La presse, 7 août 1931, vendredi 7 août 1931

[" f £TK ()l JOCK > SAINT-GAETAN Solfll: lcv« 5 h.50; eonclwr 8 h.21 Luno: lover 12 h 10; coucher 3 Ii 18 It.MI-S PKOIIAMI.h I Vents «lu nord, surtout beau et frais.Mavlmum : n \u2014\t.m LE JGUmL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN OE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA 47e ANNEE\u2014No 248\u201424 PAGES EXTRA FINANCES 4 HEURES P.M.PAGE 23 le SECTiONr\u2014 EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL, VENDREDI 7 AOUT 1931 PRIX: DEUX CEN T INS 'écoulement régulier de la récolte Le premier ministre explique que les pools fonctionne-¦ font comme des entreprises privées Le nool volontaire Socialistes mécontents Ottawa, 7.\u2014 Le premier ministre Bennett a publié aujourd'hui la déclaration suivante sur la façon de disposer de la récolte de blé 1931 : \"Les pools du blé des trois provîntes de l\u2019ouest, qui possèdent près de 1.500 greniers ruraux et des termini k Vancouver et Fort William fonctionneront cette année de la même façon que les entreprises appartenant à des particuliers.Il auront un ample fonds de roulement et les provinces ne seront pas invitées à garantir leurs opérations.\"Comme un nombre important de | socialistes français sont en parfait producteurs désirent vendre\u2019 leur accord avec la social-démocratie al- srain sur le princioo du pool, les gre- | !e!1?.ancl b c> -\"Déclaration d'ouvenure\" \u2014 n'accorder de l'ouvrage qu\u2019aux char- ! R p Archambault, s j .président des Se-retiers de bonne foi es non â ceux qui ; m*bt™!Vî^cl,l's '\u2019u Canada du camionage._______________,________ vorisera ces derniers, lorsque les ohar- : oa^idra^u11\u2019'\"\"' *t lcs cll0>'ens\" retiers de bonne foi auront un surcroît de travail.\u2014Des soumissions pour planche isolante au filtre, ont été ouvertes et référées à l'ingénieur, de la part de i International Fibre Board, Roy & Desrochers, Adrien Ayotte.Desro-chers éfc Wodon.Building Products.Ltd., J.-Raoul Lasalle, M.Chouinard et J.-A Landreville.Carieux procès Dans le procès Intenté devant le tribunal civil de Clcrmont-de-l'Oise par les sept habitants de Maigneiay, petite ville de l'Oise, à MM.Montpe-::at et Zl\u2019.vès.auteurs d\u2019un ouvrage Elle s'ouvrira à la basilique Yinv?phv*ié:T\u2018 ême si jamais auparavant vous n\u2019avez tenu un camera entre vos mains, vous serez fier des portraits que vous prendrez sur la nouvelle Pellicule de Kodak VERICHROME.Rii d\u2019assureurs Du ccn-e.-jpor.oam d« la f K.BASE)\ti Québec, 7\u2014Le club des Cent Mil-! le, composé d'agents de la compagnie! j d'assurance Great West Life, a tenu! mercredi après-midi, au Kent; House, une très Intéressante réu-i nlon de ses membres.Ceux-ci au' nombre d\u2019une quarantaine, avalent! répondu a l'Invitation de M.Albert! Daoust, gérant de la Great West,! pour le district de Québec, â ren-j contrer M.H-W.Mannings, du bureau chef de la Great West Life, à Winnipeg, récemment chargé de la r- , ur attentat aux moeurs.L'un d'eux pris sur le fait la semaine dernière est en Instance de procès à la Cour du banc du roi.Il est en liberté sous un cautionnement de $1,000.Le recorder Semple Ta condamné à $25 d'amende, aux frais ou â 1 mois eSDri j à la suspq^on du crédit, mais * j tions de la réception radiophonique radio à Montréal D .s les Ingénieurs de la compagnie Canadian Marconi, les condl- t »\tm____\tde prison.Trois d'entre eux ont plai La Tombola de Saint-Placide tire d(i non culpabilité et 15 ont été condamnés â $10 d\u2019amende, aux frais ou â 15 Jours de prison.L'accusation portée contre eux était d'avoir flâné la nuit.\u201cVotre cheval est votre gagne-pain\" ! au maintien éventuel en Allemagne des Crédits déjà ouverts par les dits établissements français et à la prorogation des J échéances pour les crédits de- * ran:, être remboursés, le tout * suivant des modalités et J moyennant des garanties pas f encore fixées.Les négociations X se poursuivent aujourd'hui * Les milieux financiers autorl-sés estiment que les négocia J lions'sont en bonne vole.J 4 I à Montréal ont été passables hier 4> Les postes dont on a pu capter les ÿ émissions sont: WGR, WEAF, WJZ, WLW.à sa fin.Elle donnera lieu, ce soir, à.un beau ralliement dont l'entrain s'annonce considérable; et, demain soir, elle se terminera par un encan général qui dépouillera de leurs dernières richesses, tables et comptoirs.Rien n'amuse tant que la variété des enchères et surenchères; que la verve parfois cocasse de certains acheteurs; que ces réparties, ou narquoises ou vives, du crleur â la langue toujours bien pendue.Ne manquons point ce déridant spectacle Et Le Dr A, Dontigny dans Gaspé-Nord Le poste GFCF irradiera cette émission de la Cie\u201cDe Forest Grosley\u201d Mardi soir, le 11 août, de 10 h.à 10 s.30, le programme \u201cDe Forest-Crosley sera radiodiffusé par le poste CFCF, qui a gracieusement accepté de prendre ce programme afin de faciliter l'accès du poste CKAC pour le premier ministre.Thon.L.-A Taschereau.qui parlera à Montréal dans une assemblée dont les discours seront irradiés par le poste CKAC.\u201cRichard Dix\" en Cour René Urbain, alias Richard Dix, a été arrêté, hier, par les sergents-dé-tr Vives Bond et Greenberg.scfUs l'accusation d'avoir volé avec effraction pour environ $200 de savon à barbe, de la maison Bristol Meyers Traduit devant le Juge Lalande, ce matin, 11 a protesté de son Innocence, et son procès a été fixé au 13 du '\u2022aponüant (Se !» PHES'4i&* Gaspé, 7.\u2014 Les conservateurs de.Gaspé-Nord, réunis en convention, à ; Mont-Louis, ont choisi le Dr Arthur ] Dontigny, comme candidat, et ce (choix fut ratifié par une grande as-! semblée d'électeurs du comté, com-j posée de conservateurs et de libéraux mécontents.L\u2019assemblée était sous j la présidence des maires de Cap-Cest la remarque que fit le recor- ! cl'at- Mont-louis et S.-Maurice.comment mieux finir, vrai- i der Scmple à deux individus qui ont LerpTepie*'.comparu devant lui cet avant-midi dc Cap-Chat, secrétaire du comité ] sous l\u2019accusation de cruauté envers \"\"\t* J\u201c ^\t* les animaux Tous deux ont été condamnés à $25 d\u2019amende, aux frais ou à 1 mois de prison.Ce sont Gédéon Comtois, 30 ans.5307 rue Marquette, arrêté rue Mont-Royal, et Steven Christophe, Serbe, 46 ans, 1159 rue S.-Urbaln.Leurs chevaux n\u2019étaient pas en état de faire aucun travail ayant de grandes piales sur le dos sous le harnais \"Je pourrais vous condamner à 3 mois de travaux forcés, à $50 d'amende, aux frais ou à 3 autres mois ! ment, la semaine.Et comment mieux choisir, aussi, l'endroit de sa villégiature?C'est le dernier appel que lance par l'entremise de la \"Presse\", cette année, M.l'abbé Gédéon Sanche, curé à 8-Placide: appel plus chaleureux que Jamais.Chaque soir, depuis dix Jours, les visiteurs sont accourus nombreux ; ils devraient s'amener, aujourd'hui et demain, en flots encore plus pressés.Donc, à Saint-Placide, ce soir et demain)\t> conservateur de Gaspé, lequel fit Té-loge du candidat et démontra la nécessité.pour les Gaspésicns d'élire un homme capable de défendre leurs intérêts.Le Dr Dontigny adressa la parole et fut très souvent Interrompu par des applaudissements frénétiques.Il énonça son programme et fit appel à l\u2019appui des électeurs libéraux, \"mécontents du candidat qui leur fut imposé\".Le Dr Mtville.de Cap-Chat, M a ajouté le recorder Marins Labrie, de Matane et Mme DonUsm; adressèrent la parole.Une pétiîion adressée à M, Ronde au sujet de l'honorable M.Bouchard (Du rorresDondant de la PRESSE* S-Hyacinthe.7.\u2014 Une requête signée par au-delà de 200 conserva-: leurs du village et de la paroisse de S.-Denis-sur-Richelieu, dans le com - i té de S.-Hyacinthe, vient d\u2019être transmise au chef de l'opposition.M i Camiliien Houde, maire de Montréal, pour lui demander que Thono- ; rnble T-D.Bouchard soit élu pari acclamation député de S.-Hyacinthe Les requérants s'appuient sur les précédents créés en Angleterre et dans le pays pour réclamer l\u2019élection par acclamation de Torateur de la Chambre à rassemblée législative.Parmi les signataires on remarque le nom du maire de la paroisse, M.Doslthée Archambault, et de ceux de ses conseillers.Tous les conseillers de la municipalité du village ont signé la requête.Ils ont déclaré dans la pétition que si Ton fait de l'opposition à l'orateur que les signataires useront de leur vote et de leur influence pour le faire élire.On .Ait que la paroisse de B.-Denis est le château fort du parti conservateur dans le comté de S.-Hyacinthe.Dans Bagot: A 8.après-midi, à 1 heure.Dans Stanstead: A lundi.Dans S.-Henri: A la paie à 8 heures, mardi Dans Argentenil: A heure, mardi.Dans Chambly: A Tl de Longucuil, mardi à Assemblées: Dan* Québec-Est: A Limoiiou, Thon.M Taséhereau parlera en faveur de M- Oscar Drouin, ce soir.Dans Jacques-Cartier: A l\u2019hôtel de ville de Lachine, à 8 h.30, heure d\u2019été, ce soir, M.Victor Marchand ! rencontrera ses électeurs.A Drummondvllle: Dimanche â J heures de l\u2019après-midi, grande as-i semblée au parc public en faveur de l\u2019hon Hector Laferté, de nouveau candidat.Orateurs, i\u2019hon.H Lafer-| té, Thon.Lucien Cannon.Thon, J.-E.Perrault, MM.Glrouard.M.P., et Adélard Fontaine, M P.Dans Montmorency: L'hon.L.-A [ Taschereau parlera dimanche à S.-Anne de Beaupré et à S.-Jean, Ile | d\u2019Orléans.Dans Terrebonne: A S.-Anne des | Plaines, à midi, heure solaire et à j S.-Thérèse à 8 h., heure solaire, di-j manche, Thon.M, David pariera.A Lévis.\u2014 L'hon.L.-A.Tasche-j reau parlera lundi soir en faveur | du candidat libéral, M.Arthur Bé-| langer.Dans S.-Anne; A l'école S.-Joseph, rue S.-Martin, lundi Soir, â 8 heu-; res, ouverture de la campagne de Thon J.-H.Dillon.A Saint-Jean: Ar,semblée régionale ; pour les comtés de S,-Jean, Laprai-; rie, Naptcrvillc et Iberville, mercrc-! dl, le 12 août.Chez les conservateurs Conventions: A Percé: Dans Gaspé-Sud, à 2 | heures cet après-midi.A Matane: Dans Matane, à 2 heu-| res, cet après-midi.A Québec: Dans Montmorency, à ] 2 heures cet après-midi.A Portneuf: Dans Portneuf, â 7 I heures ce soir.Dans Richmond: A Richmond, à 2 heures, heure solaire, aujourd'hui A S.-Rnmuald: Dans Lévis, à 7 1 heures, ce soir.Dans Chambly: A Longucuil, à 8 h.p.m\u201e aujourd\u2019hui.\t/ Dans Champlain: A S.-Geneviève de Ballscan, samedi à 2 heures.Dans Berthier: A S.-Gabriel de Brandon, dimanche.A Saint-Hyacinthe: Dimanche, .salle du marché Centre.Dans S.-Hyacinthe: A S-Hyacinthe, en la salle du marché, à 2 heu-I res p.m (heure solaire), dimanche.Dans Montcalm: A Sainte-Jullen-i ne, lundi, A Québec: Dans Québec-Est, à 8 j heures du soir, lundi.Dans Lachine: A i'hôtel de ville de Lachine, à 8 heures, lundi soir.Dans itirhelicu: A Sainte-Victoi-re, lundi après-midi.A Québec: Dans Québec-Centre, : à 8 heures du soir, mardi.Dans Masklnongé: A Louiseville, 1 mardi après-midi, à 2 heures (heure j solaire).Dans l.aviolette: A Saint-Tlte, (mardi, à 2 h.p.m (heure solaire).Dans Argentenil: A Lachute, mer-i credi, à 2 heures (heure solaire).A Bécancour: Dans Nicolet, à 2 ! heures, heure solaire, mardi.Assemblées : Dans K.-Antoine \u2014 L'Association conservatrice de S.-Antoine, ce soir, : à 8 heures, au No 2202, rue S.-Antoi-] ne.Dans Laval: A l\u2019école Notre-Dame ; du Rosaire, anlge des rues Boyer et | Villeray, dimanche, à 2 heures, en faveur de M.Jos.Renaud.Dans Rockingham.\u2014 Assemblées de dimanche, de M.J.-C.Langlois de Buckingham, candidat conservateur dans le comté de Gatineau, à Notre-Dame-du-Laus, après la messe.à 2 h.30 de Taprès-midi.à Val-des-Bois; à 7 h.30 du soir, â Notre-Dame-de-la-Salette.Dans Dorion: A l\u2019école Lamennais, angle S.-Dents et Beaubien, à 8 heures, màrdi soir.Assemblée en faveur de Me Aldéric Blaln.A Nicolet \u2014 Assemblée inaugurale de la campagne de M.J.-A.Savoie, député sortant et de nouveau candidat dans le comté de Nicolet, dimanche.Orateurs, outre le candidat A SUIVRE SITR LA PAGE 21 Les conservateurs du comté de S.-Hyacinthe tiendront leur convention, dimanche après-midi, à 2 heures (heure solaire), à la salle du marché, à Saint-Hyacinthe, nonobstant le fait qu\u2019une requête ait été envoyée au maire Houde, chef de l\u2019opposition, lui demandant de se servir de son influence pour qu'aucun candidat conservateur ne fasse la lutte à Thon.T.-D.Bouchard, orateur de la Chambre provinciale.Cette requête, au dire de ceux qui Tont envoyée, a été signée par un groupe de conservateurs du comté.Ces conservateurs déclarent qu'ils sont satisfaits de leur représentant actuel, M.Bouchard, et qu\u2019ils reconnaissent qu\u2019il a fait un travail efficace pour la division durant son terme d'office.\"Nous ajouterons peu de foi à cette requête, nous disait Tun des organisateurs, ce matin, et nous ferons certainement opposition à M.Bouchard.Il y aura lutte dans tous les comtés.Il se peut qu'un petit groupe soit mécontent, mais la majorité des conservateurs de Saint-Hyacinthe réclame une convention et ils en auront une.Me Lucien Gendron représentera l'organisation centrale à cette convention et Ton mentionne comme candidat probable, le notaire Saint-Germain.Dans Dorion Il est tout probable qu\u2019il y aura trois candidats dans deux divisions de Tile.La rumeur veut que i'échevin Maglolre Dubreull se présente comme candidat conservateur indépendant, briguant ainsi les suffrages contre M.Aldéric Blaln, député sortant de charge et le candidat qui sera choisi par les libéraux A Verdun, on prête également l'intention à M.H.Ferland, président de la Chambre de commerce de cette municipalité, de briguer les suffrages comme candidat conservateur Indépendant si M.P.-A, La-fieur, député sortant de charge, se présente sans avoir été choisi, au préalable, par une convention régulière.Le maire C.-M.Allen a été choisi comme candidat libéral, hier soir.M.Aldéric Blain Le député sortant de charge de Dorion, rencontré, ce matin, aux bureaux de l\u2019opposition provinciale, » A SUIVRE SUR LA PAGE 21 Je puis vous faire parler anglais Vous parlerez anglais en quelques semaines st vous suivez ma méthode nouvelle pratique et rapide.Pas de grammaire, toujours de la conversation.Errlv** ou tôléphonet m J.THOMAS MAILIA 1015 Notre-Dame ouest, Montréal.Tél.MArquette 5994 y TOHSIGNANT & FRERES LTEE Maison Canadienne Française BEURRE Qualité\t^ Supérieure Très bon Beurre Garanti * Beurre pour la Cuisine 9 MAGASINS 63It rue Saint-Hubert 5lf»7 rue Clarke *353!» rue Ontario E»t 2939 rue Manon 2034 rue Mont-Royal Est 1148 rue Mont-Royal Est 1567 rue Ontario E*l 2309 me Ontario 1584 rue Ste-CATIIERINE EST *100 RÉCOMPENSE «100 La somme de $100 sera payée à quiconque donnera des renseignements amenant l\u2019arrestation et la condamnation de toute personne causant malicieusement des dommages à la propriété de la Compagnie.Montreal Light Heat & Power CONSOLIDATED Immeuble Power \u2014 107 ouest, rue Craig. il a c 8 S > P le c< à J< U le ai ne ni ve tiu ce de goi roi nei Comment on peut moderniser un intérieur Si vous avez un mobilier qui vous j toilette elle avait disparu Mais parait quelconque parce qu'il n'est dans un des angles de la chambre pas moderne, qu'il n'a rien de vrai- j'aperçus une coiffeuse faite d\u2019une ! ment intéressant, ne vous désolez planche formant le triangle, bordée pas.Il y a moyen de remédier h cela: ; d'une autre découpée en dents ron-on peut avec des meubles très ordl- ! des, le tout laqué gris clair et bril-naires, dans un appartement ou une ; lant comme du marbre.Toute l'en-maison tout h fait banale, se compo- colgnure était tapissée de toile.Uncj ser un nid charmant qui satisfasse baguette peinte en gris bordait ce en tout point une Jeune femme de panneau de toile goûts modernes.J'ai eu, par exemple une vraie sur-\tl'n cabinet 4c toilette prise, en allant récemment voir des amies à leur maison de campagne.Continuant ma recherche, je me dirigeai vers un paravent tendu de «'\u2022 solvent aspirante» «rarde-mAladc»?QUI ECHIT POUR LA PREMIERS FOIS H \u2014Tou* les hôpitaux de Montréal et de I Sherbrooke reçoivent des aspirantes | Vou* pouvez consulter l'annuaire du télé-! phone, D.-Etant très peu instruite et ne con-, naissant pas beaucoup la vie, je vUsns vous demander conseil.Je sors depuis dix mois lisses sérieusement avec un leune homme.Il doit faire un voyage bientôt avec un de »es frères aux Etats-Unis II voudrait que , je les accompagne, vu que J'ai moi-même un oncle dans la ville ou 11» se rendent.Je ne i ¦îals si ce serait convenable II faudrait que séjourne une journée chez son frère et !e ne connaisOas la femme de celui-ci, mais 1 me dit qu elle me recevra ave plaisir.Qu'en pensez-vouR?\u2014 PIERRETTE R \u2014Je ne saurais vous conseiller de faire ce voyage Peut-être la famille de votre ami ou son entourage ou le vôtre, vous jugera-t-elle mal de partir ainsi avec deux i Jeunes gens.A votre place.J\u2019en ferais le sacrifice.D -Est-ce que le* faire-part* de mariage sont encore ae mode; au nom de qui le» , fait-on, quand les envole-t-on et à qui 7\u2014 | EMBETE R \u2014Les faire parts se font au nom des parents de la jeude fllfe; on les envoie a 1 Grande capeline de plage en paillasson rouge ornée de cuir.Modèle Mo-lyneux.(Exclusif a la \u201cPresse\u201d).Cliché Scaionl, Paris.Les visites à la campaps /\u2022 *j,>^ierr tyLISAIItlS La chambre que, d'ordinaire, on m'y \u201coîle fleurie ie l'écartai et derrière-donnait, étai de dimensions moyen- £ reconnus le placard ou l avlr nés.Le Ut.certes pourvu d'un *orn-'\tbien des cho; mier et d'un matelas confortables igs Je l'outTls et le trouvai iménaae ' était un simple lit de fer, les im- ntérleurement ftvec Wut ce a^e ^ ^ teulls, les chaises sans styles avaient n?ace sur ^e toble^e tolle?teq II suf-1 la banalité des meubles de chambre,\tùnetableUe^ur avoir d'hôtel.Je me suis trouvé tout à coup !S^ « nUce néces^ire eUe ^ra-dans une chambre fort coquette et \u201c ^ ménageait uresoue VIiiVmm-accueillante au possible Jugez- ^\t\u2018 \u2018nUmUé| en i p mur*\tLa vieille cheminée de marbre j nés mur\t; avait disparu cachée sous un emboi- ! Le papier de tenture avait ete en- tement de bois de ton acajou, plus j levé et les murs entièrement peints: haut que la tablette de marbre.Alien gris clair, ce qui faisait paraître ! dessus, le cadre doré de la haute j la pièce beaucoup plus grande en la; glace avait été caché de même sousj rendant plus lumineuse.Les rideaux du bois teinté acajou, découpant au| et les double-rideaux avaient été : milieu un ovale très allongé, avec de : remplacés par un frais voilage de | chaque côté des petites étagères.Le tulle.\ti tout se détachait sur un fond de toile i Un placard peu profond avait été j peinte appliqué au mur.débarrassé de ses deux portes et de j\t ' ¦ .' ',v h'?I DEMAIN, triomphez de la chaleur.Commencez au déjeuner en prenant un bol de croustillants flocons de maïs Kellogg avec du lait Irais ou de la crème.C\u2019est un délicieux régal.Et en voici la raison : Les flocons de maïs Kellogg sont si légers et si faciles à digérer qu\u2019ils fournissent de l\u2019énergie sans surchauffer le corps.Us vous aident à vous tenir frais.Les Kellogg sont aussi merveilleux pour lunches d\u2019été.Délicieux avec des fruits ou du miel.Excellents pour le souper des enfants.Epatants pour une collation le soir.Toujours croustillants et appétissants.Essayez-les demain et voyez si vous ne vous sentez pas plus frais et dispos.FLOCONS DE MAÏS V0115 préférerez la saveur et te croustillant merveilleux des flocons de mais Kellogg, la céréale prête a manger ta plus populaire nu monde, flocons de mais croustillants.Tou jours frais comme nu sortir des fours, dans le paquet ciré rougeet-vert.En vente chez tous les épiciers.Servis dans les restaurants, hôtels, cafeterias.Fabri-tués par Kellogg à London, Ontario.\t[S %\t CORN hakes\t\t Stf-og.\t\t \tOP\t -Ar - ¦p'ïrM^UjÜzdtLS: LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 AOUT 3031 5 lüViie /ociGllÇ DépUecmenti \u2014Mme O.-H.Kent passe une dt-zaine de jours au Lac Saint-Joseph, l'invitée du Juge et de Mme Joseph Archambault.\u2014M.et Mme Aimé Leblanc, Mlle Marie-Jeanne Leblanc.MM.Gilbert et Guy Leblanc sont revenus d'un voyage dans la Gaspésie et à Carle-ton-sur-Mer.\u2014M.et.Mme Théodule Rhéaume, Mlle Pauline Rhéaume et.M.Jean Rhéaume sont revenus du Lac Lyster où ils ont fait une villégiature d'un mois.\u2014M.et Mme Paul Monty sont revenus, ces jours derniers, d'un séjour de quelques semaines à Old Orchard Beach.\u2014M.et Mme Louis Amos sont revenus du Club Winchester où ils ont passé quelque temps, \u2014M.Paul Simard est retourné à Shawinigan après avoir passé quelque temps à Laval-sur-le-Lac.l'hôte du docteur et de Mme Théodule Bru-neau.M.Jacques Bruneau l'accompagnait et sera l\u2019invité de l'honorable.et de Mme Georges-A.Simard à leur résidence \u201cLies Rochers \", pendant un mois.\u2014Mme Charles Angers et son fils.Bob.sont revenus d'un voyage de trois semaines aux Etats-Unis au cours duquel lis furent les invités de Mme E.Ramlln.A leur retour, Mme Angers et son fils étaient accompagnes de Mme Hamlin et de Mme L.Moran qui firent un court séjour à Montréal.\u2014M.et Mme Henri Letondal et leur fils, Jacques, reviendront vers le 15 août d'une villégiature aux Eboulements.\u2014Mlle Estelle Monty est actuellement à Beloeil, l'invitée du docteur et de Mme Brunelle.\u2014Le colonel Eugène-Mackay Papineau, de Montréal, et le colonel C.-B.Papineau, de Québec, sont revenus d\u2019un voyage en auto au Nouveau-Brunswick \u2014M.et Mme Gérard Drolet, de Québec, étaient de passage à Montréal, cette semaine, en route pour Oid Orchard.Ils furent les invités de M, et de Mme Napoléon Lechas-ieur pendant leur court séjour en ville.\u2014Mme Montague Bate est maintenant à Québec après avoir passé quelque temps au Lac Caché, l\u2019invitée de M.et, de Mme R.-P.Kernan.Accompagnée de sa fille,Barbara,qui arrive d'un séjour en Angleterre.Mme Bate se rendra ensuite à La Malbaie où elle sera l'hôte de sir Charles et de lady Fitzpatrick.\u2014M.et Mme C.-H.Wickham, M.et Mme Hugh Philips, le docteur Pinchon, M.B.Harding, Mme W -M.Fetherstonhaugh, Mme J.-A.Hemmill et M.W.-J.Morrice sont partis pour une croisière au Lac Supérieur, et sont les invités de M.et de Mme James Playfair, de Mid-: land, Ont., à bord de leur yacht.\u2014M.Réal Angers a passé la se- malne dernière à Québec.\u2014M.et Mme Emmanuel Martel ainsi que Mlles Germaine Lamarre et Yvonne-M.Dcschénes ont fait un séjour de plusieurs semaines à Ivry-: Nord, à lu Villa des Montagnes.\u2014Mme C.-R.Devlin et Mlle Nora Devlin sont retournées à Québec après avoir passé quelque temps à Montréal et à Ottawa.\u2014JvfM.Yves de Coriolis Pelletier et Jean Pelletier sont les invités de Mme H -C.Pelletier, de Québec, depul.' quelques jours.\u2014Mme Jean Grégoire accompagnée de sa fillette.Micheline, est re-vgrue d'une villégiature de plusieurs ipiwlnes à Saint-Faustin, l'invitée ciè Mme V.-E.Lambert.\u2014Mme J.Bourque et Mme C -G.Hickey.d'Ottawa, étaient de passage à Montréal, ces Jours derniers, en route pour Old Orchard Beach.-M et Mme Lionel Bissonnette, desCèdres, et leurs enfants, sont re- venus d'un voyage dans la Gaspésie.\u2014Mlle Agnès Barsalo accompagnée de sa nièce, Mlle Madeleine Langlals est revenue d'une villégiature à la Polnte-aux-Pins, près Bore!.\u2014M.et Mme Maurice Le bel qui ont passé une quinzaine de jours a la Villa des Montagnes, à Ivry Nord, sont maintenant à Saint-Adolphe où ils feront une villégiature de quelques semaines.\u2014Mme Lucien Guilbault et sa fillette, Gisèle, sont actuellement à l'Assomption, les invités de Mme P.-A.Séguin.\u2014M.Hector Lalonde, actuellement A SUIVRE SlTt LA PAGE 7 LA SANTE POUR TOUS ce epèctaiiftt» «¦ ta \u201cPressé\u201d Dyspepsies secondaires Les dyspepsies secondaires sont ; des troubles gastriques qui relèvent I d'une maladie d'un organe autre ; que l'estomac.La digestion est j tellement liée au i bon fonctionne- ! ment de tout l'or- i ganlsme qu'il suf-i fit d'une maladie ; comme la grippe j par exemple, pour I altérer im média-j tement ies fonc- ! lions digestives, ce qui nous justifie de dire qu'il y a peu d\u2019affections qui.à son égard le retentissent pas sur les fonctions gastriques.Mais on désigne surtout sous le nom de dyspepsies secondaires les cas où la maladie primitive, relativement légère, est effacée, les désordres digestifs prenant la place prédominante C'est ainsi qu'on a pu décrire les dyspepsies secondaires aux maladies du foie, à l'appendicite chronique etc., ajoutant que dans tous les cas le médecin peut toujours trouver le rapport qui relie l'affection douloureuse de l'estomac à l'altération d'un autre organe de l'abdomen.Parmi les dyspepsies secondaires, il convient de signaler les troubles digestifs qui apparaissent chez certaines personnes, c'est-à-dire chez celles où existent un dégoût des aliments.un amaigrissement, des vomissements qui peuvent facilement faire songer à un cancer de l\u2019estomac.Le signe particulier c\u2019est la disparition de la salive ; chez le malade la mastication devient des plus pénible, et le pain en particulier, qui exige une quantité considérable de salive dans la mastication, ne peut plus être avalé.Dans tous ces cas de dyspepsie secondaire, le traitement devra surtout porter sur la maladie primitive, cause de tous les troubles.La maladie d\u2019estomac, qui n'en est qu'un effet, disparaîtra alors d'elle-même.icfons NE DISONS PAS: 1.Montre eau- i verte: 2 rouverte de lit, de voyage.DISONS: 1, Montre à double boi- ! | tier, montre à savonnette; 2.cou- | verture de lit, de voyage.ÇHAPEAU* SPECIAL Adaptations modernes des modes du Second Empire dans ce.i nouveaux chapeaux de feutre ou de velours penchés d'une façon provocante sur l'oeil droit, et gracieusement garnis d\u2019une plume sur le côté gauche.Noir et les nouvelles couleurs d\u2019automne.$2-85 à $4.85 Les déboucliés pour ie pays, aux iles Bahamas Si vous avez besoin de beaux lé-! eûmes, particulièrement de tomates, ainsi que d\u2019éponges ou de tortues vivantes, pourquoi ne pas les acheter aux lies Bahamas?C'est la ! question que pose aux Canadiens en ¦ général, aux habitants de la province de Québec en particulier, le ; .major Hugh Bell, récemment nommé commissaire du commerce pour cette colonie anglaise, actuellement de passage à Montréal.Les Canadiens n'ont pas encore su profiter des occasions véritablement extraordinaires qu\u2019ils ont de commercer avec les Bahamas, Le major Bell est certain que si les négociants du Canada savaient organi- i ser une propagande adéquate là- j bas.les Bahamas achèteraient, aussi i bien ici qu\u2019elles achètent mainte- i nant en Grande-Bretagne ou aux : Etats-Unis.Le commerce des fmits en pri- | meurs se développe rapidement aux Ba.ïamas et bientôt des bateaux pour transporter ies cargaisons devront être achetés Si le Canada le voulait, déclare de major Bell ils seraient commandés ici, mais per- 1 sonne Jusqu'à maintenant ne parait décide à profiter de l\u2019occasion.\u201cUn gros manque à gagner\", conclus 1\u201c commissaire.mAPîm par ür auto, à (lie Periûî u corr«8t»ontl4nt de la Lachine, 7-M.Arthur S.-Amand, x ^ns' Iî° 108:,\u2022 rue Visitation,Montât t,été admls * l\u2019hôpital S -Joseph, hier soir, à 10 hrs.après avoir ! été renversé, dans l'ile Perrot, à 9 hrs.par un automobile conduit par 1 Beaugrand Vinette.de Vaudreuil i village.La victime marchait ie ion \u2022 de la route, quand il fut frappé', i\tsouffre dune blessure plutôt douloureuse que grave à la jambe droite.li a aussi quesques contusions.Il fut transporté à l\u2019hô-pital par le propriétaire de l'auto- i\trÜ fraPPé\u2019 ^ capitaine Dan.McKenzie et le constable Chs Tranquille s\u2019occupent de cette affaire.Magasin principal 1189 Ste-CfUherine 0.Succursale 1420 rue Bleury Sous-sol d\u2019occasions au magasin principal $1,85 on» , Ve»v / >3- SHAMPOO et\tJP\t- ONDULATION A L\u2019EAU\t3>\tJ, \u2022UNtoum ONDULATION MARCELLE\tSc ia grande république On sait que, en vertu de la iameuse doctrine émise le golfe vont se terminer, à l'automne, avec de beaux d adulte, variant entre l'âge de 18 mois à 2 ans et demi.Le - Worid-Tci- c: .v.\u201c de Ncw-Tcrs eue a ce propos en 1823 par Jair.rs Monroe, cinquième président de la records à leur actif.Il est vrai que la quantité de nsar* Si la chose est possible, on achètera de préférence des des siatistiques qui relèguent dans l'ombre le rapport république américaine, les Etats-Unis refusaient aux chandises transportée par ces navires est moins consi- sujets appartenant aux races dites de boucheries, ou, a WoodcocK.On y constate que le Congres a vote au Bureau seu! de la Prohibition un subside de SU .36?.000, que le Bureau of Industrial Alcohol dépensera de son cote environ *5,000 300 et qu'au bas chiffre le Service préventif des Côtes emploiera ta mottic de son appropriation de $33,000,000 pour refréner la contrebande D'autre part le departement de la Justice n'aura pas nations en dehors du nouveau continent le droit de s\u2019immiscer dans les affaires des deux Amériques et de leurs possessions et en meme temps signifiaient leur invention de n'avoir eux-mêmes rien à démêler avec la dérabie que l'an dernier mais, par contre, les passagers coût événement, on choisir» les types s'en rapprochant sont beaucoup plus nombreux.On est même obligé, à ; ie plus possible, ceux dont les formes sont amples et certains voyages, de refuser des cabines.\tdont la peau est très souple, ce caractère est un indice U est vrai que les côtes du fleuve et du golfe ont na- 3,.i abondance des tissus cellulaires, lesquels sont très tureUement pour le voyageur qui préfère les voyages favorables à l'engraissement.Un animal à peau sèche maritimes aux randonnées en automobile sur la terre et dure engraisse toujours difficilement, coûte plus cher politique européenne.Dans une for.Intéressante étude publiée par îr ferme, une attirance irrésistible Dans le fleuve et sur et ne produit jamais une viande de même qualité que \"Correspondant\" de Paris.M Fimin Ho* a montré »««« 1 étendue du golfe, très «remenMe^pM^^s celui à peau souple.trop des $10.000,000 qui lui cm été allouée pour faire lé que si les Kn.ls-Uns ont toujours nié aux puissances du\t^narir^ d^emTire les dif^ents\t^d^rom procès des violateurs de la loi et pourvoir aux frais d'm- dehors le drm: d'imervenir dans la solution des proble-\tde la ^ el aux nomî>renx petite postes de pè-\t^ ^\t^\t^ M va\u201cpas sans OBrcéraUo».Enfin.U faut tenir compte aussi des dé- mes américains, U* ne se sont pas fait faute de parti- cheurs contribuent à rendre le voyage encore plus in- un{, g,ande puissance digestive nenses du Service Secret do Service des Douanes et d* riper nu règlement de munîtes difficultés survenues téressant.penses du service bec.ou »._\t.,\t.Mais a est également vrai qu'une fois finie la Côte U engraissement pendant l\u2019hiver est plus facile que Nord proprement dite, les vaisseaux ne peuvent se ren- j pendant l'été, parce que l'animal peut absorber davan-dre très loin le long du littoral du Labrador pour la ; tage et digérer plus facilement, raison surtout que les cartes marines ne sont ps?encore ; n importe cependant que les animaux soient con- eelui de la Patrouille échelonne,: le long de la frontière qui s'élèveront à des millions additionnels Bref, l'on estime, suivant la leuille new-yorkaise, que la prohibition coûtera approximativement $45.-000,000 au Trésor national, ce qui.réparti au sein de la par exemple, entre les républiques sud-américaines, et dans l'apaisement de ces conflits, d'user de leur Influence pour assurer le triomphe de leurs vues ou la reconnaissance de leurs intérêts.Mais, mai très chez eux et autour d eux, les Etats-Unis s en tenaient strictement population, représente un pourcentage per capita beau- «\\ cette partie de la doctrine de Monroe où ils s enga- coup plus haut que celui mentionné par M Woodcock geaient à borner leur action aux limites américaines.^\tla Ra\u201egaLon\tdangereuée Vais «tabU «te cette laçon te pourcentage pet capita Us viennent de s\u2019en départir, confirmant par ce pourtant, que d'autres postes de la Côte, pfu* aa des frais payés pour faire observer ia lot Volstead pèche nouveau geste ce qti écrivait il y a déjà vingt ans M.:;ard.devraient être de nature à attirer le touriste au point de vue de l'exactitude, en ce sens qu'il n'est André Tardieu, ancien premier ministre de France, à comme, par exemple, cette fameuse petite \"Greenly pas équitablement réparti.La statistique du revenu propos de la doctrine de Monroe: \"C\u2019est, disait l'émi- Island\u2019 ou voilà quatre ans.atterrissait accidente,\u2019.e- homme d'Etat français une doetnne dintérêt ' complètement dressée*.Les navires terminent gêné- 1 venablement loges, qu'ils jouissent d\u2019un espace sufli-ralement leur itinéraire à Battle Harbour où se trouve, j sant, que 1 air y soit sain et que la température y soit, ! comme i on sa,t.la mission Grenfeld qui attire, on le maintenue aussi régulièrement que possible à 90 degres ; conçoit, nombre de touristes américains Plus loin que \u2022 Fahrenheit.On doit débuter dans l'engraissement par la distri- bution des fourrages les plus grossiers, parce qu à ce moment \"animal a beaucoup d'appétit, ni son estomac ni ses intestins ne sont fatigués et il peut absorber de fortes quantités P!us tard, les sujets auront besoin d'une nourriture plus concentrée et de qualité supé- CJ**\u2019/, ,\t., ,\tment, le gros trimoteur Bremen qui portait le brave de l'Intérieur, tout récemment publiée, atteste que nent homme d Etat français, une doetnne dintérêt\tHufn,ejd * ^ compagnon*.Sur «Ue petite ile durant le dernier exercice fiscal annuel tes dtx-sept\taméricain, qui évolué avec cet intérêt même \" tinter-\twr,e\tplusieurs semaine*\tles yeux du\tmonde ' ******\tr*r if P01®1\timportant\tpour les finir est de tr.ain- Stato de rUntoo amêricAine qui n'ont jamais adopte\tvention des EtaU-ünis dans 1.Amérique du Sud avait ; snt>r.peut-on dire, furent fixés.\ttenlr ch\u201d eux\t^ou^ours\tun\tbon\tappétit Al rappelé de lois prohibitives paient environ 60 pour\tpour objet reel, sinon avoué, de préparer les voies à Croyant, donc avec raison que\tces parages\tatUrc- Or.ccs Etats i l'expansion de leur commerce grandissant; la partiel-\traient, si leurs eaux étaient navigables, des\tfeules 26otKtsSE%&& $322 W(/ AGRIC OLA.cent des impôts imputables au revenu.-\u2014r- ,\t, , .\t,, ., «ms non seulement astrelnU à la pnvhibuhv.,.mais pat ion ,1e quatorzième heure\", comme on l'a appelée.\t'\t-C->fZ-r\u2018 \u2019f\tfafaat à ^ tenu* aussi de solder la plu* forte partie des frais de au réglement des questions financières allemandes et w.^\tDéjà, aou» afflrme-t-oti.de* ingé- prt,nitr* a5>P*!caliorl d«* Iols iaa- A«.iU4 A rj.aA.vy W X AU GRAND AIR BIENFAISANT 24H-26XB PARISIENNE DcjAVElA INOFFENSIVE POUR LES MAINS SUITK DK Ut PAC.K » en Oaspésie, rentrera à Montréal, : le 12 août.\u2014Mlle Mlfnonne Massé est au La'' L\u2019Achlgan, pour quelques jours l'invitée de Mlle Aline Ouimet.Prochain mariage norable et Mme Martin Burrell, le général et Mme J.-H.MacBrien, M et Mme J.-H.Lerougetel, M.et Mme J.-A.Langley, de Tokio; M.et Mme E.-C.Oram, M.et Mme H.Kawa-mura.\u2014L'honorable docteur R.-J.Maillon est parti hier soir pour Hamil- \u2014A Beauharnois le lundi 17 notll 1011 et Fort Wllliam d'011 11 rendra A Beauharnois, le lundi 17 août,, \u201evec sa\tau r shehandmieu sera béni le mariage de Mlle Jean nine Leduc, tille de M, et de Mme avec sa famille au Lac Shebandowen \u2014Mme Maurice Dupré est retour- n\tt,, née à La Malbaie après avoir passé I?ultv,-A l^rose de Mont,^ \u201cJ quelques Jours it Ottawa ou elle as-j de M.et de Mme Vital LuRoee\u2019.Pas1?- \u2022 d,n?T ottert par I'h0n0ra Vu* la plus grosse Blanchisseuse tasse votre LAVAGE et REPASSAGE ble et Mine Hanford MacNider en l'honneur du colonel et de Mme! Charles-A, Lindbergh.de faire-part.Québec \u2014Mlle Prances Buratall est A Ca-1 couna.l'invitée de M.et de Mme ; Prank Ross.\u2014L'honorable Ernest Lapointe, j d'Ottawa, est arrivé il Québec, \u2014Mme P.-B DuMoulin est reve- i nue d'Ottawa où elle était l\u2019invitée | de Mlle Caron depuis quelques jours.! \u2014M.et Mme Arthur Beauchesne ! et ses filles, Olive et Patricia, sont en villégiature à Kamouraska.\u2014Mlle Camille de la Bruère passe ; La ville de Montréal-Nord a excé-quelque temps à Kamouraska, chez le ; dé ses pouvoirs en voulant empêcher I colonel et Mme Oscar Pelletier.| les citoyens de se baigner dans la ri- Montréal-Noril ne peut empêclier les gens de se tiaiper % r p i % 1 b T Ottawa TOILET LIMITS Notre ondulation permanente spéciale à $7.50 réduite a ^4 - Mme E.Joly de Ixit.blnlèrp est i vière des Prairies, a-t-il été dit, hier partie pour le Bic.\tj après-midi, à \"assemblée de la com- \u2014M.et Mme Jacques Dumoulin I mission métropolitaine.Mc Charles sont revenus d un séjour de plusieurs Laurendeau a exprimé l'opinion que semaines à Kennebunk, Maine.: la municipalité avait bien le droit de \u2014Mlle Thérèse Galipeault passe | passer des règlements concernant quelques jours au Lac Saint-Joseph.î ses plages, mais non de défendre j tout à fait aux gens de se baigner, : L'avis légal de M, Laurendeau sera \u2014L'honorable M.Charles Arsè- ! envoyé au conseil de Montréal-ne-Henry, ministre de France au i Nord, le maire léonard expliquant Canada, et Mme Arsène-Henry, of- i d\u2019ailleurs que cette municipalité friront un thé, mardi prochain, en ; désirait surtout empêcher les abus l\u2019honneur de' Leurs Majestés le roi i constatés.Des plaintes avaient été i et la reine de Siam.M.Àrsène-Hen- i iaites aux autorités sur la condulteij ry fut pendant quelque temps minis- It,!I Aujourd'hui\u2014Programme double.CAPTAIN THUNDER arec FAÏ WRAV.VICTOR VARCOM aussi Mr LEMON of ORANGE avec FIFI D\u2019ORSAY.EL DRENDEL Matinée, 10e et 25c \u2014 Soirée.20c et 'Î3c AUJOI RD'Ilt ! La nouvelle étoile de l'écran.H64rY SHANNON fne femine détenant le »ecret qui Îeut détruire de* fortunes, ruiner e* carrières, tuer Uamour ! RICHAUD ARLES in CALL votre (héfitre.\"Je ne tolérerai en aucun caa les j coatiimea indécents, tant pour la : ilanse que pour les tableaux vi-! vants ou dédiés (Ve danseuses, les ! mots à double sens, les situations osées, les mots grossiers, etc., etc.les pour améliorer leurs conditions Club Ville-Marie vit RICHARE ARLES Ce soir, en sa salie ordiitbire No ! 1137 rue Lagauchetière est, près Wolfe, assemblée spéciale et fort im- : portante du club ouvrier Ville-Ma- i \"Pour ce qui est des pièces, eo-1\tord« tiU prés\u201ctent'* M P'A èdles.comédies-vaudeville, re-i p Tailleurs de cuir A sa dernière assemblée, le local I 249 des tailleurs de cuir de la \"Boot i & Shoe W.U.\u201d .reçu la visite du pré- | sldent général de l'organisation.M.j J.-J.Mara.Il a fait un exposé des! souffre d'un choc nerveux,\u2019 Le coro-j?®\u201c1in!*\t«if0!«If™\u2014,\u2019 Un magnifique banquet réunissait! heur h prétendent injustement.M.i ]e soir plusieurs centaines de parti-Houde se plaît à jeter 1 insulte, mais | sans de la cause libérale.Ont adres- ; sans succès.\t| sé par parole: MM.Thomas Vieil, | \"Nous sommes au pouvoir depuis | J.-O.Connor.W.-E.Lefebvre, W.-L.j 34 ans, mais que de promesses n'a-1_______________________________________\\ vons-nous pas remplies depuis, quel ; ner du district, le Dr Oscar Laber-! ge, d'Iberville, appelé sur les lieux a tenu une enquête sur la mort de Mme Ryan et a rendu un verdict de mort accidentelle.Aventures rnmanti quf* Inoait».amnur primitif.bfautt nativr uith RÏ.RI nrAutr dF Zlea fêld la pla» ««nwnrnt adolér Photos prior* dan* Ir* mer* du / A üratlb U^y Auv-id.Radio ludor.L) r i a i i & au lhra ir* m vues, drames, chansons, chansonnettes, en un mot toutes pièces ou spectacles devront, passer par le bureau de censure pour lecture et approbation s\u2019il y a lieu.\"Une pièce iulerdlle par la censure restera Interdite et la décision du censeur sera définitive.Les la construction (Tune de travaux, d'améliorations, d\u2019entre-' prises, n avons-nous pas menés à ; .\t,\t, bonne fin.La province de Québec, il1 mpiingnp HP 17! y a trente ans.et celle que nous HICLUGllt Uû HL voyons aujourd\u2019hui, n\u2019offrent aucu-; -\t: ne ressemblance.Le développement ; ! de toutes nos ressources, l'accom- ! La Canada Rice Mills Limited en JJ HAD SISTER\u201d avec Conrad Na tel et^ Sidney Fox.\"Haider* of the l'Iainrs\".»vec Tom Tylçr.CETTE SEMAINE Le fameux Tatali dans un acte de voltiges sur trapèzes élevés AUJOIiBDTlrl Comédies parlante» en plein air.Pavillon de danse.L* piscine et sa piaffe de sable.Transport rrjfulier par tramways.Admission: Adulte* 10c\u2014Enfants 5c.Restaurant.Accommodation pour pique-nique*.Plaisir pour tous.244-5 E j-yamaaiiiii; H i- ; placement de nombreux travaux, la ¦ activités de conditions de l\u2019organisation et, travail dans toule treprendra bientôt la construction mjse ^ exécution d'un vaste program- .t, s,ssss.t\t'rnÆ'i'ss % sststj ,pe.-Ucl., di.fl Bl IILKSQirES\t4\tde 1.m^r* dévoMment des ndélM wrlSIure du j !vs nudités et cos'umes trop courts sit10n conce.nant les manufactures \"e \u201cs üernim Mrw«emen?avec 1 f^nl 'lu un argument i présenter a re les oermera arrangements a'.ec i'eiect0,.a, et celui-ci consiste à dé- nembrês\u2019-r '\t^ rteeffeti^ pouvoir dcPuis trop \u2018^emps \u201e\u201er lp t.iPT.: .' \u2018'i'j1;.p \u201e7.a 1 reception et j5^t_ce qU on met al, iancart des ser- 11 expédition soit par navire, soit par viteUrs qui se sont dévoués durant clarer hautement que nous sommes ou trop décolletés des danseuses qui ont des contrats de travail avec , cctte compagnie ne seront en aucun cas permis, i unlon, et la coopération que doivent L'emplacement Tout spectacle n\u2019ayant pas été sou- ; entretenir entre eux les men \u2019\t~ mis au bureau de Censure et ap- ; les officiers des locaux, pour.\t, CApclu,luu ^ pBr llBVlre, ^ pBr, ,\t.j prouvé par redit bureau, sera de .de tous.\tchemin de fer.Cette nouvelle meu- 134\t?o^Lid un emnî^vft SSa fait interdi:\tL aeenc d affaires.M.Chs McKpr- neriei qui fait partie du pian cT'in-j\t*\tp ' .\"J'attirf particulièrement vo- cner a fait un rapport très détaille ^tralization\u201d du Canadien Natio-' -________________________________________ *rft attention sur spectacles , 3 act'V,i^\tla dernière 0.^mame nai commencé en 1929, sera inaugu- pour enfants qui se donnent assez !\t^f\u2019s résultats des entrevues qu il u au commencement de 1932.; fréquemment l'avant-mldl à 10 : jucs avec les autorités d\u2019une manu- ;\t- heures.Ces représentations devront j\tconcernant les conditions de être soumises au bureau de la cen- MaUoneI Thlbçaljiti organisateur sure qui ;es autorisera s 11 y a lieu, j de u provinCe de Quebec, a Mit un r.sq^rant.monsieur, que \\ous :lppPi aux membres de l'organisation | prendrez en considération ces .d\u2019acheter des chaussures portant l'e- ' ,1>u \"rveepondRnt d« :» prF,3TC> quelque Certificat de compéiencî emarques.Je demeure, tiquette rie l'union afin de protéger | Lachine, 7.\u2014 M.Arthur Dicaire Votre tout dévoué\tles uianufactures qui ont des cou- inspecteur sanitaire de notre ville.; trats collectifs avec l'union.\tvient de recevoir un certificat de J.-P.F1L10N.i Le local 249 tiendra une grande ; compétence de la \u2018Royal Sanitarv DErlNERô dAnv seur de-; théâtres.| assemblée ce soir, vendredi 7 août, i -au lieu ordinaire, 13.31 Sainle-Ca- \u2018 the ri ne Est.pour entendre le rap-i port de l'agent d'affaires sur de gra-j ves questions.SYNDICATS CATHOLIQUES Assemblées pour ce soir, a l'édifice des syndicats.1231 Demontigny «st -Tailleurs de cuir Important rapport de } l'agent d'affaires, i - Poseur,' de hrmétalliques: Tous les memures doivent y être presents S SEMAINE PROCHAINE BEBE DANIELS »t RtCARDO rORTET rt.n» The Maltese Falcon MMEROS ûe Sur l\u2019é w« \"ools'kv h-:yc r.'Ç\u2019iM-re du -, ndicat catho- ses ont prononcé lundi leurs derniers brique Leur.», qui devait avoir lieu j voeUX \u2019 remise A vendredi prochain 14 1_______________________________ AVIS AUX Br.IQUETEURS w :\u2022 -V::- Venez de bonne heure \u201cPOLITICS\u201d Commence ce wlr ft 11 heurei précise».Ceux qui a».j Oteront ft la dernière repréaema-tton de The Man tn Possession\" sont CE SOIR à 11 hrs précises PREMIERE CANADIENNE Soyez tin dei premiers à voter pour tyimie MftUfS 9mj MORAM poiiks avec ROSCO AIES Champinv h r 7 a c de Vécrou t ous rire?et vous pleurerez! üobert .Mün\u2018gomery du \u2018TilO Mr J'093C$*vn ta L\u2019as.vc ! Hquc de et soir aoûî Ce syndicat tiendra ses assemblée* j reguilcrei, à l'avenir, tous les 15 Jouri.I NIONS INTERN \\TKONALES j Assemblées pou.\" ce soir.1er vendredi du , i mol* j \u2014Cordonniers, local 243, au No 1331 rue j Sainte-Catherine est; j \u2014Constructeur-, de ponts et structures en i : fer.local 307.au No 415 Sainte-Cathenne E : \u2014Charpentiers-menuisier», local 1358.au ; No 1651 Letourneua, Machinistes, local 111, au No 415 Sainte-Catherlne est: Plâtriers et finisseurs en ciment, local 33, au Temple du Travail; Wagonniers, local 234, au No 340 rue ! Lag L.uchetiére est; i \u2014 Wagonnlers.local 606, au No 437 Che-! min Lasaîle.Verdun \u2014Briqueteura, local No 1 au Temple du ! Travail.1301 rue S.-Dominique.VILLEGIATURE QUEBEC Maison Blanche Frr» du I ar Rond SAINTE ADELE EN HAUT .Salle de rianne.trnnlv équitation, chaloupes.Bsl costumé, 13 août.247-3 IMPERIAL Dernière» foi* aujourd'hui\u2014\"Night Birds\u201d, ^vec jA.*ieson Stewart.Aus-*î \"Soldiers and Women\", avec Al-leen Pringle.A PARTIR DE SAMEDI Sensation musicale d\u2019 d\u2019EDWARD WALLACE \u201cTHE YELLOW MASK\u201d avec Lupino Lane.Warwick Wa-d tFASE :\t«eJ bonoiiir ci.mvm IN oufRI CHEYENNE Un film éblouissant et romantiq sc situé h une époque ou le» pasato is primitives faisaient loi.4 HEY! HEY! Toute la ville parle du Concours d\u2019endurance ARENA MONTROYAL Sc poursuit jour et nuit Venez n'importe quand 37 ENCORE EN LICE Le concours dure depuis près de 75 heures Ce no sera pas long, maintenant.\u2014 Choisissez votre couple favori.S a.m.à fi p.m.25 \u2014 .15 fi p.m.à 8 a.m.50 \u2014 .25 m Autrn lhimr-i ouvent LEW AYRES dans IKON MAN\u201d arre Jean Harlow Aussi \"Young Woodley\".\"Next Door Neighbors\" et mitre».AISO N N EU VE Ontorio-Latallm \"Tnt; SINGLE SIN\".Kav Johnston _ llm r.ytril.\u201cSfr Sally O.Nrill \u2014Molly O I)ay, l^ulyo lazcn-,ila (lans \"Fur, * simply-.rapin.au-U ont-Hoy al JVIRTtdls IIUSBXNII H.tfY |ÎSHP*Ï\u201c \u2014Arthur.Anal I ?POLICE aver Kenneth |H.»r,an.Andy Clyde dan-.The I Dog Dor tor\", tiernartl.t humpoaneur Charlie Chaplin duns \u201cCITY LIGHTS\u201d Aussi JOHN BOLES\u2014 EVELYN L.4YE dans .1 \u2018One Heavenly Night' Shfrhrooket\u2019OlH Orchard JANET GAYNOR \u2014 CHARLES FARRELL dans \"THE MAN WHO CAME BACK\u20191.Aussi \"EYES OF THE WORLD' Comédies \"HD BEAUriES\u201d et uutrev 246-3E «or ÏÏÊ Romancé de Pierrot Fable.Puetto final Orchestre ous la direction de M.Albert Roberval- Tous les jours où I» Bourse est ouverte le matin à 10 h 3t et l'aprés-mid) a la h 40 ei « i h 45 le poste CKAC radiodiffuse directement du bureau des courtiers McDougall & Cowans la cote des Bourses de Montréal et de New-York des Mines et du \u201cCurb Market' de Montréal ainsi que celles des grains à Winnipeg et a Chicago L'annonceur du poste donne l'h eure exacte d'après lu montre Bulova.tous tes Jours de la semaine le matin a 11 heures t midi et à 4 7 et 9 heures Samedi, 8 août ARTICLES D'INTERET : 0 H.WRAP.660-4S4 New York Concert de le General Electric Ifl H.WABC.800-348 New York: \"Simmons Show Boat\" VVEAF.660-454 New York : Orchestre B A Rolfe LES PROGRAMMES : à 1\ti a J, ! WMAQ.070-447.Chicago: \"Smack Out\" î ! Concert.i KYW.1020-204.Chicago: Orcheatre Can-?ton.f !\t7 H.SO *r i WON.720-416, Chicago : Orchestre Tien.! 4 ! WEAF.660-454 New York : Spécial 4\t8 11.4 j WEAF.660-454.New York : Fanfare * \u2018 WABC 800 348.New York Fanfare Pryor A\tH II.S0 1 WON.730-410.Chicago: Orchestre, t\t9 II S\" 1 WAUC 800-348, Nm Ÿork: frères Her-X ! mander.f I KYW.1020 294.Chicago : Orchestre v j McCoy Les prochains programmes de grand intérêt Ce qu\u2019on devrait tenter de capter samedi, dimanche et lundi.WG N ;20-41B.Chicago Prograrr.me du .studio.* **** \u20191'+ + * \u2018\u2022\u2018-i** V+-Î- -r * V V vv V\tWEAF.06O-4M.New York: Concert de la ' fanfare de la \"General Electric\" A l'extérieur SAMEDI, 8 AOUT 10 H.New SAMEDI, 8 Orchestre de Concert A 6 h.ce soir, l\u2019orchestra Black and Gold Room \u201d, sous la direction de Ludwig Laurier exécutera un Intéressant programme musical par le poste WEAF.New York.En voici : tek details.Simmons\t\"\u201cy I'adv Pra*on\t«m* Canto Amoroso\tSammartlnl \"Melodious Memories*\u2019.\tFlnck * Salut d'Amour*\u2019 .Elgar \u201cOver the Steppes\"\t.aretchanlnotr Gavotte\t Oossec toujours ou Jamais\"\t.\tWaldteufel Petite suite de concert\t.Coïerldgc-Taylor Concert du Ritz De 9 h.d'entendre 10, on aura le plaisir M.Georges Dufresne, chestre du Ritz-Carlton donné sous la direction de Rubin Krasner.Kmission du C.P.R.poste donnera les prévisions atmos-i ténor, au cours d'un concert par l'or-phérique, la cote de la Bourse et le sommaire des programmes de la soirée.Marathon de marche De 6 h.15 à fi h 45.l'annonceur donnera la position respective des concurrents au marathon de marche international qui a lieu à l'aréna Mont- Royal.Causerie De 7 h.à 7 h.15.les amateurs de chasse et de pêche entendront une j causerie sur le gibier et le poisson.De 7 h.15 à 7 h 30, M J -P.Levée parlera de la ' Semaine des acheteurs\".Concert De 7 h.30 à 7 h.45, on entendra le concert que donnera Rex Battle et1 8\tà 9 h.a.m.\u2014L'heure du déjeuner de la Shirriff's Marmalade.9\th.à 10 h.a.m.-\"Bonjour Madame\" et Fournier de Belleval.10\th.10 à 10 h.30 a.m.\u2014Mélodies ! populaires.10 h.30 à 10 h.45 a.m.\u2014Ouverture de la Bourse.10\th.45 à 11 h.a.m.\u2014Concours de marche à l'Aréna Mont-Royal.11\th.a.m.\u2014Heure Bulova.H h.à 11 h.30 a.m.\u2014Poèmes symphoniques.11 h.30 à 11 h.45 a.m.\u2014Chants.11 h.45 à 12 h.15 p.m.\u2014Le Trio de , la '\u2018Presse\u201d jouera les pièces suivantes: \"La Lettre de Mxnnon\" f\tfHllet \"Extase\"\tGanne Extraits du ballet.\"CoppelU\" Musique des Automate* Valse de la Poupét- Danse de Fête\t* \"Danxe Orientale\" \"Les Bavadères\" Au bord du Catherine Est 1168 rua Ste-Catherlne 0\u201e angle Stanley CABALE PAR RADIO Soyez moderne.écoutez les candidats au parlement provincial par radio.Un appareil merveilleux et économique pour la circonstance Prix ordinaire $125 pour $79.50 Sept lampes bi-grille, haut-parleur dynamique.pa;né* en même tfraps dans son par l'orchestre du poste CKNC.Toronto.tre les postes CKAC, Montréal, et CKNC, Toronto, avec la coopération d\u2019ingénieurs en télégraphie.Le résultat, bien qu\u2019incomplet a été des plus satisfaisants.On espère que l'expérience obtiendra son but mardi.Ce sera certainement un magnifique progrès dans la radiodiffusion.Une bienfaisante administration \u2018\u2018J'ai résigné le poste de conseiller législatif hier, afin de oouvoir être mis en nomination devant cette assemblée et vous pouvez être assurés, que Je n épargneral rien de ce qui pourrait contribuer à la victoire de la cause libérale.M.Scott commena alors une revue générale de la bienfaisante administration libérale du- Pendant le programme, Mme rant les 34 dernières années.Il dé- Facilités de paiement: $6 comptant et $5 par mois.RADIOS LEGEREMENT\tUSAGES RADIOLA, sept lampes\t$49 STEWART-WARNER, lowboy\t\t\t $49 ATWATER KENT, lowboy\t.\t DE FOREST CROSLEY, lowboy .\t\t $79 WESTINGHOUSE, highboy\t\t $79 Facilités de paiement à partir de $5 comptant\t et $1 par mois\t Il y a un léger Intérêt à payer dans tous les cas de ventes par tempérament.Matfitxins ouverts toril ce soir.\u2014 Fermés n 1 h, p.m.demain i -V HEBERT.Préi.et r*rant génér*l S»#*# s or i etl : 1112 rue Sâlnto-Cuthrrlne Oue»t.(à Voumpt dm FmmO rue SulnU-C»therlne Ksi *n*le Sslnt-Hubrrt MONTREAL.Et k not autres magasins.Blanche Archambault soprano bien connue des radiophiles canadiens et montréalais chantera au poste CKAC pendant que l\u2019orchestre, sous la direction de M.Geoffrey Weddington, raccompagnée» du postej CKNC, Toronto.Mme Archambault et M.Wad-dington porteront des écoutes, de sorte que l\u2019artiste entendra l'orchestre jouer les premières notes du morceau.Il en sera de même du conducteur d\u2019orchestre.Le service télégraphique a été amélioré pour la circonstance; les ingénleurs-tech-nlciens des deux postes ont même travaillé en coopération pour améliorer rémission.MM.J.-W.-G Boyd, chef ingénieur du poste CKNC et L.Spencer, chef ingénieur du poste CKAC ont travaillé sans relâche depuis quelques semaines pour rendre cette émission possible.Les opérateurs du C.N.T.les ont secondés dans leurs efforts.Le maire Charles-M.Allen, de i ! Verdun, sera le porte-étendard du j i parti libérai et fera la lutte â l\u2019éche- j j .r- ,\tvin P.-A.Lafleur, 11 \u2022 \u2022\tdéputé conserva- l\t.leur sortant dé ! i,\tcharge, dans le i comté de Montréal-Verdun.Hier soir, M.Allen était le choix | de la convention | qui eut lieu sous la présidence de l\u2019hon.J.-H.Dlllon, ministre sans porte- j feuille, dans la sal- | le de l\u2019hôtel-de- j ville, à Verdun j Il obtint 123 vo- ; tes contre 15 pour ; l\u2019éohevln James m.C.-m.allen widhart qui avait | laissé porter son nom devant la con- ; ventlon.Le nom de l\u2019ex-maire J -A-.i A.Leclaire fut mentionné mais cej dernier déclina l\u2019honneur.\tj Les délégués canadiens-français.qui étalent en très grand nombre affirmèrent une fols le résultat, connu, qulls appuyaient de tout coeur la.candidature de M Allen et qu\u2019ils travailleraient de concert avec les ci-tovens de langue anglaise, pour donner le comté à l\u2019hon.L.-A.Tasche-reau.\t,\t.Après la convention, des centaines rie personnes enthousiasmées par le résultat du vote, pénétrèrent dans la salle et assistèrent à la réunion qui suivit.Toutes acclamèrent le candidat libéral en chantant: \"il a gagné ses épaulettes\".M.Charles-M.Allen M.Charles-M.Allen, le premier | orateur remercia les délégués de la | marque de confiance qu lls venaient ; de lui donner et affirma qu'avec lei support de tous les électeurs, il rem- j portera le comté.Il est temps dit j M.Allen que nous nous réveillions, | travaillons tous de concert, unissons : nos forces et faisons en sorte que Montréal-Verdun appuie pour une; première fois l'hon M.Taschereau qui est le meilleur chef dans la clr- ; constance.Son expérience a été eau- j se du progrès et du développement constant de notre belle province de; Québec et nous devons lui en être re- ; connaissant\u201d.M.Allen ajouta quelques mots en ; français.M.James Wlshart M.l'échevln James Wishart se dit | fier de voir que M.Allen est le choix de la convention, \u201cJe l\u2019en félicite et soyez assurés qu'avec un tel candidat la cause libérale triomphera dans notre beau comté\".N\u2019ayons aucune crainte de donner notre appui au gouvernement qui a assuré la prospérité | de la province et qui continuera A la conduire vers le premier rang.\u201d \u201cJ\u2019accepte de tout coeur Te choix de la convention; soyez assurés de mon entier support et de cette ma- : nlère je ne doute pas que nous triom-1 pherons.\u2019\u201d L\u2019hon.J.-II.Dillon $8 ir »*- \u2022 II OCCASION UNIQUE DE VOUS PROCURER UN BON RADIO NEUF pour entendre tous les discours de la Campagne Electorale SANS SORTIR DE VOTRE DEMEURE Spécial Elections SUPERBE CANADIAN GENERAL ELECTRIC TEL QUE VIGNETTE Superbe cabinet de luxe; Radiola 44, screen grid avec haut-parleur dynamique, complet avec lampes à votre antenne.y PAS PLUS CHER QU\u2019UN RADIO \u201cBABY\u201d 2 VALEURS EXTRAORDINAIRES Clara que grâce à la sagesse des chefs du parti 1 on assistait actuellement à une scène qui lui rappelait les sept années d\u2019abondance et les sept années de sécheresse dont U#st question daniïl\u2019histolre de l\u2019Egypte au temps dos pharaons.Le gouverriement provincial a accumulé durant les années de prospérité et il est maintenant prêt â affronter les années de dépression.C\u2019est pour cette raison que la crise économique qui affecte tout I l\u2019univers en ce moment est moins res- î J^pu.s ct saul Pen°ant1 unp i senti riam notre nrovlnce nue dans ! arin m«irr »Jr In pnruittn «|r S«int>Ku«Uche motive «on attitude en »r dunnt \"t ultivateur «vaut que d être électeur\u201d.Cn muni si\t\tixvnUf {utivar\tna»\tUéMdt T\t\tU.\tü invita\tpt»uv AV\tair fàlt Umtr la\t4 anuvà\t Iti# 1^1 H»\t\tTTh lin\tUtVIUté\t\\U\tl^u\\\t\\ t\\VYiUY\tn p» ovtuitalri\tvvMUpl\t MiMita\tmu\tm A ViH\tci |KUU\th-\tc aU4t(ltti\tune iif\tl «U itpnuri (Nht\tl\td'une iibatal\t!.\tJ*\t\t\t\tl.lllguc l\tnation au momr\t\u2018lit tl^si\tirW^r i ht»U liiutidmr il U titudldal l^t ronVi-Htlon ipiiur luaht pu» \u2018niuhlér était «imun ta piésidrmo vir Hum ÂMiantUH r*atftl «-prudant RtiP M d»dr< hrihiW' «j.i-;-m' rx-.mitm Mt'i létMirr t m v uviu«u|Uait ouür ir* itt'IrKm\u2019> MM dulr* i>( ta jjmtitul ru t hrf du tqit i \\ IvtH'v ai pour lr diMIUM dr Viriu irai vi Arthm i-ovutu r« hiMllhm Uhnair rt t lu t A11 «iiiiUl élt* ftOtUd l rtt tMUlV t iaoil ivu nmur\\h i'AHitUdr qu M Ut ut À dir* MM V i Mtr turn M LA Mohi lù ur-tf tiré dr Dr 1 p.irnd M»d A wé, dit ! dit tri .» m vr dr t» Alt t A 'W M.m ?\\m drP, ii hvt*\\ r \\\\ *lv»tKnU ruMvtmui p;v.v\\i iftUd U M kPHUCUdé «rMr 11 Ia ou maU un \u2022 Ot' .'lt*, C t\\*f - OU i OU rw^r !a-vsrnt pAYU-c*uWment rn «tu&M \u2022pvé.x t vvu» étonné auivHuxi hnv attiupiAiU A qu'il rrjprl tr j tu qué tYlui*.irndrr Mau v Ohambr* .r xjua M ad, pmi tnuut élu Ir Dr l'*nUtotx M Uni mu, fjuppiiH'hrt udur» nui Pratradé IKiur dé< Un «u qu'il uppuvaH Ir civuix rt qu'il comtmt-trull mix cAtén du Di PtUitéiix pour r rdniinrr au parti liliéial tu division dr Haintr-Mm lr, Ors parole* flimit Miiluéri» d'Hp-piim dis sr m r mis.Au moment, ou in Dr Faulrux «r leva pour prommrrr sod tîl.tcouis d\u2018«r- j grande cave fournaise, garage cha at te io \u2022opuea faxaüVe raapecUbW van* enfant*.; rratui: d tet au premier aep.embre Fa-i Uix.-î FKï-nUr.M Mi\ty '\t:\t:\u2022\t38 -i-iX u - chacun Jl» e*u chaude.INSnTUTRICES demandées parlant et pouvant enseigner le* deux langue* Salaire 300 00 par année 8 ad J -B Lan-viére, *ec -très.Freligtubuxi, Que 10-245-4 JEUNE Tem me dis tin guJë posséd * nt * Tto, pour preposition décorative de luxa, commission liberale pour débute.\" avec chance de devenir axsociec est Boul S -Joseph JeCTnÊ FiÏJLE demandae bonâatüant ~îa m»n: menbies.chauffés, eau machine à brod-r.aussi perleuse au crochet J eau navéé AM 84«2 QJftr.Embroidery.1133 pU« PhUUp* ; ^ œz» m^blS», ^«-nib»\t«« 1 ï'.acière.telephone.Gens painbie* detran-des.141 ! St-D«« ST-ptma, 4m.salon meublé arec Chester- sRtRBROÏMÜS EST 4CI ^ n B*.nt-Detvis.field, ht.usage eu Ulna, téléphone, éhMri- îrmrke c age bain et téléphone eoc- STE-FAMILLE 3554.3 et î chambres tu>-( viendra *, pour 3 irtres eu ant!* «i*t*on ____________________ _________________________________ po-r dernes, bain privé, g*s.électricité r.m-oc^ trarvgniüe.___________________________j jounKS piece* deeaoi.sa ion.aulra cham- ST-HUBERT UW, 1184.nouveaux appt* : bre _ per».ir.ne dbrt^gée cher ^arde-maiade 29 MAISONS MEl'B.A LOFER îïïHSïr'mëâSK* \u2019 «tPSôn au mol» 4 »?« «: F*s, bain, arrangement facile, rue CuvtUiar.__ AlTOS A VENDRE 71 , ^,q pont Ch.vrolet parfait ordr».m-dan tTèa propre, fieulement 4100 00.Prewè.3443 Dorlolt\t11 - 71 AUTOS A VENDRE L\u2019ENDROIT LE PLUS SUR POUR ACHETER U.N AUTOMOBILE USAGE PACKARD 72fl.5 pas*, sedan, très peu da millage, 12,750.______ PACKARD 733.roadster De Luxe, « roues de bois.12.750._________ PACKARD 626 \u2014 De Luxe xedan 5 passagers comme neuf, tré» propre, $2,150.PACKARD 443.Beau Phaéton De Luxa de S passagers, très propre, $2,000.AUBURN 1920 \u2014 beau sedan convertible, i nouveau fini De Luxe, bon ordre, 5&50.00.; m/ICK 1339 \u2014 MasW SU DaLuie cou-1 \\-.c, remis a point, $1,000.?9!f\tCWh\"p£t «dïn i ™'CK «\u2022» - M4.t*r SU.coup» 0« Lu« A GRANDE REDUCTION b-^JÇ-K.-S ! iSi- *249 ' \" Whippet aeiian \u201cFfô ~*W~\\*\t«» bonordre.4400.00.\u201e\tChfv»!*r ccupb !«« 335: çhry«Jer_»*?.\" | ÇMRT8I.BR 1M0-75 - Bf.i.emip* D» Chrysler coupé 1938.- -,nOQ Clronli 545: lMi-33, 5M : Otaham abdap» 3-9, 550.» -J48-2 A 700.Franklin sedan \u2022 pm.19».f^r _\t_\t:\t- T- î Fît mouth sedan 1031.550; Wlilyi-Knifbt marquette 5242 iogement 4 apparie: !.p SHERBROOKE E*t.3 beaux appt* riche- eh* seule Uïne Cteerrter Parc Lxfon- ,\\;de.tare 14\u2014 l chambre 73 JEUNE FILLE comme calastére.avec expérience.demeurari*.Hocheiaga ou Matron-3755 Ontario E.15\u2014 19\u2014 neuve.Reference» exigée*.J ou 4 »pt* nseutlé*.propres.îei.gai eeu chAud?fnnvprl*.350 Ontario Sat lé JEUNE FILLE demandée pour ouvrage géné- rai o-e la maison, 5Î33 Chambord^\tîo\u2014 JEUNE f.Ue peur repondre au téléphoné e: faire message* 509 6t-L*uren:.10\u2014 17 Cl.ixvai 5Î93J.LOFER \"\" 1Î21 tetounveux.21 CHAM RR K ET PENSION sîiMLBfCÔoSlt W vous trouveres nufntfMiaé chambre uèa èc.lasréé avec pen-*wa p^msére claaae.«ÜM gens ^duunj-ves BELLES grande* chambre* h peut* ave* penrtoa._W Shetbroob» Oaeat I1-34A-3 BELIE grande es petite chambres daa* fa- * -\"X « e mèrta meuble*, chambre de bain cabinet ; ^ te-ikn 1928.325.Termes facile#.Ouvert _ nRTr r j-rp-\u2014r.-\t¦* «« ^na%- »*%!%.» *¦ lC~àuï~CA CHANCÊ ?pour Dodge, coup* 1937.en parfaite condition et J»neus TîéUl* ___39\t246-4_ s«i:« de bâin.bien meub-é.* côté de Ban-cue ProvtotftaU*.rue Rouen ; 3 'lanrs ot \u2014 - »\u2014346 -2 h tramwavs FR 1379 aucune offre raisonnable re; ÇH.$24 1375 Lu-71- Luxe avec siège pour $950 00 OLD8MOBILE 1929 De Luxe noupé avec bon* pneu* neufs.Bonne condition 1800 00, se* 000.ORAHAM-PAIOK 193$.Beau coupé C cylindres, 4 paaaager».vendra pour $500 00.8TUTZ 1927 \u2014 2 et 4 passagers coup» avec 3 pneus extra.*600 00.30 MAGASINS A LOI EH »n CH 9247\t________ ________ ; j pneu* «\u2019«.v*»,\tvv, aocciUT A DO TTC R ÇI1R AIITfîS STTUDEBAKER 1926 \u2014 Coach Commander AnUfc.nl I A rnticn oun huiuo 5 pas ager*.très propre, bonne condition.mflSé privée ___________ .IHiS |________¦ drairée 4133 Pabre pré* Boul BWcrnb écran;, av*c pension *i ; rv*** 34*-3 MAGASIN neuf.tr»r.e* 13 pda, cave.\u201e\t_\t^\tP Dius anciens 9 »e 1929 Motor Diacoonta «500.00.\t__________ chauffé » x lis 5>2T.vl- Ltd.1010 Ste-Catherlne Est LAD- «Hf- \u2018PACKARD, 4028 Ste-Catherlne Oueat.ave.13311 Mt*Royal FAifc ,\t.1\u20145.7.lor\tàtfi c^rf usagé*.Ouvert le soir.Tou -y'i\u2014 a'saCRïFXER H\\ïd*ôn standard »edan 1929 char» font fcUjeU à vente antérieure, 17\u2014144-6 f CHAMBRE e; pensioa.lere c.avse maison JÏfsV\":::;.a nïiniâci pourfpktxirtt- nlace^d affSn^mii.Vae^fî^t\u2019 a^ïïu»\tT m»«on pttr^ mo- - *r* r*,a » r.» u*\t' derne, farstite trangtitlie.bon «her-soi.5079 31 MAI-ONS CAMP.Y * \"STt^ÂÔAtHÏ.meabW* »PPU.19- MODISTE de chapeaux de premier ordra demandBon jsîair* i la perwnne voulue.S ad Kuahnen*.355 a^e Mi-Royale K , 10\u201424ê-2 OK dtmiaài des bleuie*~îD dan» bureau et raara-&;r.bonne s references, re; Wec 84:: *\u2022- désire poaltioa general CK*- - po»i îoe 'tAnc t\u2014 charge- e tc burea.gaie Devra Inveît r *1300 W Inutile rie presenter ai rous n ave* osa lexpérlence et le capital Scrirt Csaier 135 L* Pm.vr 7-\t248-4 HOMME eu îasnxn* iwnarai* possédant 4» 2\t990 * 5 O0Û cap.ul eonaaissam cc.tnpsa-otiîte Salaire y?OO par «ertalne 8 *a a 4803 Dvlaroche FRort.5484- J Rc*fculaxd._______________7-3a-2 HOMME de cnn: ance pou» prendre chirge Se xtatior.gawline deiT* îoamk $507 en argea; de garaaste salaire rajonr,afc.e e Cm\t___ * -348-3 PERSONNE a?an; 957Ô pour &uurcfa*Su;t et magasin.?*.at>' expansion d affair-js.; : : \u2014\t?V.:;3s\t^ ?iS.3 8 HOMMES, GAHV^NS DEM.BON barbter dtmaadd, J305 éenaard, Ou- trenvon».__________________________8-\u2014 : BC-N p-arsier arma: \u2018t ;-n mec.i te nr.tr»; pour Ta.campagne gar;on ou veuf S vî-* WeiUhÿton.Verdun_____________________5\u2014_ ; BONS AGENTS de ma sd es, pcsiticn pavante Swn sals're S'air ester tciu* .4/ur« ce 3\t* 7 p m & 1208 Be [lechaaae _______ 8\u2014 ^HÎpécf exmpL&sheiié pour jean* bciim* i m te 111 geai aie*; petit e*piiaù rour travi :1 plciiAn: et facile Pj»::.-&b Kftcïii Eeri-rt Ca-'ier 127 La Prwje\t8\u20142*7-1 CKÂrÿFÏt^tfêâ»Ddé M»UT fcuaâiïrS».at,-«ten drrter de pain ou d* Utt préféré S'kd., *vres ?hf» PM.3*83 Ber ri___________8 CHEF cu.sîruer de premsèr* riais», pour .eu.sjne cartadrenae.très bcc&es ri rie .cv \u2022.ver la beauté dtas -ne des plus importantes cr can.sa tiens du Canada Diplômé»* en grande rierr.xr.de Marvel Beauty Acale-i.-jes.5 Sic-Catherine Z:\u2018 \u2022 _________II\u20143 5 7.4 13 12 I4V15 ¦ ATTENTION Marcel * 25Ù.ocdôlauon a I>au SOc avec ce coupon.1827 St-Deni*.! HAf\t0S14._________________H\u2014\tj COURS co^fure «vrr.pJK 19 û® Enscigmcns | a.uupier Kom::, 3.00 la leçon.1-248 DetoriTBif AM 1337 __________11-348-3\t; '\u2022 aulatxm Marcel JdaTc*; au papier Kernel - l'eau permanente, ^tntere nouvelle huit ;c-.rs po&t;ob Harbour 5T45\t3$5î S7-D«- nU.___________________________11\u2014344-8 ONDULATION pcrmaûe.uie 5 00 en montant xtiafacitoa garar.tte Nelson Koll-Tia: exptn.1383 liackay.en aas Dcrcfc.**- trr____________________________ 1!\u2014\t.SPECIAL permaner; Croquigaole 2 80 poor temps ZlctlSé.Ondalatxn a i eau ia«»i.s«, WA\t12\t\u2014 12\tSEDMI E DOMESTIQUE ÂLLJËZ\u201d 3*51~Bt-Dérus 'trtwwwM:oût gear* empuit.salaire 37 M » tQ ùQ.placée* tasrr.é-diatewent\t\u20192\u20143 5.7 * BÔN&S*0O*uc, jAgex aBnrtce \"éi_»tn 8 »h en-fanî Réièxersees si posaable $15 par raota.\u201c 3!44\u201e_ -\u2014- « a\u2019^Z-VCUS l'Smention de faire îc tour de rrê.r*de chambre tnaji j*:7n ' \\ Gaspesie ou de paase: vos vacances dans tE>*0-'?vi4m*\u201d*r 54\"ç *nfantx.44^7 Si-Andre j ie hz< du fleuve.Ferdinand Z>e*ros:e;s Rte-r.r*X«\t19\u2014 | Luce sur Mer, Rimourkî.!¦ t* routtep* ASuhHtîôS\tgraiide* chambre* »*u- Mées.13, 3 50 3 \u201c5 gar si des:re asesx.éurs 1 on couple marié LA rtc 2047,_________10\u2014 AVENUE Lav»! 3853.petite ehastbre avec \u20ac.*a courante Pos-te^slcn Imttédfcate 19\u2014 AVE BERNARD, lace église, pré* ttam-aay*.belle chambre devant.ensoieiUée T il.gens reape-ctablts.CR.5854.1_________________________________18\u2014248-3 AVENUE VIOEF.443 araade et petite chambrtt en araai.avec gar.Uvabc.xu*.-w>n traaqailte\tüi_ Piièf* enverra caret feuillet de ihûlel des Peu-______\t.\u20194-248-4 i ACBAINÊ.bt.au secian 4 poftt*-.moderne, i 1928.par/ait ordre, 226 Faut vendre 51&8.Ce.Roàéiiiûnt-_________________\"l\u2014__ AUTOS USAGES CERTIFIES _____j Studebaker Comr.ander routière 192t» avec (licence.$900; Buick Victoria 1929.comme ____} neuf, $000 : Roosevelt redan t?23.t?50 : AMELIOREZ votre santé en ayant recours 1 oÏÏlafrd Crn*?h\t*!£ tél___________________ i0_ 3KRRI 1252 nré* Sie-Cathl ;ï A LOUER 2551 rue Hocheiiga, \u201d 4 appr?moderne chauffé.3'ad 2651 Hocheiaga FR- 4719 ____ __\t28-247-3 A LOUER Hutch Lion 4630.plaia-pîed du ba* moderne et chauffé, jardin et baiccr.Loyer graadement réduit.S ad.4634 Hut- çh-.icn^ oa DOLard 2826_______38-248-2 AMHKRBT 14\u2019l 3, 5 piece* Sanguine; 1441.; 5.7 p èce*.baignoire électricité, gar zr.a-i gaila boucherie, épicerir\t20\u2014347-3 AMHERST 2175.pre.» Sherbrooke.4.appUï -zes propre, 1500 cause santé, vendra con 1 marché, poêle a gar fournarv?.a-cc feur-\"e*u.ht d acter, complet, coiffeuse rr.achi- :ic Singer________________________20\u2014 I 5\"APFT8 e ' tex ntenaç \u2019.eure* H0H ._ Compkiemer.; assurée ran* danger 3er-, ;ce Canadien Enregistré, YOrk 4&58 BON' commercerendre ou a échanger I\t__ pour une propriété.2817 Ontario Tél AM ; BARGAIN ! 33».___________ 55\u2014 AVIS de vente 7 autos usagé*, de marques e; modèle* assortis devront être vendu» ._\tcette semaine sanx faute a de* prix dén- 55\u2014245-10 ; sosre* faut voir pour être convaincu* 122.\u2014 ?Parc Lafontaine\t71\u20144.8.7 1930, À/S VKRDÇN dernes.phKtdxèr fais YO larsbre de bain passage en Graf \u2022 fait.22 00\t3725 Verdun 20\u2014 :4C3 6 gruncs appvj\t.*6is dur dépense ménAge i cemanae poatiion daaa csauo: vée Doit ave ur référence» e: parier le* deux Ungaa*.Tore 35*Ï5M\t2.> ILLS\u2019 desire position dan* taaiaoa.privée fournira bonnes réferences Front.44:3 ____________________________________2\u2014_ FTILB 4?rieuse demande pc*, .on oa&s f%-SS-lBb privée, bennes reférer.rex entre 10 e; 4 bnu WCbanx 4831______________ 1\u2014 247-2 .EU NE FEMME capabk avec tionr.-V ?: \u2022*-recce* de»;;e ouvra*- a ia journée AHantic yry;________________________________2.:-_ JEÛNE l^FMME desire ouvrage À us «esir.Ane ou scci* dan* maa^n ou restât:ran; c.Vu- met 8911_______________________ 3\u2014 JEUNE femme avec ré femme es c-rs::»\" po- eluon 1»7 Wolf».Cherrver 9432_______3\u2014 _ 3 JEUNES LL es demaaden; por.t.on dans mai son pr\u2019vé-, bennes reîérencei\tBeis;r «823_______________________________3\u2014 _ J EL\u2019SB fuie honnête uê.;re\tr.s.- ton privée, nuomeur avec enfant eu ne' 33JS P.cberCHer >259__________________2 JEUNE filie demande pesu.-r.dans ma .-on pnrte.référeaee*.Tel.FKor.^ >tî4 .MENAGERE cui*iaiert désir:\t:r Ecrire Casier 157 la Pre*;e________l 7\u2014 SERVANTE remande pocf.an dac*\tpetite famûJe.reféreaevv YO 5735W\t 2\u2014 STENOGRAPHE WHngua, a\u2019cnVe, j ceaire po» tioa.salaire m-xier* 8893 le louage de* cr aœ-cr;re M I-G .por^ HOMME i je set ores ititereawra: reataote, Statioz_________________________ HOMME avec tr*.«c« jour vitivire eau javelle.CRe^rria* 0 m_JSC :« Roj er__________i\u2014 _ JEUNE HOMME aachtoctt*.concatsw a ries deux iangue! utile mais pas esser.-iei satu-îait d?commencer r.environ 28 0C pt* te-ma-r.f.emploi cont.rv.;, exper.er.re p** r.é-cesaiire.Vajei M ?ard^ 2434 Bte-CatlM*-r.ne 0 :-?\u2022 c.-xmare 277\t0\u2014245-2 JÉUN'Z homme sexe axû poür~rrpordre~âu téléphone, parias: Les deux latkfue* avec reference.' 3 si a Srovn and Son*.287 Youville SepiMXt.__________ I\u2014 OPERATEUR *«r ir.Mugraphe; doit parler >* .leu* ïaoguea- 5*5 par s?xa5ce.:$9 Sî- Jacque» chambre I____________________0- PATIBSnrR francs.'* Txperuit*nie acre# ex Diane 5»»e*_îiM gie-Cathertne Ouect 9\u2014 PREPOSES AUX LIGNES .nsmédixiemeni.angiaa, ctvrage irtrte*.HT* Dcr-il\u2014 FILLE demandée, parias ; générai daex maison rie te?e.neater ocesî jEUNE^FILLE de clmgagne' novirritTl^n cn-sxher 2 piece* san* enfant*.2536 Boai.Ooma o\t,\tLîi^_ JEUNE fihe pariant angle, s pour ouvrage c-fîerai dart ?-aai.von - pour to-urt»ies 1174 Dqrçhevtcr oues:.__________________ 13\u2014 JEUNE FILLE peu: garder le* jo»r* et le* dicrusache*.2 >3 par «eoatac S'adresser entre 4 et 5.îôSO Blvd Sî-Jo»ech Es; appt : 3\t12\u2014 ; JEUNE BERRÏ 2^51.chambre bien mêüoTéë.Son \u2022 AVE CLuU^MCÔrr, 139 annexe.l_ chrr-jo!, g à s.maison française :e.èp:ar.e >30410.Adrtaie* 8042 EÎ-Deala._ MAju-JfM_______________________10-248-2\t, BEAUX logerrenu* u louer, tro:*, BOYER 4518.très grande chambre et pei.te ' 'ir-i .\u2018\u2018x huf! 25-5 7 DEUX peraonn-v ûéaireni aller à Oranbr par oecasion Appeler Cr.4084___50\u2014 EXTERMINATION de* punaise*, puce*, co-; quareliex rau.touris «; aut.e vermine, par ur expert suédois.Travail garanti.West.i PM.____________________________55\u2014 REMERCIEMENTS i saint Joseph et à #*lnte Thérèse de Enfant Jésus pour graa- de faveur.L._______________58\u2014148-2 SI NON réclamé» dan* 20 jours ie» article* de ménage latxsés au No 4334 rue Parthe-¦ -.if v?ri;r.' .ei.drv :>our -e .z-j.er S::- - S0 HOPITAIX PRiVKS A $2ô maternité médecin.pen*icn chambre, soin* pour dix jour* Pensionnera enfant si déliré, pension invalide» 4547 8t- Denis.BEfalr\t7278._________68-N O.HOPITAL maternité privée.10 Jours maladie 25 GO médecin compris.Attention spé-c.ak gens de campagne pension avant maladie :3J Hachai E*t BEta : M02 .\t¦ .\t______________207*18.0,- HOPITAL privé Mont-Royal, d- maternité nnnAjtvm Pontûc coàch premier , comme neuf.425 00.iicer.ce Î021.4283 Des 71\u2014248-2 ; Erables AM.4940.______________ BONS AUTOS USAGES Dodee sedan 1930.775.00 ; Victoria 1929 115 90 coupé et sedan à 4 cylindre*.75.00 : a 258 00 Butck coach et sedan, 73.00 k 325 00 .Chevrolet sedan.100 00 : coach modèle 70.42.5.00 Auburn «edan 1928.830 00 .Durant sedans 1319, 325 00 a 475 -! C0 .Eaaex coach 275 00, eeupé.475 ô0 ; Rickenoaeker tedanx, 250 00 a 550.00 .P*c-1 card *edan à 7 place*.1,130.00; Whippet coach, 425.90 ; Peerless sedan*, 300 00 a 1.375 OO .Plymouth routière.475 90 De* ; aubaines véritables.Conditions facile* Modern Motor Saie*, dépos.taire* de Dodge.Plymouth et Peerless.1400 Dorchester Ouest.MArq 8355.et 4076 S\u2019-e-Catherine Est.CLatrral (H43\t71- 248-3 F 1 BUICK *edVn ipeclaï slx l928-1929!\u201c lï.^05 î milles, comme neuf, cause depart pour les ; Etat*-Uni*- W30 Drolet, Çaî.248ÔJ\t71- .3UICK A vendre ou échanger.Adretsa: 3458 ; S; i-Ca'.-herlae est, apr«.C lira» LLa*/.i 03.«Teon*' PACKARD aedan 1027\u2019ï T place*, en parfaits condition, convenable pour taxi FF.ontcMi© 4748.___________________________71_~ - 248-3 _ PEERLESS coupé 1920 comme neuf.r-.*4 siège d'ufté r te DDpoa ç 0707.\t71-24 g - 3 PLYMOUTH sedar.démonstrateur.1931, roulement libre même garantie que neuf.Leduc Motor Sale*.2J83 OtmocUgny.put Fullum Ch.8480_________________71-247-5 PONTIAC sedan 1923 beau comme :> if.vri.e auba.ne.échange considéré, ierrn.:* facile*.Beaucoup d autre* bonne* ;jur« que* a des prix tré* bas Ouvert le Clermont Motor .5383 Bt-Dem* 71\u2014240-2 sedan licencié 183L causa départ.Sb.r, 71\u2014148*3 REO Woîrering 1923.Chance exeeptionnelic.3«T9 L».»! LAn< FîOSSVELT coupé 1979; Paige cabriolet 192A comme neuf Essex sedan 192* 8935 Lajeuncme.Cal.2743 _____________71 \u2014 SEDAN Pontlae.modèle fin 1929 en mar-veijîeux état, fa1.; rendre immédiatement pour du comptant nacriftera 375 90 r rom* pris licence 4400 Sa In t-Urbain___ij\u2014 SEDAN Studebaker 192?en parfait état, avec licence sacrifiera pour ia meilleur* offre 4308 Balot-Laurent.__________Tt \u2014 _ BSD AN .TfAR 1928.fr» i* peiaturé.*8 ad.8040 S \u2022Rttbert.Cai \"74«J\t71 - ip7**\taoiC8 particulier» pension avant £.2 e\u2018 a pré* maladie médecin /épaté 1392 Mt-Royal Est AM 2634.\teo\u20144 7 5TUDSBAKER aehan a rouHrment 1931.sept libre de- instmaurs» inodele 1931.Garantie d aatg -s-c-\u20149-^.\u2014r\u2014\u2014\u2014 -\u2014r itnu! Nous en Avon* sept k $1,1M.Canari* B1 tCK .v«odte «tt b«s\tMi.-ija Milcr, M Mit*.WT.O «HI\t71\u2014S««-J eexpur,- 8 «4, 3M2 8t«cu com-expérience pa* necessaire, 2308 Ontario Est 0\u201424713 F K< OI.KS Di: MKTIER8 AQtKTS.bta» ïo'JIc -,eur« j>our rrprÏKf:-ter une des meUBeurea ferme* de rensrds tt vlscip» rie U province, canne commission.Offre aUr*?en:e a acheteur Geo Wad- rieiL NaplerTlUe.Qué_____________5\u2014345-5 HOMMEB n («Buneo PTOriult* se vendar.; dans toutes ie* mauoïH Gre*^ coamission.44» 6t-DfHis BêUtX «133\t5- 247-3 mr agent pour (Raque conilé pour vemlfe bouillottes aux cuitirateiirs Pc r infer*na-Uosia eoriven 5 -D Beîsir, Dsihousie S:«-tlon Co Boulaoges.Qu».5\u2014247-3 A BESOIN HOMMES «anv experience cofaiate side* erar trucs* «t dans garage, bon salaire apres quelques jour» 225» Deiorimier pre* Sherbrooke.9-345-0 F APPRENEZ\u2019à conduire*'! automôHSî a-un ; rio.:£r in leçon S'sdrrMer 4 $4 Avenu» de* ; Pin*\t9- 3 5.7 | APFtlFVt?.aûlomoBile Soyei'protegè\u2019\u2019Kcc- Buraaur 5043 Av» du Parc 4545 le -otr CAIurret 78i'« Appartemenu | modernes toute» parties de ia ville.$37 50 e* plu» ^\t15\u201439-na h F ST-DENIS 2030 Meublé» ou non meufelés boudoir, chant*1\", cutsinette et chambre rie bain ménage fait.\t10-248-3 16 UMTS MKUBLKS A LOI ER _\t19- ! DORCHESTER EST 414\tgrande ! chambre bjc de van\u2019, aussi boudoir, petite ¦ t uiauiette.avi-v 2 5b ___ ________13 - ' GRANOEB ctUksnbre*.gar telephone.3 80.4 00 J46ü 3t-l>sni*.dani ie carré, créa ; 6te-Cathc: me,________________________U\u2014 | ¦\tGRANDE chambre pour cocple avec *as.\u2022 y.i M GRANDE chambre poêle a gai garde-r^b* étage i bain 74.:\ty-z\u2019Ksi : GRANDE chambre bain, tei .garde-rjoes 3 ao lavage compris, pré* Ste-Catherhte ; l2n_B?arriryv_______________________1»\u2014_ ¦ GRANDE chambre er.avant c»ec pension » ; rie ï ; re.841 M t - Royal FTloaL_746 3_19\u2014 i GRANDE chambre avec gax garage «l rié-! sire maiaon tranquille.2030 St-Decl*.¦\tFhcrbrpôKe et Ontario.\t________________ : : GRANDE chambre double\" f.vm;lïe pf'v*.* 4 00 Par semaine.3094 St-Crtain.18\u2014348-2 i ïIKLLÔ-HEIJLO.Si voü*\tuae grande | chambre a»e~ eulslnette usage poêle A f*.' -, lavabo, téléphone eau chaude.Adressez-vousatt ICîO Sri-Laurent.Bxx prix.j________________________________10\u20143iC-2 J IflraviLLF 549 chambre et cuisi.ne sur i devant 4 00 tout fourni et aussi petite ! chambrent*! CHer M>8__________________19r LAURIER es;.59.chambra devant, ensoleillé*.confort cher dame seule, ou parta^e-rstt maison avec dame distinguée 19\u2014245-3 LAVAI™ 3451\u201c\u201cœagnihque 'chambre\u2019devait, ha Icon riebemem meub e propre, tranquille tout confort, tel.Prix rai» COIN Cfeemer-Ber?:.4-S-6 piécei \u2022\tfées, moderne ensoleillé, raénaye ! neuf.S ad 3051 B-srrx\t25- \u2022\tD^'SoïeS RI A ND 203.pûTin-piêd de 7 pieces, | {propre\tcotr,-nc«flies Sari.30?De- boisbnand.dépasse Ste-Kisaberir entre Ste-Cstherine *; Detnoatgcy.ou Bîîaur :M3V ___________________________28\u2014248-2 _ ! DEPARAT Fleury, w?arrêt tramway.»&-perte quatre p.êce» deuxième e'.age.maison neuve «asoleaiéc.Dupont 0C15 20\u2014248-3 ; stSEiiy y+« nortTSherbrooke.4-4 pièces, noti t elle construe tlon non marché AM ' «374.________________ 28\u2014245-3 ÔEÜE\u2019et\ts\tapis\trr.côage fait, gaa\t£tecïr i esté, posie^rioc iaunédlate.Rnest i»! j Maisonneuve\tCh.\t1816.________-2 DORIüN™ près SÛ-Catherine 1172-liW.'s-7 apt* très clair», ménage fai;, prix rédoit, West.t.1548 ou Cher 4714\t28\u20143 5.7 HBNRÎ-JULIÉN pre» Beattbtêc~3\t4 ap- .partemeniA menage fait.YCrk 3291 j________________________________25- LA Rit 1ER S 224ô huit 4 mécet ifriairés ei i chaud, r.i aaz ni ileetnc'.tè.10.00 Adressez 1483 Bleury____________________38- ~ 8 12 LÊTOURNTRTX 1483.à sous-knser 5 pièce\"\u2019 propre», moderne*, paye 24 80.iai**era ht ISA \u2022\t.\t- .PERDU riaa* ie* chars un sac ri outil», i entre les rues Drummond Bte-CaUtenne.Mt-Royal Delonmier fi *d.chez Layton Brotfier».Ouest._______________________62\u2014 : PERDU trousseau clefs Ste-Catherine Frontenac oa t;amway» Hocheïaga 25Î7 Mrir.sabré, Cl^afrgai 0871F.___________42\u2014 Ï44-5 PERDUE mercredi, entre 34-JovHe et Mo-chaùf- ¦\t-ne boîte d habit* contenant livres.*aJt » .suppléments l'.lustratîftn Sari A VDntha.24-,,3\t, 8t-Jov.te, cureau rie poste oa 6451 Bool «?- La u rent.Récotn pease____________ 43\u2014 TROC8SEAC de 4 rie (s.s* ad A Trembla v ambre 40 ;ô4 8:c-Catheruse Z*\u2019\tu» avons a ua prix tré* bas Vole! quelques-uns de tei char* Dodge ns*r.bien bon marrfcê.Hubert, le soir ______________ CHATS Angora, pure race.2 seau Sari 4238 Oarcier.Am.avac licence et : S ad 1!23 St- _______«8-3483 ires ! r* h Ig.Bel aveuli Ecrire casier 15?La Près \u2022\u2022\u2022KMMHS.KII.I.HS OKM.cHiiSp i>B MawT».«m» pSe» Mt-lrat.\"^rr.'UZf-'i.VK etuee&m^&ffBiM^''\u2018Saui'Ta~{SB» »\t«\u2022*.\tmtu.«M\t-as.*r*»4- i pour\t8.& » Drrsj.3c SUtr Imiacu- ; h»in rrrrlce» «incicrjc_ Cn-etTHNlCIEN rT«iûï~«n\u2014m*c»numc Sir H.tOtfS-_________________li-A4?/' COIN MOSTt-ROVÀL r; DHowct.f.*pr> ^MmnfdSwowr dr UH t>S9 caster iso la Fr»*»\t_ T~ÏI8-1 chambre 4.\t____________ 10\u20142*5-b j pitnÔCnrR liOMMS dVmendd ***t p*M cepïte! ou: r'WIMÏS drm*rK!>»s1_ e»pfnrnee [««VViJce^ - psiit* s 2?an-» civ.16 -Jd\u2019-J vregt t-elle et pe.ranl *r«ot carenti 1561 Oorcheüer\tî\u2014«SJ ____________-jîsr~«n».d»u* piece?-ver cjiamnte «»n «lectrlclt* îouml tr*» pro- ;»lr», cipilei rail» 3 00! telelre 10 *0 21*6 pu, «eu cheude betn.«rue» «ncierre Mnne-Anne est,\t15\u2014 derint.__________11*- chambre meublé* ou hon ifceuoléo, poéh i gan lavabo ga/rie-rob» fare ihéâtre 8:-Dfr.L».CAIain*î 2458.____________________18-348-19 ÿf-5WIÏS 4^ Jeüe éSairi¥fe\u201c* îwxer.gaz si désué.famtila privé* Bel J532J 3 sriresj 1213______________ STE-FAMILLE 3558 chauffé*, bcan» conditton ENrood 2«3« mou, 3378 0-~H8»3 MAGNIFTQLE chien ievrter a vendre S'\"a4 157 3 S.-Hubert Fr W33\t59 _________28-2482 5 chambre*, moderne.Jr.ier et Mont-Royal Excellents Autos Usagés Just Voici votre chance ri* ton* procurer an bon auto usagé A prix d'aubair,- Aucun* offre rofsxronabl* refusé*.Faculté?de paletnenî.J tut Motor» Ltd.7421 ar^y* ri;.- Paro KArg $771 JT1! Sain'.-Laurent CRes K3M\t7t_.p rÆëSx\u2019cosch~i»27-ir'fr»rs'\u2019i>*;a;rPirt41> condlîion.IM80.béso:.; arger.; a; 74\t1! Tos Dt \\! ' 5xaâ!toi\"r»ïvs?nèu indfîrrs, ceiera Tèi AM 2i3l Vorex M F:rts; *: cour vt»'.* imC\u2019.é' 75 A 70\tU'< HSSOiKKS li AI TO A \"\"SON STÀRÇftj^~parü« iuagé* SA NO U IN ET 3859.j;.x cfcambr«» *!ectncitê *si pûpché* bols d«r ba:n.bdnmoire ménage fi t 4072 ava\td* Ville BESalr 28-247-2 1?18-1-48-1 BT E-ELISABETH '.417 2 titras chambres à louer.\tIf\u2014 ¦VH skIKBS5ôk1 \" »R\u2014JJf pi» ¦\t.iJgja», Ber i milieu ri* M en tuile*, ménage DUt 4\u2019.îl BSSEX coupé 1»7\t2-.îweivc* 1831, j*entiers réfBltara.toutes grandeurs.Ataater Tire* roche Chemer 7354 Sbcp 2873 Notre-Da-t ouest.\t18-847-3 s BS^SX coach :928.bon ASSORTIMENT «mapîe: pneus talion?et f échangeru fro-jf ;ô*du«r règ-ntr* non rec'.str.és rendu» pour prtx rit «*'»'*¦ * -ons.L Ecuyer.438g S^Dtak Be-fBWBfT 88-348-13 i CAjjgaj___7«3J Bcrr! ' ; s.rgpe ri erg* io 9a «tr-3 n 6 ad.4835 Di senfh - 341-J 8 piece*, chambre rie tain $» PNEUS u*ag*s et battenea usages 4a- EB6EX coach 1831 ÿi\u2019ii»* iouxTuWat'\u2018fa\u2022\u2022 :vAi rtduit^AI- r^y3?Htr^Tv.h«P\t«- d.«\u2022 »:*.ifi\ti : VKMmiC BSÂU b^ïïürï^v x r;-:- r' $*t».__35;44 Ottjr BON MARCHÉ pcs joag\t2 r.* pdi « pç.t U-s 4C2,\t___ broadcloth Brt;ca Cu.trois 3l*Paaî t: Bon :p\u201823 HoUtjpArr EYEKTAn 8 e 20, Î5 p0 n' po s te, vendra àaâcrî-fice, aucune offre raisonnable refusée, cause maladie, 656 Jarry Est.____ ____82\u2014 MAGASIN E.M établi depuis 19 ans, vendrait par inventaire, bonne clientèle, bon bail, magasin vraiment moderne, cause maladie.2021 Hogan._______82 248-2 PHARMACIE, nord ville, valeur $6000 vendra pour $3800 comptant.Casier 145 La Presse.\t82 -247-3 îUÉSfÀWAWfli vendre pour cause de mor-taillé bonne place d'affaires, vendra aussi la propriété avec garage si désiré S'ad sur le» Leu*\true Noirs-Dame Est.82-246-6 RESTAURANT A vendre, bonne localité, cause départ pour la campagne.1893 Pn-net._\t82-247-3 RESTA'ÜftANT llghOuhch à vendre \"l\u2019autre berd du\tnouveau pont.413 Ste-Hélène.Montréal-Sud._______________82- 248-2 RESTAURANT bien situé depuis 4 an», sacrifie r s a prompt acheteur.561 Atwater ___________________________83-248-2 RESTAURANT à vendre i350 Henri-Julien Bélftlr 2401.______________82 248-2 RESTAURANT à vendre bon marché bonne clientèle, cause maladie, depart pour cam- pagne 1821 Champlain________82-248-2 RESTAURANT 4 appts.loyer 25.00 affaires par semaine.125.04».pour être endu 6 aucun prix.d\u2019Ici ce soir.5233 Chambord.RESTAURANT' 350.00.avec 3 appts.affaires par semaine.100 00 garanti, 7521 St- Hubert.________________________83\u2014 RESTAURANT, épicerie à vendre ~bonne place d'affaires, cause départ pour la cam- paerne.3919 Berrl.________Jhz?*\u2022 RESTAURANT 4 appt», genre grec, bonne fontaine, riche» fixtures, stock frai* 7773 W»-Hubert______________________82\u2014 j RESTAURANT, bonne place affaires, avec ménage.6 chambres meublées, loyer 35.00 | par moi», cause maladie.1001 I.agauche- I tl*r» Kst.______ _________82- 248-2 ; RESTAUP ANT-épicerie avec logement 7 appts.13 00 par mois, ménage fait, près du terrain de baseball, vendra cause mala- die 2189 Ogaron._______________82 \u2014 _ RESTAURANT A vendre avec logement 4 appts.chambre de bain séparée.2154 De- montlfiy eat.___________________83 \u2014 ^ RESTAURANT beau coli» très propre, excellente clientele, stock frais, loyer bas.gens sérieux.4021 Adam______________82- RESTAURANT coin, établi depuis plusieurs années, place d'affaires solide, long bail.028 Atwater.\t82\u2014248-2 RE ST AURA Nf à vend fê7~p la cë~d ' a f f aires, bon marché, avec logis, cause départ 331 Dorchester eat._____________82\u201424C-2 RESTAURANT A vendre 1474 Jeanne ci\u2019Arc ÀtfRAN*f è'CaHti dèpuls t ans.^ appts, bain.5250.\t2017 Nlcolrt.cause autres occupations.\t82\u2014 R ÉPARATÏÔNS* ~dê pnètiv\" \"wash &tn h3v' avec netlt garage bien établi, coin.Voir 1276 AV\t1\t___83\u2014248-2 RESTAURANT A vendre, coin de rue.près de deux écoles, bonne place d affaires, très bas prix.244 Jarry CAI 6454\t6','\t247-2 RESTAURANT, fontaine etc.û n de à meilleurs du nord S'adresser 1276 Mont-Roval Est ._____________________82- 248-2_ RESTAURANT  vendre place d'affaires excellente restaurant bien aménage Doit vendre d'ici cinq Jèurs.La chance au plus oftNM'it.535 Bélaâier.près St-Puberi 82 - 247-3 STÂtïÔN gasoline avec\u201d1! pompes, restaurant.garage, maison privée, 126 pieds de terrain raccourci de Québec.Repentlgny les Bains.$2.500.00 comptant S'ad.A Tremblay.\t82-245-5 T 4 ver NE à vendre\" cause-maladie\u2019 321 Place Jacques-Cartier.\t82- 248-2 TAVERNE û \"vendre, partie ouest, boncen-tre d'affaire», acceptera comptant et pro-nristé.Bcrlrff Boit» 88.la Presse.83-348-3 TAVERNE, excellente place d\u2019affaire, acceptera échange et argent 751 Bonsecours.__________________________ 82-246-5 VALET SERVICE A vendre, établi depuis \u2022\t4467 Delana VRAIE occasion, Restaurant, bonne place d'affaires, seul sur coin.1451 Lagauche-tl»»re, Téléphone rront-*nac PUS 82- IMMEUBLES 94' À >;( HA\\(iKK ACHETEUR, 2 étages, 3 logement» rapportant 672 Echangerai pour propriété campagne près de l'eau, environ 3,000 Dupré A Ménard.4527 St-Denis.________94\t248-2 BARGAIN.maiBon appariements Dorchester O., près Atwater, vendrai# bon marché ou échangerais pour commerce ou cottage.DO.8196.propriétaire 5178 Sa'nt- Denls._________________________ 94-\t248-3 DEUX propriétés, bien louées, échangera pour terre claire d'hypothèque, sans stock.AMherst 2104\t84\u20145.7 ÉCHANGER À pour auiotnobile ei argénir1) terrains rue Chambord, près Lahrier.CHer- rl~ CHAMBORD.6882 -2 logements, revenu 600 terrain ou machine avec argent, hypothèque, 2 600.S'ad.7046 St-Hubert 95-245-5 JOLIETTE.prîïTbnUrlo, 4 Vogemênts, central.prendrait petite machine ou un peu de eomptant.CH.3908,_________95_ 348 3 PARC LAFONTAINK, J élages, revenu 1800.prix 17.000.hypothèque 9,000.Prendra bon commerce K donnera argent s! nécessaire Adre»?er 78fi Jean Talon.CAI 5B9fl _95 \u2014 RESTAURANT genre grec fontaine, comptoir lunch.2500 pour 1200, 685 Jarrv CA 9203\t05-246-3 ¦fRÜCK avec licence 19^1-L à vendie ou I échanger pour char privé.6455 Clarke.______ 95- VÊRDÜtf.t2 \"îoeernênt* modernes, nouvellement construit, échangera pour bonne terre claire.E Côté.166 Church.Verdun 05 5 7 8 96 A VKM>RI icle car, à bon marché en parfait ordre, E^xtaehe Robl-doux.886.1ère Ave.Verdun.Tél.025flw ________________________79-247-3 PLUSIEURS bicycles de seconde main à rendre, bon marché, aussi reparations de bicycle de tous genres.1748 Iberville 79 248-4 80 HOIS KT rHARHON AUBAINE 35 sac» bâton» merisier 5.00, treize.2 00; blocs de planchers et madrier» merisier, toutes les grosseurs, onre 2 00; trente 6 00.Retaille» plancher.DOl 8191._______ 80\u2014248-2 \u2022\u2022bifcCI alites\" Rognures planchers bois frapc.26 sn.es 5.00, 10- 2 00.Nous sommes le» seuls donnant grand» sac» Charbon.G Robillard.5147 Chambord AM h 7621 80 244-6 60 ANS clientèle satisfaite.Welsh américain au bas prix, 18 gros sac» bols, 3 00 12 2 00.6 1 00 Wilson Frères.CHerri-r 4421 60\u2014190-NQ 81\t( HKYAI X KT VOlTURKS CHEVAL aver attelage, pour livraison, à bon marché.379 Bruneau.__\t81-4.7 cffltVÂL~ct voitür0 de livraison.Ô\u2019acT 59Ô9 Notre-Dame Est.CL.3160.___________8J\u2014\u2014 CHEVAL 10 ans.un express pour vendeur 6e fruits, plus besoin, bon marché.4160 BnjlhenaU._____________________ BELLE voiture Victoria, un harnais, à rendre bon marché, 4422 Hôtel de Ville Btfrlr 4806.________________ ______8i\u2014 TROIS beaux Jeunes chevaux 1.400 très bien domntés.vendra bon marché 19 St- MJchel__A parois _ ____________I?.! VOITURE A pain, voiture à lait, couverte à pluie, lorrle double ou simple, express, at-teltge double, simple, roues toutes sortes.413» Mentant*.\t81 -248-2 82\tCOMMERCES V \\K\\mci.À BAS PRIX, épicerie licenciée, boucherie, affaires 70 000, meilleur spot en ville Pas decrédit, cause mortalité, un peu de compute et échange, pn* d'agents.AMherst 4647 _________ 63\u2014 A BON marché, bonne clientèle, cause ma-lidle.Aucune oHre raisonnable refusée.Psqt vendre.7537 8t-Hubert __ 82 - 248-2 AH! acheter, restaurant, un coin face A J écoles, cause autre commerce CAlumet 6»«,__________________________82- 246-2 jpTÊNDRE bonne place pour restaurant, épicerie, 125 00, 4 appts.1882 Montcalm.*\t82-247-2 lira saion 'de eblMure toui ÏHftâlîi Sÿ-chine k permanente Keen séchoir et r llen-trle cause de maladie.3854 Ontario.CLalr- vsl Q4U______________________1 62 248-2 BONNE ronde de pain avec camion, bon faut vendre, cause santé.AM.6184 ___ 82 - 248-2 BONN'S épicerie à vendre, bonnes affaire», cause départ, vraie occasion.S'ad.2113 NtnKet.__________________*_________62-j aHuHERIE.épicerie et licence,\tcause mortalité S'ad soir.7 à 8.DUpont 0029 82\u2014248-2 iRSltANÔ ERIE campa»\u2019ne bien outillée, bien bâtie, fabriquant 2860 pain» par semaine 500 comptant 2 500 Pe»it et Petit l imitée, 1353 Mont-Royal Est AMherst 2103._______________82\u20147 8 10_ ^ BOUTIQUE barbier a vendre.2 chaises fclanchc.tabac.Installation moderne, bon marché.85?Ontar io Fst.___\t8211247\u20193_ Él&s' I charbon, foin, grain, vendra mooriété sf désirée, cause antre occupa-SEn.WDb 9020.soir YOrk 9048W 83-248-2 de langue» msrlnées.bonne elientèle.belle Installation, à vendre, cau- pSrte maladie.Cehuriet 7114.________82-;_ £} ,'OT lait, crèmr-, beurre et restaurant, borne clientèle Cause autre occupation.Perches ter coin BeaudrjL_____82\u2014 Itt\u2019fCERTE fi vendre, place avantageuse.ta r lt> est._____ 82- -248 -2 SpîCIRlÊ établie depuis Î6 ans.logement, borle» affaire» k sacrifice, propriétaire 4#é, 2417 St-'-Catherine.82 \u2014 MKrcgnS-restaurant, bien établi, vendra k «Isriftcc, 5890 2'*me Avenue.Rosemont 82 S'AI d «T boucher tre» modr-ne à vendre.tUtié rno ste Catherine est.No 3461 S ad k A BTler,.1494 Cuvillier c,ft^vft^BJP2R8' .JCLS ~taverne» ville ou campagne._at»gerai!i pour propriété et comptant, ïk# JSÉuions exceptionnelles: aussi toutes d\u2019autre* commerce» vendu*, échan-Propriétaire, 363 Mt-Royal.BEI.784^ HOTltlff iAmmpiürnc licencié aux ligne* des Ktatâ-Unis chiffre d'affaires 75,000 par Place d'argent, sacrifiera cause ma-ï*d!*, 18 000 Pet-H et Petit Limitée.1353 Mqjtt-ftnvi* 1 s?AMherst 21031\t83-R.7 A S'M.oo i spécial!.cia vlgrapHés 'Empire4 Nb 2 absolument garantis Typewriter de Appliance Co.Ltd .752 St-Pierre.LAncaster 9237.g O Twite, gérant.63\u2014243-1 m.v.s ATTENTION balance calculatrice neuve 2 Ibs, 20 00.30 Ib1* 45 00, show-case 3 p 's, 6 00.caisse enrettstreuse National, non marché 5038 flt-Luurent.Ch.4.Do.3022, Do.0947._____ _\t83._ BALANCES calculatrice», tranche-jambon blocs, hacheur* électriques, caisse» enregistreuse» (seconde main» Laval Products Limited.1001 Craig Est\t83 -79-N O CAISSES enreglstreuîêa National, \"seconde main, à bon march4, garantie» 2 ans Landry Cash Register Co .504 St-Laurent.HA 2330\t83 -167-N O CAISSES Tnregist\u2019réusès'achetée*, vendues, échangée*, réparée* Remington Cash Register, 1 Notre-Dame E HArbour 6995 83 -103-N O CHAISE de barbur pvec r.tând et miroir, bQd marché.7507 St*Andr»'.\t83 - CLAVIORAPHE8 Underwood \" Louév \"\"réparés.vendus comptant ou termes HArbour 6968 Canada Typewriter.22 St-Jacques.83-3.5.7 COFFR E - FÔR'f^ü» R gé.ainsi que pupitre & rideau aubaine Canaria Supply Co Ltd .2M St-Sap-ement MAro»»etfr 5*67\t83 MEUBLES DE BUREAU USAGES Pupitres, coffres-forts, cabinets classeurs, table* bibliothèques, placards à papeterie tables et chaise* df bureau The H B Cow-per Co .Limited.397 Notre-Dame u renouvellements.prêts temporaires Dmixlè-mé.troisième Argent avancé pendant construction Achète, vends propriétés terrains.hypothéqués balances ventes Oeo Bouchard 1r 500 Place d'Armes HA 3831-9161 FR 5795-7026\t98 -25-N T)._ 1.000 ft 6'j, première hypotheque.Ar.nsnd BeHudcm notaire HArb.2601\t98-' .10 87 MA( HINKRIK COÜRROÏES poulies et chaises, gramTas-.rorttment aux plus bas prix au Canada larshls and Sons.450 ru ' McOUI.87-328-30 MÔTÊtfS èïèctr 1 quë-lforce.ff~P.comme neuf, bargain.2251 Delorlmler ______________________________87-248-2 MOTEURS, forets, remouleurs, scies ruban, raboteuses.Buzz, machines toutes sortes pour travailler fer, bols.McCormick Mnchl- n* ryfl 3_Mury ay.\t_____87\u2014 POMPES pneumatiques de maison compîé-tev 225 râlions ft l'heure.60 00 Electric Motor As Machinery Co., Limited, 715 St-Jacques.LAncaster 0049\t87-6.7.10 POUTRES en I.feir.cofnTèri».râir# fêf ch U.tuyaux, chaînes, plaque», etc .aux plu?bas prftr en ville Tarshl# Ac 80m Ltd .450 nje VrOin\t37\t169-1.V 88 M vi 1 Kl AUX IM CONS.FOURNAlSË eau\"\"chaude No d, tuyautage^ 13 radiateurs, cuve émallléo.double, vendra 150 00.MArquette 4046.M Lachance 88\t248-2 89 MOTKl KS KT YACHTS CÎIÂNcfTTÀ'n% precédént à\"la\" man> 1 facturc Me loche, coque 22 pids.régulier R 5C pour 5 90.30 pieds 6 50 pour 4.90.deux yatchs complets 125 00 et 185.00.deux pour détachable, 175 00 pour 100 00 2080 Bercy Ch.6864__________________________M Z4B-2 91\tRADIOS ANTENNE poste et garantie 4 00.Réparation radio» tou* genres par experts.Radio Service.CR.9560.\t91\t248-2 4 SACRIFICE, beau radio cabinet électrique 7 lampes, \"screen grid\u201d $85 00 vraie chance 3734 St-Hubert\t01-242-26 NOUS \"vendons de superbes radios très bon marché Venez les entendre à la manufac-! ture avant d'acheter ailleurs.Aussi posage d antennes, réparations rte toures marques par un expert Dupuy, 1980 Ontario E AMherst 8030\t^\t91-157-28-KO.I^ADlô combiné électrique.5~îampes.En parfaite condition, antenne Incluie dans cabinet.très sélectif.Sacrifiera ft cause local \u2018 dead spot.*, $110 00 comptant.3843 Ol- ro\u2019m rrt N P O____________________01\u2014 RADIO électrique Rogers, parfait prrire.$35 00\t1346 Bte-Catherlne Est 91**248-2 RAÜ1i5\" XDiTâTèr^Rënt.\" S lampes, haut-par\" leur éliminateur Fhllcn on parfait ordre chance exceptionnelle, s\u2019adresser au No 432?rue Garnier.Montréal\t91- ROOFTtS combiné en parfait ordre coûtant 325 00 sacrifiera pour 85 00\t408 Ste- Cathorine E»,U\t91 247-3 v RF radio\"'fait-U défaut ?Appelez noire expert M Bertrand.9 ans d'expérience ÜUponi 6 arpents semés.lardlnage machinlcrles.récolto.voisin villagp, maison 12 appartement», restaurant.9 tank» «{ftzollne.rapportant 2500 clair par année, place d'argent, cause vente maladie.9,000 comptant 4.000.Petit et Petit Ltée.1353 Mont-Royal Est AMherst 2104._______________________112 7.10 TERRÉ avec roulant, beau site.8t-vfncent de Paul, frontage sur rivière échangera propriété et comptant.BElalr 7847.DOllard 8196.\t112\u2014 PROFESSION AVOCATS ~ 101 COTTACKS A VKNDRK At H ET F-R À Î^PêoV» aee-^à\tes- N.'l ges prés école J'at 5 000 comptant.Paierai 7,000.Atlantic A372M\t101 \u2014 102\tCOTTAGES A VENDRE rOTTAGF Pointe aux Trembles.' cuand terrain acceptera 500 00 comptant et échange.M.üarneau.Lancaster 5475 ^\t102 -247-3 CÜ\u2019fTÀOê'li vendre sur \"le rue ëîe-Ro»e.vis-à-vis club place Laval en bonne condition.S\u2019ad.6735 Papineau.Tél.CAI.fl2:ilF.____________________102 248 -2 COTTAGE 7 pièces.Outremont, fini chêne, pre» d'un parc.HArbour 7033; soir.ATI»ntic 6383.\t102-247-3 MAGNIFIQUE \"cottage fraîchement décoré.7 sopartements, grand terrain avec arbres fruitiers, fleurs garage, situé près trnm-wftvs école, ft Ville Mont-Royal Dupré A* r- loir\t7049 .102\u2014248-3 MAISON neuve 2 loeementa, fini bols franc, garage rue Fullum, près FeaubUn ^\u2018ad.fiMfi Fullum.\t1P2- -247-3 103\tMAISONS DEMANDEES AI-BEBOÎN~vlellTes maUohs\"~cîftirès.\\T*r-don.Côte St-Paul ou St-Henn.pour 40 à 50 000 Fr rire Casier 163, Ift Presse._103\u2014 PROPRIETES demandées 2 ou 3 étage» Devraient être un bargain Acheteur.363 Mont-Royal.Béiatr 7847.Dollard 8106 __________________ ________ 103-247^3 PROPRIÉTÉ à\tMontréal, J al 3.000, roui bargain J A Théoret.Val Morin.P Q.10.7\u201431.3 4 5 fl 7 8 MEDECINS A.J COTE, MD \u2014- Syphilis, maladie» vénériennes, traitement rapide CAlumet 5930 6067 Christophe-Colomb 114\u2014258-N.O.CHOQUETTE \u2014 Spécialité : Chancreirgôf norrhée.svphllls Prix modéré, soulagement rapide Rue des Erables, coin Ontario AMherst 5980\t114\u2014-101-N O.Dr DEMERS Maladie* secrète\"#, voles\" urinaires.peau, maladies chroniques, électricité médicale.Installation parfaite 4221 Dclorlmier\t114-182-N.O Dr \"DUMONT \"HARRY Malaldes femm-s.maternité, maladies vénériennes 2020 8-Denls.coin Ontario Hôpital privé 114- 36-N O Dr TOURNE!.I,F Bvphili».' maladli!»'»«n?-Tiennes électricité médicale Rayons X 412 boul 3 -Joseph, près 8 -Denis BElatr 4402 114\u2014NO Dr HEBERT lH6plt»ul' Paris.Mnln.ilrs vénériennes, urinaires peau.sang, électricité médicale.3405 8 -Denis, coin Sherbrooke HArbour 0309 Bureau ouest.1139 Ste-Catherlne ouest MArquette 6508 1\t114-305 Dr LAMONTAGNE.Maladies vénériennes, oeau.voie# urinaires affections du sang.1444 St-Denis, près Ste-Catherlne U4-115-N.O nbeîfÜR LAPORTE.spécTalisU, vieux cas rhumatisme, dyspensle faiblesse, constipation, peau syphilis, blennorragie, rapffle-raent traités hémorroïdes enlevée* .sans opération, examen gratuit.3801 St-Denis.114\u2014 104 MAISONS A VENDRE Af HFTf'Et.\u2019RS un' étage,\u201cdeux têVrâïns.75.00 comptant balance 12 00 par mots sans Intérêts Nolet Dupont 4456\t104\t1 4 7 A ÀHUNTBIC.\u201dÎJupfèïT 1 an.très moderne, vendra bon marché, cause de départ CR 8854.___ ___________________104-248-3 A BA3 PRIX - 3te-Cathérfiïe 2 magasins, 4 logis, rapportant 6 090 pour 41.000.Pas d'agent.Clalrval 0066 ____ ________104\u2014 A BAS PRIX, duplex rue Snowdon, près église, école, valeur 13 000 Prix 9 noo Bols franc, moderne, neuf.ATlanUc 6372M ___________________________________104\u2014 A QUI LA CHANCE ?deux étages.2 logements.maison neuve, fi appts cave cimentée.garage, paroisse per»*s Rédemntorlste.s, crèmr sic DUpont 0873 _____________________\t104 248-2 vkimuiyF» AUBAINES en fait de vêtements, complets 4 00 et plus, pantalon» usagé*, tuxedos bon marché.Ouvriers, ne manquez pa» cela 104 Dorchester ouest.\t92\u2014248-2 PÀÏ.ETÔT8 d* \" prIntënîpsT \"pour \"Hommes.hoblts.plusieurs avec 5500.prop.ATWATER, plus haut que 8t-An»np>- 7 nlaln-pleds de 7 et 8 pièce» Revenu 1,800.Forcé rte vendre.7 400.lur mnlleu;,- a.u-re ft Montréal PLateau fiSfifi.104 -248-2 Dr LERICHE.hôpitaux Londres.Paris Ecréma peau, circoncision sans douleur, ma ladies vénériennes; toutes maladies secrète».homme», femmes.Jeunes filles Maternité Patients traités par correspondance également 1613 8 -Denis, devant tbéft're HArbour 6410.\t114\u2014106-N.O TÉ86IKR R .Clinique.Officier Médical Spécialiste durant guerre- Peau, Svohllls, Gonorrhée 4152 St-Denis.BElalr 8407 114\u2014175-N O.Annoncez dans la \u201cPresse «Do eo>r,apon!lant d, i» PRB.-3BI Trois-Rivières, 7.\u2014 Les libéraux poursuivent énergiquement leur campagne dans Trols-Rivlères-S.-Maurice.et, hier soir, dans la cour du séminaire, ils ont tenu leur second ralliement à Trois-Rivières.Des milliers de personnes y ont assisté.M, Normand Labelle présidait.Les orateurs furent Thon.Fernand Rinfret député de S.-Jacques.M.E -C.Saint-Père.député d'Hochelaga, l'hon.E.Thériault.conseiller législatif, et M Wilfrid Gariépy.Une centaine d'autos précédés de la fanfare défila à travers nos rues avant la réunion L'hon Fernand Rinfret fit le procès de la politique Bennett.U traita tous les principaux actes du chef du gouvernement de fiascos Fiasco, dit-il.la conférence de Londres; fiasco, la façon dont il croyait résoudre le problème du chômage, en n\u2019accordant que $20,000,000 aux chômeurs et en permettant le favoritisme à même cet octroi; fiasco, le relèvement de nos industries; fla-co, le rétablissement des finances, puisque le gouvernement a enregistré un déficit de $75.000,000 et augmenté la dette publique de $32 000.000, fiasco, la politique concernant la production | agricole, puisque malgré ses promesses que les produits se vendraient j plus cher, ils sont tombés à des prix inférieurs; fiasco, le soulagement du peuple promis lors des dernières élections générales, puisqu\u2019on a augmenté les taxes; fiasco, le budget élaboré par Bennett et remanié, modifié, refait de fond en comble.Et, pour le comble, voici que le premier ministre s'arroge un pouvoir de dictateur.Tl se fait accorder des pouvoirs extraordinaires, le droit de dépenser n'importe quel montant d'argent, comme U l'entendra; politique de despotisme rappelant les jours les plus sombres du temps des Borden, des Meighen, alors qu on usurpait tous les droits, qu\u2019on faisait fl de la volonté populaire, en volant une élection, comme en 1917 M.J.-F.Fouliot M.Pouliot, député de Tèmiscoua-ta, attaqua le principal argument de M.Bourgeois: celui d\u2019être le candidat du gouvernement, alors que la misère règne partout, que les ouvriers n\u2019ont pas d'ouvrage, que les cultivateurs connaissent la pauvreté.I! ajoute que les conservateurs passent leur temps à faire l\u2019éloge de l'hon.R.-B.Bennett, \"surhomme\u201d, comme ils disent, comme s'ils sentaient le besoin de cacher leur propre petitesse.Le député de Témlscouata reproche avec véhémence au chef conservateur de bâillonner ses propres créatures en Chambre ; de vouloir diriger à lui seul les débats; d'interdire à ses ministres ou députés le droit le plus élémentaire chez un représentant du peuple, celui d exprimer son opinion, en Chambre, sur une question d'intérêt national.L'orateur dit que la seule raison qu'il a d'être libéral, c'est que le libéralisme signifie liberté.Si King osait employer les méthodes d'un Bennett, je quitterais immédiatement la Chambre, pour n'y plus reparaître.Il ajoute que si les députes conservateurs appuient si fortement Bennett, en Chambre, c'est parce qu'ils le considèrent comme leur dernière planche de salut.La situation actuelle est grave, ajoute M.Pouliot.Tl faut une forte opposition pour contrebalancer l'Influence conservatrice; protéger le droit des minorités, des faibles, des opprimés, de ceux qui sont actuellement dans la nécessité.L'orateur reproche ensuite au gouvernement d'avoir fait une session entière sans r e.nc pennettre au comté de Trois-T.ivières-S.-Mau-rice d'avoir un représentant q Ottawa, et ceci à une époque critique, alors que le chômage sévissait ici comme ailleurs, et qu'il aurait été nécessaire qu'un représentant attitré de l'électorat fût à Ottawa, pour s'occuper des intérêts du comté M.Pouliot traite du chômage que le premier ministre Bennett aurait largement contribué à augmenter.II note que des industries furent fermées, à cause de la politique conservatrice, et que le peuple doit en tenir resfxmsable le gouvernement conservateur.Le 7 août 1930.l'hon.R.-B.Bennett prend charge du gouvernement, mais il attend au 12 septembre pour convoquer une session spéciale, l\u2019une de ses premières promesses électorales.Il s'empresse aussitôt d élever le tarif et se fait voter des pouvoirs extraordinaires par un simple ordre-en-conseil.Augmentation du tarif sur la vitre, le lard, le beurre.Profits sur le beurre En ce qui concerne le beurre, on 'H New-York.\u2014 Même en plein été,, réo.peu salissante et peu voyante, il est parfois nécessaire de porter: Ainsi vous serez en mesure de va-un veston et un gilet.la port du ; quer à vos affaires toute la semai- ne durant sans Jamais souffrir de la chaleur et tout en conservant l'allure dont les hommes d'affaires, dans beaucoup de cas, ne peuvent se départir.Comme nous l'avons déjà dit ici à maintes reprises, le port d'un veston croisé, en été, permet d'éviter le port du gilet tout en empêchant la gilet, naturellement, la plupart du temps, est facultatif, mais en cer- \u2014- \u2014, taines circonstances il est indlspen- assiste a 1 exploitation systématique ; sable.Cela ne signifie pas du tout \u201cJ1 PjrMPJ®' A cette époque, il y avait j que l'on doive pour ce faire, souf-43.000.000 de livres de beurre en en- ! frir de la chaleur.Les vêtements en trepot.On augmente le prix du j toile blanche ou de couleur ou en al-beurre a 0.02 cents la livre, mais qui I paga conviennent parfaitement, fait de l\u2019argent?Naturellement, les ; Si vous achetez un complet en tls- proprlétnlres d'entrepôts, Qui voit- I su léger, achctez-le d\u2019une teinte fon-j tenue de paraître négligée, on parmi ces propriétaires?Des | amis politiques de M.Bennett, dont i le premier ministre d'Ontario.Ils 1 ont réalisé ainsi la Jolie somme de $800.000 de bénéfices, s'écrie l'Orateur.Et c'est ainsi qu'on sert la cause du peuple, qu'on contribue à remplir des promesses électorales, alors qu il avait été question de diminuer le coût de la vie, de soulager les classes pauvres! \"L\u2019ordre du pays a été rompu et l'ordre des choses détruit.Le peuple ., canadien a été insulté, outragé et le hlcr mid!- 111010 01 le conférencier gouvernement l'a.pour ainsi dire !du club Klwaniç à son déjeuner giflé sur les deux joues\u201d\t\u2019 I hebdomadaire, à l'hôtel Windsor.Il M.E -C.S -Père l\u2019hon E Thé a parlé du J°urnai|sme et souligné riault et l\u2019hon.M.Gariépy pronon- !,es difficultés que présente, pour un cèrent de brefs discours.\t! rédacteur en chef, le choix des ___________________ | nouvelles.OnArnn ri.-.-.-M J\t\"Bon nombre de gens ne se ren- aearice ou conseil de s ^ Ir.!ll J I L' a nui croient que l'amour du Jour-In VI P HP I 3P lmp natisme suffit à faire un bon Jour-IU Tlllu U G LQulilllu naliste ; Il y en a qui croient que le - ; Journal est fait pour publier toutes | le nouvelles qu'elles qu'elles soient, oneapondnnt d» ta pükssei | Et cependant la chose est bien plus .\t510lls i» présidence du moi- ! compliquée.Pour être bon jouma- re J.-palbé Vlau, le conseU « tenu « réu-| USke 11 faut du métier et surtout Sa- M.Georp-Wrightau déjeuner du Kiwanis M George-F.Wright, rédacteur en chef du \u201cStar\u201d de Montréal était, No 300-38 Roc h Lacroix ft Joseph Perrault, $12,240-284704 Quartier SalnLLouts Rue Hôtel rte Ville Nos 3780 ft 3784.lot No 917-10.terrain 21 x «1*^ prts.Samuel Shelter ft M Pelzmocher.$6 500.\t284710.Quartier Saint-Joseph .Rue 8 - Jacques No 894.borné par Placo David et ruelle Letang, lot» Nos pt 851.850.lot No 847 et 847r 8ucc.Geo.B Hurlanrt à Can National Railways Co.$172.180 00.-284631 Quartier Notre-Dame rte Grèce Rue Oxford No 3C04, lot No 175, pt 460.,\t,,.\t._ terrain 25 x 95 pdx.Dame Julius Josefo à Kiwanlb n SOU ClPjeuner i Prsnk A Swell et uxor.$6 500 -284621 ¦ jUgf ' *\t\u201c *\t\u201c* ' Rue Musset.Nos 522! ft 5227.lot* Nos 49-98-2.3.49-99-1.terrain 56\u2019* X 90 pris, Lucien Durand o Edouard Fabre Surveyer, $20 000\t264649 Rue Kingston No* 206 et 208 lots No# 185-188 nt 187.Dame Vve A Tanguay ft Cie Générale de Placements Industriels Lté.$1 00.\u2014284870 / Cite de Verdun Rue Woodland, vacant, lot No 4674-12, terrain 25 x 80 pris.Geo.Oauary ft H -A.Miller $500.\u2014284804 (Du nion regiillfrc, hier soir, étalent présents Tous les échevlns i voir discerner ce qui est susceptible SOUTIERE \u2014 Mme .lames \u2022Snutlère (veuve rte C.I.amnu ceux) St - Paul, Ileaux Noix.Qué., malade, serait reconnaissante à quicon- MJ,-S, Turcotte est choisi candidat dans leccmtédeRoberval i,™\ta ,u \u201cn,! correspondance de i d'intéresser le public de ce qui ne ?» , :\tInformant le conseil I rpet nas \" lie.t 1 exemple d\u2019Ottawa, le «ouvernemen1 \u2018 1 eSI PnS accordait\tune extension\td\u2019un mol», pour\t!\t11 falt remarquer\tque.s\u2019il se glisse ,\t.Rocitrfeul\tîîam*.ï*UI1 *u\tÎî*dw chemin\tj assez souvent des\terreurs dans les\tS11*\tpourrait\tlui rycut *n De^pu i a °ce tte 'd e r n 1 e r e !\t1* révérend Gilbert Oliver renier- est à pr*psrer un programme de travaux.! cia le Conférencier.î!îiür»« \u2022 Proc^4ain- et le conseil a cru;\tv» Owen-J Callarv nré^ldait bon rte faire appel aux Industriels et aux >\tIVl' '-,wen\t^'auary preaiuim.gouvernements pour l\u2019aider dans son mouvement.La compagnie des tramway# a soumis que je nombre des voyaeeurs est normal, et que le service donné, répond aux exigence» du transport de ces derniers, rtans la métropole; que toutes les disposition» sont Brises, matin et soir, pour éviter l'encombrement dan* le# tramways de Lachlne Le conseil qui est en négociations avec la Montreal Light.Heat and Power pour vendre son réseau électrique au prix de S200 -000 a adopté, hier soir, en première lecture, le piolet de règlement qui sera soumis aux contribuable# .vclles de son fils Charles disparu depuis sept ans alors qu'il était à St.Catharine* Ont.Yeux bruns, mesure 5 pieds 3 pouces, trois doigts coupés à la mala gauche, âgé de 45 ans.Pique-nique de la saison à lavaltrie C\u2019est le dimanche, 9 août-qu'aura lieu à lavaltrie le grand pique-nique l.'ê\u2019chevin 'À: carigna'n a de\" ! enregistré sous le nom ; \"L'Evénement mandé la diwusxinn sur cette pucstion lors j (]e la Saison\", les directeurs en sont moi* W.» ktamrPu«h:»cmhléc : MM.Adélard Lelièvre, Loute Croteau, publique, afin de anumettre la Question plu» Philippe Grenier et Ibert Bellemare.clairement aux contribuable», avant de vo- j U y aura concours de danse SOUS la te secretaire a Informé le conseil que le direction de M Gérard Demeule, règlement pourvoyant au pavane dc la j*e amusements divers, prix variés et prix de présence.Plusieurs person nages importants seront présents, parmi lesquels; MM.Gaspard Fau-teux, president d'honneur.Georges Brunet.Cléophas Duroeher.V.La-combe.J.-O.Cordeau et Cléophas Bastlen.député de Berthler à la Législature.Le départ s'effectuera a B h 30, aux endroits suivants: angle Saint-Zotique et Saint-Denis, chez Léopold Corbeil.rue Mont-Royal, entre Garnier et Fabre, angle Sainte-Catherine et Amherst, angle Lasnlle et Ontario, angle Frontenac et Ontario.Les camions, après avoir quitté ces divers endroits, se rendront au stadium, angle des rues Delorimier et Ontario.I.c départ pour Lavaltrie aura lieu à 9 h.15.*1* AVEZ-VOUS terrain, commerce, automobile maison de campagne, cottage, terre avec du comptant?Si oui, nous avons des propriétés k vous offrir Comptoir Bellcrosc Har- hour 1969___________________JQ4 -248?t; BARGAIN.C -Colomb.3 étages, cause maladie.moderne,\tgarage\tdouble, revenu 1500 ; CAL 3233J,__________________ 104- - 248-2_ BARGAIN.Chambord, 4300.prè# Mont-Royal.2 logements.6 et 7 appartements ! 5500 00 propriétaire 1276 Mont-Royal E?t.; _____________________________104\u201424$-2 BON marché.Garnier 8500, revenu 1.120 - j 00, finition chêne, chauffage central, g*- ; r'¦ chauffé.\tCR\t«8r>î.\tU>4 -248-3 SPECIALISTE rte» maladif» dr Chomm nt de la femme Maladie» Sexuelle», Urinaires.Vénérienne» Affrétions du sans et de la n«*su Clinique Ihrlvée du Docteur J.M.E.PREVOST 3440 rne Hqtehlson -\t\u2022 Montréal ijug 31\u2014n.FF BONNE propriété.* place commereial* loge- meilf nt-lvft \u2019TftR?TaUtO r'hotAA iihrta rtrl AX.-^.Vendeur Demandé Grande manufacture canadienne de matériaux de construction demande bon vendeur bilingue, de 25 à 35 ans, ayant bonne instruction.Salaire, dépenses et boni.Doit avoir bonne* reference*, et expérience dans la vente des ma tériaux do construction.Ecrire a cas© 154 La Presse.248-2 FF vendra 2.00 ft 8 00; naoiis, niui pantalon extra, de 4 00 et plu*: pantalons réguliers 5 00.vernira 1 00; Jadiiettes peu usagées 99 à 2.50 N'r manquer, pas 1240- »er 1923 Pa Uhl AM 6311________ 104 248-2 CH -COLOMB 754.30 pied* détaché?*, neuf moderne, chauffé, revenu 2 820.prix 25.000 Considérera propriété campagne ou terrain en échange, pas d'agent.104 -246-2 1264 Notre-Dame Ouest 248 2 : ! AGAflJJf général demandé ou itutres com S ;3\t:h ® re, bien louée Montréal.Propriétairo.| :sj\tHE1 7B47.DQ1 B196\t82 \u2014 VETEMENTS pour hommes, garçon*, êchan tiUon* rte voyageur*.4.00 et olu*.352 Mt Royal Est.\t92-246-2 Du correspondant d# la PRESSE) ^ Roberval, 7\u2014One convention con- j servalrice a eu lieu à Roberval hier, j à l'hôtel de ville, à deux heures pnr ; M.le notaire J.-S.-N.Turcotte, de Normandin, a été choisi à l'unanimité comme candidat conservateur pour les prochaines élections provinciales pour le comté de Roberval.Après une ovation des plus enthousiastes, M.Turcotte fit connaître\tson\tprogramme.L'orateur\tdé- nonce d'abord l'autocratie du gouvernement libéral et se dit conservateur sans équivoque Après avoir déploré l'état lamentable du culti-^i,.:\ttivateur.Il aceu- \\ »c nos gouver-\\ nants d'être\tla \u2019\t\u2014' a-A cause du marasme actuel.\tIl reproche au gou-y-\tvernement d'a- \u2022«- TF voir dépensé des O.t - K.millions dans [ ! Nouvelles brèves IWA1L STREET EST FAIBLE A L'OUVERTURE + + + i* ?I + + + + -> \u2022î* ?\u2022> v! , * \u2022> ?\u2022> i * * + ¦i- + + L* l.akr Superior Corpora- * Mon nomme M.Ale*.Taylor J président qui succédera à M.£ F.-B.Common, c.r.\t+ *\t* >!n aldo a la 3\u2018tua-circulent toujours.En regard du dé- L1».1.1,.»™ lî\u2014ïïa,,!e clin récent on a le droit de suppo-\t~ f \" Le C, P, R.maintiendra plus probablement le dividende de3Uc Le monde de la finance attend avec un Intérêt marqué la prochaine \u2022 ProM.f Profit nst.i Surplus\t, 4U.w mis\ta\tLe bilan consolidé de la compagnie, -hé isrî\talT.nHre dM d^ fülales au 30 juin, avec compa- : CM' date; i?,f,,1 raisons, se Ut comme suit: stock ou de se faire rembourser en re les taxes des bûcherons pour fa- I Pacifique Canadien, convoquée pour maison de rriurt-icre es* Vn dirifirinTtk: vorfser une plus grande coupe; on ! lundi après-midi, le 10 courant, et rteime dL emprimts oétrinés ll nf compte que 5.000 homme» cfe plus qui étudiera, selon toute probabilité, ® \u201cbîe n25 ^ ,\u2018i, ;m.nlHr, .on ¦¦eront embauchés\t, la question du dividende sur les ac d;irenni\u2018tnPnM c ianut,¦ d U^T La production des véhlcules-mo- lions ordinaires On se souviendra M1 nrMn*on^f,f?ô A\tetd\u2019n\"8 S teur8 n bai*sé de î8 \u2019: eu Juln- Les ; que lorsque le paiement sur les ac \u2022a crainte suffit à rcta.der le mar- recouvrements continuent de n'ê- lions fut coupé de moitié, par déc!.j tre pas satisfaisants dans la plupart : des industries.Les baissiers argent liquide tous les versements effectués, en plus de toucher un in- rtmmeaWes.etc.Térêt de 5% réalisé là-dessus.\tAchl\u2018*,\u201cl ACTIF 1931 1930 10 à\t224.SO ft 23\t4.\t1 a 2\t24 50\tft 221\t4.\t25 à 2\t4\ti 25 à 32 4\t59\ti 22 4 7$ &\t\t324\t35\tÀ 22 V,,\t100 â 224.\t25\tà 33 Vi\tu 40 à\t\t30\tft 22» er des importations tirées de ce pays ; lue roimu11\u201d v dépasse déjà jusqu'à date celui de la | djv a payer période correspondante de Tan der- d?ver«lM nier.L'augmentation est de 9.000,000 sjipiuj mit barils, à cause des grosses comman- j Surplus sug.des de mai et juin.Les importations du Pérou se sont1 TSSSSst aawrs..Am True Sharrt C&li.Thi Triiitw.811 '\t54\t5Hi \t*\t-»*T-\t For.lav com\t.Cun.For.Inv.pM Can.Ofn- Inv Trujt Ut\t, \u2014\t54 ; \t\t85 \t! 28\t28 Can.Int In» Tro»;\t.,\t3\t4 Can.Int Inv, Tr p(d .\t.\u2014\t70 ; Com.Invaauniot com .\t.\u2014\tÎ Or Br an't Can Im\t.\t\t First All Canaflan\t! V«\tio1»! : London Can.Inv.com\t2\t\u2022 , Te! B A .OU ; B C PpWfT Build/ Prod : Cm.Brotu* ! C»n.Bronze pr.mines ef fonderies cîn Cernent pr Car,.Cor.rentn - Can Fdm «r F A.\u201e\t,\t_\tCan Oer.K!e« pr On annonce de Copper Cliff une can Hydro E'.ec p: nouvelle restriction dans les opéra- Can MalUn* - tiens de fonderie de la International cor.* smcttrrs Nickel Company, coïncidant avec Dist.âa»»ram l-et Piofits bruts de la Jamaica unfi restriction d'environ 15% dans P?®1 Public Serv ice.Limited, et des com- jes opérations minières aux mines oi»»'or pagnièa filiales pour le mois de juin pmoa\t, Dom.'\t, 1931 s'élevèrent à $63383.centre pratiquement tous les hommes $56.012 pour ;e mois carre pondant congédiés seront embauchés pour la ouri c:».«>.en 1930 Ixs pro.its nets se totahse en condition du puits no 4.La \u2022 ow-™ * i in»' .» *24.191 toujours en juin, compa- n-stHcUon est due à l'efficience sans Kg?*«*' pt ratlvement à $«\u2022 .83 en 1930 Ce qu.eeiS(, açcrue (ju nouveau chargeur, imp 'on donne pour le mois de juin 1931.un\t\u2022\u2014 surplus, déduction de tomes les autres charges, de $14 787, par rapport à $20511 en juin 1930.Les revenus bruts pour les douze mois finissant le 30 juin 1931, se chiffrèrent par $343.001.en comparaison de $308,120 pour la période correspondante close le 30 Ju;n 1930 Les profits nets furent de $348,001, centre $329 171 pour la période correspondante.Le surplus, déduction des autres charges, toujours pour la a Ci«> Taux Prix aoo 108 Ren 8.T9 \t8Q\t104\t7\t81 2\t(W\t36\t5\t56 3\t00\tai\tfl\t51 2\t50\t22\t11\t32 7\t00\t105\t6\t«7 1\t7'\t11\t15\t32 1\t75\t20\t8\t75 6\t50\t85\t7\t64 4\t90\t33\t12\t50 1\t50\t10\t15\t00 3\t50\tn\t5\t6t 6\t00\t70\t8.\t57 V\t60\t13V*\t11\t33 1.\t25\t23\t5\t43 Le commerce a marqué de l'amélioration dans ! l'ouest de l'Angleterre Bristol.\u2014-Une certaine améliora* : __ _______ __ ; tlon du commerce a été remarquée : rivement à $403.537.095 en 1928.L'im- soin que de quelques petites additions: cours du mois de Juin et les prix des portance primordiale de l'industrie peur que la compagnie soit en mesu-1 marchandises principales ont ces- Winine Cornoration rannorte ine minière au Mexique ressort des chif- re de faire la séparation nécessaire ! sé de s'orienter à la baisse.La pro- nouvelle augmentation dans Textrae* fres d'exportation des minéraux: et de recouvrer ces éléments volati* \u2019 position du président Hoover rela- tion du cobalt \"brut nniir le »vrond $87,473,707 en 1929 au lieu de $93 - Urables afin de les convertir à des; rivement aux dettes de guerre a gé- trimestre 1931, en meme temps aue n-le\u201ent.iî5™in.e_.ef,df,>st!\u2018 ! la découverte d'un riche gisement de Mining Corp.découvre un nouveau gisement de Cobalt et d\u2019argent 978,272 Tannée précédent*, L\u2019aug- usages commerciaux autres que celui mentation dans ce groupe est le ré- de la gasoline.Ces gaz.une fois li-sulîat d\u2019une accélération do la pro- quittés, peuvent être mis en des véhi-duetion du cilvr~ \u201c ^- 2 sa 1.00 3.00 TOO 10Û 7.00\t120 5.00\t66 TOO 120 IS1) 23 2.6011\u201c 80 ft 53 .65 .50 , Te, et à un moindre, cules-réservoirs aux fins de pourvoir degré du zinc.Une réduction des aux besoins de la consommation, exportations de pétrole traduit Tim- par de semblables moyens, les be-portance de moms en moins grande foins de gaz des petites municipa-dc l\u2019industrie de Thuile.Dans le utés seront facilement satisfaits.Il caoutchouc, la diminution a été eau-1 suffirait d\u2019établir des usines de gaz .I .sée par le ralentissement de Texpioi- qui leconvertissent les gaz llquiflés\t,ul, nj.m.im, ,»> \u2019J\u201d tation de la seule compagnie enga- en gaz ordinaire pour la distribution; >' a'o|r une allure un peu meilleure livres .,\t=7n4g rRrmr% Hi-mlErp gée dans cette industrie, comme con- aux consommateurs._\tchez les fabricants de chaussures.rCS CO_rc_3.'\u2019348 lann6e qernltW séquence d'une réduction des prix \u201c »ï cobalt et d\u2019argent.La veine a 12 muler les affaires, surtout dans le commerce des métaux non ferreux.; nouées de larce 300 nieris de rlZ P,e\tl ln,dlftrl?de i lTp74ecrion ' sur0 Fef elatoi du acier et de Ifi fonte, aucun signe canton Tvrrell Ont et le cantnn d amelioration nest visible.Les ar- pascaüs Qué.', n*a amené aucune tides métalliques, toutefois, ont décmivurt* imnortflnfr* ° D.ms\tu y avoir une allure un ueu meilleure f,.qui n'a besoin que de deux fourneaux 'rap^iv.bacco au Ueu de trois pour Tallmenter.Curb de New-York (Par Gtoffrf©* * C1#> ?*234 228 en 1931 et à $253,781 en 1930.Région des salaires Diminution des smprunis tai le mois de juin Ottawa.7 \u2014Le rapport des banques pour le mois de Juin atteste une diminution légère des emprunts r.ourants et sur demande au Canada.Les dépôts d\u2019épargne reculèrent quelque peu, ce qui fut plus que largement .Amer Cyan B\t7\t4\t7 5\t7 3\t7 5' Amer & P P O W\t15\t15\t14 4\t14 4 Am Qa* A Kimrle\tS3\t\u2014\t\u2014\t Amer Sup^rpnwr\t10\t2 \u2014\t\u2014\t\u2014 ^ Ms.\t\u2014w\t\u2014\t\u2014 J Nia?«t Hurts\tn 3 \u2014\t\t\t\u2014 ! Nlag A Hurts Wqs\t2\t2\ti 7\t1 7 8.0, Indiana\t22\t8 23\t22 8\t13 United Founders\t4\t« \u2014\t\tre»\t{ Upsted LAP A\t19\t5 \u2014\t\t\u2014re\tt Vacuum Oil .\t43\t2 \u2014\t\u2014\t\u2014 | Iir Xlfg.l Int\t.In: UtiHîiftf A Luke nt the Woods pr-I.lndêay.C.Vf I.lmlray çr.MeColM^roJitcnac Mitchell Robert\t.\t.Mont.Cotton*\t.\t.Mont.Cottons pr.Mont L.H A- P.Mon:.Tramway* .\t.Naï.Brew\t.Mat Brew, pr.Mat Steel Car\t.Ogilvie\t.Ogilvie pr.\t.Ottawa h H A P\t.\t.Peire Hereey\t.\t.Per»mount Publtx\t.\t.Pvnm^ne\t.Penmans pr\t.\t.Power Corp.\t.\t.Power Corn pr.\t,.\t.Prjce\t.Price pr-r-\u2014-.t.\u2014rà Quebec Power\t.\t.3h*wJni£*n .Sherwlb-Winum* Sherwfn-WlUteme pr Simon H.& Sons Southern Caned* Power South.Cnn.Power pr.Steel of Canada .35 43 1 03 i 59 TW 1.00 6 50 80 e 1 00 8 00 5 S3 7 57 5 S3 4 44 35 Vi T 84 T»« 10.32 65\t10.00 6 03 10.83 12V en 1929.\t| entre Sa compagnie et plusieurs inu- Sous la rubrique de 1 or, de l\u2019argent ! nicipaUtés à ce sujet.Le rôle de la et des lingots, le total des exportations a été de $93,537,392.au Ueu de $88.390,065 en 1928, Targetlt en hn- Des négociations sont engagées quoique la production continue aux récents niveaux.A ia section des chaussures pour hommes on re- j marque plus d'activité.tafWis que la 1 Imperial OH Limited serait simple-\t____ _____ ment celui d'un fournisseur en gros demande des articles pour dames Prêts 'au: courtiers Washington, 7.\u2014 Les prête aux courtiers et aux spéculateurs faite 91* Ï2\u2018a J2V* 33 aa 10 67 J 2 Vii 13 93 On compte qu\u2019à la longue la vente reste normale Peu de fabriques, par les banques de la Federal Reserve e l air Protane et de l'air Butane ^out«oi5.travaillent autant qu elles of New-York, pour la semaine close l?nrtçne garc*ent fluc tr^s P611 de Federal Reserve Board, hier, comme wloclwS\tétant de $1.348,000,000.ce qui repré- 7 00 100 1 50 4 7 10 (W 157 Vi :7fÇ r .3m 1 60 175\t.2 OO ISVs 11 03 8 00 200\t4 00 7\t00 120 8\t00 108 5 00 80 22*i 33 95 43 Va 98 ii 33Vi 41 25 4 00 gote seul nyant représenté $93,315.435 de i au* k^roiane et, ae iair jouuine\tviiTomc-ui, «uumi queues of New-York, pour $» oc«m$w v»v î-2J et $83,018.602 pour les années respec-| deviendra Tune des branches non des devraient, à cette saison.Les détail- le 5 août, furent annoncés par le j is tlves, Les chiffres pour l'argent moins importantes de rindustrie.\u2018^*nr,* nn.s les dépôts sur demande.C\u2019est ont approuvé le.réduction des salai-.ie mouvement saisonnier habituel, res des employés du gouvernement Les dépôts et emprunts faits par Steel of Canada\tpr\t1 75 33\t5 30 Took»* pr\t\t7 Ml r,o\t14 or.Tueket.t Tobacco\tpr.,.,\t7,CO 127'4\t» 5 4!) Walkfr-Ci is août iMI péricurs et 108 inférieure, ta^ta que ' à Trala-Riv^rês ié aï août a' PAR onDRK\tD ADMINIS- 317 acmeurèreut Liuhacgé» \u2019 La.\tk 31 ft0Ût à I'15,l\t-jt ^^o«WHAi, Ch»,-A.Boy.4 La tiu:ssi:, MONTREAL, VENDREDI 7 AOUT 1931 f LSUPËRÏOR CORP.-L \u2019IN D US TRIÉ DES OPINIONS DE ! COURTIERS WATSON & CHAMBERS (De Samuel UnRerleider & Co.)\u2014Les chemins de fer sont de nouveau à la baisse par suite de l'incertitude des dividendes prochains de quelques transports et l'on s'attend même à des réductions Importantes.Ceci ajouté aux perspectives Incertaines des utilités publiques et des industries nous obllg> à ne recommander que quelques valeurs secondaires attrayantes sur réaction.LIVINGSTON & co.(à Porget A.Forget).\u2014 Le caractère du marche net ,ct\\an2e pas.si ce n'est que l'activité des professionnels à la baisse augmente un peu.P.-F.CAASIC'K.KENT AND CO.\u2014Il n y a rien qui prouve que le mar-ché a atteint son bas.Nous sommes l»rtés a croire que le marché baissler ! ta mira son record ce mois-ci et que ce sera le point de départ d'un mouvement sensible d\u2019amélioration.JOHN MOLADY AND CO.\u2014 On croit que la structure interne du marché subira quelques épreuves dans les prochains Jours, épreuves qui feront voir la solidité des niveaux des prix actuels et si ces bases peuvent supporter un redressement notable.THOMSON AND McKINNON (à Oswald and Drinkwatcr).\u2014 L'allure du marché ne donne à l\u2019heure actuelle aucun indice relativement à un changement prochain.Les professionnels livrent une grosse lutte au groupe balssier, mats ceci ne contribue qu\u2019en petits ralliements.GEOFFRION A CIE (De nos correspondants).\u2014 On s\u2019attend à.ce que la cote accuse en ouverture une légère accentuation du raffermissement d'hier.Cependant, ce mouvement ne peut se prononcer substantiellement avec la faiblesse continuelle dans les prix des denréqs.L.Superior Gorp.Taylor nouveau présideot BOURSE DES MINES (Par Baaulieu a Duncan, Notre-Dame ouest.) 220.n» Valeurs\tMax.\tMin\tFerm î Ajax OU .\t120\t120\t120 Arno\t23/*\ta**\t2% i Burry Holllnger\t8\t8\t8 j Bldgood\t7\t6\u20194\t6'.j Oranada Rouyn\t140\t140\t140 ; Howey Gold\t32\t32\t32 Holllnger\t.600\t600\t600 Kirkland Lake .\t50\t57\t57 : Luke Shore\t2650\t2550\t2650 McLeod\t19\t18'a\t18*4 Nlplsslng\t.100\t100\t100 Norandu\t.1800\t1780\t1790 Sherrltt Gordon\t62\t00\t60 ' Sylvanlte\t73\t73\t73 .Teck Hughes\t630\t610\t610 Vipond\t70\tfi'J\t69 Wright Harg.\t280\t278\t278 KOR3-LISTE\t\t\t Abana\t5\t5\t5 Brownlee\t3\t3\t3 Imp.Oil\t.\t.1205\t1295\t1275 Int.Nickel .\t.\t1250\t1250\t1250 Nordon \t\t\t23 Va\t24 Ritchie\t\t\t\t2 Va\t2'* Wain.OH\t.\t1\t1\t1 1 L\u2019amélioraiion commence même partie du bureau de direction et agira aussi comme conseiller de la compagnie.Cette démission fait suite à la réorganisation du capital et du plan de rajustements dont M.Common prit une part active.M, Common avait accepté la charge de président en 1929, étant donné son expérience dans la loi des compagnies, alors que la compagnie dut faire face à quelques difficultés, il fut aussi d\u2019une aide essentielle pour cette société.Maintenant que le plan de réorganisation est terni! :é et approuvé par acte du Parlement et qu'il a été déclaré efficace, et que les valeurs de la compagnie de gestion sont en voie de distribution, M.Common, comme associé de la firme légale Brown, Montgomery and McMichael désire I Le Caire.\u2014Il n'y a qu'un seul se retirer, a-t-il déclaré, afin de'moulin à papier en Egypte Sa propouvoir concentrer son activité à sa | duction est négligeable et se limite profession et du fait aussi que la pratiquement à la fabrication du compagnie est rendue à un stage de j papier d'emballage, ou pour confec-progrès ou elle a maintenant besoin i ttonner les boites employées dans le d'étre dirigée par un industriel expe- commerce de bonbons et des ciga-rimenté.\t\u2019 i rett.es.Les matières employées sont M.Alex Taylor, qui était aupara-!la P4tp \u2022«» guenilles et les déchets L'Egypte importe pratiquement tout le papier requis Moindre activité de l'industrie des chaussures en juin Les statistiques de l'Office fédéral de la statistique concernant la production de chaussures en cuir au Canada en Juin 1931, et compilées d'après les chiffres de 163 manufactures sur un total de 167 manufactures en opération durant le mois, accusent une contraction pour le mois en question.La distribution des établissements en opération par province se lit comme suit: Nouvelle-Ecosse.2; Nouveau-Brunswick.4; Québec 98: Ontario, 57; Manitoba, 1: et Colombie-Britannique, 5.Trois établissements dans la province de [Québec et un dans l\u2019Ontario n\u2019en-! voyèrent pas de rapport.COURS DES CHANGES Cot*« nominal#* du midi fourni*» par J* Servie* de» relation» étrangères d» la Ranou* C'anadlonu» National»: New York, dollar \t Angleterre, livre\t9/32 à 19, 84 pr | ClUile\t\t4 86H i Cheque\t\t\t [ France, franc\t Belgique\t.\t03927% Kr»nc\t\t\t\t027944 Belga\t\t\t.\t1399 Italie lire\t\t\t.\t0524\u2018i Espagne peseta\t\t\t.\t0850 Suisse, franc\t\t1966 Va Hollande, florin\t.\t4041 Norvège, couronne\t.\t.\tW680 Danemark, couronne .\t Su^de, couronne\t.\t2681Vi Allemagne, reichsmark\t.\t2307 Tchécoslovaquie, couronne\t.\t.\t02981 « Gr*ce drachme\t\t0l30a« Brésil, mllrels\t0660 Finlande, mark\t.\t.\t.02523a Chine, dollar H.K.\t2443 Pologne, alotv\t\t\t.\t1138 Yougoslavie, dinar\t0180 V* Japon, von\t Autriche, schilling\t.\t.\t.\t1420 Marché du bétail Transactions d\u2019hier en bourse locale ferme, exception faite des bovins vant vice-président de la Lake Su perior Corporatipn et qui a été en relation avec les differentes activités de la compagnie et des filiales durant une vingtaine d\u2019années, a accepté la présidence, comme successeur de M.Common.M.Taylor est, actuellement en Angleterre, mais 11 ! de papier.L\u2019Egypte dépend donc pour le papier de toute sorte dont elle a besoin des pays étrangers, surtout de l\u2019Europe, la seule contribution du Canada étant dans le carton-tenture, dont il fournit des quantités très limitées.Avec le droit ad valorem de 8'i pour cent sur toutes Iss importa- New-York, \u2014 Le fond a définitivement été atteint et dépassé pour ¦ e qui est de certaines lignes de l\u2019in- \\ f||afmn anrripnls» dus trie, affirme 'The Standard Sta-I 'JllUQIÎlill flV.IIUUlC tistics\u201d, de New-York, qui ajoute : Une amélioration commence a se faire sentir dans les industries de l'automobile, de la chaussure, du sucre, de la farine et des tissus.De plus, tes rapports du second trimestre, en général, ne furent pas pires (pi on ne l'avait prévu et même, en de certains cas, ils ont accusé du mieuxi.# coùrirntVenrîuran™nrfr»d?hPOUr JC 14 üons ^ existait avant le 17 février nouvelle position Ü * chargc de sa 1930, il était à peu près impossible Représentants ds la G.M.C.Les représentants étrangers de la General Motors Corporation arrivent de toutes les parties du monde pour assister au congrès annuel d'affaires de la compagnie, d'après ce qui a été annoncé hier.devenue précaire pour la Hollande La production pour le mois de [Juin 1931 s'élève à 1.576,448 paires, [Comparativement à 1,740,792 paires en mal.et 1,398,444 paires en Juin 11930.Chaque mois de 1931, jusqu\u2019à [date, exception faite de Janvier, a (montré une augmentation dans la i production sur le mois correspon-jdant de 1930.En Juin 1931, la pro-) duction excéda celle du mois précédent pour quelques item tels que les mocassins (huilé), les chaussures avec haut en feutre, et certaines pantoufles.Plusieurs autres item montrèrent une réduction.La production de chaussures de cuir durant les six premiers mois de 1931, s\u2019éleva à 8,978,977 paires, soit une moyenne par mots de 1,496.496 _____ paires, en comparaison d\u2019un total de i no~'l 8.772,583 paires et une moyenne men- * suelle de 1,462,097 paires en 1930.Les importations de chaussures en cuir au Canada ont tombé considérablement durant l'année passée.En juin 1931, la quantité totale des importations se totalisa à 62,977 paires, comparativement à 76,860 en mai et 105,564 paires en juin 1930.La valeur des importations fut de $148,964 en Juin 1931: $175.286 en mai 1931.et $240,703 en juin Î930.les importations des Etats-Unis en Juin 1931 rc- II y a eu 1240 bêtes à cornes, 1707 veaux, 3122 porcs et 2362 moutons et agneaux en vente sur les deux marchés de Montréal au cours de la semaine, On a' reçu aussi aux cours à bestiaux 369 bêtes à corne., et 810 porcs pour être expédiés directement aux maisons de salaison, 426 bêtes à cornes ont été reçues pour [ être exportées en Grande-Bretagne, | à bord du \"Dunnaff\", le 4 août, et ; 601 bêtes à cornes sont parties à bord ! du \"Manchester Citizen\", le 6 août.le marché des bouvillons a été [ lent.Les prix ont été estimés de ! fermes à passablement vigoureux ! pour ceux de bonne qualité, tandis | que la balance des autres animaux i était plutôt tranquille.Le marché ! des vaches et des génisses a montré ; plus d\u2019activité.Les bons bouvillons i ont rapporté entre $6.00 et $6.25 pour [ le plus grand nombre.Une couple de charges de bouvillons bien en- -\t.,\t; graissés, pesant en moyenne entre Les représentants d importateurs 950 et 1100 livres, ont rapporté $6.75 anglais de beurre achetèrent hier dU; pour une charge, et l\u2019autre $6.40.Les beurre no 2 pour être expédié cette i bons bouvillons ont été moins nom-5\tbTrrf.?0 brc\u2019lx our la semaine précédente.Le u®** nomkreux e{1 fîepit ,du ! marché des taureaux a été lent, et m,UntC Ue, e bff'irr!' n?i rotalt seule- |,,s prlx ont varié entre $2,00 et ni#»nr.nup Hé»\tnine n mo 1 o ^ ^ .\u2014\t.fermes, le fromap faiblit lépremenl Ventes\tValeur*\tOut.\t\t\tDern.\t\t\tHaut.\tBaa\tvente 10\tAmal Elec\t.\t3\t\t\t 200\tAsbestos Corp.pfd\t\t50\t50\t.40\t50 44\tBell Telephone\t.\t178\t138\t137\t137 Vs 280\t\u2022Brualllan\t.\t\t17 Va\t18\t\t18 200\tB O Power\t\t\t36 Vi\t36 Vi\t36 V*\t38 Vi 6.5\tCan Car\t\t\t11\t11\t11\t11 50\tDo pfd \t\t19\t19\t19\t19 90\tCan.Cement\t\t\t9 Vi\t94\t&*'»\t9Vi * 65\tDo.pfd\t85\t85\t85\t85 10\tCan.Celanese pfd\t73\t\t\t 31\t\u2022Can.Hydro-Elec pfd\t70\t\t\t 25\tCan.Ind Alcohol\t2 Va\t\t2%\t3V* 40\tCan Nor Power\t22\t22\t22\t22 1.734\tCan.Par Ry,\t24 «4\t24» 4\t23\t23 212\tCan.Pow.A* Paper .,\t50\t50\t50\t50 25\tCan Steamship pfd\t13\t\t\t 50\tCan Wire A- Cable A\t61 3 4\tCl3*\t81 *4\t61V* m\tCon Hmeltlng\t94\t9«\t94\t94 5\tDom Steel N.Coa! B\t334\t\t\t 20\tDorn Textile\t64\t\t\t 20\tOer.Steel Wares\t3\t\t\t 85\tGurd\t25 Va\t25 y 7\t25 V*\t 25\tHamilton Bridge\t8\t\t\t 642\tTnt Nickel\t123T\t12'4\t12H\t124 24\tInt.power pfd\t65\t\t\t too\tLake of the Woods .\t7 Vi\t7 Vi\tm*\t74 1.305\tMont Power\t.\t47\t47\t4« y,\t47 35\tNat.Brewerlefi\t.\t.\t27\t27\t27\t27 .45\tDo pfd.\t\t\t33\t33\t33\t33 75\tNat Steel Car\t\t\tIR\t18\tm'/*\t174 35\tNiagara Wire pfd .\t32\t32\t32\t32 5\tOglhle pfd\t.\t118\t\t\t 15\t\u2022Penmans\t\t\t35\t\t\t on\t\u2022Power Corn\t\t\t441 »\t41» .\t*4'*\t434 480\tShawintgrn\t\t\t41 V«\t411 «\t41\t4! 1\tS^c! of Canada\t\t39\t\t\t 00\tDo nfd\t\t\t33\t\t\t 35\tVlau Biscuit\t\t\t13\t13\t13\t13 Chang.Inch \u2014F*rra.\u2014 Off.D«m inch inch \u2014l\u2019A inch.RANQlUS eivles-Rocheuses Rotterdam, \u2014 Un rapport publié par le bureau central de la statist,!-que, à La Haye, mentionne que l'agriculture aux Pays-Bas a été plus sérieusement affectée par la crise à travers laquelle l\u2019univers entier est passé que toute autre industrie, à cause de la concurrence offerte par les pays qui ont l'avantage d'étre hautement perfectionnés au point d?i ue mécanique.Les prix des produits du sol sont considérablement inférieurs au coût de la production et représentent à peu près le coût des engrais chimiques et des salaires.Les céréales, les betteraves sucrières et le; pommes de terre destinées à la fabrication semblent souffrir davantage, avec aucune perspective d'une amélioration des prix en vue.Dans l\u2019horticulture, la dépression sera probablement de moindre durée, parce que les conditions changent plus ra-pidement dans cette branche de l\u2019industrie que dans les céréales, et que les approvisionnements hollandais Jouent souvent un rôle plus important sur les marchés du monde.Dans l\u2019élevage des bestiaux aussi bien que de s\u2019attendre à l'établissement d\u2019une depuis cette date le tarif a été pla- Prest;ritèrent 66 p.c.de la valeur totale cé sut une base entièrement diffé- \u2018.es ,?.'l>ona\u201e'ons.et_cc.i\u2019.du .fiî doubles mixte», le Eau Ward les prenant tous les trou, comme suit.Mme Dupont et.O Dupont, 7: B.Ethlor e: M.La touche, 5 Mme Paleonbrldge-Neysmith, K W S 3 Ethler e*.H Lecompte, 1 M > CévrripoeU-Pslconbridgf.E W , 6, O.Lecrirri;i-t* Mlle M Oratton.3 Aprex îe souper ^ tournoi pour messieurs commença f.ie Ettiî.Ward avait réussi a accumuler un T EN VIA A 50E1X l .r-.-r.'.v le 26 « ca Um sar îe terrain , b de* Coeurs Jcjtux Y un àt\\ plus «mus Ck>ot laraAî* Sorei teinotz* L* ri»iuiïé qui existe entre ; > nouveau eïub SAnre\u2019.e: eeîul des Coeurs Joyeux « rehausse î'éciât du tournoi De pari «s d autre on se fit une lutte acharne*?c-ar its deux clubs étaient d'égale force.Seul l'esprit combatif e: îa ferme d^rerm*-nation de semer* obi fait pencher ia vie- ; toi/e du côté du Saurel Tous les joueurs te «ont ds'.ir.fuèa.aussi la fouie, qui était j asser nombreuse, fut sur le çu:«vive du corn- ' mencement à ia fia.I* roi,rr.oi débuta par un doucie: ies! joueurs eu Sa are i scmb.erer.t trop rapides pour leurs adversaire.» Ensuite un simple ¦ de filles mit en présence Mlle E Chier qui { défiassa «en adversaire Ml Je.Gulibauit.: Après oes deux triomphes consécutifs, U i chance favorisa le* Coeurs Joyeux en leur ; donnant le dousie suivant.Mais voici que j le piu» beau di tournoi allait Fe dérouler I Le géant des Coeurs Joyeux devait balayer ] notre petit znai$ vaillant Joueur.François1 Coron Ce dernier ne l'en ten dJ.lt pas ainsi j et maigre la très grande différence de cons- : titution entre les deux Joueur», le David du ' \u2018 triomphait du Goliat des Coeurs! Le retour «ie l incomparable comte Ze* ! rymoff aux proframmts des promoteur* i Rlopel et Létourneau n'est pas sans eau-; ^et beaucoup de contentement a nombr# d amataur» de lutte qui ont une haute admiration pour l\u2019habileté et la souplesse de ce courageux lutteiir I* voir f» l'oeuvre ; toujours un régal nouveau car on s'ima- j fine difficilement comment il peut ty pren- ; tire pour accomplir ses innombrable* tours ü acrobatie qui lui permettent de se tirer1 *vec une aiaanee relativement facile des rises les mieux appliquées.Contre un adversaire aussi »c Until la ut que Frank Judson, le comte Zarjnolf de-rrait remplir le» spectateurs d\u2019aise et les faire assister à un beau spectacle.B8t-ll supérieur comme lutteur à l'entraîneur de l université Harvard'» Dans un combat de iuree pourrait-il remporter la victoire sur ¦v.jj* c est ce que plusieurs se demandent On aura un aperçu de son savoir-faire lors-c\u2019i\u2019iis se mesureront ensemble lundi soir prochain, à 1 arec» Mont-Royal, dans une préliminaire de 30 minutés.\t.Si Judson dispose facilement de Zarynoii : j Américain pourra allai en tout'* confiance réclamer une rencontre de championnat avec Henri Deglane car il aura accompli ce que 1p champion du monde n'a pu faire.Le Français.»\u2022« a battu le comte Zary-noff, n a réussi cet exploit qu'après plus d'une heure de lutte contestée au cour» de laquelle il n\u2019avap.pas toujours eu le meilleur.Four se signaler a l'attention rtes connaisseurs.Judson tentera de faire tmeux La rencontre Sta',J*k-Simon, la finale au programme de lundi soir, suscite beaucoup d intérêt car les amateurs réalisent que ce sera un véritable essai pour !*\u2022 Français Vainqueur, Il pourra rencontrer ensuite les anciens champions du monde.Vaincu il devra «e contenter de préliminaires Len Macaluso et Boris Demltroff promettent de r,r faire une lutte serrée dans la préliminaire d»* 20 minutes qui servira ci* lever de rideau à cet excellent programm*-de lundi noir prochain.Charles Btraak et John Bpellroan dans la semt-finale de 45 minutes fourniront un autre combat vive ment contesté car ils sont tous deux à per pres du même poids I-es amateurs qui ae rendront a l'arena lundi soir ne seront cer tes pas déçus.Plusieurs champions St-Brideaux gagne à S.-Hyacintiie, demain le Handicap Saratoga ¦\t93 ive* PC'\tÀ Z\tT v e \u2022.x Double Coron rs Antonio Lapîante er François Robert perron et Noll Lavaüêr nier Sur tout le parcours des deux une malchance de répondre ITrian-rlves.les gens abondotmem ies Ira- \u2022 dais.'I\u2019ll stick to hlm'' la même chose peut m arriver d'ajouter Frank, Wfnttlnen a repris sa forme véritable sur ! étape d\u2019hier et tous deux menacent maintenant les chances de Ray-McNamara sur la troisième position.Joie Ray.t homme de tant de re- Spart à BroMburg rives, les gens abondonnem les travaux aux champs pour se réunir aux meilleurs points de vue où ils attendent indéfiniment les coureurs La semaine est plus chaude que î'an dernier et le trajet plus dur.Les mauvaises routes rencontrées en quelques points de la rive sud comme les orages de lundi dernier ont été une dure épreuve pour quelques d ¦\u2022cas^ > graduellement et on .»n hommes.Par contre, la population -\t\"\t- \u2014t»! canadienne-française est toute hos- Lunca soir dernier, i l'Arén» Csrrlére de Bros-nnnrg ivsit tien une sesnce de pnxe et de lutte, orxantsée\tun promoteur ne M w'Vrosramtte cOnalsUit en deux tont-; d»nt pee ce qu e été ) b»ls de boxe et deuï rr.etchi.de :atte Frank Piano, de Saint-jerCmr a vaincu Paul Labrlx de Montréal en su rondes, sur ia décision de l'a.-V.tre B.Lemieux, champion dej Province Maritimes.122 livres, a été détail p*r Kodié Martin.Il» livres, de Montréal sur déci- Snüdarité sportive Une t-olidarité sportive qu'il faut Citer marque la tenue du deuxieme , rathon Peter Dawson A part le geste très chic de Hoey qui refusa d'abandonner Wanttinen blessé, ajoutons celui de Fai J.Ray, apparemmen pltalière pour les athlètes qui apprécient ouvertement les bons soins qu'on leur offre sur le bord des routes.Les adversaires en lisse sont plus solides et mieux entraînés que lors du premier marathon.Trois officiers du département de la voirie, MM.J.-R Bergeron, E La-ramée et A.Cauchon précédent ies coureurs en motocyclettes, favorisant la course des athlètes aux endroits où la foule est trop grosse.Newton, le grand porte-couleurs de Duval Motors Limited, nous déclare entre deux relais ce matin, que le marathon de cette année lui est qui attendit plus facile que celui de l'an dernier, désemparé sur Newton et Gavuzzi sont maintenant graduellement m ou :\tm,tchs de !uUte 0M \u201eultvé an | Breadc.-., doute sur ses chances de se rendre, Tll lntjrtt p»rm! les «pecuie-r\t! [f *t_v à Montréal.une distance de plusieurs milles en- moralement certains de la victoire «re S -Marie de Beauce et îe Pont finale au Stadium de la rue Délo- \u2022 de Québec.On vit encore Newton rimier donner de bons \u201cups\" aux jeunes de, Steve Owens, le fameux coach des F fl «£ S FACILE À BATTRE O m,,\tiT-es.» J LA C OI BSI Une *ro;i« ;'ou*e «st réunie «or le carré Jacqueè-Carïifr ou P«te Sanstol donne le signal ûu depart aux dix équipes qui restent «n liste pour la cinquième étape Kelly-Wykoff ie* dernier» arrivé» hier *otr.ont reçu ordre de *e retirer de la cour*e.L'étape a franchir eat de 58 milles et ie terminera a ?Anne de la Pérade Sammy Richman part vite et arrive bon premier au relai#.Après dix milles de course.i« classement se Ht comme tint: fl.-Jlichman-Desroches .\t108 Gardïier-S* lo\tl.îl 8 ! mpaon- Thoroval.1.11.40 Wanttlnen-Hoey\t.114 Ray-McNamara .1 14.30 Or & n v ilie-Colta .LIS.JokeU-Fagcr\t.LIT Newton-Oavv**!\t1.22 30 Oftuthler-Bœrasaa\t12* M Rlchman-Abramovitch\t1\tJJ A Neuville 20 miUes du point de départ, îe classement se Ut comme suif Desroc he s-6 Richman\t2\t15 Hoev-Wantinen\t2\t22.Jokéîo-Fager .2\t29 Mc-Namara-Ray .2\t29 Oranvilîe-Colln\t.2 31.Oarurrl-Newton .2.43 Salo-Oardner\t2\t10 A Donnacona.30 milles du peint de dé- Sport à Sherbrooke (T Simple Germaine Ethier vs Yvette Gull- , bault, 6-0, 6-1 De ;l:* Paul-Emile G&gné et Noel Que-i vremont v« Léo BroulUette et Fernand Vin- \u2022 cent.3-6 7-5 8-2 Simple François Coron ts Robert Perron.\u20ac-3.6-8, 7-5.Le Borel remercie beaucoup le club deii : Coeurs Joyeux de la très belle réception | faite au club Sauie: MOI L IXTEB-PAROISftlALE Le^ matchs de tennis de U ligue Inter- i Paroissiale ont été extrêmement popuial-r« «.auprès des amateurs de» parties nord et nord-est d« ia ville Mercredi le 8 -: Mfcehel h visité le Laurier pendant que le i S B rend en recevait le S.-Dommique.Une ; foule :rt« nombreuse a assisté & tous les J match.* e: les spectateur n'ont pas ménagé : leurs applaudissements aux quatre clubs-sans l\u2019ombre de U moindre partisannerie.: Jouant sur in» court* du Laurier, le S - ! Michel a été défait 5 match* contre 2.! Dans ies simples Jeannette, du Laurier a ; défait E.Seeny, du S.-Michel.6\u20144, 6\u20143.| J Hébert, d;» Laurier, a defatt D Dobbv ¦ 5 -Michel.6 4 3- 6.8\u20146 A Dobby 6 -Mlchel.a défait F.Archambault, du Lau- ; rier.7\u20145.7\u20145.B.Wi*e.du Laurier a dé- i fait J.H«n du S-Michel 6\u20144 5\u2014 7.9\u20147 .Dans doubles.R Lusignan et J.Hébert, \u2018 du Laurier, ont défait J Cocroy et E.Seeny.i du S.-Michel.6-2 D î>obby et j Hart du S.-Michel ont) défait R Jfa.nr.of-e et H Geoîfrîon.Lau- .: rier 6\u20149.B.Wise et a Fleury eu Lautter i ont défait A.Dobby et E.Marquis, du 8 -Michel, 7\u20146.Au S.Breüden.îe S -Dominique a gagné par le résultat de sept victoires contre au-1 défaite.Ce score n indique ceper,- j rencontre.U tena- ! eue ces Joueurs du fi Brenden eat prover- : biale et leur tenue est redoutable -jusqu'à la j fin.Voie: le résultat de ces matchs: H.Clark 8-pcminiq-i*.bal .E Br\u2018dr: 8-Brencen ' 8\u20143, .5.R.Morin, 8 -Dominique bat C Campbell, 8 -Brenden.6-3.6\u20142.A Bour- 1 .S-Dominique, bat F Roblnaon, S-: 6- -0.6\u20142 Dans lea doubles, Lau- j Monn, S -Dominique battent Ulbbs i et Campbell.S.-Brenden.6\u20143: Clark *t j Lamarre S-Dom battent Pride et Camp-' , be.î.6\u2014 3.Bourgouin et Carrcdl.8-Domt-: nique battent G Bieau et H.Robaon, de 8 -Brenden.6\u20144 j Voîei ia position des quatre équipes de ! i i» jlgue: Madame DOROTHY SWEPPERIKBAMtO*.capitaine 4e l\u2019équif- d Angleterre poor la coupe YVtfhiinan.est photographiée ici a Forest Hills Long fsUnd »l4»r* qu elle pratiquait avec conopagnes en vue des rencontre* avec leurs rivale* américaines, pour ee trophée, emblrme de \u2022» suprématie ehei les jaacuic-s de tennis du monde.Fête îiu S.-Brigide L Aaîoc.aticn Sainte Brigioe donnera samedi soir cinquième soirée danpant* annuelle au chalet de lAPord-a-P'ouffe Lorehestre Chalet Boys exécutera un programme enlevant.Le* membres er le?amis du club sont Invités II y aura un concours de valse.Juge par Frank Cava-îioii e; Emile Gravel.Différentes surprises sont réservées à l\u2019aMigtanee en piu.; à un magnifique prix de présence qui sera tiré au sort Le programme 1res élabo-é du futur field-day de 1 AiAociation Sainte Brigide sera annoncé à ce bal Lasallevs Fülliim Le- amateurs de course* er automobile» et en motocyclettes de S -Hyacinthe vont être servti a souhait.C\u2019eat demain que la piste de courae» de cette belle municipalité gronder* sou* le roulement de* moteur* et frémira au spectacle d'exploits sensationnel*.Le programme commencera demain a 2 30 heures de I heure normale de l\u2019est.Des courses d un mille, deux mü-le» et trois mille* *ont au programme pour trois cla.saes de motocyclettes «t automobiles.Dn grand free for aîl de 10 mille*, pour ie championnat de la province, mettra le clou a ce programme *1 élaboré L* nomenclature det chauffeur* les plus populaires au paya est suffisante pour donner une idée du -cpectarlê enlevant qui s'offrira aux amateur* Beu Juneau pilotera une Romer spéciale : A Lessard conduira une Mercer ; Eugène Charron pilotera une Aero « ; L.Olgnnc sera au volant d'une Lycoming, et C Léveillé sera sur la piste avec une Essex 8 spéciale Le programme de* courses en motocyclettes n est pas mom* élaboré Oeo Day.champion du Canada.H.Fox Fa«; et plusieurs autres se feront la lutte.Comm** attraction spéciale.B Juneau exécutera le :aut de la mort.Comme super-?;péc»ai.Dare Deell Dalgneault paiera au travers d une glace d'un quart de pouce a une vitc&oe de M milles ft l\u2019heure.avec une motocyclette Hamel In sera au programme et y Ira de ses nombreux tours d ucrobatlc.Baseball àiaefie Saratoga 7 \u2014Une foule d environ 20.006 personnes a assisté hier à l'ouverture de* course* a Saratoga Springs.Le programme était Intéressant au possible et rrnfet* mai» deux courses pour des bourse* PlïK33El Lachine 7.-~ Dimanche, à 3 heure* le .club Victoria de Montréal rendra visite partie qui sera Jouée au parc Lasalîe i Mercredi *o!r, le club Lachine a défait le Foren Frère* devant une foule de 5 000 < * personnes, par le score de 2 à 1, a la 6e manche, avec 2 homme* sur le* buts et.; seulement un frappeur de retiré La partie fut arrêtée k cauae de la noirceur.Rosaire i Larlvlfcre lançait pour Lachine.et Turner, ! pour :e Forçat Frères Ce lut une des plus i , bei'es parties de 2a saison, et eîl» avait attiré une foule-rscord Le» deux club* ont : donne une belle exhibition et leurs exploit* ! ont été souvent applaudi* par la foule.Dimanche, au terrain du Lasa\u2019le è Maisonneuve.le club Fulîum mesurera se* for* c**.avec le* protégés du gérant Lacombe.La tenue sensationnelle du Fuiium dimanche dernier contre 1\u2018Athlétique du Sault parle a\".antageusemeni et les jouêurs du La,1 aile devront «e bien tenir s\u2019il» veulent continuer leur marche victorieuse Que feront 1rs durs frappeurs du FuJlum contre le mer- j veille lanceur qu\u2019est Bill Tarte ?Par j contr* I,amoureux du Fuiium réuaslra-t-H ; à maiT'i'-er les frappeurs de Maisonneuve ?j l e Fuiium fera l'effort de la saison pour j sortir victorieux, car une défaite pour ce .dernier club 1 éliminerait pratiquement dans U: course au championnat Le fameux re- j ceveur Ogîeman yer«t k son poste ainsi qu?i Lacouree, Raienier Moreau.Charette et autres.Donc er.foule dimanche au Stade tiu Lasulle pour 2 45 p.m., coin Rouen et Le- Maichs de lutte urne Courses à Marieville Pur suite de* élections provinciales, comme i! y aura tîe.'i t semblées politiques un peu partout.> 15 août prochain, ia direction du club de courses de Marieville annonce que les grande* courses de chevaux qui devaient avoir heu ce jour-U eont annulées \u2022 - ?\u2014 CLl B LANDRY Le elufc de balle molle Landry ayant 18 victoires es trois défaite* à son crédit, aimerait à aller rencontrer tout bon club en dehors Inf.R Blondir.CAÎuraet 2294J.Résultat de- tnatch* de lutte d'hier soir : New-York -Richard Sbikat 218 Phiîa-i delphte a battu Scrgei Kalmlkoff.240 Rus-\u2022 w en 22 51: Oeorge Calta 217, Italie, a ' vaincu Georg*; HIU.212 Wisconsin, en 14 II.Albany N Y \u2014Gus Sonnenberg 205 Bos-: ton.a défait George Zarynoff 2 Russie, en or» nant deux chutes >ui trois, iZary noff.la première, en 32:irf Sonnenberg la teconde.en 10 10 et la troisième en 5 minute*!.Joe Maiceakz, 201, Utic#, N Y a , faft match nul avec Cnarllc Straclc 210.Boston.\t6 Combats de boxe i Résttiuu oe* combats de boxe d hier «oir Chicago\u2014Ray Tramble, Rockford.111.a] vaincu Haakon Hansen Norvège.'10'.North Adams.Ma** - Newsboy Brown.| Los Angeles, a défait Al Pmeda.Waterford.] NY d a D\u2019HLT.POLE LA COLPf ! été nommé président et M J -C.Power*, | Itmps, ArtKur Newton, brin, 4 40 *n$, lé record du monde emateur pour la courte de 100 milles.Il répéta piu-lieuri fois cet exploit en Sud Afrique et en Angleterre.A 47 ans, il gagna la courte a Relais 1930 de 500 milles, Peter Dawson Spécial; son compagnon é-taitPeter Gavuiti, ie fameux coureur italien né en Angleterre.l\u2019a* facile à hallrc! Le record de Peter Dawson est tout aussi impressionnant Dans tous les pays du vaste Empire Britannique, il est connu et réputé depuis de nombreuses années comme un bon vieux whislry d\u2019une qualité et d'une douceur invariables.Pa* facile à lui lire! Vt- fl v.-.: A i » le* coureurs urrlv suivant S Richman-Desroches Wantlnen-Hoey Granvüle-Colln Jokela-Pager .Ray-McNamura .Newton-Gav uszl Oardner-Balo Gauthier-Boura**a dan.* J.42 J 48 3 40 3\t5« .4 00.4\t10.4 18 ! Calif qui a éllmlni j don cette année.! ^ P,f,h t v f.?\u2022.rî w x ^ fu e\tû auteur-1 _____\tj SLj?u \u2022 jHs Mudford.de Grande-Bretagne Le club S.-Roch a repris corps ti vie j £aU$7nb HDorSlIl*d\u20195 e*.entend faire son po**tbl«* pour donner.! fe^rT\u201c*r.'\td Angleterre eomma par la passé, a-., «'au b««b»!U KîttùnV-\"\td*\u2019ne\t'A- HarP\u201d »«* \u2019 nous informe-t-on.On nou.v dit que le* ! i A deux l fait ur.e prewlon auprès, de MM.Georg- 1 seront LIGUE DE TFVNXS MAISON.VEVVE rencontres de la Ligue de Tenni* ; Maisonneuve, cette ap b a bon ,rq .WSUSÎ connus°'dak.\t^U'L °Ch \u201cT* '?baseball dans le* Cantons, dirigera ¦ Colomb* on» *hatnj* !ier» Jovieurs, tandis que M David agira com- d)_ ou_ , o*vmn!-\t2'»s'aTi,\" me conseil et que M.Rosario Gagné sera \u2019 ?LB 5.u_MP.lymî?Ja délal\u201clt Ie Carillon 7 a 0.Va ager fait ,e secrétaire-trésorier sera M.Emile \u2022 süjvant athlete de Toronto par ail faiblir et est.appelé a i»e dépenser.La température est écrasante et souffrir le» coureur*.La Journée èit remarquable par .a belle courre que donnent Desrocbes et son partenaire, Sammy Rtcnmau.Peter Gavuxxt.a»*er ioin en arriére des rotS «\u201cmreVt\u2019Luîî\t31.vlnKS :\t«\u2022\u201d«* «* BUnehxrd.qu\u2019il traverse per ses chanson*.A Portneuf, 40 milles de Québec, le classement se Ut comme *ulf .rant d ttfalru.av.c qui I on devra com- uîu7ïïSÎ\u201cl?«Tlîf JISfK 3' E;*!rm\u2018Jr *ur:* irauntauer cour I arrnr.éement de» rencon-;\tdu Playmor tre* Le Couture.Les résultats pour mercredi ont été les .Quant aux Joueurs, ils seront les mêmes\tRpavid.6 Boyer.,e n&r le nasse .t nart qualoues-uns oui ?:, _Be\tr\tBeaupré 6.Bols- que par le passe à part quelques-uns qui seront remplacés par de nouvelle* recrues de la ville A Monn sera le lanceur officiel Les Joueurs de 1 ancien club aur l'alignement sont .Morin.Gagné, Oingues, Desrochei-S Richman\t4\t33\t40 Hoey-Wantinen\t4\t58\t E'sgrr-JokeU\t.\t.\t5\t08\t30 Cohn-Granville .\t.\t5\t00\t50 McNamara-Ray\t\t.\t5\t12\t10 McNamara-Ray\t.\t.\t5\t19\t10 Oavuzsi-Newton .\t.\t5\t19\t10 Le tournoi annuel régulier de* nageurs amateurs des Cantons de 1 Est aura lieu au Sherbrooke Canoë Club, le 22 août.Toutes le* en\u2019ree* en prévision de ce tournoi doivent être dans le* main* du .secrétaire.a la Y M C.A .le 19 courant.Il y aura de* concours de seniors, Intermédiaires et Juniors, ouverts aux Canton».Joly.2, Dufresne, 7.Paiement {>, Beaupré-Bétanger, 6, Boyer-McVeam.5; Dufresne-Renaud.6.Paierneiit-Boîsjoly, 8, Provost- i Laganière.6 Bernard-MaJeau.3 Chevaliers de Colomb.4.Playmor.3 \u2014La-berge 8, Bonin, 10.Bernier, fi.Patrerson.3.Legault.2, Marquis.6; Courchesne fi Gauyreau.0; Laberge-Courchesne 2.Pat-terson-Marqui*.6, Legault-Legault fl, Bo-nir-Oauvreau, 4.Montcalm-Gagnon, fi Bi-beau-Oendron.4.Delorlmier.7.Carillon, 0.\u2014 Juneau.6.Gagnon.2, Bastien, 6.Perron, 1; Gauthier.| fl Hébert.2, Poupart, fl.Lapotnte.3, Ju- Les Amis Choisis Par suite de la tenue du tournoi de na- ineau-Poupart, S, Gagnon-Soumls.I.Oau-tation longue distance, de Toronto, w- thier-Simard, 6 Perron-Houle 2; Bavtien* nant la semaine du Travail, le concours Perreault.6 Lapolnre-Peilerin, 1.de natation longue distance de la Y M.Classement de* équipés C A est remis au samedi, le 29 courant\tOP PC Le* entrées devront se faire jusqu'à trois Olympia Jours avant le tournai.Le club de* Ami» Choisis tient * rappeler I encore une fol* à «es ami* que c'est diman- ; che.8 août qu'aura lieu son premier piqu*- > nique annuel.Le départ se fera du local i du club 330 rue 9 -Augustin, dimanche : Notre-Dame y$ Clianiplain Boléro C.de C .34 I Delorlmier .\t 30 Playmor.Ifl ; Carillon\t 9 33 DAWSON THS HOULE, organisateur.ALFRED RAC ICOT.organisatear.Pflacon DE 13 ONCES $175\tSPECIA1.WHISKY\tBOUTEILLE DE 26 ONCES 53?5 \t\t matin à 9 heure* précUe* Un orchestre i accompagnera le* pique-nlqueurs et là-ba*.11 y aura dan*e et rafraîchissements.Donc, dimanche prochain, n la Baie siquoi.avec les Am» Choisi' i LE SYNDICAT S.-HENRI [ Etant libre dimanche et le 23 août ie club Syndicat Saint-Henri lance un défi & tout : club amateur de la province.Le 16 courant, le Syndicat 6 -Henri Ira rencontrer le Beau-harnais sur son terrain.Le voyage se /era I en camions Inf J Hotte, 3745 8 -Ambrote* WI 6033 Le club Parc Champlain recevra dlman-., che un autre redoutable adversaire dans ie club Notre-Dame et ce sera pratiquement i la partie la plu» importante qui se Jouera ) ; A Montréal cette Journée.Le Parc Cham-I plain désireux de racheter se* deux échec» i de dimanche dernier aux mains de 1a plus! puissant* équipe de la province, le club Forest-Frère*.fera un effort surhumain, afin de prendre une éclatante revanche sur i le Notre-Dame, afin de démontrer à se* j i partisan* que le Parc Champlain peut éga- ( i lement avoir ses moment* de faiblesse dans j Line saison de baseball, mal* que ce moment j n est que passager et le retour est plu* for-! midabie qu'auparavant.Le Notre-Dame, rte son côté, ne ?e laissera pas vaincre sans ^ défendre, car 13 lut faut absolument une vie taire *ur le Parc Champlain dimanche afin de conserver 1a deuxieme position de , rAssociation Ind , qu\u2019il partage actuellement avec le Coulombla Paul Désautèis : est confiant que son lanceur-étoile Lelb»on que les partisans du Parc Champlain auront l\u2019occasion de voir a l\u2019oeuvre pour la i premiere fois, fera mordre 1* poussière aux champions de 1830 Jos.Léplne est fermement convaincu que Alarle, Dubé.Oervais, Lebtau.etc .ft remettront à l'ouvrage pour tie bon dimanche et qu'aucun lanceur du Notre-Dame ne pourra le* maîtriser.Cette .partie mettra donc de grand* Intérêts en Jeu et il f.era grandement intéressant de voir les deux lanceurs-étoile* du Parc i Champlain.Paul Vorrault et Gérard Pagé.rontre la 'araeusa artillerie du Notre-Dame réputée ! une des plu* formidables de !a province.L\u2019Jnfleïd nu Parc Champlain avec Alarle.Gauthier Daoust et Dubé.composera une défense impénétrable aux rude* astauu dé* cogneur* de Paul Désaut*!*.i Fumez 'Te Cigare] lOSLONj Ni GMtofomt m BURNETT\u2019S CIN 26.6 onces 62.95 \u201c 4° onces 64*35 ETABLIE EN 1770 t ,eb ¦\u201ct V ! PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 AOUT 1933 IRISH SPHERE APPARTENANT À G.FOISY GAGNE UNE COURSE EXCITANTE À MONT-Rû.SENSAUONNEllB FINS DE COURSES R MONT-ROYAL uiurees réunissant douze chevaux .î.lil*v 1 r Dougherty, i tête, vaux; î?argartt Cal' 114 '* Wllvon, 33.Clifton's I .ass.!i«, j».Horn, 3 Dorratne M.too.N.Wall 4 cou Stylish MacSc, 11», R.Hoüantt.S 7.Cornish hat).10S.H Peake, 6.r-n\t,\t.\t,\tI \u2022\u2019LPS.rl mutuel donne Talky, $10 40, run plus du grand numbre de pur- ;\tMargaret cal, $3 so, is eo, n* dans les enurcea\tc\u201cf,t°n « hase.$3.36.Cinquième course, Prix Richelieu.1500 , 3 am et plus, a réclamer, 1 ma mille, temps, î 47%.Red Tam.112 F.Burir HW, MOYEN DE BRISER LES FLOTS DE LA MER chacune et une autre six, ce qui don-ne un total de 78 pour la matinée.I Mord.réa)hah en'er\u2018f ^ un record pour | HOT., er.I cou On« Alone HW.R.Buckley.3 cou sang dans les courses, celles-ci ont fourni plusieurs fins enlevantes, uans la deuxième épreuve, trois chevaux sont arrivés absolument en ligne sous le fil et un quatrième, seulement une demi longueur en arrière.Dans la cinquième, cinq chevaux ont franchi ensemble la ligne d'arrivée et la tâche des juges a été extrêmement difficile.Chose extraordinaire, bien que la, piste fut dans la meilleure condi-1 tion possible et très rapide, pas un S0?i.Î?:VOoi u a «°rçé hl,er- ,\tI p pari double donne $74 55.parfcenant à G.Poisy, piloté par C.8i*wna« courte.$400.3 4 an« et plus, Reynolds a remporté une glorieuse ^H^rd }i{6 \u2022?llwii»ônmpi%1'49 victoire dans la deuxième course qui \u201d ïg -\t' - W\"-,on' 1 3 aligna douze pur sang.La fin de cette épreuve fut enlevante au pos- i '.Me, Irish Sphere, Optical et Probate arrivant en ligne sous le fil tan- ! dis que Cedar Crest u\u2019était qu'une! demi longueur en arrière.Irish! Sphere l'emporta par un nez et Optical prit la deuxième place par lai même marge sur Probate, troisième.! Le résultat de la course ne fut certain que lorsque les numéros des! chevaux furent affichés au tableau.; Le vainqueur rapporta SKi.DO pour! 52, La cinquième course qui réunit aus- j si douze partants fournit une fin au moins aussi excitante, cinq concur-! rents arrivant en ligne sous le 111: Red Tam, One Alone, Qabrielle, Gol- : den Play et Atlas.Red Tum, pouli- j den\tv B°W' « pari mutuel doue Kentucky Colo- cien et guidée par F.Burley, 1 empor-, net.$12 eo.$4.85, $3.40, ima Bai.$4.80.*3.50; ta par un cou.One Alone se clas-jFace CreAtn, *2 70.a deuxième et Gabrielle, troisième.Voici les inscriptions pour au-Ces coursiers n\u2019étaient séparés que! jourd\u2019hui & la piste Mont-Royal, par une tête à l\u2019arrivée.Cette cour-! Première cour?;* .$400.réclamer pour -t» vmlrvi im\tnvfro trois an!, et plus 5 furlom:» et deml-PJnl St souleva un tmnousiasme extra-:poto 112.Harry Cerroll 115.x-B!ein 96 w\u201ehington Belle loe.x-Momai tete la favorite Margaret Cal, dirigée me par Wilson.Clifton\u2019s Lass se classa troisième, et Lorraine M,.appartenant à Mme Monast, quatrième.Sommaire de la matinée: Premier- course *400.3 ans et plus, ft fédlBBier 8 furlongs, tempo, l.W.s.Sue Barker.108, F Horn, 1 2V,,, Dextrose, 103.L.Ewing, 2 cou.Black Frlar.112.J.Joncs, 3 cou.SUr King.113, N Wall 4 «a.$ml Casta, 110.T Wilson.5 2Va.My Helen.108.M Mitchell, 6 l'3.total.108 R.Cooper.7 '/ \u2022 Calabria, llü.F.Klniry.8 L.B- CNtte On, 110.U.Lauch 9 >4.K QiMfellow.112.M.Sullovey.10 cou.Ïï- Dixie Star.108, F.Dougherty.Il 7.Toller HO.H.Brochu* 12 I'.; $2, pari mutuel donne Bue Barker, i'\t$5 10.$3.75.Dextrose $3 30.12.S0; Black Friar a furlongs.Attrapa, i 003».«BSInKlr'lSphere.lilO.C Reynolds, Inez.¦hShMÜ* too.N Wall.2 nez.«mjSite.115, F.Horn, l**.Cedar Crest.111.F Dougherty 4 2.|H|tMJ Gift.00.G.Horn.5 2,'k.Air For 113.H.Pcake.6 1 ;\u2022 Jewel Kit.112.J.Jones.7 2 100.R Cooper.8 3.mm*, tto.F.Kiniry.0 4 Mahona 108, T.Wilson, loi.8kvs Window.111.H Laugh.11 2Va.Stiver Morn.105.L.Ewing 12.$2 au pun mutuel ronne; Inth Sp'-.fve, tltJO, $10 10, S3.95: Optical.$5.95.53 10.WSÛm.$2 80.THfolsième course.*500.3 ans et plus, fl réclamer.5 ** furlong.», temps.1.07 3-6 Red Grange, 111.L Ewing.1 2.> Lady Chtlton, 114.J Connors, 2 1 \u20182 Reces*.109.C.Compton 1 l Ironmaster.116, M Mitchell.4 tête Morover.114.T.Wilson.5 Yj.Golden Patch.114.F.Horn.6 l'a Balai d'Or, 109.R Cooper, 7 va.Winsome.109, O.Pcrnla, 8 3 Go Car.109.A.Perdomo.9 1'.-Ropeomar.U2.J.Jonet.10 4 Morning Beams, 114.L.Laurin, lié Vanover.119.E.Mftrtin, 12.Buts Points C.points Défcnees Crescent A C (3) Garbarlno Pennlston Stephens O'Connell Brennan Jotkus Rodgers Faynes Substituts Martel \u2014 ten.Smith.Points \u2014 Montréal Rodgers.Cowles.Le club de balle molle C, P S.-Zotlque, MaWcr ' section Albert Lacl.Hinc.rendait visite au Hoüman j club flantoro et remportait la victoire par 0rfty ! le score de 10 n 9 devant une assistance lownsend j cje plusieurs mille personnes.Le Jeu fut de toute beauté des deux côtés Lucien Collins ( Durcw:her et G.Dubea\\j frappèrent pour TftfAU» ! le circuit, ainsi que Gervais et 8.-Maurice Hawkins | pour le Santoro La batterie pour le C.P Mi L.i ïut Goyer receveur, Durochcr et Martin ,* i l»nc«ura ; pour Santoro.Comstock rece-Cowles 1 veur.Lamontagne et Fagau lanceurs, Le _ y.,-YJarr.011\u2019I c p 8-Zotlque ayant, fini de Jouer ses crescent .Johnston, Scott.Au- ! parties dans la ligue Indépendante, lofice .\t' un défi ft tout club qui désirerait le ren- Faynes 2.j contrer, et relève le défi du Melrose ft Cantre: Attaques Extérieurs Intérieun- Montréal AU PARC CHAMPLAIN psgné d'un ! leur de son club en frappant le» deu* »»ui» |di^pàrc^SiVmBUln'1 î#r?Bn!:uw*UBaVtii'alsî I ^\t11 ,l*t \u201cUM* t Là, aftna i coups surs du McGill tandl» que RoblUlUe dlsife/de tou» ln «pïrtamen %P)» vine, £i,\u201cl'*lfr r.elfve lou' lr* \u201cut roTu'8 du ! n «douait que n hits à tes adversaire*.: entre le Notre-Dame et le Pare Champlain 5.,\u201c \" \" Il .t-.pr0.l,r'\u201crnme lmp lie.Il sera j La seconde partie entre les Courtiers et Les proU\t\" h\t.tre nageur : la Branche Postale fut gagnée par cette j dimanche | lTfr\tdernière aprèa huit manches de bea»i Jeu.tout en leur possible pour démontrer aux de Meloche- mais le lanceur Kahansky ne fut pas a la Joueurs de Jos Lénine leur supériorité irse a Aubin hauteur de la situation, en envoyant un d'une manl' fr«fi\u201dt,Sîpo»*lt7j tf\u2018tri>U arriver\u201d .ÎÎSÏÎ !\tIUÂ\t?\u201cr ««M* ' dlnmnctii;'\u2018p«4lUd».Dnuumundldfle' l^runt pour gagner Les sportsmen ville ont promis une Jolie bourse s'il réussit cet exploit.J E.Braudel rat le gérant d\u2019Aubin Le signal üu départ sera donné par le maire de Melocheville.Hirst.Crescent .Thralls.Jenkins! Le Grand Circuit Hartford.Conn., 7.Peter Patch.t » gagné hier |tlef.courses du - \u2014 ._i matinée Ambieurs de 2 ans.$1.500 Calumet Cheater iDaniel i Quite Sure iBrimie) Calumet Confidence iLaughlln) condition que celui-ci vienne Jouer sur le t terrain du C.P.Le C.P tient à avertir ses partisans I qu'il c.it à organiser sa fête champêtre 1 annuelle qui aura lieu le 30 août, et invi-i :c tous les coureurs de la partie ouest a ; prendre part A la course que le C.P.or-: ganisera pour la circonstance, up.j\tLuiaier.201 Parc.G-E Car- WEst.6833-8141 Deserve 116, Noel's Dress 106 White Basket 105.Brown Supinet 102.Topic A.110.Princess Italia 100.Chaste Mora 95, A-Ar-gien 112, Little Turkev 103.Mental Storm 100.Rose Marie B 118.High Born 100.Bright Sea:, 111.A-Blnaway 110.Francis Smith a 105, Suranto 107.logwood U5.«-Inscription de Narelle.Sixième course.: et r F.dward Junior a aussi couru.Temps.2 05.2 04 Va Charter Oak Stake.2.11 trot, % Peter Patch |0O \u202226 onces: \u2022Si Le nom \u201cWALKER\u2019S\u201d\u2014si avantageusement connu au Canada e» dans tout l\u2019univers, -> vous est une garantie de haute qualité HIRAM WALKER & SONS UMirti pumu-cmc kt »uwt*u cmej1, wALüxnvfUje.rAK.\\zt KTAtaLIF ia*- m ___________ ________________ \"-r'- '\t*$'V^ LA PRESSE, MOM HEAL, M'XDREDI T AOUT 1931 J> FAIBLESSE DE SES FRAPPEURS CAUSE UNE NOUVELLE DEFAITE AU MONTREAL LE MONTREAL FAIT PIETRE il Tmli ma FIOURE Ml BATON ET PERD 111 cJnL**lt-3 Tail Bell fera face àHinfreUesoir.à Le Détroit obtient Rogell du Toronto l'Académie Roussin .t, Berly Richmond tient le Royal à six hits et le Baltimore gagne par 5 à 2.\u2014Hauser et Boyle brillent pour les vainqueurs.\u2014Riconda frappe pour le circuit.Le Montréal en quatrième position Baltimore, 7.\u2014Le Montréal, qui a dominé tous ses adversaires de la Ligue Internationale pendant la majeure partie de la saison et qui semblait vouloir laisser fort arrière tous les autres concurrents dans la course au championnat du circuit, n'est aujourd'hui qu'en quatrième position et deux joutes complètes en arrière du leader, le Rochester.Dans un slump vraiment décourageant pour son gérant et scs nombreux partisans, le Montréal perd considérablement du terrain à tous tes jours.Encore, hier.11 a été vaincu par le Baltimore par le score de 5 à 2 pour perdre la troisième position et tomber en quatrième place.Faible au baton.le Royal n'a obtenu que six hits contre Berly Richmond.qui remportait hier sa premiere victoire sur le Montréal de la saison après avoir subi trois revers con sécutlfs aux mains des hommes du gérant Eddie Holly Le seul bon coup du Montréal a ete frappé par Harry Riconda qui a envoyé la balle par-dessus la clôture de gauche à la sixième manche.Les visiteurs ont été faibles au possible avec des coureurs sur les buts.Ainsi à la neuvième manche avec tous les buts occupés.Conlan et Conley n'ont pu réussir à faire scorer un seul point.Richmond a retire huit frappeurs au baton au cours de la joute.Dans l'espoir de renforcir quelque peu son équipe au bâton, le géi ant Holly du Montréal, n fait jouer G.orge Martin au premier but.hier après-midi, à la place de Sol Mishkin qui est dune faiblesse extrême, depuis quelque temps et qui semble tout à fait impuissant devant les lanceurs droitiers comme gauchers.Dix mille enthousiastes partisans des Orioles ont applaudi à la victoire de leurs favoris comme aux brillants exploits de Joe Hauser qui a frappe un coup de circuit et un trois-buts pour contribuer largement au triomphe des locaux.Boyie a aussi frappé pour le circuit et a de même obtenu un trois-buts.Les locaux ont fait dix hits sur les balles de Roy Sherid.qui officiait pour le Montreal.Ils ont surtout frappé de longs coups surs et les trots-buts comme les home runs ont été multiples Aujourd'hui, le gérant Eddy Holly enverra le vétéran Clarence Fisher dans la bote niais à moins que ses compagnons lut accorde un meilleur support au bâton que celui donné hier à Sherid.U n'obtiendra probablement pas plus de succès que l'ex Yankee.De ce temps ici.il faudrait aux lanceurs du Montréal lancer un \"no hit no run game\" pour réussir à gagner.C'est un peu trop leur demander.Il est temps que le Montreal se réveille car autrement il sera ' trop tard et ses chances de conquérir f le championnat seront remises à l'an prochain.Il appert que la direction de 1 équipe cherche en ce moment a trouver ! un troisième but pour remplacer Karry Riconda qui es: d'une fa blesse décourageante tant au champ qu'au bâton.La question du premier but est aussi un problème difficile à résoudre car évidemment Mishkin Toronto, 7.\u2014Les M&ple Lests d» Toronto : rie !a iigue tie crow tnternstlonsle ont.une .'oie de plus, triomphe riu Cornwell, psr i ie score rie 18 » i.Ici.hier soir Mslgré i cette srende marge rie points.Is partie s , rte .\u2018.ans contredit la plus excitante rie ta saison Les visiteurs n\u2019ont pu arrêter les assauts - répétés du club local car Us ne possédaient pas une équipe perfectionnée mais durant tout le temps rie la joute.Us ont accompli I ries eîîorls prodigieux.Bobby Poole, Ed Lots et John Boucher 1er trois étoiles américaines, ont tait ieuc début Ici hier soir et Loti a été le meilleur rie ce valeureux trio Lola et Boucher étalent quelque peu désemparés sur la rièlense lorsque le Toronto déclencha sa grande attaque, aurisi tls n'ont pas Joué comme tous s'attendaient s ,c* tolr, I* est vrai que V t : et Poole n ont pas pratique depui/ la fameuse série internationale et Boucher ne s'est pas entraîné depuis deux mois Lorsque ces trots étoiles , seront en meilleure condition et plus ac- : cllnsatés.Us prouveront probablement qu'ils j peuvent fournir de \"action meilleure que -celle d'hier soir.Toronto 126 ffolffurs inscrits pour le Canadien - Amateur et Jack HarrU.Ken-IT* M t* VA, MS 1J.OO\u2014Jean\ta.-Ti .\t-\tî et Oeo.feuüafî.StWttiT* Une caravane de 126 golfeurs nos\u2014w o-.hrsr e n.\u2019amateurs, comprenant quelques-uns*Scinpacasse.î-ssex.wr.iis des meilleurs du continent, envahi- ^nj,* d, la province est U même ra le parcours sud de Royal Montreal\tqud aura besoin de tt tenir n^yur cette saison de la St.Francis Valley gardes\tBaseball League, ie Canadian Celanese de H contre feljf vjue recevait U visite des Mineur», '¦onnues a ; capelin et remportait une glorieuse amateur»; y jç to ire par Je score de b A 3 oup a ac- Lefty Coderre qui est.sons contredit, le meilleur lanceur de la ligue.Unçatt pour i* «\t\u2022mtefînoh» aligi\t\\era Latvu Y a®h:c\te* sent deux f\tiçure* peu Point*-.\taux-Tram Men.\tmat* les peuvent\ts\u2019attendre d\u2019v\twir beau lion ct\tsurtout de la\trlle lutte Plum defense mer Cornwall Shannon Boucher Kendall Zitsimtx White Substit F;m.Den P Writ ford J Contact Poo'.c R Wltitiord Martin.Braden.et Martin ne font pas fureur su bâ- ton depuis dé] un certain temps.INTREAL RlCé.cf Hauser.lb.Régan.3b.Substituts\tdu Corn wall DfCraj\tA.Con- tant Fille».Arbitres\tCoüiiW, Loi: E.Y.fcj Querne e: Redden.Première période\ttlord l\u2014Cornwall\t;\u2014J.Contant\t2 00 3\u2014Toronto-\tKendall > Braden)\tj 00 3\u2014Toronto»\t-Pim\ti 20 \u2014Toron to-\t-White\t it\u2014 Toronto 5 -Cornwii\tWhite 2 immer 1 -A Contant\t100 P YG\tlit ford »\t Punit.on* :\tBurrvr J- Cotitant.\tBoucher Martin.Spencer.R WhUferd 10 Deuxieme période\t\tminutes 7-\u2014Toron to-\tBraden\t8 00 ft\u2014Toronto-\t- Ptm\t1.00 5-Toronto-White\t\t4 00 IÛ-Toronto-\t-Zimmer\tl 00 11\u2014Toron»\t-Spencer\t40 Punition» : lion.\tBurry.DeGray Dai Tro-.'îiéme période\tis, A Fi- 13\u2014Toronto-\t-Kendall 'White\t4 00 13\u2014 Toronto-\t¦ White\t1 00 14\u2014Toronto-\t-Zimmer White»\t.30 15-Tororto-\tWhite iZimmer* .\t.2 00 38\u2014Toron to-\tPlm\t.\t.S.X' lT\u2014Toronto-\t- Him\t.\t.\t30 2 00 15- Cornwall\t~P Whit ford\t 19\u2014Toronto-\tKendall\t3 80 PunLions\t\u2014 Zimmer A Fthoa Burrv\t Pim.Dennerr\t; DeGray Colllha.\t merville.de London.OnLario.le championnat qu'il a gagne l'an dernier.sur son propre parcours, le London Hunt Club.Sept des neuf provinces du Canada ont des délégués et un peloton de 28 champions américains s es: joint aux Canadiens.De ces Américains, deux sont des anciens champions amateurs des Etats-Unis et un autre a déjà détenu le championnat ouvert de ce même pays Le tirage énumère 31 inscriptions venant des Etats-Unis mais trois de ceües-ei sont de Joueurs canadiens inscrits sous les couleurs de parcours l -to.sur ie parcours de Royal York .foronto Norman-M Scott, de Royal Montreal.champion amateur de la province.a été nommé capitaine de léquipe L*h watch qui ne manque pas d'intérêt est | U première au programme., mettant en pré- ; seuee Niareet Champagr.r.qui fut la terreur i des hommev ce aa classe, contre Johnny Bè- ; langer Cette rencontre est limitée A 20 ¦ Eugène Tremblay sera en semi-finale contre Samshuck, à S.-Laurent La séance de mercredi prochain à Saint-Laurent comporte une finale de premier ordre et les amateurs en seront très satisfaits.Ce match sera entre le lutteur le puis favori de Saint-Laurent, Tc-ci Bell, contre Fred LeBel.Comme ces deux hommes ont fait match nul de 45 minutes la semaine dernière, il sera donc très Intéressant de les voir à l'oeuvre en finale mercredi prochain.La rencontre de la semaine dernière entre ces deux gladiateurs fut le match le plus populaire d?la saison.La semi-finale opposera Eugèna Tremblay, le champion du monde de sa classe, contre Snmshuck.Cette rencontre sera limitée à une chute ou 43 minutes.Samshuck a l\u2019Inten- Cartv c?ruxli*me m* chat* qui pro contrera Geoffroy dans le de ta soiree limité a une les SU* Boys et retira 10 hommes au bâton n accordant que 6 hits eu 7 manches De- .\t_ ________ Lotttnviltf.von recf.ru:.lui «cord» un , ljon ^ j.0]]pr ios épaules de Trem parfait support.Lottlnvihe 11\tr*»r cette joute ia coupe Drauer comme étant le meilleur ni soir afin de passer une soirée agréable Des tramways spéciaux seront à la dlspo-5:t:on des amateurs immédiatement après la sclree Les dames accompagnées seront admises gratintemenî A Me Sle-Hélène.dimanche P'AuG!a; vainPur -\tdu marathon Barsalou 5 10 11 POSITION D^3 CLUBS M^ntr-a * 1\t00C ICI fWO\u2014 2 Baltimore\t011 002 10x-5 Sommaire Points faits sur les coupa de Heffner Boyle Chatham Riconda.Hauser.G»!' Co\u2019jn ij«* 2 buts.Conl^v.Coups fie 3 but;- H&cs*r HursraT*.Boyle Home runs.Riconda Boji* Hauser But volé.Gill.T»- \u2018F*t *ur les buts, Montréa! û.BaJLmor-?« Buts sur 4 halles.Richmond 4 Sherid 3.Peîîré* au oètoru Richmond la praliauf raie mardi soh' dernier.Ainsi a-t-11 : du droit au* Mamma do juiiirt drrnier.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 AOUT 1931 sne&fibM- En visite à la \"Presse* été décidé à une enthousiaste assemblée tenue hier ii J'hôtel de ville.Cette assemblée b tenu lieu de convention.M.Guertin était le choix unanime de la fouit présente, ainsi que de fnil-liers de.gens qui .avaient signé des pétitions lui demandant d\u2019étre candidat.Celles-ci ont été déposées ¦ sur la table au début de la soirée et portent, a-t-U été dit, près de.4.500 M- a.GI CRT.V Les conventions et Chez les conservateurs SUITE DE LA PAGE S Thon.Hector Laferté, M.Lucien Dubois, député du comté aux Communes.et autres.A Saint-Placide \u2014 Assemblée en retenus ordinaires du Ooroinion ont diminué ; faveur de M.Ernest de Bellefeuille, leurs de Hull et 350 de la' pôinie «-'dididat libéral dans Deux-Monte-Gatineau, les deux seules munlrl Bncs' à 8 heures (heure solaire) de' palltés il former maintenant le comté ^ r\u2019 so!r- Orateurs, outre le can-de Hull.\t10 comtt ; dldat, MM.Llguori Lacombe, ex-M.Ovationné par des ann\u2019aUdisse P\u2019 A,-;libert Théoret.maire de la pâmeras.des cris et le chant \"Il \u201e ' ro\u2018sst\u2019 dK Salut-Eustache; Pétrua gagné ses épaulettes\u201d lorsou\u2019il fit ! Fortier\u2019 maire d6 !a paroisse de Sain-son entrée dans la salie M Guertin : te-Scholastlque; le docteur Page, de l a été par la suite à plusieurs rcprl-1 S^t-Hemas, et autres, ses, et son discours d'une heure et ,,\tComité trois quarts a été pour ainsi dire M' WlUlam Tremblay, député pour haché d'applaudissements\tc j Maisonneuve sortant de charge, et .\tI candidat aux prochaines élections du Industrinlisation à outrance 24, ouvrira son comité central au No Dans son discours.M.Guertin a1 4043 °ntarl0 Est' Près de Ple Ix> de- fait la revue du travail qu'il a accom- j maln' _____________________ pli A Québec et dans le comté depuis i \u2022\t, *\t.\u2019 .quatre ans, expose quelques points I ftQ nCnOnQOO ÛT 00 tl' son programme de législation «.DO UüUullOuO 01 ICO économique et sociale et n'n pas ménagé ses critiques à l'endroit du gouvernement Taschereau dont la politique d'industrialisation à outrance la cause du chômage et de la misère actuels, a-t-il dit, et celle des petits salaires.Visiblement ému de la manifesta- '\t- Bon qu\u2019on lui a faite, il a profondé-; fSt)(!c|a1 A ,, .Trcs bonheur et l\u2019honneur qu\u2019il lui pro- Ottawa.7.\u2014Iæs dépenses et les récurait en le priant d\u2019accepter la can- venus ordinaires accusent une dimi-didature et de lutter encore pour le nutlon pour les 4 mois qui se sont triomphe de la cause conservatrice j terminés, le 31 juillet comparative-dans le comté et la province dans ment à la période correspondante la vieille enceinte parlementaire de en 1930.d\u2019après un rapport du ml-Québec.\tnistère des finances qui vient d'étre L'assemblée eut lieu sous la pré-1 publié La dette totale du Canada, sidence conjointe de l\u2019échevin Zé- i le 31 juillet était de $2.248,468,307.25 , non Boucher et de M.R.Little.Par-! comparativement à $2,140,862,232.79, m les personnes présentes sur la ! le 31 Juillet 1930.tribun'', on remarquait M.Jules Pa- j Les recettes ordinaires en avril, l try, candidat conservateur dans le I mai, Juin et juillet, cette anée, ont | nouveau comté de Gatineau, salué'été de $131,670,141 96 comparative-ï- dans son discours par le député I ment à $160.888,816.12 pour les mois | Guertin qui lui prédit la victoire, Ed.correspondants en 1930.Durant ces | Bculet, organisateur conservateur ; quatre mois les dépenses ordinaires ® dans la région de Hull, les avocats ont- été de $113.259,035.98 en 1931 et RA.Taché et J.Daoust, R.Moreau, ; dp.S1 Tr>.379,( 18.36.î|maire de la Pointe Gatineau.\tLes revenus ae l H M.Guertin déclare que dans son j,^mbé dè; $62,363,307.06 a ^programme et celui de son parti jl \u2019 ttfi MO «M'io' a ÎMn M7 837U^Pi-Vnx y a place pour toute une législation;\t887 ^ a ¦mÎ'rvs ns i\u2018«i7 ms «oclaie dont il a déjà parlé; pension ^\u201eJnnCC ^;wNhi^5\u2019 (Je vieillesse, pension anx veuves, |\tliïhô! 5 divers, de $6,- Pocations famUUales.\tj 'Ty a eu une augmentation de re- Mortallté infantile\t; venus dans la taxe d\u2019accise (taxe de f;\u201e , ,\t,\t.\t.\t! vente, de timbres, etc.), de $11,421,- 11 declare que la politique d Indus- : 96,j ,t2 à $12,246.488.21 ; des revenus de «ailsation de M.Taschereau a ; ractedesgrains.de $297,091.03 à $318,-ogusv du chômage et de la misère 341.94; de l'intérêt sur les placements, dpnt nous souffrons, surtout sa po- de $2.247,445.77 a $2.536.955.31 Utlque des petits salaires, dont 11 a L'intérêt sur la dette publique a donné le mauvais exemple à tout le , ,5té augmenté de $43,753,988.82 à reste de la province.On a payé des 1 $46,892.421.45.17, 20, 25 sous de l'heure pour des ;\t-\u2014- trâvaux du gouvernement Aussi la I a fimârüiilQO Hû femme Québécoise, dit-il.qui est elle ! L0 lUilGluHKiO UC le vrai génie de la province, doit-elle j ''\"suer sang et eau pour joindre les deux bouts d'un si maigre budget j domestique, quand encore ses efforts j héroïques peuvent la faire réussir.Il î Mercredi, le 2a juillet, ont eu ueu les fu-n'est pas étonnant que nous avons la j i.\u20185aardMet'df m,«\tLe plus haute ninitnlité Infantile dans convoi funèbre est nurti de la demeure de le pays quand ICS gens n\u2019ont même ; i.on beau-père pour se rendre h l\u2019égltso de tmiinurc Hr mini mnnffrr ciihs-1 Notre-Dame-du-Saint-Sacrement.La levée pas toujours de quoi manger suos , du corps fut Ulu.par ,p R p A Louhl)?r tantlellement.\tqui chanta également le service, assisté dèe \"Vingt-cinq sous\tl'heure, c\u2019est le\tRR RP\tP- Dodin et\tJ.OBrien.\tcomme «z'^rrir\tM\ta.u.frères MM A Morei.T Lachap-ne eu le courage, en presence Cl un tel r Oosseltn.ses neveux, MM.R Lessard : auditoire ,de refuser la candidature\t\u201cVoJpiM Ln^'o qu on lui u offerte et il esperc olen paracjj5< jvj: Lajeunessc, j.Lajeunesse.remporter la victoire, ce qui lui i ^ on remarquait dans je cortège._mm.n - Sir Fredericlt-W.I-ewls, président dè la compagnie limitée Furness i With, à Tissue d'une assemblée des ; directeurs, a affirmé que le surnombre et l'excès de tonnage des vaisseaux de la marine marchande sont I cause du marasme maritime.Les facilités de paiement accor-! dées par les constructeurs de navi-I res ont créé cette situation.Sur le \u2018'Montrose\" Le révérend H.-J.Cody, membre i de la Commission royale ontarienne ! pour l'étude du cancer revient au ! Canada à bord du \u2022 Montrose\" du i Facifloue Canadien.Ce navire arri-I vers dimanche matin.M.Robert Hure! L\"'Ascania'' de la ligne Cunard, ! sous le commandement du capitaine F.-W Robinson, D.S.O., R N., R.N.R., et T\"Andania\" de la même compagnie, sous les ordres du capitaine C.-M Wray, R.D.R.N.R.partirent ce matin pour l'Europe.Parmi les passagers sont les Montréalais suivants; le docteur H.-M Little, Mme L.Charton.Mme A.Frienship.Mile C.-N.Howell, M.Robert Hure!.R -N.-A Kidd.Sur le \"Doric\u201d Parmi les passagers arrivant à bord du \"Doric\u201d de la ligne White Star, dimanche prochain, nous notons les noms de M.J.Bouche et de ses enfants, de M.et Mme Blcwett, de M.W.-I.Fordice, du docteur L.Gelinas et de son épouse, de M.T.-M.Nisbet et Mme Nisbet.Le 'Silvia\u201d |e la ligne Furness Red Cross est arrivé, hier matin de ! Saint-Jean-Terre-Neuve et de Charlottetown, Ile du Prince-Edouard.Le \u2018\u2018Montclare\u201d du Pacifique Canadien est parti ce matin pour l'Europe.Plusieurs centaines d'Italiens, membres du Grand Ordre des Fils d'Italie, se sont embarqués à bord du \u201cS.S.Conte Grande\", de ia ligne Lloyd Sabaudo Deux anciens combattants Le capitaine R.-N.Stuart et le commandant M.J.Quedrue feront la traversée de compagnie à bord du \"Duchess of York\" du Pacifique Canadien.Ils commandèrent, chacun pour leur pays respectif des vaisseaux \u201cQ\" durant la guerre.Ces vaisseaux faisaient la chasse aux sous-marins.Vancouver, 6 \u2014 Mlle Nitji Kohu-maru.jolie japonaise arrivée hier au Canada à bord de T' Empress of Japan\u201d du Pacifique Canadien a j causé un certain émoi.Elle amenait I avec elle sa bête favorite ; une tortue verte qui dormait paisiblement dans une cage en bambou.York Harbor, 6.\u2014Le navire américain affecté au service des phares le \"Shrub\" a heurté un rocher à Bridge's Rock et est en danger de naufrage.Croisière A cause de la faveur dont a été entourée la première croisière en fin de semaine du 'Majestic' entre New-York à ia Nouvelle-Ecosse, et parce que les demandes de billets pour les cabines peu dispendieuses ont dépassé le nombre de ces derniè-i;es.la compagnie White Star a décidé de ne demander que $35 par personne pour le voyage en classe touriste.Vivian Duncan \"lIcbÜÜlJA ï>* Much* à droit*.Mllf JEANNE LAISLL-LE.dft New York.Mmr F.-A HOLM-QlîlÜT.d Albany ft Mlle GERMAINE I.AIIKLLE de Halyokt, qui étaient de pau M.V.LA MOU- Villéray où un ««rvlcé REUX\tsolennel fut chanté.M.l'abbé J.-L.Granger.curé de la paroisse, fit la levée du j corps et le service fut chanté par M.l\u2019abW \u2022 Paul Lachapelle, assisté do MM.les abbés j C6tc et L.-P.Charbomieau comme diacre I et «oup-diacre.La chorale, sous la direction de M.H -A.-A Mongeau, rendit une messe de Don Lorenzo Perosl.Mma Mongeau touchait l'orgue Conduisaient le deuil, les fils ct les frè-! res du défunt.On remarquait aussi MM ! A Bavard.E -E Lamoureux, Armand Gt-1 rard.Jacques Longpré, Art h.Dugal.R.La-fmoureux, C.Lamoureux, J.-B.Lefort, F -i A.Mathieu, L-J.Lafond, Ernest Girard, j Rosario Charrette, fl.Valois.S.Hopprr, K ; Brosaeau, W.Dansereau.Jos.Larose, V.i Laferrlère.J.-C.Paqulri, J.-A Verdun.F Chartier, D.Lacroix.Roméo Girard, A.; Longpré, Xd.Panneton, Àlb.Lavoie.J.-P Kelly, Chas.Landry.D.Trahan, J Daoust.j Ed.Daoust.R.Corbcll, W.Dessureault, A, | Pelletier.J -E.Dompierre.A.Deslaurier*.A.Delaney, H iBrosseau.J.Cftté, N -J.Gagnon, J -L.Laplante, J.-A.Brodeur.E Hubert, H.Audette, Ernest Hébert.Emile Lan-glals, J Côté.W Ooyette.W.MalUotUL J Caty Damien Ethier.Louis Dupül».M.La-plante.O DeSerrcs, E.Brai», J.-W.BéllRle, R.Burré, H.Charlebols.1! Mailloux.A Duclo*, L.Ethier, Louis Dolbec, C.Caron et plusieurs autre».Le 21 juillet 1931 est décédé a Montréal ft l'ftge de 80 ans et 9 mois le docteur L.-C.Demers.Il laisse dan* le deuil se.tille Mme Al-B1érlc Legault (Co-¦ ronne> et son fils.Ho-dolphe.son gendre M.\u2022 Cldéric Legault.ta i oelle-fllle, née Luciû 1 Nantel, ses petlt*-?nfpnt» Paul-Henri.I Charles-Etienne, Denise, Gaétan et Picrre-Jiilien Legault, Marguerite Joseph, Louis - Charles.e t Paul-André Demers.J -es frères, le R.Frère Bruno de la Trap-I ',e d\u2019Oko et le Dr F.I N.Dcmers, de BU-Anne des Chênes, I Manitoba.Un premier servl-;e fut chanté veiv- Feo le Dr L -C.DF.- ireaj Je 24 Juillet en MERS\tI église Notre-Dame lu Très vSalnt-Sacre-ment par son neveu M.l'abbé G.-E Boileau, enure du Chrfst-Roi.assisté de diacre ct sous-diacre.La levée du corps fut faite par le R.P Edmond uellette.directeur de la Congrégation d^s hommes dont le docteur Dcmers faisait partie.Un second service fut chanté le samedi 25 Juillet en r église, de la Pointe Gatineau par un ami de la famille.M.l\u2019abbé DesJardins vicaire de Jb paroisse.L'inhumation se Ht au cimetière de ia Pointe Gatineau.Un grand nombre do parents ct d\u2019amis assistaient au xfunéraillcs.n remarquait entre autrej- M Rod.Dcmers.fils du défunt.M Ulrlc Legault, son gendre, MM.P.J.Legault.la famille Camille Potvln, M et Mme A Morin.M.et Mme F McGuire.Mme A.L.Trudel Mme Messier et M Ouuy.la famille J.-A.Hurteau, la famille Mme M.Gascon.Bouquets spirituels.Mme Estai.® P Letourneau.nièce Mlles Faquin, nièce».M.J B.Legault.Mlles Marguerite et Rlta McGuire, famille Yves Fortin, famille O Pelletier.le» enfants de choeur de N-D du T.S.Sacrement, M.Maxime Bergeron.M.| Eddy Lafontaine, M et Mme Godfrey Car- i rière.M Albert Lafond et ses »oeurs.M.et Mme Hermas Rodrigue ct leur famille Tributs floraux: M.le notaire et Mme L -J.Boileau, Dr et Mme 8.Lafortune.Sympathies.RR, PP.du S.-Sacrement, R P.Ouellette, s.s.s ; R P.Beaulieu s.s.s., R.P.Deguire, s s.c.R Soeurs de la Providence du Jardin d'EnfanU; R.Soeurs de la Providence de ITnstitutx de* Sourdes-Muettes; R.Soeur Ste-Germulne de» RR.Soeurs de la Miséricorde; R.Soeur d'Avila des Soeurs de la Providence, R Soeur Marie Hte-Foi.des RR.Soeurs de 8te-Crolx.R.\tSoeur St-Jean Maurice, des Soeurs de Ste-Crolx M l'abbé DesJardins, vicaire ft S.\t-François de Sales, Pte Gatineau.Dr et Mme F.-îC.Demers.Son Honneur le maire Camtlien Houde.Mmes I Brlsebols.G.Tanbenu, et A.Biseon et leur familles.M, et Mme Auguste Blouin, famille Rod.Dénia uriers, M.et Mme D.Logault.M.et Mme : Adrien Joly, M.et Mme Phllorum 8t-Pinr-re, MM.E.J.Legault et Frères, M.et Mme R.Roger (Potvln), Mme Ls Cousineau ct sa famille, Gaétan Legault, Paul Henri Legault.ses petitK-fils.On remarquait aussi MM.Dr J A.Duhamel, L J.Boileau, Antoine Boileau, Geo Ant.Boileau, Geo.Emile Boileau J.L.Boileau, J A.E.Boileau.J D.Sullivan.Fred Major, Max Trépanier, P McGuire.R.Martin, L P.Choquette, E.Shea, J B Doyon, R.Delorme, Max Delorme, G.Faquin, Nao Broulllettc.H.Beaudry.A, Duranceau, T.Courville, R.Morin.Gérard Morin, Maurice Lalande, Arthur Lafond.J.B IjOgault, P St-plerre, R.Deslaurler*.G Lefebvre M.Charrier.Louis Valve.D.Legault.T.Martin.W.Deslaurler», Desmarals et Cle, W.Lalande, O Dufresne.E.Gervaia, C.Lalande.et un grand nombre d'autres.De nombreux témoignage» de sympathies ont été reçus par la famille.Offrandes de messes: M .et Mme Rodolphe Demers.M et Mme TJldéric Legault, par .-e* petits-enfant*.Paul-Henri Legault.son filleul.Marguerite Demers, Joseph Demers, Louis-Charles Dcmer*.Paul André Demers.Charles-Etienne Legault.Denise Legault, Gaétan Legault.et Pierre Julien Lccanlt, par M.et Mme C.O.Poirier, beau-frerc et belle-soeur du défunt.M.et Mme F.X.La-fond, cousin», par ses neveux et nièces.M l'abbé Geo.Etienne Boileau, notaire J.-A Emile Boileau, ct »a famille, notaire Antoine Boileau.Mlles Anna et Marguerite Boileau.par la famille Eugène Roussir., cousins, par Mlle Simonne Sloouinç le R P.W.Boiasonnoault, s.a.»., le Dr J.A Duhamel, Mlle A Granger, M.et Mme Oscar Benoit.Mme J.-A.Parizeau.M.et Mme Jos Gallpeault, fil».Mile Réglna Lavigne, M G.H.Larocque et aa famille, Mlle Germaine Faquin, M.et Mm* A.Lefebvre, Librairie J.O.Plneault, MUe Eugénie Pelletier., M.et Mme O.Beaudry, MM.Dupuis Frère».! M.et Mme Delphis Roy; M.et Mme Alcide Toutam.M.et Mme Euj ' J.P.Ethier.M.et Mme\t_____________ L.\tPlamondon.MM.Ed ct Léo Pelletier, M.\tet Mme Audet, M et Mme Nap Brouil-lette, M Aimé Legault.M.Télesphore Legault, fnmillt John O'SuHivan.famille Alfred Major, Mme R Babourin.Mme G Bri-sebol*.Mme Honoré Lalontaine, M et Mme L.\tJ.Delorme.M.et Mme Max Delorme.M et Mme F.Lynch, M Isidore Corbcll.Mme Gulllemette.Mme Dupuis.M.et Mme Morin.M.et Mme Duchesne.M.et Mme Dcseu-tel.s, Mme Denis, famille Baptiste Raymond, famille Avila Robitallîe.Mme Lanctôt, M.Benoit Drouin, famille Mme Pettinger.famille Max Legault, famille Maurice Lalande.M.et Mme Valère Labrecque, M.Du-ranceau, Mme Archambault.M.Cuorvllle M.\tet Mme Wilfrid DesUvurlers.M et Mme Keneny, famille M.et Mme Célostin Bélanger, M ct Mme* Roméo Dcelauriers, famille Aldéric Dufresne M Jos.Isidore Charron, M.Alex Nantel, M Thomas Tessier et sn famille, Mlle A Lafond.MA et Mme Morin, Mme Ltrivée.M C.Berger.Melîon revient le 14 Aimé.Rosaire.Marie-Ange Lalondo, Armand et Jules Bourgeault, Gérard Germain, Aline Vlan, M et Mme L.Rutten.Howard, Henry, Léo Rutten, Mile* Noèla et Yvette Bourgeault, Louise Ladouceur, M.et Mme Jos.Pellerln.Marle-Roae, Marthe.Laurette et Marcel Laprairie.Yves Bourgeault, mon Labrosse, Mlles Denise et Gc Grézault.Mme E Orézault.Eugène.Léon, Françoise, Rit».Julien Labrosse.Paul.Anne-Marie, Cécile.Simone, Eugénie, Dora.Armand.Wilfrid.Roaeline.Maurice Hamel, M ri Mme Ernest Hamel.Paul.Henri.Martial Labrosse, M et Mme H Bonin, Mlles Alice Bonin.Louisa Bonin, M.Alfred Pel-tier.LANGLOIS.- A Montréal, le 5 août IflSl.ft 1 ft«e de 45 an*, 9 mol», est décédée Mlle Coeur Immaculé de Marie BÎPf'p&u111'de I\u2019r'incc n Les funérmHn auront lieu »ma4! le \u2022 La réunion mensuelle des Gardes î0'\u201d'0\u20191' , convoi tunèbre partir» charge.\tiration Taschereau combien de fonds Ce dernier remercia la foulé qui ol!\u2018> nv&it déposés en banque.On : l\u2019applaudit dès ses premières paro- nous répondit qu'il v avait un mon- ; les.Il ouvrit ensuite sa campagne en tfltl! ^miié sc chiffrant à $10.800.-! accusant le maire de Montréal, en m ct quelque temps après, soit le 30 ; sa qualité de chef de l'opposition, Jurn 1930 on annonçait un surplus! La garde Benoit XV.de Ville ! Kmard, fera son 3ième pique-nique annuel, dimanche le 9 aotlt.â Oka j Le voyage sc fera par camion et, ; le départ aura Heu à 8 h.30 a.m.| précises sur le Boulevard Monk, en j face du Parc Gnrneau j Pour faire de ce pique-nique un ! u a) succès, los organlsntct \u2014.auront ; un restaurant sur le terrain où l'on ! pourra se procurer les sanwiches et lions rafraîchissements aux prix de la ville.Il v aura des jeux, une partie j ! de baseball, courses et prix de pré- j ' sence.Au cas de mauvais temps j | le voyage sera remis au dimanche | i suivant Les gardes de Montréal sont cor- j i dlaleinent invitées à y prendre part,! ! en civil.irQOffls «Bjw SERVICE EXCLUSIF a la presse \u2014rr^ f .Travaux qu'on béniî 'V ou'm\tœ eortrtCf» Routes ou\t- -( .Tvcriff,,\tir>tuou«ô pe t-'êsvmr\u2014- \"7)^.>\tw/r* **\t- y V pjQue-r^je oukhobor.et s ils n > peuvent; chambre pour protester contre.le bill rester.Ils se dirigeront alors vers une ^ ^co]es jUjVes afin d'empécher un autre contrée\t.,\t_ , groupe ethnique d'étre placé sur un Le premier ministre de la Colora-, pledKd.égaMté avpc les cieux grandes bie-Lrltannique a déjà .envoyé un, rar8S composant la nation canadien-lélégramme de protestation à 1 ho- ne Oui, le gouvernement a frit tout norable W A.Gordon, ministre de ce]a C(, c'est pourquoi l\u2019opposition l'immigration.De son côté, Hiono- conEervatrice va être battue hontcu-rable George Hoadley premier mi- sèment, le 24 août\", a dit M.Blain, en nlstre intérimaire de l'Alberta, a dé- Se moquant.clare que son gouvernement était! Afin d'accorder à la classe agn-vlolemment opposé à une telle im- cole un crédit rural satisfaisant, il migration.M.A.McPherson, procu- ne s'agirait que d'augmenter le bud-reur général de la Saskatchewan, a get agricole\", a dit Me Blain.\"La déclaré à son tour que cette province n'avait pas de raison de changer son attitude et d'admettre les Doukhobors sur son territoire.Tout l'ouest semble bien d\u2019accord pour fermer la porte à ces 20,000 etrangers, Ciiaufïeur traduit en Cour iDxj correr^>oTviant rte te f'flE.SflÇ» Québec, 7.\u2014Une accusation d'homicide involontaire a été portée, mercredi, en cour des sessions de la chose est praticable, a-t-ll ajouté, puisque l'on a dépensé en deux ans $28,000,000 pour la voirie.Le gouver.nement accorde un budget de $2,-600,000 à l'agriculture.Après avoir payé les frais administratifs du ministère.il ne reste nue $800.000 pour l'agriculture proprement dite.Que l'on augmente le budget à $5.000.000 et que l'on dépense moins inutilement comme cela se pratique couramment\", a-t-il dit.En terminant.Me Blain a assuré l'assemblée que l'opposition fera des enquêtes dans tous les ministères si elle est portée au pouvoir, le 24 août.L'hon.André Fauteux a également *» -Y» IX I Fig.1200 seulement S89 $5.00 comptant.$5.01) par mois.18 mois pour payer sans intérêt.Toute neuve, récemment arriver de notre manufacture, et lampe entièrement garantie donnée gratis.Voyez d'autres occasions â nos magasins, $19.00 et plus.Balayeuse Vacuum refaite $11.95 Nous avons de temps en temps un certain nombre de balayeuses vacuum de marques courantes, refaites et aussi belles et aussi bonnes que des neuves, telles que : Apex.Hoover, Eureka.Voyez les occasions dans nos magasins.Modèle F seulement $129 $5.00 comptant.SG.00 par mois.21 mois pour payer sans intérêt.Toute neuve, récemment arrivée de nos propres ateliers, et lampe entièrement garantie donné-gratis.A'oyez d'autres occasions à nos magasins, $19.00 et plus.Cataract seulement $9S $5.00 comptant, S5.03 par mois, 19 mois pour payer, sans intérêt, Refaite dans nos ateliers et garantie comme neuve.Lampe donnée gratis.paix contre Joseph Rlvarri, chauf-¦ parlé brièvement ainrt que le candi-feur de taxi tenu criminellement'1 at ct MM.L.Nantel, ancien maire responsable de la mort de M.J de S -Jérôme, et H Barrette, avocat, Tousin.\tqui présidait la convention.4158 RITE STE-CATHERINE EST 1356 RUE STE-CATHERINE EST 256 RUE STE-CATHERINE Ouest 1228 AVENUE MONT-ROYAL EST 6724 RUE SAINT-HUBERT 4632 RUE NOTRE-DAME OUEST (>465 RUE DUROCHER, Outremont 1236 RUE WELLINGTON, Verdun.FEUILLETON DE LA\u2019 êiA^O ^^JErAN BERNARD/^ npUcTl0N R£PP0PDE LA PRESSE.ASSOciee (Suite) 3 août !»31.-Vous arrivez bien à propos, mesure ; j'étais embarrassé pour le vice de cette nuit.Vous savez que tx gentilshommes doivent veiller is le vestibule précédant la charade Sa Majesté Eh bien, l'émlgra-n a fait de tels vides dans nos ; igs que depuis trois nuits ce sont mêmes gentilshommes qui ont lié, aussi puisque M de Chanteial it bien nous apporter son précieux icours, et si vous n'y voyez pas iconvénier.t, Bots Crancé.le mar-s et vous prendrez votre tour dès soir; cela vous va-t-il?-Cela nous va, dit le baron.-Je compte donc sur vous.-Comptez-y.\u2022Vous savez, et je dis cc:a pour M Chanteial, qui depuis quelque ips avait cessé d'étre des nôtres,1 s savez que le service commence >pt heures, dès le grand couvert, e termine seulement le lendemain ; le lever de Sa Majesté -Je serai prêt, dit le marquis, ce moment un domcstique.appor-irt billet cacheté.-Vous permettez, messieurs, que, » Use; c'est de la part de la reine, j ¦ comte d'Estaing ayant brisé le ict rouge, dit; je vou* demande pajilon.maa- steurs, la reine m'appelle Immédiak -ment; une affaire pressée, parait-il.Et les trois seigneurs se serrèrent la main.\u2014A ce soir! dirent-ils \u2014A propos, fit le comte d Estaing en s'en allant, depuis quelques Jours le service se fait avec l'épée de garde à lame d acier.Le comte sortit \u2014Nous retournons à Paris, dit le marquis en entraînant le baron, et ce :'ai achetex-cn deux pi le prix d une paire de* modèles *e *en Veau no r ou bru renies epameurs rabie Modèle» qui tomne.Satis.îaciio remis.Pointure*' 1res rasinteaant pour p!us ürd.plupart lent 8.00.00 et 8 d0.i -au rez-de-cluittssce Feutres LE CHAPEAU DU JOUR Paris et New-York l'ont adopté unanimement.DUPUIS s\u2019est procuré quelques modèles exclusifs à un prix inespéré et demain vous obtiendrez cette jolie forme en feutre noir, vert, brun ou\t__ sable à un très bas prix si l\u2019on tient compte de la\t98 nouveauté de ce modèle.A vez le vôtre dès mainte-\t^ nant.Dupait Frères.\u2014tu dtuxtemr Nouveaux sacs à main, chacun Nous recevons un premier envoi de nouveaux sacs enveloppe\u201d A fermoir eclair ou genre reticule avec courroie.Fabrication de beau cuir maroquin, veau souple et autres cuirs Intérieur bien doublé contenant 1 miroir et X porte-monnaie.Toutes les teintes en vogue et surtout brun Duptm Frère»\u2014aa rcz-de-chiussé* fWVWVWWWV 3a$ de chiffon Kayser Clair, transparent et pure soie jusqu au haut ce fin bas de chiffon conviendra bien pour ('après-midi et le soir.Le haut est Uni picot, le talon irançais et le pied renforcé.Nuances nouvelles sonata, tunis, symphonie, rhapsodie, atmosphère, peau de plage, noir, cascade, métal, harmonie, dtana.juno, whitè-tone.Pointures: SS A 10 Imperméables de cuirette Pour garçons de 6 à 18 ans\t«m i%jf 2'M N attend*r pas l\u2019automne ses pluies pou» venir vous choisir un tmpefméable.Ceux-ci .sont en cuirette brune bleue ou noire Coupe raglan, ceinture et courroie aux manchettes.\u2014 SPECIAL, chacun Dapui» Frère» \u2014 au rex-tfe-ehatmêe (prêt buffet) |§:ll ¥ i Maluwiiiawuwi w ^ i» i?Robes lavables pour fillettes Un choix de y es Jolis modèles en voile, broadcloth ou eutres tissus iavabies pour Manches courtes ou sans manches Prix ord Chandails de laine 3.59 Pour fillettes de fi a U an* Tout laine et laine et sou avec manches longues et en colure \u201cV'.Nuances en vo pue.Prix ord .1.98 CHA CDN NOS PYJAMAS DE PLA5E Prix ordinaire 1.49.\u2014 Lot de 300 chapeaux de beau feutre FTALIKN dans les u!u.< nouvelles formes et nuances, pour l'automne.Entrées de 'été 6\\ à 7 \u2014au rez-de-chaussée /mur dames et jeunes filles S PEC I Al., la paire éléphofiiquevni C.O.D.- ?Jerseys de coton pour garçons Coton bleu-marine avec collet et manchettes en rouge.Manches courtes seulement.Très pratiques pour le «port- Ages: 4 à 16 ans.\u2014 HACUN .ROBES DE FILLETTES Belles robes de broadcloth, ornées de garnitures attrayantes.En mau-te, jaune, vert, bleu.Nuances inaltérables au lavage.Ages: 2 à 5 ans Prix ordinaire .98 \u2014 CHACUNE.Duuuia Frere SPECIAL A 2 H.P.M.BAS Pour dames m ftillettcs de 7 a 14 ans PECIAL.chacun Costumes Bas a\\tc jambe façonnée et pied renforce.Tricot de fil mercerisé Chois de nude, duakee.gns iliu slon, aussi blanc et noir Pointures: a LÀi A 10 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES S V P Dupuis Frère»\u2014an re-s-de-chattftsée Ponr fillettes de 2 a !4 ans Ben tricot «le Jersey tout lal-Prlx ordinaires l 49 1.98.SPECIAL chacun SOLDE POl\u2019R FILLETTES DE CHACUN Dupuis Frere aa deuxieme m m m $ \u2014aa rei-dr-rhatiftsée MOBILIER DE SALLE A MANGER Ce beau mobilier se vendait 50S plus cher, jusqu\u2019à récemment.Un économie aussi sensible en vaut bien la peine !.Construction merisier solide fini noyer repoli.Buffet de 60 pouces, table à ba piédestal.Large tiroir à toiles dans le bas du cabinet à verrerie 5 chaises et un fauteuil tous avec sièges en cuir.Les neuf meubles, tels qu\u2019illustrés pour *u qoatrtem* CONDITIONS FACILES p* PAIEMEUT GANTS BLANCS ld2 Légers gants de peau de chèvre du cap finis glacés.Longueur de 4 boutons.Ces gants de peau se lavent comme un mouchoir.\u2014 Pointures : 6 à 6 11.i\u2019* ¦\tC-** Cigares so 2».5© ROBES DE NUIT POUR DAMES Aussi pyjamas de broadcloth, basin tdimity) et autres tissus avec dessins fantaisie dans les teintes pâles de lingerie.Taiiies: 16 à 38.\u2014 SPECIAL, au choix.pour Notre 'spècial'' HAVANh Dupuis est meilleur que la plupart dri cigares vendus »u métte pnx.\u2014 Essaye*- lel \u2014cw rrz-de-ctiaussée CHANDAILS POUR GARÇONS Bons et légers chandails avec collet \u201cV\u201d.Très élégants pour accompagner le pantalon de flanelle grise ou blanche \u2014 Ages : 4 à 12 ans.\u2014 SPECIAL, chacun.79 .89 Caramels \u201cLowneys\u201d Aux noix Chacun enveloppé séparément.Prix orti 35 \u2014 LA LIVRE .19 Tranches citron En gelée de bonne qualité.Trois couleurs -~ LA LIVRE .20 -mu ret-4c-cb4B»«è* Jardinières en rotin Modèle tel qu\u2019illustré en rotin brun, avec goût un coin du vivoir.salle à diner, ?tc.\u2014 TRES SPECIAL chacune demain .Garnira Duptafs Frères\u2014«v quxtrlcmf J.N.Oupwif, pré* humarutro.A.-J.Duflial, v.>i».tt dtt.yé*.Alh«Pt Oupulf prtmdtnl.Armand Dupul», me.-trJ*.poucs hauteur .Faites nhot^nraphier vos enfants chez Dupais *- Studio au troisième a Solde de tous nos souliers \u201csport\u201d en toile blanche FOUR DA,Mi t* et JE! NFS FILLS*\u2022 paires de srmiters en ver le dp-.\u201c un Pr^* **c