La presse, 19 janvier 1932, mardi 19 janvier 1932

[" ÏETE DIT JOl\u2019R: SAINT MARIUS soleil: lever 7 h.2V; coucher 4 h 40 Lvue: lever 0 h.35; coucher 4 h.20 TEMPS PICOIMBLE SURTOUT BEAU ET UN PEU PLUS DOUX.Maximum;\t- Minimum: K LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAfii MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA ISe ANNEE\u2014No 79\u201426 PA(iES \u2014le SECTION EN AVANT TOUJOURS Au cours de la semaine dernière, le tirage total de la Pt ease a excédé 1,000,000 de copies.EDITION QroTI 1)1 EN NE\u2014MONTREAL, MARDI 19 JANVIER 1932 PRIX: DEUX VENT INS De Groseillers est mort et Cunningham mourant Les deux bambins disparus depuis 24 heures) ont été retrouvés dans une fondrière du village Turcot, 1 un mort de froid.lautre les deux jambes gelées.la version des parents éplorés Le mystère qui entourait la dis-1 s'aventurèrent soit par le long esea-puriilon des deux jeunes enfants: | lier qui conduit à la fondrière plus C laude DeGroseillers ftgé de 4 ans et ; haut citée au pied de laquelle se trou-cie Terry Cunningham.4's ans, le | vent les postes de ravitaillement des premier domicilié 22o8 avenue O» locomotives du C.N.R.ou encore lord Notre-Dame de Grâce et le se- Lu>Us déva]èrent la pente qui est tond demeurant 2830 de la même rue j abrupte a été éclairci ce matin à H heures 30\t\u201e ,\t,\t, , ,\t,\tSelon les théories des parents et de» alors que les garçonnets ont été trou- ,, ,\t,\t.\t.\t.\t; .\t.\t, .\t, policiers.les deux garçonnets s éloi- ves au bas de la fondrière, en face,\t,\t.\t,,, , de l'avepue Hingston c de Village «nant un peu trop loin de leur point \u2022Turcot, l'un mou et l'autre mourant.: dP depart' ont perdu Ieurs P^mières Ils étaient côte à côte.Ce sont les plstes ct ont erré à «\u2022\u2018venfiue.alors eonstohles Ouellette et Beauchamp, : c'u\u2018ils furent surPris Par la bnmante odù des constables Larose et Min- \u2018 Anxieux, inquiets, desespérés, fati- [gués.les pauvres enfants sont tom-! bés d\u2019épuisement et se sont endormis C\u2019est au milieu de leur sommeil ! que le froid les a surpris, ce matin, j avec la tragique conclusion que l\u2019on | sait.Mme DeGroseillers, maigre grande douleur, se montra très cou-| rageuse lorsqu\u2019elle rencontra le re-; présentant de la \"Presse\u2019\u2019, un des premiers rendus sur les lieux.Elle était accompagnée de son mari, du | personnel de la Bell Telephone Cpm-! pany.j \"Jamais mon Claude, ajoutait-elle, j ; ne s'éloignait de la maison et n\u2019avait I l\u2019habitude de se diriger de ce côté.Je ; ne vois pas qui a pu l\u2019attirer dans ! cette direction ainsi que son compa-; gnon.\u201d t La pauvre mère regardait son en-! faut, la figure tuméfiée, les yeux à j j demi-fermés et portant sur les joues ! I des éraflures, et cette scène n'était j i pas sans émouvoir les coeurs les plus } ; robustes.j Les recherches de la police se pour- ; j suivirent 24 heures sans arrêt et 75 constables se reléguèrent.On fouilla i partout, mais ce n'est qu'au cours de l\u2019avant-midi qu\u2019on localisa les malheureux enfants.Outre cet enfant, M.et Mme Al-: bert DeGroseillers ont.un garçonnet et une fillette, Patrice et Colombe.! L'enquête du coroner dans le cas f de DeGroseillers aura Ueu demain ! matin.La jeune victime de Notre-Dame de Grâce | I a.i s> y mmÊm mm La France ne renonce pas aux réparations Une nette déclaration de M.Laval en présen*] tant son nouveau cabinet à la Chsmbre des députés.\u2014L\u2019Allemagne s\u2019oppose à un ajournement de la conférence de Lausanne.Le pape ordonne des prières IServico do TUntted Press, spécia! â la \"Presse\") Washington.D.C., 18.\u2014 La réponse des Etats-Unis aux ouvertures ; européennes demandant leur avis sur le problème des dettes de guerre sera i que l\u2019Europe doit établir elle-même ses propres plans.C'est ce qui a été déclaré de part autorisée aujourd'hui à î'United Press.| après que le secrétaire d'Etat Stimson eut reçu un message de l'ambassa deur Edge résumant la conversation de celui-ci avec le premier-ministre Laval.Le premier ministre français avait demandé indirectement quelle La marine moins importante pour le Royaume-Uni Les sous-marins et les avions ont réduit son irrrporcanea : ümdre: c tout intérêt à désarme:.FORTES REDUCTIONS Importants succès pour les Japnnais Le gouvernement de Nankin ferait arrêterrex-çmpereur de la Chine.UNE IMPERTINENCE ! qui suit, Lr.geîîec United serait l'attitude des Etats-Unis au sujet d\u2019une prolongation pos.lL.ie du\ti moratoire Hoover, dont l\u2019expiration doit arriver le 30 Juin.\t-\u2022« bMoin, de leur p*',-\u2019 i i» ;o»t«tencè : mondl.'l.de ddiuirmemeit, i-tpUque q.ie lr.1 .£50 Service ue l\u2019Dnlted Press, \"Presse\u201d).pecis) s le Nette déclaration de M.Lava) fServlce de la Presse Associée).Paris, 19.\u2014 Le premier ministre Laval a déclaré nettement, en présentant les membres de son nouveau cabinet â la Chambre des députés, aujourd\u2019hui, que la France ne renoncera pas à son droit de recevoir les \u2019 separations de l\u2019AUemagne.i La France envisage un double de-I voir, a-t-il dit, \"le devoir envers la CLAUDE DKGROSEJI.I.ERS, âgé de 4 ans.fils de M.et Mme Albert De- J Groseillers.qui a été trouvé gelé à mort es matin dans une fondrière, vis-à-vis l\u2019avenue Hingston.Les Américaiiis ptéïÉnt pue le ûml HiiÉÉiirg ' favorisera leurs exportations Cité du Vatican, 19.\u2014 Le Pape Pie XI a ordonné trois Jours de prières dans l\u2019église de San Rocco afin que la conférence sur les dettœ qui va «\u2019ouvrir à Lausanne soit \u201cguidée par un esprit de justice et de charité.\u201d Ces Jours de prières aont les 23, 24 et 23 janvier.Duiu TarMcî Toiiii, Japon, 19.\u2014 Les troupes Japonaises om défait aujourd'hui ) Or«n l'United prose, spfeit! à 1» \"Presse.\u201d).Berlin, 19.\u2014 Le présient Paul Von Hindenburg s'est servi dé ses pouvoirs d urgence aujourd'hui pour augmenter les tarifs sur les marchandises des pays qui ont abandonné l\u2019étalon-; or et qui n'ont pas de traités de com-: tnerce avec l'Allemagne.! Suivant l'article 48 de la constitu-: tion, le président a autorisé les aug-, mentations tarifaires en vigueur dès ] aujourd'hui.YhK.-ION DES PARENTS D api ès M.et Mme Albert DeOro- peipin?chine> 19 .-¦i.leis, pere et mère de la petite vie- sur la rivière Yangtze, que l'on dit time, cette dernière était partie avec ! être des communistes, se sont *m- C\u2019\"\u2019ini lui' -n ver» m heures\tparés du capitaine d\u2019une barge amé-, r-r~.-.*c ^.cuicu win .mures hier rjcaine aujourd'hui et ont bombardé , Rogers dit que ia seule chose dont le monde se réjouisse actuellement.Charles Baker, le capitaine de la i c'est la dépression qui frappe les barge, a été capturé a l\u2019ouest de| Etats-Unis.\"Pour le reste, tout n\u2019est Hankéoü -t est gardé prisonnier jus- i qu'expérience.dit-il.La Russie, la\t!\tpavs de vendre\tleurs commodités\tiii- qu'à ce qu'une rançon soit, payée, La i Chine et les Indes sont transformées\tSustrieTles\tet canonnière amériminr \"oahn\u201d a ! en laboratoires\u201d\t^\ti\tausmeues\tet\tagricoles\ten\tAllemagne canonnière américaine \"Ôahu\" a été envoyée â son secours.Six mem bres de son équipage sont prisonniers avec le capitaine Baker.D'autres pirates ont tiré dr#obm sur le steamer américain ''Chita\u201d j sur le haut de la rivière Yangtze.Un j marin chinois a été tué et un autre a été blessé.Les récentes activités des pirates! sur la rivière Yangtze rendent la na- ' vlgatton sur cette rivière de plus en plus difficile.(Servlis tie la Presto Ascnclt'o) Paris.19.\u2014 Les remarques du premier ministre Laval i la Chambre des députée ont souvent été interrompues par les cris que poussaient les partis de la gauche de; \u2019\u2018Hourra pour Briand!\u201d.Celui-ci, dent 1* situation dans le nouveau cabinet n\u2019a pas encore été déterminée, n'a pas paru 6 !& Chambre.\u2014-*\u2014 - j ratotre Hoover vers la fin de l\u2019année, i Les rapports de Paris annonçant' que M.Laval avait pressenti l\u2019am-j bassadeur Edge âu sujet de ce plan sont interprétés Ici comme'Indiquant que c\u2019est une action résultant seule- guerre a Uéfnotitré que Londres pou- Le ministre des affaires étrangère» valt êfre récuit en atome» par une 1 Eugene Chen est le dernier qui s\u2019est expédition aérienne de force .ruffl-! rangé à cette décision, dit l'agence, et» santé.\t: d'autres chefs chinois éminents sa L'opinion .-.oderne que la pal:, ella rallient à cette manière de voir.Le , prospérité vont de pair est un ?uti e j dernier à le faire est le \"général chré-: encouragement r.u désarmement.La 1 tien\" f eng You-Hsiang.! A SUIVRE SUR LA PAGE 23\t1 A SUIVRE SUR LA PAGE 23 Comnnistes et syndicalistes menacent maintenant l\u2019Espagne des horreurs d'une révolution SddeUnè organisation conjointe|i****™-******™******** | Candidature offerte I à Kingsford-SmitU A SUIVRE SUR LA PAGE, S3 Le plus jeune fils de Gandhi est en prison ¦ pour rétablissement di communisme libéral.Crève générale?garantie de réduction équivalente de , .nosdetteB\u2019-.a-t-ii dit La France n\u2019»! Une vingtaine de nationalis- jamais cessé de manifester son désir I\ta de ia paix Elle l'a manifeste par sa ' tCS Ont été arrêtés à Bom-collaboratlon dans les Institutions In-tematlonales, particulièrement avec la Société des nations; par la création d\u2019une Union européenne et par l'élaboration du pacte de renonciation à la guerre.\"Mais parce que nous sommes animés d\u2019un esprit de conciliation, et bien que nous serons ouverts à tous rajustements dictés par la nécessité, \u2018 nous ne pouvons permettre que des 1 bay; les comités siège ront le 28.Esclandre à Tokio New Delhi, Inde.19.- Uadrid, Espagne,.19 \u2014 fl est an- j_ r.oncé que 800 mineurs de la ville de j ! Flgois zc sont ml;-, en grève et ont mis en état de siège les casernes des gardes civils.Les autorités nr.t ordonné l\u2019envoi de renforts de Barcelone aux gardes assiégés.Menaces d'ane grève générale IService a» .& Pressa Aesacléei Madrid.Espagne, 19.\u2014 Des émeutes, des Incendies et des troubles ou-11 vriers; dans une douzaine de localités | 't de l\u2019Espagne, durant les dernières 24 i.heures, ont été suivis aujourd\u2019hui de i < menaces d\u2019une grève générale lundi ) prochain.\t; ! Dans plusieurs parties du paye, des .Les membres travailleurs des ville:: se sont rendus ¦ Port Darwin, Australie.19.\u2014Le commodore aviateur australien Charles Kingsfcnd-Smlth est arrivé ici i 1 heure cri, après-midi, complétant ainsi son envolée, aller et retour, entre TAuotralie et l\u2019An- £ gleterre.H était parti d\u2019An- J gleterA» le jour de Noël.| Dès qu\u2019il eut atterri, on lui + remit un télégramme, envoyé par un groupe de citoyens in- î fluents de Sydney, lui deman- + Idant d\u2019accepter d\u2019être le can- 4! dldat du parti Uni Australien î * _ .Des tentatives de faire incarcérer à des prix inférieurs de 30f: à ceux ,eui siirnntnlrp ententes solennellement enr\u2019eglstrées ! c\u2019\u201ds Domltés de la conférence pari- i sur des terres et se sont mis à les ia-solent dénoncées par la décision d'un îa\u2018re indienne qui sont partis (Je ' boure: , La plupart, du temps, les pro- des pays sous le régime de l'étalon °* Cette situation haudicappalt lour- j ét!fcntdîiln dement les exportions américaines.I \u201ctre «'que t mn^devaTC^ Espérances américaines : volr et ct\u2018 qu elle devait payer à ses On s'attend que les exportations cr-^nclers- Londres pour continuer le travail de Le plan Young, a-t-lj dit.fut un 1(1 conférence dans l\u2019Inde tiendront .leur première réunion Ici le 28 Janvier, annonce-t-on aujourd\u2019hui, Bombay, 19.priétalres de ces terres n\u2019ont pas osé de ia famille Gandhi est allé en pri-! son aujourd\u2019hui; le plus Jeune fils .\t.\taméricaines soient htent/o rétohiY»* M\u2019 B°ulsson a aussi parlé du chô- ! «lu mahatma.Ramdac.a été arrêté lin nrmro iolion ; àteurmint normaien^AlU^e^ 'nftgP en,FY&nce 11 a ««'\"né qu\u2019il ! «tons le village de Maripura pour Ull PflflCB I13II6I1 Ainsi.KïsTrgemtln quUTven-\t«\u2018'ec tous les maux qu! en avoir eu des actWitéa nationalistes.urvi,u i»-r 11.\tGandhi a été dabord Incarcéré.protester.Les ouvriers ont déclaré qu\u2019ils ne labouraient que Juste l\u2019éten-oue de terre qui leur était nécessaire Un a'utre\u2019mïmbre 1 »1°ur ** 'x,lJlv\"lr de vlvr\u201d«- Kévolnilon communiste en preparation Fortune de $2,000,000 qui n\u2019est pas réclamée (Du correspondant de la \u2019\u2019Presse\u201d! Ottawa,'19.\u2014 Souvent l'on entend dire que l\u2019argent est rare, cependant, ., a certaines personnes qui oublient qu'elles en possèdent en banque.Les d-pôts non réclamés et dont les propriétaires n'ont donné aucun signe de vie.depuis cinq ans dépassent $2,200,000.Voici le rapport de 1930, â ce Banque tic Montréal: $- 1 prlsoilnement d'un mois de Liql Chartrand, à Montréal, qui était -cusé, conjointement avec Boucha, d'une prétendue conspiration.On se rappelle que Chartrand s\u2019< avoué coupable, et qu'ensuite 1! f inscrit comme témoin de la Couroij ne, contre Bouchard.\u201cCe sera, ajou| Mo Henderson, une histoire très in téressante que j'ai l'intention de ra conter plus tard.\u201d Les accusations contre Bouchard p u , d\u2019une vingtaine, sont en rapport avec l\u2019examen des postes, tenu â Montréal, le 27 avril 1929, à l'effet qui des papiers d\u2019examens ont été|n Dy^cn vpiif timr ca fpmmp ehenges.afin de les rendre plus fa- \" nu:>î>t: veilUUtJI bd lemme votable.s à certains candidats.Lesi,arrp n|.?_||A flw;|u pmhraq-eci ions mentionnent les noms d'Mu eue avau emuraS-des candidat;;, suivants, aux examens | des postes à Montréal : Léopold j Chartrand, Alboric Carbomieau, Ro- j land Desmarais, Alfred Laramée, Wilfrid Laramée, Paul-Eugène Gas- I cor., Wilfrid Gascon, Raoul Ritchot.l Fri nets Rivest, Roméo Martineau.! Joseph Messier, Emile Lcmay, Her- !\t.- cul\" Prévost, Léopold Hervieux, Gi- ! bit«e d\u2019embrasser les femmes dans n.rd Hervieux, Rolland Meunier,s îèswirées qui se donnent dans le Florent Rivest, Gaston Boisvert, Jo- wne des fêtes, ou encore lorsqu\u2019ils repu-a.Pesant, Alexander Hammill | des jeux de société dont la pu-e' Etienne Lemay.\t\u2019 nitii ou la récompense, est arbltrai- Tous seront témoins dans le pro-1 re' fve alors à celui qui se montre c\u2019s de Bouchard, et il y en aura une | Jf P6 habile d'approcher et d\u2019em- I bra.se celle qu\u2019il trouve de son goût, j Ces ux de société sont bien Inno-| eentet se pratiquent chez nous sans que Psonne n\u2019y trouve à redire.; Clupw Gayvsky, journalier russe .âge Û32 ans, demeurant 2887 est Le- iiompiers, sous la direction du rue O«r!o, prit part, en compagnie chef de district intérimaire Martin,)de sa -Vime, à une de ces charman-out travaillé pendant plus d'une heu- i tes soi,., samedi soir.Mais l\u2019im-rc cet avant -midi pour éteindre un | presslo qu\u2019il en garda ne fut pas i lolcnt incendie qui a causé des dom- ' des pH heureuses.De retour chez mages considérables dans l'établisse-: lui, il rirocha vertement a sa fem-ment d'un regrattier situé ù 224 rue I me de Nre laissée embrasser com-Murray, près de la rut- Notre-Dame.! me les ttres.Et le lendemain après-Les combattants de l'élément des-!midi, sajalousie s\u2019étant accrue au r\"acteur furent demandés sur les I cours dee nuit, il se mit en colère ceux vers 9 h.07.A leur arrivée, les jet battitg femme, à la grande ter-ammes qui avalent pris naissance à i veur de B Jeunes enfants qui ne arriére de la boutique, faisaient rage l'avaientimals vu aussi emporté, dans tout le magasin.Ils employé-j Sa lente se rendit au poste de ' ent deux jets d'eau pour contrôler polici Nos et porta plainte contre \u2019 \u2022 flammes.La cause de l'Incendie ! -son nuricc dernier fut arrêté et encore inconnue.Personne ne fut amené auvoste où on exigea de lui m Laine d 'autres.Incendie rue Murray ¦é pendant les manoeuvres Erreur de prénoms t.est par erreur que le nom de M Paul Asconl.3180 rue Maplewood, entrepreneur bien connu de cette Ville, a été mentionné dans notre édition d'hier relativement à un vol d'auto.L\u2019inculpé était un nommé Léon Asconl et non M Paul Asconl.Ceux de nos lecteurs qui connaissent M.Paul Asconl auront immédiatement compris qu\u2019il ne pouvait s\u2019agir de lui et qu\u2019il y avait eu confusion dans les prénoms.r * UN AUTO A GAGNER le concours de devinettes rie concours de devise et de 4 devinettes organisé par le Sa- J Ion de l\u2019Automobile suscite | toujours beaucoup d\u2019intérêt 4 dans le public La Presse\" pu- j bile chaque Jour une nouvelle + devinette.Le prix offert au £ gagnant du concours est un automobile \u201cFrontenac Six\u2019\u2019 edan, d'une valeur de $996 On trouvera la devinette | :\u2022 d\u2019aujourd\u2019hui en page 22.un dépôt c $25 s\u2019il voulait recouvrer sa liberté.Nivelles menaces Il paya revint chez lui.Mais il était tclgnmt furieux contre sa femme, hie qu\u2019il s'arma d\u2019un grand couteau à pn et menaça de la tuer.Sa femme nut que le temps de s'enfuir par laiorte de derrière pour échapper à ,< colère.Elle se rendit de nouveau aposté de police et porta une nouvje plainte contre son mari.Gayvsvy att doncf à répondre à deux accusaths devant le recordei Semple cet Hnt-midl.Lorsque le greffier l'app* en chambre, il se présenta avecun de ses enfants clans les bras indis que sa femme er portait umutee.suivie par un Jeune gambin.l plaida non coupable aux deux lusations.Le recorder Semple fto son procès à huitaine, mais cet fois 'ui Imposa un dépôt de $200 )ur chaque plainte \"Remettez l\u2019elant à sa mète.ordonna le recorir au constable, et amenez l'accusélans les cellules en attendant que celqu\u2019un ait déposé $400 pour lui.\u201d L'homme et laemme ne pariaient que le russe ma Us se firent tout de même compndre grâce à l\u2019interprète Paul DCransky.Les plus bellegétes ont souvent de bien tristes hdemains Contestatiîi renvoyée Une rumeur qui tend à prendre une' consistance de plus en plus ferme dans les milieux que passionne déjà la prochaine campagne municipale veut que.malgré sa déclaration presque catégorique à l\u2019effet qu\u2019il serait candidat à la mairie, le juge Amédée Monet n'entrerait pas en lice et qu\u2019il expliquerait son attitude dans ce sens lors de rassemblée publique qu'il doit tenir le 8 février.Quant au maire Houde, il conserve son attitude de sphynx et se contente de déclarer que ce qu'il fera ne sera connu du public qu'à la veille même de l\u2019ouverture véritable de la campagne, c\u2019est-à-dire une quinzaine de jours au plus avant la votation.Cependant la multiplicité de sel démarches, l\u2019ardeur qu\u2019il met à remplir tous les articles du programme qu\u2019il avait tracé à son administration, le résultat des tractations qui ont abouti au consentement des banques pour l\u2019avance des fonds nécessaires à la mise à exécution des travaux de chômage, tout porte à croire que sa candidature est une chose assurée.\u201cCompromis honorables\u201d Mais que sera-t-elle?C\u2019est la question que l\u2019on se pose partout et dont la réponse n\u2019est connue de personne, semble-t-il; M.Houde se présentera-t-il devant l\u2019électorat comme il l\u2019a fait en 1930, à la tète d'un groupe de candidats officiellement veconnus par lui, et avec la promesse qu\u2019il assumera la responsabilité de l\u2019administration municipale ?Ou bien, anxieux de ne pas avoir à traîner à ses pieds certains boulets qu\u2019il ne peut justement jeter à la mer, se dé-clarera-t-il libre de toutes attaches, quitte à soutenir e nsous-main certains candidats qui lui assureraient une majorité au conseil?Ne serions-nous pas témoins enfin de ce que la rumeur désigne déjà comme la formation d\u2019un cabinet d\u2019union sacrée, qui réunirait des membres de I chacun des groupes constituent ac-! tuellement le Conseil?Cette dernière solution parait être la plus plausible, selon ce qu'en disait au représentant de la \u201cPresse\", un des membres en vue du Conseil quand il parlait de compromis honorables\u201d qui sont à se transiger.L\u2019hon M.R infret Pour ce qui a trait à la candidature de Thon Fernand Rinfret, c\u2019est dans ce domaine que les rumeurs paraissent avoir le plus de fondement, surtout depuis que dans un caucus tenu à Québec, la semaine dernière, il fut décidé que tous les députés libéraux prendraient part à une campagne en faveur de l'ancien secrétaire d\u2019Etat.De plus une couple de réunions, tenues au Club de Réforme, samedi et dimanche, n'avaient d'autre but, nous assure-t-dn.que celui de déterminer définitivement les détails de la campagne de l'hon.M.Rinfret et de rassembler toutes les énergies du parti libéral, même celles qui ont paru un instant vouloir se dérober.D\u2019autre part, nous tenons une déclaration d'un membre du group' oppositlonnlste à l'hôtel de ville à l'effet que si l'élection municipale doit être faite sur des lignes départi, ce ne sera pas du Club de Réforme que viendront les ordres, et que ce ne seront pas les seuls candidats qui recevront l\u2019appui et les secours de l'organisation libérale qui seront ceux appuyés par son groupe.L'organisation de la campagne La raison qui nous a été donnée pour cette attitude est que ceux qui ont fait la lutte à l'hôtel de ville depuis l'avènement de M.Houde au pouvoir devraient naturellement être ceux qui ont le droit de conduire la prochaine campagne; d'ailleurs, nous disait notre informateur, il ne faut pas perdre de vue le fait que parmi les membres du grimpe oppo-sitionniste se trouvent des échevins dont les tendances politiques bien connues n\u2019ont rien de commun avec le Club de Réforme; le docteur Quintal, représentant de Sainte-Marie.et dont le nom est au premier plan pour un poste au prochain comité exécutif, n'est pas ce que l\u2019on pourrait appeler un franc libéral;) avec toute la franchise qui lui est coutumière, il ne se fait jamais gêne j de déclarer ses affiliations politi- ; ques.en dépit de son indépendance j reconnue; l'échevln Léon Trépanler,| de même, est conservateur de souche, a fait maintes campagnes pour son parti, de sorte qu'il est assez difficile pour eux d\u2019entrer ouvertement en lice sous la bannière de l\u2019organisation libérale.D'aucuns qui ont déjà fait des déclarations formelles à ce sujet, ne veulent plus que la politique provinciale ou fédérale vienne se mêler à l\u2019administration de la chose municipale, et c'est pour eux une raison suffisante de vouloir une organisation Indépendante qui prendrait la direction de la prochaine lutte.Que penser, devant toutes ces rumeurs, de ce que sera le résultat de la campagne municipale?C\u2019est une question que beaucoup d'appelés se posent et à laquelle la vraie réponse pourrait bien être donnée plus tôt qu'on ne le croit.il Des rivières débordent comme elles ne l\u2019avaient pas ! fait depuis 30 ans.Un enfant héroïque (8péc!»l à 1» \"PrC»!!») Chicoutimi.19 \u2022 La contestation de l\u2019élection de 6 Gustave Delisle, député de Chicoumi à la législature, a été renvoi sans frais.Le tribunal s\u2019est bastair la loi Dlilon pour rendre sa décioo.(De l'envoyé spécial de la \u2018'Presse-'.) Québec, 19.\u2014 La prochaine élection à la mairie de Montréal est depuis déjà quelque temps, ici, un des grands sujets de conversation, surtout dans les milieux politiques.L\u2019opinion pratiquement unanime, jusqu'à ces derniers jours, était que trois candidats brigueraient les suffrages, à savoir, outre M.Camillien Houde, (pour un troisième terme); l\u2019hon.M.Fernand Rinfret.ancien secrétaire d'Etat et député de la division S.-Jacques aux Communes, et le juge Amédée Monet.Mais aujourd'hui, les avis semblent partagés.Les adversaires, à Montréal, du maire Houde, verraient d\u2019un mauvais oeil, dit-on, leurs gens se diviser en deux groupes ayant chacun son candidat et rendant ainsi plus problématiques, plus difficiles leurs chances de victoire.On essaierait donc d\u2019obtenir que l\u2019un des deux candidats antihoudis- j tes mentionnés s'efface, pour laisser | à l'autre le champ libre, et permettre ! d'offrir un front uni à l\u2019ennemi, l'es- \\ sentlel étant d\u2019envoyer un homme 1 nouveau à l'hôtel de ville.Quelques-uns anticipent que le ! juge Monet resterait finalement sur le banc, ce qui réglerait la question, j Cette dernière rumeur, toutefois, en | laisse plusieurs sceptiques.Il va sans dire que nous faisons écho, sous toutes réserves, aux conversations surprises concernant les candidatures à la mairie de Montréal, ces conversations n\u2019étant, en fin de compte, que des expressions d'opinion individuelles.Et les pronostics.plus ou moins lointains en politique, souvent fondés au moment où ils sont faits, ne sont-ils pas toujours sujets à caution?Chose certaine.M.Amédée Monet n\u2019a pas encore envoyé sa démission de juge au procureur général.Quant à l\u2019assemblée qu\u2019un certain groupe devait convoquer pour vendredi soir prochain, salle de l'école Salaberry quartier Saint-Jacques, dans le but d'offrir officiellement la candidature à l'hon.M.Rinfret, nous sommes informé qu'elle a été remise sine die, les intéressés alléguant que rien ne presse, les élections municipales ne devant avoir lieu qu\u2019en avril prochain, c\u2019est-à-dire pas avant environ deux mois et demi.PLUIES CONTINUES Dublin, Irlande.19.\u2014 L'Iriande souffre des pires inondations qui s\u2019y soient produites depuis 30 ans.Elles sont causées par des pluies ininterrompues qui ont inondé des milliers d\u2019acres de terres et qui ont chassé de leurs foyers de nombreuses familles.Dans la région de Banagher, la rivière Shannon a débordé et les eaux dépassent maintenant le niveau qu\u2019eiles avaient atteint l'année dernière, alors que les inondations furent très considérables.Toutes les terres des deux côtés de la rivière Shannon sont inondées sur une longueur de 20 milles.Dans VUlster, toute la région du comté do Derry le long de la rivière Claudy a été transformée en un immense lac.La population de Mayo-Nord ne se rappelle pas un tel débordement des eaux.Le débordement de la rivière Moy a complètement isolé la ville de Foxford.Une église a été inondée près de Claremorrts et le prêtre aw dû célébrer la messe, dans une étable.Les comté de Cork, de Limerick et de Kerry sont aussi partiellement inondés.Tristes effets d'une furieuse crise d'amour Un Russe se tue, après avoir tenté d\u2019enlever la vie à celle qu\u2019il aimait.«m ERNEST CHARBONNEAU, 14 an*, qui tient de rliqtirr Ra nie pour niiuver on com-pa|mm, André Mercier, qui venait d\u2019rn-foncrr nous la fflarc au canal t'hambly.L\u2019an dernier 11 avait déjà »ativt deuv comparnon* qui allairnt *« é noyer : Romuald repin.l\u2019hiver dernier, et Henri Bédard.Piloiap des puds lacs à notre port La Fédération des navigateurs canadiens demande cette amélioration sur les canaux du Saint-Laurent.Nos féministes seront à Québec, demain, plus résolues pe jamais à faire reconnaître leurs droits Un débat intéressant est attendu, à l\u2019Assemblée legist lative, mais les chances de succès des élégantes semblent plutôt minimes, encore cette année.LE PARRA2N DU BILL (De l\u2019envoyé jpecial ac la \"Prejse\u201d ) Québec, 19.\u2014 Nullement découragées par leur échecs subies, échecs multiples et non.équivoques, nos féministes reviendront donc encore, demain, à Québec, apparemment plus gaillardes et persuadées que Jamais dç la justice de leur cause, réclamer le droit de suffrage aux élections provinciales.Adversaires aussi bien que partisans du projet se plaisent à reconnaître qu\u2019elles ont eu la main heureuse en choisissant le Dr Anatole Plante, député de Mercier-Dorion à A moins d\u2019un courant aux mystérieux remous encore insoupçonnés, l\u2019opinion générale est qu\u2019en 1932.du moins, le statu quo sera maintenu, en ce qui concerne le status politique de» femmes du Québec.En d\u2019autres termes, le résultat du vote serait pratiquement le même que l\u2019an dernier, une vingtaine de députés, tout an plus, devant se rallier au Dr Plante.Les déléguées attendues Feront partie de In délégation attendue demain, de Montréal, outre l\u2019Assemblee législative, comme le i Mme Plerre-F.Casgraln et Mlle Ido parrain de leur nouveau bill.Rare- j la Saint-Jean, des représentante» ment avons-nous vu avocat du fé- | des clubs suivants : le Club Central minlsme politique prendre son rôle ; qPS femmes libérales de Montréal ; aussi au sérieux.\tj ie club Laurier, l\u2019Union libérale Fa- ite Dr Plante, en effet, a commen- ; Pineau, le club Wilfrid Laurier, te cé dès le début de la session ce que ; club des femmes libérales de Vllle-l'on peut appeler sa campagne de Emard, celui de Lachine-Doryal.ce- La journée du marin DANS LA RUE Plan siMéré par Me Hector Perrier D\u2019une entrevue avec M.Hector Perrier, directeur pour le district de Montréal dos secours aux chômeurs nous extrayons ces quelques notes: \u201cJ\u2019ai rencontré hier, dans la soi- | rée, les autorités compétentes et nous | avons sommairement élaboré un I plan par lequel nous espérons pou- j voir distribuer avec équité le travail aux chômeurs de cette ville.Le pro- j blême présent est d\u2019établir une nié- i thode permettant de donner le plus ; d\u2019ouvrage à ceux qui en ont le plus ! besoin, c\u2019est-à-dire, en d\u2019autres ter-1 mes, établir une hiérarchie dans les j secours.Pour ce recrutement des ! chômeurs et la parfaite connaissan- ! ce des besoins exacts de chacun la carte d'identité nous rend déjà de grands services mais ce seul moyen est encore insuffisant.Bon nombre de chômeurs n\u2019ont pas payé de taxe depuis longtemps et par conséquent n\u2019ont pas de cos cartes.Ils n'en sont pas moins dans la misère.Il faut donc établir une méthode d'enquête plus stricte, plus absolue.Nous avons l\u2019intention, nous dit M.Perrier d\u2019utiliser ies listes et les renseignements spéciaux que possèdent nos sociétés de charité.Elles, mieux qu'aucunes autres organisations sont au courant de la misère et les indications seront, on le comprendra, précieuses.\" Il importe avant tout que les secours soient effectifs, qu'ils soient distribués équitablement; il ne s'agit pas Ici de lancer de l'argent au ciel et laisser la charité se faire à la grâce i.e Dieu.\u201d \"Je relève nous dit encore M.Perrier de M.J.-N.Francoeur, ministre des travaux publics.Un bureau sera prochainement installé.Maison incendiée IDu correspondant d» la PRESSE) Sherbrooke, 19 \u2014Un incendie a détruit la maison de M.Phédia La-pointe, à S.-Camille.Les pertes qui s'élèvent à environ $2,000 sont en partie couvertes par les assurances.La tempérance dans notre province (Spécial à la \"Presse\".) Québec.19\u2014La province de Québec peut être citée en exemple aux Etats- i Unis quant à la consommation des 1 liqueurs et passci pour un des pays j les plus tempérants au monde.En effet, en tenant compte de la j statistique, la consommation annuelle per capita de la bière, pour 1931, a été de 9 gallons, celle des spiritueux de deux-septièmes de gallon et celle des vins de neuf-vingtièmes de gallons.Ce qui veut dire que les habitants de cette province n\u2019ont bu qu\u2019un verre de spiritueux pat semaine, sept ver-ics de vin par mois et seulement trois bouteilles de bière pour la même période.Et même, cette moyenne devrait être diminuée de beaucoup, car ces chiffres ne dlsen pas quelle quantité de chacun de ces breuvages alcooliques a été absorbée par les touristes qui achetèrent leurs boissons des ma-gasUts des liqueurs.Ne pouvant épouser celle qu\u2019il aimait depuis un an.un Russe du nom d'Yvan Krachuk, travaillant au No 1392.ouest, me Sainte-Catherine, a tenté de la tuer de deux balles de revolver puis s\u2019est ensuite enlevé la vin hier soir, ver* 9 heures, en face du No 2129 rue Kimberley, près de la rue Sherbrooke, L\u2019autopsie du cadavre pratiqué par les médecins légistes a révélé que \u2019a balle avait pénétré dans la bouche.La mort a été instantanée.La tragédie a eu son dernier écho cet avant-midi à la cour du coroner où M.Lorenzo Prince a rendu un verdict de destruction volontaire La femme, qui en fut quitte pour la peur, souffre toutefois de légères brûlures au front et à la figure, blessures qui lui furent infligées par le suicidé qui tira sur elle à bout portant, sans toutefois l\u2019atteindre.En voyant la victime se tourner dans sa direction munie d\u2019une arme à feu, Mme Pauline Helenofska, s\u2019enfuit vers le boulevard Saint-Laurent.Son geste fait avec la rapidité de l'éclair fit manquer les deux coups.Elle fut arrêtée dans sa course par un constable préposé à la circulation à l\u2019angle de la rue Sherbrooke et du boulevard Saint-Laurent.Reconduite sur les lieux du crime, elle reconnut son agresseur et déclara que \"lut seul aurait pu commettre une telle bêtise, tant il était fou et dégénéré\u201d.Autres inenates Conduite peu de temps après au bureau de la Sûreté, elle y a passé la nuit pour répondre aux questions qui lui furent posées par les sergents-détectives Catteau et E.Poulin, qui étalent en charge de l\u2019enquête.D\u2019après le récit fait aux détectives et son témoignage produit cet avant-rnidi devant M.P.-A.Bois-clair, greffier de la Cour du coroner.Krachuk voulait l\u2019épouser depuis un an.Elle est veuve et habite un logis avec sa soeur, Mme Mary Morose, au No 3510, rue Saint-Dominique.Or, hier soir, vers 9 h.10, elle quittait son travail (elle est employé dans un restaurant de la rue Peel), et se rendait chez elle à pied, par la rue Sherbrooke.Krachuk, dit-elle, la suivait depuis son départ de' la rue Peel.A la rue Kimberley, il la dépassa et se campant devant elle, il lui dit, en lui montrant un revolver: \"Je vais te tuer si tu ne viens pas avec moi.\u201d En voyant l\u2019arme, la femme se mit à fuir vers l'est de la rue Sherbrooke.Par deux fols, il tira sur elle, mais les balles ne firent qu'effleurer ses cheveux et sa joue gauche.Voyant sa maladresse.Krachuk descendit la rue Kimberley et, s'arrêtant soudain, se tira une balle dans la bouche.Mme Holenofska déclara en terminant son témoignage que son agresseur lui avait parlé en ccs termes, 11 y a environ trois mois: \u201cSi tu ne me maries pao, je te tuerai et je m'enlèverai ensuite la vie.\" Plusieurs autres personnages rendirent témoignage au cours de l'enquête.M.Alex.McKay a servi d'interprète à la cour.conversion auprès de ses collègues de la Chambre, sans distinction de partis.et U n\u2019est pas d'occasion qu\u2019il ait négligée pour essayer de s'assurer au moins une victoire morale.On sait que.Jusqu'ici, le projet n'a reçu l\u2019adhésion que de l\u2019infime minorité de la Chambre.La Fédération des navigateurs canadiens, division du Saint-Laurent, en assemblée annuelle en l\u2019hôtel Plaza, a ouvert, ce matin, à dix heures, sa deuxième Journée de congrès.Les résolutions, discutées au cours de la séance d\u2019hier après-midi, ont été adoptées au cours de la matinée dans l\u2019ordre suivant: La première résolution stipule qu\u2019à l\u2019avenir, il devra se trouver un pilote à bord de chacun des navires faisant le voyage entre Montréal et les grands lacs par voie des canaux du Saint-Laurent.Ceci veut dire que les compagnies de navigation devront faire l\u2019engagement de pilotes tout comme les compagnies transatlantiques.D\u2019après la fédération, cette mesure est devenue nécessaire en raison d4 l'augmentation constante et par là de l'accroissement des [dangers de navigation dans les eaux intérieures du pays.A cette fin, ies navigateurs demanderont les amendements voulus aux lois et règlements de la navigation en Canada.La journée du marin Dans une autre résolution, les navigateurs demandent au ministère du travail à Ottawa de fixer à douze heures sur vingt-quatre la Journée du marin.Jusqu'ici, il n'y avait pas de loi à cet effet, et les marins, à quelque classe qu\u2019lis appartenaient devaient exécuter le trav ail qui leur était assigné et pour la durée de sa completion.Les navigateurs veulent aussi qu'il soit fixé un tonnage maximum sur les navires des lacs, ce pour mettre fin aux abus qui auraient pu se commettre dans le passé.Une demande sera fnite à ce su let au ministère du travail.Une demande sera aussi faite au ministère de la marine à l\u2019effet, que soit rendu obligatoire un équipage complet, soit au départ ou dans le maniement de tout navire faisant trafic sur les eaux du Saint-Laurent et de grands lacs.En dernier lieu, à la séance de ce matin, la fédération a voulu qu\u2019il fut connu que seule la Fédération des Navigateurs Canadiens est approuvée par les autorités fédérales, et que toute déclaration faite par des navigateurs qui n\u2019en font pas partie, est de nature à nuire aux intérêts de la navigation dans les eaux censdion-nés.lui de Verdun, le \"Montreal Women's Club\u201d, le \u201cNotre-Dame-de-Grftee Women's Club\", le \u201cOutremont As North End Women\u2019s Club, la 8t.John Ambulance, et plusieurs autres organisations féminines.La délégation de demain est organisée par la Ligue des droits de la Femme, et l\u2019Alliance canadienne pou» Nous avons vu, d'autre part, faire le vote des femmes.Plusieurs dames et Jeunes filles de la ville de Québec s\u2019y joindront.Mme Casgrain était, à bonne heure, ce matin, au Parlement, où elle» a conféré avec plusieurs députés, parmi lesquels elle aurait opéré cerclâmes conversions.Ajoutons, enfin, que tous les députés ont reçu une lettre les invitant à voter en faveur du bill Plante.aimablement leur cour, depuis plusieurs semaines aux députés, Mme Pierre-F.Casgraln, présidente de la Ligue des droits de la femme, revenue à Québec, hier soir, et Mlle Idola S.-Jean, présidente de l\u2019Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec, lesquelles seront accompagnées, demain, d\u2019une nombreuse délégation.Le débat qui commencera demain après-midi sera, comme les années précédentes, d\u2019autant plus intéressant que les meilleurs orateurs des deux côtés de la Chambre y participent.d'habitude, et aussi, que le discussion y est parfaitement libre, députés ministériels et députés oppo-sitlonnistes faisant la trêve des partis, sur la question du féminisme.Précédent anticipé On anticipe toutefois qu\u2019il y aura un précédent, attendu que, fidèle à ton passé.M.C.-E.Gault, chef ses-sionnei de l'opposition, votera en Réponse de M.A.Bray touciiant ces terrains M.J.-Allan Bray.ancien président du comité exécutif, a fait bu cours de la matinée la déclaratloa suivante : \"L\u2019échevin Gablas fait erreur volontairement comme d'habitude.Les wJ____ _______ _ terrains situés en face de l'église faveur du bill des femmes.Ce sera Salnte-Elhabeth de Portugal n'onv jamais été évalués à 5 ou 6 dollars le pied comme veut le faire croire le représentant de Salnte-Cunégonde.\"Le plus gros prix que la ville att payé en expropriation à cet endroit c'est $125 le pied carré.Eu ce qui concerne la station de gazollne, n\u2019im-fjorte quel citoyen peut demander l\u2019autorisation d\u2019en établir une au coin des rues Saint-Antoine et Saint-Jacques, car il y a |i!us de ceux cents pieds de distance de l\u2019église.\u201cS'il n\u2019y a Jamais eu de station de la première fois, en effet, qu'un chef provincial de parti épouse officiellement et publiquement la cause du féminisme, MM.Arthur Sauvé et i Camillien Houde, tel l'hon.L.-A.Taschereau, premier ministre, ayant toujours voté contre le droit de suf-I frage féminin aux élections provln-! ciales.! Contrairement encore à la coutu-! me, M.Gault, dit-on.participera au j débat de demain ! Quel sera le résultat du vote final ?Il est manifeste que la majorité des gazoline à cet endroit c\u2019est parce que députés demeurent réfractaires à j'ai refusé l'autorisation.J\u2019ai fait la l'idée d\u2019octroyer le droit de .suffrage i Plus forte offre Jamais présentée à la aux femmes.Celles-ci gagneront- ! ville, soit $1 le pied pour tous les ter-elles tout au moins du terrain, ce qui ; rains, pour construire des magasina constituerait, un encouragement à car c'est un site avantageux.Je n\u2019ai continuer la lutte entreprise en nie | jamais eu l\u2019intention d\u2019y installer de leur complète émancipation poil-, une station de gazoline\u201d.tique ?D\u2019aucuns comptent sur l\u2019appui des nouveaux députés élus aux élections générales du 24 août dernier.Il nous a suffi de les interroger pour constater que la plupart s\u2019opposeront au bill Plante, bien qu'ils ne paraissent pas vouloir se prononcer à l'avance.Nos féministes, toutefois, se disent assit En roule pour la geôle Raoul, allas Raphaël Bashwaty, 7118, boulevard Saint-Laurent, a été envoyé en prison pour six moi» réts de l'appui de plusieurs ministres, pur le juge Victor Cusson, ce ma- c\u2019est-à-dlre das lion.Honoré Mercier, Athanase David.Hector Laferté, J -H.Diilon et Lauréat f .a pierre, lesquels répéteront leur geste galant des sessions précédentes.Elle.'1, se partageraient plus ou ! moins les honneurs de la loyale opposition de Sa Majesté, le brigadier-général C.-A.Smart, MM, P.-A.La-fleur, Pierre Bertrand.Antoine Flic devant, dit-on, à l\u2019exemple de leur chef, voter en faveur du bill Piaule : I MM.Maurice Duplessis, Jean-Paul Sauvé et Martin-B.Fisher, devar, Un, sous l\u2019accusation d\u2019avoir recelé pour $35 de cigares et de cigarettes volés, le 16 juin dernier, dans le restaurant de M.C.Desrosiers.à Sainte-Scholastique.Rolland Boivin, 1017 rue Sangui-uet, fera un mois de travaux forcés, d\u2019après l\u2019ordre que lui a donné, ce matin, le juge en chef Perrault.Boivin s\u2019était rendu coupable) d\u2019une grave Indélicatesse, le 12 du courant, en s\u2019emparant d\u2019une bicyclette évaluée à $25, et dont le Pcurpi Dawes a démissionné (Servie- ne rUnited Press, spécial a la \"Presse\u201d i Washington.19.\u2014 Le président Hoover a demandé à Charles-G.Dawes, ambassadeur des Etats-Unis en Angleterre, de devenir le président de la corporation de reconstruction financière au capital de deux billions.Le secrétaire d'Etat Stlmson remplacerait Dawes comme chef de la délégation américaine à la conférence de désarmement.Vantent du mercure Un voyage rapide (Du corresponUiHit ût la PRESSE! Thetford, Mines, 19.\u2014 M.Joseph Roy.de Springvale, Maine, s'est rendu à Thetford Mines, en 13 heures, en auto, parcourant ainsi un trajet de 300 milles.f* HSÏHkïüMîà Encore un petit spécimen de jl\u2019htver, ce matin, sous la forme d\u2019un I léger froid, mais toujours sans I neige, puisqu\u2019il n\u2019y a presque plus j trace des quelques flocons tombés, : hier soir.Le mercure des thermomètres continue son va-et-vient: ! parti de 38 degrés, hier matin, ii j s\u2019est laissé glisser sans mot dire | Jusqu'à seize degrés, ce matin.Il ) a cependant encore des aspirations [plus élevées et ce midi il était rendu i à 21 degrés, sous les ardents ! rayons solaires.Le bureau météo-I rologique du McOfll ajoute que j demain il fera encore \"un peu plus i doux\u201d.voter contre; MM.Laurent Barré et I propriétaire n'a pas encore été dé-j Hortensias Béique étantvencore in- 1 couvert.décis, mais plutôt sympathiques aux-\u2014-\u2014 femmes.L\u2019indifférence, dans les campagnes Les adversaires du droit de suffrage féminin, pour se justifier, continuent d\u2019invoquer que les femmes elles-mêmes, en grande majorité, du moins dans les campagnes, sont les premières à manifester leur indifférence à ce sujet.L'entrée des fem-mss dans la politique active fédérale, allèguent quelques-um;, n\u2019a rien changé, et ils en concluent qu'il n\u2019y a donc pas lieu de modifier notre système électoral provincial.D'autres, enfin, qui, attribuant au fait que nombre de femmes doivent.leur émancipation, d'où la.désorganisation de la famille dont ! on se plaint surtout depuis la Grande Guerre, parce que, obligées de déserter le foyer pour gagner le pain de leurs enfants, appréhendent que toute action politique serait simplement une cause nouvelle de celte émancipation de la femme, dont l\u2019éducation des enfants requiert la présence constante.Quel sera, encore une fois, le résultat du vote ?ASSAINISSEZ votre BOUCHE VOS FOSSES NASALES ; votre GORGE en faisant toi ui>age habituel des Pastilles V AID A ANTISEPTIQUES En Vente partout I Les Exiger 1 N BOITES | portant le nom VALDA \u2022iiRüt général poor le OumwU\u2019 J.Alfred Ouimet s-i.rai* Hf-Pîinl Eut.Koofrén Liçuc üe\\ propriétaire* : demain, a 6 h.15 p.m , en la «aile No 11 du Monument Nationaî, 1182 boulevard S.Laurent, asr-em-blée annuelle générale défi membres de la lieue.Elections du conseil d\u2019admlnhtra-uon et discussion de l'affaire de l'université de Montréal.Enrlncrrinx Institute : Jeudi, & 8 h 15 p.m.du local habituel.2050 rue Mansfield, reunion régulière.Le conférencier sera M.J.-T.Farmer.Electrical Club : lunch hebdomadaire, à 1 hôtel Queen's, demain, à 12 h h.45.M Stanley Oliver est le conférencier au programme.Chambre de Commerce : assemblée générale trimestrielle demain après-midi, à 4 h Mise en nomination des candidats à 1 exécutif et au conseil pour l'année courante.Commission des Ecoles Catholique* réunion régulière de la section de péda-h.cet après-midi.Arrêté pour chantage Un nommé Georges Williams a été arrêté, ce matin, par les sergents-détectives Poirier et Vachon, pour avoir tenté d\u2019extorquer une somme de $3.-10 d\u2019une femme, sous la menace de révéler des détails scabreux au sujet d\u2019une banqueroute qu\u2019aurait faite s >n mari.La dame en question, sur le suggestion des détectives, remit une enveloppe contenant des chiffons de papier au lieu des billets de banque exigés.Williams fut immédiatement arrêté après avoir reçu l enveioppe.H doit comparaître demain.PAS DE DOULEUR, ET SI BON MARCHE voilà lin pxrlamntions que iwu» entrndionn chaque jour dan* nos bureaux Dr.A.MASSON (Rureau dentaire MASSON J 4084 rue Saint-Denis, près Duiuth.Un seul bureau\tBElair 4813 Automobile: 258 TIRAGE POUR LES PAUVRES NASH, Sedan spécial 977 (8 cyl.) modèle 1932: $1525.00.Billet: U sous (5 pour un dollar).Le tirage *e fera le 9 février 1932.Mette» sous enveloppe votre mandat postal on votre chèque accepté, Jol-gnez-y une enveloppe timbrée et adressée à votre nom.Tirage: Paroisse St*Joseph 520 RUE RICHMOND, MONTREAL 306 55 LA LKLasL, MOxYlULAL, UaU ui 1:> JAjNVILU «\u2022 1e Ccmmm idif fciiiFm Toutes les jeunes et jolies dactylos reçoivent-elles des \u201cinvitations\u201d de la part de leur patron ?Sauvons nos rideaux =v L\u2019élégance, chez soi Actuellement, moins que jamais, j il n'est permis ic délaisser ou détlai-I BTier quoi que ce soit, si vous chan-! (tez d'appartement ou de maison.| Madame, ne croyez pas à la catas-'i ;; trophe si vos rideaux ne sont pas aux \u201e\t\u201e\t, .,\t\u201e\t.\t\u201e \u201e .\tmesures de vos nouvelles fenêtres D.-Je vous écris dans 1 espoir que vous aurez I extreme honte de publier ,Us son.trop C0UrlS- trop étroits ou nia lettre en la signalant surtout aux messieurs que le démon de Midi tient j même défraîchis: rien n\u2019es! sansl entre ses griffes.C'est un peu de ma vie et de mon histoire personnelle que icniètie.mais je vous averti, qu il ,\t.\t,\t.\u201e .\t,.\t'faudra prendre des decisions hérol- \u2022 je vais vous raconter.\u2014 Je suis une jeune et jolie dactylo.Additionne* ces queg.la,Uer pnr ro,pa jà (roi* mots avec le mot: patron, vous trouverez comme total; Invitations.\u2022 retrancher, ajouter îlue le patron soit jeune ou vieox.beau ou laid, eeübatairc ou marié, la règle\t: \" ' \u201c1 *\tchiriuv t sliiei.iqut.\u2022\t.\t,\t.\t, uchevé vous étoimeri, mais i so:t sans j de tact, parfois de ruse.Combien de foi» » nie» debuts \u2014 j avais seize ans rPmèd>' r vous êtes découragée en __suis-je rentrée à la maison, pleurant de fatigue et d'énervement, aussi; examinant ia maivrc\u2019i: de ces deux j de dégoût.J'ai, depuis que je travaille, été eongediée.une fois parce que je Pans cic rissti En quelques heures ! ne voulais pas \"etre gentille\u201d; une autre fois, j ai quitte de moi-meme mon réSOiument chaque rideau on trois : emploi parce que j\u2019étais excédée de» efforts que l'on faisait pour ni'*\u2018ama- bandes verticales et vous les rejoin-! Jouer \".Mon patron actuel est un homme que j\u2019admirais beaucoup jusqu'à dn?entre lies par des bandes de j .\t.1 velours ri tin ou de deux biens dé-, ce» derniers temps.Ce brave homme, depuis une promouon qu il a reçue.CTad,.di j#rge,)r semblable il celle perd la tete et se met à me faire la cour a son tour.S'il était moins fat ou des bandes itos bien.Voilà donc des élus sincère ave lui-mrmr.il lui suffirait de se regarder dans une glace ! rideaux étoffes très modernes nui ne .\t, i i ¦\t.sentent en rien le replfitrage.Si au : pour se rendre compte de son peu de chance de plaire, avec son crane \u2022 romr!U^, ,(, vf,|our, était cia;r le j luisant, sa petite touffe de moustache sous le nez et tout son physique*.(.issu nouveau c; ; plus sombre, débordant d\u2019obésité, s'il était psychologue, il se dirait que si une jeune fille Vijn.- ' eu.» où ous hésiter f-z a cédait a son caprice, ce ne serai! que par interet.Puis ne pourrait-il pa»\tê'drn.n- «Tgauch^une , «nger aussi a sa frmmr qiîi est imr exiTÜcole n rature et qui n partagé ! certaine lanreur d'étoffe plus claire le pain noir de ses débuts.\t! ;»< Pîus ft'ucéc le remède t*t acçc-p- Malheureusement.tous ce» messieur- au midi de leur vie.ont \u2018rè«( ^ *Sl.q\u201cré^ntq\"^,^0Urn|,np'ef bonne opinion d\u2019eux-mëmcs et de leurs tvantages physiques.Pourtant, ordir, .;rt de dlineu.sîons supérieures elles sont l'exception, les femmes qui rêvent d'un prince charmant ayant ! À celles rie i ancien !a*is et avec un des rides, des cheveux rares ou gris et des yeux aux paupières fanées.\u2014 Je voudrais crier bien haut à ces êtres ridicules et méprisables qui essaient de faire leur Don Juan, à l'heure où le rhumatisme les \u201enette, que nous, les petites employées, dans le fond de nos coeurs, nous le» inéprison.» quand ils essaient avec nous leurs tactiques.S\u2019ils voient sur nos lèvres, un sourire de commande, c'est pour masquer ce méprit.Qu'ils ne se fassent donc pas d'illusion, tous ceux la qui se croient \"bien conservés\u201d; ils font figure de fantoches ou de poliehinelies, aux mains de petites personnes trop ex- m 'issu ramaqé.il faudrait simp\u2019emem ! poser deux sous-rideau\u2019: de voile de soie artificielle, choisi dans in, couleur dominante, bien étoffés et doté' d'un volant fronce: ou encore, relier les deux pans que forment les anciens rideaux par un store-rideau en voile clair incrusté de bandes de gros Ténériife.Le manque de longueur mainte- Pr jS8§ mm nant.Si le tissu est uni.vous Tenca- :\t^ pertes à\ttirer\tles\tficelles.\t\u2014* Vous,\tMesdames,\tqui\tme\tlire#.,\tpassez\tma\tlettre\t(jrpnîz sur trois côtés, en haut, en bas ; a vos\tmaris.\tSI\tle\tbonnet\tne les\tcoiffe\tpau** aujourd\u2019hui,\tnul\tne\tpeut\trépondre\tet du côté du milieu de la fenêtre ou\tSomptueux déshabillé de satin rose enrichi de\tdentelle* écrue.de l'avenir.Je demeure, tout de meme sceptique, quant an résultat, car je ourleTd'-ftoffeyeè Par ra\u2019Vwen- sai» trop bien que le portrait que je viens de tracer ne sera pas reconnu de ^\ten même tempo que j doux.\tavec une sllUce tomate.; que les quartiers de pommes devien- ceux a qui il ressemble le plus, fl» se diront: Bah.pour moi ce n est p« WUltymwwjtMi W XWj\t*\t,,\tnem transparents Versez dans un 0, \"g bandes horizontales nour les' ,'ap\u2018\" ,\u201crci a ,a normande.\u2014 En- moule de porcelaine et laissez Jus-reHer par destendMDlus^troites et I ?f.vez foi\u2018\u2019 \u2018f «5!lr les rognons, qu'au lendemain.Démoulez et en-en camaïeu aim-1 volts' feriez les\tti un Jeune lap\u2018u' Hac?ez ,ces abatis 1\ttourPZ d'une\t\u201c\tla «elée de gro- caecorris de rideaux vert mvïte avec\t*VM un t>uari \u201ce poitrine de porc ou .\tseules.accords de .taeaux vert myrte, avtc qp chair a saucisses, des fines herbes ' une étoffé de meme couleur mais' d\u2019iui ton pins ciair.Les taches d\u2019huile et de graisse;\u2014 Mettez dessus jjne goutte d\u2019essence de térébenthine, puis couvrez-les de poudre dos blancs caicinés (cette poudre se vend chez le droguiste ou le marchand de couleurs) la couche de poudie doit avoir au moins 2 lignes d'épaisseur, elle sera appuyée sur le bois par la pression d\u2019un fer à repasser par exemple, et laissée ainsi en contact pendant 12 à 15 heures.Au bout de ce temps, enlevez-la en soui-fiant et en époussetant, ne pas frotter.Vous caustlquerez alors la partie nettoyée comme pour les taches d'eau.* * * Sur les portes\u2014Lorsque les porte.» ne sont, pas munies de plaques de propreté, elles se couvrent souvent autour de la serrure de maculatures bien déplaisantes à voir Pour enlever ces taches, on se sert d'un chiffon doux que l'on a fait tremper dans une eau additionnée de pierre ponce finement, pulvérisée.On frotte dou-.cernent, puis l\u2019on rince a 1 eau claire ! avec un linge ou une éponge puis on essuie soigneusement, mais sans trot- \u2022 ter En employant ce procédé on n'abîme pas la peinture * « * Souliers de daim.\u2014 Il taut d abord ¦ les brosser et les laver à i eati claire ! à l'aide d'une éponge.Passer ensuite ! sur toute ia surface de ta poudre, de j ' la pierre ou du liquide destinés à i cet usage et assortis à leur couleur, j Laisser sécher, mais pas trop et.bros- ; i ser avec une petite carde d'acier.; Quand le daim brille et s\u2019abîme par place, frottez les endroits luisants avec une toile émeri très line.*\t% x Passementeries métalliques.\u2014Lr- ! galons et passementeries mêlés de 1 métal ne doivent jamais se mouiller, car l'eau les détériore.Brossez-les et frottez-les ensuite avec un chiffon de flanelle imbibé d alcool.Faites sécher le plus rapidement possible.Les sacs en peau de serpent, crocodile, lézard se nettoieni avec la solution suivante : dans un verre CHAMBRE MODERNE .jQ W l'n mobilier d'aeajon.a'\u2022ri de» draperies bleues/ris argent, rappelant certaines combinaisons de décoration très e^oyée* par no» grand -mères La forme des ineu'olr-s seule varie, ea*U l1* partir1» de rechange et d'aiguille* de première qualité pour toute* le» marques de machine» à coudre.LE NEW-WILLIAMS EST NOTRE SPECIALITE Reparation faite par de* main» expérimentée», vous assurant entière «atlsfartion.Pour plu* de détail*, adressez-vous à:\u2014\t» B.GROULX, Enr\u2019g J -B.43impsoD< au reiL-de-ciiauasee.Oi4t«>lAtaetostil*tc rm- AU* \u201cNe contient pn* d'alun\u201d.Cette dé-cl«ru tlon sur chaque boite cm notre garantie au* ta Poudre â Pâte \u2022\u2022Maftlc\u201d ne con-£ ^^^tlontnlnIun,nlln- \u2018abriquée au Canada B^ridient nuisible.\\ garanti rot» « mois; angine et l\u2019angine de poitrine fausse ou petite angine.L\u2019angine de poitrine vraie se caractérise par des lésions anatomiques.Elle est causée le plus souvent par des altérations des artères du ] coeur qui, rétrécies par des lésions ! d\u2019athérome, sont exposées à Inter- ; rompre brusquement leur adduction j de sang, d\u2019où l\u2019anémie subite du myocarde, sa dilatation brusque et l\u2019accès angineux toujours très dangereux.La fausse angine, plus fréquente j que l\u2019angine vraie, n\u2019est causée que par un trouble nerveux, une névral-; glô ordinaire des nerfs du coeur,, jsans lésions appréciables.T 'e corn-! prend les angines nerveuses, qui ac- ! j compagnent l\u2019hystérie, la neurasthé- j Inie.l'épilepsie; les angines réflexes.! dont le point de départ se trouve i | dans une névralgie intercostale ou , brachiale, ou une affection du tube i ! digestif ou de l\u2019utérus; enfin les an- j gines toxiques provenant d'une into- | ; xicaüjHi organique, au cours du dta-! bète.du rhumatisme, de la goutte; ! ou encore d\u2019une intoxication venue i de l'extérieur: abus de thé, de café.] surtout de tabac.L'angine de poitrine ne se mani-! teste que par des crises de venue ,très irrégulière et dans l'intervalle desquelles elle ne se traduit par rien.: ! L'accès éclate brusquement par une i ! douleur violente au niveau du coeur, ! j qui semble serré comme dans un | |étau; il s\u2019y joint une violente an-| i gotssc.une sensation de mort im- ; : minente.La douleur peut s\u2019irradier Telephone MA.4137 dans différentes directions mais le i i oo o r> i \u2022 r\\ i Plus souvent elle sc produit le long il JO, Me-tatbenne Uuestjdu bras gauche, souvent Jusqu'aux siami v\tdeux derniers doigts.tn ctni rois tes soirs \\ On doit toujours appeler le mede-1 7«\u2014m.j.s.n a ,cin rjès les premiers signes d'une I angltl*.PERMANENTS 3\u20195# SâLQfrj 2 pour 5 l>»\tI *1 Pour '\t4 r- ni a n*.P s spulemeni » CRQQüIGNOL REAL1ST1QUE ou CROQUIGNOLE | P»» hir»olo d'onüu-lalion a l'fau r® I s h':$ '£mJL ! \u2022 tl U Highboys Brunswick à 9 lampes à un nouveau bas prix Une économie de $80 sur le prix « de lisle de 1932.Quelques-uns seulement à ce prix Complet avec véritables lampes Radiotrons ¦¦ -9* 'etc\t-oéifÀ Ces Brunswick Ü932 comportent toutes les améliorations nouvelles les plus jolies y compris le châssis Superhétérodyne, les lampes multi->nu et Pentode en push-pull, le contrôle du son à portée complete exclusif au Brunswick, le haut-parleur dynamique très gros et le tout dans un ries plus beaux cabinets pour un appareil récepteur.Les prix ne seront peut-être plus jamais aussi bas.Nous vous conseillons donc d\u2019acheter un de ces appareils au plus tôt, vu que la quantité en est très limitée.Le service de suprématie de Simpson installe l\u2019appareil à votre antenne et à votre prise de terre et prend soin gratuitement de l\u2019appareil et des lampes durant 90 jours.Simpson, au cinquième.Souliers du Docteur McNab avec le fameux support Pour le confort et la santé de vos pieds et de votre corps en générai.Talon cubain.avec caoutchouc Modèles lacés, escarpins à godet, à courroie.Chevreau noir ou brun.Pointures 3 à 8, lar geurs B à E dans le | lot.Simpson, au sous-sol.Bas de Soie et Laine Façonnage simulé.Semelles, talons et bouts renforcés.Fauve, Sable, Beige.Pointures 8V2 à 10.\t3 Commandes téléphoniques acceptées.Simpson, au sous-sol.1000 Robes de Maison Tailles 14 ù 20, lit à 19.34 à 44, 10 à 50.Jolies, coquettes, fraîches, ces petites robes de maison vous donneront un usage durable et pratique.Nuances pastellisées, contrastantes, noir et blanc.Si vous commandez par téléphone, donnez la lettre correspondant au modèle désiré.Simpson, au sous-sol.X' h ki%m\u2018 têm ¦ijCr * .11 », - \\ 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 JANVIER 1932 IA 'T~VT 1 .^\trr ' 1x1 Légende, se faisaient expliquer le détail incohérent | ou les enquêteurs pourront puiser pour remplir certains i J\tJL\tJ\u2014-J\tJP de leurs songes.Il y a du vrai dans tout, c'est-à-dire ' EDITION ijlonoiKNNE est Imprimée et pBbüee au No *, rue Saint-JarQuei, Oueat, Montiéat par U compagnie oe Publication de LA PRESSE Limitée ABTift\u2019B BEKTU1ACME.Presidenl et t.eraot Générât ! cadres de leur travail.Il ne faut pas oublier non plus : dans n'importe quoi.Croire que les rêves sont un : que l'enquête statistique effectuée en 192S a provoque Toute correspondance don | MONTREAL.moyen de connaître le futur, ce n'est pas si puérile qu'on serait tenté de le penser; l'expression exaltée de des études importantes dont les suggestions ont garde toute leur vaieur.Une remarque de M.Huber est à retenir.\u201clie paysan qui comprend réellement ses inté- : rite fldreaaéecomme auit } LA PRESSE\tf\u2018o ; nos désirs latents peut au moins nous faire connaitre ice:\t! 81,100 les événements du moms nos réactions en ! rêts.c'est-à-dire qui les comprend au delà de la uünute ____________________I face deux.\t; présente, est très rare; et cest là, à y bien regarder, le Quelqu\u2019un se volt en rêve à Paris et y entend la i fond de la crise\".Ne serait-ce pas aussi, au Canada.' masse dans l'église Notre-Dame.Ce rêveur ne voya- : le défaot de cuirasse de beaucoup trop de soldats du géra peut-être Jamais,mais s'il allait dans cette capitale, ! sol, d\u2019agriculteurs imprévoyants de l'avenir?La \u201cPRESSE\u201d, telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Trefflé BERTH1AUME, est une tiutitotlon irrevOTablemrut dèT«oée »o* *otér*ls i-AOd-dlens franc*»* calholiq^es indépendante des partis politiques, elle traite tout le inonde avec justice, protêt» le» petit» et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal.tient plus a éclairer qn\u2018a gorverner, fai» rasnnnrr la rérlté par «on pui*sant «erriee d\u2019information, e*« le citanipion des réformes pouvant améliorer le sort des .lasses sociales.LETTRE PARISIENNE Les Françaises dans les s carrières sociales Paris, le 10 janvier 1932.Les femmes françaises, encore que le droit de suf-11 est I frage ne leur ait pas été encore accordé jusqu'à ce Jour, il est certain qu'il visiterait la cathédrale, et.d'autre certain que les cultivateurs peuvent tirer de grandes ont Une grosse influence dans la société - et c'est peut- part, il est déjà familier par l'image avec sa décoration , leçons d\u2019économie rurale pratique d'un recensement être à l\u2019exercice même de cette influence qu\u2019il faut attri- et son architecture intérieurs.\tî agricole soigneusement fait, contenant des précisions ! huer leur relative indifférence quant à l\u2019obtention des Les rêves sont fort utiles pour découvrir les ten- I exactes et aussi complètes que possible, ce qui a manqué droils politiques ; elles jouent dans la vie nationale dances cachées, ignorées du rêveur.C\u2019est là que le rêve ; jusqu'ici dans la province de Québec en dépit des efforts 0011,100 111,118 Ia vie £am'lla!e UIJ 0016 im-r>ortan!' bler\u2018 que sans user du bulletin de vote.UVÀ % du Bureau de la Statistique pour la même raison peut- , Un domalne d actionj notamment, leur est large-être que celle alléguée on France: la peur de l'impôt, le , ment ouvert par les carrières sociales qui les mettent en prélèvement du sang comme on l a vu durant la guerre, rapport direct avec l\u2019enfance populaire, les milieux Le \u201cTemps\" dégage d un mémoire présenté au sujet ouvriers ou paysans, les familles, la jeunesse tra- «iit* (médaille; & un Errand journal qui sVst placé ao \"premier raug de la prrjsc d Aratrique, la PRESSE de M«nt-\u2018\u2022rè»I.qui fait un si large rt si svmpathiquc a.tueiJ a tuât ce \u201cqui vient de I rance et a qui l\u2019Académie adresse son plus \u2019\u2018\u2022orüiai salui.\" «Frirait do rapport de M.René Ooumic *ur les eoneour* de \u2022 aunée.tel qne lu par le srcrêlalre perpétuel à U séance pcbliqnr annuelle du I'Acadcmir Française teone le IA décembre IH31, selon le !e\\tf publié dan» le \"Temp*»\u2019' de Parlé.MONTREAL.19 JANVIER 1932 LAIT CERTIFIE Il se rencontre encore beaucoup de gens qui répugnent a faire usage ce lait pasteurisé, sous prétexte que la pasteurisation en altère- !a saveur et les propriétés physiques, bien qu'elle lui assure \u2018'innocuité dans une très grande mesure.Pour ces personnes, le lait certifie reste toujours une ressource accessible, puisque les 1 reglements du Bureau il Hygiène en permettent la vente.I Le lait naturel est sans conteste le meilleur à eon- ; sommer, s\u2019il est produit dans des conditions sanitaires ; telles qu'il soit exempt de bactéries nuisibles, transmis ; d?ia vache au consommateur.Sa composition n\u2019est ¦ alors pas sensiblement changée et ses principes nutritifs conservent leur entière intégrité.Il provient de vaches éprouvées et réputées saint., ne souffrant d'aucune maladie, logées et alimentées suivant des règles rigoureusement déterminées, examinees fréquemment par des officiers médicaux competents qui font aussi de minutieuses analyses de la '.raite afin de s'assurer que le lait ne contienne pas de microbes malfaisants.Le lait certifié est si bien éprouvé durant sa production qu'il ne comporte pratiquement plus aucun danger de contamination, es bactéries nocives étant réduites au minimum ou à i impossibilité quasi absolue te préjudicier a i; santé.I! est refroidi immédiatement détient prophète et moralisateur.En effet, quelle qu\u2019en soit l'extraordinaire fantaisie, nos rêves laissent à notre conscience le même degré de moralité qu'à l'état de veille.Ainsi, un jeune homme songe trois fois en 1 espace d'un mois qu\u2019il vole des bijoux valant une i de l enquéte agricole ce fait digne de mention.\"Il faudra ; railleuse.fortune chez un grand bijoutier; il est fort à craindre ; se, garder\", dit-il, \u201cd\u2019éveiller les craintes des agricul- ^ L\u2019Ecole Normale Sociale, qui prépare les femmes i - \u201c \u201c - -\t™ fréter j teurs.Si trop de statistiques 'sont fau^.c'est que, ; ! pour avoir cWP* de * verro*n* ol,ez un nmtti'r.La derrière le statisticien, ils croient toujours apercevoir carrières Sociales \" - \u201cMonographies et notes vécues\" réalité est plus mesquine que 1 imagination.\ti agent du fisc.Or, les informations des commissions \u2014 avec préface de M.Paul Devinât, agrégé de î\u2019Univei'- Notre esprit en travail pendant le sommeil n'an- J communales et leurs chiffres anonymes doivent rester sité, ancien membre du Bureau Internationa! du nonce pas l'avenir, il ne fait que continuer à le prepa- j dans les archives des services agricoles; rien n'en sera Traval!- ver.comme à l'état de veille Nos rêves n'écartent aucun communiqué aux services des contributions Les agri- ^ raison (l é;rt' du Service Social et sou but y sont rideau, Ils nous tendent un miroir.Nous n'y verrons culteurs.donc, ne gagneraient rien i cache'r une part.e d'ab°rfi eXposés' Cn ViVant aperÇU fst d®nné e\"*Ulle s\tnen a caci .une parcu.des canièles âe surintendante d'usine, de secrétaire iamais que le reflet du passe ou du present.\tde la vérité et ils risqueraient même d\u2019y perdre.Pour-\tsociales, d\u2019infirmière-visiteuse.de jardinière Certains esprits audacieux, non contents de rran- ,\tquoi la crise de surproduction du btiall les a-t-elle\tj d'enfants de dame de village.chir les distances dans le temps, veulent aussi que les i\tsurpris?Parce que les recensements étaient restes\ti\t*\t.i; rêves nous renseignent sur des espaces aussi éloignés au-dessous de la réalité, l'avertissement opportun a! Les surintendantes, très souvent employées dans les que 1 Au-delà.Il arrive que des personnes pieuses manqué, et les mesures préventives aussi.Cet exemple : usines de France, ainsi que dans les administrations, .\u2022vjient tourmentées, pendant leur sommeil, par la figure 1 \u2014 il y en a d'autres \u2014 les frappera - r ( t-\tlé-s maison: de commerce.les compagnies de chemins souffrante d'un défunt bien-aimé.Elles en concluent à Nous avons tenu a signaler ce lait caractéristique de fer' on! unc tâche ««\u2019appellent impérieusement les des besoins de prières nécessaires à délivrer cette âme j\tde la mentalité agricole du paysan français commune des peines du purgatoire.Ne devraient-elles pas réfié- j\tà la mentalité de beaucoup trop de cultivateurs cana- chir que ces cauchemars n'arrivent guère aux chrétiens i\tdiens, notamment de la province de Québec.Les répeu fervents?Aussi faut-il penser que ces songes expri- |\tponses aux questionnaires distribués dans nos campa- ment plutôt l\u2019état d'âme de ces personnes dans le som- ! gnes par l'intermédiaire des écoles primaire n'ont pas 'es fléaux sociaux tels que la tuberculose; organiser des meii plutôt que celui de celles qu elles pleurent.\t1 encore été ce qu'eUes auraient du être Plus nos inven- cori£ultalions de nourrissons et des colonies de vacances Les mystères, hélas i nous environnent, et le rêve ! iaires agricoles seront bien faits, plus nous serons en p0U1' leS onfants des ouvners ou des onlplo^s: tout aen est qu un de plus Ne lui demandons pas de devoi- .mesure de coordonner la production et de prévenir les 1er l'inconnaissable; servons-nous-en pour connaitre ! échecs, davantage le mystère de nous-mêmes.0E301 O s: U importe de dégager pour notre ; cette leçon d'ordre économique elle ne doit pas nous effrayer.Elle est \u2014 nous l\u2019avons\t\u2014J'ai horreur du pessimisme; Je le regarde comme .\t1 montré Ici à plusieur- reprises \u2014 la moins dangereuse le plus grand crime contre Dieu et l\u2019humanité: 0 met -t nombreux penximmges de 1 Histone et meme de de ia France, a déjà indique les sources d'informations de toutes.Elle ne conduit pas à ia guerre, elle l\u2019évite.un ternie au progrès.(Mgr IRELAND».A\tr Ilexarider K ipn is Batuc ruau-, de lo i.hicaeo Civic Opera Ctimpan',- DONNERA UN RECITAL Sous les -tusplces de la CANADIAN OPERA COMPANY à l\u2019Hôtel Mont-Royal, mercredi 20 janvier.à M.:;», et n dénia mil* un GRAND PIANO A QUEUE DE CONCERT WILLIS 6?CO.Limited Manufacturier» de piano» 1220-1224 rue Ste-Catherine Ouest v\t(angle Drutmnnnd) looor besoins du temps.Formées successivement dans une -Ecole d\u2019infirmières et dans une Ecole Sociale, elles ont ' des charges diverses et simultanées: veiller à l'hygiène \\ des locaux et au bien-être physique des travailleurs ; i seconder le médecin attaché à rétablissement; dépister I0E30I aocaot Il s'en est Vendu Plu» de 4r000r000 de Bouteilles au Canada IL n*y avait que la confiance absolue du public aux mentes de la Mixture de BUCKLEY pour ériger une telle pyramide de ventes.Plus de 4,000,000 de bouteilles vendues dan* le Dominion, c\u2019est un record dont nous avons droit d etrt fiers, mais nous sommes plus fiers encore des milliers de témoignages et de lettres qui nous parlent du merveilleux soulagement qu\u2019elle a apporté aux personnes atteintes de toux, rhum* ou bronchite.BUCKLEY\u2019S diffère sous tou* rapports de tout autre remède que vous avez encore essayé contre la toux.Nul autre ne peut se comparer à sa rapidité et à sa puissance.BUCKLEY\u2019S est \u2019\u2019rapide comme l\u2019éclair\u201d.Que votre rhume vous ias.se «mpiev ment éternuer ou qu\u2019d ait déjà atteint les bronches, vous seres surpris du soulagement presque instantané.Ne prenez pa* de risque avec un rhume, alors qu\u2019un remède tel qu* BUCKLEY\u2019S vous est offert dans toute pharmacie.\"Une simple gorgée prouve\u201d que c\u2019est le remède le plua efficace qtri ait encore été produit pour combattre la toux et le rhum*, La m/xfure BuckUy est elceline at neutralise las acides nuts** bha dans le système\u2014une des principales causes des rhumes.Il s\u2019efi vend plua que de fout autre remède contre (a foui C\u2019est la raison! \u2022 if il! '^Ré- édition spéciale de l'Automobile Le numéro spécial d'Automobile de la \u2018\u2018Presse\u201d, chaque année précurseur de l\u2019Ouverture du Salon de l\u2019Auto, sera publié samedi prochain !e 23 janvier.Nous prions nos annonceurs de réserver dès maintenant, chez leur marchand de journaux, leur exemplaire de cette édition spéciale d\u2019un intérêt exceptionnel, qui est cette année plus élaborée que jamais, et comporte de nombreux articles qui vous instruiront beaucoup sur les développements 3 gallon.Nous vendons aussi les petits poissons à partir de 25c.1 héières a prix de vente Prix de la\t^ Vente\t^2 ^ Semestrielle, + J mercredi Dessins variés de bandes sur faïence bien glacée.Trois dimensions dans le lot.Jusqu'à > tasses.Avec passoir .43 Services ; à diner 96 morceaux Prix de la Vente Semestrielle mercredi, 13.95 Deux dessins de fleurs sauvages en couleurs conventionnelles et gaies sur simili-porcelaine anglaise Pour 12 personnes.Poterie anglaise Prix de la Venie Semestrielle mercredi, .25-2.50 dans le lot Cr.jrrnupe est compos* d'articles \u2019no.-* cholals\u201d.mais les défaut* sont #i légers qu'ils son?difficiles ft être vu-Bols variés, théières, pots a marmelade, etc.Plusieurs dessins connue, mire autre le \u2019\u2022Geisha\u2019 .4u t/uatrièm* chez Eaton \u2014Rua UniveraitA Lorsque' vous ne pouvez venir au Magasin, donnez votre commande par téléphone à PLateau 9211.Souliers pour dames .50 AUBAINE DU SIATIN Cants Pull-On en Capeskin pour dames Prix extraordinaire, mercredi Un achat très spécial nous permet de vous les offrir il ce prix! En Capeskin (peau de mouton) 'fl noir, de genre pull-on en longueur de 4 boutons.8 Beau fini glacé e1 coutures à demi-piquées.Poin- jg.¦ * r : \"* I* rx-dt chfiHMt u chez Eator.\u2014 tîue l < >>erg4> Produits de la \"Rolex Watch Co.\u201d assurant, précision et beauté.Ces montres Cenex sont toutes modernes et nouvellement achetées.Soyez ici .i 9 heures précises, mercredi Chaque montre porte la Garantie de Service EATOS pour un an.Téléphonez à PLateau 9211 A là r* z-de-chauzxée chez Eaton\u2014 hua -i a itt tc-Cath tri Les item marqués d\u2019une étoile dans cette page sont aussi en vente aux 2 Magasins Teco, 1207 rue Sainte - Cathreine est, et 2269 avenue Mont-Royal est.Un achat spécial de modèles populaires Prix\t- avant a-geux\t1 excep-\tg\t; tionnel Eu chevreau brun et noir et veau noir.Plusieurs modèles: lacés à 3 œillets, escarpins unis ou de fantaisie.Talons français, cubains ou espagnols recouverts.Toutes les pointures 2 s à 7 dans le lot.Couvre- cftaussures garnis de fourrure pour dames Prix avantageux du Sous-Sol En velours noir de première qualité, doublure de satinette piquée et épaisse garniture de fourrure.Tous à nouvelle semelle ne se de-csllant pas.Toutes les pointures sti à î'ç.Culottes en fort tweed pour garçonnets A un prix vraiment remarquable ! ,r\tPrix spécial, mercredi (weed de forte qualité durable, en gris, brun et tan.Poches habituelles et passe-nture.Pour garçonnets de 5 à 12 ans.\t1 Bas en Celanese Imparfaits Prix spécial, mercredi Madame! les défaut.-sont si légers que vous ne les verrez probablement pas.Bon choix de couleurs.Fini mat clair, et renforcés aux points d'usure.Pointures 8\u2019,ii à 10.EN VENTE DE 9 A 11 A.M.Camisoles et bouffants pour dames Prix spécial, mercredi, chacun i Camisoles sans manches et en formes: bouffants avec élastique à la taille et aux genoux, et à double gousset.En coton à rayures de rayon, crème.Quelques-uns de deuxième qualité.Petites, moyennes et grandes tailles.Robes en Crayshene Jolis dessins imprimés Prix spécial, mercredi Charmants modèles avec manches longues, garnitures de fantaisie, etc.Juste ce qu'il vous faut pour la maison ou les courses du matin.Tailles 3fi à 46.T.EATON OL, O* MONTREAL .^Ü.eS ,te\"1.du Sous-Sol aussi en vente aux 2 Magasins Teco 1207 rue Sainte-Catherine E.et\t2269 avenue Mont-Royal i» \t\t48* ANNEE \u2014Ko 79\tT A TZ>TZ> TT^C^\t\ti\t Parlons le français partout et \t\tMONTREAL, MARDI, 19 JANVIER 1932\t2.«nos JLrfA.\t™E\tparlons>le bien toujours.I.E JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOVES DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA 'y©ysi: L\u2019aéronautique de nptie pays Devrait reconquérir en 1932 la lisière de terrain perdue.du député de a a ¦ Aux funérailles de Me Clément Robitaille iiît.On compte pour ce faire sur les\tFemamt Riîlfret et clubs d'avionnettes établis dans dif-| Cinq députés ÜbérailX 3C-d\u201c\tcoirpagnent la 'e Et c est avec plaisir que nous avons attiré l'attention du public sur celui qui vient justement d\u2019être fondé à Montréal.mortelle de leur collègue.FOULE IMMENSE Promenade qui faillit avoir une triste fin I Deux enfants de la rue Montcalm disparaissent toute une journée et ne sont retrouvés que rue Delorimier.5T* \u2022&.i Car ces organisations sont sans pareilles pour former des pilotes compétents, pour répandre au sein: de la masse populaire le goût desj choses de l\u2019aviation.\t] En effet, les amateurs formés en groupes sont plus aptes que personne à faire partager leur enthousiasme et leurs connaissances à leurs entourages respectifs.Une campagne rondement menée à ce sujet est souhaitable; d\u2019autant plus que le gouvernement fédéral a déjà promis son généreux concours à toute entreprise sérieuse, ce qui devrait permettre d\u2019atteindre rapidement au plein succès.La iégende des maisons hantées n\u2019en a donc pas fini de courir les chroniques de presse ni d\u2019alimenter le feu de la crédulité populaire.C\u2019est ainsi qu'un important journal de Paris reprend gravement à son compte cette fantaisie démodée et pose à ses lecteurs d\u2019effarantes questions au sujet de \"coups sourds et inexpliqués\u201d retentissant dans un immeuble.D'aucuns s'étonneront qu\u2019une monnaie de reportage à ce point dépréciée ait encore libre cours dans la ville dite \"lumière\u201d.Au moment même où le révérend ! I.-W.Pierce déclanche l\u2019offensive annuelle contre la province de Québec | où, à ce qu\u2019il prétend, l\u2019usage des boissons alcooliques va augmentant.Je président L.-B.Cordeau, de la Oommission des liqueurs, qui d\u2019ordinaire ne parie pas pour ne rien dire, précise que, au contraire, la consom- ; matlon des mêmes produits a dimi- î nué de quarante pour cent au cours tiee six derniers mois.Les intentions i du pasteur montréalais restent pures évidemment; mais il a mal choisi 1 heure de mettre flamberge au vent,; voilà tout.Notre ancien collaborateur Fer- ; nand Champagne, que la maladie1 Immobilisait depuis plus d\u2019un an, S avait longtemps pratiqué le reporta- j ge général avant de se consacrer exclusivement aux choses de l'automobilisme et de la radiophonie.Excellent photographe amateur, il contribuait à l\u2019illustration de ses c.hroni-1 ques ainsi que des pages spéciales qui 1 lui étaient demandées, et ses randonnées au dehors valaient toujours au journal d\u2019abondants clichés.On gardera chez nous le souvenir de ce nouvelliste courtois, travailleur et débrouillard.Madame Champagne, son fils unique Hénault, étudiant à ( université de Montréal, et les autres proches du défunt voudront bien1 agréer l\u2019assurance de notre profonde j sympathie.Ce matin ont eu lieu les imposantes funérailles de Me Clément Ro-bitaille, député de Maisonneuve, à la Chambre des communes, décédé samedi dernier.La dépouille mortelle précédée de trois landaus de Heurs quitta lu demeure du défunt, 590.rue Lasalïe, à 8 h.15.pour se rendre à l\u2019église du Très-Saint-Nom-de-Jésus, où le service fut chanté par Mgr Eustache Dugas, curé de Saint-Lin, assisté des abbés Israël Larochelle et Clément Berthlaume, comme diacre et sous-diacre.M.l\u2019abbé J.-C.Chaumont, curé de la paroisse, fit la levée du corps.Une foule d\u2019environ 5.000 personnes avait envahi l\u2019église paroissiale pour rendre un dernier témoignage d\u2019estime à celui qui avait été leur représentant aux Communes depuis 1921.Les porteurs étaient l\u2019honorable Fernand Rlnfret, ancien secrétaire d\u2019Etat: MM.E.-C.Saint-Père, député d\u2019Hochelaga aux Communes; le docteur H.Deslauriers, député de Sainte-Marie aux Communes; Paul Mercier, député de Saint-Henri aux Communes: le docteur J.-A.Denis, député de Saint-Denis aux Communes.J.-A.Mercier, député de Laurier Outremont à la chambre des Communes; Pierre Casgrain, député de Charlevoix Montmorency à la chambre des Communes.Le deuil était conduit par les fils du défunt : MM.Maurice, Antoine, Théodore et Réné Robitaille; ses frères: MM.Osias, Arthur et Romulus Robitaille; son cousin, M, J.-F.Robitaille; ses beaux-frères: MM.Clément, Benjamin et Joseph Giard.Dans le sanctuaire, on remarquait: MM.les abbés Albert Pineault, J.-A Fouchcr, curé de Saint-Stanislas ; Anastase Forget, J.Cloutier, J.-A.Berthiaume.A.-C.Jetté, L.Pineault, H.Gates, S.Pelletier, P.-A.Jeannette, c.ss.r., les révérends frères Hi-larion et Euciide, MM.les abbés J.-A.Thibaudeau, J,-À.Picotte, Jos.Ché-nard, E-E.Pellerin, S.Charron.Charles Toupin, Georges Riendeau et J.-C.Chaumont.La chorale, sous la direction du notaire J.-T.Legault, exécuta !a messe de Boyer-Perosi.MM.Jean Décarie, R.Gauthier, S.Bénard.Joseph Saucier, R Bordeleau, A.Valade.P -E.Bertrand, T.Legault étaient les solistes.M.Bernard Brien touchait l'orgue.Dans le cortège on remarquait: l'honorable Ernest Lapointe, ancien ministre de la justice, MM.P.-A.Séguin, député de l'Assomption-Mont-calm aux Communes.Vincent Dupuis, député de Laprairie-Napicrville, Walter Reid, députe de l'Assomption à l'Assemblée législative, G.-P.Laurin, député de Jacques Cartier aux Communes, J.-M.Gabias, échevin et député de Saint-Henri à l\u2019Assemblée législative, le juge J.-A.-C.Ethier, juge en chef de la Cour de circuit, le juge Gustave Marin, des Sessions de la paix, le juge J.-O.Lacroix, des Sessions de la paix, MM.Tancrède For-tüi, échevin et président du comité exécutif de la ville de Montréal, les échevins J.-N.Drummond et O.La-londe.Me Théodule Rhéaume, an-A SUIVRE SUR LA PAGE 23 Leur odyssée mu TT ut I HJ Ce matin ont eu lieu à l\u2019égltse du Très Saint Nom de Jésus le: funérailles de Me Clément Robitaille, députe de Maisonneuve a lu chambre des Communes, décédé subitement samedi matin à l'use de 58 ans.Prés de 5.000 personnes ont accompagné le défunt à sa dernière demeure.La députation, la magislrrturc et les corps professionnels étaient hautement représentés.A gauche.In haut: on remarque trois porteurs : M.pierre Casgrain, député de Montmorency-Charlevoix à la chambre des Communes, l'honorable Fernand Ilinfret, ancien secrétaire d\u2019état et le docteur A.Denis, député de Saint-Denis; en bas.les autres porteurs.MM.E.-C.Saint-Père, député d'Hoehelaga, le docteur Hennas Desiauriers, député de Sainte-Marie, et Paul Mercier, dépulé de Saint-Henri.A droite,fen liant, les fils du défunt; MM.Maurice.Antoine et Théodore Robitaille; à l'extrême droite, on remarque aussi l'ccheviu Lalancette, représentant du quartier Préfonlaine; en has: la foule qui se tenai.aux abords de l\u2019église, à 1 arrivée de la dépoyllle mortelle.rK Eato B Stnte SEMAINE DU GBAND SUCCES \u201cMr.m\u2019zeîîa Nîtouche\u201d Erllc tourhe d.i; couJt ituUun.firent une haie rd et Lady Bessborough AT STELLA al, un Mont- urs de AI.\" SAINT-DENIS *West af Broar izÜifiMORAN VJ 03 'ses hétéroclites P\u2019Harald Kreutzbern \"Côte d'Azur\u2019\u2019 est un üdicieux conte bleu ro^;,,Iér,, a - -OXft r-gve et impardonnable maladie qui mina être célicai.\u2014 maladie traversée de sursauts iftncinants.de touffrancee étoul-lées.ce resignation* apaisante» et de quel-q'wts clair» appelé, g la fol, avant eue la mon ne vienne tout éteindre?.l-ü salle o -Suipiç* plu* comble que Ja-mals un #.ler»ce de piomb.un programme ; bien dojé et instructif bref, le 3e concert , : oe .a saison du Quatuor Dubois accusa un 1 ! n; succès L'auditoire admira s Juste titre \u2018 .homogénéisé aes Initrument», le sens raffiné des nuanças, U vol* dégagée du vio- i ' lonceUe.h son d\u2019ensemble délicat net et Y A CN PEC Ce tout von ansemoie i; assi ïs Quatuor No 23.en la .,\t^\tMoaart \u2014musique de *ftlon.ara- r Védk eu tro A\tde MV \u2019\toil r°n r6 cont« Heurette eu tr.a.A actes de M.V | svr la point.\u2019 des pieds: beaucoup de sentl- et pas de passion .I^s ~ f\u201d de-Ep* ré H ira be Oa et Georges aine UUKN1/ éurocifie o?d Bess LONDOS v.XAliABIA.» « i lutte do monde-\u2014\t* ' wl\u201c\u201c tou o rs v .i-ie-se et bonne comedienne La! .>la*t iISll-l New-York.19.\u2014'Dépression: mais iu es riche\u201d, c\u2019est peut-être ce que1 \" .l'on dira un jour à un bébé ne dans | !e quartier du Bronx, hier, et auquel ; ses parents on', donné le prénom de ! \u201cDepression\u201d.Cette petite fille s'ap- i pellerr.donc: Nurma-Dépression Ja-1 Icobson.i C'est son père, surtout, qui en a \u2018 I ainsi décidé.Peintre et plâtrier de' i son métier, il est maintenant sam | travail.Eclairage des voitures L\" conseil municipal de S,-Ltnn-bert, au cours de sa réunion, hier soir, a décidé d\u2019endosser le bill | j prévoyant j l'éclairage des voitu- I ires hippomobiles, Ml! qui sera, sou-' \u2022mis à l\u2019Assemblée législative.L'é-! j ch e vin J.St.G, Hall en discutant j la question devant le conseil, exprima l\u2019opinion que cette mesure) était opportune.fteus Viieray, ce soir Ce soir, à 8 heures, aura lieu, ù! l'angle des rues Drolet et Jarry, rassemblée spéciale convoquée par l\u2019Association des citoyens de Vdleray pour discuter la question des expropriations en (îénéral et en particulier UTREMONT firm ririi\u2018('hampazn eu r EDDIE CANTOR dan \u201cPaimy Days\" MONSTERS OF THE DEEP ' \"Vulce of Hollywood\".Autres.MPR ES s \u2018 l,rthmoh*>.niH Orchard EODiE CANTOR dans ,,;Paimy Days\u201d LEO CARILLO dans \u2018Lasca o?the Rio Grande\" \"Ve.t-e of Hollvitond-' Autro.lit-\tn' Proerumme dotibV .: I ! SSS BA.ÏHYMORK tl.lis \"The Mad i I i ' SÎ.2LI'.:.\"''er Martsn Mar-h \"CO.v I H 1 f,\u201dS3\u2018,°,NK OF A Cti-Kn ' «vr j j : \u2022 Ups Holmeg\u2014Syivte \u2018 i I\u2022' die cl Actualités.avec Phi!-Gomé' mont-royal Aujourd'hui RedV\".\u2022 3idp; America More ,.nt \u2014.Deux irmndv rr-, , lvÜKin£%'TA f!ai,s w'1\\,re Shouîiïrn.KSN MAYNARD tîl.'f^rh^Ar^r' , T- Fjvp fttar Fîjiél\".: i Aujotjrd\u2019hu! - * j.:! 'Loua! Boy Mai.^ Mere.-va tn.i ÎARBAUA i j ; rpcr Woman\u2019'.BUNTED.vp.\\ f =\"\u2019 -t AnuaP^; ! dans Sidewf.lk,.of K\u201ev.York\" cô-i medlr u« Actuitlites Aujourd\u2019hui Tout Montréal rit avec Hfw ^OOrOTHY Lit \\\t_ V*\tO MAI\t, ir>- cawikcw peaci?o'i**k*f iifcllO Passe à l!.;i», MJ.».ôif 5.07.8.03, U Au iourd'htii ae'1.\">feck àz PLAZA ''1.* stoljon d Dan-; fs Neck\" Pri^r m,n' 'l0\u2019,bl> \u20181 i HOUKS ft\u2019.pr- Clive, fîrcoi-, &\t: ^r.cis NANCY CARROLL dar ; : 'P-raonaJ Maid\", Cométlio C! Aetna- \u2019 i-?RECENT g : :\tVTkXÏ)ô i Llmf,.JOHN ' u.; HArtRYMORR dan.'; \"Th\u201d Mnd Op- r\u201c '! ' *vi!»^îKn Mflr*h tallü- ! * \u2022 \u2022 I I.J^ANKELAD dans Mv Bin \u2018 H Mflrch\tii i partie a j Pic-Pic \u2019 tou ours t II faut J'ouvmti Le.cost; üpc et de Mlle OllJà'CiuercÿT ! cr!ptlon dtfqnf.SERBROOKE OUEST, près de la rue Oxford.NOTRE-DAME EST, angle Goftford.NOTRE-DAME*.Lachlne.RUE CENTRE i NOTRE-DAME OUEST, vO-à-vis Turgeon.( NOTRE-DAME OUEST, angle St-David.WELLINGTON, angle Boni.DeKmarehaK.1-3875 WELLINGTON.Verdun, i DALBOUSIE, Ottawa, i ST*JOSEPH, Québec.! ST-VAMER, Québec I RUE DUS»ORGES.Trols-Itivlcrev 1 WELLINGTON NORD, Sherbrooke.Informations, MAGASIN DC GROS.124 rue ST-PAUL Ouest.MAr.9101.A rj idaigff ¦maftïa.-A- 29793329 14 LA PRESSE, MONTREAL,, MARDI 10 JANVIER 1032 LT2SJf ,:!23s AU POSTE DE LA \u201cPRESSE\u201d Concert du Ritz.\u2014 Emission de l\u2019université de Montréal.\u2014 Danse.\u2014 \u201cA la Claire Fontaine\u201d.\u2014 Chez le père Bigaouette.\u2014 Programmes Vichy-Suprême, Allan et Clark.\u2014 Concert \u2014 Heure provinciale.\u2014 Emission de la G.E.\u2014 Mlle Saint-Jean.\u2014 Récital conjoint \u2014 Programme musical.\u2014 Nouvelles.\u2014 Danse.\u2014 Récital d\u2019orgue.\u2014 Danse.\u2014 Nouvelles au Nord.AUX POSTES AMERICAINS MARDI, 19 Ritx-Csrlton He 4 h.30 à 5 h.l'orchestre de concert de l\u2019hôte! Ritz-Car!ton, sous la direction de Rubin Krasner, exécutera un niaftnifique programme musical.L niversité de Montréal De j h.30 à 6.! émission de l'université de Montréal sera confiée au Mont-8 -Louis.Voici le programme Solo de flûte: \u201cA travers les airs1'\tlia ni en M Lucien Rochon ancien élève du Mon;-S -Louis Causerie sur l'astronomie: \"Kotre ciel d\u2019hiver\u201d par le Frère Robert, professeur de mathématiques et de cosmographie Soio de violon: Adoration\"\tBrowski \\i.J -u.Goulet, professeur de musique.Danse De 6 h.a 6 h.15, l\u2019annonceur fera ontendre les derniers airs de danse enregistré su.disques.\u201cA U claire Fontaine , riétés interprété par Narcisse et Pamela.Heure Provinciale De * h.à 9, le ministre des terres et forée de la province de Québec offr.ra le programme musical suivant avec le concours de M.Auguste Dea-carriej, pianiste, et du Septuor de l'Heure Provincial:.-: cowrie ¦ LH.flène pithulofn».mentale ' Dr Gattoft dr BHlffpuftl*, professeur a !t faculté de médecine de l\u2019ünivtriltd ce! Montré*] Ouverture: Prier SehmtU\u2019*\tC.àl.\\ on Weber.Septuor cft l\u2019IIeure Provinciale Piaco I AKNOIIGE OE l\u2019HEUflE ; î ET COTE OE LI BOURSE I Tous le* Jours où la Bourse > est ouverte le matin a 10 b 30 J et l apres-midi a 12 h 30 et a j 3 h 43 le poste CKAC radio- 4 diffuse directement du bureau j dea courtiers Geoffrion * H Cie la cote des Bourses de j Montréal et de New-York des 4 Mines et da \u201cCurb Market* 4 de Montréal ainsi que relies ^ des grains à Winnipeg et â A Chicago\t4 L'annonceur du poste donne f l\u2019heure exacte d'après la mon- 4 tre Bulova tous les jours de la J semaine le matin A 11 heures.4 A midi et à 4, 7 et 9 heures j 44444V44444444444-F44C-444 >w Tort: Orchestre «! Programme j:: wjz.7w-m, Prtnk Wllion.WXAP.650-454.New Vütk OTJ&kal.L\u2019heurt Quarter.KDKA, 9M-306.Pitteiïurgt: ChaotJ aacrés.KYW, 1020-204.Chicago: Orchestre Don Pedro.WABC, f00-.i4g New fork : Kourciiea.8 H.WEAP.660-456, New Vorit: XuJia Sanderson.WJZ.760-394.New Torï: Lo toi© des fenuaej 660-346.New Tark WABC Club*.The Bath H H.15 860-346.New Tork: Fanfare T CK)-4 26, ctaemattl: Orcheatrt Lo- 060-, 8 H.66 I.Pittsburgh: Programme hockey disputées dans la \u201cNational Hockey League*.par gracieuseté de la compagnie Pertussin.Danse De II h.05 à 11 h.15, on entendra de la musique de danse Récit*] d'orgue i060-382.Ba?timor*: Orchestre De il h.15 a 11 h.30.1 Impérial.Tobacco, manufacturière des ciga-, j rettes Winchester, offrira un pro- j j gramme de romances sur l\u2019orgue.'\"\u2022\u2019\u201c\u2018j\tD»nsv du Windsor t.'tfrm.lii Df 11 li.3U 3 minuit, l'orchestre de j l\u2019hôte! Windsor ;ouera de la musique Dct-mss ! de danse sous la direction du nou-; veau chef d\u2019orchestre Ha! White.A .Iw-htU.C Pîjiio: \u201cPrfBiièrr Ara^sqce' M AugUïtf » lalrrmcdr Orch«»irc Deux rirce> U'Adoiph Jnj-en Rèverl*\" \u20221^ Mouiin Tr.larf Oo.i, V®\tRaf hminiaeff I M August I>e:>carrle5 Orandt »éàec:lon *ur Iv* Dû me BUiKhe\u201d\tBoJeldien ; L?Septuor de l'Heturt ProTj.-.cial* Nouvelles au Nord De 12 h.s 12 h.15, le poste CKAC irradiera les nouveiles du jour A l'intention des gens qui habitent dans le Nord.MERCREDI, 20 tmhsion de la G.L.De C h.15 à 6 h.30, iea radiopiules entendront un programme intitulé: \u2022A la claire Fontaine\".Cette émission est une gracieuseté de la compagnie J.-E.Christin, manufacturière de liqueurs douces De 9 h.i 10.les radiophiies auront le plaisir d'entendre l\u2019émission de !a Canadian General Electric\u2019', qui sera radiodiffusée par une citaine transcontinentale composée de 24 postes canadiens.L'émission d'aujourd'hui sera con- ! Girl\" fC.B.S.) .-* 7 b.30 à 7 h.45 a.m.\u2014Le réveil, moment des surprises.7\th.45 à 8 h.a.m.\u2014Culture phjrsi-que.8\th.à 8 h.43 \u2014 L heure du déjeuner de la Shirriffs Marmalade.8 h.45 i 9 h.a.m.\u2014 Old Dutch j KDKA.musical.WBAp, Ut danst, WIP.«10-492 PhlIaCeipI:» : I/btura allemande.WEAF.060-4SA.New York: Marte et Bob » H.WABC, IS0-Î4S.New-York: orcteetri 1 Beroie WSAB.960-454.New York: Musical.WJZ, 7*0-304, New York: Choeur el orchestre A.Dumont.U H.39 WJZ, New York; OrchesUe Bourdon.WZAF, 663-454-1.Neei torti Orcbeatje Vcor.tce - te oarrlor Puller.WABC, 650*348, New-York: Romeccea de as ruer.WBEM, \u201d0-33?ciurago: Brooks et Rose 19 H.WJZ.760-384, Kew York: Orchestre Ru no Colombo.WkAF, 660-454, New York: Muii;ue de ù ir.se Orchestre Jac\u2018- Dennr, WASC.990-348, New York: \u201cL'Ombre )0 R.30 WABC 690-454.New York: Orchestre.11 H WBAL, 1090-283.Baittaiore: Les \u201cMaTY-ienders\u201d WJR.780-400, Detroit: Reportage, 'VKAP, 960-454.New York: Manor.Ravie 11 H.M W JZ, 760-384.New York: Programme de, trois docteurs 13 R WXAP, 360-154.New York: Orchestre Rud?Valise.WABC, 690-454, New York: Orchestre Pollack.I courtes, d'après les conférenciers de ! la convention, rendent la vie de leur propriétaire bien plus agréable puisqu'ils peuvent capter n'impone quelle station d'Europe et ainsi que presque® toutes les autres stations sur ondes longues dans un cercle de 15,-000 milles.Les ondes courtes permettent de plus de capter les messages de la police et des aéroplanes en marche.Ce qui parfois amène le récit d'un drame au haut-parieur.Le nouveau régrigérateur électrique manufacturé par celte compa- , gnie sera sur le marché d\u2019ici à quel- i ques semaines, a-t-on annoncé hier.M G.-J Britain, vice-président de la Canadian Fairbanks-Morse Co.Ltd, souhaita la bienvenue aux délégués Les nouveaux modèles furent présentés par le capitaine William Sparks, président de la compagnie j Sparron.MM.Russell Planck ingénieur, i Earl-R Brower.W.-H.Leiningcr et E -T.-H Hutchinson, prirent aussi : la parole.Dans la soirée.11 y eut banquet, suivi d\u2019un cabaret et d'une danse.1! ; y avait alors de 400 à 500 personnes.Ktgmuae Lg 111^6 (jCS PefftS demain après-midi C*nte pour les «nfinl* safes.\"ht moulin\u2019* (*ur demande apéclale) Jensen Gabrieile Iza, pianiste de 13 «nr.\u201cMa soeur se marie\u201d, (monologue'.Josée Forguea, 6 ans.Pour enrayer les Biessè par un tramway L»- Voici l\u2019intéressant programme que les enfants auront le plaisir d'entendre pendant la séance du \"Théâtre des Petits\" qui sera émise du poste CKAC demain après-midi: \u201cLe« premit-re* bottes\u201d, «récitation Emile OirouT, 6 ans.¦\u2019Les Rerfer- Watteau\u201d\tr.refb Gabrieile laa.planiste de 13 ans.Partons peu et parlons nsteax \u2019 Sonatine\"\tKuhUa4 Qabrieilr Isa.pianiste de 13 ans.jment à installer un nouveau servw : d'alarmes pour les incendies dam ,\t,\t, j la municipalité.Le chef de la bri 8Y311QU $$9mBH!$ Kadc des 1îlcend\u2018es avra une entr .vue avec les autorités de la con.-\t| pagnie Bell Telephone à ce sujet.Afin de combattre le phénomène I de l'évanouissement, on emploie des antennes verticales dont la hauteur | est égale à la moitié de la longueur | d'onde.La station anglaise \"Nord-Natio-j Alors qu'il traversait la chaussée i na!' possède une antenne de ce gen-! à l'angle de l\u2019avenue Mont-Royal et j re A cet effet, deux mâts de 160 mè- j du boni e Card Saint-Laurent, M.Sam très de hauteur, entre lesquels on a Baker, 34 ans, 4007 avenue Colonial j tendu un fil, servent à soutenir l'an- ; a été renversé par un tramway.La j terme verticale.\t' victime a été conduite à l\u2019Hôtel-Dieu Aux Etats-Unis, on n cmpîoie qu'un ; souffrant de légères blessures à la seul mât de fer placé sur des isola-1 figure.Les médecins considèrent que ! teurs en porcelaine et que ion utilise j -on état n'est pas grave.Le Ueute-i comme antenne C'est ainsi que la ! nant Gale, du poste de police no 12, station emeitrice WABC de la \"Co- j n fajt enquête sur les lieux.1 lumbia Broadcasting System\" à New- j\t____________________ | Jersey, qui émet avec une puissance i de 50 kw.possède une antenne de ce! genre de 210 mètres de long.On ne s'es! résolu à la construction!\t________ , de ces antennes peu économiques! ! qu'après avoir, pendant deux ans, j Québec ,19.\u2014 M.Joseph-Lauréat i fait des expériences diverses sur un Ma rois, fils de M.A.-E.Marais, ma-j ballon, afin de trouver ainsi la forme! nufacturier de chaussures et de ! la plus efficace du mât.\t! Mme Marois, née (Anna) Bélanger j est décédé à l\u2019hôpital du Saint-Sa-I crement, dimanche soir dernier, à 7 ; heures, des suites d'une opération j chirurgicale, à l'âge de 24 ans.f] ; était le cousin de Mgr Z.Marois.M Alcide Chaussée a été nommé i curé de Sainte-Foye, Outre son père président du nouveau comité des i et sa mère, il laisse six frères, Alfred, ! estimateurs que le conseil de la mu-: vice-président de A.-E.Marois Li-nieipaiité tie Greenfield Park nom-, mitée, Jules.Arthur,Eugène, Alexan-' niait hier soir.MM.David-K.j dre et Paul-Henri: six soeurs, Mme.! Manny et Edmond Latourelle ira-i Napoléon Falardeau (Flore-Ida) vaincront de concert avec M.Chaus-! Mme Edgar Emond (Marie-Anna), sée dans le but d\u2019améliorer la valeur Mme Charles-Eugène Côté (Alber-de la propriété au cours de l\u2019année, tine), Mlles Oliva, Lauretta et Soeur Les échevins ont également étudié Sainte-Marie-Jeanne, des Soeurs de ¦u coucou\"\t\u201c\u201cluin , l'opportunité de faire l\u2019acquisition i la Charité.aabridie u,i.pumete de i3 ans\td'un nouveau système de bornes- Les funérailles auront lieu demain eleve de Mlle Marie de Lourdes Boucher fontaines.Le conseil songe égale- matin, à 9 heures.Feu M, H.Marois A Greenfield Park , m.Mlle JOSEE FORGl\u2019ES.8 an%, répétera de-riiatn soir, au cour* de l\u2019émission t\u2019u Theatre des Petits, le monologue \u201cMa ioe.ur se marie\", a ter lequel elle ubtint uu vif succès a la dernière soirée .Irts et Lettres.Musique dp danse WABC.i Berme.960-348.9 IL New-York: Orchestre Chez le Père Bigaouette De 6 h.30 a 7.la compagnie Lasaile Coke transportera les radiophiies a \"La chiite au Ouacuarons \", au 1 magasin généra! du Père Bigaouette\" afin d apprécier davantage cet in-tftressant programme \"on doit s'imaginer dans le magasin même On aperçoit le comptoir, ies tablettes chargées de marchandises, la fournaise tortue, les lampes à l'huile, etc.et dans le coin, un vieux piano.La scène se passe toujours le soir à ia fermeture du magasin.Les personnages sont : le Père B:-gaouetie.Ernest Loiseile: Emélie (sa petite tille).Lucille Turner: un groupe de gars du village: les chan-tours du Saguenay, sous la direction j de Jerry Shea, et enfin.Phi! Lalon- ; de, annonceur et directeur du pro- j gramme Lasaile Coke.Programme musicaux De 7 h.à 7 h.V5, programme ro :-sical Vichy Suprême: \"La Belle Hélène\" polka \"Oit un chant d'amour' ch&tv \u2022 \"Prélude en Sol\" i piano > *La Bannière de la Victoire\" (marche).ic.-ec en partie aux plus belies compositions de Victor Hubert.Voici le* pièces au programme.Kr«i*!er Vituiann 9 h.a 9 h.30 a.m.\u2014L\u2019orchestre de Vincent Sorey jouera : \u2019 Towari* Ereninf\u201d\tKramer Ensemble The Old tofrain\u201d Trio \u2019 The Cblneep ViffcttBfale\u201d Ensemble The Moon Uarifs Low In a Prjrpîp SkT\u201d Trio ro > Wefer tilj\" de \"Wo4d)»nd Sketchee\u2019' MMDoircU Znssmble \"At Fariinr \u2018 Trio 'ledltation de ' Tbaïa\u201d ïnaembls One Fleettni Noar\u201d Trio HrmR to the .Son\"\tRiauky-Korealofl Er.semble 19 H.New-York Itérer.Massette) ItE De 7 li.15 x 7 h.30, on un programme musical dc-s Allan's Sparkling Harmonise Le salon tic l'auto De 7 h.30 à 7 h.3«, on entendra parler du salon de l'auto et du concours de devises et de devinettes de la \"Presse\u201d.Concert De 7 h.35 à 7 h.45, l'oicuc: ; : e de concert du Riu-Carlton jouera quelques pièces sous la direction de Rubin Krasner.Narcisse et Pamela De 7 h.45 à 8 h., la Cie W.Clark, manufacturière des fameuses cop-\u2022erves, offrira un programme de va- \u2018T\u2019m Falling in Love with Some One' \u201cSweet Mystery of Live\".\"Tramp, Tramp, Tramp\", \u201cPretty Soft for Simon\" \"Dalian Street Soug\" Solo de baryton : *T am Fate\" Frank Aldfieid \u201cEstrellita\u201d Mary Frances James \"The Hiils of Home\" Leslie Mardall \"The Girl is You and the Boy i» Me\" Duo \"Ooh that Kiss\" Bend Down Sister\" Orchestre \u201cThe Vest Colonial March' Ensemble des Vagabonds * * * Mlle Saint-Jean De 10 li.à 10 h, 07, on entendra Mlle\t____ Idoia Saint-Jean, présidente de l'Al- ! nadienne-françalse des aveugles ance canadienne pour le vote des f* h-\t\u2014L'heure txacte d'après Uteudra | femmes du Québec.\t' ! ia montre Bulova.i i a\t11 h.à 11 h.30 a.m.\u2014Poèmes Récital conjoint\tphoniques.De 10 h.a 10 h.30, Mme Maubourg- ' Dans les tavernes\"\tN'icode Roberta!, diseuse et M Dantès Bel- 11 h.30 à 12 h.a.m.\u2014M.Maurice leau, pianiste, donneront un récital i Marchand, pianiste aveugle, et M.V/KAF, 680-454.New-York : Orchestre ; Jack Deticr.U H WOR.710-482, Newark: Orchestre Moon- ! 12 H.KTW.:0J0-364, Cbicago: Orchestre Russo V/KAQ.670-447.Chicswi: Orûhflgtre VU Lsgo \t.'9-N O 71 AUTOS A VENDRE L'ENDROIT LE PLUS SUR Quand vous voudrez acheter an bon ehar usagé * bon marché, venei voir nos modèles POUR commémorer l\u2019ouverture de notre manufacture au Canada, nous offrons en vente a une réduction de $250 00.toute# no* automobiles usagées de 1929 et 1930.PACKARD 740 \u2014\"Coupé convertible de luxe comme neuf, bten_propre, ta.aOC.OO.PACKARD 343.\u2014 Sedan 7 passagers, complètement remis à neuf.$1,000.00.PACKARD 443 \u2014\u201ccoupé de luxe 4 passagers.Excellente occasion a >1.350.00.PACKARD 443.Phaéton 5 passager*, très propre, $1,250.00.______ BUICK 1930, de luxe, coupé Victoria, un bargain A Sl.150^0.BUICK 1928.de luxe, 4 passager?coupé, «450.00.\t__________ FORD 1933 de luxe.5 parsagers Phaéton, $425.00.HUPMOBILE 1929, de luxe.& pus ager» redan, $750.00.____________ HUPMOBILE 1928.\t8\" cyHudren, roadster de luxe.8500.00.NASH 1927, 7 pas. \u201c i\tt _ ci : n bier organisé demande à**oci^ avec capital.Ecrire seulement 7445 St-Denis, compta- j Ch 3\t7__7g.5 2 POSITION DEMANDEE FEM fVlTZROY fc* .bonne servante cf bonne servante do Gasp?c rr.ant les enfau».-\t2\u2014 I J F UNE homme ambitieux è pour nouvel Ecrire A ra»* 317 lu \u2019\u2022presse\".ux disposun: de $1.-000.demandé^pour nouvelle entreprise.8uc- a.MYOT Bureau gratis, trouverez employés ! tou» genr.:.référence».HArbour 9745.__\t2-78-3\tj Bonne fille honnête de campagne, désiré ioaltion maison privée.Chair.7950w.2\u2014 ! tONNÉ femme üi» journée demande ~pd»[- I \u2022ion.au mois ou X ia .crr.alne LA.3533.\t2\u2014 i 'ONNE !rmm \u2018 Æ* JournTe.mênagr, lavage epaasage référeners CHerrier 3881 2\u2014 .\u2022\u2022uNN\u2019ë cûs.siuicrc bonnes references, dë^ mand> position dan» maison privée, télé* bon* CRescent 15510.\t3\u2014 BONNE hll« mipagne dé si fê\u2019poîTt ion mal-4.n privée.1451 Lùs&uchetieTe, le voir seu-»«:uent.\t-j\u2014 BONNE femire, a la marne on eh Tournée AMh-rst 34r.L,\t2_ BONNE FEMME de Journée\", ménagp lava\u201d t\u2019.repassage, ^eférences.FRontenac 9r»C7._____ ___________________ 2~- ÏÔNNE PILLE desire position dan privée, donhera références à la A .-'.i \u2022 ôïïvrage, rdoz eije Cu domicile, raccommodage ou i*aprisagc FRontenae 9131.\t2_ CVISIKIERE généra!», fille dé campagne .iûl.u position danj> maison privée, mell-r^iurences HArbour 404.\t2 - \u2019 »AMi tiendra r, al son couplî ou rnÔnsieur' 1021 Barri.H a r bou r 8522 DAME 33.honnête, dutlngue1*, desire posf-\u2022 ioïi aana maison privée comme ménaLâre.i AJk.rk ]477.\t3__ J jTam^ ü ;e nuÿêq, \"dialiïïgüéeT désirVcham-: re.pen: or: ratour enseignment couture *cgrs travaux Casier 31»î Ln Presse DOil 0551.\t2__ fenlr'maUcTn.Jour et soir Coiffure çratis.JOO^Chaniidv\tou notaire.Casier 3ÔÔ la \u2018Tresse\"! j 39 MAISONS MEUB.A LOUER , A\tfr.pres Ontario CL.3132._ ll-llu-NO A 8142a §T-DENÎ8.*1 ! o n Dumas! ensei- a «m.a ai-uswjB *iion Dumas, ense:- ja PHAifHièLc * irtv'm gnons coiffure tout genre, permanent Don- ___________^\tn\tr.K non* diplôme.CaJ.2776.\til\u201416.19.21 A RAS PRIX, belle gra hdë^cHam b r e\u2014en CüUFS ctimplet.Marcel,\t1 eau.pu- ï\u2019-'s^S t i*u ci\u2019oU?P Tranqullie.pier, pormanent.nouvelle teinture.8 Jours, : ^\tc- ^«!L~eeLxplu ' 338 L*e»ucu*tière Position.Permanent 3.Ou.HArbour 9745\t____________19- _________________JI\u2014\"8-5\t1 A dAS P1UX7 petite, grande thEmurpj en COÜRScôUfùrë hulètre en apprenant Sa^ i ?m\u201d *; nnaï 1n!ïï'o.c?a\u2019,,î',.tr*n *-M.ion Vivant.U ate-Çatherlne oueet près 1 3M' nt,\t19\u2014 .héâtre or.Arts.\t11-M-3C6 APPTS meuble.1-5 pie.,~Un«erl.- teiei 30 SALÔS DE COIFFURE situe \u201ca 3844 St- I\t'£\"?prlB- >002 Ontario E«l.' 1790- Dem.taonne elmnce à prompt, acheteur 1 èüüj- ot-iimothee._\t_\t19 -76-4 - A 1009 SHERBROOKE EST.jour chambre uvec_pen; ,on ei déalrée^téiephone.1»\u2014 BULLÉ chambre, periitnn Tl ûêr77rèe \u201ctôîîT confort, 827 Mt-Royal.3ème.viiant 2440.19\u2014 Denis.\t.___ g ______r_ Pour toute» informations! tél/ Lanc 4005.___________________________________U\u2014 VENEZ comme modèles\u2014Coiffure \"gratuité 1136 & te «Catherine Ouest Venez directe ment Aucun appolntement par téléphone 11 -40-l,m.M.j.v.n.L B HOMMES, GARÇONS DEM.12 SERVICE DOMESTIQUE AGENTS ü'immeubles c'expérience\"deinAn-1 ALLJÎZ 3B51 8t-l)en!.'.Trouverrr, empio liés, v itpable* dr faire d^s affaires.Casier j toute sorte salaire, 15 à 60.placé de suite 292 la Prasse\t¦\u201410 nn ^ \u2018\t\u2022\u2022\t\u2022* 9,20,21.21 l2-~78-:i ÀMÂ'rtBÜRB\t.\t< A 372 M r-ROYAL ükf, ou demande cuîsi- ses.tou.-, genres pour théâtres.Aussi gar-J mores xënearles, filles de chambres et laçons et filles pour Juvéniles, vous actes bk»;._*alaire 35.Ou * 50.00\tjj\u2014.\u2018 AO boMÏHION lIcmKAU, «IM C^CâffiarVhe ] 8t-X)»nii ison payés CR«*scc*nl 1483 AVONS besoin - Hotrüne*.ouvrake exté-rieur expérience pas néceasaire, bon salaire 189 Demontlgny Est.\t8-75-5 COMMIS expéditeur - Ce nouvelle compagnie offr* position comme homme de service tt expéditeur.Devra pouvoir investir $500 00 Salaire.35.00 par semaine.Argent garanti par marchandises pavée*.Ecrire Boite l.V 400 8te-Cathy.rlne Est 8\u2014 COUPLÉ demand* pour Club, ouvrage a l'année.Voir secrétaire.7445 St-Deni».Ch.2.\t8-79-3 personne : 1:>E\tbons vendeur*' l entement» deman- L- 78-2 des expérience dans la vente exi^ee Haute commls*ion.s'adresser entre D et II heures ara., et de 2 â 4 heures p.m , 4397 Papineau._________ 3- DËUX hommes d« bo.caractère polîr position permanente *sec opoortunite et bon- Sad.de suite Amharr.t.BELLE CHAMBRE avec boudoir sur devant, maison moderne, tout confort pour monsieur; seul chambreur.LAncaster 1554 \t19\u2014 BELLE grande chambre pouK\u2019iuïïpïe! bl*n meublée, usage cuisine, nrè?Mout-Roval 4437 flt-Denl».\tja__ BELLE grande c ha m brê~b iën^ènable Ulé^ richement meublée, maison tranquille 3303 _\t____________________Bt-Denis.\tu SnSLPPÎlS^ÏÏÎ culsinirr's 8*nér»ief, BStRTïOX ûé:kp ânSaraüünbrTrhvk: Jille.de ( jnipagn., «ervar.tes générale., j bn.poêle eui posJ:ée iélénhone.confortable, chauffage cm BONNE générale, culsinlen*.un peu d ar.- chaude prix modéré.444» Marquette, gu is, salaire 40 00.Mlle Bourret, 47le> St- ,\t19\u2014 -r'!8_____________________________ 12- CHAMBRÉ\" â ïefuer, 2.00\u201cà\"r.W.\u201cavêc\u2018 gaxT FEMME ou fille, pour ouvrage général ré- JC>n chèï-sol.Sadi\u2019cssar 1909 Amherst férences exigées 5808 5« Ave Rosemom.;_________ _\t.9\u2014 - -,___12;/- j CHAMBRE î ioucr' feur deVantT 457rchriâ- ILLE 18 à 20 ans.très fiable, aimant lès ; tophc-Colomu près Ml.-Royal\t19- CARTIER près Sharbrook» 3-5 pièces, très propre, possession immédiate, pus d\u2019en-fant> Amh.5573.\t29\u2014 CLÀRKÉ 6538.près Beaubien \u201cBerri\u201dâ aprT propre.pos*esslon immédiate, aussi para.-fie ^Informations.Bél.4178.\t29\u2014 5 PIECES \"chauffées, moderne*, jolimênt meublée.^, adultes, références, 35 00 par mois.8348A St -Denis.\t29-.MAGASINS A LOUER BEAI' MAGASIN coin Chùrch et Ethel, au numéro 311, place d affaires prospère.AMherzi 3221.\t^\t- %.^ U TÏÏAJÎSPOfeT.transport gênera T, «\u201eméJî^emve.n:B'^planof- longue distance FR 3435 Nuit Cal 4983\tG7\u201447-N O ACMf, transport général, déménagement valises, spécial Montréal, Ottawa.Jour et nuit.CHerrier \u20ac666\t67\u2014 Un seulement O MC.Va tonr.i: sur pneus doubles neufs, caisse a ridelles, entièrement remis ù neuf et \\endu a prix d'aubaine ; aussi G.M.C.2Va tonnes avec caii-M- en acier et treuil hydraulique, prêt i servir.Nous avons plusieurs Ford et Chevrolet sur pneus doubles avec caisse \\ bascule.Aussi quelques légers auto.*; de livraison à prix d'aubaine.Cela vous paiera de visiter notre?département de camions usagés avant d'acheter.General Motor Truck and Coach of Canada, Ltd .\t1075 De la Montagne, MArq.1192.Ouvert ie soir ius- 9 li:________ 72-78-6 F TRUCK Chevrolet 29.\"lVa tonne avec contrat, cause autre occupation.1196 rr \u2022 1 .:;HIT 1 f-r \t77 81 _ CHEVAUX ET VOITURES 2 BONS jeunes chevaux, garantis partou' donnera a l'essai, vendra bon marché.28i.Ste-Catherine Est.\t81 \u2014 BONNE JUMENT, J20Ô~lb», chëvai~f30Q V;'-8 ans.$40.00.Besoin argent.4431 DeLaro- che.______\t______ _ e*.ariUFÏÎJË, gourme\" soulagés par lU céîèbr.-remvde garanti infaillible depuis 25 cr_-nées.Laooratoires, 363 Mont-Royal i£-Montréal.\t81-\u201416,21 82 COMMERCES A VENDRE AMEUBLEMENT^chambres louées, Fargïu.450.na .t picerie-restaurant.900.00 pou.BOU.00.Abandon des affaire».DOllard 007?_\t______________ 82-79-3 A VENDRE étal de boucher, loyer ÜÔ'.ÜI- avec beau logement.S aa.Frontenac 105* -78*2 BON NÉ\u201d épicerie 0 vendre.\" bonne*\u2019affairé cccr.sion, cause départ.Sadresser 2111 K.coler.\t,\t__ _82 BOULANOËRÏtf, bonne :illintélc ~Cheïi.voitures Bonne piece d\u2019avenir dans vil: 60 milles Montreal.Très bon marché.&571 S.-L»a;ien:.CR.0364.\t_____82 BOUTIQUE de barbier a vendre.509 Atw?ter.Aucune offre raisonnable relusét.WI\u2019 bank 5918\t_ _\t_ _ 82\u2014 r\u2019' ''iMÉl\tsacs cle'bois, coke e?\u2022 nul clientèle établie avA truck et 5,0b.y sars vida.-#, ,-:re.s,-T\u2014^ n-ao-W-2 _ ] ÀÏFred \u201cRÏCHARrrpaiV pliiThnütV priï MAGASIN chauffé à louer, ^icué i> 4489 Fa- meubles, tapi* glacière.2167 Sainte bre.50 pds de la rue Mt-Royal.$45 00 par Catherine est.CL.3645 - RontBiiac 3400 -3±\u201c.DÉSIRERAIS Sunaiirc QueiQÜ'ünsyiHrpë: MAGASIN colig huliprd et St-Jacques.bon rite propriété à *endre située dans le nord.74 AUTOS DEMANDES ACHETONS automobiles comptant!^-Pas plus vieux que 1938.Oarage Crescent.53i5!» Bt-Laurent.M.Forest, CReicent 5208 ~4- - «8 N O -, livraison rapide, n importe ou.n'importe quand; prix modé- ( ré» CL.7119.________S7\u201479-C TRANSPORT général 100 l'heure, grand ; truck pour longue distance.4715 Pontiac, t R.6844\tg?\u20147ft.3 68 ON DEMANDE A ACHETER 10 AUTOS demandés.Ford ou Chevrolet, mooéle 1929.paiera comptant.S'ad.E Plcmffe agent d'automobiles, 4322 Papi-neau.CHerrier 8236\t74Ü VOULKZ-vous vendre-*\";-otfe auto usaK' Non* l'achèterons et paierons comptant Informations, appelez M.King, BElalr 2282.Kinir Used Carü Exchange 486 4 5t-Domlnique.\t74.75 _ A VENDRE, DIVERS BACHES garanties Imperméables^ complètes avec oeillets et corde.A partie rie 3.60 aussi un gro* stock de tentes a bat prix Tarshis 4; Sons Ltd.450 rue McQUl.____ ______________\t^ 75-\u20144-;r.J,a BONNE chaise de barbier à vendre 289 Craig E3t.____________________________^75- PIANO, manteau mouton, chapeau de deuil* moulin à laver, le tout bon marche.AMh.0104.\t\u20227;,.POMPÉ a gu/oîinc \u201cMecter Pump \u2019 neuvr 375.00.- Li'iCERIE a vendre sitiaén 2391 Ste-Ciehi-rine Est.lover 25.00 bon marché pour prompt acheteur\t82\u201479-2 ÉPICERIE rest;türant*~*ëür\"âux \"alentour bonne place d'affaires, cause autre commerce S\u2019ad 5488 St-DenU\t82-79-4 ÉPICÉR IE \"restauran*.4\"\"âpts.chaud, gâ'-rase, cour, prix avantageux.Venez voir 4238 Rivard.\t82- ËpTcÉRÏS a v e c Üce ne s de\" b lérê~u~v éïi?.; \u2022.beau coin, : nie sur coin.Bélalr 4171,\t;* PRontenac 6128.\tg'j ÊP 1C ÉRIÉ a v e r.propriété cause\u2019 inaîad .con5ldére|-c échiiucrc.avisai prourlété.gru revenu.CHer.7122 FRont.9080.\t82 È PIC E RIE ! (cehclét*.~ bo î : n e~piacë~dTaffa ïr * avec logement privé, département sépn.hi.'rr.Cal.5600.\t85 \u2014 liPICERÎÊ-rrutftUrant venara 0 bon marci pour cause rie hante.2432 Chàteauguay.___________________ __________________82 EPICERIE.\u2019büucherrë.avec grân\"3 logis pr' vé si désiré, occasion exceptionnelle pou j personne sérieuse, accessoires de boucher:* ! eu complet, superbe, fixtures d'épicer-Bonne client -le Aucune olfre raisonnai refusée.562 De:» Seigneurs.\t82\u2014 EPICERIE restaurant ét.i»')li depuis 16 m logement 5 appis loyer 30.00, femme m lade.Amherst\t1,317.\t83 ÉTAL grande gr Devra partcr a anglais.77 Demon- | chambre sur devant, gem; paisible, seu- _____________________________chambreur, usage téléphone, pension at F ILL E soin du ménage, ~j'aprè*~ } désirée Tel DUpont 4212\t\" ift_79.g üî.\u201d \u201c v i p.nUe 310 ji Prc-tf\tn JFfUNE «ervai-.te .limant Ita enfant.- de- de von beau salon double.Cette personne - -^(mandée.2.50 par semaine.4541 rue par- aur* sa nourriture gratuite pour un peu IMPRIMEUU posseoar.î.petit atelier de- ; thenals.\tit rie cuisine « faire pour le proprietaire qui ^\tpftyé th,lni.SALON coiffure modern#* magasin llrg- \u2022 «?eSdrû1bnr7nc condition, cause malari 8-0 Mt-Royal Est.\t82\u201470-.\u2019 1832.balayeuse électrique, * * - ' 185.00 \u201c\t' le tout A .SAtRlHcK,~fetr.el F.»TK- \u2022\t' I .V.\tn.VKI1U v/» \u2022eur a i huile économique j cniamTej, réparée*.Na 1 Notre-Dame V ta.caTSM a.x\tT I * «\u2022*\t«i *U'V BUliP IC.1C».\tiCqUll \u2022tirene?de 1 auteur mea.e, en trois mois ; dépense.» personnelles.Wllbank 5719\t8- -j 3514 - 3524 rue Hutchi&on ; 3515 -3625 me .àuît lïuplov.' Courr*P Hast tlt^i 'par Y6' AOi*R ayant capital ÏSfl.pour artl.\tBttls» à repreuve du feu.orrespondance 232 ¦Muoersph».iurti T'V ?plaçant dans rastaurant.pouvant, Maft pre.' de la rue Sherbrooke Ap-claires: 29002 ittniom», nctfevi.Te,.\u201d!.: lon nnr rtn* à r.tj\u2019n t a\t1\u2018\u201ci JPUT U* piub \u2022 ItiUR PCOIC oien Vln?toï?n'hiaW,jS2«îf.\u2019SJi\t\u2022»\u201c ««vernement obtenue Menneranhie, clavterepMe.cotnptabilltè \u2022 omptometer» et caleufateura.ete Court trif:i'\"nem tndlvlduel.v tour et soir Iioorr .Iirotesvirt eepèftmenMs Oemander uro$ tr-Hur, t;ratult._\t3_««.,n.j , l>ÀMZ rtonhûut rte, leçons de franoit, ei *np!ats llttèratiirc et traduction auitltue 01 (r.ançatae 1414 rue Bt-Hubert HArbop- J9SÇ\t3\u201407-N O h CtcôhÉ' pr 9 - 204-N O.P».- ~\t.\t|\t.\t.\ta «a,»*\".vavanis.1-2 pièces, moderne?meublés ou non.chambre bain, incinérateur, kelvlnator, possession immédiate concierge.\t15\u2014 A PP ART 1£M EN T :rtôderne, è pièce*, po* s e.v .'ion immédiate.38û Edouard-CharJe* FR.MIO _\t15-14.18 19,2! 23.26 28.30  M HP RS T* 5id\u2019 4 'appt» chauffé»; btèK éclairés, eau chaude, frigidaire, incinérateur.service du concierge\tIV\u201478-3 AVÉtfUK È)U PARC 46897Tpiéce7~5 pièce» et cululnctte.Appt S p]».8540\t15-79-2 BÔIÎL.8t-joaepfi 809, coin ét-HuBerf ,'5 aopt».richement meublés, usage cuisine, eau chaude année, 35.00.BE.5170\t15\u2014 GARAGE PARKDALE COURT 3518 rue Hutchison, près Sherbrooke, prix raisonnable.S\u2019adresser HArbour 9893.ou à la Société Nationale de Fiducie, 55 Ouest St-Jacques.HArbour 2185.1-5\u201419, 33 F J.T.Z.PATENAUDE Bureau 5040 Av.du Pitre, Tél DOllard 4545, le aolr, DOllard 6968 Appartement» modem?*.t:wt** partie de la ville, $3O00| et plu*\t16-66-14 ht 22 CIL ET PENS.DEM.fOMMK Agé démanché chambre et pension mille tranqùllle bon chez-soi V«.soins pouf antis Tarshts A Sons, Ltd., 450 rue McGill.87\u201465-ir.J,s âOTJPFi EUT/S po\\:r fou r nuises \"contrôïet et grilles »ux ulus bas prix rie la ville Rouf-fleur* et moteurs combing), 27 r.O et plus Nous erj falsors cussi ¦-'in'lallation Tarshis A Sons Ltd .450 rue McGill ___________________________87\u201465-ni.).s *9 5IOTEURS ET YACHTS JIÙFpAÏio - EViNHUDE \u2022 kÈKMA fli\" FAHR moteurs murins et industriels.Embarca-Uons Accessoires nautiques Drolet.7A0 Bt-Jacqur-, Ouest\tB3-\u2014OS-m.l.j.MOTEURS marns.ËUo.Universal Scrtbps ftépftrûttons moteurs (ItRuchHO'e1.engins b gaaoline ei â l'huile tous Renres a Béliveau, 663 St-Jacqucs\t89-65- 95 A VENDRE OU ECHANGER CENTRAL: 2Ï~logis neufs, bons revenu*.Lchane* rous pour grosse terre avec roulant.C,imi*eau A; Denis, HArbOur 7197 10 8t-Jacques ouest,\t95\u201479-2 cIîÂTËAÜGÏfAY.sur la rivière, lerre 90 arpenta, avec roulant Echangerons pour mulson de rapport.Campeau ér Denis.KArbOUr 7197\t95-79-2 cTiàteaùGÜàV.bord de l'eau, terre '90 arpents avec roulant.Echangerons pour maison de rapport.Campeau et Denis.HAr-bour 7197\t95-79-2 104 MAISONS A VENDRE BORDEAUX.3 logements, 3 systèmes eau.chaude.Besoin argent, vendra 9.500.Tel soir.FRontenac 1816.\t104\u2014 CHANCE exceptionnelie.parolssiT Rédêmp-torlste.Drolet, 3 logements éclairés trois faces.30 pied*, chestnut, tuile, bain Pem-brooke.à sacrifice.9000.Joubert.CResrent 9209\t___ 104-19 20.22 DELAROCHE.près Bellechasse.3 étapes.4 TERRES A VENDRE logis, parfait ordre, bas prix.Crescent 104\u2014¦ ____\t_____________ __________________ , DES\" ERABLES 4434.près Mt-Royal, 32'pds No : RE-DAME de Grâce: plusieurs duplex j front 5 logements, bas 8 pièces, fini très â échanger pour cottages ou terrains et | moderne.c hauffage central, frigidaire, tout comptant.Campeau St Denis, HArbour 7197.i neuf, conditions faciles.Cher.7669.\t104\u2014 ___________^\t__________________?^\u201d79:2 ! DÈS ERABLES Trois* logis de sept pièces, STE-ADELE: hôtel 35 chambres, avec terre garage en bon ordre, bon marché.AM.6906.de 100 arpents.Echangerons pour bonne ;\t104\u201419.21.23 propriété _tie.rapport.C«mp«au & Déni», f\t^ ^ bntrëmônt.a pltcrê, 8a- rage, sacrifice a (9.500.Succession Quintal, a/s notaire Bohémier.59 St-Jacques HArbour 4026\t104\u201416,19.21 EN~BA6 âïï prix coûtant, propriété rue St-Denis.3 étages.3 logements de 6 appts.valeur $12.000 sacrifiera $10,000.conditions.95-79-2 HArbour 7I9\u2018 TERRAIN à Lachine, vendra ou échangera pour Chevrolet, fermé, 1031.3804 St-Denis HArbour 7662.95\u2014 96 A VENDRE OU A LOUER ATTENTION ! Clos bols, charbon, établi j Î4.000 comptant balance facile S^adressec depuis 8 uns.a vendre ou a louer cause ou propriétaire.7787 St-Deni*.Cal.TM 4.maladie.Poescsston immédiate.EL wood 5272 !\t1U^ 112 70 ARPENTb bien bàtw.roulant, rout# nationale, échangerais propriété viîi«.S*ad.ent.S.-Paui.Jolieut.\tll?'_ BARGAIN extraordinaire.Knowlton.pré* village, station, église, couvent, 415 arpents, grande maison et dépendances, électricité, l\u2019eau courante dans toutes les bâtisse*.A coûté $45,000, vendra pour *14.000.Besoin d\u2019argent.P.£ Brown.57 St-Jacques.112\u2014 MOUNT MAPLE, pré* route Montréal-Ottawa, 240 arpents, bonne maison, grange et autres bâtisses.Animaux, roulant et ameublement.$2.750.Occasion exceptionnelle.P E Brown.57 St-Jacques.112\u2014 ST-JÊAN ri'TbirvtUe,'123 arpents en culture, avec roulant et cent pommiers.Acceptera échange.2014 Gauthier.AMherst 1010.112-78-2 300 ARPENTB terre, lOO'àrpcnt.s en boit avec b&tisse.9 arpents du village, é échanger pour petite propriété ou clos de bols 2165 Chambiy.112\u2014 PROFESSION MEDÊUINS CÔTÉ.M D \u2014 Syphilis, maladies A J vénériennes, traitement rapide 5930.6967 Christophe-Colomb 114\u2014258-N O EXTINCTEUR?» CHIMIQUE?neufs, cr.ne.c He 21 » galbms.typ 96- ; FULLUM 6269\"\u20192 ïogemenTs modernes sy s-M AÏSON des pTûT raoefèr ne.ririie chêne « !\t*>2; 7he7 4rlnPt ' e' louer' o u Vvelid r e\tMont^y^t CHerr\u201d'\tÎm-7*\t___ cluit.surP4u;me Ave entre St-JéÆme et., GARNI ÉR façade en pierre.3 logis.7 àpp CII0^DEi^EK.7,.Spp ^11 îf BotU St-Joseph.S'adresser le Jour, 4P16.! chacun, revenus 18% net.vendra .acrifice '\tami Sème Ave.tél.AM 1569\t96\u2014 ! 8.800 comptant requis 3.000 environ.4601 \u2014-\u2014\u2014- | Qarnier.Visible le soir._______________104-76-0 97\tARGENT DEMANDE\ti HENRI-JULIEN 8326, pre -\"Ouiaot maison o- ÂrBESOÎN-dë~*3;000 immédlutemem: Tre.I\t\"X'r*\t\u2018 \u2022PP4*\u20191»*», «Jl**- rniere hypotheque, bleu garanue pour re-: n»s d aSe\u2018it.CA.5063F.\t104- nouvellement Informations.40C4 Berri.Bc-lelr 4178.\t_\t97- DEMANDE 1 000.I,f.00, 3.000, 4.000.premiere hypothèque, bons placements.Notaire Corbet! HArbour 7844.CHerrirr 4869.97 \u2014 19.2! dtf,demande $24.006 en première\" pour un ! i LOGEMENTS à vendre.6*12 3,~ 2e avenue patticulier.intérêt 6-1.Tél.MAro.3960.97- ! 8644J.\t'\t104 norrhée.syphilis Prl» modéré, aoulage- ment rapide\tRue des\tErable*, co.** Onta- Honolulu, Hawaï, 19.\t\u2014 \u2019\u2022 Defc rJ?*J,04-19 21 23 RÔSE-DE-LIMA.182.8 logements, revenu 27\t.Prix $5200.00.propriétaire WEst 6087.104\u2014 ROUTH 1ER-9645-42 étagfsrbâti sur 2 terrains.5,500.00\t500.00 comptant, balance comme loyer.CAI 5600_________-__ 8T-ANDRÉ\" 6881, près Bélanger, iïn étage, garage, écurie, bonnes conditions.$1.200 seulement.Notaire Bohémier, HArbour 4026 104\u201416.19,21 S^'^GERARD 8323.paroisse Pères Rédernp-torlstes.moderne, bain Pembroke, tulle, chestnut partout, revenu 900.00; 7000.00.DUpont 0157\t_____________104-_ 5T-GERARD 8422,\"maison neuve, moderne.2.6 appts.2 étages, paroisse Pères Rédemp-toristés.rapporte ;>900.00.Propriétaire Am.; 113\t______ 104\u2014 UBERTr2064.\" îi'vcndrt\tfraud fice, maison de 3 étages, partiellement meublée.\u2019 Dix pièces très vastes dont 5 chambres à coucher et grand vivolr double.Cave cimentée.Très appropriée pour professionnel.maison de pension ou grande famille A ROBERT, spécialiste pour la vue 1656 \u201c près Marquette AMherst 114-75-26 CARTES D\u2019AFFAIRES BANPAGlSTE-OftTHOPVniSTE C MARTIN.48 CraluEit.Hnrb 3727.m»m-br»s artificiels, ¦'ondigfis herniaires, appareils pour difformités, bas élastiques ceintures abdominales, chaises nour malade US- 17.78 DESSIN INDI STHIEL UESSIN industriel, mécanique, architecture, etc.A De.ich&mpr.2854 Dickson.| CLalrval 5841J.\t115\u201419.21,23 I iv main tino mostire annexe demandant un procureur du comté et de la ville choisi par nomination au lieu de par élection a été différée.Cette deuxième suggestion a été présentée au Sénat mais non à la Chambre lors de la première as-semblée de la session spéciale.L\u2019orateur de la Chambre.Koy-A.VItousek dit qu\u2019il ignore l\u2019attitude j des membres sur cette question, j Le gouverneur Lawrence Judd a présenté six mesures destinées à \"nettoyer\" Hawaï et h rendre ces Iles \"sflres pour les femmes\u2019\u2019.Cette décision a été prise à la demande de citoyens éminents qui ont réclamé des réformes quand la situation a été connue internationalement par l\u2019attaque de la femme d\u2019un lieutenant américain et le meurtre d\u2019un dos prétendue agresseurs.Le gouverneur Judd a nommé le major Gordon-C.Ross, de la garde nationale d\u2019Hawaï, comme shérif d\u2019Oahu et directeur de la prison du! même nom, succédant à John-C.Lune, qui a démissionné tandis qu'on enquêtait sur les mises en liberté sur parole accordées trop facilement, dit-on, dans cettr prison.Taxe combattue par le Board of Trade New-York.\u2014Si vous suivez attentivement les conseils q u e nous donnons p 1 u -, sieurs fois par se-|j maine ici sur la manière d\u2019assortir les couleurs des vêtements, il vous sera facile de les doubler en quelque sorte en e n renversant l\u2019ordre.Ainsi si nogs indiquons u n complet bleu foncé, avec une chemise bleue et une cravate marron, vous pouvez aisément porler le même complet avec une chemise marron et une cravate bleue.Ou si nous recommandons un complet marron avec une chemise verte et une cravate marron, vous pouvez aussi bien combiner le complet avec une chemise marron et une cravate verte.Cette manière d\u2019agir donnera presque toujours des résultats très heureux.Parfois, cependant, il faut faire i de légères modifications.Ainsi, si nous conseillons avec un coin-I plei.bleu ou gris une chemise bleu et une cravate roug des facteurs ne peut seulement vous pouvez porter chemise blanche avec une fine rayure rouge.INo 317, lot No pt.920, pt.27.terrain un* pue de lot 28.155 pria, une pt.de lot 3990 pds.Unde Canadian Refrigeration Co.Ltd , a Ltnde Canadian Refrigeration Co.Ltd.: 81.00 et consideration- 298395.Quartier Notre-Dame de Grace Rue Walkley, vacant, lot No 152-521.Da-! me J -J.Rooney à J -A D&lpe »3«»\u201438*386 CITÉ DE MONTRÉAL Vente d'effets saisis ou confisques M H-A THEhTRAH.président e jur, _ à la banque pour le gérant de 1 e-j 2à8364 picerie, située au no 1927, rue ties Carrières.Le jeune garçon a ra-eonté au sergent-détective Pagé que l\u2019homme descendit de son automobile et pointa vers lui ce qui semblait être un revolver.\u201cDonne-moi l\u2019argent\u2019\u2019, aurait-il commandé.\u201cJe u ai pas d\u2019argent\u201d, aurait répondu Stible.L\u2019homme se lança sur lui, le bai-tjt, puis s\u2019empara de l\u2019argent qu\u2019il avait placé dans la poche intérieure de sou veston.d» justice, »n i» rit» dè Montréal le LUNDI, gérait que pour prélever les fonds vou-II R DE FEVRIER prochain à u.c nprmisîïinrt fut rlpmnnrlép à.Qué- PREMIER JOI DIX heurei du matin En CONSEQUENCE.deux le donne avis public à tous ceux qui auront | a poursuivre aucune personne maintenant | détenue dans la prison commune de ce district et à toutes les autres personnes qu'elles y soient présentes.JE DONNE AVIS AUSSI a tous les Juges de paix, coroners et officiers de la paix, pour le distrlrt susdit, qu'ils aient i s'y trouver arec tous les records.Le Shérif Orner Lapierr- Bureau du sherlf.Montréal, 7 février 1932.\t75-15 106 PROPRIETES CAMP A VEN  L ÈPIPHANÏE maïsôrTÎJ pièces, pouvant faire 2 logements, avec qarage des plus modernes.Bien située.Coin de rue.en fare du couvent.Aussi autre maison 8 nièces.L.Charnentler 41 Notre-Dame Est.HA 3728 ; soir.FR.8561)\tloti\u201478-6 lus permission fut demandée à Que bec d'emprunter une.somme de $500, 000 annuellement et ce pendant une période de dix, quinze ou vingt ans, ou encore qu\u2019une taxe spéciale de 5c par $100 d\u2019évaluation fut ajoutée à celle déjà existante de $1.35.C\u2019est exactement à l\u2019alternative I ainsi posée que s\u2019objecte le comité ! de l\u2019immeuble du.Board of Trade; 1 ey 1 SStlir 8?AII I R*rir d*2 premier moyen, ils ne volent ni LaGl &7E, rfiSLeLl I EL l\u2019Utilité, ni même la nécessité, tandis qu\u2019ils s'opposent au second parce AVIS DE VENTE\tQo\u2019i1 créera nécessairement un nou- i veau fardeau pour les propriétaires.rf: z.painchaud.TabaeontM* i La seule solution logique au pro- Sera venTu paPlnckh^pubU^che?Mar- ! blème' dlt la réfluU°\"\tNi- cotic ¦V p'rére*, encanletira, 39 rue Ht-Jac-j tlif\u2019U- paragtaphe, sentit pour 1 Ad-ques ouest, vendredi, le 22 janvier 1932 h il i ministration municipale de trouver heures a.m l'actif mobilier suivant, savoir: i w fonCjs voulus pour aider les hôpi-Soe de tabac, cigare» et r:ga- a83 7B ! taux et ]es oeuvres de charité dans i la pratique d une plus grande écono-lïi ln ! mle c1 l\u2019emploi de méthodes adml-._ i0;' ! nistratives moins onéreuses.relies Brimborions.JoueU, articles de librairie.etc.Flxturei- et accessoires.$1271 60 Conditions: Comptant.Lo magasin sera ouvert pour Inspection, Jeudi, le 21 courant.Pour autres informations .s\u2019adresser û HERMAS FERRAS syndic, 84 rue N -Dame.Ouest Détention des 9 membres de l'équipage du \"Cadet\u201d New London.Conn., 19\u2014Les neuf membres de l\u2019équipage du \u2018Cadet prétendu navire de contrebande canadien, ont comparu, hier soir, devant le commissaire américain Rus-sell-H Corcoran qui a ordonné leur détention jusqu'à leur enquête qui a été fixée au 25 du courant.Le \u201cCadet\u201d a été capturé dimanche soir, par i