenthousiasme J nQO hion hnnnrÔO «iv assemblée *ra tenue, à laquelle , * Vercheres, comte de Vwchères, aujourd'hui.Ml 1100 J O lUIlUlUU \u2018fi candidat, il personnages plu.-, f.4 aemt courant a 2 heur.r.(heure ' In victoire .mutT pww UIUM IIUIIUIUW haut nomméf/et d'autres orateurs sola\u2018re! de lapres-midi\t\u201e -adressenmt ial parole.\ti A Salnte-JuUenne.comte de Mont- |,\t^ ! immiuia, .\t_\t, .\t!\t.ill\t.\tcalm, le 5 a 2 heures ihcure solairei\t?^ ¦¦\u2019SIS1 L'hon.Peter Heenan dit que les Le Sénateur TanflCr reclame\t< he* \u2018' V Conser'ate\u201crs\tde ,l'après-midi, sous la ,(résidence ! i ,, -\t,,___ sans avoir fait approuver ses plans, nommera un comité ou une commis- Snnt pas en étal d'imposer des taxes ! Hpq mnmimpntq Dniir Sir cessé de réant r aux bureaux rie _\t-,.- _______,, * ^?5ïîîl«S^e.If?1.- ! Pounjuol lui permettait-on de les adon.pour examiner ces accusations.I UOur aider les chômeurs Sans ap-\t1 oonosition prni\u2019inciale.deotiis hier Dpux\u2018Monta8nes.le 6 à 2 heures £aWî!ü_ce lue La plus graJbac activité n'a nas ' t,c,,'hon- Honoré Mercier\tevne\"'\t¦ K .^ na P\u2018LS a Salnte-Scholastiqtte, comté des ^pose de la.iwj ^edeCcetterfentnmriseeVOlr 1a\u201c tlonner des adto^iles sur le ter- blée législative ont également reçu\tISSé de K-Rlvières le r< d\" ^' \u201cla matture dÜ- ' df\taPPonien^ au jury position de confiance qui lui avait ; dc^r dW^Æw^s^ St \u2018SSSSTaûe ^ an«é Sîtlf^*\"\tlcur COmté res\u2018: soir, en faveur de l'hon Wilfrid Ga- MO MulU^^ d'Aytaer.- T1 \u2014\t\u2014¦t- \u2014etre légalise que par un arrête poctif.\ti riépv candidat libéral à la présente présidait conjoin tenant avec M.Ar- L'hon.Ian Mackenzie, libéral de\tjouru nui lorsque .e oenae se reuiu-\tparmj ceux_ci l 0I1 compte .MM.Jos-\tle lo à'2'heures' ÏZWZ\tIcùeir Vancouver, demande la construction\tr**; ™ ma5in \u201e.,\tPaul Lamarche et H-F Pomer.deux\t'\trapr-ésrnid' son