La presse, 23 janvier 1932, samedi 23 janvier 1932

V«awitea\" I Mexique à Vancouver rencontrer en cela les voeux de tous j sentence dans une prison de l\u2019état a ceux que préoccupe l'avancement de .eut la permission de se rendre auprès législation sociale.\t| de son enfant à qui une transfusion Lhon.M.Arcand informerait aussi i de sang était nécessaire.Les méde-te Chambre que le récent rapport ' dns ont préféré néanmoins prendre de la Commission des assurances so-1 le sang de la mère de l\u2019enfant.Le claies sur la première partie de son j père pourra passer le temps nécessal-enquetc touchant à l\u2019assistance sera je auprès de son enfant consciencieusement étudié et que le__________________________!____ gouvernement verra à lui donner suite dans !a législation sociale future, Celui-ci se rendrait compte,' en effet, de la transformation sociale I et économique de notre époque et| serait désireux d'adapter nos institutions aux exigences du temps, voire d\u2019en créer ou d'en aider de nouvelles.Bref, le ministre du travail ferait officiellement appel à la coopération de tous pour apporter une solution bienfaisante au problème que pose la présente crise économique, c'est-à-dire aux Industriels, aux financiers, aux commerçants, aux professionnels, aux agriculteurs aussi bien qu'aux employés et ouvriers, attendu que tous sont solidaires les uns des autres.A Calcutta, hier, 85 nationalistes -ont été condamnés à des sentences '¦*&*.ly^c»^^; ! commençait à -g vétAhllr hipr\tGandhi, le ^gouvernement a des brûlures qu elle reçut au cours i.nterdlt lR Présentation de films où d\u2019.un incendie chez sa mère.Le père, purgeant actuellement une -\t\u2022' dent dans l'histoire britannique.Elle Bombav\t, peut se comparer aux blocs xninl- \u2014Depuis1 le commencement' de \u201cta ' ,épi?lâ de France DU d\u2019autres pays encan,pagne de désobéissance civile èt i I.0^ens-.ce* la mise en rigueur de lois pour la ! représentants de différentes éco-réprimer, 798 personnes y compris ! les d 0Plmon mats ils sont habituelle-de nombreuses femmes ont été eni- \u2022 ment oIt®' des Philippins ont demandé hier au ; comité insulaire de la Chambre des niotièrAM MAAiiMitiinnn représentants l'autonomie pour les IJ dUÏÏBS 3CCUS3Î QflS Philippines, et ils ont déclaré que U uu,,wu UUUUvJUUUllU c'était, pour eux une amb\u2019fi^n qui méritait plus leurs efforts qit les avantages économiques de la protection matérielle des Etats-Unis, avantages qui sont tout au plus incertains, ont-ils dit.Leur porte-parole, Manuel Roxas, a fait remarquer la stabilité économique obtenue sous une administration presque entièrement philippine.portées contre Farley l\u2019Unlted Prêts, spècial à ia étaient prêts à accepter les vues de la | la crise est presque inévitablement majorité, c\u2019est-à-dire l'Imposition ; de la prolonger ei de l'aggraver sé-d'un petit tarif de 10 ou 15 pour cent ' rieusement\".sur les marchandises manufacturées I On parle en Angleterre d'une er,-ou semi-manufacturées et l'établisse- tente commerciale avec les pavs ment d'une commission pour taxer ! Scandinaves certaines industries.\t-\t\u2014-\u2014 Quatre dissidents \u2022 i JOURNAIASTE DECEDE Par contre, Sir Herbert Samuel et ans, directeur de \u2018 \u2018Nationfd* Re vie \\v ^ le vicomte Sriowdcn toujours grands depuis 1893, est décédé hier.Il était partisans du libre échange, ne voulu-1 malade depuis quelque temps rent pas céder.Et lorsque les pro- i\t4_______________ positions parvinrent au cabinet en- Désordres en Allemagne (Service de \u2018\u2022PrefcseM.) Albany, 23.\u2014De nouvelles accusations d\u2019incapacité à remplir sa charge de shérif dans le comté de New-York, ont.été portées par Samuel Seabury contre le shérif Thomas-M.Farley.C\u2019est cc qu\u2019a déclaré, hier __________________________r ministre s'est occupé surtout de te- soir, le gouverneur Franklln-D.Roo- ! nlr «ou cabinet intact, tarif ou pas Berlin, 23 lin est provisoirement fermée.sevelt, à qui le renvoi de Farley a été L'université de Ber- demandé par Seabury, conseil du co-A ltt ! mité légal faisant enquête sur de pré- suite de désordres très graves commis par les étudiants au cours de manifestations antisémites.La direction a été forcée de prendre une telle décision.Plusieurs personnes ont été blessées; les arrestations furent nombreuses tendues corruptions parmi les officiers publics de New-York.Les dernières accusations portent sur l\u2019appropriation de deniers publics par le shérif Farley et sur rétablissement par ce dernier d\u2019une maison de Jeu dans le club politique de son district.tier, les objections des deux derniers turent soutenus par deux ministres libéraux: Sir Donald MacLean, et Sir Archibald Sinclair.Ainsi, quatre membres du cabinet ; pourront voter contre le gouvernement et conserver leltrs portefeuilles.On croit que le bill incorporant i les propositions tarifaires sera pré-1 seuté peu après la réunion des Cham-1 bres le 2 février et que le vote sera libre.Le cabinet est composé de II conservateurs, 5 libéraux-nationaux et 4,1 travaillistes-nationaux.Le premier i J ?« * * i » ?» (Tout droits riorvès 1932 par ia Praase ?Canadienne)\t» Londres.23.\u2014 (Par George Ham- ! bletonï.\u2014La Grande-Bretagne cher-, j che à développer ses échanges avec \u2018 t l\u2019Argentine.Plusieurs millions de ! capitaux britanniques sont SOMMAIRE POUR LES DAMES .28, 29, 30, 31, 33 EDIT.page 32 ; de tarif, mais jusqu\u2019ici 11 n\u2019a réussi à persuader Snowden et muel.Commerce avec l\u2019Argentine pas Sa-, i .RADIO .VIE RELIGIEUSE VIE OUVRIERE .FINANCE , .THEATRES .page 43 VIE AGRICOLE AUTOMOBILE .page page page page 34 30* 87 SS page 50 J page '57 4 SPORT.page 80 * bllités commerciales anglo-argentl-ucs Le Dr Manuel Malbran, ambassadeur argentin, a expliqué la signification du mot d'ordre \u201cAchetez anglais\" pour ses compatriotes.Le gouvernement national a pour politique déclarée de développer '.e commerce inter-impérial.Chez les marchands anglais tout au moins, on desire un tarif qui tout en donnant préférence aux Dominions permette de laire des échanges avec les nations qui yeulent s\u2019entendre.915146 41 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 1932 ( LA SANTE AU FOYER Empêchons les accidents Paï- le Dr Erne*.t-H UNES, spécialisât' bien cotmq et dürecteur médtoal V\tde la compagnie d'assurance 3ur la vie \u2018New-York '.Fréquemment, des accidents très graves ont lieu dans les demeures privées, ^t de nombreuses morts en résultent.Le conseil national de la Sécurité, aux Etats-Unis, par exemple, dans son rapport annuel, indique que l'an dernier plus de 25.000 accidents mortels eurent lieu dans les foyers américains.Plus de 9.000 de ceux qui moururent ainsi, étaient âgés de moins de quinze ans.Les accidents dans ies foyers américains, qui ne résultèrent pas en des morts instantanées ou subséquentes, se chiffrèrent par le formidable total de cinq millions.Lorsque l\u2019on considère ces statistiques, cruelles peut-être, mais exactes, 1 on se rend compte que des precautions doivent être prises pour empêcher qu'ils se renouvellent MANON Pour rien d'autre sans doute, la «méthode préventive n'affirme autant sa supériorité que pour les accidents.Si l'on fait attention un tout petit peu, si l\u2019on habitue les siens à ne pas commettre d imprudences.il est fort facile non seulement de faire diminuer le nombre des accidents, mais de les réduire à une quantité infinitésimale.Les jeunes êtres sont ceux qui sont le plus en danger, et comme eux ne peuvent le faire, il reste aux adultes de les protéger Nous donnons ici quelques - uns i des moyens par lesquels il sera facile ; I d\u2019éviter nombre d\u2019accidents chez I soi.En les appliquant strictement, l'on contribuera non seulement au bien-être des siens mais aussi à celui de tous les autres.1.\u2014feux et ûiurnaux: Les brûlures I Questions : Hop»/orii|oo ,îîî>iîteil.8Iî.i^yrami^e SUr objets personnels; ce meuble sert tome ut pour doux personnes, composé de deux pièces avec petite entrée et cutslne-sajle de bains, il va de soi que le contenu sera réduit à l\u2019essentiel, un essentiel très suffisant après tout, Chacun sa chambre; l\u2019une sert en même temps de salon, une autre de aaJle à manger.On y a donc mis une grande bibliuthèque h deux corps dont les portes grillagées ou vitrées, tendues de sole, abritent discrètement vaisselle, verrerie, linge de table dans l\u2019un des corps, le trousseau de la personne qui habite la chambre.dans le second corps, sauf ses vobes.La penderie est dans Ja salie de bains.Les tiroirs d\u2019une petite commode ou d\u2019un chiffonnier bas.placé près du joli divan-lit, recevront le complément de» cueillent gairaent ici les habitants, comme les visiteurs.Pièces humbles Ce ne sont pas les moins importantes certes, dans ces petites demeures, car les maîtresses de maison y ont à faire.Murs et armoires de la cuisine-salle de bains sont laqués de blanc par leurs raaina.Autour du fourneau à gaz, de l\u2019évier, de l\u2019égouttoir, un revêtement de zinc émaillé est toujours net.Toutes les casseroles et autres ustensilecs ont j leur place déterminée dans l\u2019ar-uppar- *lnoir(' d(,ut Planches sont recou- I j en même temps de table de chevet.La table A manger eat posée de- éiectrlques devraient être placés de Poser un ou deux anchois au sel sur plat.Ce plat est plus savoureux si l\u2019on a pris soin de le mettre sur li gîaee avant de servir.\t,\t.\t.\t.\t.vani la fenêtre, c est une table-con- | sole, demi-lune, qui dépliée devient Foie de détailler 1er dans du bon beurre de petites füe bon tranches de pain rectangulaires, dans du beurre avec échaïote hachée,i n>-r-secrétaire fi cinq - ».\t, nnrrelair.es et I Les recouvrir de beurre d\u2019anchois, saler et poivrer.\t11 un est une tablette abattante for-\ti verte» de toile cirée blanche; leur espacement osi strictement calculé pour ia hauteur ries objets qu\u2019on j y pose, aucun vide inutile perdu j comme c\u2019est souvent le cas.Les i armoires basses surmontent égouttoir et fourneau, celles qui sont \u2022 derrière ies pota de porcelaine pour I ths, café, sel.sucre, épices, etc., i contiennent les provisions de sa-j von de cuisine, sable à fourbir, | poudre à polir, d\u2019une part les bouteilles d\u2019alcool ft brûler, d\u2019eau de cuivre, de cire liquide, d\u2019eau de j Javel .enfin de tous les produits] d\u2019entretien.Au-dessus de l\u2019évier, une petite quantité des mêmes i produits dont on a l\u2019occasion do se i servir quotidiennement: une porte ! à ouvrir juste ft portée de la main, I des étiquettes sur chaque bouteil- ! !e ou boîte, toujours remises à la j même place.Sous l\u2019évier, la boite aux ordures.Ce réduit-placard esi j aéré par une baie que clot seule- j ment une perstenne fermée par un verrou et qui s\u2019ouvre au besoin à i mant bureau.L\u2019intérieur de l\u2019ar- i Illa'ines d\u2019émail chaque jour ot da-! vantage au besoin, quand une ! bains.Llégance Quand le foie est cuit, ce qui est, manière à ce que les petits doigts fie i chaque eanape beurré, exprime: rapide, ajouter un petit verre de Ma-! nioir<?l»a*se ms aménagé en ar ,\t.puissent les toucher Arrêtez toujours quelques gouttes de citron: puis dé- : dère, un peu de jus de viande, une im,')lre anglaise, tiroirs w petite pen- éciaBOussure, une goutte rie iiqnj- j un ventilateur avant de le transpor- ! corer de jaune d\u2019oeuf haché et par- (cuillerée de moutarde et des corni-1 derie: la penderie principale étant, '\t!'ra:\u2019'\trt<< eaté* 'Hl*e3 \u2022* eg®'1' ; ter d\u2019un endroit à un autre, ou avant I semer de peçdl haché.\t; chons coupés en fines rondelles.! nous l'avons dit.dans la salie de de l\u2019ajuster.Les fils conducteurs du\t.,.\t.,v\t.: courant électrique aux grilleurs de j\t*\t1\t.pain, lampes de chevet, iers à repas-1 Marrons »n surpris».\u2014 .Marrons, Puree de céleris.\u2014 Eplucher et la-:\t.\t., | ser.etc., devraient être immédiate- ! eau salée, beurre, sucre, crème fouet- ver de beaux pieds de céleri les dé- ¦L uan\u201d?me, discrete, te contort, 1 ment remplacés flès que l'on saper-] tée sucrée, glace.\ttailler en tranches minces que l\u2019onl atm?spWre i.ntime rte ensem- coit qu'ils sont usés Ne vous! Faites cuire des marrons de vingt- »»« du» la casserole avec du beur- ré3U,.tent «f8 couleurs, gris levez jamais de votre bain pour! cinq à trente minutes dans de i'eau re.Recouvrir avec du lait bouilli doux, beige rosé, du papier de ten-toucher n: dispositif électrique: i salée, en fendant l'écorce poîir qu ils | dès le premier bouillon, laisser Jinijo-1 du velours qui couvre les sie- c'est extrêmement dangereux.| n\u2019éclatent pas.Lorsqu\u2019ils sont cuits.'ter pendant 45 minutes.Ajouter B®*'¦ 1 \u2019 \u2019¦j'P**, vieux rnx*.,,r:lu\t, vite séché» «nr ië vous les debarrassez de leur peau et alors du beurre mélangé 4 I cuillerée ! «\u2022\u2019uaud do I acajuu dont sont faits !.\t.\t.8 r .T i lées.Dans la salle de bains, l\u2019ingé-i ! niosité consiste dans la disposition j ides armoires: penderie, qui grâee ! aux tringles coulissantes peut contenir.malgré ses dimensions res- ! treiutes, dix cintres derrière chacune de se» deux portes, placard pour les peignoirs de bain et le © VOGUE MANTEAUX PRINTANIERS : \u2014 Dés qu'arrivera la belle saison, il faudra aux petits, de .jolis manteaux nouveaux.Voici ce que préconisé pour elles Dame Mode.On remarque beaucoup de similitude dans les deux modèles.Pour la plus grande, la taille est soulignée par une étroite lanière.Modèles \u201cVogue\u201d.(Service spècial à la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019).Pour assurer une peau blanche] el douce, Lite* ujage & Savon Baby sOv \"Le Meilleur fieur Bébé pour Vous\u201d SAVON 4 \u2014-S'il vous faut grimper à une ! échelle, assurez-vous qu elle est en i j bon état avant de ce faire.Et surtout ¦\tf11 ne vous servez jai boites, barriques, doucement è bouche de farine, tourner jusqu'à ; ' armoires, b u beurre et ce que les céleris soient en purée.| nier, lés sièges les faites revenir tout lu beurre et : ce que les céleris soient en purée, un peu de sucre.Passez-ies dans une1 Passer au tamis, assaisonner, ajou- i :ez jamais A sa nlace rtc1 un peu ue sucre r-assez-tus «tans une rasaer au (.amis, assaisonner, ajou- Même nanier de tentn, ,- même tqnes chaises pirns oui P^oire de façon qu\u2019ils tombent dans ; ter du jus de citron, bien mélanger i tapiaraômea»ègesdan, le^deux -\t.-\ti un plat ou un légumier.Faites une et servir chaud.\t1 Hl \u2019 1\t* uan* lf radiateur.Au-dessus, des armoi-j rettes basses, qui vont jusqu'au j ¦ plafond, contiennent los vêtements | Même papier de tenture, même j hors de saison, les valises, sacs de ! le secrétaire-chiffon-les tables.V V IX S» pureté reconnue, son act'on bienfaisante et son arôme charmant en ont fait ie Savon Canadien le plus populaire pour Toilette bu Nursery.SAVON BABY\u2019S OWN i moins branlantes, piles de livres, ou, (autres objets empilés lés uns sur les i autres.:>\u2014Faites attention loïsquo vous entrez, dans un bain ou vous en sortez.Ne laissez jamais un morceau de savon dans la baignoire, car, quelqutÿ instants après, vous pouvez mettre'le pied dessus et faire une 1 dangereuse ehûte.6.\u2014 Les jeunes enfants adorent mettre les objets les plus hétéroclites i dans leur bouche.Habttnez-les de: bonne heure de ne pas le faire.SI ] t ous voyez un enfant ayant un ob- ^ I jet dans la bouche, ne criez pas.! ( Vous pouvez l\u2019effrayer et lui faire j j staler Un pion ou une petite boule.! Avec'des pots à marmelade làfc:; Cartom individuels 10c ALBERT SOAPS LTÉE Pendant la saison mondaine, on I danse beaucoup.Voici un moyen de | défendre les pieds contre la fatigue: I d'abord, éviter de porter des bas trop fins, le pied du bas, tout au moins, ; car pour la Jambe, cela est sans im-; portance, et puis, graissez vos pieds tout simplement Vous prendrez un peu.très peu de moelle de boeuf, qui i est sans odeur, vous masserez bien \u2019.'os pieds, surtout dessous et autour i du iaion, vous essuierez légèrement jet poudrerez avec talc ou poudre de: ! riz.Vous pourrez grâce à ce traitement, porter des souliers fins à hauts ! talons et danser toute la nuit sans ( ressentir de fat igue.Les idées que vous fourniront les reproductions ci-contre, jointes à votre inspiration personnelle, vous permettront de réaliser de fort jolies choses.La décoration de toute cette série de bocaux et vases est obtenue au moyen de peinture laquée.Si vous avez quelques notions de dessin vous permettant de reproduire les mollis décoratifs, vous pourrez employer cette peinture sans connaissance spéciales ni grandes difficultés.Beaucoup de soin sera seulement nécessaire, car la plupart de ces peinlures sèchent assez promptement.Elles existent en beaucoup de feintes qui peuvent se mélanger entre elles.On peint tout d'abord la décoration et on recouvre le tout avec la peinture qui sert de fond Celle-ci ne pourra être employée que lorsque les motifs thé appétissante gentiment servie, décoratifs seront tout à fait secs.\tdes visages souriants reposé» par ( au bout de quelques jours, elle moisit : et se putréfie.\u2022 \u2022 * Taches sucrées.\u2014Toutes les taches sucrées et sur n\u2019importe quel tissu : coton, laine ou soie, sont enlevées par -\u2014 \u201e- \u2014i un simple lavage à l'eau claire.Em- ,,n\t' °'etc-\tréalisés en ]jvre qc farine, démêlez avec un peu ployez une petite éponge et appuyez pieces, ce qui perme\tde\tle.»\tpeu d espace le maximum de on-\ttj eau chaude.Quand D mélange est\tle tissu taché sur la table recouverte changer ou de\tle» réunir\tselon\tle<\t,\tfori.de commodité, de raffine-\t(alt versez dessus de l\u2019eau bouillante\td'un linge plié plusieurs fois.Si le circonstances.\tAinsi\ties quatre\t|\tmenl et aussi un ensemble de li- j\ten remuant toujours.Cotte pâte est'\ttissu taché est du crêpe de Chine ou gue- et de eouleurs qui satisfont j\tbonne pour coller le papier sur les î\tune sflie de couleur tendre, pratiquez un goût exigeant.\tmurs, ji faut s'en servir de suite, carie nettoyage ft l'envers.y Conseils pratiques toile de pâte.\u2014 Mélangez un dc-miard d'alun en poudre avec une chaises à croisillons \u2014 la qnatriè me, est placée dans le coin près du divan dans la chambre-salle à manger \u2014 qui servant pour écrire, pour coudre, seront réunies autour de la table dans cette pièce le jour oiT on a des invités; les deux petites tables à pieds en lyre y serviront de dessertes.Les joltea lignes, le bel acajou massif de ce» quelques meuble», le confort de» divans, des quatre fauteuils, rendent aussi agréable aux yeux qu\u2019à l\u2019usage cette petite demeure dont les habitants ne se sentent nullement ft l\u2019étroit ni pour la vie quotidienne, ayant à portée de la main, sans entassement, en bon ordre, tous les objets dont ils ont besoin, ni même pour recevoir leurs amis, huit h dix personnes pouvant y être confortablement assises sur les fauteuils et divans, sans compter les chaises.Un clair feu de bois, une table à POUR LE BAPTEME VOUS POUVEZ VOUS PREMUNIR CONTRE LES M clins Domestiques gercées MEME PAR LES PLUS GROS FROIDS DE L'HIVER Janvier est un mois terrible pour les mains.C\u2019est ie mois où les vents glacials rougissent et durcissent la peau \u2014 mettent à jour les ravages causés aux mains par les travaux du ménage, le .lavage de la vaisselle, l'incurie.Des mains domestiques voilà comment on les appelle - sont une cause d'humiliation, d'embarras et de gêne.Vous ne pouvez les cacher: elles révèlent au monde entier la somme de travaux domestiques que vous faites.Mais surtout elles proclament votre néfflif/etwc.Car il suflit d'un peu de soins pour vous éviter des mains domestiques.Quelques moments d\u2019attention chaque jour sont suffisants pour conserver vos mains toujours belles, douces et blanches, même par les pires température*.I lie lotion lAuuche comint le lait qui fait disparaître l'e.i marques du travail et de ta température Si vous voulez vous prémunir contre les mains domestiques et l'humiliation qu\u2019elles causent, il suffit d\u2019une application de crème de miel et d\u2019amande Hinds deux ou trois fois par jour.Même les mains les plus gercées et 1er plus négligées deviendront plus blanches et plus douces\u2014au bout de quelques jours % Méfiez-vous des imitations, dont plusieurs imitent la texture Hinds par l'addition d\u2019ingrédients épaississants collants qui ne sont nullement béné-fici»blés ft la peau Demandez à votre pharmacien aujourd'hui une bouteille de crème de miel d'amande Hinds\u2014exigez la véritable.CREME de miel et d'amande HINDS Marque déi>oséc au Canada ! INlUTTLc nIE VEÜ% T V \u2022\u2019vf/apemerst bri$A et «in coear tria,' \u2014 tout rein à cause d'un teint flétri?Photo jtOBée riaUment par Mlle Alter.HV SI HONTEUSE DE SON MAUVAIS TEINT quelle se renferma dans sa chambre! 4 SEMAINES PLUS TARD ELLE AVAIT UN TEINT SUPERBE \u2014 UN MEILLEUR PHYSIQUE INUTILE ! Elle se poudrait encore et encore, et malgré tout ses boutons paraissaient \u2014 rouges, laids, luisants Elle ne put garder cet engagement.Impossible, tout à fait impassible \u2014 en dt?pit des réprimandes de la mère.Le coeur brisé à cause de son mauvais teint.Elle se cacha dans : sa chambre \u2014 honteuse, ui/an' ; i>eur de paraître devant le monde, i Telle était Valda au commence-i ment de son histoire \u2014 mais elle i est une \u201ccréature changée\u201d à la i fin.Lisez son secret : Elle avoue .j \u201cComme je continuais à mai-: grir je devins inquiète Ensuite ma nourriture digérait mal et J'étais constipée.Ma peau couverte de boutons m\u2019embarrassait tellement qu'une fois J\u2019ai refusé de recevoir : un jeune homme qui venait me vi-! alter.Je m'enfermai à clef dans ma I chambre.Plus tard une amie me conseilla d\u2019essayer ITronlzed Yeast.Je ne pesais alors que 105 livres.Je pèse maintenant 115 livres, après environ quatre semaines de traitement.Je suis aujourd\u2019hui en parfaite santé.Je mange de bon cœur, j\u2019ai plus d\u2019énergie et ma peau s\u2019est éclaircie\" Valda Ucrnie, 568 Rose-dale, London, Ont.Nombreux résultats rapides Un teint clair, ce n'est là qu\u2019un des nombreux bienfaits qu\u2019apporte ITronlzed Yeast.Dans l\u2019espace d\u2019une nuit, ce merveilleux tonique purifie et règle tout l\u2019organisme \u2014 mettant fin à la constipation, à la nervosité, à cette constante sensation de fatigve \u2014 en même tempe qu\u2019il fait de la chair ferme et saine.Deux procédés scientifiques Dans ITronlzed Yeast vous avez la levure île bière de Copenhague suprêmement riche.Cultivée par des experts étrangers, cette merveilleuse levure est concent nie sept fois.Ainsi sept livres de levure de bière brute ne font qu'une livre du précieux concentré employé dans Joli not: seau rtc baptême à exécuter au Richelieu.Patron à tracer.Manteau 50c, châle.20c.bonnet, 15c.Patron au fer chaud, manteau, 8tie, châle, 40c, bonnet.20c.Patron perforé, manteau, 1 00, châle.50c, bonnet, 25c.Tout êtampé sur très beau cachemire français tout laine, $9.50 le* IroLs morceaux.p On peut «r procurer ccr patroni en Icrlrupt «u bureuu-Bc I» \"rrr ifc.-\" sept, âc* Paironi (nrlpint choeur\", mandoti ou bon* *4» \u2022»».»* \u2022 \u201e \u2022 \u2022 \u2022\u2022»»»*»<?\u2022#\t- »\u2022»\u2022*««»»»»<*wlo.4a.4»*4nn-o.rm*ua\tw IR0NIZED YEAST Nouveau facteur de santé concentré sous forme d\u2019aRréable pastille ITronlzed Yeast.La Commission Biologique de la Société des Nations considère ce procédé de concentration si vita lenient important que \u2014 lors d'une session officielle ft Genève, Suisse \u2014 elle a recommandé de l'adopter comme étalon universel.LTronizêti Yeast est soumise è un autre traitement scientifique.Elle est ftoeuuivée \u2014 traitée avec trois types différents de fer qui fortifie et enrichit le sang.Le résultat est une délicieuse pastille tonique facile à prendre \u2014 sans égale dans ses effets.Un tonique qui fortifie réellement les nerfs, l'estomac, les intestins - et ajoute de nouveaux tissus forts plus vite que la science ne l\u2019aurait jamais cru possible.Vérifiée trois foi» Non seulement ITronlzed Yeast est fabriquée sous la surveillance attentive d\u2019expert», mais elle est essayée trois fois pour prouver œa résultats bienfaisants.Ces épreuves sévères sont faites par nos propres spécialistes, par un éminebt médecin et par un professeur de bio-chimie d'un fameux collège de médecine.ÜABA.HTIF: D chiffon argent et de tons pastel, son bouquet de corsage était de roses et son chapeau de tulle et de paille noirs.Mlle Simone Cousineau, soeur de la mariée, portait une robe de crêpe vert et de velours rouillé, et garnie de paillettes, et un chapeau de paille rouillé, un bouquet de corsage des roses \u2018'sunset\".Mlle Lucile Cousineau était en robe de velours transparent noir et colf- PROPORTIONS J$gg2 \u201cerMso\" domestique, f 1 o-cons d\u2019avoine avec lait, compote de poires.Déjeuner: oranges ou pommes, un verre de lait.em- pochés dans du lait sur pain grillé, pruneaux.Déjeuner: salade de fèves en gousse et petits pol*.Diner: bifteck, champignons, salade d\u2019asperges, fromage, compote de pommes.NE DISONS PAS: Magasin à départements, magasin départemental.DISONS: Magasin â rayon, grands magasins Adieu au monde Mlle Léonie Pleurant, de Saint-Jérôme.est entrée au Juvénat des soeurs de Sainte-Croix, à la Côte des Neiges.La grève à l\u2019horizon d'omployés de trams Winnipeg, 23.\u2014La possibilité d\u2019une grève de tramways devint encore plus menaçante Ici quand la compagnie électrique de Winnipeg annonça que le service sera maintenu, même si les employés la décidaient, lundi prochain.La compagnie a ajouté qu'elle se préparait à parer è toute éventualité le cas se produisant.On Ignore, toutefois, les détails, \"C\u2019est l'affaire de la compagnie \u2022->.déclaré M.Alex.Hume, secrétaire de l'union.Qu'elle se prépare ou non, cela ne nous fait rien.Nous n'ac-cepteremc pas une réduction de salaire égaie a 10 pour cent et nous nous mettrons en grève pour empêcher la compagnie de la mettre en vigueur\".Mme MABEL R Y AN est la plus petite femme du monde.Elle pèse en effet 45 livre» et mesure 42 ponces de hauteur.Or elle vient de mettre au monde un enfant pesant «i livres et quelques onc.es.Soit un enfant normal, si l'on en Juqe du fait ordinaire.Fn fait de proportion, i! est inopportun de les reporter Ir! au général.Gn la voit Ici avec son enfant et la garde-malade avant son départ de l'hôpital de Détroit.Le mahatma Gandhi critiqué par Ali ¦«e e j 0 0.i i 82-8 XB 4 trains de luxe chaque jour Vin, la voie double \u2014 route au niveau do la mer.Düp.gare Penna (P.K.R.) N.Y.Till MIAMIAN, dép 10.15 a m.GULF COAST LTD.dép 10.15 a.in.FLORIDA SPECIAL, dép.5.30 p.m.(Eh vlg.4 jnnv.) HAVANA SPECIAL, dép.10.15 p m.» AUTRES TRAINS RAPIDES DIRECTS CHAQUE JOUR Service direct de Montréal aux côte* Est et Ouest dr la Floride tous le* jour* excepté le vendredi.Dép.gare Botuicnture B.?fl p.m.EXPEDIEZ VOTRE ALTO \u2014 Coût tatal r> billet*: pour auto et S vota-four*.ic Coast Une ikidfroruf or Me V^Ùfl T - f'I -T §y/j -v Jf Saint-Jean, N B., 23.\u2014L\u2019attitude du mahatma «g iandi.à la dernlèif j conférence pa.itatre de Londres, a i été une \"grande faute\" suivant l\u2019avis ! d'Abdullah Yusuf AU.Ce même personnage avoue que Lord Willtngdon ; exerce une juste influence sur l\u2019état ' des choses et affirme que l'Angle-1 terre ne manquera pas à sa promesse j de doter les Indes d\u2019un gouvernement j responsable.Yusuf Ah, sous le patronage du Conseil national de l\u2019éducation qui j l'a amené au Canada, a dit ces choses durant une conférence à l'uni-versité d'Ailison.\"Je crois\u201d, ajouta-t-il, \"que le gouvernement.devrait immédiatement déclarer le congrès indien illégal et | empêcher ses activités Cela aurait j dû être fait, il y a belle lurette.\u2019Mais, i la grande patience du gouvernement j anglais démontre qu'il ne veut pas j pousser la querelle hors des cadres parlementaires.Des endroits où se ferait l\u2019embauchage de nos sans-travail Diner : consommé aux légumes, j rôti de boeuf, carottes à l\u2019étouffée j avec persil, salade de chou haché, j gelée avec crème.Mardi \u2014 Petit déjeuner: omelette française, tranche de bacon, pain grillé, compote de raisins.Déjeuner: navets, betteraves, céleri, noix.Dîner: côtelettes d'agneau, courge d\u2019été, tomates cultes, olives, compote d\u2019abricots.Mercredi \u2014 Petit déjeuner: œuf bouilli.Jambon, gaufrette, compote de poires.Déjeuner : courge d\u2019été, fèves en gousse, salade de laitue.Diner : flétan, épinards, salade d'endives, tomates et asperges, gelée.Jeudi \u2014 Petit déjeuner: muffins, beurre d\u2019arachides, compote de fi-gues.Déjeuner: pommes, un verre de lait.Dîner : consommé aux légumes, côtelettes de porc, pommes de terre en purée, laitue culte, salade de céleri, plat de baies.Vendredi \u2014 Petit déjeuner: oranges, un verre de lait.Déjeuner: une choplne de lait de beurre, dix ou douze dattes.Diner: soupe aux pommes de terre, ' poisson, pommes de terre au beurre, i salade de laitue, céleri, compote de i pèches.Samedi \u2014 Petit déjeuner: oeufs L\u2019acidité dans les reins donne l'impression d'être ' à 40 ans Voh-i comment voua ponvea vous rajeunir \u2014 cesser de vous lever la nuit, soulager votre rhumatisme, névralgie, lombago.Après « ans.et souvent avant, plusieurs nomme» et femmen r-c entent vieux, épui- *è*.parc© que leur Dri\u2014'-* - sonné par T e leur oraanlüme eut ernpol acldiW de leurs r«tnfl.IT Heurpuecment vous n aves pas à souffrir un peu! Jour de plua.gr&ce fl ce* deux médecine?spéciales oui ee trouvent maln-tenant dane toutes le.R pharmacie*.Len deux sont dan* lemême paquet, contenant des Instructions «impies, et sont garanties voua rétablir bous peine de remboursement.Ces médecines sont scientifiquement préparées selon la prescription d'un médecin et * - - * résentent souc forme do Pr pastilles insipide*.Bien qu'Inoffensives.«\u2022 portent mal la plua grande partie du! e**?8 .on*\t\u2022Tïot si rapide qu elles eir- tempfi et mettent leur vie on danger en ne 1 îïtiJjL.*\tnf\t¦ âm-e e\u201d \u2022- prenant pas la médecine appropriée pour\tl Interval] prenant pa« la médecine appropriée pour *e» dérèglements tels que l'habitude de se lever la nuit, la nervosité.1er étourcUese-menu le» douleurs dans lea Jambes, la lumbago, le rhumatisme, la névralgie, des cernes aux yeux, une figure hagarde, un teint terreux, des brûlements et faiblesse de la resale, «t des mlgralner.Quand votre eorpn est cmpolronné par le mai de rein, les remèdea ordinaires ne vous feront rien, parce que voua deveg a abord vous débarrasser de la c&u*e et D faut oour cela deux différente remèdea.-\u2022.£lpo!r6onI'Ujî^run0tonIqî»*»tfm\u2018i«ntdêt d* ,ou,, P«rjilTr«'bUn minfmï'ên'rt'-MuUiwnt pour loi reins Deuxièmement\t' r*lultat« obtenu«.Au ras ou tous voup devez vour, débarrasser de* germe» ! et poiaon?irritants du canal urinaire avec ' i:n\tIciiia «.i\ti__ ____.\t._ Intsrvulle de 34 i 48 heures, vous sentes que les ucldes, les poisons et les douleurs vous quittent cr vous eonststee le retour de la vtullM.de la vigueur et de la ear.td, Pour obtenir een deux médecines spéciales, demandes Cystex (prononces 8lss-tex) a votre pharmacien, kesayer-le pendent 7 Jours 81, en corrigeant cer symptômes et en vous débarrassant de votre intoxication elles voue rajeunissent de plusieurs années, vous apportent ]e sommeil, voua font sentir vigoureux et vous délivrent de vos douleurs, votre déboursé un antiseptique qui soulage les membranes Irritées.Ensuite, la nature pourra T?.UM.?pPor,l'\u2019T l\u2019énergie, i\u2019ent.raln e! la vitalité de la santé et vt rajeuni de !0 eus.vous vous sentirez ne serlev pas entièrement satisfait, rapportée le paquet vide et l\u2019on vous remettra votre argent d\u2019après la garantie légale écrite.Vous aurles donc tort de souffrir olus longtemps ot de courir de gros risques en laissant l'acidité accomplir son oeuvre d'empoisonnement de vos reins.Demander Cystex aujourd\u2019hui & la pharmacie.CVSTEX L'échevin Dupuis, représentant du quartier Papineau, a annoncé qu'il allait s'adresser au comité exécutif pour obtenir que Ton détermine les endroits où devra Se faire l'embauchage des ouvriers pour les divers chantiers où l\u2019on exécute des travaux de chômage.Présentement, les chômeurs se présentent sur les.chantiers pour obtenir des emploient qui sont déjà distribués.Les uns se rendent à la rue de Fleurimont, d'autres à la cour de l\u2019avenir deLorimier, ___________________________ H et la plupart se promènent de chan- çoivent aujourd\u2019hui de ouàtreTsêpt \u2018 tif\u2019r en chantier sans pouvoir obtenir heures.Les salons et.la table du thé ! satisfaction.Des centaines d\u2019ou-sont ornés de fleurs d'automne et de | triers vont d\u2019une place à l'autre, dé-fougères.Mme J.-S Bock et Mlle Coursent des billets de tramway, per- ! Marie Lauzon servent le thé et les dent du temps pour n\u2019aboutir à rien, glaces aidées de Mlles Anita Léger.11 serait temps, dit M Dupuis, que Louise Bohémier, Annette Lauzon, Alice Mérizzi.Les invitées sont: Mmes Paul Caumartln, Fernand Chaussé.René Ouimet, C.-E.Ger-naey, Gaéton Kirkland.L.-Phil.La-londc, Maurice Descoteaux, A.-Ro-land Bock; Mlles Eva Mérizzi, Adrienne Valois, Marie Lauzon.An-nette Lauzon, Marguerite Lamarre, Lucile Dorion, Yvette Dorion, Suzanne Lamarre, Marcelle Gernaey, Cécile Millette.Lucie Millette, Alice Mérizzi.Gilberte Baillargeon.Béatrice Baillargeon.Cécile Lebeau, Madeleine Lebeau.Louise Bohémier, Doris Goudron.Jeanne Rivest, Mariette Rivest, Georgette de Varennes.Marcelle Villeneuve, Hermance Limoges.M.-Paule Limoges.Hélène Décarie, Rachel Décaric, Florence Décarie, Madeleine Daveluy, Gilberte Sawyer, SUITE DK LA PAGE 3t Ton déterminât les endroits où les chômeurs pourraient s'adresser.meurtrière qui éclate dans un auto Vancouver,23\u2014On croi que de profondes rivalités entre projectionnistes de cinéma aient amené, hier, Tex-plosion d\u2019une bombe dans l'auto de Wally Woolridge, lui-même projectionniste dans un théâtre de Vancouver.Un peu plus Woolridge perdait là vie, car la bombe éclata au moment où 11 mettait sa voiture en marche; il fut projeté à l\u2019extérieur et fut heureusement qu\u2019étourdi.La victime avait déjà avoué à un camarade avoir reçu des menaces.Mlle Estelle Arcand, lüle de l'honorable et de Mme C.-J.Areand.et M.Martial (ïariépy, fils de M.ci de Mme Hercule Gariépy, dont le mariage aura lieu en février.nfliets, rf n'i Irnrmt :it«.n.F.Fuller.A O.P.A .SH 40 SI.VY Tél.I.Ac.4-,'(mour - semaine* seulement CRGQUyOL Téléphone MA.4137 1138, Ste-Catberine Ouest \u2022mira CFF I ta SIAM.EY OU Vf,Kl TOUS LES SOIRS des.Mme Radakir portait pour voyager un costume de lainage bleu biarritz, un petit feutre gris, des souliers et une sacoche de peau de lézard et un manteau de phoque d'Hudson.A leur retour, M et Mme Radakir habiteront à Ottawa, a l\u2019hôtel Alexandra.Bal de charité \u2014Ont souscrit pour le bal de charité de la Société Belge de Bienfaisance qui aura lieu le samedi 6 février, à l'hôtel Mont-Royal, sous la présidence d\u2019honneur de M.Albert Remès, consul-général de Belgique; le sénateur Raoul Dandurand, l'honorable J.-E.Perrault, sir Monts (Ai et ladv Allan, sir Charles et lady Gordon, lady Drummond, le consul-général de France et Mme Edouard Carteron, le consul-général du Danemark et Mme G.Holler, le consul-général de Hongrie et Mme Charles Winter, M.Maurice Heyner, vice-consul de Belgique, M.et Mme L.Adam, M.et Mme Paul Sénecal, M.et Mme A Brodeur, M.et Mme Henry Laureys, M.et Mme Alfred Dupré M.et Mme St.George Harvey, M.et Mme Charles Duquette, le vicomte et la vicomtesse de Roumefort, M.et Mme Georges Laurendeau, Mt et Mme J.-H.Chaballe, M.et Mme Alfr d Fyen, M.et Mme L.-E.Plcard.M.de Clerval.Mme Gustave Perrault.MM.L.-M.Gouin, J.-J.Joubert, Henri Lanc- MIGRAINE »!»\u2022«*¦ » A QUOI bon îvouffrlr du mal de tète?C'eut chose tout h fait absurde, En tout temps, de nos jours, la femme moderne qui éprouve le* premier* symptômes d\u2019un mal de tète s\u2019en débarrasse Immédiatement en prenant quelques pastilles d Aspirine Ayez toujours de l'Aspirine sous la rrmin et vaquez û vos occupations quotidiennes.Les maux de tète, les douleurs organiques se manifestent parfois en temps inopportun.Il en est de même des rhumes Vous pouvez le* enrayer dé* le début si vous voulez simplement avoir recours A cette simple méthodç de soulagement Ayez-en dans votre bourse pour ne pas être dérangée dans vos emplettes ou lorsque voua passez la soirée au théâtre En un rien de temps voua mettez Un A ce* petites douleur* qui finissent par tant agacer les nerfè.De nos Jours, grâce à l'Aspirine, des maux qui obligeaient les gens à rester à In maison, disparaissent, en une demi-heure.Ce* pastilles voun procureront toujours le soulagement tant désiré.Dans chaque boite d'Asptrlne vous trouverez le mode d'emploi éprouvé contre rhumes, maux de tète, mal de gorge, mal de dent*, névralgie, névrite, sciatique et rhumatisme.Les pastilles portant étampé le nom Bayer vous soulageront et ne vous feront pas de mal.Elles n\u2019attaquent même pas le coeur, ni ne dérangent l'estomac.» Prenez-les donc chaque foi* que vous mi aurez besoin et prenez-en assez pour chasser la douleur.L'Aspirine est fabriqué au Canada.THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED Vente de Janvier de Toile et Literie Couvertures de Laine Réversibles -\\ Pour grand lit double 72 x 84 pouces.Une couverture décorative valant jusqu\u2019à $10.Pure laine.Bordure de satin en bleu et rose, bleu et or, rose et or, mauve et vert, rose et vert, or et vert.Couvertures de Divan en Laine Deux Tons Régulier 4.95.64 x 90 pouces.Pure laine aux effets de Homespun.Coloris d\u2019arc-en-ciel, tan et brun, tan et bleu, tan et vert.2-97 Taies de Coton Horrockses .89 Régulier 1.25.Coton blanc solide.42 pouces.Ourlet àp^j^ Draps de Coton Wedgewood Régulier5.95.Ourlet à jour.\tr\\Cï Pour grand lit double.81 xn \u2022\t^ 100 pouces.Qualité très du-iairC rable.Commandes teléphoniqae* acceptées.Fl».7221.Simpson, an quatrième.Pour vos robes fraîches d'été.Des coloris et dessins exclusifs et chamiants.Achetez-en en quantité.Largeur 36 pouces.3000 verges de Voile Imprimé Anglais .19 1000 verges de Voile Imprimé Anglais .29 Qualité anglaise fameuse.Dessins délicats.Motifs conventionnels et fleurs.Largeur 36 pouces.Shirting Anglais Qualité supérieure.Dessins et rayures.Tweed Moucheté Qualité anglaise.Tissu natté ou spongieux.largeur 36 pouces.Toile d\u2019Irlande à Robe Qualité supérieure.Orchidée, gris, pêche, vert, bleu delft, blanc, rose, brun, crème, écru, rose, Nil, orange, tan, maïs.Largeur 36 pouces.Simpson, an denxIèmF.Vente de Serenader Consoles 8 lampes Epargnez plus de $70 Prix antérieur 159.50 H ne reste plus que t quelques - uns de ces_: appareils extrême- \u2019 ment puissants et ils seront vendus à - à conditions faciles.Remarquez ces caractéristiques: 3 lampes tereen grid, lampe» Jumelles 346, 8 en tout, grand haut-parleur dynamique de 12\u201d, contrôle pleine portée du *>n, disque illuminé, commutateur pour postes locaux et éloignés et un grand cabinet console en noyer.Pour sa capacité de capter les postes éloignés et le son, cet appareil est difficile à battre à deux fols son prix.On ne peut s'en procurer d\u2019autres et la quantité est limitée.Paa de commandes téléphoniques.Le Service Suprême Simpson installe cet appareil â votre antenne et à votre prise de terre et prend soin de l'appareil et des lampes.Simpson, au cinquième.Conditions: HOME LOVERS CLUB \u2014 10% comptant, le solde en 6 paiements mensuels égaux \u2014 Fa* d'intérêt.PLAN HOMEMAKERS \u2014 8.80 comptant, 12 2 8 l! - 30 PRESSE, MONTREAL, SAMEDI JANVIER 1032 Rides effacées en moins de 5 minutes Rr%ullut garanti au nrgtn' rrrnhoattr ?J '\u2022lAiu,.a Pemandfs 'Tir Si votre busts est imparfaitement dévebppé lE COURRlERPCOLEIlÊ^ p«H d« muslquê.un goûter* it suX/lwmt pour «mployer tout .»o!rée?-liEPCI BEAUCOUP La vie de rentiers d\u2019un vieux ménage retiré d\u2019affaires offre-t-elle plus d\u2019agrément à l\u2019homme qu\u2019à la femme ?1141 H*\\i klon.l doré a.auetif «ju'en '\u2022» CBkVf /*/.r»u, épani**, l.r.i-v \u20221 JM>.Misortu '.ci lenmtii j (am follrti.'ll.SO.I Ht Mi f t ) PT p«tstr» rkair*.r+rui NôrvtAi\u2019 Apr< s uni- v lr fotlr'N ton«t-rrrT|t froide.Sl.fK).\u2019V\\/.tara tf'an h eau XTtMkRh fl 1- H rüffrm-i ni ni \\TOipr ,| fje conyifndralt-elio?\u2014-LIErrE AUX CHE- | | VEUX BLONDS j R.-U e«t\td\u2019usafir mtint«a&Qt Ue | \u2022 îalssor le» gefta Jouer ù leur fantaUle: Dnd-! gs.cinq-centu ou autre.Pour cela, il faut ! qu\u2019il T ait ttn prit par |uble et 1h plupart j de* personnes qui achètent les billets for-j ment slles-mèmea leur table; elle-', appor-I ; tent carte», marqueurs, crayon», etc «*t jouent entre elle* tout le temps II n r a qu\u2019une seule table d'honneur où 1 ou place j le curé, un autre prêtre et le maire et sa femme ou un autre notable également avec sh femme.Les autres personne» se placent comme elles l'entendent, les per>onne~' isolées peuvent être groupées par quatre pour remplir ]«» tablet que cits groupes n\u2019occuptnt point.Les prix «ont uniforme.?: il y eh a un pour chaque tabie 81 ce ;ui coule deux dollars pour la saison.Or, *a femme, qui l\u2019a aidé dans la personne o* vous donne ce qu\u2019il faut pou *\t.\t\u201e i.\t4\t{ le* acheter, vous deve?prendre cette som- mesure de ses forces a acquérir 1 aisance et a élever se* onre enfanta, ( me sur loi gant d.billet «.aéneraiemem ' une p*rtle dé cartes dure suffisamment D.\u2014J\u2019aimerais, chère Colette, à connaître votre opinion sur ceci: Un ho:;:roc rie cinquante ans.travailleur, qui a réutsi A bien établir ses enfants, a laisse sa ferme à son fils aine et 8>n est allé, avec sa femme vivre comme rentier dans son village.Etant habflué au travail, il s\u2019ennuie à ne rien faire cl, comme distraction, il a cru bon de s'abonner à un club de sport, à leur faire des avance .mats le féline homme devrait leur parler de »ous en ter-oies si favorables qu il* abandonnent leur» prévention*.D Exl*le-t*ll un procédé pou: /ait»* disparaître le double menton ?\u2014BR UNICITE R -Il b* vend des menionmérec.coiupo-»re* d\u2019une bandé rte tîesu caoutchouté qui s'ajuste tré* «traitement et qui réduisent double menton, si on le- porte régulière-menl b nuit, psndant un temps assez loq^:.D \u2014 tfne Jeune fille peut-elle aller voir ai.collège un ami intime de sa famille et d elle-même sans »c faire remarquer \u2022» GHISLAINE R\u2014Oui.sans doute, du moiUeiU que 1«** visiter ne sont pa?trop fréquente\" , de cartes, un ! est-ce que t\u2019est le temps d une soirée?- .\t.R \u2014Oui c eat suffisant et vos Invités n en demanderont, remaniement pas plus pour louer votre hoepltallte.Il faut compter un peu aussi sur la conversation.D \u2014Un étudiant de 22 an* me fréquente depuis près d\u2019un an.Il dit m uluicr.mal* il n'aura ptti fini ses études avant deux ou trois ans Je crains qu<* cette longue attente nous rolt nuisible J'ai peur aussi que une fols .ses étude* terminées, mon arol ne me délaisse au profit d\u2019une Jeune fille plus riche ou mieux cotée dans la société Je voudrais lut demander d'espacei scs visites, .sans cesser tout à fait de nous voir: c est ; demeurions de simples amis passe pour très bon et Je ne sertis pt3 ror-prise que votre médecin vous le conseillât.UNE Je voua engage a le consulter.Vest impossible de vous j guider dans cette affaire de vocation.Je vous engagé è vous en remettre à votre di- chanaon : L'amour, toujours l'amour.J AIMERAIS, SI î \\RUÎ f COM MK Ut Montréal.P Q.travaille encore autant, depuis qu\u2019elle est rentière que lorsqu\u2019elle né l\u2019était: pas.f est elle seule qui prépare les repas, entretient le lin^e, la maison, v* :¦ au bien être «le son mari.etc.Elle n'aime pas sortir, mais elle se trouve malheureuse d\u2019etre souvent ^eule à la maison.Va .vaut pas d'instrucllon elle «>t privée même de la ressource de lire.Elle prétend que son mari plutôt que d'allrr à son club devrait rester avec elle.Qu\u2019en pensez-vous?Souvent, le couple fait enM*mble un voyage à la ville ou demeurent ^quelques-uns de leurs enfants.Niais, à part cela.Iâ femme ne va qu à l'église ; c\u2019est le mari qui voit même aux achat* des choses nécessaires à la vie.\u2014 l NE INTERESSEE.II.\u2014Je ne vols vraiment pas en vertu de quel droit cette femme voudrait empêcher son mari de sc distraire un peu.Appartenir à un club de «port, à deux dollars de la saison est loin d\u2019ètre extravagant.Que Voudrait-on qu\u2019il fit cet homme habitué k vivre au grand air.encore assez Jeune, enfermé tout le jour dans la maison?, La vie ri;- rentiers dan.s un village ne signifie pas la même chose pour ' une femme que pour un homme.Celui-ci y voit toutes ses habitude?bouleversée- et s?5 heures qui étaient remplies par des besognes diverses et sans cesse renouvelées se trouve du jour au lendemain singulièrement vides Tandis que îa femme ne fait pour ainsi dire que changer d'horizon.C'est toujours pour elle lu même routine: cuisina, soins du ménage couture.1 C'est elle qui a îe meilleur lot.peut-être, car un changement trop radical de vie ne se supporte pas toujours très bien, quand on èst rendu à un ! ci ilain âge.Je connais de vieux rentiers qui ont dépéri, cc.pour ne pas mour r d'ennui, ont été forcés de retourner à leurs anciens travaux 11 me .semble qu à la place de cette femme, Je serais heureuse que mon ; mari ait trouvé une distraction honnête et peu coûteuse qui lui fasse para it re le temps moins long et l\u2019oisiveté moins pesante.Cela vaut beaucoup { mieux que de voir son compagnon devenir neurasthénique, à force de se ourner le^ pouces, dans sa cuisine, auprès de son poêle surchauffé.A moins que féministe sans le savoir, elle prétende intervertir les rôles et rejeter sur les épaulés de son inan le« besognes ménagères pour se livrer llc-méme aux sports ou autre occupation masculine.Non, vraiment, Je ne comprends pas comment ce couple pourrait agir aui.rcment qu'il ne fait, étant donné les goûts particuliers des deux époux, j La femme ne peut, sans faire preuve d'égoïsme et de folie, exiger que pendant qu elle vaque a scs occupations ou même qu\u2019elle se repose dans sa maison, son mari reste auprès d\u2019elle à la regarder faire ou è bailler.Celui-ci j serait déraisonnable, de son côté de contrarier les goûts sédentaires de sa j fi inine et de l'obliger à sortir pour lui être agréable.Dans ces conditions, il faut bien que chacun des deux vive un peu à sa guise et laisse a l'autre la même liberté et la même indépendance qu'il veut avoir pour soi-méme.; COLETTE.pour qu'il n\u2019y ail pas a ,iHor;a«tr le programme.Vous pouvez tou* tk* meme donner un^ petits comédie «pré?*1 vous penses qu'il ne sera pas trop tsrd Tl faut compter au moins (ro!.- heurej pour la partie.' D.\u2014Comment laver une pétite parure en lame pour bébé et un chûle pour que ce.objets ne rétrécissent pas?- LIBE- R.\u2014Dans de Lead un peu plus que tiède où vous aurez fait fondre parfaitement une préparation de savon blanc, évites de frotter les Itttnagfs; rincer à l\u2019eau de niérre tempé-rature et faire sécher > plat sur une tab:*\u2019 aprè> avoir rétabli soigneusement le vèie-.r.em dan.s «a forme.Presser légèrement avec un 1er pa* très chaud et par ctesso* : un linge de coton.D.-~Cro>ez-vous qu\u2019un jeune homme ferait bien d'étudier J\u2019areûueeture a dix-neuf ans: U en nurait pour six ans éneo d\u2019étre reçu.Pourralt-Sl se placei :ne trouver \u2018plaisante.Que doU-Je faire pour l\u2019attirer?Pour lui .\u2018Hisser savoir que J\u2019ai le coeur libre et que j\u2019aimerai» le recevoir?\u2014J\u2019AI VINGT-TROIS ANS R -II faut être rrgo.91 ce garwou n\u2019a pas Pin tent ion d» vous fréquenter * îi nés: nas libre lui-même ou s\u2019il a des raisons poui .«\u2022 tenir l\u2019écart des Jeune?filles, rot:\u2019, ce que vous peurrier faire pour i\u2019att'.rer ne réussir ait a rien qL* vous faire passer « .se* yeux pour légère et en peine de vous Si vous lui plaises, il trouvera de lui-même îe moyen de parvenir Jusqu\u2019J vous S\u2019emmour raeher d\u2019un garçon qu on ne connaît q\\ie ri* vue es« excusable » peina cher, une enfant de d.x-aept ou dix-huit ans: à vln«t-trois ans U cou vient d être phi» -er leut* , JE L\u2019AIME R.\u2014Oui.et j\u2019e^perf que votre am: saura comDrendrc îfc déiicateeA*\u2019 et le àouel rte lovaüté Qui vous fera agir et qu\u2019U ne vous : en appréciera que davantage.D.*~ Udc mere famille qui * élevé drifi-ctlement huit ou dix enfants, presque loua prédisposés à la tuberculose et qui mo«-raiem vers leur vingtième année, qui a vécu de la dure vie de «rultlvatours, qu» a eu soîn de se?beaux-pareuts et d une soeur de son mari.Jusqu .: leur mort, s* sans encourir de reproches peut-on rappeler une héroïne ou ' le droit d exiger 4s cette fsquae J .\ténfaivl, en lut en* t , voyant de l\u2019arpent ou en m plaçant dans une institution, mai*, étant marié, il ne peut, sans manquer d\u2019égards envers sa femme, revoir cette ancienne amie.Mme ANNETTE V.\u2014 Je ne poaeède pas i«p, renseignements que voue me demande*, i ma:* si vous m\u2019\u2019 autoriser je pourrai 1rs demander par l\u2019entremise du courrier.Il : me faudra, en ce ca».publier votre adresse en meme temp* que la question.ROSE ECLOSE.U m>*t impossible de .\t* *\t,\t.\t.\t,\t.- ¦ .iMuwaoujje u*! implement une personne de grand de- i faire servir le courrier de Colette à de tels ment ?\u2014ADRIENNE\t: messages.Mille regret** vouern R \u2014Elle a san* doute autant de mérite que ce naine.' héroïnes, mai* l* terme de \u2022 personne de grand dévouement\" e>t pluü approoric a son cas message* HYGEE refret?.Ma chère BONHEUR BRISE - J\u2019h: répondu à vr Ire lettre, quelques Jours après l\u2019avoir reçue.Je vous dirai* que vous auriez tor-, d\u2019aller chei cette personne.Et.pulaqu** votre mari voue demande d\u2019attendre, j'attendrais qu\u2019il «U fini Mm enquête.-IjT ANIMAUX?d \u201c amie, ce tonique e< en général talogue envoyé gratin avec feus tour» expliqués snr réception de lOcU pu.r frais L\u2019Agenre TORRELLI ENRO., Rue St-Denis.Casier 2*74.MONTREAL (TU un faciie- -TOU- coûter curé ienrer votre ma en décider D dre bien en GEORGE C I».-Quand né On dit par exemple miné pnr un parce qu il r tté u un goûter chez c chorale féminine , à J\u2019svarve: le vin ; .To vA) r! :l avait des liqueu.s dans R FER i!-c- st.* .u laoie On servit, r-Cette monnaie ** cours et e = salarie aux fruity pu:> une | gçgbTé dan* ie?banque* ouler.ti« ; s»ndw:che>.puis «îej :\t- U cr*jr* a la giace er du café D - Puis-j* «voir confiance en mon îlar.-!s maltrcMc rtc la maison sc cê qui m\u2019a fait ligner un papier y i effet i de ceüc-ci D»tcs-;aot si ceia i qu'au ca> «ie rupture îe n aurai pas le Uro*t \\ «1 U salade aux frui:s éta:\u2019.lui réclame: dc> don.niege* ?JE SUIS pîae*?\u2014UWB QUI VOUDRAIT ! SI INQUIETE R\u2014Cet homme c.p excessivement defiant, ou prudem mai* ce :*\u2022 mo .-.oinble pan tine :aison pour que vom ce en iul.\u2014Mlle Laure uct Dion.Sumt-Pacôme de j KamourasiCA demande le chanson: Ai*ner.j c\u2019est forger sa peine.j \u2014Mlle Marcelle Cherrler «>70l rue Hrnrl-i Julien.Montréal, demande la chanson .! L homme aux guenille* \u2014Mile\tFrançoise Petit.Institutrice.South-Slukely.demande la chanson: La i j Paloma.|\t-Mile\tMarths Blgra?Sainte-Dorothée\ti ! tic Lava!, a cm amie à échanger de* poésies.! -Mlle Paulina David.1711 rue Saint-! : Déni*.Montréal, demande à échanger des \u2018 poésies -M Roger Guny.Sainte-Madeleine de\t: ! Saint-Hyacinthe, demande In chanson: J\u2019ai i pleuré pour vous.j\t\u2014Mile\tYvette Bergeron.Précieux-Sang Nlcolet.demande la chantun: Les cloches ! du hameau.Mlle Marguerite Bt&in.lai Park St ! Holyoke.Mass., demande lu chanson.Les ; liancé* d»i nord Mile Êthei Bnnd amour.553tî rue Lan- | j rende:.u Côte Saint-Paul.Montréal de-! mande la chanson.Parmi mes souvenirs., \u2014Mlle\tHeine Jolicoeur.5536 rue Lau- n/,ri, f>pn ', rendenu.Côte Saint-Paul.Montréal, de-: hi n\tï homme'- ni* n de ia chalson: 1.Amour vagabond.aC-i1 nul \u2019 no\tr -\t\u2014M.Paul Lajoie.1425 avenue Bennett, t li \u201et nonn\u201d, hoœroîr i Montré»!, demande lu r hanse iv.Je vous al \u2018 |),i\u2019 dc déterm.natif.\traiJ^a.mee^^ nusablon, Saint-Casimir ne h .ce de monnaie bré.illem» de inf1on :uaii » certains Jours.Je deviens très Jau- o-anaon, ne J al essayé des lotions, au peroxide sans !-\u201cbÜc-m?* i* wmpwmi 'd îme \u2022,Hcct!onj pétcë'ÿ- KiSlet, d«m«iw»* h échanger de» .; fiv.f .Te vous engage A consulter uni poésies, i ¦\u2018Lien\tetard\t' -Mlle Stella Dufresne, 642 rue Notre-j ; T.icdecin sana .erarev_\t; Dame.C*p de la Madeleine, demande la I D \u2014J'ài un.- robe comme ic-chantillon chanson Le passeur du pi in temps \u2022nlu» if .ou envole, en crêpe romnln bleu -Mlle Germaine Carapcac.662 Avenu* .j- i ai tachée msiR.le- procédés de uei-?Olftremont, Montréal, demande »a chan-| tovac^* c » al essayé» n ont pas réussi.! son Douceur d\u2019aimer ' Crovez-vous que Je pourrais 1* laver \u201c.un?, : \u2014Mlle Cécik Julien.2405 rue Sainte-Ca-j qu elle raccourcisse 1 \u2014 DE MANITA.( therine Est, Montréal, demande la chanson: .R Ce crêpe rétrécit invariablement »^!Le Joueur de rumba agt.\u2014- Je vous conseille de faire \u2014Mlle Lucette Li robe par un teinturier.FURE sous le* patronage de Mlle EVA FORGl\u2019ES.Salon Éva ' am1 ONDULATION l'EHMANENTE CROQCIGNOl.1: $0.50 OECX $c.00 NATUEELCK O\tPOl'K 3 Permanent'à l\u2019huile $8.00 Shampoo, ondulation à l\u2019eau.$1.00 Vêtir» prendre des informations pour suivre des tours de coiffure k notre ACADEMIE DE C'OIE- 2005, rue CHAMBLY ain-.v tou* le* amuaement*».dame, ex-on*.partie.» dr cartes; je fume un peu.an verre de vin ou de bière à i occasion, Je me conduis bien cependant.Un : nomme que Je rencontrai quelque-rceetnmfnl.me laissa entendre qu'il ugea!\u2019 déf&vorablemenl Aior*.je lui ¦ pour tul dire que Je croyait tou» les nés menteur- et que je croyais aussi \u2022 autre J admets que je ne suià pas sérieu-ïe.mai* ce n\u2019est p&;> une raison, il me sem-I bit\u2019 pou; ou on trouve a redire sur mon compte 8! J'ai mal fait d\u2019écrire i ce Jeune i homme, dois-Je lui écrire de nouveau pour m excuser'\u2018-ORPHELINE DE MERE R \u2014 Il vaut mieux être sérieuse et sage i dans votre propre intérêt, croyez-moi Voyet-vous.rollà im Jeune homme a i opinion de qui vous sembler, tenir et qui vous otre D- Pourrie*-vous me dire pourttuoi il v a une année bissextile et d\u2019où vient, la cou-f.nne qui permet aux jeune?filles de faire, cette année-lA la demande en mariage \u2014 LACRENT B R.- Cfst rexcaüem de quelque- heures cur le* J6A Jours de l\u2019année ordinaire nul.tou les quutre ans.forme un Jour que î on ai ou to au mol* de février\tcoutume don*, vous parle?;, et qui est plutôt légcn-catr?\u2022 ient u\u2019Ecoss'\u2019.croit-on honnéti Protèges vos Lcvr».Jet Vents d\u2019Hîverl Finies les Kvi-ea aécbes, rlche.ï, fe-» rees ou errva\u2018;s£es s» vous empioyez fégulièreraent îs LYPSYt.II d«e les roots .i'hivçr.Ce baume r., : ar.t rend les tendres lèvres fermes et belles.S\u2019em-Isie comme du ra.;c.Blanc c» rov.rje.Chez tous les pl ar-macicos.13 sous le » tube.rr': m k\\f SALON JACQUES tièf hcr pour agir comme Juge nia\u2019.Beaucoup d'autres pensent peut-fairv l'hypocrite que être comme lui et quand viendra le moment qu\u2019une ; de vous marier, aucun de ceux-là ns vou- -j çj,.^ (jç vous.Il ne vous restera que ries garçon» léger* peut-être ou mal noté» et le mariage est une chose assez grave pour qu\u2019on y entre avec le plu* possible d\u2019alouts dan» son jeu.N'éorîvcz pas une seconde lettre ce Jeune homme; ce serait aggra-v<-r votre erreur, conduisec-vou* plutôt.A l\u2019avenir, de façon ü ce qu\u2019on ne trouve rien redire snr votre compte I.ne s'agit pa# ri hpocr .» mal* de botu principes et au*si tin >ouci die votre réputation, ceîlc-ei est ia dot 'a plu* précieuse d'une Jeune fille, ne l\u2019oubliez pas $3.00 < ?1 D Depuis environ un m:.Je tien' \u2022ne ; penaton avec ma fille unique qui a vingt i ans.Or.Je ne sais comment II se fait que I tou» nos hôte».dè> leurs premières Eemai-i nos d« séjour, se mettent à tutoyer ms fille : Je n'aime pas cela du tout car J\u2019ai toujours j peur qu on en vienne à l\u2019insulter.Que faire?1 Y A-t-il encore des Jeunes gens bleu élevé.-.¦ aujourd hui?\u2014LOUPS DANGEREUX ! R \u2014C*e»î peut-être que votre fille, elle-même.se montra trop familière avec vos ; hôte.v II faut lui fane comprendre qu'elle \u2022 doit panier ses distances Elle peut ion i bien u lu première tentative en cc sens, ! titre gentiment mais fermement, qu elle i n\u2019a laie pas être tutoyée Les Jeune» gen* j fiont élevés dans le Aan«-géne.mai» tout de ! même, devant une volonté de réeerve net-, temenr exprimée, nu! n\u2019oæra insister.Et\t|\tD\tEst-re quMJ y\tb une ecole iî° .sculptu- 1 votre fille y gagnera une répuUt un rie sa-\ti\tre .\tMontré.! ?\tS IL VOU8 PLAIT, gf'v-e qui ne pourra que lui ètr:: urofltab.e.\t!\tR\toui î Seoir\tde.* Re.aux-Arts.rue 1\t-! Saint-Urbain.D\u2014J'r.i vuigt-hult elfs et Jf» voudrai» sa- j\t,\t1^*7\u201c\" voir quelle toilette me conviendrait pour a*- \\ D Qufclle eat 1 aurc emieux.flaim-Benolt des Deux-Montagne.-., demande In chanson j Les millions d\u2019Arlequin.\u2014Mlle Antoinette Brodeur, Salntg-Made- j leine de Saint-HffiOtnthe, demande la j chanson : L\u2019appétit vient eu mangeant.! \u2014M3U Marguerite Bouchei.525 Chemin Sainte-Foy.Q iébec, demande la chanson : j Miami d\u2019amour \u2014Mlle Loulseth: Trudel.6273 rue ü Ara- I la gon.Ville-Kmard, Montreal, demande chanson : Vieillir.C\u2019est .souffrir \u2014Mlle Bertha T emoureux.39 rue Férié- ; raie.Sherbrooke, demande u échanger rie?i D Je dois prendre maison au pvinieinps ! poéule* \u2022 t .-ammf me* parQuets ne -.on .nas en \u2014Mlle Honorette L«ramée.Saiul-Fran-\u2022 , bols dur.r aimerai» savoir de quelle cou-1 , leur les peindre autour de* carpettes ?\u2014 ; < .vrrjtr r:nriT VTTtA T.R \\fTEN Tu dira* I VOTRE GOUT FERA LE MIEN R Le plus Joli est de le.- peuidre de .a*;on à ce qu\u2019ils imitent îe bois naturel.Vou» pourriez aussi mettre un tour de pré-:art imitant le bon;.d* ster aux noces de rubb de mes février?\u2014NINT.R\u2014Une Jolie toilett': messe pour la réceptio: si elle a lieu le i.o;rfc nj[rents en mère de* petiiea soeurs d p\tmille - COFÜR BRISK.ce.le a iua.rgn-BaintP-Fa- e.pour !a i mi R.- La maisou-mère : via Sl;erbroo.:c, Collin» .illè D \u2014Je de PL.9843 Une me a l'ouctl »]*Ealf>«.1 ¦aïs organiser une parue rartc.s dans ma parotide.Peut-on mettre différent* j^ux a*- programme et y n-t-lî une table d\u2019honneur potiV chacun?Com-ruen».pluce-t-on les n -.v.cnti et lPls»e-t-ou la table d honneur libre, au début?Qui doit ?occuper de* pr.x?Lev achètc-t-on sur i .f produit de la vente des blllPts\u2019\u2019 Une p«-tli-p p.omédif qui serait Jouée apre* la par- D\u2014Les pèrmlssio cclle-cl, r R.\u2014Ou parent» d une j d\u2019asslater a lu couvent de lu Providehc sont généraloinent ili Nous pourrions dire d avantage, mais nous affirmons simplement: D A dlx-hiilt an*.pen»ei-vous «pis trop jeune pour décider mon N\u2019ayant pu terminer \u2019ne* étude* -ri** ma mauvaise santé, Jaimcrai* cep en riant >i m* gurrie-rai-tladi1, maintenant que Je sujÿ bi**n portante M<; , Je reçois U fi jeune homme que J\u2019aime et qui m\u2019aime et il ne veut pas mv voir entr-:- inns cette carrière.Cependant, lui a un pa.-r.- qui u\u2019esi pas très édifiant et il aime h m\u2019vn parler ce qui me frolase grandement.Il J nie semble que Je ferais mieux rtc f.ilre mon D.-Combien y a-t-il rio fetes rchgléUafts d obligation au Canada et quelles *ont cci-lr« où j\u2019on doit Jeune»* pi faire maigre la veille VIVE MONTREAL.H - Le.'- fêtes d\u2019obligAtlon sont U Circoncision.rEplpbanie, l'Ascexislon.la Toup-1 ii.i.t ITmmacuïée-Coneéption et Noël.On Qi;o je IdoR obwr .* r la vigiie de Noèl de 1* Pente-avenir?j côte traitement simple, une roupie de fol» par jour, fend la peau plu'* claire, pluv fraîche.plU' veloutée en quelque» Jours.Chez tou* le* pnar-marlens.Echantillon gratis.Kesinoi Depr, 88.Baltimore, Maryland, E.-U.d\u2019A.Resinol Unbonfhé Thé Le Seeie! de îa Beauté Mme ROSE LEFÜÊEB J822 Ste-CaUiei inc Ebt, Muntrèal 2 QualitésrSupérieures\u2014Etiquette Rouge et Orange Pekoe age de trois I mon choix sur un garçon plu* sérieux.! VIOLETTE LAURENT IENNE R.U ne faut pa* confondre les deux question.Si vou» ne Jugez pas lr garçon ' i qui vous fréquente digne de eus faire un mari convenable, il n v n qu\u2019à le renvoyer; | pas n'est besoin pour cela de vous faire tfarde-malade.Mk.h.ii vou?rrniflnr.'.de ue | point vous marier selon vos goûts, ni voua i avez besoin, dans cette éventualité, de vous : créer un moyen de gagner votre vie.eh bien' entres à Vhôpltat, M l'on vous juge a- \u2022.r i I Instruite et ns-r/ lortc d# «anté pour pour- ! I suivre ces « tude.s.C esl une belle carrière, ; a condition qu'on y apportes le?vertus de ! dévouement, d* désttUéresKement, ci abné-fciitioh e; d\u2019oubli de ck.C' est à vous de avoir si ce; vertus peuvent être votre partage D.-Quel fut le premiei Carettr.ainji J que le premier Gagné qui «ont venus s'éta- > olir au Canada?QUE DIEU BENISSE MON I CANADA R -Je ne possédé malheureusement au-I , cime note concernant rorlglr.e nu pays rie i a causée.Il lui Inudra sc défendre et ; ccs fa mille i< prouver la véracité de ces accusations, i .sinon, elle era condamnée D.\u2014Comment dolt-on prononcer le mot ' médecin; la svllab® du milieu eat-clle muette ?\u2014M.L.>.7.H -Oui.la syllabe du milieu est muette.On prononce mcd-eln.D.\u2014.J'aitnr quelqu\u2019un et entre cet homme et mol.il ne peut être question de ma-rlajje, pour une raison que Je ne dirai pus Je lr voyais quand même Je mo contentais : rie le voir ri'échanger quelque mot* avec lui e» c'était encore du bonheur Depuis quelque» moi*, jô ne le votô plus: j\u2019ai essayé tous les moyens rie le faire venir chez mol; : :»» fut inutile.Comment faire pour l'oublier ?Faut-il me fier au temps et croire que son souvenir finira par a atiénuer dans ma mémoire ?Faut-ll prier pour que ; l'oubli vienne?Il me semble qu#- le bon .Dieu ne doit «uère \u2019.'occuper de rpr chose?, insignifiantes.Je me trouve malheureuse.Eut-il rien de plus ridicule et dr plu?humi-iiant que d'aimer quelqu'un qui ne vouf aime pas' La vie.pour mol.a toujours fei7 kcL;^s''dc .ré'^! 0»' »Alt AU CAr-JAOA 1 ZETTE et ia température Zwte e.st déçue eu.Eh oui! (\"est reconnu que c\u2019est Je petit Jésus qui fait tomber la neiije; alors pourquoi le Père Noël a-t-il apporté un uaîneau à Zette?II aurait dû s'informer auprès du netii Jésus: OVONOL - st un com-p,osé d\u2019Estrait de Foie de Morue, (contenant la vi-tarnirie I), qui aide à faire grandir normalement, a donner des os forts et des dents saines), dTode, d\u2019Hvpophosphites, de Lécithine (Extrait de Jaune u ' O eut), spécialement préparé, d\u2019après une for-nui'e du Médecin des Pilu-i KOUGES, pour favoriser la croissance des en-\u2018anis pâles, faibles, nerveux, pleurards, m?»- D.\u2014Je jUîj fiancée et te me marierai en \u2022\tmat L» mère do mon futur est veuve et 1 demande quo nous demeurions chez elle, en i wn*kin.oncorc un au :»prè* notre inartage.I Nous lui donnerions aéulcinpnt par mois pour nous deux Je m'entends bien avec elle.Jusqu\u2019ici et Je oui- prête i consentir \u2022\tix crt arrangement Croyez-vous que je i une ralocnt eral heureuse?UNE QUI A HATE D'A-i à épouser j VOIR UNE REPONSE.R\u2014C'en un arrangement qui me parait I Avantageux pour v6us.Vous faites bien : rie vous y soumettre.81 les those* sc gâ-\u2019 tent, U sera toujours temps d\u2019opérer un : changement.Se;.Cheve1.ront yan: a: !.îx Btonds ru A* put oublier donotnem *c:* «h'MVUX brillaient ri «ci ntl liaient-, et (\u2019f*t im\u2019nut' querelle d .imoureux a été îipu *.é**\u2014 par le Blondes.Ce 'hampoolng apéclal ron-\u2022»erre aux cheveux blonris Jeu»' éclat dorr\u2014 ramrnr siin ment It vraie eouletie or au* theveuv blonde riet-enu i r-vis.et f.inè .?*ré-rlcnt lr rembiunjs*.ment P;»*- une teinture Ne coutir .J na.rlNnçT^.llfu:* oiilmlquea donmiagrabJes.Stimul' le cuir rbc \u2022\u2022lu.Lcoaypr h ?i t puef voil* Vfulflr» (rom \u2019 -\tui-lnela' .»c \u2022tirubrr* on argent >\tpou» un por- irait d<?Zftlr.\t Adre.»c\t\t P-1-23\t (le ( bîmique Frento AméGcaine I.têe.I.V.b S -neni ZETTE quant d\u2019appétit, de sommeil.souffrant de maux d\u2019yeux, d\u2019oreilles, de gor-!?o, de rifle, et autres éruptions.Partout ou par la poste: S 1.00 la bouteille.\u2018\u2018Ma fillette de six ans était pâle, maigre, ne pesait que trente-six livres; elle souffrait Je l\u2019estomac et ne s\u2019intéressait pas aux jeux des enfants de son âge.Je lui ai donné Ovo-nol, elle pèse maintenant 54 livres et est très bien portante\u201d.\u2014 Mme Ovila Rancourt, Lâc Mégantic (Frontenac) P.Q.Voulez-vous recevoir ie portrait de Zette?Nous avons des copies en couleur du tableau original de Zette (10\u201d x 14\") sans annonce et propres à être encadrées.Ecrivez ou en-voyez-nous Ip coupon avec 5 sous pour couvrir les frais de poste.Dépt F Montréal ! D.- Je iuis une jeune fille de dix-huit an?«t l\u2019heure en venue pou: moi de choisir une carrière Je voudra u être institutrice ;; Montréal et Je voudrais savoir « qui je \u2018 JM* arirewer ma demande et en quel ter.ps, , soit pour «meaner daim \u2019.»« école* publi-\u2018 \u2022\u2022Hier «oit dur- in\tcouver* \u2014.'«aut-U\t*,î ; ¦ veil siStpialc-mei l à les pli^aer.soit une petite cuillère éualewent d argent.D.\u2014Je atux recevoir in lime mont un j groupe ri\u2019anrià et Je voudrai.i que mes Invité* ; s amusent bien Je ne puis, cependant leur j procurer ni danse ni Jeux de .-oclété où l\u2019on embrasse.J fil recours a vous.Une partie HEUREUSE FEMME.maintenant Elle a recouvré sa vitalité perdue Debarrassée de l'ANEMIE qui la tenait depuis si longtemps dans un état de r a ibl esse, souffrante, incapable de travailler, elle est maintenant pleine de vie et d\u2019entrain.Tel est le cas dq Mme D.Messier.Sutton, P.Q.Ce qui lui a ramoné sa santé?Les Pilules KOUGES, spécialement préparées pour tes Femmes, non; Ï-.rcaitement de l\u2019ANEMIE, dont les symptômes ou conséquences sont: PILULES ORIENTALES toniques et bienfaisantes, : D \u2014J\u2019ai thébUudÈ cl r ronger nifis ongles ij Voulez-vou» m'indiquer un remède qui me , lu ferait passer \u2019\u2019-\u2022Une PETITE CHA TAINK.Ii R\u2014Cm ptur mettre du poivre ou de U 1\ti««.| moutard»» .u bout do ongle- ».un bébé pour rtmplovccs dans tous ICS lui fanr pasiti l'habitude t-e 1«:> porter A pays pnr les fern-!»« bouche Mal» une personne qui a 1 i.gc mes et les jeunes pus boooln d un tel.traite jîilegpOUrcomb]cr j J es salières et ac^ D \u2014Quaile e*t Jft «igniftcfitlon de- nom* , quérir, conserver ; de raison n'a pu» baooln d'un tel traite* ; men'.La volonté d* se corriger «uffit Oii»ton.Bylvlo, Eglantine.Pierrette Pau j Une et Roland ?\u2014MERCI I R \u2014Oaston.enfant «àié.Sylvio.cl.urh* ; pitre; Eglantine, petite rose t-auvagi Pierrette, solide.Pauline, petite; Roland brave l'eau forte ^e LIERUI BEAU- D.Est-ee qu\u2019un des*m , grave toujours sur cuivre : : COUP i R \u2014On peut aussi le graver \u2014Je *ui* fréquentée par un garçon de i J bonne famille qui est k* seul fil», mai» qui n : cinq soeur»: Cette famille me déteste e: i prétend que Je n'entrerai Jamal* dan* sa maison.A Noël, mon ami vint réveillonner : chez mol et je lui fl* ur.cadeau Au Jour de l\u2019an, nu famille recevait et Je né fus pa* invitée Que pen-r/-vou* que Je doive ; faire 1 -COEUR FROI86E R \u2014Il faut HTtcndrr que le: parent*» de votre ami reviennent i» de meilleur» serti- ; infnt* à votre égard.Ce n'f&l pu* a vous j ou recouvrer la Maté tic la gorge.J RATlé, Pharmarien 45 rue df P Echiquier.PARIS 10* 1 Montrée! : CA HDD k HARRIS «y.Hue Sumtc-OuUcrine K»t Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Sensation permanente de fatigue Troubles d\u2019estomac Essoufflement au moindre effort Douleurs de dos, de reins Irrégularités Périodes douloureuses Troubles internes PARFUM TULIPE NÛIRE CHBNARO **\u2022 PARIS Tout en enrichissant le sang, les Piiules KOUGES fortifient Ifs nerf» et tonifient ies organes, Laissons Mme Messier raconter son encourageante experience : \"Des troubles internes dont je souffrais depuis plusieurs mois, ainsi qu'une maladie avant terme m'avalent grondement anémiée.Tous mes membres étaient sens forer; si j'essayais de me tenir debout, pour travailler, mes Jambes pliaient J'avaii peu d'appétit, Je souffrais de maux de tête, je me décourageais et pleurais a tout propos; je ne pouvais m'occuper a rien.Tout ce que je pre-nals de remèdes ne me remettait pas.J\u2019ai commencé à prendre les Pilules Bouge».Je n\u2019en étais qu'ft la troisième boite que déjà les forces me revenaient et dans l'espace de cino semaines, mon euit s était si bien amélioré que Je pouvais faire mon travail sans fatigue.Tout mon entourage s étonnait de me voir si bien Je garde toujours des Pilules ROUOEK à la maison.\u201d \u2014 Mme Donat MessMO, Sutton (Brômcl, PQ.CAPTIVANT, f n parfum d» lot lr chou dtt étépustc OVONOL Dour les ENFANTS INDICES DE BONNE SANTE Orcrri?» fort* rt sain* qui fonctionnent j régullér«-mAni fit librement chaulant ht, nervosité.le» étourdihsèmiïnt*.le mal de I do^ etc .-\u2022 Le* Pilule* du Dr Martel pour | lr ; femme* *2 00 lu boite, et le* Pilule* j Spéciales du Dr Martel.$3 AO la boite, sont ( rect)iniru«ndécs et vendue* depuis près d un 1 dernl-Héolc.P*s de drogue* dangereuse* i ».1 11 £.* Poudtf AO( et 1 cours de charité organisé par l\u2019hôpital I cependant pensait net et voyait clair -\t' comme si elle éait à un autre qu\u2019à moi.je m\u2019expliquai tout et je suivais les reptiles dans leur marche.Ils s\u2019étalent glissés sous la porte de communication, cette porte que j'avais regardé avant de m\u2019endormir.et qui laissait passer des jets de lumière larges de deux doigts; le clapotement et les floues, c\u2019était le ram-pement de l\u2019animal qui tantôt allait Mardi, le 26 du courant, aura lieu le \u201cgrand social\u2019\u2019 organisé par le cercle Sànta-Maria, No-319, des Filles d\u2019Isabelle.Pour billets, s\u2019adresser à Mme Bernier.1490 Beaudry : té! FR.7716 ou à Mlle Noëlla Deschesnes.316 rue Argyle, Verdun : tél.YOrk 4556.Congrès à Répa Cirez nos géographes Pour les pauvres de la paroisse de Sainte-Gloüldej Le 28 mars prochain, aura lieu lei tirage d'un magnifique sédan Mc- j I^ughlin-Buick d\u2019une valeur de | $1530.C\u2019est un modèle Huit-57 j 1932 a roulement libre.Le gagnant ; du tirage aura le choix entre l\u2019auto et ; $1,000 en argent.Ce tirage est organisé pour venir en aide aux pauvres de la paroisse de Sainto-Clotilde.Les billets se vendent 50c chacun ou 12 pour $5.00.L\u2019auto est exposé dans les salles de Clermont Motor Sales, 5363 rue Saint-Denis.On peut se procurer les billets en i s'adressant à Monsieur Auguste La-palme.curé, presbytère Sainte-Clo-tilde.5259 rue Notre-Dame Ouest, fSpécial a !n \u201cPresse\u201d I\t! Du correspondant de la PRESSE Ottawa, 23\u2014Le congrès annuel de] Ottawa.23.\u2014 M.Athos-M.Nar l\u2019Association des Canadian Clubs i raway, directeur du service topogra sera,tenu à Regina, Sask.les 29.30 et i phique du Canada et chef des opé- Téléphone: FItzroy 9178 ou A Mons.31 août 1932.Cette décision a ele j rations topographiques aériennes, a Joseph Riopel, 15 avenue McNider, | prise à une réunion de l'exécutif cen- 'été nommé membre'de lu Société de i Outremont, téléphone DOlIard 6796.I tral de l'association, hier, à Ottawa.Géographie du Canada.\tI\t(r! 415 I PATRON No 415.\u2014 Deux modèles dans un patron.Se fait pour 4-6-8-10-12 et 14 ans.! : N.B.\u2014Veuillez f*tre remise par bon postai .mandat d\u2019express, ou argent sou* pli iecommttr.de.La Presse n est pas responsu-! ble des lettres non reçues.Priere de ne pa-j commander des mesures autres Que ceuct j qui sont spécifiées LA PRESSE.Déot.de» Patron», Montréal Ci-Inclus \u2019£\"» crntN pour patron N\u2019o 415 WàWË,.Ecrire nom lisiblement Kue et numéro Ville rl Provïnr* V V Traitemept rationnel de toutes affections dues \"à la pauvreté du sang, pâleur,' boutons.éruptions, clous.j' etc.; etc, t.r pruiluit tl\u2019annrrn de rreherrhet scientifique^.VITOGYL La Levure de Bière entière et vivante scientifiquement traitée par un procédé oui lui laisse toutes ses propriétés vitammisantes: chimiquement alliée au FER, à la CHAUX, au PHOSPHORE afin de lui communiauer des propriétés toniques jusqu\u2019ici aussi inconnues ou\u2019inespérées.VITOGYL Traitement rationnel et complet dans toutes les affections dues a la.Pauvreté du sang, Pâleur, Boutons, Clous, etc.Ce produit peut etre pris absolument sans danger par toute personne composé nouveau à basedélevu-re de bière, traitée chi-miouement.pour lui donner ries' propriétés toniques et dépurttives particulières \u2019 Les Laboratoires \u2014 Bio-Chimiques MONTREAL (VÏ.'.'\t* * .COUPON d\u2019ESSAI GRATIS Tous ceux qui désirent faire l'essai de notre prénaration n'auront qu\u2019à nous retourner ce ( oupon et 20e en timbres, nous leur expédierons sans charges une bouteille originale se détaillant $1.00.NOM ADRESSE Les Laboratoires Bio-Chimiques enrg.Casier Postal 1365 Montréal \\/ i\u2019-* V' Jolie robe Soiez: \u2014que c\u2019est une copie exacte d\u2019un modèle de Lucile Parav.\u2014qu\u2019elle est confectionnée de crêpe de vraie soie en couleurs marine, noir, bleu poussière et Paska.Avec ceinture et manchettes ornées de broderie.\u2014la nouvelle ceinture large qui accuse la hauteur de !a taille, selon que le veut la mode de \u2014l\u2019encolure nouvelle qui fait paraître les épaules larges, la taille ajustée et la jupe plus droite donnant la silhouette militaire en faveur cette saison.Tailles 11 à 20.$ ] Ç.75 ta deuxieme rhez Ogilvy Nouveau \u2022eau Sotez: \u2014que c\u2019est une copie exacte d\u2019un modelé de Rose Valois.\u2014qu\u2019il est confectionné de paille Racello, une des nouvelles pailles souples et brillantes pour le printemps.\u2014une jolie aigrette de trois tons accentuant la hauteur du chapeau en arrière.\u2014les couleurs: noir, brun et marine.,4u deuxième chez Ogilvy Jas.A.Ogilvy's LIMITED Ste-Catherine Ouest et rue ^ 32 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2;; JANVIER 1032 LjA.FKJlISSJF tomüN QUOTIDIENNE est imprimée et publiée au No 1 rue Sftlnt-Jacque* Ouest, MontréaL oer In Compagnie de Publication de LA PRESSE Limitée IR Till R BESTUIAIJME Présid«-ul et r.ëraot Général.Toute correapondHnce doit ( | a PDCQQpt MONTREAL, être adreesée comme éült .J J-»rl * 1\tP Q TéLt HARBOUR 12151 \u2014 Le soir, coir l'Aimanacb du Irlephone.ou fee trouvent les numéros des dlrers service».commerce et de l\u2019industrie, voire même les gouverne j ments provinciaux, à coopérer à cette campagne suggé- j i rée de publicité pour attirer l\u2019attention des Américains i sur l'exceptionnelle opportunité qu\u2019ils ont de jouir à | peu de frais d'un agréable congé parmi nous.L'idée est certes bonne.( les efforts de l'ENSEMBLE.N\u2019cst-ce pas un point d\u2019honneur bien marqué chez tous les membres d'une jeune association que de se créer le plus UU possible un bon nom en fusionnant les moindres energies afin d\u2019avancer toujours de plus près vers La \u201cPRESSE\u201d, telle qu\u2019établie par I l\u2019honorable Trefflé BERTHIAUME, est uni* instliotlon irrévocablement dévouée au* intérêts canadiens \u2022 français et catholiques : Indépendante des partis politique*, elle traite tout le monde avec justice, protege le* petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus a éclairer qu'a gouverner, fa»t rayonner U vérité par son puissant service d\u2019information, çm le champion des réformes pouvant améliorer le «ort des classes sociales Av?À U i s y\\- 'iH une a un grand journal qui ft'esl place au \"premier rang do la presse d'Amérique, la TRESSE de Monl-\"réal, qui fait un si large et si sympathique accueil » tout ce ' qui vient de France et à qui l\u2019Academie adresse son plus \u2022 cordial salut/' fEstrait du rapport de M.René Doumic sur les concours de » année, tel que lu par le secrétaire perpétuel à la séance publique annuelle ôe l\u2019Académie Française «rnae le 18 décembre 1931, selon ie texte publie dans le \"Temps\u201d de faris.1 L\u2019ŒUVRE DE M.P.-G.ROY M.Pierre-Georges Roy.archiviste de la province inédits pour le grand publie.Ce rapport est.un volume, puisqu'il remplit cinq | cents pages bien denses.Il dépasse, en intérêt et en | valeur, l\u2019appellation trop générique et franchement banale que lui imposent lu coutume et la routine des ! ministères; il se hausse véritablement à une oeuvre de j ; contribution historique.Ainsi qu\u2019une abeille besogneuse et infatigable, M.j Roy butine sur les plus belles fleurs de notre histoire; ! ! il en extrait un suc abondant et savoureux qu\u2019il pré- ; j sente à nos bouches avec un art exquis.Par ses recona-; titutions et ses presentations de documents sérieux et j considérables, il tait oeuvre nationale; par ses apports ' recourir plus tôt a une jeunesse dont les ressources sont j à\tla\tpetite histoire, il prépare\tet oriente la grande.Dans\tf Inépuisables quand on s\u2019avise de l'éclairer de l'orien- i le\tdedale\tdes\tpaperasse?eparses poussiéreuses autant\t: ter'\tétirer, ajoute-t-on.1 attention de la jeu- ; ouvre des\troutes sûres et de larges\tj n,e\u201ce *ur\tlefc maux ciünl 0,1 s'est obstiné \u201c accabk>r la ! T\tclasse des\touvriers et des paysans afin d\u2019abattre défini- ; tivement l\u2019insolence du capitaliste et de faire passer la j jouissante du côté du prolétaire.Désormais et plus que jamais il faut compter ferme- l quiers sont comme les peuples, de vue courte et donnant la préférence aux intérêts immédiate.En outre, les Allemands ont toujours été habiles à écouler leur marchandise.Au total, des milliards ont été enfouis en terre germanique et les puissants financiers de Londres et de New-York s'accordaient à nous demander de nous effacer pour leur permettre le retrait de tout ce dont l'Allemagne pourrait disposer.N\u2019était-il pas entendu qu\u2019on ne parlerait plus des réparations ni des dettes de guerre?.Seule la France en pàiiriUt.mais puisque c\u2019est son destin.Or, une voix s\u2019élève eu Amérique; elle exprime une généreuse pitié pou^l'Allemagne; celle-ci ne peut plus, ne doit plus payer.Mais, par contre, les Etats-Unis n\u2019entendent pas faire grâce d'un sou à leur débiteur.Les hérauts du \u2019paradis bolchéviste ne se font pas j L\u2019Angleterre ne touchera plus rien do Berlin, mais elle le but tfue TOUS ont résolu d\u2019atteindre et de se gagner, j chaque jour davantage, l\u2019admiration et l\u2019estime pubii-quo?Le prestige que CHACUN chorche à acquérir en j vue de permettre à l\u2019ENSEMBLE d\u2019étendre sans cesse j son influence inspire un zèle et une activité qui n\u2019ont j pas à faiblir et suggère des industries diverses et vrai-; ment propres à faire espérer de nouvelles et précieuses j conquêtes.de Québec, vient de présenter à l\u2019hon.M.David son i\tv|_ onzième rapport, celui de 1930-1031.I! y groupe, à son habitude, des renseignements précieux et souvent j d\u2019exploiter l\u2019ardeur des jeunes en les enrôlant et j devra acquitter sa dette en dollars, rendue plus pesante eu les convaincant que la classe entière des travailleurs | Par iu baisse de -la livre.L\u2019exigence américaine nous compte sur leur action pour hâter l\u2019ère de toutes le?[ rapproche, nos intérêts coïncident, nous sommes pris libertés et de toutes les félicités.On ne cesse de leur J de la mémo façon entre le mauvais débiteur et le créan-répéter que les tyrannies dont les humbles sont victimes î cif\u2019r insensible.On comprend pourquoi M, MacDonald dfepuis si longtemps sont sur le point d\u2019être paralysées ! » songé à inviter M.Laval à venir converser avec lui.et et anéanties, et cela d\u2019autant plus vite que la jeunesse | s ne l\u2019a pas formellement invité, il n'est pas douteux accordera son travail avec plus d\u2019entrain et de dévoue- ! QU\u2019une entrevue et un accord lui paraissent désirables.ment à une cause qu\u2019elle doit considérer comme LA |\t- SIENNE PROPRE, car ce sont les jeunes qui ont à se faire ies artisans les plus actifs et les plus ardents d\u2019un meilleur avenir.On persiste à affirmer que si l\u2019on a tant souffert jusqu'ici et si la classe des travailleurs a été maintenue dans la misère, dans la dèche.c'est qu\u2019on n'a pas su éuu» (,ouve, rëelleuteltt munlfel plu» yue jamais et perdre plusieurs livre* de graisse.LA SCIENCE BIENFAITRICE Une découverte | que vénérables, il ! perspectives.Car l\u2019auteur cueille tout judicieusement: j il colla lionne scrupuleusement; il classe avec une im- MONTREAL, 2:! JANVIER 1932 LE SALON DE L\u2019AUTO Dès cet après-midi les portes du Salon d'exposuion de 1 automobile seront ouvertes, au Stade, et ce soir en aura lieu l'ouverture officielle en présence de hauls représentants du gouvernement provincial et de l'administration municipale.Cette exposition, organisée comme les precedentes 1 par le Montreal Automobile Club Association, se recommande a tout ie public, qu\u2019il ait ou non l'intention de se procurer une voiture neuve, par le fait que toutes les : voitures exposees présentent deux progrès énormes accomplis au cours des derniers mois: la mise en prati- ; que du roulement: libre et la construction de la carrosserie en tonne ovoïde selon le- principes de l'aérodynamique.Le mouvement libre va permettre au chauffeur : dètre libéré du joug constant des pédales et des manettes, tandis que la nouvelle forme extérieure des \u2019 autos, réduisant énormément la résistance de l'air va ^ diminuer sensiblement la moyenne de la quantité d essence employée et augmenter la capacité de vitesse des autos.C'est la première fois depuis l\u2019existence de l'industrie automobile que le?mêmes avantages, et aussi importants que ceux d'une augmentation d\u2019économie et i de vitesse, sont ofierts par toutes les manufactures.L'automobile a maintenant dépassé les périodes d\u2019essai et atteint une ère de perfection, étant devenu un vêtu- i cule vainqueur de tous les retards que pouvaient : apporter à sa marche rapide la résistance du sol ou j de l air.Les exposante, qui sont tiers d'aificher des prix réduits et d\u2019annoncer que l'industrie automobile a ! atteint son pinacle, ont bon espoir que le Salon aura ' une heureuse repercussion sur la vente des voitures.L'auto est devenu presque aussi indispensable que le téléphoné.En ce temps de crise et d\u2019économies forcées, l\u2019exposition sera le meilleur guide pour désigner â l'acheteur 1 auto qui convient a sa bourse.Les expo- : sanus sont les conseillers tout désignés à consulter dans , le choix'économique d\u2019une nouvelle voiture.j peccable méthode; et il trie, avec un soin égal, ses colla- j bora tears.Et tous ces matériaux de La meilleure pro- i prétendent les communistes, sur ies initiatives j I venance.il les offre aux artisans d'aujourd\u2019hui et de des Jeunes, ef.Ion entrevoit déjà une prompte et com-! demain: il les soumet avec une grâce invitante à tous j victoire sur les oppresseurs et les exploiteurs.lies;1 ! ceux que préoccupent les choses de chez nous; il les j ! dédie tacitement aux patriotes qui veulent écrire ou scruter les gestes de nos pères, de nos lointains ancêtres, j ENTIERE a un bonheur qu\u2019on avait cru .nisquïci Irréa-Les arqhlves \u2014 M Roy nous l'annonce officielle- j d sable.Les doctrines libératrices du communisme ; ment \u2014 viennent d élire domicile dans la construction I doivent pénétrer dans toutes les couches sociales et i toute pimpante du Musée Provincial: beau comme un ! trouver chez les ¦|fnmes ,aux\u2018iuels on fait apprendre des .\t, .\t.\t.,\t.\t: passages tirés des ouvrages des Marx, des Lénine et des : fer aime i des disciples dévoués, bienveillants et ouverts auront donc un pere commun: M.P.-G.Roy; Ils feront j à toutes les dim.tlve8 soviétiques, des propagandistes | sûrement temps d\u2019enrégimenter les jeunes de tous les pays pour préparer et garantir le succès de la révolu-j tion MONDIALE et pour faire participer l\u2019humanité inévitablement bon ménage! L'histoire engendre-t-elle l'histoire?cette bâtisse du souvenir est sortie, comme une fleur, d\u2019un sol historique, quasi sacré, intangible; elle se dresse dans un décor grandiose, à proximité du Saint-Laurent, sur ces mêmes Plaines d'Abraham où se joua l'épopée franco-anglaise et où fut à jamais scellé notre changement d'allégeance.Ce nouveau tome, d'une si attachante sérié, va bien vite rejoindre, sur les rayons de nos bibliothèques, ses dix frères siamois.ou canadiens Avec ses planches hors texte, il illustre la trame des documents évoqués ou produite et il en atteste l'irrécusable authenticité.M.Roy nous introduit d\u2019abord chez Talon, a 1 aide des Archives Nationales de France U transcrit pour nous les nombreuses lettres de cet intendant remarquable a Louis XIV et à Colbert.Puis, M, l'abbé Ivanhoe Caron poursuit son inventaire de lettres épiscopales.Il nous ouvre la correspondance de NN.SS d'Esgly, Hubert, et de Messein.coadjuteur de Mgr Hubert.Il entame donc, cette année, la série des évêques québécois, originaires du Canada.Comme l'on sali, le siège de Québec, érigé en Vicariat Apostolique dès 1657 et en Evéché dix-sept ans plus tard, ne compta jusqu'à Mgr Briand, inclus, que des titulaires nés en France.Mgr d\u2019Esglis, Mgr Hubert | faciles à dresser et à lancer partout, des \u2019\u2019ouvriers\" de En tout cas.j toutes les heures dont on sache tirer parti par des moyens vraiment propres à gagner leur confiance et à j exalter \"leur enthousiasme.C\u2019est donc ce travail d\u2019entrainement bolchéviste par 1 idée et par l\u2019action qui cause tant d'appréhensions aux pasteurs des différents diocèses de la région de Breslau à l\u2019endroit des enfante qui fréquentent l\u2019école confessionnelle.L'effort déployé par les suppôts de Staline et de Jaroslawski en faveur de la diffusion de l\u2019enseignement communiste est tel dans les écoles de ces j diocèses, qu\u2019on ne peut être étonné du contenu de la i lettre de Son Eminence le cardinal-archevêque de I Ereslau au ministre du culte prussien.Voici le début1 de cette lettre.Un savant français, M.Thomas, a, paraât-il.trouvé un dispositif qui peut permettre désormais aux aveugles de ilre.non plus seulement l\u2019écriture Braille, mais '\u2022n'importe quel livre imprimé noir sur blanc' Le système est Ingénieux: il consiste à transformer par le puissant faisceau lumineux du \"photoélectrographe\" le caractère imprimé en noir du journal ou du livre en un caractère de relief, recueilli dans un récepteur qui le rend tactllement lisible.Cela équivaut à une immédiate projection et transformation en Braille dç tout texte soumis à l\u2019appareil nouveau.Ce dispositif a fait ses preuves, assure-t-on.Le directeur de l'hospice des Quinze-Vingts, interorgé.en aurait constaté le- résultats et reconnu pratiquement l\u2019efficacité.L'invention de M.Thomas doit restituer aux aveugles l'immense disposition de Is littérature universelle, dont les bibliothèques d'ouvrages transposés en Braille ne leur pouvaient fournir jusqu'à present qu\u2019un choix restreint, \u2022\u2018L'intellectuel privé de la vue pourra désormais, à sa fantaisie, lire tout ce que Ht un voyant.' Il y a lieu de supposer que l'annonce d'un tel renouveau dans la vie de nos frères condamnés aux ténèbres n\u2019a i pas été lancée à la légère et que l\u2019espoir ainsi ouvert ne | risquera pas d\u2019être déçu.Ce serait affreux.C\u2019est en effet un bel espoir qu\u2019en ce début d\u2019an neuf | !a découverte de M.Thomas va faire naître au coeur de j bien des malheureux.Nous n\u2019employons d\u2019ailleurs ce mol qu\u2019à regret; nous savons que les aveugles, dans le inonde obscur où ils vivent, sentent plus de choses que les voyante et n\u2019aiment guère qu on les plaigne Mais ce n\u2019est pas humilier l\u2019homme souffrant et mutilé que se réjouir avec lui de ce qui peut modifier pour lui la vie de l\u2019esprit et en faciliter la nourriture.Pourquoi le \u2022\u2018photoélectrographe\u2019' ne traduirait-il en écriture tactile P-tr-alN Ê rt'ton \"\u2022mxal.l maiittü plus îarc* JW drabs, a londu \u2014 j«»i|U'à 5 livrf» ^ en une aemnino.\u2014 Je ne W< «b Jamais si bien porte.Faites seulement ces deux choses très simples L\u2019excès de «rraiïss d\u2019^raîi f.a science a fait d Importantes f : vertes dan.s le domaine de i uma .r f-ment Led* gens \u2019rop gras peuvent maintenant maigrir d une livre par jour quatre ù sept livius par semaine en mangeant u satiété, satis Jamais r-r pi.».\u2019r de manRer Ce serait donc lo/c rie n1 :«-* obèse Voici ce qu'il y n n fane : Prenez une cuillerée à the de el\u2018 Jari\tm .r:«.d'eau une demi-heure* avam le d u ir .tous les matins Ceci diminue in tan:animent In masse ri< moiteur Cela y ; pour effet de débarrasser l'ory'ani mc (\u2019¦ la matière de rebut et.de l er'- \u2022 a r.nés qui afflL.ent la plupart rie - çen \u2022 » \u2022 et d'enrayer la lourdeur et .ballonnement Ensuite suive/, cotre r* »/ REMPLISSEZ VOTRE ESTOMAC -on mangeant à votre saoul de\tnu* ! - grès de légumes tels, qu'épiniiv! fho.;-fleur.chou, tomate*, etc .et de -a]:.rie eu quantité Mangez-en bcaucou, ü.ip :-.\u2022 tant que vous pourrez.Ne souffre/ prs si i Mangez un .ri»* de'.serti u \u2022! fruit i.y » l\u2019.iiré\u2019 La rue- tÜ5y, i-n* à une hlî- r ¦ v * ' Les évêques tics diocèses : que des caractères d'imprimerie?Le principe en parait fondé sur la traduction instantanée en relief (lisible au prussien?ont discuté (joigU de l'opposition du noir et du blanc.Pourquoi dans les détails, â la conlérence épiscopale de cette seulement i\u2019imprlmé?Pourquoi un manuscrit ne pour-annee, les conftirioas attristantes et les graves dangers ; rait.jj pas subil.lui au8sf< cette transposition?Le qui ont trait aux écoles catholiques par suite de la créa- princlpe admia de la photoélectrographlc.rien ne doit !i°n de CELLLLES COMMUNISTES et de leur agita- j empêcher, à ce qu}l semble, la lecture au doigt.d\u2019une tion dans les écoles primaires confessionnelles.\tlettre.Si c es possible, imaginez l\u2019immense trésor d'émotion et de sentiment restitué à l'homme sans yeux, dont la main éduquée pourrait retrouver à son gré dans un paquet de vieilles lettres les secrets de son propre laissé, et, en feuilletant ces reliques, de nouveau parlantes à son coeur, se répéter aussi le vers charmant, si Sans doute, le ministère connaît depuis longtemps les influences dissolvantes et les tendances illégales qui se font jour dans les efforts méthodiques et habilement coordonnés grâce au:; incalculables moyens dont dispose une agitation qui n\u2019a d\u2019égards pour quoi que ce soit.Il est de toute évidence que ces cellules provoquent j lourd d\u2019amertume pour lui Justin'à ce jour; un danger grave et général en ce qui touche à l\u2019éduca- j\tune chère écriture ur, portrait vivant! tion de !a Jeunesse au point de vue RELIGIEUX et ij, science miraculeuse est fée.Ainsi conduite et \u2018don Mgr df1 Me: '.\u2018in fut le coadjuteur ?t Mgr Denaut < MORAL aussi bien title PATR.IOTIOUF ft sop T Ai\t.\t.3\tJ\tt i\t, tQurnee au seniee amical de 1 homme, elle touche aussi me a Montréal, comme Mgr Plessis, 1er archevêque de ; Pour s\u2019en convaincre, on n\u2019a qu a lire le compte-rendu à ]a plus haul(,, a la plU£ 1ApWe poesie.or.rêVe sur ses publie récemment à Breslau sur cette organisation.j infinies possibilités.Du moment qu elle est parvenue Eu ce.» derniers temps, les communistes ont coin- a transformer en relief le noir et le blanc, il n\u2019y a pas de n.uKft une propagande des plus actives dans les écoles : raison de croire qu'elle ne puisse transcrire de la même primaires de Breslau.On est en train de CORROMPRE j façon R^jigur.1 âme des enfants en y faisant pénétrer 1 idée BOL- Le génie altruiste de Braille a doué 1 aveugle mo-CHEVISTE.et à cette fin on a recours à des moyens qui ; M v ' , 1 \\\\ 'O\u2019 vîte flour une mîe .' n9 a 80 2 ik tfï ¦0)\t.\"Ç ; l», b!\t¦ 35 Les colporteurs du bolchevisme, on le voit, se flat- ; bom des doigt-.Ses doigts, en ia palpant, perçoivent la forme d\u2019une lettre d'imprimerie.Rien n'empéche qu'ils ne perçoivent au.-:!, à certains signes, l'idlogram- Lent, d avance tpi en réussissant à corrompre l\u2019enfant, I me des décompositions du prisme : c\u2019est, un alphabet iis assurent la corruption de la société.Leur but auprè- | nouveau à trouver, par lequel il n'est, pas défendu de I me, il importe de le retenir, est d\u2019acheminer l\u2019humanité croire qu'un jour viendra où.sous les doigts du non- ____ LES QUESTIONS SOCIALES La corruption de l\u2019enfant assure la corruption de la société iCcfit fcptcialenient pour i«j \u201cPRESSE par i aùb* Henri JASMIN, professeur â ta Faculté dco lettres de \u2022Tlnlvergité de Montreal.) vers la révolution mondiale et de ne pas hésiter à se ; voyant, la reproduction d\u2019un dessin, d\u2019un tableau, pour-f.uic les empoisonneurs de il jeunesse afin de se créer rii prencu-e une forme sensible à son toucher et lui rou-eu elle une auxiliaire aveuglément dévouée!\tvrir en!in le monde aboli des couleurs et des formes Ce Cette jeunesse ne sera-t-elle pas la première à ; jour-là.\u201c1 infirme aux mains de lumière' .tara rompu souffrir des maux incurables dont elle favorisera la ; pour une grande part l\u2019opaque mur de sa prison et rediffusion.si elle reste SOURDE aux avis que l\u2019autorité conquis ur, peu de son bonheur perdu, ce don de voir, religieuse se fait un devoir sacré de lui donner?\tj dont les voyants habituels usent parfois si mal qu ils ne ! si vent même pas élever jusqu'à l\u2019idée pure les spectacles ; merveilleux du monde en vain étalé sous leurs yeux.! Rêves encore, qui seront peut-être la réalité prodigieuse de demain! On médit beaucoup de notre temps, et l'année qui vient de finir a fini honnie.Qui dit que dans un demi-siècle, ou même avant, elle ne sera pas i l\u2019année Illustre et à marquer d'une pierre blanche où un ! homme savant et généreux, dévoué au secours d'autrui, aura ressuscité à la vie totale de l\u2019esprit des milliers d\u2019hommes malheureux?.Nous ne connaissons pas M.Thomas, Inventeur du \u201cphotoélectrographe\u2019'.Mais si ce qu'on dit de sa trouvaille ést vrai, dût sa modestie en souffrir, U faut dès à présent le saluer très Iras, du plus beau nom qu\u2019ait mérité jamais fils de la terre: c\u2019est un bienfaiteur.t de;\t- année\ts - pense i\tK qu'il venù\u2019\t1t.fi SC\tpeut que j\te doive \t\tr une peiib\tn m?dï.pour\tune Vi\tiTitable ré-\tôlation me.»\tles pà\tu;; dinritr\tices se ?Téi\tsultats.\tDans ce\tcas-là.raisonneme:\t\tnt\u2019 m'a cou\tiduît f BILLET EXTERIEUR france et Angleterre par Georges REYNALD.ancien sénateur (SERVICE PECIAt.A LA \"rRES.SE\u2019>l Paris, le 8 janvier 1932.Bien que démentie oïflcicllement, la nouvelle d'une J Comme nous sommes créés pour vivre en société, souk nous rapprochons les uns des autres et nous nous dans \"FOOTBALL\u201d (d'une interview de Jean Fayard.Invitation ' adressée par*M.MacDonald à M.Laval \"est i pl ix aoncourt\u2019 sur 5(1 carril\u2018rc de foolbRUer' : symptomatique des sentiments qu\u2019inspire la situation A Janson-dc-Sailly.Jean Fayard occupa, pour nos voisins du sud.Lcui monnaie valant plus que\tentons forts d\u201c l\u2019appui qu'on nous accorde, tandis que\tJ\tactuelle.La France s'est vu attribuer bien malgré elle\tl'équipe\tde football, les postes\td ailier\tgauche ou de goal, la nôtre, ils ont l\u2019avantage de se payer plus de plaisir?\t: l'éloignement nous tait reconnaître che ; nous une\tun rôle redoutable.On lui confie le soin de mettre de\t1918,\til fut capitaine du team qui remporta\tle charnel d'agréments à meilleur compte.Cet aspect financier\tfaiblesse qui devient d\u2019autant plus évidente que nous\tl'ordre en Europe et de ramener prospérité et confiance.|\tpionnat\tscolaire de Paris,\tdevant\tBuff on.\tLakuna).d\u2019un voyage au Canada pendant les jours de carnaval\tavons de Plus R«*nds projets à exécuter et de plus hautes\ti\tC\u2019est pour ce programme de réalisation difficile que le\tH E C entreprises à mener à bonne fin.Lorsqu\u2019on affirme que\ti\tprésident Hoover nous adresse carte blanche, et de tous l'homme ressent une inclination naturelle à se joindre j côtés on nous harcèle pour que nous nous acquittions à ses semblables et qu'il trouve une vigueur particulière | promptement de cette tâche impossible, dès qu\u2019H joui; de leur compagnie, on ne saurait soutenir ] A défaut par nous d\u2019agir, on sc serait volontiers que cette disposition exige que t'être raisonnable et j substitué â nous pour régler l\u2019ordre de nos sacrifices.ne manque pas de seduction; il est de bonne politique d\u2019en faire une loyale et honnête exploitation.La dépression des affaires contribue sans doute au ralentissement des activités touristiques de l\u2019hiver aux Etats-Unis ».centres canadiens ; cependant, beaucoup 1 sociable soit arrivé à rage mûr pour qu\u2019elle fasse preuve j C\u2019est à qui rivaliserait de zèle A Londres aussi bien dans d Américains qui ont accoutumé d\u2019aller en Europe à cette époque de l\u2019année et dérogeront à cette habitude ne peuvent ne pas apprécier le grand avantage que leur offre la disparité du change en venant passer leu:,- vacances saisonnières au Canada.Le \u2019Herald\u2019\u2019 insiste sur ce point important ei sug- ; culière.La plupart du temps, 11 suffit de témoigner aux gère le déclenchement d\u2019une campagne de publicité enfants quelque confiance cl de faire appel à leur gené-^udlcleusement élaborée dans les journaux et lesrevues .et a 'tur savoir-faire pour obtenir de TOUS des ^\t' rendements de beaucoup supérieurs à ceux nue l\u2019on américaines.Nos hommes d affaires ont là un moyen1\t.\t,\t.i aurait pu attendre de la part de chaque individu pris efficace, dit-U.de faire savoir aux Américains ce qu\u2019ils | S(vparément peuvent sc procurer avec un dollar de leur monnai?qui Une sorte de fierté instinctive pénètre tous les rangs en vaut présentement $1.15 chez nous.Or.comme leur : ( liez les jeunes dès qu'on s'adresse à un groupe et qu\u2019on loi douanière leur permet d'entrer en franchise; des j lui laisse l'entière liberté de répondre u l'espoir qu\u2019on marchandises étrangères équipolentcs à $100, ils bene- i ' Potion' à son endroit.Ce n\u2019est plus l\u2019Individu SEUL ; réparations était périmée, que les dettes privées avaient de son existence et quelle continue a -c développer j qu à Washington et à Berlin, on déclarait que l'ère des d\u2019une manière durable.Les enfants eux-mènu,?se montrent sensibles à tout, ce qui contribue à les associer les uns aux autres et à donner à leur propre initiative l'occasion favorable de se faire jour et de manifester une activité toute parti- Condorcet, etc.' Ce championnat, m'avoua J.Fayard en souriant, nous l'avons remporté sur le tapis autant que sur le gazon.Nous étions des maîtres dans l'art rie \u201ccamoufler\u201d les licences et très habiles pour soudoyer certains adversaires\u201d.A Oxford.où il partit continuer ses études, J.Fayartl.après s étre essayé \u201csur la rivière\", s'adonna de nouveau au football.Ici se place une anecdote que J.Fayard aime à raconter, parce qu\u2019elle prouve le remarquable Mouchons, bas ou etmpi .u Chandail, gants ou bouffant Pyjamas ou sons-vêtements Robe de bain ou imperméable Cols ou foulards Sneakers ou mocassins Pantoufles d\u2019intéueur ou souliers Caoutchoucs ou galoches Ceinture, bretelles et jarretières ries 3) Salopettes ou veston de chantier Une ou deux chemises de toilette LTnvates.chemises ou-bouton;; de manchettes Pour L\u2019AUTO Bougie» ci'allumage, chaînes do pneus ou cric Projecteur ou lampe de queue et d'arrêt Avertisseur ou robe d\u2019auto Horloge d\u2019auto ou chambre x air Gasoline ou huile à moteur ARTICLES DE FUMEURe\u2019 Etui â cigarettes ou allumeur Une à s'x pipes Bonn; blague' h tabac : 0 paquets de cigarettes 30 paquets de tabac ou 60 cigares le pus sur les dettes politiques, en un mot, notre fonction i esprit sportif des Anglais.Wmt&Aâ&JfrîT - V*!\"*\tu.-\u2022 v?V^gfclStv était de donner, mais non de recevoir.I! est malaisé de remonter le courant des opinion» quand elles soni soutenues par les intérêts, Or, nous l\u2019a fait bien voir.C\u2019est avec objurgations et, menaces que nous étions sommés de venir en aide à tous les Etats qui chancellent cl nous n\u2019en étions pas moins blâmés pour notre avarice, notre incompréhension et notre étroitesse d'esprit, devant la grande évolution mondiale.Cependant.les événements ont suivi leur cours et voilà que les Anglais, méprisants quand la livre était dans toute sa gloire, hargneux depuis sa chute, se prennent à réfléchir et à ouvrir les yeux à la réalité.Les banques anglaises ont cru faire une speculation Cela se passait au cours d'un match de Coupe oppo-îÿ»nt les deux collèges d'Oxlord Excter (celui de J.Fayard) et Oriel.J.Fayard était goal.Fut-il impressionné par la responsabilité qu'il endossait en acceptant de garder les buts, par les manifestations bruyantes des \u2019\u2019supporters\" ou par la présence, dans la ligne d\u2019avants adverse, dr Howell, alors capitaine de l\u2019équipe anglaise d\u2019amateurs?Toujours est-il que, sur un faible shoot, 11 s\u2019avança, esquissa, un geste de parade et loupa la balle.Quand il sc retourna, il vit des visages consternés et la balle dans ses filets.\"En Fiance, conclut J.Fuyard, ,1\u2019aurals été abominé et par mes coéquipiers et par la galerie.A Oxford, je ¦\u2018\"i?\t.\" Fabrication Canadienne POUR VENDRE : ~~ II faut annoncer dans la \u201cPresse\u201d pour attirer facheieur au magasin.ent ie ?! JE M'Y CONNAIS 3 r'!r Q!j ' ÇA\u201d \u2022\u2019C\u2019est ce que j\u2019ai payé pendar le fallait pour avoir de belles dents \u201cMais je ne paye nas cela main: nûîit.Il à la dépression un peu de reconn profitable leçon d\u2019économie - -et en fait de valeur.Tl m'apparut un jour que t ressemblaient joliment, dans Lu pourquoi payer 50:: où plu?.Ce acheter la pâte dentifrice Listerine à 25c.Fr n'u\u2019.i.- mt que celle-là.je fais une économie d\u2019ejiviro;> S3 pu- année D< plu.mes dents paraissent, plus propre;, et plus blanches que jamais, et ma bouche se porte a merveille ' Xettoyuç/c rar.ide, ù'o//i Cent ainsi nue parlent une foule d hoium.\u2022 t-, de u mme;-Actuellement, plus de quatre millions de n a.ânes o;ii rejeté les dentifrices coûteux pour adopter a i, -ci qui est, mode\u2019.,;.' e ne se vend que 25c le gros tube.Cependant, ie rôdeur \u2019\u2022'>r.<:;ir de leur choix ce fut la qualité excop rôni\u201dHe de celte pUe dentifrice et les résultats remarquables qu elle produit.Si vous ne laites pas encore usage de !a parô' dentifrice La,h-,-inc.cssrvc -la a la première occasion.Voyez comme le dente brillent.Rem - rquez combien rapidement mais délicatement elle enlève i,:s ca\u2019orotk- » <\u2022; le , irire.Combien elle rend les dents m- tre T ., / fl\" nou\" aux agents polisseurs et nettoyeurs qui son* plus dur., que le turire et peuvent ainsi l\u2019enlevei Mais ils son: plus te.dres que l'émail et en conséquence ne peuvent l\u2019endomma u r Lambert Pharmacat Co\u201e Toronto.Ont.\t, Avec ces §3 que vous éconemissz w ; îuvez acheter! VETEMENTS I f LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 1032 IhoilliimeiLilhoiltiior* Toute jeune fille devrait savoir préparer des gâteaux Il est bon qu\u2019une maîtresse de mai- > faire lu pâtisserie sont un rouleau, son sache faire la pâtisserie ou tout ! pour étendre la pâte, une roulette, au mutas qu'elle pqisse guider une i un coupe-pâte, une planche ronde domestique, qui sous Ses ordres, fera ; ou carrée sur laquelle la pâte est pâtés, galettes, tartes, etc.\tétendue, des moules garncls et petits En Angleterre, presque toutes les ; et surtout un bon four.On peut, 11 jeunes filles préparent elles-mêmes | est vrai, si on se trouve à proximité les gâteaux, et aujourd\u2019hui en Fran- i d\u2019un boulanger avoir recours à lui, ce, cette partie de la cuisine leur est [mais il vaut mieux faire sa pâtisserie réservée.Les jeunes filles ne se dou- chez soi.\t1 tent point du bon effet que cela pro- !\t-\u2014- duit quand on annonce que tels ga- : r.\t,\t> teaux présentés sur la table ont été ; ruff S IjR QRIjSS 3 confectionnés par elles.Cela indi- i que chez elles un souci des soins de I\tg l\u2019intérieur.Les ustensiles nécessaires pour Chez les Filles Natives du Canada Le 18e Annuaire 1 statistique de notre province L\u2019édition de 1931 contient plusieurs additions intéres- n santés.\u2014 Les familles rapatriées.LES CAISSES POPULAIRES ILLUSTRE Publié sous la direction du Comité des Pères et Mères de famille du diocèse d'Angers ILLUSTRATIONS de V.LIVACHE i Droits de reprocuct'.cn réservés pstr ia Maisotv.Marne et Pus, XouiE-Pnra ) (Du correspondant de la PRESSE* Québec, 23.\u2014 L\u2019hon.L.-A.Taschereau a dépose, hier midi, sur la table de l\u2019Assemblée législative, le f 18e annuaire statistique de la pro-; vince.L\u2019édition de 1931 contient plu- i L.e jeudi 28 janvier.8 h.p.m à M salle de la bibliothèque du Gésu, partie de cartes organisé^ par les Enfants de Marie du Gesu au profit de _________ ____________________ leurs oeuvres, et de 1 oeuvre \u2018 TAiüe à ! sieurs additions qui méritent d'être 'signalées.La reunion régulière des Filles Natives du Canada, assemblée Madeleine de Verchères a été tenue, ces Jours derfufrs à l\u2019hôtel Queen\u2019s.L'assistance était nombreuse et 11 y eut séance d'initiation.Un programme musical fut exécuté par Mlle Antoinette La- ! taille, Mme Arthur Denault.Une partie de cartes fut organisée et les prix ; furent gagnés par Mlles Leclalr, Emi-llenne Godbout.Un prix de présence i la femme\u2019 Une pièce d\u2019or sera donnée comme prix de présence.Un goûter .sent servi.Réunion des anciennes de l'académie Sainîe-Brigide L\u2019academie Sainte-Bngide.127S, offert par Mme M.-J.Bétournay fut j T.1® Papineau Invite les anciennes -i .f \u2014\t~ .\t.\telèves a la fête gagné par Mine Godbout La prochaine initiation aura lieu le 17 avril.Mme A.Aubin, présidente se fera un plaisir de répondre à toute information demandée.S'adresser de l'affection et du souvenir, samedi, le 30 janvier, à 2 heures p.m.Toutes les élèves ayant, puisé leur éducation à cette institution sont chez elle.7767 Foucher.'Calumet 2372.i fortialemcnt priée» de se réunir à j 1 amicale déjà ionnee sous le nom .\tdo Notre-Dame du Bon-Conseil.vont-ellss raccourcir ?prièn*\t\"\tau cours de l\u2019année 1930.L\u2019annuaire de 1931 se distingue j la partie de caries de chanté en aussi des précédente par les nom-! faveur de l\u2019Oeuvre de la Réparation breux graphiques quil renferme Au à la Très Sainte Face, organisée par ™nbr3 de vingt environ., ils Ulus-Mme Joseph Lonergan, a eu heu ; ttent bien les variations emregistrées rn iidi dernier\t* # dans les differentes branches de la Mme Dcsjardins-Lonergdn a exe- production et permettent d\u2019apprécier cuté le programme musical.Mlle Plu* facilement l'importance des fluc-Germaine Paré adressa la parole,1 timtlons qui se sont produites.remerciant chaleureusement toutes'\t- les daines présentes, ainsi que les aa aaa membres du comité qui se dévouent:\tU{j|j(jfà Le coussin peint à la main sur soie noire a été gagné par Mlle R.-B.Dion, 5985 rue de la Roche, et le service à déjeuner en porcelaine par Mme J -H.Crête, 4052 rue Cartier.Que l'on veuille bien noter que la prochaine assemblée du comité aura lieu le tnercerdi 3 février \u20149 pds x10 pds Carpettes Wilton Frangées Valeurs exceptionnelles H Carpelle de $72 -4)1\tBP** »' *» Pd*.Carpette de $90 \u2014 9 pds x 9 piC Carpette de ÿlOH V 9 pris, x 10 pds 6\u201d.Carpette de g£ £*e% \"9 Ê\" Carpettes Wüton 1120 ~9 pds Belles Carpettes Persanes 12 seolén ent\u2014-grandeur moyenne 2 pds 8\" x 3 pds 4\u201d.Tant qu\u2019ii y en aura, charnue Belle qualité \\ 12 pds ÉÉStl CarPeUe d'' s28 éM 4 OC \u20141 pds 0\" x 7 5) I 4nÜ9 Linoléum anglais pour passage PATRON No.676.\u2014 Elégants pyjamas d\u2019intérieur avec jaquette.Se' fait pour 12-M-1G-1X et 20 ans, et en 26 et \u201918 pouces de buste.N.B.-Veuille* raùe remise pm ton pestai mandat d\u2019express, ou «ruent sous pp recommandé La Pre>se n ei*t pas icsponsa oie des lettres non reçues Prlcre de ne pa.-fommander dus mesures autres que celle.-qui sont spécifiées.\\ \\ PRESSE.Dépt.drs Patron1!, Montreal ÇMncluft 'i\u2019î rent» pour patron No fi7H Grandeur Écrire nom lisiblement\u201d Rue et numéro Récemment ont eu lieu les funérailles de Mme Théodore Dnl-ple.née Clara Thibault.décédée à râpe de 55 tins et 4 mois.Mardi, le 2 février à 8 heures p m.i la \u2022 salte de l\u2019école Brébocui.coin rue Dandu-rand et Cinquième Avenue.Rosemont, la Société Saint-Jean-BapUste.section Sain-ttt-Pbilomène de Rosemont, orRanise un qrand euchre au profit de la Conférence Saint-Vincent de Paul.Co même soir aura lieu le tirage des, Darnes de Charité' au bénéfice du Vestiaire des Pauvres.Il est à la connaissance de tout le monde) que Ja paroisse Sainte-Philomélie de Ko- ; semont est une des plus éprouvées par la présente crise du chômage, par suite du marasme des chemins de fer.Le nombre der> familles pauvres à soutenir dépassent de beaucoup le* ressources actuelles de la Conférence Saint-Vincent de Paul.Il est donc urgent de lui venir en aille et de lui donner les moyens d\u2019augmenter sa bienfaisance admirable.La société Baint-Jeen-Baptiste.section! iLiinîe-Fljilomêne de Rosemont, sera très) reconnaissance de recevoir toute contri- i billion d\u2019argent ou des prix de euchre de toutes sortes.Elle offre ainsi aux plus fortunés do participer â cette oeuvre si marrniflquc do charité qu'est une conté- trmm\taîriâhî!*1\tC0IVme Fiacre et sous-diacre La chorale.de?Piiliiq rei-péiïïv?«CirtSIl8r.^îré2ïie r 1 !;üUS la direction (U* M.M -A Farley, exécu-clt , plu.» récréatives, des prix, des, rafraf-1 ,rtJt une mcsse tie Yon.Mlle Oabriellc Re- Je l'a saura; mieux, voilà tout.Crois-tu que ça m'amuse tie lire toute seule dans mon catéchisme! Il est imprimé en toutes petites lettres; ça me brouille, ci je ne comprends rie;», du tout.\u2014Tandis qu'avec ton vieux curé, c'est plus facile, n'est-ce pas?Alors ton vieux curé continue.Ecoute bien, au moins.1 Donc.Hérode ordonna le fnassacre des petits Innocents.Dans ia \u2018 Levez-vous, dit-il.prenez l\u2019Eniant «pou]l*«rf'tu»utii1oneM nuit' lln anRe éveilla saint Joseph: i na ne ' * G i i her te * ^ une * et sa lllère- el fuyez en Egypte, jusqu'à ce que le Bon Dieu vous ordonne d'en revenir, car Hérode veut faire mourir l'Enfant1'.Bien vite, sentant E glif»e Sainte - Jeanne ' d'Arc où un service j solennel lut chanté.La levée du corps fut ! faite par M.l\u2019abbé Quay Le service fut I chante par M.le curé J.-B.-H Latour, as ! .\u2018isté de MM.les abbés Fournier et Ouay belle-fille, Mme Lionel Daigle, jiér Juttei-te Sylvestre, une soeur, Mme Maurice Lazard, sa belle-mère.Mme veuve Amédée Thibault.Le cortège funèbre, précédé d\u2019un landau de fleurs, partit de lu demeure de son époux, ;\t.1039 rue Ontario Est.même pas OU i 01) Vâ, pour so rendre k , f- \"Est-ce ainsi que vous obéissez tous les deux, mes petits, quand papa Ville et Provior» Cn calaiujcne de» patrons est en vente nu pris de 15 cent».chirr,cnicnt» et un orchestre De» prix Bplendides «ont reçus chaque joui pur le Comité entre autres, un prix de pirrence consistant en une-tonne rte 'eherbon bleu\", don gracieux de monsieur K.Bcaureeard, marchand de charbon h B660-I,- A,,1.Rosemont On est prie de taire parvenir les contributions, les prix i et les demandes de bülcts a ia librairie H.Ranger.,2S!4 rue Masson, Tél.: CH.0175.! naud touchait l'orgue Les solistes étalent Mnt Georges Normand.J.-C.-R.Archambault.D.Uellsle.R Renaud.A.Parent, A le danger, saint Joseph prévint la sainte Vierge.\u201cEn pleine nuit, on réunit connue on peut quelques vêtements et quelques provisions.Sans une hésitation, Ihé.mautanrit-, qu\u2019il up s'rndnrt pan rapirle-ment rt Iranqulllenipni comme d'habitude?CJirrrhe» alors pour quelle raison, disent les tnédPctas.C'est la constipation qu'il (nut blAmer.II n\u2019j u rl<*n «1p meilleur que le C'&ntoria.éprouvé par le temps, pour chanser rapidement luult ia matière de rebut acru-mulée dani les Intestins et qui cause cette agitation inaccoutumée.he Caatoria, comm \u2022 voua !r aaveic, est \u2022peHalement préparé poor répondre aux besoin* des enfanta.L\u201dc*t une prépar.a-tion purement végétale, elle ne renferme CAST aucune drogut nucire ni narcotique quelconque.Lu Castoria me! doucement fin aux coliques des hebén ni vous pouvez remployer avec autant de sueeès pour les enfants qui #ont à l'école.Loinquo votre bébé souffre île derangement, qu\u2019il souffre d'un léger rhume ou de fièvre, e'est agir sagement que de lui donner du Castoiiu a l'artiun douce maie eomplô-tr.Lue fuis ses» intestins réglés fl se portera bien et dormira parfaitement.Ayer-cn toujours une bouteille à la mal-1 oii.Les enf?nfs aiment le goût du <\u2019as-toriii et vous pouver (nujourN reconnaître Ir véritable par la signature de Chas.K.I leteher sur le paquet.ou maman commandent quelque chose?\u2014Jean, monsieur le curé, ne veut jamais desobéir; mais moi, quand c\u2019est trop difficile, vous comprenez?\u2014Qu\u2019est-ce que je comprends?\u2014Hé bien, quand c'est trop difficile, je ne le fais pas.\u2014Tu ne ressembles pas au petit Jésus, alors.Car en grandissant, soit.Simb-ïrit ^chwt^d.^ërSnt ch»nlé|en\t8011 dp relour à Nazareth, après la mort d\u2019Hérode il n\u2019a jamais fait qu'obéir, et pourtant il était Dieu, et ü avait le droit de commander.A la maison, quanti ia sainte Vierge était fatiguée des humbles travaux du ménage, il est bien probable que le petit Jésus venait délicieusement à son aide.\"Puis, dans l'atelier de saint Joseph, il prenait sa part de travail, il faisait ies commissions, et vous pouvez être sûrs qu\u2019il ne s'est jamais plaint d'avoir trop à travailler.\u2014Oh! monsieur le curé, et moi qui grogne toujours, quand maman me ! Lanouettè; 'a hRémii8îdr8Ai ItefrïïSJ*\u2019R |(,onnc des commissions ou quelque chose d\u2019ennuyeux à faire!\u201d Cette confession publique est brusquement interrompue.La cloche sonne, rappelant l'heure du diner.Colette et Jean, encadrant leur vieil ami, reprennent avec lui le chemin de la maison.(A suivre mardi prochain) Nattes Wilton $7,65 x 63*' \u2014 Rég S18.chacune Petites Carpettes Persanes 25 seulement\u2014grandeur moyenne 3 pds (T* x 4 pds.Tant qu'il y et» aura, chacune $29.75 les adieux do Schubert Le deuil était conduit par «on époux, son fils Lionel.Les porteuses étalent Mmes Jos Lartvée.A Robert, P.Duchaîne, J -S.Lalonde C Gauthier.L Boyer.O.BrcuiUette et L.Masse.Le porte-drapeau.M.A.Comnnré.Dans le cortège, on remarquait MM.M Lazard, J Daigle.A.Daigle.E Com-miré, .1 Normand, A.Goulet, ses beaux-frères ; L Dntglr, J.-P.Daigle.G.Daigle, L.Huot, R.Normand.P.-E.Normand.L.Bolsjoll.A Davidson R Pouilot.ses neveux ; son oncle, A Bélanger, de Cohoes, ' Maeasm ouvert iusQu\u2019à 10 heures ce soir Tapis Wilton pour escaliers $1 95 2*\u201d de large Règ.$4, ta ver-ST Duchesne, J.Leroux, J.Ducharme.M Boyer, P Boyer.W.Boudreau.J Lalonde J Bougie.-H.Nolct, J Larlvée.R Larlvce.Tes, Larlvie, P Goyer.L.Lafortune D / pplictier, E.Dumontier.A.Dumontier.A il Pelletier.Il Brouillette, J.Masse.E Gauthier.V Brunet V.Bergeron.J.Allard, R Roux J.Thibault, A.Bouraasa.M Vincent .T, BouthUUer.P Larlvée.P'.Houle.W.Perrault, J Jobln, P Martineau.S.Renaud.E Melançon.L Béguin E.Dufresne G Brlssctte, D.Valllères, A.Dorvnl, A Dalglo.Alf, Daigle E Daigle, Am.Daiylc.H.Fa-lardenu.A Longpré J.Charbonncnu, J.Cedras R.Richard, Z.Brlsson.J Bétaneer, avocat Dr A Bélanger, de Joliette, V.Va-rln, R Lnnouette.A Sylvestre.A.Robert.J.Matte.E Sansregret.L.Lépine.N ChB-rest, A Parly, R Archambault, A.Roulç&u.R Lapicrrc, O.Léplne, A.Robert, A Tru-del, H.Qaudet.ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres.La famiUe a reçu un grand nombre d\u2019offrandes do flours, bouquets spirituel», oftrwnde* de messes, télégrammes et sympa tilles.Euclire à Saint-Etieung Lundi, lo ft février prochain, à 3 h.15 du soir, dans la salle de In nouvelle école Halnt-tiianm*.C;27 Boyer, il y aura partie de cartes organisée par les Dûmes de salm te-Anne de la paroisse.Cette partie de cartes est bu profit des oeuvres paroissiales et !.era sous la présidence d'honneur de M l\u2019abbé W Lessard, curé.Un grand nombre de prix seront donné» .aux gagnants.On prut so procurai* des billets en s'udressant f la présidente Mme A.Majeau, 5720 ru» DeLarochV \\ Euciire à Sainf-Eusèbe CONSEQUENCES d'un rhume mal soigné Les connaissez-vous ?Les voici: irritation de la gorge, oppression, excès de toux qui \u201cdéchirent\u201d, points douloureux, transpirations .tant de choses qui conduisent à la tuberculose.Cet état dangereux vous attend si vous négligez votre rhume ou si vous ne choisissez pas le remède approprié qui est incontestablement ies CRESO-BÉNÉS nouvelles : elles ne s\u2019avalent pas, comme les vapeurs balsamiques des forêts, elles se respirent.Analysées par ie laboratoire le pins compétent, elles ont été trouvées un antiseptique et un germicide puissants des voies respiratoires.N\u2019hésitez pas à essayer cettè nouvelle méthode rationnelle et scientifique de soigner votre rhume.Partout ou par la poste: 50c ia boite.Standard Products Co , 1566, rue S.-Denis, Montréal.36\u201d de large.£#¦ Qf- Règ.*12.la verge -_lv Carpettese Persanes pour passage Grandeur moyenne 4 pds x 8 jhL.Itég.S59 chacune $.:.?5 Linoléum imprimé 79c 2 vgs de large.Kcg.95e, la v.c.Linoleum incrusté 99c 2 vgs de large, ttcg S1.35, la v.e.Carpettes Hamadan de Perse Magnifiques dessins Grandeur moyenne 3 pds S\u201d x 1 pds 8\u201d.Règ.*70, chacune $59.75 V75ÔDHOUSE&.CO \u2022 « Heures: 9 n,m.«V o p.m.ô W h< n\u2019iititmiH \u2014 à JO ¦ tsmâl \u2014Ich grands marchands de meubles britanniques.105 rue Sainte-Catherine O., Montréal - -r: ¦ «4- i , 1 '* l iii ^J , MOM HEAL, SAMEDI J6 JA.N ME1J 1932 A1 m* mssy.ex*1 üiïJILïBS^ AU POSTE DE LA \u201cPRESSE\u201d 1,1 I L Samedi :\tCauserie sur l\u2019hygiène.\u2014 Concert du Royal York.\u2014 Concert du Ritz.\u2014 L\u2019Oncle Bill.\u2014 »\tSociété Saint-Jean-Baptiste.\u2014 Programmes Saint-Augustin, \u201cTeaberry\u201d et Vittel.\u2014 Musique populaire.\u2014 Programme Lido et Clark.\u2014 Programme \u201cChiclet et Dentyne\u201d.\u2014 Hockey.\u2014 Au coin du feu.\u2014 Orchestre.\u2014 Ouverture du Salon de l\u2019auto.\u2014 Danse.C ht- : Opéra.\u2014 Programme Piver.\u2014 Romances musicales.\u2014 Symphonie de New-York.\u2014 Concert du C.N.\u2014 Programmes L.-C.Barbeau et Electric Radio, Ltd.\u2014 L\u2019Heure Catholique.\u2014 Hockey.\u2014 M.Emiliano Renaud, pianiste.\u2014Concert du Ritz.\u2014L\u2019opéra de l\u2019air.\u2014Programme Millen-Philco.AU POSTE C H Y C Service religieux.ANNONCE DE L'HEURE ET COTE DE LA BOURSE ! Les promoteurs du réseau téléphonique canadien AUX POSTES AMERICAINS SAMEDI, 23 Dr Programme Lido h.30 à 7 h.45, pre I T jjjn Variêlrs 12 h.45 à \u2018rie anglaise Causerie on entendra une iur l'hygiène so- 1 h., l\u2019heure exacte rl aprf !n t'.'c Bulova, Concert De 1 h.à 1 h.:«!.rorchesi l'hôtel Royal York, de Te; donnera un concert sous la ( tion de Rex Battle.Ritz-Carlton Dr 3 h.à 3 h.45.l'orchesti Ritz-Carlton jouera quelques y sniia la direction de Rubin Kra L'onelr Bill Dr 5.b.45 à 5 h.55, l'Oticii parlera de sécurité à ses petits \u2019 eux et petites nièces de langue glaise.Cette émis.-.Dr 7 h.45 à s ii\u201e la compagnie manufacturière de conserves Clark offrira un programme de variétés i arausanlcs qu'interpréteront Nar-< i->e et Pamela.Programme musical De S ti, a X h 15, la compagnie manufacturière des gommes à mâcher Chiclrt.et Dentyne, la Canadian Chewing Gum Co., ollira le pro-1 , gramme musical suivant avec le ' concours de if.Georges Rétournay.I baryton: : Ext ra its de l'opérette \"The Dollar Princes lull Orchestra.L'an dernier.U rendaitf direction de Rex Battle, avec Viggo Kiht et Ernest Seitz le, l h.30 à 2 h.p.m.\u2014 Déjeuner du Concerto No 7 de Mozart en Fa.Ce i Club Canadien.Le conférencier sera 1 Conor it irradie par l: chaîne des le Dr ïuiake Mimkuch.Il parlera Ppstea.transcontinentaux du Cana-, de la crise actuelle en Mandchourie.a:cn National.\t2 h.à 2 h.30\u2014Emission du Conseil national dèducation.M.J.-J.Wea-! therseed parlera de la forme musi- i De 5 h.30 a 5 h.45, la compagnie > cale, et un autre conférencier par-ElMincs nnri Rr/Un 7 tri\" offrira i lera d éducation.3\th.45 à 4 h.p.m.\u2014Clôture de la | Bourse de Montréal et de New York.4\th.p.m.\u2014Heure Bulova.4 h.à 4 h.30 p.m.\u2014Programme à annoncer.4 h.30 à 5 h.15 \u2014 Orchestre du ; j Ritz-Carlton.j 5 h.15 à 5 h.30\u2014Thé dansant.\u2014 _______\t! Orchestre Jack Denny.De ü -i , h., le p lue CKAC irra- j 5 j,.30 à 5 h.55 p.m.\u2014Emission de ^\u2018th°.que.organise! l'Université de Montréal, pu le Comité des oeuvres catholi- 5 |Ié 55 à 6 h.p.m.\u2014Dernières nou-quM, avec la haute approbation de veMes.Température.Sommaire des M , Y à Chicago\tî j ?L'annonceur du poste donne * j 2 l\u2019heure exacte d\u2019après ta mon- 4 i f tre Bulova tous les jours de la * , <\u2022 semaine le matin a u heures f.2 ù midi et à 4.7 et 9 heures.¦ p.Concert e 5 h.30 i Electrics and Radio Ltd\" un programme musical.* » * De 5 h.45 à 6, la maison L -C Barbeau offlra un programme mu-1 sical avec le concours de l\u2019orchestre Komano ét de M.Lionel Daunais.baryton.L'heure catholique U U.WOR.710-433.Ncwaru: Orchestre OaS-laoa WHAM, 1150-201, Rochester 1 Orchestre Jensen.u u.WMQA.070-447.Cn.cbtu.heurts 0< Diuslque de danse par l'orchestre.Via Lago I Selection de \"( hansons Napolitaines\" Tobam émtelon est sousja direction du R « h.h.15-Programme Stoma.I P.ipin Archambault S J.\tfi h.15 à G h.30 Programme Valda La,causerie doÿrinale sera donnée « h.30 à 7 h.p.m.-Les ambassa- Beecalari Lncchesi usplces de la Ligue de 7 province de Québec.Nouvelles curité dt De à h.55 a fi, l'annonceur dira les nouvelles du jour, annoncera les prévisions atmosphériques et donno-ra le sommaire des émissions de la soirée.Société s.-Jean-Baptiste De U h.a « h.30, en:, -ion de .Siicielf S.-Jean-Baptiste Je Montreal.Direction générale: M le no-\u2022aire Alphonse de la Rochelle, chef lu secrétariat.Causerie de M.L.-.V Cusson, sté-lugraphe.Sujet la stenographic.Programme musical: Violoniste: M.Marvel Saucier, ire: si .Au piano M.1.Van de Goor.''Ch.vnson Hindoue\" (de la légende, \"Sadr.o ) Rimsky-Korsakow /.al'' Mazurka pol\" \u2022; \u2022 Geo.Thinkau \u2018\"Orientale '\ti esar Gui Solo de piaiiu pai'-M.1.tan de Goor \u201cDoctor grailu.s ad PaP.:a:«iam\" Claude Debussy Programme musical D«-6 h.30 ù li h.15, on emend ra ,V programme musical des Lithlné.-Salrit-Augustln.Récital de piano De fi h.45 .1 7, on aura i»' pliu.-.,!' d entendre M.George., La franco ; jouer le récital de piano qu'offrira i !a Teaberry Chewing Gum Co., de i Sherbrooke.Voici les pièces au programme.*Nola\" I he Sheik of \\ruin ' ,Merry Widow' al.sc1 Pot pourri de morceaux populaires '.Rhapsodie paresseuse\".Programme Vitlel De 7 h.à 7 h.15, programme Vittel.Musique populaire De 7 h.15 a 7 h.30, ou aura le plaisir d'entendre un programme .«>' musique populaire pu: l'orchestre Marimba.\u201cCaprice Mauresque\u201d Tango 'Tloreneita ' j \u201cMarche Persane\" Ouverture du Salon de l\u2019Auto De ft h.30 à 9, les rndiophiles entendront.les discours qui marque-; rent l'ouverture officie!' - du Galon ! de l'Auto au Stndc de Montréal.Les orateurs seront, outre les pro-j moteurs du Salon, des représentante i i de la province et de la ville.Hockey De 5 h.a 10 h.30, un des annonceurs du poste donnera en français les détails de la deuxième et troisième périodes de la Joute de hockey ; qui sera disputée à Toronto, entre \u2018 les \"Canadiens\" et les \"Toronto Ma-pic Leaf.A VE9LI* De 9 h.à 10 h.30, Poster Hewitt décrira de Toronto les détails de la même partie de hocV.ey à VE9LP.322 mètres.Le programme musical entre les i estais de piano qui sont présentés \"à Période* -era exécuté par Paul et 'u même heure tou.; les dimanches.Voici les pièce.-, qu'il interprétera- Valse espagnole''\tRenaud.par le R.P.Lorenzo Gauthier.desirt\u201e,.r\u201e vnnev C-'Tcs d Saint-Viateur.Il démon- è \u201ej£_Heure Bulova irora l'autorité de Jésus révélateur:,\t2\t?h STr-dncle ji)e «2 ^ Wf»™.lpni\ti\t7 h.' 30 à 7' h.35 -Message aux an- tromo ùr '\ttrompe n! 1 cienne.s de l'Ecole d'enseignement L\u2019audition musical: qui suivra sera Th^Sà 7^5JXheslre de con-executée par la Chorale du Grand \u2018 a .11.40 orenestre de con- Dimanctie, 24 janvier Séminaire de Montréal, sous la direction de M.Ethelbert Thibault, p.s s.L\u2019heure se terminera par Ui causerie sur les Oeuvres catholiques.Le K !\u2019.Cadieux.eu v perlera de l'ins-iituliun des Sourds-Muets dont il est; Ig directeur.Hockey cevt du Royal York.7\th.45 à X h.\u2014Programme Clark H h.à R h.30\u2014Programme Wrigley.| 8\th.30 à 9 h.p.m.\u2014 Programme j \u2018Carling Amber Aliens.\" 9\th.à 9 h.30 \u2014 La Living Room ; Furniture donnera un programme de chansons populaires avec la famille Srrrazin.le Quatuor du Ter-.\troir et les musiciens.La soirée se A - h., résultats des partie., de; passera chez le cousin Hercule, à iiockey u.la .gue Mont-Royal.TAnse-à-Gil'es.et voici quelques M.Emiliano Renaud\tmorceaux qu\u2019on entendra: De 7 h.a 7 h.U, M Emiliano Re- \"'''* ,,uronn'\" naud, artiste bien connu du public ! \"F*i5'\u201d'\"1 11 \u2018'h',rlt'\"\tHercule montréalais, offrira aux radiophiles i \u2018 h*n*°\" c\u201dm,I\"le\tAntoine le quatrième d'une sérié de treize ré- pll^l, p»* *<»»\"\tNicolas Quatuor Antoine et Choeur \"Ne parle pas Rosef'* \"Le bon vieux temp -' \"CaVabo\" l nr bonne histoire Mêlante Ces deir; émissions simultanées |sont sous les auspices de la General , Motors of Canada.\"An coin du feu\" De H) h» 30 à U.notre jeune ci : brillant poète canadien Robert Cho-«furtir* mésemera un programme intitulé \"Au coin du feu\".Hockey A 11 h\u201e les amateurs de hockey auront le plaisir de recevo.r les scores des parties qui auront été disputées dans la so\u2019rée, entre les équipes : rie la \"N.H L.\" Cette émission est une gracieuseté de la Compagnie Pertussin.Orchestre 'Serenade\" Schubert-Renaud.' Tledirace\u2019 Schumann-Renaud \u2018 3e Barrarolle\"\tRubinstein.V CaURhnawuga\u201d.\tRenaud Danse Pièce médite pour la \"Presse\", de -¦ Milana Renaud 9\th.30 à 10 h.3»\u2014Programme du C N.10\th.30 à n h.\u2014Trio de concert des frères Kellert.11\th.p.m.\u2014Les nouvelles gmcieit-seté de la Cie Simons.11 h.05 à H h.15\u2014Vaudeville du théâtre Lot-Ws.11 h.15 à 11 h.30 \u2014 Programme Winchester.\u2014 Récital d\u2019orgue.11 h.30 à minuit\u2014Orchestre Jack Deiinv.Les programmes ?H.WABC 860-348.New-York: Le monde de* \u2022Haires Conférence du Or ïullus &.tetn WGH 720-418.Chicago: Programme du studio WIP.010-492.Philadelphie : Orchestre oriental WJZ.780-394.New-York: Orchestre Stokes Tom Dick et Harry-VVMAQ, 670-447 Chicago: Programme de l'Université de Chicago 7 11 15 KYW.1U20-294.Chicago; Sport.WABC, 860-348.New-York : Charlie et Oscar WEAP 680-434.New-York: ftevue.7\tH 30 WJü.760-394.New York: Programme Fleischmann.»VABC, 860-248, New-York : Orchestre Novelty.WEAF, 660-434.New-York : Orohestre Rlce.WABC, 860-348.New-York : Heure Eastman Kodak WEAh 66U-4D4 New-York î Programme Sanborn.\u2014Eddie Cantor.WJZ 760-394 New-York : Mélodies.WMAQ, 070-447 Chicago : Orchestre de concert.8\tn.45 WABC, 860-248.New-York: Ange\u2019o Patn a H.WABC, 360-348.New Yock: Symphony Roxy.WON.,t20-4l6.Chicago: Programme du studio WBBM* 770-289.Chicago: Ensemble Dixie \u2022» H 10 wjz f0O-JV4 New-VorR Spécial.WEAF.660-46'î, New York: Pivgratnme rauslcai.v i j Lfs promoteurs du réseau téléphonique transcontinental entièrement canadien qui sera inauguré lundi midi pai le gouverneur général S.Exe.Lord l'essbormigh : assis, de gauche à droite: L\u2019HON.V.-W.SMITH, ministre des chemins de fer et téléphones, Edmonton; L\u2019HON.IA.MES-F.BRYANT, ministre des travaux public, et téléphones, Régina.MM.E.PALM, vice-président et contrôleur de la compagnie Beil Telephone a .Montréal; J -E.LOWRY, commissaire du réseau téléphonique du Manitoba.Winnipeg; W.-H.HAYES, president adjoint, tous de la compagnie Bell Telephone a Montréal; S.-B.EBBETT, gérant général adjoint de la compagnie des telephones du Nouveau-Brunswick, Saint-Jean, N.B.: le MAJOR J.HAMILTON vlce-pre-adent et gerant général de la compagnie des té'épliones de la Colombie-Anglaise, Vancouver; dans le medallion: M.J.-D.BAKER, sous-ministre des téléphones du gouvernement d'Alberta, président de l'A« sociation des téléphones au Canada.WJZ, 760-354.New York: \"Wit'q Canada\u2019s t Mounted\".lu n.xo WMAQ.070-447, Chicago: Programme! chesterfield.II H.VVEAP.600-484, New-York: Orchestre Waldorf.WHAM, 1150-261.Rochester: Vaudeville WOR, 710-422, Newark: Orchestre de danse, d\u2019une ligne KYW.Rus;-o.Il H.30 \u2019OaO-Sfli.Chicago Orchestre i sise en terre canadiens WABC, cubain.WJZ 760-394.organiste.11 H 45 860-348 8.New Vor*.Orchestre Musique de danse York.Lew white.^xc* ^ortl Bessborough sera le premier à en fai usage lundi midi.\u2014 Le poste CKAC retransmettra son discours d\u2019Ottawa à cette occasion.\u2014 Historique du réseau.De 11 h.a II h.15, on en: \u2022lections d'orchestres.înclra P.éeital d'orgue De 11 h.15 à II h 30, i\u2019impertai Tobacco, manufacturière rie la ciga-' rette Winchester, offrira an pro-sramme rie romances sur l'orgue.Dunse De 11 h.39 minuit, or entendra ! l'orchestre rie danse de Hal White, ; de l'hôtel Windsor.Concert De ^ b.à 9 h.30, l\u2019orcheâtre de ccnccit du Hitz-Carltün «xécuiOra un intéressant programme musicai .sous la direction de Rubin Xrasner.Opéra de l'air ,\t-O \u2022» H) h.39, les Canadian .ndustrici Limited \" présenteront \u2022 Opera de i'air.\" La pièce au pro-Riamme sera \u201cThe Sorcerer\", de ¦ KYW 1020-294.Chicago : Orcheelre cao f.ilbert et Sullivan.\t, :on Revue du sport.Cotti émission sera radiodiffusée wabc.aao-348.New vois: p.-wm wu» dans t'F-si du Canada par CKAC j wtp 610-492 Philadelphie : Oncle Win Montréal : CHRC.Quebec : CFBo'1 0rch*,tr* orlenUI- Samedi; 23 janvier Les programmes 7 H.li f*.80 WABC.800-348.New York: RoihaDce^ oe la mer.0 H.43 WJZ 76f)-.':.74.New-York : Heure Slumber WEAF, 6«o-434, New York : Programme Atwater-Kent 1» fl.WABC, 860-348.New York: Concert.m n 16 WEAP 000-434.New York: Spécial WJZ.760-39*, New-York: Les \"Thrillers*' \u2022 » :?I WJZ.760-394.New York.Violoniste.* ~ WMAQ.670-447.Chicago .Aulo Sandv.\u2014 Couvert.Il II.80 ; WABC, 860-343.New-York ; Orchestre I Bcrnle.i KYW.! WOR, j linger.' WABC.i Lombardo.KYW.Phllllti WOR, danse.WGR, 9 II 1020-294, Chicago: Orchestre Speeh.! 550-545.Buffalo.Orchettre Kit- LES CONCOURS DES PROVINCES 10 H.660-348, New York Orchestre 1020-294, Chicago.î 10-722.Il II.Newark Orchestré de 550-440 Buffalo: Orchestre Albin 11 It.30 j KYW, 1020, Chicago Orchestre Ru^>.12 II.ï WABC.70-348, New York; Orchcntre ¦ Ber nie.Les prochains cours de notre université DIMANCHE, 24 Opera House of the Air Dimanche.f).:30 à 10.U) p.v : THE SORCERER i REGINALD Chfl d'or i C'FCF, Montréal \u2022CKAC, Montréal : CUNS, Halifax < NBA Monrlmi iCKNC.I'oroato î CKGVV, Toronto STEP.Vlt l CHRC, Québec CNRO, Ottawa CFRO.St-,lean CFNB I rrtlrricIon CROC, Hamlin,n CJGC, London De : ri'entei üi RADIO CENTRAL SERVICE lilialp d«-Barbraw 277 rue Craig 0.Vctre Radio est-il malade ?t.'onauliex no experts.Ttv fail par rfps ieehnlciciHv c rarm ^ar.uitl rl travail enlipre- IPtS VERIFIEES GRATIS m»t»c niiifasir* principal 2H1 Crnig O.Tel.LA.1168Ÿ 21.23,25 R \u201cWert her\" De I h.15 a \u20183 h.30, or.aura le piai-i- d'entendre le 1er et le 2e acte.-: de Werther opéra ri Mmsenet.Muiique exotique Piver De 2 h.30 a 3 h.45, les ondes ap-| porteront aux radiophiles les airs embaumés des parfums Piver de ; Pars à Montreal, pur l'entremise du III).'-:-.- CKAC.Romances musicales hi 15 ù 3.on aura le plaisu-; dre des romances musicales.! Symphonie de New-York 3 h.a 5, on aura le plaisir d\u2019en-tennre le concert radiophonique do-minic:;: de la New York Philharmonie Society Orchestra que dirige : :v !.nt Bruno Walter.Ce con-j eert sera retransmis dans Mus les ; Etats-Unis par la chaîne des pastes radiophoniques Columbia, et dan: la province de Québec par le poste CKAC.Il sera irradié de la scèilé flu Metropolitan Opéra Hou.se de ; New-York.Voici les pièces au programme: i Suite symphonique \"L\u2019enfant prodigue\"\tProkcfieff 1 \"Concerto pour violoncelle en la mineur\"\tSchumann Solisi,: : Grcgor Piatiçatvky lnleim;.ion : Commentaires pr.r >L IL LetonilAl \"Symphonie No 5 en do mineur\"\tI sebaikovsky Andante con anima Andante cantabile _ Valse Saint-Jean, N.-B.; CNRA, Moncton; CHNS, Halifax, et CFNB, l'Tederic-.ton.Le : Canadian Industries Limited i lancent ces programmes comme attestation de lion vouloir pour la clientèle, confiant le développement rie se:-: ventes à la publicité des journaux d\u2019une côte v.l'autre.Programme .Milieu D.- lu h.:;o â il.,.,n aura le plaisir ci m -rdri le programme hebdoma-, tialre de ihusique sacrée offert par, la maison John MUlen and Son.Ai POSTE CHYC religleuy ser, i Du il li a 12 h.30 et de T h.50 a S h.15.le poste CHYC irradiera un service religieux qui sera exécuté dans une des églises de notre ville.LUNDI.25 \u2018Gypsy Music Tony's Scrap 7 fi.30 a 7 h.15 a.iu.\u2014 Le réveil, moment ries surprises.7\th 15 a H h.\u2014Culture physique S h.à S h.45,\u2014L'Heure du déjeuner de la Shirr if f>: Marmalade n,yc to la ic - \"Sympbonb r.u ni/et Ma -spnet VIo.arL Kor «\u2022n la mai«vr° Ci thovon \u2019îutiii.Midi et Soir\" Von Kuppp il \"Ilaltct égjptifn\" Lnigini \"Ballet crypiim\"\tLuigini WLW.700-428.Jreystoue.Emission du C.V I t \u2022Aux Prostatiques PROSTATE,*., VESSIE.ROGNONS.Gl.y*DLS GENITO-l RINAIR! S Toute** person n eu souffrant do rrs m* ladleu trouveront dans VT-TA-SEX ur.xualareïni'iit imeicdlat et permaneut ?s An* operation, *a,»» doitfour.Prix iV.n pour 'Tattrrarnt romplrt de t mniw faranti E**e garantie de\tdans chaque paque\u2019; si non satisfait, l\u2019argent est ffljnlü.V endu a toui-s lev pfaarnisries Lednr.! éo Pépin, phartnaeien.\u2019t'i Ontario Est; Pharmarie Ontario,\tOntario Eut Pharmacie Choquette, coin Dur theslrr el Amherst.Aux pharmacien* ou gen< de la campagne, adresses aux dépositaire* pour détails.INDIANA HERB'S CO., En: \u2019* ,, ,\t.WABC 860-348.11\th.30 a 1?h.p.ra.\u2014Therowid of omoauio Montreal.\tS\ti 12\th.à L> h.30- Inauguration dp : \"émission du service canadien de la i compagnie Bell Téléphone.De 5 h.à 5 h.30.ic chemin de fer\tJ- h- W o ui.-Cote de la Bourse | Canadien National présentera M\tl« l«- a I b P-nt.- Dr Herbert | Ort'.lan O\u2019Lnary, qui parlera du C'a- Sa/iders, organiste.Heure Bulova i ad : d'aujourd'hui, et M.Norman 1 **\u2022 a 1 \"¦ 15 P-m.Appréciation Wilks pian:.:qui jouera la\u201cSon*tei fUJ 'a \u2019ht'slQue par M Irvin Cooper .à la lune\", opus 27.no 2.de Beetho-j\t! h, 30\u2014Orcheatre de con- , ven\ti ccrt de lliétel Royal York, sous la ! *»n>n AL Norman IVilks fait partie de la! \u2014 Facilité de musique du Conservatoire ' de Toronto.I! étudia avec Helbrooke 5\u2022 : et Michael Hambourg.I! passa un un î au conservatoire cie Bruxelles et com- WJïl tfio-ssr New-VorS- A rr! n h et Abus ' WMAQ.670-447.Chicago: Orchestre 7 a.18 WABC 860-343, New Yorfc: Bing Crosby Wm Wlle WEAF 6GO-54.New-York: LoU qui sturc gardent (a boctété WJ2.700-394.New-York: Trio Jettera.7 U g» WBAt».1000-303.Baltimore : Draroe WEAF.fi0O-454.New-nYrk\u2019 fleure Quartet \u2022* H WBAE OCO-454, New-York: Concerta.WABC.Ü60-348, New York: Mlllîi Bros.,.1 H H 40 WJZ, 700-304.New York: La comtesse j d\u2019Orsay.WABC.860-348, New-York: Kate Smith j WEAF 660-4J4, New York: Causerie.m n.4f» WABC.W0-3I8: New-oYrk: Programme de! çoriétés.\tI « M.WABC.86vj-348, New York: Panfars et ' hlatolred indiennes WOR.550-545.Buffalo: Spécial.U) M WEAR, C60-454, New York: Paniarc Pryor j WABC û5ij-J4« New Y or<.\u2018StfnmoP r-ow Boat\u201d WJZ 7f .-.194 New York : \"Cuckoo*' j KYW.1020-204.Chicago : \"Pbillipa ^lyera\u201d.WEAF î*60-4.'.4-k.New-Yor*: Oroheitri i te dferiM?Luotv Ftrikn WBBM.7701389, Chlcaao: Orchestre de conceit.\u2022i tt WABC.860-348.New York: Jack Millar.WEAF.6C0-1S4.New, York Marion Davis W'LVV.700-428, Cincinnati: Orchestre Loi Amijofi.WJZ.760-394 Ne» Yor*: Musiquo \u2018àlütn WOR.710-429 Newark : Orchestre Il U 15 WEAF, 660-454.New-York: .Jeisae Craw ford, organiste ¦ il M :to KYW.1020-304.Chicago : Orcuestr* Rusao WABC.860-348.New York: Orchesre Cela sco.Il II.45 WABC, 860-348.New York: Aon Leaf irjaniste.WJZ.760*394 New-York: Lew White, or-ranlAkS.il H WEAF.680-454.New York: Orchestre Rudj Vallée New York: Orchestre WLW.musical.Le poste CKAC de la \u201cPresse\" re-.\u2022 transmettra d\u2019Ottawa, lundi pro-orcneitre chain à midi, le discours que prononcera Son Excellence.Lord Bessbo-rough, gouverneur général du Canada, lors de l\u2019inauguration d\u2019un réseau téléphonique entièrement canadien qui reliera l\u2019Atlantique au Pacifique, par voie des principales villes du pays.Les communications téléphoniques d'un océan à l'autre seront établis en territoire exclusivement canadien.De plus vingt-deux postes répétiteurs, où les ondes sonores sont amnlifiées, ainsi que tous les accessoires scientifiques indispensables à une bonne transmission de la parole, assureront un service de la plus haute efficacité, avec raccordement direct, d'où rapidité et économie du service.700-428 Cincinnati: Ptosramtnc i I Voici ;es programmes des cours de v.'EAf.660-464.New-York ; Jesse Craw : vulgarisation qui seront irradiés par\t\u201e\u201e ¦11.oraaoiYc.\t.i\u201e hoste riCAC rie H Presse-' an Ci reseau téléphonique UailS-ca- tü B.\t\u2019iLÎ^ÎS.h -engine nr«e^3 ' nadien constitue un chaînon irapor- WKAI-'.660-454.New York: Orchectre éSons sont offertes^\\w^r tant dans >'Ell'I>ire.un nouveau lien Palais d'Or.\tsité de Montréal:\tlunher- entre VEgt et 1.0uesti une vole de 12 H.3<> WABC.860-348.New-York : Organiste.Musique de danse LUNDI, LF *6 JANVIER 1032 LO N MER V ATO IRE LAViSALLE n n.WLW.700-438, Cincinnati-Moor, River u n.8o WÀBC.069-348.New York; Demie.lî II.WTAM.i070-280, Cleveland minuit.i R.WBBM.239.Clilcago: Around th?Town Orchcstr# Orchestre Mélodies de communication pour le commerce et la société qui devrait rendre le Dominion plus prospère, l'Empire plus ! Le conservative Lassalle présentera ious tin! la direction de Mme Eugène Lassalle quel-i\t.i .\t., .,\t.\t, ques poésies d'auteurs canadiens\t!\tétait déjà possible depuis plll- 1-~-.Quand n neige', par Albert Lozeau.| sieurs années de communiquer par !.\u2014 xfjo\u201cL^d^KUe'- pfreAibfrt Dreux, télé/.ione entre l'Est et, i Ouest, mais d i\u2019outiUage dite par Mlle Jeannrlte Brouillet lies appeis téléphoniques devaient; r i\u2014'Quand les lampe.-, sont nllumées.\u2022\u2022\t\u2014\tD arimlnistn d\u2019éviter ainsi la duplication des lignée, sur poteaux.\t* Il a cependant fallu reconstruire 2.000 milles de lignes sur poteaux, en majeure partie dans les provinces de la Prairie, et d\u2019ajouter des poteaux dans d'autres régions.Parce que les ondes sonores s\u2019affaiblissant dans-leur course le long des fils, il devient nécessaire de les renforcer à certains intervalles sur les circuits téléphoniques.Des postes répétiteurs oni été montés à cet effet à vingt-deux endroits entre Halifax et Vancouver.Le temps au ondes sonores pour franchir la distance entre Halifax et Vancouver est d'environ un tre::-.Même de seconde.Méthodes d\u2019exploitation Un personnel spécialement entraîné a pour mission de faire les épreuves de routine à diverses période: .Des facilités accessoires ont été installées sur tout le parcours du réseau pour permettre l\u2019aiguillage des circuits régulier en cas de dérangement.Un système d\u2019épreuve subsidiaire fournira un moyen d'intercommunication entre les divers pastes d\u2019un même secteur, afin d'accélérer les travaux d'entretien et d\u2019ajustement L\u2019administration générale de ce lundi, 25 janvier Les programmes ii.Ctuciunati; Orchestre Musique de danse m U WEAK, 63U-4&4 New-York: Orchestre d» f»n$4p \u2022Lucky Stnk#4 K) H 36 WBBM, 770-3C9.Chicago î Orchestre pléta ses études avec Breithaupt et j Lamon II débuta à Berlin et fit des 1 j tournées dans toute l'Europe £r \u2019 ; : 1913, il faisait une tournée aux Etats- ; , ! Unis et Jouait avec l'Orchestre Sym- ! ¦ 1 phonique de Boston.Blessé à la ba- ; \u2019 ; tailie d'Arras hi 1917.il fut décoré | ; de la Croix Militaire et.à la fin de: : < hostilités, 11 retourna à sa profes- \"PASI.ONS PEU El PARLONS BIEN\" Formule d'enrôlement Je sou 8i>igné .pour «ervli et défendre U LANGUE FRANÇAISE\u201d.m'engage comme volontaire Je déclare avoir entendu textuellement telle phraee ou tel mot .7;:q rue AylJlia >frptrGH,.I\tL.unit\t3J[ ~\t3»\t^\tC * A.C.COMMENT Tl KUT | WBBM, 779-380, Chicago; Orchestre Oen-iron WEAF.660-454.New York: Lumber Jack! WJZ.700-394, New York: Amos et Andy.WABC.860-348, New-York.Myrt et Marge KYW.1020-394.Chicago: Orchestre Russo Sports.j a.u WABC.609-348, New York: Blng Croaby WEAF, 663-454, New York: Orchestre Lanin WJZ.760-394, New York; Ta&tyea&t Jesters.; n.jo WEAF, 660-454.New York: Heure Quarter WJR, 750-400.Détroit: Orchestre.WABC, 860*348, New York; \"Ma;;e-Up Box \".Les soeurs Boswell.H II | KYWr.1020-294.Chicago; Orchestre Specht.WABC, 860-348, New York; \"The Bath Club\".WEAP, 660-454, New York: Soeouj la nu Sketches\u201d 8\tII.15 WABC, 860-348, New York: Siegin\u2019 Sain B H.80 WJR, 750-400, Détroit; Orche&trt H&mp, WJZ, 760-304.New* York: \"Death Valley Day i*\u2019 KYW.1020-394, Chicago: Sketches Centerville.VVEAP.660-454, Ne» York: Programme Firestone.Lawrence Tibbett, baryton.0 H.WJZ, 760-394, New York.Orchestre Maytag.WEAP, G00-454 New York: \u201cA.A: P.Gypsies'\u2019.WBBM 770-389.Chicago: Dut entrevue WABC.800-348 6.New York: Les frères Mais.M II.15 KYW\u2019.1020-294, 294.Chicago Don Pedro.WHK, 1300-216, Cleveland : d\u2019Hollywood.9\tII 30 VVEAP.660-454 3, New-York: Quatuor de a General Mrlon WJZ.7G0-.J94.New York: Programme Burns.WABC, 860-348.New York: Ün soir A Paris.10 H.WABC, 860-348 8.New York: Programme Burns.Blanche Lamontapné; dite par ®tre Partiellement transmis par vote :\t¦ Berthe MaysentoelcW.\tdes lignes Bell aux Etats-üius.\tun cPmlté QC \u2022t, idiote aux cloches\" par Emile Nei- Maintenant ces communications té- i\tcorTltue de ^présentant ; tevln'.dlte par M\u201c' M',rk\"Af,ne Pol'iiéphonlques circuleront en territoire I .<1.lvers \u2018éseal'x' Sous ce comité \"La poupée\u201d par Louis Fréchette dite^ exclusivement canadien.Elles se- : I0Ilcu°niK* une chambre de compen-¦¦¦il »ôît dS pt™ AnnnfS«\u201c Noue, par : ront Plus directes plus rapides, et la j\t^ reçoit les tableaux de Bazii* Bouthier.dite par Mile Yvette qualité de 1 émission y gagnera.\tKnives au reseau trans-Canadien .'Ï^vïrfnn'^»^ \u2022 nu, \u2019 *,d o > r-Lonw, ! Le projet a nécessité l\u2019étroite coo- j v, en , ^ Ia répartition entre les otre iungue .par ^iiit»m Chapman.,\tde 8ept des pnncipallx ré-: divers réseaux constituants.dite par Mlle Yvette Loranger.\t.mari), janvier u»J\tseaux de téléphone du Canada, â sa- [ a.c.i .a.s.et L'ECOLE TECHNiqi K voir: Maritimes Telegraph and Tele-M.Hector Beaupré, professeur à rEcolc ! Phone Company.British Columbia Technique et membre de l'Association Ca- Telephone Company, service des Té-nadlenne Françalsp pour 1 Avftnccmont des\tHu vpr*npmt Hp I'a\u2019» Sciences, doneuera une causerie sur 'Teau\".^ J a \u2022 Kou;erni^T[ae 1\t, Le programme musical sera exécuté pari oerta, Service des Téléphonés du MüP Doiorés Mathieu, soprano, élevé d<> m gouvernement de la Saskatchewan, i claSM: de Chant du professeur JeanTtlddM, r>nfi\tPnmrvant.rxf r-owo 1 au Consprvatoire National de Musique.Bell Felephone OOITipanj Of Cana-Miie Mathieu interprétera les deux pieces.da, Manitoba Telephone Company, I S7.*-Air~d.Rérl.1 lObrrooi wéhor i £ew Brunswick Telephone Compn- «bi\u2014Nuages\tAlexandre Georges.: Tly, Hia!iez\u2019iin° d'accomiia8IU-meru' Mmt J*al\u2018 ! Les lignes sur poteaux du réseau ; JKl'Dl.ex janvier is» 4 ; trans-Canadien traversent quelque ; les anciens DU ri.Esi\t4.263 milles.Voici les chiffres par Cet t.: t'tr.Ublon sera r.onracrét n Beethoven province: NouVèlIe-Ecosse, 142; Nou- i J,< oonléreocler sera M.Andre Laurendeau, : venu Brunswick, 385; Ontario eS I QuSffiTMrJ?sU8L\u201c«f-rM»reifc\u201cmpoîé dî ! Québec i réseau de la Bell Telephone j mm.irEsnevai Panet-Rjvtnond.1er vto- Company! 1,952; Manitoba, 242; 1 Ion: Jejn.Morin.?i«l violon: Jexn Delorme., Saskatchewan.465; Alberta.418 : I Coiomi%e Britannique, 659.Historique du projet La question d\u2019un réseau transcanadien fut discutée pour la première fois en 1921.iors de la première assemblée d\u2019un organisation récemment formée appelée l'Association de téléphone du Canada, composée des représentants des sept compa-agënte du Pacifique Canadien des.«nies ci-dessus énumérées.Mais ce 1 stations échelonnées le long de lai ne fut qu\u2019en 1928 que le projet fut i ligne de la compagnie dans les Lau-; réellement mis à l'étude.Cette même j rentides, les conditions seront bon- année l'on confiait à la Bell Tele-i nés pour le ski en lin de semaine.\u2018 phone le soin à enquêter sur les tra- j On anticipe que nombre d\u2019amateurs ¦ vaux à exécuter.viola; Roland Leduc, violoncelle.VENDREDI, 28 JANVIER 1882 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES 06Ut émission sera sous la direction personnelle de M.René Quénette, de L Ecole Canadienne\".Les skieurs ont de la neige Suivant des rapports reçus des Orebcure Nou veil du ski monteront à bord du convoi spécial du C.P R.dimanche matin à 8.20 heures.Ce convoi quittera la gare Windsor à destination de Ste-Àgathe et s'arrêtera à (nus les points Intermédiaires Liés skieurs auront aussi â leur disposition les convois qui partent de la gare Viger samedi après-midi.Restitution La Maison Stober Ltée.3783, ouest, Notre-Dame, accuse réception rii* la sohi-rue de $7.00 en restitution pour de la marchand!,volév dans le mugnsln.Les travaux commencèrent, en 1930.1 Chaque réseau devait fournir les fa-1 cllités requises dans les limites de son territoire et assumer sa part du coût total, estimé à environ cinq millions de dollars.Grâce â certains arrangements avec la compagnie de chemins de fer Pacifique Canadien, il fui possible d'installer les circuits téléphoniques sur leurs poteaux pour une large part de la distance qui franchit les Mon-1 tagnes Rocheuses et à travers les i régions moins populeuses qui s'éten- ! dent au nord du Lac Supérieur, afin COTE RADIO AND ENGINEERING 4515, ave Papineau, AM.0865 Noufc avons ouvert un uouyraii riéjfurlrmnit dr srrvire nous la direction d'un Infrnirur ni radio rrcanno et nou* KarantiftHon* nutrr ftervle* pour IH» Jours.Noua construisons *ui votre rnmmanrir, ilrn appareils d» radios a ondes courtes et de télévl'-lon â prix ritUonnnblr.Service Jour et soir l'artlfs ri «ccemuilres.I.amprs et büttcrirM *n stork, Hervlcr pour ansrmbler-» publiques et équipement de son pour théâtre}.15 ANS D\u2019EXPERIENCE.3 AUTOS DE SERVICE.ÊÊÊÊtKtMimmimSk ¦¦n-.wHHBBmmmm GENEREUX Vous donnera une allocation de *40 pour votre vieux piano, radio ou phonographe, si voua achetez un des 50 1 I radios cabinets actuellement à notre! salon de démonstration, comprenant : Payez la modique somme de $2.00 Deforest Crosley Westinghouse Sparton et Fada ^ mois pour payer vendredi, samedi lundi seulement.et GENEREUX Radio & Refrigeration Sous l'administration de Généreux Motor Co., Ltd.3455 AVENUE DU PARC près Sherbrooke.LAn.6241 \u2014 0464.82 C R À nos Annonceurs Nous apprécions hautement votre cooiiérntlon en nous faisant tenir votre copie d'annonce aussi longtemps qm possible avant la date de publication Ceci nous permettrait de vous donnei un service entièrement satisfaisant.> A HDLCCU 4 r Æ i s V V f S LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 1932 Un messager fidèle Autre composition à l'honneur lors de notre concours Trait de charité Voilà une autre composition lau-, réate, lors de notre récent concours ! de /ln d\u2019année et dont le sujet était: I \"Ls pim beau trait de charité cher j les petits\".Ce travail a pour auteur : ! Mlle Florence Dubé, élève de 9e an-; née à l'école N.-Dame de Ville-Marie.! Montréal.C'est l'hiver La tore est couver- \u2019 te d'un manteau immaculé.La bine caresse la flpire des laissants réjouis Ce qui importe dans toute vie bien organisée i ! Etude intéressante que nous adresse une jeune cqr- TRAVERS LES DESSINS DE NOS GARÇONNETS ET FILLETTES respondante.LE SUJET Dans ma chronique de samedi der- Ils sont nombreux, car c'est le temps i nler' Ie fanais un appci à nies Jeu- | des fêtes.Epoque joyeuse pour les | ne# lecteuià et lectrices au sujet d riches, male combien triste pour les ,a collaboration qu Ils disaient ap- j i pauvres!\t/\tporter à la \"Pave des enfants\u201d, sous j Qui æ douterait pendant cette soi-; f°rm®,de narrations, de Jeux des-rée merveilleuse, ou\u2019un pauvre p.ïtlt'Prit, d anecdotea historiques.Cet ap- Ce mignon bébé conserve pour son chien Jiédor une amitié que d'ailleurs ce dernier lui rend bien.Ainsi aujourd\u2019hui M.Robert voudrait que son camarade aille lui chercher ses bas sans bruit dans sa chambre.Aussitôt dit, aussitôt fait, mais que dira maman de cela, d'autant plus que le marmot voudrait ainsi se coucher de bonne heure.Quand l'hiver viendra-t-il Question que l'on pesa.fi NOS DESSINATEURS être se meurt de froid! Habillées cheudement, bravant le froid, l'espiègle Henriette, âgée de dix anr,, et sa maman marchent allègrement, échangeant de gala propos.Les commissions terminées, les bras légèrement chargés, elles se hâtent pour arriver au foyer.Tout à coup,en passant près de l'église, une légère plainte restent!! à leurs oreilles: \"Maman, dit-elle, n\u2019entends-tu pas on dirait les pleurs d\u2019un enfant?\u201d Plus elles avancent, plus les cris deviennent distincts.La mère se penche et ramasse l'enfant ainsi abandonné.Parvenues à la maison, on s'em-I presse de regarder le poupon.Le \u2022 papa était seul dans le boudoir; les ! petits frères et soeurs occupés dans la salle à manger à examiner l'arbre I volonté pour atteindre un but i de Noël nouvellement dressé.Elles! qu'il soit, mais surtout U en ;!ui racontèrent leur aventure.Hen-| davantage lorsqu'il s'agit de faire ! riette le supplia de garder le bébé; de grandes oeuvres délaissé.Cedant aux Instances de la Bans cette forme de caractère qui fillette, le bon papa résolut de; fait que l\u2019on dit: Je veux ou je ne l\u2019adopter.\tveux pas, beaucoup de saints et de Entendant paris:- leur mère, les saintes n'anralent le degré d* gloire enfants accoururent; Us furent alu- qu'ils ont maintenant.Combien de Défaits à sa vue.Tous voulurent grands hommes, grâce, à leur bon l'embrasser.Après l'avoir contem-i roulelr, ont illustré notre pays.En-plé, Us se couchèrent et la conversa- : fm, 11 serait quasi Impossible d'énu-tlon roula sur le petit ange descendu i mérer tou* ceux qui ont été loin en d11 clcl-\ti voulant.La route est là bien tracée; C'c-st Noel.Tout le monde est, pour la parcourir 11 suffit de s'armer joyeux.Chacun épie les moindres'de courage tout en regardant le Ciel, sourira*» de Lise, Pourquoi, a- eptés.Inutile donc de nous en faire tenir.De plus nous n\u2019accordons aucun prix même air.meilleurs dessins.// ^'^12 nom?Elle me semble être, dit-elle un Us échappé S 1* rigoureuse saison.L\u2019heureuse famille est récompensée de sa charitable générosité.Jésus de la crèche a béni cette demeure.L'se a a sans nu bout quoi qu'il m'en coûte.Mais 11 ne s'agit pas seulement d'atteindre le but.11 faut marcher droit et pour aller droit, c\u2019est-à-dire, faire son devoir, 11 faut se sacrifier Nous ; No 1\u2014Monsieur, par J.-Faul Mongraln.No 8\u2014Le major, par André» < houinard.No 3\u2014La popote, par Hélène Gosxelln.No d\u2014Mon calé, par Colette Buuthtllier.No 3\u2014Ln amateur du ski.par Borna-Dagiieaii Kohitallle.No (j\u2014Mon coffret, par Yvette Jobln.No 7\u2014Chalet de chasseur, par J.Belletcuille.No 8\u2014L itre, par Jostph Lacoste.No fl\u2014L\u2019aéro, ->ar Yvonne Latrellle.No 10\u2014En cheminant, par Raymonde Coulllard.No It\u2014Le \u201cdandy\u201d, par Louis Dérome.No lî\u2014Sur la branche, par Berthe Hoy.No 13\u2014-Soeurette, par Jacqueline Villeneuve.No 14\u2014Mon radio, par Yvon Lupten.No 13\u2014Ma carabine, par Lucien DcsrocUer».No 16\u2014Tète par Fernande Perrier.No 17\u2014Mon parapluie, par Maurice Desjardins.No lg\u2014L\u2019hlrondélle.par Clara Latrellle.No Ifl\u2014Petlte laitière, par Claire Hamelin.No 2n\u2014Mon appareil photographique, par Andrée Chouinard.No 21\u2014Aux écoules, par Hubert Desjardins.No 22\u2014Mon oncle, par .leau-Paul Mongraln.No 23\u2014Flurhc.par Marcel Dubuc, No 24\u2014Mon dictionnaire, par Maurice DesJardins.No »\u2014Sans pain, par Yvette Boudreau.\u2014 'Composition d'un artiste de la 'Presse\u2019.> apporte\tavec\telle\tun bonheur eonunes soldats, le devoir est le ca- :\t11 am mSAa I iAm 1 pltalne dans\tl'étape qui va de la vie ;\tHflX ill I pl ! i IP n\t77\tà la mort, n\timporte donc de lutter, i\tIIUlllll IUIIlU Caneton\tporte\tsur\t.\u2014.un grand trajet de se faire violence pour sortir victorieux de* combat» de le vie.En un mot 11 faut se vaincre.8e vaincre, mais c\u2019est savoir maîtriser ses passions, ne pas écouter ses caprices, contrarier ses mauvaises habitudes.Qu'est-ce qui manque parfois au coeur vaillant, non pour aller loin et droit mal\" pour courir au but?| -i c est, la charité qui se donne, la pa- i i Un éleveur d'Herrlar, Angleterre,\t\u201cf : M.White, avait sur son étang un ; des al)es: donc M noua voulons, aller vite en nous faisant conduire canard et une cane.Quelques se- Imf\tn\u2018Æ; ! P\" lui.il faut aimer notre entreprl- ^\ti\tfe.niais l'aimer réellement puisque des canards mener grand tapage ; i s'étant dirigé dams la direction des | cris, 11 vit la cane en grande conver-isatlon avec un tout petit caneton i Juché en haut d'une meule de fougère et .semblant l'appeler.Le Jar-dlnler alla chercher sou maître qui lut!va ou moment où la cane et son i caneton disparaissaient, le caneton ; ayant consenti à sauter au bas de sa meule.Le soir même l'éleveur pittoresque de sauvages Comme on la pratique dans la tribu des Matjancijas.l'Ecriture même nous dit que le vrai amour e&i plus fort que la mort.-Aimer notre entreprise, c'est s'y at- '\t|_g fj^g tacher, s\u2019y mettre dé tout coeur.¦ même tout va à merveille, car l'a-\t-\u2014\u2019\u2014 mour est puissant en oeuvres, dans.Nous extrayons d'un des numéros le temporel comme dans le surnatu- ; du \"Journal des Voyages\" ce chapi- j Encourageons notre industrie domestique Avec le froid reviennent les chauds vêtements de laine, petites vestes bariolées, pull-overs aux gales couleurs, dont le tissu aouple et moelleux accompagne si bien les mouvements de notre corps et maintient une1 douce température autour de nos membres.Ceux que l'on achète tout laits ont di grandes qualités, évidemment; mais Us sont loin d'égaler ceu:; que tricotent, patiemment vos mères ou vos grandes soeurs.Faits à la main, ces vêtements ont une durée presque infinie.Ils sont beaucoup plus résistant».L'usure ne semble pas nvoii PASSE-TEMPS AMUSANT 4S lang avec sa mère A trois heure* du matin, 11 partait pour *e promener, quand 11 vit la [carié et le caneton qui nageaient i dans un étang voisin de sa demeure, et séparé de celui dans lequel Us avalent passé la nuit par une dls-1 tance de 800 mètres.Le caneton [n'auralt pu faire une marche aussi: i longue; comme l'herbe du parc était j : très haute et très serrée, la mère eile-! même n'eurait pu franchir une aussi , longue surface herbeuse, elle a dû j £*ne cette fraction tiu tempz, donc faire monter sou caneton suri Trouvez: tfn des déparlements \u2022ron dos et voler'd'un étang à l'autre, \u2014Une exclamation de doute; le vol étant le seul moyen de tran-?* ] \u2014Ensuite, une sorte de route, Lemoyne.Montréal.LOGOGRIPH»: prise sur eux.Nous avons connu une patiente grand\u2019îlière qui.lorsqu'un tricot avait été porté pendant deux bitant les bords du Zambèze et la : saisons, le défaisait complètement vallée marécageuse du Chiré.Us : llasait la lalné, la teignait, et refaisait forment un peuple très hospitalier ; un autre vêtement, et possédant un code de cérémonies ! Lorsque vous allez a l\u2019école em-fort original, surtout en ce qui re- mitouflés dans vos cache-nez, vous garde la réception des étrangers, défiez la bise qui cingle.Sous vos Ainsi aussitôt qu'un voyageur, blanc grosses pèlerines, vous avez, en effet, ou noir, se présente à l\u2019entrée du vil- un bon tricot qui vou: préserve du lage, on le conduit au Boa la.Il s'y froid Ne soyez pas surtout de ce* assier sur une natte étendue sur le ! jeunes imprudents qui.lorsqu'ils sont sol à son intention et doit attendre ; un peu échauffés pur 1 animation du patiemment et quelque fois long- j jeu, retirent, leur tricot et s'exposent rel.Que de dévouement», que d'hé-, tl.e_cl relativement il l'hospitalité roismes même fait surgir ce mot ' chez les différents peuples sauvages: magique.Témoins: les martyrs, les: pa, exemple chez les Magandjas ha-eonfesseurs.les vierges, le* héros et héroïnes.Tous ont su vouloir et se vaincre parce qu'ils ont aimé.BLANCHE ItOCH élève de l'académie Margueritè- port qui lui restait.d^Yac',;,/ fhtwtan AIMEZ LES ANIMAUX I Un chemin bordé de maisons; \u2014Il est pauvre en toutes saisons, I Et, connaît souvent la souffrance; \u2014Tête de porc: \u2014 lie de France: 1 \u2014Est employé pour appeler, Ou, pour mieux dire, pour héler; i Les moineaux de Ixmdrec cm trouvé : \u2014Encouragement à Cocotte , [un moyen de se procurer rapidement! Q11'- Joyeusement, trotte, trotte.Moineaux do Londres Avez-vous déjà vu un chien, lévrier j russe ?Plusieurs pays ont une re-1 nommé pour une certaine race de j chiens: la Suisse, par exemple, est; fière de son NOBLE SAINT BER- | NARD, lequel par SON ENDURANCE et son INTELLIGENCE sauve souvent la vie à de malheureux voya-1 gcurs.égarés, dans les neiges des Al- i pes.Et le bouledogue anglais également ne vous est pas Inconnu, non plus.| Malgré son aspect rébarbatif et un j air peu engageant, c\u2019est tout de mê- j me un animal TRES GENTIL spé- , cialemcnt pour les enfants.(Avez-vous remarqué que d\u2019ordinaire les gens dépourvus de beauté sont bons | et aimables ?) Sans aucun doute, vous avez entendu parler des chiens policiers belges ou allemands, et vous savez combien facilement Hs apprennent à al- ; der de façon très efficace le travail de la police.On peut se Hcr ABSOLUMENT ft Irm Instinct et leur FIDELITE Mats je veux vous parier de Laddy, un chlen-aml de tous les cnfanls.Si vous pouviez vob\u2019 distinctement se» \u2022 YEUX BONS ET GENTILS, bien certainement vous diriez, 'Comme j'abnerelx « passer mon bra.autour de son cou, il a l\u2019air si bienveillant 1\" j Jti.U l\u2019est, mes petits «mis, comme les ehlens le sont presque tous.On avait enseigné à Laddy.ce qui lut facile d'ailleurs, à surveiller bébé Robert qu'on Installait dans sa voiture ft la porte de 1b maison.Des heures durant 11 montait la garde pendant que sa maîtresse travaillait à l'Intérieur.Mme Noble, une voisine, était en bon* termes d'amitié avec Laddy à qui elle parlait souvent avec esntyjpssfi ej> le et sc penciia pour le caresser.Laddy savait très bien que la consigne lui commandait dfc s\u2019interposer Pauvre Laddy.il resta un moment indécis partagé entre l\u2019amitié et le devoir.Son hésitation, pourtant, ne fut pas de longues durée.Au lieu de grogner férocement comme 11 l'eut fait à l'égard de tout autre, il appuya gentiment.mais fermement, du menton sur la main qu'il iorça à quitter le rebord de la voiture.Voyez, petits-lecteurs, avec quel tact le fidèle Laddy sut CONCILIER son DEVOIR envers sa maîtresse et sa GRATITUDE envers ron «mie.Croyez-vous qu'un êt.-e humain eut pu faire mieux ?Un jour, *n Jouant avec les enfants ce que lour les chiens aiment d'ailleurs, la p«tte de Laddy resta prise dan.?la porte à ressort.Comme crlà le fit souffrir*! Elu attendant l\u2019arrivée du véiérlnalre.sa malfreose lava soigneusement la blessure, et ensuite banda la patte avec un linge propre.Bien que trop souffrant pour sa tenir debout, le brave animal LECHAIT TOUJOURS LA MAIN DE CELUI QUI RENOUVELAIT SON PANSEMENT.Comprenait-il le bien qu\u2019on lui faisait 1 Le pensez-voua, petits ?Montralt-il d» la reconnaissance ?Dlaait-il \"Merci !\" Pour sûr de la seule manière possible pour lut! Avez-vous uti chien V Auquel vous donnez à boire et ft manger ?Avec lequel vous jouez et conversez ?Que vous considérez comme UN VRAI COMPAGNON ?Alors vous vous direz probablement.\"Bah ( ce n'eet rien, çà.mon chien cat encore mieux que Laddy !\u201d et c'est peut-être vrai.Je vous prie donc de lui truns-me!, i ç I'sccnlndn de son ami et le vo- I chaque matin un succulent repas d'insectes.Dès qu'au petit jour les: lampes électriques de cette cité sont : éteintes, Ils se rassemblent en ; bandes autour des globe» attendant-qu\u2019ils se soient refroidis.«Quand Ils , supposent qu'il n'y a plus de danger de .° brûler, Us i>énètrent dans les \u2022 glober.par leur orifice Inférieur et; dévorent les Insectes qui étalent ve-! nus se réfugier la nuit, attirés par, l'éçlat de la lumière Une demi-! douzaine de moineaux déjeunent; parlors de compagnie dans ce globe.| UN JEUNE DAUPHIN LES JEUX INNOCENTS Comment l'atmez-voua?1.\t\u2014Juste et bon.2.\t\u2014En bots verni.3.\t\u2014Comme un verbe utile.Où le placez-vou»?1.\u2014A l'école.3\u2014Dans l'arithmétique.S.\u2014Dan.» In grammaire.Qu'en faites-vous?1.\u2014Un supérieur respecté.3.-Une mesure métrique.3.\u2014\u2022On verbe signifiant \"poser\" Illusion d'optique S i k temps, le Roundo ou chef.Sur la place, le peuple s\u2019assemble en toute | hâte, Le Roundo parait enfin.Le population le salue, sans un cri, en tapant des mains ft i'unlsson.et ne , cesse que lorsque le grave personna-; ge s'est assis, entouré de ses conseil-' 1ers.Le riu / L'étranger \u2014 ou ses guides, si ce-lul-cl est un Européen ou un noir de contrée lointaine, ignorant les usages des Magandjas \u2014 vient s'asseoir en face du chef et de sa cour.De part et d'autre, on s'incline proion-dément.sans pourtant se quitter du regard.Puis, le Roundo prononce plusieurs fols dé suite un mot, \u2014 tel que \"Ambulta!\u201d (père ou maître) ou bien \"Molo' l «la vie), \u2014 que tous les assistants soulignent d\u2019applaudissements rythmés.Par deux fols encore, un autre mot conventionnel est prononcé, toujours accompagné de battements de mains, jusquA ce qu'en-fin l'étranger et ses hôtes, toujours s'inclinant davantage, posent ft terre leurs deux mains pouce contre pouce.Tout alors se relèvent brusquement et, debout, répètent leur lente salutation.Mais, cette fols on ne Nous empruntons au \"Journal des 1,n,cllnf PJ\u201cS , J'tsqu\u2019A ee que les Voyages\u2019 et & la \"Nature\u2019 quelque»\ttouchent t«rre.et les applau- détalls sur la curieuse illusion d'op-1 SiïTTK ^«dés.vigoureux au t tique que produit à l'horizon, par une ?ébtut,de , 4 cérémonie, s'nffaiblls-ntrtt sombre, le faisceau lumineux tle P *\u2019\u2019 cr} Plus et paialsscnt éinli; par un phare électrique à feu|*tr^.*u^ l(: !>°mt de s éteindre, lors-tournant.\tI que te Roundo y met fin en frappant L'observateur surpris croit aperce-\t,e^ n>alni *unc contre voir, à l'Instant même où le faisceau ! 1 ,, , au premier courant d'air qui pas» ra ! .Il sont une proie toute désignée pour la bronchite, parfois quel que chose de plie, et ne devront en accuser qu\u2019eux-mêmes.Solidité .confort les tricots ont encore une grande quallsé iors-qujls ont été faits par des main.?chéries: une pensée d affection et de sollicitude est enfermée entre chaque maille, et.lorsque nous les portons, ils continuent autour de nous l\u2019atmosphère blen-nlmée de la maison.C'est cette atmosphère familiale que les chandails gris ou bleu horizon allaient porter jusqu\u2019au fond des tranchées de l'armée, C\u2019est cette ! atmosphère qui vous suit dans la rue, ; vous garde des dangers du trottoir, j vous pénètre Incessamment de sa douceur puissante et vous rappelle qu'au foyer une mère, une aïeule, une ' soeur aînée, songent à vous.Pourrait-on commettre une faute quelconque lorsqu\u2019on est enfermé dans les bras de sa mère ?Non certes, n'est-ce pas?Et bien! le vêtement que votre mamen a pattern- j ment ouvré vous gardera de tout mal, | aussi bien qu'une présence effective ! ! La Vierge Marie avait: tissé une tunique pour son fils.C\u2019esl celle que ; portait Jésus au moment de son supplice et qui fut tirée au sort par ses bourreaux.Oeuvre du plus grand et ! du plus noble amour qui soit, elle n\u2019a ; pas préservé le Sauveur des supplices prédits par les prophètes.Il est des sacrifices exigés par Dieu, des sacrifices auxquels il faut.I lumineux ha lave l'esoace au d»nsus\t'\u2019\u2022M offlcleI «t obligatoire c&l j *e caa échéant, se soumettre.E* nous dîfsatéte m^lMttond'un «cord8^\t<\u2018t les langues sont!*»™1** humble villageoise qui | de »a tete, la projection d un second autorWM k ## délier.Le chef ques- K*rde précieusement dans un reh- >M J.j .\t\u2022\u2022 .1 >\t* .\tnu 11 \\ fri lit è v i Z» rs j mi'fiUii non (4 #n té 4n «1 i LES JOM IIKI s.\u2014 c.èst un pnl! jeu qui eut sa vogue «utrelois; il y avait des jonchets en os.en ivoire et dont quelques-uns représentaient des personnages.inspirans-nous-en pour constitue» un passe-temps qui eu vaut bien un autre.Prenrt 50 allumettes suédoises: trempez-en dis dans l'encre noire, dix dans l'encre rouge; les 30 autres restant au naturel.Faites-en sur la table un petit tas ou elles seront toutes enchevêtrées les unes dans les autres.Le Jeu qui peut se jouer à 2, 3 et 4 personnes consiste à dégager de l'en-chevêtrement une allumette \u2019sans faire bouger les autres\".Chaque loueur est armé d'un crochet (crochet à laine); s'H dégage une allumette.H la garde devant lui et tente un nouveau coup; s'il fait remuer l'édifice, il passe la main.Par conséquent, 11 peut, soit enlever une.deux, trois, tic* allumettes, soit n'enleVrr rien du tout.Quand toutes les allumettes sont dégagées, chacun compte ses points: 2 pour les allumettes noires.! pour les rouges, 1 pour toutes les autres, relui qui a le plus grand nombre de points gagne la partie et ramasse l\u2019enjeu déposé par < Inique joueur avant de roinmenrer.mangeait, buvait, respirait d'une façon indépendante.AU RESTAURANT i -Garçon, ce bifteck est imman-Un accident fut cause de la mon de i geabte; H est tellement dur que Je la tortue gauche: un chat la blessa ne puis le couper, nu cou.lai droite lui survécut deux ;\t\u2014Attendez, Monsieur, je vais voua heures et demie.! changer votre couteau.4k Jf Vi PAS MALAISES après avoir mangé W - - Nous vous présentons aujourd'hui i M.Shirley Oake* en promenade \u2022 avec se* parent* à Palm Beach, en I Z\u2019InrM* Il mmt tintlf ATIfttartrt feu tournant placé à ITiortzon, à l\u2019op posé du premier.De plu», ce second feu fictif, venant de l'horizon, semble I tourner en sens contraire du premier.Ce phénomène curieux peut être, ! par exemple observé sur la Jetée du \u2019 Havre lorsque le puissant phareèlec-! trique tournant du cap de la Héve est ! allumé, et que l'atmosphère est pure ; et la nuit profonde, j Si l'on observe alors l'horizon dans la direction des côtes de.Honfleur, on volt très nettement, un feu tournant.qui srtnble émaner de ce point.Or, en réalité, il n'existe aucun feu tournant à l'endroit où on croit en avoir vu et le spectateur n\u2019est que le Jouet d'une Illusion d'optique.VACANCES \u2014L® premier Jour d».- vacances, nous sommes tous parti?en auto.quaire le tricot qu elle avait fait jadis ETIEZ fin à l'indigestion, mange/, sans crainte d\u2019être Incommodé, I,or»que la nourriture fermente, quand vous ne digérez pas.que vous sentez comme du plomb dans l\u2019estomac, «'est que vous souffrez d\u2019acidité.Les nerfs de l'estomac sont tendus.L alcali est ce que vous devez prendre aussitôt.Ne prenez pas de brûlantes doses de soda tienne 1 étranger sur 1 origine et le\t*- \u2019\u2014\" h\u2014 111 \u201c\u2019'*1 *11 \u2018 ?'?\u201c\tnrenez rvlutôt un nntiaclde oui pour «on unique enfant, un charmant | ^ref^\\pl^t unanttacld^qul but de son voyage, pu!» la séance le vée, lui fait les honneurs de sa hutte *t joyeux petit homme, devenu de- j [\"Vï'fJ rt, Ma^,ésie Philhn.?Aè A .U èrvi-klsi\tnnltt Inrst mlealrtrxrtaiva «f tnoy-èwi*\tijail» Q MUKllCSR rllllUP- et de sa table Cette scène muêtte est réglée i avec une entente de l'effet dont pour- ! ralt être Jaloux un régisseur euro- j péen.Il est bon de dire que les répétitions n'y ont pas manqué, car les 1 Magandjas y sont exercée dès Ten- i fanée.Jean KEKVADEC.puis lors missionnaire et martyr.| Tortue phénomène Ln Revue Scientifique\" raconte , | Une cuillerée de ce doux alcali ' redonne à un organisme souffrant ; de trop d'acldlté l'alcalin qu\u2019il lui \u2019 faut.Alors, l'estomac, le foie et les intestins fonctionnent normale- la triste histoire d'une tortue qui excita pendant son existence la curlo- j slté de tous les naturalistes (l'Amérique.Cette tortue avait deux tètes Elle avait été trouvée sur les bords d'une rivière du Connecticut comme LULU.apercevant le lait qui gonfle | elle venait de naître A LA CUISINE sur le feu.\u2014Oh I maman, le lait qui fait le gros dos! EN CLASSE D'HISTOIRE Le Lait de Magnésie Phillips est ce dont vous avez besoin lorsque vous avez mauvaise haleine ou la langue chargée.Prencz-en une cuillerée aujourd\u2019hui et durant plusieurs Jours et voyez comme Ce monstre bicéphale, plus large que ses pareils, avait les quatre pattes normales, avec une seule queue.A l\u2019intérieur de la carapace, 11 y avait deux tubes digestifs, deux systèmes |W] A fjMjT'O Ttu nerveux, deux coeur;, deux apparelk^ iTAA ¦> ^ >\") 7 (Ecri: spécialement pour la \u2022PreM*\" I Elle était bien présomptueuse de ma p>art, cette question au grand Saint dont le corps reposait sous la pierre de l'autel.Aussi ne pouvais-je prétendre à une réponse matérielle, poiu ainsi dire, à des paroles semblables aux nôtres et à une humaine définition par lui-même de celui qu'on désigne sous le nom du \"petit pauvre dAssise\".Mais il me ^emlrla entendre comme une voix intérieure me disant avec bouté: \u201cFerme les yeux pour mieux voir.\u201d Et je compris que saint François m\u2019enjoignait de négliger ces restes, même reconnaissables, de son \"frère le Corps\", comme il disait, poui ne considérer sa vie que comme \"un reflet de Faction divine dans une àme obéissante\u201d.Fermant en effet les yeux agenouillé devant l'aulel de l'église supérieure.Je demandai à Dieu de me faire voir quelque chose de la vocation franciscaine, de m'accorder la faveur de mieux comprendre \u201cla leçon d'As- i sise\u201d et le profit qu'en peut et doit retirer une àme de chrétien.Il n\u2019était : pas difficile, du reste, de me représenter avec quel respect mon Ange gar- 1 dien, chargé d\u2019ajrcompagner ma pauvre Ame à cinique instant du terrestre | voyage, devait être en ce moment prosterné, tout d'abord devant la divine ! Ij\u2018e;l Vie concise, du nouveau primat 1 Depuis cette date avec une activité Presence eucharistique, et à la fois di vint celui qui en fut le si fervent et pmadm\t, inlassable 11 s\u2019est dévoué à l'orgam- i'idèle serviteur Francesro H.\u2022nirdnnr.\tMgr Jean-Marie-Rodngue Mlle- sation de son nouveau diocèse.Ses \u201e.u' rance.co Bcmardone.\tneuve,\tle nouvel archevêque \u2018 nombreuses circulaires sont un té- Comment oublierais-je jamais cette heure solitaire dans ce \" éminemment émouvant?U Courte biographie de S.E.Mgr Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve, le nouvel arobevêipie de Qoébec Professeur pendant vingt-trois ans, il continue de l\u2019être même pendant la décade de son supérîorat au scolastical Saint-Joseph d\u2019Ottawa.\u2014 Nombreuses activités.SON ŒUVRE A GRAVELBOURG Vo.ci une biographie intéressante.G rave! bourg le 17 septembre 1930.Honoré par le pape La préparation du clergé dans nie de Java Les jésuites s\u2019y dévouent avec succès depuis déjà vingt ans.Chez nos jésuites Noviciat des jésuites «nais certe heure solitaire dan.ce cadre : de Québec, est né à Montréal, pa-! molgnage de sa sollicitude, de son ! ¦.iédrule < t ntuee sur une arête élevée du I Fîî*?e?u Sacré-Cœur, le 2 novembre: talent d'administrateur.Un de sesj ha\u201eT\t! l®®3.';Ae.^odnf1j\u201c V!ller\u2018™ve.,pt de I dernières lettres à son clergé ache- Mer J.-M.FRASER, fondateur dn «émlnalre de-* mtisionit de Chine, qui a été nommé secrétaire en chef de >>* Sainteté arec le titre de protonotalre apostollqnc ad Instar partitantlam.mont Subasio, de .-or?- que n campanile - erré domine de haut tout e Marie-Louise lalonde.\tI A nnllnrvn pays cm .ronnant, - outer .dr, o rs aux n ullle.argentées, et t .le comporte ! etudes élémentaires chez les Frères : diverses charger, tribunaux ou cor- I n FflUPU P trois étages, ois églist : uix-rposées dont la plus haute est éclairée à pro- cies chrétiennes à l'école Pies- I sells canoniques\" du diocèse.\t*\u201cU UIMlUgjU i/ Hong-Kong a son Action Un comité s\u2019est constitué sous la présidence de S.Exc.Mgr Valtorta.Preuve de vitalité fusion par des verrières, doucement teintées comme un sermon du Saint iul-méme.Les rayons ardents du soleil, \"mon frère le Soleil\u201d y pénétraient avec une liberté, mie profusion, un enchevêtrement lumineux et nuancé comme il doit s'en trouver aux célestes purvis.j sis dans sa paroisse, ses études secon-i daires au Mont-Saint-Louis.Montréal, dirigé par les mêmes Frères.Entré chez les Missionnaires Oblats A la fin de 1911, le P.F.Van Lite, ! SJ, Père des Javanais\u201d mit deux! garçons de Java au collège de Moen- ! i than en vue de former un clergé in- j digène; en mars 1914, Us étaient en- ! I voyés en Hollande pour se préparer au sacerdoce au noviciat des jésuites.Ils furent suivis, pendant huit ans, pur d\u2019autres élèves du séminal-! re de Moentilan.En 1922, à DJok-î Jakarta, un noviciat de jésuites fut | érigé et dès lors les séminaristes in- ! dlgènes y firent toutes leurs études, j j SaUf la théologie.En juillet 1925.j\tdr Tang,han.préfecture «porto , non loin du coUège des Jésuites fut >\t\u2022!«»« dr such»», chine, où ont urS\u2019 \u201c crée des Comités de se-auparavant.d'entendre des lèvres mêmes de S.S.Benoit XV ces mots fultés de TU ni vers! té d\u2019Ottawa, il en- !\tà obtenir de æs ^ ^ ^ - enseignements do Notm^,^ |j\t^ 1 ^\t^ Jésus Cnmt dont l(s s\\llabes et 1 intonation sont à jamais marquées dans i morale, de droit canonique lout en ! notre mémoire.Voilà donc une première réponse que nous faisait le Saint | cumulant la charge de professeur de dans le silence de son sanctuaire: \"J'ai obéi au Pape et à ses représentants.\" i ,!i\u201et.urg\u2018e ,°,u.de spiritualité ou d'his- ! M non sans mérite et sans combat intérieur parfois.L'un de ses historiens, ! d'être professeur^mêm^duranT sim SalvatoreUi, s'émerveille en effet de ce que l\u2019évêque Hugolin ait.réussi, a long stage comme supérieur du sco-Milan.à faire rebrousser chemin à François, qui s en allait prêcher cr jlasticat Saint-Joseph de 1920 à 1930.France pour mettre fin aux guerres de religion.Il est vrai que c'est là un ^repîur un qTatnèmere^Tlore\" Sainte-Marie de Kurseong i érigé, dans la même ville, un autre ; séminaire bien modeste, mais, grâee \u2019 j à la générosité des catholiques hol-I landais et au concours de l\u2019oeuvre : de S.-Pierre-Apôtre, en septembre j 1927, fut ouvert un édifice spacieux I et moderne, pouvant recevoir tous, i les séminaristes, ceux de DJokjakav- ! | ta et ceux du collège de Moentilan En mal 1931, six élèves avalent ter- Pour diminuer la misère causée pari h not ia onnlrn ?hânln«;nno mIné leur c°drs de six a ns; un en la depression économique et par l\u2019ab- 11\tCentre tneOlOgtQUe ! tra chez\u2019 ties missions des jésuites de l'Inde etCeylan.Le P.Paul Ly a été mis à mort par les bandits Le clergé indigène les carmes, un chez les mis- , sionnaires du Sacré-Cœur et quatre ' chez les jésuites.De décembre 1911 à Juin 1931, 1521\t- lurent inscrits.De ce nombre.6 aont AfPfirilP ftp qnn ftnnfpqqinn-morts, 46 furent congédiés.1 passa jM dUe Ue 5>0n COmeSSIOn-dans un autre séminaire, 26 entrèrent chez les jésuites, 5 dans d'autres ordres religieux et 88 sont au petit séminaire.qu\u2019il fut nommé évêque.Il est docteur en philosophie, en théologie, en droit canonique de l'Université d'Ottawa, et fut doyen des facultés de théologie et de droit canonique de cette même université.Durant cet dernières années à Ottawa il enseigna le droit canonique à épisode que nous avons appris plus tard.On n arrête pas à Assise sans y contracter un goût, un attachement, une empreinte qui ressemble au \"caractère Ineffaçable\" des sacrements.Et l'on pourrait appeler cela le \u201csacrement d Assise\u201d sans trop de hardiesse, puisqu'il existe par ailleurs un livre, intitulé par un Père Jésuite \"le Sacrement de Jérusalem \" justement dans le même ordre d'idées.Or, la marque nu \"sacrement d Assise\" est de tourner l'esprit vers l'étude de la vie du I l'école supérieure de\u2019tedtrto^e*iûe'ÎTJ-aoint et de son influence profonde sur le monde chrétien Pour le dire au- : nlversité d'Ottawa, trement l àme devient plus attentive, et par conséquent plus réceptive des i\tNombreuses activités grâces dont dispose saint François et qu'il cherche à répandre sur toute ; Voici en dehors de ses fonctions de 1 humanité.\t{supérieur et de professeur l'énumé- T\u2019ne autre âme généreuse et sanctifiée, celle de zalnte Thérèse de Li- taU01\u2018 de quelques-unes de ses acti- d'emp!,°-V\" son éter,llté a e'\u201cbftun5«- les\ta j ' \"supérieur ecclésiastique de la Con- .es tonifier.Mais qtu ruera 1 influence, la délicate influence franciscaine ! grégation des Servantes de Jésus et contenue dans cette belle pensée?Que si la fille de sainte Claire d Assist !(le Marie, dont la Maisou-Mère est obtient du ciel des faveurs si grandes pour nous tous, \u201cgémissants et pieu- ! deride Iondatpur - premier pjési leurs évêques une aide très substan- ! «elle qu\u2019il apprécie en termes émus i\t___________ dans une de ses dernières circulaires I! encourage et stimule le zèle et la La Compagnie de Jésus n'avait , \u201e\t.\t.\t., \\ piété des communautés religieuses P®* dc maison d'études tout d'abord \u201e pïî?Mp\u2018_\te.Sto \u2018î Il se dévoue avec un zèle qui ne se dans la mission du Bengale.Les Pt- Lon J le lS\t' qU' fUt fatigue pas pour obtenir des subside': res bel8f\u2018s ajnvés à Calcutta en 1859 If \u201c j\u201d \u201e L\t^ .et des atones avec lesqueU il rare étaient tous PrÈtres- *** premiers:\tn°vlCTftt vient à mainientr Tes Si den-: ^o,astique, .suivirent un cours Plu' : buSemeâ\u201c(i^ldéa rar^c Viénl' AciAAAmAa, a,, .n.\u2014 _____________., ou moins régulier au eollèee Saint- i,,u,S5erncat iut ceciae pa.le Oéné- François-Xavier de 186' février 1878, quai collège et quatre nal, il préféra le martyre à l'apostasie.Missionnaire intrépide seignement du diocèse et en parti- j\tj ral par lettre datée du'e'avril 1921.culler le collège Mathieu de Gravel-! bourg.I.es joui-naux français et catholiques de l'Ouest ont eu en lui un très fidèle et puissant ami.En septembre 1931, il fonde le \"Grand Séminaire de Mazenod\" à Gravelbourg et s\u2019y réserve la classe de droit canonique.En octobre 1931 pour commémorer le concile d'Ephêse, Il organise un congrès Marial à Gravelbourg.ROMS.\u2014 Le R.P.Paul Ly, dont nous avons annoncé l\u2019arrestation par des bandits chinois, a été mis à Irlandais; la \"Jeunesse catholique chinoise\", avec ses deux sections d \u2022 jeunes gens et de jeunes filles ; le \u201cClub de la Petite Fleur, (Soeu-Thérèse\"), pour les jeunes filles portugaises; la \"Société de la Bonne Presse\", avec sa bibliothèque cir-I eulante, sa vente d'objets de piété et de livres catholiques, etc.Enfin, ! on s'occupe d'organiser la \"Sociéf des hommes catholiques\", dont lev statuts et le règlement ont été proposés par les autorités religleu; pour la Chine entière.L'Action catholique de Hong-Kong a donné une preuve de sa vitalité quand il s'est agi de venir an secours des inondés de provinces du Centre: elle a recueilli plus de 3,200 dollars.Il convient de signaler également la vente de charité organisée le premier dimanche de décembre pat la Conférence de Saint-Vin-cent-de-Paul: elle attire chaque année une foule considérable de gen.; de toutes nationalités, et recueille des aumônes destinées à couvrir 1er, frais de repas offerts, en même temps que des habits, à de,, centai- mencèreut leur philosophie à Haza-j\tla\u201c'T;tT ! les confessions des rlbagh.près de Chota-Nagpur.sous F,r!JlieL a,n de.Probatjon en Hol- surV[Ilt ;-t yimpi-ovis le P rie Peneranria Uientrif w_ j l&nde, y Vinrent aussitôt SVCC le P.° , 1-L ion pruvis.- oajni-» mveilk-ac-t-HUl.voua, nous oJthals archevêque et sunérieur: Kr s'\"rat'el'' S J tomme maître des ^\t^rFlîîFîn,ent I écrit notrt correspondant de Hong- itoetrau*.areneveque et .-»upeneur ,\t-\tteno _____ de son confessional: transporté aus- Konv voil* le nrêrUruMe., rie i\u201e \u201eh- - fidèles, quand { commandées par les confrères tic improviste une bande de Saint-Vincent-de-Paul.Voilà, nous regultr;; les ra» et Æ à la |\ti9ui résidence de Moorghiata.près de la\tp|erre du 5°llè8c Saint- cathédrale.A la fin de 1879, les étu- lïf?aîe\taux novices, puis aux dlants étalent envoyés à Asansol.En ie,'w\taF.X.?dli2: 1885, Mgr Goethals, de concert avec le provincial de Belgique, le P.Van En outre de toutes ces occupations, j Reeth, et le P, Koch Jetèrent les sophes.Pour activer le mouvement des vocations, il fut décidé de faire venir de Hollande les novices hollandais qui avaient fait leur pre la Société Thomiste de l\u2019Université d'Ottawa ; membre du Conseil de l'Académie canadienne de S.-Thomas-dAquin: membre du conseil supérieur des Syndicats catholiques nationaux ; membre de la Commission générale des Semaines Sociales du Canada depuis sa fonda- tion: conférencier très apprécié des ; 193i 1Utait nommé au siège a-chÂ-Sem aines sociales du Canada et des - - ¦\t- ~\t® éants\" de l\u2019Eglise militante, qui pourrait croire que son Père dans le Christ ne soit pas au même degré généreux envers nous?Et l'on commence Ici à entrevoir ce que répondait sans doute saint François à notre indiscrète prière, dans l\u2019émouvant silence de sa basilique.Fermer les yeux sur la iorme extérieure et périssable des choses, afin de les avoir mieux ouvert» sur leur essence absolue, qui est l\u2019amour de Dieu en oeuvre sur les âmes.Il se trouvait aussi une promesse, dans cette silencieuse et mystique réponse celle de nous aider pendant le reste de notre vie.Nous aider a ! conférences ou séances publiques de comprendre la leçon franciscaine et nous conduire vers les personnes, les j l\u2019Université d'Ottawa; collaborateur i lieux et les livres susceptibles de nous instruire comme nous l'avions de- 1 dP ldu's*t,urs revues philosophiques, j mandé .Ceci concernant non pas seulement notre humble personne, mais chaque chréUen cherchant à accomplir son salut en s\u2019aidant des exemples et des enseignements de la vie, nous allions dire de la \u201cprédication\u201d franciscaine, dans le sens où le saint l'eût interprétée lui-même, c\u2019est-à-dire la prédication de l'exemple, et d un indéfectible attachement au service de Dieu.quelques ne ouiuaoii.taie lui aenewe le ia ^ Indivènes ou\u2019ili nnrilpnl nîùV W'rri Jours contre la maladie qui le gagnait Juillet 1887, et l\u2019érection de la maison 1 ! évamréllœr ^ ajraient plus ta!d malgré toute «m énergie tes soins ! commença; un prender _g_roupe de j En\t1925, déjà douze du médecin, plus encore la grâce de «res s'y installait le 17 janvier\t\" Dieu, obtenue par les prières offertes 1889 bt le 12 f^er les cours corn- lIaU avqaiPnV f»it i»^ Il\u201c J a\"l pour lui, amenèrent une guérison assez rapide du vénéré malade qui se hâta naturellement de se remettre à sa lourde besogne.La voix du pape se fit entendre encore une fols et le 15 décembre piseopal de Québec., «\t.\t.rapporté aus-j Kong, voilà la prédication de la cha- sltot à dos de cheval dans un vil- rlté, qui doit, suivant l'intuition de lage voisin, le pretre fut mis en de- Frédéric Ozanam, faire connaître meure de renoncer à la religion ca- ; l'Evangile aux incrédules du vlnrrié-thollque.Il refusa, et fut tué sur- me siècle.\" (FlrtesL le-champ.Un chrétien qui l'avait\t- - également.lui porter secours fut ^ Jj^jQppgj^ Qgnfjfc Le P.Paul Ly avait soixante-sixI\t.t\t.\t.ans; «donné pétre en 1898, il était |\tOgÜ! DrlMfldS 201(10!$ depuis plusieurs années déjà à la\t® tête du district de Kln-Man, dans le ; vicariat apostolique de Yi-Tchang.1! : ROME n\u2019étalt encore que séminariste lors- j que en 1891, après la destruction i de la mission par les païens, et le ; Les brigands continuent en Chine leurs méfaits; voici encore deux missionnaires qui ont été emmenés par eux en captivité.AiA uavA.ittiajiA nuuao- dénftrt d miasionnaires 11 rlsnueit emun neh oar '-ux «n captivité.^dêïx ara deTuXarinulinI^TZtrXTia profana-! JJn\\'Tu V!CT m?i An\ttion les vases sacrés restés dans la !\t} I'T,'.h,a\"x.'.s Exi'.Mgr Noel en rhétorique, un parmi les novices i ?ZaTL\\:; nés à Java, dont deux Indo-Euro- 1 SOIatou De plus, un scolastique Ja- littéraires ainsi que des principaux journaux Revue : Revue Dominicaine.Nouvelle-France, Canada Français, Action cnnadienne-françalse : journaux : le Droit, te Devoir.Il a composé un livre : L\u2019Un des vôtres\u201d, biographie d'un scolastique de sa Con- Quelques jours plus tard, notre groupe de pèlerins se trouvant rendu stTplume fécondeauraR pu'nous'1'!!-en France, sur la Côte d\u2019Azur.Tun de nous trouva dans une librairie un ! ''rer si scs occupations lui en avaient ouixage intitulé \"te poeme d Assise\", contenant des vers d une si haute et ilaissé la I,t)erté- Patriote éclairé et si fraîche Inspiration qu'il nous sembla Impossible de ne pas l'acquérir.El SÛr 11 a éClit SUV t0Utes lcs <5uestions Ion nous permettra f*iut-être d'en parler plus longuement dans un prochain entretien.Frère JACQUES qui intéressent l'avenir de son pays et de sa race.La jeunesse laïque a toujours trouvé en lui un ami fidèle et un guide.L A C J.C.a reçu de tout temps sa sympathie et sa collaboration active Initiateur des re des missions en Ctiine LA \"LIMOUSINE\" DE HAIMEN sf \\ i \u2014 j traites fermées dans le diocèse d'Ot- î ! tawa.Pendant plusieurs années il i en fut le directeur et le principal ! prédicateur Enthousiaste du mouvement missionnaire, il œ fait le pro-j pagateur des directives pontificales | en cette matière, tes missions de Pékin (Chine).\u2014 La Société des , lement pour les congés des collégiens pretres auxiliaires des missions, fon- et pour les missionnaires de la plai-dée à Louvain en 1928.après le pas- ne.sage dans cette ville des six évêques ! te collège Sainte-Marie étant le chinois sacres par le Souverain Pon- centre théologique de toutes les mis-tife, se propose de se dévouer à sions Jésuitiques de l'Inde et de Cey-étudiants chinois en lan, on y trouve une grande variété Belgique; elle a fondé à cet effet, de nationalités.En 1931, 21 natlo-oeux Foyers: à Louvain et à Liège nalltés étalent représentées: 28 Elle se propose encore de préparer Belges, 14 Italiens, 7 Espagnols, -des pretres qui sc mettent au service 1 Américains.4 Yougoslaves.3 Fran aes évêques cninoLsé et elle vient pourrais.2 Anglais: de Sicile, Malte ?*k d ouvrir un séminaire spécial à I Ecosse.Irlande, et grand duché de twi, \u201e\tLuxembourg, un; en tout 67.dont 55 Trois prêtres auxiliaires sont déjà ; théologiens.her Vtvlcariat: \"rie\tde;'ae*; Quant à ceux (|ul nés dans le ner Mcanat de Ankuo), ordonné pays' 12 Anglo-Indieir- 7 Manvaio- Exc^Mgr Soupir Pauf oflsm,8?» Son!r,e'ns' 3 Mundas.2 Tamouls 2 Mala-txc Mgr Souen.Paul Gilson (8uan- bariens; de plus, un Sadaln, un Ou- mençalent.te collège était bénit le 31 juillet suivant.Pendant 25 ans, l\u2019établissement fut appelé le séminaire Sainte-Marie, car le clergé séculier pouvait y étudier avec les jésuites.Il prit le nom de collège Sainte-Marie, en 1914, à l'ouverture du séminaire diocésain de Bankuli.La propriété a une superficie de 17 acres.Par un Jour clair, on aperçoit l'Himaiaya et j «on- les plaines du Bengale; le coup d'oeil !- est féerique, te collège a été agrandi rrir-n en 1906, puis en 192C A trob milles! rref8S 111(1128118$ 3U üOflgO de là, à Sepoydhura.11 y a une villa, :\t&\t° où les théologiens vont se récréer une fois par semaine.Elle sert éga-| BrazzavÜle (Afrique équatoriale jdïts 1931 karta, Pères.\tu.ui^ui.i.Œ5e mine dangere.\" fut l\u2019ange con- «n des chrétiens dispersés péens.De plus, un scolaëtîàueja-1\t^nlagnes Missionnaire vanais et chose nouvell#* trni*; n.i intrépide, le P.Ly se dépensait sans vlcS œadju^r./ jlv^a^ urent'\tf l'évangélisation de scs admis le 10 ma! à faire leur proba- compatn?bes' Dleu a.Permis -9'1 u.n!\u2019 dena™iJOkJït* chapeUe.\u2019rYi-TchangWpêndâî!t )a| f,u^'a, g P M nmis apprend qm en DhilaJ^huî\t: persécution de 1898-1899 au milieu l,\u2018 n- ' ; 1,a''l L>\u2019 f»t surpris dam en pnuosopnu, un lHr, m|,tA Hnno-ur,- u f.o i'a.,AA m,\u201e_ une églls alors qn il entendait le confessions des fidèles, ie 15 novembre.et brusquement emport'-par la bande de brignads qui tient encore captif, le P.Sands, des Missionnaires irlandais de vie si généreusement remplie fut ! Saint-Colomban.L ¦ pauvre p.Ly couronnée par le martyre.,\ti est figé de soixante-sept ana, et r-j Le vicariat apostolique de Yl- santé déjà fort ébranlée ne pourra i Tchang, confie aux Franciscains vraisemblablement pas résister aux ; belges, a mérité de z appeler le 1 Vi-s mauVaiS traitements qu\u2019il aura i\t^,om.b,îU3e?m certainement à endurer.te pULy <*tV le troisième prl, n^Vnire*™ r\"1* ^ Sha,,Khal a\"' française).\u2014 Le 30 août dernier : tre qu'ils y ont mis à mort cette an-1 T1onf'\u2018 '>«<' le H.P.Et.Esteban.9.avait heu à Brazzaville une cérémo-j née^et le* slxlênre dçDU'-'tru'' ans J ' Mt ,ombé ««* mains des bannie très émouvante dans sa simph-IP\ti dits; le i\u2019 Esteban était mission- cité: deux nègres prenaient l'habit!\t____________________ sombre), et prononçaient\tArchéologie chrétienne Les Frères indigènes de la mission |\t___________.afore ?zzav.llle sonit au nombre de : Rome.\u2014 Sur l'Initiative de l'Ins-huit, les missionnaires (les Pères du i «tut pontifical d'archélogle ehré- CI?e'f de\t! ttPhne.le 3e (congrès int^naUonal ,\u201c-'^,/ondent sur eux i d'archéologie chrétienne se tiendra ?£ L:aVenlr de b<:lles espérances.\u2014 j à Ravenne du 25 au 30 septembre de l'année prochaine.m8.f amvéTpéJtiïle'aiœtt; e\u201d ! ra0n-'-Un chll,ols né à Calcutta.Do Nicolas Wenders, ~ (Fides).nairo à Wttyan, au vicariat apostolique de Ou-Hou, (Ngan-Hoei).Le même télégramme apprend la mise en liberté du P.Pierre Turk, O.F.M., qui avait été capturé au mois d\u2019octobre; le P.Turk est de la mission de Ki-Chêou, au vicariat apostolique de Han-Kéou, dans la province du Hou-pé.(Ki-des).i l'Ouest et du Nord canadiens, celle.- Nicolas Wenders\"\":Suanh^irtur or1 i ^ ,31 membrC£' 29 théologiens 1 du Basutoland.sud-Afrique ont été ! donné prêtre a Liège en arrive! UJ#ngue c'fflcle»P est l\u2019anglais.par lui très efficacement aidées.Pré-1 ^alemen*; \u2019\tn.nvei rvmni* i® ! dicateur distingué à la doctrine am-1 (Fides).| pie et profonde il se fait surtout re-1\t\u2014 ! marquer dans k-s retraites saeerdo- * ^ à Pékin le 31 octobre.uni].' iuo retraites sacerao- rri\tj\t.taies et religieuses En 1926, il fut !{j{}| C3USeS 06 CSnOdlSUf Oil aelegué par les O.M.I de la province |\t«uuuuo uu UUl.uilloaiiUli si béaliticalion en cours j du Canada pour les représenter au { chapitre général, de la Congrégation.Ü* -i -!» y U R Depuis la fondation de la mission belge du Bengale, 259 scolastiques de la province belge ont fait leur théologie dans l\u2019Inde, 17 plus ou moins privément avant Asantol, 21 étaient inscrits à Asansol et 221 ont passé par Kurseong.De ce total, 37 étalent Indiens ou Anglo-Indiens, te premier scolastique munda a été ordon i\tné en 1930.Des Pères sont venus Lficquea I oeuvre\tL- Særce Congrégation des Rites ! aussi des missions dé Mangalore.Ma- Nommé évéque de Gravelbourg \u2022 vicn\tdresser,un nouveau catalo- dura.Galle, Goa, Trlncomalle, de Saskatchewan, le 16 juin 1930.Pré-\t\"\t- -\t-.conlsé au consistoire de Juillet suivant.Sacré le 11 septembre 1930 j dans la basilique d'Ottawa, par Mgr Guillaume Forbes, archevêque de cette ville, assisté de Mgr Louis Rhé-| aume.O.M.I, évêque rie Halleybury, guc des procès de béatification et ! l'Australie, des Philippines, de Ma de canonisation en cours.\tcao.Pengpu, Anktng et Shiuhing.Le total qui était de 328 en 1921, ; Bref, de 1881 à 1931, 518 en tout étu-est passé à a51 en 1931.\tdlèrcnt ici la théorie, dont 124 In- On compte o7 procès de canoni- i dlens ou Anglo-Indiens.Outre les sa ion et 494 de béatification.Parmi théologiens ordonnés à Kurseong tmYs\tJésuites déjà prêtres vinrent la P; AI.PHONSI.Dl Bl\u201e v.J., curé a Malsing, préfecture apostolique 'Ontario, et de Mgr Joseph Guy.O M.?llbCS'\tXIH '1724-1730), plupart de la Belgique, d\u2019autres de \u201c\u2019L i^\u2019 para,t lrl tres satisfait de voyager dans son véhicule I.évêque de Zerta In partibus' vical- ^on' i?.C™SC.ïi 0ü.vertp rette an- [ la province de Sicile et de la vice-anthropnmobile .\tre apostolique de Grouard.\ti ^ce'fle ^ et Pie X.dont les pro- province yougoslave.Sainte-Marte a __________________________________________________ 1 Intronisé dans sa '\treaneetlfc - ^- .La Mmveiile du Siècle ! RHEUM ANEX Contre RHUMATISME GRIPPE, NEVRALGIE Gv\u2019nteàÊf*8 u,0\u2018iVfatl Ie P*Ug vWcuce pour rhumaüjmt de loue articulation *jgu.nmaculaire.«outte.cclati\".1 névr*l$ie et grtpp* tique, lumbago, aeltlr \u2022 un composé scientiti.qui peut ^trp employé ^ !«s vieillard :, let udul-.es.maiaaie de coeur ou d'anétnio, etc./ n venir dan* toute» le» banne» Pharrnac ies MANX'FACTl RE PAR cathédrale de , i f\t^ étéA\tdepuis envoyé des missionnaires partout - i ment1 tmief rPinSL** Ajoutons égale- dans l'Inde et Ceylan.Deux arche- \u2018 Cunéeondc où?\tvfquP3 et un év^Ui>\ttomé«- qne vfark '\tdfi Po.10* ! En mars ,921' arrivaient les pre- i d?SaSne srenr\tvvt* mlw«\tde la Province du Mls- Marie-Chrisuùf rerel ÙfUw X|VI-1 *our1 ^ \u2018:'talt SMTt 16 Premier évêque | (i Marte-Christine, reine de Naples.: de Patna, diocèse formé de la bréfec- enT^^Tra?ùcmtiSSira-'îret'11*' ture \u201cP06*01^»1* de Bettlah et d'une 8 Amérimii^i?.\t' partle du diocèse d AUahabad.Il y centrale 2 A?ièrtùoê 'o,', AJ?!riq^e ! avalt alors ^rpt prêtres séculier*, ve-1 v- ie 94 \u2022' nrUotol.\tS!lc ', 21 ' rianf' du séminaire papa! de Kandy et 24'.?éar!le' 2'.et.Farope, 482.i demeurant à Belilak Deux «>nt Mgr Van de Ranchi gleteree et à\t'âV- r1' alora ae t'at'r\u2018a- Jonaa une école rinde 2 à la Suiv^ à la Hotwiâ 1 aPostoIIostollQlM\u2018 fut for-Enf^^appartiennent au xXTi!\" !\t11 cle; 5 au XIV 2 au XV' a, m wto-\to.J.En 1930, les deux éco- 111 au XVIIe; lio au XVIIIe' n47 î^s ^.^rd^ rétmles à Bettlah sous la ^ -\tdirection du P.Conway, SJ., avec) vingt élèves, tous dans les classes de : l'école supérieure.De ces premiers élèves à Dlnapore.un achève son no- IIMIIIO ZJbfvtUa VfvitOHkm JMi\u2019Zi A\u2019Jæsr.H?*-***-1 au XIXe, et 49 au XX.Arrivés en Chine viciât comme coadjuteur Jésuite à Shembaganur et un autre étudie la Les PP Muller et Tremblay et le Philosophie au scolastlcat des Jésul-F Pesant, 8J., partis de Montréal !165 du même endroit.Bien que la pour la préfecture de Suchow, Chine, ! Population catholique de Patna soit sont arrivés à Shanghai le 27 octo- a Peine de 7,000, le mouvement des rre.tes missionnaires vinrent k\u2018j> | vocations est encourageant.LAtAUl Un bon combustible vous faisant économiser $4.00 par tonne et brûler moins de tonnes par année.Chez voire fournisseur ou de te Salle Coke Company t i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 1932 Que puurra faire pour l\u2019ouvrier cetîe conférence écume É l\u2019Empire Britaiiijüei Ottawa ?Législation que souhaite la classe laborieuse de notre pays, pour assurer sa subsistance, sa protection et la somme de bien-être à laquelle elle a légitimement droit.La voix du travâîl organisé Unions ouvrières canadiennes Nationales de Montréal i,a conférence i nue clans les bureaux d'affaires.Ce économique de dépîaeertient du travail manuel c\u2019ac-j l'Empire Britanni- centue tous les jours, dlt-i).et que, -\t1 peut-on faire?\u2019 .L'icrs de la mtc\u2019iinc c.i cucz nous pour y rester! Cet étal de choses réclame rattention sérieuse et immédiate de ceux qui veulent Mncfcremejjt d\u2019une'causerie fort ; résoudre le problème du chômage1\u2019.', intéressante de M.i Et l\u2019orateur se pose cette cruestion : Joe Wall, organi- \"Qui sera le maître, dam les «ondi-sateur général de 1 üons nouvelles?l'homme ou là ma-, que.qui doit sc tenir en septembre prochain à Ottawa, a été, ces jours derniers, le\u2019 sujet M.JOE WAi.1, la Fraternité Canadienne des employés de chemins de fer, et l\u2019un des | chefs en vue du mouvement ou-1 a Montréal.chine?Un remède Comme remède à la situation, comme la machinerie déplace nu moins | un tiers des salaries, M.Wall estime! ou'il faut réduire les heures de ira- 1 «ail dans, une proportion éouiva-lenti- à l\u2019envahissement de la man'n- vrier national M.Wall s'était donné pour mission.\t_______________________________ de répondre aux preoccupations de-,\t$pion les besoins de la nroduc ouvriers, qui sc demandent ce que t(on .Sans cette mesure, dit-il, les; cette conférence pourra bien taira > employés mis à pied s\u2019en iront gros- i pour les travailleurs, en iaee d une 1 sir indéfiniment le.-, rangs dre sans-i situation qui retarde toujours de s'a- , travail, méllorer.Il avertit qu'il ne parlerai qu'au seul point, de vue ouvrier, et ne \u2018 fera qu'exprimer les o:ux do la clause laborieuse en général.\"SI la pro- ; chaîne conférence économique, déclara M.Wall, doit produire les résultats nécessaires et désirés, elle ne pourra y arriver que par ces deux \u2019L'égoïsme matériel, ajoute-t-il.' ! peut être aussi réfréné chez les em- ; ploycurs en refusant des chartes aux ; compagnies opérant avec des caftita- , iisntiois fictives'' D'après M.Wallji : il faudrait prohiber, par une légis-1 lation radicale, le paiemgnt de divi- ,,\t.\t.dende.s en actions, 'méthode, ajou- moyens; par 1 exposition, jams 01 am- ta.t_y qU| e3t unt menace grave au te et sans laux-luyants, ne la vente comm-rce et.à.l\u2019indiistrie légitimer, sur la situation economique actuelle, Rn ce Eens qu'e[)e immobilise l'argent, puis, par 1 application Inflexible «e ! nt (,n paralvs-in circulation.' ses décisions.- ans parti pris, et en : gl Jn l0\u2019.COnclm -» imposait le I toute connaissance de cau.se.\t; payment des dividendes en argent ! Un cynique a dit: \"La principale : sUr te rapitnl versé, le trésor public préoccupation d'un ambassadeur est s\u2019enrichirait de plusieurs mil- i de mentir bravement pour ;on pays.\u201d iioriS ()nr Bnnés, ci une meilleure di' -II esta espérer sincèrement que nulle : tribution des profits rendrait plus de i diplomatie égoïste ne s\u2019infiltera dans: jUSlic .aux travaiilrurs.'' les délibérations de cette prochaine I\t.\t.conférence, qui est considérée, par-\tL ouvrier a a an- tout dans l'Empire Britannique, aus- ! Une autre méthode, contre laquel- j si bien qu'à l\u2019étranger, comme l\u2019une | le la conscience humaine proteste | des plus importantes au point de vue ; est celle qui décrète qu'un homme | social et ouvrier, qui sc :o:t tenue def est vieux à 35 ans.M.Wall affirma mémoire d\u2019homme\u201d.\tque certaines compagnies industriel-j De* mesures fiscales\tÎM r^sfnt\t: : qui dépasse meme JO ans.La majo- j M Wall pense, comme un peu tout rtté des établissements industriels, le monde, que la principale et la plqs; dit-11.on- établi, comme règlement 1 pressante des question.' à résoudre, de discipline interne, et comme ins-! c'est celle du chômage: \"Tous les par-: tructlons à leurs surintendants et Les causes et les remèdes de la dépression illn dilemme B ¦ i à résoudre?Conférence de M.Raymond Des négociants anglais seraient mécontents de l'installation d\u2019usines américaines au Canada.UNE ENTREVUE Tanghe, docteur ès sciences sociales au cercle universitaire.Dan.-: ia photographie du haut, les officiers de l'exécutif des wagonnier*, employés aux usines Angus, local No 73 de la Fraternité canadienne des! employés de chemins de ier, lesquels «ni été installés solennellement, hier soir, en leurs nouveaux quarliers.au No PIS Carré Victoria.\u2014 Au premier ranç assis, de gauche à droite: MM.Moïse Eivard.gardien; Aug.Talbot, secrétaire trésorier; D, Rivent, secrétaire archiviste et corres-pn.îdanl; J.-A.Robert, président; A.Beauchamp, vice-président; O.Beau-hamp, maître des cérémonies; au 2e rang, de gauche à droife : M?7.A.Bcs'ardins.^x-secrétaire archiviste; C.Martineau, auditeur; I).Tnidel, auditeur; Z.Lefebvre, ex-président.Dans la photographie du bas, les officiers de l'union canadienne nationale amalgamée des charpentiers menuisiers, et autfes unions canadiennes de la construction.\u2014 Au premier rang, de gauche à droite : MM.Lome Warga.vice-président de l\u2019uniou amalgamée des charpentiers-menuisiers ; J.-F.Harnoll; J.-L,.Millar, organisateur général; A.-J.Laplanle, président, de l\u2019union amalgamée des charpentiers-menuisiers; Jos.-J.Smith, secrétaire financier; Georges Francoeur, organisateur et agent d\u2019affaires; A.Girouard.auditeur; Au 2e rang, de g<(Uche à droite: MM.W.Ramsay, 'Check Stev.art), R.Camiré, secrétaire de l'union canadienne des plâtriers; Rosario Laçasse, président de l\u2019union canadienne des plâtriers; Eilzéar Frigauh, J.-E.Gougeon, auditeur; Orner Bernier; W.Taylor, secrétaire archiviste de Tuition canadienne amalgamée des charpentiers et menuisiers.(Clichés F\u2019.-E.Marsan.4281 rue Fabre).Le ücliisine m è prop lait donc produire et produire vite;\tcar avec\tles moyens modernes de 1 ferait\tsur une grande\téchelle\ten\tpèles machines ont remplacé ces mil-\tcommunication, le monde est deve-jriode\tde chômage et\tqu'on\tralenti- '.ons de personnes durant la guerre, nu bien petit et oie.xt la que nous; rail quand il y aurait de l\u2019emploi mais elles ne pouvaient pas être\ttrouvons\tla principale difficulté; i normal pour tous.\u201d démobilisées en même temps que 1 n'oublions\tpas que la population du i\t- les armées, lorsque la guerre fut! globe est estimée à un milliard et; \u2022 .\t.\t.\u2022\t\u2022\t\u2022 finie et c\u2019est alors qu\u2019on a common- huit cent millions d ûmes, apparte-1 { \u2019ilfimn liant à divers pays, ayant diverses b UIIIUII religions et moeurs, différents gou- j vemements, vivant, sous divers cli-1 mats, à divers degrés de civilisation.' La Chine et l\u2019Asie ont une population globale estimée à huit cent ! i cé à payer le prix du progrès meca nique.Au Canada, en 1919, des milliers de personnes qui avaient été occu-! pées pendant des années pour fins I de guerre, furent soudainement rejetées dans Ir vie normale, avant briqueleurs et maçons millions d\u2019ftmes, c\u2019est-à-dire environ ursr PIusieur8 parties de la ville, pour le ; pouvait ni ne ^ \u2018 ^cure in no'inbrc?\t«™pte de l'association des entre- rnnr'nri\t1p ; P*-1 lel*rc (IJ iiomuit.\tnvennnra cl 6 la ec,Hcfar,Hr,« président, du club ouvrier des Avant le machinisme, la tâche j mède à la crise mondiale du chôma- J.-A.SAINT-AMiae.ouvrier des ex- «'assurer à chacun des moyens ' Je' ca,r ^ n\tef ^e\u201e* a?Am\u201ee5'S soldats, et vétéran «'existence était un problème an- franchcnient, conclut le couféren-lui-meme de la I poissant car «J les rioheups nntn.' grande guerre, » relies existaient es movenVdr nro Mais il y a cependant des moyens fait une conférer- q, \u201c tramformcr ^t transnorter i de fcmrnl\u2018' :i loutr la Population du ce qui a si vive- ^\tne\tCana de pafîer ia ,crise le Pont | la prochaine assemblée\td.ce duo\tmoyens de mwli iir tdlemem\t(|.Ul 110US,pern?ettrl de traverser sans L,i\tnouvelle association de la Jeu- \u201e\u201e .M,\t\u2022\t.\t vieux\tpour\trépondre\taux\texigoncss\tlundi soir prochain, en\tsu salle ai;\tvite oue' les moyens àmmmeSqnTv\t<,,*n8er 1,1 Pén0<3e de réajustement.nesae\tlibérale de Laurier-Outremont es tribunaux criminels, toute per- de \u2019.'industrie moderne il faut, ci?j No 2093 Frontenac\t' àrtiiXs ne ^ff^nt\t^\tPiwhai\" te M.TiZ sonne qui a vendu son automobile i toute justice que.entre 20 et 60 ans avant d'avoir complété les paiement prévus par son contrat d'achat.a-surer sa subsistance et celle de ses jet l\u2019un des fondateurs du club ou-Je mets en lait, conMium-t-iJ.que dépendants, lorsqu'il aura atteint ; vrier Métropolitain.Le conférencier 50 ans.; Cette assemblée avait été organi- i éitangêr lerenrienôte reeoment de table; assurances-maladie, invalidi- ; lallation de ses off triers'élus rteem-Ü reçoive des pages suffisants._ pou r | see par M.A.Ecllcmare, organisateur .Drodinris da\tité' v,ie.1Uesse' naaternelle.accident et ment, en la salle du Club libéral l'âge de la retraite forcer\".Conclusion bien des citadins ont hpothéqué leurs salaires ou leurs revenue, pour un ou deux ans à venir, aux fins d'acheter des objets de luxe, dont ils n'avaient lias besoin, et, uniquement poussés par un orgueil mal placé.\u201d » M.Wall est d\u2019avis que des lois de- î L\u2019on peut, cependant se vrâient être passées pour empèclier ¦ compte du travail énorme i fut présenté par le président.M.A I Tessier, et remercié au nom de l\u2019as-! semblée, par M.L.Nrntel.\u201cMais tout cela n\u2019est qu\u2019un coup Voici un résumé substantiel de cet-d'oeil superficiel sur les causes du | te conférence, malaise actuel, conclut M.Joe Wall.,\tEtendue du chômage rendre ! qui va I \u201cLe chômage existe partout où lr produits de toutes sortes, les industriels ferment leurs portes, ne pouvant produire\u2019 sans écouler leur emploi.production\t' P*\u201913 pratique d\u2019assurer même aux .Il en résulte que le capital est pa- P\u2019-us malheureux un pouvoir d'achat ralysé.j'industrie ralentie, le corn- 10~a1'\t,\t, merce est stagnant et ie peuple ' ,, ^«'\u2022'rtiarder le pouvoir ci aclm de souffre, les travailleurs deviennent i L01^,61 e^, <?u Pe s:a aï,e cu ren-inqulets et défiants\t| dont le salaire insaisissable, est un Le chômeur voit ses économies ; auTtPC\u201er\u201d?ypI\u2019, Clpb Gouin, 6404 boulevard Saltn-Laurent.L'assurance sociale est le moyen le |La réunion commencera à huit heures 15 II est probable que M.Joseph Mercier, M P.et ie Dr Ernest Poulin, M.P.P., seront présents.Tous les membres sont invités à l\u2019assemblée.les abus des parasites qui détruisent, ! s'imposer a la prochaine conférence machinisme est développé, débuta dans le peuple, la prudence et Téco- ; économique de l'Empire Britanni- j M.Saint-André, et des rapports pu-nomie, qui sont, dit-il.deux vertus ; que.si l'on veut réellement sortir du ; blié;; dans nos journaux citent des patriotiques et nationales Amener marasme dans lequel le monde est ; chiffres qui dépassent l\u2019imagination.le peuple à être prudent et économe ; plonge II n'est pns surprenant, que des millions de chômeurs ch Allema-ferait plus, conclut-il pour amélio-j !e premier ministre J.Ramsay Mac-; gne, en Italie, en Angleterre, aux Le chômage serait réduit par Tas-i surance sociale, car une foule d hom- dis-paraitre, devient incapable de payer ses fournisseurs lesquels ces-\t, .\t,\t^\t.sent de lui faire crédit, le sachant mef\tffm™0£ s°nt PmPloyes sans-travail; lui gl sa famille sont i \"Iaî.\"tonant et' qul ne dpvr£ueilt Pa3 privés d'abord du confort ordinaire j 1 01 re' et ensuite souvent même des choses i essentielles à la vie Nous avons maintenant de nombreuses et belles institutions d'édu-I cation; un moyen pratique de ré- rer la situation, que toutes les assu- : Donald ait déclaré, récemment, de- ; États-Unis et ailleurs.\" Il exposa que :\t,, rift ,.\t\u201e\ti canot rances sociales combinées.\tvaut la section anglaise de TAssoctn-\tdans les principales villes du Canada\t\u201e\t, membre a,pC|\t3011\t\u201dîel,a\" \u2019\tduire\tle\tchômage,\tserait\tde\tlaisser Il machinerie\tt'.on Parlementaire de l'Empire, que\tVancouver.Calgary, Winnipeg.To-\t5,'\t\u2019 ,\th\t^ Jf\t*an\\\u201cle\tsc :\tnos\tenfante\ts'instruire\tJusqu\u2019à\tl'âge \"ectir année va être i'un.1 des plus j ronto.Kingston.Ottawa, le chôma .1\t' ^\t' d®*,a^ls\t.P**1 de seize uns.et faire faire leur trail rappela qu'un récent rapport -\t'\u2022 '\t' \u2019\t¦\t.w-*-\u2022*\u2014 \u2014\u2018 '\u2014*- président Hoover, révèle que plu tiers de la grande armée des s; travail, aux Etats-Unis, doivent leur: faire lace a des prooicoies sociaux: pénible situation au fait que la ma- ) extrêmement difficiles à résoudre et i moment donné, 1 nombre de cho-chlnerle a supplanté le travail ma- { sans précédents\u2019.\t! meurs et le nombre d\u2019ouvriers par- miel.\t| \"Le Canada et scs délégués-à cette j tieüement employés.M.Wall constate que cette révo-; conférence, conclut l'orateur, seront,; Le chômage est attribué, suivant lutlon, dans l'industrie s\u2019est propagée ; il faut l'espérer, et nous en avons la\tI les uns à telles causes, les autres à partout, dans le champ de blé et dans ' ferme confiance, à la hauteur de\tI telles autres causes: la panique de la la forêt, dans les mines, dans les mé- ; leurs devoirs et de leurs responsabi-\tj bourse, la mévente du blé, le machl- .\t.* '\tvju* UUI - wncemmiiKdeh,!^rmnr t \u201cT ^ I Avec ces avantages, noire urovln-crnteiu\tSi.tfASt en acI: ce serait enviée, et nous nous expo- -n wem /n\t841 serions à avoir dos visiteurs qui vou- chi\u2019U Ha i,!n,plaçant d auttes dralent venir bénéficier de notre lé- tiers du bâtiment, dans l'usine et jus- lités\".iUflfirmfrmiry\u2014'tiiii imszasBsannm CARDEZ SANTE EM Effervescent et acré-able, A ndrews corrige doucement les maux légers de l'Hiver./OTRE chefs de famille.Les jeunes gens n\u2019ont plus foi dans l'avenir et n\u2019osent plus, devant les faits dont ils sont témoins, tenter de fonder un foyer, et nous continuons à évoluer dans un cercle pas i v cleux flûi se rétrécit chaque Jour.,.,\t,\tll, e\tLe progrès en marche universel; ia guerre est Pourtant, le machinisme qu\u2019on venue, et pendant nombre d'années, rend responsable de tous les maux !« tniiu Inc mmiv Oiv /Mvoif \"n'nci- lo :\tm a___ .j\t.- a tous les maux, on disait \u201cc\u2019esi la et particulièrement du chômage ne i ni'mc.le tarif t;op haut ou trop ba-e les salaires trop ou trop peu élevés etc, etc.Le problème n'est pourtant pas i nouveau,,ïrilsqu'en 19U.le chômage ; était quasi Eislation sociale sans y avoir été In \u2022 vîtes; la carte d'identite actuelle est peut-être utile, car elle s\u2019est fait accepter en principe, mais en pratique elle est bien insuffisante et sert plutôt pour fins politiques que pour autre chose, car même en admettant qu'elle empêche un étranger d\u2019avolv du travail de la ville, elle ne i'empê- Employés de tramawys Le syndicat national des employés de tram-\\wiys a établi un bureau permanent d\u2019informations, à l'édifice des syndicats, 1231 De-montigny est.M.Louis - Vincent Hurtublse, agent d'affaires et secrétaire -f ina ncler de cr syndicat, sera en charge de ce bureau.Toutes personnes ayant Hnrtubiie «os griefs à régler, réclamations à faire ou informations à prendre devront, à l'avenir, s'adresser à ce bureau, où l\u2019accueil le plus empressé leur est assuré.M.Hurtublse est aussi nommé rédacteur de Torgane officiel mensuel du On ne peut satisfaire tout le monde et son voisin, c\u2019est probablement ce que Ton rétorquera aux négociants anglais qui comme M.E.-A Pierson, interviewé hier après-midi par un rédacteur de la \"Presse\" déclare: \" je viens de parcourir pour mes affaires une grande partie du dominion du Canada et j'affirme que la politique canadienne favorisant l'installation d'usines au Canada par des firmes américaines va exactement à l'encontre de la politique impériale\".M Pierson s'occupe de i importation dans Touest canadien d'un grand nombre de produits et ainsi est a même de fournir des données inté-ressantes au sujet de cette question qui est l\u2019objet de débats importants à l\u2019heure actuelle dans les centres industriels et commerciaux du Canada.\"Malgré l\u2019avantage, nous fait remarquer M.Pierson, que peut nous donner la baisse de la livre sterling, le tarif plus ou moins préférentiel,' les campagnes de propagande en faveur du commerce interimpérial, nous ne pouvons concurrencer avec les produits fabriqués au Canada et qui sont ainsi exempts ,de toute douane, de toute surcharge pour frais de transport et autres\".Où vont les bénéfices ?Comme nous nous étonnions quelque peu.M Pierson poursuivit: \"Evidemment.ces usiner, font travailler les Canadiens et je suis sûr que tous les négociants anglais sen réjouissent.Cependant, i! ne faudrait pas perdre de vue que, malgré tout, les bénéfices réalisés par ces usines voni, en grande partie à tout le moins, aux maisons mères dont elles ne sont somme toute que les subsidiaires.\u201d M Pierson, avant que nous le quittions.nous dit que des enquêtes sur ce dilemme sont actuellement entreprises dans Touest canadien et surtout à Toronto.Rien ne serait encore fait sans ce sens à Montréal Club ouvrier Saint-Jacques Le club ouvrier Saint-Jacques appelle ses membres en assemblée générale pour demain, dimanche, a 2 h p.m.aux fins de procéder à Té-iection des officiers.Tous les membres sont invités à.y assister.L\u2019assemblée aura Heu en la salle des réunions; 1921 rue Wolfe.Eiscî.\u2019on du club lypo Elections au syndicat caibolip des relieurs A sa dernière assemblée à Tédifi-ce des syndicats catholiques, 1231 Demontlgny Est, le syndicat des relieurs a fait l\u2019élection de ses officiers et de ses délégués pour Tannée 1932.M.Léonce Girard, agent d\u2019affaires.fut le président d\u2019élection et M.Brosseau, secrétaire.Furent choisis: M.J.-R.Ouellette.président pour un sixième terme; M R Ouellette, vice-président pour un troisième terme: P.Brosseau, secrétaire pour le sixième terme; A.Charpentier, secrétaire - financier pour un sixième terme: R Boisvert, trésorier pou: un quatrième terme et H.Tougas, sentinelle.Le syndicat des relieurs doit nommer six membres comme délégués au Conseil des Métiers Alliés de l\u2019Imprimerie.L\u2019assemblée adopta à Tunanimlté que les six officiers précédemment nommés seraient délégués à ce Conseil.On procéda ensuite à l\u2019élection des délégués au Conseil central des Syndicats Catholiques de Montréal.MM.P.Brosseau, A.Charpentier et R Boisvert reçurent leurs lettres de créance.Un voie d< remerciements fut donné à MM L.Girard et P.Brosseau respectivement président et secrétaire d'élection.Le club Type, à sa dernière assem-I blée, a procédé comme suit à Télec-Uon de ses officiers: MM.Alfred Gé-linas.président; Gustave Chartrand, vice-président: Paul Viger^ secrétaire-trésorier; Conrad Casavant, secrétaire archiviste; Jean Laçasse, sergent d\u2019armes; Albert Duchesne, secrétaire «orrespondant.Au quartier Crémazie Club ouvrier Provincial L'association des citoyens de Cre-mazie, à sa dernière assemblée, au Temple du Travail, a causé toute une surprise à son président honoraire, M.Prime Allard, en le priant de poser sa candidature aux pre-\u2019 chaînes élections municipales, dans ce quartier.M.Allard tout en remerciant vivement ses nombreux amis de leur témoignage d\u2019estime et de confiance, déclara qu\u2019il ne pouvait pas.pour le moment, donner une réponse définitive à leur demande.Des discours furent ensuite prononcés par M.Joseph Leblanc, président actif, qui décerna à M.Allard le nom de \"père des ouvriers de Crémazie'', par MM.John Masson et Veir, du club ouvrier Saint-Jacques, Alfred Therrlen, secrétaire archiviste Chs.Chartrand.vice-président, et autres, qui demandèrent tous aux .ouvriers de s'unir pour faire reconnaître leur droite.Une conférence sera faite par M.F.Ganvreau, à l\u2019assemblée de l'association.lundi soir, au Temple du Travail.L.-V.Le club ouvrier Provincial donne ce soir, à 8 h., un grand coneert-boucane, en sa salle au no 1910 rue Visitation.Un beau programme d'amusements sera exécuté avec bon tabac canadien, pipes et.rafraîchissements Il y aura chants, déclamations, musique et peu de discours Tous les membres et les amis de la cause ouvrière y sont invités.Club ouvrier Rosemont Lr club ouvrier Rosemont convoque ses membres en assemblée régulière et générale, pour lundi soir, à 8 h., en sa salle des réunions, 2609 vue Masson.aux fins de procéder à l'élection , annuelle de ses officiers.Les mem-i bres en règle avec le club auroni i seuls le droit de vote Par ordre dû I président.guerre\"; la guerre e: terminée de- I doit pas ci ne oeut.nas riixnnrai'tr.I faut, et c\u2019est le temps avant que notre che pus d\u2019en obtenir des Industries : syndicat des employés de tramwavs.et commerces privés; non, ce qui! le mondi au null' ll pauvre imwÆ , bftwim h jhiUtt.W ov.cmiquss 4 0=.35: i les périodes précédentes ensemble Pour une Population d une quaran-dc la rlcnesjc.pourquoi des êtres hi'- ( j;n définitive avons-nous lieu de !aine de millions d\u2019àmes Avec ce li-niclns ont faim, el ont froid, au mt-, nous plaindre dt ce que la machine vreti non seulement on identifie le llau de 1 abondance.\tnous Ubère des tâches qui n ont rien Porteur.\u2018nuis d\u2019un coup d\u2019oeil, on La guerre de la machine S i-\u2014 \u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014\tqui t) ont rien -\t,,\t,,.\t«~ i\td'agréable en soi?Nous nous plain-\ti connait toute 1 histoire de sa vie, *es «irions parce que.pour la premiè-\ti antécédents, où il est allé, ce qu\u2019il a I Ln guerre a été un des plus pu.:- ; rP fois dans Thistoire du monde on fait' «te.Un livret comme celui-là rants\tfacteurs\tdur.\tle\tdéveloppa\t-\tpPll( produire sans effort on\tvaudrait bien rtus pour le pays, la .i fnent\tdu\tmachinlsi\tpuisqu\u2019il\ttel-\t'\tabondance les choses nécessaires à\t1 Provlnc< la ville, le commerce, la fi- plante, secrétaire trésorier.!aU nourrir, habiller armer aOO.UOn ]ft vie'7\t1 nance et l'individu, que ce qu ri cou- rolciats seulement pour le Canada\u2019 Evidemment non nous avons dM I ternit; seuls les individus qui ont des Election d\u2019officiers (Du correspondant de la PRESSE» Valleyfield, 23.\u2014 M.U-P.Gou-bout, président de la Chambre de commerce, a été élu président du club Salaberry, jeudi soir.Ia>s directeurs élus sont MM.W.Walsh, L.Laplanle, L.Cossette, Arthur Taquin, I T.Besner et G.Leduc.M Waish a ! ; été élu vice-président et M.L.La- ce!:'.signifie qu'un nombre de tva- \\ «avants des Inoéni\u2019eurs dès tiehAÏ! i intérêts ténébreux n'aiment pas ce vallleurs presque aussi grand devai' \u2022 ciens, des financiers, des industriels ' 1*vrct en ,i'rancCi Je suis convain- I ! travailler directement ou Indirect'- j Ar des\u201dlmmmArd'Etat; ViamtenanF ru llu'11 cn «rait de **«>« ,c\u2018 ,ors* : ment pour lins militaires; or, durant ou'ils nous ont donné les mnvem de ! <>u\u201901' «n réaliserait les avantages 1 i ces années de «.cire, tout le mond » ^ produire, nous pouvons être certains ' mujtlplw.qu\u2019ils sauront coopérer pour roor-1 Vnr ^°\u2018s ce3\tréalisés, ie donner et rationaliser notre système I chômage sera sous contrôle, car on commercial et industriel afin de nurn e ln0-ven de, répartir les heures de travail entre tous les ouvriers et d\u2019augmenter la somme de travail à a mangé malgré \u2022 ue sur une popu lation adulte d'environ cinq millin'!.' d\u2019âmes, un million de personm-s étalent occupées a des tâches non nécessaires en temps de paix.La même situation existait dans presque tous les pays du monde et sur une plus grande échelle; il fal- , .\t.;\t;.\t.y.'.'\t\u2022\t.'\t, afin de l'adapter aux conditions nouvelles surgies du Progrès.faire, en utilisant le surplus de la rl-l\u2019ne tâche ardue\tchesse de notre pays à des améllora- Ccries, la lâche n'est pas facile, lions utiles, sinon urgentes, et qu'on Université,\" Confie ce projet de taxe La Ligue de progrès civique du i Sault-au-Récollet a adopté la motion suivante à sa dernière séance: \u201cH est proposé par M.Goulet, secondé par M.Gohler, que la Ligue du progrès civique du Sault-au-Récollet proteste énergiquement contre la taxe proposée pour la construction ou le maintien de la nouvelle Un remède simple, à base d\u2019herbes, qui enraye la toux chez jeunes et vieux.Apaise I ir-i< rit at ion de la gorge, procure prompt soulagement et «idc ta nature à dégager Ica mucosités chargées de germes qui obstruct! t les conduitsreNpimtoires Agréable à prendre.Ne contient aucune drogue nocive, Preacrit par les médecine depuis plus de -i» ans»* Envoyer la coupon pour obtenir unc bcKitei U «-échantillon gratuite.Incluant JOouua pour couvrir les frais postaux et d'emballage.Pertussin Limited,\tR 250 ave Atlantique, Montréal.Veuille* en voyer votre échantillon de PortuaaUt à Nom A tire [.JgNMMIHMMI \u2014SW\u2014gawiWf\t^ ¦¦.\t>¦ ., .,V>ii '1 ^ D+0A \u2022'TT- -tf-O\u2014V - '¦i.^'V \" v c\";.c- ; V ''»\t\u2022\t, s.\t,\t-\t* r I 38 I A IMîFSSK, MONTREAL.SAMEDI 2.Î JANVIER 1932 IA BOURSE, FAUTE DE NOUVELLES FAVORABLES, EST SANS VIGÜEÜR Contraction de la jj.e production de fer et acier en 1931 ttiarcfié oscille (fui façon incertaine et sans activité Les épiceries en gros en tête du IxmuE d ùmmûaim} La production de fer en gueuse du Canada en décembre s'est élevée- à 13.862 tonnes, erj diminution de 3% sur les 14,292 tonnes du mois précédent.La production de fer basique a décliné à 5,692 tonnes, de 7.755 ton-J nés en novembre, mais la production \u2022 de fer de fonderie a avancé de 6,537 à : 3,169 tonnes.Pendant l'année 1931 la production j de fer en gueuse a été de 420.038 ton - ! nés, comparativement à 747 178 ton- j nés et 1,080,160 tonnes en 1929; elle! a consisté en 311.850 tonnes de fer, basique, 80.892 tonnes de fer de fonderie et 27,296 tonnes de fer mai-, léable En 1931 la eu atteiüfaot les émuemeiiîs!1 C0,™C8 ^l18r81 LA TENDANCE D'ici quatre à six mois, il se sera produit du nouveau à la Bourse.Du moins.Standard Trade n-AfI'aires satisfaisantes j fm dcs matériaux aient baissé davantage, ainsi que les salaires ' D'après nancier de 1931, \u2014 qui a révélé un \u2019 ou Passables dans les épiceries en I les chiffres de l\u2019Office fédéral de \u2014 - -\tP _ _ ,\t^\tt.ui ( nrrn.q; Idü nmivocuitôc* laïc- x-.'it\t.Nouvelles conipapies à charte fédérale Ottawa, 23.\u2014Lu Gazette Officielle du Canada donne la liste des nouvelles compagnies suivantes: Beacon Windows, Ltd.Toronto, Ont.$40,000: Canadian People\u2019s Press, Ltd., Winnipeg, Man., 10,00 actions privilégiées et 10,000 action.' ; ordinaires san nominal : Self-Serve Merchandising Ltd .Montréal, 2,00\"' actions sans nominal; Port Hope Sa nitary Mfg.Co.Ltd., Hope.Ont., $1.- i 000.000; Imperial Tobacco Sales Co o- Canada LL.Toronto, Ont., $25.- 1 000; Imperial Eeaf Tobacco Co.of; nada.Ltd., Toronto, Ont.$25.000; 5= N,-Y, sursouscrit $100,000,00060 quelques heures y; la Rf-rnntc.i \u2014\t~~ HUI ; iiice Corporation oui de- il0l!Veai*xrScofd dans Ies recettes - i-.w\u201e *\t4 m mobiles et le détail en général.Per- j presque toutes les matières premières, et est descendu\" de 81 9 -Kansas.¦rs*.i¦\u2022**».-*\u2022 «¦ »*«»«\u2022\t° t perceptions dèsapointants.\t.A ».rxMM a Edmonton\u2014Tranquillité.Percep-J-A MUNNAIL : uiiMj » 'AiArwuM »\u2022\ta ' \u201d 0'-*\u201c'.c** muuKjrm { ts*.,,,:!-\t\u201c*'**\u201c*\u2022 *«'-°* ticutsô quC, tiens lentCS le 16 Janvier -c totalisèrent a 39,778 aresèrae spéc'j!at<,ur à se tenir sut ; wtetap'efranlm1 ° n fhternatlonal Vammiver-Manufactures gros et ! U y * <>uck>uw müis- nous annoncions que le Canada souffrait rw wagons, une augmentation de 994:\u2018\u201c i.,ae ve-\t; \u2018J0, \u2018 Canadian Peclflc, ont > a.;.,.,! _____ \u2022 8rl,s\t__j-\tM v^«naua souiiran o une wagons par rapport au chiffre de lai in \u201ch mot la tendance ne repos\" déplacement modéré et ont semaine ¦\t\u2022\t°\"' - \u2019\t\"\t\u201c ' gros, les nouveautés, les vêtements e' construction nui ôtait ,n.as ! la chaussure.Tranquillité dans la\tqui ecait cIe 85 en 1330 New-York.23.\u2014 L'emprunt de la cité (h New-York, émission de $![)(!-000.000 portant 6 d'intérêt avec échéances dans 3.4 et 5 ans.a été sur-souserit.dans l'espace do deux heures, hier.Cette émission fait partie d\u2019un pi u-gramme financier impliquant $250,- à 7i n Plerce-Arrow Co.ot Canada Ltd .! 000,000 sur du \u2019 | Walkerville, Ont.10.000 actions sans i terme.traction de précédente, mais une con-1\tdea Per-sPcctives; depuis déjà vhr,\u2019ffistré une baisse fractionnaire de 4,185 wagons en regard' 5:'.\u2018sieurs semâmes il ne s'est produit : Bra4»lian - \" \u201d a décliné de à 12'i, In- de la deuxième semaine de l\u2019an der- d'ev'>miment vraiment favorablê\u2019etTè ! ''\u2018'\u2022national Nickel de H 'à»'-\u2018et fin\" marche don baser son allure sur des \"adian Pacific de \u2022>, a 17 , \" anticipations\tnr4n,,r.____^l\t^- - xuer.rapporte l\u2019Office fédéral d* la,\tM ^\t______\u2014.« t statistique\taniic.pa,ions Comme celles-ci .sont Parmi ies spécialités les fluctua Les chargements dans la division'\t\u201c !f, tr«lu«re en faits, l'élément : ::°'ls n'ont pas été plus marquées de l Est furent moindres si on nom- ;\tSPnt refroidlr «on en- ! -*uf dans le cas de Canada Cernent' pare le chiffre actuel à celui d'il y a!\tt °aaJasn\u2018e-\tPrivilégié, qui a avancé de ?\tn?!?,\u201d! in.an.Cette reduction r,t visible'\tlJn IJetIt consiüorcr que\tle\tmarché! \u2022- G* CorwsoHdated Smpit#>rc o\tP° n * dans tous ies groupes: dans celui duI \u201cÆ™*,très bien, dans les car- moyen Xrfder d\u201c % 700plr .Train, on y voit une baisre de 494\t«>»>\u2022.t.icis, *es ba&uers pas\tplus que ! ailleurs McColl-Fromenn^ l\t°' P,î wagon.-, tandis que pour !\u2022.bois de'\t;l haussiers ne tiennent\tà\tpousse- ! de n n in r-innHivü /i130 a,\tf,epu,e pulpe, la réduction est de 398 wagons .\t,0ns et le marche varir i do a 15:«,\tv Dans la division de \u2019.Ouest le recul! ^r°Rement saris tendance uniforme à ?.xf., J.a °, Canada, de \\ s'élève k 862 wagon,.; le bétal compte *- !ld^x qu'on puisse demander ! À u Cf^h voV;Hfrls'\t'> à 3 \u2018 pour 146 wagons et le minerai, p5u.a \u2018heur.actuelle; comme lasUua-\u2018è Cf\u2018rb'Norailda a l>erclu 95 cents 118 wagons.\t\u20225IU- Bien que le chargement des ____ ______________ chandises soit modérémeiit inférieur' Dar vijiu,» L.-ti Br.,.:,,.ü;'\t21 jan.ier uionat vancouver-Manufactures, gros et !\t* .\tmu,v nous ôinioncious que le Canada souffrait d\u2019une eu un t detail et perceptions accusent des af- I cl'SPt0 de Pieces de monnaie, consécutive a la retrait des nüroc .\u201e - ,»jï| stsvss-jsss*\"2r\u201c \u201car;»rr^.\t\u201ci*' \u201c ; Recul marqué dans les revenus de la Brazilian Traction nominal; Sealed Power Corporation\t__ of Canada Ltd, Toronto, Ont., l,0tcuvcmtn.\t,\t.'Ut.Inférieur ?\u201cr Miu«i> t,-u Bcaubieu it cu-'m\u2019JK-.dans la seconde semaine de l'année i Nn'-'-Daau- ouest .\ttls' m !r,> rts ^ dernière, d\u2019approxima'iveinent i.noi\tvaleurs wagons, le nombre-indice montre une: Abitibi p and p co augmentation par rapport atjx der-i f- «n.i p.prit.nieres semaines précédentes en 1931 î'hCCi*.Pacihc «ram en S'élevant de 87.8, 89.9 et 84.1 Douri ^.Jçlepnone ot Canada «Iffnières semaines de 1931 ai il 1.h\" co 1 u' m sia ph P » et 91.8 pour les deux prenilé- 5ri,sÎLCo^unîl,la Power, dusse A'1 rey semaines de 1932.On enrecidr^ 2*jierai Electric priv.^méUoraYSn^S,LM OuVcriure 18 Janv.dans Ira chargenfents de parties de wagons et cette amélioration est très apparente, déclare le rapport.avant de pluctT dgg capitaux dans une ENTREPRISE MINIERE consultée LEONARD GERMAIN B.A.A.R,C.S.Ingénieur minier Diplômé du fnllèee Impertul des ^rlence, rt Trrhnoloftie de I.ondrev 7./ t * a.n!l ri'r'pcrlenc:e dans lt> dlitrfrt minier de Québec et d\u2019Ontario.034 Querbes AT.4407 CanaUn Cemtnt Co , t.td.priv Canada StütRuuhip Lines.Ltd CanadUin Car and Foundry Co Canadian Car and Foundry Co.prlv.Canadian Ind Alcohol\tP j Canadian Pacific Railway Cons Mining and Smelting Co i Cockshutt Plow I Canadian Industrial Alcohol \u201cB\u2019 : Dominion Bridge Co j Dominion Steel and Coal, Clasuc \"B1' ! Dryden Paper j Fraser Co f General Steel Wares\t.Gurd (Charles and Co.) ., Gypsum (Canada» Hollinger Cons Gold Mines !! ( international Nickel ' Lindsay, c.w McCoU Frontenac OU Co '^v.rv Korri.-v Co Montreal Light.Beat an-! Power Nanoral Steel Cor Power Corp ol Canada Quebec Power\t.8 -Lawrence Corp S-Lawrence Corp priv.nKL**rfnce p,ulier Mliîs priv .\t* ' Les revenus Qe Brazilian Traction pour l'année 1931.avant la déduction de la dépréciation et de l\u2019amor- ! tissement.accusent de fortes réductions au brut et au net, à cause de l'avilissement du milreis.Les reve-et du Caib,\u2018a.: Montré» \u2018 sé\u2019! hWi brut-s de 1931 s'elevent a $34,-.896, i67, soit une diminution de $12-001,677 par rapport, aux $46,898.444 de 1930.Les dépenses ont été réduites à $5,362,500 de façon à s'établir â $13,986,350, ce qui laisse des revenus nets de $20,910.4!7, contre $27,549.-594 en 1930.soit une diminution de $6.639,177.Les revenus bruts de décembre | 1931, à $2,422.182, contre $3,585,067 ; et les revenus nets à $1,348,871 contre | $2,106,232 en 1930 accusent des rê-| ductions marquées.Profils moindres oe la Réserve Fédérale de N.Y.'! j New York, 23.\u2014 Les profits de la ; (Reserve Fédérale de New York en1 ! 1931 ont été de $7,555,213.contre $10 ¦ ! 393.188 en 1930.AVOCAT Boieaa: 2M s»-Jerques.FM JUtJdrncf, va* Drummond.C.R.t\t\u2022Shcrwln Williams Co.ot Canada i «?<***! Co ot Canada 1 Vlau Bi«cult Corp Wlimlper Electric Cu \tBANQCES : ou UUK)\tMontréal\t Mm.\tFermeture\t \t23 Janv\tDitr 2a4\t,\t234\t 7^\t8\t \u2022 7\tt.¦?\t PI 9\t119\tu.¦ 12 \u2022\tMVs\t\u2014\t#a t\tV<\t 24\t\t 54\t56\t_ CO\t60\t- .6H\t\t 64\t\t-1: ?9\t9\t 7\t7\t 15 Vi\t15^\t\u2014\t*4 Î\u2019a\tIVa\t 16^ 70 Ss\t17% 70% 5%\t\u2014 % % \u2018f*\t^.4 27\t75\t 3\t2\t l'a\t1%\t1 i\tl\tA 2! a\tQla\t 21\t2i\t 5\t5\t 5 25\t5 50\t\t 9,,j 8\t9% 8\t\u2014 % 9Te\t10\t\u2014 % 3*4\t3%\t\t 1 36\t36\t\u2014 2 10\t10\t 36 K j\t.16%\t 29\t29\t SO\t30\t 3\t3\t_ 9\t9\t 33 17\t33\t 21 >/4\t2l*é\t 28\t28\t :oh\tÎ1\t O'M\t6%\t\u2014 LA MUTUALITÉ FAIT AUGMENTER LES AFFAIRES wmmcézç 5/ ème PJ BOURSE DES MINES 1____________ JU Cour» du Standard Stock & Mining: Ek-rhangr.de Toronto, fourni-» par U maison liroffrlon & Itninvillc, 225 rue Notre-Dam* Quest.Ou» Mid' ! ASSEMBLEES ET DIVIDENDES GEOBGE WESfONTlMjfED MAr.245- M.s.na j Beauharnoîs Power British Amer OU Canadian Dreriq* and Dock Canadian Malting Canadian Vickers Ctoftrave Breweries.Dividende prlvlléKie .No IS\t| DiattllerV Srftgretn .A\\.1S est par les iiréscntes donné qu'uni rJom Engineering dividende de un et troln-quiirU jjour cent \u2019 O^wlnlon Stores le,tr,mwtre finissant le 31 Janvier i Home 011 \u2022 a-> .afz1\tPour cent ptr ; ^Fdro Electric Securities année a été déclaré sur !e stock urlvllécié imperial OU cumuiatlt rachetable T** c« la rompagnir > iwp^rial l'nbacco «t Rcru payable le et après ; 1er :.>vrler International Petroleum fxbÜÜÏ»**1 °i'nal,v> l>r'v:\u2018#«î^s inFrm* international ütliltîe-j \u2022\u2022B'* la fermeture dos affaire' > :ov Jour de R*«er» Kni janvier I93.\t'\t| Walker CHARLES W.KERB, \u2022etalre.\t2T4\t274 CURB DF: MONT H F.al 11 Va lining Toronto.12 janvier ltf32 Compapie de Papiei Spllanil limitée L assemblée générale annuelle de*: actionnaires sera tenue aux bure» t oL la Com-paghie.116 ouest, rue Saint-Paul.Mon?:-**; , DirLCred1'\tJ°tir de ievrler 19 32 \u2022.midi, pour recevoir le rapport des Dirèr- i teurs et pour toutes autres r*'-r'-r\u2018« mn ' pourraient être présentée-\t\u201c Par ordre.J \u2018A FORGET Secretaire-trésorier.I Montréal, ce Ifieme jour de décembre 1931 I MINES \u2019 V-su Mmourl Noranda .\t.Sisco -\t., \u2018.Slierntt Gordon .Teck-Hughes .\t, .Lake Shore\t.biOhU fitadacona Wright Hargreaves DE I.INDEPENDANCE\tRESISTANCE BAVAROISE sans partagent leur blé directement !p.décrets-lois du Rouvernement^du TCZ Z Sai'S M S°UCler des décrets R\u2018qc*> Pourraient Æ mUlt d\" ^U-\tmomie.Assemblée Annuelle I MATTHEW MOODY & mm LTD OSL(GATIONS 6\u2019 Nfui;, a'.onx une offre intéressante à faire aux détenteurs des obiiim-tions ci-dessus décrites.Prière de nous faite tenir votre nom et voire adresse, ainsi que le montant des obligations que vous détenez 931, RIE AMHERST JODOIN AVIS est par les présentes donné que la soixante-deuxieinc ASSEMBLEE ANNUELLE des assurés de The Mutual Life Assurance Company of Canada aura lieu au siège social de la Compagnie è Waterloo.Ontario, le jeudi | * février 1932.à une heure p.ni pour recevoir les rapports dei directeurs pour l'année écoulée, élise des directeurs à la place des sortants et régler toutes autres affaires 'qui pourraient venir devant rassemblée.Tous \u2019es assurés, peu Importe le montant de leur police, ont droit de i Vote.W.H.SOMERVILLE, 1 Gérant général.Waterloo.5 ¦\t1931.Acme Cas inrl OU , Amulet Mines Barry-Hollinger Base Metals Bidgood British C.Pioneer .Caztle-Trethewey Commonwealth Pece Ccnlagii:-.Dome Mines ! Falconbridge Nick i Granada cjoid Holllnger Hotoeitearl OU .Howey Gold .\t.! Kec ley\t.1 .Kirkland Lake .Lake Shore I Macass?.\t.Malartlc.j McIntyre .Mining Corp.: Moffatl-Hali i Moss MlneL\t.| Nipissing j Pioneer Gold .Premier Gold Mines i 3herrJtt-Gordon : fciscoe\t.j Stadscone\t.Sudbury Hasun.j Sylvanlte Gold 1 Taahota CTold.Tcck-Hughe» .\t.Towagmao .Vipond\t.1 Wolte-Ack-Mont.i Wrlght-Hargraves ., .{ HORfl-COTE:\u2014 j Abana\t.j Big Missouri .j Central Manitoba .i Chemical Research , I Comarum .j Eldorado .! East-Crest\t.\u201e * .\t.\t: Hudson B.iy r ü leur BUtO- I Kirkland Hudson .I McLeod River .| Nordon\t.; Pend Oreille .; Rt»'allte4.Venturer .I CURB - Brownlee ., BftHt\t.Canadian Kirk.Kirkfanct Town .\t.En 1931 le montant des nouvelles polices émises Tfo/ 3 ~omPa£nie s est accru de S3.000.000 ou iL/'ri 6S assurances payées ont augmenté de î5/0.Il est très significatif de constater que durant la première année de la mutualité 33% de ces nouvelles polices ont été prises par des personnes déjà assurées dans la Compagnie.La Compagnie a poursuivi sa politique conservatrice a l'égard de ses placements.L\u2019actif, qui est composé de valeurs de tout nremier ordre est diversifié comme suit: et 29 00 23 10 36\t36\u2018a 4'b\t3*2 17 90 n 90 1 33 1 38 -1942 MONTREAL ?*1' RENSEIGNEMENTS SUR MINES EN FRANÇAIS Amuiêt\thÜimI\tXnraiida\tVenlum McLrl.d\"\tsihrrrln-Gordmi wVifi» llxrrre*- fr\"\u201cî mri.Vh'l\\.\\TnBi\"l7dr,mLd7™1^«Lrunàl,\"P\u2018>rr''\ts,n\u2019 MASTERSON & COMPANY SPKCIALISI KS KN MINKS 941 Imm.Dominion Square MARQUETTE 6241 (MONTREAL FJioriaiions moindres de papier en décembre Ottawa.23.\u2014 Les exportations de papier à journal du Canada se sont élevées a $8,-299,049 en décembre, comparativement à $8,801,532 en novembre et $12 469,546 en décembre 1930 Le total des exportations de papier en décembre s'est ctiif-î'ré par $8,662,645, contre $9,-111,144 en novembre et $12,-815,812 en décembre 1930.Les exportations de pâte de bols ont été de $2.394,402, contre $2,674.253 en novembre et $2,577546 en décembre 1930.i -9% dans les obligations gouvernementales ^ municipales: 29% dans les premières hypothè ques: 17% dans les prêts sur polices: 13% dans les obligations de corporations; 5% dans'les actions de banques, compagnies de prêts, de fiducie et de gaz; 4\u2019/2% dans les actions privilégiées; 2 /\u201e dans 1 immeuble et en dépôts dans les* banques, etc.; % de 1% dans les actions ordinaires.Ces divers placements ont rapporté le taux d\u2019intérêt moyen très satisfaisant de 5.92'%.LJ Compagnie détient un actif de $118 pouç cha que $100 de passif.Le fonds de surplus considérable, plus de $7,000,000, avec les substantielles réserves de placement maintenues par la Compagnie, assure à celle-ci une remarquable solidité financière, qui la mettra en mesure de continuer le paiement de dividendes satisfaisants aux détenteurs de polices.Durant l'année, les paiements aux assurés et aux bénéficiaires se sont chiffrés à $4,930,871, ce qui porte à $58,293,654 le grand total des argents pavés depuis les débuts.Le montant total des dividendes payés aux assurés a dépassé de 10% celui de l\u2019année précédente.Comme seuls propriétaires de la North American Life, les détenteurs de polices ont tout lieu de se féliciter des résultats obtenus durant l\u2019année, ainsi que de la splendide position dans laquelle se trouve aujourd'hui la Compagnie.*29.747,243 *197,898,77/.: *46,855.IIS __ 7007,959.¦y,726,49/ CONSEIL D'ADMINISTRATION Présiih-m aRADSHAV Vice-présidents ICüKR GEORGE C.W W.B.WOODLAND C L.BURTON Prés.Robt.Simpson Co.uon avouas s hknky Premier ministre d'OnUi.i: A.J MITCHELL Vice-pris.Western Canada rtour Mills FRANK A ROLPH Prie Imperia! Ban.ï S.CORRIGAN Vice-prés.Oen.Steel Wares \\ c.McMaster, c.r.McMaster, Montgomery * Co.>J H A.MONTOOMERV.C H.Brown, Montgomery At McMlcbaO hon l a.Taschereau Premier ministre de quétjec U.E XILGOlTt.Gérant Général I ne Compagnie Canadienne NORTH AMERICAN I onze militons et demi de pièces et elle en a émis près de quatorze millions.De ce nombre.U y avait 5,620.000 pièces de cinq sous en nickel, 5.140,00ft pièces d'un sou, 2,394.000 de dix sous, 848,000 de vingt-cinq sous, et 68.000 I de cinquante sous.Fait inusité, la Monnaie n'a frappé, en 1931, aucune | pièce en or de cinq et dix dollars, ce qui ajoute à la rareté de ces dernières.OPINION : A l'assemblée amiueîie de la National City Bank, de New-York, un nrmniAro\t\u2014 - - - : actionnaire a eu la curiosité de demander au président, M.Charles-;; rapport hebdomadaire de la ,\tlois depuis longtemps.1 se départit de sa politique d'abstention Mitchell, ce que serait l'année 1932.Après avoir réfléchi un instant lian Credit Men's Trust Asso- et recommande lâchât de bonnes valeurs.Les autres agences de rensei- président Le ciation'aiLiniited\t™ Ass0\u2018\t06 Donnes va,eurs' ^ autres *B«ices de rensei- (président répondit en rappelant une lettre qu'il avait reçue quelque temp., comme suit:\t'\trisumet\t.anciu® ''e sont cependant pas de son avis, en particulier (auparavant d\u2019un ami et qui se lisait comme suit: en 1931, on a tout jete Halifax\u2014Commerce passablement j d\u201e\t, a i>reaire une substantielle réaction.Depuis le début | dans liarène.y compris l'éponge et le seau.Les perspectives sont qu'.! ;anq,Ulle- Perceptions passables ou dP *ann^' dlt-\u201c' ^ n°UTSe ne fait qu\u2019escompter des espérances; rien dans 1932, on aura beaucoup moins de choses à Jeter SI ,\tSituation economique ne justifie ses progrès.Cela étant on doit se 1 i le\tmal^é^ufls STauTl \u201cV\"\tde 366 eaPita\"x Brookmire 'écrit de son ventes spéciales attirent de la clien- I , q 1 ''aUt mieux attendre le prochain dénivellement pour acheter-j télé.Perceptions très lentes.\t^ ««casions seront bien plus nombreuses.Barron croît er/in eue la 1\tTran\u201cT i SPécUlati°n 50 rulent,ra faule\tnouvelles pour la | !it,! dans les nouveautés et les vêle- ; j ments d\u2019hommes.La quincaillerie i Le^danXcha^ura ef^det\t^ C\u201cU,*dien8 et capUa)lstes cicalas sont aux prisés en tail en général.Amelioration dans 1 Nouvelle-Ecosse, a propos d'utilités publiques.La même chose s\u2019est pro- iemionfCmsP0UrdameSet ICSPHî ' Ia:: dernicr\u2019 dan-s 1(15 Princes de l'ouest, l'avantage restant aux PETITES NOUVELLES : On évalue à trente milliards de dollars la valeur globale des obliq uons dont le capita_l ou l'intérêt n\u2019ont pu être acquittés depuis le début du siècle.De ce chiffre, la dette russe répudiée par les Soviets représente plus de 22 milliards.:_i.n r\\\t-*iftâAdtftikiiJÿ- MOtfth;'- f < ASSURANCE Bureau-chet Mur COMPANY Toronto, Canada \t 1 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 1932 39 Une table qui sert elle-même les commensaux Les plats arrivent sans intermédiaire à travers le centre de la table.M.JOHN-F.DASHWER LE CONFORT DES GOURMETS m BP Les élections municipales ïn même temps que les membres «le [\u2019Adirondack Resorts Association, est arrivé à Montréal samedi dernier l'inventeur de la fameuse table magique qui remplace le garçon ou la fille de table par un mécanisme ingénieux, tel que montré pour la première fols au pays par les Nouvelles Universelles de la \u201cPresse\u201d.M.John-P.Dasliner, propriétaire de l'hôtel Warren, à Worcester, et piésident du comité des restaurants de la New-York West Side Hotel As- ! sociation nous a fait voir, hier, à l'hôtel Ritz-Carlton, au moyen d'un film le mécanisme aussi simple qu'ingénieux de son Invention.Un client qui entre dans !a salle à manger n'aura qu'à s'asseoir à table | et à écrire sur une feuille de papier là toute prête ce qu'il désire pour son repas, puis confier ce billet à un tuyau automatique, pour voir bientôt apparaître les mets demandés à travers le centre de la table.Plus de pourboires! M.Dftshner a installé ce système dans son hôtel de Warren et dit que I rien ne peut être plus efficace et plus avantageux sous tous rapports.On n'est plus exposé aux maladresses du garçon de table, ni à sa mauvaise volonté lorsque le pourboire se fait attendre; en fait ce mécanisme élimine complètement le pourboire; ou peut avoir en un clin d'oeil un déjeuner dans sa chambre, dans l'intimité, etc., etc.L'inventeur de cette table merveilleuse a l'intention d\u2019établir à Montréal, d'ici quelques mois, un restau-rant modèle en ce genre.M.M.Marks qui s'est trouvé en relation avec M., Dashner depuis quelques Jours, disait que ce mécanisme original autant que pratique ne manquerait pas de jouir de la faveur des Montréalais.M.Dashner a aussi l'intention de faire construire à Montréal une manufacture ou seront fabriqués les appareils qu'il vendra en Canada.Autres sympathies à la tamille Bohitailie Offrandes de ÎTcurs: Mme C Robitaillc \u2022t ses enfants, M et Mme RomulU' Robl-Uille et enfants, famille Benjamin Gmrd.M.et Mine H-Marcel Damp b.misse famille J.-A -H Dequoy.famille Ernest Clücoine.M.et Mme J -E.Fournier, M.et Mme Walter Patton.Alexandre Jodoln, M et Mme Louis Dansercau.Dr et Mme Arthur Denis.M P M.et Mme E.Dupré.M et Mme J.Jean, famille Michel Chouinard.Bernier «sc Bernier, Dufresne Construction Ltée, Mme veuve J.-P.Deguire.famille Joseph Morin.M.Théodule Rhéaurac, Thon.Fernand Rin-fret.famille Sigcfroy Drr,châtelets, Georges Deschatelctï.M.et Mme Paul Mercier.tUib Laurier de# Femmes de Montreal Inc.Cuievaliers de Colomb.Conseil Maisonneuve, Mme M Cirant, de Rouen, présidente du Club Laurier des Femmes de Montreal, Inc., les députés libéraux de la Chambre des Communes d\u2019Ottawa, l'Association des Hommes d'affaires de l'Est, Club de 1 Est, Inc,, M.\u2022t Mme E.Pepin, M.et Mme Geo.Caron, I>r et Mme J -M.Pellerin, Dr et Mme Gaston Paiement, famille Alex.Dionne, Napoléon Courtemanche, Mlle Rolande Forest, Paul Cormier.Albcrlc Gélinas, Cléophas 3&tQt*Aubin.Jr., les élèves du Prédentalre Mlles Brunellc.Bernard Dufresne.Offrandes de messes: Mme C Robitaillc «t ses enfants M.et Mme J.-A -H.Dequoy famille Gaucher, M.l abbé Israël Lachapelle, l'Association des anciens élèves du collège de l'Assomptfon, le personnel du bureau de l'impôt sur le revenu «.Montréal, J\u2019hon.C.-J.et Mme Arcand, MM.les mar-guilliers anciens et nouveaux dr la paroiss:-rie Maiionneuve.Mlle Estelle Robituille.M et Mme J.-E Sauvé, Oscar Rtvest.Paul De- tM * ,\u2022<*«» m* Les deux phoios ci-dessus servent à expliquer le mécanisme ingénieux d\u2019une nouvelle invention, qui s'adressent tout Miérialement à ceux qui aiment le eonfnrl.Les convives s'asseoient à iahlc comme on ic voit dans la photo du haut cl écrivent ur un feuillel ee qu'ils désirent pour leur repas; ils glissent la feuille de papier dans une fente destinée à cet usage et, quelques secondes plus tard le centre de la labié s'élève (photo du i East Angus: M.J.-E.Palmer a été élu par acclamation maire d'East Angus, en remplacement de M.Philippe Bernier.Village Knowlton: Ont été élus conseillers.MM.L.Boyd et L.Lefebvre, réélus, et T.Miller, élu en remplacement de M.R.Wallace.Lamartine; Ont été élus conseillers: MM.Joseph et Edouard Normand et Alphonse Lavoie.S.-Janvier: MM.Albert Gascon ; et Arthur Cardinal ont été réélus : conseillers par acclamation et le Dr : J.-Nelson Brunet a été réélu avec une majorité de 150 voix sur son ad-| versaire, M.J.Fiché, j S.-Laurent, LO.: MM.Raoul Rouleau, Samuel Pouliot et Xavier Gos-[ selin ont été élus conseillers.i S.-Bernard de Dorchester; MM.I Ernest et Arthur Breton et Jean Lemieux ont été élus conseillers.Village Sainte-Madeleine: Ont été élus conseillers: MM.Ovila Bousquet, Hilaire Boissy et Magloire Fontaine.Paroisse Sainte-Madeleine : MM.R Bachand, C.Messier et O.Roy ont été élus conseillers par acclamation.Bon Comeii: Ont été élus conseillers: M.E\u2019.ie Beauchemin, réélu, A SUIVRE SUR LA PAGE 81 Rosa Sicotte, Antoinette Denis, An-nette Sicotte.France Denis, Gracia Coumoyer, Simonne Sicotte; MM.I naissance de leur fille adoptive.Antoinette.Mlles Cécile Sainte-Marie et Marie Voisine en étalent les organisatrices.Etaient présenta: M- et Mme Gérard Dalgneault, Mme D.Euclide Archambault, Agellus De-: Mercille, Mme E.Sainte-Marie, Mlles i peiner.' iJ«r»itne, àmiie aorette.\u2019 l»v«i- Concoufs de charité pour Notre-Dame Lès personnes dont l«s noms suivent Prennent part au concours de charité de hôpital Notre-Dame : Mme Batll Hingston, M.le curé E -T.Maréchal, Dr Henri Dorval, Léo-H.Tlm-mln».Mme Emllienne-B, Saint-Pierre.Mmes Charles Langlois, L.Saint-Denis.V.Fortier, J.-C Mantel, Geo VervlUe, Joseph nis, Georges Tremblay, Augus- | Aurore et Yvette BlsaiUon, de Cbam-te Jarret.Lucien Bonin, Alfred | bly.Laurette et Luclle Barré, de Beauregard, Marcel Jarret, Lucien Sicotte, Bernard Demers, Domina Loyer, Hugolin Demers.Maurice Robert, Paul-Emile Daneau, Chrs-Er-nest Denis, René et Emile Gobell.de Québec; Rolland Bureau, Emile Laplante, Eddy Kennedy, Vianny Si-gouin.Paul Phoenix, Adrien Ville-neuve, Willie Poirier, Henri Asselln, Georges Demers, Anato! Elle, Nicholas Floran, Roger Bélanger, Côme Doray, Rolland Daigneault, Richard Gauthier, Roméo Hamel, Jean Major.Philippe Gaiarneau.\u2014M.et Mme Henri Côté ont reçu dimanche dernier.Les invités sont Mmes Olivier Daoust, I.Pagé, Henri Saint-Hubert.O.Paquette, L.Cou-lombe, Y.Trudel, A.Trudeau, de| Montréal, Lucrèce, Diane.Marguerite, Gertrude et Madeleine Gravel.Rose Trudeau, M.Gravel, F Trudeau, Thérèse BlsaiUon, L.Gagné MM.Aurèle BlsaiUon, Roméo Bigo-nesse, Paul Blgonesse, Paul Blsail-lon, Rolland Racine, Henri Levasseur, de Chambly, L.Fournier, de Longueull, Vincent Barré, de Montréal.Maurice et Philippe Sainte-Marie, Oiler Lavoie, Emllien Camer-laln, A.Oodln.\u2014 Un \"surprise party\" avait lieu, I ces jours derniers, chez M.et Mme Isaïe Lapointe à l'occasion du S5e i Coffin, Qaipé, Norman Hodglnt, OanN, B.Pag«, P.VerjalUe», A.VMiaülta.Md.lAdue.G.-H.Clarke.Jo».Dldean, Ontario.J.Brompion.Ontario, D.Benton, Ontario, Roy Winters.Ontario, Mmes Oerald-O.Ryan.J.-O.Dandurand.Mlle Maud Aral-tage, Mlles Retne-Almée LeComleier, A.Vincent, Sorcl, Eve Bonneville, Ira Bonneville, Ottawa.Blandine Matte.Anna La-iond, Rose-A.Bousquet.Mmes Mar.Dubois, Edouard Paquette.Albanl Coureheane, Borel.MM Atthut Lafond, Bettrand Lafontaine.Bernard Braconnier, Borel.André de Tqnnancour, Charles-O, de Tonnaneour, Jacques de Tonnaneour.N'erév perron.Jacques Laflamme.Arthur Laflamme.Charles-Ed Hdtu.Lavaltrlc.Lauresi.Martin, L\u2019E-piphanle Rosaire Lefebvre, Lavaltrlc, Maurice Martineau.Lavaltrlc, Mabel Vervlile, Sic-Brigitte, Mlle Lillian Vervlile.Mme* H.Montreuil.Phliippe Bourget.Robert.C Morin.W.-H.Downees.Emile Langlois.Joseph Benublen, Léon Beauchamp.J.de Tremblay, Ovide Larlvlète.Saint-Hyacinthe, O Salnt-Oermaln.Ad Martin, Geo.Goulet, R.Mainvllic.Paul Ménard, MM a\t,\t.\t- - -\u2014 Geo.Paradis René Vtau.Tony Pagé.Raoul B.Marte! MM Joe.Larocque.Delphi! ; Alerte.Jus.Deseoteaug, René Krîkok, C.- trt«.8 Desormeaux.Saint-Jérôme S.-4.-V Leduc.8-J.-B Rolland.L.Ancelln.sask.Alblna IpClendre Borel.J.Archambault ClUna Grignon N«rée Patron.Laurent Irène-M.de Tonnaneour.Wilfrid Braconnier.Sorel.Pau! Cournoyer, Sorel Mme Bruno Letendre Sorel.Gérard Bibeau Sorel.Mlle Jeanne d\u2019Arc Cournoyer.Sorel MM.Lionel Cournoyer.René NunteJ Mlle antel, MM.Jos.Laroeqm Gauthier.Claude Beaubien.Roger Mousseau.Sorel, E.Leblanc.Ovide David.Ovide Larlviere, Saint.Hyacinthe.O.Satnt-der-tnein, E -G.Bregh W.-E.Watte J.-C.Mitchell.T.-A.Blason H.Longpré, R.Larlvlére A.Poirier, A.Tnonae, Alfred Grevel.J.-A Reulx, T.Melore, O.Pilon, Ernest Demers.Armand Bédard.Philippe Corbell, Luther che'i Hétu.Laviltrle A Brault.Arthi Servais, Albert Bellsle, Henri Sauvé.Johnny Toney, Roearlo Wilson.J.-D.Fortin.Jot.Grouix Claude Leduc, V.Versailles.J.Versailles, Eugène Morin.Yven Vlneent.Ontario, Tld.ClArke.Ontario Mlles b.Bntstooe.Kenneths Cof-iln, Oaspé, Ma'orie Patterson Oaspé.Ra- Bisson.Roméo Provost, 'Abel Dega-\tde leur marlagp Paryii '* le» gné.René Dupuis, Mlles Yvonne Côté, Jeanne Pagé, Antoinette Biron, Aline Côté, Irène Pagé, Léonie Côté, Hélène Daoust, Noëla Côté, Camilla Jolicoeur, Augustine Côté, Jeanne les invités, on remarquait, outre les i enfanta des jubilaires: Marcel, Lucienne, Jeannette, Paul, Roger.Jean, Thérèse, Gtlberte et Jacques Lapointe, Mme Joseph Lapointe, M.et Mme bas), ei apporte les nie!:, rangés dans les laliletfes.Les Nouvelles Uni- ; m.Georges Lauzière, en rempiace-vcrselles de la \u201cPresse\u201d on: montré ce mécanisme en primeur à Mont- ment de M.Odilon Rouillard, décé-réal.Un restaurant équipé selon ce modèle sera bientôt installé dans1 dé.et M Henri Caya, en remplace* notre ville par l'inventeur it.\u2019i-rnenie, M, John-F.Dashner.gette Haéneault.Mme J.-R.Major, Albert Ouellette.E.-R -E.Chevrier.L Lcblxnc, J -A.Allard.M.D., rcv.frère Robert, F.E.C.Bouquets spirituels: fanillje Eugène Porté, Mlle Françoise Rivest.Ailhé Porté.C.S.V.rév.frère René.F.3.C., Mlle Aurore Emond, Mlle Flore Lang?vin.Mlle Marthe De<; i.y.M.et Mme Leopold Gélinas, Dr et Mme A.-lu, Larose.Conseil de l\u2019Assistance mater-n'!!.\u2019'' de Maisonneuve, rév.soeur Gertrude de Jésus.M.et Mme Emile Vine; , M et Mme Adélard Brouilîette.M.et Mme Jos.McCall.Marcol Robitaillc, tamille Arthur Rq-bitaillc.M.l\u2019abbé Faui t.\u2019Archevèque.Mlles Mcncinu.Alix V.Biain.les élèves du Jardin j de l\u2019Enfance Les fyntraüies de M.Joseph-E.Hamei Bouquets spirituel?: les séminaristes du ! ou lo service fut chanté par l\u2019nbbe Emtle Ôlo cours du college de 1 Assomption, fa- i Lttr.sonrie.cousin du défunt, assisté de* mille E.-A.-Ti.Ladouceur les élèves du 82e I î hbés Houle et Desjarlais comme diacre cours du college de l\u2019Assomption.\tI f,\u2018 sous-u.aere M.le curé J A.Lemire a 1 lait la levée du corps.Les porteurs étaient MM.Philippe Bigué.Dr C N DeBioiv l\u2019échevin R.Ryan.le greffier de la cité Arthur Béliveau Normand Lahelle et Arthur Spénard.Le deuil était conduit par le fils du défunt M.J.Albert Hamel, ses freres.MM.Salomon.Samuel.Wilfrid, Ferdinand.Honoré et Edouard Hamel, ses beaux-frères.ment de M.Arthur Renaud, sortant de charge.Paroisse de Nt-Cyrille-de-Wendo- ver: Ont été élus conseillers: MM.Jules Houle et Arthur Hébert.Cap Santé: M.Armand Frenette a été élu conseiller en remplacement de M, Adélard Godin.{ Village de S.-Clet: MM.Antoine, Troi:-Rivii'rcs, que.\u2014 Dernièrement ; et Dominique Felx et Charles Fiché ont été élus conseillers.Paroisse de S.-Ciel: MM.O.Feix, Rosario Bourbonnais et Magloire Martineau ont été élus conseillers.Village de Labelle: Ont été élus conseillers par acclamation: MM.Oratton et Alniie.M.N.Maher a été ont e i îi-tt les funérailles de M.Joseph-Ernesw Hamel, voyageur de commerce, de la cité de Trois-Rlvière#, décédé après une lonfrue maladie., La dépouille mortelle quitta le domi* j cile pour se rendre à l'église Sainte-Cécile Fu^railles de MJ.-Ldo Gamin i ! 1 MM Luciger Duchesne et Joseph L.Las-.sonde; ses n» veux.Henri.Eugene.Edgar.Armand.WiU.e Paul.Albert, George# et I.\u2019.ieien Hamel.Frank Gaulin.Edmond Gaulin.Jos.Hart, Emile Tear-dale, Henri-Paul Dussault, Aucuste Duchesne.Jules 1 Langlois, ses cousin*, MM.William, Jo-i seph.Wilfrid.Achille et Edouard Gauthier, : C.Martel, A.Gingras, Wilfrid Gauthier, I Joseph Las.< »ide.Alfred Lassonde, Wilfrid 31.Léo Gauvln Ces Jours derniers ont eu lieu le* funérailles de M.Léo Gau-\\ in.fils de M.et Mme Alexandre Gauvin.Le convoi funebre ekt parti de la demeure de son père pour ae rendre en l\u2019église de Samt-Zotique La le vée du corps ! fut faite pur M.J l'abbé Potrin et a ! aussi chanté le ser- i vice assisté des abbés ; Lavigne et, Riopel, t comme diacre et aous- i diacre.Le deuil était con- ! d!.m AÇÎÎ,.*JÎ,|\tj Maurice Duplessis, M.P.p:.M.J.A pqx.,,\tYn,\t; représentant de la maison Waterous Ll- ô\tf\tmited.de Brantford, Onl.ainsi PhlUppe et André.| .on,bJ.u, ror,s.*_ Henri Bisson, René Dupuis, Roméo i -M' et Mme A L»l0»>de.Mme Provost, Abel Daoust, Ernest neile, Lionel Lecavaiier, George Pagé, Rémi Côté, Henri Ladouceur, René Sagala, Lucien Dégugné, et autres.\u2014Soirée dansante, samedi dernier, chez Mlles Jeanne et Pauline Brunet.Les invités étalent: Mmes J.-J.Marchand, J.-C.Marchand, Mlles Claire Gaudron.Rose Allard, Béatrice Da-genais, Aline Marchand.Adrienne Robillard, Fernande Carrière.Blanche Frénette, Etiennette Benoit, Madeleine Olivier, Laurette D\u2019Amour, Gaby D'Amour, Yvette Laquerre, Annette Contant.Juliette Desroches, Denise Bimoneau, Pola Yelle, Juliette Délisie, Germaine Giacosa, Marguerite Dery, Hollande O\u2019Brien.MM.Nobert, Nowell.Armand Marchand.Marcel Boisvert, Maurice Olivier, Armand Frénette, Albert pagenais, Emile Robillard, Jean Ladouceur, Thérèse Bissonnette, Lu- îimAv\t^,'P.^?rest; et cille Côté et Juliette Provost.MM\tBo,UCw\"' M.Mme J.Rou- René Dupuis, Roméo _,eaV'\tw*10™**' M™e t Annniri \" \u201cA.Lapointe, M.pt Mme Orner Dé- L«megl GustavfBPrm i\tLetc\u201c^\t\u201c \u201c DeLon^gcham'^M.eY StoÆ Bou- I cher, Mlles Stelllna Boucher, Simo- : ne, Cécile, Annette, Aline Lapointe,1 Mlles Yvonne Désilets, Lily Chabot' Jeannette Vallée, et Jeanne DeLong-champ.MM Lionel Boucher, .Fernand et Marcel Lalonde et P.-E Rouleau.Le goûter fut servi par Mme A.-P.Forest, Mlles 8.Boucher, Jeannette Hallé, Lucienne et Jeannette Lapointe.\u2014 Une soirée dansante avait lieu ces jours derniers à la résidence de M.et Mme Joseph Duquette, Vers : minuit un goûter fut servi aux invl- ; tés, qui étaient au nombre d\u2019une | quinzaine.clair.M.Ubald Marinier.S.-Henri de Mascouche: Ont été élus conseillers: MM.Gerald Robinson, Joseph Raymond et Albert Chartrand.\t'\t, S.-Viateur d\u2019Anjou: M.Gaspard Drainvllle a été réélu pour un troisième terme, et MM.Arthur Rochette et Cuthbert Bibeau ont été élus conseillers.Village de GentiBy: Ont été réélus conseillers par acclamation: MM.Arthur Baril, Arthur Beaudoin et La: honde, El.e Lefebvrp, Lorenzo Gouin, ! Grorges Baril cv V ;sûnde' M L'febvre' Joscph Cour' I Paroisse de Gentilly: Ont été élus ,\ti* corifqc.on remarquait let par acclamation : MM, Jules Pépin et ci.fvaiiers de coiopib du troisième et qua.Edmond Tourignv, et M.Charles trléme degre.les membres de l'Encinerln?;\t.\tmnlnrilé institute of canada section s.-Maurice Beaudet a été élu avec une majome Vallet le personnel et les élèves de l'Ecole dg 20 VOiX sur son adversaire.Technique et de Papeterie de Trols-Rlvlè- «-André d\u2019Anrenteull: MM Dare:.mon.\u2022vn.i-ur .Jacques.Bureau,_ M ! m's'e\u2018Rochon et Stewart Smith ont On remarquait dans j U* cortège: MM.Fa-| vreau.G.Delcourt.j P.Nadon, Paul Lavoie.N.Lavoiu.Lucinn Lapointe.R.Bélanger.H.HameJlR.E ! Couture.O.Dufour.A.Papillon.E.Leblanc.E.Lnpierre, E.Matte.A.Lyonnais, et autres.L'inhumation a, eu lieu a Coaticoofc II laissé dan* le demi outre son pèrn et sa mère; 2 frère*.2ÆΫf.PhlHppe et Andre l soeur.Mile Bernadette sa grand'mère, Mme Vve Champagne, tu* Coaticook.nombreux cortège qu un Les funérailles de Funérailles de Il Xavier Dupuis M Xavier Dupuis, pure, de 6 -André des Monts.f-M décédé récemment a l'àge de 82 ans et.10 mois.Il laisse dans le deuil sa M, J,-Bruno Lanniois quoy.Roger Deqiioy.Roland Dequoy, Henri MoSween.René Bernier.Roland Gravel.Roland Hétu.Paul Guc-rtin, Rév.Père Louis-Joseph Prlmeau.s.j , Ubald Beauchamp.M.et Mim Ernest Déry, Dr H Deslaurier» M.P., Roger Marsolais.M.et Mme P.-A Sé-Kuln, M P , M.et Mm \u2022 Auguste Pigeon.Mlle Laurette Dufresne.J.-A.Chouinard, Mlle: Gilberte.Marcelle et Fernande Dufresne, Dr H.Legrand, Mme E Bernier et famille.M.et Mme Edgar Laliberté, M.et Mme Candide Dufresne, famille J -A Couture.M.et Mme Isidore Brien.M.l'abbé L A DesJardins.Dr R -A.Paiement.M.Amédée Joly, la Po-clété S.-Jean-Baptiste, section Maisonneuve, Dr F.Leclerc.Paul Lachance, les élèves eu premier cours du pensionnat a \" dater de 1!I27.La voirie dans à être présents, qu\u2019ils aient déjà don- ;les conditions actuelles est devenue né leur adhésion ou non,\tun trop lourd fardeau financier Le bureau exécutif de la Chambre; P,,t.lr 'es municipalités.Cette ré.so-1 *ra présent et 1e président leur sou-j lution avant d\u2019être soumise au gou-1 traitera la bienvenue et un program- versement d\u2019Ontario sera ratifiée | me sera élaboré pour le premier £e-!i,ttr l\u2019association représentant toute ! mestre.\tla province à un congrès tenu à I II est à souhaiter que totjs les jeu- ; Toronto, le 24 février.| nos se feront un devoir d\u2019assister à\t_______ ; cette réunion et joindre la section j junior de la Chambre de commerce.\"A GM-RKE EN ME Moscou, 23.\u2014Dans le cadre du plan \"De plus, ajoute M.Perrler, i! est ; quai à Miquelon, un autre dans nie i falres.Us peuvent apprécier tas dé- L ^ \u2014 -I .\u2014a , ~\tt A«a la*/- *-1\tf\t« 1 V-\t1 L» V i\tfl (A\tklT i Fl 11 f» 1 FWI 1 ! W\t» I è V\"\tA\tr*\ti L_1l\u2014\t- a * ._\t.à\t- - - r *'__ __ -J \u2018\t.NOi \\ EAU SE( HETAÏRE\t; quinquennal, la construction de nou- 1 paris.23.\u2014Le comité radical de la celles usines est soumise à l\u2019appro-rne Valois a nommé M Albert.Mil- 1 bation du commissariat des affaires trepreneurs chargés d\u2019exécuter des haud, secrétaire général.\tmilitaires.\ttravaux di* chômage.\u2019\t( entendu que tas plus nécessiteux d\u2019en tre les chômeurs seront les premiers à bénéficier des octrois (qui seront répartis avec impartialité, sans que nous fassions\u201d état des questions de race, de religions ou de convictions politiques.\" Toutes ces clauses de la loi valaient qu\u2019on tas contrôle dç façon sérieuse, et c\u2019est la raison quLa Incité tas autorités provinciales à nommer un commissaire chargé de surveiller leur mise en vigueur.Ce commissaire, qui est Me Hector Perrler, ouvrira dès lundi ses bureaux dans la chambre 209 de l\u2019édifice Thémis, PLateau 6181;*11 s\u2019y tiendra en permanence, non pas pour distribuer des emplois comme nous l'avons dit plus haut, mais particulièrement pour recevoir les plaintes de ceux qui n\u2019auront pas satisfaction auprès des en o_ ! gnage à l'enquête sur une accusation de Miquelon, un autre à De g Island j bite \"et les créditsetsüffoquer d\u2019ap- ! ^ ét un dernier à Saint-Pierre.Les ; prendre qu\u2019une grosse compagnie fer- !\tfa ün du nrœès mm ac- travaux sont tellement nombreux que .\tw\t**\u201e!\u201e ! ttan- Avant la un au procès, une ac la main d'oeuvre locale devient Insuffisante et que le gouvernement doit ailer quérir des ouvriers à Terre-Neuve et au Cap Breton.EiMtloo d« l'ei-rol ?pondre, ce matin, aux arguments de* présidents en faveur de la réduction du 10 pour cent.es Iles Baiiamas Madrid, 23.\u2014 Louis Jimenez Asua, .\t,,\t, ,,\t.MtoKKSSwS! I® cardinal Hayes parti hier qu\u2019il voulait demander l'extradition de l\u2019ancien roi Alphonse XIII au sujet d'une vieille cause légale.Cette cause est basée sur une réclamation faite par l\u2019un des fils dTlena Sanz, fameuse chanteuse vers 1890, et amie d\u2019Alphonse XII, père de l\u2019ancien monarque actuellement en exil.Ce fils a réclamé une part de l'hé- rovlatre a omis son dividende.Mais - v?len! ! RuBsëT wîïsmÿ maisTeiTjug^ dë'îa Cour des sessions de la paix refusèrent de la prendre en considération avant ia fin du procès.Sur cela, le plaignant demanda à la Cour supérieure d\u2019émaner un bref de mandamus pour forcer la Cour des sessions à procéder, mais sa demande fut renvoyée.12,000 chômeurs épuisés se rendre à ! pied à la capitale pour demander de \u2022 <*iol se nourrir.Ils semblent inca-j pables d\u2019apprécier le chômage en j termes de faim, de froid, de misère, I de désespoir.\" cusation de parjure fut lancée contre j y^j||jg[y|.p Rg|]f|0t| B été trouvé coupabie New-York, 23.\u2014 Son Eminence le cardinal Hayes s\u2019est embarqué hier pour tas Ses Bahamas où il doit Introniser, comme premier préfet apostolique de ces îles, Mgr Bernard, ritage d\u2019Alphonse XIII »pus prétexte de l\u2019Ordre de Saint-Benoit, ancien qu\u2019il est son deml-frèré.'\tcuré de la paroisse du Bronx.Une interdiction Londres, 23.\u2014 L'Home Office a rendu hier soir sa décision relativement à Susan Glaspell, auteur dramatique américaine.Cette artiste n'aura pas le droit de Jouer dans sa pièce \u201cTrifles\", qui doit être présentée ici, au théâtre Duchess.On a donné aucune raison de cette interdiction.Toronto, 24.\u2014Après une délibéra-j tion de plus de trois heures, WlHiam-1 F.Bennett, ancien président de la ; Bennett-Pacaud Milieu a été trouai ! coupable sur 12 chefs d\u2019accusations de vols, de fausses représentations, de louche publicité.Il s'agit d\u2019une somme s'élevant à $10.000.00 Bennett avait d\u2019abord comparu sur 28 accusations.Une forte recommandation à la clémence de la Cour a été attachée au dossier.La sentence sera prononcée mercredi prochain.La cause fut entendue en session générale devant, le lucre o.O'Connell.Le procès a duré dix jours.A travers Vactualité de la semaine ^ U* INCfcNDlGï» Ô0WT 51 *A hlke6t.fl,L.I.QUE LES PQMPieHS VOLONTAIRES tH ALLUMENT four AVOIR l'occasion DE PROUVER LEUR HABILETÉ.OnzicME.MEMBRE ARRÊTE POUR CE DELIT.Gâteaux à surveiller.L\u2019amour du métier.Pt TRAVAUX DE oeuvres Dé Charge efiprumt ^FÉDÉRAL \\!i Son passe-temps.Glace trop mince.Intarissable.f 5607 D^92D 7 42 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 1932 ^umüMitcilco ! Nouveau marguillieT \u2014Lf \u2018\"HS SOUVIENS-TU?*\u2022\t» Le pseudo ne convient paj.Je tout rccom- 1 mande Esmerâlda ou Lisette.Cartbln vous On dit bien des fois, la vieillesse !ll:r» pcut de ;jcu!u <| eit- I-A ^\tTT1.*\tK'ars mol le s*:*, de cche rtul est I» plus droite ; esc làge des souvenirs.E*t-cè bien A péri j^d avrii.: - Je me piain-s du vml?Faut-il attendre la olancneur manque de neige pour bien d\u2019autres raisons ( ou la disparition de ses cheveux pour : 1* vous assure Los habitants en question 86 souvenir?Les rides et les inltr-\thl\"' ' mités du vieille âge sont-clies les conditions \"sine qua-non\" du souvenir?En quelqu\u2019endroit que vous soyiez, au salon, dans la rue.dans un tramway, écoutez quelques instants.Vous privent bien des malheureux dans cette ville d\u2019un travail rémunérateur, et paralysent le commerce et le* aî/alres.\u2014 Le vrai Carabin vous répondra lui-même probablement la semaine prochaine.A Ml MI DE LYLE \u2014 C\u2019csl une Âme pétrie par ia douleur Pour D plupart des Jeunes filles, les attraits de îf vlUe ont des conséquences funestes Faites attention, ma ».-\t-\t-\t.J pauvre petite, on ne regrette Jamais d\u2019avoir entendrez une voix ou des voix dire: jmen agi.man» on regrette toujours le* mo-\u201cTe souviens-tu?\u201d ce sera îe récit | ment* d\u2019ctourdisscmenU Rcme* la *c-d'une\tpartie\tde\tplaisir,\td\tun\tevéne- anA.F:uït'^nKs\tsavannbs:\t\u2014 comment ment\tsportif\trécent,\td\u2019un\tdeuil,\tqueian^-vous.petite\tfiiur'» pour\tma part je sais-Je encore?Regardez.Les,croit- qu'il est difficile de se ficher avec personnes seules songent, les yeux fi-j™» , £\tTn xei, tristes ou joyeux; ces personnes\tpente .,i-)e t-r* - semblent revivre des événements t '\u2022 -na p»;».cap-:<>\t™.t;re loruc?c est mol.mais seulement pour oette 1 semaine.Je crois Carabin, mon ami.vient j j de pordre «on papr.Pour une troisième i fola.\u2019 bien courte,\til est vrai.\tJe reviens | Etes-vous fichée\tân la chose\t\u2019 Pourquoi ! j ave?-rou$ tant rie\tpeine*.Dono?Qu y a-t-ll j qui ne \\x pas?Un homme oeut souffrir dama) s celaéparalt be, 1 homme est moins expansif.J'ai beaucoup, beaucoup d'ouvrage, fc part mes éludes que j Je suis obligé de négliger Je vous dis au , revoir rt J'offre mrs sympathie» à Rosaire j D h vous, me* meilleures amitiés.A SOURIRE DE CHERUBIN - M« re-cun: a:*f7-vou5 amsl bl^n que dernièrement^ mais mon passage nera très court et Je n'ai occasion df vous *.aluer \u2014 Carabin passés Si on pouvait lire !a pensée des autres, quelle Joie y règne, quelle tristesse y a établi son domaine, quel découragement s\u2019est emparé du sujet! Quelle est la cause de ces sentiments ; vantaw m»>« <\u2022«;¦\u2022.'p«r»n bwucpop moins différents?Iæ souvenir Jetez un aoup d'oeil par la fenêtre, telle maison légèrement modifiée, vous rappellera son passé, telle enseigne vous rappelera que lr nom y a *tè changé, tel coin de ni?* ous rappellera un incident d\u2019autrefois.Entrez chez vous.[ jsertc- son: plaisante* .agréables.; causer pai* ia dureté des temps.eemiiieV Voua n nr- nsmMs connu cela' Les recettes ont diminué considé* I raWemqnt.et comme les prix et les rai?nt >icn goûte vot:- nrtsenctv h iiô fau- j dépenses courantes n ont pas baissé.Carabin de votre présence ! i Courrlar N\u2019avez-Tous pa» une petite j leur Heinnf A LYS DU VALLON' C-.raMn vous accep- ! d?Rfinri coeur.Est-ce qu'il aurait I Ihî interpréter ' coin autrement Dites?M A Ash Corp.Ltd 1st Mort , 6 Asb Corp.Ltd Gen Mort., 0 Can.Pow Sc Paper Deb.i Laurentide Series .Cedar* Rapids, 3 McNish i Co Ltd.Robert Ogi\u2019.vie Milling.6 \u2022Jut que tout autre.* rte c^t article puis- Ogilvie Milling B , 6.Ogilvie Milling C .6 Ontario Steel Prod , 6.Wayagatnack.6.West Kootenf.y.C.Dominion.tnurée d un *1 grand nom-\u2022nln -Je saluerai mon con-?par:, \u2022l'est un charmant gar-?n outre d'un beau talent.\u2014La le calme de votre missive ont ma part un grand estime pour ¦irobin i\u2019fT) mis sur partagera mon ju\u2019Is Rovenez-Iul aussi gentille A JEHANNE Carabin n'a pas dû être à l'endroit désigné.Pour mu pert, je n'y élui:i pas.Je n\u2019ai pûs de tern^ü à perdre Je ne crois pas que me* goûte ne vous Intéressent.ma petite Carabin vous dira peut-être les siens la prochaine fois Au revoir A PETITE MADELEINE: Patienc' Mcde-Jainc, vous le trouver*?.Pourquoi n\u2019avoir me.ce n'est pas laid.Victoire, Victoire.Victoire.Victoire.1933 1934 1937 1932 1940 1943 1944 1946 \u2022leinc.vous n ete.» qu'une l\u2019opinion de Carabin sur c'est triste.Mad enàant* J'ignore la couleur des yeux A MARCELLE D Y a-t-il plut de trois i moU, .1 oui i'ai beaucoup perdu ù ne pas j s ous lire II y en a un a votre goût, c'est [ : absent aujourd\u2019hui.: trop occupé pour écri* , part je ; ifc.,déflcit de l\u2019année est considérable, même avec les octrois des deux gouvernements et les souscriptions volontaires.Devant cette situation, les directeurs ont fait les suggestions siuvantes pour Vannée 1932: que : l'Exposition dure deux jours au lieu j de trois; que I on impose un droit ! victoire.' j d\u2019entrée pour ies bestiaux exposés ; j victoire, : que I on enlève le concoure des ré- j victoire' ' coites sur pieds et que l\u2019on réduise \u2022 conveision\"'ii«7-j7V.\u201d s* îles dépenses pour ies courses, les! ; amusements, la publicité: aussi que; : l'on diminue le nombre des classes i d'exposants où il n'y a pas de con-1 ! currence.et que le prix d'admission j j soit réduit, en accordant plus de pri- ! \u2019 vilèges aux billets des membres.Les directeurs se sont réunis en-j suite pour choisir les officiers de | j l\u2019Association pour l'année 1932, com-1 l me suit : Président, J.-A Peeslcy; vice-pré- i aident.E.-E.Crook; secrétaire-tréso- ! rier.H.-G.ConvtT*lon.Conversion.1949-49 Service National.19*1 Bourse de Montréal (De notre extra d\u2019hierl Cour fourni* par ia maison L.-(i.Beaubien et Cle.34 Notre-Dame ouest.DE I?*A 4 3 F.Üt 5 C Packers\u201425 t\\ 1Y«.Bell Telephone\u20141 a 119.16 à 119 Brasilian\u201410 à 12V 10 à 12&«, 50 à I2a«.Curtis; comité executif.125 * i234, 20 a 12*4.5 à i2»4.30 à i2\u20198, 35 à Noïîingliaiii mit line adresse eî de la deofeile au Canada ; Du correspondant de la PRES9L) Ottawa.22.\u2014 M D.-H.Mosley ! cherche à activer les voyages touristiques entre le Canada et les îles Britanniques M.Mosley s'est entretenu avec ie premier ministre à 1 ce sujet.L\u2019objet de la visite de M.Mosley était aussi de présenter à M.! Bennett une adresse au nom du maire i de Nottingham ainsi que de la dentelle de Nottingham.C OI BRIER A BRUNE faux ytu-' nolral : Carabin vous répondra la semaine prochaine.\u201cL* ver luuant\" t\u201c.Séicnacle de Tosfeli sont classes parmi me* morceaux préférés Ajouter à vos auteurs Alphonse Daudet, c'est mon romancier favori.Soyea intime avec Carabin U est si bou garçon.11 a les yeux brun *t lait partie de la société des Débets Etes-vous contante?A COEUR CURIEUX Vous trouve* (ferabln \u201cmyaUrieux\".pourquoi donc ^ \u2014 Carabin a été peine d\u2019apprendre que ces Hure* n'ont pas tte expédiée» \u2014 Je sois gth' si les garçoa.* if Usent ainsi pour vous.\u2022Yst que vos charmes doivent être extra-#rdlnalreq, vous faites bien d ugir atnr! wi^me «f c était un Carabin \u2014 Votre nom veut convient à merveille, il résume votre caractère.\u2014 fie verve* vite aie poser de ces \u2019\u201c\u201cMmeiLLS j\u2019QimiTaii beaucoup avoir I marqués pour les touristes caïuuUfns en» tempeto Ce oeige utats u y a d'autre j q.jj voudraient visiter ie royaunxe-chete que i'alaie d\u2019avaiitnee .1 Que |\t.Vfnlflent tou* ce* petit.* points suivant le i\t.\t% r ._ mol penser ' Je ne suis pas safe?- J'ai\t!\tEn présentant\t! adresse, M.Mosley tout reçu par la poste il était b.en froid i\t;\ta déclaré que \u201cle\tpremier ministre\tdu Canada est liaulement estimé non .\u2014______.- seulement à Nottingham mais à tra- puîs grande sera la place que vous occu- ( vers tout le pays.\u201d p*re* eu courrier.A MARCELLE Je remettrai votre peti\u2019 :\t-\u2014 «te,Vil au vrai Carabin qui vient de perdre 1\ti c.n père, ce sera un peut 'ouveuir J esper\tj ae oujotourC\tOttOrriCCOnt ««¦ la! contiance qu'il se trouvera dans la\tLgj UlluiCuio\tuHtl!l00UlM 'région de i'espotr du courage et de ta fol 1 \u2022Il .J -A Peaaley.E.-E.Crook.W.-E.Hunt.John Peters.H.-E.Bowen, | A -A Hall.: Avant de .se séparer les directeurs ont élaboré un programme d'actl-! vités qui sera soumis au Conseil d'Agricuiture.Anciens de Sainle-Brigide Les anciens élèves de l\u2019école Salnte-Brigide, 1224, rue Champlain, sont Invités ?leur Alma Mater, demian, i à 2 h.pan.Il y aura élections et ' lecture du rapport du trésorier.j©uia§|Pggrage a, 20 a & Î3«a Cour Supénaurc; Chambra tîf Fraiinuç.Lp 23 janvltr 1012.Présent.L\u2019honor&bk* jufft: Boyer.I r- Jugements M\u2019ivanté furent remlus' Rlfi'îtrit'â A Radio Ltd vs M.J.Mervtn et Wcl*h Coal Co .T.S : jugement accordant motion pour coi.çp défaut d« $aisle-arrét.DarrM v«!Uve Paul Chartrand va La Cora-¦uiulou de* Liqueur» de la Province de Qué- réal.Il y aurait là des'avantages j eédc^'m'^mV^Sp™?'req'J'r*;lt* a pro\" R Fortier v - B Nlcholaor Jugement êmst-n:si Les compagnies de transport ma- ( ri times ont des «services d\u2019excursions I entre les ports britanniques et Gi-1 braîtar ainsi qu'ailleurs, à des taux trè«s bas.M.Mosley voudrait que les navires -se rendent jusqu'à Mom- 12>» 25 à 124.25 A 12 4.«^0 à 124.10 Can.Cement\u201410 4 «3«, 10 à «4 40 à 64.I 10 A 84.5 à 64.10 à 64.f Can Pacific 40 h 1\"4; 10 à 174; 5 à 174; 63 à 17»b.3a à ITV*; 100 K 17U.Coclïsbutt Plow\u201450 à 54.Cons.Bmeltlng\u20145 à 704: 1 *7! 40 à 704; 1 a 71; 3 à 70.2 à 70: 30 à 704; 5 à 70.2 à 704; 10 à 70; 10 à 70 Dom .Steal Coal B\u201d- -25 à 2; 75 à 3; 35 à 2; 20 à 3.Int Nickel\u20145 à 94: 10 à 94; 5 à 94: 30 & 94.50 t 94: 30 à 94; 5 à 94.Lmdsay\u201410 h 8.Massey-Harrls\u201425 à 34.McCûll-Frontenac \u201425 à 10 Mont Power\u201450 a 36.25 a 36; 25 à 3(J 2f) à 36.25 fi .36 25 à 36; 25 A 36 * 130 à .36 35 A 36;\t23 à 36:\t25\tà 36.25 k\t36.\t185 &\t36; 1£ h 36;\t10 à 36\t23\tà 38 25 a\t36;\t10 à\t36; 10.a 38;\t25 X 38;\t15\tA 36; 25 à\t36:\t50 à\t36; 25 fi 36;\t25 h 36:\t25\tà 36; 90 à\t36,\t35 à\t36: 15 a 36: 175 à 36.75 é 38; 1 à 36; 140 A 36! 3\tÛ 36' la 36.170 à 36.J 6 36: 2 A 36; 25 u 36.25 à 36; 20 à 36 5 à 36; 25 * 36 10 « 36.10 a 36 5 à 38: 20 i 36; 25 à 36; 25 a 36: 25 A 36; 25 à 36; 2û à 38;\t3 à 36: 5 fc\t36: 5 i* 36; 5 à 36, 2 à 38; i u 36;\t1\tA 36; 1 à\t36: 15 à 36\t5 h 36;\t20\ta 36 25 fc\t38,\t25 k\t30 2.4\t«i 36:\t25 a 36.\t50\tft 36: 25 k\t38;\t30 ft\t36 , 15 è 36; 25 à 36; 25 à 36; 10 à 36; 2 it 36: ! 4\tà 36, là 38; 10 à 36: 25\tk 36; 20 à\t36.\t, 2.5\tà 38; 5 à 36; 25 à 36; 25\tà\t36; 2$ a\t36,\t\u2022 23 a 36; 10 A 36: 25 i 36; 25\til\t36; 25 à\t36 vs Les Héritier» Jugement pour 4toîi*.reçu peu A CLAIRON Je rrefs ma chère petite 6\u20194e i eu* Vous tromper- grandement sur ma personne tout de même Jt vous invite tant Alphonse Hacir.c Limité» de feu I.M.Hochstein, $505.45 nvre Int.et dépôt».Arthur Levin /.M H.Brotman: jugement pour 81650.00 avec jnt.et dépens.The Commercial Loan Co.Ltd vs J H.Claprood.jugement pour 5317 56 avec Int.et dépens Pau» Seuécal vs D.Roo\u2019.re jugement pour $170.avec Int.et dépens.The Commercial Loan Co.Ltd v» J.H.Clapxof.Jugement pour 234 78 avec Int.I sera probablement de retour 1» semaine proehalne pour vous faire des compliments, w vous les mérite* bien pour votre gentillesse mai» Je lut laisserai r?plaisir POUR MONA LISA.ALIAS ETOILL, ALIAS STELLA \u2014 Mol aussi je con-w.s ce professeur, «fe connais d avan-ago mon ami R Ar rt le verrai > 3 février, il va trra bien en méde-ülne comme son frère qui est également violoniste - Votre nom me wra connu avant que la grande aiguille de i horloge n\u2019alt fait quatre toura.je serai discret Même le vrai Carabin ne le «aura pas si cela pouvait voua déplaire.\u2014 H.G .m\u2019a remplacé a !e Chronique, aujourd\u2019hui k cause du deuil de Carabin.Je tiens la Chronique.\u2014 Rere-Le* à Carabin A CLAIRE3TB \u2022 Je crois que Clairette ¦ ime les bébés tout se.» amis ont B pour iniDale es'.-çe que je le saluerai aussi M L \u2019 tfi Carabin aime 1rs taquineries comme j>n \u2019ouïs, taqulner-îe bien souvent, pour cela Ferenei chaque semaine.\u2019\"HERÏ8E 5 mars Pauvre petite, votre j r.anté est auul délicate que \u2019.os «eritlments I au lac Bamsay vers 1 fi.58 25 a 36: 50 à 38; 50 à 36.25 k 20 h 36; 10 a 38.Quebec Power\u20145 A 29.Stre! of C*nada-15 A 21V 3t.Lawrence Paver pfd.\u20141 à.i8: » k 36; Ofivle -'C OBLIGATIONS \u2014 1000 à 100.Sur le Curt) Gumming Perrault Limited vs Percy Campbell jugeipent pour «125 41 avec Int.et dépens.La Maison de l lmmaculée-Conceptlon de Montréal vs William Cooper; jugement pour I $180.avec int.et dépens Marie B'.j ne ho Descarrirs et al va J.Eus- ! Sudbury.Ont.22 \u2014 L avion piloté motion cour homologaiio.u de* rappon^d ex- j par Jarl Grubbstorm et W.-H.Cross, pert volant cf^Montréal à Victoria a atter-\t*\u2022\u2022 G '\t\u2022îr ;\tUu- ri au lac Ramsay, près d'ici, a 1 h.58.j m9t\\0cn*\tuceord*nt\t! CCt après-midi.\tt Dume Albertlne Dlnel vi Arthur naurlo'.; ! SiOUX IjOokout.Ont.22.\u2014 La pre- Ju8ém«nt cccordunt motion peur autorisa- j mière femme blanche a se rendre à \u201cThom^aK.ii\u2019^Hecuir Bou«h«.juge-1 Island LakP poursuivant la course a nient ordonnant de fournir cautionnement I l\u2019or est Gladys Cros»?, nouvelliste, ac- :ct procuraüon comoaenée de sa fillette de 10 ans Georges Lussier vs Germa «ne Leboauf; ju- ' oi-*,.ii- Q ^ jClie Qp 1U\tgtmrnt ae.-ordar.t motion de suostltutton PtîRkJ voyage dans un puissant La ville st-Laurent vs jamtA mcouj, ju- : monoplane piloté par Harvey-S.Mar- gement mnintenam sslsie-Ragerle pour $198.j tin, de Montréal.Les voyageurs sont1 tnr **¦ rt,*n,,nc repartLs apres un arrêt de trois inura.! Du notre #.xtra d\u2019hier) (De notre extra d'hien Ceor fournis par la maison L.-1*.Beaqbien et Cic.31 Notre-Dame oueit.\tDE 12.30 4 3 P SL Cocgrave Brewery\u201450 i 3V« Dom.Storee\u201415 r 174.5 A 174.Hiram Walker\u2014-15 h 3l« lmp 011\u201425 ft 10.25 ft 10, 25 A 10 25 a ÏO.45 à 10 3 à 10 5 ft 10, 5 ù 10.25 ?.10.35 ft 10, 25 ft 10.Imp.Tobacco\u20145 à 74 Int.Petroleum\u20145 à 114.MINES ^ Howey Oold\u2014400 à 35.^ Noranda \u201425 ft 16.25, 10 ft 1Ü.00.30 à 10.00, 125 à 16.00.0 à 16.00.10 à 16.00.25 à 16.00, 10 « 16.00 Siseoe\u2014400 a 52, 100 à .524, 100 à .524.100 ft .52 4 100 ft 524.// **lB9C*JipflbI(S «l«» Travaillop\u201d let était ie aouci tir M.K.A.Morrison, de lirrtou Cove, N.K.\"\u2018JVprouvais dos doulrurs dans dos ei ne pouvais faire aucun travail.Je pria une boite de voç Cin Pills et trouvai que c\u2019était ce que j'avais connu de mieux.Je feit mstntr/ianf mon travail et garde les Gin Pills à la maison.\" l^*s Cin Pilla font fçrütul bien aux reins.Klbfft peuvent VOT S épargner les n iTerîior *» rénales aiguës.r>0e la boite.\tles Gin Püh.Gravel; juge-vater en Jus- nmp A OieBlical Co of Canada, Limited.Toronto.Canada Sirop FELLOWS corrtr» l\u2019ANtMlf UNtDvOllSMC tAMTIOUe U «ROMCHlTl UDédUTSTION avec Int.et dépens Madeleine Lauridant vs D ment aufor sant requérante tlce Mendel Àvrasin vs Mlle Rose Gllmah et al: Jugement accordant motion du défendeur Kunic de la nature d une exception a la forme i Loui.-, Sorotd vs Orner Caron; Jugement ; accordant motion pour examen du demandeur avant production de plaidoyer Publlx Finance Corporation vs U Kaufman et al et Oscar Boyer.T S.et ladite Pu-; hllx Finance Corp.oppte.Jugement ordon-i nant de produire déclarations Snowdon Oarage Limited vs George E.Carlin et George Mills A Sons I #1 T 8 : Jugement accordant motion pour amender d4-claratlnh i General Investment Ac Finance Inc.vs Aî-banl Leduc; Jugemeni pour 6275.avec int.i et dépens suivant salnie-conservatolre.Oussmarj Furniture Co.vs Joseph Lan-i dry Jugement maintenant saleie-revcr.dl-j cation.La Cité de Montréal Expropriation 1 des terrains requis pour le prolongement î de la rue Holy Gross Jusqu\u2019à la rue Briand.\u2022 Jugement accordant requête.! Camille Donfut vs Guardian Construction i Ltd ct Vincent Lamarre et al.m.e.e : juge-i ment en déclaration d'hypothèque.: Crédit Foncier Franco Canadien , va S ; Frank cl al e* T, Brassard es-qual.m.e c.ju|emcnt en declaration d liypothéquc.Frank Stecako va 8 Wlnburg alias S Wimboer; Jugement pour 61J1.29 avec Int.i et dépens i Dame Yvonne Larose va J W.Lucas; Jugement accordant motion pour particular!- ! lés.C TV.Lmdsay A Co.Lid vs G.Cullin et ; Mlle May MacFarlane, Jugement déclarant ; HAisie revendication bonne et valable (De notre extra d\u2019hier) (Far lents (JvyoDe A Ce.) Ouv.Haut Bas 2 46 h Adami Express» Al» Réduction .: Allegheny Corp-.Allia-Chalmers XD ! Allied Chemical \u2022 Am Bank Note Co.j Am.Brake Shoe .Am.Can.! Am.Car tie F : Am Sc Foreign Pow Amer.Metals i Am.inter.Corp.j Am.Ice I Am.Loco.: Am.Mach.Sc Ftlry j Am.Power 5c Lt.¦\tAm.Radial ' Am.Smelting Am.Steel Found ; Am Tel Sr Tel.Am.Tobacco Do.B ¦\tAm.Waterworks ! Anaconda Copper .Armour A ; Ass.Dry Good:, Atchison\t.! Atl.Coast Line » 1 Atlantic R jf.; Auburn Motors .! Baldwin Loco Balt and Ohio .! Barnsdall Corp.' Bendix\t.\t.j Best and Co .Bethlehem Steel .Borden s Co .Borg Warner .Brook U.Oa* Brook M Tr.; Byers A M Burroughs Ad // Le MALAISE\" Sensation d\u2019un trouble physiolotique) Robert Poisson v.t Charles Cloutier el al ¦ Canada Dry Ma.et Charles Cloutier et al.défs.oppts a Ju ' gement; jugement renvoyant opposition ft j jugement.Girard Automobile Inc.vt Henri Beau-champ el Elmer A Farmer iBolex oil Bur-: ne» Corp- TS; Jugement suivant décla-! .ation du tiers-salei.Elections municipales CET état se manifeste par un vaeuo sentiment de dépression.I.e malade est fiévreux, languissant.C\u2019est souvent le prélude de graves maladies.\t« Ne négligez pas cet avertissement que donne la Nature! Prenez du Sirop Fellows pendant une fc-maine ou deux.\u2022% Le Sirop Fellows facilite la digestion et l'assimilation, et augmente et tonifie le sang.Il renouvelle l'énergie, et vous permet de résister plus facilement à la maladie.Ceux qui ont recours à ce tonique, renommé depuis longtemps, en reconnaissent bientôt les qualités.Fabriqué au Canada, le Sirop Fellows se trouve dans toutes les pharmacies.\tt?7 \\ taufh >: WN .rul Nf rln msire Se Bedford.A droite.M.ALCIDÏ-J.BO-BERT, r lu échevhi do quartier Ne :t a Farnban.Can Pac ; Case, J.I.; Cerro de Faaco .j Chesapeake 4\u2019 Ohio Chesapeake Corp ' Chgo.M.St 8t F.Do pfd Chgo Rock Iji.i Chiids Co.Chrysler I Coca Cola j Columbia Carbon i Columbia Gas .jcomm.South.' Con.Oas Comm.8olv.! Cont Bak.B'* t Cont Can.Ina .Cont.OU .Corn Prod.Coty Inc., , Crue.Steel .Curt, wrlght .Do \u201cA\u201d .Dnv.Chem.Del Si Hudson .Detroit Kdifcon .Dom.Stores Du Pont Drug Inc i Elect Auto Lite \u2022Klect.Pow Sc Elect.8t Batt J Erie Railroad .i Do 1st pfd Eastman Kodak Fidelity Phoenix First Nat.Stores Fox Film ., .n«i; 4 T»\t5 51\t51% 2%\t2% 12\t12 70%\t70% 17%\t17% 14%\t14% 81%\t62% 6\t8 V* 7%\t7% 6%\t5% 6\t«V.14%\t15 «%\t9% 21\t21 15\t15 6*8\t«% 16%\t16% 7%\t7% 118%\t119% 77%\t77 V, 77 V,\t77% 29\t29 10%\t10% 1% 1%\t 7%\t7% 90%\t90 Va 38\t40 9%\t9% 143\t143% 7%\t7% 20%\t20% 4%\t4% 15%\t16% 22%\t22% 20%\t20% 36%\t37 10%\t10% 77\t77 38%\t38% 13%\t13% 12%\t12% 12\t12 15%\t15% 39%\t39% 12\t12 29%\t29% 19%\t19% 3\t3 4%\t4% 14%\t15% 6%\t6% 13 Va\t13% 112\t112 34%\t34 V.13%\t13% 4%\t4% 60%\t60% \u2022V*\t*% 1\t1 22%\t22% 6%\t5% 43\t43 3 Vft\t3% 1 21\t21 IV.\ti% i 2%\t2% ! 4%\t4% 80\t80 Lt 9>/« 10 11% 12 95% «5% M 26 46J« 464 4«/a\t4 Va 23% 1% \t30 \t150 .\u2014\tH» , \u2014\t5 pfd \u2014\t32 \u2014\t103 \t18 \t100 .\t31%\t21% 27%\t28 .10\t12 Vi, \u2014\t13 \t17 5 32\t 65\t\u2014 14\t\u2014 5%\t14 .\u2014\t10 99%\t\u2014 « \u2014\t2 .Un)\t\u2014 \t \t100% .100%\t- I \t41 \u2014\t91 \t .100.35\t100 75 \t .104 25\t105 \t100 50 \t92 00 95.75\t96 25 .\t89 50\t91 .8900\t90 25 \t \t89.70 .89\t89.90 .\t95 25\t Freeport Texas Gen.Asphalt Gen.Amn Tant: Oen.Baking Gen.Cigars Oen Electric Oen.Food Gen- Motor* Oen Ry.Sig Oen.Theatres Gillette 3.R Olidden Gold Dust Goodyear Tiro .Graham-Paige Granby Mining Or.Northern pfd.Grigsby Orur.ow Hmi.ton Oil .xios\tziw\tzu Do.aouv.\t«\t«\t« Howe Sound.\tJJ})\tJJ i\t{J.Hudson Motors\tlOV»\t10 «\tlOf Hupp Motors\t4\u2018a\t4%\t4a HI Central Ry\tJ®]'»\tW* Inland Steel\t31%\t3i->\t21\u2018 Inspiration Copper\t3%\t3^ Inter R Trans.\t10%\t10%\t0* Tnt Bus.Machine 104% 104% 102 Int.Comb Eng 111 lot Harvester\t26%\t27\t26V Int.Hydro-Elec.\t10%\t10%\t10» Int.Nickel\tJ%\t8%\t8' Inter Paper pfd.\t8%\t0%\t8\u2019 Id.C .\t%\t% Int.Tel and Tel\t10%\t10».\t9» Johns-Manv\t21%\t21%\t20V; Julius Kayfter\t7**i\t7%\t7V; Kelvin a tor Kennecott Cqp.Kreaya Krcuger and Toll .Lambert Co.Lehigh Valley Liggett Myers B Loews Tb.Lorillard Co Mathieaon Alkah Magma Copper McKeejport Tin Mexican Seabord MW.Cot.Pete Missouri K.and T.Do.pfd Missouri Pacific .Do.pfd.4 Mont.Ward .Mullins Body .Murray Corp.Nash Motors .Nat.Bellas Hess Nat Biscuit Nat.Cash Reg.Nat.Dairy Prod Nat Power and Ll.N Y.Central Norf and West.North.Am.Co North.Am.Aviav.North.Pacific Nor Mines Pac Gas Si Elect.Pac.Lighting Packard Mot.9%\t9%\t«Vi Il Va\tU\u20184\t11 17\t17\t17 6V«\t\u20223*\t7% 52%\t62%\t51% 17%\t17%\t16 58%\t58%\t56% 28%\t28%.\t27% 14%\t14%\t13% 15\t15\t15 8%\t8%\t8% 51\t51\t49% 16\tlû\t16 5%\t5%\tf% 7%\t7%\t7% 19%\t21%\t19% 10%\t11\t10% 22%\t25%\t22% 9>.\ty%\t3% 1 1 %\tn%\t11% 6V\t6%\tü3« 18\t18\t17% %\tft.\t% 42%\t42%\t41% 10\t10\t10 24%\t25\t23% 14%\t14%\t13% 34%\t35\t32% 127 Va J29\t\t127% 34%\t34%\t33 % 4 Va\t4%\t3% 22%\t23%\t22 14\t14\t13% 34\t34\t34 37%\t37%\t37% 5\t5\t4% 8\u2018.ft { Par.Publlx 11\t; peerless Motor;- .17 I Penlck A Ford Pennsylvania R R.Père Marquette .PhUlips Pete Prairie Pipe Line Pressed Steel Car Proctor & Gamble Public 8er.Corp.Pullman XD Pure OU Radio Corp.Radio Krith Reo Motors Republic I.& S.Reynolds \"B\u201d\t.Royal Dutch Safeway Stores Schulte Ret.Stores Shubert Theatre Bears Roebuck Simmons Bed Bt.Louis & 8 F avv.i St, L.S.W.j Sinclair Cons.South Col.Edison ?\u2022 ' Southern Pac 2 (South.Railway j Standard Brands .3% ; standard G A El 22\t1 stand OH.N J 13% stand.OU.Cal 34 .atewart Warner 37% Stone A* Webster 4% 4 Btudebaker 97ft «Tennessee Copper 3% Texas G.Sulphur 27 V4 Texas OU 22 !Tex.Pac, C.& Oil 11% iTex.Pacific Land t ; Tide Water 7u.!Timker Roller oi*: Tobacco Prod Co «ni 'Tri-Continental .ÎV Ur.Car A Car.?îw ! Un.OU, Cal.4*2 Un.Pac.I Un Aircraft lï Do Pf-\t¦ X,* Un.Corp.*j\u201c Un.Cigar ïL! i Un Fruit\t.il»! ! Un Gas lmp.ini' US, Cast Iron P.' U 8.Ind Alcohol 3ia U.8.Realty .* U.S.Steel 33 ,a Utl.Pow.& Lt.\".4 Vanadium Steel Sg Wabash .ïi',4 Wabash A\u201d iTu Ward Baking \u2022 B\u201d.qiT2 ¦ West.Maryland .13 B : West Union Tel .13\t; Westinghouse .20 West Air Brake .27% White Motor 24% , Willys-Overlond .5% ! Wooiworth Co .11% i Worthington P .11% * Wrlgley Jr.l'A\tS\u2019il 24%\t24 12%\t12% 2\t2 8%\t5», 3\t3 31\ti»3i 3%\t3% 3\u20194\t3% 32\t30% i?3.\t12 »2\u2018:\t-t'h 14%\t13 V4 42%\t«Vi Vs\t9Vi 1%\t1% 24\t23*4 19%\t18% 15%\t14% 27%\t25% 8%\t8 46%\t43% 10\t0% 15\t14 3\t3 3i 5%\t4% 2 Va\t2% 7%\t 43%\t42 27%\t26% 15%\t15 0\t9 2 Ve\t2 Vg 42 V*\t41 22 Va\t20% 56%\t54% Le Record d'un Progrès Continu Assurances Totales en Vigueur Actif Revenu Total 1<)21 1926 1931 Dividendes aux Assurés tm.4n.s4i, $361,166,647.$542,449,546.137,327, JW.$67,643,709.$115,527,218.*3,557,321, $18,667,904.$29,215,949.*467, m.$1,327,78*.$3,450^90.THE Manufacturers Life Insubance Company fohvulmu >u?SVCCCnSALBS! IMMEUBLE DRUMMOND G, H.BORIGHT Ùêrant IMM.CONFEDERATION L.SUCCU.S.LK* AU CAAiAOA, AUX CTAXS-UNIS AFUIOUC, EN ASIE, AU JA»EJN.AUX PUH-tPAt»» OCCIOENTALC3, EK AMÉRIQUE CL-NVAAVE «T w * J.LAHAIE Gérant ¦ .Brçuacjnk.Mne moes.i i A w'aWaï.aux ins ÀMK]AK2UE OU 8UO.V<\".x centaines de lettres vous sont adressées personnellement Regardez les annonces de comme autant de lettres votre journal la qui vous sont \u201cPresse\u201d, adressées personnellement.C\u2019est ce qu\u2019elles sont supposées être et c\u2019est ce que vraiment elles sont.Ce journal est en effet un courrier immense qui vous apporte les nouvelles des événements et les nouvelles au sujet des marchandises aux meilleurs prix.Vous pour Vous ne jetez pas vos lettres sans lés lire, ne lisez pas attentivement trois ou quatre lettres ensuite jeter un simple coup d\u2019oeil sur le reste.Traitez de la même manière les \u201clettres de marchandise\u201d de ce journal.Lisez-les toutes.Lisez-les attentivement.Un simple item vous dédommagera souvent du temps que vous avez pris à les lire toutes.Plusieurs bonnes ménagères ont pris l\u2019habitude de lire leur journal avec un crayon et du papier, prêtes à prendre en note les articles qu\u2019elles désirent voir quand elles vont magasiner.Essayez cette bonne méthode.Elle épargne de l\u2019argent, elle épargne du temps et vous fournit tout ce qu\u2019il y a de mieux dans la marchandise du jour.v\ti Chaque annonce de la \u201cPresse\u201d est un message par elle-même.Parlons le français partout et parlons-le bien toujours! i LA PKKSSE, MONTH K AL, SAMEDI 23 JANVIER 11)32 /LD LA /CtNF y c onc tr i Chronique théâtrale L'auteur en scène AU H/S MAJESTY\u2019S LA SEMAINE PROCHAINE puisse à la fols écrire des pièces, les i jouer, les mettre en scène et en faire j lui-même la critique?Le drarnatur- j ge-metteur en scène-acteur existe, il j y a eu Molière (qui fit même la cri- [ tique de l\u2019Ecole des Femmes), il y a i Sacha Guitry et bien d\u2019autres.Il est | plus rare de trouver un critique de ses propres pièces accolé à cette glo-1 rieuse trinlté.Mais cela s\u2019est vu aussi, pas ouvertement, mais de façon, si l\u2019on peut dire, rétrospective, i C\u2019est le cas.par exemple, de ceux ! qui, ayant fait Jouer des pièces, qu\u2019ils mirent en scène et interprétèrent souvent eux-mêmes, ne perdent pas une occasion de rappeler que, grâce à eux, nous possédons vraiment une littérature dramatique vivante et qui doit nous suffire.Il faut leur passer ces petites vapeurs, qui s\u2019expliquent fort bien, Anrès avior eu le courage surhumain décrire une pièce au complet, l\u2019adresse encore plus extraordinaire , de parvenir à la faire jouer, et enfin j la bravoure de monter eux-mêmes | sur la scène, on comprend qu\u2019ils gar-I dent de l\u2019admiration pour leur \u201cper-! formance\u201d.Le cas restera assez rare chez nous, du moins pour quelques an- j ! nées à venir.Car on peut observer \\mci le sommaire de la 12e h- ; rm>pn général celui qui écrit pour le j théâtre n\u2019a pas le talent nécessaire j pour y paraître lui-même, et par j voie de compensation l\u2019acteur ne ! possède pas les connaissances néces- : saires au dramaturge.L\u2019état de no- i tre théâtre ne permet d\u2019ailleurs pas i de conjuguer souvent ces attribu- \\ fions, il est impossible d'y trouver j des ressources suffisantes pour dis- j ; penser ceux qui s\u2019y risquent d\u2019occu- : ntirirvric nlii« trrrn à î L\u2019autre jour encore, le directeur dîme troupe locale me disait.- \u2014Les critiques ont beau jeu de parler des spectacles.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019ils connaissent du théâtre?On doit faire ceci et cela, de cette façon-ci et de cette façon-là, disent-ils.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019ils savent des difficultés que nous éprouvons à monter un spectacle?Connaissent-Ils ce qui se passe dans les coulisses?.Evidemment! Mais le devoir du critique, qui doit naturellement apprécier les difficultés du métier, n\u2019est-il pas de juger les résultats?Oe quoi se soucie le public qui va au spectacle, de ce qui s\u2019est passé dans les coulisses ou de ce qui se passe sur la scène?L\u2019idéal, ce serait qu\u2019un homme t-v\u2018 UNIV£R5£LLt5 :D£lA\"PRE55E\"<ü^ U PALACE vralson des Nouvelles Universelles de la \u201cPresse\u201d, commentées en français, qui seront à partir d\u2019aujourd\u2019hui au programme des cinémas Palace à Montréal, Capitol à Québec et Premier à Sherbrooke: NEW-YORK, N.-Y.\u2014 Les communistes n\u2019en mènent pas large.MONROE, WASH.\u2014 Les prisonniers se servent eux-mêmes.MIAMI.FLORIDE.\u2014 ouverlu-i Pations plus terre à terre mais d'un re de la saison des courses.\tj rapport plus certain.LOS ANGELES, CAL, \u2014 Des j u y a plusieurs façons de \"sc faire M-tes de cire.\t; jouer\u201d.Lorsque cette expression fa- NKW-YORK, N.-Y.\u2014 Des coif- mllière s'applique au théâtre, elle fares faites de plumes.NEW-YORK, N.-Y.\u2014 Manifestation de pacifistes.CARY, ILLINOIS.\u2014- Belles prouesses de skieurs.AU SAINT-DENIS passe du domaine de la blague à celui des grands événements.Mais comme il arrive souvent que l'auteur qui se fait jouer considère du même coup qu\u2019on l\u2019a joué, il vaut mieux dans ter cas-là qu\u2019il se joue lui-même, quitte à trahir tout le premier sa pensée et ses intentions.Une telle aventure ne peut manquer de lui inspirer cl l'indulgence pour les acteurs qui se contentent d'être des acteurs.Voici le sommaire de la lie livraison des Nouvelles Universelles de la \"Presse\", qui seront à partir d\u2019aujourd\u2019hui à l\u2019affiche au Saint-Denis: ORLANDO, Fia.\u2014 Audacieux Le cumul des deux fonctions a ses exploit d'un avlaleur.\tavantages.Lauteur-acteur ne peut NEW-YORK, N.-Y.\t\u2014 Babe pas se plaindre au inetteur en scène Ruth s'entraîne.\t;\tque son rôle soit trop court, ou mal j BOD1E, CAL1F.\u2014 Village per-1 écrit, puisqu\u2019il a dû songer sans ces-du dans la neige.\t!\tse à lui-même en créant ses person- ! OFUNA, Japon \u2014 Pour conju-1 nages.Ce serait pousser trop loin j rer le fléau de la peste.\tI\tla modestie Sa présence dans la i MANCHESTER, Ang.\u2014420,000 ! lro!1Pe dmt amsi tempérer quelque | pour un instantané.\tpeu l\u2019atmosphère ou évoluent et : NEW-YORK N-Y ________ la der- ! saff content la jeune première et le nièce nouveauté automobile.\t! K1™* c°mi'>ue , Qu*1 soulagement MI -VMl Floride _ Sauvetage ce doit étre Pnur le raetteur en scene v\t' que d\u2019avoir ainsi à sa portée quel- 7,-ii!\t! ou'un sur oui rejeter blâmes et res- ROME, Italia.La toilette | tx^gbilités.Et c\u2019est très commode <1 un monument.\tj ,raur ]e pUfoijc qUj réclame l'auteur, LISTE DES SALLES\t: noue lui lancer des fleurs ou des Voici la liste des cinémas de la Chronique musicale À la maniéré de .MARCEL PROUST .sant, agissant sur les esprits, dans et l\u2019un de ses volumes ayant retenu j son propre Intérêt ou contre lui, leu* mon attention plus d\u2019une heure, Je tendant devant les yeux une gaze ,.\t.Icolorée, ondoyante et parfumée qui résolus, pour me délasser 1 esprit au- | tout-n-l\u2019heure, leur cachera les traita tant que le corps, de me rendre à pied , véritables de l\u2019interprète et de son jusqu\u2019au Ritz, où Medtner devait i ieUi les\tcomme au cinéma .\t,\t,\t.:dans les flots d une lumière enchar.- donner un récital de ses oeuvres.Au |\tefjacera les rides et les hést- moment oü J\u2019allais ouvrir la porte j tâtions, mettra de la rondeur aux, extérieure de chez moi, une large en- |\td'1, vcl°ut^ dans la touche, dé, ,\t.,\t\u201c\t1 or dans les cheveux et de 1 âme dans veloppe dans la boite aux lettres ! la phrase mélodique.\t, attira ma curiosité.Elle ne contenait i Je songeai, tout en tenant à la miùü i qu\u2019une réclame de produits pharma- i \u2022fl'',re cause de toutes ces ré-,\t.\t*\tflexions, comme en musique le com- j ceutiqueJ; mais j'eus, en la dépliant, poseur devient facilement inter-une subite sensation de joie inexpll- i prête et vlce-versa plus qu\u2019en aucun ; cable Me rendant comnte oue cette ' autre art (les Poêt<\u2019-s étlinf- 'lUClque-I Lablf- Me rendant compte qut teue , fols attejnts he bégaiement et les ac-, ( joie me venait de la lettre ou plutôt i teurs ne brillant pas spécialement, du geste que je fis pour la déplier, je par une intelligence extrathéâtrale).le pianiste ne pouvant s\u2019empêcher A SUIVRE SUR LA PAGE 48 Vedettes s de la Société Canadienne d'Opérette que l'on entendra la semaine prochaine dans \u201cLe Tzarewitch\u201d et \"Le Clocher sans Cloche\u201d: 1.\u2014M.LEOPOLD FORTIN: 2.-M.GEORGES DUFRESNE; S.-M.J.-P.FILION; 4.\u2014LUCIEN COEDEL; 5.-M.HONORE VAILLANCOURT; fi-MIWE JEANNE MALBOURG: 7.\u2014MLLE ANNA MALENFANT; 8\u2014MLLE VIRGINIE MAUKET; 9.\u2014MLLE IEANIE ARBELLE; 10.-M.CHARLES GOULET; IL\u2014M.LIONEL DAUNAIS; 12.\u2014MLLE CARO LAMOUREUX; 13.\u2014M.ALBERT ROBERVAL , qui dirigera r.ette série de représentations.province où l\u2019on peut voir actuellement les Nouvelles Universelles de la \u201cPresse\u201d: A MONTREAL: Au Palace et au S.-Denis, tous les jours; à l\u2019E-lectra.au Cartier, à l\u2019Alexandra, au Victoria, au Starlaml, au Palace (Verdun), en début de semaine; au Maisonneuve et au Dominion, mercredi, Jeudi, vendredi et samedi: au.Cameo, mardi et mercredi; au Château prochainement, au Chteau prochainement.A QUEBEC: Au Capitol, à !Tm-périal, au Classic, en début de semaine; an Rlalto, mercredi et Jeudi.A TROIS-RIVIERES; Au Capitol, mercredi et jeudi.A SHERBROOKE: au Premier, en début de semaine.A VALLEYFIELD: au Royal, Jeudi et.vendredi.A HULL au Laurier, mercredi et Jeudi.A SOREL: k l\u2019Eden, en fin de semaine.A SHAWINIGAN FALLS: à l\u2019Auditorium, mercredi et Jeudi.A ROUYN: au Régal, lundi, mardi et mercredi.A RIVIERE DU LOUP: au Princess, lundi, mardi fruits Je crois qu\u2019en somme il vaut mieux que là encore on observe la sagesse du vieil adage \u201cA chacun son métier\" .De même que la critique découvre couramment dans une oeuvre des intentions que l\u2019auteur y a exposées à son insu, ainsi l\u2019acteur sait-il généralement mieir: tirer parti d\u2019un rôle que celui-là même qui Ta composé, Jean BERAUD.Yehudi Menuhin viendra donner son 2e récital Chronique de Cinéma Au lendemain même de ses débuts t\t_________________ en public, comme soliste avec l\u2019or- j chestre symphonique de New York, ; Tous les nobles gestes de Tindi-le petit Yehudi Menuhin, qui avait 1 ^u ayant leur source dans son ina- alors dix ans, était célébré dans le |\t.monde entier.Le vaste auditoire qui | inet du meilleur, du besoin, de 1 ideal remplissait la salle Carnegie acclama j __ ses sens étant les agents de son son exécution du concerto de Beetho-1\t,,\t.\t_ ,, ]ul \u201errlve ven comme un miracle et une révé- !espnl et ac son corps u dmve lation,\t| parfois d\u2019éprouver, minute qui n\u2019est C\u2019est ce violoniste, âgé aujour- i souvent qu\u2019un hasard plutôt que l\u2019ef- d\u2019hui de 15 ans et qui a été accueilli\t.\t.\t____.\t.en triomphe par toute l\u2019Europe et [lel d une vo'ûnte agissante, la néces-j l\u2019Amérique, que l\u2019imprésario Louis-1 si té de fixer ces gestes, de les situer \u2018H.Bourdon nous fera entendre pour jans la limite du temps afin de les la seconde fois, au Saint-Denis, le i\t.\u2019lundi 12 février\t:onsefver à Jamais comme les témoins Le cinéaste complet |Un appareil ¦ remplaçant 3a critique voulus retrouver la sensation premiè-S re en repliant et dépliant à diverses | reprises la peu importante circulaire.La répétition de ce geste ne fit qu\u2019émousser ma sensation.Je pensai j qu\u2019il serait préférable d\u2019avoir plutôt ] recours à la mémoire pour faire re-I naître l\u2019impression de joie rafraichis-I sanie, printanière et dominatrice qui I m\u2019avait saisi au moment d\u2019ouvrir la j lettre.J'accordai à mon esprit un i moment de répit et, tout à coup, venant du fond de moi-même ou plutôt des années, monta une senteur caractérisée d'encre fraîche qui se mua sans transition, telle la citrouille en carrosse dans le conte de Cendrillon, ou encore une rage de dent en engourdissement, à l\u2019ouverture magique de la porte du dentiste,\u2014en une salle de concert oü je me voyais tenant à la main un programme dont les caractères noirs et gothiques excitaient mon sens olfactif par cette odeur spéciale qui m\u2019avait tout à \u2019 -Lcnnier) l\u2019heure rejeté dans un éclair vers ce : Ke|^cTRA: Street Scene (S.Sid: 1 I passé- lointain, alors qu\u2019adolescent j npy1 | j\u2019étais allé, pour la première fols, en-j EMPRESS: Milite (H.Twelve-5 tendre Serge R^maninoff.\tj ^TrANÇAIsT6 Sin of Madeloif\u2019 Le nom de Rachmaninoff celui de.chuidet (H Hayes) Last Flight Medtner, puis ceux de Ravel.Proko-j (lt Barlhc,lm(;SS) fleff, Botrel, Sousa, Dupré, Kreisler j IMPERIAL: Working Girls ar Mar \\\tvuf-\u201d .\t\u2014\"FIGARO 4 i Mon mil! «3\tK», nuK A* rosiiter n n\trlr- i fiir- Vctin oimt*- niiv r\t¦Lire-» \"\t\\ fi *'Un G.4S vocal unique fi BILLETS: fl.(H) a fi.50 f plu, taxe), fi LOOKS: $2.50 a $8.50 (plus taxe/.leurs sonorisé en toutes les langues, \u2014L\\Rit 4 En vente cher t.lndsay et Archambault te 2K Janvier.Direction.GOULET-PAGER\u2014FAlkivk 'PM;> film leur fera faire un beau voyage, j une pensée qui est le fruit de leur oeuvres ne sont pas belles, elles touchent souvent à l\u2019horreur: mais nous nous inclinons parce que Stroheim crée une oeuvre selon lui-même, une oeuvre vraie qu'il joue lui-même sur un instrument dont il a seul le secret, artiste dangereux fouillant Tàme pour la lacérer, défiant ainsi l\u2019art dont il est pourtant un splendide disciple.Les exagérations d'un Stroheim sont pardonnables: elles ont leur utilité.Elles constituent avec la philo- UNE des plus célèbres étoiles de la scène d'Amérique dans un programme d p u b 1 e jusqu\u2019à mercredi.Excellent programme de vaudeville.GRAND PROGRAMME DOUBLE \u2014 COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI , Le ministère des Colonies a rote- | patientes méditations, se résoudre a\tde chârtin le svn«- nu deux copies du film qui sera d\u2019ail- |\tbolisme de l\u2019Lvre de Griffith, hn- : une autre individualité.Mais do te s tejllgence ae ceiie de clair le patrl- I\t¦ mamTLV r-Quri i moine artistique du cinéma.Ces in- iCtee.Etle genie lui-même est capr.- ^jyijug, guidés par leur instinct du j cieux.Trop poil nombmix sont au , rrltJ;ilf,u;.fiXent p0llr ]cs générations i\t,ceu?T\u201e .\u2022 r, x 44 4 j*im) ftitAït A Ol- AT:A On juge d\u2019une personne par ses amis ! LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 1932 Vous êtes toujours assuré cTun bon spectacle à \"un théâtre United\" Et on juge d\u2019un film par le théâtre qui le présente ! ûflîîft F*tCtT \u201cDESBi: STUDI0§ FRANC AI S Yves Mlrande achève pour Para-i mount le dêcoupatte de son prochain ; îllm \u201cI,n Perle' et sur la Côte cl Azur Marcel Achard écrit actuelle- j ment le scénario de son prochain j film qui sera également réalisé par [ Paramount.* * * » \"Monsieur Albert\u20191.\u2014 Karel An- j ton a tourné les dernières scènes de | ce film qui sera un des succès de j Noel-Nocl.* * * \"Coiffeur pour dames\u201d.\u2014 René Culssart tournait ces jours-ci dans un salon de coiffure entièrement reconstitué à Saint-Maurice.Fernand Oravey et quelques clients bien types j y évoluaient à l\u2019aise.esbœu: IVOLI A U DEUX films spéciaux et un i délicieux numéro sur la ! scène jusqu'à mardi.- film -! Spécial Barbara Stanwyck j dans \u201cThe Miracle Woman\u201d -M Imn JriiïKV Buster Keatoir dans \u201cSidewalks of New-York\" avec Anita Pape et Cliff Edwards, au Rivoli jusqu\u2019à mardi.Au Plaza vendredi et samedi.HP*\"' Àj y / constante de M.A.Kamenka, dlrcc- 1 dra, Mauricet.Musique de Johann tour artistique, dirige des scènes ! Strauss e*livret de Meilhac et Halé-; jouées avec une grande fantaisie par vy.{ Jean Weber et Jeanne Boitel, entre ! autres.! # I-4t petite femme de Montparnas-! se\u201d.\u2014 Aux studios de la Victorlne.Hans Schwartz poursuit la realisation de cette comédie parisienne, avec Graza del Rio.Pierre Magnier, Lucien Galas et Sinoel pour la version française.v\tV Aux Studios Pathé-Natan de Joinville.Cari Lamac assisté de Pierre j Billon a achevé \u201cLa Chauve-Souris \u201d.; U' film est au montage.Rappelons que la version française est Inter-j prêtée par Ivan Petrovich, Anny On- \u2022fohu BaiTymore daiu \"Tlie Mad Genius\u201d au Granada et au Belmont jusqu\u2019à mardi.iron enox Regent ipineau estmount Kemoh Les uventures de Bu.': r en amour et parmi les apaches sftr les trottoirs de la grande ville font de ce film un de ses plus drôles et plus < venants.Sidsmalks oFNeuj VorK Sur la sei ne Numéros spéciaux de Vaudeville Jusqu\u2019à mardi après-midi ef soir \u2022> \u2022*.* E.Brow n et Dorothy Lev dans \u201cLocal Boy .Makes Good\u201d, au Corona et au Monkland jusqu\u2019à mardi.Au Séville et au Rivoli à partir de mercredi.I A LT O A ÜNIT&D THE.ATR.Er TRES beau programme |i 1 double jusqu\u2019à mardi.'! cnniiintiiitn RIALTO Aujourd\u2019hui \u2014 ' Suzan Lenno*\", \u2022Honor of the Family\u201d.RIVOLI Aujourd\u2019hui \u2014 \u2018\u2018Merely Mary Ann\u201d, Alexander Hamilton\".ROSEMONT Aujourd\u2019hui - \u2019\u2019Merely Mary Ann\u201d, The Subway Exprès»\u201d.Premier Jour de la semaine, deux films! Un film français et un film anglais \u201cLe Mystère de la Chambre jaune\u201d Film Mystérieux français et parlé WINNIE UOHTNER dans \u2019'Sideshow\u2019'.Rindt \u2014 mercredi \u2014 programme ; i double.BARBARA STANWYCK dans ; h '\u2022The MiracD Woman\u201d.\"MEN OF THE SKY\u201d avec | ri Jack Whiting et Irene Delroy.i j Comédie et Actualités.\tI'j SEVILLE di Aujourd\u2019hui\tThis Modem\tAge\u201d\t; î \u2022 The\tSpider\u201d.\t!\u2018| Jusqu'à mardi, programme double.' nEOROE ARLI3S dan.Alexander HamUlon\u201d.-\t: : MATY PICKFORD Reginald Denny danb\t\u2019\tKliti\u201d.\tjv{ Comédie et Actualitéf.Il Lue rue qui inlérenacra tou le» sportifs î I i WESTMOUNT : Aujourd\u2019hui \u2014 \u2019 Five Star Final , \u2018 Local Boy Makes Good\u2019.Jusqu'à mardi.\u2014 2 grands filme! TALLULAH BANKHEAD I Fredric March dan» \u201cMy Sin\u201d.LEWIS STONE j Doric Kenyon duns \u201cThe Barga.n Comédie et Actualité.il ij:n::!a;::;;n!;!;::i:;;;:!iiii!3i!iffln;:nnEi:!naiiia-i!:.i a Qaramounl Qicticrr ! aver Richard Arlen Peggy Shannon Jack Oakie 4TA1 A UNIT E.D ml \u2018H E-ATR.E Junto itu wtuHi Lawrence Tihbett et Lupe Velez dans \u201cThe Cuban Love Song\u201d au Strand jusqu'à mardi.Au Amherst aussi jusqu'à mardi Au Granada pour les quatre derniers jours à partir de mercredi.i\t'hi'1 '\tcf\u2018Lj0,r'.<-S ^.e Pro' i une opt-rette ear la umsiqtie n\u2019y jtoue- tûmes sont dus au talent de Louise Moreno, Pierre Moreno, Viagdelaine sont î c.e jeu étourdissants.\u201c1940 ', dit hühituk \u2018dt?motm ie^-î>,L.8.U,.Sr^ IihétiM\u2019 Jr ,d*8ire slmP*Tihênt bro-\u2019ra qu'un rôie limité, celtà'qu elle'a Bwïï^V.\u2019qûû ^\u2019^ra^^ient Bérubet.Edith Mère sont les me G- d 1 Jt nal »>** vouiu lifir Ilne histoire amusante sur les dans la vm\tImwainé comment nous serons vêtus u-.enTC'lînV qUe «\u2019\"\u2018l\t?iK halt™,t du triomphe Cette m urique est composée par un on fy40 .Xet n^urfrÆ\t,\t.\t, fwtlant/rie^d^iii^m^rthî^nïïS\tCar.enfin quand ces jeune musicien de grand talent mou vagantes\".comme dit si bien Paul Aux Studios Eclair d\u2019Epinay.on : oe \u2022 narUlA f\tj' ( oumts seront depute s OU minis- ami Cuvillier Le scénario de cette Morand.\tvient de sonoriser un iilm de ma- biaclo/ , Tnio.\t,o.ntè.i\t^LSf\t0US ,*n3CZ b:?n 1^ur'\u2019\toeuvre légère est de mol et de Charles\tLe principal rôle Jeminln\u2014celui\trionneites\thindoues réalisé par M.h n?r;\tf.,.0\"\u2018î\tr, s tuj\u2018\trel8Uon*\tavec 1* *xe prétendu fort\tSpt;\tk.Yv.s Mlrande a écrit le\tdm-\td une femme politique de premier\tByrkmii V\t^\t\"1S4°\tôvcc la verge parisienne que i plan-aora confié à Françoise Ko.say, i nc * orac en un mot\tqui encom*\t!*ru\u2019 un\th10- de fantaisie, mais point\tvous\tlui connaissez.Enfin, les\tcas-\tIl y aura aussi le grand acteur Jac- i \u201cUn coup de téléphone '\t\u2014 n»\"s ~\t\"\" -\u2014\u2014\ti ques GrétiÜat et la charmante Ar-\tde.\ttnerveilleux de\tlimpidité \u201cThe Beioved Baeheîor\u201d Une charmante idylle Paul Lukas Dorothy Jordan Charlie Ruggle» Comédie et Actualités i 'Avent\u2019.: Monkland et Girouard) ORONA A- UN1T&D T li Er A T R.Et Notre-Dime et Cliar>vulJtl I 4- meilleur program-me .de la saison fi ces deux théâtres jusqu\u2019à mardi.y4 Un* pieu** con*a* A traîner dftns 1^ boue une Jeune füte Innocente pourvu que ten Journal en profit\u201d !\t?vee Edward G.Robinson Mirian March H.B.Warner -Autre utttuctlOU- VI \\ .B.Joe E.Brown - dan* - \u2018\u2018Local Boy Makes Good\u201d Aussi autres sujets courts.,rtitiü.n: .LL^aBgsaaiizz:.: ¦ P K ESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 1032 45 Soirées de musique ultra moderne que dirigera M.Gagnier l\\f.J.-J.Gagnier.le musicien et chef d'or-r.«'stri* bien connu, est actuellement à met-i re lh ma in à un projet extrêmement inte-d'organi&er une série rte concerta de musique ultra-moderne pour orchestre, en-ri«mbîc et soli d'instruments.Ces concerts \u2022seront donnés dans le.aile des 'otes d» lu maison Kerhulu, rue Saint-Denis, et auront lieu à onze heures du soir.Des chanteurs et de:, danseurs prendront Incidemment part à ces soirées destinées à une élite parmi les amateurs de musique.Parmi les artistes qui prendront part ù ccs concerts tardifs se trouvent déjà Mlles Juliette Drouin et Jeanne MJgnoîet, MM Al-i>ert Chainberland, Charles Magnan.George-M Brewer.Roland Poisson, kolulid Leduc.Lionel Daunats.Stanley Gardner.MARIE DRESSIER AU PALACE A L\u2019AFFICHE DU S.-DENIS \u201cL\u2019Aiglon\u201d de Rostand lê 2 février et jeudi le 4.les élèves du Mont Saint-Louis représenteront \u2022 L'Aiglon\".d'Edmond Rostand.On se soutient des succès qui marquèrent Jadis l'exé cutlon de \u2018\u2018Mignon\".' Les Cloches de Cor-neville *.\"Si J'étais Roi\".\u2019'Lei- Dragon» de Vrtlar.v.\u201cLa Dame Blanche\u2019 et \"Joseph\" di\u2018 Méhul.Cette fois c'est dans un autre domaine qu\u2019il nous sera donné d'entendre ces Jeunes amateurs: et nous espérons qu\u2019ils ne seront pas inférieurs a la réputation qu\u2019ils se sont faite.Le public, qui ne se s/ il FU S II iVT POINT \u2014VL .XL/.VOIR CE Oll ARRIVE t Dtl X JOUES FILLES DE HI RF.4L Ol k ESSAIENT DE S'EN TIRER O fj UH P.IK SEMAINE.PAUL Ll RAs eu tête de la distribution avec FRANCES DES CHARLES Ml DD Y\" ROGERS flUiril MOOD \u2014 DOROTHY HALL DANS U WORKING GIRLS\" \u2014 Aussi \u2014 BUCK JONES \u201cThe Fighting Sheriff\u201d avec LORETTA SAYERS 4nn Harding au ciné Outremont 1 II y a déjà longtemps que les cinéphiles locaux n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de voir la belle actrice Ann Harding.Le cinéma Ou-tremont va nous présenter \"Dévotion\", son plus récent film.Dam \u2019Devotion\".Ann Harding revient au iilm de caractère romantique, et elle interprété le rôle d'une Jeune fille amoureuse d\u2019un jeune avocat.Mais l\u2019amour de cette Jeune enfant n\u2019a rien d\u2019intéressé.C'est une dévotion qu'elle a pour cet homme qu'elle admire et pour lequel elle veut se dévouer simplement Aussi elle se déguisera et se 1er» engager comme gouvernante des enfants de celui qu elle aime en secret.L'histoire se termine sur un dénouement heureux, teinté d\u2019une légère pointe de fine comédie.Mlle Harding se révèle très souple dans l'extériorisation d'un rôle assez compliqué et tout en nuances.Elle a donné à son personnage une allure nullement équivoque, danger qu'il lailait surtout éviter, et fait une composition toute de charme discret et d'intelligence assurée *\t\u2022 La belle Ann u pour partenaire le non moins bel acteur tà tous les sens» qu'est Leslie Howard.La distribution présente aussi Robert Williams.Dudley Digges Louise doser Haie.O.-P Heggit» et Ailison Bkipworth.acteurs moins connus mais dont les .qualités sont réelles.f.e second film sera \"Lasca oi The Rio Grande\" avec Léo Carillo.\u2014 iCommuniqué.» touchent au drame, au conflit entre l\u2019amour, le devoir et les droits légaux d\u2019une épouse légitime.L'auteur du scénario en a ménagé un avec beaucoup de doigte et d'intelligence.Bref.II faut voir Marie Dressier dans \"Emma\": c\u2019est un des rôles les plus complets, les plus Justes de sa carrière.Elle est secondée par Richard Cromwell, Jean Hcrsholt.Myrna Loy et autres.Le programme du Palace comprendre une foule d\u2019autres sujets.\u2014 (Communiqué!.Le récital d\u2019orgue de M.Bernard Fiché M Bernard Piché.lauréai.médaille dé l\u2019Académie de musique de Québec, élève dt M.Hervé Cloutier, organiste au Oesu.donnera son premier récital d'orgue, en cet U église, à la flu de Janvier.Voici le programme de cette audition gratuite à laquelle prendra part la chorale du Gésu: Toqcate en Fa majeur, J.3.Bach, Pré-.ude Grave.Arthur Letondal.D.M., organiste de la Basilique de Montréal; Ludus ! Puenlis.Frédéric Pelletier, maître de cha-i pelle de Saint-Jacques, professeur au Con-i gerv&toire de Montréal; In Monte.3 v.m.de Muuro-Cottone.Alléluia, en grégorien et 1 Improperium de Dressier, par lu Chorale du Gésu sous la direction du R.P.C -H j Lefebvre.8.J., à l\u2019orgue, M Hervé ClouMer1 Basso Ostlnuto.Benoit Poirier.M A., organiste de Notre-Dame de Montréal; Final de la 1ère symphonie de Louis Vierne; O Pine Mulieribus.4 v.m., Th.Dubois, par la Cho-raie; Priért, G -Emile Tanguay, organiste I de l\u2019Immaculée-Conceptlon; Menuet Fran-! çais Amédèe Tremblay; Prélude et Fugue 1 en si majeur.Marco! Dupré.\u2014iCommuui- j qué-J __\t________ _\t____ l/n beau mélodrame au cinéma Cartier j Cost un film étrange, fascinant que \"La j i Maison Jaune de Rio\" que la direction du i l populaire cinéma Cartier met k l\u2019affiche, [ : cette semaine\t, Un égorgeur sème la terreur dans U ville '.La police, malgré les plus actives recherches.(V/a pas encore arrêté le coupable.Un di~ ; i lecteur de tournées théâtrales, pour.aug- > |r.fnter le chiffre de ses recettes, crée un t numéro sensationnel.Ce numéro lui eot ap-jAorté par un acteur peu connu.Il .s'agit [flft rééditer à If scène, en un sketch, les I exploits du vampire.Après de folles uven-l turcs ou se mêlent le drame et le plttores j que.ic vampire est arrêté.Son amour pour , Anit?vedette du sketch, qui l'a trahi, c'est la Maison Jaune de Rio .et .son mys-tère.\t* Qu'il s agisse de:, exploits du vampire I ou de ceux de la police, que nous soyons au j théâtre ou dans la Maison Jaune, que nous j poursuivions Je criminel ou qu'il nous guette, l nous sommes tenuu constamment sur le i qui vive ! La troupe Paul Hébert a préparé un spet-4 t?.cle extraordinaire.Le second film sera \u201cThe Nevada Buctcaroo\", avec Bob SUele.\u2014(Communiqué.) .7 ]\u201cSoîr de Rqfle\u201d avec Préjean au Cinéma de Paris ! «jur faire suite au* brillantes repré,,an-i latlous de ' Mam'aelle Nitouche\u201d, la Uirec-I lion du Cinéma de Paris ne pouvait que I présenter un film de tout premier ordrt et î c est Dourquol elle a choisi \u201cUn Soir de ! Rafle '.qui est l\u2019un des derniers grand;.succès d\u2019Adolphe Osso.\"Un Soir de Rafle\" ! passera donc en primeur ù partir d'aujour-' d'hul hu Cinéma de Paris et constituera une ! attraction unique eu son genre.Annabel]* et Albert Préjran sont les ve-; dettes du film avec Edith Mera.Constant Rémy.Lerner, et Lucien Baroux.Cette importante production a été réalisée par Carmine Oallone sur un scénario d'Henri De-.coin.\u2018 Un Soir de Rafle\" est un bon et ! beau film, basé sur des éléments populal-.res qui ne manqueront pas d'obtenir un franc succès II possède aussi un métier intelligent très assoupli et dosé par un tact étonnant.Il v a dans \"Un Soir de Rafle ' I toute une poésie de la rue et des milieux sportifs qui semble réussie avec une me-j sure sans égale.Ce film est inflaiment nuancé et ne tombe lamais dans ta vulgn-j rite C\u2019est un film qui a du style et de la j classe, l'un des meilleurs de r&nnée.La technique de cette production est su-i per be.Par des éclairages de toute beauté, t certains tableaux acquièrent un relief poé-| tique insoupçonné.Toutes les scènes sportives sont remarquables.»*t il v u un com-; bat de boxe final qui.haletant coupé de ; paroles ou de visage* de spectateur», avec I un montage nerveux est un morceau ma-! gnifiquc d'expression.! Annabella Interprète avec un exquise ' sensibilité le rôle de la petite chanteuse Mariette, et Albert Préjean est sympathî-I que en marin qui devient, champion de | boxe Constant Rémy, l\u2019un des plus beaux acteurs de lu scène et de l'écran français, atteint une puissance d'émotion Intense i dans le rôle de l\u2019entraîneur Charley Ler-| ner est émouvant dans un rôle de soigneur, i et Lucien Baroux se montre comique à sou-1 hait eu gentilhomme boxeur.L\u2019élégante j Edith Mera apporte son charme au rôle d une femme du monde amoureuse du I champion A L'AFFICHE DU PRINCESS 'W **1 il HENRY GARAT et MEC.LEMOKNIER dans une scène de \"Rive GaOche\" DEUX FILMS AU S.-DEXIS RANADA A UNlTE-D THPAT RJr i Ste-Catherine et boulevard Morgan) ELMONT A UUlTfcD Th 6ATR.h fMtmt-Royvl et St-Laorcnt) ESiiininniSannEnnilHiElianirrHEAiREg confederation irroawBpBpwrwqpnwn CARTIER Notre-Dame et Couvent JUSQU\u2019A MARDI SEULEMENT Production 100% française O b MAISON JAUNE RIO avec CHARLES VANEL - - ROB STEELE don» \u201cTHE NEVADA BUCKAROO\" Canmlian f\u2019oper^ \u2014\u2014 ArtiiaÜtéit fran^«lt.rv ( mter-al, autre» tilm-, '\t\u2019¦\u201c* - \u2014\u2014 sur la set ne ¦ LA REVUE du CARTIER offre UNE COMEDIE FRANÇAISE \u2014 VAI DEVILU 10 \u2014 danseuses \u201410 entièrement nouvelle MAISONNEUVE Ontario et Lasalle JUSOtTA MARDI SEULEMENT Production 1(H)% française r- ^ John Barrymore dans \u201cThe Mad Genius \u201d Un monstre jouiftu avec l'âme des femmes! Un c'-nie maître des hom- \u201cL\u2019ANGLAIS TEL QU\u2019ON LE PARLE\u201d Aussi KEN MAYNARD dans Range Law\u201d Comédie ' Thanks Again\" \u2014- Actualités \u2014 Autre attraction .DOMINION Papineau et Mont-Royal JUSOtTA MARDI SEULEMENT SAINT-GR ANIER RIEN QUE LA VERITE FAMEUSE ETOILE FRANÇAISE TOM KEF.NE dans \u201cSundown Trail\u201d Comédie \u2014 ANDY CLYDE dans \u201cCannon Balls'* OUTRERONT BERNARD-CHAMPAGNEUR JUSQU\u2019A MARDI SEULEMENT ANN HANDING »?dans son grand succès \u201cDEVOTION aussi \u201cLASCA OF THE RIO GRANDE\u201d avec Léo Carillo ANDY CLYDE dan* \u201cHalf Holiday\".Jl Granada | Aussi Eddie Dowling dans \u201c Honeymoon j Lane\u201d.Actualités.40 Minutes de Vaudeville à 3, t> et P.M.Belmont Deuxième grand film, 'My Sin\u2019 avec Tallulah Bankhead et Frederic March.Caricature et Actualités Programme commençant aujourd'hui : NEW-YORK, N.-Y.\u2014Les communistes n'en mènent pas large.MONROE.WASH.\u2014Les prisonniers so servent eux-mêmes MIAMI, ELORIDE.\u2014Ouverture de la saison des courses.LOS ANGELES, CAI,.\u2014Des tètes de cire.NEW-Y'ORK, N.-Y.\u2014Des coiffures faites de plumes.NEW-YORK, N.-Y,\u2014Manifestation de pacifistes.CARY.ILLINOIS.\u2014 Belles prouesses de skieurs.MARIF\tOnnts le plu» t/rand chef-d'oeuvre /v\\/ \\i\\n_\tKll cnrrjcre: DRESSIER \u201cEMMA\u201d PALACE \u201cLe fouir du film parlé parfait'>.wtrniniiiiiinmiiiimniiifiiiiiiimjnvtitiwmnmmimnimiiimiiiaiffiiiinmnmnimmicvnafliiaii: Henry Garat est certainement un des plus populaires Jeunes premiers de l\u2019écran français.Mais 11 faut l'avoir vu dans \"Rive Gauche\" que la direction du Saint-Denis met A l\u2019affiche avec l\u2019admirable film \u201cLe Rêve\", nous ramène «à ce temps de la bohème qui n'est plus, â Montparnasse ou il subsiste quelques souvenirs et quolques traces de cet àRe héroïque.Nous voici visitant tous ces utelkîrs d'artistes ou I on travaille, où l'on amuse, brasseries et cafés étincelants de lumière où s'élaborent les flirts les plus tcndrei».enfin ce cadre qui sert de décor à la bohème du XXe siècle.Un milieu pittoresque, coloré, trépidant où se nouent et se dénouent bien des idylles.C'est ici que nous rencontrerons nos vedettes Henri Garat et Mcg Lcmonnicr.\"Rive Gauche' c'est, en quelques mots, le roman d'amour de Lulu.cahnteuae de cabaret que courtisent deux jeunes gens.Le second film a l'affiche Aéra 'Le { Rêve\u201d.A lui seul ce film constitue tout un 1 programme C\u2019est un admirable poème, un i ion :f lue: k;ue.une K.ioij.UT.nour d une | absolue pureté, une page toute frémissante j de tendresse, une oeuvre unique par sa | fraîcheur, la subtilité de son charme et re j quelque chose de mystique qui s en dégage Inspiré d'une oeuvre remarquable le film est une transposition parfaite dp ia pen-i Bée de l'auteur Rarement un film laisse ' au spectateur une impression semblable.C\u2019est une oeuvre â voir car la critique et I le public l'ont acclamée et placée bien haut.Simone Genevois cr Jaque Catelain j Jouent avec une émouvante dignité.1 Enfin le programme du Salut-Denls rom-: prendra plusieurs courts sujets, les Nouvelles Universelles de la ' Pre-.sf- *1e - carl-; catures et toute une .'trie d'attractions que ' le public appréciera hautement.*\t(Communiqué.) Pour compléter ce programme de premier ! ordre, la dlrectlon^du Cinéma dt Paris i 1 offrira à ses habituer, une nouvelle édition i du Pathê-Journal renfermant les dernières , Actualités françaises, des dessins animés I I en musique; une amusante comédie et d\u2019au- \u2022 j très courts sujets,\u2014(Communiqué).Saint-Granier au ciné Dominion BOXAI.» (,Ol.MA\\ H HELEN HAYES dans une scène de \u201cArrowsiuith\u201d.BARTHELMESS AU FRANÇAIS A L\u2019AFFICHE DU CHATEAU Esc-il possible de ne dire rien que lu vérité?Il faudra voir le giand et fameux comédton parisien Saint-Oranici j tenir, ou plutôt essuyer de tenir, une pareille gageure dans le film Rien que la Vérité' que le cinéma Dominion offrira â ses habitués, au début de cette semaine.Robert.Bornet a besoin de 250.000 irancs pour permettre â Nicole Régnier Lambert dont il est amoureux, de presenter des comptes en règles au comité d'une oeuvre de bienfaisance dont elle est trésoriers C fsi en vain que Bob demande au , père de Nicole de lui avancer cette 1 somme sur sa part dans les affaires de la j maison.Van Duren, un des plus gros dienU rie la banque, est.lui aussi, amoureux rie Nicole II'prend â partie Bob nui.d a-près lui.\u2022.s! mauvais homme d'affaires \u2014Je ne Mis pas mentir, réplique Bob \u2014Mais la vie moderne est basée sur le mensonge.riposte Van Duren, Jc> vous mets en défi de rester seulement 24 heures sans I altérer la vérité.Bob entrevoie une planche de salut.\u2014Tenu, s'écrle-t-il.L* dénouement de ce film est peut-être ce q\\ii a été fait de plus drôle à date eu film parlé français.I.e second film sera ! Tom Keane dans \u201cCannon Baie\u201d.\u2014(Com-I muniqué).Richard Barthelmess revient i l\u2019écran du théâtre Français, au début de la semaine troehalne dans sou plus récent film.\u201cThe ast Flight\".Ce film a trait à au groupe tl aviateurs américains dirigés p»r Gary Lockwood et qui cherchent continuellement des aventures à Paris et au Portugal après ! armistice car Ils ne peuvent détendre leurs nerlu exacerbés par des vols périlleux et dei batailles formidables.Dès le début de leur course frénétique aux plaisirs, ils adoptent comme compagne do éeurs tournées la Jolie et mystérieuse Nikki, une audacieuse petite Américaine; Us la traitent, avec la plus grande courtoisie, Malheureusement, un efron^rr qui s\u2019éprend d élie amena une tragédie., Richard Barthelraess est secondé par Helen Chandler, Oohn-Mack Brown.David Mannerr.Walter Byron et Elliott; Nugent Le second film à l'affiche sera \u201cThe SRy of Madelon Claudcf\u2019.\u2014(Communiqué.!.\u201cLes Héros de 37 » i I.;» mnrdi soir 2 lévrier, le Cercle L'Aigloÿ donnera, au profit des oeuvres paroissiale» du Christ-Roi.un grand drame historiquea \u2018Tes Héros de 37\".Cette représentation sera présidée par M.1 abbé Georges Boileau, ciré, et elle aura Heu dans la salle paroi* siale do Vllleray.rue Villeray.près Boyerv La même représentation sera donnée pour le- enfant;:, samedi après-midi, le 30 janvlert ,\u2014(Communiqué».\t' I-CINEMA DE PARIS S O M rue Sainie-I.aihrrhi* Our»l, ( vl%»à-rli, Eoton j\tTél.LA.1 ANNABELLA ëf ALBERT \u201cPRE JE AN ?GLORIA SWANSON dans une scène de \u201cTonight or Never\", le film qui marquera l'inauguration du cinéma Château dans quelques Jour1;.\u201cStreet Scene' au ciné Electra Le ramcuK film de King Vidor.\u201cStreet Scene\u201d\ts ora cette $émalnc à 1 affiche du cinéma Electra.Ce film a été asclamé partout comme le plu* grand succès ciné- î S matographique remporté depuis l\u2019awène- j S ment du film parlant.C'est un drame pol- | S gnanl qui ne laisse aucun répit au specta- S leur.Sylvia Sidney, la nouvelle tragédien- i S ne américain*\u2019.Estelle Taylor.William Coi- ; = lier Jr., en Jouent les principaux rôles.' S La presse américaine a reçu la version | s filmée de \u201cStreet Scene ' â bras ouverts B Les artistes ont été choisis après de nom- 1 2 breux essais, Sylvia Sidney, la partenaire s de Gary Cooner dans \u201cCity Streets'* tient j Q le premier rôle qui est un des meilleurs de ! s rb carrière.Des Actualités sonores et une ! 5 comédie complètent le programme; \u2014(Corn- 5 muniqué.i\tis Prochain spectacle | v! \u201cARROW SMITH\u201d MJ PRINCESS EMPRESS 8HEKBROOKE-OUD ORCHARD JUSQU\u2019A MARDI HELEN TWECVETREES dans la vue qui a suselté le plus de commcntalren \u201cMILLIE\u201d Aussi Le grand chef-d\u2019oeuvre anglais -THE SKIN GAME\u201d TOM PATRICOLA.le danseur excentrique dans \u201cTHE T AMALIE VENDOR\u201d L adaptation à l'écran d ' Arrowsmlth\" ; la célébré nouvelle de Sinclair Lewis, le seul 1 j romancer américain qui ait jamais gagné ; j le prix Nobel, forme le principal article eu ; i programme du Princess, toute cette semaine | C'est la premiere fols que ce film e.st pré-j senté au Canada.Ronald Colman, un des ! acteurs favoris du public, y joue le pre- ; mier rôle celui d'un jeune médecin La critique i mèricalno s'est montrée hau- j terrent favorable k \"Arrowsm'.th'' qu\u2019elle a j oi# de suite désir no comme l'une des meilleures productions cinématographiques de i 1 ID31.Sinclair Lewis lui-môme.après uvoii j vu son oeuvre â l'écran, a déclaré qu\u2019on ! j avait réussi à représenter de façon tre*, in- \u2019 j téressante tout ce qu'il avait mis dans son volume.I Helen Hayes, qui connut un triomphe ! sa première apparition â l\u2019écran, dans \"The ! j Sin of Madelon Claudet\u201d, Joue dans Ar-rowsniith' le rôle d\u2019une jeune épouse dé- vouée qui risque sa vie pour le succès de la carriire de son mari.Richard Benn.u.le pire de Constance.Joan cl Barbara Bennett.et A.-E.Anson, figure > n connut au théâtre et encore* a .ses ri ; ' .au cinéma .'.ont aussi de la distribution.\"ArrowsmUh\u201d est l'histoire d\u2019un jeune i médecin qui n\u2019a d\u2019autre ambition que dt } ronlager l'humanité souffrante cl qui poua- i se l\u2019amour de mi profession Jusqu\u2019à su rendre aux Antilles, dans une petite lie ou j \u2022' Vit la peste à l'état épidémique.L\u2019admira- | tien qu\u2019il éprouve au début pour une jeune i gnrde-maladt o.ul ne \u2019-ccule devant aucun sacrifice pour arracher à la mort ' les patients confiés à ses soins ?o transfor- J me bientôt, -jd amour, et Jette sur le fond!, dramatique de l'action une note sentimentale du meilleur effet, L'adaptation d \u2019 Arrowr.mlth\u201d a été diri- I géc par John Ford, le même qui avait fait j un succès de \u201cThe lion Horse\".La Société \"Le Manoir\" présentera w*'* nlcco de M Armand !«*Jair.\"Entre Deux Civilisations ou Le Shelk\".drame un 5 actes, qui fut créée au théâtre Canadien en 1923 nar la troupe Barry-Dunuesne.et repose au théâtre St-Denis en 1925 La direction a été confiée à M.Jean-René Coutlée.Dans la distribution: MM.Jean-René Coutlée.Lucien Pellissier, Armand Lacroix.Roper Herberd.J.Grimaldi.E Merrier, Jean-Phillpptv E Brabant, G.Boulay.Mlles Lau-rette Fournier.Yvette Grenier Germaine Ravennes, Simone Migneault.Pauline Lavoie.Laura De Bellefeuille.Cnte pièce sera jouée à la salle 8.-Aloysius, le 31 mars.«Communiqué.) De nouveaux artistes viennent d\u2019etre engagés à Paramount pour les productions qui vont commencer dan» quelques jours aux studios de S.-Maurice, entre autres.Francen, Constant Rémy Alice Dufrène, Jlo-bert Arnoux et Olga Tschechow*.dans une grande nroduction d'Adolphe OSSO \u201cUN SOIR DE RAFLE\u201d la sensation de Paris et de New-York! g!\tPRIX DE* PLACES = .Matinées: Î5c; Soirées: 25e et 50c \u2014 Samedi: Matinée, 25 et 40c.niii\u2019niamiiiimiiDiüiimiMiiaimmtnuaiiiiiiiimiiDiimiiiiiiiDmiiiimiiiaiiiiiiiiHiicp JAMES DUNN AU AMHERST Pour ajouter du l\u2019intérêt au concours de beauté du lundi soir, ft'i Amherst, celles qui y participent m- se contenteront plus désormais de paraître en scène, mais elles devront parler nu cours de leur numéro.Le mardi soir, les lanciers-tourbillons continuent è obtenir un, grand succès.\u2019\u2019Sob Sister\", qui sera à l\u2019affiche au début de la semaine, se rattache par les événements aux his toires de journalism v Le mot :iob\" s'applique a ces jeunes femmes qui dans les journaux dirigent la rubrique féminine.Elles sont les consolatrices et les conseillères de milliers d?gens.Linda Watkins tient le rôle de cette \u201dsob si ter\", et James Dunn.en reporter, lui donne la réplique Lawrence Tlbbctt.dans \"The Cuban Love Song\", se révéle comme un remarquable acteur, et le film développe une intrigue où les intermèdes de chant s Intercalent dans la marche des situations.Le film est plein d\u2019humour: c\u2019est une comédie qui ne néglige pas le côté sAntimrtntal et qui flirte quelque peu avec la tragédie.Tibbett y est secondé par Lune Velrz A partir de mercredi, on suivra dans le film français \"Le Million\" l*s tribulations d\u2019un Jeune peintre de Montmartre qui « cerné le gros M, mais n\u2019a pu retrouver son billet de loterie.Il arrive à l'heureux gagnant les plus mat\u2019endues et les nlu-cocasses aventures.L'Interprétation réunit Annabella.René Lefebvre.Paul Olivier.; Louis Allibert.Constantin Btroesco.Odette i Talazao et Vanda Grévflle.C'est un film de j René Clair.Un mélodrame d\u2019un genre nou-\u2019 veau \"The Star Witness\u201d, sera aussi a Taf- .1 fiche.i On y Iconstate le danger que chacun de .! nous court de tomber au moment qu'on s'y attend le moins snu.s la domination des ' bandits.Charles Théâtre.CAMEO Rue Ontario E.\tTél.AM.7883 Entre Panel e( Plessis, JUSQU'A LUNDI Robert Wlontsomerv >l1\"* The Ma*i in Possession Grande production de l\u2019ouest avec Buck Jones MAKDt \u2014 MERCREDI Adolphe Meniou d\u201cn* Mon Gosse de Père «l Vice Squad »,ec Paul Lukas et Kav Fianeis li- Norvisru:» universulKs DK I.A \"l\u2019RKSSK\u2019 JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 S\\MEDl Born to love llT,'f Constance Bennett ct Girl Habit Charles Rusrsies t ue vihUi* à noire théâtre vous eon-vaiucr- de l\u2019exeellencc de ,no^ vues parlantes.naontabal's ueXoiNiG- thgatke q Telephones: A'Ttxroy SEMAINE COMMENÇANT LUNDI SOIR 1er FEV.Matinées: Mercredi et Samedi.I Ia meilleur spectacle jamais offert a Montréal à ces prix \\ Soirees : 50c à $2.00.Matinées : Mere, et Sam.50c à $1.50 Lee Shubert présente la pièce de Julian Wyle tirée du célèbre roman de J.B.Priestley // The Good Companions\" Adaptation de J.B.Priestley et Ed.Knoblock aver toute la troupe originale de New-York comprenant KM) artistes américains et anglais KM) \u2014 George Garney \u2014 Vera Lennox \u2014 Valerie Taylor \u2014 Hugh Sinclair.Musique par Richard Addewsell.chants par Harry Graham et Frank Eyton.UN TRIOMPHE A LONDRESIà i\u2019affirhe sans interruption depuis 8 mois) et à NEW YORK, COMMANDES POSTALES ACCEPTEES, BILLETS en VENTE JEUDI mmi fses» s \\ v / I '\u2022\t'\tv.r.i .1':: \u2014s \u2014\u2014 \\ 4 1 UICHABI) BARTHBlMEsS , t Htil-Bh Ui.tNPD.l: ,1»,\u201e ut.:.r.nc 1\tII,.- t-, : Hlgtif .* Théâtre NATIONAL Les quatre plus fameux comédiens de Montréal : PIC-PBC Tizoune, Oscar Valade, Julietie Béliveau dans \u2018 SLir.pe la Poulie\u201d Drame présente par M.Henri Dauvillirr, \u201cLa Faile Fatale\u201d EFFIE MACK, GILDA GUERCY et VIVEZ et les danseuses dans un spectacle enlevant.4 l\u2019écran ANDRE LUGUET \u201cMonsieur Le Fox** COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI *.îi IL SE DEVOUA POU» i M> X L'HUMANITE et perdit l\u2019amour d\u2019une femme! UNE histoire, réellement moderne\tUn tel homme n\u2019a jamais eu de prédécesseur il se dévoua pour l\u2019humanité il y consacra toute sa vie iflt\tayant à coeur de conquérir i\u2019amour d\u2019une femme qu\u2019il perdit au moment de sou triomphe.SAmuaGpiDiuyn jMUmn.RONALD ff-' WJIMALD Colman ArroiusmiiH HELEN HAVES F ROM THE NOVEL ftV 11 al SINCLAIR LEWIS 250 \u2014m IOHN FOMWc*,, La film principal passe à 11, 1.07.3.U.5.\u2019îi, 7.38 et i>.H.Montré pour la première fois n\u2019importe où à prix populaires. 46 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 3932 A L'AFFICHE DU PALACE W MARK IJRES'IXK r! «THN'A LOV dan.UBf\t«\u2022> Mm \u201cinra* ' Une soirée peur les petits lits blancs Pour venir «i: aid* à ; oeuvre admiraule de la Crèclie de la ML'i^ico-le, on organise une moirée des \u201cpetits lits blancs\" Les or- SanLsateurs so sont assuré la représentatio 'une oeuvre nouvelle de M.Léopold Houl qui a leur dire obtiendra Je mém \u2022 .'Uccés qv.\u201cLe Presbytère en Fleurs- Le programm jwrter* les noms d'artist» connus ün< personnalité d»r» dans une courte causerii roeuvre des \u201cpetir i 11.s bUi.c- Ce sers \u2022 a'tn pa.*> douter l'un?ries soirée* P pli mUreasantes de cette saison Helen Twelvelrees ai: cinéma Empress ¦STREET SCENES! a\\ec Sylvia Sidne; Wrr.(.\u2019oilier et \u201cBig ÊswMs\u201d avec Wm.Hoyd tes .Vonvelles ünîverfeUes fr*.çRiües d» la \"Fressf\", etc, etc.Blcntoi \u201cPalmy Oav<.\u201c av» ï^rtdie Cantor Le programme du cinéma Empresb comporte Millie\" qui nous olfrir* en vedette Helen Twelvelrees.Mil ' aux chevaux roux qui dans la vie a tencon-; tré le mfctr als type d\u2019homme.Elle s étai'.i pourtant et.une de son village pour l'épou-I ber, cet homme qu elle croyait aimer, ipais J (leu:; année' -le inanago eurent vite (air de la désenchanter Seulement Millie 5 acero-\u2022 ch1 aux dormer., lambeaux <1< non bonheur i ci loraqu elle voit qu\u201811 est a famala ruine, j eile décide de sc rcnçer Elle sera coquette ¦ aior, sans coeur sans ftme.8a vengeance i sera le but do su vie et elle l'écoulera en [ semant autour d\u2019elle la haine, la douleur.Un pareil tujer mérite de bons artistes, aussi ; a-t-on groupé amour d Helen Twelvetree# lllvftn TafLman, Robert Arr.es.Joan Blondel\"!.Jamer Hail ** Anita Louise Le .second Hlm au programme era The : Skirt Oarne'\u2019 un melodrama.- Communiqué.» .Soirée de folklore (/Rose de Septembre\u201d ' de Jacques Detal, au théâtre Stella 'La Rose de Septembre\" est une agréable pièce qui a obtenu .1 Pari* un «rus succès C'est une pièce, d'amour qui est honnête, n voilà qui.de nos Jours, «Jt presque un mltacle.Jacque?Deval rst pourtant un ironiste et appartten.à la Jeune ecola des auteurs comiques un peu cruels.Mais cette fols-ci.11 a voulu s'évader de sa formule.transforraer sa manière, éurlre une pièce de tendresse et d émotion II a pleinement réttMt et ia critique entière lut a fait des éloges Un auteur qui a le courage de \u201cchercher autre chose\", c'est si rare* Le sujet de \u201cLà Rose rie Septembre\" n'Cbt I pas nourenit.mets c'est la façon de la pré* i senter <:ui le rend tel.Quelle Jolie intrigue.; j quel délicieux dialogue et comme tous les personnage* sont vivants et réels.L'au- l leur a fait encore plus; il a choU.1 un ca- { ! dre bien en harmonie avec son ;ujet.Il a I pria Je pava basque, si propice aux roses | | de septembre, et propice aussi aux imei : droites et aux consciences pures.! Il y ,i une forte distribution dan?la pié-j e?de M.»ov&L aussi veirons-nous cette se- i | maine MM.Frud Barry.Gaston Dauriac, j ¦ Pterrf Durand.Albert Duquesne, Pierre Ai- j ! mette.Henri (Juisol, Henri Deyglun.Emile ( « Juliany.Charles Philippe et Mmes Mlan ' d'Eslé.Jeanne DeriiOfis.Bella Ouellette.| Germaine Otroux, Jeanne Deslaurlers, etc De son cftté, M A.Godeau a préparé une ' : mise eu scène qui ne laissera rien a déplier \u2019 I et qui mettra bien en valeur ce charmant | spèciadè.\u2014iComrntt»l\u2022 ïmm % V,, mr* H Mi MARILW MIIXER et REX LYON dans une scène de \u201cHer Majesty Love'*.OPERETTES AU MAJESTY\u2019S \t\u2022ur\tmo.»\t-.uéAla\ti& compose\t: rie MM tmiip G0\t\tAr-i\tland\tGaathigr,\tHercule .avote a;\tCüa\trier-\t-Smile\tBrodeur.\tiir*i que î Fin*.;\tLa\tiselli\tc.bier\t; cor.ru; di\tes radio- îh'lfa, rtn\t11 rte 1\trnnt\t\\ la\tKâlle du\tcollège '.\u2019o;r'*Oa r\t\ten\t\tde l'Orarc\ture, une ;oL*vC d»\tfolk\tlore\tjeudi\t\t L Harrr.j\t>nié\tdu\tcoLêgà\t-ou b U\tdirer clou iu «.y\tAie\t\u2022de.\tCSC\tmterpré\tr.era de* \t\tjrop:\tné a\tjûirée.\tqui est rqa r.Ls^p\tïiur\t\tSoèl'L\tî fi .Jean-\tBapti.stè.crt.on Ni\t;rTi?-\tDamt\t\tNeiges.\t Cneukuv > brillant artiste russe qui i viendra donner un récital au théâtre Hit .Majesty\u2019s prochaine men , possède une qualité qui marque tous les grands artistes j\t_____________________________________ la modestie.Ce diseur de réputation in-\t\" \u2018\t\u2014\u2014-\t- ternatlonale fut tout étonné d'éire a cela-\t.\t,\t, mé en Amérique pourtant ces acclama- C est la semaine prochaine que \"L* | bout*; oames cle ia Cour.Mlles L.t.!ür.s lui revenaient de droit, chenietr.étant Tzarewitch\", musique de Fvanii Xæ- ! Mitchell.I.L'heureux.C.Séftuin, «ptUngue!inilU|hîeune>,de*»e«l inurni^ta^ iulr' livrut de Bertal et Maubon, ain- | F.Charbonnetiu, A.Guincion et G tions est une reeëjattcu \"Lorsque i r ; : - f si que \u201cLe Clocher sans Cloche\u201d, ÎTV.l- : Miller.\u201cy'» AineJ;ci'Jt;' H' me demandai j gtque d'Edouard Kunneke.livret de t \u201cLe Clocher sans Cloche ' aura >roûve:«î; mmlte poujven\u2019r rn er.ten.l\u2018^cul Abvic ei, Edmond X.ocse.seront comme interprètes: le curé, J.-P.Fl-dre cette ,e tour, uetive y.nmnia'jie m e- i présentées au théâtre His Majesty's lion: Pierre.Lionel Daunais; le Xor-tonnai' 'riif-.i-u- \u2019uî »'ll\u201cul|u\u2018\u201c '[\u201cVurni, p*r la Société Canadienne d'Opéret- ({iron, Georges Dufresne; le mar-irou i.\u2018»t de ia l»u»w\u2019 \"«cl dout« : ?e'\u201e première de ces opérettes sera ; chand.Charles Goulet : le meunier.furent dt courte durée, car quelques soirs plus tard J'étais acclamé.Ces acclama-tions m'étonnèrent maifc en meme temps me firent comprendre combien l'Amérique est un pay* où 11 y a place pour tous les disciples de la Beauté\u201d.Chenkin que nous en- i Qiec|j en matilU'C.;T.«/\u201c«î?i îa'- ua ci.«um \u2019d» \u2022\u2022\u201c'h.-ï Mns i Voici quelle aéra la distribution dv leur d^nult, Arrrand Noel; Eva, Car» i-.poor .ri-»ma:iq.it D iaut rentandr» A j \u201cTzarewitch\u201d: le tzarewitch.Lionel: Lamouretis; Sophie, Jeanne Mau- \u2022 Daunais: le grand-duc.Honoré Vail- .bourg; Régie.Anna Malenfant; Ll-iancourt; Iwan, Charles Goulet; sette.Fleurette Beauchamp; la fem-' Bordolo, Julien Ba\u2019.as; le président i me du magister, Laurence D'Aoust; Des aventurés de la guerre sur mer au théâtre Loew\u2019s D99 périp?t.ts isipuvti&té* tout ofîertuô aui: amat«urs de cinéma clan» \"Suleide Fleet*', qui serd h l'affiche du Loew's la ae-malne prochaine.Bill Boyd.Robert Armstrong, James Oleaaon et Ginger Rogers interprètent les principaux rôlci.Sur la scène.on aura cinq numéros de vaudeville avec \u2022 The Kings and Queen?of Rythm\" comme acte principal Suicide Fleet\u2019\u2019 nous conte les arentures de trois r-mi?qui notn épris de la même Juu-»e fille au moment où Ils ?.enrôlent dans la marine en 1911 Leur contre-torpilleur coule un voilier qui .ervalt de base flottante à uno escadrille de .sous-marins allemands les trois compagnons forment alors un ' équipante de suicide\" qui monte un autre voilier servant de piège b sous-marins Les submersibles s'tpproçhent.découvrent le guet-apeus et ouvrent le feu sur le voilier.Des contre-torpilleurs arrivent à la rescousse tandlb que le petit équipage livre une rude bataille aux «ous-marlna.The King and Queens of Rhythm\u201d ost connu comme le plu?rapide numéro de danse à claquettes dans le monde du vaudeville; ce numéro est Joué par treize exécutants di* réputation D'autres actes seront donnés par Vox et Walters, qui sont le roi et la reine du ventrlloqulsme; les trois Ryan.dul chantent des harmonie?syncopées; j Frank Evers et Greta, qui montreront dos ; danse?nouvelles sur un fil.De petits films et une ru it?musicale, pot- : pourri d\u2019airs de Jasz s'ajoutent ù çq programme.\u2014 «Communiqué l Conchita Supervia chantera au Saint-Denis le 1er février A L'ECRAN DU LOEW\u2019S m JAMES' GLEASON, Suicide Fleet\u2019 GINGER ROGERS et ROBERT ARMSTRONG rfan« One stt»r do GARY COOPER AU CAPITOL à l'affiche lundi, mardi et mercredi Paul-Emile Corbell; le magister, soirs ainsi que mercredi après-midi; Julien Baias: lau'oergiste, Léopold la seconde aéra donnée jeudi, ven- Fortin; le garçon meunier, Napoléon dredl et samedi soirs, ainsi que sa- :Rcy; le bourgmestre, Lucien Coedel; Nathan, Lorenzo Baiiteau: le veil- Beaux programmes au cinéma Cameo »\"*î î Ctr;\u2014; luo- -iHO»S£ ,vir Dtl* 3i Toun les jour* chaque semaine ! Progranitne commençant aujourd\u2019hui: ORLANDO.Fia.\u2014Audacieux exploit d'un aviateur NEW-YORK, N.-Y.\u2014Babe Ruth 'entraîne.BODIE, CALIF.OFIjNA.Japon.-MANCHESTER NEW-YORK.N automobile, MIAMI, Floride, c lateurs.ROME.Italie.\u20141 -Village pordu dans la neige.Pour conjurer le fléau de lf pe.sie.Ang.\u2014$20.000 pour un instantané -Y.\u2014 La dernière nouveauté \u2014 Sauvetage émouvant de deux tone ,ie dun monument ISS; s.'dE: -Vt: i:- .'zlSISISlSEîSï fr i tiiü S,à SAINT-DENIS 3 du Conseil.Lucien Coedel ; le grand-chambellan, Lorenzo Baiiteau; le chambellan, Léopold Fortin; offi- .\t- , ciers t,t iUqUa;s_ Wilfrid Piamondon, L« tuéma CMoaa pré,eul»r, ,'j .u t ! t'rBPolé°i) R°y.Roland Bibeau.René lundi sobrr'\" Moiüionwfj V»n/\u201cThr Man j Beauregard.^tog'er S.-Jccques, Rota* 1 ir Prettssior.' .«ir.o gu'an grsml film rio Beauchamo Lucien Jutras; So-trÆïat0™ V m.Aiioipiie j hia.Virginie Mauret; Mascha.Jea-MenjDu dins Mon gosm; de Pt re et i Arbtile; una.Madeleine Tam-\u201cV.ce 3qvia:I .\t.vc Pr.u! Lukae et Kay! : Francis.! Jeudi, veiiciiedi et «iameUi.seront a l'af- j | fiche riu Came© : Bon: to Love\u2019\u2019, avec 1 J Constance Bennett, et \u201cGirl Habit\u201d, avec J i Charles Rufcgle*.Dans le film français.' Mon Gosse rte Père\" Adolphe Menjou campe un mari qui i un Jour apprend * sa grande surprise qu'l! a un heritier aux Etats-üni» Cependant.Adciphe f contracté.11 y a à peine deux semaines, ur.second mariage.Il s\u2019agit da ! comm :niquer a sa comoagne cette \"gross j nouvelle.père, d\u2019origi ; fils ytaikce auroni des pr vement aux qualités et aux défauts des deux la femme du meunier, Irène L\u2019Heureux: la femme de l'aubergiste.Lu-1 cle Mitchell.La mise en .scène sera des plus soi- j gnée.et décors et costumes nouveaux ; ont été préparés sam compter pour ! cecte nouvelle série de représenta- ; tions, qui est appelée au plus grand ! succès ¦Tous ceux qui aiment vraiment l art et ! la beauté çjevront se retrouver au théâtre 1 S.-Dent», le premier février prochain, pour assister au gala qui nous sera donné par la ravissante cantatrice espagnole.Mme Con-ehita Super via.Cette éminente artiste, qui réunit cans ?a personne les dons extraordinaires d'une roi* exceptionnelle, d\u2019un art consommé, d\u2019un goût exquis et d'une séduction con- Suérante, excelle comme personne ù faire \u2019un concert un spectacle, et d'y créer une atmosphère de Joie complète Voici les termes dans lesquels Gérard d\u2019Houvlllc saluait, dans \u201cFigaro\", l'une des nombreuses apparition*, i Paris, de l\u2019incomparable artiste; \"Quant h Mme Conchita Supervia.apparaissant toute belle et vêtue de dentelles rouges, une rose au corsage, sur l'estrade, rote de couleur vivante uu milieu de tous ces tableaux Immortels, dont les personnages semblaient s\u2019immobiliser pour écouter.elle a obtenu ur.triomphe.Sa grâce dramatique, son éclat et ?a mesure, son style purfult et son goût, la radieuse Jêu-neise et la richesse de sa voix, ausri belle danr la souplesse et le brillant des vocalises que dans la gravité des tons bas, la merveilleuse et si féminine qualité de son génie vocgl nous ont ' transportés\" et tout particulièrement dans ce grand air\u201d de Rossini, final oh elle a déployé, avec tant d'ampleur sonore, tant cle puissance et de maîtrise de son art Ce furent là des mo- i ment» de la plus rare beauté.\u201d k\t«Communiqué.) Deux artiste; populaii fois dan pour la première fols dans un film que le Capl.toi présentera fr ___ __________ Il s'agit de Gary Cooper et cinéma Cap cette semaine de Claudette Colbert, en vedette dans \u201cHls Woman\".Ce film est inspiré du roman The Sentimentalist\", de Dale Collinn.Il s\u2019agit d\u2019un vieux garçon aventurier et d\u2019une Jeune fille téméraire qui se rencontrent par suite de circonstance» curieuses, avec Tropiques.La Jeune fille est la «eul* femme de toute la région, et Gary Cooper doit défendre son amour avec une rudesse qui ne lui eM pat commune Toutefois le public ne dédaigne pas dt voir un romantique Jeune homme verser son »ang pour sa bel- I le.Ces scènes lont toujours bien venues au cinéma.Claudette Colbert Joue avec ion stylo coutumier et seconde ndmirablemont le sympathique Cooper.Ce film est fr voir d'abord pour la valeur dco deux artistes réunis et ensuite pour le thème du scénario, qui ne manque pas d originalité Le second film au programme sere.\u201cHer Majesty Lova\", avec Marilyn Miller.C'eet avec plaisir que les cinéphiles reverront fr l\u2019écran cette belle artiste, dont nul n'* ou ires sont réunis j blié las compositions pansées.H est extré lha\t.WÉÊM , moment malheureux que cette vedette ap ses habitués, : été tenu» si longtemps loin de 1 écran.Dr.r>' Her Majesty Love\", une opérette amusan- te.plaine de malice et d'imprévu, Marilyn Miller fait preuve de versatilité.Sou charme opère des miracles, et do pe;i*w servante de bar elle devient une tré» élé.gante baronne évidemment 11 convient d\u2019ajouter que T Amour l joué.Ifr aus*i.1 réle asser impertam.Enfin ce film intéressera par sa «ai té Ajoutons que Beu Lyon et Ford Sterling hOht de la distribution.\t(Communiqué».\u2018Les Deux Orphelines L\u2019Association des amateurs de Montre \\l escompte un grand succès pour la représentation der^ Deux Orphelines\" qu elle dor-nerm le 4 février i la salle B.-Aloysius, coin Adam et Nleoltt Voici quelques interprètes ?ul font partie rie la distribution : MM G.)eirocherd.P -H.Lagacé, A Plante.1.Ménard et H.Vandelac.\u2014 iCommuniquéj.WORKING GIRLS A U IMPERIAL Pic-Pic, Tizoune et 0.Valade au théâtre National Le\tsujet de Working\tGirls\".\"un tie*\tdans une grande ville; on les voit\tévoluer, films\tque l\u2019impérial met à\tl'affiche à partir\tadopter dé nouvelle* manières\t«t\tse sou- ri aujourd\u2019hui, es; très romanesque Comme mettre à des principes qu\u2019ils ont été tentés* ,\t.\t.\t| personnage?, cinq Jeunes\tfilles travaillant\tj ! qué.) ¦ Spectacle cet après-midi à la Palestre OHE! LA VOICI Rlîe von» lait r\u2019î V-i.ee mcllu Comme» an Jonrd\u2019bdf «r qui ne vieillit jarj Jt S imour d.* sa ri i n grand UEHSHOL1 \\mtXA LO 1 De 10.1 > a.m.25c jusqu\u2019à » p.n.VclUïl \u2018\u2022DuIff \u2022 cet après-muil.15.que les eu- | et les auuhesi convié» u assis- i i départ du train » ' ilsir qui aura ucu dans la sali» rie! la FuJestre riu National.IL; auront la Joie rie t en contrer tous leurs amis de la Société dram.itique pafoioflale riaia.une ri'omêflip en quatre ac-1 les drt Maurice Hen-ueqiun: M.vr.Hector Charlaud dan-» C\u2019t-segrain, le pnmle: orix des tête; rie veau, L -C.Trempe, dans Antouin.le.brûlant Jeune homme; L.-P.Hébert, dan» Patem-/ MONTE boi- le Jovial par:limeur.Zep.Monté clans le brave pref?t de police; Guy Carmel, le complaisant chef de gare, AIT AuurauÜ.dtns l\u2019énidit concierge, Claude Sutton dan.-, le grand aui.r -glste Ravioli.Roger Pinard et Ovila Légarê dans les dsux ardents r.moureux; Emile Gaboun dfia^ le zélé Tar.crède.Pau! Cuo-vramont dans le mystérieux Juif-errant; tous ces favoris et Joyeux interprètes, coudés p*r une nombreuse figuration, ront en scène pour nous faire assister Joli voyage du \"Train munlqiié* \\ X X H \u2014j LOHI JIA dAVER.S.Jon*s dans \"The cinéma Impîrlal.er, veùeu avec Bucl: Figh.inç '\u2022\u2019herilf\", au .pr lea tria Phaser par .es tormi lues c.e i& irésentatlon mondaine.Paul Lukas, Charles Ror.cié et Stuart Irwln, Judith Wood rt Dorothy Hall animent cette étude de .j rnoeuri» de tout leur talent.Ou les suit pas a pa* dans leur vie de tous les Jours, dan* plaisir\u201d.\u2014(Corn- j lutte contrr les handicaps de i existence le foyer du beau cinéma parlant\u2014Où vous \\oye* les meilleurs films aux plu» bas prix.jrSQÎ A MARDI Joan Crawford dans aTHis Biüdsrn Agî\u201d Fil m comique au ciné Maisonneuve m tel pré- Bf rt Lytcll- Dorothy Sebaiilan dan» \u201cBROTHERS\u201d VOYAGE G.^riOT A ROL Concours do popularito.rliarmac es Universelles et théâtre Capitol < a pi toi on G ARE AT, ALLA % XI) RL LV>\" L a irier Ls lit mont».«ÏUli Si-Den CARON.J.-B 9001 Laurier E CHOQl tTlE, M l 410?8t-Den CARON, J -U IQ0 Rov b COTER J.-A.\u2018îAd dte-C« LAHOéfe.A I FItlON.ROSARIO ¦îi'Jîi Si-Déni PREVOST.J.-F.jjb Laurier Ou te, ! IABILN, H.-iV .mOA Verdun.VO lacaillf:.z.34W Church, \\crdnn.r.APALAfK.L-f; 0080 Ma.y ami.n.%.\t.\tR^USSÏN, c.i:u; Vllleray.CA.Î5H3 (K.\ttiOYFi; AM HA.\tV):> Che, C6U-de*-N«ige«.Kt.141» \tnrBRRÏE.Y A Y K.U?r; >\t150 Béiciifer I»t.DO.hVI*» Ht H RI LOn.S \t1»¦ ' SK-Catherlnr l.rt.CL.KÜI i Rr:Dt,\u201e ht r ft la.a:i\t1347 Detarurhe.\\M.'Vi.' I n plu*, comédie et rlit'tr» DL MERCRLD! A SAMEDI mwM dan:\u2019 |\u201cTlie Public Oefendei\" Jac?Mnlhall el Betty Bronson dam'.\u2018lavgr Ocme Back* F.n plus, comédie rt filnr* diver-.Mat., 15c; «olrée*.îiih1 et 539 Sta-fcrtHerine O.CAPITOL -*r Q O J iranwtl- , ;¦-î ri/.1; A L\u2019AFFICHE CrofondémeiU i-J f£ dit r- v GARY COOPER CLAUDETTE COLBERT lulcJ le scenario du film \u201cL'angi qu'on le parie que le /.laLonneuv .;;ent,e loi te tenta ;ne : Obligé rie àTlbcentcr d'urgence pour une ; Journée, l'interprète d'un hotel parisien ?.c i Oot remplace* par le premier type qui lut ! | tombe soui> h.main, un vague clochard : j Eugène.j Promu à cfcn hautes iotictior.- monjen-tgnéea.Eugène s'empresse d\u2019introduire a 11 hbtel son compagnon rte misère dont il ne ¦ [îpeut *e sépuier : Arthur.Or ce Jour-là, l'hfttel, qui d'habitude ne i ! reçoit aut re qu'une clientèle Indigène, voit ; survenir toute une ribambelle d'nfttes im-.pi é\u2019-ua : d\u2019rvbevd, c'en un jeupe Français.Julien CiCantel qui vient d\u2019enlever une I.Bel [ffutfitlva.ur.com:rcr>-ant de Lonrir-A Mas-' ter Hogson qui débarque flanqué de voûte fa atnalah j Alors Euuène.suns .-.avoir un moi, ri'an-I I qlal.v est force de servir rie truchement a .tou* cei.arrivant;.11 soffoico c.cshapuer j *ux .nconvénlenu de sa redoutable tâche | flanqué de son fidèle Arthur, il so cache J dan* tou.*; le- coins e'.recoin»., mais tous i rieur out tcv.u faire, on finit toujours par les découvrir j Tout cela dore.»* heu à une série d\u2019invral- ! ¦ petoblables quiproquos.! Ken Maynsr l dans \"Range Law\" :qra -: aussi au programme, \u2014 (Communiqué*.\u201cCood Companions\u201d an His Ma jesty's Montreal aura î\u2019occasUia rie voir, durant -i la semaine du 1er février, au HU Majeoty\u2019s.le célèbre spectacle anglais The Good ! Companions\", que Lee Shubert u tellement arin-.lré a Londres qu'il a assumé la respon-.sabihté rie le nrés^nter en Amérique Cette \u2018 oeuvre est l\u2019aüaptation scénique du fameux parvient fr abattre uno bande ds malfaiteur' L'action se complique quand Buck se - met à ulmer la jeune fille que poursuit par ailleurs celui qu\u2019on soupçonne d'étre fr la tète ; d* ù bande Loretta Sayerr Robert Ell U, Tcm 3av.Nena Quartero sont de la distri-! bution de ce film, qui a été réalisé par ' Louir King.\u2014 (Communiqué.) \u201cLes Trois Ours\u201d de Erick Coates ' \"Lks TroL Out * .rie Erick Coausi.owom | au programme rie l'Orchestre phiihattno-1 j niqué de Montréal, le 1er février, à l\u2019hdtel ; 1 Mont-Royal.; L\u2019histoire de la Boucle d'Or et des Trois j Ours est bien décrite musicalement par ! : Erick Coates.Boucle d'Or se lève un matin, et pendant ; qu\u2019elle est u s'habiller, elle entend le rouge- j I gorge qui la prévient d\u2019un danger.| Elle descend l'escalier et écouté un ins» ; tant la ondule qui se met à sonner cinq ' heure., elle continue son chemin et sp dl- ; rigs vers la maison des Gurs.Comme elle j trappe u ia porte, le rouge-gorge répète son avertissement, mais elle entre quand même dans l'habitation déserte momentanément va *»«\u2022 coucher sur le lit du petit ¦jur* et i'endort pendant ce temps les j trois our ae dirigent vers leur demeure.! Les ours nom représentés comme *u!t : h | plus petit par le hautbois, le moyen par la j clarinette et îc gros par le basson.Surpris par le désordre de leur salon, ils j montent rapidement et découvrant Boucle, d'Or couchée Celle-ci se réveille terrlilée! e?f.enfuit.Les trois ours la poursuivent, ; mais ne peuvent le rejoindre.A bout d\u2019ha-1 leine, ils se décident d\u2019en prendre leur parti i et retournent vers leur demeure.Pendant ce tempu.Boucle d'Or continue | de courir dans la direction de cher elle, ! et raconte a sa grc.nd\u2019mère l\u2019aventure qui vient de lui arriver.- Une foi* rendUo fr leur demeure, les trois i ours posent un écriteau sur leur porte, avec l'inscription suivante :\t\"Attention ! Ici vivent trois ours affamés1'.L Orchestre Philharmonique Jouera aussi l\u2019cmyrrlure de La Grande P&que Russe, 1a .y m phonie de Beethoven, les deux suites \u2019 Kibkaya et Poling and Ming Toy.TIZOUNE L:- populaire théâtre rational entend bllser touà le* records: 11 aura désormais fr l'affiche les quatre plus fameux comiques du burlesque local.Plc-Plc, Juliette Béliveau.Ti-soune et Oscar Valade.L engagement de Tizoune, it comédien j que personne n\u2019a oublié, d Effle Mack, la .charmante ballerine i et de l'amusant co-; mique Oscar Valade place le National au ; premier rang dans le domaine du music-hall à Montréal.Cette semaine, Pic-Plc.Tizoune, Oscar Valade et Juliette Béliveau seront les vedettes ri'une comédie Intitulée \u201cSlacque La Poulie\".Le drame \"La Pente Fatale\" sera présenté par M.Henri Dauvillier*.La troupe sera tu complet, et M Vivez, Mme*.Rcy-Du-all et GUda Ouerey tiendront le* rôles principaux \u2022 La Pente Fatale\" traite d\u2019un sujet souvent repris uu théâtre mais toujours d\u2019un grand intérêt: la fascination qu\u2019exercent sur les Jeunes gen# les reflets de la richesse M Proulx a agencé une jolie ouverture musicale, et les danseuses entoureront Effle Mack dans les dernières crét-tiona lyriques.L\u2019écran nous permettra de voir André Luguet da*s \"Monsieur le Fox\".\u20141 Communiqué.* Les disparus du \u201cViking'\u2019, film tourné par René Ginet.est maintenant à peu prés au point.THEATRE STELLA PLatrau tHWi-llfl'; 4M2 hAINT-DKMS AUJOURD\u2019HUI SAMEDI ET JUSQU\u2019A LUNDI «ïm, ! COTE D\u2019AZUR Comedie en U a«*te*.SEMAINE COMMENÇANT LUNDI 2G JANVIER LA ROSE DE SEPTEMBRE Comédie en 8 acte» de JACQUES DEVAL REPRESENTATIONS TOUS UES SOIRS Matinées ton» le» Jours eictpté, lundi, mercredi, rrndi J> ORCHESTRE MONTRÉAL Directeur : DOUGLAS CLARKE 70 \u2014 Musiciens \u2014 70 Deuxième saison TRENTE-HUITIEME CONCERT THEATRE HIS MAJESTY\u2019S, J h.p.m.Symphonie en Sol mineur No 40 Morart Concerto en La mineur No 5 Op.37 .Vieuxtemps.Solo de violon \u2014 Maurice Onderet.l\u2019rix: 35c à *1.50.Billets maintenant en vente.\u2018Les Jours Gras\u201d au Monument le 8 A la veillée du bon i vieux temps Intitulée \u2019 Les Jours Gras \", qui : aura lieu au Monument National le 8 f\u2019.vriev sous ia direction dé M.Conrad Gauthier, on aura ir plaisir d'assister à l\u2019audition d'une petite , comédie canadienne; appropriée fr la circonstance: \"Le Fumeur Endiablé\" ur.j acte très lntcressAi>r d\u2019un auteur de chez | nous, Mme Eve Clrcé- .Côté C'olomhinet.L» j distribution réunirai quelques-uns de nos meilleur-, artistes eu- ; r.adlens, entre autres J M.Hector Chgriand.Puls ce sera le folk-Igti} nroprer^nî dit,1 kous forme de \"Veline ries Jouj a Gras\", mettant \u2022\u2022 l'honneur ; tous lea amusements , .La scene principale! de cc tableau est l\u2019arrivée du \"Mardi Gras ' I rôle tenu par r.nimltable Ernest LoJselle.i Il y aura fr l\u2019entr\u2019acte premiere audition ! oeuvre musicale canadienne; uni APPRENEZ à DANSER seul n la maison ainsi Que toute la famille La Valse, Fox-trot.Blue LE LIVRE DE Av t TA 4 XTOI?comprenant 32 P»x«f et ^iT oXL< jig photographies en plu* üu privilège de venir en t«ut temps vuu* laite donner des détnonstrrtlonz strictement Drivées.^ OFFRE D\u2019ESSAI fijC 4 Jetons do valse en photo-\\ ,.prop h les vous seront envoyée* ÿur réception de jjc en mandat de poste, l'r,l,,\u201eTlu, \u2022\u201e\t\u201er\u201eH.,ur *f \"manda.Iwm strlft^ment prité*, ,ur appoin-tement de 2 i 9 heiirM.PROF.VACHON SSOI M< - R n va) Est.Tel.CH.0397 11,50^Olp.m 25*.mtmaursnizAjCi; Ownihre-: foil aujourd\u2019hui JOHN GILBERT dan If EAT OF URi)4l)U 4\\ ' \\ KAKI l)A>E **n PERbONM rt auirmi numéro* Hr vauHriiil SEMAINE PROCHAINE A LA GLOIRE DE LA MARINE Un Hlm montrant la vie rie ces hommes qui 11* craignent point le combat*.le plus beau film rie la marine jamais tourne VÂÜDEi BILL BOYD, WblXml KlMWUtiHSMYTHM j g a k Arf F t F AFFikt §\tplus rntrainant numéro JAMlJ ülcAMJN I de danM\u2018 * bonnette Hector t îiarlanb ris rte nof père;, DANSE Studio LAÇASSE .vw HHKKBKOOKE EST 9p««l»m*- Valve, Uluc, Foc.trot.Cour, a» S locons privées réduit i S.VWI.Hura-O» et outres nouveautés Soirée du tuercredi: Orehestre Belmont.Tel.Pt,a.trau MHOO, Palpitant.Emouvant, Captivant, Empoignant i voxtmms \\mANt mm i L» ral ai reine des vantrlloqueA dsn»; \"MisoJaced Effort*\u201d, fMmmMmJjg- three ryans Danseur» sur fil dr fer f Cxcallentv ch mteftrs j re dv.«tribut .Communie;!.en Amerlïj nique du d'ï J.-15 Prlct-i n uro''n brltfrn» dunt firr-tn des chansons titueut : * répertoire dr M Conrad Gauthier, it doyen de no.# foiklorl&te?L'orchestre S^-fiéluir -o u s la direction de M J.-A.Fripon entend je surpasser dstnt l\u2019inter-r-réîatlon de cette oeuvre inédite.\u2014(Ccm- nt.par un auteur de che^ nous, i du bon vieux cemps qui cor.s- \u2018\t' \u201c ~\t1 Ga AU CINEMA DE PARIS jmm \\ * Mt Rnral K.l KHA/IN, ARTIICK LLto Ontario Est r ABIEN.H.-F fll Hrliington.VO BPôJ BIEN, If 5Vit Verdun.VO.ua LrK.\\ iofm LRCI X.C -1 2Î0-Ï On tan \u2019Jf.R.VfAMK ONTARIO WH Onia rio Est.CL.Ml Doux célèbre^ \u201dtoiJe.s «nsom nie pour la premiere foi dans un film dss plus en:-poijdia.tU\u2019 : t.'.t, S.1; i-UÇII.A O.O Aussi \u2014 t n film aux mut tiplr# emotions.\u2019 Doubles votes et .Max f actor, ciprrt en q.4.u Alexandre Gareaa.1N}7 Laurier F reurd bu! \u2022 H .: moMLvn I11ILL\u20acR \"îfe\\Tnajesti|,Love rJademoi belle votes en faveur Aaresâe VOIAGIT tiRATUIl A HOF I.Y WOOD diunnacies Unlverieri Théfrtr* Cgpitcl \u2014 Mu* Factor CONCOURS DK FOP1 LA RITE.\u2014 Détail* eom plels au théâtre.Fréseiiiement au f béatre Capitol: CuudrU* » olbert et Gary Cooprr dans Hlb Woman\u2019\u2019 ft Marilyn Miller dan* He- .Majeaty Love**.ANNABLLLA et ALBERT PKUEAN den Un Soir ic BaHè unr «cène de \\es CLASSIC de Quebec Juaqu\u2019à mardi KIAI.TO de Québec Mercredi et Jeudi CAPITOL de Truis-Kiviires Mercredi et jeudi PREMIER de Sherbrooke Jusqu'à lundi LAl'RIER de Hull Mercredi et Jeudi RO! AL de ValleQtïeUl Jeudi et vendredi EIJEN de Sorti Tous le* samedis AUDITORIUM de Shaiclniaan-Fnll* Mercredi et Jeudi PRINCESS rie Kivière du-Loun Lundi, mardi et mercredi i-uiim, marai ei : REGAL de Rouan ?Lundi, mardi et mercredi \u201e La semaine prochaine aux cinémas suivants : PALACE Tous les jours de la semaine ST-DENIS Tous les jours de la semaine CHATEAU Tous les Jours de la semaine ELECTRA Jusqu\u2019à mardi prochain CARTIER Jusqu\u2019à mardi prochain MAISONNEUVE Mercredi à samedi prochain DOMINION Mercredi à samedi prochain VICTORIA Jusqu\u2019à mardi prochain CAMEO Mardi et mercredi prochains STARLAND Jusqu'à mardi prochain ALE.XAN' U A Jusqu'à mardi prochain PALACE di Verdun Jusqu'à mardi prochain CAPITOL dt Québec Jusqu\u2019à lundi prochain IMPERIAL de (jucher Jusqu\u2019à mardi prochain ¦i^aûdùôiSûdiae'.TiîszsjsEw,?; r \u2018ssafd iamaaa«aHrii SAMEDI MONTREAL, PRESSE Le Nouveau Théâtre \u201cCHATEAU\u201d L\u2019inauguration aura lieu lundi \u2014 Spectacle de gala à cette occasion \u2014 Le maximum de confort et de luxe dans une construction moderne à tous les points de vue.?i 4 ?* 4- ; * 4 * * * 4- 4 4 4 4 V : î *¦ *¦ * i*- * * * » * La transformation qu'a subie en ces dernières années l'industrie cinématographique, transformation due en grande partie à l\u2019avènement du film sonore, a nécessité l\u2019application d\u2019une technique toute nouvelle dans la construction des salles de cinéma.Tous ces principes nouveaux, avec les nombreux perfectionnements qu\u2019ils suscitent tous les jours, ont été appliqués dans la construction du nouveau cinéma de la Confederation Amusements, Limited, le Château, qui s\u2019élève à l\u2019angle des rues Saint-Denis et Bélanger.Déjà propriétaire des cinémas Outremont, Empress, Maisonneuve, Dominion et Cartier, la Confederation vient encore de doter Montréal d\u2019une salle de premier ordre, comportant tout ce qui doit plaire au public, et où l\u2019on peut donner aussi bien des spectacles scéniques que des représentations de films.L\u2019architecte, M.René Charbonneau, un spécialiste des constructions de ce genre, s\u2019est surpassé, cette fois-ci, en concevant des plans où se retrouve en même temps que l\u2019homme de goût un architecte parfaitement au courant des exigences spéciales de ce genre de bâtisses.La construction entière est de béton armé, ce qui la rend tout à fait à l\u2019épreuve du feu.De lignes modernes, joignant le maximum de confort à un luxe de bon aloi, le cinéma Château attirera sans aucun doute en grand nombre les amateurs de cinéma du voisinage, mais aussi des spectateurs venus de loin pour éprouver la satisfaction de passer une soirée dans un cadre aussi plaisant et même somptueux.Luxe et nouveauté Tout ce qui l'aménagement entre dans et l'orne- * * * * * * » * « * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 X s » ¦* * i * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ?4 4 4 4 ï 4 * * * » * * * * 4 ?* + + * * 8194, Henri-Julien CAlumet 1265 Gérard Gérard LIMITEE Entrepreneurs-Plâtrier* Spécialité : Eglises, Ecoles.Edifices de tous genres.».« mentation du Château a été fait d\u2019après commande spéciale, de façon que l\u2019ensem-bje crée l\u2019impression de nouveauté et d\u2019originalité que souhaitaient les directeurs.La décoration intérieure a été faite par le réputé peintre de théâtre Emmanuel Briffa, qui a déjà tant fait pour rendre attrayantes nos salles de spectacles.Les recouvrements en Célo-tex au plafond et sur les murs, pour l\u2019acoustique, ont été effectués par Alexander Murray and Company, et le public se rendra compte de l\u2019excellence du son.ce pour quoi l\u2019on n\u2019a rien ménagé.Le système de ventilation dst aussi de premier ordre.A signaler Ta façon dont a été élevé le balcon, qui repose sur une structure en béton armé de 75 pieds de long et de 10 pieds de hauteur, sur laquelle s\u2019appuient sur un côté des cantilevers qui ont jpsqu\u2019à 26 pieds de longueur.Ceci élimine tout besoin de colonnes.Les travaux de nuy delage ont été faits par M.Louis Sorbonne, d\u2019après les dessins et sous la direction de M.René Charbonneau.Le système de chauffage, par MM.Art.Blais.Inc.; donnera à toute la bâtisse l\u2019atmosphère de bien-être désirable.Ambiance reposante Les salles de repos de la mezzanine, avec leurs divans et fauteuils, téléphones, tables à écrire, foyers, etc.; les salles de toilette, les sièges de .'a salle, les tapis, l\u2019éclairage tamisé, tout enfin invite au délassement paisible des esprits surmenés par le travail quotidien.On a songé aussi ' à la sécurité des spectateurs, qui trouveront au Château toutes les facilités de circulation ymlues.Les constructeurs du Château doivent être félicités pour la façon rapide et : compétente avçc laquelle | ils se sont acquittés de leur tâche.Les plans, pour ce ! qui concerne la structure ! de béton armé, ont été éla-! borés par J.-M.-Eugène | Guay, Jnc., ingénieurs con-! sultams, en collaboration ! avec l\u2019architecte.Parmi les artisans de ce superbe cinéma, ü faut citer encore: Benoît et Mathieu, pour la boiserie de luxe et le fini ; Crown Diamond \u2022 Paint, fournisseurs de la peinture; Orner DeSerres, pour la quincaillerie et la serrurerie; Duntile Company, fournisseurs du nouveau produit \u201cHaydite\u201d; Gérard et Gérard, plâtriers; Kruchen Iron Works, pour la structure métallique; Italian Mosaic and Terraz-zo, pour la tuile.Ouverture lundi L\u2019ouverture du cinéma Château sera un des événements de la saison, la représentation de lundi soir devant réunir une foule considérable, dont les personnalités du monde cinématographique de Montréal.Un ' r PHttü8 .¦r programme extraordinaire a été préparé pour cette soirée d\u2019inauguration.Le Château sera rempli à sa pleine capacité, car le film à l\u2019affiche pour la soirée d\u2019ouverture et toute la semaine est le dernier succès de Gloria Swanson \u201cTo-Night or Never\u201d.Ce film est la dernière oeuvre que nous devons au génie inventif de Belasco.le dernier des succès de théâtre qui rendirent son nom fameux pendant 40 ans.L\u2019adaptateur, E r n e s t Vadja, et le dessinateur des décors Willy Pogany, sont tous deux Hongrois.On peut donc être assuré que l\u2019atmosphère de Budapest a été méticuleusement reconstituée.Sauf dans le cas de Gloria Swanson, tous les principaux rôles sont tenus par les acteurs mêmes qui créèrent la pièce à la scène.Melvyn Douglas, le premier rôle masculin que Belasco retint comme le type idéal du jeune héros américain, est l\u2019une des révélations de l\u2019année à Hollywood.Goklwyn et Belasco se resseiphlent par plus d\u2019un trait.Le premier, dans le cinéma, et le second, au théâtre, possédaient un flair incontesté.C\u2019est à Belasco que Ton dut la découverte de talents comme Lenore Ulric, Mme Leslie Carter, Helen Ware et autres célébrités théâtrales.A Samuel Goldwyn revient l\u2019honneur de trouvailles comme.Ronald Colman, Lois Moran, Lily Damita, Vilma Banky, John Bennett.Walter Brown et une foule d\u2019autres.La mise en scène de \u201cTo-Night or Never\u201d est de Mer-vyn LeRoy, les toilettes de Gloria Swanson sont de Gabrielle Chanel, et la distribution comprend Ferdinand Gottschalk, Greta Meyer et Alison Skipwork.Gloria y incarne une chanteuse d\u2019opéra.Sur la scène Mais ce beau film ne suffit pas; la direction a tenu à ajouter un programme d\u2019attractions scéniques de premier ordre.Pour débuter, les troubadours de Charlie Chappell.Ces chanteurs et musiciens don-ne-ont un choix des derniers succès lyriques, ils quitteront la scène pour faire place aux deux fameux artistes de la radio, Ernest Loiselie et Lucile Turner.L\u2019éloge de ces deux vedettes n\u2019est nlus à faire.Tous les soirs ils nous amu-, sent si bien qu\u2019il est entendu déjà qu\u2019une ovation formidable leur sera faite au Château.La direction présentera aussi Helen Wehrle, une artiste chorégraphique de grand talent Le ténor George Dufresne se fera aussi entendre dans son répertoire, ainsi que M.Pene-zola, un artiste de l\u2019accordéon.Puis une revue musicale sera interprétée par les ballerines du Château.Elles seront accompagnées par l\u2019orchestre d\u2019Harold Eogg, orchestre (pii pendant plusieurs années durant.accompagna \u201cLes Diunbells\u201d dans leurs tournées.\u2022?l\tLa menuiserie,\tles ?\tboiseries, ainsi\tque ?\tla sculpture sortent l\tdes ateliers de ?« * * :* * i * ?* ; -r Benoit & Mathieu Manufacturiers et marchands de bois 1215, St-Timothée HArbour 6243 4 * t b ?\u2022S ?* ?*¦ ¥ + * ?« M ¦¥ * * Y ; * * m M ?* ¥ ¥ ?PUBî tfrm a toc O l\u2019EINTl Ri- VERNIS EM U \\ CE théâtre a été décoré en dedans et au dehors avec les produits Crown Diamond Paint* Remarquez l\u2019effet du plafond produit par l\u2019usage de \u201cWalpa-mur\u2019\\ le fameux fini mat.t ?L\u2019extérieur du nouveau cinéma de la Confederation Amusements, Limited, le CHATEAU, situé à Tangle des rues S.-Denis et Bélanger.C\u2019est Toeuvre de l\u2019architecte bien connu M.René Charbonneau.The Crown' Diamond \u2022 WALPAMER** LE CONTRAT GÉNÉRAL du Théâtre CHATEAU a été obtenu et dirigé par LA TUILE LEGERE &E CONSTRUCTION HAYDITE a été utilisée dans ce théâtre.Fabriquée à Montréal par DUNTILE COMPANY LIMITED Immeuble des Architectes, Montréal.*9 v -w w -w y^-»-w-4»-4'44-4 ?«4 »-»-4-4» ^\t^\t^ Krushen Iron Works Ltd j Acadia Construction Ltee ?4 4-4-44-44*44-444 4 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ > ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 4 444-44 4 4444 i Entrepreneurs de travaux en ier ornemental, bronze et aluminium ENTREPRENEURS GENERAUX Italian Mosaic & Marble Co.of Canada Limited 1447 St-Alexandre LAncaster 8622 j 707 rue JARRY, Montréal.CAlumet 7554 : 7715-17 boul.St-Laurcnt CAL 4568 4444 »4 4 444444-4 44 4 >44 4 4 4 4 44 4 44444 4 444 4 4*44 4 44 4 ?4 444 4 444 4 444 44444 4 444 444 444444 4 I 4 * * Î * * * * * * * ?+ + + + * * 4 4 ?* * * i * * * < * 4- * Tout le système de plomberie au théâtre Chateau ainsi que les deux systèmes de chauffage \u2014 à la vapeur et à l\u2019eau chaude \u2014 sont le travail exclusif de notre maison d\u2019après nos propres devis.ARTHUR BLAIS ENRG.Plomberie \u2014 Chauffage 4100 4 * * * * î ï 5 * * - » % \u2022 » t * * * * * 4 rue LANGEVIN Montréal Westmount 1286-4035J y 4 44 4 444 «1-4444444 444 4 4 44 4 44444444 44 4 444 4 4 444 4 4 ?4 ?Nous avons fourni toute la Quincaillerie Serrurerie \u2014 du Théâtre CHATEAU\u201d mes Angle Saint-Denis et Ste-Catherine Les directeurs et l\u2019administration de THE CONFEDERATION AMUSEMENTS LIMITED sont Fiers et Heureux D'ANNONCER L\u2019OUVERTURE.LUNDI SOIR 25 JANVIER du plus moderne, du plus beau théâtre de Montréal, le OUVERTURE OE eiy CHATEAU LUNDI SOIR A 7 HEURES CINEMA \u2014 ST-UENIS-BELAffGER \u2014 VAUDEVILLE Tout, Sauf l\u2019Amour! Elle avait le monde à ses pieds Ses admirateurs la comblaient de bijoux.Tous les trésors de la vie, elle les avait en partage sauf l'amour ! * * .\u2022 .»-» * THE\tî ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Marbre,\tmosaïque, Terrazzo,\ttuile\tet\tJ ardoises\tde\ttoutes\tdescriptions.\tJ ¥ r 4 ¥ ¥ 44 4444L ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥.K ¥ ¥ ¥\u2022 ¥t * * If ¥ * 4 ?\u201944 44 44 4 4 4 44 44444444444 44 4 4 444 4 44-4-44 444444 i Plan d\u2019armature en acier et de béton armé par J.M.Eugène Guay Inc.INGENIEURS CONSULTANTS PLateau 5889 angle St-Denis et Bélanger PRIX POPULAIRES Gloria Swanson dans son éclatant triomphe TO-NIGHT - NEVER Aussi Slim Summerville dsns Noter than Haiti.Voice of Hollywood, My baby cares for me -U R LA SCENE- 4\u2014 Georges DUFRESNE Imm.Keefer 4 4 4 « I 44 4 444 444 44444 444 *4444 444 4444 ?44 4 4 4444 4 4-4444 1 - UNlV\u20acR5£lL\u20ac> D£lA''PRE55Ë*tU4 La semaine prochaine au nouveau cinéma CHATEAU ?4444 44 4 4 4 4 4 4 44 4 4 :« 4 I.en Somptueuses et Incomparables Décorations du THÉÂTRE \u201cCHÂTEAU\u201d FURENT EXECUTEES PAR EMMANUEL BRIFFA arlislr h:en connu )l.Hrifln a à non crédit les décorations de plus de ISO théâtres de luxe nu l anndn et aux Etats-t ois.d'XmériQue.* ¦¥ I t Ms î ¥* s K.i -ie A Y* ¦Ht I Le populaire -CHARLIE CHAPPELL et ses Troubadours ERNEST LOÎSELLE LUCILLE TURNER si goûtés à la radio.3\u2014 HELEN WEHRLE la plus grande dansouse de l'Amérlquo.ténor.Johnnlr Pcncola\u2014Piano\u2014Accordéon.Chant, musiiiue et harmonie.ENTERS et BORGIA Danses lentes.6\u2014 MARVE JENSEN Danse & talonnettes nouveau genre.HOWARD FOGG et sa FAMEUSE FANFARE, ci-devant des Dumbells Quelques-uns de ses Nombreux Chefs-d\u2019oeuvre LE CAPITOL, Vancouver, C.-A.LE CAPITOL, Saskatoon, Sask.LE CAPITOL, Edmonton.Alb.LE CAPITOL, Lethbridge, Alb.LE CAPITOL.Regina, Sask.LE CAPITOL, B.K.O.Winnipeg, Man.LE CAPITOL.Montreal.P.Q.LE CAPITOL.Moncton.N.B.LE CAPITOL.Halifax, N.-E.LE CAPITOL, Trois-Bivtêres.P.Q.I.IMPERIAL.R.K.O., Montréal.P.Q.L\u2019IMPERIAL.Trolu-RIvière*.P.Q, LE GRANADA.Sherbrooke.P.Q.LE GRANADA.Montréal, P.Q.POUR DETAILS E( RIRE A EMMANUEL BRIFFA 68 Avenue Elmwood 4, V* ?' H' ¦H* -H.-e* i-.h *: ! t: H.*************-***********-»*********T-»*+**'*\u201cIHt**-v-e*********T-»*********«********************»v**********.,*********,-,*******^ t 48 LA LIMXSL, MOM K K AL, SAM LDI l'3 JAN\\ILH 11)32 A (C4ILI iC Ml NÀWÀ(GA^^ -jMtïtHbto i m m rkl.*- U-% L.-;\t.I Tel.* i J § îj.* (« ^ 7 J\tbf] f~i II\tTTI1 T -if\tipB.'.T 1\t \t'} 'i J-f\tT iFj J , j\thha\t fri:* i ffï\tT^t\t:|r.\u2014r~V4=x T 1 ^ ^ fc\t*\tm\u2014^ TkL; * tx\tm.\t\t\t\u201cI\tV\u2014^ J Teî.ii * Teï*.,.i: lî.^ r?M.f?&.* .\u2022Res.«£rf- \tf ; ht'\u2014'th1 c i i=r>,, i\ttfC 4 a\u20141 ^ 1 !\tm^tï Ljrn - - \u2014 \u2022\t1 r fe!11 ggrri\t' ( I' T L\tT-î\ti\tj~\t^SL-, -.5g\tiL.- j.T | 1kl* 1kl.% TW, W.# ^1.^ fd.*¦ Oi^J I (i i i m.« # i % « < ?r 1kl.* Teî.e^cs .* - cev- - - ^ ^ feî.,.,^ ^.*.\t\t| i\t\tf\t*\t\u2022 ûp.-:x., \u2022\t\t\t\t\t\tdp\t \t\t\t » Pf>i ;is:r r i t\ti^n\t\u2022= \u2022¦imwfueAàd *\t1 .\t.\t^ j.\t\tHt 1 i \ti , v\t\tzrrf~ j' '1 1 * M\"\"'*\t?<£-\u2014*\t\tTel'-\u201d -Jé\t1 P m\ta- - \u2018\t rt i I iff yr ^ lei-., CGFVRiGHT.1932 h EMILIANO RENAUD.International Copyright Securei.C h r o o i t) u e ni u s i c a i e i m: im; i,.a i\u2018a<,k i.} Teci pera- ire sa rhapsodie et l'ai \u2022 réputés cédam trop chanter des yeux et des o qu\u2019avec la voix sa dernière A ce jeu de i;! vani.v t r tfer en contact plus A;ro\u2018 public, les instruruentlstes x gagner que les com pontet s\u2019explique par Ihabltuae 'mers à se présenter devant a les dompter et le; ; v teur ci o-auvent à tins plus mélodie virtuoso qui compose ne fan qu'ajouter des joyaux à son diadème éphémère et flamboyant, un musicien qui joue son oeuvre n'est que le rap-Pç! :i la réalité définie et bornée d'une personnalité Imprécise et qua-si céleste.Mais désireux de me rendre au \u2022ht?pour y entendre Medtner et observer.pendant le conceit \u2014 plai-¦nr non prévu par l\u2019imprésario et cel-ie-iâ mêmes qui devaient me le procurer \u2014 les traces de i\u2019ambition mondaine, de la rivalité féminine, des souris et des espoirs apparaître \u2018ou.; Sè masque futile et charmant i des auditrices parée* et ennemies, if déposai 1 enveloppe dans la boite aux lettre et ouvris la porte, avec I l'Intention de reprendre, par une ' marche rapide dam santé et sonore, le t_ _ trouver une senteur cfencre fraîche sur le programme d'un concert bien eoijne de moi-même dans le Temps MAECEL VALOIS Programme de M.Leslie Holmes M.M.Ondereet Hainan iriilstein, IVIusique italienne avec / Orchestre Uun génie du violon \u2019 moderne au Ritz Voici le programme que donner* l\u2019Oroiiea-éal à »\t*\u201c ira de Montn Tam O'Shauter Dany le» Steppe: son 3Be conoerl Crosieni (né en 18D3 de l\u2019Asîe Centrale.tri C.uii.û H ! i hôiel R»tt-Carltcn (ou.(tonnera le nro-*! y Les PIANOS WILLIS Lu COMPAGNIE DE PIANOS WILLIS e.t ertulustve, la seule maison fabriquant et vendant exclusivement de ; pianos au Canada.Tout notre argent et toute notre habileté tendent'a la perfection du piano\u2014 L'INSTRUMENT OF.MUSIQUE E A31 QUE Venez, écrivez eu téléphona M Arquette .'17 III WILLIS & CO.LIMITED [¦ abritants de pianos 1220-1224 rue STE-CATHERINF.Ou- t (Coin DrummoAd) e, Mi.:.;.K rdl Le.»i4 Haimcs.Darv vramm* .tulvaat «eeehi.Loi- ms or m.rhom».Moflev .It,»».» lover and ht.u«.lUcndel Who- i î**r rou v ut Moüurt Wivgctîllett.An C nlot H iu hm- o wuo',8t jeh docl: t r '\u2022** «\u2018fUJls.; 8çr.um*nn.WAld«»tr,pr»«ch.! hoc vvnof i-aetitn H i«o Wolf Und »ill.-c S« \u201c«\"«I» Ltebstor» sie.-fjcchon.Aitf dem 1 arofnen bn-onri Mao PfUtimor îli'rbh- ' l.fu Perrari.Le miroir .l-\u2019aurf LydW ; i c.oorgM Hu, J al nie-:», o:; rfw : atru-' m.K j fil.,, ¦ ü hom La» rr nard ; les! cviftivs _ Marjorie I.oi:.- * r; An ouitaph Roger qijllur.Pan home of Joy Ptrc; Turnbull.Cavalier VaoeTiao 'William.:-:e aattr-mifl : I>etrr.; Tavlor Captain, Straiton's Fane)\t1 Mlle Prulsman uu piano - ¦Coinmimioui).I .To>>- d, <: mt\u2019f ft\u2022 scène.«iî-Me\t\u2022¥1 \u201c I A lfi ^ft^crie f^u^ clonneru .4.Zunoitl ril0,.1!-11 ^ourn^1 Berlin.Il est -res Blanco, consul d'Italie, sur la musique Lff.fl._u^r*^^ flrU*te du violon soit ur.i moderne ititllenne.au Rltz-Carlton pl.i-I,e jeune Nathan MU-f sle»rs pièces de M Bianco lui-même, de musicien de classe __ .\t, Rtem eat un de.s favoris de l\u2019art II nous Maîipiero.Pizzctti et de Mortar: seront « JIIa11 n» ^ouanî ttv#c J\u2019orchestre de la | données en première audition a Montréal.Société Philharmonique, et encore à son Vole! le pfogramm*' récital d'hter, nous avons pu jujfer, voir Chant et piano, oeuvrer de Z Blanro et comprendra quel mèfvéllléuj: artiste pizzetti et Mellpiero.au piano M.Z BUncô 1 Te\u201clA .\t.\t'\tMme C.Talbét-RobiUille.Mme Bessie Le tou eet dune merTélileUbe beauté; | Anderson, soprano: piano, Preludlo-fueai-bon arche- est souple, élégant, terme et : ta.M Zanotti Bianco.Trc preludio »\u2022 una d une incomûarâble virtuosité U donne fu:ratta Mme O.faJbot-Robltaille : viol.\"' i impression dune grande perfection.1 et piano, partita en soi mnjeur «h* Virvilio Pour décrire sa grande vitalité II tau- ; Mortari.M Ed((ui Braicii.violoniste au drait le comparer aux plus célèbres artis-; piano.Mme O.Talbot-Robltaille \u2014 (Comte*.U interprété tous les genres de mu- muniqué).slque et tous avec le même charme, la ,- tieme authenticité de style et la même po.*\u201c i 11 exécuta d\u2019une façon merveilleuse les Je u .-i.iv , et d\u2019une manière touchante, avec une nostalgie n tondre l\u2019àme, lu Mélodie Julte\u201d de Bloc* La soirée fut un triomphe.\" Les Montréalais pourront entendre Mlî-steln pour la première fois A la salle Windsor, le o février.\u2014Communiqué b-TSPvè PIANOS Noua avons un bel assortiment de pianos artistiques pour votre choix et nos prix sont très bas.Termes faciles si désiré Lauzon-Phaneuf LIMITEE 1126 Mont-Royal K.CH.fît T* M MAI RH I ONBLRKET, violoniste, qui se fer* entendre comme soliste au prochain concert de l\u2019Orchestre de Montreal.Borodine 12 ans.\u2019 Conentè\", No !, Haendel, vol 181.; Schirmer; pour la claase Intermédiaire, de j 1* £ 18 nn.1-.Sonatine, No 3 opus 5P.Kuh-{lau.1er mouvement; pour i^classe senior.' de 18 ii 30 ans, Sonate, opus 32 Beethoven.1er mouvement, ainsi qu\u2019une pièce >vu choix (Communiqué).Le piano L(> piano est l'instrument lie musique par excellence.Tout salon bien organisé doit posséder un piano qui est une source inépuisable de Jouis-visuxo-uip» u820-ia»ii i santé pour le musicien d\u2019abord et Bour vio,™ tt orchMtre\t; ^ ^ lpâ aud(teurs Rien ne développe le sens artistique chez les enfants comme l\u2019étude du | pmno; aussi les parents qui ont le -\ti souri, de la bonne éducation de leurs! Lj\tJ C L\tenfants les favoriseraient d\u2019un lin- oeuvre de denumann ! mense avantage en leur faisant ________ étudier la musique sur Je piano On dit qu la musique adoucit les monies et c'est absolument vrai.On pourrait ajouter que la musique dé- \\ veloppe le sens moral.Elle ennoblit ; l'intelligence de celui qui s'y adonne et le porte à admirer et à Jouir de i tout ce qui est beau et bon dans le1 setts artistique.\t- La maison Lauzon-Phaneuf qui! fait Je commerce d'instruments de ! musique de toutes sortes fait une spé- 1 clnllté de ia vente de bons pianos.Son personnel courtois et expérimenté vous aidera à faire le choix d'un instrument.\t-soprano, et de Mlto Marielle Pro-iolonlstc Voici le programme: Schumann.M Alfred Lamoureux.conférencier : Extr.i.t« de L'amour d\u2019une femme\" \u2018Mon coaur tu frémi*\", \"O nleuru ameralf\u201d.\"Dans la forêt\".Mme Racine-Langlr, Rêverie.Mlle Mariello Provost.Extrait* de* Amour* du Poêle\", J\u2019ai pardonné Men yeux pleuraient en rêve,\u2019\u2019 \"Au loin\u2019\u2019, Mme Raclnc-LangU; A i choix, Schumann.Mlle Provost Au piano: Mlle Yvette Provost et M Alfred Brunei.Mlle* Claire Brunet et Jeannette D aland figureront au-slau urommmt.(Conimnnlqué) CONCHITA SUPER VIA ME Z5ÎO-COLOR ATI\u2019 H A de renommée mondiale, qui don' nera un RÉCITAL THEATRE ST-DENIS Lundi le 1er ievr.-r a choisi un piano à queue de concert STEIN WA Y \\ pour son accompagnement L'instrument sera louriti par rrrntrfiirfr Z2LH2Z' CW UN O S AV Ç.CO t.'Mirer» SIEGE SOCIAL : 1112 rue Sle-t'»thcrine Ouest là l'ouest de Peel) MONTREAL.\t, , Montréal.Can.¦!:' ïU'iia de terminer l'étude de la 10e le-'On.et du morceau de murioue que l'a! 'buVf- Joli et très facile 0 Jouer uràce '.otre méthode (l'orpllcation.Je 1- tou-' maintenant par coeur .\t, .LORENZO ROBERGE \u2022 -i rue Champlain.Jl POURQUOI N\u2019EN FERIEZ-VOUS PAS AUTANT?AVEC MON COURS ELEMENTAIRE DE PIANO ( OMPI et fv w LEÇONS v ou .s apprendrez rapidement SEUL, SANS PROFÉssEUR a jouer du piano correctement par principes.E A( ILE - Ce qui fnii la popularité de mon cours c'est ' a C»R WDL sssjavsüîR^Æ «.¦«\u2014 i^'» »¦' kss\tiThS.s.îs «yr capable de Jouer un joli morceau.\ts n u s, re/ AGREABLK.- Le cours renferme 2S MORCEAUX tels due valses mrnueus.marches, un- imlonuis, .\u201e\u201e prélude, un choral une tarro-' Itlle.etc., et vous aurez beaucoup de plaisir ft étudier chacun de ces NABI FMi?vTS0ntA,'0ll't l:rK! j°lls n AU» vous pourrez louer CONVENABLEMENT après quelques semaines d\u2019étude, COMPLE^conten^^Tea^r^mI£MPS 1 ,M,TK J^nvemil le cours pot™.*3 00\tmorceaux sur réception d\u2019un bon rie EMILIANO RENAUD 5615 CHEMIN COTE DES NEIGES APPARTEMENT 5\tMONTREAL.P.O- Ce monsieur a appris le piano avec mon cours, seul, sans professeur, eî avec succès.I i ttf'itfv-f m l'iUs (iroiis reserves Gros travail cette année pour la Lipe Le président, de la Ligue des propriétaires indique les \u2018 problèmes qu\u2019il faudra résoudre.GROS TRAVAIL Réélu 'tm ¦ s-1;-* m m Le départ de Cassidy est encore remis S.E.Mgr Forbes visite le condamné à mort.\u2014 Pas de grève de la faim.DON D\u2019UN CHAPELET LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI -;?JANVIER 1932 le Nouveau marguillier OSCAR RAYMOND, réélu chef forMtlcr d< !» Cour Liberté.No RWÏ de l\u2019O.I.ï.et qui préildrrft la ><*irée Uantsinte et Rrti^tiqut\u2022 qu'organian crtte Cour pour rinstaUation do officiers.!c 4 féTrler prochain.* , yy-' V;ry- v-j L n i \u2022 v # ./¦ | trov; .S.V&/ pren Noue e;;ti'ayon.s ! du discours de M.j Emery 3auvé, ré-élu président de la | Ligue des proprié- j taires, lors de ia première réunion de l\u2019année, les pa-Www ra graphes s u i -ES\tvants.relaUfs au travail (jue la Ll-doit.entre-endre bu cours de la présente an-! née.\"J'apprends, i déclarait M.Sauvé \"que le premier ministre.du Domi-®MEBy\tnion a l'intuition SAijVE\td imposer une nouvelle taxe de deux pour cent sur ; aux assemblées.Il y le chiffre d'affaires \u201cturn over tax\".! de tous les citoyens\" Or, je crois que ce mode de taxation est une injustice pour le propriétaire Immobilier et que c'est pour la Ligue un devoir d'accorder toute son attention au problème\".M.Sauvé parle ensuite du problème de l\u2019Université.Les journaux ont fait, cette semaine, écho à la décision prise par la Ligue à ce sujet, M, San- train de virap et sa Le carrosse-miniature de Napoléon 1er mi 49 laii ¦¦¦i \u2022/V Tel est le sujet de notre 8e leçon concernant le concours Fisher Body.Du cormpom'iAnt d« la PRESSE Hull, 23,\u2014Les autorités de la prf- ) son de Hull rencontrent beaucoup I de difficultés, pour envoyer Austin , Cassidv à la prison de Montréal, d'où i il ne devra revenir nue le 7 avril la 1 !» HORmisha .malo, ««i vient a être élu u ne act.a revenir que u i avin m miir-\u201eii||ir ,ir j, paroi»» de neioeii pour Veille de son exécution, pour le meur- rcmpltrer M.b.Prélontalue.turtant de 1 tre de W.-Bert Marshall.Comme on | (h»rs, i le sait Cassidy devait partir, jeudi, f mais une double tentative de suici- j -\u2014.! de, par le poison et le couteau, LES ROUES V m qui ont mis si vaillamment la main à força à rester à la prison de Hull, ; Les funérailles de le roue.Puit il termine par ses mots sous |t;3 SOins du Dr J.-E.Laverdure \u2018 Ne l\u2019oublions pas, chaque nouveau j membre augmente le prestige de la Ligue.De tout temps et chez toutes les classes de la société, on a cru nécessaire de se grouper pour la revendication de ses droits.N'y aurait-il que chez les propriétaires de notre ville qu'on penserait autrement?Plus nous serons nombreux, plus nous serons forts.Il faut que les membres M, Philippe Roy Dunftacac.( ! dvcedev à Montréal, & l'iiu» de 62 an» LUI a Battle#, épouse de M., Philippe Roy.autrelois marchand de tabac ! sur la rue Sstnte-Catherme.près de la rue A deux heures et demie, hier après-midi, le médecin examina de nouveau Cassidy et le déclara assez bien pour faire le voyage.Au moment où les détectives Auguste Quyon et Ovila Lusignan faisaient leurs préparatifs de depan.le she- saint-Laurent.rif Isidore S.-Pierre recevait un ap- j Elle laisse dans le deuil, outre son époux, pel téléphonique du département du\t;\t£\u201c*.'\u20180* ben\"#<,f2r Mme0p\tchayer, il |se fassent une obligation d'assister &eltrîmett^leléUn dû\t!\tnr#v11\" a,nsl\tnev*U\u2018 ^ i aux assemblées.Il y va de ITntérêt i\t.a x\tàniHnnrH\u2019Ui.i\tLe service tut chanté à l église Cia Trè& condamné à moit à aujourd nul.| fiaint Nom fie Jésus par M.l'aobé Romuald ;\t___ Si rien ne survient Cassidy, sera Chayer de l Arthevéché, neveu de la dé- ¦\t, m i,\t«\tà Montréal dans îp cou- fume, assisté de.abbés Roy et Rondeau I rtffi\tQi>orlm#v\tnni\tiiausiere a Mon real, nans te cou\tcomme riiaCj.e f.t sous-cUacre\tLa, chorale, i lllfl\tHR?.n!IlC'\tHnT\trant dr la J°urnée.changement de\tülrlgéP par vi Théo.Legault.rendit la WUIU\tllUUUIllg}\tUwl\tprison qui ne plaira pas a Cassidy,\tmethsc de P-aronl.M Bernard\tBrien, tou- ffrmiAmA.il> maUJa \u201cî V b l»ueIc*ues j?Frs' ce dernier ;\tcona,m plir vir)mK dt \u201e oravflmp T niSISflP & falt remarquer qu il ne retourne- ^.funtf ,1 deux beaux-frerc ou i»-gl QvUllIOlil IliaiRUO ralt jamais à la prison de Montréal _______________________ j Hier matin, Cassidy a pris un assez bon déjeuner, puis « causé de Luxor, Egypte.23.\u2014Lord Reading, j son état de faiblesse.On lui a don-homme d\u2019Etat anglais influent, qui né un peu de cognac, durant la ma- épousait récemment, sa jeune secré-! tinée.Ensuite, il a reçu S.E.Mgr ._______ .____ ¦ette affaire pro- taire, Mlle Stella Charnaud, est gra-1 Guillaume Forbes, archevêque d Ot- ¦uèc\u2019 o.Lxuton.w.Rouleau.L# Dussault, ville de Montréal : ventent frappé d\u2019influenza et deltawa, qui était accompagné de son j Th\u2019baïicîier p0.vcavan Demlui^D cfee-dans son discours! bronchite.\ti secrétaire particulier, M.l'abbé Re-j 8èo.e Jackson, h.-j Bcaie, a.Larocque, Un médecin a été mandé.Il estjné Martin.\tH \u2022J Ben!,!' n WoU et plusieurs autres, venu du Caire, en avion.Lord Rea - Cassidv est cathoiique, ancien élè- \" ding et son épouse, sont arrivés enjve rie l'école S.-Patrice d'Ottawa, Il : Palestine, au début du mois et fu- j a été très touché par cette visite, i rent l'objet d'une chaleureuse récep-1 Avant de partir, Mgr Forbes u donné ! lion.Ils passèrent une fin de semai- ! sa bénédiction à Cassidy et lui a > ne à la villa de feu Lord Melchett, fall cadeau d'un chapelet, en lui j sur les rives de la mer de Galilée, j recommandant de beaucoup prier.1 Lord Reading fut le vice-roi de | Comme la veille, Ca-ssidy n'a pas j l\u2019Inde, tiendant cinq ans, à partir de1 voulu voir sa mère ni aucun autre 1921.Il fut secrétaire d Etat pour le] membre de sa famille.Il a refusé de ; ministère des affaires étrangères, : manger, hier midi, il a refusé un j sous le premier gouvernement natio- ! verre de lait.Mais dans l'après- ! nal de l\u2019honorable Ramsay MacDo- midi.11 a accepté de la crème à la j nald.\tglace et a mangé, hier soir.Donc il j Il épousait au mois d'août dernier, n a pas l'intention de faire une grè-Mlie Charnaud, connue comme la \u2018 ve de la faim, comme on -semblait i femme \u201cla plus remarquable de Lon- i le craindre.épouse a 3fan^ * 71 ^ 64 80,1 !\t-ntrouvée ; La rumeur persistait, à Ottawa, ; hier soir, que Cassidy avait refusé i son souper, comme il l\u2019avait fait pour Nous publions aujourd'hui la hui-1 tième leçon regardant le concours i de construction du carrosse-minia-] ture de Napoleon 1er et qui a pour auteur, comme les précédentes, M.jM-ank-C Relss, directeur-technicien I de la \"Ligue des artisans en carros-1 strie Fisher\": Le modèle miniature du carrosse ; de Napoléon 1er que vous êtes à.construire dans le concours de $75.000.] i «sous les auspices de la \u201cPresse'' et de; 'la Fisher Body Craftman's Guild! i comporte certaines différences inté-1 j ressantes avec le dessin des véhicules ; j de nos jours.Vous rencontrerez un i ' des cas les plus intéressants dans la j construction du train avant.Dans le carrosse, comme dans la plupart des véhicules à traction animale, le virage s'effectue en tournant la partie inférieure du train avant sur une sorte de table tournante, Vi Feu M.E.Guéno marquait bans ia suite nombreuse, MM.Oeo.Rot.Dr P -E.Beaudry, P.Dominique Philippe M1I01.Alpin Roy.1-A.Fournier.A.Fortier.Jos.Roy, J.-P Lacune.Oeo.__ \t, VCK.V «v .\u2014.v\u2014>-\t\u201e vt J1, Orriveî, Jean Larivière, E.Chalttoux, J.vé dam une récente entrevue lais- homme d'Etat anglais influent, qui j né un peu de cognac, durant la ma-\t^ontAin''d B»S?™eh*E sait entendre qui! y aurait des déve- 1 épousait récemment, sa jeune secr4-! tinée.Ensuite, il a reçu S.E.Mgt : Larocque, s.coutu.j.-c.Taylor j.-a.choi-loppements dans cette affaire pro-chainement.\"La dit M Sauvé \u201cvient d\u2019être autorisée à emprunter tics sommes considérables pour effectuer certains travaux pour aider les chômeurs.II nous appartient de voir à ce que ces sommes soient employées dans l'intérêt du public\".Le président rappelle ensuite les initiatives prises par la Ligue dans le passé.Elle a empêché l'augmentation de la taxe et foncière et scolaire à Montréal, avancer de beaucoup le réglement de la question des pavages, combattu pour le règlement de la question des marchés, etc.Le besoin d'union Pins li ajoute quelques détails suite bel organisme que possède présentement la Ligue pour assister scs membres, les nombreux services qu elle met gratuitement, en plusieurs cas, à leur disposition.Il indique 1 aussi les beaux résultats déjà obtenus i par l'actuelle campagne de recrute-1 ment et félicite toutes les personnes sans 11 nuioq mil i.m rvprijente le model.- du carrosse impérial de Napoléon 1er que Ion verra au Salon spécù.1 de la \u201cGeneral Motors Show\", division de la Guilde Fisher, qui se tiendra en l'hotel Windsor a partir d< demain et durant toute la durée du Salon d'auto de Montréal.Cette photographie 1er leur du train avant.Beaucoup de garçons ont échoué à ce point, l'an dernier, parce qu'ils n\u2019avaient pas bien compris tous les détails de I cet assemblage.Le rayon de la cinquième roue et | des patins assemblés doit être le ) même exactement.La cinquième ; roue et les deux patins doivent être i couverts de métal à leurs surfaces i qui viennent en contact; les vis qui ] fixent les surfaces de métal doivent 1 entrer dans des trous fraisés, c\u2019est-à-! dire qu'elles doivent être à l'égalité ; du métal pour assurer un glissement | doux.Les funérailles de M.Joseph Galipeau Feu M.H.Hubert mBWAY Programme riouhlr jusqu'à mardi HOOT GiBSON dans \u2014 \u201cTHE HARD HOMBRE\u201d *\u2014 aussi LEO CARRILLO ft LOLA LANE dBns \u201cHIS LAST CALL\u201d Sherrington \u2014 Ces jours derniers ont eu fieu les funérailles de M Edouard Guérin.\u2019 décédé à rage de 10 ans et 3 mois.La levée du corps tut faite I à la maison mortuaire j par l'abbé Adrien Per- j rault, curé de la pa- j rolsae, qui chanta aus-si le service, assisté j ries Abbés Gauthier et ; Beaudln, comme dia- : cre et sous-diacre.Le chant fut exécuté par la chorale de Sher-imgtort Mme Arcade Cardinal touchait 1 orgue.Les porteurs ctsiont les frères.et benux-freres riu dé-rint.MM.Théodule Guerin Guerm, Patrice Guerin, Nepolèon Couture, Une étude attentive de ce diagram me vous aidera a ropiprendre la forme des patins ,ees'deux parties courbes de l\u2019assemblage inférieur du (rain avant qui doivent glisser sur la cinquième roue.Une manière de faire ces parties serait de tailler un disque de bois circulaire de 2 et 7/1G pouces de diamètre, et peut-être un pouce d'épaisseur, sabler, planez ou sciez la partie infé- Bcdiord \u2014 Nous uvonn le -egrci annon-ricure, en blanc dans le dessin, et eer la mort il?M Jownh Gaiipciu .urvenue a\tohe* as fille a l'lye de 85 «ns et 8 motf atec um scie a, découper, couper Srs runfrajiics ont r.lieu ie 5 Janvier 8; une piece circulaire au centre, 1 ; l'église de Notre-Dame do stun&Hdse.La 15/16 pouce de diamètre, laissant I levée du corps fut faite par M t abbé j , ,\th.\t,\t\u201e .____.\tCharbonneau.curé de la paroisse, qui cliunla ¦ les parties ombrées dans la forme , auwi je service assisté des abbés Joseph Mo- ] d'un anneau.Après cela, sciez OU rin < Emile Bouchard, parent» du défunt liïtiPT vni»npMC'vinmt noiir <*îiIovf?r comoia dlttcrc et sous-tliacrc.limer soigneusement pour^en.ever 1>ltKe üan!l le .eui, «n épouse u8e\tdu che|nln de Plus de 4,000 Canadiens-français nous sont revenus des Etats-Unis Québec 23.\u2014Le rapatriement des Canadiens-français des Etats-Unis dans la province de Québec au cours de 1930 a atteint le total de 347 familles et coûté au Dominion et aux/gouvemements provinciaux $187.962.77, suivant des informations déposées hier à la Législature de Québec.Ces familles comptaient 1.708 personnes et elles ont été placées sur des terres dans les comtés suivants: 35 dans Drummond, 25 dans Arthabaska, 18 dans Bagot, 22 dans Mégantic, 21 dans Richelieu et 31 dans Yamaslca.j les biens rapportés par les rapatriés étaient évalués à $500.000.En outre.618 familles comprenant 2,611 personnes sont revenues des j Etats-Unis de leur plein gré pour s\u2019établir dans les villes et villages.Ils jont rapporté des biens évalués à $1,200,000.Un déficit de $580,000 i fondée, dans le cas d\u2019Oscar Berge-I ion, de Notre-Dame du Lac, et un .\t.\t»\t.ignoramus\u201d dans le cas de L.La- pour ce chemin de Ier | plante, de Saint-Hilaire.N -B.\u2022es parties légèrement ombrées.Le reste sera vos deux patins, prêts à recevoir leur taçade de métal.connue sous le nom technique de cinquième roue.Tout l\u2019assemblage inférieur du train avant évolue autour d'un point central qu'on appelle la cheville, les roues avant demeurant rigides par rapport aux essieux, et ne remplissant aucune fonction directe dans le virage du véhicule.Dans l\u2019automobile, naturellement, (DU correspondant de 11 PRESSE, ! son repas du midi, et qu'il avait véri- j joies Bisamon.Emery baigneauit et Louis j un Vjra»e .s'accomplit en faisant pi-; tablement déclaré la\t\"grève de la ! mtnPii Lor'enrtaqu/dn,Ut fiUte P\" IM'\t!\tvoter les rou laim*\u2019.\tLe\tcorrespondant de\tia \u2018Près- jj{1 ^,.un était conduit par m.Gabriel Gué-1\tl\u2019essieu qui\tr ! se\u201d a téléphoné au gouverneur de la ! rln.Le défunt laisse son épouse née iMarle- 13:\tJ \u2022 nnlcnn\trin\tMi ll ruN Tnn\th niô\trpttp ru-\tAure Guérin*: quatre fils.Urpel, Lionel.\t\u201e ! priSOil\tde\tHull OU l on\ta me\tCtlU, iu\tpirmugi LorenïO.trois füles, Mme Raoul Lus-\tdu canosse\tSi raeur.Cassidy, U caute de son état, pré-1 enfant : s 1er.Gertrud'* et Yvette, douze petits Georgette Tremblay le mécanisme du virage oit plus simple que celui d'uu automobile.U vous sera facile .\tmin «i Lorenxt» ouérin.\ti voter les roues avant par rapport ft laim .Le correspondant ce la Fies-, r.r di'uii était conduit par m Gabriel Gué-, l\u2019essieu qui reste stationnaire Troia-Rtvlèm \u2014 Les funêratlle» de M.1\t-J- l~ 1 \u2014 \u2022- .\u2014 -*-.Ët~ \u2022\u201c\u2014\u2022*- '\t-\u2022 Henr;' Hubert, décédé si l'ÔKe de 77 ans, ont eu Heu ces Jours derniers Le deuil'était conduit par le fils du défunt, de S.-Scholastique; ses gendres, MM.Louis 8,-Ours et Chs.-Ed.Charpentier: ses petits-fils, MM\tnroivHv»\trin VinnVlé\tkph-' aaslon, Jean et Mere Hubert.Albert Charpentier et\t: Iere'\tt**1 on> PrerMlrc\tau 1,?u\u2018ae\t\u201ceU\tI «1er.Je .Emile Bolsvort, Re^ neveux.MM Jostph et lement, et c\u2019est pour cette raison j raid Guérin, trois frère?.Théodule.Zacharie Léc-Puul Feiroti.Oérald Vllleueuve, su- qu'U n'a pas voulu manger le pain!^.\thols socurR.Mma^ Hormlsdas «usm«.MM, Henri Lacerte.Napoléon Gé-\tj ^^1 a offert, hier soir.\tCas-\t! j«f Le défunt laisse, i fils, deux filles.Mmes\t' sldy\tn'a pris aucun\taliment solide,\t; Dans le cortege Chs.-Ed.Charpentier et Louis 8.-Ours, une ! deDUis hier matin.\t> è?mes !^oul « °a lipî 1 ft * f 11 ÎP\trn P .IciqAmVA Uttllsar-, «j f nt*s finis v»,\t-F' Toronto.23.\u2014Des délégués de dif-1 férenteaS municipalités situées sur Ja fer Sandwich, p« Clothilde Lacroix, deux fllis: Wilfrid, de Bpo- -\t__ « oane, Washington et Henri dTberville trois! KSSGX et Amhcrtsbürg ont rencontïé, i ik , Mme wufrid Aiu (Fiorai de Mont- ie premier ministre Henry, hier,pour ».NSf.a\tla lécisla- »f«5n: r^\u201c Ma,Ml.Oiîèfe n Andrt lSI \u201ce vous tromper sl vous ne compre-\u2022r, Jcannim*.Réal, Fernand.Gisele et G^- HCZ PAS \\O.S plRUS paiI \u201c\t^ Notre-Dam*' de Stanbrldgc, ainsi que deux soeni i.Mme veuve Elzéar Dion.Mme Anatole Pif clalue et un frère, M.Henri Galipeau.Il laiJFe aussi trente-quatre petits-enfants et 8 arriùrepetUsenfaMs.Les porteurs du défunt étaient trois de ses petits-fils: Oeorgea-Henri Noël et Maurice Galipeau et trois de ses neveux.Joseph.Emile et Gérard Lacroix.Dans r assistance aux funérailles, on remarquait: les parents cl-haut mentionnés, M et Mme Anatole Piednlue.Mme Edouard Lacroix.M et Mme Joacph Ostlguy, M.et Mme Paul Hamel, M.et Mme Wilfrid Alix.M.et Mme Joseph Morin, M.et Mme Joseph Gamache, M.ct Mme Henri Galipeau Mme veuve Joseph Bouchard.M.et Mme Wilfrid i Clermont.M.Henri Bouchard, M.et Mme | Benoit.M.et Mme Léon-Charles Gareau M.; Baptiste Dandurand et sa fille Laura, M Al- ! eide Galipeau.M.Léon Gamtoche.M et Mme Duhamel.M VtctorSt) Dion, M et Mme Adrien Galipeau.M.et Mme Donat Galipeau.M et Mme Eugene Lanoux, M.et Mme Godin.M.et Mme Adélard Galipeau.M.et Mme Moïse Lanier.Miles Lumlna.Mathilde cl Suzanne Gamache, Mlle Jeannette Oall-icau.Mlle Anna Alix.M.et Mme Joseph areau, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies.lui demander d'autoriser la législa ture à émettre des obligations pour combler le déficit de $580.000.que La propagande communiste Edmonton, 23.\u2014 M.Fred Porter, délégué au congrès des fermiers-unis de l\u2019Alberta, a voulu proposer hier, une résolution pour protester contre certaines personnes qui au-ce chemin de 1er accumule depuis I raient été en possession de iittéra-deux ans.\t' ture communiste, au congrès mais Le premier ministre de l'Ontario 1 rassemblée ne l\u2019a pas appuyé et a a promis aux délégués de prendre i continué à discuter les '\u2018questions leur demande en très sérieuse I qui la regardaient\".considération.Par contre, a-t-ii dé-1\t_\t_ ___ claie, \"le gouvernement ria Jamais 1 garanti les obligations d'aucune municipalité depuis 1926\u201d.L\u2019Agrlppo acquitté Acquittements m Assises t pci « La (Du correspondant oc la PRESSE).Antonio i\u2019Agrippe a été acquitté | d\u2019une accusation de vol, par le juge Enright en Cour des sessions, li avait été condamné, auparavant, sur la Rivière-du-Loup, 23.\u2014 Adélard même accusation, alors que son avo-Thibault.accusé d'avoir volé une robe , cat était absent.Son procureur vint, de carriole, propriété de M.Willie i après la première condamnation et Slight, a été acquitté par les petits démontra que son absence, lors de la jurés des Avises.Le grand jury a j comparution de son client, avait pour rendu un verdict d\u2019accusation non motif la maladie.diacre.La chorale était sous la direction de M.l\u2019abbé J.G.Turcotte.Les porteurs étaient MM David Girard.Amédée Borde-leavi, Narclsso Leblanc, Joseph Lambert, Ocorpes Pérusée et Wellie Lamothe Oh remarquait dans le cortège MM.Charles Bourgeois.M.IV, Maurlce-L.Dupleb-k!*.M.P.P Louis Badeaiix Dr Eu g.Bour-geoiî.Ern.Rouillé.Gérald Portier Joseph Bcauchemm.Dollard Lafontaine, E Ross Achille Duquette.Henri Duquette, Edmond Lamothe, L-P.Lamothe.J.-A t\u2019OMBDIK ET NOUVELLES rie Napiervillu.Patrice Guérin, de S.-Jean, 1 leu Emery Daigneault, de Montréal MM.eî 1 \u2022,'1' Mmes Emile Tremblay, de Montréal: Harris! Guérin, de S.-Jean.Wilfrid Couture, Allred j Slcotte.do Montréal, Anthlme Provost.Mlles ¦ Oraztella.Jeanne.Alice.Blanche et Diane ; Guérin, Marie-Roue et Jeannette BU&illon Oeorçianna et Jeanne Couture Daigneault, de Montréal MM.Léovlde.Sylvio, Roméo ut Denis Couture Roch Ouérin, Jules-Emile Bisaillc-n, Rodolphe Béchard, ct Charles Dai-Rueault.de Montréal MM.et Mmes R.Ser- | ru.G.Serre.W.8urrp.D, Serre, E.Serre, : Mlle Corn Sure, MM.et Mmes P Serre.B., Lussier, Mill* M.Lussier.MM.D.Lussier.E.Lussier C.Lussier.MM.et Mmes Edouard ! Durivage.Ernest Poiafant, MM.P ef E Du- ; rivage.M.et Mme Fortunat Richard.Mlle | de Sherbrooke.Eugène Sévigny, Joseph M ' \u2019 Brunelle, do S.-Norbert I Feu W.P.Couture Thérèse.Jeannette.Marie-Marthe Madeleine.Berthe.Lucille, Laurianne.Georgette.Monique , son père et ca mère, M.et Mme Joseph Saint-Pierre de PrincevlUc ; un frere, Arthur, de s -Norbert , 2 soeurs, Mmee Noël Baril, de S.-NorbÇït.et Léonld1?Clîariier.de Sherbrooke.Le service fut chanté par ie chanoine Poirier Mlle Marchand touchait l'orgue.Portait la croix, le beau-frère du défunt, Lu partit* ia plu* ombrée, ri-deSsus, vous montre quelle devrait être l\u2019apparence de vos patins, de côté, une fois montés sur l\u2019assemblage inférieur du train avant.Uemar- I HOTELS \u2022TVrroll \u2022\t: lUIMtil Irt UIUIA Hriiri t nniM T» i\tv I\u2014?- L\u2019 Ernest Brunelle.Les porteurs étaient Lu mont Han* h T n jU yCTU\trrin ' ! outres oeoux-freres.MM.GeoiKes Pol- ChTroentlï- ^\t^ 1 Ver ' rier.de Sainte-Sophie, Léonide Chartier, ! mire etc ^ S*tnard, le notaire J.Le- I H/» AHofhmnir^ Fii0#n#» Ké vicrnt- .Tnspnh ; La famille Hubert r.reçu un grand nom-® i bru de témoignages de sympathies, bou-! quels spirituels et offrandes de messes, etc.ID\u2019.1 currespondaiit de la PRESSE) East Broughton.\u2014 Ces jours dernier* ont eu lieu les funérailles de M.Pro tais i Couture, décédé à l'Age de 82 ans et 9 mois Il laisse ses enfants, Erneüt.d'East Broughton.Joseph, de La Patrie.Alphonse de dTsraéli, Achille et Gédéon, d'East Broughton, Alyre, de Ne» Britain.Conn., Mmes Napoléon Lessard, Gédéon Vachon et .Alphonslne.i Martel, et le service fut chanté par l'abbé ¦ Fortier, vicaire, assisté ues abbéa Martel <.PRIX REDUIT $t .Richard, MM et Mmes Atmê Durivage.QUÉBEC CHATEAU CHAMPLAIN Un facr.pare U nion fC.P.R.Æ C.N.R.) EntirroiiiPnf a l'éurru»?du f«u \u2014* 4 h«ni> Les iuiiéraliles de MJ.-AM Lessard Conduisaient le deuil, les filles du défunt, Rose.Thérèse, Jeannette, Marie, bon père et «a mère, sou frère, son beau-père, M.Télcaphore Brunelle, ses beaux-freres, MM Philippe, Josaphar, Joseph Brunelle, sa belle-soeur.Mme Arthur Saint-Pierre, de S.-Norbert, *p,s oncles.MM.Chrysos-tome Saint-Pierre, de S.-Jean Port Joli.Germain ct René Saint-Pierre.Odilon et Deus Houle, rie Vlctorlavllîe, Joseph Noël, de Manchester.N,H., ses tantes.Mmes Azarlas Sénécal.M M.Bénécal, Mlle Lau-rette S<*néca!, M.et Mme Adrien Poissant, M.Iph' (iiip7 nii'unp |*mrr» rlrnite rmosunt 1\tdu corps fut faite par le cui( quez qta une narre aroue riposaui; Martel et ]e servtce fut chante\t- \u2019 sur le sommet des deux pièces cour- j Fortier vicaire, assisté ues i*t brs (avant reçu leur surface de ! Fer land, curé de s -Frédéric Les poi M.plali Hpvrnii r niiner l'anrle infé- étaient les neveux du déiunt.MM.Georg! -mêlai) devrail couper l angle mie Dp!phl5 pr josoph Labrecque.et Placido rieur du tirant lateral, a 1 extremi- Gravel Portait la croix.M Thomas La-lé avant.\ti bvecque.beau-frère du défunt Les fleuri ! étant portées par M Georges Gravel.La famille a reçu de nombreux témoigna- ! et plus Cabine et repas compris pour 12 jours et demi sur mer et sur terre A.Durlvcgt.tous de S.-Edoiuud.Milp Ma-\tfa\u201ef vnii« ramieVr reue > ta famille a reçu «\trasgenfblageûriéripur du'train avant, ;\t^ Feu M.F.Croteau Mme Gullbauft.M.et Mme Zénophile Mo-nette.M.Roch Lussier.M.et Mmo Cvrllle Picard.Mlles T.Picard, de Sainte-Martine.Cécile Poissant, de S.-Edouard; MM.Wilfrid Poissant, Clêophas Giroux.Mme M.Giroux, M.Jos.Pellerin, M et Mme Alfred Beaudin et Mlle Irène Beaudln, de S -Jacques M.Oscar Longtir.Mme Annette Poissant, de S - bre* a bain \u2022\u2014 Dotiehes <?l « \u2014 PIM V WWlI- Ai V \"Oh mnnae bien au Chahipluin*' PI HOTUti ace ger rie T J0 n ta irrmetiire a************ Toux leg samedi* «utr.x Souper Dansant 61)PERDE PARQUET POUR LA DANSE EXCELLENT ORCHESTRE ATMOSPHERE AGREABLE j arr$ $rtnrvèâ* MArqueiL ( OUVERT COMPRIS 9.13 18.20,33,37,30 François Brunelle, de Sainte-Sophie, Louis i Mathieu.MM.Armand Circé, de Montréal; Boulanger, de Vlcloriaville.ses cousins et HormixdaR Serre.M.ct Mme Donat.Serre, cousines.MM.et Mmes Gérard Cainiré, Me B -Philippe.M Eucllde Oharbonneau.M Alphonse Houle, M Patrice Belleau, dt Ç p \u2022 de Naplerville, Mlle Germaine Poissant.Victoria ville.MM.et Mmes Gérard Mo- df S-Mathieu.MM.E.Grégoire.N.Gagne, Récemment ont eu :i\u2019u les funérailles dé M.J.Alfred Lessard, de la maison I.Lcsard et Fils Limitée, décé- j reault.Rosaire Houle, de 6>Rf>salre.MM dé à 1 ftM?de 40 ans.1 WUJle et Henri Allard, de 8,-Valére.MM.li laisse, outre son ! et Mmes Calixte Pellerln.Elphège Rou*-ùpouse, (née Marie- ! £<*au.Henry Prince, de Princeville.Lionel Rose Ferras), trois j Gosselin, de Saince-Bophle, MM.Louis soeurs.Mme L.N comprenant, les tirants latéraux, les i tirants du centre, ia volée et les patins.est Incliné, montant vers l\u2019avant, mais que la surface supérieure des patins est dans un plan horizontal, correspondant à la surface inférieu-, (Du corresuondant do la PRESSE) S -Agapit.\u2014Ces Jours derniers ont eu lieu les lunér&iUo» de M.Ferdinand Croteau à S.-Gilles.Il était membre de notre M Feu M.J.-A.Lessard Prevosî, Mme A G?reau, de Montréal.Mme Fernand Panneton.de Troi-Riviè-res, un frère.3.Albert Lessiu-d, de la ma lion l.Lessard et Fils Liée un demf-irère, Paul, sa belle-mère.Mme I.Lessard.t:t M.l\u2019abbé William Lessard, son cousin.i r Montréal.Le service fut chan-en l'éplise de Hem- >p Frovencher.de Princeville.Roger Brunelle, de ,S.-Norbert.Arthufr Brunelle.de Ples-slsvllle, Mlles Irene Brunelle, Cécile.Yvonne, Armand et.Ant Bovljjny, Mlle Cécile Nod.Aldéa.Rolande ci Jean-Paul Brunelle.de S,-Norbert Yvonne, Gérard.Sylvio, Irène Poirier, de* Sainte-Sophie.Dans l'ftssiatance on remarquait M.Eugène Poirier.MM et Mmes Lurtger Bergeron, Henri Therrlen, Jules Baril.Joseph Provencher.du Sainte-Sophie.René Nu M.Longttn.de 6-Jacques J.Picard, de Sainte-Martine.A.Grniton d?Montréal.R.Beausoleil, dr Barrington, Mlle Alexlna Ro- ! bert.de S.-Jean Mme Frank Oligny, de Montréal, M Roméo Robidoux, de 8 -Michel, j M Ulric Bombardier.c»c.Feu M, W, Bourniva! (Du corretDundunt m lu PRESSEï re de la cinquième voue.Dans 1 illus- : chorale depuis près de 60 ans.Il était kgé tration ci-jointe, les deux patins sont ; de 79 ans et 9 mois.11 laisse son épouse représentés de manière à vous faire\u2019 !:,\u2019!Sti£e 0a,ulLlV; 1 !1!\u2018' p*151*105- \u201cJ10 bc,l,1,c* rnmn-pnrirp rnnimr.nt IU onmnen-l ,\u2019110 M*\"0 Ladislas Croteau, un béau-llls, COmprenare comment US compen , M Fortunat Emond.dru* pctlta-rnfant.',.sent 1 inclinaison de 1 assemblage in- joannine et wiibrod croteau.11 Visiteurs à la \u201cPresse\" deau, J -E.Bélanger, Améclée Laroche, de Princeville.Napoléon Rtacault.de Pleexist-vllle.MM Paul, Vahdor Baril, Owi LavL gne.L.Houle, Joseph Marcotte Henri La-bonté.Mme Alex LabontfS.Mlle La bonté.$1.50 ' 5721 miURlord.par lé H.F.up F-X, OoyoU».|de 3-Nôrbart, MM.Dclphlr airounrd.An-i lnhumation se fit à la Cite des Naît» gusto Leboux.Dr Nadesi-, Auguste Boau-La famille a reçu un grand nombre dé té- f,et.P.Laprlse.Raoul Hubs::, Omet Ban], messes et de bouquets des tributs floraux Villégiatures d*Hiver Ouatre générations \u201cHNEHURST\u201d INN Val Morin.I*.Q., Monts LanrentliltH Bonne nourriture, bons lits, propreté ci/1 R\" de neige Pistes et rtniri.es Itléalis.Chambre- aveu «m \u2022\u2022atia bain.Douches, ( haulface cfiitral et loiitci les rommo-cHtés moderne-.Prix: S4.00 n S»B,00 par Jour S25.00\tP1»* p*r «emalne.R5-2 V ST- PT T LPvS B U KG Le meilleur d\u2019hiver! spirituels ainsi eue hert, Wilfrid Roy, G.-L.Nadeau, les élèves ! du pensionnat et de l\u2019externat.MM.N Laprlse.Trefflé Brlsson Don.it Roberge, .\tAiller.Jeanne Dorval.insrie-Paule Noél.MM.Rémi Daigle.Eugènu Brlasette.André Lannevtlle, notalr*- Feeney.Donat PelchtR, Arthur Coulombe, Luriger Lambert.Jcnn-Paul Mathieu F.-X Potsion Lionel Bernier Eugène Mathieu, Octave Croteau, Dr Trois-Rivières\u2014Ces jours rierniei» ont eu Heu les funérnilles de M.William Bournival.! ! décède À i âge de 29 ans et 9 mois II laissé sa mère, quatre frères, l abbé Louls-Oeor-gc& Bournival vicaire à S.-Alexls-des-Mont.^.Eugène.WTlfrM et Joseph-Arthur, de S.-Barn&bé; cinq aoeurs, ica soeurs Ma-i ie-du-Rosaire et Marie-Bernard, dominl-cr.Ines.Mmes A.MUette, Avlla Gélinas et Marie-Flore.Le serv er fut cVmme par M.l abbé Loula-Georgns Bournival.assisté comme diacre et sous-diacre des abbés Orila Gagnon et Antonin Beaudry.M l abbé J.-Louis Bealimier.du séminaire, fit la levée du corps.On remarquait dans le choeur les abbé* Donut Baril et Albert de Qrandmont.de la paroisse du S.-Sacrement, Donat Picotte, Jules Géliua:, J.-B Carignun.Edouard Robert.vicaire h S -Lasarre.Liguorl Gélinas nraosard! Alfred Bérgsron.Odilon Plant), |\tjt nhui't'ni'tT 11\u2019ciei\u2019 atMnM.vi' caire i\\ S.-Philippe, etc I Or.repiarqunit rinni* l'assistance MM Eu-; gène ct Joseph-Arthur Bournival.J -A De-noncourt, Alphonse Lamy.Henri Cinq-Mars, i Henri Qucsnel.Montréal, J.-A Villeneuve.\u2018 Adem Milette.Ovila Gélinav Joseph Géll : nas, Arthur Oaboury.Louis Allary irénée Frlgon, Lldéric Lemay, Oscar Grenier J B.Lebrun, MlviUe Lebrun.M.et Mme Orner Iberville\u2014Ces Jours|8ouc,'er' Alidc Garceau, Georges Ha-derniers ont rut lieu i mel' Donat Hamel.MM.et Mmes L.Laro-à Iberville les funé- che' 11 Limârche.MM R.Lamarche.R.jhIIIob de Mlle u* I Landry.C.Cobsette, J.Bouche», Eugène Choquette Kile lais- Carbon ieau, Camille Bourassa, Mme Joseph r:W\u2018 se ton père et sa me- \u2022 Beliemare, Mlle Pauline Blais, etc.re.M.et Mme Léo- \u2022 lM)ld Choquette \u2019 Johnpy Roux.Arthur Hébert, etc Feu Mlle L, Clioqueîte (Spécial t.la ' Preste\".> Pourquoi gdkr «1 von., embêter, quand vous ponvet vivre heureux rit à False?Trirupqi-Irtn-vous vite dnm» h Sud ciiüoleltlée.à *41 Prlfrtbarg, sur U tla-rirusr rote du golfe jr la Florid**, (\"est l,,'Edei« par evecltaiter.de lAméiiquc ru hiver\u201d.roui: I**.\u2022«ports de l été op hiver Prcne.e«* Ionique d'hiver, pour brochure Ne, écrire à Ü.A.UËAPEttlCK.Chambre Qu Commercé 1\u2014Mire veuve XAVIER R!F!.âgée de 11!) ans (RowUie UeKrlndlâ **\u2022\u2014Mme MOÏSE KOBILLAKD.di rimmlns.Ont., âgée de lîT ups.(Roai Riel); X\u2014Mme DFI.PIlls t\tI ch ROUIT AILLE, ir.éc Te V) an', (Laurenra Mlle L.(hoquette Roblllard); t.- MIRFILI F KOBIl AILl.r.âgée de t au.Stanislas Poulin, etc.\u2019Oeur, Gcrtrudr.La levée du corps fut faite par T abbé Fortin et le service fut chanté par Tabbo Choquette, cousin de la défunte.Les porteurs étalent MM.Jean Baptiste.Georges.et Ecimond Dai- fié.Gérard Choquet-e Conduisaient le deuil, le père de !a défunte, MM.G.E.Dtiloé.Joseph Cho-1 qu Bit*.Martial Rhéaume, M P P., j FeuM.S.\".\u2014 IIORIDA Lu ' illc iiHoleillfc I THE^jUEEN'S \u2022vitoriTiri»\u2019.-* - \u2022 DINER MUSICAL Dimanche, 17 janvier 1932 Emile Gour Oe 6.00 k 8.00.UN DOLLAR \" Du correspondant de la PRESSE S.-Jérôme.\u2014Ces Jours derti ern ont eu lieu, tt 8.-Jérôme, les funérailles de M.8 Magnant Le service lût c\u2019ianté par M l\u2019abbé Chaumont.L chore.le était sous la direction rie M Ev ¦\u201e R'vher.M Chs E.: Marchand touchait l\u2019r.^ue.! Conduisaient le deuil, le* fila dufunt, An-j tiré, d'\u2019 9.-Jérôme, et René, de Montréal.ses petits-fils, Jean-Marie.Joseph, Daniel j rit Jules, ra fille.Mile Marie Magnant, tes brus.Mmes André et René Magnant.M Stanislas Lefebvre, de Montréal.On remarquait dans le cortège, MM.G.Martin.J.-S Michaud, de Montréal.O Richerd, Frédéric Longpré.Ed.Robert.W Prud'homme.Ed Robert, R.Auger, H i Blandin.R Leclerc.H CloufUrc, E.Lausou, ; 1 H Daoürt, H Bastien, W.Martin.P.Le-veiilé.L.Beauchamp, H DesJardins, J.-A, Bourtjvau.J -B.Brunet.E.Millette, V : Tissé, T Hotte.32 (ÂC40G fil N AWAiGAftw*^ =A1*îcftfltc Ip4\ti ^ M f\t\tT\t=^H m\trA1 i\t /w*l\t\t\t> \u2014\t\tL\u2014-Jj\tmæ* t i\t M.% Tel-* fo'* T*I-^ I £ î T -M.^\tM.* i -t /i T < Hü F Teî.^ « \\^V < f -fi i ^ ar.îeî- i ô ï { îç T i ?LgS /H.p ï 3; i Tel.* TfeX., K.% Tfel-.# 1E-# î;f ii art H i i Teïn,,^: 3=t fei a ii^ .^ ni âE iz::rs* E ^ M\u2014N È \u2022Res.fi£R-ïtf.-.a 111 Vr 53 5»\t^ S i\u2014S1 .* 'Rtl,.M.fA.f.Xim »\u2022¦-\u2022 ,/ 7t Tel.* Tki.* ^.* Tel.* g.j -r j ^ *?¦ niii ITT T-\t\t-a-\t\t\t\t\t T lîf f , \u2014tj\t\t\t\t\t\t\t Lf f *) jL £\tLf t ' Ti- i\tif L\t%/ 'yryn\t.\tt\tî\tV\t\"y \t ^ tj y\u2014k\u2014 >\t,\u2014.\t\t\tW-*\t?cl\t^ T*.* Te*.* TeT.-* ftj.* eRcs .- - cev- - - - nr »u.,,i au oroeramme, (Conun '.niij.ié) Ivè piano est l'instrument de musique par excellence Tout salon bien organisé doit posséder un piano qui est une source inépuisable de jouissance pour le musicien d'abord et .aussi pour les auditeurs.I Rien ne développe le sens artistique [chez les enfants comme l\u2019étude du \u2022 piano: aussi les parents qui ont.le j souci de la bonne éducation de leurs [enfants les favoriseraient d\u2019un immense avantage en leur faisant étudier la musique sur Je piano.On dil que la musique adoucit les moeurs et c'est absolument vrai.On pourrait ajouter que la musique développe le sens moral.Elle ennoblit l'intelligence de celui qui s\u2019y adonne et le porte à admirer et à jouir de tout ce qui est beau et bon dans le sens artistique.La maison Luuzon-Phaneuf qui fait le commerce d'instruments de musique de toutes sortes fait une spécialité de la vente de bons pianos.Son personnel courtois et expérimente vous aidera à faire le choix d'un ins- [ Uniment.\t(r; j (ONCHITA SUPER VIA MEZ/AMOI.OKAÏTKA de renommée mondiale, qui donnera un RÉCITAL THEATRE ST-DENIS Lundi le 1er février a choisi un piano à queue de concert STEINWAY pour son accompagnement L'instrument sera fouriii pai- !r irir -T-r-.Tni^rn\tj! SIEGE SOCIAL : 1112 rue Ste-C'atherlne Ouest (à l'ouest de Peel) MONTREAL.™ mons^ur 2 appris le piano avec mon cours, seul sans professeur, et avec succès.-,\t,\tMontréal, Can.Jt vieiib de terminer l\u2019étude du ht iQe 1*-'on-\tmorcehu de musique que l'ai fTve J?Lej tYP 1*?^ * Jouer.aÂci 1 VO rc méthode dexp Hear Ion.Je maintenant par coeur 721 rue Ché,np,.1ntORE,,ZO n0BEB0* POURQUOI N?£N FERIEZ-VOUS PAS AUTANT?AVK MON COURS ELEMENTAIRE DF PIANO «ompi i ., v ,n LK( uns vous apprendrez rapiih-mcm SEUI 'sans PROITS'frl'R a jouer du piano correctement par principes.\tKOrKSSELR.I Al ll.l.i e qui fait la popularité de mon cours (->\u2019 futANDF capable rie jouer un joli morceau HUITUME Ie<;o,, Ÿ0UE SM0Z SPrcheLrJ}- v-^; NABLF.MENT après quelques semaines d\u2019étude.isrs EMILIANO RENAUD S615 CHEMIN COTE DES NEIQES APPARTEMENT 5\tMONTREAL.P.Q. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 1932 49 Gros travail cette aimée pour la Lipe Le président de la Ligue des propriétaires indique les problèmes qu\u2019il taudra résoudre.GROS TRAVAIL M.EMERY SAUVE Noue cxi.ittyuni-ciu discours de M.Emery Sauvé, réélu président de la Ligne des propriétaires, lors de ia première réunion rie l\u2019année, les paragraphes a u i -vanta, relatifs au :j travail que la Ligue doit entreprendre au cours de la présente année.\u2022J\u2019apprends, déclarait M.Sauvé 'que le premier ministre, du Dominion a l'Intuition d\u2019imposer une Réélu Le déoart de ¦ Cassidy est encore remis S.E.Mgr Forbes visite le| condamné à mort.\u2014 Pas do grève de la faim.DON D\u2019UN CHAPELET Nouveau marguillier train de virage et sa fonction Tel est le sujet de notre 8e leçon concernant le concours Fisher Body.Le carrosse-miniature de Napoléon 1er LES ROUES Ob corriiponûânt de la PRESSE Hull, 23\u2014Les autorités de la pri- ! son de Hull rencontrent beaucoup1 de difficultés, pour envoyer Austin j , Cassidy à la prison de Montréal, d\u2019où ; '\"''Jr.'*1'* ne devra revenir que le 7 avril la I!- veille de son exécution, pour le meur- 1 tre de W.-Bert Marshall.Comme on ! le salt, Cassidy devait partir, jeudi, mais une double tentative de suicl- | \u2014- M Mailles de sous les soins du Dr J.-E.Laverdure.1 ; OSCAR I lu Cour Libtrlé, So de TO I.F- lir^xldera lu «oirée üun.ante ft Artistique qu\u2019orfunisii cette Cour pour l'insta.U»tioa d« ses officiers, le 4 février prochain.M.1IORHISDA8 MAtO, qui vl.nt i'Hrr élu marKuiUkT de la pnrolssc de Béleetl poue remplacer M.E.PrirtnUluc.«urtant d< charge.qui ont mis si vaillamment la main à le, roue.Puis il termine par ses mote \u201cNo l\u2019oublions pan.chaque nouveau ; A deux heures et demie, hier après-membre augmente !<?prestige de la | midi, le médecin examina de nou- M.Philippe Roy Ligue.De tout temps et chez toutes les classes de la société, on a cru nécessaire de se grouper pour la revendication de ses droits N\u2019y aurait-il que chez ies propriétaires de notre ville qu\u2019on penserait autrement?Plus nous serons nombreux, plus nous serons forts.Il faut que les membres se fassent une obligation d\u2019assister aux assemblées.Il y va de lintérêt veau Cassidy et le déclara assez bien pour faire le voyage.Au moment où les détectives Auguste Guyon et Ovila Lusignan faisaient leurs préparatifs de départ, le shérif Isidore S.-Pierre recevait un ap Dimanche, cct décédé* \u2022 \u201c \u201catth nouvelle taxe de deux pour cent sur le chiffre d\u2019affaires \u201cturn over tax\u201d, j de tous les citoyens\" Or.Je crois que ce mode de taxation est une injustice pour le propriétaire immobilief et que c'est pour ia Ligue un devoir d'accorder toute son attention au problème\u201d.M Sauvé parle ensuite du problème de l\u2019Dniversité.Les journaux ont fait, cette «emuine, écho à la décision prise par !» Ligue à ce sujet.M.Sauvé dans une récente entrevue lais- Lord Reading est gravement malade .Montréal, k Vüue de b2 un* Llila Battleh, épouse de M.Ptillippr Roy, autrefois marchand de tabac m ia rue Sainte-Catherine, près de la rue Saint-Laurent.Elie laisse dans le deuil, outre aon époux.pei téléphonique du département du , ^ uLVboHcL5.0?lVd0Mn\u201coye CchRay^\u2018dî procureur général, à Québec, lui or- , Bagotviiie ainsi que plusieurs neveux et donnant de remettre le départ du j nièces.\t.\t,.\tTrxK condamné à mort à aujourd\u2019hui.!\tpar\u201d m.\u2018Æ «wm™d* Si rien ne survient Cassidy, sera chayer de l Archevich*, n*v*u de la dn- transféré à Montréal, dans le cou-!\t»s»t*té dc< abw» Roy t» \"2®\u201c'?\u201c ¦ comme diacre et sous-diacre La cnoraie Luxor, Egypte.23.- i homme d'Etat anglais influent, qui sait entendre qu il y aurait des déve- épousait récemment, sa Jeune seerç-loppements dans cette affaire pro- j taire, Mlle Stella Charnaud, est gra-chalnement.\"La ville de Montréal ; vement frappé d\u2019influenza et de dit M.Sauvé dans son discours | bronchite.\"vient d'être autorisée à emprunter Un médecin a été mandé, n est des sommes considérables pour effec- j venu du Caire, en avion.Lord Rea- rant de ia journée, changement dé prison qui ne plaira pas à Cassidy, car il y a quelques jours, ce dernier a fait remarquer qu\u2019il ne retournerait jamais à la prison de Montréal Hier matin, Cassidy a pris un as-! sez bon déjeuner, puis a causé de Lord Reading, son état de faiblesse.On lui a don- né un peu de cognac, durant la matinée.Ensuite, i! u reçu S.E.Mgr Guillaume Forbes, archevêque d\u2019Ottawa, qui était accompagné de son secrétaire particulier, M.l\u2019abbé René Manin.HPNPMHHNML_______________ Cassldv est catholique, ancien éle- tucr certains travaux pour aider les | ding et son épouse, sont arrivés enj ve de l\u2019école S.-Patrice d\u2019Ottawa.Il chômeurs.I! nous appartient de voir à ce que ces sommes soient employées dans l'intérêt du public\".Le président rappelle ensuite les Initiatives prises par la Ligue dans le passé.Elle a empêché l'augmentation de la taxe et foncière et scolaire 8 Montréal, avancer de beaucoup le règlement de la question des pavages, combattu pour le règlement de la question des marchés, etc.Le besoin ci'union Puis li ajoute quelques détails sur le bel organisme que possède présentement la Ligue pour assister ses membres, les nombreux services I énouse a 37 ans\" qu'elle met gratuitement, en plusieurs i 1\t'\t.cas, à leur disposition.Il indique! aussi les beaux résultats déjà obtenus ! par l\u2019actuelle campagne de recrute- \u2018 ment et félicite toutes les personnes Palestine, au début du mois et furent l\u2019objet d une chaleureuse réception lis passèrent une fin de semaine à la villa de feu Lord Melchett, sur les rives de la mer de Galilée.Lord Reading fut le vice-roi de l\u2019Inde, pendant cinq ans, à partir de 1921.Il fut secrétaire d Etat pour le ministère des affaires étrangères, sous le premier gouvernement national de l\u2019honorable Ramsay MacDonald.I! épousait; au mois d aoüt dernier.a été très touché par cette visite Avant de partir Mgr Forbes a donné sa bénédiction à Cassidy et lui a i fait cadeau d\u2019un chapelet, en lui recommandant de beaucoup prier.Comme la veille, Cassidy n\u2019a pas voulu voir sa mère ni aucun autre membre de sa famille.Il a refusé de manger, hier midi, il a refusé un verre de lait.Mais dans l\u2019après- : midi.11 a accepté de la crème à la | glace et a mangé, hier soir.Donc U | n'a pas l\u2019intention de faire une gré- t dirigée per M Théo.Legéillt.rendit l messe de Peror.t.M.Bernard Brien, tou-chfilf l\u2019orgue Le deuil était conduit par répoux de U défunte et ses deux beaux-frère».Ou re-marqtiaH dans 1h Miitc nombreuse, MM Geo.Roy.Dr P.-E Beaudry.P Dominique Philippe M Ilot, Aîph.Roy.J-A.Fournier.A Fortier.Jos.Itoy.J -P Lacerte, Geo Gravel, Jean Larivlère, E Ch ni If aux.J CrowKhart, A.Barbeau.I.-C.Briard.Chai-'.Median Chs.Monfrain, D.Roberge, K Larocque.S.Coutu.J.-C.Taylor J.-A.Clioi-u 1ère.O.Luuzon.W.Rouleau, L.< Dussault, A.Dussault, R.Joncas H.Roy, J.-E.Chayer.H.TMbaudier.P -V.Van Demluïe.L Créé- j gan E.Jackson.H -J Beale, A.Larocque.H.-J.Beale, R.Watt et plusieurs autres, j Feu M.E, Guérin Nous publions aujourd'hui la hui tième leçon regardant le concours de construction du carrosse-minla ture de Napoléon 1er et qui a pour auteur, comme les précédentes, M.Irank-C Reiss, directeur-technicien de la \"Ligue des artisans en carros-strle Fisher\": Le modèle miniature du carrosse de Napoléon 1er que vous êtes à construire dans ic concours de $75.000, j sous les auspices de la \"Presse\" et de la Fisher Body Craftman's Guild comporte certaines différences intéressantes avec le dessin des véhicules de nos jours.Vous rencontrerez un des cas les plus Intéressants dans la construction du train avant.Dans le carrosse, comme dans la plupart des véhicules à traction animale, le virage s'effectue en tournant la partie inférieure du train avant sur une sorte de table tournante, S ï.m.Cette photographie représente le modèle du carrosse impérial de Napoléon 1er que l\u2019on verra au Salon spécial de ia \"General Motors Show\", division de la Guilde Fisher, qui se tiendra en l'hôtel Windsor à partir d> demain et durant toute la durée du Salon d\u2019auto de Montréal.iérieur du train avant.Beaucoup de garçons ont échoué à ce point, l'an dernier, parce qu\u2019ils n'avaient pas bien compris unis les détails de cet assemblage.Le rayon de la cinquième roue et des patins assemblés doit être îe même exactement.La cinquième \u2022roue et les deux patins doivent être couverts de métal à leurs surfaces qui viennent en contact; les vis qui fixent les surfaces de métal doivent entrer dans des trous fraisés, c\u2019est-à-ciire qu elles doivent être à l égalité du métal pour assurer un glissement doux.Les lunerailles de M, Joseph Galipeaü Plus de 4,000 Canadiens-français nous sont revenus des Etats-Unis Mile Charnaud, connue comme la ; ve de la faim, comme on semblait femme \u201cla plus remarquable de Lon- le craindre.des\u201d.Il est âgé de 71 ans et son! Feu M, H.Hubert Programme double jusqu'à mardi HOOT GIBSON \u2014 dans \u2014 \u201cTHE HARD HOMBRE\u201d \u2014 au*»! LEO CARRILLO et LOLA LAKE dan* \u201cHIS LAST CALL\u201d (Du coiTfspoïidunt de ia PRESSE» Trois-Rivières,.\u2014 Les funérailles de M.Sherrington Ces jours derniers ont eu [leu ies funérailles de M Edouard Oufrm.décédé à l ige de \"0 ans et 3 moir La levée du r.orp« fut laite è la maison mortuaire par Pabbe Adrien Ptr-n.ult.curé de la paroisse.qui chanta aussi le service assisté des Abbes ciauthlfr et Beuudln.comme diacre et suus-dlacre.Le chant lut exécuté par la chorale de Bher-ringtort Mme Arcade Cardinal touchait 1 orgue Les porteurs étaient les frères .et.bcaux-freres du dé-tunt.MM Théodule Feu M.E.Cîuenn Guei-m, Patrice Guérin.Napoléon Couture.7 .fuies Bisaiilon, Emery Dalgncault et Louis j Surprenant.La quête fut faite par MM.Flr- laim .Le correspondant de la Pies-,\t, était conduit par m.Gabriel oué- se\u201d a téléphoné au gouverneur de la I rln Le défunt laisse son épouse née (Marie- Rumeur eontrouvée ; La rumeur persistait, à Ottawa, : hier soir, que Cassidy avait refusé j son souper, comme il l\u2019avait fait pour j ; son repas du midi, et qu\u2019il avait véri- 1 i tablement déclaré la \u201cgrève de la i Cne étude attentive tie ce diagram me vous aidera à ropiprendre la forme dos patins .ces* deux parties courbes de l\u2019assemblage inférieur du train avant qui doivent glisser sur ia cinquième roue, tine ma.nière de faire ces parties serait de tailler un disque de bois circulaire de 2 et 7/16 ponces de diamètre, et peut-être un pouce d\u2019épaisseur, sa - j biez, planez ou sciez ia partie infé- j ricure, en blanc dans le dessin, et avec une seie à découper, coupez une pièce circulaire au centre, 1 15/16 pouce de diamètre, laissant les parties ombrées dans la forme d\u2019un anneau.Après cela, sciez ou limez soigneusement pour enlever les parties légèrement ombrées.Le reste sera vos deux patins, prêts à recevoir leur laeade de métai.connue sous le nom technique de cinquième roue.Tout l\u2019assemblage inférieur du train avant évolue autour d\u2019un point central qu\u2019on appelle la cheville, les roues avant demeurant rigides par rapport aux essieux, et ne remplissant aucune fonction directe dans le virage du véhicule.Dans l\u2019automobile, naturellement, un virage s'accomplit en faisant pi-, -.voter les roues avant par rapport à p*\u201c1\t\u201c n wlinm aux, M et Mme Joseph Morin, M et Mme Joseph Québec 23.\u2014Le rapatriement des Canadiens-français des Eta Us-Un: dans la province de Québec au cours de 1930 a atteint le total de 347 familles et coûté au Dominion et aux/gouvernements provinciaux $187.962.77.suivant des informations déposées hier à la Législature de Québec.Ces familles comptaient 1,708 personnes et elles ont été placées sur des terres dans les comtés suivants: 35 dans Drummond.25 dans Arthabaska, 18 dans Bagot, 22 dans Mégantic, 21 dans Richelieu et 31 dans Yaniaska.Les biens rapportés par ies rapatriés étaient évalués à $500,000.En outre.618 familles comprenant 2,611 personnes sont revenues des Etats-Unis de leur plein gré pour s\u2019établir dans les villes et villages.Ils : ont rapporté des biens évalués à $1,200,000.Un déficit de $580,000 Toronto.23.\u2014Des délégués de dif- ! férentes municipalités située» sur la | fer Sandwich, : Bedford.\u2014 Nous avons le regret d annoncer la mort de M.Joseph Galir«!*iu survenue chez se fillu à de 85 ans et 8 moi*.Ses funérailles ont eu Heu le 5 Janvier t\\ ré»Use d<\u2018 Notre-Dame d*i Stanbridge.La levée du corps fut faite pur M.î'abbê J Charbonneau.curé de la paroisse, qui chanta aussi le service assisté des abbés Joseph Morin et Emile Bouchard, parents du défunt | comme tilaerc et sous-diacre.H laisse dans le deuil «on épouse n*e , M H | «hpmtn rio\t.Clothilde Lacroix, deux fils: Wilfrid\t6po- n#ne ai1 cnenun ut ^ cam.Washington et Henri dTberrule, trois Essex et Anihertsburg ont rencontré, nue:;: Mme vviifrid aux \u2018Flora» de Mont- premier ministre Henry, hier.pour ruai.Mme Joseph Murin 'Délltn&l fir Bed- lt,j\tn*^*4»*- s4\u2019ai«t/$*H*or To l*Ve-it>la_ ford.Mme Joseph Gamache (Cordellei.de Nottr-Dumo de Stanbridge ainsi que deux soeurs.Mme veuve Elrfar Dion, Mme Anatole Plrdalue et un frète.M Henri Galipeaü.Il laisse HUbsl trente-quatre petlts-cnianis et 8 arrlêrepetttsenfants.Les porteurs du défunt étaient trois de ses petits-fils Georges-Henri.Noël e?Maurice Galipeaü et trots de scs neveux.Joseph.Emile et Gérard Lacroix.Dans l'assistance aux funérailles, on remarquait les parents ci-haut mentionnés.M.et Mme Anatole Piedalue, Mme Edouard Lacroix, M et Mm** Joseph Ostlguy, M.et t fondée, dans le cas d\u2019Oscar Berge-j ron.de Notre-Dame du Lac, et un .\t.\u2019ignoramus\u201d dans le cas de L.La- pour ce chemin de ter j plante, de Saint-Hilaire.N,-B.Henry Hubert, décédé à l'àge de 77 ans.ont j prtson^èHuUToùT'onll nié cettë rü- ! Aure Guénm: quatre î!!s._ Urg«l, Lionel, eu lieu ces Jours derniers Le deuif était conduit par le fils du défunt, de 8 -Rchc-lastlque «es gendres MM.Louis H -Ours et Chs.-Ed.Charpentier; ses petits-fils, MM Jean et Marc Hubert, Albert Charpentier e! Emile Boisvert, «es neveux, mm.Joseph et Léo-Paul Perron.Qérald Villeneuve ses cousins, MM.Henri Lacerte, Napoléon Gé-llnas.Le défunt laisse, 1 fils, deux mies.Mmes Chs.-Ed, Charpentier et Louis s -Oure, une belle-fille.Mme Joseph Hubert et plusieurs petits-enfants: Yolande.Jean, Marc et Uette Hubert.Florence, Simone, Gisèle et Jeanne-d Aro S.-Ours.Albert.Ollbene.Aimée et Cécile Charpentier, plusieurs frères et une soeur ' j Flrtnus, Lorenzo, trois filles, Mme Raoul Lus-j «1er.Gertrude et Yvette, douze petits- ¦ I enfants, Germain et Oeoruette Tremblay.Gaston.Roger.Marcel.GUtle et André Lus- : meur.Cassidy, a cause de son état, pré 1ère, dit-011, prendre du 1.qu.de SCU- j fi(0ri Jéannihe.Réal.Fernand, Gisele et G lement, et c\u2019est pour cette miaou ! raid Ouérin.trois frères, Théodule.Zacharie n.,\u201911 n'a nas voulu maneer le nain eS Patrice; trois soeurs, Mme»» Homlsdas qa u n a pas, voulu ii-uiëtu u\tBéoliaid, Napoléon Couture et Jules BLsatl- roti qu on lui a offert, hier soir.Cas- jo,, sldy n'a pris aucun aliment solide, i .unns_le cortège on remarquait MM depuis hier matin.l'essieu qui reste stationnaire.Bien que le mécanisme du virage ! du carrosse soit plus simple que celui i d'un automobile, il vous sera facile de vous tromper si vous ne comprenez pas vos plans parfaitement.Ce La levée du corps Heur! Oarceau.du séminaire Mercredi à Samedi \u201cTea Vl|hls In a Bar Room\u201d WILLIAM FARNUM \u2014 ^»n*5, \u2014 l'n dramr réel d'aventures dans la in ii?If ! \"HUNTING TIGERS IN INDIA\u201d f OMMIIE ET NOUVELLES HOTELS QUÉBEC CHATEAU CHAMPLAIN Tin /a<*f pare Union fC.P.R.Æ C.NM.) Knlit-rtMtirnl a l'épreuve du feu \u2014\u2014 (Jtam-lirer »»er Lain \u2014 Douche- el e«a «-onranle \u2014 flt/V Hi)f \"(in manu* hien uw f'hatnptuin'' fut faite par M.l\u2019abbé ,\t._ - séminaire Le service fut chanté par l\u2019abbé Donat Fréchette, curé de la cathédrale, assisté fier, abbés P.Mé-thot et A.Beaudry, comme diacre «m sous.diacre.La chorale était bous Ia direction de M.l\u2019abbe J.G, Turcotte.Les porteurs étaient MM.David Girard, Amédée Borde-leau.Narcisso Lebianc, Joseph Lambert Georges Férus* et Welïie Lamothe On remarquait üann le cortège.MM.Charles Bourgeois M.P .Maurlce-L.Duplessis M.P.P.Louis Badeaux.Dr Fîug.Bourgeois.ïrn.Boulllé, Gérald Fortier.Joseph Bfftuchemin, Doüard Lafontaine.E Ross, Achille Duquette, Henri Duquette.Edmond Lamothe, L -P.Lamothe.J.-A.Tremblay Henri Lacerte.J.Michelin, R, Lacroix k.Lamontagne.O.Lacroix.L.Pellerih, Olivier Charpentier.M Simard V notaire J Lemire.etc La famille Hubert r* reçu un grand nota-* bre de témoignages do sympathies, bouquets spirituels et offrandes de messes, etc.Les lunéraüies de MJ.-AlfredLessani Mmes Raoul et Gaston I.ussier, de S.-Jeun, » Urgel Guérin, de DrummondviUe, Lionel J ! : Guérin.Jeannine et Réal Guèrth, de Lon- ; ; gueuil.MM Firmin Guérin, de Drummond- : i ville, Lorenzo Guérin, Mile Gertrude Gué- i 1 rin.M.Josaphat Tremblay Mlle Georgette ( 1 Tremblay, MM, Germain Tremblay, Zacharie Guérin, Mmes Hormisdas Béciard.de Via-pierville.Napoléon Couture.Jules Eisa .on, , de Napièrvllic.Patrice Guérin, de fl.-Jean.Prince ville.Dernièrement, ont eu Leu Emery Inugneault.de Montréal.MM et les funérailles de M.Florian Saint-Pierre, ; Mmes Emile Tremblay, de Montréal: Harris décédé à l'Age de 43 ans.Il laisse son épou- Guérin, de S.-Jean.Wilfrid Couture.Alfred bp.Victoria Brunelle, ses filles, Marle-Rosc.j Sicotte.de Montréal Anthimo Provost Mlles Thérèse.Jeannette, Marie-Marthe.Made- { Qraalella.Jeanne.Alice.Blanche et Diane Fâi M, F, Sainî-Pierre Du correspondant de la PRESSE Gamache.M.et Mme Henri Galipeaü, Mme veuve Joseph Bouchard.M.et Mme Wilfrid i Clermont.M, Henri Bouchard.M et Mme | Benoit, M et Mme Léon-Charles Gareau.M, I Baptiste Dandurand et sa flllo Laura.M.Alcide Galipeaü M.Léon Gamuche.M et Mme Duhamel.M.Vtctorin Dion.M et Mme 1 Adrien Galipeaü.M.cl Mme Donat Cali-1 peau.M.et Mme Eugene Lanoux.M.et Mme Or-\"- *'\t' - \u2014 *\t* \u2014 *' lui demander d'autoriser la législature à émettre des obligations oour combler le déficit de $580,000, que ce chemin de fer accumule depuis deux ans.Le premier ministre de l\u2019Ontario a promis aux délégués de prendre leur demande en très sérieuse considération.Par contre, a-t-il déclaré, \"le gouvernement n\u2019a jamais garanti les obligations d'aucune municipalité depuis 1926\".Acquittements aux Assises La propagande communiste Edmonton, 23.\u2014 M.Fred Porter, délégué au congrès des fermiers-unis de l\u2019Alberta, a voulu proposer hier, une résolution pour protester contre certaines personnes qui auraient été en possession de littérature communiste, au congrès mais l\u2019assemblée ne ]\u2019a pas appuyé et a continué à discuter le* \u201cquestions qui la-regardaient \u201d.(Du correspondant fle 1» PRESSE) Rivière-du-Loup.23.\u2014 Adélard Antonio l'Agrippo a été acquitte d une accusation de vol, par le juge Enright en Cour des sessions.Il avait été condamné, auparavant, sur la même accusation, alors que son avo- odin, m ci Mme Adélard Galipeaü m.et I Thibault, accusé d'avoir volé une robè | cat était absent.Son procureur vint.cîmfW*«nne caèm* c1 ic'm 11 e1 je e n ne u e ^G e ude carriole, propriété' do M.Willie 1 après la première condamnation et peau.Mlle Ann» aux, m.et Mme Joseph ! Slight, a été acquitté par les petits démontra que son absence, lors de la [¦\u2018\u2022««w plusieurs eutr»- dont le» mur» jut^R des Assises.Le grand jury n i comparution de son client, avait pour lie a reçu un prend nombre de té- rendu un verdict d accusation non motif lu maladie.La faml moignages de yrapathles.Feu M, P, Coulure I (Di c.HTCsponûam.de la PRESSE» lelne, Berthe.Lucille, Laurlanne.Georgette, Monique : son père et ta mère, M.et Mme Joseph Saint-Pierre, de PrincevlUe ; un frère.Arthur, de S -Norbert : 2 soeurs.Mmes NoCl Kuril, de S.-NorBWt.et Léonide Cltfcrtier.de Sherbrooke.Le service fut chanté par ip chanoine Poirier Mlle Marchand touchait l'orgue Portait, la croix, le beau-frère du défunt, lM.Ernest Brunelle.Les porteurs étaient ses autre* oraux-tr'eres MM.Georges Poirier, de Sainte-Soplne, Léonide Chartier, de Sherbrooke.Eugène Sévigny, Joseph Brunelle.de 8-Norbert Conduisaient le deuil, les filles du défunt, Rose, Thérèse, Jeannette, Marie, son père et «a mère, son frère, aon beau-père, M Télesphore Brunelle.scs beaux-frères, MM.Philippe.Josaph&t, Joseph Brunelle, sa belle-soeur.Mme Arthur Saint-Pierre, de 8.-Norbert, «es oncles.MM.Chrysos-tome Saint-Pierre, de 8.-Jean Port Joli.Germain ei René Saint-Pierre.Odilon et Drus Houle, rie Vietoriaville.Joseph Noël.Manchester, N.H., ses tantes, Mmes Guérin.Marie-Rose et Jeannette Bisaiilon Georgianna et Jeanne Couture, Dnigneault.de Montréal.MM.Léovide, Sylvie Roméo et Denis Couture.Roch Guérin, Jules-Emile BiealUon.Rodolphe Béehard.et Charles Dai-gneault, de Montréal.MM et Mmes h Serre G Serre.W.Serre.D- Serre, E.Serre, Mlle Corn Berre, MM.et Mmes P.Serre.B Lussier, KUe M.Lussier, MM.D.Lussier.E, Lussier, C.Lustier.MM.et Mmes Edouard Durlvage.Ernest Poistant, MM P.et.E l)u-rivage.M.et Mme Tortunat- Richard.Mlle M.-R.Richard, MM et Mmes Aimé Durivage.Azari&s Sénôcaî M M.Sénécal.Mlle Lau-rette Sénécal, M.et Mme Adrien Poissant, M.A.Durivage, tous de 8.-Edouard.Mlle Ma-jr le-Rose Fortin, de Napierville, M Ernest East Broughton.\u2014 Cos jours damiers i ont eu lieu les funérailles de M.Piotais Couture, décédé à l'Age de 82 ans et 9 mou» | Il laisse ses enfants, Ernest, d'East ! Broughton.Joseph, de La Patrie Alphonse.! de d'Israéli, Achille et Gédéon, d'East jEroughton, Alyre, de New Britain, Conn., Mmes Napoléon LcLsard.Gédéon Vachon ei Alphonsine.La levée du corps fut, faite par le curé .\t.\t_ Martel, et Je service fut chante par Tabbc sur le sommet des deux pieces cour- Fortier, vicaire assisté Ces abbés Martel e.bcs (ayant reçu leur surface de 1 Ferland.curé de s-Frédéric Lef» porteur mêlai', devrait mimer l'anirle infé- 1 él*lent les neveux du défunt MM.Oeorgi \u2018 meiaii aeyrau couper i angle mie D(,;phls et j0Spph Labrecque, et Placinc rieur du tirant lateral, a lextremî- i Gravel Portait la croix, M.Thomas La-té avant.\tjbiecque, beau-frère du défunt Les fleur:; l étant portées par M Georges Gravel.qu\u2019il faut vous rappeler, c'est quel Lafamiue o reçu de nombreux témoigna- La partie ia plus ombrée, ri-dessus, vous montre quelle devrait être l'apparence de vos patins, de côté, une fois montés sur l\u2019assemblage inférieur du train avant.Remarquez qu'une barre droite reposant HOTF.I de ÏJfl à In if nurture ****** ******* Tous leu namedix xotrx Feu M, W, Bournival Souper Dansant SUPERBE P.^ROLTET POOR LA DANSE EXCELLENT ORCHESTRE ATMOSPHERE AGREABLE $1.50 Pt un 5721 MArquett COUVERT COMPRIS e.u.iii'jo.jj.sv.jo Villégiatures (THiver \"PINEHURST\" INN V»l Morin.P.Q., Monts Laortntldcx Bonne nourrituio.bons lits, propreté ctfl X\" de neixe.Pistes et 0,v,\troursrs Idéales.Chambres ave# ou sans bam.Hourhe*.Cbauffagc ceutral et toiite» les commo-Hltés modern*.\"-.Prix .g4 00 n par Jour.$25.00 et nias par semaine.scs tantes, I________ François Brunelle, de Sainte-Sophie.Louis j Mathieu.MM.Armand Clrcé.rie Montréal: Boulanger, de Vietoriaville, ses cousins et i Hormisda.s Serre.M et Mme Donat Berre\u2019 couiineb.MM.et Mmes Gérard Camlré, M© S-Philippe, M Euclldc Charbonneau, M i Alphonse Houle, M.Patrice Bclleau, de P ^ \u2022 de Napierville.Mlle Germaine Poissant.I Vietoriaville.MM.et Mmes Gérard Mo- 8-_MaUileu; MM.E.Grégoire.N, Gagne, reault.Rosaire Houle, tic 8.-Rosaire, MM.! j\u201d Longtin, ae S.-Jacques J, Picard de i Willie et Henri Allard, de S.-V«lèr«.MM palnte-Martinc.A.Qratiou.de Montréal.U ! et Mmes Calixte Pellerin.Elphègc Rous-i\tBftrri»Ston: Mlle Alexina Ro- ; seau.Henry Prince, de Princevüle.Lionel\tOligny, de ! Gosselin, de Saintc-Bouhie.MM Louis H fLl0nîfo\tde S.-Michel, ( Provencher.de Prlnucvillc, Roger Brunei- ! ^*nc Bombardier, etc.le.de 3.-Norbert.Arthur BruneÛc*.de Ples-slsville, Mlles Irene Brunelle.Cécile.Yvon-j ne, Armand et Ant Bévl^ny.Mlle Céoik ; NoCT, Aldéa Rolande et Jean-Pau! Brunelle.de B.-Norbert, Yvonne.Gérard, Syl- '\t- vio.Irène Poirier, de# Sainte-Sophie.Dane T assistance on remarquait M.Eu- correspondant de la PRESSE» gène Poirier, MM.et Mmes Luriger Berge- I tfaîc isu-iar»\tj ron Henri Therrien.Jules Baril, Joseph I i .u.rA0'i?ii?.*rnilrs un,t e,u Provencher.de Salnte-Bophie, René Nu- !uiU(.riVoo 6 'V\u2018!han\u2018 Boar nival, dean.1-F.Bélanger.Amédée Laroche, de j\t«l PrincevlUe Napoléon Rheauit, de Plessis-î\tIrcr^-\tI\tahbe\tLouis-Oeor- vllle.MM Paul, Vajulor Baril.Orner Lavl-\twufrw\t^ ,8\t\u2018Ah X.U;Se$\" gne L.Houle.Joseph Marcotte, Henri La- \u2022 °a n Pu8tun'\u2022\t,*1 Joseph-Arthur, é en l'église\tde\tHem-\t5onK-.Mme Aies.La dont 6, Mlle La bonté.\t[\t,»r.riû Rosaire'\trtnJfnV R.Paie\tF.-X.\tGoycUc.; à* 3.-Norbert.MM.Dclphlr Oiromtrd.Au-\tMmi, l'inhumation «e fit ¦>.la Ct;te ries Neiges gust*2 Lehoux, Dr Naricsu, Auguste Beau- vJrfe\tA\u2018 Mlle\u2018tr Al,*n a6,maR ct La famille a reçu un grand nombre de té- \u2022 R Laprise, Raoul HtbeK.Omei Baril.'\t.tii nnr .- , , , ., .\t.\u2022 Alex Lachance.A Frôchotte, Antoine Hé- ,\t^\tP« LM- 1 al,bé !i?uu bert.Wilfrid Roy, O.-K.Nadeau, les élèves\tBournival assisté comme diacre du pensionnat et de Texternat, MM.N\ti\tv5k2iV iaiGa/!'nSn ct Laprise.Trefflé Brinson, Don.it Roberge,\tM\t1 a\tBeau- Mllet Jeanne Dorvnl.Marie-Paule Noél.\td\u201d\tfit Ui levée du corps.MM Rémi Daigle.Eugène Brlwette.André ! r$1mai;^,fuAda,'s l« cll«eur Jes flb,îe« D?\u2019 Lannrville notaire Feeney Donat PelchAt ; nc Bu.et Albert dr Onuichr.ont.de la Arthur Coulombe.Ludger Lambert.Jean-\tVaf° sÀP<,çdu 8;'BScr^m(>nt' Do\"nl Plcot^- Paul Mathieu.F.-X.Pois.son.Lionel Ber-\t£ulr ^él nR J«B.Car,gna-n Couard Ro- nier.Eugène Mathieu.Octave Croteau Dr\t!\tbert vlc.a1^' ».S -Lazarre.I.lguor; Qélinas.Brassard.Alfred Bergeron.Odilon Plante,\tvic;alrc.^ ®,'?r'mUîic* Lucien Géllnap.vj- Johnnv Roux Arthur Hébert, etc\tj calre A B.-Philippe, etc.On remarquait nans l'assistance MM.Eu- sénécai Mile* Mer cédés et Bertha sénécal.i 1 assemblage Inferieur du train avant, I Mme Ouilbaun.M.ct Mme Zénophile Mo- \u2019\t.* ' ' nette.M.Roch Lussier, M.et Mme Cyrille Picard.Mlles T Picard, de Sainte-Martine.Cécile Poissant, de S.-Edouard: MM.Wilfrid Poissant, Ciéonhas Giroux.Mme M.Giroux M Jo.s.Pellerin.M et Mme Alfred Beaudln et Mile Irène Beaudin, de S.-Jacques, M O*-car Longtin, Mme Annette Poissant de S gea de sympathies.Feu M, F.Groleau Lessard mingford, par Récemment ont eu îiou let funérailles de M.J.Alfred Lessard, de lu maison I.Lpsard «\u2022t Fils Limitée, décédé à l âjie de 40 ans.Il laisse, outre son «pouse, (née Marie-Rose Per ras», trois soeurs.Mme L.N.Prcvosl, Mme A Op-roau.de Montréal.Mme Fernand Panneton.de Troi>-Riv 1ère.s.un frère.J.Albert Lessard, de la maUon I.Lessard et Fils Liée Un demt'-trèrr, Paul, sa belle* mère, Mme I.Lessard, ct M.l'abbé William Lessard, son cousin, i:e Montréal, Lo service fut chon- comprenant les tirants latéraux, iesj tirants du centre, ia volée et les patins, est incliné, montant vers l\u2019avant, mais que la surface supérieure des j ,Du comstxmdant 60 u PRESSE) patins est dans un pian horizontal,; s-Agnpit.-c» jours dernier, ont eu correspondant à ia surface inférieu-, jleu\td.^ î?\u2019 For?\u2018llaî11 Cr,c' ,.** /îe.i**\t« *.r*./* r-»-%-,r- rin.,t i tpftu à 8 -Gilles.Il était membre de notre 1C dP la cinquième loue.Dans I lllus-| chorale depuis près de 60 ans.Il était Agé tration Ci-jointe, k?3 deux patins sont de 79 ans c» 9 mois.Il laisse son epouae représentés de manière à vous faire' l;!\u201d8tL.e\tVfU8, Ladl8las wne beiic- rmnnrpnHrr pfitnmpnt fîc\tI Mme Ladislas Croteau, uo beau-fil^, comprenare comment ns com pen - M Fortunat Emond.deux pcüts-enfanis.sent 1 inclinaison de 1 assemblage in- Jeannine et WHbrod croteou.Visiteurs à la \u201cPresse\u201d I légrammer, de sympathie*, d'o/frandes de : mesws et de bouqiifita \u2018spirituel?, aih\"l que ! deü tribut: floraux.Ouatre générations 1 8S\u20142 V ST- P ETL PvSB UTLG Le meilleur tonique d\u2019hiver Pourquoi j'ici el vott.'» «\u2022mbèter.quand vous pou ver.vitre \u2019n urrti\\ ct a Faiaf?Tr.vnspor-tov.-vous vite dons h Sud tn*ole|||é»\\ à Wl rrtiriburg.Mir la glo-rieutr côte du golf»* de la Floride.<'>st r\u2018lEden par «icclleucr de rAmérlquc m hiver\", rou; le» '«ptrts de l'été »;i hiver.Pieneè.««\u2022 (omqur d'hiver.F»iur hrorhurrtte, écrire ù ti.A.ULADERICK.H»c.Chambrr de Lommeri'e Feu Mlle L.Clioqueîte gène ct Jotcph-Arthur Bournival J -A De-noncourt, Alphonse Lamy Honri Cinq-Mars.Henri Qùfisnel.Montréal, J.-A, Villeneuve, Adeni Milette, Ovila OéUhaF.Joseph Géli-\u2019 nas, Arthur Oaboury.Louis Allary, Irénée .v\tFrlgon Uldéric Lemay.Oscar Grenier.J B.Lebrun, Miville Lebrun, M et Mme Orner Iberville - Ces jours IBoucher.MM.Allde Garceatt.Georges Ha-dernierfi ont rut Heu : ,nt'1 Donat Hamel.MM rt Mmes L ï.aro-r.Ibmhle, les fimé- Iche\u2019 n- Lamarche.MM R.Lamarche.R.1 nilles rie Mlle jj* Landry, c.Cossette, J Bouchel, Eugène Choquette Elle lais- Carbonneau, Camille Bourassn, Mme Joseph son pero et sa mè- j Bellemare, Mlle Pauline Blais, etc.re.M.et Mme Léo- I pold Choquette, une s \u2014Mn'c veuvr XAVIER IUFI.aféi1 de dîl ans 'Rosalie HeftranA)) 2.-\u2014Mme MOÏSE ROüILLARO.di Timmins.Ont., arée de J: un?.(Rosi Itlrl): a.\u2014Mme DELFIlIS h ROUI T AU.» L, àijée le 20 an!» (Laurema R-iblîlunD; » - MIRELLLI KOIIII AILLE âgée dr l an.Feu L.Choqurtle Stanislas Poulin, etc.oeur.Gertrude.La levée du corps fut \u2018.alte par l'Abbé Fortin et le service lut chanté par l'abbé Choquette, cousin de la défunte.Les porteurs étalent MM.Jean Bamiste, Geor-gèr.et Erimonrt Dal-pé, Gérard Choquet-ie.Conduisaient lé deuil, le père de la défunte.MM G.K Daloé.Joseph Cho-q u s 11 e.Martial Rhéaume M P P.Feu M.S.Magnant J\tnom DA Hi La \\ii|e rnsolelllêc.theMLJEEN'S 'M'OTSI TTIRL1, * w « BINER MUSICAL Dimanche, 17 janvier 1932 Emile Gour De 6.00 i 8.00.UN DOLLAR ' Du correspondant de la PRESSE S.-Jérôme.\u2014Ces Jours derniers ont eu Heu.A 8.-Jérdme.les funérailles de M.S Magnant Le service fut chanté par M l'abbé Chaumont.Lu chorale était sous la direction de M.Eu g Richer.M Chs-E Marchand touchait l'orpue Conduisaient le deuil, les fils dufunt.André de S.-Jérôme, et René, de Montréal, ses petlts-flh, Jean-Marte, Joseph, Daniel et Jules, ra fille.Mile Marie Magnant, scs brus.Mmes André et René Magnant, M.Stanislas Lefebvre, de Montréal.On remarquait dans le cortège, MM.G.Martin, J.-S Michaud, de Montréal.O Richard, Frédéric Lonçpré.Ed.Robert.W Prud'homme.E«i Robert, R.Auger.H Blondm.R, Leclère, H ClouAtre.E.Lauzon.H Daaust, H Bastion.W.Martin, P.Le-velllé.L.Beauchamp, H DesJardins.J.-A Bourbeau.J.-B.Brunet, E Millet te.V Tassé.T.Hotte, «T.Ouellette.A Leblanc.R Quenneville.A.Labcllc, le sénateur J -Efi Prévoit.A, Lebeati, A.Lapointe 8 Lorrain C.-J.-N.Teaodale.F.-X anint-Mlche), W Leblanc, D.Thérrien, J.Bastten, Z.Ctdieux, Tom Scully, le shérif J.-W Cyr, A Thinel.H.Lopgpré.J.-E.Bertie.W Morand.H Cduslneau, O.Olngras, L.Brlère.J-P Belalr, O.Gascon, H.Dea-chambault, H.Pnrent, F.Tessier.E, Lauzon, A Mesnard.L -C Talilon, C Saint-Michel.M.Fr a u coeur.A Morel.U.Laçasse, O, Leclerc, A Labeile, J.Oingras, A Parent, A Plouffu, O Guay.J.-K Rainville, Alf.Chcrriar, J ForMer.a.Sigouin, J.Leblanc.La famille Magnant a reçu un grand nombre de témoignages de ayitiptéhle.offrande?de messe.'., me-, aacs, bouquets «plrltueli, ato.M.Pl Mme Joseph Pot vin,\u2018de Péribonka.Lac Saint-Jean, en visite à Montréal chez leur gendre et leur belle-fille» M.et Mme Florent Potvin, «debout à droite), ainsi que chez leur fille.Mme Arthur Guérin (debout â fauche).Au cours de leur séjour à Montréal, ils ont tenu à visiter rédlfice du journal la \u201cPresse\u2019*.\u2014 (Cliché la 4*Pres*se J RURDOCK Avait treize clous sur le cou Mine H.-V.Duncoinbe, Grassy Lake, Alta., écrit: \u2014¦ \u201cMon mari était couvert de clous; il en a eu jusqu\u2019à treize à la fois sur le cou.U a tout essayé mais rien n\u2019y fit jusqu\u2019à ce qu\u2019il prit des Burdock Blood Betters, et avant qu\u2019il en eut consommé une bouteille les clous avaient disparu et 11 n\u2019a pas été ennuyé depuis sous ce rapport \" ¦n vente rians toittev les pharma, le, et dans les rragailn» généraux; fabriqué depuis 82 ane, lien que par The T.Mllhurn Co.Ltd.Toronto, Ont.PRIX REDUIT et plus Cabine et repas compris pour 12 jours et demi sur mer et sur terre PÜ i Croisières a la Mer des Caraïbes de Boston à La JAMAÏQUE Le CANAL de PANAMA et CUBA paquebot \u201cPrince David\u201d Départs les 6 et 20 février, 5 et 19 mars et le 2 avril (Première.Classes seulement) (Cabines toutes extérieures) Fuyez l\u2019htvet pour les îles tropicales et le pays des légendes.Une croisière de douze jours et demi vous offre le confort et l\u2019intimité d\u2019un paquebot luxueux et vous permet de visiter des contrées nouvelles.Du soleil, une brise rafraîchissante, des villes aux toits multicolores qu'éventent des palmiers.Le \"Prince David\u2019\u2019 est merveilleusement aménagé: on y trouve des sports et des amusements de toutes sortes ainsi qu'un orchestre excellent.Les excursions facultatives sur terre sont en supplément.Se renseigner auprès des agences de Voyage, des agents i Per National du Canada ou de la \u2018i/* du Chemin Canadian National Steamships Bureau-chef : .W:, rue Si-Jacqu » Oucm, MONTREAL Tü.MArquette 47}l. 50 LA rUUSSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER lî)32 CLASSIFICATION ET TARIF Accord, de plan«s Achats de créinc.Ace.d'autoe \u2022 .\u2022 \u2022 Adoption .*\u2022\u2022\u2022\u2022 A échanger \u2022 \u2022 \u2022 « Agences dem.Agents demandas .A louer .Ameublements .\u2022 Animaux .Agences de Plac.Appts h louer .Appta A vendre .Appts demandés .Appts m.A louer.Argent A prêter .Argent demandé.Argenterie.NicVeL Art.de ménage .Articles de sport .Associés demand.Autos-Camions .Autos à louer .Autos à rendre .Autos demandés .AUX Ma!ados .A rendre, direr* .A rend, ou éehang.A rend ou A Jouer Aviation Avis de resoon*\u2019.Bateaux et Engin* Blrrcles.Motoc.Bijouteries .Blanchissage .Bols et charbon .c Boutons, plissage.Brevets .Broderler.Buanderies .Bureaux A \u2019.**¦*\" Cadres et Miroirs Calendriers .\u2022 \u2022 \u2022 Camionnage .Cartes postales .Chambres a louer.Chambrea dem.Chambres et pen.Ch.et pens.dem.Ch., pens, d'enf.Ch., pena.d\u2019été.Ch., pens, d\u2019été d.Chan.pour chan.15 ; Chevaux et voit.100 1 Coiffeuses .l » Collection.¦H Comm.A vendre .fl ; Cottage* * lour;' .37 1 Cottages A vend.3(1 ! Cottage* demand .78 Cours, fem.filles.7.1 ! Démolisseur» .7 j Disparu* , .72\t' Divers .\t.73\t.Echanges, divers .71 Ecoles de métiers.74\tEff bur et mag.\u2022 43 ; Elèves demand.75\t| Eîertrolyse .\u201e 95 Kntr-preneurs.' Phnmagasinages.41A f Erm .filles dem.41 Perm es d\u2019élevage .4TA * Formation de soc.7?)1 Fourrures .\t.4?Horace» A louer, n 'irèmophones .go' Dnm.gar: r»»rj.4?; îT.Vn de poupée-» .41 l'flniîJiux privé* .7S*î Hôtels et Voyag., 45 Informations .13 Tnst.de musique .46* Leçons ; demand.Machineries .« \u2022 Mag à louer .\u2022 * Mai sons A louer .Maison* à rendre.Maie.e.4 louer .Mal»., camp.*<100».Maisons dem .Mais m à louer .Manufact.A louer.Maté.- de cons.Mot.et Yacht* .\u2022 Objets perdu*.» ., Objets trouvés .61 i Occasions d\u2019aff.83 Oeufs et roll aille*.38 On dem à acb.102 On dem A louer .loi Pension, chasse , .OA Peintures .52 * Prod do beauté .M j Professeurs .M Pos dem.femme .56 Pos dem.homme .,1 Profession .\t.*3 ! Pron .c * vend.3 | Radios .f>7 ] Rembourrage .63 ¦ Règlements dette».Répartions, .Rés d\u2018ét« dem.\u2022 .Pal!* û louer .Serr riomesticpie .Suggestions .Terratr.s A rendre.Terrains A louer.Terrains dem .Terr*» A v\"ndre .Terre* A louer .Terres demandées.Transports AGENTS DEMANDES A OINTS pour la campagne, échantillons gratis: U est possible de se faire 75.00 pay ne.Ernest Audet.549 Iberville ÀGENi H de*'deux iëxcs.pour vendre un item A 25 cents.200 - profit, se vend comme des petits pains chaude.Echantillon 26c.Adre.se: Scientific Mfg Co.2438 Notro-Da-rae Est.Montréal.\t5\u2014 âcVkn rsTdans chaque comté pour \"prendre contrôle des ventes de notre nouveau savon.Opportunité considerable.Presto Cleanser Co .4252 Fabre.Montréal.5\u2014 8 HOMMES.GARÇONS.UEM.REPRESENTANT avec petn capital dans villages.Villes.Province de Quebec, brin sa-luire argent garanti.Aucune experience requise.Casier SMta Presse .EKRITOIKES encore libres dans ia province proposition payante pour vendeurs actifs.ventes au» détaillants Ecrir.Asi,in Chemical CO.V822 Ste-Cuttiertne En Mont- >_»»!¦.______________ 8\u2014 VKNDEliR's demandes pour nôtïs repro-sçm.r ou prendre agence dans les prln clpales villes de Québec et Ontario Article AGENTS, 133 profita.Vernies du tnanu-1 indiapeiisable pour les institutions reil fraxtirMio .I n 1- ,1,.a .11.\t* ITIAIlfif'S l'Av>i\u2018r>ltv rs 1 11 b.\tra.-i.13 10 112 A 59 84 27 85 6 59 A 00 Cfl\\ Cl î«8 j Vêtement* , 4 > FIANÇAILLES.VAISSANC::?PROCHAINS MARTAaES RriSTERCIïMTNTfl.INHUMATIONS SERVICES ANNIVERSAIRES.IN MEMORIAM \u2014.3 ceutbl* par mol avryi minimum do II 00 par insertion AVIS DE DECES, t eenttn* par mot *vec minimum de 58c par insertion.EMPLOIS DEMANDES.3 crr.tins par mot avec minimum de 30c ou 10 mots p*r Iniertioh TOUTES AUTRES ANNONCES CLASSEES.3 ceniln» par mot avec minimum de 45c et de quinze mots par Insertion.KH-TETES EN NOIR.$l 00 par insertion pour une ligne en caractère gothique 9 pointe <24 point» 4 U ligne).L annonce elle-mcme 3 cenlin» du mot.3* tarif n\u2019aet que pour du comptant.Montreal.M Juin 1923.U \u2022TTea**\".facturier article» de toilette, désinfectant, détarhrur.etc.Echantillon» 25 cts.Reno-vator Chemical Co., 7BI4\u2019Boyer.\t5\u2014 AOÊN' fÂr vendez la fiôudre * Javêlle\u201d profit 100';, économie 300'.Toutes les ménagères en achètent.Ecrive* & Javelle Powder Mfg.Plan Hull, Què.\t5 - ÀÔENTS pour vendre des cravateaTTn'aoTe Nous leur vendrons directement a un prix qui leur permettra de faire I00r« de coni' mission Ecrire aujourd\u2019hui pour avoir de» detail» et des échantillons gratuits f Onturm Neckwear Co.Dépt., 504, Toronto 8 Ontario ___________ 5-9.16.23.30h AGENTS d\u2019immeuBle» cl\u2019expériehcê denian-B \u2022 IANÎ3B dï i i{ \u2022 ot ï liable* '.La* Ü* j Mlles, viuagi's et campagnes pour vendre ; nos arbres fiultier* et arbustes fleurissant» i bien connus Pale hebdomadaire.Territoire i réservé Equipement fourni Ecrivez ù ¦ Pelham Nursery Co., Toronto.Ont - -\t-\t.V- 27ii- j.M r.6 AGENCES DEMANDEES j FfLLE distinguée ayant bonne» références et parlant anglais, cuisinière désire posi-, ; non dans famille privée Mlle Leblanc.AM-i herst 6106.\tg__ gieuses, hôpitaux, clubs, etc.Pas de compétition, seul du genre, territoire exclusif accordé a homme solvable.Commission libérale.Pour détails écrire Casier 359 la Presse.\t8-32-2 VENDEURS demande» pour notre merveilleux désinfectant parfumé.#Ventc facile gros profit, en dehors de Montréal.25c pour échantillon et renseignements.Sanitary Home Products.908 St-Laurent.\t8- VENÜStJRS \"d'automobiles Chrysler et I>*-SoU», bonne proposition.4556 St-Laurent 8-81-3 VENDEURS d\u2019automobiles demandés, Hücf-son .Essex, Nash.Ford.Provincial Motor Sale» Ltd.4040 Lafontaine lü hr» am.A, E.Gadbols.\t8-79-5 VENDEUR sérieux demïüclér~àgé de 30 à 40.parlant anglais, pour vendre prélarts et rugs a commission, avec expérience, réferences exigées.S\u2019ad.Armand Gendron.2672 Masson, Rosemont\t8\u2014 VENDEURS radios\" laveuses,\"'glacières rles-triques, 4 billets tramway» par jour aidées pour fermer vente».M.Leblanc, lundi 9 matin WUder_Radio.1446 Bleury\t8 VOYAGEUR en PHARMACIE LAC SI\u2019-JEAN.Une maison de produits pharmaceutiques en gros de Montréal desire voyageur actuellement engage dans la vente d\u2019une variété connue pour placer remèdes et divers comme 'side line .Bonne commission.Indiquer emplois antérieurs, noms du présent employeur, fige, état civil et inclure références.Pas de réponse a moins de details complets.Discretion assurée.Ecrire Case 394 Lu Presse.8 -hF VOYAGEURS d\u2019imprimerie, si vous \"perdez trop de commandes, pourquoi ne pas représenter une maison moderne, pres.se» ultr .-rapide» qui vous fussent doubler voire su-laire?Nous avons 2 ouvertures Hâtez-vous, absolument confident ici.Casier 377 La Presse.\tq 12 SERVICE DOMESTIQUE BONNE générale cuisinière, famille sans enfants parla»'.» anglais\tulnire 40 00 Mlle Bourret.3716 St-Denis.\t12- BONNE générale\", famille sam» enfant», p»$ de lavage, salaire 35.00.Mlle White.3712 S!-Deni!.\t_\t_____ _ i2-~_ BuNNÉ d\u2019enïahu avec référence» de pre-n 1ère classe, sinon ne pas se présenter S\u2019ad.No 4 chemin Belfrase., partant du haut de la rue Lan*downe.Élwood 6833.___________ _________________J2-\u2014B2-2h DAMÊ Oii demoiselle\"pour soin* du ménage, pour céllbétalse Chance pour personne, avec capital, de devenir associé dans élevage de volaille».Sucer.» assuré.Ecrire éa.Yier 339 La Pressé.\t13 FEMME capable demeurant aux \u2019alentours pour * occuper de la cuisine et des travaux i.e ménage.4850 chemin Reine-Marie, appt 15.«près 5 p.m.\t12\u2014 FÏÜÎè ou \"veuve moyèn Tge, sérltüae, tenir maison ptistnne .seule.Casier 397 La Presse.___________________________________12\u2014 FILLE ou veuve environ 40 uns pour entretenir maison de petite tamille.pas d enfant v 8474 Ors Beiges.\t12\u2014 JEUNE FU X E p o ü r aid fr~nû~ inénâ R e\u2019 r é f é-renefs rxigce.s.:)843 Melrose, N.D.O.WA! 0403.____________________________ 12\u2014 JEUNE fille demandée pour aider l.ü~!nê-na.c.devra coucher chez elle, référence».770J Drolet.\t12- 15 APPARTEMENTS A LOUER .sHEItHROlKÉ\" Ouest 4652.Appt» â louer.S'ad.au concierge.Elvr.9807.\t_15\u2014 SHERBROOKE Est 1849, près Papineau.bel appartement, six pièce» et Balle de bain Propre.Possession immédiat*.50.00.The Cradock Simpson Company, HArbour 6119.15- 16 APPTS MEUBLES A LOUER ALLEZ com St-Hubert et Roy.3777; belle petite pièce électricité, téléphone.3.00 paç semaine.___________________________16\u2014 APPARTEMENT meublé.2*'chumbres claires.chaudes, tranquille, eau chaude et lumière fournies, concierge.1058 Wolfe.16-82-2 APPARTEMENT richement meublé\" gaie, électilclté, telephone, chauffé, chambre à coucher, salle à déjeuner, cuisinette.chambre de bain.1585 Ontario.Amherst 0144.16\u2014 APPARTEMENT une piece,\" nouvellement décorée, eau chaude (cuisinette*.électricité.téléphone, concierge, prix réduit.2033 Metcalfe__________________________16\u2014 Jj APPARTEMENTS Lauretie 3909 St-Denis, 1 et 3 pièce», confort moderne, frigidaire, eau te.bail._________; 6 APPARIEMENT.2 grandes pièce»/décorées â neuf, chesterfield, orthophonie, tél., gaz.lavabo.1170 Notre-Dame Lourdes^ 16\u2014jl2-2 ¦APPTS J pièce*, meubi\"\tchauf- 19 CHAMBRES A LOUER AVANTAOEUX.Jolie chjmbie sur devant téléphone, eàu chaude, monsieur seulement.1160 Là belle, appt.6.______ BEAÜDRY ll99, chambre avec usage téléphone.$2 25 par semaine.i9r~ BEAÜ salon 6.00.chambre et pension si désiré, seul chambreur.6027 St-Hubert.corn Baileehas.se._________\u2019\t____ ~ BELLË\"chambru sur devant.ga>.«au chaude, usage du tél .1839 Pleasis.19-6-2 BELLE grande chambre' propre.famille respectable, pension si désiré, pas d enfant, bon cliez-sol.4334 Brébeui.lé.Prou\u2018 teiiac 7550\t__\t.BELLE chambre $ur devant pour monsieur, pension si désirée.2050 fit-Hubeu.Tel.lAnc 0040.BELLE chambre, gar, chambre bain, 2.00 1838 Ontario, tél.\tFr.\t2106_________ 19- BKLLES grande» chambres éclairée», 2.00 et 2 50 par semaine, avec pension « 00, .50.5450 8t-Laurent.â ___________________ BELLES chambres a de 2.50 avec guz.S\u2019ad.1710 8t-Hubert.Harbour\t253L__________19\u2014 BELLE chambre en avant.2 60 par semaine.pension.6373 St-Hubert, près Beau- bien.\t 19\u2014; BELÎ.E grande chambre bien éclairée, gaz.téléphone, bon chez-soi.189 St-Zotlque CRescent 0340.\t_________________™ BELLE chambre en avant dans famille JEUNE fille demandée pour légers travaux ' fés.frigidaire, très modernes.7 00, 8 00 251 j belge, bon chez-soi.3837 St-Denis urm\u2018\t-*\u2022\u2014\t.»«/* 'fscgi » Demontlgny.\t16-\t_______ AP PA R TEM ENTS~ü\"nc~pi éce\" rheu b l?éT g ai.j Jants.système de électricité, tél compris, bas prix.1284 Wolfe, Pfn*s-\t____ lephono et prendre soin enfant 4 ans.cham- j près Stc-Catherine.\t16\u201482-i2\tr v.r« «« nt-nnn., ot, t-atrtur e«ioir.être expérimentée et avoir des références S\u2019ad 473 chemin Côte Saint-An-toine, Weatmount Tel.Dexter 3763.\t12\u2014 13 A LOUER ON DEMANDE A LOUER DEMANDES « B LA N< (Il SSAGE, MÉNÀCIE.ETÜ A BAS PRIX BÏanthlssuge\"^ tapissage, peinture, plâtre; o.vrage garanti fait avec aein._ Amijersî 3062.\t0\u2014 A BAS PRIX, blanchi.-sage, tapi >age, pein-lure.ouvrage garanti HArbour 9745 ü-A BAS PRIX blanchïssagè.tapissage, peinture.Téléphone Frontenac 426J\t0 PKlN I ÙJiL blanchi.-age.repatatfoM d enduis.tapissage, lait a votre propre prix.De-hl».FAlkirK 1003\t 0- 2 POSITION DEMANDEE Et.VI.7 ASSOCIES DEMANDES : ÂSSOCfi?M'iipux'nveo capîüTrt*ifilitricei.pomme M\u2019crttalre pour cumnirrre d\u2019itoprl-morte ^tatjll depuis 16 uns.Boite postale 63 station I Vïontréal\t7 -82-3 j AaSSÔCIÈ s érft u x~â à* èc ~c a p J t a I rie ' 2.000 clol-J «ârs.argent garanti.Coaler 369.lu presse 7.-.9 ECOLES DE METIERS A BAS prix pet its\u2019salaires! Gagnez dcT'aF- grntfoutenap-tu Fondé depuis 4: gf nt fout en apprenanrie métier de barbier .g ang En;.ejgnemrnj pHr (|r pour tous 2 cas 82-2 priA 2 a POSITIOaN DEMANDEE HOM.AUDlTiuN.tTornpiabilTte parûellr inslr.Motion de système de comptabllUc Prix modérés.Ha.8844, le soir Dupont 2988 ' ____\t1-23 30.6.13 BÔfT\"stèiiTj\u2019fittér.ViemûnHe ôuvrano.fait hussl travaux plombent*.S'atl 179 Btuu-\u201csnont.près St-Zotlque, tél.CR 6588, de fi a 7 p.m CHAUFFEUR européen bonnes references cJberche place Ecrire Casier 371, la Pre«<\\ L - CHAUFFEUR ayant truck, prendrait livraison, job ou semalni FA !D5l.\tJ \u2014 CHAUFFEUR demande position sur'char privé ou camion.DUpunt 0847\t1\u201483-2 capi *\tGARDE-MALADE graduée délire dans bureau de médecin ou dent» *\tnei nf/erences.AM h 0691 ! GARDES graduée»^ ; niolvre LAnc.5348 *\tG AS PESIEN NE désire position niaiaoil prl- ! vée cnuchera chez elk* Front 2703\t2 i GOUVERNANTE honnête dirigerait des | enfant» dans maison privée.Casier 336 La JE confectionne rideaux et draperies, prix modéré.Appelez Lancaster 0585\t2 JEUNE FEMME expérimentée demande ouvrage à la Journée bonnes référence*.DOll.6241.\t_\t2- jÈÜNE filfe demande emploi 3ans mnïson privée.Clair.7623.\t2\u2014 JEÛNE FILLE demande position maison pnvee, bonne.: référence».FRont.5ISJ ______ _ 4 __ __ __ _ 2\u2014 JEUNE FILLE prendra position üaïir mai- sett privée.331 Pure Cartier.WE 2334J ['\"'«.nrirtr ttonnes positions.Inrormatlvii ._ .2\u2014 J 660 bte-Catherlne ouest, chambre 210 JEUNB FILLE ktnpagne déatn\t.\t« \u2022 80-5 dans bonne famille 6365 Ch-Colomb 2\u2014 CHANCE exceptionnelle ;i jeune homme J ' bureau dentiste, gouvernante dans Camille.\tAn ran « Réferences échangée peut faire correspondance.Coucher en de-I C-aÉ\u2018er-400 La position j Bon-j A86(X\u2019IE demandé pour\u2019buanderie, chance exceptionnelle, avec capital 11000.hus:-! 2j 00 par semaine.Appelez FRont.lion\t__ associe: avAc~prti(\u2018capital pour Xaandrrie avec (inviif*.u* l achcler vi dcalré.Du-2.01) t 2664.\t7\u2014 ASSOCIE pour .salle h manger bien outillée bien située.4725 St-Jacqut ASSOCIE avec 175.Nouveauté, grande deal garanti, bon salaire.Casier é ____________ ___________T-\u2014 capital, pour élevage de experience et un peu d\u2019oi-ssure.Ecrire casier 333 La mande 1 >2 J s Pr ÀSSOciE, BV volslile».J\u2019ai seaux Succès Presse.f commercé, capital de 500.00 i ou puis.Bon salaire en commençant aussi j\u201ci« $67jl%\"iïré' \u2018ur prêter*- j AVT7.-VOUS capital à piieer» Pou vu if» f ou» offrir bonnes positions \u201d \u2018 Harb.7963.CHAUFFEUR n»\u2018« aiunen 10 uma experte n- JEUNE VEUVE de campagne fiable *»t bonne, references, char privé, truck, garage, j néfe.demande emploi dftRx maison privée.M.Clément.Marquette 44üi J \u201483-3 i FTlontcnac 2516.\t2 - COIFFEUR déa1rë~ pôsition^ ouest de pré- ' 1 KB ïtÂ***?q\u2018V til 'îrt nt.*}*>\u201c ,k s cüWthiè-\u2022férence, fait permanent et ondulation à I-^V ', P\tchambre femmes de Jour- Je*u.G Galbe:t, 689ü Ch.-Colomb DG2-3*rd 8347\t1_ COMMIS pharimcienT ayant\".?an» d\u2019expé- 1 nées peuvent s\u2019adresser au Secours aux j Chôme.uses, pu rue des Inspecteur?, tel.Presse S îrJÆ?>\u20187?\tdfma*nde~a£5oïlf 'av<.o i capital.Ecriro seulement 7445 flt-Dents.7-79-5 ; COMMERCE établi faisant affaire» avec .clientele.Homme avec $2 500 .v ?,^.\u201e0n'ndr\u201c lnt,>r''t \u201dv<,c coacrAlc ^ « J\tPrt>r«sltlon.Cnslcr pos!..ECOLE TECHNIQUE de r.iONTREAL Subventionnée p.Q le Ocuverntm-m fin-vincial.seule autorisée A faire on$e.ef »/*-examens de chauffeur, de mécanicien d\u2019Au-fomobile et accorde les certificats d\u2019automobile dans district de Montréal Orgam-\u2022\u2022itloTi !a plu» complet* au Canada en mécanique et électricité d\u2019automobile Pr»*-ne?garde nui annonces trompeuses Venez voir ou écrives 200 Sherbrooke O \u2014 - - .\t_______ 3\u2014NO F APPT une piece! noüvelTemeot décorée, «hu chaude, gaz, cuisinette.électricité, tél., concierge, prix réduit 1456 Union.16\u2014 APPT utiê~piece.noüvelTêmënV décorée.eoïï chaude, cuisinette.électricité, tél .concierge, prix réduit.377 Mayor.\t16\u2014 A P PT une pièce, nou v èlïènïënt d?corée, e a u chaude, cûialnette.électricité, tél., concierge., prix réduit.3443 Shuter.\t16\u2014 82-2\t; BELLE chambre, famille privée, .-ans en- \u2014 !\t.1- chauffage, tel.6282 St- 19 - BELLE \"chambre boudoir ^ur devant, mai son neuve, moderne, tout confort pour monsieur, seul chambreur.AMli.9574.Soir après 8.\t____19\u2014 B EL LÉ'grande ^cha mbre avec euislnett e, téléphone.gaz, bon chez-sol.4 0 86 St-Hubert Frontenac 6982\t19 haude AVEZ-VOUS 5 pièces modernes chauffées, avec garage dans belle localité paierai» $40.écrire détails et tel.casier 345 la \u201cPresse\"._____________________________ 13-81-3 BAS 4 appts.près de l'église St-Ambroise.Tél.DPI ii>42.\t_________ 13\u2014 BON locataire déitrcroît 7-8 appts, coin de rue préféré.Ch.2543.___________ 13~~ COUPLE désire logement 5 ou 6 pièces, system*» chauffage, moderne, près Parc La-PRontenac 0177.\t13-^ ' pohsâ&li\" 3c r.i uiïSî I -ment « \u2019vièces fermées, chauffées ou non.pre t, '\t*.tramway», prix modéré.Ecrire* 1 a.sii r 383 ia Presse.\t13\u2014 LUN il'! t-, ch rci,.- borf'posTé à la cam-' pour s\u2019étr.hlir.Kcnre boite 308 la >'-\t\u2022\t13\u201419.21.23,36 DESIRM louer maison moderne.7 ou 8 pitVce:-, située à Lonçueull ou a St-Lombert, possession 1er mai Ecrire 1 A -J Doucet.4260 Bordeaux.Montréal.\t13 \u2014 1 li'SIitriRÀl 1 Uii cr une maison de 10\"^ 15 chambres, chauffage central, lover rai-;onnable.pas de soubassement, a partir Amherst ù V.\u2019inr.sor.Aus-i achèterai:; quel-T.K \u2022 fuurnh irtv.Cherrirr 8332.\t13\u2014 FC 'ItlF dfâr.inci~c ù louer pour accommo-der 12 chevaux et 12 voitures, slelgh.pour - \u2022 \u2022 r 1.r nia.Bureau de poste, boite 21.Jpjçr.n.'ior:nvnr.________________13\u2014.LOGE MEN f DEMANDE.8 J 10 nièces, entre APPT, une pièce nouvellement décorée, eau chaude, gaz, cuisinette.électricité, tel., concierge.prix réduit.S ad.3630 Oxenden près 1 iJ'Vi ci,1 Prince-Arthur.3 rue ouest ave du Parc 16\u2014\u201c' w' J BELLE grande cliambre chaude, confortable pour deux, téléphone, usage poêle.4 00.Joli boudoir, 2 00 semaine.4021 Laval._________________________________19- BELLE grande chambre bien meublée, pour couple, usage cuisine, 4437 St-Denis, pré* Mont-Royal.\t19- BELLE g fa ride c haufbf e \"stTr^devant, \"\"gaz, eau chaude, té!éphonf\u2018 hngerle fournie, 2.50, 292 Ontario Est.19\u201482-2 APPT \u201cune plece~noüvVllemenr décorée\" ëâû !\tangle'huV; chambrV propre, chaude.cujsmeUe.électricité, tél., condor- , jj* * f ®JJ}® recoin nia ndee, pour personne ge Prix réduit 2052 Union.\t16\u2014 ^ggpctftble^ g** ^ désire._____19 82-2 A PD A D TCgJCMTC i ACAVCTTTrr\tBERRI, 1183.Grand salon non meuble ArrAKTtMtllIb LArAYtTTt\t: aussi grande chambre meublée.3 0c i Ai Une et deux pièces meublées, frigidaire, ! casler 8862\t19 cuisine, bain, service du concierge 2000 McGill College.\t16\u201419, 21.22.23 F APPARTEMENTS 1 piece, cuisinette.eau courante, gaz, electrlcite téléphone, gratis.3685 Montana.3 et 7 piastres semaine._____________________________16\u201481-3 APPARTEMENTS Castle.5240 ave du Parc une et deux chambres meublées, gaz.lumié- re hein inclus__________16 3,bfi-N O BLVD St-Joseph Est.400.Joli appartement 1 pièce, gaz.éclairage payés, concierge UîEl.5800\t16\u2014 SALON double ou chambre ôlmple dam, f;:-m.lle privé» S\u2019adi\t1 Ch.-Odou ¦ m.; .guées pension s: désirée 1686 3t-Andrê, pas d'afflchr.10\u2014 SALON doubi*1 A louer richement meub.e.BÊRRÏ 4364 Famille i^lvee bans entant bon_chez-soi.prix modéré.\t19- BON CHEZ-SOI chambre dans famille privée 1952 Sherbrooke Est, références exi- 8ée.K.___\t__ ^\t^\t19\u201432-3 BOUDOIR Joliment meublé! ma .(ûi propre, tranquille, usage gaz.téléphoné, gens respectable.4651 Pontiac.__\t19~.BOUDOIR double :i louer pour dame, demoiselle respectable, pension si désirée.6226 St-Voiler.CRescent 0054 U* 82-2 _________.___________________________ , BOUDOIR, c ha mbre \"ci 0 u blê~à \u201dioii er ,™u sa~ge\t:\t-\t- MOUNTAIN 1438.voisin Ôgiivy.meubles p*6 cuisine maison tranquille.!170 Sa.nt ' Pnonp Pro.ntl\u2019-n?' 4l78 neufs.3.00 a 8.00 par semaine, gar électrl-1 Timothée, Tél PL.9831\t19\u2014 1 çM.cp^PIw^co.ncier^e.____________I BOUDOIR double'conv^LT^rTFprdam.ONTARIO Est 159, chambre meublée \\ la | maison privée; aussi logement 4 pièces, semaine ou nu mois.S\u2019ad.au concierge.^Çaj- 2492w.\t19\u2014 19 CHAMBRES A LOUER PËRSÔnNK\u2019sëüT« louerait 2\"cHarn6r*s, son tranquille, références exlfècs.Clierricr 9188.\t__ ______________ - POUPART 575.chambr** à- louer.3T6Ô, 3 oô prés Ste-Cathprine.FAikirk 2050.\tI»- RACHEL 1830.\"près tramway* et église, chambre dans famille tranquille, déjeunet et souper désirés, téléphone.m I93^__ RACHEL.513.Chambre ensoleillée, propr.-, très chaude, recommandable, eau chaude, usage cuisine.___\t___________ ^ RIVA RD.pré* Mont-Royal, grande cïïâmt bre bon chez-soi pensloulBl désirée.FLa- le un 9085\t.RIVA'!'\t: en avant, fainillc sens .enfant, systèm»?chauffage, tél.____________________ 8T-ANDRE.1314.belle grande chambr* bon marché avec usage du g».; al désiré.19 STÉ-CAtHÈRiNE EST 1491.*2 jottealiTun.-bres gu*, eau chaude, propres, bon marché.\t_\t__ STE-CAT HERINE Est, 83 Grande et petile chambres avec gaz.eau chaude, très projnv, ST-DENTS, 8064.che* daine seule, arandë chambre luxe confort chez-sol.idéal, pe.sion s! désirée CAL 3475.\t________U> ST-DENIS, 2020, Appt 8.Jolie chambre! lavabo, eau chaude.LAnc.5540._____19 ST-DENIS 5232.\"chambre double du simple avec tout confort moderne._____ 19- ST-DÊNIS 398i,\u201dprès Duluth.Deux bel Ion chambres devant», malaon privée, propre tranquille, sans ^enfants.____ ____ 18 - ST^RUBERT.1593\" belle graj.de chambre en avant famille privée confort du chez-*01.téléphone._\t_\t_\t19\u201480-4 ST-DÉNIS.3961^beau grand salon pour Jeunes filies tllaflnguées._19-83-2 ST-HUBERT 2027.chambré sur dever.' 300-400, près Ontario, eau chaude.FRor 4689\t_______________ 1- 8T-HUBÊRT 5025'.Boudoir; ausat c¥i*mbrr, famille tranquille.8*3.2.50 par semolnr.BEI.138L\tt»\u2014 ST-HUBERT.\u2019 i\u20195Ô0, famille privée disposerait Ulle chambre propre meublée ou non, daines.Harbour 7683.\t 19\u2014 ST-HUBERT,' 1105.coin* Ste-Catherlnc.Chambre ensoleillée, gaz.^arde-robes, e.i¦ chaude, troisième étage._________ 10 - ST-HUBERT l\u201c) '»!;»:\u2022 Roy.ct.fr' ! mille recommandée, la' bo.té!., confort._____________10- ST-SUBERT.1627.1749 1799.salon, gjan-rie ciitimbre sur devant; petite, 2.50; cuisinette, lavabo.\t___ 13\u2014 16- nolor.mk'r.Ontario, St-Denis, Mont-Royal _______________________________\tn- vec logement 4 ou 5 pièces, lover Cllcrrier 7210.\t13\u2014 KM AN! Iv^ca 1 * nage u vendre, cause mortalité.1699 Parc ^fontaine, appt 5\u2019.\t16\u2014 ST-ANDRE 3429, î-5 pièces tien- meublées.| frigidaire, gaz.électricité compris avec garage, possession immédiate S'adresser au concierge._______________16\u201421, 23, 25_ i STÊ-CATHERTNE Est.3031.* 2 \u2019 appts,' aveô culsimtL-.chambre bain, téléphone, électricité gratis.Dexter 5649\t16\u2014 \u2022 \u2022\t;\t1644 \u2019J - \u2022\t;\t- très .\u2022 \u2019 \u2022; : meublées, rau chaude, payable mois ou semaine.HArbour 0455\t16\u2014 ST-DENIS 1727.une pièce meÛbîéé7\teuisi- 16\u201410, 21, 33 10 FEMMES.FILLES DEM.ac- ; #o1r.Harbour Kst.1015 8 ad 544 Sherbrooke - - -\"HÉI re chambres hAtel.Cal.3057 STENOGRAPHE bilingue compétente.orreapondftture, :i c traduction, etc Arbour 8161\t2\u2014 j ST ÉNOGRAPHE bjllivnie.TrariuctToh.TO ans desire position permanente 2- ASSIS rANTE-opcratrlce demarun.e (\u2018.r.n , les manteaux et costumes pour dûmes S\u2019ad.ftfllS imm c u Mr Sommer.\t10- 83-2 A TOUTES les femme c désîreusfc;; de se créer un avenir assuré, travail lucratif «\u2022*.inter» \u2018\u2022saut.Ecrire Casier 389, lu Prc., ,* 10 2961J.\t2~ VEUVE cahudiennc atmande ouvrage \\ là tion vous attend Journée, meilleure', référence* LA 0697.VEUVE tu aiu-., hautement recommandée dt cire poaitinu chcs veuf ou bonne famille iuivtc.bonnes references.Appelez DExtef i 49H8 ou adresse.5310 Pon.sard Ave 2\u2014 COUPLE marie, le mari chef cuisinier, la femme fille de table.20 ans d'expérience, \u2022Aucune offre raisonnable ref;p \u2022 - .U5.5 Am-hérat.\tCHerner\t6203.\t1 .CÛlKTNiÉR desire pnr.ition.\"ê;ubThôtf 1 références.6y«9 Drolet.Dollard 4145 ^ __________________________________1-82-2 HOMME avec camion tiemanrie ouvrage h la journée ou semaine, r»5S9 S -Lzurcnf CR.\u2022«50.\tj____ HOMME 13 années d\u2019expefièno.\"dans manufacture, capable faire toutes peintures, vernis, etc.Ecrira casier 358 la Presse \u201e\t_____ 1\u2014 JEUNE\u2019 HOMME rience bureau et salaire.Ca.sler S308 '\t; siénegraplilque rtfininlt.3 o .est, avenu, najircu*.pour pension.Harbour 2884.; .tes Pins.Montréal.Plateau \u20193660 Prosper- .«ÿç_____ .\t.I\u2014 j tu*._________________________________________3\u201469-N Q l,{\u2018innA ^v^réfêrrnceV tiemunaei A DOMICILE, enseignons toutes inatb'rc.s FoMti°.T au.chur privé, ou camion DOdard ! oomméiciale» ou da.\u2019i^.q s aux adnUes.ou ' !-f \u2014_______ ______________.\t1- 80-4 i aux enfants de tous nges Institut Laroche PERE de tamille demande ouvrage dans i !®H?\tHArbour 2772\t3-83-2 h<\u2018ehce.au contrat ou a , Al LEMAN!) expérimente, donhVrâlT lëcôh f heure.6 ad.M Nantel.8435 Des Belges.prix mrJ \u201e\t\u2014 position.Ecrire __Presse.\t7__ DESIRANT augmenter mon commerce de ^Accepterais associés, pia-ciment a b', par mois *ans risques, chan* re unique pour personne avant capita! L VV (\u2022-u.;n 40 St-Jacques Ouest_ 7- 77-7 INCORPOREZ votre commerce et proté\"-1 me Lancaster 3815 j aeuw:.7614 Boyer.\tio- VOYAOKÜlTinVfngue.articlfi Da\\ aru'~àvér I pûUTUHIEREJÿ i expérience danÔ\u2019\u2018panVa- I\t\u2022'\u201cL îfc.513 demandé.5.6 pieces, ojiauffé.très J er ne.entre Eherbrooke.Laurier.St-De» P.;~c Lafontaine.HAr.8751\t13\u2014 G A Si N .: \u2022r nnublt» \u2022R a luüër magasin\" uvecTojF- emeu».transformable, dans j nette\u2019 caz *>5 00 Cnneierae S ;ici.2317 Chaoleau.13\u2014I n c \u2019 *\t\u2019 -5-00 f.T t\u2019.: maiY:*.\" 'il louer\u2019 maison neuve \u2022\u2022\u2022.'ment.-, cans 1?hord de la ville.Appelé C:\u2019*.e T.t 4045._ '\t_\t_\t13\u2014 O'I DEMANDE pour 1er mai 5 ou fi pieces eiurt \u2022' .\u2018.euie bniü, clxaud, Maisonneuve ou Via u ville préféré, meilleures références, peut» fumille Ecrire mentionnant prix.\tte-________________ chzn'J\u2019t \u2022 .tlu.GC0 Ste-Cnrhcrlnr oue.-r\tJ3_ } SHERBROOKE EST 22.orèt St-Laurcnt, ir- ( \u2022\t.\t.\t.\t.\t- -\t; une pi.-ce meublée,\tcuisinette.zaz.4 00 et ).\u2022 i>T \u2022L-.> h.\tloi.cr\tin lOïis\tde appar-\t; piufl.Concierge\t16-19 2! 23 ¦\u2022¦¦¦ i ».\u2022\t:r.e de chauffage pos- .\t-\t\u2014\u2014- - ft-.- .\u2019OU le- i vuer.payable un an avau- ; Appr- cuisinettè.frigidaire, eau.gaz < \u2022\t6 &~8 pièces a prix raison^ f'our famille de 4 adultes.Atlantic SOUL.ST-JOSEPH chambre tranqm\" recommandé.Amherst 1831 bôül\" anqihlle, pas d\u2019enfants, seul ehitmereiir.é.\u201c *\t' chauffées.iH \u2018 rmir 19- onfori ftcul chambreur.Prix modéré.3017 Si-DenisBr.1277.\t__________19- SALON double! maison î \u2022 .nquiiie.bon cher-soi.pas d\u2019autre chambreur et pas d'enfan.1007 Napoléon, orc?Par.Lafontaine, telé- HT __ SALON double, magnifique, famille prive?confort du chevi-so», prix modère.1764 Sv-Cbristopho.\t_ Iû \u2022 SALON doublé jur'lé de\\ atU.corî?ôrt moderne.'.au chaude, téléplrone, avec pension désirée.4436 Berri.\t19\u2014 b AI.O N~ double, grande îuiâe-robc.système ST-JOSEPH Est 393 chânîbrûi en-chauïfag*.chambreurs tranquilles, respi-c- .solelJlees.malaon priver honnête.Iran-\t4 00 27 Moiite-Zounvc.___10-\u2014 quille, confort, prix réduit.\t19 - | SALON double \u2019J.3 personnes pension s?CHAMBRE pour daÆ'ou'c.r.inleTfiOVar -c- à*'\"*\" I?octenac 8401\t847 ^erbrooXe malne, lél.Harb.8909\t19\u2014\t£: v App.1.\t19- CHAMBRfe double, salon nieublé\" moderne.U0?5 profession ou bureau.1842 Sherbrooke Est.Tel.Amherst 5956.\tifl-.CHAMBRE richement \"meüblec vrai chez-aol.pour gens honnêtes, repa .1441 st-Tl-mothé.CHAMBRE ên~âVânt~2r5Ôr~xiïâTftdh cha\"::-de, toutes commodités, bon chez-soi 3705 Lerrl.près Chcrrier.\t>9 ; une pièce, \u2019 cii\u2019r .e liAnc 16 -14.10.19.21.23 appartement ; CHAMBRE boudoir'a louer dan-;'fâmilie wr£ meublée ou non meublée con-| vée.4705 Delorimier.\t'\t^ ly-T CHAMBRE\" conforta b! eHf ûln ilirTr a nYuWcT personne distinguée, confort du chcz-aoi.5975_St:Valler.près Bellechasse 19-CHAMBRÉS.1 00.3.50.4 00.maison pro- ' pre lingerie fourniu.«az, tél maison trun-fîîL,.1,e.£\u201cPl^t6b^- Mont-Royal.19-CHAMBRE dari5 famille privée blen ecia -otn\u2019.ea-H chaudf\u2018 3 00 P*-:' '¦emnino.CRescent.19\u2014 __fil»\u2019 STE-FAMILLE 148-1.près Sherbrooke, appartements meublés, véritable chez-soi.venez voir, jour et soir.\t16\u2014 \u2022électricité payés.Amherst 2636 22 00 par * 8024.5114 Manc- - SALON double et peine thumbi;-.bien meublée.tout confort 2.\t|9 \u2019FREfi grande chambre u partager avec fille distinguée, bonr.c*ô conditions: aussi petite cliambre.S\u2019ad.1618 St-Lut.FHzroy '3978.19\u2014 SHERBROOKE 413 OUC 10 pièces, a lourr pour çdô 3_______ELEVES DEMANDES * A HAS les «tènographles imprutlcah^ei.np-! prenez de l\u2019auteur même, en trois mois ïïlinci'ê\u2014ëin jceui « r iriun.svon dans'épirerlc avec expérience.3'ad.6528 Casgrain._________________ ____ 8-82-2 BRIQUErsüfts.piatVien» pour contôicteur capltnl 500 00.bons gages.7-9 hrs p.m.7824 St-Denis.\tn ÇHÂUPP#3R e*p*ria*n»~dim»n«.doTt c-\u2019ici- c^pud^ prtndre soin de, mtos rc -\t-\t-l cr .Aliu.i., 10 ;\u2022¦> **<> *¦:,.le cr.ni, i,,-,- noum n i,.,.\tMODISTES ds CHAPEAUX h':-\".Envoyer méreno s et -.aiaire\t«vuiüiuo uc unHrt-HUA mandé.Ne faites pas application «ans ètr® !\ts cxperirnonté*^ pr ir chapeaux quallffé Casier 3flOJLa Pmsc.\t\u2022\t\u2019.~\t- .C ÛM .r> À G NIE pfosp.re o fin a ndë \u201cv^n d e û r comté- province Gué-casier 382 La _______ ___________8~_ CORDONNIER avec outils pour travailler cher.lui.une piastre pur jour, pour commencer.Ecrire casier 375 la \u2018 Presse\".8\u2014 i: _ .six pièces bien Ecrire Casier 401 ______^_____________13\u2014 i .voyez-nous, 20 ans lion spéciale au choix Loi selle Limitée.6798 8:.-3100\t13\u2014 POUR mal.2e, 6 pièces de Maisonneuve- S Momcalrn.pre* Bif-Cr.îiennc, £arage pré-î *-\tAMh;;r.-,\t281J\t13\u2014 PO LT bain.U93 PAROISSE St-Jucqt es.ocltirics.brio eu milieu luPnv- loci d'expérience.A des locataire Denis Crexc ! 3 PIECES chauffées Royal K.-* AptR 20 éclairée:'.457 Mont-S2ô._____________________16 \u2014 riisxTnuv \\\t,\\OUB trouver» bonne .mûre confort, ' MorV^.,SîcE f,, me,n\tpot:: 1 ou 2 pension A dé .ri-c.3fi&9 André.FR.î643 1er mai ou avant.6 pièces propres.IîuuB.entrée suult*.t'our ;» adultes over nas plus de 25 dollars, naierais i désiré, entru Amherst, St-Denis, er.Robin Attendrai réjronr.es jus-Ecrlre à Casier 32 Station T, Montréal.\t13\u2014 Dorchts ! DAM EH active:; demandées pour feprcF.e:;-! ta tion féminim* lucrative et imporramc.E ¦ \u2018\t5 ï .\u2019Pr.\u2022\t10- DAMES, liiHes demandées, ouvrage facile, permanent ou durant vox loisirs, bon salaire.expérlrncr pas nécessaire S\u2019adresser à 0071 St-Denis, ch.3 Jusqu'à 8 hrs p.m.______________________________ _______IÔ _«0-a FILLES expénmentées p.n-r machine à vorfi* nif.-.f* couvrir* Ci,üüe Paper Box.651 1\tt: caTnp agn e\u201c3 - Gu lécf.'.T\"'coiî/ofta .-1 '\t.\t.10\t\u2018\u2018y.:.: i a-\u2022\tivre iardin hor t JEUNKE fil ¦\t< i c niinlccK pour soilicïû.- A 30 milles Montreal, préférence Riche ion a domicile, ;iJ;:;re raisonnable.Chu- !\tdehors village.Mai 17___\t_ A LOUER _______________ CREDIT FONCIER F.-C.ST-PAUL OUEST, No 133.A Jouer, large immeuble commercial de quatre etages.i ST-LAURENT.No 1074.troisième étage, ! convenant u tout genre de commerce de 1 «ros.S\u2019adresser CrédiT-Fonciei-Franco-Canadlen, 5 rue St-Jacques Est.Tél.HAr.2226 17\u2014F QU A TR Ü pièces fermées très proorc'.m tlonn*- ïfrnndeur.famille 3 nrix rmr bk 'c.-érence:- Crsier 370 la Pr meu- isou- rcsponsables.Boite 361 La 13- .>ur proprictain Persse UN ?; n i n \u201cpou r \"t's > » c Paré 3470 St-Denis.2\t8-70-6 LAncaster 592 3-22,23,27 9-6 trieur et 2-21,23 Tanta avec références P760.AU Dominion Bureau enfants gratis FItsroy 8778.\t2 i-' générale.: Mile Bourret.HAr ._ .2 - \u2018DONNE femme dV-Mre po- :\u2022 r.n Vëmme cham-\u2022 ^PW^E MENAGERE pour personne aeuîe, préférence -ne dame, donnera bonne*, références.CH-r.8367\t2\u2014 HONNE fille honnrie désire position fa-jiille sans enftnt.Frontenac 3474\t2\u2014 CI, AIR VAL .VjUCv Dame honu.të désire \u2019position dans famine aims enfants réfé-rtînees\t2__ COUTURE de luxe pour dame dans msTson privée, etpérlenco 32 ans.inellleures references CHerrter 5580\t2\u2014 CÔXftüTti ER E .'re:: \u2022.-.ne demande ouvrage cr\u2014\t1\thomme* de bon caractère pour po- \u2022; j a.nulju4>\u2014Ml.a (» Flanagan donne cours, -dtion permanente avec opportunité et bôn-; ' v.cia! aux adultes d**s rant apprendre au- ne paye 8 ad.de suite 2 5 ü chambre 30\u2019i j Biais.Aussi cours complet sténographié an- i édifice AmhersL\t8-78-6\u2019 l &SL iœ2\tI800\tOAQHSZ\"*» 00 «t Su» iSHTmite.- en ïul- .\tnoui dan* cav ANGLAIS français comptabilité leçon* ; ef hangar* toute l'année Commencez iTvies.Spécialité, élèves arriérés Prix mo- ! ma in tenant.Expérience pas nécessaires rmré J476 St-Drnis HAfb 1806\t3 flH-22 | Nou» achetons tout ce que vous cultivez APPRENEZ nni;Kirdlr«\\ mTurc hawaïenne, i -SI** \u2014-Royal Mushroom ukelele S3 par mois.Instrument vente Prix spéciaux.IfiOI fif-Denic fuce théâtre at-Dcnis HA.1582\t3__ 3 5__APPARTEMENTS A LOÜER APPARTEMENT moderne.6 pièces, pofiSéa-ion immédiate.385 Edouard-Charles FR.i25f*\t15-14.16.19.21.23.26.28 30 I àonneuve ^\t17\u201420,23.25 ETAGE chauffé.110 x 100, avec élévateur ict a l\u2019éprouve du feu.pout storage, ma-| nu facture ou bureau, pourra être aubrti-Garage Massé Liée, 4590 8t*Denif .HArbour 7200_____________17-21,23,26.23.30 ! GRAND clos rie charbon et lioiz.avec\"bâ^ ! lance, cour office à louer.160 Lugimchc-1 uère Est S\u2019ud.O.Larue, 414 Champ de Mars.Tél.Harb.5343 HOTEL St - Jo.seph,~3774 ChcrnTn Rein?- manente.therine.OPERATRlCfs\" APPRENEZ à JOUER le PIANO Musique pop u'air* moderne garanti* en six mois ou arvent remis.Ni gammes ni exercices Clvinson» populaires e me Ig née « immédiatement Paiements facile* Télé, pr.onef M Arquette 4968 pour hrochurette yratutte Vene* pom démon fatten Ecole Américalnq de Muntque Populaire.1419 Drummond.\t3\u2014259-m.!,B é CCTsiNTrnr~t m ,\t~\t'\t; A PRuC REDUITS, leçons*de piano, prepa- v.viniivii ki».t,tnoraie.firme de campagne, | rations * tr.ii*.i»* «*ir.fA*MÂME dé mande 1 a v 0 -.-60 passe lainage;toutes fantaixi.-2T A VOUS »;ui désirez position \" du service t-tnves les cours de ITnstUui tiu ser-«uccursale.048 ave Oodln.Vcr- _____________________________________3\u2014 >U.E' JF.Commercial Kl le.'3615 St-ih nl.s HArbour 2628 Deux eolleges complètement séparés pour garçons et filles Anglais <- .tre .viécialitô» enseigné par des Anglais, 'tenoijraphle.ciavigraphie.comptabilité, 1 comptometers et calculateur», etc.Cour» triete nent Individuels jour et sotr Douze ! iroieftseurs expérimentés Demandez prt»s-1\tfiratult.\t3 -68-m.j.s , sténog'rapfîie Bl- ets ûouz., re-' 096H.\t\u2019 ._________ |\tI COURS IÂAMB8 d'-sirUni ftervstites gtnér ;\t.j, 6filières, filles de chambre ri.1,1 .fémme de Journér- S'adresser.H \u2022.\t.p!.irc.nient Provincial Gratuit.\\ r \u2022 -,»« du Canada Plateau C!81, local 226\t2\u2014 I^MME rie confiance dé.-ïre \u2022- Bttite famille.Don, 94fl2 c, toutes matières commerciales.Ins-Laroche.1625 St-Denis.HArbour 2772.iperieur d\u2019anglais, mu ré Ion dan» 3 83-2 , .\u2014.\u2014.«ténographic.\u2022.'¦«\u201ci:'* .larcu;<\tj avec garage, frigidaire eau chaude * Laurent.LAn.2640.\ti7_ * 1 bü.uon* et tiatlock' Oei- l\u2019année, taxes payees Loyer raisonnable } T, ANCHE R d ^ n » ié~mÂ~nWgf.~ 4 o _\u2014-fn :._ra , 19 rii' Noij.-nyne Ou, .1,\t«3-2_ i S'artri'swr nu coiioerno.HArbour 999R.ou Hlvù Si-Joseph.Uchauffé oar Ib^roDrbitnlr»5 OPi-.KATUlCKE rxpérlmcnto.',.-ur machincL ^ Surlété Nationale db PWurlf.55 Ouust bien éclaire Ion» bail si désiré 4u üo nnr l-.atKa a .,\tZc- 7.CR a «\u2022\u2022:!ér .\tHArbo-r 21»\t15 19.23 F mois Ht!air 2352 4W 8t-lX,minlq'ue ^ 'frn?nr^S,V\tfi adrv-ser A Mifi Ave APPT ST-LOUIS.W7 Sherbrooke, pr., 8t-\t13-1».20.».» CDnDDICTC à » nnrr» '.ifr.L.AT Rict.s i oxper:-.-Vf dci-iAtidc-.' t.n .WAîmit 8232\t15\u201418,20.23\trnUrnlt 11 3 LUUtH Amherste\u2018pvn9iui«e S0\":'\tS'\u2018\u201clr's!\u2019e\u2019 12®7 APPARTEMENTS û louer, aussi chambres.,ïa®f - \u2014\t., 10 S\u2019ud.conclercr 570 Ave Wiseman IS tralu Ouest, site m*»n!flqu<>.20 » 80 pieds.OPERA TRICKS experlmentee.~démïn«ees appt srrsherbrouk, bien éclairé-bairon p#ur ™»n»f«cture ou marchand.4 étapes.menchures^*' S\u2019K\u201d hîidl\t\u201cÉSSiR?18» j\t.H»rb.1445\t_ _ «S-_ ruc^Craig ouest, premier étage\tiq\u2014.! APPARTEMENTS Leniieux.posse*»lon im- chaude, bain, téléphone; M»ê.__1346 St-André.CHAMBRE meublée ou non gaz.tél 4542 Berri.prè» Mt-Bcyal.___ _\ti<, ._ CHAMBRE boudoir dan.4 inaiîon privée 4248 Fabre.\tjg.CHAMBRÉ devant tr»* inocierhe ï 4 00 qfiëz dame Beule, 4330.Delorimier, appt j pron 7092.CHAMBRE à ^puer de préférence iiiour deux messieurs.Lane.9559.3728 Laval.19- de premiere rlasse avec hOln» d une g^rde-malade en maladie, service d\u2019ambulance.PLaleau 9010\t«\tjj.- ÀVÉ DU PARC V2&Ï.coin F; wn ou n FT belle* chambre';, excellente pension, distinguée.JL BELLE chambr»* ensoleillé»- propre] snr ler-ne.bonne pension de famille, malsoa frau-quille «i distinguée.LAnc.4033.\t2l\u2014 CHAMBRE pour Jeune fiib dans Tarn il,?Française avec ou sans pension, face parc Lafontaine.AMherst 6570.____________\u2019i\u2014 CHAMBRÉS, tout confori.vr .téléphoné.| CHAMBRE et pension homme seulement, deux et trole piastres.Ï669 St-André ! 6 00 par remaine Clairv *;;!R4J 3830 Onta- __\t___________ 19- _ rio.prêt Bourbonniere.\t21 \u2014 CHAMBRE, téï\".»>au chaujê, propre, risnec- 1 CHAMBRE, pension, lîrh ciiusse, linge en» t.^ble 437 MaÜnes.fao» t.Trrr St-lAjui.; ' 'retenu, maison respectable, \u2018j 00.6.00.7 00 82-2\tSt-Chrlstophe.coin Ontario \"41 CHAMBR ES à~k»iiêr7'tout confort \" 1775 Sf- î °nn r 10 .c0,n 8\u2019 \u2018 ^«nis ,\t21 1&\u201482-2\t\u2019 CHAMBRES, pension Tère cl&s.e.maison pi T'QTVf ,p<î\tr».V,*¦ Vrtv-\tw-\t,, : médiate, 3.3 pièces modernes, meublées I.V.7.ÎT!,-?»- 1®*J>?u_r.,C0.rlresP0i,t,^n^c» .v.ÜJe I o» non.cuisinette chambre bain.Incmé- ei campagnes, bons salaires' Inclure\u2019tim bre pour réponse.Casier 376 La Presse.UIDÉS - Poudre pour les ridés, bou tons\" 50 cts.Boite 17, 205 Ste-Catherine Est Montréal\tio- SAUCEÜSES de cKocoIots expè rimer.té»-£ ouvrage régulier Royal Candy Co.3569 rue Hochelaga.téléphone CLairval 2033W SPENCER CORSET Canada demande trois représentantes, 25 an*> et plus, rémunera-tü.promotion pour personnes qualifiées Tel .Larue.\t7702.Mint* Boisvert.\t10 \u2014 spiréLla.femmes ou ^illc,; sérieuses, bonne éducation, position et bon salaire assures aux personne* actives S ari le soir Mlle M.Gosselin, 861P Foucher.DU L4.2 \\ .\t10\u2014 t\u2019Nl*.9 I ÈNOGRAPHÉ bilingue Travail general de bureau.Ecrire âge.réferences et sflialre demandé â la Presse casier 36<> - - 10- ratetir.concierpç.4114 St-Denis.\t15 - APPTS chauffés.851 Ro>.près St-Hubert, 4 chambres toutes éclairées poêle, glacière FRontenac 0863_________________________15-_ AVENUE du Parc.5952.appurtements une j DENTISTE coin I a**11\t-\"LT ^ bi,«vee euiMn-tt,- triJdAlr*.m«2.»toe- aîir w« L\td in eau chaude M C#:e.I-Aii': 4:e.- .\t-\t^.\t-.I rlJIFIC E THEMIS , Ch.506, en in.ee de Bureau en avant, $32.50.Terminus des Tramways.64-66 -** - \u201c\t10 pl cta franc, élévateur pour 4 étages.cavë^lmen-tée 7 pieds hauteur.cliauffORe eau chaude système a l'huile.Entrée ruelle forilfica: lions, facilitant expédition.Informations, s «ilre.iser a Hermas Ferras, Syndic 84 Nntre-Damr Ouest.Montré,,! Tél LAn 21'J6\t17\u201415.18.20.23 25.27 10 hF 18______BUREAUX A LOUER 7377.Soir FRontenac 8105 15- I \"La Presse\".18 23.27 30 cierge.15-20.23 18- coin cKî^borcf.ler étage ! CllîlUffa fi\t'I#\t^ r r, __r ,\t^ ' B F A Ü grand appt meublé, chauffé nette, gaz eau chaude, concierge ri.Harb.7497 ^\t.\tBONS \u2022.ipp.'vrtéménts moderne?-mie a\" 10A\tt OlrRï>, !\u2022 EMMES, FILLES plvccs dans les meilleures parties de CotiPF rnutiir»\t,\t\u2014j\t- vil,e- Société N itionale de Fiducie.55 St î.n?rl|tnées .1.mol«.dèvems i Trémies Ouert.ITArb 2185.\t15 26 23 25 AVE GREEN 1346 Appts A louer.S'ad.au conclertte.Fltz.19»I.\t15\u2014 I bureau ' privé liitî By Water __________________________ 18\u2014 OCULISTE, docteur Valiquétte, partàgè i bureau avec métlec'u ou dentiste, bon vite ¦- j dans Verdun, iLAb.0960\tig_.f'tîï riLo.(';'reau ,i louer prix T «IsonnsT-: y ™ 00.mtlC' confédération, 1253 Ave 5jx McGill College.\t18-20.23 - -\u2014.\u2014 .\t,\t, .\t\u2014 -.-w, avantageux nour AVENUE LAVAL 1415 près Sherbrooke, f professionnel, agents d'affaire}.\u201c deux et trois chnmbre.v cuisine, bain Occa-1 0403.sioii exceptionnelle.Guy Vanier.Harbour or ni\t\u2019A\t\u2014wt»\u2014-tx- 15 \u201416 91 30\tdocteur Valiquette, partage 13 lo:ii:rv i bureau avec medr*cin nu\t> -\t?culjti- CHAMBRK rû henient meublée pour cotiole ou personne âgée désirant bon chez-.=01 dans ranime Nans enfants, tout cotiforl dans maison moderne, prés église, char, prix mo- dé^_.Inf CAl 7974J 8267 Caôgral 19 - ¦ CHAMPLAIN.1446.boudoir, chambre dou-! bie.gaz, pension si désirée, tout confon Téléphoné CHerrler 0900.\t19 ; CHÀMPLAÏN.1280.chambres devant pour dames ou messieurs ou couple 1.50 J ou | 3.00 avec cuisinette.I Üâ+tiàB piur couple, IsiatT salotTdôubi*;.bain, garage, garde-robe.4 50\t4230 Cham- I f>ord _ Pfpntenac 634I.\tjg _ CHAUFFEE l\u2019éau «Haude, daha^famlllê privée, bon chez-soi.Tél.1677 St-Hubert._______________;________________________ 19\u2014 CHERRIER ij#5, grande chambre biêu Vn-sciemée.très propre, eau chaude maison respectable, prix raiaonnable.Téléphone __________________________ 19 - CHERRILR 520.deux vaste* mbdetn, chambres-salons, a louer, eau courante maison propre- et paisible, excellent chez-soi.Voir M.Fontaine, tèî HArbour 9885 -\t19\u2014 CHERRigR.627.3&ion double, chambre, maison tranquille, eau chaude, bain sépare cor3f,?.Lt\u201eParLai.t _PLa.7018;_\t79\u2014 CHERRiER, 540.belle chambre, très\"\u201dconfortable dans maison privée pour monsieur distingué.\tjg__83.2 CHERRIRR 450, salon double avec famllle îîulem*niaIîiînt» flV80,n\u201cC5 recommandables seulement peuvent & adresser Lar.c.3391 19-' spectable, G'oo.7 00 compris.^43 Ontario levage, pres:-age coin St-Denis.CHAMBRE dotant simple ou double pen-.'¦ior, m désir*1, près Mont-Roval 4677 Car- tlei Amherst 5781.\t21___ GRANDE ' hanibft*.couple ou personne seü-c, .n meilleure pension servie, confort de luxe, bon marché.167 Rachel.PLat «'.42 .________________ 21\u2014 JEUNE g\u2019.rçôti dislTn\u2019piié référence^ cl e* 2 personnes, bonne localité.Do 4376.\t21__ JOLIE CHAMBRE confortable convenabf# pour une ou 2 personnes Pension si dé.i\u2019réc .'604 Laval.\t21 - 36, ™;c\u2018,thorine E,t* l\u2019rès Nlcolet ciair- ' «»1 *194,1.\t - 22 CH ET PENvS.DEM.JEUNE homme demande chambre et p«n-uni dans famille pr>;ée.seul chambreur.' références, nord de Ha -391, lu Presse.ville Fairlre « a^ier 22 \u2014 dessinatrice, modiste, machine de manu- i facture.Hemstitch, fourrure.5 leçons.4005 10a\u2014lu 21 23 tion maison privée, dans famille distir.' ie- Bonnes références.FA! 2250\t.^^.2 J%MME journéf^ffancKise.rr ., ru a-tfé, repassage, autres référence\tsu- rie.LAncaster 2427\t2-82-2 FTLLïfi de c.'impnpne riëmanrie no.' oii de ns malaon privée, ouvrage général.rr'V-renews, Arn.2054.\t2 FfLLE honnéte déMre position clam on jirivée.sachant faire cuisine, références CLairval 3821M\t2- 3 ff.ril»* rapide succès arriérés Jour et rotr -c - Mr nf - R -val est coin St-Hubert 3-83-2 (.111 TA RÉ banjo, n '.nd«»l:ne li'miieïe ehnei-\u2022 \u2022 raoidener.t Mme Robert 172 boni j St-Joseph est.Belair 4637\t3__ ! INTFHNATIÔNAL BUSINESS \u201cCOLLEGE, Sit-Cn:h\u201crine Ouest, commercial, sté-j ho,tj t )hle bilingue, dactylographie, conver-v.-n ansilal.se.Jour et soir.LAncaster 8378 -3-80-4 JEUNE MECANICIEN aver outillage et S\u2019adresser 5773 Delorimier CAL yyy-.' -\t-\u2014\u2014.- j - graduée de i'école normale LLE demandée position maison privée donne ro.: privés a domicile si déairéx et lairval <499.\t{ sur touies Ifi matures au programme *co- WiLÈ.finblê.ouvrage généràjr pas *cu'i V-re ou fille rie chambre.Lnnc.*4374\t2 FILLE de\" cainposnè Tiohnéfe riëman3ê position maison privée DOl.8909\t2\u2014 FILLE iérïêuâê dWâronaghe demande po* Melon dans maison nrivée.expérience, bon-H\u20ac* référencer.Harbour 4344.\t2\u2014 WKtxE générale\"*av\u2019Fc \u201créférences7~ LAnc.2807\t2\u2014 FfLLE distinguée.16 an.v ayant connais-\u2022ances pour cuisine ou bonne d'enfani références.S'ad le soir après 6 hrs.FAiklrk 2345.\t2\u2014 FILLE Honnête désire emploi m;: .son privée restaurant comme laveuse d»* vaisselle ou jafe de chambre Weatmount 4057.\t2-f t-tlî e\ttfêma i ' ï '* noâltion dans maison privé»* très bonnes références Mlle Cinsrras CHerrier 3989.\t2\u201482-2 TOiLE de càmoftemT1demaoâe npaïlioîv maî-:cm privée, seryica général.Cherr 7907.2-82-2 GARDE-MALADE \"nreiidfà cas immédiatement.DOllard 0042\t2\u2014 GAlTDF-riîAT ADT3 offr~'service* profês-' slpnneit,.Bélair 4010 Am.4.\t2\u2014 GAÏÛ3É-A\u2019AT.ÀDE vrftrfu^e, poux tOUS câï.prix modéré.FAlkirk 2545.\u2018\t2- îfaire CRr Annette Vallée, 1133 Maisonneuve._ er 3602.\t2~.rAN!r,L^Iâ Jn\u201cr co«vrrâ*tion.>\u2019al à mon »rwlA_p Us 2,000 élèves entièrement »a **' iré 5.00 par mois.Prof.tlsfaita, 2005 St-Denis.\t3\u2014 ^discutable.Vonversalion an-rG-w.^iîf MKt*5 ^tivcmcni 2 50 nar mois.74VKrai5b,e «fatuité, etc.Smith.HArbour 3\u201421,23.25 accord\t\u201c dom!rtle,\u2018 jaxs nonulalre.Laircnt rL qur''\trapiri-* 71 OR A St- Gaii.mt.CRescent 3969.\t3-9.18 23 30 I*XDOÜCfUFÎ~ B A «olif -' 88* ebZ$ti w0':««-'»iTc.7ilr (TA clientèle.4598w.__________________ _________________A- ON demande un médecin vétérinaire pour remplir les fonction» d\u2019inspecteur des aliments, Adresser application, en mention-ns nt âge expérience et salaire requis, «u Greffier de I* Cité.Hôtel de Ville.Verdun, P.Q.\t8 \u2014 82-2 ÔN DEMANDE des bon» vende u r\">rV do miellé- s\u2019adresser 3024 Cadillac, Clair.2979w.________________^ _________ 8- P1ÎARMÀCIEN licencié avec\" petit capital et garantie pour une proposition intéressante.Venir personnellement 4347 Delaro- che._________ e\u2014 POSI riONS du goüvcrheméht \u2014 comment les obtenir.Brochurette gratuite.The M.C.C.Toronto <101.\t8-2 9.16 23.30 h POSITION ATTRAYANTE \u201c Homme ambitieux, recommandable, parlant les deux langues, pour emploi comportant responsabilité.Un homme marte de préférence.Expérience pas nécessaire, mais faut être bt^n recommandé.Se pré-senter lundi matin, nprè» 9 h 30.angle 3te-Catherlne et McKay Ouest, immeuble Keefer, bureau 206.\t8\u2014h F 11 COIFFEUSES ACADEMIE coiffure, cours complet 15 00 diplôme garanti, position, termes \u2018facile* Jour et soir Coiffure gratis.2005 Chatnhly nrè* Ontario CL.3122\t11 - Uo-N O BLVD ST-JOSEPH Est.près St-André, 4 pièces et aussi 8 pièce», chauffés, frigidaire incinérateur, eau chaude, garage chauffé Tél CH 2059__________ 15-23.27.30 BLVD D ÉCARTE M45.5555.logemonts de 5 appts à louer, chauffé, frigidaire, euu chaude, poêle A eux.taxes payees et garage s! désiré.EL.3101 oiy soir et dimanche F.L.0389\t15\u2014 CHERRTER.961.5 pièce» chauffée*, eau ehnude.frigidaire, poêle, chambée de bain, tuile, loyer, 37.00.occupation 1er février.15\u2014 APPRENEZ l'ondulatnon Marcel et i'art de cultiver la beauté dans une des plus impor- i tentes organisations du Canada' Diplômées en grande demande.Marvel Beauty Academie».8 Ste-Catherine Est.û_gi_» i\t-,- /.yppLjr.'jjprp rolffim- 1 rT**!\t1\t, i CRKMA2IE.St-Deni».6 pièces chauf- DRr e.u nfrm«î,/ri\t1 -iRldélrr incinérat«ur.Bad.8CIM °\"' 24,0 _ ô 8H2A ST-Denii, salon Duma», enseignons 1 GARAGE PARKDALE COURT c.0,Ir.ure tout genre permanent.Donnorr 19 CHAMBHKS A LOUER A BAS PRIX 2 chambres pour couple ou personne seule, usage du gaz.918 Mt-Royal tél Falkirk 2C08.__ 19- A BAS PRIX petites, grandes chambres o eF^VJ«au\u2018'Le e:iu rhAude.tranquille.\u2019 2.0^ .50.3 00.4 00.1006 St-Laurent 10lé St-Dom inique.\t19-\u201482-2 A BAS PRIX, chambrq s u r d e v a n t.c h aûf* fee u eau chaude, bay window.3651 Henri-Julien.\tjg.A BAS PRIX.Grande chambre en avant avec cuisinette.tout le confort 175 Sherbrooke Est.\tt&\u2014 HiîfuS ,.zesp^cfab,.\t15-19.23 F ^.ranti les cours les plus rapides A très bas prix ei tous les genres de coiffures, ainsi ie permanent, satisfaction garantie Clair, 5632.3354 Ste-Cathe- -U~ , Bureau : 5040 Ave du Parc.Tél DOl lare! cheveux blanc* teint* gratuitement Da- 4545.le »olr.DOllard 6968 Appartement» .s;,IP iraravr si ocsire mmiiiü Si^?iJλtVTOf\\b an?*,iélépi?>nfZpour *p* ,no(^rne».toutes partie de la ville.83IKK) !\tv/-tf \u2019 \u2018 \"V.-Hri!ép point-'ments l.Anc 1616\t11-23 26 28 h \u2018et plus\t13 66-24 hF ADRESSEZ-VOUS téléphone Dupont J.T.Z.PATENAUDE COURS complet, Marcel Komot l\u2019eau, pa-.LOGEMENTS cinq pieces, modernes, eau pier, permanent, nouvelle teinture, H jour.'- ¦ chaude, frleldaire S\u2019adresser concierge poaitlon permanente.3 00 HArbour 9745.A BAS PRIX petites, granefés eliainbres ên \u2014\t____ avant, poêle 1^ gaz.eau chaude, tranquille 15\u201482*2\t| 2 00.2 50.3 00 4 00 338 Lagauchetiére pré*\t-1_______- - St-Denis.1018 St-Timothée.19 -82-2 GRANDE chamUfe sur devant, garde-robe A M3f Cil -COÏjOMB.pré» HTRoy»! bail» *r\u201d\",r* 'l 1\t-.grande chambre confortable dans tamille privée\t19- A CHÔISIR.grande, petit*-choïnbrcs.propre, 2 00.3.00.1204 St-Timothée, près Sti-Catherine.\tiq._ A DRESSEZ- V O U S\"Tl 5 <8 P1 uce Jof f r e.Dupont 1990.Grande chambre privilège cui-slne.garage si désiré, famille privée 19-r .é-,\t, , b.éilr* ' 3C\u2014\tT -|~f 7\" T- \u2014T'\t-109^ _____\t.\t11-81-3 Courts collfurè.salaire en appranant Sa* Ion Vivant.74 Sie-CothèMno oiiést orés th«t re ars Ar^i__\tn 51-30» COfmS côiiîùn compïei 10 oo *n's*ifnari( papier Komol, 3 00 leçon, 3246 rw Erablea, é\u2019rontenne 0448\tn\u2014 fiïtl*Oïîb 1314, cours cbiffürërio.00'an',*| TRoSt M53 ,\u2019aPl,'r \u2018 °C\u2019\t1\"'0n' ***'\u201d'\" ** \"\u2018PWlritwénu - - coneiergc.appt 2.3870 St-Hubert.HArbour 4760 15 - 78*25 cie.commrîeîiri.\tHommes.Jeunes egr.s disposant garantie fi, *.nlr Y 416\tDaniCUHéres jour\tr vori>* nn4Ltt«f1n« n* rma nm* o proposi rroN avantageuse à personne* en contact avcc.union* ouvrières actuellement I ONDULATION permaneiue 2 oo pour temp* employées ou non.Chcrrier 3873\t8 - limité, garanti.Appelez M Haul.WH 6409 PROPOSITION INTERESSANTE soir\tD»rt!etjHéres jour sotr.H4B Sherbrooke o Plateau 8717 RÔDÔLPHE-OÜSRTtM 'p\"ro|f^,-ir -'s' ,°D.gigrXadux°tChÆ\t~ donné\u2019 v-\u2019no\u2019r L .\trtî P»** ttrorh'irdi rr»!.,».- r\t!c 3807 St-Denis, Montréal P rad\"- nancière.trouverer position.i permanentes sous contrat avec orjçanlratlon sérieuse contrôlant fabriques liqueurs douces dans province, entrainement donné si applicant* se qualifient, appointements.Casier 278 La Presse.\t'\t8-16.19.21.33 P UNE OPPORTUNITÉ est offerte ù 3 hommes pour faire l'assurance-vie très bonne rémunération aux hommea travailleurs et honnêtes.S'adresser en personne 8 30 r m , chambre 108.Montreal Life Insurance Company.625 Burnsid*.\tf\u201416,92,2J 6409.SALON de coiffure à louer A coiffeuse d ex-pérlcnn.* Sud 165t Dcmontlgny Est 11____ 12 SFRVICF DOMESTIQCE ALt.EZ 3851 St-Dénls, trouxérex emplois toutes sortés.Salaire Î5 a 80 .plaeées tie ?g!**;\t___-\t12-21.27 A .(72 MT-HOŸÀL ist, c,n demsndç culsl-nièrn générales, filles et chambre* et ta-ble*.-salaire 25.00 5 50 00\t12 g\u2019-ï AU Dominion Bureau, ou demande bonne servante oénérole.cuisine ordinaire 3 ner.Hnnn«*o In nn YVTIvvnti 'raia sonnes.30.00.Fltzroy 7844.MAGNIFIQUE 6 appts.chauffé*, trè* modernes.eau chaude Incinérateur poêle à g»?frigidaire taxes, eau payées, service concierge FR 8542\t15\u201421.23 MORIN aunts de 4 et 5 pièces, ultra gnoder-nc chauffé, frigidaire, incinérateur eau chaude à l\u2019année, service du concierge, près de la rue Ste-Catherine.S'ad.1310 Mûl-aonnri!V4\\ Appt.-3.\t15\u2014 N D 0.4-5 chambres.mnderhes.\u201dneuvêB.a ad.au propriétaire WAlnut 4051.H 82-2 0\tVER DA LE 1464.anpartemenL sept piè- ce .chambre de bain deux galeries bon marché nour l'hiver, meublera al désiré.m)*sesft1on immédiate, l.anc.0300, '\t15\u2014 1\tPIECES iiltra modernes h louer non mr-t- blées.824 Chcrrier, près St-Hubert.Concierge\t15\u2014 ROYAL MOUNT.Outremont 1169 Laurier Ouest, près Chemin Salnte-Catherlne.cinq, six.sept pièces, accommodation des plus modernes.S\u2019ad concierge.15 -20,23 F .Tf-DPNTS 4198 1 et 2 pièces ries plus moderne- frigidaire, lit Murphv.poêle, etc.6 adresser au concierge, Bélalr 5969 19-82-2 levard Ferras.ALLEZ 1274 Partie meublée coin Ste-Catherine.' 28\u2014 armoire et 2 grands châssis; et petite a 1 50 1124 Dorchester est.\ti&\u2014 G RAN DÉ et pet I te Chambre i1.\"3.00 r» 00 pension ou usage de la cuisine si désiré 388'\u2019 Parc Lafontaine.\t\" ORANDE chambré devant avec 2 chavvi-Mtn meublée pour 2 personne*.;eléplioHè bon .ene:.sol, tranquille 1173 Dorchesttr Est.\t{g.GRANDE CHAMBRÉ dëvft i it.2 \u2019 fe n ô t re ensoleillées, gaz.téléphone, oau r.h&ude CRescent^SOfil; 303 Beaubien Kst jg.HOMME de bureau voyageur trôuveTa bnv \u2014- .r' v 1\t.t s * wtler ou partir meublé ou non.ou v,n-n.,.7plr M Pont.r.lne HArbour 9885 :¦«.f®1\u201d™ AÇX TRÏMBLFS côln^sixlrmé A\\em.<.Il <87 Notre-Dame Est garage.nérlSVÎÏ\t\"I déair*, vendrait, si ntressalre.occasion.Tél, Frontenac 1533 1«- SHERBROOKE 1825.près Papi^TTVa-ïmflcues plecrs, frlglCalre.poêle à gac.In-Âmh*85B6 Conc,tr(:e\u2019 ttUMl '-S «t 7 pièces.28- 18- grande chambre, propre, confortable, v'^t\u2019i;\tdans famille'privée nas n rni .chez-sol.___________ 19\u2014 i déjeuner si désiré, fhr.-Colomb, enlr.' >< A LOUER, chambre, bien éclairée matron ' \u2014iJL1,0!d.Ch.'T'b r 74H lînaTïois ,6,J v,'ita\"on' ,'1'')h0'\u2018e 1F9r'\"\u2018-\tHOTEL FORD A XottER.pIûtKüf» chambre» lo6~n rtw I\t\u2018Lhambrcn dans î7î\u2019,,ÏÏfonlÏOîoi?m0nl\"î!,>\u2019' ro,n Vlsltatlnn ; r«['dlS^,,e7Hcrd-bam,7^,r\u2018:*^:, \" - AlberV 22«r*CbUaVe A .ifjèA Planchers érable système eau rhnn.ia ménage fait, Eî wood 27 garages a louer a louer bon garage, 8259 rue Alma.Pour In.orma.lons, tél.ATInntlr.4C33.\t27_ IIP A U garage public, 3(TT 5fl ptéds \"plin-Brébeu}m'nt' e,ltr<* »\u201cr MM*, bargain.4278 sSSilKlV.* «\u201cft.,Kû7fieëfflc«OSB '\"\u2018nM 5900\t\u2019 0r De Montl»n>-.Té).FRon.37\u2014 Tél FRon^.7094 A LOUER, grande 19 K .chambre, pria Mor.f-Hoval.fanimo sans enfant!.4437 St-André.FRontenac 7922\tjq_ A LOUFTe.50fi Chcrrier magnifique rham-bre.salon, oetHe chambre, étage bain confort désiré\tij>_ À 14!9 uRT.EANy.près Stc-C.itherine.gran-ae chambre, eau chaude, pour 1 ou 2 avec on sans pension, téléphone.\t19\u2014 A 1805 ST-ANDRE, chambre boudoir, télé-puone.eau chaude, personne tranquille ou voyageur, 8 00 par rapts\tiq\u2014 A 1560 S.-CHRISTOPHE\tchArntTre\u2018'double simple, gat.électricité, bain, pension si désiré.Ch.3055____________ 19- 82-2 A 4111 3T-DFNI3, grand inion avec *he-minée, lavabo, chauffé; ainsi boudoir .-.ur devant, propre.\ti9_ Ner/lcc d\u2019hôtel Tarif spéciài pour hôtes permanents Chambres avec bain marine^' ,\u2019Emaln<?' 38118 ^ 7 5<> W U\" 19-9.11.12.n,14,18.18.20.23.38.27.28,28.30 F ohétSS8\tm un Tflq u p' cham bre, Va u ohaudr gaz, garric-rohf*.4.00 nar .cmn nr 4102 St-Hubert FAI.1743.\t'd'âme.V*A,S\u2019CF .1688, chambre garnie fir.:;.nri vé,,.téléphone, central\tjfiîf1\u2019 MENTANA 4438.grande chambre devanT bain, tél.conlort cber-soi.tél.FRont 087b; ___________1yal ; Lajeunesse 8794 : Ahuntslc, 10120 I loquin ; 484 Ferras.LAncaster 7829.\t_________26 -3.4^.11.10.18,23,25.30 A I.ÔÜfcR pour mai.4 appta, 8158 Chateau: I land, prés église, école, entrée, cour seule.S ande chambre bain S'ad.8180 Chnleau-l land CAIumet 34 »8F.\t28\u2014 À LOUER 9 appta pmcierne.coin Belanger, f .pineau, coin de transfer' DOl.0688.\t26\u2014 ê ilHiÎRST~1850.f pîéëës.~dânii~la cour; 1\tjtebiaon 8901.8 pièces, garage chauffe, c eupatlon immédiate.Fraracclo, f\u2019Ronte-r ic 8831\t%:23 25 5 6 APP1S.pofisec-.lon\" immédiate, plan-«: er bols dur, mode: ne.bonne localité.4317 < dtgrlo.Cialrval r?35.______________28- 3\tAPPTS.chambre de bain, chaud, clair *\tSnage fait.Poxii'sslon.Immédiate.1202 L JlBchftMe\t.28\u2014 4\tAPPARTEMENTS modernes, garage, bois vi r, cuve, dépen.ie.tank, heater, planche A repasser ta.57 Champlain.\t28\u2014 s \\int -i ATREN r.(Mimé riian on 7 uieces.c islne été, un loi.ment bots et brique, c u^erture tôle, é Tics, grande glacière p ur laitier, grand hangar pour garage.7 ès bon marché, bonnes conditions.2\tCartier.__Bvvater 1601._______28 23.27 _ A ITINTION.2470* St-ZotiqU8, près *îber-v lie, fl pièces modernes, chauffage, avec i rage, libre.1er avril.Ca.C463J.\t28\u2014 A r'E^TIÔN'iWât-Zotiquë.prè.rfberville.« pièces modernes, rhaurfage eau chaude, fi et garage, libre 1er avril Calumet Û463J.______________ _________ 28- / JBAINÊ logement fl chambres.25.00.làls' « -a moitié prix en échange de service de i énege rendus, i.i: res 4 pièces moderne, ' ;.00.Adresser 1436 Leclaire.Vliiuvllie.CL.JUN\t28\u2014 j» U Nô 4296 P AFIN! AU.logement 6 üfècési i: énege fait, bain or.rément.1211 S?-Hubert.\t28- 7 VE LA COM B E ' \u2018 \u20193 7«0T~ \u2019 CÔ tê'-de s-N e lg>T.1 tut Duplex, six pi ces modernes, chauf-f àr.frigidaire.Elrr.wood 6426\t_28- - / »\u2019E T RA N S - LSI A N O, coin Dupuis, 5502.*\t14-20, 5.6 w chun.bres.chauffé, frigidai- r-.eau cahude.ngrage.EL.3101 ou soir et A manche EL.0289\t28\u2014 A /ENUE DES^BELGES, 2 bvâûx logements.4\tS appt**, possessicn Immédiate, ménage ( It.4719 Fabre _\t28- h *»8 6 r ¦'psalon culffü/e aveclavabo.très i) n !ioit pour (ontlnuer ce commerce pièf églt.ic, école 6398 St-Domlnlquo.près 5\t-Zotiqur Cal.2403P.\t28\u2014 BUÂÜ rogeüieni.prés Mont-Royal, 6'gran^ d s pièces, fixtures.22.00.4580 Iberville, T uhour 7094\t28- E JAU grûnd logeim nt.6 large;, appafte*-n mts.prés Parc Lafontaine, bon marché.2:'60_ Plessis.Frontenac 1423.\t?\t28\u2014 Û 7ÂUDRŸ 523 près Notre-bamc; Berrl 4.72, près Des Carrières; Vitré 59 Est, lo- *\tment 4-5 chambre FRontenac 5201.28-Y r-TAU manteau .seal, pavé 150.00, pour 45 00.I 3440 827 Mt-Royal est.3ème\t38- t'.5AU LOGEMENT moderne.3o\u2014pïeti«7 7 « pts.chambre de bain en tulle avec douche fixtures en verre taillA 8374 Delorlinler.__________________________ __________28^ BSAUDRY 1292.:a*pt, avec bain! fixtures, s- «tème chauffage, troisième, huit, avec b in.heater, ménage\tfait\t28- è-*ÀÛ logehtont.près Jjont-Roy à î.\u2019pl a ne Bëf cl ér.e, chaufferette i\\ eau fixtures, ménage f^ it.possession immédiate ou mai.25.00 J vrboUr 7094.______________ 28 PEAU grand logis.S olecee.1650 Sie-Ellsa-h*.tfc, près Ontario.S'ad 3727 St-Hubert.Ttl.FRontenue 5909.\t28-\t# BSAÛ logement, chauffé.10.72 PârcXufon-ta.ir.e.deuxième, coin Duluth, 7 pieces, propre, claire, frigidaire, planchers bois franc, feytr, bay window, veranda, réduit 870.00.possession immédiat-.FRom.1407.\t28- 3\tiiÊÀÜ^ loge ment b neufs haut ou \"bas, fl pts, éclairét, tini\u2019lon chestnut, chauffé eau chaude, frigidaire, garage chauffé, site it\u2019 mi], visible tous les Jours, 121-123-125 Kelly G sest.coin Waverly.CHcrrier 3457.le soir.( Terrier 2472\t_*\t28.f:liLARoÈR.coin Marquette.5 e.pts\"chauf-¦f' v neufs.BeaOblen.près Delorimicr.7 p'èCés chauffée.s.AM.».74J\t28\u201421,23 25 .r KofeR Î2O0 i2if-'lîfTTÎe JourT îtArquetCe 7r T9; le soir, AMherst 2747\t28 B TR RI 8566, maison neuve, 7 pièces, chauf-f<\\ fini chêne, libre 1er mal Dupont 2146 ___________________________ 28-16 21,23 pieces chauffSefTTLabeile.5 pté^ Cratr.face Carré Viger.4 28 MAISON A LOl'ER DE BÜLlloRlooS-lïîl'-U Jour, ÙKrquett* 1089; le r.oir, Amherst 2747.____38\u2014^ DE CASTELNAU* 386, près St-Denil.* cinq fiëces, cuvas à laver, chambre de bain «n uile» loyer réduit.S'adresser J.H.A.Bo-bémier.HArbour 4036 _____________28\u20145.9,13,16,20.23,27,30 DELAN AUDI ERE.4839.7 appts.deuxieme étage, ménage fait, prèf église Bt-StanRlas.DÉLAROCHE.prîs llûftm/âC4 gràndas chambrer avec 3 places d écurie.FRont.7(19.7.\t__\t___________28\u2014 DÊLORIMIER\u2019près Gauthier, 8 appis, bien éclairé, systému chauffaeg pour mal ou avant.FRont.9091.___________ 38\u2014 DELORIMIEK 345~8'i460-3454.ba'bT deuxième.troisèrae.neuf pièces, planchers durs, 3644 La\u2019.al.LAncaster 0518.\t28-82-2 DESERY.3448.près Bhaïbrooke.quutrs et six pièces, nouvelle construction.AMherut 6274\t________j____\t28-80-4 DES \"ÊRABÏJË8 53477 ô Vaux appts.2e îts-B~\\ ménage complet fait a neuf, possession immédiate, 25 00 Frontenac_8623___28\u2014 DES ERABLES, 4 appls.proprè, li oo 2161 Marie-Anne.AMherst 3128._____________28\u2014 DEUXIEME, troisième, 1580.Beaudry, fl-7 appts, bain, fixture?, balcon, ménage fait, pu.-j^e&aion mai CHer.9315.\t28\u2014 DÔRClléSÏ'ER\"Éti.851^859-875-8ATTIe jour.Marquette 1089 le soir, Amherst 2747.^ DORION.prèo Sherbrooke, 2184.3 appts.bien éclairés, nossrtaion immédiate, 4863 8t-l,surent.BEIair 1840._____ 28- bROLir, près Beaubien\u201d 3 beaux \"\u2019fiais, c «ppts éclairés .ménage fait, prix modéré.AMherst JK)62\t.____28\u2014 DRÔLEt, logement sîx pièces, très modernes.très propw.très chaud, garage, prix modéré.Üupoiu 4319.\t28\u2014 DÜcfaARME.uiTs Rocklaùd^ ütitremonT, 1625-1627-1633-1035 chauffées eau chaude, réfrigérateur, incinérateur, garage.AT.4482\t_\t28- DUPLEX moderne, \"chauffé.\u201d 10 pieces.4 chambreb.glacière électrique.S\u2019adresser Jos Ladouceur.5771 Ave Dtom, Montréal.______________________________________2%^ EN REDUCTION, beau grand logement.4678, 4690 Resther, posaession imnjédiate.Bienville.756.7 pièce».AT.7868 ___ 28- FABR E.poür m a U j.4, 6 7 appts.5169 Fà- bre.téL AM 8313.\t________ 28- 23.26 KLÀT3 chauffé» neufs chambres, frigû dulre poêle 5 gas.eau chaude, loyer 40.00.7774 Cnampagneur.AU.652» pour appoin- tement.__________ 28\u201483-2 FULLUM 4486.ângie Mont-Royal maison tu ü pièces, bonne pour épicerie licenciée.A bon marché.Lunc.J.355.\t__28 -83-3 fUlLuKC iogemëhU cKâufféV,\u2019 i et 3 appti, 12.00, S'ad lundi après-midi, 1534 Fullum.Belair 5093.\t38\u2014 FULLtJM, 3504.4 logis neufs, 5 appt» chau?-iés.frigidaire, incinérateur, planchera bois franc, bien fini, en face du parc Baldwin.S\u2019ad A 4060 Farthenala ______________28\u2014 GARNIER 4263- 3ème.très éclairé, 6 pièces, bain.lavabo, beau ménage lait.Possession immédiate 4395 Christophe-Culomb.28\u2014 GAÜf^IER.prés\"Bélanger, uuplex ii \"pièces chauffé neuf, moderne Dclanaudlèré, 5 pièces, chauffé.AM.6741.\t38\u201421.23.25 GAUTHIER, 2159.5-6 pièces, paroisse Im-maculée-Conception, quelqu'une* vacantes, me u 11 lée s désirées.AMherst 2938._28- GAUTHIER 2195.bas 7 pièces, coin Parthe-nals Moderne, propre 35.00 aussi 4 pièces, bus 23.00 et 3ième étûge 7 pièces, Am.25M.28\u2014 9 GRANDS appts.bai.propre, cHâSHr» bain tuile, grande cave cimentée, système chauffage aussi 5 appts.garage ai désiré, 2214-2210 Iberville.DOl.9923\t28- ÙKNllI-JÜLIËN 86 io.'coin \u2018 Crèmazie.bas, 6 grands appts, chauffage eau chaude.35.00.Du, 1587.\t28\u2014 HENRI-J U LIEN7, 7826.\"^ rlpp'ts,''moderne,'28 \u2022 3 cdlét.\t28\u2014 ÿÿoob 2225.5 l'ieccs.nouveîTgfBé&i déçorées, occupation immédiate.S'adresser sur les lieux ou à La Coopération de Garantie de Titre et de Fiducie du Canada, 134 8t-Jacques ouest.HArbour 8121: soirs: WA1-nnt 1273.\t28- 295-v.S.n.h 28 MAISON A LOUER ST-DENIS 7704, coin VUIeray, un troisième, cinq app&rts.chauffés, fenêtres tout le tour, très modernes, garage chauffé ; St-Denis.7716, près Vlliéray.bas, 6 apparts chauffés, bien éclaires, sur 3 côtés, modernes, garage chauffé.S'ad.7760 St-Denis.CAI.4654J._________________________ 28- 80-6 ST-DENIS.6290.logement 9 ^pièces, troisième étage, incinérateur, chauffé, propre, prendra possession avril, visible le jour et le soir, information».6264 St-Denis.________________________ 28-21.23 ST-DÏNI5* l'é li, prem ict aüge.8 pièce T.bien diviaé pour dentist».1 Lancaster 2331._________ ________________ _____2g\u201481-3 fiT-t5'ENTE', près boulevard Goûln, plafn-pied dé huit pièces, chauffé, garage, inct-nérateqg.foyer, éclairé sur tous côtés.Immeuble neuf Occupation en avril.Sud.10795 St-Denis.DDpont 3725\t28\u2014 ST-ÔENÎS 6534, ménage fait, t chambre» modernes.3e.libre, garage si désiré.CRes-cent 7133.\t2\t8- ST-DENIS 453l-45à0.prè^Mt-Rüÿir, ménage fait au complet.4 étages de 5 et 6 appts éclairés, pouvant être louées comme 2 maisons, chacune système eau chaude, séparément ou seul, ayant 7 portiques fermés.WA.941ÛW.\t,\t38\t- ST-DENIS, 6633A, près' St-ZotiqUe, quatre appts modernes, chauffés.930.00 CRef-cent 1556.\t28\u2014 jefTijENlB 6635.Fogement 5 pïèceT*moder-ne, système chauffage.Possession immédiate si désiré, prix spécial, ou louera pour mal.donnera avril gratis.Dupont 4153._________________________28\u201423,26.28 ST-DENIS, bas, 'i appartements, 3e, '7'appartements moderne* ; Rosemont 5726.4e ave., 6 apoartements .Marquette 4576 3 appartements : flt-Churles 10537, 5 appts Chambord, près Marie-Anne.7 appts.S'ad.' \u201c \u2018\t\u2022\t1213\t\u201c 132 MANUFACTURES A LOUER MANUFACTURE, '984 'SGÏ>omlnique èt 08?St-Laur«nt.5000.et plus, aussi flats.FR.5250 M\t32-14.16.10 21.23 26J2A30 MANUFACTURE à LOUER Brique solide, deux étaBrs, 28 x 70.Situa-i tioh centrale.Très éclairée.Propre ANcen-veut .1566 rue at-Depls,32\u201482-2 hF 35 SALLE A LOUER 3ALLB8 A louer pour danses, roc»», réceptions assemblées, soirées, toutes grandeurs, très propres, modernes, prix raisonnable.7485 Mt-Royal Est.Frontanao 7555, 36\u2014 DIVERS 1276 Mont»Royal Est.Cherrler 28- r.-iRRi os s chouf fées p'îces chauffées, 8 nièces, chauffage' Tél H 4rbour 2469.HArbc r 5540.\t28\u2014 1\t.OÔ^fFIELD Ave F?, huit uppàrtemehts.r \u2018nitge fait, occupation Immédiate.Aflhu-V;.Q280.E ,VD MONK 6337.«\u2019343.quutie chflr.ibres wOnage fuit.10.00.Romulus Lavallée.737 P tee d'Armcs\t28\u201421 23 2.» B IRD EAUX \"sftl, Pf.rc at-Jérôme, 6cHânT b js moderne*, ménn^e fait, visible diman-¦ »ln/é8-rrJdi Té) Bjwood 1389.\t28\u2014__ lî dJLÊVARI) Goulu et Berrl.8 appitrtè-n Tts chfiuffé».parage au-dessus d\u2019.ine ! nque, belle place nour un médecin, etc Il ;ctor Boisineüu.1ÛC18 flerri.DUpont 4279.________ _________ 38-^ B >ïtL.8t-Joseph Èst'.13UT 3 grands appts v ifn.frigidaire.Il 'Mnérateur.possession I; médiate, prix ralst nnable\t28 - B »YER 4230 hnut de .«t*i)t niècf .'chambra d bain.24.00.clef A <228, Chambord.4384, !i ut de .sept pieces chambre de bain Dé-C' rara.27.00 The Cradock Simpson Com-1-v.HArbour 6110,\t3R- -23.27 É \u2019VER 4552.près Mt-Royul, ti a pots, mé-n se fait système chauffage, planchers RRE St-Louh.335.logements neufs, modernes, chauffés, frigidaire, ciouc.hr.5 e\u2018 6 pièce\tLAnc\t1680\t28 \u2014 C \\RRÉ S -LOUIS 286 2 é ta ges~'2~c ifâmbm >)\u2022 ins.Il pièces moc\u2019ernes.toujours occupé p r médecin, loyer 72 00.chauffée, frigi-v ire.J.Mouette.284 Carré S.-Louls.Lanc.6 Ifl.\t2B- C RTIÉR'^62ÀL ïnaîsqn isoiée \"de >ept ptë-u* .jrél\tAMherst\t8083\t28 - C SG RAIN, fihtre Belle cha\u2019sie, BenublehTl gr ndes pièces, bain.bas.cour pour autos.T) Met.orè» Roy, bas.2e.fl et 8 pièces, bahr 3\t4L 1393 Caagraip.\t38 - C 8GRÂ1N 6727.prés St-Zotiqu*.6 cham-bi s modernes, poasesalon immédiat» 38\u2014 C 315RaIN éioras, \u2022 loccmë n t s * nttis.mô-w» tapissé», système de chtuffrce.S'ad.8'tE iue Cargrain.téléphone.Cal.7409-w._ ' .________________________________28\u2014__ C\u201dAMBORD, prèr, Mont-Royul.Joli fiat, ir» lieu.3 piece» avec bain, émaillés blanc, cl Ir.propre, chaud, 520.Adresser 4538.C -rri*>r 8512\t28\u2014 C* AtÉÀUBIÙANb_8\u201d10.deux\u2019Ttagéli.neuf, tr Is logements, che \u2022'fag».moderne, yrè» ég iae Pte-Tliérèse.E Ad .sur les lieux 86 C XtEAi\u2019BRIANU pn \u2022 F^laMjcr.\u2022!* pi^-c« i neuves pour mai.Informations, prunrto-U re, pollard 6804\t_ IS- C' EïSTOPHE-oolÔ 'B 5958.en face \u201cde V* \u2019lise près des éco'es, 2c étage.7 appts.s- téme de chauffage ménage fait h neuf.S d.A 5960 Ch.-Colomb Crescent 2519 28 t: -.-COLOMB Ko«t\u201cî»e!Ôrlmier 5010 pré» \u2022* d.SI * Joseph 3 asnts chauffés, inciné-Urt»ur.frigidaire ptU* A gaz.ANi fi741 28\t21,23.25 é fiïSfoPHE - COÎ OMB '75.10 4 *'raiidï »\u2022 Jts moderne», érlairéa.châssis duns et ique appt.For session Immédiate.CAlu-Tt) nt 9838.\t28 - 82-2 C \\RkÊ \u201d2ôii0'\" uïv «herbrooke bas six p' ;e».salle de bain fournaise.30 00 The C adock Simpson Co.Hnrb.6119.38 -23.27 c: îN .iFAN*tAi.ÔN et Fullum.5 et 6 pièces^ F d J307 Jean-Talon.Calumet 5146w 28-t\u2018 IN Hern «\u2018t ChcrrlT Ih»hu loqëmcht bien hleillé.3.00 i-e et 4» étages, chauffé ft ! »Ue, iron Iop.' nour médecin Tél.Loue IL 2.\t9'» - HUTCHISON, un peu au nord de Sherbrooke.5 pièces à louer à $35.Plateau 6845.28-83-2 h LAGAL'CHÊtlÊR'E Est 886, \u201cpré* St-Andr£ 5 pièces, planchers foin franc, possession immédiate si désire?Ch.8860.\t29-83-2 2\tLOGEMÊÎÎTS neufs.' 4 Beaux àppts.ffnt chestnut, moderne, possession immédiate, coin Lftleunesse et Muir.CHerrier 3457; le soir, CHerrier 2472.\t__\t28\u2014 LOGEMENT 4 uppts \"2e \"éUgè.13.00 par mois, possession Immédiate, 7396 Henri- Julien.\t____ 28- LOGEMENT cÏÏâuTlé, 4 pièces, possession immédiate, meublé ci désiré.Ontario, près St-Denis.ATI 0802.\t28\u2014 fi LO&fcMENTS, 4 appt», en 30 pieds, mo^ dome, très chaud, plancher» bois durs.17 00 et 10 00.5321, 4ème-Avenue, près Messon.CHer.8573.\t_\t_\t38\u2014 3\tLOOEMENf E .\u201c Nos éfji, Wâ.874l 'hie Lajcunes.su.près de Crémazle.tramways.école By water 1849,_______________ 28- 2 LOGEMENTS.2:- et 3» -fl pieces, système chauflage, 35 00 par mois, près Ste-Cathe-rlncJ^142lA, Bt-n-EIlaabeth.\t28\u2014 r OOEMENT neuf, haut, âappt»' garîTge-*! désiré, face égUac Youville.571 St-Ar&ène.2IL^- LOGIS.7 appartements chauffés, moderne, 45 00 inénuge fait, libre 1er mai.coin Punet.Ontario, occupé par médecin.Ph&r-inuci'1 Sarrazin, Cherrler 0339\t28- LOCi K MENT ^-102\u201dA Ve Duluth Est.lérë\" péTtê prés St-Denis.»u-dessu* pharmacie, posses* sion immédiate 2 étages.7 pièces, chambre de bain réparée, boiseries émailléei.blanc, électroliers.chauffeur à ga* pour eau chaude, chambra de débarras dans le sous-sol S'adresser à Aimé Dacier.Banque U Epargne.262 St-Jacques-Ouest, coin 8t-Jesn.Harbour 8241 ou tél.St-Lambert 208.MAISON neuve, 5, 6, 8 chambres, chauffées, frigidaire, incinérateur, eau chaude fourni et autre», rue Garnier, coin Beaubien.3.4\t8 chambres 3472 Van Horne.AT.0947.28\u2014 MAISON de 6 ëTà apptsTface AxTParc, 6507 Molson Calumet 105L________________ 28\u2014 MARCH.3846 Cut ta ne 8 pièces «t garage Occupation 1er ma; HAr.0045, ATI.6772.____\t 28\u201cJ3*?._ MFN^AÎflX7~prl5PSôyi 7~pièces, plancher bois franc propres, éclairées, cour 3841 Ment a nu.Frontenac 4357.\t28\u2014 M'ÉSâï&R.prîi Giffor^ Fuîïunï\" pre.is~GlT-ford.3, 6 oièc»s.neuf», garage.2129 Mont-Rnv»; AM 3741.\t28\u201421,23 25 MT-ROYAL ÈTt 378: Ste-felifabetin14jïfü Jour, Marq 1089, le soir.Am.3747 38\u2014 MONT-ROYAL, près coin Papineau.8 nièce?modernes, par.chauffée».Logement bien chaud S'céresser Atlantic 6203.H.UardiiiHi.227 rue Outre mont.\t28\u2014 NICOLÉT.4 appartement», oHiüü7~ménïg^ iaii;.possession immédiate; prix réduit.Cl.Bill, _\t28\u2014 NOUS avons ëhcdfë qüëlqïiêi.logemênts^à louer dans différente! parties ae la ville.Société Nationale d*\u2019 Fiducie 55 8t-Jac-:165 NÔ FREDA ME est.il f4\"~4T8~pi éc es ; 'bSTiT \u2022 i ir si désiré 3774 St-Hubert l Ane.ST-DENIS 7293 bas 5 appts.système, libre avant mal al déliré.CAIumet 7185W.28\u2014 6T-DOMINIQUE 7906, 4 appts.avec fenêtre, chambre séparée, possession immédiate, très moderne, prix réduit.Appelez West.6037m.____ ________ __ 20\u2014 ST-HENRI, Parc Çir lierai appt», \"rhénâge f^)t.S'adresser 311 Parc Cartier.WEst- mount 6046a1._______________________ 28\u2014 ST-HUBERT-nord, coin de rue.ft appartement» chauffés, $55.00 S\u2019adresser HArbour 7987.\t_______ 28\u201470-5 ST-HUBRÎÎT.3774, coin'rue RojTcoilage, 11 S lé ce», garage.Notaire Ducharme 266 St-acques Ouest, Harbour 6870.28\u201431.23,20 âf:HÜIESÏ/' UàïTïÜ*: Mâgnrfiqüè* bas 0 chambres modernet.cave, garage: aussi 2ème.b chambres .près Pères St-6acrement.Fa 2512.\t_\t26\u2014 ST-HÜB ÊSt, 4 776, 3 p iècesT sBlle bain\u201dpro-pres.entrée seule.18 00, possession immédiate\t28\u2014 8T-JÀCQUEB.16u9 près' tJelgneursTplalir^ pied neuf de B pièces, chambye de bain récemment décoré, occupation immédiate, 26 00 par mois.S'adresser à la porte voisine^28\u2014 8T-ÜRBAIN.2038-2040; le Jour.Marquette.1089; te »oir.Amharst 'i747 BT-VALIER, 5 grand» appts.éclairée, propres.24.00, 7096 8t-Valier.coin Jean-Talon.____________ _ 28- 6a!5ouiNET 10727 bu s.\"e ïn \" piecVs.\u201cSte - ElF-zabeth 1200.haut, sept pièce».25.00 Cra-dotk Simpson Company, HArbour 6119 ,\t38- - SHERBROOKE est7'l3i6,T plain-pied.'3c.10 pièces chauflées, réfrigérateur, gurage-.$90.AMherst J96C.\t____ 28- 82-2 3HÊRBR«>ôkë est 1887, sept appts \"chauT^ fés, poêle BO® fixtures électriques, bon marché.Harbour 4769\t28 82-2 SHERBROOKE Est.4 appti modérées, bèlfê localité.Prix très modéré, adressez 2201, Sherbrooke Est.\t38- 2364 HHÉRBROOfafe\t4-5-fl appârtT- ments chauffés, glacière, garage chauffé si désiré Amherst 8983\t28 St vous avez besoin î'UB logement poûrTê premier mal.nous en avons plusieurs de 4 a 8 appaitements chauffés ou non.Dupré 6c Ménard, MAniuett« 6366\t28-79-5 VILLE MARIE 516 à 644i, près Ste-Catherinc.5, 6 pièces, logements neufs, chauffés, finis chestnut, manteau cheminée, glacière électrique, occupation immédiate ou mal Loyer bus.S'adresser 5021 Ste-Catherine É»t.CLalrval 1601.LAncaster 2394\t28\u201481-3 VILLE S.-LÂÜRENT, 2 grand» logements 25 et 40.avec garage.S'ad.8365 rue 8 -Mü- thieu._________________________28\u2014 VISITATION ÎOflO: 7 \"pièces, .liéme étagé.' S'ad.Atl.4482.\t28 - VIMITATION ittf \u2014 3 'grands appartements.propres, chauds, éclairé», gaz.électricité, garde-robe,\tarrière,\tbon marché._____________________________28- WOLFE, près Ste-Catherine, grande chambre, 4 entrées différentes, 4 bains, cour intérieure, pension, hôpital privé.Frontenac 5044\t28-\t- 8 PUCCEliTm?nage f a 11 ,bo n lôïïeTd es chair, -bres.2358 Melda.propriétaire.2396 Robert.CHerrier 1779.\t28 - 0 GRANDES pièces chauffées, planchera bôü durs, ménage fait à neuf.8297 Fouchcr.CAI.Q3B0\t2B 29 MA1SON8\tMEUR A LOUER 3 OU 4 APPTS meublés, chauffés, gas, tél., électricité compris, maison paisible.350 Ontario Est\t29 - CLÂRKE\t6538.\tpris\tBeaubien7\tBêrrT\t6 appts propres.Possension immédiate Aussi garage.Information BEI.4178\t29 - MÀIBON meublée cHaufné-li partager pour couple distingué.16.00 par mois, a291 La- belle ou dimanche.\tCRese.8738\t29.MONT- OtatAL «Si; près 8t-Doniî~3 pïè-res rnçublécs, ehRuifécs.Adresser 2123 Mt-Roy«].AM 6741\t2« 2123.25 K-DÔMÏNIQUï 6a«l~C5gement privé;-} appts, chambre bain, propre, garage, possession Immédiate.\tDupont 3802.\t29\u2014 3e ETÀGÊ7 5 apptsT toÏÏK~mêubtes.18.OU.6744 Drolet.\t39\u201482-2 37 ACCORDEUR DE PIANO 3S ANS expérience, accord, reparution a.:.r-rtlc.ci-dcvunt de la maison Llndsuy.Ou.vrage garanti.Ernest Paré, AMh.3168 37 n-2 KEMllOUKKAGE 69_________________ A BAS PRIX, chestertield.set dtvanetta.set salon rembourre.Appelez Oulibeault, f Al-UrItjWBï.\t03-81-3 A'BossÊa'c&NBiTfQîis cTiasiRàarïa salon, dlvanettes rembourrés, déslnleetés CHerrier 8708 Hébert.023 Rachel Est \u2022» 21,-N O ATTENTION Chesterfields rembourrés seés salon, vtvoir.salle manger, dlvaneites.mat-son Sobourm 5890 Panlneau Cal 1033 ____________________________H\u2014299-N o REMBOCKKAOE.réparations meuble, modernes et chtsterMeld sur commande D Hogue.4060 est S te-Catherin-, cia.83E9J 63 -80-:.66 REPARATIONS 38 ADOPTION 39 ARGENTERIE, NICKEL BOISVERT & CHABOT, coin Bi-ôabrTel et Craig, plaqueurs or, argent, nickel, chrunn r'e.38\u2014 40 AUX MALADES AMELIOREZ votre santé en ayant recours des maintenant aux ¦médicament* Hans* quine \u2019 2115 Bourbonnlèro CLalrval 8119 40\u2014141-N O A BAS PRIX \u2014 Ma'fila.s réparés, Ills stea-més.meubles rembourrés, repolissage.»lé-slnfection punaises.coquereJteL Watier 4406 Delaroche.Cherrler 7122.,\t_____________________.flQ- UürNO 1 AOHÈTEZ daclyfographes.wo uéa.vendu».I échangés.Bonnes condition, General Typewriter Service Company, #35 Notre-Dame ouest LAncaster 7595\t66\u201424 APPELE^ Wôfrt.CRetctnt 3686 MaSTîI.répares, lit» plume lavés, désinfactés Mat son proore de confiance.Vendons matelas neufs 223 Beaubien £»t.\t66 -12-N O ai i eNiTôn.meubles, tnateias.'ffiCTHepItT mcR réparés, au plus bas prix, travail d\u2019ex* peris hour informations gratuites, appc'e?Maison Boyer.BEI.6351.\tC6 -N.O.MATELAS refRiï»rdésihîecté» COUtïî, j\"25.vendons matelas ressorts, plume, kapok PsrUnd.1195 Wolfe CH 8182 _________\t66\u201467-N O ATTENTION, toutes maladies traitée» par nouvelle méthode, infaillible, «uns remèdes, nombreux témoignages, toulugement immédiat.Prof.Ethltr.824 Mont-Royal Est.prés St-Hubert.FItontenac 5464.\t40\u201481-3 Dr LLitlCHfc Maladies spèciales nomme».femmes, Jeunes filles.Maternité.1613 St-Dcnis.devant théâtre.Harbour 6410.40\t16H-N O HXMORROXDES traitées avec sticeè» en 5 Jours par onguent Meule.1.50.P.Frenette, 1828 St-Clément.Montréal.CL.3771J 40\u201423,30 MALA DIE8 t niT téeiT\" sans femède' par nouvelle méthode L.Brousseau.5676 DeLaro-che.pré» beFleurlmont.MEftVfelLtJÊÜÜ elbtlr du Prof.A.\"Ethîer contre les pellicules, la démangeaison, la chute des cheveux, garanti.Prof.Fortier.4856 St-Denis, près Dec Carrières Rélalr 4612\t40-82-2 MËSDÂMÎB.Les remèdes domesuqües de Mme Summers vons donneront le santé.Pourquoi n'en pr.s laire l'essai ?Pommade Bustogcnol donnant résultat assuré aux personnes peu développées: toniquê Hoem-forme renforcit les nerfs, donne de l'embonpoint.Vcnea ou écrive*.Mme Choinière.représentant Mme Summers, 3416 Parc La-fontalne.FRontenac 4600.\t40\u2014 REMEDE infaillible pour \u2019rhumatisme SI non satisfait, argent remis.Mme Trahan 7027 Si-y aller.POIL 7188.\t 40\u201482-2 RH UME et \"grippe sont chassés par le sirop Villars.le meilleur sirop que votre argent puisse acheter.En vente aux pharmacies Martineau.\t__ _\t_____40- SPECÏÀLÏBTIE; Maladies inîlmes de» deux sexes.Affections du sang et peau Maladies sexuelles, urinaires, vénérienne» Prévost.3440 Hutchison MArqueite 6611 40 222-N O 67 TRANSPORT A BON MARCHE, transport généra!, heure ou Journée, ville ou campagne.FRontenac 6969.4060 Pontiac,______________ 67\u2014 ABC TRANSPORT.tran8{»ort general, déménixemenU.pianos, longue distance FR 3435 Nuit Cal 4083 _____87-47-N O ACME, transport général, déménagements, valises, epécial Montréal Ottawa.Jour et nuit.Cherrler 6666.\t07\u2014 ACME ÎRUÇH fAxi Association, trabï-port gênerai, déménagements, valises, pianos FRontenac 2300.Nuit.FRontenac 1844 87-99-309 NQ.A BON MARCHE, transport ménase, 10 OÔ.piano 3 50.4 00 Çbamberland Fils, 4468 Parthenajs.AMherst 3940___67-92-N O BEAVER TRUCK TAXI Ltd.010 Ontario Est.déménagement, transport général pianos, valises, ville, campagne Ouvert le noir FRontennr 2191.__________A7 -NO.BOULEVARD TRUCK TAXIS.-TranflpoTt général déménagement, piano, valise.Téléphonez pour estimation; longue distance Jour, nuit Düllard 8140.\t67 - N O DIAMOND Truck Co.Transport general, vannes pour déménagement, pianos, valises.lour.nuit.Emmagasinage.HArbour inS.__________________67\u2014115-N.Q TRANSPORT général l.oô l'heure, grand truck pour longue distance.4715 Pontiac.FRontenac 6844.\t_ __ G7\u201482-2 TRANSPORT GENERAL, livraison rapi de, n'importe ou.n'importe quand; prix inodé-ré.CL.7119\ttiî\u20147U-6 68 ON DEMANDE A ACHETER Ür ! ACHETERAIS garage* dans les 13 000, au centre ou près Parc Lafontaine HArbour ___\t- 8760.\t08\u2014 TOUTES MALADIES traitées par nouvelle .,,r p;n _fr méthodt Infaillible tans remède.E.Coyer.I\tRICHAKD^p.le P 3*«7 ^|nîî 937 Rachel Est.près Mentana.FRontenac 7553._________________________40rr«2-2 TRAITEZ toutes vos maladies avec les médicaments St-Garmain comnosés de plante».5016 Rivard.BElair 4210.\t40\u201483-6 4| AVIS RESPONSABILITE Catherine est.CL.3645\t68\u20147B-6 DEMANDE ache it r moteur et iHateup».détailr.au commet, devra être bon marché.Ecrire ooite 393.la Prc o\tô&~- DEMANDE ;i acheter un ranch Tl» renards noirs-argenté ou louerait remplacement.Boite 342 La Presse\t68-82-2 DEMANDÉ acheter pour \"ai'Keut comptant, restaurant ou épicerie, bien situé préteré un coin, ou échangera une maison chambres pour restaurant.Ecrire seulement, pas d'a- «riknt\tT a «ml\ta O 71 AUTOS A VENDRE BUICK sedan échflnierais \"pour petit char ou achèterais petit char.CAI.4598W.^pas d agents,\t_______ Tl\u2014 CABRIOLET Ford 1931\" en usngêTëtë dernier seulement.Aubaine à 335 00.PLat.3 5W.___________________________Tl\u2014 CHANDLER 1929 sedan, parait comme neuf, SIOO.OO comptant, balance »19 00 par mois Sttelr 2282.King s Uied Car Exchange, 4B64 St-Doinfnique CHÀR8 ïe~ promentdeT cam Ion* ïou rds et légers de toute» marque».*Tou» remis en parfaite condition.Vendrons à grand sacrifice.Un petit acompte vous permettra de laisser gratuitement votre voiture è nos entrepôt» iusqu à livraison Jarry & Frères, coin Bt-Laurent et Beaubien.71\u201480-10 CHARS usagés on parfaite condition Packard Sport coupé 1920 I,a Sa lie Sport coupé 1928.Hudson Sedan 1928, Essex coach 1930.Dodge sedan 1930, Plymouth sedan 1930.Ford coach 1930, etc., pour balance de prix de vente S Brasseur Enregistré.920 Clarke.M Barré.PLateau 6614.\t____7J^L_ CÏÏARS USAGES en bon état, bon marché.Garage Massé 459U 8t-Denls._\t71\u201482 2 CHEVRVlËT sedan 1028.comme neuf, 185 comptant, cause sans ouvrage Cher.2497.71 -20.22 23 CHFVRÔI7ÊT rein is \"ITIieuf avec garantfë O.K.I928-29-3U-31; èusiii Ford, Essex.Durant.Whippet; de tout prix et modèles.Vôir Léo Potv.n.ches Just Motors.3421 Ave du Parc.Marq 6772.\t71-80-4 CHEVROLET sedan 4 pôrt«s\u2018~l&3iTa \"fait 4000i fnillea.450 00 HAr.0450.____71- CHËVROLET Sedan 1930.parfaite condition.; aertfiera 325 DOll 0785\t71 \u2014 CHEVROLET coupe 1928.en \"parfaÜ~ ordre, bons pneus, sacrifiera <115.5354 Cham-how.\t7i CHEVROLET.1926.parfaite condition.4 pneus neufs, vendra ou échangera pour saxophone.truck.FRont 4945.\t71 \u2014 CHRYSLER coupé comme neuf, aussi bon truck fermé, vendra ou échangera pour meubles, particulier LA.9762.___ 71\u2014 CiîRYSLEH 72-1928.v o ft ur e\"fe r m?«, en fonnes conditions 4 pneus ncuf3.Prix &450 256 rue St-Chrtstophe\t71\u2014 ClfRŸSLJER ¦l929''\"à ven'dreTbon marché, i très bas prix.JflOO.OO.garanti en parfaite condition S adiesser à 205 Craig Ouest.71- COACH Chrysler flof à Vemlrc avec radio, le tout en parfait ordre 7413 St-Hubert.___________________________ 7i-82-2_ COUPE Plymouth.Dodge 1929.Chrysler.Oldsmobiiè 1928 en très Donna condition a sacrifice Lemieux Automobile.LAncaster 0464.______ ________________ 71\u201420.22.23 DODGE 1931 Caravan, a roulé quelques milles seulement coûte $1,000.00.Vendra prix d\u2019occasion, échange accepte BElair 2282.King's Used Car Exchange, 4864 St-Dominl-qu?\t71\u2014 DÔDGê'Yoâdster 1927, mécanique parfaite.5 bons pneus, sacrifiera $50 00 5354 Chum- bord.________________________________71\u2014 DODGS sedan 1931, fini de luxe 3 000 milles, sacrifiera, cause mortalité.CAIumet 5892.11 \u2022\t: marqu nôu elli f031 ÜBbrt roadster, six roues broche, prix vendant 51285.00.notre prix S87500 Echange r.c-ccpt< King s Used Car Exchange.4864 8i- Dom Inique.\t71\u2014 72 AUTOS CAMIONS A VENDEE CHEVROLET 1928.stake body et licence, bons pneua; sacrifiera 175.00.cause maia-die.4103 Berri._\t_\t72\u2014 MEILLEURS CAMIONS USAGES Un seulement O.M.C.Ua tonne sur pneua doubles neufs, caisse A ridelles, entièrement remis à neuf et vendu a prix d aubaine : aussi G M.P 2S tonnes avec caisse en acier et treuil hydraulique, prêt a servir.Nous avons plusieurs Ford et Chevrolet sur pneus doubles avec caisse à bascule.Aussi quelques légera autos de livraison h prix d'aubaine.Cela vous paiera de visiter notre département de camions usagés avant d'acheter.General Motor Truck and Coach of Canada, Ltd.1075 De la Montagne.MArq.1102.Ouvert le soir Jua- qu'A 9 h._________ ____ _72\u201478-6 P TRUCK O M C.lfcf9, 1 tonne, fermé, pour livraison, bonne condition 450 00.\t3495 V;-.n Horn.», iipp* 15.AT 3163J\t73 74 AUTOS DEMANDES ACHETONS automobiles comptant.Modèles pas avant 1U28.Oarage Crescent.536» St-Laurent.M.Forest CRescent 5208 _______________ ______74 - 68 N O.DONNERA beau terrain en échange pour auto dt bonne m arque.A11.JT06\t74- PETIT automobile demandé, paiera partie comptent avec mon radio combiné 1931.DOll.7«98\t74-82-2 VOULEZ-vous \"\u201cvendre votre auto usagé Nous l'achèterons et palerons comptant Pour informations, apprl»?M.King.BElair 2262 Kina Used Cars Exchange, 4864 St-Do m inique.74.-78.8 73 ARTICLES DE MENAGE; ACHETEZ vos prélart* et carp»tteu ol|e*/.J.A.Lamy Limitée, au plu» bas prix hen ville.Ne vous trompe* pas d\u2019adresse, tèt-dez-voug au vrai magasin Lamy 6746 èt-Hubert, gntre 8t*Zotlque et Bélanfpr.Demandez notre carpette gratis en donnant votre ccmamnde, exiger-la, elte est (rati|Ud et très Jolie.Trois magasins.1577 L&uffler est.près Marquette.2581 Centre.8746 8t-HCUbert.entre 6t-Zotique et Bélanger.y 78 \u20147.9,12.14.18.19,21,23.26.28.30 AMEUBLEMENT à vendre, huit appane menti, loyer 30.00; continuation du telti.1275 Bt-André________________________Tl- VMÈUBLEMENT vivoir 8 morceaux.22.95 lir J95 matelas 8 75.sommier 2 90.raoWUflrs hambre 49 00.comptant ou terme» m*u-National House Furniture Co.1W90 3te-0te-blés échangés manufacturier de meuhtej.therinc E .8822 Bt-Hubert.Cherrler 6344 ___________________________78 112-N Oi A BACR1FTCE.beau set salle diner, noyT*-.chambre coucher, chesterfield mohair pratiquement neuf.7226 St-Denis.7i\u201478*6 .ATTlÊNTÏÔN._ Superbe chesterfield, chïSn bre coucher, salle dîner, radio, comme n«U.Ocasion exceptionnelle.1QG 3herbrr»0V.c Ouest._______________________78\u201420.21,21 ATTENTION, beau ménage 4 apu., nÉp:.complet .sénaré.aubaine pour futurs n|f.-riés 4361 St-Denis.\t76\u201430*4 AUIîïffîïC \"extraordinaire.tes de r__.l._ ___ ^ Amherst 0758.toutes sortes de meubles très peu usagés,'' :> .graitd sacrifice, manche.dfpâÇt sagéfl \" :» Visible 78- 75 A VENDRE, DIVERS AUBAINE laveuse electnque.15.00; nu'-cnine coudre tailleur.15 00; moteur électfi-que 6 00, parfait» condition.1317 Mont- Royal._______^\t_____78~» I AUX entrepôts^ \"arrière 1094 Notfë-DaTn: | Ouest, cinq sunerbes chesterfields, trais ! set» chambre, riche noyer, tous flambgttt 1 neufs, vendra pour payer entreposage.78-2! 23.28 A 18Ô5 ST-ANDRE \u2014 Bacriffêra.cause ïê BACHES ïrarantiei Imperméables, complètes avoc oeillets et cordc.fi partie de 3 flO aussi un gros stock de tentes a bas, prix Tarslm & 80ns Ltd.450 rue McGill._____________75\u2014- -,-c - -\t.-\t-\t- BILLARDB et poolT! Jeu x dë quUles neufs ! et d occasion, accessoires Eastern Billiard i î^aÎ^V^1\u2022au, SCft * ftUtres 6rticles.^r^\" Tables Co.45 St-Jacques ouest.20 23.27.30.3.0.10,13 BIBLIOTHEQUE\" privée 500 volumes La-Rouase 14 volCfTTes, vendra en bloc ou séparément.7866 Cartier.A8606\t_ 75\u2014 BONNE side-line pour voyageur dans restaurant.100 p.c.profit S'ad.4787 Orléans.________________________ __________ 75\u2014 ÉsèENCÊS Boûtrôy.Prépare» vous-même chartreuse, bénédictine, curaçao, etc avec le» essences Boutroy et obtenez une liqueur agréable.En vente aux pharmacies Martineau.\t7^\u2014 ESSENCES Boutroy.f*réparëï~vous-mèmè chartreuse, bénédictine, curaçao, etc.avec ys essences Boutroy et obtenez une liqueur fifrréable.En vente aux pharmacies Martl- ncau.______________________________75-21.23 _ PGURNA1SE8 i; euu chaude, radiateurs, feurii d eau, bains, bois, portes.4570 Henrl-Jiillen.HArto, 1462.Lt* so:r.DOl.5784.75 FoURB de boulangerie, neafs^ët \"reconstruite.Vente à term^a Faire venir le catalogue Hubbard Oven Company, rue Bat-hurst.Toronto\t75- h \u2022 pour c h n r bu n buckwheat fait:, de fonte de nickel Achetez d.' la fonde-rl»* et épargnez 40-f ; Aussi souffleur» de différentes dimensions.Montreal Foundry Ltd.WP.WM.\t75\u2014 DURANT 1931 sedan'a roulé quelques milles , r,rr,«,0 ,\t, .t .seulement, comme neuf.«50 00 comptant, i \u201cYR®3^0 médecine et Instrument» d.chl' balance $25.00 par mois BElair 2282.Km»'» »'\u201c**«\u2022 65 8t-M»thleu, Ville St-L«\\irent.U&ed Car Exchange 4864 St-Domlnlque - -________ ______7B 71_\t, SERVIETTES 0.10c chacune Bruae Co.4 ESSEX^cpach 1929 puralT et roule comme ! p^u^î^BomScôunf11!»?\trlfbiirfnë neuf, une aubaine.S295 on.King s Used Car La,uS;,t»BS\u201dÏÏ:»UIL.1\u201d1,,rHSA\u2018f\u2018Sî\u2018L'r!?.e Exchange, 4QS4 St-Dommiquc.\t71\u2014 FORD te l tudor parHlt et fonctionne comme nCUT Sacrifiitra à.33:» OU PLu 1080 Sacrifiera it 335.03 .lie.,.,^\t,5425.00 BBIatr 2203 King\u2019s Used Car Etc MACHINE SHOP, achèterais petite mn ¦ j change.4004 St-Duminique.\t31 A PARTIR de cette date Je ne suis pas res-pensable d'aucune dette contractée en mon nom ni par ma femme ou aucune autre, sans ma signature.Armand Potvin.4308 St-Jac- ques Oui.' \u2022\t________41\t81-3 gent.3673 Laval\t68 A PARTIR de celte düiëTje ne suis pas rcâ- FOURNAISES « t a uchaude.\" radiateurs, pensable d\u2019aucune dette contractée en mon 1 bains, éviers, bols, rebuts.4578 Henri-nom.ni par ma femme ou aucune autre, sans Julien HAr 1462 Le soir.DOl.5784 wh signature.Raoul Funviellle.1731 St P\u2014l:_____________________________ILr8.0-* I chine «hop pour réparage.Ecrivez à Geor- i IV'oT.APRES cette date.Je ne serai r»lpon*abTo ges Chicoine.Saint-Pie.Què.«8\u2014I6.23 \\^\u201cu coupe eÆ.I5S5 \"0mÆÎS MACHîNE de viiës tin iméet* poftiüiveTiu^i ma femme.Jean-Marie rren.blay, __3420 E^ges de théâtre, devra être bon marché.Casier 39U La Presse.\tC8- REFRÏGERATÉÙR ôu~ Irlgidaire, convenable pour étal de boucher.CHer.5900.___________ _________________ _ 68 - VIEUX livres historiques, brochures, -images magazines, etc Français et anglais.Ecrire à case 399, la Prq.iBC\".68- PLa.1080 71\u2014 FORD tudor 1928.175J>0.en bonne condition.comptant ou termes.Dubord.Lanc.flS95 ^\t_\t71-81-3 FORt) roadster\" 1931 à bon marché, \"aussi un bon camion 1 lu Ford, et bon nombre d\u2019autres bargatija.M\tHt-Amour.LA ne.6241\t71-79-6 FORD dernier ________ ^ parait et roule corame neuf un bargain, tenac_lil8.__________________________^ BARGAIN, set salie diner, set chambre, jp déjeuner, chesterfield, radio.3430 Parc fontaine, près Sherbrooke.\t78- 82- BTBLIÔTHEûUE chêne doré, 3 grande»/ lions, petit fox toy pour service.Hn*^' 1364.\u2014 2084 Bt-Hubert.____________-T BRULEUR à I huUe'de 10 plècet V.Y1\" plet, bargain h 45.00 8\u2019ad 4815 F i, J CARAFES.magniflq ucs\" ch any' ri* f** -argent, miroirs, cadres, bibelot 7«.3 süa.sortes.ATI.7296._________ RoS\u2014 CONTENU de chambres.OO Ch\" «^oînllcr dv salli à manger, mobilier de onambre è coucher, ViotroTa.U verges de tapi::, blblTthi-que, machine a tête basculante, tou» k.\\ supimrts, miroirs ot chaise s.sofa, le tout comme ncut e» a vendre séparément.J«i Saint-Antoine\t76\u2014 CONTENU, upptr rlciicmerTt meublèi,, chesterfield, salle dîner, chambre, radio, vendra séparément.4964 Sherbrooke OuesL _____________ ______________ 78\u201420.21.2^ DES ERABLES.'rl857.Logement 4 appti.possession immédiate S'ad.184U Pap!n'''iu, Tél AM 0970.____________ _____________78- DEUX beaux s eu.chesterfield presque neufs, à bon marché Tél PLat.6733 78- ¦ Ut cuivre, vacuum électrique.Spick rat 27 Montée-Zou ave.\t78 - LAVEUSE électrique\"-toute neuve, à vendre nour la balance des paiements ou h sacrifice pour du comptant.B odrcwer Apt £.2345 ParthrnalSj_____________________78-^ MACHINES Singer.Williams.Raymond, 7.CK* A 30.00.garanties.Echangeons, crédit.1652 Notrc-Dafne ouest.1654 Ontario est _\t78-279-17 O.MÂCtIÏNÈ à \"coudre, g rairi aphone, vendre bon marché.2404 St-Jacques coin Vinci.____________________________________ 76-, est 1316 Mont-Royal, 3023 Notre-Dame est p rés Atw a tor^ o___________75_ 7 g .g SIX couvre-piccn en tweed tout piqué fi îa main.S\u2019aci 69Di Christophe-Colomb _________ 75\u2014 SUPPLEMENTS rte i.ii Presse * Jusqu a date.4850 Adam, Montréal\t75\u2014\t._\t______________________ lAULESrie billard, ailees de quilles\"Neuves ! MACHINE SINGER, dernier modèle.e:\\ et d'occasion, accessoire* The Brunswick- parfait ordre, très bon marché, avec sarah- Ealke Collender Co.34 Notre-Dame Ouest tie.4052 Dos Erable*.___________7%- mmm \\ -75\u2014SI-LM.» ; MACHINÉ Singer Cabinet, électrique, tri» 10 1 «nnrt n*' t nxf* rnadstpr !\tà fei combiné Lathe work miVnufac-i péu usagée; pour moitié pris.4173 Sslni- n?ur\u201cr b«rE»m:\t\u2018 l0n8U,Ur' 10 g3' Hub\"U C°in R\u201dîh-J._________________Ür Slü «^.\u2018l^ S\u201c«ï ol«Mté*m1Vac<île1rfc«.Bers MACHINE Singer basculante, bonne eon- WHbank 71\u2014 Bourbonnlèrc\t41\u201481-3 CÈÜt «si\"pour donner avis que mon mari n'est pas autorisé A vendre les chevaux qui m'appartiennent, en propre sans ma permission écrite.Adrienne Longpré, 4270 Notre-Dame est.\t41\u2014 BIJOUTERIES 42________________________________________ BEÀÜ petit magasin de bijouteries, établi 18 ans.beaucoup réparations, Donne place, moitié prix cause mortalité.177 Mont- Roval Est._________________«\t42\u201482-2___ BIJOUX faits sur commanle.réparations argenterie et dorure.Prix de la manufacture.Farmer Bros.Jewelry Ltd.760 Saint-Laurent, coin Craig.Tél HArb.5048.42-2.9.16.23.30 48\tCAMIONNAGE CONTRAT demandé, pour livraison\u201dgenè-rale, Journée ou semaine.\t* 0946.1711 Cartier.Ch.48\u201483-2 51 COLLECTION A VENDRE ANIMAUX 69_______________________________________ A BON marché, serin» roller*» garantis bon» chanteurs aussi femelles.1757 Montcalm._\t___ _____________69\u2014 AMERICAN Birds dogs Kenuci.4200 St-Laurent.Jeunes Fox Terrier, Jeunes croisés.Jeunes policiers, poodles, chiennes Water\tBpagnols.\tSpiu.perroquets, sarins rollers\tgarantis.5.00.\t09- j BEAU pe r roque t très ba vurtf avec \"cage 20.00.i Harbour 0516.\t_____________69\t| BEAUX serins chanteurs iaunes 4.50.femelles prêtent à accoupler; lot de cages bon marché.4225 Rlvard.\t69- BELLE Jument d(\u2019 5^anâ, pesant TlOO'Ires i saine, laissera 3 Jours à l'essai a personne trieuse, prix 65.00.CAIumet 3639\t69 faut vendre 2222.FORD tudor de luxe 1931?«aut\"vendre 325.Pnsagcdte 461^2 Parc.\t71\u2014 FÔftD Tudor.dernier riiodeie, bonnes conditions.propre, i sacrifies, besoin arpent.6571 8t-Laurent.\t71 \u2014 FORD Tudor 1931.parfqit ordrê.comme neuf.5000 milles, comptant ou termes 3147 Beaupry FR 4248.\t71 FORD tudor 1927.bon ordre marche, comme neui très ben marché.Tél.Harb.1445.71- ORAHAM-PAIÔË huit ovlindres.aïx pouces.comme neuf, vraie chance pour comp-tam Voir Paul Forest, 4354 St-André en- üe 0 et fl hr*\t_______ 71\u2014 GRAHAM ~ PAÏGÊ 1929 Te dû ru parait ét marche comme neuf.$175 00 comptant, balance $29.00 par mo;.-.BEtair 2282 King's Used Car Exchange.4804 8t>Domlnlque 71\u2014 GRAHAM PAIGE 1020.\u2019 phâêlôn.parait et roule comme neuf $175 00 comptant, balance $29.00 par mois BElair 2282 King\u2019* Used Car Exchange, 4804 St-Dominlaue.71\u2014 'GRANDE VENTE D AUT0S 217 Rachel Est.Bel 3565.75- 7© ARTICLES DE SPORT PA TINS t1 tayau et è lames, chausBurés 7, patins roulettes, habits pour hockey.43flj Rlvard.bon marché._\t____ 76- - 15 PAIRES de Ontlns 20% plus ba., que prix coQtam.4549 Bordeaux.___\t76\u2014 77 AMEUBLEMENTS dition.17.00: Inveuse électrique radio.130J Puplneau.appt 2.coin Ste-Catherinc.78\u2014 MACHINE à coudre Singer à sacrifice 6383 Alma, près Beaubien\t78\u2014 MEUBLES.POELES.FOURNAISES Poêles à ch?h partir de 7.50.Faisons échange, vendons termes faciles Paquh; 1102 Maisonneuve, CHerrier 1882 78 -21, 23 F MEUBLES àTacrtficv.Tît à déjeuner, buffet table, chaises 12.00.«et en fibre, 12.00.A BON marché.7 appto meublés, cause départ.2026 Berri.\t77-82-2\t_____ _______ ___________________ ______ ALLKZ è 35(i Shërbrdolt^:\u201dpféR StiDenib, Il i 6et\t«ou«,\u201cr- «\u2022<»\u2022 tîM Arohettt.appts.très bien meublés, 4 chambres louées,\t' \u2014 * Nour.avons coupé ie« prix sur notre assortiment d\u2019autos usagés, iaut vendre chaque auto, chaque offre sera prise en considération Quelques-uns sont mentionnés plus ARCHAMBAULT-DIONNE.57 S-Jacques Ouest Harbour 4706 Comptables experts, liquidateurs et collections générales, 51 \u2014 24J-S\t.WVrf«.u»-\t.- LAPITrÊ~rrMrrBÊ~ac'hètrToirtere»Bk;« 1 BELLES- Irniêil^ Wlnr^Waisirées urê-\t4 r.ho1\"1': P\u201crmi 65\tNou» *»on» dé créances.10 8»InW»cquc«B«i, Montréal, tts Mur lî nlr, I 00 Encor* quelqies\tnueloue, nouveaux Auburn 1S11 HArbour\t___ 51\u20142.£>,16.23.30 > cbanteurs a sacrlllce.|32 Cherrter,\t65\u2014 L'AGENCE 'ROXXt'E ae.Collect ions.19 ans I SBSBXpomtraWiw'feiSiilM.mâles uuirï.6 mois.màl«« orange 4 mois, pékinoise rouge l an Poméranien 3 Ibs.orange, pékinols rouye enregistré, premier prix exposition.51S Duluth Est.\t89- services honnêtes.Collections faites partout.57 St-Jacquea ouest.Montréal.HAr- bour 1380____________________5J -Ï4-1.M.s 6ÂLAIRES.loyer», jugement» billete, ré- 30 MAGASINS A LOUER 1*348.LAnc.r'8\u2014 NOTRE-DAME est.C appts, bain éxnslllé.IG 00 Blvd Gouin, 20.00: Calumet 4845V.' ____ ^ 28\u2014- ONTARIO est.44 \"maîsori \"nëlivé~6 appts chauffés, coin de rue, 7 aputs chauffés, coin de ruelle, 6 appt», pa.chauffé, fl'ad.la de 2 8 5.\t___ ________ 2g_ ONTARIO liflO.troisième.4 app.chaud, bi-n éclairé.13.00.HArb 8906\t3846 St- N\u2019ihert;_______________\t_ 28\u201482-2_ ORLEANS 1889, 2e.3e.0-7 chambres, mo-riernes, nlanohcrs bols dur.CL.743Iw ORLEANS.1725.7 anptB modernes, chambre de bain, planeur bols dur.tapissé 25 00 par mol» CR.802C\tjh CUTRF.MONT.«5753 Déum.près nouvelle paroisse, sept chambres, garage, confort modrrne Lanc.9390.At.6028.\t28- ÔUTREMOtfT 830 Rocklnltd.fiâût dc flu-nlcx chauffé, huit appartement» érlnirés.frigidaire, moderne, etc.Loyer 5100.00.ATlantlc 0903M________________'28-21 23 parc Lafontaine 3978 magnifique \"nlènu et 2lème 0 louer, chauffé et eau chaude.Téi FRontenac 4336.\tTA\u2014 PHILLIP.5607.entre Chemin Ste-Cathê;Tnê et Maolewood.duplex, sept jd huit nièces, nouvelles constructions.AMherst «274 28\u201480-4 PI F3Ç)I8 1C71 bar.déuxlèrnë, 5.0 appts po«-Inimédiate ou mai.garage AT.4127 F.\t________ 38 PLÜsfÊtjHH 2 appts chaufféalûruîèrè.ga/.taxe comprise, I3.0U à 18 00 par mois 7935 La ieune«e\t28\u201482-2 PO UR d enUfite, coin '^ean-TalôH~ e t \" 8f-Laurent.2e étage.4 pièces, chauffé, mo-' l'Tne, $30.00 entrée seule S'adresser 6904 St-Denis.DOllarcI *118.\t28\u2014 QUA f HÉ n ppRitemVnts^a veV piiVsage.moderne.1-0.R-Jean.2213 Bordeaux.Amherst 9263.\t28\u201482-2 OUTSRBSS, 740.Ôulremoiu.0 aopt* chauffé^ ménage fait.55 00 LAncaster.7834 Ci.ahvol 0824\t28\u201423 30 RÈSTIÎFR 4537 nrèl Mo ht-Royal, premier ula richer FIA «775.M.Adam._\t28 - HUÉ A IR6~i coin Notre-Dame.No 4r>95)\u2019.\"lc.7 grnniea chambrés, fourrnalae, planchers boi« frarv- $30.00 nossession Immédiate si ésiré.Fillon.4388 Deiorlmler.Amherst ___\t28-83-3 ÏÏüt ONf ÀRToT e u face égllÂTSacré-CoeviF.2 logements modernes.2!ème, 5 appts.place id.S'le pou.inédècin, 3ieme.B annts.M\":\t74 Omarto ext.Informations, DUp \u2022nV .\t.\t.gf 83-2 RU K v.ÀÙRIÉR est.1823.cinq appts bien éclairés sera libre avant le premier miU.On ncut visiter maintenant.\t28- RUE HOCHEî.ÀOA et L-'cl*Ire/\" mégR sine.\u2022\u2022ar»ge» et logements neufs chauffés 3.4.ri et 6 pièces, frigidaire, fini* chestnut, manteau^ de cheminée, loyer trèn bas S'adresser sur les lieux, CLalrval 1001.LAn-eaater 2394.\t28\u201481-3 RItê Maisonneuve IRfloriogü 4 olècës.nos-r.esalon immédiate: logis 3 pièces.15 50.«La 6428\t28\u2014 RUK VIAU.1673.\u201c1675 Mx oièce'»,' t n V>OU ordre bon marché.BEÎalr 1107.\t28\u2014 RT-ANURR 4325.Magasin avec logement 5 nièce .nour privée.33.00.FAI.2542.38\u2014 ^T-CHRISTOPHE 1230.Ô nièces obnuffér», 2e Otaire.Dossession Immédiate HA 7743 28- -82-1 A ROSEMONT, magasin.15 x 50, avec cave, vitrines très Jolies, meilleure localité.S'ad.3119 Masson.\t30 - A 1813 8T-JA<7QtffcS pris Seigneurs, beau magasin neuf, en face de l'encan aux fruits, approprié h tout commerce au détail.Loyer bas.S'adresser à la porte voisine.^____ _______________________ 3Q\u2014 AVENUÈ'du Parc, 4665-4507.*près Mt-Royâï.grand et petit magasin chauffés, possession immédiate.\t30\u2014 LE LANGER, coin Garnier.Bélanger, coin Marquette, petit et grand magasina, chauf- lé».neufs AM_\t6741 _____ 30\u201421.23.15 BLVD MÔNK.6^41.grand m a g a s fn7~ Ijon morché.Romulus Lavallée.757 Pince d Af- tnes.____\t30\u201421.23.25 îîbÛTÏQUE üe boucher à louer, avec flxtiT-res, oonne localité, rue pasiante, et aussi propriété» à vendre ou pour autre com-merce.64 Broadway, Montréal Est 30 \u2014 COIN Drolet et Muknrt.face Bélanger, établie pour boucherie et épicerie, logement comprl».CRescent 7133,\t______30\u2014 DFCASTÊLNAÜ.376 ou 380.prèr St-Denis.$30.ou $00.Notaire Bohémler.59 St-Jac-ques, HA 402fl\t30\u201423.26,28 GRAffTT magasin, entre Beaubien et St-Zo-tique, rue St-Hubert CRescent 3485.\t30\u2014 jARRŸ, magasin moHernê cfiiüîfëT^grahdes vitrines, bonne localité, pharmacie marchandises sèches, boucherie, etc., 53 Jarry.____________________ _________ 30\u2014 2 MAGASINS.Ï6 x 45.béllè\"cave, propice pour logement en arrière, peut être divisé en deux, site idéal, pour restaurant, épicerie, barbier, etc .coin Lajeunesw et, Muir.CHcr-rler 3457, le soir, CHerrier 2472.\t30\u2014 MAGASIN fi.louefT^SagogT^Çuébeo.riiê prinalpale.place avantageuse.Cal.4958m.7733 St-Denla.Montréal.____________30\u2014 MAGASIN ef maison a ?o\\ier, 3524-26.Sftlnt-Germain.plancher» en bois dur.garaee et écurie en arrière, loyer bas Calumet 3796.___________________________________30- MONT-RÔYAL.coin*Papineau, pour salon beauté, salle échantillons, tailleur, atelier fourrure, studio musique, phuto.école commerciale, BMurances.2ème étage, différents e*Dftcc8.logement compris si désiré.AMh 3123.\t______ ^ 20-82-3 MONT^RÜYAL est 2400.coin, gran3~niaqa-Mn avec logis, occupation immédiate.3614 Laval I.Anc.0518._\t30\u2014 MONT-ROYAL.1202.voüiiri?coin Deiarochè.Bon tous commerce; aussi espace convenable pour dépôt Journaux, tabac, liqueurs dovices.etc.WUbrod Faquin, locateur autorisé.\tAm.\t2123.\t30 NOTIÏSc'^b'AME O.ÎSOTnagMlnT' vitrines doubles, ménage fait Mackay, notaire, Harbour 1201, soir et dimanche.ATI.4431.30\u2014 ^OTRE-DAMK OÜe*t 1806.\u2019' magasin et boulangerie, avec ou sans logement.FAlk 2484\t30\u2014 Ôhfi ARÏÔ Ë«t * grand magasin moderne depuis 20 ans occupé pur commerce d» chaussures, meilleure localité.8 ad.3467 Ontario Est Frontenac 3267.\t30\u2014 PARTIE magason il louer pour coiffeur, coupon», etc., location idéale, très raisonna-blw.\tYo.\t1504.\t30\u2014 PHaRmacïe itsblie àqpuis iô ans ë ad 3666 St-Hubert.HAr 0580\t30\u20149.18.23.30 ROSEMONT, magasin allie logement 8 appts.ELw.5215.\t30\u2014 liÜÊ\u2019ÔN T A R10 \u2019 Est î SïaTprîTPléiilîr S\u2019a- drssssr F.Dent g»r, Alla n t le 2778.__30^- filJE ST-HÜBERT, près BeUcchasse, convenable pour bouéherle, épicerie ou ro.itau-rant avec logement au dessus.CReac.1444 30:- RÜE \u2019fet-ffuïïèn.7600.magasin si Yogemenl.bien «Hué.possession immédiate si désiré.Cslumet 1907\t30\u2014 8T-ZOTIQUÉ*439 près St-DctUsTmoderne.cave, vitrine, mode.pAtisserté ou autre, 25.00 Ctesc.3346.\t30- clamatlons toute nature, collectés au pourcentage partout Nour pouvons avoir votre argent.Vanter 706 Saint-Gabriel, Mont UT>h\t3- -lP3-n.,J.r 53 ENTREPRENEURS SOÜMIBàfôN à très bôh~ marché pour tous genre de travaux dans l\u2019électricité par électricien expert, ouvrage garanti, Sad.à Calumet 6154-w.\t53\u2014 55 DIVERS CHATS sauvages n vendre ou u échanger pour des poüles.CRescent 4867.80-79-5 JEUNE CHIEN policier à vendre\u2019\" ou\u201d a échanger.CAlumei 9838\t69-82-2 LÂPlNS géants des Ftejpdres ùtehes à vendre et cage.?142 Joliette\t69- I.APIN3 géà'nil SSu\t\u2022 G ho îx.Aussi lapins Ù viande 20 sous la livre 8 a-dressrr dimanche 10166 Lajeunesse.DUp.2205.\tfi9\u2014- LAPINS Géants des\u201dFiandres blâncL de 15 ii 16 livres.7590 Chateaubriand.\t69 nwv\to aiiaire.» a.ou; oomie qualité.v-rsTiss\u2014r- j aussi impressions dt tous genres.L.Char-1\tve\"d^\tCAUÿe pentier.41 Notre-Dame est.HArb 3728.55\u201419,21,23 également quelque» nouveaux Auburn 1931 ù un prix attrayant ; Auburn 120 sedan 1929.Auburn 898 sedan 1931, Auburn 890 sedan 1929 Buick sedan 1929.Cord cabriolet 1931.Cord sedan 1U30, Chrysler 72 sedan 1928.\tDurant sedan 1929.Essex sedan 1929, Ford Tudor 1929.Graham Paige cabriolet 1929,\tHupmobllc sedan 1927.Nash cabrio- let 1928, peerless 7 passagers sedan 1927.Pontiac roadster 1929, Reo Brougham 1929, Stuctebaker President 8 sedan 1D29.Whippet sedan 1929.Wolverine sedan 1927.Wll-lys-Knlght coupé 1927.Auburn Motor Hales Ltd.4020 rue Ste-Cathcrinc Ouest.Appelé/.FItzroy 8586.\t71\u201420, 23 F HUDSON coach, modèle 1926-27 en parfait ordre, 6 pocus.chaufferette, chêne sacrifiera.75 00.besoin argent 4333 Delaroche.71-82-2 HUDSON Limousine 1923 \u2019stand\u201d.Beau taximètre, chi'i.ge, 75.00\u20141627 Plessis avec permis de partiei:.de re- 71 \u2014 SSA EX TERM INATION.VE II MIN t ABOLISSEZ punaises, coquereliea, dans heurt», approuvé par gouvernement, garanti un an.«Ouvrage complètement assuré» Plus grande compagnie su Canada Service Canadien Enreclure YOrU 4968 55A-ro AETNA Fumigating Co.Ste~-Catherint~(5.Dernières méthodes pour exterminer vermine.LAncaster 1404; soir, WEst.9756.__________ ___________ __________55A\u2014 COQÜERjÉi.LÉS complètement exterminées au moyen de la fameuse poudre ft coque-rellet< Mystérieufle.Selle ans d'expérience.CHerrier 3828\t55A -83*12 LA COMPAGNIE SUPERIOR pouF~extermination de toutes sortes de vermines, souris, coquerellès.rats.etc.HAr 588fi 55A\u201480-4 MAISON Cahariientie-Françaifie abolissez coquerellet;.punaiRe», etc.garanti 1 an.liquide, poudre ft vendre Laboratoire Scapa 5136 Iberville.FR 7371 Soir.CH 2079-2856 Iberville.FR.7371.Soir, CH.2079-285G.f.5A\u2014 Hte.S adresser 1735 Ptessla.\t69\u2014 PETITS Boston terrier, tous Age:-, mâle», femelles, deux mois, excellente classe.Au chenil, Billy Distruber.qui u manqué le championnat par un point.Roblllard.1714 Dorchester\tOuest.\t69-83-2 PIGEON voyageur à vendre^ cabane démontable.7007 Chateaubriand.Dollard 8166.\t69\u2014 POLÎCfÉll môle et femelle, six \"semaines, bon^mnrehé.4724 S.-André /\tCO\u2014 SERINS ROtLERS IT'rendre, bons chanteurs.5.00 et $6.00, mère.1 00.\u20142199 David- son.\t__________________________69\t\u2014 SERINS rollers mâles 5.00.prêts accoupler, à vendre.5832 St-André, prés DeFteuri-mont.\t69\u2014 SëRINS.~pTirs rollers*\" allemands, mâles et.femelles, garantis- bon marché 4555 Rivard près Mont-Royal._______________________69\u2014 L'ERINS Roliers\", mâles en plain-chani.te- ___\t__ ____________ melles/«prêtes â accoupler.C.Martin Jr.PONTÏAC 1931 Vedan?paVaït et roule com-4117 I>èlorimier.AMherst 3024.\t69\u2014 {me neuf une aubaine.$525 00 King s Used JARRY & FRERES Nous avons toujours en mains une grande quantité de chars usagés, lesquels nous pouvons vendre a drs prix extrêmement bas.Tous ces chars ont été réparés à neuf et ront dans lei; meilleures conditions.A termes si désiré.Ces automobiles peuvent être vu» en aucun temps a 4150 St-Denis PLû-teau 8221.\t7Ï\u201420, 22 F MAGNIFIQUE \"auto \"Chevrolet.1931.Cause départ.400 comptant.6741 De Oafpé.71- PERFECTION GARAGE Req'd A qui la chance d'acheter une des 25 automobiles.pas de.storage à payer, garantie de 30 Jours, conditions faciles.FRon 1933.821 Ontario Est.\t71\u2014F PLYMOUTH roadster pfatïqïïemem neuf, dernier modèle Floating Power.Free Wheeling .Grosse réduction.M Charron t.Anc 0464\t71-20.22.23 ; 8ÉRINS roller, mâles et ieméîles, prêt* a ; accoupler, à vendre, bon marché.3167 Ni-j cotet.\t,\t69\u2014 HOPITAUX PRIVES §0 A $25.maternité, médecin, pension, chambre.soins pour dix Jours Pensionnera enfant si désiré, pension invalides 454 7 8t- Dcnl*- HArfrpur arm\t60\u2014 N O___ Dr DUPONT.ALFRED, ôp'ital pour mater-nlté Drivée et maladies des femmes, rayons ultra viole1-, diathermie et rsvons X 1405 Dufresne, coin Ste-Catherine Cherrler 7214 _________ _ *00-60-8-1 HOPITAL Bros.scau.maternité privée, yen-tlon avant terme», plaçons bébé, prix modéré.3461 St-Dents Harb.681!._\t60\u201420,$1.23 HÔPITAl.MATÎERNITE, plaçons bébés, pension avant terme.2M5 Boul.St-Joseph Est FRon.8334._\tfiO-10, 21.23 HOPlTXL p fivêBp écTa 11 t é : tnafçrnFér pen-sior^ivam maladie si désirée Mme J.Des- pattefl.204 Beaubien est.CR.6286.60\u2014 HOPITAL Ste-Marguerite.maternité privée bon chez-sol pension avant terme, prix mo déréfl.attention spéciale aux personne.1* des campagne» Plaçons bébés 1221 Ontario Est coin Beaudry Tél.FR 76?3 _____________________________60 137-N O HOPITAL Sainte-Cécile\u2014Pension avanL terme.10 Jours 20.00 plaçons bébés.122J Mt-Royal est.CHerrier 4209.\t60- 79-6 stxïERffrft' \u201cprivée, soins confidentTels.pension réduite, plaçons bébés, bon méde-Cln 5043 St-And je DOliard 1462.fiQ-N.Q 70 ACCESSOIRES D AUTO ASSORTIMENT complet, partie» automobiles toutes sortes, neuves, usagées, batteries 11 plaques, $5 50.S.Brasseur.Enrg .820 Clarke.Lancaster 3698 Succursale : 3440 Ontario Eat.FR.6600\t7Q\u201418.23 CANADA TIRE CO.4 magasins - Pneus neufs et usages 1.50 et plus 856 R - Jacques-1360 Demontignv Est; 1254 Dorchester j ouest et 6996 St-Hubert.70~TVm,v,s GAFtÀÔS ÛTv.Tr>p»ratlda,,g4rièrmlês â!âu'-\t_\t___________, , toe, ouvrage fait pur expert garanti.4057 1 STUDEBAKER sedan 192/ u / plP.ces freins Laval.FRontenac 6644\t70-19 20 23 eux 4 roues bons pneus en bonne condl- i\t^-*TT7\u2014:\u2014-«\t: non.projecteur neuf.34t»0 Colonial.LA.' GROS \"Jock d« pneus $1.50 et plus.Bonnes 41:00\t71\u201482-2 1 guranttes Henri L'Ecuyer.438R 8t-Dtnfs 1 ^ Cnr Exchang*.4864 Pt-Dominique.71- marche et paraît comme neuf, faut vendre Immédiatement, 250.00.\t1415 Aylwin.____71-82-2 SEDAN Bmck.vendra grand sacrifice, besoin d'argent, aussi radio très bon marché.ioyei\t7i \u2022 RÉDAN Dodge 1927*,\"\"5 pneus neuf», en'parfait état mécanique.$150.Sedan Fontisc.5 pneus neufi, $175 Coach Chevrolet 1928.très propre $175._0, M a rte-Anne e»t_71- STUDEBAKÊR six' 1*926.' en bonne'condition.vendra bon marché, cause départ pour ElWOOd 3074.\t71-16.23.30 438R HArbour 5838, ruccursale 1112 Demontlgny Est.FRontenac 0191._ 70\u201418.30 23 PNEUS usagés réguliers et ballons, toutes grondeurs $1 50 et plus.Provincial Tire 3251 Dflorimter.70-79-6 71 AUTOS A VENDUE INFORMATIONS DR81REKA1S entrevue avec médecin, irai- ?cment nouveau genre ff laboratoire, con-identlcl.Cafter 380 ta\u2019 Presse.\t61\u2014 fiHÊRMAN \u2019on\" recherche les héritier;, de Joseph Sherman, né au Canada vers 1861.Emigra aux Etats-Unis.Ecrire à Case postale 147, Chicago, E.-U.-A\t61- 62 OBJETS PERDUS fUbOR Ford i93T prëâqûe neuf.Coach ; Pontine 1931, Bed an Oldsmobiiè 1930.ven-, rira bon marché.Repossessed Automobile, 9 M « rie-Anhe est_____________________71\u2014 vit aie au bains 1 Sedan Dodge 1931, d-trateur de luxe.6 roues de bois et porte-mrllo S'u pas fait cent milles DUnont 0707.entre 2 et_5 hrs.__\t____ ______71\u201482-2 WHIPPET 1929 couch, parait et marche comme neuf, bargain ft $190 00 King s Used Cur Exchange.4864 St-D.-JmlnJque.71\u2014_ WlLlîS-KNÎaHt «édan 1926 4 portés, parfait ordre, bargain.6742 8t-valter Créa 1809.71- 4 TAXIS à vendre avec contrat, chars privés 5 pass Reo et Durant en bonne condition.à bon marché, 7390 St-Hubert.Cal.8740\t71\u2014 A BAS PRIX! Spécial pour cette semaine, besoin d esnace pour nos nouveaux modelés.Char», vendus <1 25'/ de réduction.Chevrolet 1D30 coach.Chevrolet 1&27.coupé Chrysler 1929.sedan et coach Durant 1929, sedan 1930.sedan, coach 1928; Essex 1929 et 1928 coach Ford 1930.coupé et roadster 1029; Plymouth, coupé et sedan 1920: Pontiac 1928; Coach Whiopet 1930; sedan Peerless sedan 1030 et 1929.sedan Victoria et coupé Peerless 1979-30: Dodge 1928 et 1939.sedans et.coupé 1930 Prix 125 00 et plu» Termes faciles.Modem Motor Sales Ltd.dîstri- j buteurs Dodge.Plymouth et Peerless.1400 *7^ AFTO^i f\u2019AiVÎIONS A VENDRE \u2022.>,\t'2 \u2018V\u2019!1 ™.!rw^ v!:\" Jr ATTENTION.Durand 1931.marque, non- i CAMIONS SUPERIEURS USAGES umU aubafns* à?P$878r^BEia,ii^,ME2^Kin»^a * Acme do 2 tonnes avec carrosserie à rl-mîd\taSÏ at iSÎ?m m\t«ItHcs.pneus Jumelés de 32 x f».$700 00, Ford Used Car Exchange, 4804 St-Domlnique.^ ltonnP nvec carrosserie d expres.s.$225 00, _______________ _.eamioft White de 2V» et 3 tonnes à bascule.AUBAINE Note de crédit pour Graham i De véritables bonnes valeurs.Facilités de Paige modèle 1932, valeur $900 HA.fiSOB.paiement S'adresser a 5225 De Oaspé.Té- Joscnh Est.revenu, bon marché\t77- ÀMEOBLEfegSt; 4 ïppwrSrt'STcüTrTdiv».nette, chambre, .salle à manger, cuisine, rideaux, drap/rie, vaUselle.ctc., en parfait ordre, vendra ü sacrifice, continuation du bail, 20 00.7015a C.-Colomb, près Bélanger.__________________ 77\u201431.53 AMEUBLEMENT 4 apts.rTcRcment meübïla i MOULIN piano, chcsterlielii, continuation bail dé-steée.Am.3372, 1500 Marte-Anne.77\u2014 AMEUBLEMENT 4 apoartements.vendra larché.le:i .sir-Elisabeth.\t77\u2014 AMEUBl EMENT a vendre, pial n- pi ed™ 938 Demon tiffty tst.\t77\u2014 AMEUBLEMENT A veudrt.cinq appartement.deux chambres Jouées, continuation du bell, loyer 20.00\t4183 St.-Laurcnt.77- AMEUHLEMENT 8 pièces 3 louées, bien meublées, propres, face carré gt-Loui».3631 St-ffiènls\t77- AMBU B LBMBNT, confort.4 appts.Î5(».0u, ensemble ou séparément.Au»»! loyer 3762 gt-Chrl^op .\t77 - AMEUBLEMENT 9 riehes appts,«obhtlnua-tlon du bail si désiré CLalrval 699C.77\u2014 A M E U B i K M L\u2019.L T de 32 dppfâ tous louêP richement meubles, rue 8t-Huberfc.revenu 131.00 loye 125.00 CHei 9494.\t77-20.31 AMEUBLEMENT ft Vendre.7 appts.'presque neuf, tendra cause de «ante., bien bon marché.moitié prix, faut vendre.1213 Beau- dry.\t_\t 77\u2014 AMEUBLEMENTS m vendre avec continuation du bail vendra à sacrifice.1568 AMherst_____________________________77\u2014\t\u2018 AMEUBLEMENT fiü \u2019 flppts.oontlnuatiou bail, trois ohanibres louées 1460 3te-Ellsa-beth deuxième étage.Harbour 2874.\t77\u2014 AMEUBLEMENT 3 appartements, 5 loués, moderne, bons revenu» avec bflü.bon site pour chambres\tà\tlouer.\t3045 St-Hubert.____________________________________77\u2014 knt is appartement*, eonti* nuation bail, au complet ou séparément, cause, maladie.\t2042\tSt-Denis\t77- 8-81.3- MOBILIER de aalle à manger ayant cciû.$é $1000.à sacrifice $ $175.Autres meubles et garnitures ù très baa prix.Départ de lu ville._5932 a_ve du Parc, appl 8\t78\u2014, MOULIN laver électrique Savage qui fié-Che linge, servi 3 fols.Parfait ordre.2067 Dorchester o.\t78\u2014 laver éieclrlque ' Beatty \u2019 en parfaite condltiou.vendra immédiatement, cause mortalité.Tél.York 6309w.___79\u2014 PIANO, gramophone, porte-chapeaux, pharmacie, vendra bon marché 378 Boul.St \u2022 78- POELES, tourna»*e#.a bas prix.Combiné^ bois, charbon et \u2022n,.e.absolument neufs, aussi bas que $59 50.Voyez nous «t profite* dèv occasions de Janvier, pour vos achats mémo ni co n\u2019esi que pour livraison pour Je printemps Spécial, poêle ft gi\\t.cabinet.*10 00.Fundy Limited.384 Stc-Cath«rln» Est prèij Sangulnet\t78\u201482-?POELE à «aV b (a nc*nêûf.~v ra ibi |o u tn>lç ronds.5833 St-Huberi.Dollard 2U3.78\u2014 POELE a u%\u2018c cabinet bon ordre.4 ronds.1456 Blvd 8t-Joseph.appt.1\t78\u201421,23 POELE combiné, informations CHcrrî& 5506 POELE 4734 Ds> kr?«maillé blanc, 3 rond».S\u2019ad.Erables.Tél.Am 8127.|___________ 78\u2014B3-S- I HUG WILTON 3 x 3Vi ea parfauv conditioa, i valBiit 133.00.vendra bon marché.1669 On- ! DtIo Est._________________________78~ | SET i.déjeuner, set de dlvanette, i:ei La chambre en bon ordre.Calumet B320M.|_________________________________jtrr.i SET de chambre ai\td< aaus de bü- ' reau en marbre.820.00.7207 Bern 7C \u2014 séparément, table de cuisine.DUp.041ü.78\u2014 SET* CH ÂMBHË7 ei *c uTs ir ; e7T>o élê-fûûr na T-se bon marché, cause mortalité 3609 Dca rion.j) or te gauche.\t78- .-.«.v\t- SET de scion.?morceaux, bol» acajou, bon AMEOtTLÉM^iT »nn«rbf .rhestSTÎekf; t»Tl> ! gHfM.,18^.AjT M1T\u2014T&\u2014 dlnrr chambre nover.set boudoir, radio i VAISSELIER an noyer ft miroir anglais, .'\tcadre doré.43 x 33.Gravure», chromer, «t estampes historiques.Chaise antique .sculptée période victortidne.Machine à coudre 19211 ru« Tupper.appartement 2.7&\u2014 rug* comme neufs 4830 Park Ave 77 ins-N o AMEUBLEMENT il chambres méublées.450.00_.fera ménage.Pin 3536,___77\u2014_ AMEUBLEMENT 9 appt?, bon marché, aucune offre refusée, visible Jusqu ft 6 hrs p.m 1497 AMherst.\t77-82-2 j A MKÛ3L.ÊMÈN'P~ 16 piècïs.' th.GïfîT lov-T j 70.00 chambre- louées, bonne place d riffal- ; rca 503 Giiy.Wllbunk 2364\t_77^2\u20192 À M EU iii.\u2019EM ÉNi \" cpa mbrè '\u201cnoyer, salle d iner.chesterfield, boudoir set.véritable occasion 5068 Parc Avenue, pré»* Ber nard\t77-105-N O __ fÂPP \u2022\ti ¦ endre, con- tinuation au bail s: désiré.1388 Marie-Anne est.\t77 78A\tBRODERIES BRODERIE POUR TOUS Enrg.Demandez no» trousaeaux de baptême brodés à la main A partir de $15.00.Nour vendons aussi le» patrons à tracer ou uu ter chaud.Efitampatm de tout genre, broderie, point d\u2019ourlet, \"ifemstitch\", cordonnet fa,it avec sbin.Nous Wons aussi un grand choUr d'articles de fautalfile appropriés F^otii* cadeaux.A rie» prix très raisonnables.Satisfaction garantie.Mlles Latouche, 775 nvér 4 appts prwur MurïîriôSfiïcCchM,.: nue Mont-Boy.l Est.Montré! ce nour iutiirs marie., bail si disirP PAI .\tJSA-ao-a.n Br 50?1or.\t____17\u2014 A QU1 LA CHANCK'', appartefnents bien meublés, comme neuf k vendre, besoin d\u2019ar 79 BICYCLES ET MOTOC.oar le pro'jpiétalre.loyer $15 0ü par mois S'ad 1029 St-André, entre 2 et 19 hrs p m.77-82-2 BEL ameublemunt~dé\u2018 8 uppts.moderne, chance exceptionnelle, pour prompt acheteur.1025 St-Hubert.____________ 77\u2014 BEL ameubfèmeht ft vendre \"avec contlnua-tlon du bail, moderne, propre.HArb 8914 ou BWalr 4911.\t___ 77- CHESTER FIELD.Cup Is.lampe, '\"radio, set chambre noyçr solide, sacrifiera tout 250 00 véritable occasion.ELwood 5272.\t77-82-2 MANCE.2066 ameublement 12 pièces toutes louées, lavabo, culslnette; Jolie maison; bon revenu.\t77- nonr^it iSt^cuuw?titane ' A*NS clientele satisfaite wcian arut;»o tplrriiî.ur t<,ui,8t*' caUM fftw ! «'«\u2019n au bas prix.18 gros sac» bols.3 Oo Mt.de votre bicycle; nous alions les chercher nous vous en laissons uu gratuitement durant les réparations.Prix modérés 7J-19,33 80________BOIS ET CHARBON A BAS PRIX rognurefi bois mou 8 saoc 1 00; 25.3 00; rognures bois franc.13.2 00: 35.5.00; slabs.12 2.00; bloc» 10.2.00; rognures plancher extra belle», Coke 6.2.tfc DOl.8190.\t80 BÔÏS de poêle 3.00 côrde~~beHc érable un pied.4.00.3 pied» 10.00.Frontenac 423D.80-\u2014i ÉRABLE, mérifiler, 8 poches pour 1.00?17 poches pour 2 00, Frontenac 5212.\t86 - V> clsh araérf* échangera terrain.\t77 ST-DFlNiS 1032 Ameublement a vladre\" huit pièces, licence touristes, place d'ai- fnires.lover has.Lancaster 8360 _____77\u2014 ST-HUBERt 2027.'biri~ùmënblënïënt à vèn-dre.8 anpis, 6 chambres louée*, bargain.FRon.4689\t77\u2014 ST - HUBÉRi'7 H 827\"ifuît appts bien\" meublé», propres, à vendre cause de.santé.77\u2014 SET ClIAVBRË\" rug\u201cfialon.moulin laver électrique, lampe, fixtures électrique! pia- o?\tf iiirvAf\u2019V ï'T vni,FffPlfC no .il ver * a r t if ! «s.65 20 Ch atubn r ri.\t77- ® *_'\tvul.AA^tlP SWBRBÏIOOKE Ejt 370 ~pr*« Bt-DMvÜ.vVn-! ATTELAOES ilouWis.\tMcond?dra 11 chambres, bon site, donnant pension,\tattelâmes, bon maiehé_ 531^ soûl dans ce local pour cuisine canadienne.\t.T ____________________ 77\u2014\t! BEAU PONEY avec voiture, .tttlage.Ilcigh pour épicier ou boucher.Aussi 2 beaux poneys très doux el bien domptés, à bon m»rchr O.Labclle.1575 De Bullion.Mr- 2.00.6, 1 00 Wilson Freres CHerrier 4<4L FRontenac 756A_____________90\t190-N 0,_, BELAJR 3893, coke.300 livres.3.00; charbou américain, 15.50; welsh 15.75, bols, huile -, chauffage.\t80\u2014-, SPÉCIAL dufaniTTe moiT; boit rie chauffage.8 sacs 1.00: 25 3 00; bote pour aUv-mage.9\u20141.00.Charbon anthracite, toutes sortes.15.50 la tonne.BEL 1935.80\u201476-6 APPTS ou 12 à flucrifXce pour cause ma- ! P°ur épteler ou ladie.344 Ste-Catherine Est.HArb.2015._ 77- \"c H AM B RES toutes meublées, loyer bas.____H___________\t_______________I________ léphone Crescent 2145, te soir\tCrescent 2077 ! chambres toutes louées,\t6 sacrifice.1710 8t- j CANICHE\tblanc mâle égaré de 6654\tMuncô, , BATTÈRiÉ8 rëchargées pour \"autos ei\u2018radtbs\t! The White Company Limitée 72 21,23 'T'hen._ jlaropur 2m.-n _____ I dimanche te 17 Répond au nom do Dixie j aussi réparation \u2018inc Boul ! che CHerrier 7354\t71 - i Boiîr «W;NP°ptfl3 réMn; bons autos usages just I pEHim \"jeudi, chien Dlklnsle brun et blohc.I §?»« «Sconnmr, achetée un auto de qualité tris petîl.entre Guy et Atwater.Récom- Vo.v pcn*e promise.3125 Tuppor.WHbank 6896 ¦ | PORTEFEUILLE brun.perdü~iuhrif dernier., contenant chèque.blllet.s de banque et correspondance uu nom do J E.LabroBs*- ré-; compense.BYwater 1058,^ e 62\u2014 ; 8ACOCHE nou e contenant deux \"clef* de sûreté, dans te tramways 8 -Dents-Fronfe-nac.vers HV9 hrs, récompense promise 6311 A 8,-Dcnl$.\t________ _ 63\u2014 RUE MT-RÔYAU sacoche conienan*.montre.chapelet, argent, ciste, 10-t, Miute-An-ne Est.Falkirk 3061.\t02 \u2014 14 CHAMBRES meublée», propres toute» louée», bon revenu, Sflcrifiera, cause maladie ou échangera Parc Ave.Harb, 7020.77\u2014 et no» aubaines d\u2019abord.Emmagasinage gratuit.¦ Conditions facile».Echangée acceptés.Just Motors Ltd., 3421 Ave du Parc.MArq.577],\t71\u2014F BUICK coupé 1926, bonnes conditions, 55 00.Dimanche seulement.6893 flt-Laurem coin Bélenger\t71\u2014 BUICK McLaughlin sedan 7 passagers \" tn bon ordre de marche, 40 00 4609 Delaroche.71-82-2 btjïêKr sedtn «t 7 paisagers, tourini com* me neufs, 500.et 400.Autre» chars snlsls.Prix d'adbalne Garage Crescenf.5369 8t-l.aurenU M.Forest.Crescent 5208.\t71\u2014 et route comme neuf terme! f fl elles BEtelr 2282.King's Used Car Exchange.4864 3t-DomtnJque.\t72\t16 APPARTEMENTS, 14 loués, prés Parc OFFRES de CAMIONS USAGES ! rte départ pour l'Amérique.Eerirt Casier Camion Rugby de livreismi dr Va tonne.^ | \u2022 1 Vr- ¦\t^ ?7 -rj- > carrofiserlc a panneaux.$200 00: Stewart;\t______\t_____ ^ rlr 1 tonne, modèle 1929, $400.00; Chevro-; 7g ARTICLES DE MENAGE lei 1928.de I tonne^carro^serie ft panneaux $150.00 ; White 2 tonnes, bandaee* Jumelés pneumatiques^ à ridelles.$470.00 ; Got-fredson 2'â tonnes, bandages pneumatiques.A BON MARCHE, meubles neufs, tapis, chesterfields, salle à mangwr.chambre, lits, sommier», matelas, lits déniants, carrosses BONNE J umen t noire, fi a tu, garantie pa; défauts.S ari 83 Côte St-Mlchel._____Bl- BbNNB; Jument.1250 Ibs.garantie, eheèàjl 1300 livres, fin.toutes voitures, 40.00.4431 Delaroche.\t81\u2014.CHEVAL à vïndre bbulnarcHë.1339 Churirii.Côte St-Paul.FItz.7117.\tSI-'- HARNAIS\u2019 de grosse voiture à vendre, ei» bon ordre, bon marché.S'ad.414 Chatnfj de Mers.Tél.Hnrb.5943.\t_______ 8L\u2014' HARNAIS seconde main, \"double! et simpler.toutes sortes de selles, couvertes, vailles 4BBB 9t-Laurent.BI\u2014 JUMENT.1200 livres.9 ans 'saliie.pas défaut, $50., besoin d'argent, 924 rue Am4,er»tr 8!\u2014_ flLÉIGH double pour ftTglaET'avec\"boito\"4 neige, aussi piano.Cause: mortalité, 1576 l.afontsine\t81 AVb oô \u2022Chevrolet ïtonne camion ft ban - i\tPtc Magasin.2ième étage.Aucune\t_ __ ___ S tî0\té-^ r£-iul-\tm R ! dépenses.Joseph Lagarde.1012 Mont- ! 3LKIGH pour commerçant de fruit», ferme, tonnes a bascule, oamiages pneu ma- T._\t.__i«_\t, ,_ __¦ j-»*» r-,-cxk-> 2» i tonnes ft bascule, bandages pneu ma - i «\t,\tr.ftrrtPftu»'p» n^inrimier tiques.S400.00 ; Stewart IV* tonne, en bon' Ro>»I\u2018 enlrt BoraeiU* ct D7c2or état, carrosserie a ridelle».*450.00.Les - ramions ci-dessus ont tous été remis eu .ACHETONS ameublement» complets., écbsn point ct sont en excellent état mécanique.< rons.vendons mcuhlM poélèa foitrpalsès\tf \u2022 tous ont 1s licence 1031 et sont prêts a être cxc.O.Vailloncfurt, 1769 Am hare t Fr 4414 , nées.Laboratoire.\t.livré; immélatement.Dtemond T Motor 5 ____________________________ 78\u2014B6-ifpirJtfc j Montreal.\t___; Truck;,-, 87, rue Prince, HArbotir 1474, le A MEURT F MRHT neuf 3 app'rateme^» «o ! TOUTES sortes harnais doubles, slmplér soir de 7 à B heures.TIOrk 8l4Sw.\tJ pour prix comptant, to Jours.PcpJn 2229 ; toiles, couvertes h ohevau* sleigh ft lait.72-82-3 F 'Mt-Roval FR 130fl.\t78-08-N.O.I bèlïot, sieigh doublé.4136 Mentana.81\u2014 bon marché.4385 Delaroche.CHer.6453.I\t______ _____________81- «oÜT^L^gourmc sôûTKaée paTTo célébra remède garanti infaillible depuis 25 aû-' oîre, 363 Mont-Royal w: 52 I,A J\u2019\u2019!!\u2022>: \u2019F, MON'TtïFA! .S I \u2019 > \u2019 t ^ OO # 61\tCHEVAL-X ET VOIT TRES \\\u2019ÔITDRPS d\u2019Mver toutes sortes, doubles «b simples, express, attelages doubles et üimples.4139 Montana\t_ 8i &0 CHEVAUX à \\iT.cfrV toutes pesanteur* ¦f*'adresser 18 rue Léro^er.coin Plac» Jac- ques-Carticr.-23 35 26.2ii.39 30 82 COMMERCES A VENDRE HAIS N btrn nîfablètrtônne lôcï'.ni -sSp revpn'.i.'t a«ur*s.voyez Brunet, 3U Stî-C.U iT.n\" efl, ch SJ\t«2 - MANUFACTURE 83 EFFETS «U R.ET MAGASIN ;90 OEUFS ET VOLAILLES <104 PEîtvE Tmddle.onleirto.Nmn wnaon* PtXrBltES poux tout senre de commerce bon marché, avec facilité de paiement, lMI u'.yU.:,en\t8j a Il.ij.is.ig.20.2J MAISONS A VENDRE #2 COMMERCES A VENDRE A BAS PRIX cul boucher bien aitué.cause Kô^i'eA 'uaSuTim.- autre occupation CH.4U09.\t82\u2014 - ABANDON des affaireâ.l àrbef *-f p Z c.'iai-sea blanches, magasin tabacs.2225 SaiaU?-Catherme est._CHerrier 13^2\tM3 : ABANLKiN lié» atraircs.restaurant .vendre.stock trais, fixtures, bonne cltemel*.g-ad.à 6342 Fulium.___________82 r _ À qui U chance?Epicerie licenciée, établie depuis 20 ans.bonne place ci ai faire* vendra «ni echatiRern pour propriété, co.n Hotel de ; iVille.Dorcl:c*ter.PLateau 0309.\t«2- À\u201cQÜI LA CHANCEMagasin de radios ¦i taxis, avec contrat ~ char Durant 5 Vendra séparrmè Hubert Cal 8740 AUBAINE Faites .34\tFOURRURES \u201c?,n\u201cS'lüîfauV'\"uirnélé\u2018,zhmrrnui Æ ^^TSpicÈ;: .uperfcc mnntriu sëâl,' KÏrni I2.5D0 pied'qui«\"hl^' bôn ^rclié ^\t«ïiVSheîb?»^ oî?!'\"* prie*n 1res.Petit et Petit Limitée.1333 Mt- '\t«Wt Saér^fooke OUézt.Roj»l Est AMherst 2103 «ï 33-3 P\t->EAU cnrif t.de chat pour l.&muie.romme STAb'UFAC.lIRB de-poéle, TTis .endrï :\t'Tn\tiircsquc nv ntt riait or are.rcver.u j oju.\taiuc «i coni.'tuiic .01 M-*\u2019 '-30 le ccm.orplnston^as li5mntl,Vr^- ¦'>'pt\u201cw3JP >\u2022\">\u2019« Ect»ne»r* pour col- riez propr.cuj 4 tous ollnr port payé pour 300 oo'pïu,^ taVi.iï'îmD \u201c*« ünuemon iatanMe.Jos Hogue.Ste-Théresc PQ 90-78-25 __________ A ECHANOEH pour terrain.1».8 logements.COTE-DES-NEIGES, deux étages, 2 logis, rue.Chabot, revenu 1800.comptant requl* grand terrain rue CAtc-drs-Nciges.Prix i fa:re offre A ECHANGER pour terrains.6 logements Tremblay pré* Dr- 1 Chemin Côte-des-Neiges, revenu *440 pièce* grand terrain : epmptant requis.Faut vendre A ECHANGER peur terrains.cements, ____________Hats ehaulféa et j Avenu* Verdun.\u2019revenu 1716 comptant re- .- - pis incur\t4l.\"5 00 Bavoyons s domicile pour faire i\t\u2014*¦»\u2022*\u201c*»** vxwuveua«-v\t25 MA$Ti AÜlf ioi.ê .-lmVx\u201cÂ*~pVrî:r dr ^ -IVrot-r v\t« ei u sous PUU RESTAURANT centre de te *i!e.W Ubl*.« Venr* nous voir telépbooei-nous .Nous\teAiéTÏÏ^T T^éa Beaubien 25 x Ubz * Uhe ou homme avec 1000 oo argent 25 00; autres 75 00 ci p.y* liteau ér Bous-i r pq o-vmVa\t- .- - âHalres J0 ooo prix 8 000 Echange pour -vo.na marchés avantageuT i A?sous i\ta ements.I logements rt quis \".r^aV,-/i:'n' mu\u2018\\ b*\u2019»»*-\u2019 Rocx-barré.blanc W: svdo.W FrF-NHI-JULIEN prés Liège, six maisons \u2022\u2022 :sr*n 40 x saer fieru MAISONS A VENDEE J A.PLDÜFFE RUE St-Joseph, pré, ISlèmé A«nue, Lacm-ne.53 x 110.deux logements rie huit apparu ments, 4 gurages.Prix 10.000 piastres DIX-HUITIEME avenue.Parc Dcscarries.Lachine 40 x 100 quatre logements détaches, de 6 appartements._______ BORDEAUX près Everetta.3 étages, trois logements de c»nq appartements, aucune taxe spéciale, 8500 piastres.DE GA5PE prt :' Jerry trou étages, tifeis ioRimems de cinq appartements, comppnt 500 piastrci.R EST HER.près Boni St-Joseph, deux logements de cinq appartements, comptant 500 piastres pagne pendant ' Te pour accommoder *6881 Cubaine, près p gasin tabac, bonbons, epleerte*.articles de! prendre imprimer carus dar/ûircs ci Follette, fumeur.4 grandes pièces.Fr onto- lairc bargain P5.00 Au.ai couteau pa; r*ac 0328.\t82\u2014* | près es Jewel Champion, FR.6291.papier.Colomb.DOUard 8231 depan lîÂRBilt îhop a vend ri* a sar .:cë'à\\cZ >n 'PEIÎTE salfe* de^pool avec comptoir 8 ( Alaska rrùr! purgeur bor rt° tô^on ton de coiffure, «wei'eote pine.\t77ï.St-&> | ïunc - Oiea duce Etablie depu j 15 an> j .\u2022 \u2022n.ua.: seal ' b iste 34* longueur'\u20193V tique\t02 \u2022A to-err ou à y-.-nd.e.pour cade maîa- très bon or rc acceptés pour ric-,;e 2Zù BEAU~bttrsain pour personne\te-jt-\t916 Notre-D/*me Oucnj.SJ\t\u2019\u2022 -et-\u2019 \u2022 -,uh Est.\t34 «crie restaurant de cranrir* v.trines, bonne l'ii i.; «iACizs.bonne .otaiite.resju ' clientele bonne* conditions.Che.nier «084 part.?oüest.magtu.n ' rûpre peu; ü3i9 C.i.-: Rhode IMand^ demandes prix, ordenree neavc?modernes, revenu 6 800.18 iogU.\tVrt.2*4\u2014 , m.J nu-nam Br;sse-eoirr Ste-Tfcére.c.bTSS> ! Prix 55,000 Echange pour terrains dan.ci*'chf8 poar x^±.lyeuuoche Montréal.Cftlume; 4703 W ; i ouest et, un peu dr corm-ani.\tA ECHANGER pou 91\t.\u201c \u201c ¦ iV>uSLTNS rie troupeauit apprmjvés cinq l; :accv 10 grat.s a.ec chaque 100.Bpeci -.és ,xo,'*Al\u201c' Chambre 4i»8- io ouest, Sî-Jac- 'ALETCT de castor pour homme, en Un\tMontréal.ftATt>our 8811.\t90\u2014 GARAGE CfT.;re de.la ville, trois étapes.! ® nTreou** ^omnUdr Belleros*1 *\"*\u2022 curuiJ\u2019 ments'neiifs\" détachés, fini'chcsnut.avec planchers clm.-nl 13U par 40 pints éleva- tanl reQ CoiaXÜ3tr.I^il.prosc\t, j garage.6.800 Prix 13 0J0 A ECHANGER pour restaurant 3 loge- i pQ«^ôAT>rv nres Blvd Dc^car'- deux i-tage''-! ni/ nîs.rue Dt-normanviUe.revenu 900 Lor,,Si7K° Pr\\s\t.,,1X ; comptant requis.Faire offre.\tpeux_ logements do fi appartements, prix leur, etc setrlcmen *\u2014 j ORLEANS.Evaluation 30,000 F Mie propriété ordre 57.000 maisons -'i ir\u2022 ni \u2022 duplex béante, com-Wf-s université McGill ppartemem monerne de six ! $2?5Î* £,dâ\tp\u2018-vmnuth Rock barre, et! \u2019'renan: 22 ivndre Comptoir B r mrr.teau mouton rie Perse ga j-onnable, BEAU restàur.n; des poste, oonne tuientèic fixtures modernen.82 - HilïSÀïiiS gu i; 132, retu'ur^nt avec >o-men: par inveninire ou en b;cv.échangc-pour\tproprietor.\t82\u2014 irsnt \u2019a vac T*ap^ir ;rmuiT-SW.Ot^ par cotnyagme assurance.;i IS-fl-OO.cause, autre occu-00 Montcalm\t87\u2014 ÉrilE très nie;: s.iuéeT~ bonne aatoa except Icnueilc pour ur.3595 Papineau.F* 6525.tt :g.-: me dar.\tnord Moni> T\u2019itaure ou à louer.7363 St* V- f BOUTIQUE <*¦* baron*: coin transfert, bon : ''noate, trois chaise», s.'ilno i ! tabac- long bail -foyer 49 00.avec lo|t?rocnt.can so mal FOOL room.St-Hcnr » vendre cau.c ma bu.» prix, toutes üiloruiations.2J3 St-.4.uçv.sttn.\tgj - POUR/éghr succe&sior magaat\u2019n' 2\"étage 38 x \"J.urique eolide Suce es j ion Amaozé Lussier.Soreî\t7* .\t82 pour clu:**- maladie,.S tus res.vr ^ 1775 Si- Ci-.-; c^hv TéL Fyqntenac 6533._____62 _ R£n TAL RANT, sa\u2019c-n barbier logement 5 : appui, g-austee.layer 48.0-3.\ta j eu nr\t, | co : r Oc Jnoti CAiv.net S444J\t82- RJtS i AURA NT a vêndre.bottpc place affai-: fes.oen marché, cause autre occupation.4463 De la roc ne.\t82\u2014\t\u2019 Ki \u2022 i A L H A NT ' Bvir.nepUc^'a *iîi:rt.seul \\ r.:r ,a rue.cause maiJdte S'ad, 4633 C.,am- ir.a ;; ai îlq ni vison Labrador.-Catf-.r.1438 Blvd Pie S5\t<»H AMOPHONKS A VENDRE orthophonique parfaite condi-lion.avec records.50.08.Auxsi ui d'eufan: 5368 Garnier.\t«5 .BEAU gramophone cabinet tn acajou comme neuf, et 63 rOiecliona, cause maladie 4710 Pontiac\t£5_ CRTHOPFIONIC style GMôinet gramephone noyer 60 nou\\eaaji merev: ix.b.a(*i \u2022 .6 784 Boyer\t85-81-3 ORTHOPHONiQiJE \"style «ramophonr pmr-falt^ ordr?.3 50.avec 100 sélections.6821 65\u201478-6 i«\u201cwfndot\u2019bîïïiJS C»nié*»»«?! R-!**™' WW\" PrôMr.tt Wock\" ( cages rue St*Denis.$12,000.Loyers gn Ils.\t____.' < ' TAVERNE licenciée demandée, dispose a(c cent avec mulsoD neuve, moderne, rûc- Bi à-i- bien ,\t_____ A BAS PRIX, dispose $2.000.avec nu neuve 2 étages, rue Chabot, veut échoir pour plus gros\t_ A ECHANGER.\"Boulçvaril St-Joseph, eo.* rue 8 logement , extr i tnoderuc.'i.jap tent annuellement 4*.\u20190 00 échangera *.maison claire avec argent ECHANGE Sacrifiera inai.' , chêne, bain Pembroote tulle, chauffée' .haurie gu rage ürlqutdé, moderne.7300 1 ' prendrais terrain avi-^ urgent.EPICERIE licenciée demandée en échu v 1 maison neuve moderne.2 étages, ruu Cl a bord, rapporte 852 00 __ A BAS PRIX.3 étage* rue?Des Erable n* loués, pre.5 Gauthier, sftcrificra 4\u2019;, si.Comptant 1500 ____________ ADRESSEZ ici pour échanger votre corn merce, terrr.in.cottage automobile avec gent.votre choix dans plusieurs mai 0 _________ que J\u2019ai à échanger.LA JEUNESSE près Lleve deux ?\u2022tagëâj BUREAU ouvert ri»* 3 heures k* matin 1 1 trois logement» t.mfs detaclie:.$8,600.I heure.soif^ J E Fleury.304 De C\u2019a -: trois logements modernee.2 garages.r\t.une boutique.___________ w>\u2018'tp\u2019 FOUCHFR près \u201cLlege.30 pds front (Il-ux étages, trois logements neufs, cnaultage central, frigidaire, garaye 9,000 NOTRE-DAME près AylwJn, deux eUges.I deux logements rie sept appartements, avec restau- ) extension et système de chauffage.Accep-cottages avec tera terrain.6 300 : rT.DOM.N,Qtnf ^rôôizo.ri.«z , ments de six appartements, cuve cimentee, \u201e ,\t\u2022 bargain, 4.500.rfblaurznt 2\t.ia* comF I ST-DOMINIQOE près J«rry.dm* loge-***\t^\t* rt.-.,.** ri a* ?e,- a .f * n ( Hf'ATi * 11 avec i MARIE-ANNE près Des Erable; trois éta- j nau CA1 4M2 104- P 'î-®*.11'.n'.us PUÜL**21^ station d\u2019mcubation Dirp» v*x v.r.r> ,.^\tEe1 6e 1 üe <** Montréal.! {îwiP front en - * ^apacil.e !6 1*8.Premiere f-losion 29 Livrier.' r»-,- * vy-i r* .\u2022 .1*-rme A*rrk»o\u2019.« Sa inte-Philami na j-mr r,.*.\t* r\t\" _ A*;rieo.0 Sa tme-Philomcne.2715 rue Bouohervtile.Longue-Pomte Montreal BRODEUR Clairval 5969F J.-A Roch.propriétaire.' \u2022 M.\\ .90\u2014\t4 T).Prix .'¦«u.* 'TNS: POUSSINS' Ne donnez aucune commande de poussins d un tour avant r;':tri>Sr\t».____ .' JBrbzn'îî pour flats \u2022« n rsrv rerrau 816 (ompMr.; #e- j pr'\u201e 'rj qqq rit*\t: ¦\t\u2019\t\u2014\u2018 -\u2014\u2014\t.\tP.\\BRE près Mom-Kivk den* .or'in i:- 103 MAISONS DEMANDEES Je rtt.âppMttBtent».Izçade en pierre, prix âqhkterais 3 ou â liât ( Doulrvarci, « CLairvai i .v BOL TitéUE de - Jeare boutique ctrilabic oedar, Blrictemcr: cou .a a la c \u2022 «j-; «a Yvïrfe y*.;-j.BOUTlWCa rie \u2018 àOOflQUE rie T cbaiscL biiinc:i Est RESTAURANT a rendre c?-'\u2022 **\u2022 eani( 5320 ¦ticiTie Ave Rosemunt.ptià M.i \u2022 i Drolet B ¦ \u2022 .\u2022 ;r tr.S3 cm d\u2019avoir rias détails sur notre troupeau et noc m:.i.Une eciccion chaque semaine depuis .e ij îévr.er au 15 Juin.Envoyés votre nom -\t\u2014.f * >\\ \u2022« i .4 «-a.\u2014____ .\t._ trotk chaises à Verdun, u pour l homme voulu Le proutictaire s en Pour cletjiiix telepn- n.r 82\u2014 :RESTAI 82- ¦l eh-.y*: Cat .ter inc : ùj85 rue Sî-Hubcrî, tabacun.te Tel.DO.ltr èJ-4 SJiJriQUS barbier et co.:\tet î«vr.» ;>r:- \"vé pour en use de uéparî, vendra petit mon-;4at comptant, be-'^nce k cr.j;;.\t:6i5 61- p ms face du théâtre\tE2«\u201431*3 \u2022CAÛSK depart hep.;ai, restaurant mode: * -»r, prc.^ hôtel, garas-\u2019 faut vendre, tmmé-w.ternt bas ; * r, 1575 Amher*., C2\u2014 Chanc*: except tonne Jlf rtstauram ;.¦\u2022 r \"bonne ci -.nteie Bju marchze.cause départ pour Ejropc.62(»7 St-Hubert\t52 CHANCE cxceptionne, c c.a c ht ter cc.ti-sv-rcr tre» payant.Hôtel St-Ltr-'-s JoLcitc, moderne.l:cen:c vin.bit c.là ci.ambre \u2019 a 'boucher tvcc eau couranie.p.-o* prof.t:*.Cépenses administration très basses, rna-Tti.lie rev.le cause rie vente.ÇLoS bo.> » ; r tarbon r.\\ ec prifté a vendre.\u2018ANT baroer shop et shoe shine i , J .CIU'*mWirerie.tonné \"pîiicë\u2019 ù'aX-\u2018¦;T- ¦ ' -e hv.\u2019ac\u2019e, *22.73 Ayiwin.12\u2014-i\\:.S.AURANT l '.irrrit «vec 3 p:-res l'.fr- Ban marché prompt acheteur.DÔl ^.' T.a:- i RESTAURANT coin fa\u2018ce éSÎfçVrcôoïe.Bôh rev-.n-j.conditions 'acilfti & acheteur sç-' 'X ÎC.'l De La-a:.\t82 - i .*\u2018.iUiCAN i\u2019 c«en e.unenu .honneTi t a-éaerif:?e, cause inr.î.-cif 7CS2 j ?3f: ________«NSI Df MUSIQUE BEAU piiir.ri cottage, comme neuf, avec i.i-nc garanti, grand sacrifia, soroj 3731 h e.E-«.n\t: r|U,er3eat nuu:.livre rouleaux et tune.&tx~ bon f,*u«\u2014 { tri::era t!,>0 00.3734 St-Hu^rrt.-_____.________ PLA.VvV f35 ton piano r.- praiiouc.t; n facilités de pa: jien* Ç3.como-«ar.i et ,-r par £ cm .vine Linri'»\u2019- ni2 '\tnej\t_ P AN.) .a itomatlqué Enn: - \u2019 :2ôD ea:^s en noyrr.83 notes, au ea.m.Vt avec »lt» rouleaux muytquc Pecilit.'s de ment 5ii crmuDant ai :8 par moi; i -m- PiAXD «ir i: Waôstcr.$:>¦}.Cat*-e ca n' -exfrr en fcc trois pédales, prix prlmîcif .n- : .\"mnlar: e *3 par mots Lindsr.v lllz Pf A N O c'.\u2019o,: Kiirn.8150.caisse r u nove \u2022 \u2022'dre #\u2022 *c- \u2019 \u2022>;-\tprix t\tr-.- Viron C0.1 Fftellit-s C''v?>rr.?nt SK '.mp-f«ht e; par mots.Lmicav l?;2 3a nç, Cnther.p^O,____________________«f-83-3 h i PIANO à vendre bv;n marché.204 turd\u2019hni et von?.- reccvTe?notre oataio-ricr-.r- ouclquic jours \u2019 The Drummonri try Farm Reg'd\u201d.Wicîiham.Ouest \u2022JO*-16 23.30 c'l>r: I KEc ïi ! S\u2019adre.î; ant et pro- j ®'j ne ci.eatu't ve.i! cuns ; Kt.v.n Tei DU.45Si.\t' fîxtu: *\t62-16 21 22 23 -3 29 JO m% - COMMERCE «ir bie f.* a vu.v.:* \u2019 as- T' ; aeisolres ben marché.S ad.4300 Notre-1 pièce Dame Gvesl.\t82\u2014\tv.)i ! CNJMMERCE peîssata avec clientele, revenu assure a 1 ar.n^ avec augmentai ton cons-Unte iSîl Visitation, bas\t83 COùÏMÊjRCL JiL'Uitf.aiiits 1.t* WelT.r jt.:' Verdun.\u2022,ocii et iLxtarcs ll.WOW Aubaine.Y Or;: 0574.\t82 -81-2 0OÛR bü et charbon faisant ' birl>, affaires.a ver.rire à sucrKice.cause mon du proprietaire- YOrk 4707.\t_\t82-83-2 .DROLET' 4377.1 - .aires\" 20 \u201dx 73.Fru.nt VPICÉRÎE licenciée rial de \"boucher a te \u2022frigidatre.{\u2022*«!?sur i® coin, venir* enute tnaladle.CAlumet 2215\t63\u201482-2 EPICERIE avec Ucencc de fci^re \u2022cv.: sur fcotn.hehr p nre d\u2018affaire1 Boni.6t-Joseph Coin Henri-Julien BBUir 4171.soir Pron-t*nac 612C\t5 2 -83-2 ÉPICERIE a vi\u2019iuîrè u saSCflc- b -xu local, reuse santé Adresser dimanche etio Henri-Julien.S.iir 218 St-2ot;qut* CR\t8233 ^PÏCÊK: Y * votirirr ÿ udre vie: é.'ÿ D.:-ffesne.Protu.2551\t82-82-2 fpiCÉRIE.crémerie 4 veadr-.très «ôôn marche\tCl.atr*.al 2143.\t83-81-3 ETICERIE Pomte Si-Charles pour Siron oo ytsiaurant 8S00 OO.Eortre casier 376 la ' Presse\t82 \u2014 fc'ICERIE licèticiée à vendre ben mxrc- i' %onn^ \u2019ocitlicé 4111 Bt-Antoine \\V>.2799; \"\t.\t83 - j IpiCERJE restaura.-bor poste c.i -*e mvtrtaJite loyer V.W T .il FRont.C5& 4e Ave RoscmORv.\tC2- 1 ÎHCKRIÈ licenciée.irê> \" bonne local.te.maladie.S alres-er k 1-3:9 3ie-Ca-îhrrinf Ert.CH 4834 oc FR $i2ï> Aussi S: -fciûn\tMarquette .\t82- - OTTCÊRÎE-rrstaurint x vendre \u201clogemor t ra arriére, ben marrbe S adresser 2'77 CaTüller.________________________________S3\u2014 SP.CSP.1E 4 ïoner.ou a vendre a saerrfire.rlisntèîe de 15 an*, rour cau e de maladie .St34\t' F îrrriv «2(V2 r?ST-CLF.IE\t*\trendre,\tfconoe\tplace,\tvendra *\t1}J: toarirs eopditicr.s i promo: acheteur 4314 = C-6'-^r.i\tt:\t:\tRï \u2022iPICÊRIE\t-.vgrâ' snt 'Hioÿer'\"ba's.\tK-r.û« '\tIJ® çonc;tiens CL 4777-;\t\u2018 KPICHUE Üceoeiée e; rertaurant avec tMaetment txoir bci\u2019rher loyer 40.01 tm î Si» a toc Je.fixtures Î5Î Gcat.oC Caernha.\t83 T A U R A N f 3 v.r :*n \u2022\tP-ANOtlir.-\t: r re* 2 ami'» 23 98 par\t\u2022 .\u201870.F.'.c: Hadley.Côte Cl-Puui.\tfij\u2014«\u2022 tl tr-r \u2022 *n:- i A CRAN I .« vext'Je .a te lo^to'c\u2019e 5 ; ruu.5e.malt l e 3755 Y -r-irn.Tl-.A RAN : ton-:\tin\"a;oêk\tI r?- neuves, bonne c.Uem.ric.îo^nim ;\t203 \\ Dater y\t82\u2014\t, czc: -\tN '\u2022 .\u2022\tvS ïbgêmëKt 4\t\"\"\" ?7 therine 0._ pxanoT v PfAND !.dre s.CP.rie pxi~r ne.UciL.- \u2022cmtr-\" f,S- \u2022 mn.bien ïènarc, £5 comntaRt et ; 1112 Faînte-Cu- .88\u2014S3- 3 h -j le;;bons.Crescent 6735 .:;:f.t.:icqye.d laque- ca-cs\u2014 Ou____ spécial Poussin» du moifi de mars, c* cent pour :es commandos reçues '\u2022T-n' fyv\u2019-7r Mvme garantie que n im-\u2022vorie nu-! producteur au pavs Pourquoi j 'v.^r p.r S* Francis Poultry Farm Regel -n-i*raaro:; .varier <3» Brompton.Q;; &&- 23 30 6 Î3.20 r.ECFTTT f-a vendre vos ooiîie* loue'les ; \u2018î .> É^ranti 23 cts.Rohîilard.439 I>sr-5 réel ¦ : 'i,S^\u2018^LaT \"bu<'^*\" « 2 «wSimz'm \u2018.\u2022Lo»r.o0'> pot.5r.fns, rour ca-.v» de mor-tni».Sari de 6 A 7 hrs, 5619 L^nor-M B .10 BEI LFs \u2022oalctt** \u201ciulcorques.\u2019 1.00 cha- \u2019 ; cr.r.e, 6.?3.2 \u201cme Avenue Rosemont, rais' - n\t90- \u2022 L?POULEg.1D0 noisettes, incubateur 2274 C ol.«-:C.CLa.i'val 8.''94\tj 31\t/RAl>JOS A R A S PI11X.reparat:on«~dV~ radio par ope:., antenne posme.ouvrage garant i fif-5 .\tC: v:d?\t91-75-9 A 3L N MÂR7HÉ.râdîb Forest Crosh* us.-tc^ J^roS' mou ?e horïo?e Jb-olumenî r-uf.Grâce, grand,\t- ^ , Prlv d.' vente .-ule- A ECHANGER rvour terrains, fi logements : r.:e Vtrirose.revenu 3240 comptant requis faira offre, bargaûn.______________________________ 3 logements Borqaln.Duplex tout -lend He ° r rain.oré> âi&V&r.Revenu \u2022ino s*nlemcnt.2.000 comp-cva*î*,e.2 4T).tent, balance 25 ehatubres près d\u2019»« ü^nes Bro»n?«i : -/\u2022<: 30 900 Prix 78 ri*!'' F-harüTe no\u2019tr flat*.PT-.«wm^\u2019r '\"¦¦~r>\u2018''n£*, 'Tf.T* r' «erase tien loué.V*-«'T 19\t7 590 CT ri-»\t.«*¦ .*~r^n\u2019 ree* \u2022 \u2022rr\u2019 n stoofe tr'He* chevaux etc.jn opo ^-har.rr no\u2019.'r flats.-Mvr-cxnr ,¦\u2022-\u20227^; ~rn jT\tAfr-.- .Trr b-»;\u2019 Prix 23 080.eomntàm | A ECHANGER pour terrain) me Renrl-Juîten.revenu 984 comptant re- qi-.v Comptoir Be He rose._ CGMPTOIR RELLEROSE.1657 rue Bt-Denls.TT Amour 1963 Ouvert le soir.Notre devise: Service courtois\t104\u2014P «5\t\\ VFVDRE OV F( Il ANfiFR $7.300.J.-\\ PLOOTTE.20H Gaulhlev Heure:: de bvreavi dp midi d trois beurre.Sol:, a ti 8.Tel AMherst Î010.\t!04F\u2014 98 ARGENT A PRETER MAISON amemr -ce.!0 arpents terrein.sur lac Duhamel Suint-Jovite échangerait pour 3 lorçœertsA svstème chauffage, balance «rrent FF.üî>94.\t95\u2014 A JETTE A CIE.84 Notre-Dsne O.1 An-easter 5246.courtiers en immeubles, experts en propriété* Etablie 1885 Prêts sur hypothèques.achetons créances hvpothèetiires V8 N O 3.000 cmnpUnt et 2 étap ¦ HAr.8760.K, .ACHETERAIS, p\u2019opriété, ferra Ink\" aisu-noera obligation.Balance comptant, p: ^ raisonnable senlemeiv.Clatrval 2227.__________________________________103\u201483-î DÉSIRE un 2 '\u201c.figes, :» logis, moderne, s 10 pieds front, boulevard St-Der \\ Offri: ;-, r nr et pci it échang' Loi.f lt Limitée, 6798 St-Denis.CR-sscent 2100 107- DONNERA1 3000 comptant pour une propriété.a.- echanr ral propriété ne : r < .ns Sp.int-Hcnri po - une autour Pv -1.for.:,i.ue ou Cartier Uc.Wj.6331.Ujl- T T»JÇ*r 4T » 15000 par T>r ; r R 0»V¦ et r* nationale.« T » ^TT->\t« r 8769.\"\tT Pr:> CTf ¦* Pf EAü\u201d\" a rr^'vct^R Ae Qüar 5743 Parc avenue.INES pesée* 4.00, répa 91- 39 2\u201d ir.spccriori et tube.v \u2022 garanti.D'iary HArb 3856.\tfil \u2014 ,\t.3 0Ô, tr.mur « .-îiner 4o ce «tn tique M.Lai eau.A Mb.732^ vérifié* Radio, technicle; \u2022 N ?\tS1»» : T.S Revenu 2820.00 ->\t' oi r-ir-*-u de canip'''Tae > \\?on CL a F val \u201c\u2019ÎSS.\t94\u2014 mSfSïfifc lo- és bc-n r -*h*' vr-r*h-«*-' Achacge z-vous offrir?CRescent 8559 _\t.94^-23 27 ¦ .\u2022 \u2022 ¦ .a'-<-/>\u2022\u2022* -«tji î\u2019WT,ni>e orn^ri't* \u2019 e .< Limitée 673?Si-Dems.CRc\u2014en: .34- Ç'-vr-j*^ r - «*\t,.\tr.pm*'\u201c:^é bio-*.\u2022¦lué.'.Q\".av«r-«~,\\* offrir CP^c.v nt 3559.\ti>4\u2014 MATSON 1 tîaac 191 avenue Aîlcn:ie.coin Ev.'lanarie.cave caravt granrie cour, i ruelle prés BcSiiblen ; turUoii d\u2019hiver.i% ¦ L'Assomption crand ;; rdm alL-.nt à riviè-j re ; crm c maison pension, en ciment.4 G a-res.13 chsrr.ures meubîces trrs eranri : rei ralît Sfr-A *3the.a sacm'ict, ^rcepte-i rais nue propriété à Montréal Galnrdo.24 3f-Jacques Ouest\t95\u2014 MAISONNEUVE, rvatre* tsrraïns~\"pn;^ a bâtir.Jeonr.e ri'Ârc, CTiavlemagne.près Hochelara L p-rrre, 1631 Vlau * 9V ïl*:*i&~QÏÏOVË~ïrri ri'^hrtrnô'v'çnTâc* .tir 65 bun'-T.lovs oo8»r pro'-r:.»'* Montreal t^i V'-r \u2022\u2022 n I^ulerr- 2021 Vi .u\t05- PONTfÀC roach \\V:h bon ordre à vêi .re \u2022 i ¦ chi-l'.çcr pour pe.nc propriety.55 Trov Verrivn\t'\t95\u2014 Du pré.Ar y.lT 103\u2014-78-6 - A PRÊTER $50.00 a $5.000 PRETS de $50 ou a f.d.OP» am salarié* [ LOOSMEHTS 3-4-5 et 6 appartement* chat:fi LIAISON.2 et;:,» < iTjoderu r?' -nu 680 00 hommes de profession, homme:, et femme* f .,-.u r.0i; dr mande- \u2022> Sherbrooke à l a :-Mtr xonc?.bon marché.8no 00 comptant D?d\u2019affaires.Aussi nour paver 1rs taxe* j n;?r.rie Papineau à Eioux Gaxoé.près Jarrv 5450 St-Laurent 95- ; Pamphlets envoyés sur demand** Rem- m*rri.>îAroucUe 52«6 bourr-able» au mots Industrial Loan and \u2022 ;,«\t.-v,- ., Finance Corp.902 Ste-Catherme Est.v,- ! ?!L±\\h\\ \\r*li J,™ .^L1* propnété W'#* a-Vis Dupuis Frères, chambre 101.Drum mond Elrig Succursales - 4080 rue Wellington, Verdun .4 Rachel Est 98 \u2014 19.21, 23 F A PRETER argent sur aut-omuoi e*.:n .dcu 1920-30-31.aussi pour paver taxes rapmc: cales.Commercial l^aa 3485 Ave du Pi;rc PR 8-Ni O {comme L'\"pr.CAI.3818.\t103- i«)N DE?,LANDE dans paroîss.\"imrnacûié.'.;c- nreniim ou Sï-Stao; :,,k.un b«s de fi an r ; bien éclaires, pour mu;.AM.6620\t103\u2014 ¦ *-.-:DPR!ii i É ürznantl fc> prli\"'d\u2019ôccfi rion\"*^ -\tConfidentle: Pas d'agent*.3' Mont-Royal, Harb.1554.DOi 8190 - lo3- ARGENT A PRETER SUR AUTOS *04 maisons \\ vt nure Pas plu* au liens que 1030 Motor Discount*.! \u2018.CHEfEZ pou* ¦ o ^ -uf.ir.''ciiei: .o - a Ltd.1010 Ste-Caîherme Est.LAn.0)46 i 1er ma.\u2019 et ecouor; i ,/ votre lover Bfc\\ ____ __________ 98\u201423.27 F | otï-ries.sus rie Sherbroo'u-, coin de ruelle.2 ARGENT a prêter en premier.- , ; , t ha- ! tVV:,\u2019.V * \u2018 \\\t' bu\u2019iit* 2 t-.»ra.ic.lances ventes.Notaire Picard.60 Saint- ! Lypo^neo- ,- j 500.P: .$6.800, oelit cornu* Jacques HA.3586 .\t38\u20142 9 16,23.30 ; lant- D*-'-\u2019Roche: - so.\\ Plateau ^62r* b-»n LiR terrain- et petit comptant, proniri>1?prés Si-Denis, 7 appts, mod -rncs.AUBAI.V d'acheter .A NT a ten rire.bor.site, caurc .depart, leué 25 (tQ, chauffé Adresses-ou s i t>rfvérr.ent, 2108 Afrrîe-Anne\tga- RÉSTÀDIlAN'r à vend.-.', loyer pavé hisqu\u2019a i rr^ -'i rnari Front 9507.- CpiS Orléanv 82\u2014\t¦j5\u2019 R-Ê9TAURANT, coin Larfier et Fabre avè'* \u2018\u2022a, faut venire ri/tei lund MA(!ISNEKie N** S en qutnra\u2019llerii tout îe stoeb rl'i T) gr s venons import 2- tr3 ncihciît ba< e quelque* o-îons îe^i outils Nous no fi*onf,o Nous ne mefRuon* Pince, d auto 6'' 40c:\triou- t es com': -néea.85c: oiners r.n*x long 4t>c \u2022- nrcs (!c charpcntter^ 6\t20c pinces- rie rhar-\u2019fnrjcrs 7\" 25c.marîcaur d» .\tmaçhînift-\u2019.s en acier *\u2022> il», 25c\t»,* !\u2022 r.5 : ' t HAN - s.ser .à vendra, l®\t45c:\tl«4 !\u2022> 40c.mar- h.uce \u2019.at;xires, bunce citent* !e 1335 j\t= T.r.rhMm rt'ac-er 2b 45c: planes 82\u2014 ! *\tv-i ri .r rie .-'uc.lame* rie ***i* a ter à fwiatn.rie U)30c la doux.: ni-rTe* Kelvin.ATI a ntic 143 P3- .P: al.F.Z CAi 1147F.pocrTonÉa* \"vrc ara - ns radic-.x aotenm».gramophones batte* r.cs rccnarsces, onvrace «tarant* Mrrcî\u201ct 91 5,12.19 26 2 9 16 23.30 :\tk';9.'s \u2019,VC!>dre 7 beaux radios f ;\tw ^\trrrri-T M- lést.abanlon de* \u2022*.; ,r- 4TÇ1 St-DcSl«\t91- S0-4 AÜTEm'ÏÔN ! Rr,riio combine, \" 1932.cr-trtf-f''?*a n-, iE«i?2 atar-iour.saerl-;c:\u201e \u2018?\u2018'i.O Chance exceptionnelle 91-82-2 a ntl, fiera t .ü rfiUHANT epseerie seul dar.a la place i-onncs u.:.aires, bon marcho.Sad.5U7 r e tn -atn ________ 82- ULriTAUTlANT .1 vendre Lionne ent*ie.qua.ru appta.pcxesssion iiT»îs?diate\u2019, cc^\u2019se 1T':on -î!t*- S adresser 2551 panel 82-HLSTAURANT bonne place d affa ru* ncck Dais 1017 Gilford\t«3 RESTAURANT a «enidre sacriliera tr-* bon march* 4\"o7 Laiontx.ne\tgj\t- RESTAURANT a vendre, loyer 12 03______er-s Ontario F\t* M HKST AC RA NT * Vi-Rrire.rue Rapine;: u r>-r Brui.-vard SîHla»éph.irès bf>r.?\u2018\tri'gî- avec lo-T- m<*n: en arnèr iùitt in?U- Aucune offre rafv>rmafci«* re r-'-ra rrf.î-s e c- ise 4» derart de la vl?Je s r.*\u2022 \u2014 Tél FRon 02-îf!\tgj.: R LM * ATRÀN : ^PV'.s.- «era A bon marche Cm./ * r.#u-laqle.1839 Ocv Ard;: s.\t82_ .-'.Lii MûfîÀSrr rendre co n \u201d4 ap;*v» -n'-: 4:<9 Notre-Daia- Rsî ïl \u2014 t ¦ys) rut* LafonUin* c.ï\u2019rc D.-r.::\"rm .** e: ' .¦n r I\tfa:.-.:;*, eau*c.dé; Af: ou?H ES ; nssr URÂÎJT.' 2-J bonne plaee, trois uoiiic ms lac ;/ C-nr- 24fô rue Oascc r- s eco> l -ndu, ierrr 35., r\ta J ean.: ^c \u2018\tcarte de 7 25c; étaux rt anc 2 ce -naeftoirt ¦>\t30c cadenas îûc ut plu*: r .ot.-o en bois 30e «\u2022t Plus vilebre-nriina 55c: barrettes 35-r: scie gurrhet !5c vu d?s ica 40c; uterre a aî:v*pt .iOr rrimi'e» tl- urique ten r 36c: «re-ules a ih ¦\u2022-\u2022.n étec roue rie fi «140.clés » ?'\t10\tIl\t18- 41 19.«.4\t?2 rtQ; clés aîvgîai.vi-À ri'*.1 ricnUu- 1 \u2022 01» a tr.oieltev f 35c: JO .43 u 12\t55c ¦ ; wles a nel.i '¦es a lus ta blés 4 30e 6\t36c 10 AScf et drs milflera ri autres article* à prt* men* ùc.s Vener *ousen tendre comp-\u2022- j>ouf n « les pas oblipê \t- AUBAINE.Rsdio êWtrique Philco 35-IO \u2022 rynez*.':5.00: orthonhonic.15 00 :xceUeme condhloc.;2ï7 Mont-Roycî .\t.'91 \u2014 -A .TES rechargées pour auto* et radio* - m- \u2019.on rte rudics Antennes Scr-* .T\u2019,'7rin B<',tcilrs- <-\u2019» f\" 0*»ai»f !*» IR 'f.:: RONDE pot d ;ci i eaa JireVe fu le 1er fetrier, O.ÏPICEP.E-r C'P!CH,RÏE Cia t _ - ¦jereH « vendre avec .^e-:: ' \u2022- eî jarripc bonne an* pour caurc roa- _______________87\u2014 par inventaire avec >*s ri\u2019afenu.C er-«3\u2014 .\".ALLE de b-\u2019larri i veaôre ., s'-.ertr.e Es: Clair.5553 ' ri Al LE A DINËR.{>o*' fiTcîîcntf ! U Eron.Ci53 44 39 Dr'aroci ; S A lis a \" n- * r.^er îu nrh.* tïs ir.n 'vx:at-Anrire nord J / rant a vendre a à vendre.6540 7:62 a ¦tkaviriière CR 3412 tlI.SCTifTCiTB irucavr *cir*4 éîe 'Tique* bons ra.licnTi.it le a- ?c lor:s n bT^.Duo.3413 TTTAL rit bc-.u\u2019-.'-r » .rc iwt r *em * me CI -air.xi 4»fe*Ca:h«.-.r.«- V.\u2022 ÉTAL rie 'ooù-.-ér .» veadrô'^Sbï «*use rie depart Arire fér-vcus thrna'.«.tnfÀL boucher bon juitLu \u2018eà -5;* uacrcer 990 Laurier Eu Do.lard ne di 3 cV.'^-82\u2014 aftàlve* 597- 05 \"üon marché.81 .aflaircj.S ari 2C SALLE a offre fp veoùr Arriver-» F'» -* f Coti Germa fa._ C\u2014 f.rie mtjr.d e.bannes DcLasjklla Maisonn.uve 82 - rv -TNS a GAZOLTNF R force;.8J0r>W r irr -r.*.16 torcrr Slfyjoo '^mptant es \" ei r* n ; : « Moody A Sont Compati; 1 .?\u2022 t;.!.::» <>.;t\tC! 75-.N O '\u2022CT-.V; .\"I 3<* CHÎMTQCTE9 n-:r,i »n -\t' r- -rilr\teaîlnre.trz.or-.-.A\t,-*\u2022\t- r !\t\u2022* t t firs\u2019-'* A Son* \u2018 r A 4*10 r'u 87-65-Tn.J s '\u2022«\u2018C\u2019vv.r e îravasher I*» boi* n boo mar- -\u2019\u2022e\tr-.(c n.ijnri.vz ne 2#\t149 uo >*et*./, *nOüc C»evr-rr,?150 ofl: pane* i- acte en ! .^r\t*.rt><>r% *\u2018Belmant 37 50 eharun \u2022 ^l3.?i\"u-.\t85 Od Aussi t.xcotveujic* macrine* ' r\u2019 ?leu rs a Ixjis etc ft prix fre* ^ : er-etnt* Tîvrshi* »nri Sons '«ri 45» ru* 87-fç.l M » 1 MACHINE ft glace de 2 tonnes «t vendre m p\\ e swe îjyaTi~ etc.Aitc OUc.; Phone Wiib.&030 _____\t91\u2014 :7îrb:q-.«rvj 3 mois, garanti.i\"a-\"l,\t.ron^t,érera échange nixr*c.1 .D* FOK?ST-CfttisLTY roïliinrHon S tu-r ~ en î -.rîr.:te conditlor.Kz.9151 [ __________________ _______ 91-IjO JJ 1 ,\ts zinpe*.caoiz.ï\" ccl:t> 173 âô »?\u2019 \u201cfi*\" \u2022*J;;oan»6:« reflué.UK P*rc «.«1\t____ Si -81.3 1931 *¦*»\u2022 r.*aC 3S2 3oui.Sw-jpsepn Est ï«r é*»} »\u2022 .-1, ._._\t___ 9I-\u2014 -r-ttSFr,r*',!\"\ts»CtlJ -Ti~n no {5.st-p-n: ¦ pr«JSJi-Hnyal clr?-?5?1 ''\u2022f!,nî«r »0tr» radio'- FaitM-k ' r X, r:'Cdern5*«r.Inspection \u2018rratvitr 3\u2019 Nfrn.CU\u2022'mer 8:5:\t91 ~78-6 ziADÏO et i^rarnonhon?.grand sacrifice, Mpaciiîes de machines * ccudri.316 ifort- 9- ' o V-'1?Spr*.rt on !?2.jolie console r.over .\t; c:f .'non* garsati A s cri?:- - 460 .-Royal E___________ 91 77-M s : JTi Sps.tca rtbn marché.&>;<*, un'Zc-2 \u2018 1\t-r 1346 Btr-Cather.ne f»t.pré* 13.'.\t91 RADIOS ne 2'J » ¦ COTTAGE\tp.éroUet.8 chambre», ter- r«'n 100 x 209.arbres fruitiers, crer -V! 0573vr.\t94-\u2014112-2 DEUX ïnçe.menî* à 3l-L*ûrc:»t.accepterai pro^rî-\u2019t?ville, rten.e trois logement* Pro-r* *-'~e u-r.-\u2019-r 055.T.\tS»' \u2014 Dt*PT FX moi\u2019Tr - \u201c miurîîeV Mont-Ro'ai.fi*v* TJ r1 VÎT' -0 5 et 7 ©lès~*v ?t 7 et fi n\u2018ê-\u2022*rs.c-c^nr^er pour trrrftfne r*rér.r r-A.Mr.KLwoo^ 15J.7\t94-23 26 28 RCHA N G TR \\ îro-^rîéié 4 etac*: * Je-.ime-Menre pr\\» Fherh-oobi-.coa.ertirle ran.portant 145?u* a c cernera terrain avec peu ;o ipta.it Charier Pett; Yojk 124» ÊCHX?\" A| urne e-f'-e oror.-iHA c!;*ire \u2014u^or-, tent ?r29 00 C^ar\u2019es Petit.York 1234 94-HU 7 FL ¦*{ » rviTlAt\"*\t\u2022-\t*010 rt.HAr 1554 DOI 8!9ri ___________________ _\t04 - * AT G j.\u2022\t4 ni<, e*.bonre rc-jr: -4 Acrenterft 2:: * \u2022'nmotitnt et n«c Loi-reilt* Limit, c C703 S:-Dcnls.CRc cent 3190._____\t94 MAO A -TN cic le- Mcn k 1?>,OOC* b(»n rer.t-e.ritr,v-:i 29 vr;5 , cre^'era nropn- îc et r*r-'rect- Dc^Rprih*.r.210 St-Jacque* 9t-\u2019fÀT.TîCN nei.fv.2 rre- *.r.s* Tçan-Talon 2 iî»iaw«.5 le-* v 5848 Ch.-Coloms -ren-< rais terrain et arnent.\t94\u2014 Tî-: 2174 PROPRÏtîIK cemmeTHalV''A«ti*;riî:è~p i>v *t nronrn-.'¦.rnverne ou bon com-\" ^ Lnivrre.?63! VL;:.\t»?.\u201cP r'UÊTF.mire c., ceban~er 2 ¦ emenu- ersr.\u2019 \u2019err.in dans ie een Seri-e-re»* 2174 V ' t.\u2019.tlon\tr5-62-2 PROPItrËTS\" 2 ¦ ARGENT, hv otheque 6f:v Baiance* ce ven-! te Notaire TTiomae Dacharinc.266 Sr I Jacciv» ouest H Arb_ 6370\t118 Liü-m.i j ARGENT prêté immèdiatemém sur cjiû-; ritnts, momres.bijoux, fourrures Harry Bioomst&ne lenrefitstré,» autorisé spèciale* | ment par gouvernement 267 Crsiç Oi.cst I ^re* BVurv LA ne 354»_____93 121-N o_ :\tÿ.èo Con ' mol.Je puis vous foi mtr le moyen de les L'po.!?.!s' ®z.\"û i f\u2019-^ver.Aune Tougas.«34 Ste-Catherin\"- Est :e Letl.ire n ven- \u2022 KArfcour 5161.A 6 H UNT3IC, Grano ' tache, $14.000.pos^v ior Paiement.4 Kelly.À  HUN TSÎ C7~ La vêr< semi-;!?tnchr-s.cn:u: P - -\u2022\u2022ment 4 Kelly.DU\u2019 A BAS PRIX, pro'pr Joseph Beaubien S Ces pronriérés s>roni S a(lrc\u2018'5\u201dr 65!» St-Hu.ire ou à « nord .-> t- v vrr*.;t 6272 RÉi?i AURA nh;s $-*230 c 9.3 - - A BAS PRIX,\u201d I âur'f I i'\" 4 logement* garr.: 25CC.¦ A B \\3 PH IX~Fouch ftont, neuf, cave car sacrifiera 5J00 104 -Liée.' plitïü-pieri ou immédiate.He; ->Cipolit 8.186.Iu4 .te.deux plafü-pîecS 57 250.Hectus nr.t LVi«t 1(4 - s Boulevard\u2019 Sûir.t-Denif;.St-Emique, vendue :\u2022 .^aenfte-.^rl.Croscrnt 8559.î 04\u2014-23,27 paroisse St-Stc.nia-e.orlque solide, CA.' 1 - .U : éc \u2022 ujlc.faut vendre.I\u2019r P r~ i pro-rr:\tdsn* l«\tJ r.LA Nu l'rt\tr.BÉLANGER hoûVfe 7 io 8- I\ta.C.t.:.l, 485.ni, .» .1-\tJ.ciocs Est\tHArboor 7117 P:t=;s livsoihr- ___\t- \u2022\t\u2018 calres RèRlements de successions '\u2022Cottes plu* de 075 000.; dé I\t98-*48-N O ;r' vri:;\td;-rap- ! COMMERÇANTS! ^ludus'trieis et autres.'¦ s.'\u201cV\t.!A.\tb.i .rü.i Avez-vous difficultés a régler vos compte.-v \u2022 B-.T/ËR.te'r.iih à ven \u2018re ou écù-rin^êr i Evitez la banqueroute.Comoromis.633 Sic- : eutr> S'odrecser CM.e^tv.\t95\u2014 i Catherine ouest, chambre 210\tsg\u201480-5 L\\VT,TETl\tc\tlP25-I3i.,l3 rie;::; étapes i J AI sifi 000\tà prêter en première hypothé-\t\u2019\tccni.4.a;t.\tPalan.* r\tri?r>*\tle b:.?aver lo-îs en ar-\tQl>e a 60'1\td'eVaTictîont S'adresser CKe^c.\tf?,Joer;\tCAI\t1352.f-riv ,_______________________ .\tUSAS PRIX I ét»w 3 appt-,, thntt 503 .NT AMS de mille .t du mii ¦ v tu |Vfirîip;ant.balance a \u2022\u2022 condiil n* 54*3 e* prêter sur premiere hypothèque s au Av' Rosemont.\t104 - ' 9«îff*.r\u201cSu*»- «*«\"«\u20ac.««MPI*-» 'a bas PRIX PVrols» Redéiriâto.,.r-i- t 1 Cremazif.50 pd-.2 éta '\t\u2018 six pren- 'tant rt nrdprjéi 363 Tîont-Royal 1 pîare nour to \u2019t renre rie rom-op:*; dans ie haut, aver eara-rie.en\tor re S ad.au notaire Le- fceau 19 S'.-Jacqi.ea'e-t\t93\u2014 \"t-DFNi?: revenu ! 956 ~p7!iT8 590 rira ba>~.fe c.e nrix de v?n;e.t;rra r^'\u2014 5770\t93\u2014 ' 7''Doy'lS,TQiLfF \u20ac5151\u2019 9 lo'ieruvnts pren-' ra:-:' un 3 loncm;.:.:.détaché ou tfirrvn et - u*\t_\t05\u2014 * 03\u2019 X r, 27 ¦.\u2022.nn^ri' ments, triû» \u2019.Tué?.77 091.P:\tsifioio Hypotheque «lO.fiOO, -\t' \u2022 '\t95 - .LIUt AIN 53 * fi tourelle i*'re.: fotibcit, CRescer t 3209 104 \u20141(3,20.22 \"23 A BAS prix, rnapa .ln 2\u2019 lesemeht;.' ¦\u2022araf.'î !o.7595 Saint* 104\u2014 AMherst 2940 03 239-N O -1 .\t.\u2022 - \u2014 \" v \u2022\t.du pu*, s et., \u201cs.i ineis modem x h LUS de 49.000 00 a prêter premiere hypo- ; 6 p^ces.eaves ciment eeH etc Revenu 1 Vu \u2018 Luqje Montreal, e:u»men ?rut'.;:t_ .ti eun \u2022 Pr.x.13,500.DUpoiit »v?27\t\u2019 retard b 721.Authjer.423 Ave Vi; plan d\u2019hôtel inelus prAs ;tc.pv r duplex ou 3 grands Ferre 821 McFnchran ; A «AS PRIX.S lo«« .\t.,Ui! _____________________ .\t___ ' terrain.5915 Ha mil ion Ville Emnvit ouea PREMIERE -u deuMe.ne hypotheque Crê \u20182672\t2 anr-fs MTCOlhécairps oot'PIf ¦\tBo- a\"'iis P->IX ' o, Vml»r.48 St-Jsct,.ifs Oueu.HAriwui -.r H?d.r-'Ǧ II \u201d\t\" ' * 4025\tUâ-l.l.NO\t\u2022 \u2022 ;- *- 'f \u2022 i*.ruiiiu: r.» p.: a- ® 11\t^ I b.e comm-.: lover.Ir fcrmez-vm v\u2019i>i \u2022» PREMIERE ü., construction, renouvelle- Druon.-1456\t'\tjv ment, prêts temporaires.Deuxième trolsif- < A\t^.^r~JC:irr^i^rrr\u2014\u2014\u2014 -\t* \u2019 '\t\u2022*.*.*! 0 u- 7 hrs.¦\u2022\u2022:- riNNES Go'ifredsôn.un* rands \u2022>¦'***¦\u2022\tEc.zpu; aires, aïeux inné, troisie- * a raq bctv a.rri -«,}û\t.\u2022-* 95\u2014 ¦ jr;e- Avance pendant construction Achète |\tr\u201e 1 Z\u2018°\t- t., \u2019 en.\u2022'5 pro-îr'.ét.-s.terrains, hypothèques i;a- \u2022 drj*\u201d' cave- eftè chaude.CAlumet 59665-f.lance?ventes.Bouchard 500 Place d\u2019Armes.;- TA 3631.Soir FR.5705-7026.\t98-26-N O A BAS PRIX f eta'aCï loe Ville 95\u2014 WX MAISON LTBrhwavs.trois nrnut ras d'affa'\"-.v Csmpî \u2018.n: 3OÇ.0 nréB Montréal ïfontréal.t.- Clî.rar-\u2019K* 1932.toutes rear «compte garanti np- ! MAR^-,-N?7E -, bon revenu.\u2022 ?.;1 r ue \"''\u2022<**\u2022 - c*\u2019?esoc\"'.¦ iï?;v : tant et écban \u2022 CPe-^en PROPÊD .t»\tdefa Bertrand, 0 ?A vif?1*0ir a.» d etnt'r nre Qi-73-fi frijlrinrc terrain ou aut: ?tous h*uds.200 pl^ris \u2019e.écoîeè, nl&-F-evenus annuels 1296.porir term*' G'udd Ci'.r:: .D^he-C Sri\u2014 ' , '\u201cS Paulnu-u 6\tv.rc'dîer.\u2019rit ! ^90 comotsnt, ' T \u2022'>:::eUe LoaUce.573\".St- ________________ î»l- , 'un.3 (\u2018\"rtc?.6 lv-iî.rr.o- ; i\u2019.i Accepterait octit ecmn-Tri.-plle Limit :e, \u20ac79': \u2019>t-non\t____ j,,.\u2022tic bien filmée, fourniisç, 1 ______n rir fei ¦ \u2019o\tfo *3 a corn cy deux -e d- orme »{U, T.ArbOUr 0987 05 Tilnnîrêa' 15 rte- layet ! \"*u\u2018.richement 9.00.7377 Dro- v TEMEN FS 4 SW\t- .\u2022 brodé ma;n, 1000 CMun.c* 7573 CC MP LETS.nrv.4.02 p; -N'*\tpas cette occasion 104 Dorchester Ojcm.\tÎ2 - 82-2 PALETOT pour homme, neuf.44 bien ma* nn.33.09 manteau en fourrure court \u2022\t-4 pour dame neuf.10.00 4817 Eipianadc éor#n;?^r» pou uîrur.Crescent cf»5:> __ ._______ __\t94\u201433 27 P?.-: IR\t,\t,\t.merce.y, terre\u2018r.s ou terrer, avec où ro.nd ''omou nt.conn-ttcs-noMS lol^clle Ltr- ^c .99 Ç'-nenm CRçi'cenr 2ino\t94.> 2 ans 2 étsPée prooriélé.Ca*:-r 203 La Prcr*- \t> Û.- \u20190 \\ vr.\\:r>Rv or \\ loîtr COTTAGE a > rr ou a v Tiive 9 fcpparte-r'n!s- ^ \u2018\"\u2022¦n ntfh, sy *?m \u2019 de c*\u2019auffürr?\\ i iP \u2022 32 r99 pi *> terrain.K®r?.\"tf chauf-7797 r->i\u2019T-3-t Onv.in Ouest.S'adresser \u2022\u2018\"'t\tT\u201c1 RT,wnT4 »or,e r\u2019NTP.E D^rvat Ftril\u2019-mnri* p.'êîhs mo-ri ;rn~s convoVi m^nt meublées lou^r ou \u2022\t¦ DQH 1\tftè\u2014 rviCETI^: et b;uch'*i»e avec tl?fnee rir bière, v r.trc ou louera loyer bar 629 ' \u2022 v.v: £ RETS p-\u2019rsonn.Is art personnes a satire : strictement confidentiG ; bns Public Financi* 1 ; -h'amhr?727 University Ste-Catherine ouest PROPRIETAIRES no\u2019.v ¦ nothcQues.première e\u2019 boursements taci\u2019.es.l e Pre-: Con .v- : rt^è^ Sre-C;u.heririe Al : 1.000.Pr spécial d'iniêrét j riv\u2019',st 'àvrier.site er^eptionnei pour\" Té»i-rooration Lt:J \u2022'\u2022*üc'' AMherst 4647\t10-1 L ow-:\tprè, saint.JF 58-ia, L s 1 Zotiqup deux magi-ms.deux locemtc\u2019.is 7 erons vos hy- rj >ncrtar.1.90.L.off- considéré* Rem* DriTard 5016\tl{je lv.r«n.CLairral 3»>.\tB*-».!»»4 ,comptfnl^taUuw**^'!»'\t^ '\u2022* .1 rphO.lift rr \u2022 7.S.marJ 3561 St-André.¦ Chcrrlcr 0731.98 \u201479-1i ue Th odo \u2022riét.tire.1885 2 U'M).5.0*lU.louO f h \u2022\u2018¦que s\t,e.v-'st fr Ar 2!3' tor ,'.3 \\RGV\\t nFMAMIT id4 stir 1ère hypothèque,.9\u201c-80-4 rictots.mervetileuses aüh 5:\t: \u2018\u201c'a'rx 25 t ipfi chac»\u2019n et auto parf/ t ordre i&ai- ?toSiîn:ires p0Ur 3 logements.CAÎumct U9SW PROPRIETE MACHIHERIBSa ve âi'.'r a moteur, tout 25 ;ac\u2019 ec faire \"ne , MACHIN- 1863 Pris d\u2019 p- Rots ÜACHîi re, tour, punch presn, I iffi.shaft'-.outüHnc.| - PGoatenr.7 ifip P: : ir man\u2022\u2019friefre de bois en ! ?on et i bon marché 236y ; è ait: re con \u201d>iv : s et t S gros C** FFI fTSHI R Fl MA*^S|\\ i a Fri h* MARCHE BsisnfcC cai-r\" t- m'-.rr- ^AL toucher i>; rteux 4553 Pûpin?a;:, y -.fr pn crs.Ri un petit magasin, 1res bon roa: cl.,-.\t\u2022 j: ma?«s:n\tgj___ ET AL de br*.r he r am* U\u2019,.eni\"rî ~C' ¦\t.1ère classe ten chiffre d'arfairts, cam'on Dod/r*\" peint re neuve 1929 avec o« rémem.3430 Mi-Royal\te*:\têt fFXl.boucher 1\t*-¦ ¦ n:>-c>nn «,r- falres A bon marché cond rions fac:> C7 8247.\tg ^LifURlSTE à v en d Fe .~é'R d~*â ~4534 Wel- .\t________ OAH.r-t\u2019 'r'rt\tHA\u2019AXCKS\tilrcei hA,r7«Ti- LEAKAGE à vendre, oor.poste, piac; ÎO ¦\t' :r*ncs.' a v-,.nde tr'v.fr - tü-It; ¦ rha* A\u2019.'haine pour uelqu'uu de.\tM-\u2022 \u2022 1 «te Pr > .Is 23\u2019 P*-1* >1 X'êUbnr Té: LAn.04J«\t*r2\tF*' F Arbour 864?\t53 75,33 \u2019»\u2022 \u2022\u2022\u2022* nrei \u2022*** -*\u2022 v - » .\u2022 r.*.-r *\t1 it v 8 086\tCt\t%ch< nr'i.r-or-rirt\u2019ans ferrie* '52 HOTEL.fr«nfîe-r amérlc.-Utv ea\u2014i'-ern tUf Catherine LAnc R27> 13,009-00.5.000.09 comptant.Chance yx* ._____\t\u20223 63-mj.* j À^TGcrrz ^ehanrés \u2019 Tt r^vfitc ; Dame or.wt ÀYFN'DRB* S\u2018a intrice.\u2019 NsL-ofir»! .5038 Ri* 4 DO 3022.DO 0347 83\u2014 D*n « iOritanhe' iôtfca, ter 'rv Bonr-es conrittioTis General Service Oorrr^nr, '\u20225 Nr-trè-I A *v \u2019rr 7 «35\t?7 r.*N \u2022> -res de bsj\u2019~oû~f#\u2018 s J 3U Tint '«\u2022rvtr pou* barhr*r av*si rr Hite! dTUÎtc 1115 B\u2019.vd \u2018mprrnam frret, lile, cr.Iî.4hi,'t moteur et aurrpa nic-r: :r .V Thioret.Biriair 4818 .1 ci ctriqurs c- \u2022 \u2022\u2022 net t r vcca.'rior Demande?nos pr v Le gûcî: su Canoria.Electric Motor \u2022 * -Mac'tr rv c lèmited.715\t: -J?;.jQ vjr ' LArca tv.9043\t87 - 21.23 : f'./r'.Ü'-: 4 t-Jectiriq\u2019.\u2022*.* 'ibJ vrrit.1 Y i w cvc.\u2018é« *.cv n 50 hi c V SOO: Ce V < 77 9Ç: *4 c v >0 v-6\t1 ev 5ï 9*\t1 t-j c v R5 00: 2 c v 95 00.3 c v.125 00 Ahv)' \u2018 mer' oeufs et olemcmerri îsmntt* Tarv Us o _ Sons.Ltd 450 rue McGill 87 -65-nU v ! -MOULOU RE USES McGreror Oonrlav A e* 13 .œo :'.>ure-res Prc>r.on i2\u2019 .\u2019cnv* e : sur CQUS5iJsrt.fi HUea; scie ruban 30 et \u2019^ercev ^r* horiaontole ft r-.i^ :, corre \u2022 Peis 26\" 24 c; 20\u2018 planeurs, scie i-a -c., » m acte-\"ix-nJiont.conrroirv poyîi* cnc!\u2019;-rr.C5.ftnrx tours;, fraiseuse^ oi:* is tou:/-îortfx McCoruuclt MaclUncrv.1G1 Mn-T.-y j _____________ __________ _ _\t87-715' QtîÂ>»T> vôufi surer besoin de machin* n drap nôir.pour nonv sur .\"¦vcc collet rie loutre TailY 75 rrrs nj-o* ; ?£?S a:.:\\:.ver à 4124 rue Dtlaruuiriè-e S2 \u2022 ar.r.atltfi cam; pr.x mveer?156;.Aw-n>:e Bureau.\tqj_ \u2018 \u2018\t- DDS er.parfait ordre, .'acrlflers'a i* ri n pour cause rie malchance.?lt IMMEIBLES A El IIANfif R met L\u2014 AÎord-à*Ploiiffe_.2 jo^e- \u2014 -^\u2022509.80 près du Parc aA.monî.nour n-'îtt magasin rie fcrronn'-rlf ou 5-10-Lc .1277 Onto.-io E-:;.FP.or.t 2047\t94 \u2014 i\t5'ien\tfaiv\u2019-n* 150.09 A , 92\u2014 : -\u2022\u2022fri W nor «HMne Ac.te-itérait, nef*.te nro- ! *è T Giselle Limit.c 6798 St-Denis CRes* i 94\u2014 î AP.OFÎ7T ri-m'-rip r}: pn*m;tre hypethiqur.rironriété enmi: 162 Ma-u-ra 97- 32-2 D* V \\NDE 4 0*0 fc 9 00Q niRM-e« tn 1ère hy-A'.vie F- r-: \u2022 ' - à J A.S.îVCiC.nn?lire 2J fit-JKristies Est.\tC7\u2014 'VFMA?4D3 'S00 ft 6 000.7'- premiere hypo* q,.e.Ecrire à Casier 3225 la Pre.*e.*\t97 2 9 16 23.30 \"AI BESOIN $4 500 et *« S00 en premtere : ¦^'-hat cI\u2022\u2022rtnee^ hypu Côté 152 Notre-Dame 98 217-m.fj 'LfWti.t omo.5 CfHt autres mont:, nts.'-rem 1ère hyoctbèau» G1-': Rnmulus Lavallée, 110-i iairt.737 CCte Place d Armc HArb.4:123 j _ _\t_\t98\u201421.23.25 \u2022 .nunii:-L-A.Fréchette, N P.DOUard ; -154.BElair 4183.\t98\u201482*3 1 1 '\u2022 m.3 3A0 ;i prêter er première hypothèque srr propr.éLcc bàtscs unmédlatCT.em i BE.1739 I 56Ww\u2019 'r».*;r nuere hVnothèqùi 7 | r*oo *' ' L Chabot, Harbour 7197.; r,i> omi.104\t«2-2 A BAS PRIX Sàiri-Hiibért.pï/u» Cnér'.î .r, 3 étestfi.cornnrenaiu 17 piécer.pour chi >* : .m Oit l finit,.If .*) DO.>016\t!\u2022>?A BAS PRIX coin lî'TTrf-Jnilen Goünod 3 T'-'menti, b:.7 appt 2 gardes CAlrr.v.t ^ 14\t104\u2014«1-3 \u2018 bon MARCBR t)'l\".'ï.- Avonue R>,-3 log; ments, revenu 69S bel, 104 - \u2022 - mont vendra 5600 Ô0 A BON MARCHE, m soit 3 étage Y 3 Û*:-mynts.chauffage tent.-al.incinérateur.6383 Delà roc he.DO 8095\t104.- .A BON\u2018marché; 2 l«rr:*me;tta'neufs a* î !r,erne\t0485 F40Uchc.r ! n.uison D lOgetnçiiî* 38\t1\u20146 In-iements.coin Bellechasse et Denor» .crimmîi- Jhanvllle.S ad.6209 Denor mari ville\tDGI.:oî cifféreat-fi montantfi Yremierej* BONNE conditlor deux' étr-Kes' aLvo hvne'iw,»,.Montré! .y-mt.A- .:.\t; .- v.' .\t-.x .\u2022«^¦.,ï,'i0SSÎ serieuzez Pzr-.Icullc;,.Car-wr iso \u2019a P:e,M-.! '«ntr.u bien zltué.P.-prlétaire Cni 600S* - ¦\t-\t\u2022 Uri- '\t104\u201482*:*\u2019 ¦\tACHETEURS a*Lrrû' ÎOI COTTACIFS DEMANDES\t\u2022.x AT-ANDPY.3 Jo-Î?Aceeoter?ri e\u2019^omo .Lîr.iliée, C'-pJ 3:-Der.r.luoign t'-ra commerce Ma cjon.CI airv \u2022 A DORYAL.trr:> A BAS PRIX appart-mentfi neufs, Dtxro-eher :vè* Milton.20 tofis Revenu 13.509 Prix 93 000.H-potncqtu- 52 000.Prendrai I \u2022 CbO comptant, balance échange.C-air _____________ ___________ _ W- RAS PRIX hdtiî 25 chambrer Cantons de \u2018 Bit près Irrntièrea, gros débit de bière.I «\u2022 ., prix 23 OèO.échangé pour fiat».Frontenac\t- \u2022 j*H!.88-\t« A® U3LEMRWT ' A BAS PRIX.clos, de bols et charbon, fat-;s*9t S2.VD00 fi affaire», atoclc bAnwe, ra-mion etc .p:snd;A échange CLaL-val 0'8rt 94\u2014 A DA?PRIX.6 lorement s \"revenu 1008 00 3 03.acctntrrait rn: it echac^e ^ro- 2 étftves, bien ]ot:£< ou »e?r?Jn Lolselle CRc:rient 2103 -__________ :.\t.\t, ._\t94- - \u2022J I-OGEMENT3 ri an 5 Verdun nour'bin cotn-IV.\" ;*\tou dépit de ga-ollne C^alr.1.33\t»4_ A VENDRF Oî Enwsarn \\ AHUNTSTC Hvno-4 Kelly.95- ADAM 3 loÿis chauffés, modernes, \"aceep-ciairs 3244 hypotheque.Té! CR cm.2637.'E DE-SiRE cinn.-\u2018.)r»ter 2.009.00 ur 1ère Hypothéqué, 1ère classe ¦ r:'< 8151 97-80-4 t 4.000 0-3 .^ «\u2022 WH- ; % >JT 97\u201482*2 1 6 1 ¦* ACHFTFP.A co ; :e iurn?ou Saint-Lat oriéti.3 îo^ement*.Petit.York \u201c1234 8 p rs près Ja Echanger bien situer, Charli 101- __ _T.\t2000.00 Propriété , nrtr.26 000.00.compti °* 1 rapportant 2150 00.neu N DÊV \u2018 \u2019.T\u201d'\t:.e nj.-iitiiçr 2009 no sur \u2022 .eml'rc h; ;:cthcq';e.F Rem 3454 4297 St- ic '.onne donnera , donnant de grofi \u2022j tant i 1284.3000 Dû.Voyez Ch Proprîëké rappor- 14.500 00.comptant apportant 3,100.00.3900 00 Propric i è 1* 18.000.00.romp* Petit.eve erîian\"e i\"\u2019fi Am.ÎOl\u2014 A .*.rtL'NI ¦ C \u2014 L'.¦ rf-.;.-e % ¦ .r <* r i.-.i.rapportera 11 <725.Prix $14 &y».ih^tié SS,.Aoo.Hector paiement DUnont 2: FS CN D FRIANDE .ri e mon: nt''r\u2018 5,000.OO sûr \"ro^r »té d» 10 090flr' 1ère hvi^thèquc.rinRs Pc-f-mo.m CA! 7799 ON DEMANDÉ à emnnmter $4 000.premiere h: priithi-q ic **22 Paulneau Amhf .it 3 2J4 15 LOCiîS narfaît ordr*?.boulevard St-D°n!s rapportant 3 6'X» échar-gt i.ur c-;*\u2019 \".'\t:\t^ r.-\t\u2019)\u2022 '\t' rerrainr 3222.95 \u2014 Céptsonneiîe pour acheteur 4-rir*eui.______ 35 St-JaMii-.ec £ .\u2022\t.HOTEL dcîts centre inriustrict\tM\u2018'nT- téal.vendra eu kch^nfér:; cour ev.\u2019tt-e iteéociée avec argent casier ?i .t>*«s* _\t;13 - SL2 HOTtlL cÂmpagriê à vendre/ route Lacer-m* en Québec, en'r,-*.\u2022\u2022 r-chss»*» pèche, caus-c ir.v\u2019rdle, Acset\u2019'r pror-it prix raisonnai:;' Pour inV-rmatior.,vrrc ¦ .es Daim a Virer.B'ébenf.Que.75- s* :< HOTÈL a vendre SîtîS'KV per-r rsuve r - mi-^sur-p.S'adresser ptoprieiaire v.Cri- e.T-iAafiwr, Ov.-ct\t82\u2014 16 73 30 LIBRAIRIE ST-rijOTL .171 T .i.r c: c ' e« à vendn- Brune chance «*o:r uu J mue de s'éTcMUr.boa*' rr.anafitn.rotj\u2019' 'ocz»hu* en^ra belle cPentèro V.\u2019.ifr ' $13 303 pour *5 f>.9 er.- en' MAGASIN 2 vitrines rha-»vsure*, linear'.-épicerie, iosretne\u2019t en.aTîerr 5 tflvembr- bain, AAU f^^t «266\t83 VAGASîN' çrinéra! detpendé ou aiure \u2022vm* mere.Ecban rera pour bonnes inonrw'e .neuves, bien !o\u2019«é:-î Montréal 9rir v» amp.Jf*3 Moru-R j; .; ilArtouv 1554 Dollar;! ï».\t82 pfAÔASÜÎ tsbac.it*Tne Je réstKurent et de librairie moirant d affaires 250*10 par se- ma ire DO 006?.\t82 MAGASIN de tabceonislc central, et:-» detmi» 5 ans boar** recettes Vcr.ûra b hlf bon \u2022 TATS3Efi enréjîi-î'fi-ftfi NfiT'op.v! srVezr.'if \u2022msT ' ton marrhè gar^nfles 2 ans Lan m Ca«h Reirh rr Co £04 Si-Utirer: HA 83 1S7NO C A* \u2018 enre-, i'-\u201d :*\u2019.-<»i *1»T f>eV \\tlid\u2019ïé» érhe^ées réparé*» No 1 Not:?-Dame E«* ; T-' Ufi-V \u2022 ¦fAn-ô\t83 tm-NG ! f*LA V *'*R AÔT\u2019îSs mifrefi-'ortfi lfndrrmv>od ! NTo 5 \u2022\u20197 50;\tNo üfl 25 û(i; R.mintîîor 1# îSOé Ct>r4-~ -G r, neuîs 4850 et b\u2019-cfi Tsr.ri b .t Sons î rd 450 nie McGill i.7 83-Ms C!.Ates ïnérqoe» *.partir *\u2022 ?\t\\\ta .: * ^pn*rrvéona Typewriter A Apohaoc*.75Î Sî-P'.-re Lancaaer 9237\t63 \u2022 6C-m'> COFFRE-FTiR^ r;r cr>,c 1 r.; ; ktrk 1528 Pz X T f ifi fri* m ta.'outer .vartes rvbor \\ ta lt- * 8» efeapMux, chattssures, rohw, hshitt, cravaîej etc Lr»'.:i\u201cr, ICI Vitré 0*.m ._\tS3-5.2-2\t| Ct.AC3Ti?C8 t'-vjr éniêiéî» *r ho ;-v»èr» To\"te% -fmiens:<.n* fUtraticn èeanr\u2019nuiue \u2022 brev«»t,> Vf tiJurj* #chflfKé*a !oné*s ba-, nri*: ?'\u2022 tetren:- fer 4cJ Ar not ?05* : rue Valnffi Montréal 0 Q CI \u2022ir-m\u2019 iic j\u2019.-s qu Transes au oo:r?o« rte n imoorte '\tDUoont 4436.\t94 81-3 «JM» »««z«)r*« -le m»f -e, ,Tie»iei-,mi* i ÀCrËfé.ï*'^ » ftzU moderil?;-m.ImTTÔïü-en re.ancns avec nous Noua vous ferons ; v* donnent! 3 132 compta at *i 3 flats er or- io- \u2022\t\u2022\u2022 \u2022roe.-e-r ,J* Jirgent Tar*1 m,.ir.- c\u2019sfr 09*6\t01 and fV»m.Ud .454) McGill\t87-4W-S\t.r'r^*Mv*\"t> .* -u\t.nrt.viyp, 4f-f,a ILrL11, , v.\t' FCHANG:^ pour cUk de bols ou a Are >.FF-! b hour To 'ne-tses rov'iv.e ! commerce, prcnrietc 2 logements Rap-e.?r .es «u» \u2022 us b:**-* pria rie 1»\te Rouf .norti-nt 516 00 Charles ®e; * Y0rv i-sa fleurs et motc\u2019.rs coroMm 27 w et plus\t8 '\t1 i0*K Nous en fKifions aussî '>n*?«îlj»fioo Ta réhifc .te Sons Ltd 4.v> rue MçOMî 87 - 65-mJ.s M- £>u.fements.bons reverius, rue I>-N rmanvHîe, Csî 1741 P.is icwent 94-A ECHANGER pour auto.6 loeements i Alma rrr St-2k)tlqvje.Revenu 1 044 90 *2-1 -.H' -\u201cNT b rtr^ie- s,ir hi-yHjihrq,:,.«rTlpe : -»-'/»?Chzrlcz P*tH 3-44 Befetewd t.-allé Verdun.York 12ft«\t94-8.3*7 ATTENTION Peur \u2019.éri^re au échanger 'iipirlcmsar Propriété commerc-, hfiteî.tuverae t?rrains terres avec roulant ; Vo\u2019-'** ChprléB Petit 7744 BouJe-Rrd L*.Verdun York 1284\t64 \u2014 7*83 AVTZ-VoÜfi ror.vmfree, épicer.t resiaxs-hant maison de canipajuve.cottage avec du comptant a édutoper oeur des propriété?Notts avons de* marché pour vous Cbmo ,t po t 'nairufaettirr lire 3