La presse, 30 août 1932, mardi 30 août 1932

[" ntr.ou loci: STE R0SE_DE LIMA *«M1: lever » h.Il; «nicher 7 h .17 Lune: lever 4 h 17: coucher 7 h.14 WÂ'\tTUMPS\tPROBABLE Mfy Partiellement nuatteux I'l\u2014\tavec\taverses.Maximum t SI \u2014 Minimum ; A3 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA EN AVANT TOUJOURS Au cours He la semaine dernière, le tirage total de la \u201cPresse\u201d a excédé 1,000,000 de copies.48c ANNEE\u2014No 269-722 PAC;ES \u2014 |e SECTION\u2014 EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL, MARDI 30 AOUT 1932 PRIX: DEUX CENTINS \u201cNous accusons un déficit mais notre crédit reste meilleur que celui du Canada et de tous nos voisins\u201d, dit l\u2019hon.M.Taschereau * B Le premier ministre révèle que son gouvernement a épargné $3,32S,115.62 pour contrecarrer une diminution des recettes égale à $4,689,599.90 Déficit nelirS584J08.61 Dans une déclaration faite ce matin, M.Taschereau déclare que la province n\u2019empruntera pas ou empruntera peu, \u201ctout dépendra de l\u2019hiver qui Des propositions d\u2019économie extraordinaires en Colombie Britannique CONSEIL D\u2019AMIS s\u2019annonce\u201d, dit-il.Texte des états financiers Nous donnons au public létal financier pour l'année fiscale 1931-32; tt accuse un déficit de $584,708.61 entre les recettes ordinaires et les dépenses ordinaires.Comme ce déficit est le premier que nous enregistrons depuis une longue suite d'années, je crois devoir donner quelques explications.Disons d\u2019abord que, par suite de ia crise financière pue traverse le monde et à laquelle notre province n'échappe pas, ce déficit est minime et se compare avantageusement avec le bilan du Canada et de chacune des provinces canadiennes.Nous bouclons notre budget avec ce léger déficit, il est vrai, mais nous n'avons guère ajouté à la dette consolidée de la province et je ne crains pas d affirmer que notre crédit est meilleur que celui du Canada et de lous nos voisins Les financiers l\u2019admettent tous.On n'a qu'à se rappeler les millions que les autres gouvernements ont empruntés, d\u2019une manière permanente, pour s'en convaincre.\u201cA quoi est dû notre déficit?!____________ , J , ¦ pour les nouveaux colons; des mil-\"II suffit de jeter un coup d'oeil lions V °nt passé Nous acquittons sur notre bilan pour s\u2019en rendre ' tout0 FAUTEUIL COX WELL en tapisserie, kég.$150.Mercredi .875 -Morgan\u2014Cinquième étage.Papiers Peints Va Prix MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER de 6 morceaux j en noyer, style William ft j Mary.Rég.$349.Mercredi 174.50 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER de 6 morceaux en , acajou, style Sheraton.Rég.$625.Mercredi 312.50 BUREAU DESASSORTI en érable, fini mat.Rég.$52.Mercredi\t*26 BUREAU DESASSORTI en érable, quatre tiroirs avec boutons de bois.Rég.$47.Mercredi\t23.50 LITS SIM PLES non finis, prêts à peinturer.Rég.22.50.Mrr- rr*di.11.25 LIT SIMPLES de 3'3\u201d tout en noyer.Rég.$60.Mercredi 830 POUDREUSE ou TABLE de TOILETTE \u2014 décorée en émail vert.Rég.$125.Mercredi\t62.50 LITS A PANNEAUX DESASSORTIS.grandeur 3\u20193\" \u2014 en noyer \u2014 fini No-Mar.Rég.$45.Mercredi\t22.50 TABLE DE TOILETTE \u2014 miroir tournant \u2014 grand tiroir \u2014 fini No-Mar.Rég.MJ.Mercredi\t21.50 BANCS DESASSORTIS pour tables de toilette \u2014 sièges en canne.Rég.$11.Mere.5.50 COMMODES A 4 TIROIRS \u2014 en noyer \u2014 fini No-Mar.Rég.*3 Mercredi\t21.50 LIT A COLONNES tout en noyer.Rég.$45.Morcre- o'\t22.50 CHAISE DE CHAMBRE A COUCHER \u2014 fini noyer \u2014 i siège en canne.Rég.$16.Mercredi\tprW ! tez un bon quart d\u2019olives au naturel P.Che?n\u2019importe quel in«rch«nd de : et désossez la moitié d\u2019une oie.Met- musique en leuilies^___\tj tez les olives dans l\u2019oie avec quelques | I lardons revenus, poivrez, roulez le d a quels jours est-on admis aux dis- i tout en long comme on fait pour une penjuHf» de l\u2019Hêpittl Notre-Dume et de I i HMei-Dieu\u2019 paovre maladî\tépaule de mouton désossée, ficeler.R Le dispen sire dp res iusutuiiona bien et faites rôtir au four en ayant Cït ouvert tous les jour».COLETTE Rajeunissement | soin d'arroser souvent avec du beur- Ire fondu et quelques gouttes d'eau1 tiède de temps en temps.Servez suri un plat long, la sauce dans une saucière.et découpez en travers comme j un saucisson.* * * l angue de boeuf aux champignons.\u2014 Nettoyer à grande eau la langue, : et la mettre cuire a l'eau froide, salée i comme un pot-au-feu, avec une livre i d'oi;.Quand l\u2019eau bout, écumez soi- | gneusement et ajoutez un bouquet garni (soit persil, cerfeuil, céleri', deux carottes, un navet, une feuille j de chou, deux pommes de terre Cuise?trois heures a feu doux.Le bouil- j Ion fait un excellent potage; pelez | la langue et servcz.la avec la sauce j aux champignons.\"Sauce' : Faites fondre un morceau de beurre, mettez-y une cuillerée de farine sans laisser roussir, ajoutez deux verres d\u2019eau bouillante et vos champignons.Cuisez une heure à feu doux * * * Poulet grillé.\u2014 Ouvrez par le dos j un poule tendre et en chair.Aplatis-sez et badigeonnez-le minutieuse-fcllo donna un regain do vie .de beauté .de charme aux teint* ; ment de beurre fondu, mettez du sel \u2022n passe de subir \"des ans l irreparabie outrage\".Vos bras, vo» i î,ln- du A\u2019?ivr^' »t\u201ein!lef\u2019JeàK^îi1,?1nrâ* épaules, votre visage et vos moins se révèlent d'une douceur et d\u2019un 1 cm* enduisez-le d'un* mrlangePde soyeux nouveaux.De tout votre être se dégage un cachet de subtile beurre fondu et de moutarde bien beauté qui suscite instantanèmenr i admiration.La triple action, battus, passez-le a la mie de pain nettoyante, astringente et antiseptique de la CrBrne Orientale a | ^es'men dTrer suMo^griV ' ° irtte raison des détectuos ,.cutanées, rides, taches de rousseur, Dressez sur un plat garni de quer-leints terreux, et elle protège consramment\t! lier* de citron et de bouquets de ¦\t-\t- cresson assaisonné comme pour une salade.Froissez le moins possible le cresson en le retournant avec déli-cqtesse.'\tr|t ifc rk Lapin sauté à la normande.\u2014Mettez dans un fai-tout de fonte un gros morceau de beurre et de la graisse, faites revenir un lapin coupé, qui doit être Jeune et tendre Quand les morceaux sont très dorés, mouillez avec du bouillon et un peu d\u2019eau.Ajoutez oignons, sel .poivre, bouquet garni et donnez trois quarts d'heure de cuisson.Dressez les morceaux de lapin dans un plat brillant, liez la sauce avec le sang du lapin que vous avez gardé en additionnant dune cuillerée de vinaigre.Chauffez sans laisser bouillir.Versez la sauce à travers un tamis sur la viande.votro beauté.La Crème Orientale oit le moyen le plus économique a'e rajeunir et de conserver votre beauté, Ayez-y recours aujourd'hui même.CREME ORIENTALE de Gouraud Maintenant fabriquée tout forme islide à ) 1.00 le pot.$1 votre vendeur rien o po«, écrivoi-noui directement.Envcyts \\0c tevr /chantillon «èeurauef, 427 St.Fronceli Xavier Street, Montreal Iflhnirw H»iitil«r * 75IÈME ANNIVERSAIRE DE LA MAISON BORDEN * ¦ TT*.*I* y/orna»rrniieem.t.Simple Arithmétique Exemple: Hélène ne pesait que 38}4 Ibs il y a dix-huit mois.Aujourd\u2019hui elle pèse 68 Ibs.De combien a-t-elle engraissé ?MAIS ce qui importe bien plus, c'est de savoir comment la chétive Helène R.âgée de dix ans est revenue à la santé si vite?Car, il s\u2019agit ici d\u2019un cas vécu, et non pas pris dans les livres.La réponse à cette deuxième question est encore plus simple \u2014 on lui a fait boire une pinte de lait tous les jours.Il faut à tout enfant qui grandit cette quantité de lait par jour.Spécialement durant l\u2019année scolaire, alors que les enfants ont moins de soleil et d\u2019exercice, il est important de maintenir leur santé avec du lait.Le lait entier Bordcn est riche de toutes les substances alimentaires et vitamines du soleil qui procurent en hiver aux enfants d\u2019école la force dont ils jouissent en été.BORDEN\u2019S FARM PRODUCTS COMPANY.LIMITED Immeuble Dominion Square\tMontréal Wllbank 1188 Lait certfié de la Ferme St-Sulpice à Oka LAIT ENTIER Borden BM1MF itft ORDINAIRE BORDEN LAIT CHOISI- (Double Capsule) LAIT CERTIFIÉ ŒUFS FRAIS-EXTRA LAlT DE BEURRE CREME DE TABIE CREME A CEREALE CRÈME POUR FOUETTER BEURRE FERN BRAND LAIT MALTE AU CHOCOLAT «i'll*»» 'LÀ PRESSE, MONTREAL, MARDI ao AOUT 1932 IÇLVüe #ccioll^ Déplacements \u2014M.Jean-J.Melchers et Mlles Didi et Jeanne Melchers s'cnbar-queront, jeudi, à bord du \"Montrose\u201d, pour un voyage de quelques mois en Europe.\u2014L\u2019honorable juge P.-G.Martineau et M.et Mme J.-William Bain, d\u2019Ottawa, sont arrivés en Angleterre, ces jours derniers k bord du \"Lau- d'hui, à Montréal, à bord du \u201cDuchess of AthoU\" pour un voyage de deux mots en Angleterre.\u2014 Mlle Line Leman, Mlle Louise Surveyer, Mlle Madeleine Béique, M.Jean Leman, M.et Mme Orner De-Serres, Mlle Françoise DeSerres.M.Henrt Masson.M.Marc Jarry et M.Paul LaRocque, étalent de passage à Lucerne-en-Québec, en fin de semaine, au Club de la Seigneurie.iiaiiiair 1 York, Atlantic-Ctty et Boston.Pour voyager.Mme Denlger portait un ccs- ' tume vert foncé orné de caracul etj un feutre du même ton.Parmi les invités venus à Montréal, à cette occasion, on remarquait.Mlle Estelle! Thérlault, M.Léo Hobln, de Boston; ' Mlle Antoinette Sandre, de Shawl-nigan.Mariage Roberge-Beaudrt \u2014 Ces jours derniers, en l'église S -Alphonse de Thetforc! Mines fut cé- j lébré par M.labbé Lambert, de Québec, le mariage de Mlle Yvette Beaudet, fille du docteur J.-E.Beaudct et de Mme Beaudet, décédée, avec M.J.-Paul Roberge, fils de M.; et de Mme Joseph Roberge.La mariée qui était accompagnée de son père, portait une robe bleue, d'après Chanel, une petite toque française de même ton et des fourruresdemartres d'Hudson; son bouquet de corsage était composé d'orchidées et de muguets.Après la cérémonie,Il y eut réception chez le père de la mariés où les salons étaient décorés de verdure et de fleurs de saison.M.et Mme Roberge se sont embarqués pour un voyage à bord du Duchess of AthoU\u201d.Pour voyager, Mme Roberge portait une robe de georgette de laine rouge, et un chapeau français brun.A leur retour, M.et Mme Roberge habiteront à Thctford Mines.ou à passer la fin de semaine A la campagne, pour lui donner l\u2019occasion de rencontrer ses anciennes connaissances de Montréal et d\u2019ailleurs.Mlles Alice et Juliette Cabana ont invité le vishieur new-yorkais à passer la fin de semaine au camp de leurs parents: M.et Mme Félix Cabana, au Iæc Tremblant.Mlle Jeannette Joron, rue Bernard ouest, a donné un déjeuner chez elle en l\u2019honneur de M Bourgeois.M.et Mme Hervé Lévèque ont invité ce dernier à leur villa de Saint-Canut.Samedi dernier, M.Bourgeois parla i pour Beloeil où ii fut l'Invité du major Emile Faquin et de Mme Paquln.avec M.Ulric, Ra-beau.Mme Rabeau et Mlle Jeannette Joron.Le dimanche, les invités ont été rejoints par deux amis de New-York de M.Bourgeois: le comte Bernard Scoy-Monbéliard et M.Etienne Ja-lenques.tous deux attachés au consulat général de France dans la métropole américaine.-Mlle Dora Lasonde a reçu à l heure du thé, ccs jours derniers en l\u2019honneur de Mlle Fernande S.-Jean k l'occasion de son prochain mariage.Les invitées étaient: Mlles A SUIVRE SUR LA PAGE 8 Retraites fermées \u2019innaiii ' Réceptions |\t\u2014 M.Joseph Bourgeois, de New- , Yoik, en vacances à Montréal, a été invité par plusieurs amis à dîner Mlle Antoinette Ouellet el M.Joseph Arhour dont le mariage sera célébré le samedi 10 septembre, à huit heures et demie, en U chapelle du Sacré-Cœur de l\u2019église Notre-Dame.(Clichés la Photographie L&Rose, rue Saint-Denis, angle Sherbrooke).ventic\u201d.Le juge Martineau et sa fille, Mme Bain, voyageront à travers l'Europe et M.Bain se rendront immédiatement à Madrid.-Sir John Child, aide de camp de Son Excellence le gouverneur général, est attendu Jeudi d'Angleterre où 11 a fait un court séjour.\u2014 Sir William et lady Clark, leurs filles, Frances et Diana, et leur fils, Eustace, se sont embarqués, aujour- m MONIAL DSSBERGCkS De* retraites fermée* Auront Heu au couvent dr Marie-Réparatrice, pour les Jeunes fill es % du 2 au 5 septembre, du 16 nu 19 septembre, du 29 septembre au 2 octobre, du 3 , au 6 novembre.On est prié de s\u2019inscrire à l'avance et de s\u2019adresser pour tous ren-\\ se igné mente k la directrice des retraites, ^Communiqué.) PARISIENNE EAU OEJAVEÜ Rend le linge blanc et hygiénique sans le bouillir ous n avez aucune raison de négliger vos dents/Nos méthodes modernes permettent d\u2019accorder des prix convenant à toutes les bourses.Extraction sans douleur par des spécialistes.Ouvert Iouk les jours 9 A.M.\u2014 9 P.M.DR GASPARD FAÜTEIIX Le Franco-Américain 1242 ST-DENIS HA.7150-71J9 À nos Annonceurs Nous apprécions hautement votre coopération en nous faisant tenir votre copie d'annonce aussi longtemps que possible avant la date de publication.Ceci nous permettrait de vous donner un service entièrement satisfaisant.LA PRESSE \u2014Le lieutenant-colonel et Mme Hamilton Gault arriveront d'Angleterre, cette semaine, à bord de T\u2019 Em-press of Britain\u201d et séjourneront pendant quelque temps au Canada.\u2014 Mme Léo L'Espérance accompagnée de sa fillette, Nicole, est revenue ces jours derniers de Percé où elle était depuis quelques semaines l'invitée du sénateur et de Mme D.-O.I,'Espérance.-M.et Mme Gordon Hyde el leur fillette, Shirley, sont revenus, la semaine dernière, d'un voyage de quelques semaines en Europe et passent la fin de la saison è leur villa de Woodlands.\u2014M.Armand Dupuis et son fils, Max, reviendront, au début de septembre du Club Chapleau \u2014M.et Mme J.-E.Labrecque et Mlle Mimi Labrecque partiront, jeudi.sur le \u201cMontrose\u201d, pour la France et ITtalic où ils passeront l'hiver.\u2014 Mme Albert Tétrault et sa fa-, mille, actuellement en villégiature à ! Belle-Plage, reviendront en ville, le ! 5 septembre.Mme S -L.-E.Cuddy et Mlle Lorraine Cuddy sont les invitées de Mme Allan Ryan, à Saratoga Spring, depuis quelques Jours.\u2014M.et Mme Emile Bourassa et leur fille Edméc sont revenus, ces jours derniers, de Mont-Laurier où [ils ont passé deux mois k leur villa du Lac des lies.\u2014Mlle Madeleine Chassé et son neveu.M.Jean Bernier, de retour de Percé, sont actuellement en villégiature ii Sainte-Catherine.\u2014Mlle Jacqueline Charron est de retour d'une villégiature de plusieurs semaines aux Eboulements.\u2014 M.et Mme Adélard Raymond étaient de passage à Saint-Jean, la semaine dernière.Prochains mariages \u2014 Le mariage de Mlle Antoinette ! Ouellet avec M.Joseph Arbour serai célébré le samedi 10 septembre, k huit; heures et demie, en la chapelle du ! Saoré-Coeur de l\u2019église Notre-Dame, par M.l\u2019abbé Henri Arbour, frère du ! marié.\u2014 Le mariage de Mlle Ruth-Elea-nor Haynes, fille de M.Albert-Thomas Haynes et de Mme Haynes de Saint-Eustache-sur-le-Lac, décédés, avec M.James Stuart Richardson, de Montréal, fils de M.et de Mme John-George Richardson, de Day-brook Vale, Nottingham, Angleterre, sera célébré le Jeudi, 8 septembre, à Saint-Patrice.\u2014On annonce le mariage de Mlle Agathe Salnt-Cemy.fille de M.Joseph Saint-Cerny, de Verchères avec M Robert Thomas, fils de M.James Thomas, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église S.-Aloysius, le 1er septembre.Mariage Denigcr-Thériault \u2014 Ce matin en l'église de Saint-Stanislas de Kotska.M.l'abbé Georges Deniger, a béni le mariage de Mlle Yvette Thérlault, fille de M.V.-M.Thériault et de Mme Thériault, décédée, avec M.Wilfrid Denlger, fils de M.J.-A.Deniger, décédé, et de Mme Deniger.M.Adrien Francoeur était le témoin de sa belle-soeur, et M.Ernest Deniger accompagnait son neveu.Pendant la cérémonie, un programme de chant fut exécuté par M.Wilfrid Lamy, de Shawinigan-Falls.La mariée portait un ensemble de dentelle française, bleu poudre, un chapeau en mousseline de soie de même teinte avec fleurs françaises roses: des roses thé composaient sa gerbe.Après une réception, M, et Mme Deniger partirent pour un voyage dans les Adirondacks, à New- W) w î» i M.Wilfrid Denlgci et Mme Deniger (Yvette Theriault) photographies après leur mariage célébré ce matin, en l'église Saint-Slanhlas de Kostka.(Cliché F.-E.Marsan, 4381, rue Fabre).CATÉCHISME ILLUSTRÉ Public sous la direction du Comité des Pères cl Mères de famille du diocèse d'Angers ILLUSTRATIONS de V.L1VACHE fDroit* de reDioduction téservés nar U Maison Marne et PUr.Tours-Parla > WANNER\u2019S m M'ry Pas besoin d'ondulation à l\u2019eau SPECIAL pour le mois d\u2019aoùt^^ PERMANENTE VSO DR0QÜIGN0LEl#= PERMANENTE pa \u201e WANNER A K .00 L\u2019HUILE %J= ypu* faisons tes parntanmnlas pour an/anlt al adulte*.Sont machina ni alaclrleltm.1194, rue Ste-Catherine O.Entre SUnley et Drummond Ouvert tous les soirs.LA.51S8 351 m.i.n.n B \u2014 XXVII \u2014 Marianick est partie ce matin et les malles Font suivie.C\u2019est fwii.L'un après l\u2019autre, les volets se posent sur les fenêtres pourtant encore ensoleillées.Pauvre petite maison claire qu\u2019on semble endormir malgré elle ! La grille du jardin se tenue avec un bruit sec, qui résonne dans le silence, car les enfants sont muets.Maman vérifie la serrure, retire la clef, puis on s'entasse dans l\u2019auto, confiée par papa à la pmdence d'Yvon, et la voiture démarre.Toutes les têtes, appuyées aux vitres se penchent vers la campagne aimée, pour regarder une dernière fois tel coin-préféré.Peut-être aussi, personne ne veut-il s\u2019occuper de son voisin, de peur de laisser voir quelque larme furtive qu'on ne veut pas trahir, Voici la grande place du village, l'église.Les garçons saluent, maman et les petites filles font le signe de la Croix.La route tourne, le bourg disparaît, et dans le champ tout proche, un vieux paysan, qui reconnaît la voiture, salue respectueusement.Par une glace ouverte tous lui crient un amical \"au revoir\u201d, et Jean dit mélancoliquement : \"Il en a une chance, le père Pierre, de rester à la campagne toute l'année I\" \u2014C\u2019est vrai, répond maman.Cette vie au grand soleil du Bon Dieu toute consacrée aux travaux de la terre, est si belle, si calme, si méritoire aussi, car vous doutez-vous que le père Pierre se lève bien avant le jour, et se couche souvent très tard, après des journées accablées de travail ?Voyez-vous, mes petits, chacun a sa part de jox et de labeur ici-bas.FLV-TOX SEUL Produit des Recherches Rex humains.Il ne tache rien.Il n\u2019en coûte que 2 sous par chambre.N'employez que Fly-Tox pour débarrasser complètement et promptement votre maison des mouches et des marlngouins.U a fallu dix ans et $100,000 pour ie perfectionner.(t'est le destructeur type, à base de Leurs du Japon.Il emplit la chambre d\u2019une vapeur parfumée, fatale à tous les insectes ÛU\u2019eU* touche, mais Inoffensive aux bre.Chaque lot est éprouvé pour sa puissance destructive, dans une chambre remplie de mouches.Fly-Tox est agréable, rapide, économique et sur N\u2019employez rien de moins effectif.Fly-Tox est fabriqué au Canada.\u2022 Le Bon Dieu nous i pltcés lui-mine U ¦*JÊ> ou 'I * voulu.A nous d'iccomplir joyeusement W rmtri»\tj._____.\t.bonne notre devoir, iRn de contribuer à la harmonie de rememble.\u2014 Qu\u2019cst-ce que c\u2019est que U bonne harmonie, maman?demande Colette.£coure.En ce moment, nous roulons \u2022n auto, et tout va hten THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED Simpson et Kroehler coopèrent pour offrir à un nouveau bas prix ce Mobilier Chesterfield-Lit de 3 Morceaux En vente pour un jour seulement La compagnie Kroehler a acheté récemment tout le stock liquidé de beaux mohairs de TOriental Textile Mills d\u2019Oshawa à une fraction du coût usuel.Et puis, Simpson, toujours prêt à donner de grosses commandes pour des offres exceptionnelles, a convenu d\u2019acheter toute la quantité de mobiliers recouverts de ce beau tissu.Inutile de le dire, les économies pour vous sont sensationnelles.A cause de sa qualité, ce mohair n\u2019a généralement pas été utilisé depuis des années à cause de son prix élevé.Paiement facile.\u2014 10% comptant et six mensualités égales.\u2014 Pas d\u2019intérêt.Il a 300 TOUFFES DE POIL DE PLUS PAR POUCE CARRE QUE 95', DES MOHAIRS VENDUS u\tpour TURES DE MEUBLES.Le dessin du mobilier est extrêmement bien réalisé.Tous les morceaux ont des ___ coussins à ressorts amovibles.Le ^ lit Chesterfield est double quand il ® est ouvert et est pourvu d\u2019un matelas.Les chaises ont des dossiers hauts.Et rappelez-vous qu\u2019il s\u2019agit de VERITABLES MOBILIERS KROEHLER fabriqués comme seul Kroehler peut fabriquer des meubles rembourrés.Pour |ÜMÿ un jour seulement nous offrons ces mobiliers à la vente d\u2019août de demain pour ' j&.SÇkS 1 ' G Simpson, au cinqulemt.Le Deuxième Jour de lu Présentation des Tissus 5000 verges de Crêpe Plat tout Soie Fabriqué au Canada par des tisserands français experts, la verge.Nouvelles couleurs foncées -d\u2019automne au choix: rouge Bordeaux, marron, brun, bleu foncé, vert rustique, vin, bleu tailleur, ainsi que bleu pâle, turquoise, pêche, vert d\u2019eau, mais, azur, rose pâle, coquille d\u2019oeuf, magnolia, blanc et noir.La qualité est épatante \u2014 venez en juger par vous-même.Palpez la fermeté de la texture et le brillant des couleurs.Peut être utilisé avec avantage pour robes, blouses, fourreaux, lingerie et doublures.Largeur 38 pces.68 Crêpe Satin tout Soie Crêpe de Soie de Qualité Noir, soierie rugueuse, rouge Bordeaux.acajou, Métloc, blanc, vert rustique, brun Manille, brun rhum, magnolia, aquarelle, camélia, vert bonbon, rougeâtre, jaune crayon.38\u201d de large.1 19 Dans les riches couleurs nouvelles ainsi que dans les populaires nuances de noir, brun, vin et vert.Vous serez charmée de sa qualité et de son bas prix.38\u201d de large.Valant 1.98 .1 .19 Satin \u201cJuliette\u201d Caillouté Satin molletonné garanti pure soie.Une douce surface molletonnée avec envers crêpé, constituant une garniture contrastante à effet.Les nouvelles nuances: vin, brun, vert, noir et bleu.Largeur 38 pouces.1 .49 Nouveau Crêpe \u201cSwagger\u201d .49 Un des nouveaux tissus les plus populaires pour l\u2019automne.Noir, rouge Bordeaux, Médoc, brandy marron, rustique, tailleur, blanc et magnolia.38\u201d de large.1 ROSHANARA Un tissu soie et laine de grande distinction.Nous en avons dans toutes les nuances imaginables\u2014il fournira une splendide durée.38\u201d de large.1.49 Simpson \u2014 Au deuxième m r1 n p r 'i 1s\trin\tfitif\u2019 TVl.cio.»\u2014- -y ^ ¦ - - ¦ - -\u2014 - - \u2014 -a\u2014\t, .t\t.rè d;'.artiste, tel» que Mlle Joann- Miano- J®\tJ\"*?0\u201d ?u.ma\u201d®?e *1\u201c ! écrit les romans qui se vendent le ! porta au secours de la victime.Le let dont on se souvient des interprétations i DOUS tratersons, tt-L-H ajOUlc Gar\t- - -\t- \u2022\t\u2022 \u2022 \u2019 \u2014 \u2014\t«\t\u2022\t- \u20141-** .- titre Ror 1 \u2019\t\u2019 J- \u2019\t- J-PJ Annoncez daa^ la \"Presse\" VENEZ A file Sainte-Hélèite demain après-midi car c\u2019esl un endroit favori pour voir 1\u2019 ECLIPSE DU SOLEIL Restaurant et autres amusements ouverts durant tout le mois de septembre.Partie de B!é-dlnde ne manque* pas notre grande tête au blé-d\u2019lnde qui commencera à 2 h.p.m., lundi jour de la Fête du Travail, S septembre.s la société d operouc et au théâtre Rosy., c'est dans le seul interet du public de New York: M Charles Msgnan, pianiste:\trinua qonirnca pn îlcp\u201d TTnp fnu- dr concen de réputation internationale, qui que nous sommes en lice - Une IOU-flt de longues et triomphales tournées tant} le de problèmes tout aussi épineux en Europe qu'en Amérique Harold, dan-j on{ aussj été l'ob jet de discussion.mieux, est arrivé hier soir à Montréal en compagnie de son épouse.M, Starr arrive d\u2019un voyage à travers le Dr Charles Lafleur, qui passait incidemment sur les lieux, donna les seur de jrenre: Mlle Dora Marshall, qui fut i\t\u201e____À\u2018 directrice de ballets au théâtre Roxy: Mlle | lAQUelli d ailleurs sera» reprise à une Canada Aux journalistes qui l\u2019in- Gratton enquêta sur les circopstan terviewaient hier, il a raconté un lot ces de l\u2019accident.Dorothy Manners, la \u201cbiue-singcr ¦ tant an-1 réunion de la semaine.Les quartiers diîngir^?î!fnigénéraux de la Fédération sont trans-une de» plus belles revues de café-concert i^rés dCllnltivetTient RU No 221, ouest » pli\t__ _____________ Montréal\true Sherbrooke, près de l'Avenue du Dans cette nomenclature de vedettes, 11 ne 1 pnrr faut pas oublier l'inénarrable Vivez dans i ^ rôle de maître des cérémonie son rôle de maître des cérémonies.Anime teur inimitable, il contribue par sa verve et ses propos inattendus a tenir l'assistance toujours sur le qui-vive.Autant, le programme de la semaine dernière était fantaisiste autant celui de cette semaine est Inédit, original et copieux.Il nous faut Insister sur l'aspect de la salle.Dans sa nouvelle toilette, elle se rapproche très exactement des boites de Paris et surtout de 1 'Atelier Sur un fond noir et blanc, de* caricatures imaginées par M.Joug let font une synthèse des plaisirs des noctambules.Là.ne cigarette énorme qui lance des volutes de fumée, ici.un chapeau de sole dans lequel \u2018\t\u201c* de ehampâgne, plus loin éclate une bouteille un réverbère tordu par un Ivrogne qu'on ne voit plus et enfin un saxophone duquel sort un canard \"colncotnant\u201d.On peut donc plauslblement augurer que de tel» effort* attireront la clientèle cana-dlenne-françatse dont déjà une forte parue constitue le groupe des \"habitués\u201d du célébré \"Matou Botté\u201d.Enfin ! .à l\u2019IMPÉRIAL Commençant SAMEDI, 3 Septembre MARCELLE CHANTAL dans la f/rande production de Pathc-iïatan Nom LOI! 99 Le dernier concert au parc Lafontaine La dernier concert d\u2019été de la fanfare Montreal Citadel Bund de l'Armée du Salut.organisé par la succession Campbell, aura lieu ce soir au parc Lafontaine.Il commencera à ft hre.s précises.Le poste CKAC en Irradiera une partie entre ü et 9 h 30.Volet le programme qui sera exécuté sous la direction de M.J -N.Audoire: Marche.New Zealand Warriors, Goffin: grande sélection sur le.» plus beaux atrs de Hi - *.tsyden; fantaisie patriotique sur des airs anglais.Marshall, choeur des soldats, extrait de \"Faust\u201d, Gounod; Air varié; Good Old Army.Cdles; Marche; Home, Broughton; Sélection sur le-s airs de Schubert.Mendelsohn.Wagner et Weber; Solo de cornet: enchantment, Campbell, Joué par M.W.Campbell; Choeur des Pèlerin», extrait de ' Tannhauser\".Wagner; Mélodies américaine», Broughton, Air Varié- Hardy Norseman; Marche; Maple Leaf.Coles.i Communiqué.) ALEXANDRA Aujourd'hui programme double POSSESSED avec Joan Crawford, Clark liable ausai RIVE GAUCHE avec Meg.Lemonnier.Henry Garat Film parlé et rhanié en français 2S8-2 IT Prix réduits pour la Fête du Travail LES PLUS BAS DEPUIS DES ANNÉES Profitez fie la longue fin de semaine pour faire un voyage.Billets valables pour l'aller à partir de midi, vendredi, le 2 septembre, jusqu'à midi, lundi, le 5 septembre.Retour jusqu'à minuit, le 6 septembre, DE MONTKÉAl\tPri»\tPria pear le aller «1 retour à\trésufic\"\tFête du Treveil SHFRMOOKE\t6.65\tAAI OTTAWA\t695\tA4 S QUÉBEC\t10,15\t7.10 TORONTO\t$0.70\t14.40 HAMILTON\t$3.15\t14.10 CHUTES NIAGARA, ONT.\t$5.85\t17.91 LONDON\t$7 80\t19.31 Prix réduit» proportionnellement pour U Fête du Travail entre tou» point» au Canada.Uen-»eignez-vous auprès de tout agent de billets.PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN NATIONAL A14F /\u2019AU MATOU BOTTE-N i.aharrt fronçai» \u2014 Hutir-hall 12*4 rue ST-DENIS Rhapsodie en Blanc et Noir JEANNE MIGNOLET CHARLES MAGNAN DOROTHY MANNERS VIVEZ DORA MARSHALL Dln.r-n*nvint \u2014\t7 à f* p m., $l.«l Tetrphnnr H4rhnuir 7105 les bureaux et son personnel sont à la disposition des membres I La guerre au chômage Le club ouvrier Delorimier S.-De- j nis, au cours d'une brillante et nom- ! breuse assemblée hier soir, sous la j présidence de M.Dominique Mondor en sa salle des réunions, a entendu lecture d'un nouveau plan en vue d'atténuer ou de supprimer le chômage.au moins, à Montréal, et l\u2019a unanimement approuvé.Ce plan est l'oeuvre du président du club, M.Dominique Mondor, lui-même, qui l\u2019a clairement et explicitement expliqué.Il s'agirait d'abord d\u2019une somme globale de $40,000.000 qui serait fournie, à parties égales, par chacun des trois gouvernements: le fédéral, le provincial et le municipal.Avec cet argent, des travaux de réparation des édifices publics, et de construction de bâtisses ou de routes pour l'amélioration de Montréal, seraient entrepris, et on compte que près de 30 000 chômeurs pourraient être occupés au moins durant dix mois.Pour que chacun puisse profiter de l\u2019aubaine, d\u2019une manière équitable.la journée de travail serait réduite â six heures, à raison de 50 cls par heure; ce qui donnerait un salaire de 18.00 par semaine, a chaque chômeurs.Ce plan, a conclu le proposeur, éviterait les ennuis causés] par le système des secours directs, i Après les dix mois écoulés, si la crise i continue, on ferait un nouveau plan.Après une discussion à laquelle prirent part MM.Dubé.Daignault, ! i Lamoureux.Gamelin.Trudeau et au-1 lires, l\u2019assemblée décida d'envoyer! j des copies du plan, à l'hôtel de ville, i j ainsi qu\u2019aux premiers ministres de i Québec et d\u2019Ottawa, Le club a protesté contre le plan proposé par l\u2019hon.T.-D.Bouchard, a la convention des municipalités, | pour rémédter au chômage, les orateurs ont relevé que ce plan, s\u2019il était mis en vigueur, empirerait la situation au lieu de l'améliorer, puis qu\u2019on forcerait les chômeurs a, travailler sans salaire.Club ouvrier S.-Henri Maigrir Comment d\u2019une livre par jour sans jeûner Il n'y a Que deux choses très simples à faire\u2014et la graisse fond.Voici un moyen sûr et rapide de perdre une livre par jour \u2014 de quatre à sept par semaine \u2014 sans jamais être affamé.Et tous les médecins vous diront que ce moyen est infaillible et sans danger.Voici ce qu\u2019tl y a à faire: Prenez une cuillerée à thé de sels Jad dans un verre d\u2019eau une demi-heure avant le déjeuner tous les matins.Ceci diminue Instantanément la masse de moiteur.Cela a aussi pour effet de débarrasser l'organisme de la matière de rebut et de 1 excès de toxines qui affligent la plupart des gens gras, et d enrayer la lourdeur et le balonnement.Ensuite suivez cette règle; REMPLISSEZ VOTRE ESTOMAC\u2014en mangeant à votre saoûl\u2014 de viandes maigres, de SELS JAD légumes tels qu'épinards, chou-fleur, choux, tomates, etc., et de salade en quantité.Mangez-en beaucoup.Mangez tant que vous pourrez, Ne souffrez pas de la faim un seul instant.Mangez un peu moins de beurre, de sucreries, de desserts, de pain Mangez n\u2019importe quel fruit au dessert.C\u2019est tout ce que vous avez à faire.La graisse semble fondre.Les lignes disgracieuses de l\u2019obésité cèdent le pas à une silhouette élégante.Vous perdez jusqu\u2019à une livre par Jour.Vous vous sentez mieux que Jamais.Car ce traitement produit deux résultats importants.Les sels Jad débarrassent votre organisme des toxines.* Le nouveau régime enlève la graisse avec des aliments créateurs d\u2019énergie au lieu de poids.Si vous souffrez d\u2019êt:e trop gras, essayez cette méthode, vous ne le regrettez pas.Les Sels Jad sont en vente dans toutes les pharmacies.?Notez bien\u2014les sels Jad ne font que Le club ouvrier S.-Henri, à son assemblée, hier soir, sous la présidence de M.Charlebots, a décidé d'envoyer une délégation à l\u2019hôtel de ville, pour prendre des renseignements au sujet de l\u2019échelle des sa-ilaires.M Savage a été nommé secrétai-re financier du club.Dimanche pro-| chain aura lieu un pèlerinage du ' club ouvrier Saint-Henri, à l'Ora- !.- toire S.-Joseph.Les pèlerins se réu ' Végl 38.1 K EXCURSIONS EXCURSION Vapeur TERREBONNE MERCREDI, LE 31 AOUT orri par le profiteur M BA8TIRX.Départ, quai Victoria, *30 p.m.Pa^afr.Or.ORt HISTRi:, t ONt OI Rs Df DANSE Bateau à louer pour rsturtion, Jour ou «olr.\u2014 HArbour *130 nlront en face de l\u2019église S.«Henri, et le départ est fixé à fi h.30 a.m.Les autres clubs sont invités à se Joindre à ce pèlerinage.Le motto est: \u201cAllons à Saint-Joseph, le pa- l:NIONS INTf.RNATIONAI.ES Assemblée» pour c» »otr.De mardi du mol.» ; Perblantlers-courrcur».local 11*.au J Temple du Travail; P* U mires et décorateurs, local No 359 { au No 1331 ftatnte-Cathrrine ouest SYNDICAT» CATÜOLIQI E» Poseurs de latte» en bol», a l'ediflci des syndicats, 1231 Demonügny est UNION» NATIONALES A»;embiée».ce.\\oir, 5e mardi du mots, au No 915 Carré Victoria ' Union nationale des pltrier» du Canada.section No 7.Division No 117 des commis de chemins de 1er.Préparez-vous pour le grand rendez-vous Annuel de la province de Québec A l\u2019Exposition Provinciale de Québec Du 1er au 10 Septembre Célébration solennelle du Mérite Agricole.Participations importantes des ministères fédéral et provincial de l\u2019agriculture.E x h i hits intéressants de l'industrie canadienne » française.PRINCIPALE ATTRACTION LES PAGEANTS \"LOUIS HEBERT\u2019 ou \u201cLa Naissance de l\u2019Agriculture en Canada\u201d.Mille figurants \u2014 Costumes somptueux \u2014 Vingt danses symboliques \u2014 Scènes se déroulant en face de décors splendides.\u2014 On revivra toute une époque de gloire et d\u2019héroïsme.LE TROISIEME GRANDIOSE SPECTACLE HISTORIQUE ANNUEL AMUSEMENTS de toutes sortes, Concours pour tous les cultivateurs de la province.Oeuvres artistiques et archéologi q u e s remarquables dans le Palais des Beaux-Arts.Courses et vaudeville de premier choix.Profitez du conge de la fête du traçait et des taux spèciaux qu'offrent les compagnies de chemin de fer pour aller prendre part à cet événement extraordinaire fl WNCi A L'AFFICHE Le film In plu» étonnant, le plu» authentique «t le plu» émouvant Jamais mi.à l\u2019écran, aïenlur« J»'\"»*» I Chicoutimi.30.\u2014 A quatre heures, jar après-midi, a eu lieu la transla-pn des restes de M.l'abbé Mathias femblay.décédé à l'Hôtel-Dleu S -llller, dimanche matin, à l\u2019Age de J ans et neuf mois.La dépouille rpose dans la cathédrale de Chicou-fcni.oïl le service sera chanté demain |at,in, à 9 h.30.SM.l'abbé Tremblay a été pendant.?nombreuses années curé de la palisse de Sainte-Agnès de Charle-«rtx Retiré du ministère depuis Æelques années, il vivait, en com-ji.gnle de son frère, l\u2019abbé William Femblay.dans sa propriété de la (aie des Ha\u2019 Ha! Il avait dans la Igion la réputation d'être un thau-laturge: les malade» nombreux allient le voir.I Le défunt était 1 oncle de M, l'abbe Iciolphc Tremblay, professeur au fcminalrc de Chicoutimi.Il laisse li grand nombre de neveux et de lièees.brrestaîion de 2 des faux t\u2019încouver, 30\u2014La gendarmerie a [ait hier une descente dans une mai-|on fie la rue Hoimby.près du quar-er commercial de la ville, a arrêté «ux hommes et a découvert ce que en croit être les quartiers généraux e l'association des contrefacteurs iul a Inondé tout le district de faus-;s pièces de 50 cents depuis quelles mois.raduits en cour, les deux hom-Wllliam Mellbndge.38 ans.et liam Richardson.26 ans.ont plai-\u2019 bupablc à nne accusation de cnn-( açon.es fausses pièces étaient faites ' is des moules de plâtre puis soi-\u2022usement retouchées.Jn matériel imposant et une gros-quantité de métal ont été saisis.La double arrestation est le résul-.d une enquête de plusieurs mois, est une lettre de dénonciation qui conduit à l\u2019arrestation.Mesures de prudence (Du correspoudant de la PRESSE* Québec, 30.\u2014 Lçs infirmières agis-saut .sur les instructions du service muniejoal de l'hygiène ont .surveillé hier 54 maisons d\u2019enseignement de la ville qui ont accueilli au-delà de cours spécial du Certificat de Zoo-! 20,000 enfants afin de dépister au logic générale, ainsi qu\u2019aux exercices j plus tôt les das de jeunes écoliers pratiques correspondantes.En raison ou écolières qui pourraient ressen-de la compénétration nécessaire tir les premiers symptômes de la d'une partie notable des program-1 paralysie infantile, mes, la préparation du certificat de 1 Biologie générale ne pourra être Mpc rPHÎiriltMK 3 A poursuivie en même temps que celle:\tICUfllOIIUHO C d'un des Certificats de Zoologie ou de Botanique.\u2014 (Communiqué).Les arts domestiques à l'exposition de Toronto citadelle de Québec Funérailles de Décès de M.Doris Choquette à Ottawa (Du correspondant de la PRESSE) Québec, 30\u2014Une équipe de travailleurs se lance dès aujourd'hui à j l'assaut des murs de la citadelle et de la porte Kent pour faire les réparations nécessaires à ces vestiges d'un passé glorieux qui menaçaient de disparaître pour avoir supporté I trop longtemps les intempéries de | notre climat.Les réparations seront conduites j de telle façon que la porte Kent pourra être rouverte à la circulation avant même que Ton ait com- I mencë pour de bon la principale en- IB treprise.Des supports de bois for- \u201d niant une charpente complète se- ! ront Installés tout autour de l'arche j principale et en-dessous et aussitôt ce travail préliminaire terminé, tramways, voitures et piétons pour- I ront s'aventurer comme par le passé sous cette structure de pierre Dans la suite le gros oeuvre sera | entrepris sous la direction du dépar-1 tement fédéra! des travaux publics j conjointement avec le ministère de j la défense nationale que dirige î'ho- ; norable M.D -M.Sutherland, ml- j _\tnistre de la défense nationale.Ml Pdf! ~\tC'est l'honorable Maurice Dupré, * LwUII\t; député de Québec-Ouest, et sollici- ; - j teur général pour le Dominion qui a | ' annoncé au maire Lavigueur le dé- 1 but des travaux de réparations pour mardi de cette semaine.Pour la première fois dans I histoire du Canada, sous les auspices de la société canadienne des arts domestiques de Montréal, une galerie complète des ans et des travaux manuels du Canada, des temps anciens comme des temps modernes, sera montrée à l'Exposition de Toronto, dans l'édifice du Chemin de fer.Das exhibits magnifiques venant de Québec tels que des catalogues, des étoffes du ' pays\u201d, des dessins sur bois, et du fer travaillé La Nouvelle Ecosse a quelques tapis dont la couleur et le dessin sont dignes d'être admirés.Pour la première fois, TA1-berta se décide à montrer ses produits en dehors de la province.Le Manitoba a envoyé des ouvrages polonais et norvégiens, et l'Ontario a un magnifique exhibit de poterie On repêche le cadavre du jeune Adrien Simard (Du corresponcont Ce la PRESSEl Chicoutimi.30 \u2014 Après des re- nd H & Go avec ¦JJ correspondant de le PRESSE) Ottawa.30\u2014(Du correspondant de i Presse)\u2014M.Doris Choquette, 324 issoode.âgé de 74 ans, et l\u2019une des gures marquantes dans le monde je l'immeublr et de la politique, est icédé chez lui vendredi dernier.Né __Coteau du Lac.dans la province de (1 cs! arrivé jeune homme à ¦ Ktawa.et il s'est créé une réputation opt i miable dans le domaine de l'im-^uble.Il a même été durant trois AX vK | OHn N'* UV- lana la ri tlï'.\\ 8 -Jacques Mont-cnîm.ic iô août dernier.ont eu lieu le« funérailles ri?M.Léon Béliveau, époux de feu Julie Uesrochers Le défunt.Age de 8S an* et 8 mois, «tait un des plus vieux ci-iovens de la paroisse La levée du corps fut faite par le chanoine Archibald Mousseau, de larchevèché de Montréal.Le service religieux fut chanté, par l\u2019abbé Anastasc j cherche.» de six jours, l\u2019on a réussi L°nîge pfeUPL*A'somp- à repêcher le corps du Jeune Adrien lion'll *wit.assisté.I Simard, de Sainte-Anne de Chicou-comme diacre, dejtimi, qui s\u2019est noyé accidentellc-i abbe Albert oarie-! Inel], nlanji dernier.Le corps a été ny.visiteur a ecoies a i .\t,\t,\t.\t,,, j n i l Cl comma sous-diacre de l abbf I trouvé en face du village de Saint-MorceT Cloutier vicaire à Montreal.Son 1 Fuigcnce.par M.Ernest Simard, de pis rat)se ouvier .Btiive»u.ev ton ; sainte.Anne de Chicoutimi.u,fM.e\u2018 iux «uteü lstérsux.\t' i Après avoir entendu les témoigna- Etaient présents: ses nu.rabbé olivier ; g es a Chicoutimi, le coroner Eugène \u201e Béliveau, curé de s.-Benoit DeuK-MonU- j Tremblay rendit un verdict de mort 1 *nes.I?Frcre Marie-Joseph BélUeau O.P .\t.\t.'h,\t,1 Sen filles, Mme Fabien Marion lAlphonM- acciacn.eile Montréal.s., Mme Ovide Coderre i Ma rie-Louisa) Mlle Luména Béliveau; ses jendres MM Fabien Marion et Ovide Coderre; sa soeur.Mme veuve Joseph Desrochart Recommence à nouveau, et ceux qui : Québec, 30 \u2014 En venu d'une loi désirent entreprendre des études de i pa.-sée lors de la dernière session botanique supérieure seront donc | provinciale, le Iæutenant-gouverneur bien avisés de s'inscrire cette année plutôt que Tannée prochaine.Lè cours de Zoologie générale est Iperlé a deux ans et le programme a |rté remanié en conséquence.Le Cer-vat de Zoologie générale compor-.assistance: lo au cours spécial Apologie durant les deux années; vj cours de Zoologie du P C.M.dant une année; 3o à celles des férenccs de Biologie qui se rap- en conseil vient de proclamer qu\u2019à compter du deux septembre prochain la municipalité du comté de Hull sera divisée en deux municipalités de comté distinctes, dont Tune de signée sous le nom de Gatineau, dont le chef lieu sera à Maniwaki, et l'au-tre sous le nom de Municipalité de comté de Hull, dont le siège sera à Hull.Visite d'Américains étalent Mmes J.Valade, G.Gratton.J -T -A.Gaucher O.Allurd.L.Guéraid, O.Barnabé.La quét« fut falvc par Mme Pierre Gélineau et Mme Blheau La regrettée disparue laUse dans le deuil | outre sou éooux, M.Jos.Colpron, deux fil* Edouard et Philippe Boucher, une fille Marguerite* Boucher Trois soeur».Mme P.Phaneuf (Mathurtnel, Mme Théodule Ar- \\ bour iClorinthe).Mme Edouard Corbell j i Eugénie i.deux frères.Arthur Dubé de St-Martin et.Mathurin Dubé de Ste-Thé-rèse.Un landau de fleurs précédait le cortège dan* lequel on remarquait: MM.Joseph Colpron.Edouard Boucher.Philippe Bou- | cher.Mathurin Dubé, e.beaux-frères, Pol Phaneuf.notaire Théodule Arbour.Edouard Corbell.ses neveux, l'abbé Henri Arbour Oôme Brunet.Jos Arbour.Léo Trudeau.Paul Phaneuf.Gérard Arbour.Rémi Arbour Joan Corbel!.Clément Arbour Chn -Ed.Trudeau.Rolland Trudeau.Ed.DeLamothe.L.Boucher.J.Fore-st.H.OeLamothc.T Forest.L Lamothe, L.Gué- j rard.A Choquette.A.Levage.J.-A Trudeau P Vetmetie.T.Laforce.D.Hogues ( R Poupart.P.Lesage.Dr Edmond Ranger.; A -E.Cloutier.J.-F.Parisien.J.-H Dalpé, , H.Gaucher.J -C.Cornelllei Dr J.-A.Paie- | ment.Alp Oelineau, A Rivest.E Abran., Dr E-J.Castonguav, D Campbell.A -8.< Maloncv.R.Joval, I Allard.A Bergeron.; J.Colpron.C Allard.G Lavoie.Jo*.Ther- ! rien.Amedée Arbour, P-A Poupart, A Va., ladt A Lapointe.A Gélineau.A Allard, j j.-a'* Bastlen, H Ethier.G.Lachance.L.¦ Lussier, F -J.Rousseau, A.Gour.E.fou- , pin J Laurin.Eugène Gour, O.Provost.H-M.Parmeiec A Bouchard.J-A Craig, avocat.J.-O .Craig.P -E Temple.V.Grenier.A Malenfant.M.Deslierres.P.Va-Hères.N Paquette, N.Rivent A.Poulin, j Poulin P Dufresne H.Corbell.A Gagnon.T Corbell, F.Violettl.J Brunet et.aUI/inhumation eut lieu au cimetière de I I Waterloo.I *\u2022 libera fut chanté par 1 abbe « Henri Arbour.\t,\t., De nombreux temolgnegc.s de *ymp»*nics lurent reçu» par la famille.« L'incendie de Rockland Du correspondant de la PRLSfeE i | Ottawa, 30.\u2014 Les pej'trç totales ; causées par l'incendie de Rockland Ont., s'élèvent à J12.000 et tout ce 'qui a été détruit appartenait à l\u2019In-' ternatlonal Paper Company qvù avait j W REDUCTIONS DE M James Duncan, ainsi qu\u2019une peti- cians le wagon privé de M Andrew Millau, trésorier des Etats-Unis.Le wagon attelé au train régulier du Ca- te maison adjacente, toutes appartenant à Tin ternatlonal.Le vieux) nadien National se rendait d'abord\t^agriculture était habité par â Ouébec puis a Pointe-à-Pic et âi M Victor Robert et ses enfanta, Arvida.l«( invxes de Mlllan sont \u2018 \u201c r entrés au Canada via Buffalo et iront passer une demi-journée à Morrisburg et une Journée à Ottawa | avant de venir à Montréal.Kiosque a musique mais il n'y eut personne de blessé.inauguration d'un pavillon v i que été, les mouches tuent personnes Jim Crow, poudre ou liquide, vous protégera.Résultats garantis satisfaisants.VENTE AUX PHARMACIES MARTINEAU ! (De ct.\u2019-i\u2019MPotvîaBt e* 1* PRfcSSK.ï j Québec.30.\u2014 Le nouveau pavillon j Le kiosque à musique du parc Mar-1 de l'université Laval sera inaugure, j guertte-Bourgeois sera Inauguré, celle 14 septembre prochain, le lende-solr.par un concert qui sera ! main de 1 ouverture de ! année uni -¦ offert par !a fanfare de l'Armée du versltaire.Une manifestation aura; Salut L\u2019échevln Hogan sera pré-' lieu, à cette occasion.Les salles que sent Le kiosque fut bâti au coût rie Ton est fc aménager seront prêtesl $25,000 environ\tP™1' recevoir les eleves.A l\u2019heure où vous lirez ceci, le dernier ouvrier aura déjà rassemblé ses outils et évacué nos prémisses; les améliorations considérables commencées le 1er juillet dernier sont enfin complétées.Au rez-de-chaussée, vide depuis cette date, nos décorateurs préparent une magnifique exposition de nos plus beaux meubles.La date de réouverture de cet étage, date qui coïncidera avec l\u2019ouverture d\u2019une vente gigantesque, sera annoncée demain dans ce journal, alors qu\u2019un supplément de S pages, présentant une série de valeurs exceptionnelles, paraîtra dans la \u201cPresse\u201d.I 89 343557 5905 T V PRESSE, MONTREAL', MARDI HO AOUT Ï932 \u201d\"; Aubaines variées Ensembles de pupitre Quantité limitée Base d\u2019onyx, avec porte-plume réservoir se remplissant automatiquement plume de 14 carats.Ordinairement 3 50.Venez de bonne heure.Spécial du Jour de 1 Eclipse mercredi .Ait rei-dt-chvuasce chez Eaton - Ru« Université Blouses ei chemises pour garçonnet» Réduites pour un sol rapide Modèles de sport a manches courtes Bon choix de rayures et de tons uni*.Encolures 11 à 144 dans le lot.Spécial du Jour de l'Eclipse mercredi Au rez-dc.chaussée chez Union \u2014R\u2019io Victoria Chemises polo pour hommes Rayon indémaillable ou colon maillé mercerisé, blanc, bleu tan et vert Taillas 34 a 44 dans le lot ^Spécial du Jour de l'Eclipse mercredi.moitié prix et r- ^ 4'* rrx- .elle il n'est rien de faisable; Son Excellence souligne l\u2019opportunité des syndicats patronaux et ouvriers et rappelle que chacun doit contribuer de sa part au rétablissement de l\u2019ordre social.Série de conférences Pas de moment mieux choisi pour convaincre nos marchands, nos hommes d\u2019affaires en général, de i'oppor-tuntté d'une vaste campagne d\u2019annonce touchant les Industries de chez nous.C\u2019est la reprise d une idée déjà exprimée par d\u2019habiles financiers qui décèlent dans la publicité un double moyen de stabiliser notre commerce et, en même temps, notre pouvoir d'achat.Car l\u2019heure est venue de ri.reprendre cette croisade nouveau genre qui constituerait un Inventaire à fond de nos ressources; qui mettrait vite nos négociants en état d\u2019entrer en conversation d\u2019affaires avec les acheteurs du continent américain et de l\u2019univers entier.Lr.première ournée de la Semaine Sociale, inaugurée hier par j l\u2019éloquente allocution de S.Exc.Mgr Gauthier à l\u2019église Saint-Louis-de-France et par la magnifique \u201cdéclaration d\u2019ouverture\" du R.P.Papin | Archambault^ s.j.à la séance inaugurale, s\u2019est terminée par une soirée j publique tenue à la Palestre, sous le présidence de S.E.Mgr Villeneuve, ! archevêque de Québec, au cours de laquelle le R.P.L.Gauthier, c.s.v.I présenté par M.Lionel Leroux, président de 1 A.C.J.C., a donné une ' conférence sur \"l\u2019Eglise et les problèmes économiques et sociaux\".S.E.Mgr Villeneuve a tiré les conclusions de la journée en des termes ; qui donnent beaucoup à réfléchir et U a insisté sur le besoin d une meil- ' leure organisation de notre enseignement social.Cet enseignement est ! encore peu développé chez nous.\"Même dans renseignement supérieur 1 on manque de notions là-dessus.Combien de nos dirigeants ne connais- | sent pas même les éléments de la sociologie chrétienne?\" Quatre Internes de l'hôpital Notre-Dame ont été blessés, dont un grièvement.en revenant d\u2019Embrun, Ont., hier soir vers cinq heures, a Papineau Tous ont été transportés à l'hôpital.Ici, et sont sous les soins de leurs confrères.Les blessés sont, de gauche à droite: les docteurs Jean-Marie Rtgras, qui souffre probablement d'une fracture de la colonne vertébrale, Louis Pilon, J.-Etienne Martineau et Gerard Daignault.La est ' '' ' dans Quito Grave accident d\u2019auto près de Papineauville SVPÏ Dim La Chambre de commerce de Sioux City dit que la situation créée par la grève des fermiers est devenue intolérable.\u2014 Impuissance des autorités locales.Nouveau bloeus général Occasion ;>ans pareille de terminer de façon véritablement partique l\u2019année de la Conférence interimpériale laquelle, au dire des experts, peut insuffler à notre vie économique un regain d\u2019activité soutenu.L\u2019important, c\u2019est de savoir exploiter sans retard le grand événement qui vient de faire d\u2019Ottawa, un mois durant, la Capitale de l\u2019Empire britannique.Son Excellence a souligné, dés le début de scs remarques, la nécessité de la collaboration de tous et de chacun pour le rétablissement de l\u2019ordre social.\"U faut dans tous les problèmes économiques et sociaux, .si l\u2019on veut vraiment les résoudre, se souvenir que l\u2019on n\u2019est pas seul mais une portion de l\u2019humanité, une portion qui a des devoirs envers le reste.Il faut subordonner les fins diverses à la fin ultime en faisant régner la justice et la charité dans les domaines économique et social \".\"En notre époque de production excessive, \u2014 continue Mgr Villeneuve, \u2014 époque où le machinisme a suscité une foule de problèmes nouveau:;.nous devons nous confier de plus en plus à l\u2019autorité de l\u2019Eglise\".Christianiser le capitalisme \"De nas jours, dit-il, où les luttes du Capital et du Travail nous désespèrent, l\u2019Eglise, qui admet les défauts du capitalisme, nous conseille de nous en accommoder en lui appliquant les principes sauveurs d V\u2019S**\u2019***»*!* v v kî* «î* »; *+*\u2022*\u2022+< Programme modifié à cause de l\u2019éclipse **\u2022> \u2022j* # t 4 * iles troupes du gouverne- Quatre internes de l'hôpital ment sont parvenues à en- ; N'Otre-Dame sont blessés en A cause de l\u2019éclipsc, le pro- * gramme de la semaine sociale sera un quelque peu changé * pour demain.Les cours qui * devaient être donnés dans :\u2022 l\u2019après-midi seront reportés, £ l'un le matin, l'autre le lende-main.Le programme pour la £ journée de demain sera donc % comme suit: à 8 h.30 a.m., f messe à Saint-Louis de Fran- * ce; 9 h.30, cours de M.A.£ Saint-Pierri : Relèvement du prolétariat par l\u2019accession à la ?propriété: 10 h.30, cours de £ Mgr W.Lebon.\"Le juste sa justice et de charité.L'Eglise Iras- \u2022\u2022\u2022\t,,\t\u201e .\t.esnd tous les étal sociaux et g\u2019ac- £ lalr?8 h p m \u201d veiUee «»-commode de tous.Alors que d\u2019autres j * f?ieus« en l'église.Saint-Pierre, périssent, la religion catholique a le \u2019 Le sermon sera prononcé par don de s'adapter aux circonstance., % ;c R.p.Uv, c6léi O M I, de 1 heure sans rien abdiquer de ses trer dans la capitale.revenant d\u2019Embrun.Ont.spécial & dogmes et de ses principes tic sanctification et elle survit toujours aux I .organisations rivales qui paraissent tab,ir le vral rôle de 1 intermediaire, j un temps menacer son existence\".! notion du juste prix et la vraie ! \u2019Tl faut à tout prix, \u2014 conclut.Son ! port^ dl1 benefifce légitime.L'Eglise I Excellence.\u2014 si l\u2019on veut en finir î dpn'|ilndf\u2018 T\u2018p la banque reste un vé-1 .avec les maux dont nous souffrons, : ntabIe réservoir d\u2019alimentation et de | Hou du 18 août) nous informe qu un rétablir dans le ci vnaine «'\u2022'Ta\u2019 m \u2022 compensation, et elle prêche au con- j dans le domaine économique le rè-'scmmateur la rawWmton et l\u2019union, j Service de l\u2019agence Havas, \u2022presae\u201d) Guayaquil.Equateur, 30 \u2014 Les troupes du gouvernement fédéral, déterminées à chasser le docteur Neptali Bonifaz.que le Congrès a déclaré ne pas être qualifié pour les fonctions de président, ont attaqué hier la ville de Quito, et s'en sont emparées, Mais, dès qu'elles y ont pénétré, des rebelles se sont, mis a tirer des fenêtres et des portes sur les soldats du gouvernement.On s'attendait à voir la bataille recommencer aujourd'hui.Guyaquil a envoyé en renfort aux troupes loyales le bataillon de Quito.En même temps, les autorités organisent des recrues civiles.Comme les rebelles s'etaient emparés des arsenaux de Quito, on prétendait.ce matin, que les troupes fédérales manquaient de munitions et qu'il leur faudrait peut-être se retirer Les forces loyales appuient le président Moreno nommé apres que le , Congrès eut décidé que le docteur £ j Bonifaz était un Péruvien et qu'il \u2022>v\u2022>q-»;-v-xv j éta11 par conséquent inéligible Un grand journal français < édi- \u2018\u2018nouveau jeu, venu, croit-on, d'Angleterre\" jouit actuellement, sur les plages, d'une vogue telle qu\u2019il \u201cfera sans doute, prochainement,^on entrée à Paris\u201d.Or, eroyez-ie ou non, 11 s agit du yo-yo pratiqué chez nous 11 y a un an et dont nos gens sont lassés.Evidemment, la fameuse toupie aura pris plus de temps à franchir la Manche qu'elle n'en a mis à traverser 1 Atlantique, soit dit sans vouloir gâter la joie de nos lointains cousins.Nous souhaitons, bien au contraire, que le yo-yo leur procure autant de plaisir que nous en avons trouvé nous-mêmes, petits et grands.Le poste radiophonique de la \u201cPresse\u201d, dont la devise est aussi celle de notre journal,\u2014Toujours de lavant! \u2014- peut se rendre le témoignage d\u2019avoir servi consciencieusement les louables initiatives de la vie canadienne.Rien ne l a laissé indifférent: religion, enseignement, politique, musique, \u2018oeuvres sociales et philanthropiques ont tour à tour bénéficié du microphone pour consoler, émouvoir, récréer et instruite.La science, c\u2019est entendu, a eu sa large place et elle l\u2019aura encore demain après-midi, entre 4 et 5 heures, alors que le docteur Ernest Gendreau apportera de savantes précisions touchant l\u2019éclipse totale du soleil.Le phénomène tant attendu fait présentement le sujet de maints débats dans les cercles astronomiques; il constitue le thème d\u2019ardentes discussions chez'le populaire qui s\u2019y intéresse et se passionne à la lecture des informations de presse et de magazine, C\u2019est pour lui un mystère qu i) veut percer, dont il entend sui- gne de la justice et de-la charité.Il 1 ne s\u2019agit pas seulement de se convaincre de la nécessité de cette transformation de la société mais encore il faut prendre le.?, moyens d\u2019y arriver Et Mgr Villeneuve insiste tout , particuliérement sur la création et la propagation des syndicats patronaux et des syndicats ouvriers.M.Damien Jasmin A la deuxième séance d\u2019étude, tenue hier après-midi a 4 h.30.M.Damien Jasmin, professeur à l'université de Montréal, a exposé \"les droits et devoirs de la propriété\", d\u2019après les enseignement., de.v encycliques et de S.-Thomas d\u2019Aquin.Après avoir defini la propriété à la lumière de l\u2019Evangile et de la doctrine catholique, il analyse les droits et devoirs reconnus par le droit civil, puis l\u2019Intervention légitime de l\u2019Etat, et enfin, faisant appel à la loi morale.11 reconnaît au propriétaire, a la suite de S.-Thomas, le seul droit d\u2019administrer et de dispenser, et il divise les biens en trois catégories ; le nécessaire absolu, le nécessaire relatif et le superflu, Le conférencier fait une étude élaborée de ces i rots catégories de biens et traite en passant des amusements sains, du problème de la fortune et de l\u2019aumônê, de l\u2019épargne et du droit à la surabondance fondée sur le bien commun.Il souligne le droit de la législation d\u2019imposer des obligations opportunes à la propriété collective et il termine en insistant sur le droit suprême de la propriété, celui du respect universel.R P.Lorenzo Gauthier, c.s.v.La R.P.Lorenzo Gauthier, c.s.v.,! vicaire à St-Viatcur d\u2019Outremont, a\u2019 donné une conférence fort élaborée i sur \u201cl\u2019Eglise et les problèmes écono- i iniques et sociaux à la lumière des ; L'enquête en vue .de la déportation de 25 communistes (Du correspondant de la PRRBôEr Québec, 30.\u2014Hier, aux bâtisses de l\u2019immigration, a commencé à s\u2019instruire la cause des vingt-cinq communistes arrêtés à Rouyn et à Amos, le printemps dernier, après une sanglante bataille entre les autorités policières et un groupe de manifestants.Condamnés par les tribunaux et incarcérés dans la prison de Québec.ces gens voient actuellement leur ,\t,,\t,,,\t,\t, sort tomber entre les mains des au- Esdras Minville professeur à i ^tés de l\u2019Immigration, qui juge- 1 Ecole des Hautes-Etudes commer-, ront s-u y a Ueu d ordonner leur dédales, au cours de la séance de cet nr.r-.t|\u201er, a vza\tn »-a\tA 1a**\trln I \u2018 La cause s\u2019instruit sous la présidence de M.R.-N.Monroe, assistant-copimissaire de l\u2019immigration au Canada.L'un des principaux témoins.L\u2019Eglise et le Travail L\u2019Eglise a le droit de s'occuper des problèmes sociaux, étant donné son rôle de gardienne authentique de la justice et de la charité sociale.Le christianisme a élevé le travail et les travailleurs.Il demande pour l'ouvrier qu'on lui accorde un juste salaire et il en définit la nature.L\u2019Eglise revendique aussi pour lui la liberté religieuse.Elle ne veut pas détruire le Capital mais simplement l'organiser selon la justice et selon la morale chrétienne.Doctrine de paix et de salut s\u2019il en fût.M.Esdras Mlnville M.(Spécial à la PRESSE) Papineauville.30 \u2014 Quatre internes de l\u2019hôpital Notre-Dame, de Montréal, ont été blessés, près d'ici hier soir vers cinq heures, quand leur auto capota sur la route et vint s'écraser dans un fossé.Les victimes sont: le docteur Jean-Marte Blgras.qui souffre probablement d\u2019une fracture de la colonne vertébrale; le docteur Louis Pilon, blessé à la figure et à la région occipitale; le docteur J.-Etienne Martineau, qui souffre de contusions generales, et le docteur Gérard Daignault, légèrement blessé à la tête et aux mains.Un médecin des environs donna les premiers soins aux victimes et manda l\u2019ambulance de l\u2019hôpital Notre-Dame Le chauffeur et deux internes.confrères des victimes partirent immédiatement et firent le voyage dans un temps record.Vu l'état du docteur Bigras.on décida d\u2019effectuer le retour à une allure très lente.L'ambulance arrivait à l'hôpital très tard dans la soirée.D'après les informations obtenues.; l'état général des victimes est satis- i faisant ce matin.Mystère On ne sait pas au juste comment ; l\u2019accident est survenu Los quatre I médecins revenaient d'Embrun.Ont.y |où ils avaient été aux funérailles de Mme Emard, mère du docteur L.-M.! Emard, interne en chef de l\u2019hôpital, décédée vendredi.On croit qu'en voulant éviter d'être frappé par un lourd camion venant en sens Inverse, le chauffeur aurait donné un tour de volant trop brusque et aurait perdu le Contrôle.Des passants se prodiguèrent auprès des blessés avant l'arrivée du médecin.Des Moines, Iowa, 30.\u2014 Alors que les shérifs augmentent le nombre des hommes assermentés pour leur donner aide et que les procureurs des divers comtés se préparent à l\u2019ouverture de l\u2019enquête sur la situation par le grand jury dans le but de faire cesser le piquetage de la part des fermiers qui veulent faire hausser les prix, ces fermiers travaillent aujourd'hui à étendre encore plus le champ de leurs opérations.A Des Moines, les autorités ont commencé une nouvelle campagne pour prévenir des violences par suite d'une rencontre dans laquelle des assistants shérifs ont.été blessés, près de Cushing, Iowa, hier soir, alors qu\u2019ils escortaient cinq camions chargés de porcs.Les fermiers ont attaqués les assistants shérifs avec des bâtons et dos tuyaux métalliques La Chambre de commerce de Sioux City a demandé aux autorités des Etats de ITowa, du Dakota-Sud et du Nebraska de mettre fin à la grèv-des fermiers.Elle dit que la situation est intolérable à Sioux City et que les autorités locales sont impuissan-tes.Treize grévistes ont été arrêtés près de Cushing.C.-F.Eggers, président de la Producers\u2019 Association de Sioux Falls, a averti qu'un blocus général commencerait aujourd\u2019hui, les fermiers n'étant pas parvenus à faire monter le prix du lait de 50 cents a $1.15 le quintal.Le piquetage continue près de Fort Dodge, de Cherokee et de Tipton.A la conférence des gouverneurs de 15 Etats qui se reunira à Sloux City, le 9 septembre, U sera proposé de former une union des coopératives des fermiers de ces Etats.La proposition sera présentée par le gouverneur Floyd-B.Oison, du Minnesota.Les coopératives choisiraient un comité qui fixerait ce qu'elles considéraient des prix raisonnables pour les produits de la ferme.On n\u2019en constatait pas moins, aujourd'hui, sur les marchés de ITowa et dies villes voisines de la frontière, une tendance vers de plus bas prix tx>ur les produits agricoles.A plusieurs endroits, U a été reçu plus de porcs que depuis un certain temps.Revers des rebelles de Sao Paulo Le gouvernement brésilien exige la soumission avant toute discussion.(Service rie l'Untted \u2022\u2022 Presse\") I.\u2019HONOR ABLE L.-A.7\u2019.4S- CHEREAU, premier ministre tt trésorier de la, province de Qüébec, qui fait aujourd\u2019hui une importante déclaration sur l\u2019état financier du _\t, , , lüuébec.(Croquis d\u2019un dessinateur Press, sued al à la I e\t'\t* de la \u201cPresse ).avant-midi, a rappelé les données de la doctrine catholique sur la \"juste répartition des richesses\".La répartition des richesses constitue.\u2014 dit-il, \u2014 ainsi que la crise actuelle en donne une effarente démonstration, le point douloureux où te nouent la plupart des plus graves problèmes qui ressortissent à l\u2019économie sociale.Traiter aujourd'hui de la juste répartition des richesses, c\u2019est en quelque sorte entreprendre de démêler le retentissant et le plus en plus périlleux conflit du capital et du travail.Trois écoles sont en présence: l'école libérale, l\u2019école socialiste et l\u2019école catholique.La doctrine libérale, qui inspire le régime sous lequel nous vivons, se résume à trois points fondamentaux, savoir; la priorité absolue de l'Intérêt personnel comme mobile de l'activité économique.l'existence des lois naturellement productrices d'équilibre et d\u2019harmonie sociale, la prééminence de la liberté comme principe de prospérité et de civilisation.La juste répartition des richesses Des policiers qu'on accusera d'homicide Detroit, 30.\u2014 Appuyé par le verdict d\u2019un jury du coroner qui comprenait un ministre protestant et un rabbin, le procureur Harry-S.Toy se préparait aujourd'hui à accuser de \"manslaughter\" deux policiers à cause de la mort d'un prisonnier d\u2019une mission de paix officieuse pour Santos, dans le but de conclure une trêve entre les forces fédérales et les rebelles de Sao Paulo a été décommandé hier soir, à cause de l'opposition du gouvernement Le ministre de la marine Guima-raes a annoncé que le croiseur \u201cBahia\u201d partirait sans les médiateurs, du moins celui qui suscite le plus!blessé alors qu'il était sous leur gar d'intérêt, est le sergent John Léo- ; de.Ces accusations seront portées Une conférence agricole tenue en notre pays Des délégués de toutes les provinces du Dominion étudient le problème rural.(Service de la Presse Canadienne ) Toronto.30.\u2014 La première conference agricole des experts des gouvernements provinciaux et, fédéral ainsi que des représentants de la classe agricole s\u2019est ouverte ici hier et deux comités ont été formés.L'hon.Robert Weir, ministre de l'Agriculture du Dominion, a souhaité la bienvenue à tous les délégués, venus au nombre d\u2019une centaine des neuf provinces du Canada.La conférence préconise un vaste programme de réorganisation rurale et de coopération en vue d'aider les fermiers et mettre à leur service toutes les différentes entreprises agricoles de notre pays.Il s'agit aussi de prendre les moyens voulus pour que l\u2019agricultuœ soit payante quand les prix des produits sont aussi bas qu'à l'heure actuelle.Un conseil national sera formé en!,,.\tj\tj vue de coordonner tous les efforts.dl*^a\u201c0\" \u201ed,eJ Rio de Janeiro.Brésil, 30.\u2014 Le gé- j néral Waldemiro Lima, commandant des troupes fédérales au front de Sao Paulo, annonce la capture de 120 rebelles et d\u2019une Importante quantité d'armes et de munitions.Des représentants du gouvernement dans l'Etat de Minas Oeraes annoncent aussi la prise de la forte position quoccupaient les rebelles dans le secteur d'Eleutorio, après un combat de 36 heures.Les troupes fédérales commandées | par le colonel Esteves ont commencé |\t-\u2014\u2014\u2014 ! L\u2019exposition de Sherbrooke troupes fédérales s\u2019avançaient aux extrémités sud et nord des lignes, Se soumettre d\u2019abord i Service de la Presse Associée» Rio de Janeiro, 30.~- Le départ Beaux exhibits à l'exposition île Sherbrooke n\u2019a jamais été plus intéressante que cette année.>Du correspondant de la PHES8E1 Sherbrooke, 30.\u2014- Un cérémonial Inaccoutumé et qui jette plus de lustre sur la.grande foire agricole et industrielle dç Sherbrooke a marqué, hier, la première Journée de l\u2019exposition.Les décorations flottaient au vent dans les rues pavot-sées et une parade monstre des attractions de représentants du parti conservateur ! l\u2019exposition a groupé des milliers de et d\u2019intérêts commerciaux, et a répété une fois de plus que les révolutionnaires devraient déposer les aimes avant que la paix puisse être discutée.'Tl n'y aura plus de commissions officieuse?qui partiront pour Sao Paulo\", a-t-il déclaré.Le ministre des finances Arfcnha ne veut ni d'une paix imposée par la victoire ni d'une paix subie par la défaite, \"Ce qu'il faut, déclara-t-il, c\u2019est une paix rétablissant la confiance brésilienne.\" Malheureuse chute Jean Viau.3 ans.6588-b.DeNor-manville, a été blessé en tombant du haut d'un troisième étage, hier soir, dans la cour de la demeure de ses parents.Il a été transporté à Sainte-Justine où 11 souffre d'une pold, de la gendarmerie du Canada,I contre le détective Vincent Hoesel, i s°p ^actIcj 11urTa oarié'drîa «n C» lo r-rmoiir.m\tnui suivant la noliep tira le rnun n,alre a?\u2018 AgriCUltUie a parie de la qui.on se la rappelle, fit tomber dans un guet-apens les principaux chefs du parti communiste au Canada, lors d\u2019un procès fameux qui s\u2019instruisit à Régina, en 1931.sion de conduire l'humanité.Elle n\u2019a pas attendu les bouîeversemqnts actuels pour rappeler au inonde la doctrine de la justice et de la charité L\u2019histoire en témoigne.D\u2019une part elle exalte le patron comme chargé d'âmes, d'autre part elle montre l\u2019ouvrier comme être moral et frère en J.-C.L'Eglise et la surproduction Avec quelle fermeté l'Eglise condamne, dit-il, le crime des temps modernes, \"le malthusianisme de la production\", régime anti-social qui ouvre la voiê au chômage et à ses rre le processus, observ-m jusqu'aux terribles conséquences.C\u2019est la jus-, ,\t,\t! tice et la charité qui doivent alimen- moindres manifestations.Ccst Jus-;tfr la fonction sociale de la produc- tement cc travail de vulgarisation i tion- L\u2019Eglise a toujours compris aussi scientifique que s'imposera le doc- ! que la terre est la puissance écono- teur Gendreau et que le poste CKAC, enseignements traditionnels de l'Egll-i .\u201e se, tels que les exposent les cncycli- ! ques de Léon XIII et d ¦ Pic XI.n.t01a essentielles de la doctrine so-Le problème économique, dit-il.ne ; eialiste et expose ensuite brièvement peut laisser l\u2019Eglise indifférente, | ,la parce quelle a reçu de Dieu la mis- \u2018existence inévitable de 1 inégalité - \u2022\t- j\t\u2014 des conditions et prêche que le Ca- pital et le Travail sont des forces qui dépendent l\u2019une de l\u2019autre au lieu de s\u2019opposer.A l'accumulation de la richesse dans la société considérée comme un tout autonome, que l\u2019école libérale assignait comme fin à la vie sociale, la doctrine catholique L'inaupration de la route Perrault ?Du correspondant de la PRESSE) Québec, 30.\u2014 L\u2019hon.J.-E.Perrault, ministre de la voirie et des mines.sera à Sherbrooke, demain, et parlera, dans l'après-midi, sur le terrain de l\u2019exposition, à l'occasion de l'inauguration de la route qui porte son nom.Lors de la dernière réunion du cabinet provincial, on a adopté un or-dre-en-conseil, donnant le nom de route Perrault aux routes nos 5 et 13, Lévts-Sherbrooke, via Richmond, et Sherbrooke-Derby-Line.Ces deux voies sont fusionnées sous le nom de route Perrault, portant le no 5.Cette route correspond, avec la \"State Highways\u201d no 5, qui se rend à New-York.qui, suivant la police, tira le coup qui blessa David Cantor suspect de cambriolage.Le constable Cash Ryan était avec lui quand le coup fut tiré.Le verdict du jury dit qu\u2019un officier a recouru à des violences inutiles dans l\u2019exercice de ses fonctions.Hoe-sel était détenu aux quartiers-géné-! raux, privé de son révolver mais por-I tant toujours son insigne de détective.Ryan n'était pas détenu.Mort tragique d'une entant \u2022 Du corrcspondan; 1101 L1 Cardinal décédé Rulus-S, Carter décédé Springhlll.N.-E.30 \u2014 Rufus-S.Carter, de McCan ancien député, est décédé ici à l\u2019àge de 60 ans.Il tomba malade durant une partie de baseball, fui transporté à l'hôpital et l\u2019on crut un moment qu\u2019il se rétablirait mais U eut une rechute.M.Carter était dans le commerce du bols et du charbon depuis 20 ans.Il était \u2019un excellent tireur et avait manqué dùn point le prix du Roi en 1891, 1 Un typique accident de la route à la rivière Barbue do Nimier proclamé conVm*ndrut de l'ordre du Mérité Agricole et Unréat de 1» më-d«ille d\u2019or de l\u2019ordre, teetton de* cultivateur1' profesnlonnelv On loi remis une bourse de Ayrshire» et Holstein dominent en nombre, avec les excellents troupeaux de A.Burrill, de Melbourne; E.-J.Hodges, de Cookshirc; F.-A, Burton, de Waterville; H.-R.Drew, de North Hatley, pour n\u2019en cite,- que quelques-| uns.Dans cette race.Holstein, les comtés de Sherbrooke, Stanstead.Richmand.Arthabaska, Shefford et Brome ont envoyé leurs meilleurs troupeaux.' Les vaches Jerseys comptent également de magnifiques sujets, avec les troupeaux de Robert-G.Davidson.de North Hatley; Commissaire industriel de la cité de Sherbrooke; W-A.Miner, de Granby; R.-A.Crack, de Kingsbury; A.-E.Ruiter, de Cowansville, un nouveau venu a Sherbrooke.La race canadienne est représentée par les troupeaux de E.Gaucher, de \u2022 'îniïmlnt \\Saint-Valérien; A.-G.Beauregard, A SUIVRE SUR LA PAGE 19 'Du correspondant de la PRESSE) S.-Césaire.30.\u2014 M et Mme Wil-liam-I.Bishop, 454 avenue Elm, président de la Wtlllam-I.Bishop.Limited, ingénieurs en construction.620 Cathcart, Montréal, ont failli perdre la vie dans un typique accident survenu, hier soir, à la rivière Barbue.L'auto dans lequel se trouvaient M.et Mme Bishop enfonça le garde-fou d'un petit pont au-dessus de la rivière et resta suspendu dans l\u2019es- FEUtUETON ÛE LA \"PRISSE a rfernond£> Poul Segonsac ^Reproduction autorisée pur ta Société des Gens de Lettres^ I le pont i L'auto resta dans cette position plusieurs heures.Des passants vin-! rent au secours des automobilistes j et les tirèrent de leur dangereuse position.! Une fois remis en place l\u2019automo-] bile fut toué à un garage de S.-Paul d'Abbotsford.Mme Bishop fut conduite à la demeure du capitaine S.te cardinal ill II.LAI Ml VAN ROSSI M.rédrmptorUtr, préfet de I» Propagande, qui rst décédé aujourd'hui dans un h6* pital a MaafttrlcH.Né à Zw-nfle, Hollande.le R arptomhre IM4, prftrr lr 17 octobre\tcardinal If Ï7 novembre fbll.il avait été narré archevêque d« Céaarét l« 19 m il KH K- Mort d'une centenaire personnes le long des trottoirs, t/* maire Forest figurait au premier rang dans un bel équipage accompagné de laquais et de gardes; le président de l'exposition.M.J,-S.Tè-treault, suivait ensuite avec le chef de police Sept fanfares venaient ensuite.Les citoyens ont pu contempler au nombre des chars allégoriques, la vieille pompe a Incendie de Sherbrooke.la première en existence en notre ville, U y a 60 ans.le défilé a passé par les rues King, Wellington, Frontenac, Belvedere, Galt, jqipxan-dre.Aberdeen £t Wellington pour se disperser à la rue S.-François.Aujourd\u2019hui, les enfants âgés de moins de seize ans seront admis gratuitement sur les terrains; ils seront les hôtes des directeurs dans tous les départements et ils seront admis gratuitement à la grande estrade.Animés de la plus vive émulation, éleveurs et cultivateurs de nos douze comtés se sont donnes rendez-vous, aux terrains de l'exposition de Sherbrooke cette année, pour exposer les meilleurs sujets de leurs troupeaux laitiers et bovins et de leurs animaux de la ferme.Les exposants, plus nombreux que jamais, se recrutent dans les réglons qui ont fait la renommée des Cantons de l\u2019Est, comme centre d'industrie laitière du Canada: on y retrouve les troupeaux et les animaux primés aux expositions régionales tenues au cours du mots d'août, à Ayerscliff, Waterloo, Vlc-toriavllle, Cookshire et Richmond.Races laitières Dans les races laitières, les sujets | _____________________________ C\u2019esf demain que la \"Presse\" commencera la publication pace.Les roues d\u2019en avant étaient J (Je son nouveau roman-feuilleton, \"La Comtesse Fernande\" dans le vide et celles d'en arrière sur yWr paui Segonsac.Plusieurs oeuvres nous avaient été sou- mises mais celle de, M.Segonsac l\u2019a emporté par sets brillantes qualités et l\u2019intérêt dramatique, fécond en surprises, qu\u2019elle possède.Rarement un auteur a mieux décrit les malheurs d\u2019une famille,' et glorifié les plus nobles qualités humaines.Cette vivante étude de moeurs contient des passages d\u2019une brillante observation, des pages touchantes et raconte une émouvante idylle dans le monde parisien de l\u2019avant-guerr».j Gibb, à s.-Paul.Elle souffre d\u2019un On y verra comment les rouages du grand espionnage lono-choc nerveux.\ttion riaient et comment on lui sacrifiait d\u2019innocentes victimes.La figure de la comtesse Fernande domine constamment ce roman écrit, dans un style alerte, nuancé et d\u2019une lecture agréable.Fernande, la comtesse de Flouraa, combat pour sou i bonheur et pour la vie.de ceux qui l\u2019entourent mais son ennemi Btnghampton, N.Y.30.\u2014 Mme est habile et puissant et il faudra un concours ingénieux da Cecilia Connors, que l\u2019on dit être; circonstances pour démasquer cc dernier.B^nie*CountyaH^Sti!nii%emeû- Nous ne.saurions donc trop insister auprès de vos (écran depuis H années.\tUeurs; us doivent lire La Comtesse Fernande des domain.t 7007 ^7018496 ^ 12 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 AOUT 1932 81 ;k ' «| | 't ! I 9î I «4| c I ie.h pi, < CLASSIFICATION ET TARIF Accor» .\"in Afl pJino«.37 Achat.\u2022 créances.88 Acc#a*oires d\u2019autos.,.70 Adopuon .38 A fohanffr.f4 Aienets demandée»., 6 Ajîr.îs demandé».*.5 A louer.U Ameublement» .77 Animaux .*8 Agences da Placement 7A Appartement» à louer 18 Appartements à vendra 100 Appt» demandés.\t14 Appt* meublés 4 louer.18 Argent à prêter., W Argent demand*.\t07 Argenterie, nickel.\t30 Article» de ménage.78 Article» de spor* .78 Associés demandés.\t7 Au,.oa-Camlou9 .\t^ Autos & louer.73 A 'tes à vendra.Autos demandé».74 Aux malade».40 A vendre, divers .75 A vendre ou h échangar 05 A vendre ou à louer.¦ 9s Aviation .41A Avis de re&'onrabilité* 41 pateaux et Engins 43A iiercles.Motocyclettes.79 Bijouteries .KtfjC jeune* hommes ambitieux pour apprendre le métier de barbier.Adreasez-vouij h M Déchéna», U07 St-Laurent 9-266-6 ECOLE TECHNIQUe DE MONTREAL Organisation la plus complète au Canada en Mécanique et Electricité d automobile.Prochain cour* le a septembre.Venea ou écrivez.200.Oue»t.rue Sherbrooke, Mont» réal.\t9-a«6-Mr 1S APPARTEMENTS A LOUEE APPARTEMENTS Bernovllle.1194 SMOÎT-nis, 2 et 3 piècei, planchers, cuisine, cham-ïr6 .%\u2018n , ,U.e' c*l»inet cuisine, poêle émaillé, frigidaire, planche à repaaaer, electroliers, incinérateur, taxe eau payée, eau chaude lit dans mur, prix réduit, con-fifrrge\t________15\u201427,30 pièces, eulslnette et chambre de bain en tulle, frigidaire, taxe» payée», concierge.PLattau 4865\t1$- Suggaatlona .74 A Terrain» à vendre., Terrain» h louer.Terrain* demandés.Terre* à vendre.Terre* A louer .Terre» demandée».Transport» .Vêtement» .FIANÇAILLES PROCHAINS MARIAGES.MARIAGES NAISSANCES RSMERCIF-MENT* TRIBUTS FLORAUX BOUQUETS SPIRITUELS.INHUMATIONS.SERVICES ANNIVERSAIRES.IN MEMORIAM - 3 centin» par mot avec minimum de $1.00 par insertion.AVIS DE DECES.3 icntln» par mot avec minimum de $ôc par insertion.Pour autre* délai!», voir colonne» de ces avis, dan» une autre page.EMPLOIS DEMANDES, 3 centin» par mot avec minimum de 30© ou 10 mot» par insertion.TOUTES AUTRES ANNONCES CLASSEES.3 centlrts par mol avec minimum de 4»c et de quinze mots par insertion.CN-TETES EN NOIR.$1 06 par insertion pour une ligne en caractère gothique f point» (24 points à la ligne).L\u2019annonce ell«*mêma 3 centin» du mot.\\æ remise fpar mandat de poste ou mandat d'expreas) doil accompagner toute annonce expédiée par malle.\t., « ,\t», Montréal.9 Juin 1933.la \u2022\u2018Presse\u201d IQ__FEMMES, FILLES, DEM.ASSEMBLEUSE de cravate d hommes expérimentée, British Neckwear.3409 St Laurent\t10- En répondant A ce annonces, veuilles ne pas envoyer l'original de vos lettres de recommandation», mai» simolement une copie\t10\u2014258-n BONNE'fille demandée, travail dan* restaurant S'adresser 3412 Hôtel-de-Vllte, pre» Shertirooke.________; \t10\u2014 _ \u201cCBOCHSTEUSS\" A la main dans les trf-coU délicat» pour bébé».3981 St-Laurent.__________________10\u2014 DRÂPBÜâÉ expérimentée\"dans les robe» de qualité supérieure pour dames.Gould Samuel and Co.Ltd 3050 Bleury.10\u2014 FAISEUSES de doublures de manteaux et costume» de dames expérimentées demandée* A 1485 Bleury.chambre 807\t10\u2014 i rnXË'ou femme* d un ceFuiT.~àgiTdeman-dée, petit *»'vire S'.Wresser 7«24 DeOaspé __________________________________10\u2014 _ DES PILLÉS clë~tâble demandéeÂ\"avëc expé-r.ciice bon salaire.8 ad immédiatement, i DIB S -Laurent.\t10\u2014 j DESSINATRICE ~(T expïFianced fns 'les «ou*-vélementa soie demandée S'adresser A Em-î pire Négligée Mfg Co.209.8te-CaLh»rlne Est______\t_\t______10\u2014 FILLÊ de llabié avec exp?ri'eiicê\u201cdemandée.36 Mcotn.__________ ________________10\u2014_ FINÎsSÊUSÉB expérimentées dans les robe» de *ole Royal Dress Co 10e étage, immeuble Sommer.______ _\t10\u2014280-3^ FINISSEUSES expérimentées sViilêment dan» les robe» en drap Wexler Costume, immeuble Jacob.460 A^Pf 3© auTOrptécèa ¦éhàüTîJFiTeVu ch'au-de poêle a gaa gUeiere, occupation immé-diate 1633 St-Andr».\t15\u201436.36.30 poêle, incinérateur-, ha 0063#W \t15-261-6 DÉLORÎM^KR coin\"Vfarie-Anna, bs* ê pié^ ce», chauffé, foyer, réfrigérateur élactriqu©.eau chaud© a Tannée.8\u2018adreaier au concierge 2003 Marie-Ann© Ext ou après 7 h.33 p.m à Dollard 83qt.15-363-30^ J.\u2022 T.\u2022 Z.PATENAUDE Bureau; 6040 Avarua du Parc.Tél.DOllard 4546, le soir, DODard 6988.Appartements moderne»,\ttoute» partie»\tde\tla vUle, 830.00 «.Plu».\t_ __\t_____16\u2014344-37hF JARÜY\u201c703\u2014-4-5 piéces^chauff?©».frigidaire, poêle à gaz 23.00.38.00 30.00 Adresse, 7U Jarry.Juaqu â 3 heures CAI.7554.\t16-30.8.15 G\tappariamenTs\tmodernes.4.\" J>,\"\té pièces, réduits.Propriétaire, J.Capistran.WA1, 4031.\t13 -266-3 19 CHAMPBES A LOUER RIVARD 4146, pré» Rachel, 3 belle» chambre» sur devant bi© nmeublé*s, cuisine, toute commodité».BElalr 3915.\t19- §f\u2018ÀffÜHt! 200r ë h a mb re deva n i, bien meublée.une ou deux personnes, central bonne famille\tlf~ ST-Diîfrs'ÏÔM' 2emc.4 appartements, FrFs propres S'adresser 7068 St-Denis.CAI.71701\t28 ST-DïNÏS, 3476.Grand \u201ccSimÇre, üiàge cuisine.Pas objection ERABLES.2278.troisième, 6 appt», loyer très réduit, mortalité.FR, 1961.%-DEUX logements rue benormanviïle, un de 7 pièce», logement du bas avec chambre de bain moderne et système de chauffage a eau chaude et garage double.Aussi logement moderne au troisième avec 4 appartement».S'adresser 6978 Deuorman-vllle.______ _______ 28\u201423.36 20,31 DROLET 7359, nrès de Castelnau, prè* église et école, un bas très propre.Cre.ccnt m.2s- ST-ANDRE 1839.dtux.trois, quatre piè- ces chauffée», gaz.téléphone, glacière électricité compris, powesaion immédiate._____________________________\t15- 8T-DBNÏS.3294 \u2014 appartement» neuf», chauffés, moderne', 3.«\t5 pièces, bien éclairés.Occupation immediate.Concierge ou LAtic.7331.\t15\u201430,1,3 SIfERBftÔÔICE Eât~ïiSJ, apTlTeFparfaite condition, poêle h gaz frigidaire.;> plècea.prix réduit pour l'hiver.\t15-268-6 TROIS ÂPPÎS sT5S p»r\u201ciïîiniinêT Uii 'St-Christophe\t16\u2014 UN À 4 ÂPrfS eentrai apparFement, logement, au»»! chambre, différente localité, neufs, modernes.Lane.6380.\t16\u2014 16 APPfS MEUBLES A LOUEE DROLE'! 7929-7933, tre» ensoleillé, près écoles et église, ménage fait, plancher* hols franc.DUpont 0U9L\t28 -209-5 ! DUROCHÊtes S83*.\"b« .V' ofiiVCmodVrnV | chambre de bain tuile, cave cimentée, pré.» tramway, réduit.\t25\u2014 j EMERY, près théâtre St-Dfeai»*~c!.nq7~\"'Pt I plècas, syirènie eau chaude, pianchtrs nuis très modernes.Jour, HArbour 9707; soir.¦ AMlierst 1659.\t28\u2014268-6 rîïrSvffi \u2014i-a-»\u2014v-y\u2014\u2014|\u2014rr - -_! 1\t4.Ï41 p i è~s~Fa ic La f onFâ Inê~\"7~p le - chambre, pension dans famille dUtinguée, i ces.tres moderne, ménage fait, prix réduit, pa* d enfant, garde-robe.tél.4533 Boyer.| AT.0868.\t38\u201430 l 3 31\u2014- 2% CHAMBRE ET PENSION A RIOAUD chambre ci pen*lon.famille privée, plage, bol», idéal pour repos FRont.8710 Drouin, Rlgaud.\t24\u2014 cHAbcBkE êt pension 7.00 dan» maison propre et tranquille.Àrafc.3123.5121 Garnier.\tgi_ 28 MAISON A torr it VISITATION 1933.si* beaux log .lents.4 a 6 pliers, ménage fait, bain, elect, icitv.gas, n: moiré s.\t23-268-6 \\Voi TF.\"il»-.étage; .\t\u2022\u2022 j Tfl.FR.OOCa\t_\t'£\u201430,3 WOi FËr iT{9-H25TX4.5 piêccL.ùaTn, élec-tiieita, gsx, niém-.ge fait, armo.t».*.Kalerlt.hangar.\t28-206-6 AUX ANNONCEURS JEÛ^E FILLE trouvera chambre âvac usage de cuisine ou chambre et pention chez personne seule, bon chex-aoi.1474 Laurier Est.AM h.1321\t_____ _\t31\u2014 èHÈRBÎt OG R K Rst, 361 Pour un doilar', 1 00 par Jour chacune.3 personnes profitèrent d\u2019une belle chambre avec grand solarium.excellente pension et tél privé 21 268-3 plAt ?3_CHJET PENS.D\u2019ENFANT DAME prendrait bébé en pension.Unie fourni.3 30 semaine.1835 Cartier, entrez par la cour.\t23\u2014 24 CHAMBRE ET PENS.D ETE BON MARCHE Plage Laval, face du lac, près plage.151 Sherbrooke Est.KArb.1915.__________ _________24 - LANOP AIE.belle place p our\" v a c an c7/,fi n s de semaine, belle gré\\e rhaloupes, tennis, (service autobus.AMherst 3875, sprés 5 heu-ALLEZ 3777 S-Hubert, coin Roy, grande .re\t24\u2014 pièce, culsinette.gaz électricité, *bn téléphone compria.\t_____ 16\u2014\t1 A P PA RtÉMÉNTà* LATÜ Rîfcf TE, rèïT pièces \\ ____________________________ 26 COTTAGES A LOUER Stc-Catherlne ouest, j moderne», frigidaire salle* de\u2019bain liï'ÔO à i boDl.FÈRftAS 3Ï85, 6 appt», moderne.10 269-2\t; 45 00 3903 St-Déni» ________ 16\u201430,1.3 J fournaise dons la cave, loyer bar., téléphone JE UNES*\" filîéTTour \u2022 sratuitV'ci'aTr appU- APPARTEMENT T pièce, Electricité compria, j\t- -4 - qué.gagner en apprenant.Les Studios a Art trè» bs» prix 1284 Wolf© et 1707 St-Chrjs- j DEMANDES O B L ANÇ H1SSÀOE.M EN A GE.ETC  BAS PRIX expert blanchisiegf peinture, tapla»age.plétrage.garanti.HArb.3324^ A \" BÂsTRÎX .pîaYôndr 1 a visTTla ne hlîTla -pi.-èi 2.50.gra/tex.mitation peinture, plèlrage ouvrage garanti.Bel 2f*67^\t0 - A BAS Pftftf.appelé* pour pktfïer, répara-t;eu*i toutes sortes.blanchUfagr irarantl, Fri uvat.; Ca!u net 3299J\t0 268-2 ADR^HSfZ-VOUS odür réparation?piètre.bl«nchls*agf.tapissage.J.Péloquin.CRes-rrm 1235.3 ELEVES DEMANDES CLAgSIQÜÈ.commercial, débutant» $6 par mois.Verification.flelles-Letiras Rhéto-rlqiie «8 Professeur bevcillé 4567.Chr- Colomb\t_\t_____3\u2014360-3 CÔNVÊRSAfîÔ'N anflalfie avec éîèvr» an\"-glais par groupes privés, meilleure méthode, ;:urveil!ante expérimentée, 2.50 mensuellement, eomerttrce.bureau.(Intercourse Ina-tltutei.HArbour_7459.\t3- - DKMOISEl I E d'rxperjence cîonnêfa courâ ela»»lque ci commercial »tr»ct«raent privés, français, anglais, sténographié bilingue en J mois, clavlgraphe.travail de bureau, correspondance, mathématiques, comptabilité machine A calculer.Comcrsation un-glalee méthode lacilr rapide Attention University Tower JEUNE fllîc de beliê 10- 269-2 ür servir .v\t\u2014\t.\t.7.\tir i:uv au\\ eiCvr-.franm'i rte^irnnt annren- I-\u2014\u2014\u2014 JEUNE fille de belle apparence pour ser bonbon*: et crème gUcéf.1337 Mont-Ro}al 10\u2014 MODELES demandées pour MarceTTondulation n l\u2019eau, manage et manicure, 25 cts Shampooing et coupe de cheveux, 15 vts Permanente 11 50.\t1138 Sûmtc-Catherine Oue»t.entre Peel et Stanley ____\t10\u2014263-1.m.M.J.s n h MOBÏSfÈ de chapeaux* expiriminÔ©! Ôra-dresser 5120 Paie A.ve\t10- N5Ù8~Bëmandonâ ~dès prëaMuaiE iiaiern^ bleuses.ourleuse.» et tourneuse», dan» le» cravates avec expérience* Majestic Neckwear Co 2010 Bivd^ -Laurent.\t10\u2014269-2 ON DEMANDÉ une fille généra!': îaÔSant faire lu culslm* S adresser 54 Maplewood, entre 11 et 1 heure ou par téléphone ATI.imitation, peinture, graftex CAI.4J49M.0 30 I P Fl NT RC,\u201d blanchis?a f é.' : apissa ge, graftex.imitation, peinture en général, ouvrage ça-lentl.prix modéré Gravel, CH 1087.\t0 I cifcu\\ aux élèv ! dre ! anglais Morî-Rov«! français désirant appren-DipWroe* Jour et soir, 785 coin St-Hubert 3-269-4 1 POSITION DEMANDEE HOM.A PRIX raisonnable, ou>ra«e de plomberie, de toute sorte, contrat ou réparage.travail garanti, licence.S ad.7605 D©\tCAI.2834J,__________ _____________________1\u2014, COMPTABLE gradué d'Untversité.Meilleure*'.réferences Tel Ca 3564W COMP'f ABLE \u201c'experience bïnqueT' bilTngue.demande emploi, demi-journée ou soirée DUpont 1922 _________ _______________l_: ffSXtMÉ moyen âge, gradué anglais, français aptitude* générale*, l\u2019.ablie au volant, condition» raiNonnaoie».Frontenac 6 422\t\u201e\t.JZI _ PEINTRE, tapJ-IeVir' décorateur fourni *ur demande, B ad.FRon.4322 8 a 10 ou 4 a à.I 269-5 PoUÔ \u2019 ense\u2019lgnësTliécor a tioni portes .* imiter et tout travail délicat en peinture.Ap-AM.hc-si 2581.\tOu-.r.^-r garant; 1 ECOLE COMMERCIALE R0BICHAUD j 1425 St-Hubert.Entrée 6 septembre Cour» j >*nmrnercial complet.Perfectionnement de ! lajanguc anglaise.____\t3\u2014263-10F , ) L ANGLAIS par comeryation J a! a mon I crédit plu» de 1.000 élève» entièrement sa-I tisfaits.succès assuré, 5.00 par mois.Prof, i Dire!if 30!9 Si-Déni*.\t3\u2014269-i !li:SiôuL nopuiaire pour piânb-énïeTglTèa par méthode moderne A bas prix spéciaux.Progrès rapide garanti.Broehurette et démonstration.Ecole Américain© de Musique Populaire.MArq.4966\t3\u2014251-m.J.» PROF.BASTIE N.cours\" privés^ classique, ccmmercial, latin philosophie, baccalauréat.brevets.500 Cherrier HArbour 3098 ______________________________3- 269_-20 PROFESSEUR qualifié donnerait cour*, | français, latin anglais, arithmétique gèbre.Cherrier 7151.\t3 PROFESSEUR René Savoie.LC .Tfe~\" B .V, B S A., brevets coura classique, commercial ki48 ouest.Sherbrooke.PL*tesu 6717 ______________ __________3\u201472-1.mM, J.v __________10\u2014h ON demande dames ou demonelles ainsi que Jeunes gens, comme soilleiteurfi pour la ville de Montréal.Pour informations, s adresser entre 4 heure* et 8 heures.6201, 1e_ rue.Rosemont_________ 10- - OPERATRICES d experience dans 1er robe* Joan Dress 1470 Peel.__\t19- 269-2 cîpèRÀtSîcSs ëxpérimënlers dîna les ro-bev 460 Sîc-Catherine ouest, chambre 840.10 OPÉRATRlUiS cxpenmentèes dâhr îeV ro-bes pour dame*-.Milrose Garment.303 1m- meuble Wilder._\t__ 10-\u2014 O P E R A T Rie E ©Xpérlme n t é © d a ru'les \"robes' tophe\t16-269-3 APPARTEMENTS BIRMINGHAM Une.deux, trois pièces, récemment meu-hieci,.ménage fait ou non meublées, cuisi-n«tt©, frigidaire, chambre de bain carrelée, poêle a gaz.eau payée S ad au concierge, appt.7, i6« rue Ontario Ouest, HArb 7063 ouJ-Anc 8671\t18-~F APPARTEMENTSTAFÂYETTE 27 GARAGES A LOUER Une et deux pièces meublées, frigidaire, cui.slne.bain, service du concierge.2000 McGill College\t16\u201423,25,27 29.30,31F APPARIÉMEUÎS\u201d6ï»ïle.é249 sve du ^arc.une et deux chambres maublée».gaz.iutnlè- r::-b*jD tn^L\t__\tH~61;N O MONT-ROYAL Est 1354\t1564.7 grundei» DE BULLION.954 Chambre, bain, cuisine, j chambres chauffée.-., frigidaire, décorations medernes, prix modère.Amherst 8613.37*\u2014269-3 27a MAIS, CHAUFFÉES A LOUER A CARTIERVILLE.3 rue Jasmin, cinq chambre*:, gwrage, eau chaude, trèt moderne BY 0521.\t27A - BERUi 1336 pré» StP-CaUiêrinc\"\"biis cHauf-fé.8 grandes pièces, cour menage fait.Harb.9024\t27A\u2014368-2 BOÜLËVÀRD St-Laurent '6609, deuxième planche.', quatre grand» appt» neufs, modernes.sacrifier».CAlumet 5497J.\t27A - 2 LOGEMENTS môd êr n esch a u f f és.5 àpptâT rue Dorlon.près de Sherbrooke.S'adresser 3435 Dorlon\t27A - gaz.téléphone, électricité.DLanette faisant un second lit.\t_\t16\u2014 DEUX pièce3 avec eülslnettë aussi grande chambre avec gaz, maison tranquille.1758 St.Christophe.______________________16\u2014 GUY 1462 Mansions beaux appartement» trè* bien meublés, deux ou trot* pièces, frigidaire.radio, ascenseur, chauffés 45 00 à 60.00 par moi*, gas et lumière compris.Payable par aemaine al désiré.\t16\u2014266-5 LOGEMENT meuolé 2 ou 3 pièces lumière gaz.tout compris, 5.00 .6.00.\t4082 Rivard.Harbour 7834\t________ ________ 18- MÔL\u2019NTAÏN \\m, voisin ÔfTTvy, meublés, neuf*.3 00 a 8 00 par semaine, gas, éiertrl- clté compris, concierge.________lO\u2014SBR-S ONTARIO Est 349-459.Joli soubassement 2 ou 3 pièces.Au»»] 2 appts eau et gaz dedans.grande moyenne, petite, gaz.bain, téléphone, glacière\t16 OfffARÏO Ôu«7V 159 ShèrbrooitiT'Èït.JÏ une et 2 pièces meublées, culsinette.4 00 et plus, concierge\t16\u201430 1er 2 9 POSITION DEMANDEE F^M \u2022\tJamme* licencié en nhllo- * * yai.iiUW\tj «opbie Preparation aux rx»meni> nre-unl- BONNE fille «»0tuord.4 chrmbrc-, BiMr »m 28 - cAtmrp sàwrïsr* aÆzrîSnJsaïffli; ! «r-MWS .«WüTTprî» erïmaïie, 'obs, s '847\u20145 ou 6 pièces, confortables, ménage fait, deuxieme, réduit.30.00 22.00.DEx.3431.\t38- 269-2 CASORAIN 6269.4 \"appts.propres bas.cour cimentée Cal.8104\t28- CH a'tÜÀÜBR r A f/D '676 L aix\" appis~cTiaud.bien éclairé, ménage fait, bas prix, bon locataire\t28-269-3 C U ATF.AUB RiAND.\u201cprès ''DeFlêuriinoh pièces système chauffage, ©*\u2022?.garage, Dupont 4133.\t2g-30.1,3 feT-DENlè 7755.près VlJleray, bns~7 pièces modernes, fini chêne .cave, chauffage garage chauffé, belle occasion pour preneur sérieux Crlumet J355\t28-30.1.3 »f^5tiHH~7441.1T3*: 1 ' mitn!?Il)U,g 'mû .j *i«ux.4 grande» pièces, ménage fait à neuf.4 ] ab oluirvn' moderne Amh.9630.2t POSITION STABLE Chez un important manufacturier Doi être Ages de 25 a 50 an» et avoir de bonnet 13 ON DEMANDt: A LOUER J PROPRIETAIRES! Voulea-vou* louer vos ! \u2019ogemer.U?Venez connaître notre propos\u2019-i tion Le Bureau de Location, HArbour 5702 13\u2014281.6 ACADEMIE NATIONALE de; Arts.Cour» j lé.'érences quant A l'honorabilité.\\ cc«jx Peinture, dessin, modelage Méthode pratique.Anglais, conversation.LAnc.7369._________ _\t_\t3- - ARoLAiB samrnv're«! »t enogf aphie Ülîfhxne | en 14 leçons.Clavigraphte.comptabilité i Pro*pectus gratuit.Paré, 3472 St-Dents., LAncaster 5927\t_\t3\u2014263-11\t| \u2022ÎGLAÏè.rlén~d« mpèfieur'a*la\"\u2019ma*voii-j 'use méthode méthode ' Llnguapbone ' .your apprendre ratifiai* a domicile Demand©* catalogue.Frof.Tardif, 3919 rue 8-Dem»\t3 -jOTj-O ÂW6EAÏ&.hitoçêb, stènographi©.cJavï' graphie, comptabilité routine d\u2019office 5225 Bherbrooke ouest.Business College.ELw «711.\t5\u2014268 3 aSoCaTB.frMiïçtLb.comptabilité, lèçôh* privée* spécialité: élève* arriéré» Prix modère 3479 St-Den.t HArbour 1806 3\u20144.«.8f,n.13.là 10.18.30.22,23 25.27JP.30 anglais cottJ'f aaodcrne ran* maître.La avu! garanti pour narler courammef)*.Prln-cioea nouveau* Prcfesaeur Tbibaudeau., Belair 10»3 ou Caater 99, «ration T Mont-ré*L\tJ-.28 27.29 30,31 COLLJKH?Commerefaf'fel'e.' 301»\u2019'8t>Denis.HArbour 2«28.AugUla.aténographle.comp-tahfUU, Aussi téîégraph;'* commerciale et fr,e«fi» é© fer.Cour* individu©!*, four ©t P^mpfctua gratuit.Cuvait durant été, qui pourront m* qualifier noun pouvoir off n ; un revenu assuré avec chance «xccp- | Honnaile d'avanettnant.S'adresser mercre-di bureau de placement, chambre 206, 1440 Str-Catherlne O.\t8 hF POUft~lâv«r a uTdnio bffes un^bo n~â\" vëc\u2019e x -1 pérlence.Homme main, être moyen préféré j s'adresser après 7 hrs, 7900 8 -Dominique ! .\t'____ ____________ 8- PRÈSéEUR d>ipirience.pouf \"ha bit.i de dames, demandé.S'ad.6823 St-Laurent SOLLICITEUR demande bon side-ltne pour homme déjà employé.3549 Hutchison, chambr»' 10.\tg VÉVbÊtRS avec ou »âh| èamion.Bel av©*-nir.Comfort Javel.520! St-Laurent 8\u2014 VÇÎJŸÂGEüR b.lingue avec aufo.\"lignes u^-c*sj,aire* aux bouchers et épicier» Bnit# 258 La Fie^ae.\t8\u2014268-3 ECOLES DE METIERS A BAS PRIX Apprenez métier rie barbier, terme» facile» Commiaiion payée er.apprenant diplûm© pôiltlon.Ecole Molcr.914 S.-Laurent.»\t9 - 268-6 A?PRENEjf\"aûtôinobUe.ïa\u2019ptûâ iTe'ille cede, cour» mécanioue licence obtenue Leçons privé#© pour dam#.' 2251 Delorimler.Té-v.,.,,, am'-ar .r\tP 269 6 CHAMflRL pour per o:in« «eu v«»f gaz n riéilré.donnerai aussi pension.439^ St-Denis^\t_\t19- CHÀMBRBÎ devant.2 00, 3.007~ tout c on f b7t7 1368 Amherst coin Demontigny, pos^eudon immediate, téléphone\t19\u2014 CâïÀMÔRWTïïî! j üO, 3.50, au.vsi chambre 99\t.>060 St-Ai^dré.\t19- c HÀ1STOPH k côf ôvb.42^6, saion ~doiP ble ou chambre aucsi pen: ion dan- famille aan; enfanu Bon marché FA.2713.19 \u2022 _ ÔGIN £>©iarôchc et K!Ônt-feoÿof~!app»rte-nunt bien meuble avec commodité.Ch, 7132, FT 0080,____________________lf\u201430, t .2 _ DK HT-VALUER flilè.près Beaubien chambre sur devant, famille sans enfant, i t © r oue* brn-che, nipport pour jp-i-lle.licence, parfait ordre cic mite manière.Seulement 8300 ilViJ.Appela: ou ¦ oy«>: ;\u2022!.Lamontagne, W«lbftnk 0*77\t2068 fci.e-Cali.erine ouest.\u2018\t_\t71\u2014 CilF.vkôl.k.- dr h IMï bon crâ.'i licence, endre ou «irhunier pour lot ou ¦\u2022outboard *.C.ecent :!30«1.\t71 .c'nLVRC h c eian in.it).ijr .i tï conHition» ''73.co n M.r.t.Cr.«3?3\t71- C HEV RO LE T coach 1931 prcrq».e lisuLavc© Hccnc?.vraie aubaine DOÎ1 i»l34 3994 St- Hubert __________________ __\t71\u201430,2 COUPE cabriole t Chr> rier .l icence, bons pm !¦., très propre, besoin d'argent, M33A, 2t v- Avenue.Rosemont.7V -¦ HiHf':.aur 5400 d'equtpement'.oblige u© \u2019.endre Acceptera échange.Dupont 2938 _71\u2014268-2 \u2022 \"\t' ' \u2022\tl/iqüi : oâd tel 1329.\"com\"» 'I\u2019e ne :(:!™ llcencr.FAlitlrk 1705.71\u2014 t ordre, au* c .mr rakonnabl© refusée, 1853 La salle.CL.6349J.\t71-_ eetb::\tun'\", 4~portek 'niocielé *8\u201cparlail orûM'.h'.ce comprise, 113 00 01249 Char- Ivvois._________ 71\u2014 ÊksbiCcob ctmjTTn oon brûle, garanti po.longii© rouie.70.00.6806 St-Hubert.71\u2014 ÊSfcfiX il»:8 comme neuf, a\u2019cbnce 19337pneut n*' échangera pour l'ord 1929 ou 1930.CHorrif r .353.\t71 \u2014 i 5h55 :uQor I93l!\" en ' |)arîafte condition! eruira a sacrifice pour du comptant.1818 Am hem.Front.0376 ___________71- 267-3 FORD iiirior 1931, propre comme neuf, n\u2019a p.v marché cette année, cause de vente, perte de position.Calumet 62.2F._______________________________ 71\u2014368*3 FORD roadster 1927.rumble seat, bon or-or» licence 1932 sacritier* 33.00\t3021 Bré- 71__ FO K i) Tu rio r *Î93 ?, \u201ccomme neuf, condttioni si désiré.\tDup.0940\t71\u2014 KÔRf» roadster 1930, Vo.ûme neuf/ vendra pou:- 235.00 chang A.Patenaude.10614 Bt-Chftrle\tDup.2706\t71-269-2 FORD Tucîbr\u201d lèlfl Ford* Roadiier WW.Vendra bon marché.R.I.allberté, CL 3636F._________________________ 71\u2014369-3 FORD da Luxe.Tudor.I93i 'dbttTire vendu aujourd'hui, comptant ou termes.Shaw, YOrk 2471.\t 71- FORD TUDOR 1927.licence *35 00.Ford n idster 1929.trè* oropre licence *125 00.Marquette coupé 1930.*450.00\t9 Marie- Anne jCrt____________________________7^\u2014 F'ORD maçniilque 1931, sedan comme neuf, garanti.:i30 00.licence, FAIkirk 1705.\t71\u2014 HUPMboiLE r.edërniJfr, aven Hetnce, ga-tanti tous tous rapports, causa sans ou-v rage.5162 Delorimler.\t71\u2014 IEGARE AUTOMOBILE & SUPPLY Autos usagés à des prix défiant toute compétition.Ford Tudor Roadster 1931: Chevrolet Sedan 19J0: E^ex Coach Sedan *i Coupe 1929, 30.31; Hudson Sedan 1929.30.Na }< Standard Redan et Cabriolet 192*.Nash Twin Ignition Su Roadster 1930.Pit mouth 192ft Sedan:\tOldt-moblle\tSedan 1929.4551 Bt-Laurent, BElalr 2448 20«5 Bte-Catherlne ouest.FT» Toy 1135 ______\t.________________ 71\u201437.30^ MAON!FIQtJic*l*ontiae coach modèle 1 tit, licence, pneus neuf», vaut 5350 0«.Vendra 5175 00 Cause mortalité Mme Corbell, 4320 Papineau\t___ 71\u2014 MÀGWîFÎQXffc Essex sedarT i^ig en parfait ordre, licence, pneus neufs,\tpris\tpour dette, 120.00.937 Mont-Royal'\t71\u2014 rn «a**.\u20227 269*| NOUS DEMANDONS D » autoti obilo* pour noi encan» réguliers du -smeUi; maximum obtenu.DlKrétlon R'element immédiat Fnchêre» Bslllargeon.FLatcau 1721.\t71- 18.18.23,30F AUTOS A VENDRE L'ENDROIT LE PLUS SUR MARDI MONTREAL, PRESSE, AOUT lre-D*m«.Le Rev.Wren a Ju lei prières kur lu lot&e prommeurs de s'enquérir des faits event M nou» demander de la publicité Noua anmxaçonÀ un événement queteoa que.toujours avec bonne foi.mais.parfoU l y a \u201ctrucage'\u2019 en*desiou«.Nous donnoo» donc avia que nou* prendrons une ligne d» MALENTENDU Samedi dernier, le journal annonçait que le Jeune champion Juvénile donnerait uno ] conduite qui réglementera tous ces dlflé séance de parties simultanées ce soir, au ' cents club Inervi PAtt JOUR \u2014 :ma série Loi de faillite pour acheter un auto.Quand vous voudras acheter un bon char usagé à bon marché, venes voir no» modèle*.PACKARD 740 \u2014 Beau coupé converttbla ne luae *275U 00.___________ PACKARD 633 \u2014 Coupé 4 passagers, remia c* .nnditlon pour $1,600.00.PACKARD 845.\u2014 Belle limousine de luxe a vendre pour $4,000.00.PACKARD 333.\u2014 Sedan 7 passagers.Es-sajes ce char, $300.00.BUICK 1031.Master 8 De Luxe Sédan a 5 passagers,'$1.400.00, BUICK 1938 enupé 4 passager* De Luxe, très bon char, >300.00._ GRAHAM PAIGE «13 beau coach a 6 passagers à vendre pour >450 00.HUDSON 1929.\u2014 Sedan 5 passagers De Luxe a vendre pour $400_ou.HUPMOBILE 1931.\u2014 Sedan A 5 passagers De Luxe, *1,000.________ DODGE 1932.- De Luxe 8.Spécial Duco N\u2019a fait que 38 milles.$1750.00.NASH 1929.\u2014 Beau coupé convertible, garanti, $450.00.PLYMOUTH 1931.- Beau petit Sedan à b passagers, avec valise, $800.00.8TUDEBAKEP.\t- Un commander 4 passagers, coupé en bonne condition.$1.500 PACKARD.4033 Ste-Catherlne Ouest.Oépt des chars usagés.Ouvert le soir.Tous ce* chars sont sujets A vente antérieure Tel, Flteroy 2900.\t71\u2014F PACKARD sedan 1930.parfaite condition.A sacrifice.AM.1951\t71-269-2 PAIGE Sedan.7 places, 1928, 5 pneus neufs, très propre, 300.00.Studebaker sedan 1929.150.00; Coupé Ford 1929, 175.00; Coupé Dodge 1927.100 00 30'< comptant.Rosemont jarage, 3700 Matoon.Ch.1930.\t71 \u2014 ~ PERFECTION GARAGE REGD~* 80 automobiles à vendre à 1a moitié du prix.Conditions ladles, garanti 30 Jours.821 Ontario, FRontenac 1933.\t71\u201427.30F PQNHÀC sedan 1929.licence 19327pneus neufs.Obligé vendre ; terme?si désiré.Acceptera petit échange.AM.7284.\t71\u2014 PONTIAC sedan special 1932,\u2019 a~falt aeule^ ment 25 milles, termes si désiré, licence, bargain.6742 St-Vailer.CR 1809\t71\u2014 REt> sedan 1927.4 porte*.Iirenc%i932, mé-canlque.comme neuf, sacrifiera 85 oni, bc-,soin argent.4103 Berri.\t7i-_ STE-CATHERINE EST ET VALOIS 60 chars usagés à être vendus & bas prix Ford.Essex.Chevrolet.Hudson.Bulck.Termes.Echangerons.Déménagerons bientôt rar noue fermons le terrain.Provincial Motors Cales.Ouvert soir FAlklrk 2628.__\t71-269-5 rtudEba*: ER 1930, club sedan, petit huit rn parfait ordre, comme neuf sacrifiera *485.00, besoin argent.4333 Delarochc.____________ 7l~ UNE vrai1 àûEaînë.Pontiac Sedan 1939.fi roues ce bols démontable!, a peu servi, aucun signe d\u2019usure.Char repris Marc.4228 71-269-2 72 AUTOS CAMIONS A VENDRE VENTE SPECIALE DE CAMIONS REMIS AU POINT Chevrolet 1928, carrosserie d\u2019express $200.00; Godfredson n ridelles, *150.00; Ford 1929 A cabina et chftssis.$30t) 00; Stewart de 3'a tonne a panneau, $150.00.a.M.C., 1 tonne, a ridelle» ?45fJ.00; 1929.Réo 1929, 2 tonnes, pneùrf Jumelés, à ridelle», $850 00.G.M.C.T.30, carrosHerlê*\u2019à bascule de 2'.> verges.$1350.00.G.M.C.T.60 carrosserie A bascule rte S\u2019a ferges.$2500.90.aussi 25 autres camions de différentes marques et modèles au choix.Ouvert le oolr Jusqu\u2019à B.30.Succursale directe de la fabrique.General Motors Products Ltd.1075 rue Mountain.Montréal.Téléphone MArquctte 1192\t72-267-6F 71 ARTICLES DE MENAGE A QUI LA CHANCE ?Magnifique poêle à «ut à sacrifice, 4547 Bcrri, avant-midi kcu-lement.___________ 73\u2014 À VENÎÏRÉ.un gro* bùfîet, S chalfK.iin grand lit en bols.!e tout en bonne condition.Adresse 8631 Henri-Julien.Tél.Du-pont 4318._________________ 78\u2014261-6 CHESTFRFIELD 9 00; dlvanettc 10.00; ret salon 5.00; set salle à diner R morceaux 25.00; Living Room Furniture, 2566 8te-Ca-therlne Isr________ 78\u201430,1.3 LAVÏU8K électrique vendra pour balance de paiement, bon marché pour argent comptant.DU.6182._\t78\u2014h MACHINE à coudre bs&oulaple, comme neuve, 15 00.une autre Singer électrique, 28 00.Bureau, lit complet.1303 Papineau, appt 2.____ ____________________78-2fi8-2 MACHINE Singer, tète basculante.7 tiroirs, noyer noir, bien bon marché.15f* Ontario, coin Maisonneuve.______________7f 30,1,3 MACHINE  coudre, a vendre.bascu-lante, à sacrifice.4326^Messier.78-MEUBLES\u201d X sacrifice hureaû 4 00:\"set_êti fibre 9 00: aet de chambre.$39.00: poêle à gaz.$10.00.Amher*t Furniture.1233 Amherst._______\t 78-205-6 POELE à gav.charbon, combiné, usagé, vendra pour coût de réparations.M Robert et Co.Ltée, 1950 Ontario est.CHer.3161.\t_\t\u201e\t_\t78\u201430.1.3 PÔÙRQÜÔI payer plus cher' pouf~vôs pré-larts Voyez J.-A Lamy Limitée.6746 Sfc-Hubert et épargnez 50 pour cent Carpettes de toutes sortes à tics prix défiant toute compétion Carpettes congoléum légèrement avariées.Bonne valeur à moitié prix.6740 St-Hubert.______ 78- 201-10 8ECRÏ5TAIRË, bibliothèque, table*à cartel, pwrchésle.en marquetterle, croquignol, darn iers, encyclopédie de la Jeunesse, scie à ruban, combinée Cherrler 9771.\t78- SET chambre.po.____\t_\t104-209-2 DROLET prés fiëcastelnau, 2 étages.2 logîs.7 appartements, vrai bargain, Charrier 7264._____________________________104_\u2014 DROLET.30 pied:-, trol» logement» modernes.6500.00.Dufour, 3406 Bt-Denl.s.PLa- teau 9701.____________________104\u2014389-3 N.D.G.6 flats moderne» au prix d'évaluation.50 X 110.DEx.2109.\t104 PA»tKÏ>fXIÔ~ iJ857~S «Um, 4 lo(«n«'nti; bien loué», revenu 840 00 00.prix 6.300.00.Ve ne B me voir.II faut vendre.Près eclise, école, bien située, cause départ.Amherst 8066\t__________________________104\u2014 POUR 2.500 vous pouvez acheter propriété neuve, 8 logements, rapportant 675.00, claire par année, pas d'agent, propriétaire dl-rect 4472 Iberville\t104 288-3 PROPRIÉTÉ neuve\" PÎrthennIîT474Q~ 3 étage», 5 logements, revenu l 200.Prix 9.000.______________.____________ 104 - 20rr REVENU.Bargain extraordinaire, pro- Sriété moderne, 11 logements.MArq.3129.Arb.2589.\t____ 104\u2014 ROSÈMONÏT quatre'logis ti en ' Tô uésTyp n -dral à sacrifice avec 3,000.00 comptant.YOrk 0936.\ti&^- ST-DSNÏS 7808.trôîi magnifiques lofe\u201d ment^ 11000 00 PLateau 9701.__ 104 269-3 ST-GERÀRD.8137.maison neuve, 3~étages, 2 logements, chestnut, chauffage avec logement du bas si désiré, DUp.0157.104- 106 PROPRIETES CAMP.A VEN, DANS les Laurentidex.85 milles Montréal, maison neuve, bord de l\u2019eau, bon marché CHerrler 4824\t106\u2014 DRÜMMbNDVÎLLE, 3 maisons, toute» louées, rivière B,-François, adresser 2340 Cartier pour photographie.\t106 ILE BIZARD.Magnifiques terraias.dlffé*-rênte» grandeurs, bord iac Deux-Montagnes.B\u2019ad.A.Turcotte, IleBizard.106\u201430,1.2 LÂÛnENTIDES près Lac Ëcîvôriô'milies üe Montréal, 100 x 170, bungalow, 4 pièce» meublée.*, véranda, flanc de montagne, scène magnifique Pour vente Immédiate, sacrifice 475390.Marp.3325.\t106 - 0^9\t«JE U /* Dechegj Alekliine [emporte les lionneurs du loumoi MAIS IL PERD UNE PARTIE CONTRE DAKE ISAAC KASHDAN GAGNE LE 3crae PRIX.Avec 8M1 point» contre SVâ.a * Dr Alexandre Alekhine, de Pari*, remporte le» honneur» du tournoi internationrl de Pasadena.Cal.Dan» la dernière ronde, le Jeune Amé-rktnln Kashdan »e place en 2êraft position avec IVi contre 3VI».3ème.\t5eme et 6ème prix sont partages entre Arthur D&ke.de Portland; UN PROBLEME Inscrit * M.J.-M.Gauthier, Verdun.PROBLEME CANADIEN.No 117 Par M Art.Poirier.Verdun.Que Noir»; 13 pièces.Le gérant du champion *at passé k la \"Pre»**\" nous demander de faire une mise au point sur cette rencontre.Nayant pas été consulté, »ur cette réunion.ne connaissant pas le but de la ran- i eontr*.M Gagnon nous déclare que c\u2019eit I bien regrettable, mais que son protégé 21e j pourra pa* aller Jouer au club ct-dessu» ! mentirmn'4 A l'avenir, nous demandons aux divers Dans l'affaire de l'actif de 1 Victor Houle, faisant affaire»\tle nom dr \u201cVICTOR S HANDY STORE A IUT AIR SHOP\u2019\u2019 !8Uv Sherbrooke ouest.Montréal, Que.Avis est pur le» préwttte* donné que Vktoi Houle, marchand, faisant Hfïai?ès *ous le nom d»' \"Victor à Handy fi lore & Repair Shop\", Montréal.Que a le fRlème jour d'août 1932 fait une cession autorisée de tou» scs bleus pour 1» bénéfice de se» créanciers.et que ITIon.Jules Allard.Séquextre-Qfficieî.nous o nommés gardiens des biens u i débiteur Jutqu'â la première as&emblec créancirr» Avis e.st au*M dorme que première assemble des créanciers de l'actif susdit sera terne au Palais de Justice, chambre 31.Montreal.Que .le 6irme Jour de septembre 1932, [V 2 20 heure» de l'après-mldi.Pour vous donner droit d^ voter k ladite assemble*\tque la preuve de votre De*, soumissions cachetées accompagnée* ! créance soit produite entre nos mains avant.AVIS DE VENTE LA LOI DE FAILLITE Dan» l'affaire de; \u2014 J.-A MERCIER.1308 Ste-Catherlne Est.107 OCCASIONS DETAIL licence D'AFFAIRES 'biîFe ECHANGERA pour commerce, propriété a S.-Agathe, clair d'hypothèque, propriétaire.Amherst.2103.\t94\u201430.1 fc;dfÂ>rGËRA~pôür cottage ou autr« pro-priétô.6 Hats iur le Maplewood, bien loué.Comptant 3,000.Petit.Amherst 2103.______\t94\u2014-30.1 ÊCH AN(>ErX proprieie claire\"d'hyDÔthëqiïê h S.-Jovite.Iront au lac pour duplex dan* Notre-Dame de Grâce, près Queen Mary Road.Petit.Amherst 2103.\t94\u201430.1 ÉCHÀNüER pour\u201d clos de bo Ls~c h a r bo n .6 logements rue Bannantyne, Verdun.Amh.2103.\t_____ 94\u201460,1 ÉCHANGERAI deux lôgementsrbols, éclairé:.Vernun.pour deux logements autour paroisse Youville .aussi deux étages, trois logement».LnJeunessc.pour 5 logements Tout® annonce devant être publiée *ou» autour paroisse Youville : aussi propriété cotte rubrique, dans notre édition du same- de bière pour transfert.Mentionner, plus bas paiement.Boite 600.bl.'O Sherbrooke ourst\t1Q7- 110 TERRAINS A VENDRE J'AI 4 terrain» *itué\"iTMontréal-NoFcT,' beau rite, bon marché.S\u2019adresser Tél.Calumet 8154-w.\tm\u2014 RUË DROLET 8383 VéîèVterrâTïraÔ' x W.maison moderne, en bonne condition, cave 7 pieds, fournaise, garage, bon marché.4517 Ch.-Colomb.\t110\u2014 T ERRA IN ,\\ vendre rue WUngVr\"près DeTtT- LE Dr ALEXANDRE ALEKHINE, vain- 2ueur du tournoi International de Para-*na, Cal.>\\ Ch ica ci Steiner N\t'«teï'iKœrissKœ Le marche du cuivre a fait exception; les producteurs ont augmenté j trie Corporation et des filiales, y leur prix de U à 5% cents la livre.Le marché du sucre et celui du café !compris 1?Gatineau Power Com-bèncficièrent d'une légère liauæe\ti p®ny- aPrès déduction de toutes les ®\thausse.\tj charges, se sont élevés a *762,180 dans IC MADr>LJC rxee r\\oi IC'A\u2019T'I/^MC\t!|e second trimestre, comparative- LL MARCHE DES OBLIGATIONS :\tment à $480,535 dans la période cor- | ^\t-\trespondent* de l'an dernier; sous - i Depuis une couple de mois les obligations des gouvernements, des mu- traction faite du dividende sur le» nlcipaillé», des service» publics et des entreprises industrielle* ont béité- ! actions privilégiées 6,\t5%\t5**\t5% so Indiana\t24\t24\t23%\t24 UnU.Lt.and P.\u2019A'\t8%\t8%\t8\t8% 25% 35% L\u2019argent en barra Loiuité», lO.\u2014L'arun! «n barré lut fér-m« A 1,16 plua haut, cotant 18 » la A.i on.| Forget & Forget: Même aux cours I du jour, les bonnes valeurs devraient «tre achetée*.Beau Coin Commercial à vendre pour règlement de succession Angle Craig et Hermine, superficie de 55\u2019 x 78', 4180 pds carrés \u2014 bâtiments comprenant 4 ma-gasins et 3 logements.Faut vendre\u2014Faites une offre.Sucwstion BERNARD TANSEY Bu rean No 32\u20141410 me Guy Montréal $770.500 Obligation.H% ,J, L CITE DES TROIS-RIVIÈRES échéant le 1er novembre des années suivantes; I 45,500\u20141932 à 1936\t$ 39,00(1\u20141938 à 1941 $ 22,300\u20141943 à 1946 181,000- 1937\t240.000\u20141942\t242,500\u20141947 Principal et intérêt* *eme«tnels fier mai et 1er novembre i payables en monnaie Unie du Canada au bureHii principal de la Kanque Canadienne Nationale à Montréal à Québec on aux Irois-Rivières, au choix du porteur.Coupures: $100, $j00 et S!,000.Immatriculation facultative quant au principal.La validité juridique de cette émiMiônest sujette à l\u2019attestation de MM.Laurendeau & Laurendeau, avocate.Ces obligations engagent directement la Cité des Troia-Rivière?.OBJ ETS DE L\u2019EMPRUNT;\u2014Exécution de diver* trav aux municipaux destinés en partie à remédier au chômage, et autres objet\".La Cité des Trois-Rivières, dont h population actuelle est d environ 40,000, compte plusieurs industries importantes, notamment: Sr.Lawrence Paper Mills\u2019 Ltd.; Canada Power & Paper Company; Wayagamack Pulp & Paper Company! Wabasto Cotton Company , Ltd.; Canadian International Paper Company, Ltd \u2022 Canada Iron Foundries, Ltd.La Ville est de- .rvie par le Canadian Pacific Railway Company.Elle possède un port très bien aménagé et accessible aux grands transatlantiques.C\u2019est, après Québec, la plus ancienne ville du Canada, L'offre des titres est subordonnée à leur émission, à leur livraison entre nos mains et à l\u2019approbation de nos avocats.Les titres seront livrés vers le 30 septembre 1932.PRIX: 100 et leé- intérêts courus, pour rapporter (>% A.E.Ames 4.Co.Ltd.Dominion Securities Corporation Ltd L.G.Beaubien A.Cio,Ltéo René-T.Leclerc, Inc.VV.C.Pitfield &.Company Ernest Savard, Limitée Wood, Gundy &.Co.Ltd.\u2022t BANQUE CANADIENNE NATIONALE Banquiers et Agent» financier» de la CiU des Trol»-Rivi«r*» I.rx rfnsfignemént! c.-deus ont été puisés à bonne source; nou* les croyons d.gnrs de loi m,i, il, n engagent en rien notre responsabilité.\t\u2019 w*1' ll! Ottawa.30.\u2014 La production canadienne de houille en juillet s'éleva à i 652,587 tonnes, une baisse (Je 43 5 p.i c par rapport è, la moyenne men-jsuelle quinquennale de 1,155,640 ton-; nes, Ce recul fut général dans toutes les provinces à l'exception toutefois du Nouveau-Brunswick.La production de bitumineux en juillet se chiffra par 577,644 tonnes, de sous-bitumineux, par 16,541 tonnes, et de lignite, par 58,042 tonnes.tes mines de la Nouvelle-Ecosse produisirent 307,282 tonnes, soit 22.5 p.c.en-dessous de la production de juillet 1931 de 396,284 tonnes.La production de l'Alberta s\u2019éleva à 197.590 tonnes, comparativement à 267.268 tonnes le mois correspondant de l'année dernière; cette baisse s'établit comme suit: bitumineux, 15.7 p.c .sous-bitumineux, 62.3 p.c., eb lignite, 28.8 p.c.La Colombie-Britannique produisit 141,437 tonnes, contre 138,555 tonnes l'an dernier.t, tandis que le Nouveau-Brunswick I rapporta une production de 14.815 | tonnes et la Saskatchewan, de 18,-1463 tonnes, en comparaison de 13,-ce crédit s'est épuisé.Conséquent- i Les rpP-tte« netiêi nu PwriMni.- \u2022 426 tonnes et de 18 082 tonnes rament.à partir de juillet, je petit bé- Canadien en juillet se sont élMéel & | pectlveirent en Juillet 1931.$859,708, contre $1.733.232 l'an (1er-1 I cs Importations de houille en Canada accusèrent une diminution de 36.5 p.c.à 1,054,454 tonnes par rapport à ia moyenne quinquennale pour juillet de 1,859,923 tonnes.Les arrivages d'anthracite s'élevèrent k 318,528 tonnes et consistèrent en 213,855 tonnes provenant de la mois de Grande-Bretagne.97,620 tonnes des Si______5____i____ I P -M c-l » M t v-4\t\u2014 V4\t40\t40% 0.800\tMont.Tram.A \t\t\t84%\t841»\t84%\t%\t\t -\u2014Ex-dlvi-'ende,\t+\u2014Nouveau\t\thaut.\t\t\t\t\t\t \t\t VENTES \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tHier\t\tVendredi\t\tLan\tdern.o ns\t\t\t19.673\t\t24,134\t\t\t7,99! I\tCbîiRations\t\t\t\t132 300\t\tS41 650\t\t\t81.790 Departements du Trésor.Bureau dei Assurances.Moins: Remboursements 18,394 959.73 141,387 OO 2.437 W Loi des liqueurs alcooliques, permis et droits\t.Sécrétai* Provincial .\t.Dépt.de la chasse et de» pêcheries .Moins: Remboursements\t.138.9BOOO A\t¦\t¦ *\t111 transatlantiques 22.893.00 100.00 3.000,000 00 39.800.00 Département des travaux publics Département du travail.22.793 00 2U9.401.67 45.429 00 30.941,133.40 Autres sources*.\u2014 Subside de la Puissance du Canada, basé sur U population.Intérêt\t.Moins: Remboursements .1.188,723.43 13 10 ?,484.553.00 Chargement ti'un navire en moins de huit heures PORT DE MONTREAL ARRIVAGES, Na vue\tTonnage Ausonla.8.526 An.Beaverburn, 5,930 An Melmore Head, 3 28« An Capitaine .L.R Carr E.Dandy Londres G.Pinkerton Belfast LE 29 AOUT De Southampton DEPART, LE 29 AOUT Aucun OCEANIQUES AU PORT Compte de commerce de la Commission des liqueur* de Québec Moins octroi à rA&ei^t&ncc publique .1 168.710.33 1.200,000 00 300 000.00 6.900.000 00 Navire Capitaine Cymbellne\u2014W L.Cruickalianit Calumet\u2014W.Crapper .Blackheath\u2014J Mo»ton.; Valprato\u2014C Martini .Man Citlxen\u2014-II.Brown .Leto\u2014R Vlstra Tonnage .\t3.780 Resources naturelles;\u2014 Terres et forêts .Moins.Remboursements 3.890 044 20 26.340 99 Mmes Moins: Remboursements 297.033.33 5.040.06 3,863.703 30 Colonisation, cha^e et pêcheries Moins: Remboursements .\t.390.377.31 4,144 64 291,993 27 ! C\u2019est le record de T'Anglo \\ * t ¦\t«¦\t.\t.\t,\t, uet©-\u2014rt xisvr» | African qui a pris dans ses j\tLB^\u201c : cales 352,000 boisseaux de grain., Wknroth\u2014A.Lydersen lE.M Dalgas\u2014C.Christensen Quai ( ¦¦ Vicxera 4.462 Hangar 26 .2,978 Section .17 .3.314 HanKar 44\t.3 003 Hangar 16 .3.830\tSection 31 .3.378 Hangar 13 .1.830\tHangar 45 .Section 8 Agents i J.P Whitney ! Elder.Dempster ; Honoraires, différents départements Moins: Remboursements.333.176.87 252 50 286.232.67 DE NOUVEAUX QUAIS Amendes, différents départements Motw.Remboursements 71,863 94 1.859.70 J52.924 37 Contributions municipales, excepté celles des asiles d\u2019aliénés écoles de réforme et d\u2019industrie et Assistance publique.\u2014 Tjot des bons chemins ilntérêt*» .Entretien des prisonniers .-\t\u2022« 70.004 24 1 Ragnhlldsholm\u2014Cl.O Bergen Ranghildsholm ment de cette forme.DONNE A MONTREAL, ce vingt-deuxlè me Jour d\u2019août 1032.Le Fiduciaire.TRUST GENERAL DU CANADA, René Morin, directeur général.112, rue 8-Jacques ouest, Montréal.Mandats autorisés mal» Impayés:\u2014 30 Juin 1932\t.30 Juin 1931 .6,297,438.74 3,098 839.27 3,198.789.47 port, j leur enthousiasme.! Ryan ont fait, remarquer que cet ex-I ploit aurait été imposasiblo.Il est à ; noter qu\u2019un chargement aussi rapide ! prouve une fois de plus l\u2019excellence j du travail des débardeurs.LWiAnglo ! African\" est un cargo du type des navires à deux ponts, ce qui rend les opérations de chargement plus difficiles.Il y a cinq ans Il y a quelque cinq ans, le \u2018 Baron Maday\", qui est un peu plus gros que î\u2019\u201cAnRlo African\u201d arrima 8,861 tonnes de blé en sept heures et quatre minutes, mais il n'était pas à, deux ponts pour nuire au travail de chargement.L\u201d*Anglo African\u201d arriva au port, le 18 du courant, sous le commandement du capitaine W.Ford, avec 8,350 tonnes de .sucre.La cargaison fut déchargée en trois jours, ce qui constitue encore un record.Le navire commença à être déchargé à sept heures du matin, samedi le 20.et le dernier sac retiré des cales le fut à 5 heures de l'après-midi, le jeudi.Le port anglais où ce produit canadien est consigné ne sera connu que lorsque r*Anglo African\u201d prendra la haute mer.Escales au Canada pieds et .sur une largeur de 42 pieds, hier matin.rentiel Duncau justifierait la réa- 27- llsation d'un tel projet.L- \u201cN.B.McLean\u201d (Di, coiTOapondunt de la PRESSE* Québec, 1C.\u2014 Des nouvelles ont Us quais , ides à 1 intérieur, étaient j\t\"r V* oûWiuwTlW\ten Patrouillé couler à Mt Inline^ mÆ ! %™ \u2018ÆftiSraiTé \\t TS ralt les Installer.Plusieurs ouvriers , J?*\"® B?IKent du ministère ' de' ift ont ensuite comblé les vides avec de !Kame- la8ent' \u201cu r'umf>lele a marine à Québec, que Lout allai, bien t'N ARBRE UTILE la roche et de la ten-e.\t.\t.j à bord et que les membres de l\u2019équi- La compagnie Joseph EUeinstal- pag(; étaient en excellente santé.Le lera aussi bientôt une semblable tmva)1 ^ faire là-bas est assez con-banue de quais.\tUldérable, paralt-lt.Cnaque Jour, le Letltla.Glasgow 27.Montréal.Tuscanla, Glasgow 26.New-York.Samaria, Cobh.29, New -York Dresden.Cobh, 27.New-York.Statendam, Southampton, 27, New-York.Conte Grande, Naples, 27, New-York.Western World, Buenos Aires, 27, New-York Pennland, Havre.27.New-York.Tunis, 30.\u2014Le pin d'Alep conserve à l\u2019état boisé en Tunisie des réglons qui ne peuvent, convenir à aucun» 3,042,308.45 A.-P.-B.WILLIAMS.Asststant-Tréjorler d« la Province Argent en banques au 30 juin 1932\t.E.VEZINA, Auditeur de la Province Département du Trésor, Québec le 1er septembre 1932.* * * ETAT de la dette publique et des emprunts temporaires et dépôts de la province de Québec eu 30 Juin 1932.tel que requl» par une résolution de 1 Assemblée legislative du 11 décembre 1895.DETTE CONSOLIDEE Où pavable .Londres ou Montréal.Londres ou Paris .Londres ou Montréal.Londres ou Montréal .Londres., Londres., Londres .\t.Quebec ou Montréal .Québec ou Montréal., Québec ou Montréal., Quebec ou Montréal\t.Québec.Montréal ou Toronto.Montréal, New York.Londres .Québec.Montréal.Toronto ou New Yor».Québec.Montréal.Toronto ou New York .Québec Montréal.Toronto ou New York Québec, Montrée 1.Toronto ou New York .Québec, Montréal.Toronto ou New York .Québec.Montréal.Toronto ou New York .Québec.Montréal ou Toronto Date de l'émission 1er mars 1894 .30 déc.1894 .1er mai 1896\t.1er\tavril\t1897\t.\t.1er\tavril\t1897\t.\t.1er\tJanv.\t1913\t.\t, 1er\tJuillet 1914\t.\t.1er mal 1916 .1er Juin 1916 .15 sept.1916 .1er mal 1918\t.\t.15 mars 1923\t.\t.1er mars 1924 2 mars 1925 1er Juillet 1926 .1er mai 1927 1er mai 1927 1er février 1928 1er mai 1931 .1er nov.1931 ., Montant $ 2.530.666.67 4.736.316.50 202.000.00 1.341.346.06 9.2J6 061.48 I.\t949.586.67 3.777 414.20 136.200 00 2.500.000.\t00 144.100.00 37,100.00 3.557.000.\t00 15.000\t000.00 15.000\t000.00 7.500.000.\t00 1 000.000.00 3.000.\t000.00 J,\t000.000.00 7,500.000 00 7.750.000.\t00 Les paquebots de la Grace Line, affectés au service de New-York-San Francisco, feront désormais escale à Victoria.C.B.et à Seattle Ce nouveau service sera Inauguré le 26 novembre prochain.On sait que cette compagnie est à construire des unités puissantes qui feront plus de 20 noeuds à l\u2019heure, ce qui leur permettra de se rendre plus loin que San Francisco sans af-j fecter leurs anciens itinéraires.2,000 touristes à Halifax Halifax.30.\u2014 Plus de 2,000 touristes ont envahi cette ville, hier, car six paquebots sont arrivés au port.Le ¦Caledonia\" a transporté 762 passagers; le \"France\u201d, 389; le Fort St.George\u201d.129.tous de New-York.De Liverpool, Angleterre, le \"Nova Scotia\" en a transporté 143; le \"Merlssa\u201d, 143 Il faut aussi ajouter le \"Belgen-land\" qui en avait 528 de New-York.Le \"North Voyageur\" Le \"North Voyageur\", de la Clarke Steamship Company, Limited., qui s\u2019échoua près de Vile Rouge, vis-à-vis l\u2019embouchure du Saguenay, la semaine dernière, a quitté la cale sèche de Lauzon, hier, pour Montréal.Il va maintenant reprendre son service.ses réparations ayant été entièrement effectuées.j navire se rend au large faire des re- autre essence forestière J.B.BAILLARGEON EXPRESS LIMITED Plan de Reorganisation.Avis d\u2019assemblée des détenteurs d\u2019obligations 6%.- m.DISIRIBLTION DUS OBLIGATIONS CT UES ACTIONS Fiduciaire : TRUST GENERAL DU CANADA 112.rue St-Jacques, MONTREAL.Le \u201cDuchess of Atholl\u2019\u2019 L'\"Héliotrope\" attendu L' héliotrope\u201d, une unité de l'es- tes,*60,831.54 Dette consolidée nette (comprenant augmentation du es pital par con'e 1)6 ,son riv'a!\u2019 a,'!' t°lrjber luj- séparer.Sous les huées de la foule, : mér\"?8,u taP\u2018!\u2019 fious les 238 llvr« dc son rival.Pendant ces dêux premiers engagements.la lutte fut dès plus intéressantes, étant complètement dénuée de rudesse et fournissant une vive lutte qui tint constamment les ama- I HUAT 12 \u2022 » Ax ,\t\u2018, -DeGRASSE De grasse POUAPlfVT:H- PAR SA VITESSE EVITER LES COUPS RuSSAN\u2019 DE HUPiT r qui le conspuait de toute la force de ses poumons, Straak continua à menacer Deglane Sur les conseils de scs amis, le champion quitta le rond mais son geste ne fit que rendre Straak encore plus furieux.Pendant i lJ)u\u2019 ' \u201e\u201e\u201e deux â trois minutes, le gros Hollan- ! tcurs dans une exc r,a K>n lnteilsc dais brava une pluie de projectiles et continua à parader dans l'arène, discutant violemment avec l'arbitre Tremblay, réclamant que la troisième chute ne soit pas accordée, oubliant qu'il s'était attiré lui-même ce Excellente séance C'est une séance de toute première j qualité, une séance comme rarement nous en avons vue cette saison que les promoteurs Lucien Rlopel et Louis Letourneau ont otterte hier % ü LF1DOU \u2022 PENH IO RONDES nue-ftn Tftiugrrcp ' b RünCCÎ S'ifW.V.Ï LIÇ-N\".Hoy PEN F) PSPPfARTlCNT _____ A VA CATCCaORiC DCS ChAi^PionS 5* PCNCONTAC\tWAOOÜ NOOÏ) PcAMCTTftPv OC n'Ous rAiRE: uNt r**cTt oi VPiLCoA Du ALBERT LADOU NPi CONNU Lfi DEFAITE DEPUIS SON ARBiVÉE EN AMERIQUE MAIS IL DEVRA ÊTRE SUR SES GARDES DEMAIN, SOIR CAR IL AURA EN pfNft UN PUISSANT ODVERSRIRC ¦ni ¦-^2?Tu* UN eOMHOMMe Qui CN A POuA SON AiAOEnT mauvais traitement par ses tactiques soir aux habitués de l\u2019Aréna.Si la brutales et antisportives.Finale- rencontre principale a été intéres-ment, sur les ordres de la police, j sante, les divers autres matchs ne j lui ont cédé en rien de sorte que la soirée a été extrêmement intéressan-j te du commencement â la fin.Le | seul reproche que l'on peut adresser ! aux organisateurs est la longueur in-j terminable des intermissions.Dési-1 reux de se rendre à la demande des : amateurs qui voulaient regagner leur logis à bonn* heure, les promoteurs n'avalent organisé pour hier soir que quatre rencontres au lieu de cinq mais à cause des intermissions à n\u2019en I plus finir, les amateurs ont quitté entre amis La dégustation de chaque * boutade de Bière Carling\u2019s Amber fad mitre les innombrables souvenirs de sa sareur -toujours rafraîchissante.^ ,Ü Le jockey Sande pilotera * probablement les chevaux de Cattarinich à Blue Bonnets Le dernier meeting de courses de la présente .saison à Montréal s'ouvrira samedi â Blue Bonn et ts.On peut s'attendre à une grande semaine de sport.Dépuis qu\u2019ils ont pris le contrôle du Montreal Jockey Club, Jos.Cattarinich et Léo des épreuves classiques du prochain meeting Cattarinich a chargé Julius Reeder, secrétaire des courses, qui est allé à Saratoga, de faire des offres à Sande.Cp dernier s'est déclaré prêt à venir ici et à piloter les porte-couleurs du grand magnat du sport canadlen-français.Il est donc ! pratiquement certain que nous ver-I rons ici le célèbre jockey qui a piloté Cudgel, Sir Barton, Boniface, Btl- l'aréna à la même heure que d'iiabl- ! Jos- Caitarinicii et Léo Dandurand tude Nous ne comprenons point le ! °n,t fait uPe.besogne énorme afin de besoin qu'ont les promoteurs de faire j re un.éclatant succès de la produrer les intermissions de vingt a chaîne réunion Ils veulent faire en-vingt-cinq minute' comme ca été le rore nlleux sl P055\"3'* que ce qui a cas hier sob\" EsnéronT^n'nuvnrn ' f\u2018te tail f*3\"8 le Passé à cette Plste 1 ^\t« Hallucination à J.-K.-L.Phtinif L'Lf P n, qu iU\u2018x P °-'et Ils travaillent ferme pour arriver Ross.marcher \u2018les chores nlus rondement' !à ce but Jos' C\"utarinlch 3 fait d\u20ac' i Logwood, l'un des chevaux de Cat-marcnei les cho.es plus rondement, mander au fameux Jockey Earl San- tarinich courra dans le King\u2019s Pic- Belle semi-finale\tde qui a piloté autrefois les chevaux | te.et Hollandaise et l'Erable, deux de J.-K.-L.Ross, et qui est considéré i autres de ses porte-couleurs pren-comme le meilleur jockey en Amérl- dront part à la Pépinière Provincia- LeVerijunetlaM.A,A.A.battent leuis rivaux Le Verdun a battu le Columbus par 7 à 6 et la M A.A A a défait le Canadien Amateur par 13 A 10 dan* les parties de la ligue dr cross' amateur Jouées devant une foule de J.000 personnes au Forum La ligue donnera deux parties vendredi.Composition des é^'ilprs Columbus bute points .couverts \u2014 rovers cintres attaques Verdun Cordick Mvilllns Mallett D Archer Brennan HoUberg McCarthy Kavanagh.Mai -Dubee, Davis, La semi-finale entre Marvin Wes-, tenberg et Al Morelli s\u2019est terminée i par un verdict de match nul de i'm -' bltre Eugène Tremblay après 45 mi-| nutes de lutte-pasisonnante à l'ex-i tréme.Cette rencontre a été la meilleure p]u ; de ia soirée e.a fourni un spectacle -captivant pour les amateurs.Pendant 45 minutes, les deux hommes (ont rivalisé d'adresse, de courage et de rapidité, tenant continuellement Iles amateurs sur le qui vive.Au cours de la lutte, les deux hommes sont allés tomber en bas du rond mais courageusement ils remontèrent tous deux dans le ring pour continuer la lutte jusqu'à la fin des hos-! till té'.el,s avantages ont été également partagés de sorte que le verdict que.de venir à Montréal pour conduire ses coursiers dans la Pépinière Provinciale et le King's Plate, deux à l\u2019assistance si l'on en juge par i le tonnerre d\u2019applaudissements qui a ! retenti à la fin des hostilités.Brown hors de combat le.On s'attend à ce que ces deux courses fournissent des lutttes excitantes.Le programme double de demain après-midi à 1.45 .50 1.40 2 15 5.55 7 00 a.uo 12.12 13 45 Donlhe* 6 30 8.30 Mc- D egustez Carling\u2019s Ammibeir Ale La première préliminaire s'est 1er-1 minée de la même façon que la ren- ; contre principale, un coup de poing l de Pat Friiey mettant Andy Brown i hors de combat.Le match a été dur1\t___________.à l'extrême, fournissant un \"free for \\ aH\u201d du commencement à la fin ! Le gérant d'affaires Frank-J.; Henri Degiane, 217, Montréal a : Shaughnessy, du club de baseball1 J\t.défait Charlie Strack 238.Stillwa- Montréal, nous prie d'informer les, rendait justice aux deux rivaux.Les ter, Okla.deux chutes sur .trots 1 amateurs que le programme double deux nommes ont cté chaleureuse-1 (Deglane 21.19; Strack 9.55; Degta-' de demain contre le Reading comment applaudis à leur sortie du rond i ne 10.15).\t! mencera à 1.45 précise de façon à ce î Les deux adversaires ont eu recours i Al Morelli.208.Boston, et Marvin : Que la première rencontre soit ter-, a toutes les prises possibles et ont Westenberg.220, Tacoma Wash minée en temps pour permettre aux fourni une exhibition que les ama- i ont fait match nul, 45 minutes, tcurs n'oublieront pas de sitôt.\tj Al Mercier, 209, Chicoutimi et Peekham imnrmainnn*\ti A1' Peckm»'1 210.New-York, ' ont f rtkham impressionne\t,falt match nul 30 mjnutes Alfred Mercier et Al Peckham ont ! Pat Fraley, 209, Windsor, Ont .a aussi fait match nul dans une préli-i défait Andy Brown, 205, New-mtnaire de trente minutes.La ren- i Vork, une chute en 19.20.contre entre ces deux hommes ces ceux nommes a fourni un spectacle très scientifique, j Peckham.qui faisait ses débuts locaux, a causé une très belle impression.Il est devenu rapidement populaire avec les amateurs.Il a livré une lutte de toute beauté et Mercier a dû se surpasser pour lui tenir tête.Leur performance a certainement Tournoi du Westward _\t.r pe spectateurs de voir l\u2019éclipse.La dl- i rect.ion du Stade donnera la permis-1 sion aux amateurs de descendre sur ¦ le terrain pour mieux voir l'éeilpse.De plus, elle distribuera des verres I fumés à tous ceux qui seront pré- ¦ sents.Demain, sera la journée dès lo.-camusien\u2014Rny frèTnomhr^re SSj?\" P™V(>lt UnC '\tUtile >\t11.3» tre« nombreuse assistance.\ti n.\u2014M.a a.a\u2014MacKinnon iRodgcm 11.45 Punitions: Leonard.Watt».Whfitiey, Thorn ion Donihec Murray Lennox Felvua Mundey Thomas Substituts du Colurabus tin, Mett, Wynne.Burke.Harrison.Substituts du Verdun; Burni, W.Archer.Magee.Walsh, Knight.Grant.Premiere Période 1\u2014Columbus -Lennox i-Verdun\u2014Holzberg .3\u2014\tVerdun- -Brennan .\t.4\u2014\tVerdun\u2014W.Archer & Columbus\u2014Dubee.iMundey» «-Verdun\u2014Burns 7\u2014Verdun\u2014Magee 8\tVerdun\u2014W Archer Punitions; Mullins 2.Murray 2.Brennan, Dubee.Holzberg.Pelvus, Grant.Deuxième période 9\u2014Columbus\u2014Burke .\t.10\u2014\tVerdun\u2014Burns Punitions.Burns.Magee Bannttt, Carthy.Muftdey.Mullins.Oram.Troisième période 11\u2014\tColumbus\u2014Pel vu s 12\u2014\tColumbus\u2014Mundey .13\u2014\tColumbus-Mundey Punitions Holzberg.Pelvus \u201c M A.A A.Thompson\tbuts Wheatley\tpoints Curran\tcouverts Garbartno\trovers Stevens\tcentres MacKinnon\tattaques Jotkus Substituts de la M A A.A ter, Waite.Ros.Murray Substituts du Canadien Blip.Michaud, Brisebols, SlaUery Reeves, Telmosse Première période 1\u2014\tCanadien\u2014Léonard.* .2\u2014\tM.AA.A.\u2014Stevens 3\u2014\tM A A A- MacKinnon 4\u2014\tM.A.A.À -Rodgers (Oarbarlnol 5\u2014\tM.A.À.A.\u2014-Oarbarlno .6\u2014\t-M A A.À.\u2014Curran T^M A A A.\u2014Rodgers «MacKinnon» M.A.A.A.\u2014Carter Punitions: Leblanc.Wheatley, Williamson.Deuxieme période 9\t- M A A.A.Stevens\tî 50 10.-Canadlen\u2014Raymond < Blanchard) 3 25 »rs.3.05 9.20 14.40 .\t.\t14.50 Canadien Hier a ns Barsalou Brockelhurst Leblanc Léonard Raymond Blanchard Rodgera, Car- Williamson, Wilson, I^inthier champion Edgay Lanthier, de la C.P.R.A.A.A., a remporté hier, le championnat junior de la province, en triomphant de P Bennett, de Brooklyn Park, 10-8.3-6, 8-10, 6-4.6-1.Cantin gagne Québec, 30.\u2014 Lauréat Canün, de Québec, a remporté le championnat en simple de cette ville, hier, battant Georges Pelletier, dans la finale du tournoi, 6-2, 6-1, 1-6,1-6, 8-6 Durand bat Barnard Cinq matchs de trois sets chacun ont été joués dans le tournoi de tennis par Invitation du club îso.Outremont, hier soir.Cela indique bien que les rencontres ont été rudement contestées.Emile Durand, Outremont, a éliminé Bob Barnard, du club Mont-Royal, dans l\u2019un des matchs les plus passionnais de la soirée, par 7-5, 6-4.Ce soir, les huit joueurs qui sont demeurés dans la lutte.Joueront dans Le club a fait Installer une estrade les quarts de finale, pouvaht contenir 800 personnes.Résultats :\u2014 Première série : E.Durand bat E Walker.6-1, 5-7, 6-2; J.Shuler bat W OBrien par défaut; P.Fontaine bat C.Cloghesy, 6-1, 6-0; B.Faubert bat J.Clerk, 6-2, 6-1; J.-G.Wayland bat G -H.Râper, par défaut.Deuxième série : Léo Boucher bat H Hayes.6-3, 5-7, 6-0; J.Reltman bat J.Cloghesy, 6-3, 4-6, 8-0; P.Deschénes bat P.Bédard, 8-3.6-3: E Durand bat R.-T.Bernard, 7-5.6-4: B.Faubert bat E -P.Lanthier.6-3.6-1; J.Shuler bat P.Fontaine.6-3.3-6.8-4; G -H.Stoddard bat J.-O.Wayland.4-6, 6-1.6-1.Parties de cc soir i OO\u2014 Rds* \"Wilson vs J.Reltman; J.De-mers vs W.-F Crocker.9.00 -M.Ratavllle v$ E.Durand; J.Shuler vs H -P Emard.TENNIS A VILLE LASALLE Vendredi soir, dans le* talons du Rapids View Golf & Country Club de Vlllr LaSalle, se réunissait toute une Jeunesse d\u2019élite, pour fêter les champions officiels du tournoi annuel de.tennis, organisé par les clubs de la Ville LaBalle.Au cours de cette soiree, plus de deux cent* Invités furent les hdtes des clubs 8a-brevolx.Nos Lauriers.Highland*, Charton, Bélanger et Bronx.NT.1- inaire Louis Ch a tel le, Invité à présenter le trophée de la ville et les coupes aux héro* d ela fête, le fit avec tact et profita de l'occasion pour offrir les clef* de la ville ft toute l\u2019àulst&nce.A part Mile Mary Ann McDonald et M Jacques Cartgnan, couronnés champions en simple et MM Luke McDougall et Meredith Howard, champions en double, on remarquait aux cdtés de M le maire L.Chatelle, M et Mme Léo McDonald.M.J.-S -A.Ashby, N.P .Mme Joseph Boileau Mme J.Laplante.Mme A,-S.Pelletier.M.et Mme Bernard NeUon, M.et Mme J.-J Morton, Mme A.Liggett.M.et Mme E.Miliaire, M.et Mme O A Donavan.M et Mme F Howard.M et Mme F.Layton.Mme A.Mlngay, M et Mme Foulis.M.et Mme P.Courtois.Etalent aussi présentes Miles: Lauret te Chatelle, Thérèse Gosaleln.Suzanne Hur-tubisc, Lucie Ménard.Thérèse Cwrignan.R -A.Lefebvre.Francis Poster.Madeleine Brown, Mona Stock.Jeannette Gaboury.Viviane I>boeuf Peal Harrington.Diane Beliazi.Rose-Marie Lsucomb.Virginia Ambler.Noeila Lamarche.Caro\u2019tne Leduc, Oa-hrielle Leduc.Lucille Carreau, Marcelle Lar-seneur.françjs Howard philis Pennïston.Jeanne Delage.Berthe et Yvonne Beyries.Fernande Payant.Jeannine Baillargeon.Tu-Icy McDonald.Doris Jones.Helen James, Laurotte Legault, Angeles McDougall.Constance Bailey.Denise Miliaire.Berthe Gaboury.Gilberte Landry.Edna Lapierre.Yvette Beliazi.Rosali Briggs.Améha Savage, Yvonnette Lccavaller.Marguerite Catien, Madeleine Oatien, Madeleine Code-becq.Annette Carreau.Juliette Leblanc.Florence O'Neil, Béatrice Vernon, Cécile Joseph.Lucienne Fortier.Marcelle et Eva Payant.Louise Bélqque, Juliette Pelletier.Pauline Migneault.Hilda Hardie.E.Saisatu M.McDougall, Gilberte Leboeuf.P.ollande Courtois.Simonne Handfiéld, Mario Té-trault.Alice Baribeau, Anita S -Maurice, Gladys Lapierre.Jacqueline L'Espérance.Aline Hodge.Claire Lacroix, Henriette Co-debecq.Hollande Pelletier.Lorraine KLTom, de Toronto, Agnes Morrisson.Yolande Mur-rayy, Madeleine Paquin, Betty Dyson.Tina Robertson.Bertha Dow.Mignonne Lamourcux.Mlle Marie Gauthier, Ann Maxwell.Dorothy Willard.Simonne Cha-rest.Marguerite Dewitt Pear! Wilson, Madeleine Pasquin.Mlle Rivés t, Marcelle Ter-reault et autres.MM.Charles Codebecq avocat.Marcel igeon.avocat.Emile elletier, avocat.J -A Forget, avocat.Paul Charbonneau.René Pelletier.Rolland Pelletier.Ernest Bélanger.Henri Béïque.Oeorgn Béique.E.-F Greenshlelds Gérald Burt.Henri Lefebvre.Vincent McDougall, Rodolphe Carlgnan, Frank Brown.Jack Ladlmer.Georges Bor-duas.Monty Stock D Maxwell.A Briggs.P.-E Savage.E.E D Philipp Hodge.L.-H Gaticn.Paul Lamarche.M.Jasmin, F.Leduc.C Leduc.Ray.Bray.G.Joly.C.Binette.R Crawford.F.Roy.O Bisâlllon.Paul Bolduc.Gérald Morin.E E D.Charles Delage.W O'Leary, J.Paquln.Jean Beyries.R Barrette.Erbie Duguay.André Pasquin, Olivier Damien.Médard Leduc.N P de Valleyfield.Paul Carignar étudiant en droit; Léo Leblanc, avocat de Chamblv; Théo Legault N P.Georges Baby.Jacques Béique, Bruno Chatelle Marcel Pelletier.Wright.Balfour.Lionel Pelletier Don Putoble.Armand Dandurand André Lamourcux.Joseph Cslstou.J.-P Bourasaa.M Bourassa.G.Laforest.J.-L Handfield.D.Nesbitt.Léo Hameîin.Jack.Thompson F de 8.Beaudoin.Hubert Bel-lazl.Clovis Cantin et W.Auston.de Cham-blv G Décary.O.Lacroix.M.Cbampoux.PENH ET DeGRASSE SONT LES FAVORIS DES EXPERTS DANS LES RENCONTRES DE DEMAIN La rencontre de douze rondes entre Pete De Grasse et Eugène Huât au Forum demain soir aura pour ces deux petits boxeurs une Importance toute particulière, le promoteur Armand Vincent ayant annoncé hier avant l'entrainement à llnternatiû-na| Sporting Club que le vainqueur rencontrera Emile \"Milou\u2019\u2019 Pladner ici en septembre, pour continuer Je tournoi de poids coq qui se poursuit actuellement ici.Pladner à la suite de sa rencontre nulle avec Sanstol et sa victoire décisive sur Newsboy Brown est considéré comme le principal aspirant, bien que Huât ait déjà remporté une victoire sur lui, et espère que son prochain adversaire sera son rival parisien.Huât et De Grasse sont deux des grands favoris des amateurs ici.De Grasse, à cause de sa vitesse et de son habileté extraordinaire avec sa main gauche, Huet à cause de la force de ses coups.Cette rencontre renouvellera l'argument, qui parait destiné à n'être jamais réglé, sur la question de supériorité entre le boxeur et le cogneur.Tous deux ont terminé leur entrainement hier, et se pesèrent après leur travail.Huât fit exactement 118 livres, tandis que De Grasse pesait légèrement au-dessus de la limite poids coq.Comme les contrats allouent une latitude d'une demi-livre, il n'y aura aucune difficulté au sujet de la pesanteur.Johnny Pena, le fameux petit poids plume, a travaillé avec Huât hier, comme préparation à son combat de dix rondes avec le fameux boxeur algérien.Albert Ladou, demain soir, et afficha une si belle tenue, que les amateurs qui assistèrent en foule à son travail, l'ont établi léger favori sur le boxeur de couleur.Pena se rendit en finale du tournoi poids plume perdant le titre par une faible marge â Tommy Paul.La seule autre défaite de sa carrière fut aux mains de Lew Feldman, qui lui aussi, n'eut qu'un faible avantage sur l'Espagnol.Feldman a dernièrement livré un combat furieux à Kid Chocolate, et.a défait Paul la semaine dernière, de sorte que la qualité de Johnny Pena peut être jugée par ces combats.I) est sans contredit le plus dangereux adversaire que Ladou ait encore eu à rencontrer durant sa brillante carrière et est favori à 6 I pour 5 pour remporter la victoire sur l'algérien.De Grasse sera aussi tout probablement favori.La vitesse que le petit franco-indien a démontrée,plus l'avantage dans le poids qu'il prendra certainement entre le moment de la pesée et celui du combat, sont des facteurs en sa faveur, et les experts semblaient inclinés à pencher de son côté, étant d'opinion que s'il se bat de la même façon qu\u2019il l'a fait dans tous ses combats ici, déjouant, ses adversaires par la vitesse de ses pieds et de ses mains, il remportera la décision sur le petit français.Ceci cependant est sans prendre en considération le fait qu'un des coups redôiitàbles de Huât, à courte portée, pourrait fort bien ralentir De Grasse et le mettre â la merci du petit Français.Billy Hogan, qui rencontrera René Taillefer dans une des préliminaires, a aussi été le point de mire des spectateurs au gymnase.Il est considéré comme une des trouvailles de la saison.Dans les deux autres combats de six rondes au programme, Harold Stewart., le champion amateur poids léger, qui a remporté deux victoires depuis qu'il est devenu professionnel, rencontrera Henri Legros, tandis que Eddie Law de Philadelphie et Eddie Martin, de Saint-Henri, feront l'ouverture du programme.R Garant.R Allard, O.MacKay, D Orren-shield*.E.Riel, E Lupierre, R.MIckie.Walter Delage.Paul Courtois, D O'Leary, A.\tFournier, J.Ford.B.Savage.J.Walker, B.\tDow J.-G.Mathieu, Tris Coffin.Jean Terreault et autres.LA COITE ANDERSON C.-E PacAud a subi une défaite aux mains de H -G.MacNell.hier dans le tournoi de tennis pour la coupe Anderson, disputé sur le* couru du club Mont-Roy a! Le premier match des quarts de finale aura lieu ce soir, entre Lalrd Watt et J -M.McDougall Sommaire : J.-M McDougall bat lan A Rosa.6-3, fi-4; K-F.Foster bat M -8.Robertson.0-3.5-7 6-2 H -O MaeNeil bat C.\t-E.Pacaud.1-6.6-3 6-4.Partie* d\u2019aujourd'hui: - 5.15: R.-T.Barnard vs K.-F.Poster: Ross Wilson vs R.rte W.MacKay; R.-D.Murray vu M -H McCrady, â finir.0.15: M.Lalr Watt v* j.-M McDougall; O -R.McKee vs C.-H.Peter*.CLUB DE TENNIS RIVEST Le Rivent a remporté une autre victoire aux dépens du C P.Longueull par 4 ft 3.| Résultats, simple; B.Lamarre.C.P.L., I fi; A.Myre.R., 3: A Amyot, H., 6; J.Bar- ; beau.C.P L.0, R.Vermette, C.P.L.6,, P.Durivage, 3.Double; A.Myre et A Amyot.R .6: B [ Lamarre et J.Barbeau.c.P.L .3, L.Picard j et R Moquln, C.P L., 6; A.Duchesne et P ; Durlvagr.R .4.A.Lamarre et S.Bread, C.P.L., 3; L.Lavoie et N.Plouffc.R.6;.! K.Plouffc et A.Myre.R .6: R Vermette ; et A.Lamarre, 2.Inf A Amyot, Fit* 3155, entre 5.30 et iP heures.CHAMPIONNAT Dl QUARTIER S.-l'ALL | Un grand tournoi de tennis, en vue de | \\lécider du championnat- du Quartier 8 -Phu!, a commencé hier soir, sur les qourU de l'Association de tennis de Vlll Emard, Une magnifique coupe, donnée par M.Achille Méthot.nsidstant-prlneipal de l\u2019école de Lévis, et l'an des directeur* de l'association, sera présentée ft la fin du tournoi au champion.Six clubs; participeront ft cette importante épreuve les clubs Asselln, Vllle-Emard.Côte St-Paul.8i-Jean-Damas-cène.Rivest et St-Jeande-Matha.Yplci les Joueurs qui prendront part au tournoi.As-.seün: MM.Olivier, Johnston et Beaulieu: j Côte-St-Paul MM R.Pilon, Boivin et Brodeur St-Jean-Damascè-ne MM.Potvin, Huot et Prévost; Rivest: MM.Myre.Amyot et N.Plouffc; St-Jean-de-Matha : MM.Houle, Landry et Dagenais.Inutile de dire que co tournoi suscite un \\ énorme intérêt dans tout le quartier, car | tous les joueurs qui aspirent à la coupe 1 Méthot fou Usent d\u2019une grande popularité j et sont d\u2019excellents nthlèter Les premières séries d'éliminations se ; termineront ce soir.Chaqe séance commencera â 8.30 P M ; Comme le public est admis gratuitement, l\u2019Association s'attend à une nombreuse assistance.O'Shocker victorieux New Haven.Conn.- Pat O'Shockei.219 j livres, d* Salt Lake City, a renverse Jonn Maxob.207 livres, de Urece.au bout rte ! 26 minutes et .18 secondes, dans un match i de lutte disputé Ici hier aolr.devant une * nombreuse assistance U piste delà Nouvelle-Orléaes passe aux maies d'ue syndicat de sports Chicago.30.\u2014 Le contrôle du chart** courses au terrain de l'exposition, NoW1* le-Orléanx.est pas** hier entre les mains d\u2019un syndicat de 30 sportsmen ayant à *p tête Joseph a Murphy, gérant général de tr piste de Hawthorne.Le syndicat.*v dit\tMurphy,\ta acheté.\tde E.-f.Bradley, le principal propriétaire.2.778 parts du Jockey Club de la Louisiane.Le prix d'achat est de près de 1700,000.Les membre.1, du syndicat viennent, de tous \\cs points du pays, a dit Murphy Le meeting qui s\u2019ouvrira en Janvier ft la Nouvelle-Orléans sera conduit comme une affaire strictement sportive.Lss ' de Lacliine vont être fêlés demain sorr ,$50; 2,46.03.Boston ft Pittsburgh, remise, pluie.Seule joute au programme.G.\tP.\t\t\tPC.Chicago .\t\t73\t51\t.589 Pittsburgh .\t\t60\t.524 Brooklyn\t\t62\t.519 Philadelphie\t\t68\t.496 St.Louis .\t\t63\t64\t.496 Boston\t\t65\t492 New-York .\t\t66\t.465 Cincinnati .\t\t55\t75\t.423 l.IOCE AMERICAINE Chicago .01\t01L 000\u2014-\t3\t9\t1 New York\t001 *106 llx\u201410\t14\t0 Batterie* : Jane».O&Hlvan et Grube; Go-met et Dickey.Seconde Joute Chicago.000\t010 020\u2014\t3\t13\t1 New York\t020 100 10X\u2014\t4\t7\t1 Butteries : Chamberlin, Paber et Berry; Ruffing et Dickey.Cleveland\t.\t.401 000 100\u2014\t6\t5\t0 Boston .\t000 010 020\u2014\t3\t9\t0 Batteries Hildebrand et Myatt; Rhodes.McNaughton et Taie.Détroit.000\t300 000\u2014\t3\t5\t0 Philadelphie .\t000 000 26x -\t8\t7\t4 Batteries\tSorrell.\tUhle et\tHayworth; Barnshaw et Cochrane.Seconde Joute Détroit\t.\t013 210003\u201410\t15\t1 Philadelphie\t100 111 030\u2014 7 14 1 Batteries.Whitehlll et Hayworth; Wal-berg.Rommel et Madjeski.8.-Louis\t200\tÜOO 002 OU\t0\u20146\t16\t2 Washington\t.001\t000 012 OU\t1 - 7\t17\t1 Batteries Stewart et R.Perreli: Marberry.LE LANCEUR NEWSOME BAT FACILEMENT LE MONTREAL Le lanceur du club Albany n\u2019accorde que tept hit» au Montréal et conduit »on club à la victoire * \u2022 Partridge frappe pour le circuit.PROGRAMME DOUBLE DEMAIN JACK WASHBURN REMPLACERA DICK SHIKAT CONTRE STEIN G\tP.\tPC 90\t.18\t.703 79\t50\t,612 72\t54\t.571 72\t57\t«8 64\t61\t.512 \t69\t444 39\t86\t312 36\t92\t281 BEAUCAIRE CONTRE DOYON CE SOIR AO STADE GQDBOUT La séance de lutte de ce soir au Stade Exchange olfre aux amateurs un des meilleurs programmes encore organisés à ce magnifique amphithéAtre en plein air, situé au coin des rues Mont-Royal et Iberville.L'on verra aux prises les meilleurs lutteurs de la ville et de Québec.Dans la semi-finale, deux poids légers, grands favoris des amateurs sont aux prises.René Angrignon et Pred Lebel.Angrlgnon.qui est un vétéran du matelas, a fait il y a quelque temps un brillant retour dans l'arène apres une absence de plus de deux ans et depute, a remporté trois brillantes victoire' ! Tl sent surtout affiché comme un expert; dans la pri«e dite \u201cairplane spin\u201d, et gare à l'adversaire qui tombe dans cetto prise, c est | de cette façon qu\u2019il a remporté ses trois der- ; nlère* victoires et Lebel n'aura qu\u2019à bien le | .surveiller s\u2019il ne veut pas être la prochaine j victime de cette prise redoutable.Lebel a cependant, un record aussi Imposant a non crédit que celui de son adversaire, et il n'est ; pas le premier venu.Lebel n\u2018a pas encore été défait et la ren- j contre de ce soir est d autant plus impor- , tante qu\u2019elle servira à définir lequel de ces; deux adversaires rencontrera le champion du monde Angrignon ne consentit à faire un retour dans l'arène que sur les instances do promoteur Orortres Deslongchamp.s.et celui-ci fut forcé de lui promettre un combat de championnat avec le vétéran Eugène Tremblay pour le décider.La seule clause que le promoteur Deslongchamps mit à cette promesse fut qu\u2019Angrlgnon prouverait qu'il est réellement digne d'une rencontre pour le titre.Angrignon a tenu sa nromesjw jusqu\u2019ici et a\u2019il l\u2019emporte ce soir, il exigera tout probablement que le promoteur remplisse sa part l 7 8 8 du contrat.La rencontre principale verra Albert Beau-cairc opposé à son plus redoutable adversaire depuis qu\u2019il a enlevé le titre à Carl Van Wurden au début de .'été.Paul Doyen, champion du district de Québec a déjà rencontre le champion et Ûeau-caire a été forcé de ac dépenser à la limite pour conserver ce titre.Le Québecquois est des plus confiant que rtans ia rencontre de cc soir >1 renversera les rôles et retournera cher, lui avec le titre.Beaucatre ne l\u2019entend cependant pas de la même oreille II prétend pour sa part qu'il connaît maintenant les prises de Doyon et qu\u2019il a trouvé son point faible et que sa victoire de ce soir sera encore plus décisive que la précédente.Une rencontre ou la force prévaudra, sera ia préliminaire qui mettra aux prises Labrie et Fontaine Ces deux hommes sont reconnus pour leur force prodigieuse et les amateurs verront des tours de force invraisemblables au Btad#* Exchange ce soir.Massé et Courville qui sont à l\u2019affiche dans la première rencontre delà soirée, fourniront aux amateurs un combat qui fera contraste avec le combat qui suivra, car ces deux hommes excellent xurtont pour leur vitesse.eCs rencontres rapides plaisent toujours aux amateurs et ils seront servis à souhait ce aolr.Voici le programme au complet:\u2014 Finale\u2014Albert Beaucaire v.s Paul Doyon, 2 dans 3 a finir.Semi-finale\u2014René Angrignon vs Fred Lebel.1 chute ou 45 minutes.Préliminaires\u2014Labrie vs Fontaine.1 chute ou 30 minutes.Massé vs Courville.1 chute ou 20 mlnutea.C\u2019est bien en vain, semble-t-il, que tous les partisans du Montréal espéraient voir leurs favoris terminer aussi brillamment la saison qu'ils l'avaient ouverte, c'est-à-dire par une impressionnante série de victoires.Depuis cette mémorable série de treize victoires consécutives, les amateurs souhaitaient voir leurs favoris accomplir un autre exploit du genre d'ici'\u2019'la clôture de la saison mais la fin approche continuellement et rapidement sans que ie Montréal ait satisfait ce rêve de ses nombreux supporteurs.Lorsque le club local remporta deux i brillantes victoires sur le club Albany, dimanche, plusieurs partisans crurent que c\u2019était là le commencement d'une série de victoires qui auraient permis au club local de livrer bataille au Baltimore et au Buffalo pour la seconde position, mais il n'en était rien puisque dès hier après-midi le Montréal baissait pavillon devant le club Albany par 6 à 3.Et au lieu de devenir un dangereux aspirant à la seconde position, le Montréal voit maintenant sa quatrième place menacée par le Rochester.II est grandement temps que les hommes de Doc Gautreau se réveillent et.sortent de lour léthargie s'ils veulent terminer la saison en première section.Que font nos frappeurs?Hier après-midi.Buck Newsome, un grand droitier, s\u2019est ri des efforts des locaux à vouloir frapper ses balles, les tenant à sa merci pendant les neuf manches et ne leur allouant que sept hits.Deux fois seulement, le club local a été assez heureux pour pouvoir frapper deux hits dans la même manche.Et des gros frap-_ peurs comme Ripple et Shiver ont et ô'Nctî; I passé tout l'après-midi sans pouvoir frapper un seul coup simple.Pas un seul local n\u2019a pu obtenir plus qu'un j hit.j Malgré la belle tenue de Newsome, le Montréal compta le premier, en-«ccord* registrant son premier point à la que neuf hits espacés au Red Sox pour rem-1 première manche quand Doc Gau-porter !a victoire par le score de 6 à 3.t,'p.tli romnta cur le ripnv hufe do George Barnshaw, Athletics, et Billy Rhlel,\tcomPpa iur ie OeuX-DUlS de Tig^r*, le premier a tenu les Tîgers à cinq |\tapres avoir pris le premier hits dans la première partie: le dernier * ! SUT quatre balles, obtenu un coup de circuit, un deuic buts et ^ dcux rivaux luttèrent ensuite un coup simple dans la deuxième.)™!- jusqu A ]a cinquième sans rencontrer New-York .Philadelphie Washington Cleveland.72 Détroit.64 St-Louis .55 Chicago Boston LIGUE INTERNATIONALE Baltimore\t000 010 000\u2014 Rochester\t102 000 32X\u2014 Batteries: Richmond.Foreman et Hinkle, Teachout et Rensa.Buffalo\t\u2022\t110 301 0\u2014 6 9 O Newark\t100 420 0- 7 10 2 Batteries Bloomer Bartulte et Grouse; Jablonowskl.Weaver et Hargreavej.Newark Baltimore , Buffalo Montréal .Rochester .Jersey City Albany .Toronto AMERICAN ASSOCIATION Loul avilie .\t4\t10\t2 S -Pau!\t7\t12\t0 Batterle.v: Jcnnard, Sharpe et Erickson; Vanatta et Fenner.Indianapolis\t.15 21\t1 Minneapolis\t12\t17\tI Batterlei.: Bolen, Vangilder.Smith et Angley; Phelps, Donohue, Vandenberg, Hill et Richards.Toledo .Milwaukee .Batteries: Twogood.Lawson Caldwell et Young.Columbus.Kansas City G.\tP\tPC .93\t50\t650 .80\t65\t.552 .76\t65\t539 .73\t68\t.518 .73\t70\t.510 .64\t80\t.444 .63\t80\t.441 49\t93\t.345 5 13 11 14 visiteurs avaient compté trois points et menaient par 3 à 1.Dans la dernière moitié de cette manche, le Montréal compta son second point .pour porter le score à 3 à 2.A la grande joie des spectateurs, le club local réussit un autre point à in sixième manche pour égaler le score.La joie des amateurs fut toutefois de courte durée car à la septième inning Partridge, le deuxième but des visiteurs, frappa solidement une balle lancée par Fisher pour l'envoyer sur le sommet du tableau indicateur.Newsome était sur les buts à Ce moment, de sorte que l'exploit de Partridge donna deux points aux visiteurs.Comme mesura de précaution, jes hommes de Clarence Rowland comptèrent un autre point à la huitième mais la chose n\u2019était pas nécessaire car Newsome vit à ce que Jes locaux ne causent aucun dommage.Oscar Roettger a joué une partie de toute beauté au premier but, exécutant trois catchs dès plus sensationnels.Le Montréal et le Reading joueront une partie à quatre heures.Demain après-midi, les deux mêmes clubs joueront un programme double.ALBANY Tournoi professionnel S.-Paul, 30.\u2014 Le tournoi de golf annuel pour le championnat de ia Professional Golfers' Association a commencé ce matin.103 golfeurs se font la lutte.Torn Creavy, d\u2019Albany, N.Y., champion de l'an dernier, est le seul Joueur qui ne prendra pas part à la série de qualification.Harry Cooper, de Chicago, champion ouvert du Canada, et vainqueur d\u2019une bourso de $10,000 lors du tournoi ouvert, à S.-Paul, en 1930, est favori de remporter la victoire.Walter Hagen, cinq fois champion de la P.G.A., est déterminé à lutter terme pour vaincre scs adversaires.Tournoi ouvert du Canada Le tournoi de golf pour dames pour le championnat ouvert du Canada commencera le 19 septembre sur le parcours du club Knnawaki.Mlle Maureen Orcutt.Englewood, NJ.sera appelée à défendre son titre de championne.Des complications additionnelles à une situation déjà pourtant bien assez emmelée sont survenues hier quand Richard Shikat, l\u2019as allemand ancien champion du monde, qui devait rencontrer Hammy Stein dans un match à finir jeudi soir au Forum a averti le club Canadien qu\u2019il ne serait pas au poste.Comme Shikat n'a pas donné de raison pour son refus de remplir son engagement, le promoteur Alec Moore a décidé de se présenter devant la commission athlétique pour demander la suspension du giKnntes-que allemand jusqu'à ce qu i! rencontre Stein.Sans perdre de temps, Moore s'est mis en communication avec un autre bon homme et tard hier soir, on a annoncé que Jack Washburn, le \"mauvais garnement\" de Boston qui a récemment remporté une victoire sur Charlie St rank rencontrerait Steln.Wnshburn a lutté plusieurs fois A part de la finale de 36 trous qui j ici ce printemps et s est montré l'un s:.\t1.M .4 .4 .\t' a! 4X44\tI 1 C- )\\e\\< I i 1 141 k-l $ ! I I t é I.\\l l f.IJllf 4^4 Batteries : Parmtilee, Welnert et Healy; Fowier et Collin*.DANS LES MAJEURES Les étoiles d'hlcr .Oral Hildebrand, Indians, n'a AB.R.Partfldge.2b .\t4\ti Taylor, 1b .\t5\t0 Whitman, cf.,\t5\tO Bell 3b .\t4\t1 Barton, rf.« .\t4\t0 Rlchbourg, If.\t3\t1 Cuprry.«.4\ti Lcgett.c.3\t2 Newsom, p.\t3\to PO.2 12 1 0 l 5 î 4 0 Total.36\t6 11 27 12 MONTREAL A B Gautreau.2b .3 Walker.H.4 Ripple, cf.4 Roettger.1b Shiver, rt .Thomas, s*.Walters.3b Gr ibow.vki.c.Pomorski, p.Fisher, p.aGladu Brannon, p., bConlan ., Total , , .4 4 3 3 3 1 I 1 0 1 32 P O.A 5\t2 aura lieu le 24 septembre, les autres séries seront de 18 trous.TOURNOI A LUCERNE Lucewe-en-Québec.30.\u2014 Un tournoi de golf par invitation, pour dames, aura lien 1rs 3 et 4 septembre sur le parcours du club de ia Seigneurie.Ce tournoi servira de clôture de la saison de golf à cet endroit.C\" tournoi, organisé sou*; les auspices de la Canadian Ladies\u2019 Golf Union, seia de 36 troua et sera ouvert il tous les membres de l'Association avec handicaps de 34 ou moins.ROBSON GAGNE Toronto.30.\u2014 Lex Robson a gagné, hier, la série de qualification du tournoi de golf pour le championnat professionnel de 1 Ontario, aver un total d* 137.Robson a battu un champ de 50 concurrents.Les seize premiers loueurs qui se sont qualifiés loueront dans un match de 18 trous auiourd hui.La coupe Walker Brookline, Mass,.30.\u2014Presque tous les membres des équipes anglaise et américaine de la coupe Walker ont pris des pratiques Impressionnantes, hier, sur le parcours du Country Club, où sera disputé le tournoi International, jeudi et vendredi de cette semaine.Ni Tony Torrance, capitaine de l'équipe anglaise, ni Francis Ouimet, capitaine de l\u2019équipe américaine, n'ont voulu déclarer le choix de leur; équipe.Ils le feront jeudi au mo-j ment du départ.On croit toutefois que Torrance choisira les joueurs suivants: lul-mème, John Burke, Rex Hartley, des plus bouillants lutteurs vus ici depuis des années.Une fols, il a écrasé Jack Smith en 13 minutes et en une autre occasion, a annulé avec Renato Gardinl.Frank Speers, solide lutteur des Etats du sud qui s\u2019est fait disqualifier ixmr son enthousiasme trop violent la semaine dernière rencontre un gaillard de sa trempe, Howard Can- tonwine, à trente minutes en demi finale Jeudi.Cantonwine a conquis sur Whitey Hewitt le titre du plus rude, et entre deux semblables experts de coups brutaux, les plumes devraient voler en l'air.Le Dr Ralph Wilson, un autre adepte singulièrement rusé du coup de bélier a signé pour un match de trente minutes contre le massif grec George Kotsonaros qui a déjà fait des siennes ici cette saison.Wilson et Steln.deux des meilleurs hommes dans la profession se sont récemment rencontrer à Toronto; Wilson a perdu quand il a manqué un coup de bélier et est allé s\u2019assommer hors des câbles, se blessant au point de ne pouvoir continuer.Cy Williams, l\u2019étoile de 1 université de Californie, rencontre John Katan, l'as de Calgary, dans un autre match limité à une demi-heure.Le match Shikat-Stein était le centre de beaucoup d'intérêt.La direction du Canadien espérait que le vainqueur lancerait un défi à Deglane bien que ce dentier n'ait pas encore accepté celui d'Ed.Strangler Lewis.Si Deglane refuse d\u2019ignorer Le-wis une rencontre ütein-Shikat serait en effet un pas de plus vers uns élimination tendant à faire sortir un champion qui ne soit affilie à aucun groupe- troup d\u2019un cou», samedi, sur le parcour: .\t-\t/ie** du Frank club Beaconifield I! Jouait avec Boum g et George Husband, Le championnat Junior du club Bracons-fie\u2019.d a été remporté pour la troisième fols cohsécutlVG par R.-C.Smith Jr.Le club Marlborough a vaincu le club Forest Hill dans un match interclubs, par 7V* Ci 4Vk.Dana un autre match, Whitlock a défait Ottawa Hunt Club, par deux coups à Ottawa samedi.Résultat des concours qui ont été disputés en tw de seniaine: \\ BEACnNSFIF.LD Sweepstake: samedi J -C.Joy, 75-10\u201485: J.-H McBrldf, 70-6- 70.H.-A.RMd.88-17- -71; J.-F Smith, 87-14\u201473.Dimanche matin.,1, U .*\u2022 ,A*4i*4AI, 4», **\t*\tTr Ht i\u20acMII J.-H.McBrldf, TO-e\u2014IO: D.Mtcbcod.85-13 ! Dlplock.72 tef*.86-14\u201472.Dimanche, M -P.Murphy.82-13\u201469; L-A.Johnson.80-16-70.J.-O, Smith.77-7\u201470.A SUM MERLE A J.-S Cameron a gagné le tournât dispute samedi A Sumerlta, avec un score net de 55 Sweepstake; samedi \u2014 Clause A: Harvey Martin, 71; R.-F, Morirson, 74; classe li.W.-D Mackenzie 71: E.Wallace.71; R.Oomery.71; W.Wright.71; J -F.Rolf.73; R -E Hagutfi.73; L.Bcniaon, 72.Dimanche classe À F.-G.Taylor.60.H -D William\u2019.74; R.-J.Morrison.75.classe B: J.-D.Kearney.69; J Ker, 73; T.-ft.Gilbert, 76; F.-R Strong, 76.A WHITLOCK Sweepstake; samedi R -H Wood.73: H -F Dwyer, 74; C.-8.Virtue.74.Dimanche D.Williamson, 71; H-W .Dwyer.72; H -T.J.-C.Joy, 81-8 W -il Stuart.7 27 14 7TV Colin Rnnkln.76-3- 73, -73.manche après-midi.85-13-73.A FOREST HILLS Swecpst&kfc .samedi, class»; a.- Russell Ward.70; Carroll Stuart.71: F-F Smith.72.K Abraham.72 W-L.James, 73: H Vernrr, 74 A-G.MacMartin.76; L.Fortin.76; M.Bowlcy.76: classe B F Burners, 71 H - J.WUson.71.L -J Durfy.73: L.-P Par- John De Forest, champion amateur;\t^fiMPsTTKfc' d\u2019Angleterre; Bill août.Eric McRu- j S,im*rit.'i4.fÏ Wright.\u2019 to; e Beüiurdi».vie et Lester Hartley.L'équipe ame-i «; w.-f.quàyis.n: f.Kynm*n.n: «i»»» rteaine se composerait de Francis j Ouimet, Jesse Sweeter.George o-h -j.white.7#: w-a mer», te.Vernon Gomer et Charley Ruffing.Yankees.ont remporté chacun une victoire sur les White Sox Sam West et John Kerr Senators, leurs coups simpler dans la treizième manche ont permis aux Senators de remporter la victoire sur les Browns.Le» leaders dans les deux ligues:\u2014 LIGUE NATIONALE Au bâton : O'Doul.Dodgers.364: V.Davis, j aucun succès.Dans cette inning, les visiteurs se mirent à bombarder les balles de John Léon Pormorskl, le ___________________ j jeune Polonais qui officiait pour les ; bourg.Roettger.Thomas^ home-riui: Part locaux.Lorsque Gautreau envoya' .j Fisher au secours de son copain, les a-Frappe pour Fisher a la 7e b-Frappe pour Walter» à la 9e.Score par manche Albany .000 010 210\u2014 6 Montréal\t100 011 000 \u2014 3 Sommaire Point» compté» sur le» coups de: Partridge, 3.Legett.Newsom, Ripple.Thomas.Fisher, deux-buts; Walker, Rich- Voight, Gus Moreland, Charlie Soever et de trois autres.Tournoi junior 68 joueurs juniors prennent au tournoi de golf pour le championnat de la province, aujourd'hui, à j Beaconsficld.Pour la première fois depuis des tournoi m; i,a c.s.w, g, a.Le 10c tournoi dr gnU ftnmicl do la Canadian Souior Women\u2019s Golf Association aerfc lieu les 27.28 et 29 septembre sur le parcours du club Royal York, de Toronto.Noies de spoil Chicago, 30 -Tommy Tickle et Battle Ax sont arrivé» rgaux pour la première place dans U huitième course hier ft Hawthorne C'est la première fois que pareille chose »e produit depuis que les course* ont recommencé à Chicago en 1926 Duluth.30.\u2014 La Ligue Américaine- a» hockey continuera d\u2019exister en dépit de la retraite de» Shamrocks de Chicago.Elle se compoacn* probablement de six clubs.Victoire des rameurs Ces marcheurs ne peuvent du Lacliine Rowing Club i pénétrer aux Etats-Unis (Du correspondant do ia PRESSE) Lachlne.30.\u2014 Les rameurs du I.achlne | Rowing Club ont remporté de belles victoires : aux régates de l'exposition d\u2019Ottawa, sa-1 medt, sur le canal Rideau Us sont revenu» hier soir, rt ils ont été l\u2019objet d\u2019une cor- j diale réception au clubhouse.La Krfcnde | fouie de visiteur» à l\u2019exposition n fait une i belle ovation à nos rameurs, qui ec sont.couvert à de gloire.Voici le résultat des épreuves au program- : me y\t.\t.\t, première course, classe novice, .'impie \u2014 1er.Abbott, Ottawa; 'Je.A Jit.Gravel, La-; chine.\t.4 Deuxième course, classe 150 :b a 4 ra- ; meurs\u20141er.D.Shepherd capitaine; H.Me- | Grail J.Custy et H.Bell Troisième course, olaase Junior, poids lourd à 8 rameurs\u20141er, Lachlne: W.*M Hamer.M.Reimbolt.W.Flack.K.Kenny.J Bedbrooke.I.Sinclair, Ed Barton.W Compson et A - Splcer.C capitaine.Quatrième course, classe 150 Ibr, Epéci?.-le.à 8 rameurs \u2014 1er, Lachlne; .Elmslie.W.-M Kerr.J Taylor.E.Smith.R.Yeo-matw.J.Ferguson, J.Sauvé, P D&nford et E Spicer, capitaine.Cinquième course, ouverte, h 8 rameurs\u2014 1er.Lachlne: R -E.Lee.J.Bartlett.T.Hall, E Liddell.D.Yuk.O.Cape.A.Cruickshnnk.T Montgomery et O.Splcer capitaine., Sixième course, classe Junior, poids ; lourd*.A 4 rameurs.\u2014 1er.Lachlne K Kearney.Reimboîd.A.-M.Hamer et Ed ; Barton, capitaine.Clim VAMQUETTE ï.i* Valiquette est allé vl'lter le City Fruit ; %t l\u2019a défait par le score de 9*6 Ayant quelque* date.* de libres, i\u2019 aimerait j i rencontrer tout bon club.Pour Informn-Honi.B.Valiquette.Cal.3139.->710 Des i trahies.Arthur Griffiths.Armand Gauthier et René Normandln, tous trois de Montréal, qui voulaient se rendre a pieds à Los Angeles, se iont rendus Jusqu\u2019à Windsor.Ont., et ils ont été empêchés d\u2019entrer aux Etats-Unis par les autorités américaines du bureau d\u2019immigration.Griffiths est revenu à Montréal li a parcouru une distance de 2017 milles à pieds.Gauthier et Normandln se rendent actuellement à Niagara Falls, tentant aiqsl de traverser les lignes.Où Us sont allés ce* trois hardie marcheurs canadlens-françalt, ont été reçus avec empressement Marché Séguin bat Rest.Pelletier Le marché Séguin a remporte une double victoire sur ie restaurant Pelletier en le battant par 23 à 12, dan* une première rencontre.et par 11 à 10.dans une deuxième.Malgré toutes les chances que le Séguin a données au Pelletier, dans cette dernière partie, il lui fut impossible de compter plu* de 10 points.R.Lapointe.A.Trottier.G.Monter et F Thcrrlcn ont fourni du très beau Jeu pour le segtün.W.Guny.L Pelletier.A.Pelletier et P.Laurin fuient les étoile» du Pelletier.Le marché Sé'.uin félicite le restaurant Pelletier de sa belle tenue sur le terrain Le marché Séguin est prêt à rencontrer tout, bon club de balle molle amateur.Pour Information s\u2019adresser à L.Daniel.DOllard .155 ou bien à L.Trottier.CA.8488W CLUB ROSEMONT Le club d\u2019anneaux Rosemont a remporté une seconde victoire sur le club S.-A!phonsc.II.désire arranger une rencontre avec tout autre club Information»: Emile Durand, 5218, éième avenue, Rosemont Phillies, .351 Points: Klein.Phillies.138; O\u2019Doul Dodgers.104 Hit*: Klein, Phillies, 193; O\u2019Doul.Dodgers, 181.Points compté* sur les coups de: Hurst, Phlllicx.124; Klein.Phillies.123.Deux-buts P.Waner Pirates, 2: SKletn.Phlllte*.4.5 Trois-buts Herman.Reds, Ifl; Klein, Phillies.1.\t5 Home runs.Klein.PhlUies, 35; OU.Giants 28 But» votes.Klein.Phlilies, 20; Frisch Cardinals.17.Les lanceur»: Warneke, Cubs, 19-:5 Svt\u2014 tonis.Pirates, 11-5.LIGUE AMERICAINE Au bAton: Foxx.Athletic*.385: Ruth.Yankee».351 Point*\tFoxx.Athletics 127; Simmons, Athletics.120.\t_\t^ Hits :\tManush.\tSenators.\t176.\tFoxx\tet Simmons.Athletics.175.Point» compté» sur tes coup» de: Foxx.Athletics.138; Ruth.Yankees.128.Deux-buts.Oehrlnger.Tigers.38; Johnson.Red Sox, 37.Trois-huts: Myer et Cronin.Senators, Home\truns:\tFoxx.\tAthletic*.\t47;\tRnth, Yankees\t39.\t_\t.\t, Buts volé»; Chapman.Yankees, 35: Walker.Tigers.20.\t^ L©s lanceurs: Allen, Yankees.14-2; Gomez.Yankees.22-6 LES SIX MEILLEURS G AB R 123 129 105 122 126 122 rldgë; buis volés Gautreau: sacrifices Newsom.Rlchbourg.double-jeux: Rich-.,\t-\t,\t.______, bourg à Taylor.Richnour?a partridge; années, un seul champion sera cou-laissé» sur les buts O\u2019Doul, Dodg Foxx.Athletics V.Davis, Phil.Rut.h.Yankees p Waner.Plr.Manush.Sen.Coup* de circuit 498 489 339 425 519 509 Foxx.H.181 175 119 149 180 99\t178 Athletic», 104 127 41 110 PC.364 358 .351 .351 347 348 47.Ruth.Yankees.39.Klein.Phillies, 35; Gehrig Yankees.29; Averill.Indians.28.Simmons.Athletic- 28; OU.Giants, 28.Le pari double donne$621 pour $2 à Devonshire Plus de 200 .nageurs dans le Toronto.30.\u2014 Un trio unique, un aveugle, un sourd-muet et un homme paralysé des hanches aux pieds, ont passé hier l\u2019examen médical et prendront pan mercredi a la course de 15 milles A la nage de la Canadian National Exhibition.Michael Hambourg.Toronto, qui a pris part A plusieurs autres marathons, est le nageur aveugle Le sourd-muet est Joe Ma-zarkas.de Marlln.Pennsylvanie, et le paralytique est William J.O\u2019Keefe, rie Wetcr-bury.Conn.O\u2019Keefe se sert de béquilles pour marcher.George Young, gagnant de l\u2019an dernier, pesant 183 livres, au lieu ne se» 200 en 1931, est au nombre de ceux qui ont passé l\u2019examen.Wm.J Sadlo.de Corona.NY, après avoir été déclaré correct par les médecin* a annoncé que son camarade Eddie Keating, gagnant de la course en 1930.ne pourra concourir cette année à cause de maladie Pas moins de 116 nageurs ont passé l\u2019examen médical hier et cent autre* passeront aujourd\u2019hui devant les médecins On croit que plus de 200 nageurs prendront part à la course.Le gagnant recevra une bourse de S7.500 et les cinq suivants se partageront une somme de $3.500.Albany 7, Montréal 4.buts sur balles de Pomorski.1, Fisher.1.Newsom 2.Brannon 1 laissé» sur le» buts Pomorski 1.Newsom 3; hits: Pomorski, 5 en 4: Fisher.2 en 3; Brannon, 4 en 2; wild pitch: Newaom; lanceur perdant.Fisher Arbitre» Carroll et Jorda.Durée de la joute 2-11.\\ MARLBOROUGH i Cummin**»; n\u201cwecinrt.,;.y\t4 COURS GRATUITSl Angiais*~*Çhant~*CQupe t Des cours gratuit* seront donnés cet automne, a l'Institut de* Arts Pratiques, X «fin de populariser le nouirvu nyltemc Photo-Anecdotique pour la conversation X üiiflaise.la méthode Albert Vian, professeur de chant ainsi que le système de X coupe J.-R, Vian.Une démonstration de ces systèmes aura lieu demain de j.\u2022I- I à .» et < a 8 heures, et pendant quelques Jours qui suivront v 1338 Sainte- X *> Catherine près Punet.On invite a ces démonstrations gratuites, les enfants et adultes de tout ire. 4* \u2018î* 4* *> *v*\t*v *> \u2022yt \u2022 ?> 4» ^ «j» ?> *;\u2022 \u2022;« -y *?.»+?« .j, «j, .j,jj.ü Fonda »-n 1900 3615 rue ST-DENIS Tel.HArbour 2628 U.2S.27,29,30, ïl.V Deux collèges complètement séparés pour garçons et filles ! COURS COMMERCIAL: Anglais et conversation anglaise, français, sténographie, clavlgraphie et ouvrage rtc bureau, arithmétique et comptabilité, I machines à additionner, romptoinètreg et calculateurs.COURS DE TELEGRAPHIE et Administration des gares pour le chemin de fer ou le commercial, courtiers, banques, etc.Ce cours comprend anglai», comptabilité et clavlgraphie.COURS DE DICTION française et phonétique pour classe enfantine garçons et fillettes de 3 à 15 ans.Pension près du Collège pour nos élèves de la campagne.Rentrée des élèves cette semaine PKOSPtCTVS CHATVIt 861\u20144/ 05682975 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 AOUT 1932 19 Ces fonctionnaires .encore très fort, à Ottawa 'Ou eonuijoiitltiH - distinguent dos élcvturs comme Howard Murray, de Ma-fîoj; W.S 3 Hodgman de Blrchton: W.tv Phems.rto South BtuXely; J.A.Rose, de - j Bnerbrooke.Les comté» de Sherbrooke, ; Compte u.S ta As Lead, Richmond.Brome sont U' transfert prochain des archives Ceutralisalion des bureaux de ce réseau du personnel, des services du bureau, des agents de district de fret et des passagers du chemin de fer national dans la nouvelle bâtisse sise à l\u2019angle des rues Ottawa et Baint-Antoinc, centralisera presque toutes les activités du personnel du réseau national dans un édifice qui lui appartient.M.C.-B.Brown, Ingénieur en , chef, déclarait hier que cette mesure permettra de réaliser de fortes éco-, noniies, en plus de mettre en rela- ; tlons plus suivies les employés des; Ls» porcs d* ruer pure viennent prtnet-p»!enient.dos oomMs de Sherbroolie avec John Nichol «tFlî* Uo Lennoxvllle, de Compton.avec-F O Bennett, de Bury: df êhef-ford.avec M.W W PheîpÀ.de South Stu-kely: de Brom$*.avec A.P.HlJlhowsç.de Foster.lAd porc* 5 bacon ontine Picard Le aer- y vice «era célébré \t^ V\ti raisons de la suspension du tréso-1 von ap n, i \u2022\tfasciste\tvenu (lue le\tgouvernement\tDanois ne j\t««a \u2022 ot «\u2022 '\tcimeiirt*\td* l'Est.ou'll nouvait devenir vice-chancelier ! P*rtneUraIt\tpas\tqu'on fit\tescale en ;\toi imkt\u2014a lumbosme.i* 3* «oût\tMM,\t1 Miexon^arù UQurraitcontrôle^clfc-\tct'1 f\u2019ncirolt\"\t11\t^i'.Ta la\troute aé-\tà\trt>«« d*.3S\t*\u2022» décédé.\tMarte L.ndrv\t> tatoSîement rmLe^ qùe pl^\tW- sieurs pastes secondaires du cabinet\t^ ^ ?î»î,nr'^i«îfUr a \u20acmani ' seraient offerts aux nazi*.Mats Hit-|Wr,lf*anB /on C,ronHU-1er, inflexible comme toujours, a dé-1\tiSolbcrg ct Petersen claré qu\u2019il prendrait tout ou rien.Sajtu.TPaT,\t30._ ParoUsr Rivière des Pralrlei Ruc^ Champlairi.d Amsterdam, lots Nos 94-21 A 23.527 62B.terrain.Oeorge-B.Blackwell, et al , h Orner Brune-t.$950 00.\u2014 315294 Quartier Bte-MüM* Rue* Frontenac et Bte-Catherlne Nos 2515 à 2533.1402 a 1414 Frontenac, lot» Nos 1508-32 a 35a.166-838 et 639.terrain.Joseph-B.Lafontaine 8 Théophile Baltbntar.$55.000 00.-\t315313.QuarnA*.St-Paul Avenue ïva, vacant, lot No 4679-338, terrain 28 x 100 pd*.Edouard N Puckv ood A -Philippe E.Teialer, 5135 00.- 315382 Quartier Viîleray Avenue du Part:, vacant, lot No 409-162, terrain 40 x 90 pds, Dam* Clovti» Leduc à D»me Marie J -B Roy.850 00.\u2014315298 Rue Lajflunesse, Nos 8147 et 8149, lot No 36*9-380 .terrain, Josephav Roy à Hervé Roy $480.00.\u2014315278 Quartier Ahunuic BIvd rien Ormes, lot» Nos 324-155 ct 1J8.terrain 10(1 x 94 pda.Adolphe-L.Cnron a J -Théo Roy.$1050 00 -315281 a Notre-Dame-de-Grâce La grande salle publique de Notre-Dame-de-Grâce serait mise â la disposition des gens de ce district vers la fin de septembre Les travaux, faits en vertu de la loi de l\u2019aldc aux chômeurs, avancent assez rapidement et ie bâtiment, élevé au coût de $220,000, comprendra non seulement une salle publique mais aussi un bain et un gymnase.* Moi! accidentelle Le parlementarisme menace Berlin, 30.\u2014 L\u2019Allemagne est arri- Saiut-Jean, Terre-Neuve Solberg, et Petersen qui partirent de New-York, .1 y a sept Jours pour vée à un autre de ces carrefours em- |\t^ barrassants où elle s\u2019ert engagée sont ^rttés ici, â bord d un depuis ia guerre; celte fois, le sort UCyjUi* ia ÜUV1SÇ, scvviec\t.x- xjv/a v du gouvernement parlementaire est dans la balance.La capitale était littéralement remplie de policiers.Le Landtag ou Diète prussienne s'assemblait aussi.Même avant de prendre leurs sièges, les 608 députés au Reichstag étaient menacés de dissolution, car le chancelier von Papen était â Neudeck avec le président de la république.Von Papen était accompagné du ml- ; train de marchandises.Leur avion démoli dans la chute qui mit fin, pour le moment tout au moins, à leurs protêts aéronautiques, a été transporté plat.épousa do Rdf.»Ico Ouimet Le» funérnllle* auront lieu mercredi, le 31 courant, h 9 hrs 30.Parent» el amis cont prié* d\u2019y asalstér sam autre invitation.FARD- -A Montréal, le 30 août 1932.A ïktf de 61 ans.10 mol*, eu décédé M.Ade- t lard Paré, époux de Rose Blanche Massé, g Lt dépouille mortelle est «xpo^ee a ta demeure, OH vue Cherrier.AvU de.» funérailles plus tard.PROÜLX- A HotyoUc, MhW-, le 29 août 1932.» rfcR* 3*» an», est déoédé acclden-tellenient Paul P roula, antrefolt de Borel.époux rte Jeanne Roberge.Avis des luné- rallier» plua tard x a » a\tROCHON - A Montréal, le 30 ««ût 1932, A ques.a été I«||0 rf,.54 8ng n niolr e*i décédée Mm« ici à bord d\u2018un wagon j Veuve Napoléon Rochon, née Aurélie Beau-* »!r 1 r-.\tc»».\ts «\tj\toharti,)\tlieu Jeudi\tle 1er Mais Thor bolberg el Cari PeitT-\t!\tseptembre\tLe convoi\tfunèbre partira\tde a*\t1 sen ne sont pas découragés.Flnan- demeure.No 10729 rue* HsmelJt S hrs pour «a , clèrement soutenus\til\tvint\toréLs\tà\trendre\tc\tl'éj>lfeè 8xult-Bu-Récoliet\tou le\tr ueirnieni .uuwnus,\tu\t«ont\tp.eis\ta\tMIvlc.\t;er, cél*bré 6\t» h 30 et de 1»\t»u et- essayer une nouvelle fois, confiants | JJetiVte cau-des-Nelecs lieu de la w- f: dans la réussite finale.\t¦ culture eurent» et «ini'; sont url»» d'v as- s - .Uster iam autre Invitation\t368-2 Un bébé de trois ans.Dorothy-1 nistre de la défense, lé général von I [.8 J8D0Î1 [éSÎlirillB-.! a rîae 4» « ant, Lachine, 30.\u2014 La tombola organisée par le Lachine Racing Canoe Club, et le Victoria Masonic Temple, s'est terminée, samedi soir, et a i remporté un beau succès.Près de 25,000 personnes ont visité la tombola, depuis son ouverture, présidée ! par l\u2019échevin J-H, Fyon.Un bal aj eu lieu, durant ia soirée.Vu le suc- ! cès remporté, il est question d'orga-i nlser une autre tombola, pour venir en aide aux miséreux.Croisière au Saguenay Depuis des siècles, la lemnie demande à grands cris quelque chcsc j jour la soulager de ses misères.La femme canadienne a l\u2019avantage de posséder les Pilules ROUGES peur les Femmes Pâles et Faibles, spécialement adaptées à sa constitution et à son genre de vie.Quelle est la grand'mère qui ne connaît pas l\u2019efficacité des bonne Pilules ROUGES ?Fait remarquable, elles nbnt jamais été surpassées dam leur sphère, c'est-fi-riirc quand il s\u2019agit de soulager la femme des maladies particulières à son sexe.Le.Pilules ROUGES sont aussi à la portée de toutes la bourses; elles sont de beaucoup meilleur marché que les ¦ remèdes importés, qui ne sont certainement pas meilleur.', que les Pilules ROUGES, lesquelles, depuis au delà de 40 aru,.sont toujours de même qualité et efficacité.Pilules ROUGES pour les Femmes Fales et Faibles Cie Chimique Franco-Américaine Ltée \u2014 1566, rue S.-Denis.Montreal Ex Parte : La Cité de Montréal vs expro- Eriatlon de* terrains pour donner un dé-ouché à ia ruelle située à l'est de l'Avenue DeLorlmler.Jugement fixant date pour rapport d\u2019expropriation M.Ru tienne r g ta \u2014Cecilia, disait-elle, ma petite ! yeux, car cette fin soudaine et bru-| taie la désespérait.Itaeur, ma rhérle! Tu souffres?Rc-: garde-moi I Cecil!?, essayait de tourner la tète vers elle: mais elle n'en avait plus | la lorcc rt Lolita, pênehée.appro-| citait son visage du sien, son beau | i visage inondé de pleurs.¦ Cecilia la regardait, entre ses pau- ! ; pterea mi-closes.Elle ne paraissait pas souffrir; son regard était d\u2019une j grande douceur et sa main glacée j pressait mollement colle de la jeune ! j,_____________paupières s'alourdis :i J\u2019- 'l\u2019J,1:' bii tain comprendre ce salent déjà, ses yeux doux et tendres J\" c lc n ,avalt Plus force de dire â cherchaient le regard du Jeune hom- haute voix.Ve, penché sur elle.\tBientôt sa t -ie cita mante ne se Ils disaient ce que pensait la pau-\t, |1\u2018u!vc- retomba en arrière, vre enfant: la joie de donner sa vie , J™'a 1;l Py'1 contre son bras et dépou r celui qui avait conduis ton un n scr sur ° front pâli, ooobr-\tCecilia ferma les jeux avec, len- Lolita, aux coups de feu, s étau leur; puis, ses mains cherchèrent les inretée.Le sacrifice de Cecilia ne nain ; des deux Jeunes tens â tâtons, lui avait pas échappé.Elle étau rc- venue et laissant lâ son cheval, elle ., rompitrcu.so i geste et tour soutenait la jeune fille, à gauchc.i , x P^oèrcnt une de leurs mains Deux balles l'atteignaient en plei-! ne poitrine, au lieu et place du faux bpgand.Clément n'eut pas le temps de tirer une troisième balle.Dun seul coup au front.André l\u2019étendit sur le .scfl.où il s'abattit les bras en \"roix, tandis qu\u2019une source rouge s'étalait autour de sa tête, en un instant.\"Cecilia se montait Le sang «ortaH à .flots de sa poitrine par deux plaies voisines -Clément avait, eu le coup d\u2019oeli sflr! Le fin visage pâlissait, mais ne: yeux, dont les ; vntt pius, elle mit l'une sur l'autre : les mains de ses amis, la main de Lolita et la main d'André qu'elle tint serrées contre les siennes, autant ; que le lui permettaient ses forces défaillantes.Ils comprirent et se regardèrent, j tous deux, timidement, n'osant obéir à ia pression volontaire que la mou- ; rante exerçait sur eux, pour les unir ! Mais les derniers efforts de Ceci-lia tendaient à leur faire accepter) son ultime volonté.Ses doigts défaillants s'enchevêtraient dans les leurs, essayant de !es; joindre, malhabilement.Ils comprirent qu i! fallait exaucer son voeu suprême et, docilement, ils se prêtèrent au désir de celle qui «\"ait donné sa vie pour eux.Sur leurs mains jointe*.Cecilia croisa les siennes et 11 sembla que co geste accompli, elle avait achevé tout ce qu\u2019elle avait à faire sur cette terre; car son visage aux yeux clos nrlt une expression de sérénité profonde.Un pâle sourire erra un instant sur ses lèvres, puis disparut.La bouche s'entr\u2019ouvrlt, mais 1! : n'en sortlt aucun son Un soupir souleva encore la poi-: trine de Cecilia puis un frisson la secoua.Scs mains se raidirent et sc glacèrent .Son âme «\u2019était envolée.t \u2014Pour votre sécurité, il faut quit-1 j ter au plus vite cette dangereuse ! place, dit enfin le jeune homme.Mon 1 : maître m'a donné l\u2019ordre de veiller ! sur vous, senorlta.Me ferez-vous ; | l\u2019honneur de me suivre?Lolita baisa le front de la morte et se releva.\u2014Pauvre petite martyre, murmura-t-elle.\u2014Nous reviendrons, senorita.\u2014Si jeune et si belle! Des larmes montaient à leurs yeux, de nouveau.gré les efforts surhumains qu'il faisait pour les maîtriser.Elle l'aida â descendre, et, confus, Il dut accepter son aide.Une source faisait entendre, tout près d\u2019eux, ses glou-glous pressés.L'eau fraîche qui sortait des caillou-tis filait en serpent d'argent et courait vers le bas des collines.Elle le fit asseoir près de cette eau limpide et baigna ses tempes moites; la fraîcheur ie ranimait.Il avait honte de sa faiblesse et des soins qu\u2019elie lui prodiguait., Dans cette splendide et sauvage\", ! Sierra, devant ce printemps fleuri et: ensoleillé, dans cet isolement gran i ; diose où ils ne pouvaient, l\u2019un et l'autre, compter que sur eux-mêmes pour défendre leur vie, Lolita se sen-! tait revenir à l\u2019état de nature et tous deux, comme deux bêtes traquées, ne jsongealent plus à rien qui ne fût-pas ! eux-mêmes.Ils se regardèrent et les pleurs jail- j Mais il ne pouvait s'en passer et lirent, tandis qu\u2019ils s\u2019étreignaient les I Lolita le lui lit comprendre, avec une mains.\tj douce autorité.tandis que son compagnon la soute-; clnns cf\u2019,les Cecilia, naît à droite.\tI Elle sourit péniblement et, Des larmes coulaient à flots de ses ouvrir les yeux, car elle ne le sans pou* Lolita fondit en lamies.Andre, ! i ltd aussi, sentit ses yeux sc mouiller.Tous deux se dégagèrent de l\u2019é-j trelnte de la petite morte et l\u2019étendt- I ] rent doucement dans les herbes i A genoux près d'elle, Us firent unei courte prière.\u2014Allons dit enfin Lolita, Vous êtes couvert de sang.Vous avez be- : soin de soins.Venez.Il obéit et sc releva.; mais U chancelait, le sang perdu commençait â l\u2019alfaiblir Lolita comprit qu'U fallait, au plus vite, le secourir.Il eût perdu connaissance sans s'en apercevoir et que fut-elle devenue perdue dans ce désert, avec la menace toujours possible d'un parti de brigands révoltés qui pouvait \u2022 tomber inopinément sur eux Il était si faible qu'il dut accepter son aide pour monter en selle; accepter de la laisser s'installer en face et se maintenir contre elle, sur la croupe de la bête.Quand ils furent hors de vue des roches tragiques où tant de sang avait coulé.Lolita Ht arrêter le cheval et descendit Mais André avait pâli.Il perdait du sang, sans doute, pendant le trajet, car son visage témoignait d'une fatigue et d'une souffrance qu'il n'a-valt plus la force de dissimuler, mal- Comme il avait peine à sc pencher, elle le fit boire, comme un enfant,! dans le creux de ses mains blanches.) Réconforté par cette tendresse, il prit ces mains secourables et il osa les baiser tendrement.Elle les abandonnait Pourquoi résister, en elfel?C'en é'ait fait Elle se laissait aller à la douceur de vivre et d'aimer.Douceur d'autant plus vive etj plus \"profonde qu'elle avait frôlé la mort de plus près, et approfondi la haine et la méchanceté des hommes.j Celul-lâ l\u2019avait conquise par son ! dévouement absolu et par la folle té-; mérité qu'il apportait à se rappro-) cher d'elle.1* vie pouvait-elle manquer d\u2019être heureuse auprès de celui qui, depuis | si longtemps, donnait des preuves ! d'amour et d\u2019attachèmént si stn-! cères?Pourquoi aurait-elle fui le bon-j heur?Après un moment de repos, Us reprirent leur route et demandèrent asile aux moines du Carme!, selon l'ordre qu\u2019ils avalent reçu.Et tandis qu'on prodiguait à André I de Leiria les soins que nécessitait' son état, tous deux faisaient des rê- ! ves de bonheur.\u2014 Il faut que mon père nous bénisse! dit Lolita.Il ne me le refusera pas.*\t* i» «Dissimulé derrière une roche, sur j le passage des deux jeunes gerls.don i Quebranta les avait vus tendrement ! appuyés l\u2019un sur l'autre.Le vieux Quebranta n\u2019avalt pas: voulu désunir ceux que le ciel même réunissait.Il revint à son camp, songeant que l'amour sc joue de tous les obstacles et rit de toutes les difficultés.\u2022! Pouvait-il continuer à vivre dans la haine, quand celle qu\u2019ii avait tant i aimée renaissait sous ses yeux sous | les traits de sa fille et que, sans re- i douter un Instant une réputation redoutable et une légendaire sévérité le couple ardent affichait avec uni tel abandon sa confiance en sa Justice et sa croyance â an bonté ?n allait comme un vaincu; pour la première fois, depuis de longues années, il se sentait vieux et sans forces.Et pourtant, quel homme jeune et dans toute sa vigueur eùi aussi brillamment soutenu l'assaut dont il était sorti vainqueur ?Le soir approchait quand il arriva au campement.Des feux brillaient.Il y pénétra sans aucune précau-i tion.A sa vue, tous se dressèrent et sc , rangèrent respectueusement sur son passage.C'était la seconde équipe, celle qui.sous la conduite de Qaspar, était arrivée récemment.De la première, 11 ne restait personne.i p'un geste, le seigneur de la Sier-! ri».Ht signe â Caspar de l'accompa-i gner et tous deux, lentement, montèrent jusqu\u2019au nid du Vautour.Quelques jours plus tard, Caspar descendait de cheval â la porte du) Carmel et demandait à voir la jeune femme et le cavalier qui s'y étaient réfugiés.11 les attendit sur le seuil i du couvent, devant l'incomparable i panorama des vallées sombres et des i cimes neigeuses.Quand ils sc présentèrent à lui, 11 s'inclina profondément, les amena vers une esplanade qui dominait les ! environs, et leur montra, au milieuI des bois, une colonne de fumée blanche qui s'élevait vers le ciel à l\u2019em-1 placement de l\u2019aire du maître.Presque en même temps, des clo-i ches lointaines sonnèrent, d'autres plus proches, leur répondirent, et celles dit Carmel même se mirent : tinter tristement.Puis, après quelques minutes de ce t chan; mélancolique, elles s'arrêtèrent et reprirent presque aussitôt un carillon joyeux qui s'étendit dans tou-I te* les vallées et remplit l'air mati-¦ nal.\u2014Le Seigneur Vautour est mort, dit Caspar, que la paix soit, avec lut.Il disparait comme les grands chois barbares.Les torches que nous j avions allumées autour de son lit de mort ont mis le feu aux brindilles le sapin et.la forêt est en feu autour des roches qui furent sa demeure, i Quand les cioches ont sonné son glas, I çlles se sont arrêtées pour célébrer : ensuite et sur son ordre, la joie des fêtes nuptiales qu\u2019il désire prochat-| nés; car il demande que vous ne por-I tiez son deuil qu\u2019en bénissant son souvenir.Les perle* et les pierreries qu\u2019il a recueillies au cours de ses voyages n\u2019ont aucune origine dont vous puissiez rougir Les voici.Tous les biens qu\u2019il a arraches aux mauvais riches vont aux pauvres et à ceux qui les secourent, pour réparer les injustices et les iniquités.\u2014Eh ! quoi ! dit Lolita toute en pleurs, n'a-t-i! pas eu d'autres paroles pour nous ?\u2014SI, dit Caspar.îl m\u2019a dit: \"Réunis ces jeunes gens devant toi, et disleur de ma part: Aimez-vous\u201d.Ia Jeune fille, les yeux embués de larmes se tourna vers André et se laissa aller sur son eoeur.U l\u2019étreignit passionnément et Caspar comprit que, cette fois qjicore, ni l\u2019un ni l'autre ne désobéirait a l'ordre suprême du Vautour de la Sierra.Georges CLAVIONY.Copyright by Georges Clavlgny.Trnducüon, reproduction et adaptation cinématographique Interdites pour tous pays FIN.17130 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 AOUT 1932 21 ID* a«U« titr» d\u2019hitn !P»t J»k».QWJBMI » C«.l \tOuv\tBaut ftai\t\t2.45 Abitibi .\t7Y,\ta*.\t2%\tJH Adams («press .Air Reduction .\t.\t1\t7%\t7\t7 \tn-i\t62\t61\t62 Allegheny Corp.\t3\t.1\t2%\t2% Aüls-Chslmera\t13%\tiri.\tUVs\tm.Allied Chsmtcsl\t85\t85%\t84\t8» Amerada Corp\t\u2019JO\t20\t\u2019JO\t20 Am.Ag Chem of D\t14 %\u2019!\t14%\tt4Va\t Am.Bank Note Co\t20%\t20%\t20\t20 Am.Bert Sugar ,,\t2%\t2%\t2%\t7'à Am.Can.\ti>8%\t60\t57%\t59 Am.Car & F.\t15%\t15%\t16\t15 Am.A For Power .\t13%\t14%\t13%\t14 V* Amer Metals\t7%\t8%\t7%\t8 Am.Tnter.Corp .,\tto\t10%\t9%\t10% Am.Ice\t.\t10 V.-\t10%\t10%\t10% Am.Locomoiice .\t18 Vs\t15%\t24%\t14% Am.Mach.A Fciy .\tIS1,\t15%\t15\t15% Am.Power A- Lt.\t14%\t14%\t14\t Am.Radiator\toj.\t«>/,\t9%\t Am.Smelting Am.Steel Fdrles .\t22\t24\t151%\t23 \t13%\t13%\t11%\t12 V* Airr.Sugar .\t32 V*\t33 V*\t33\t32 Am.Tel.* Tel.\t117%\t118%\t116 Vs\tin\u2019s Am.Tobacco .\t79%\tao%\t79%\t80% DO.B\t82\t82%\tflOVè\t82% Am.Waterworks .\t31 %\t31V,\t30 Vs\t30% Am.Zinc\t4\t5%\t4 %\t3% Anaconda Copper .\t12%\tJ!%\t12%\t13 V* Armour \u201dA .Dt>.' B '\t2% 1%*\u2019\t2% 1%\t2% V*\t2 Va iW Askoc.Dry Goods .\t9%\t9%\te%\t9% Atchison\t58%\t57%\t56\t57 AU.Coast Une , .\t.'4%\t37\t34%\tI6»'s AtlantlcRef Co.\t19%\t19%\t181*\t19 Auburn Motor* .\t\u2022.9%\t69%\t67\t68% Baldwin Loco.\tU%\t11%\tU%\t12 Baltimore Ai Ohio .\t\t16%\t16\t16 V* Barnsdall Corp\t« 4\t6%\t6 j\t6% Bendlx\t.\tU'>\tn\u2019s\t11%\t11% Best êi Co.\t.\t«8%\t17\t16%\tiq% Bethlehem Stce.\t22%\t22%\t22\t22% Bordent Co .\t32\t32a»\t31%\t33% Borg.Warner .\t9%\t«%\t9%\t9% Brigas Mfg.Brook.Man.'Iran.\t7% 37\t7% 27\t7% 26%\t26% Bruns.Balks\t.7 a\t2 \u2018â\t3%\tr.% Bue.Bn*: Co.pîd.\t7%\tv%\t7%\t% Byer*.A M.\t17%\t18%\tIV ¦\t18% 12% Burr.Ail.Mach.\t13%\t12%\t12%\t Calil.Packsrs\t13%\t12%\t12lu\t13% Calumet As Hecla .\t5\t«\t4%\t\u2022)% Canada Dry Canadian Pacific .\t12%\t12\t12%\t12% \t17%\t17 .,\t16%\t17 Case, J.1.\t.\t61%\t63\t00l4\t(,;\u2019\u2022 Cerro de Pasco .\t13%\t14%\t13%\t14 Ches&peakï èr Oh;o\t27%\t2é u\t-Do\t27% Chesapeake Corp.Chicago.?.î.A.SP.\t18%\t18 r.\t18\tIB * \t4%\t4%\t4%\t4 % Do pfd.\t7\t7\tfi\t6,i: Chicago It, I.unci\t11%\t12\tlt%\t11 '\u2022 rhilds Co.\t.\t.\t4%\tn%\t4%\t5 Chrysler\t\t15%\t16\t15 Va\t1514 La Cour rejette la de Walker Albany, 30.\u2014 Le maire James J.Walker a perdu hier la première manche de sa rencontre avec le gouverneur Franklin D.Roosevelt.Le Juge Ellis J.Staley, de la Cour Suprême a en effet rejeté sa requête, en déclarant que les Cours de Justice ne sauraient intervenir dans l'exercice des fonctions administratives du gouverneur.Le Juge n'ajoutail aucun commentaire à cette décision, que M.Roosevelt a accueillie lui-même sans mot dire.Avant d\u2019annoncer sen Jugement, le Juge Staley a conféré quelques moments avec l'avocat de Walker, John J.Curtin et John Cahill, le substitut du procureur général.\"Le défendeur dans cette affaire.iM.Roosevelt), a dit le Juge Staley, n\u2019a pas voulu se soumettre à la juridiction de la Cour et c\u2019est son privilège de se soustraire aux procédures Judiciaires.Dans ces conjectures, la prérogative et la responsabilité de l\u2019acceptation ou du rejet les actions prises devant le gouverneur ne dépendent que dû gouverneur lui-même.Il n'est pas loisible i la Cour d\u2019intervenir dans les actes administratifs du gouverneur\u201d.PAULUS par J, MILLAR WATT Tu devrais te procurer un habit aux couleurs voyantes comme le mien, Pourquoi: Pour que les automobilistes me vojrent, sur la route.Merci, ils me voyant assez, comme ça ' 'Ss- / (Cour*»», ma SsWaiU Su**»*.loa> De nouveaux records de vitesse aérienne Ces musiciens américains retournent à Washington Coca Cota .\t102\t102\t102\t102 Collins A1k.Corp.Colorado F.A Iron\t7%\t7%\t7%\t7% \ta\t11 %\t11\t11 Columbia Corbon .\t34%\t34%\t34\t Columbia Gas\t19%\t19 A-\t18%\t19% Comtnw, Southern .\t4%\t5%\t4%\t5 Vs Congoleum .\t11\tn\t10%.\t105,« Cons.Cigars .\t10%\t10' \u2022\t10%\t10% Con Gas\t63*,,\t63%\t62\t83 V, Commer.Solvents .\t10%\t10%\t10\t10% Contin Baking \u2019A\u2019\t7*4\t73 \u2022\t7%\t7% Do \u2019 B\t1%\ti%\tl %\t1% Continental Can\t33%\t34\t33%\t34 Do Insurance .\t22 %\t22%\t23\t22% Continental Oil\t8 V»\t8 .\t8\t8 V* Corn Product.s .\t4P *\t491,\t48%\t48% Coty Inc\t.\t5\t5\t4%\t4% Crucible Steel\t19%\t19%\t19%\t19% Cuban Amn.Sug.\t2%\t2%\t2%\t2% Curtiss Wright .\t:* %\t\t2%\t:>% do\tA\u201d\t3%\t3® it\t3%\t3H Davison Chem .\t8%\t5%\t5%\t5% Delà.A: Hud.\t83\t83%\t82\t83 r>4: Edison .\t91%\t91%\t91V*\t91% Dom.Stoics .\t16%\t16%\t16%\t16% Du Pont\t.\t41%\t42\t41%\t41% Drug Inc\t.El Auto Lite\t47%\t48%\t47\t48% \t31%\t211.\t20%\t21 El Pow A Lt.\t14\t15%\t13%\t15 Vi El St Suit.,\t28%\t29%\t27%\t29% Erie Railr\t.\t10\t10%\t10\t10 do in pld .\t14%\t14%\tH\t14 Eastman Rod .\teo\t60\t58%\t59 Fidelity Phoen.\t21 \u2022.\t22\t21%\t23 1st Nat.Stor.\t50%\tSO».-\t00\t50% Foundation Co.\t7\t7\t7\t7 Fox Film\t, .\t5%\t\t5%\t5Tb Freeport I\u2019esa,) .\t25%\t25%\t25%\t25 Clen.Aiphali\tn\t11\t10%\t11 Oen.Amn.Tank\t\tlb «\t18%\t19V.Gen.Baking .\t16%\t16%\t18%\tlot.Gen Cigar .\t.\t.\t34%\t34%\t24%\t34 Va Gen Electric\t20%\t22\t20%\t Oen.Pnod\t31%\t31%\t30%\t30V# Oen.Motor-! .\t18%\t16%\t16\t16 % Gillette S R .\t20%\t21%\t20\t\u2022IIS oiidden .\t7%\t\t7 Vi\t Gold Dust ., .\t19%\t19%\t18%\t18% Goodrich\t.\t9%\t10%\t9%\t10 Goodyear Tire .\t21%\t23%\t21%\t33'\u2018i Graham-Paige ., Granby Mining Or.Northern Pld.\t2%\t2%\t2 V*\t2% \t\t9\t«%\t8% \t19\t19 1 !\t1R a\t18% Gr Northern Ore .\t11%\t11%\t11\tn Grigsby Grunow\t2: i\t2%\t2\t2% Gulf State-.8tee;\tIP »\t1 i \u2019.4\t10%\t!0% Hers ey Choc.\t68%\t60\tf>8\t69 Mouston Oil .\t?4 ' .\t2A %\t23%\t24 Do nea- .¦ .\t4%\t4%\t4%\t4% Tfosve Sound .\t12 v.\tI.:\ti:>%\t13 Hudson Motor*.\t8%\t8 \u2019 »\t8\t8 a Hupp Motors ., .Til.Central Ry .\tV-\t3%\t3%\t3% \t19'a\t20\t16%\t19% M.Beatty trouve que cela va mieux (De notre extr» d hier) Toronto, Ont., 29.\u2014 La conference économique impériale d'Ottawa nous a sans doute été profitable, le boni du blé devrait nous aider et il semble généralement que la situation s\u2019est légèrement améliorée, déclarait M E.-W.Beatty, président du Pacifique Canadien, en arrivant ici aujourd\u2019hui.\u201cOui, je crois que le Canada et tous les Dominions ont tiré profit de la conférence impériale, ajouta-t-ll, et nous devrions nous en sentir visiblement.\u201d Les perspectives de récoltes sont bonnes et il y aura peut-être quelque amélioration à l'automne.M.Beatty est venu à Toronto pour des affaires personnelles et 11 se propose de rendre visite à l\u2019Exposition canadienne nationale.Il retourne à Montréal ce soir.pour avoir abandonné son entant (De notre titra d'btu) Une jeune femme a été mise en état d'arrestation cet après-midi aux quartiers généraux de la police.On portera contre elle une accusation d\u2019avoir abandonné son enfant de 9 mois, la semaine dernière.En effet, lundi dernier le 22, la pauvre mère sans abri comme sans pain abandonnait son bébé dans le portique de la Maternité, rue Dorchester est.L'enfant fut recueilli.Ce inatlu, elle se présenta au bureau de l'Assistance Publique pour le ravoir.Elle déclara avoir obtenu une position et être prête à pourvoir à la subsistance du petit.La police l'a mise en état d'arrestation et elle devra expliquer sa conduite devant le juge.Deux autres enfants ont été abandonnés depuis le commencement de la semaine dernière.Aéroport de Cleveland, 30, \u2014 Ja-ines-O.Halzlip, pilote de 36 ans, de Cleveland, Mo., a battu le record établi l\u2019an dernier par son camarade le major H.Doolittle, en faisant une moyenne de 245 milles à l\u2019heure entre Los Angeles et Cleveland, et environ 250 milles à l\u2019heure dans l\u2019envolée continentale vers New-York.Il est arrivé à destination ici à 8 heures, 19 minutes et 45.79 secondes après être parti du Pacifique.L'exploit de ces aviateurs a mis ftn à la menace d'une grève d'aviateurs qui en sont venus à une entente avec les promoteurs de courses aériennes pour continuer A concourir moyen-, dlcns étaient dus au talent de M.J.-nant prix doublés.\t'\t, J: Gagnier, des Grenadiers, de Mont- A la suite de la menace de grève, real, Laurendeau, Caltxa Lavallée, depuis une semaine.Il partir pour Britannia, samedi.Il sc baignait près de la jetée, quand pris d\u2019une soudaine indisposition, il disparut.Les efforts tentés par ses amis et les spectateurs, pour le ramener è (Du correspondant de la MUMSE.i\t11» vie.dès qu'ils l\u2019eurent repéché, fu- Ottawa, 30.\u2014 Avant de retour- j r\u20acn^\t_______________ ner à.Washington, la fanfare de la î l marine américaine, sous la direction j du capitaine Taylor Brandon, a voulu rendre un témoignage particulier de respect aux morte de la grande guerre.A 2 heures, dimanche après-midi, les membres de la fanfare ont paradé devant le parlement et ont exécuté un programme de musique sacrée.Ils ont ensuite défilé Vers la gare Union où ils ont pris le train pour Washington.Plusieurs morceaux de compositeurs canadiens ont été exécutés par la célèbre organisation américaine.Ces morceaux cana- Un pauvre affamé a été tué d\u2019une balle ï doit par effraction et Claude Davis,l Imnnrtailt (WMfrràt 4 un policier astucieux, remit le chien IrnUUNfllll CQ\"jflCo 0 en liberté et le suivit Jusqu'à l'habi tation de Parish.Et maintenant, le nègre se dem&n de si son chien sera appelé à témoi- Banff, l\u2019an.Philadelphie, 30.\u2014Wallace F.Mit- ! gner contre lui, au procès que son Banff, Alberta, 30.\u2014 DM délégués __il ._ 4.Ï.A.a v a rv,\t/x 1 » rm \u2022 r.1 s-,4 _\ti »\t.\t.\t.\t° le comité de concours de la National Aeronautic Association a voté de remettre aux aviateurs le droit d'en-trée déposé pour chaque concour* auquel lis participeront Autrefois, on ne leur remettait que 50 pour cent.J.a guerre confre le dumping aux ' Saint-Nazaire de Ville La Salle aura un temple chell.père de cinq enfante, a été tué j cambriolage va lui valoir, d'une balle de révolver hier, par un ; épicier qui déclara l\u2019avoir surpris | comme il volait une bouteille de lait, j Mitchell était sans travail depuis! quelques mois L\u2019épicier a été arrêté ; sous l'inculpation d'assassinat Mort subite d\u2019un huissier de neuf pays et des observateurs représentant des autorités nationales ! et ïntemales assisteront au cinquiè-: me congrès biennal de l\u2019Institut des (relations pacifiques qui sera tenu a ll'hûté! Banff Springs à la fin du mois d'août 193J, a annoncé, hier.M.(Du correspondint de le PRKSSKi Ville La Saile, 30, \u2014 A une réunion ! des marguilliers et des paroissiens i de S.-Nazairc, de Valle La Salle, 111 fut résolu de construire une église.,\t, , fMCl!lte cr1é sfr.unl_ à proximité de la chapelle, avenue nanl' ,e sal11' ,MCme cn* sfra um Le salut à Mussolini Rome, 30.\u2014 A partir de mauue- (Du coritspondar.c de U PRESSE)\t.\t.______ Buckingham.2*.- M David Lè-H.! lebvre, huissier de la Cour supérieu- re.Un bain dramatique Bélanger, au coût de *25.000, les tia-vaux devant commencer incessamment.Cette construction devient né-, cessaire.à cause de l'augmentation constante de la population catholique.Les plans et devis ont été préparés par M.J.-A.-E.Benoit, architecte.Electrocuté \\ son travail Tnttersol! Hand .Tnlaiiü Steel .Inspiration Cop., Inter.R.Trans.Int.Bu.s.Mach.Int.ComP.EnR.Int.Harvester ., Tnt Hvdro-Elec.Int.Nickel.Inter.Paper pld .Id.B Inter.Tel.and Tel.Johns-Manvlîle .Julius Kajxer Kansas C.South Keîüey Htn'j» YV.Xelvineto: Kennecott Copper .Krer.gp Kreugcr and Toi: Lambert Co.Lehigh Valle\u2019 L.Rgett Myers B L.quld Carbouic Loews Theatre .Lonîîaid Co.MaUiDon Alkali Magma Copper.Mav D*pt.Stores McKee.vjou Tin.Miami Copper Mid Cot Petr 2.V.; 3 48/é 107 IM* 32 10l< 10s# i0'« 1 v* 12% 28 11\u2018i 123., 44% 19% :9% ::?»% ISA 18% 9% \u2018 19 50% 5% 40% 25% 5% 3% 107 1% 32% 10% 10% 11% 28% 12 12% HJ% 13% 44% 20% 59% 10% : - Legare Automobile & Supply Co.Ltd.Ht' au pent e* rvu/ian pour obtenir un hillpt umiuit TERRAPLANE Dupuis\t\u2014\tLegaré 31 août 1932 pour fillettes de 5 et H ans.Prix ord.J.98.Charmantes petites toilettes avec manches courtes.Encolure ronde, jupe avec volant et garnitures de ruban.Rose et vert pâle.OlPrii»\u2014au druxieme 4 De Montigny) U Divers articles pour hommes Belles cravates pour hommes Un assortiment considérable de teintes et dessins attrayants pour l\u2019automne.Bien faites avec doublure de laine.Caleçons et camisoles Tailles: 34 à 42.\u2014 Chaque article Camisole genre athlétique et caleçon court en rayon blanc ou bleu.25 .45 Chemises de broadcloth i= 3 /M,ur 4.00 Encolures: 13 Vi à 17'2 Chacune Coulection parfaite dans un prand choix d« deMius et tointes.avec déux faux cols empesés.Combinaisons de naincheck Tailles: 34 à 10 .15 Genre athlétique avec ou sans boutons.Une valeur remarquable.2400 paires de chaussettes Pointures: 10 il ll'/i \u202219 3 paires Mélange de coton et rayon Bonne pesanteur dans un bon choix de ne a* ms et teintes pour automne- DUPUIS \u2014 au rex-dc-ehauBsee (Ste-Catherine) Êf Divers articles *»« ménage K MAKHfTC BOMBEE rr\\ granit marbré bleu Capacité: 10 chopiRC*.Prix ord.1 45.CUVES en tôle nliée inoxydable.21 Vi pouces de diamètre.POELONS 10 cir diamètre avec bec.chaque côte Alumlhiura épais Prix ord.98.BOUILLOIRE grandeur No 9.tôle galvanleée Couvercle «usai en tôle.PANIER A PAPIER on métal entaillé bleu avec joltes décoration» Prix ord 59 RKOSS) 4 PLAN-( MLR avec manche permettant de laver le plancher dtf- boli I v 4|)k(ii lEt.E Prin-Coton laune ou bleu anche de môme nre it Mais i;\\ mhp) Boildemant falti donneront une hmg e Prix ord .?» Boite a pain et couteau 1.29 Marmites à légumes .98 le bonne Marmite, fond uni et pial perforé.Sert comme bain-marte et pour cuisson \\ U vapeur A les 2 articles: Bieu ou vert avec later blanc.Ot PI I> au troisième (De Mentfrim Souliers et bottines 1-49 WM Pointures: 8 à 10'* /tour garçons Modèle Bliulier Cuir noir durable, femelles simples, ou épaisses en cuir solide.\u2014 l\u2019iusti'urs bottines avec semelles en eaoutehouc.Pointures: Il a 13.La paire Pointures: I à fl'i.I * paire \u2014au rez-de-chaussée (rue De Montlgny) Complets de tricot pour garçonnets .39 Tricot par cotes fines et serrées, irrétrécissables.Gilet rayé en trois tons et culotte droite.Beige, marine ou vert avec rayures contrastantes.Pour î à 7 ans.\u2014au rez-de-chaussée (De Montlgny) A-V'-jf V -Av-i v.\u2019-lÿfy-X.Pantalons en filet Prix ord.ôO.25 trais et légrr filet de rayon Ceinture non* élastiqur sur Ir devant.Rose, blanc et pèche.Petite* et moyenne* taille* pour dames.\u2014Au deuxieme (centre) Miroirs console \u2022 3.75 Verre anglais biseauté avec découpes très décoratives.Dimensions 13\u201d x 22\u201d ou 12\u201d x 24\u201d.\u2014 Genre vénitien.\u2014au troUicme < Sle-Catherine) Mouchoirs fini toile pour écoliers .25 Ta douzaine Mouchoirs en colon blanc fini toile.Environ 10\u201d carrés avec bord ajouré (hemstitch) de i \u2014au rei-dc-r hauftsée t centre l AV Complets 2 pantalons pour garçons de 8 à 19 ans.9.50 Tweed anglais dans 1rs teintes pupulain-s pour l'automne et l\u2019hiver.Veston droit ou (misé, gilet et 2 pantalons, ou I culotte et 1 pantalon.Hni soigne.\u2014au /n-dr-ehiumwe truc De Alontlgny» Bas de chiffon pour dames entièrement façonnés Teintes les plus demandées.Pointures: 8 à lOVi.La paire .55 Occasion exceptionnelle de vous procurer des bas pour vos toilettes d\u2019automne à prix économique.Qualité de chiffon léger jusqu'au haut fini picot.Semelle sandale, pied concave, talons français, fabrication canadienne.Irréguliers choisis de notre ligne à 1.00.DUPUIS\u2014au rrr-dv-chauMcr (centre) BAS D\u2019ENFANTS Bas de fil pour Fécole 35 Pointures: S'i « 10 dans le lot.Pointures: O a 10.Ta paire Cachemire par côtes fines, ou soie et laine.Nuances: fauve, castor, brun, singalee, burma-tan et noir.Parfaits.DUPUIS\u2014au rfz-de-chau*»ée (Ste-Câtberlne) de Lille .29 Entièrement façonnés.Pesanteur chiffon.Aussi quelques paires avec flèche ajourée.\u2014 Nuances populaires.¦\u2014-1^.a ¦¦- 1,00 Pour garçons et fillet-lettes.Beige ou noir.\u2014 Pointures: 8 à 10.Prix ord.25.gfciwiiis*sgqi«èi«es J.N'.DupuD.pré», hrmpraire A.*J.Duc-il.ti.-p.et dit.gér.Albrrt Dupui».préiridfnf.Armand Dupuis, aar.-tr/a.Nappes de Toile pur fil avec bordures de teintes diverses.Dimensions: 50\" * 80\u201d.Prix ord.,75.chacune .Dt'PTÎIS\u2014au MUft-io! d'tronamlt, (De Montlffny) TELEPHONEZ VOS COMMANDES A PLATEAU 5151 \u2014 LOCAL 202 Matériel à Peinture marque \u201cTiger\u201d 3.69 25 livres de blanc de plomb pur, marque Tiger, 1 gallon d\u2019huile double bouillie et 1 pinte de térébenthine.au troiftleme (Dr Montifny) Service 21 pieces Serviettes de bain chacune Fine porcelaine japon naise joliment décorée ta main.8 tasse B soucoupes.6 assiettes à thé, 1 cré mler c< 1 sucrier Ratine épaisse et ahsor hante.Prix ord.30 e» 35.Bonnes dimension ifl\u201d x 40' Ml trolsD'tnr I)** Montifny) "]