La presse, 9 novembre 1932, mercredi 9 novembre 1932

[" FKTB Oil lOUM; MBOICACE DE LA BASILKJPR BO S-SADVEtK A«MI: let».- | h.A4; couebcr < h.31 I»» ; Itvm- 3 h.47; coucher 3 h « «Mrs F BOB ABLE: D*»«AIN.KOA- GKI *,i,T.r5^is *vtc ri.rrs ________ LOCALE PROBABLE.Motlmnm : 44\t Mint»»» : «« LE JOIIWIL POUT US UHTtOIS mUlPHU 0iT il PUS FOWT TNUCE MYER BE TORS US IROTUMHIS DO DARADA BN avant toujours Au cours d« la domaine dernière.la tirage total de la \u201cPresse\" a excédé 1,000,000 do copies.=3SS ROOSEVELT ECRASE HOOVER ^rl Fin Probable du régime prohibitionnlste o \u2022 i.iro% \u2022 .r\t^\t^\u201d : \u2014\u2014 ¦\t\u2014¦ - - Les candidats dits \u201chumides\u201d sont en avant ports incomplets, est déjà de plus de 4 millions de votes.Les résultats à la présidence, au Sénat et à la Chambre des représentants Attitudes caractéristiques du nouveau président des Etats-Unis les (Service de U rresso Associée) Os derniers rapports de la matinée indiquaient chiffres suivants pour les élections américaines d'hier: Majorité de plus de 4 millions de votes populaires pour Roosevelt sur Hoover.Au Collège électoral, au moins 41 Etats donneront au moins 461 votes pour Roosevelt, alors que Hoover ne comptera probablement pas plus de 59 voix que lui donneraient 6 Etats.R est probable aussi que le nombre de votes pour Roosevelt sera de 472.Les démocrates comptent au moins 52 sénateurs, alors qu\u2019il suffit de 49 sénateurs pour la majorité au Sénat.La majorité des démocrates à la Chambre des représentants serait de plus de 50.s(r 3(( if; (r»r Rf.vmond Clipper, servie* d« I Cnlted Prwn, spéctel i u \"Prette\".) New-York, 9.\u2014 Franklin-D.Roosevelt, gouverneur de l\u2019Etat de New-York, a été élu président des Etats-Unis dans une des plus grandes volte-face qu\u2019ait faites le peuple américain.En même temps, était élue une majorité démocrate aux deux Chambres qui forment le Congrès des Etats-Unis.Dans les divers Etats ce sont des gouverneurs démocrates que l\u2019on a surtout élus.A 10 heures ce matin, l\u2019on constatait une majorité de plus de 4,000,000 de votes populaires en faveur de Roosevelt.A ce moment, les rapports donnaient 14,217,415 votes pour Roosevelt, et 10,027,726 pour Hoover.Le candidat socialiste à la présidence, Norman Thomas, a pris 315,666 votes.Les anti - prohibitionnistes paraissent en majorité mê* me chez les républicains.La liste balayée «*\tVS\t\u201cTV u\t^ \"\u201c\u201cfunis, Franklln-U.RooseveH, ei-devant fouverneur de conviendra que la phy.lonomJe e*t typ.quenÆ\u2019.andaloe M révèfe Tli foï d1^^^^Hd\\dV^N^Æomle^Tnbo\u201eTh^mr'n\u2018\trt*°,U 00 ré*°l °n Le gouverneur Roosevelt a de beaucoup dépassé la victoire que remportait Hoover sur Alfred-K.Smith, 11 y a quatre ans.Il a été assuré de «1 votes au collège électoral, donnés par 41 Etats, avec la probabilité d\u2019ajouter on*e autres voix du collège électoral, qui seraient données par le Kentucky.En 1858, Hoover avait obtenu 444 votes de 40 Etats au collège'électoral.Faiblesse de Hoover Le président Hoover n\u2019a remporté que six Etats, dont quatre dans la Nouvelle-Angleterre (le Maine, le Vermont, le New Hampshire et le Connecticut) avec le Delaware et la Pennsylvanie, lesquels sont restés républléatea, mais oit le nombre des Votes pour Roosevelt a été très considérable.Hoover n\u2019a pu prendre un seul état à l\u2019ouest du Mlsslsslpl en dépit des cinq voyages qu\u2019il a faits dans la région agricole.H n\u2019avalt encore obtenu ce ma- tin que 58 voix au collège électoral alors que Smith en avait obtenu 87 en 1938.Un seul sénateur républicain semble avoir été élu.c\u2019est le sénateur Porter Dale, du Vermont.Problèmes de la nouvelle Administration Voici quelques-uns des travaux qui attendent la nouvelle administration ; 1, reconsidération de la question de la prohibition; 3, reconsidération du problème des dettes de guerre; 3, me-sures * prendre contre T» dépression; 4, rajustement tarifaire et négociations commerciales avec d\u2019autres pays avec lesquels le parti démocrate s\u2019est engagé dé négocier; 5, diminution d\u2019au moins 25 pour cent dans les dépenses conformément aux promesses faites aux électeurs; 8, règlementation fédérale des compagnies de gestion et des émissions de valeurs.Faits et gestes de Roosevelt une lois \" L# prés Went-élu songe à reprendre ses devoirs de gouverneur du New York.IL PARCOURRA LE PAYS M.Roosevelt devra oser de (Service de I tTnited Press, epéci*! à 1& Assemblée nationale démocrate Dtckjon, service de la Presse (Pur Cecll'B.Awoclée.) Washington, 9.\u2014 Les démocrates, après la grande défaite qu\u2019lia ont Infligée hier aux républicains, dominent complètement aujourd\u2019hui le 73e Congrès américain.La marée qui a porté Franklin-D.Roosevelt au fauteuil de la présidence lui a aussi donné une Assemblée nationale dominée par les démocrates avec laquelle il pourra travailler en bon accord.les rapports reçus de bonne heure ee matin indiquaient que les démocrates domineraient au Sénat, Les rapports faisaient alors voir que les démocrates y avaient enlevé neuf sièges aux républicains, et que tout Indiquait que quatre autres sièges leur appartiendraient aussi.Majorités démocrates A la présente Chambre des représentants, les démocrates n\u2019avalent que tout Juste la majorité, mais le nombre des démocrates à cette Chambre va être augmenté par plus de vingt victoires en territoire qui était républicain.Les rapports encore Incomplets font voir une majorité possible de 50 à 100 pour les démocrates à la Chambre des représentants.Ce matin, les démocrates semblent prendre la domination du sénat pour la courte session qui va s\u2019ouvrir en décembre, car tout Indiquait une victoire pour Walter Walker, démocrate, sur Karl Schuyler, tous deux candidats pour le Sénat au Colorado.Les sénateurs répnblicalns Quatre sénateurs républicains ; Dale.Vermont; Norbeck.Dakota Sud ; Striwer, Orégon, et DatIk, Pennsylvanie, ont été réélus.Cependant dans le Connecticut, un «lège démocrate est retourné aux républicains.Mais, d\u2019un autre côté, les démocrates avalent enlevé aux républicains près de 30 sièges.Les démocrates sont assurés d\u2019au moins 52 sénateurs au prochain Congrès.Comme le nombre des sénateurs est de 96,11 suffirait seulement de 49 sénateurs pour donner la majorité aux démocrates.Ils dépassaient donc déjà de trots la majorité.Les sens tears démocrates Les sénateurs démocrates élus hier «ont : Le aénateur Smuoi, de lUtah, l\u2019un des auteurs du tarif Smoot-Halley; lé sénateur WaUon, de l\u2019Indlana; le sénateur Moan, du New-Hampshlre; Bingham, du Connecticut; et Gleeti, de riüinola, tous des républicains, ont été défaits.Le* représentants LarauxUa et Ruth Baker Pratt, des républicains de New-York, ont mordu la poussière.Cet avant-midi, les rapports Indiquaient que des 34 sièges contestés au Sénat, les démocrates en avalent gagné 33 et étalent en tête pour quatre autres.Les succès démocrates Les neuf Etats que les démocrates ont enlevés aux républicains sont l'Indiana, llUinols, le New Hampshire, le Connecticut, le New Jersey, le ¦Wisconsin, l'Utah, la Californie et llowa.A SUIVRE SUR LA PAGE 1* New-York, 9 (Par Frederick-A.Storm).\u2014 Franklin-D.Roosevelt a écouté les rapports sur le revirement aux démocrates, U a pris on déjeuner matinal, du jambon et des oeufs, et s'est couché de bonne benre aujourd\u2019hui après avoir annoncé qu'il irait à Albany reprendre ses fonctions de gouverneur aujourd'hui.\u201cFai du travail sur le budget de l'Etat qui me tiendra occupé pendant quelques jours.Je ne suis pas encore président.\u201d Bxtérieurement calme mais reflétant la Joie d'une victoire sans précédent pour son parti, le gouverneur s'est accordé la plus longue période de sommeil depuis le Jour où il com- A SUIVRE SUR LA PAGE 14 Les républicains indépendants attendent sans doute le prix de leur appui.QUE FERA M.HOOVER 7 Impression favorable chez les puissances En général, il «emble que les nations étrangères prévoient une situation plus facile dans les relations mondiales par suite de l\u2019élection de Roosevelt.DANS LES DIVERSES CAPITALES «Service de la Presse Asaociée.) La victoire des démocrates aux élections d\u2019hier aux EtaU-Unls, l'avènement d\u2019uu nouveau président, la domination qu\u2019ont acquise les démocrates dans le gouvernement des Etats-Unis font que toutes les nations qui ont pris part à la grande guerre, et les autres aussi, ont les yeux fixés sur Washington, s'attendant à voir exprimer des rues nouvelles sur les dettes de guerre, sur le désarmement, sur le tarif, sur la Société des Nations et sur la doctrine Monroe.Voici quelles sont les opinions exprimées dans divers; s capitales étrangères: Londres\u2014Les journaux se montrent mrpris de l'étendue de la défaite rè- Un engagement naval entre des marins colombiens et péruviens - Rio-de-Janclro, Brésil, 8, \u2014 Les dépêches annoncent qu\u2019un engagement nava) aurait eu Heu aujourd\u2019hui dans la rivière Putumayo, entre des escadrons péruviens et colombiens.Les navires de guerre péruviens ''America\u2019\u2019 et \u201cNapo\" aidés par de plus plus petits navires, le \"Hullaga\u201d et le ¦\u2019Alberto\u201d auraient attaqué les navires de guerre colombiens \u2019\u2019Cartagena\" et \"Santa Maria\u201d.On dit que le \u201cCar-tagena\u201d aurait été coulé et que le \"Santa Maria\u2019\u2019 aurait été capturé, publlcaine.Le \"Daily Mail\" dit: \"La prohibition est condamnée'1.Espérances français» Paris\u2014Une plus grande activité des Etats-Unis dans les affaires mondiales et plus de sympathie pour la France, voilà, ce que prétendent lee Journaux français.Mais les journaux conservateurs mettent en garde contre trop d'espérance.Pertlnax, le fameux écrivain politique, dit que Roosevelt s'éloignera de la société des nations.Tokl©.\u2014Les représentants officiels du gouvernement disent qu\u2019il serait impoli de faire des commentaires, mais la réaction générale semble être la satisfaction dans le changement d\u2019administration.Madrid\u2014Les journaux parlent de promesses démocratiques de réductions tarifaires.Satisfaction allemande Berlin\u2014Le chancelier Franz von Papen a rappelé les 14 points du président Wilson et a dit que le traité de Versailles devrait être Asmplacé par une \u201centente de liberté et d'égalité\".C\u2019est là son commentaire sur les élections aux Etats-Unis.Berlin, 9.\u2014 Un porte-parole du gouvernement a déclaré aujourd\u2019hui que \u201cle peuple américain avait choisi un homme de première classe pour le poste de premier citoyen.\" Il a affirmé que l'Allemagne admire l\u2019énergie avec laquelle Franklln-D.Roosevelt a réussi à dompter son Infirmité phyisque et qu\u2019elle le considère comme très sympathique.A SUIVRE SUR LA PAGE 14 (F»r Byron Brice, eenrlce d* lo Press* Associée).Washington, 9.\u2014 Deux questions d\u2019importance primordiale se posent aux Etati-Unis.Le gouvernement Roose velt va-t-il consolider l\u2019union des démocrates et des indépendants qui lui ont donné la victoire ?et qui prendra charge de ce qui reste du parti républicain?Les républicains baseront probablement leurs actes en conséquence de ceux de M.Roosevelt.Dans ca campagne électorale, M.Franklin-D.Roosevelt a eu l'appui déclaré de quatre sénateurs républicains Indépendants de l'ouest et d\u2019au moins un gouverneur républicain Indépendant.n eut en outre l\u2019appui tacite d'un bon nombre de gouverneur)! d\u2019Etat qui se bornèrent à ne pas appuyer Hoover.Oes partisans s'attendent à une récompense.Depuis bien des années, on dit qu'il y a plus de républicains que de démocrates dans le pays et M.Roosevelt voudra probablement s\u2019assurer le contrôle de la majorité réelle en gardant quelques républicains avec lui.D» intérêts à concilier Cet intérêts divers seront peut-être difficiles à concilier car, par exemple, les démocrates seront Jaloux de leur droit aux présidences, et les républicains Indépendants en ambitionneront peut-être quelques-unes.Quant aux républicains, il faudra Pohablement qu\u2019ils recommencent neuf.La défaite d'hier, qui est la pire que les républicains aient subie depuis le grand balayage de 1913, fera penser qu\u2019il n'y a pas que les politiques qui comptent, mais aussi les chefs, et surtout le genre de chefs.Il serait surprenant que M.Hoo-vtr aspirât encore au poste de chef.Cependant personne n'apparalt comme son successeur logique, excepté peut-être Calvin Coolidge, qui garde le silence dans sa retraite.Mais 11 faudra aussi compter avec trois écoles différentes à l'Intérieur du parti républicain; la vieille garde, avec Watson, Smott et Moses; ;les Indépendants comme Borah, Norris et Johnson, et la Jeune garde du Sénat avec Vandenberg et Capper.LA CROISADE DE LA CHARITE SOCIALE Penchons-nous sur les chômeurs Puisqu'ils ont besoin de secours Parmi les problèmes qui sollicitent l\u2019attention de nos gouvernants fédéraux, provinciaux et municipaux, le plu* important, le plus urgent, est sans contredit le problème du chômage.Aussi doit-on compter que les autorités du pays prendront les mesures voulues pour ne pas laisser souffrir ceux qui, malgré leurs efforts, n\u2019ont pas réussi à se procurer du travail et qui, il est aisé de le comprendre, ne voient pas arriver sans appréhension les mois d\u2019hiver.Les autres questions peuvent attendre ; celle-là requiert une solution immédiate et satisfaisante.Dans un rapport récent, le comité exécutif du Conseil des métiers et du travail de Montréal a exprimé le voeu que les gouvernements fédéral et provincial procèdent à l\u2019exécution de travaux publics, par exemple, la construction de la gare du Canadien National ou, encore, celle du bureau de poste central, de manière à employer une bonne partie de la main d\u2019oeuvre oisive.De leur côté, les municipalités devraient elles aussi, dans les limites de leurs ressources, entreprendre des améliorations d\u2019intérêt général afin d\u2019aider les chômeurs.Une autre suggestion de l\u2019exécutif du Conseil des métiers et du travail vise le système actuel des secours directs.Il y aurait avantage, explique notre association ouvrière, à adopter un nouveau mode d\u2019enregistrement des chômeurs et à uniformiser les méthodes des distributions.L\u2019administration municipale ferait aussi un geste opportun en intervenant auprès des directeurs d\u2019établissements ndustriels pour leur demander de régler leurs exploitations de manière à fournir un gagne-pain à un plus grand nombre de sans-travail.Car, quoique certains chômeurs se mon-;rent résignés à leur sort et ne tentent rien pour s\u2019y soustraire, la très grande majorité ne demandent pas autre chose que de pouvoir vravailler afin de gagner de quoi subvenir à eurs propres besoins et à ceux de leurs famil- les.C\u2019est cette légitime ambition qu\u2019il faut s\u2019efforcer de contenter tant p$r l\u2019action offi-ciellé qjfe pàr Hm&AfciVe privée.Le mal atteint toutes lés clisses de notre société, directement ou indirectement; tous ont donc l\u2019obligation d\u2019y remédier.Personne n\u2019a le droit de soutenir que le chômage ne l\u2019intéresse pas, que c\u2019est l\u2019affaire seulement des pouvoirs publics et des grandes compagnies.Les gens qui pensent et agissent ainsi commettent une grave erreur et adoptent une attitude qui, si elle se généralisait, ne manquerait pas de tourner à leur préjudice en même temps qu\u2019au préjudice de la communauté.Nous sommes à une époque où l\u2019esprit de solidarité trouve à s\u2019exercer plus que jamais.Pendant que les administrations organiseront les travaux de grande envergure et mettront au point leur système d\u2019assistance directe en faveur des familles frappées de misère par suite du chômage, les particuliers s\u2019ingénieront à atténuer les privations autour d\u2019eux, à distraire la pensée du chômeur en occupant utilement ses bras par l\u2019exécution de menus ouvrages dans et autour de la maison, à faire en sorte que rien du nécessaire ne manque au foyer des victimes de la crise actuelle.Cette sollicitude ne sera pas perdue ; elle nous vaudra le maintien de la paix sociale, si profondément troublée en certains pays aujourd\u2019hui.Voici bientôt le temps des fêtes de Noël et du premier de l\u2019An.Prenons dès maintenant les moyens pour que ces jours de réjouissances et d\u2019amusements n\u2019apportént pas, par contraste, une raison de plus aux chômeurs de maudire leur sort.Au contraire, il faut que, pendant cette période, ils se sentent entourés d\u2019une telle sympathie, qu\u2019ils en viennent à oublier leur infortune et à espérer en l\u2019avenir.Avec de la bonne volonté de la part de tous ceux qui peuvent aider, le chômage ne laissera pas de traces sur notre population et la crise passera sans que nous en ayons trop souffert.New-York, 9 (Par Lyle-C.Wilson).\u2014 Le Congrès passe rapidement aux mains des antiprohibitionnistes et des démocrates avec des majorités qui ne seront connues exactement que lorsque les compilations seront terminées dans tout le pays.La vieille garde républicaine, les sénateurs Moses, Watson, Smoot, entre autres, a subi de lourdes pertes.Les démocrates ont balayé la ü*ï» nationale pour la première fols depuis 1918.I* présldent-élu Roo*e-yelt est sûr que son parti contrôlera la Chambre et le Sénat dans le 73e Congrès.U contrôle du Sénat, dans la courte session d\u2019hiver, n'est pas encore déterminé; si les démocrates gagnent les élections sénatoriale* du New Jersey ou du Colorado, ils contrôleront le Sénat grâce à l\u2019appui du fermier-travailliste Ships tend.Les démocrates ont fait élire 3 gouverneurs d'Etat et ils ont pris le.t devants dans 21 élections de gouverneurs sur 35.Le Congre.?élu hier n'entrera tu, fonctions qu'aptés le 4 mars alors que le présldent-élu Roosevelt convoquerc une session spéciale.Feu de prohlblUoiiniste» Les gagnants d\u2019élections sénatoriales et les \"en tête\u2019\u2019 sont en trèt; grande majorité antlprohlblUonuk-tes.-Seule la .sénatrice Hattie Caraway, démocrate, parmi les gagng&s Incontestables, est prohibitionnlste.11 L* encofc uq «utre démocrate prohlbltlonnlme dans le* 50 démocrates qui sont èn avant de leurs concurrents républicains, e\u2019e« .Ta.mes-P.Pope, dans l\u2019Idaho.A SUIVRE SUR LA PAGE 14 S OACTU Congrès industriel (Servie* de spécial k l* Pr«f»e Atcocié* frençato.I» \u2022\u2022Pr*u«\".) Parts, 9.\u2014 Les 14, 13 et 16 novembre, salle des agriculteurs de France.1,Association de l\u2019Industrie et de l\u2019agriculture françaises, que préside \u201c\u2022Le Mire, député, réunira les représentants des groupements Industriels et agricole*, en un congrès que M.Chapwi.sénateur, ancien mini*-tre, président de la Commission de.* Douanes du Sénat, a accepté de pré* slder.Ce congrès étudiera les condition', de la production, aussi bien industrielle qu'agricole, en face de la crtee économique mondiale, et s\u2019efforcer!; de définir quelles doivent être ks grandes lignes de notre politique douanière et contractuelle.La routa «t le rail tS»rv!oe de I* \u2022çtcUl 4 U Pr4*w Aüâociée 'Prws*\u201d.) frur.Sam.Insuil croyait pouvoir s\u2019en sauver Un gouvernement qui fait des concessions Canberra, Australie, 0\u2014Le gouvernement australien, sou* la recommandation de la Commission navale, a décidé de consentir de nouvelles concessions aux gradés de la marine australienne.Ceci est le résultat de menaces de mutinerie hier à Melbourne.Le gouvernement a décidé d\u2019augmenter les concessions.Lea allocations pour les 1 rations quotidienne» ieront aussi auipnentéiss de 18 â 27 pence.Athènes.9.\u2014 D'Ici quelques jours Washington enverra à Athènes le mandat et le* procédures en extradition contre Samuel Insuil.selon les renseignements reçus à la légation américaine d\u2019Athènes.Insuil, qui a été arrêté la semaine dernière, considérait comme significatif le fait que la légation n\u2019svalt rien révélé au sujet de cc mandat avant l\u2019élçcton présidentielle.Il croyait encore qu'il ne serait pas extradé et n\u2019aur&it pas à répondre à des accusation» de fraude et de concussion à Chicago.Rédacteur assassiné Tcgucipalpa, Honduras, 9.\u2014Pedro Puentes Plneda, rédacteur du journal \"El rv* de Santa Rosa, a été assassiné aujourd\u2019hui.Le meurtrier s\u2019est enfui sans laisser de traces.Londres.9.\u2014 Blr George Prescott, que l\u2019ûn a surnommé le \"sporting baronet\u201d, a épousé ce matin Mme Elizabeth Hughes-Melcer, une Américaine de la Virginie qui habite Londres depuis deux ans.CLEMENCE Londres, 9.\u2014 La sentence de deux ans portée contre l'étudiant de 19 ans Ivan Seniva, arrêté dans le jardin de Ramsay Macdonald les bras chargés de brique, a été suspendue.SAUVETAGE Toronto, 9.\u2014 Trois personnes, dont une femme de 93 ans, ont été portée* par les pompiers au bas de leurs échelles, su milieu d\u2019une aveuglante fumée, au cours de lincendie d'une maison de rapport, ce matin.Tous les occupants de la maison èn flammes ont pu être rescapés.Un cyclone a fait 25 victimes à Cuba La Havane, Cuba, 9.\u2014 Vingt-cinq personnes ont été tuées, plusieursont été blessées et un grand nombre de maisons ont été détruites par un cyclone qui s\u2019est abattu aufourd\u2019hui sur les provinces de Santa Clara et de Camaguani, dans Pest de nie de Cuba- l'IlOD.Lhon.Athanase ,1e Coll et y fera une coi _ David visite ra, jeudi ïolr, le Collège de l'Assomption, aférence aux élèves.Paris.9.\u2014 Dana le problème de ta route et du rail, U y a deux solutions.LMne, et le bon sens indique qu'elle.Serait la plus efficace, la plus conforme à l'intérêt public qui est la règle suprême, est la solution de la coordination, de l\u2019entente, rie l'har-moule.L\u2019autre est celle de la libre concurrence.dan* \u2019es deux cas.une con-altlon préalable doit être posée: cell* de l\u2019égalité de» charges, fiscales sociales, administratives, et dre règlements.M.Colson, dan» la \"Revue politique et parlementaire\", vient de montrer que le monopole des chemins de fer, qui était la contre-partie des obligations imposées h ce dernier, a, «« fait, disparu.Mais &1 les transports sont libres.11 faut qu'Us le soient tous.Il faut que les chemins de fer puissent gérer leurs affaires commercialement, ce qui Implique la suppression de l'Impôt sur les tarifs el 1 établissement d\u2019un impôt sur le sen.' chiffre d\u2019affaires.Il faut que ls.-i compagnies ne soient plus liées que par les règlements communs â toutes les entreprises commerciale*.SOMMAIRE \\ POUR les DAMES p.4, 7,10J EDIT.page 6 X THEATRES____page fit RADIO .page 16 j PARLEMENT .page 16 î FINANCE .page 20 J SPORT.page 22 J \u2022A -***¦\u2014\tq.^ ^ A ^ ^-m ^ V W\tW W WW V ?-W w 22 02078672 :*2 j LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1932 4H2 >Oi yduvoiR* nuf*cture i ttsrine.roro Jrlg'hom.2UBBTAURA ifaiftant de ns, j 114.i»dM» 2031 SfigTÂÜÏlil ».-I>aurent, Jard 0075.rKtaur/ logetnent e> ^40 JLufonu hESTAVR/ vendra bo> 1474 Jeann\u2019 < p.fg\u2019TAtTR^ offre ralso de personn , R88TAirR/ ! e* d\u2019alfaJr ¦ i$#ule mai ft ' fBÈSTAtTRi uppt, loyej !r ESTAIT Ft îalres !h* Pemoivtlgn REST'AtJR mere*.4 if «fStAUff église St-\u2019 jftrriére, l ESTA UR entouré d les fixture iatre*.loy Brpult, r( «338.COFtV bon m \u2022 \u2022 \u2022» FOULARDS DE SOIE CARRES \u2014 5 seulement.Importations françaises et anglaises.Prix courants.7.50 à 850.Vente rapide I QR jeudi.,,aW GANTS EN MOCHA TAN DOUBLES EN FOURRURE \u201424 paires\u2014bouton-pression.Pointures, 714 à 9.Prix courant, 7.50 la paire.7 QC Vente rapide jeudi \u201c « w CAMISOLES EN LILLE MERCERISE ANGLAIS .à écouler.Manches longues, tailles 36, 42 et 46 seulement.Prix courant $2.Vente CC» rapide Jeudi, ch.u\u201cu Morgan\u2014Arcade des hommes.SOULIERS SLATER ECHANTILLONS \u2014 36 paires.Cuir solide, semelles à trépointes Goodyear.Noir ou brun.Bouts ronds ou moyens.Pointures, 6H, 7 et 7'é.Prix courants, $6 à $8.Vente 7 QC rapide jeudi\t«\u2022»« Morgan\u2014Arcade des hommes.\u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.CRAVATES TRICOTEES EN SOIE FRANÇAISE \u201412 seulement \u2014 noir seulement, prix courant $3.Vente « < rapide jeudi.w * POUR FILLETTES BAS DF.SOIE ET LAINE-103 paires.A côtes fines, renforcés aux points d'usure.Nuage, nu, coquette.Pointures 8% à 10.Prix courant 150.Vente rapide jeudi ., 75c -Morgan\u2014Rez-de-chaussée.MIDDIES\u201441 seulement.Bleu Saxe, garnis de soutache blanche.Tailles 12 â 20.Prix courant $3.Vente QC* rapide Jeudi\t5'oü BLOUSES EN BROADCLOTH \u201444 seulement.Blanc et bleu.Tailles 8 à 22.QC.Vente rapide Jeudi .wuw VETEMENT DE NUIT CHIL-FRUFE-un seul,taille «.Prix courant 6.75.Vente 7 QK rapide jeudi TOQUES TRICOTEES \u2014 18 seulement \u2014 pompon sur le côté Prix courant 50c.Vente rapide jeudi 25c COMBINAISONS EN NAN-SOLK \u2014 24 seulement \u2014 taille 6, fond se rabattant.Prix courant $2.Ven- 45c HABITS D\u2019EQUITATION \u2014 2 seulement \u2014 un 14 et un 16.Prix courant $25.Vente rapide jeudi 12.50 te rapide jeudi \u2014Morgan\u2014Deuxième étage.Vagabonds anglais \u2014 30 seulement \u2014 BU â 7.Nuance sable Prix courant $5.(RK Vente rapide jeudi MANTES DE REPOS \u2014 II seulement, en laine tricotée, sans manches, deux poches.Tailles 12 à 16 .Prix courant (4 Vente rapide jeudi 1.95 MANTEAUX DE SPORT LONGS \u2014 4 seulement, A double face, tailles 12 et 14\u2014 covert et tweed.Prix courant 1950.Vente | 7 RII rapide jeudi .\u2022\u2018\u2022«W COUVRE-C\u2019HAUSSURES EN CAOUTCHOUC BRUN \u2014 33 paires.Bouton - pression.Pointures 11 i 2.Prix courant 1.75.Vente ra- | gC plde jeudi, la paire ' BT U JOUBJULRAips U PIUS 6CAND DU HOMDEfi MONTREAL, MERCREDI, S NOVEMBRE 193* LE JOURNAL DE FAMILLE OUI RENSEIGNE SURTOUT* mu .^^ J '.LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLC8 FORT «RACE MOTBN DE TOUS LES QUOTIDIEN b DU CANADA Deu^_ouvriers noyés dans le pétrole Ih rémoir de l\u2019Imperial Oil s\u2019effondre et les malheureux sont engloutis dans la vague buleuse qui se trouve ainsi libérée et entraîne tout sur son passage.Un cadavre repêché Deux hommes se sont noyés dans le pétrole vers 9 h.ce matin, sur le eemaln de 1 \u2022Imperial OU Company, à Montréal-Est.alors que l'un des immenses réservoirs s'est effondré sous la pression du liquide qu'il contenait, Cinq ou six hommes qui travaillaient avec les deux victimes ont été en-P®/ ^ vaffue monstrueuse qui s\u2019est trouvée subitement libérée et Ils BRt été retrouvés à demi asphyxiés par d\u2019autres employés à quelques cen-talea de pieds de l\u2019endroit de l'accident.L'un des cadavres des noyés a été repêché un peu avant 10 h.ce matin, mais l\u2019autre victime était encore PKmjfée dans le liquide visqueux à midi, andls qu\u2019une équipe d\u2019urgence tra-Taillait en toute hâte pour retrouver le cadavre.I Les deux victimes sont M.Placide Bourgeois, 46 ans.3100 rue Champlain, dont le cadavre repose à la I morgue, et M, William Pelletier, 3264 est.rue Ontario, dont on recherche encore le cadavre.Triste détail M.Bourgeois avait été sans ouvrage depuis plus d\u2019un mois et .of : Démolit\u2018.«n BMrtAKR ' aierce.RRfiTAUR : éKil^e 8t-jarrlèrt, 1 «BBTAUR ?utouré d les flxturi latres.loy Brault, Zi r estai; r v?0 anù pli 30.00 ave ! Chabot.I niÉSTA b R ftionne iiU» ^JCSTAUF! amnéosy f datigu?.4; * quelque.ESTA ÜÊ «a bain, sérieux 4 IrêStaùh Demontig JRÎÊSTAÜB rn arrléri ;-Q6i., ^HUBTAUR -; Pt deux c «ËsTAui : j a.ppU en RESTA ÜI Est.caua tenet.RBSTAÜi ,fautant à RÊSfAUÎ CA 9357J RESTAU! .tue.sto^ \u2022 Acheteur appt E.TtHSTAiS « 1.Dent ATT t.etfl.Chrt A VA! Souri langi AV| Occa BEA iieri ray.jipuJ »'EA peal ^abî BR?céd4 3*&o« des hfllt *i ac «RK Ttnl mm ?VE LES MILLE EMPLOIS DE LA FOURRURE X.Rien n'eat chic comme une touche d# fourrure sur nos vêlements d\u2019hiver.A gauche ; petit plastron de chevreau rasé noir, complétant une robe de lainage.Au centre un noeud de broadtaU noir est un ornement sur une robe de crepe ondulé rouge foncé.A droite: cape et manchon de lapin rasé noir.qui ne doit pas être confondue avec la raideur et l\u2019indifférence, mais qui ] «ait poser des limites aux instincts et ne pas les dépasser.Quand vous aurez acquis cette amabilité un peu piquante, cet aspect plaisant qui donne une élégance bien comprise, quand vous aurez appris les petits soins et les légers artifices qui aident i remodeler un phy.dque ingrat, vous n'aurez pas, pour cela, abdiqué votre bonté et votre sagesse; ces vertus sérieuses vous serviront i retenir ceux que votre charme aura attirés\u2014COLETTE.IÊ iP >xcr icmc Entité du meuble moderne O\u2014Le Jeune homme que J* recevaU depuis piuAieuri mois m\u2019a dit que mainte* étalent ouverte#*.garder un bon souvenir.Dlten-rooi ce vous pensez de ce Jeune homme ?\u2014 UN SOU D\u2019AMOUR.R.\u2014Je pen#* quTl n\u2019est digne de recevoir de vous ni un souvenir, ni un regret.S U voua aimait de la manière qu\u2019il faut qu\u2019une honnête fille soit-aimée pour rencontrer le bonheur.11 renoncerait pour vous a la danse.Ce Jeune homme épousera sans doute une de ces poupées qui ne pement qu\u2019à elles-mèmea et it leurs plaisirs, et le ménage de ces deux égoïste», deviendra vue un enfer.D\u2014Quelle est l\u2019adreMe de* Servantes du Très Saint-Sacrement?\u2014MERCI R.\u2014La maison-mère eat à Chicoutimi.il;- l'a?Enleve les taches Nettoie les DENTS 3 nuances Plus blanches en 3 jours D.Quelle est la recette pour conserver les chouK-fleura avec des oignons?\u2014CUIKI-NTUUr r\u2014je demande pour vous cette recette k j nos lectrices.D\u2014Est-ce qua pour écrire à une rell-; «laus», U faut s* servir de papier blanc, : et doit-on mettre un timbre pour la réponse?! -PAULI.R\u2014On peut *e cervir de papier de «ou-\t.leur si on le désire, mais 11 convient de met- feurs.les bévue» de ma rnére m ennuieraient i _ .\t.\t.T* «nit ne*»?roi'HorrnSn\tnoc ; b i*r A A .f.A A -A- -A- A -» r\u2019r\u2019»^PTr%,Tr\tW*! On est prié .De ne formuler qu'une seule demande A la fols.De ne demander aucune adreaae commerciale : les annonça* y pourvoyant.De donner son adresse quand on demanda a échanger recettes, chansons ou renseignements iDe ne poser autant que possible que des questions d\u2019intérêt général \u2022j* D\u2019être patiente, enfin, parce qu'au- 4* cune lettre ne peut recevoir sa ré- ii i.ponse dans la semaine où elle a été i» 4» écrite i-e courrier est, pour cela 4* 4, trop volumineux.\t4* Heu du thé.l\u2019après-mldi; murnan n\u2019ajms ni les parties de cart«s ni les thés; elle craint toujours qu\u2019on n\u2019égrattgne un meu Par l\u2019harmonie qui se crée d\u2019elle-lest déjà trop connu! Encore que ce même entre les circonstances, les j style soit tout neuf, U lui manque modes, les façons iTêtre d\u2019une épo- j d\u2019avoir eu une enfance et ses naïve- Retraite fermée Monastère de Marie Réparatrice 1025 Mont-Royal ouest, Montréal \u2014 28 novembre au 1er décembre, dames 2 au 5 décembre, jeunes filles.Trois-Rivières, 117 Saint-Charles.22 au 25 novembre, dames, 7 au 10 décembre, jeunes filles.Prière de s\u2019inscrire à l\u2019avance, et pour tous renseignements, s'adres ser à la directrice.que, le style de scs meubles s\u2019adapte i son architecture: que le meuble moderne est parfaitement adéquat à la nouvelle architecture et aux moeurs du temps présent.Quoi donc pouvait mieux convenir j & ces pièces assez basses de plafond, j aux ouvertures larges et sans profondeur: où la cheminée s\u2019efface, où I régnent les surfaces brillantes, massives.sans angles, les tentures unies, la lumière diffusée; où le mot d\u2019ordre de toute la décoration semble être: \"Laissez passer le regard\", pour ne le retenir que par quelque bibelot opaque et par quelques toiles violentes sur la grisaille des murs, quoi donc pouvait mieux régner sur cet ensemble que le meuble trapu, exclusif, crée par l\u2019art moderne, à la fols brutal, omni .Sjrratignc un men- ; potent et très esthète, qui sera pour Z, p ti ncîre8 'd es* * ü i street ion# \"n^ehT/ ! ^descendants la figuration même dans ces condition*.Cependant, c\u2019est ma j u© 1 ain\u20ac 0 après-gruen*e î propre éducation qui m\u2019inquiète le plus; si i Chaque époque croit avoir du eoûfc.J'étais sûr* de ne Jamais commettre d er- tj,, eurs.les bévue* de m» mère m ennuieraient : L^poque 1900 pensait du bien d cUe Us dents Jaunes, tachées, ne sont pas naturelles.Pour en avoir la preuve commencez â faire usage de Kolynos \u2014 un demi-pouce de cette clentifique crème dentifrice sur Hue brosse sèche, deux fois par Jour *\u2019o 3 Jours vos dents paraîtront ttb-.solumeriFS nuances plus blanches.Cette remarquable crème dent'frice nettoie les dcitft tellement plus blanches que toüte autre préparation que vous avez déjà employée parce qu\u2019elle contient deux remarquables Ingrédients.Un\u2014le meilleur agent nettoyeur connu \u2014 se convertit en mousse et nettoie toutes les fissures, enlevant les débris, cause de la carie, fait disparaître \u2022\ttre un timbre pour le réponse.! D.\u2014Pour > deuil d\u2019une mère, que! cba- *\tp«au m porte le plu*: feutre ou sole?\u2014ROflE R.\u2014Le chapeau de feutre m* porte davan- D.\u2014»n ucull d\u2019ua père peut-on pî>rtcr .-.o baeue d* fiançait!** et autre# diamants?\u2014 ALBCRTE\t.R \u2014la bague ne flançullef.oui, mal* pas d\u2019autres diamants.D.\u2014J'almeraU avoir une recette de boudin1» UN AMERICAIN R \u2014J\u2019en publierai une *1 quelque lectrioe me l\u2019envoie pour voua.D.- Qui e*t curé t Falher.Alberta?\u2014CURIE UBE R -Le R P.J Calais.\t«et curé de Falher, Albert*.D.\u2014J appartiens A une brave famille de la classe moyenne et Je souffre parce que ma mère eat de ces personne* qui ne volent le tartre et le jaune.Le deuxième ingrédient tue les millions de gt-r-me6 qui logent dans la bouche et causent les maux de dents et de gencives».Ainsi la bouche et les dents sont rapidement nettoyées jusqu'au magnifique émail blanc naturel sans aucun dommage bljoc brinanV et'ubre^de* toïu^srfe^d*» rU5n autr* cho%e «J an* J a vie que l\u2019entretien gencive* roaes rt fermî*\tdc maison Jamais nous ne recevons ni *011 unique technique de la browé ; M-cbe.Voua ne le regretterez Jamais Acnete»-en un tube aujourd'hui.CREME DENTIFRICE KOLYNOS ser m* vie dens ceife exptlvite et Je veux me lelre un avenir Je tente donc de.me teiie de# relation# parmi de# .en# de bonne 1 éducation, mal# je m'apervnl# de ce qui me ; manque sous ce dernier rapport Je com- Kreno# que l'habitude du monde e#t une onne ecole, mal# n'y a-t-11 pa» certaine# I règle# que je pourrai# apprendre dan# le» livre#?Pour le salut, le sut# embarrassée: I Je ne sals al Je puta offrir de# liqueurs au motn- Je suis assez recherchée des leunes ;en Ce senx, et pourtant M, Paul Mo- .,\t.\trand lul a dit sévèremen£\tjajj Que dira de noua l\u2019avenir, non pas celui de 1950 qui nous verra seulement démodés, mais le véritable avenir de l\u2019an 2000, qui nous jugera avec le recul voulu?Il se passionnera sûrement pour cette période heurtée, âpre et passive à îa fois qui a surgi vraiment neuve du grand bouleversement.Les consoles et les bergères du XVIIIe siècle disent les belles révérences, la bonne tenue et les galants propos; nos fauteuils modernes diront la carrure appuyée de partout, la mimique du ciga re au bec, le verbe tranchant, la prodigieuse assurance de l\u2019homme d\u2019affaires èù temps de l'inflation.Le couple moderne vit à l\u2019aise dans ce cadre fait à son esthétique.Le Jeune homme aux cheveux laqués à la gomina possède le sens de ces surfaces miroitantes, de ces accessoires de métal qui s'adaptent à ses gestes précis: sa compagne, souple et décidée, aux traits nets, se fait un jeu de tenir une conversation et de se montrer gracieuse et à l\u2019aise, enfoncée dans un siège profond corn- Sfens, mal* les Jeunes filles me Jalousent un peu Je me demand* al la lecture m\u2019aiderait à acquérir l'éducation qui me manque?-AINEE TROP JEUNE POUR DEBUTER R \u2014Voici des préceptes qui suppléeront k toutes vys lacunes au point de vue mondain: Soyez, en tout, simple et naturelle Uo reste vous sera donné par surcroît.Soyer, bonne aussi: éviter de critiquer ou de Jujfer qui que ce soit, et surtout votre brave femme de mère qui a fait son possible pour voua bien élever.Pulsqu elle n\u2019a qu'un seul plaisir au monde, voir aa maison propre, consentez.pour ne pas l'en priver, A quelques petits sacrifices, Vous avez envers «lie une dette de gratitude.Peyez-la nlnsl.Il sera sans importance que vous disiez bonjour !» première ou !a seconde à une personne de vos connaisnances.quc vous offrie* des liqueur* au Heu du thé l'aprés-midl, si l\u2019on trouve votre caractère aimable, votre accueil simple et sincere, votre attitude dépourvue de pose et de prétention.C'est ce qui vous fera aimer et apprécier dans n\u2019importe quel milieu.San# douce.votr% rnére devrait vous permettre de recevoir de« temp'i en temps vos amies Mais peut-être ce qui l'ennuie en cela, c\u2019est que vous être trop exigeante; ai vous receviez simplement, Intimement, sans vouloir tout bouleverser, vous contentant de ce que vous pouvez offrir, le» choses changeraient peut-être.Quoi qu\u2019il en noit, soyez assurée d une chose le naturel et la simplicité sont les vertus toujours appréciées; et qui ne Rapprennent pas dans le» livres.D\u2014Un enfant d\u2019environ dix-huit ans souffrant des amygdales ferait-il mieux de se faire opérer?- UNE LECTRICE.R\u2014C\u2019est, une question que vous devez emuiiceti aans un siege proionn com-pc«-r é votre médti'in et c\u2019«#t i\u2019svi= qu'il me un jjt, comme de s'en extraire et vou.donner» q«.l._!!!«icon.m.d.u.vM.dé ^ raMeoir avec fMUlté Mer_ D \u2014Comment détruire de petits vers blancs ¦MM dans de la fourrure?\u2014 TRENTE-DEUX PRINTEMPS.\t,\t,\t/ R \u2014 Je ne connais rien de meilleur que la poudre et les boules à mites qui se vendent dans les pharmacies.D.\u2014Eet-il rtuUible à la aamé d» coucher dans une chambre où il y a des plantez et pourquoi ?\u2014MERCI.R -Oui, parce que les plantes absorbent une partie de l'oxygène de l'air et dégagent du carbone.\t____ COLETTF y# m w y * BUVEZ d11 Malté *u Chocolat Borden deux fois par jour, durant deux semaines, et vous vous sentirez tout autre : vous aurez plus d\u2019énergie, plus de vigueur, et vous opposerez plus de résistance à la fatigue.; En voici la raison.Le Lait Malté au ; Chocolat Borden est une combinaison savante de malt d'orge, de lait avec ; toute sa crème, de cacao au procédé hollandais et de sucre de canne.II apporte à l\u2019organisme les éléments requis pour récupérer rapidement ses pertes d\u2019énergie et de force physiqus.Hautement digestif, il procure un sommeil réparateur et tonifie les nerfs.Adoptez ce régime et voyez-en les résultats: un verre dc Lait Malté au Chocolat Borden, chaud ou froid, deux fois par jour, durant deux semaines.Vous ne «ere* pas désappointé.LAIT MALTE UN DESSERT pour les rois .et les maris ! veilieux accord dos êtres et des modes, qui joue sur une vingtaine d'années pour chaque génération, ne s\u2019apprend pas de ceux qui n\u2019ont plus l'âge, passe au rang des vieilles lunes dédaignées pour ceux qui viennent après! Ce tour d'une époque est d'ailleurs vite fait dans son décor.Déjà l\u2019imprévu de ces Sièges, ces tables aux pieds de fer.ces chambres toutes d\u2019étoffes lisses, d\u2019éclairs de métal et de j coussins résistants, de ces jonchées de fourrure, où i\u2019on dort au ras du\tHJH sol.de cette lumière égale, itnpar- j nous de\" transposer dans un âge les tlale, sans jet, sans vie, cet effet i passions, les goûts, les visages, les d'imprévu est épuisé, tout ceci nous âges d\u2019un autre âge.HP 11 est dans tous ses miroirs ovales constamment penché sur ses propres images, s\u2019v applaudit de ses simplicités dont aucune n'est native, et dc ses ingéniosités dont bon nombre sont d'un goût qui se fera lassant.Lassant deviendra le lit qui est un divan, qui est une bibliothèque; le fauteuil, comme un intérieur d'auto flanqué de casiers, de cendriers, de tablettes; la grosse lampe récélant dans sa panse en verre dépoli d\u2019infortunés poissons rouges, devenus translucides, éclairés Jusqu\u2019au coeur, etc .Tant de recherches de la ligne, tant de trouvailles de l\u2019originalité laissent parfois le regret du bon meuble d'antan, construit par des ébénistes qui n\u2019y voyaient pas tant de malice.Et comme Minerve naquit toute casquée du cerveau de son père, le j meuble moderne s'impose avec son cadre entier, n faut toute la maison moderne pour un buffet moderne; i! faut pour la chambre aux lignes tout à la fols carrées et courbes, une forme de murs, une disposition des baies, un éclairage et même un chauffage que vous ne trouverez dans nulle construction antérieure à 19)4.Cette exigence prouve assez bien la vitalité du style et son Intégrité le meuble du Second Empire, bâtard, éminemment sociable, copiait le Louis XV; ses sièges, ses flambeaux, ses bibelots en sont pour la plupart des copies alourdies, abâtardies; il voisinait tout naturellement avec les meubles de la Restauration de par l'acajou, et avec ceux du temps de Louts-Phlllppe, déjà épris du capitonnage.Les doubles portes, les dimensions des ouvertures.la ligne des cheminées, le point de Hongrie des parquets se perpétuaient avec de peu notables différences; jusqu\u2019au début du siècle, et presque Jusqu\u2019à la guerre, les tapisseries de nos plafonds et de nos murs \"Imitaient\" les guirlandes et rinceaux de boiseries des époques royales; mais le meuble moderne a le mérite de se refuser à tout alliage; sa jalouse personnalité ne fait amitié avec personne, et, ne dirait-on, ne se reconnaît pas d\u2019ancêtres.Il a pourtant eu des parents comme tout le monde, mais comment ceux-ci, ce \u201cmodem style\u201d, cet \"art nouveau\" qui se réclament, toujours selon Paul Morand, de \u201cl'esthétique du plat de nouilles\" comment si frêles et cour-1 bes, lys penchant, pervenche énamourée, ont-ils pu couver un tel canard.puissant, volontaire, si trapu et si vivace?Le meuble moderne, s'il ne cadre guère avec les anciens appartements, ne s'accommode pas mieux des personnes qui ont passé l\u2019âge.Gardons MAUVAIS TEMPS m Nulle excuse pour n\u2019étre pas élégante sous la pluie quand la mode vous offre des vêtements approprié».Voici un manteau de tweed imperméable quadrillé brun et blanc, doublé de gabardine beige, tel que le montrent te* revers.Décidez de cette question .puis savourez le Café à plein arôme , l ' v 'v 'f.V ÜP lü y; Éii lift onLen Poudre à Gelée XXX Il HOM E Ce deseert eut 1* eumpiénietil d\u2019un bon dUnet ! C\u2019est up populaire \u201cen-eore\" tiens 1* répertoire de plusieurs maîtresse* de maison «visée*.Avec cela que U préparation en **t facile et peu cofiteu*».Ksssyei la recette rl-deasou».DESSERT CERISE-RAISINS l'ÿ\tAm rutgin% 1I0 t nrinlhi ; f fmir ée tu,' rouge H*\t«HW*** r* raite»?*-**; I («*««\u2022 ri t-au humiliant*: I imqurnt We poudre à «Hé# de carit** Dradlet 2 rulUeréat A toupe Aa ruermt una pim me Ae toi.Faite* euire let raisins dan* le tu» de cari»»» 1t) r*Untfl«i.Ajoute* Tenu bouillante.nilu»z la poudra à nrlée dan» la ma-lait n» chaud.Ajout»* la tel «F la sucra.Tainaa rafruldir /u«ou'è ran-aiitanra.Prana* avec une /ourrhatte mt tanat Aan.t das rarra» à sprbat.HAS OF SOIl GRATIS Nous le» donnons s titre gracieux., en échange contre de* coupon» de paquets de Brodle.11 y a encore d'autres nugniflques primev.Ecri-vpr-R®HN pour en avoir la lisle coni' piété.En outre, dix paire» de ba* de soie sont offerte» gratuitement lout«« les semaines pour le* meilleure* recette» repues.Chaque recette devra être Meeompagnée du noupon provenant d\u2019un paquet de poudre à gelée XXX Brodle.BRUME A YMRVTE LIMITED» 014, rue Rleury.\tMontréal.I 'jVtfeîS \u201cSON JUSQU\u2019A LA DERNIERE GOUTTE\u201d La prochaine fois que vous achèterf* da café, pensez à ceci: S\u2019il y a de l\u2019air à l'intérieur de la boîte ou d* paquet, ce café «\u2019est détérioré, a perdu a* haveur, 11 continue d\u2019en être ainsi.S\u2019il n\u2019y a pus d\u2019air à l\u2019intérieur de la boite on du paquet, ce café gardera indéfiniment aa pleine saveur.Le procédé Vita-Fresh enlève tout l\u2019oxygène Cette nouvelle méthode d\u2019empaquetage exclusive du Maxwell House enlève absolument et maintient à f extérieur d\u2019une boîte scellée tout l'oxygène.Aucun autre café ne peut être aussi riche, aussi doux, aussi plein d\u2019arome parce que la qualité qui a donné à cet antique mélange du Sud sa renommée universelle est maintenant complètement protégée.Procurez-vous aujourd\u2019hui même chez votre épicier une boîte hermétiqnement scellée.Assurez-vous que les mots \u2018\u2019Vita-Fresh\u201d y sont apposés.L'air à l'intérieur de la boîte ou Ju paquet ert censé déprécier l'arome du Café Le café libre on en sac perd 6r>% de sa saveur dans le* 9 jours qui suivent la torréfaction.Le café dans des boîtes à l\u2019ancienne mode on de» cartons pcfd 45% de sa saveur dans les 9 jours qui suivent la torréfaction.MAXWELL HOUSE COFFEE ROTI ET EMPAQUETE AU CANADA MHNM?Manteaux habillés i qui i .!si manteaux habillés des autres vô-temenw, pour les heures de 1» Journée.c\u2019est qu ils ne portent pas de ceinture.On a en effet décidé, en haut* Couture.quand le forme princesse sans indication de ligne de taille serait celle que nous devrions préférer pour les robes et les manteaux d'après-midi; cette silhouette a beaucoup de distinction et se prête particulièrement aux expressions distinguées qui sont de circonstance dans les visites et pour les cérémonies.Ensuite, le choix des coloris et celui des tissus doivent entrer en ligne de compte pour parfaire la note élégante.Nous avons vu.durant les passages de collections, que le noir était particulièrement en faveur pour les visites et qu'ensuite, nous pourrions employer des ton» nouveaux tels le grenat ou le vioilne, l'aubergine, le ton cassis; enfin des bruns sombres, comme le ton vanille, le tête de nègre.Rompant avec ces propositions sérieuses, le gris, le mastic nous offrent leur clarté comme étant du dernier chic.Sur ie noir, 11 faut poser des fourrures blanches ou blondes; sur le grenat, sur le gris et le mastic, les parures seront souvent composée* en astrakan noir ou en breltsehwantz ; tandis que sur les vtolinos, les aubergines, cassis et sur les bruns les fourrures mordorées ou grises, avec façonnages givrés ont la plus grande séduction.D\u2019une manière générale, ces fourrures sont à poils ras.Pourtant, nous verrons du renard, du kolinsky et du skungs assez fréquemment; mais ces espèces accompagneront alors des tissus spécialement choisis.Puisque nous en sommes arrivée* à ce chapitre des tissus, voyons donc, en passant, quels sont ceux que nous offre la présente mode.D\u2019abord des lainages façonnés de toutes les sortes, des diagonales, des quadrillés, en tons sur tons, et puis surtout des matelassés, des quadrillés, en tons sur tons, et puis surtout des matelassés, des gaufrés, des crêpés.des crépoimés, à reliefs plus ou moins accentués.Parmi les draps, en plus des satinés, nous avons les zibelines et les méluslnés qui rappellent une fourru re rasée; la grande famille des velours se présente à nous avec des aspects divers et séduisants, depuis le velours de laine jusqu\u2019au velours de sole à poils droits en passant par les fantaisies laine et soie qui forment un tissu mat et pourtant lumineux avec des effets de coloris magnifiques, par les velours froissés, les jaspés.les ondulés, les velours de Un côtelés, en plus ou moins larges rayures et les velours nervurés.Voilà de quoi alimenter les inspirations nouvelles de notre coquetterie.Avec ces éléments, les coupes sont un complément facile, surtout que nous savons à quoi nous en tenir pour la ligne générale, qui est droite, à peine appuyée au corps, pour le galber et le laisser délicatement élancé.Les effets de détais se portent vers les cols et les manche*.Ils sont do différent* style*, selon nos désirs particuliers.lA^ienr {(JIJSAIItB Potage crème aux épinard*.\u2014 Faites cuire à Veau bouillante salée des épinards bien lavés.Ecumez la mousse qui surnage.Rafraîchissez ensuite les épinards; pressez-les entre les mains, passez-les au tamia Mettez les épinards dans une lerrino avec trois Jaunes d\u2019oeufs et un demi-verre de crème: mêlez bien et mettez de côté.Faites fondre dans une casserole une once et demie de beurre, ajoutez 60 grammes de farine, laissez cuire quelques minutes.Additionnez ensuite de trois choptnes de bouillon.Faites bouillir, puis, laissez cuire, une demi-heure sur le coin du fourneau.Dégraissez.Passez à la passoire fine que vous tenez au-dessus dee épinard*.Mélangez Immédiatement, ajoutez encore un morceau de beurre; faites prendre sur le feu comme une crème sans laisser cuire.Ajoutez une poignée d'épinards hachés crus et fondus à port dans du beurre.\u2022 \u2022 \u2022 Lapin à la Salantln.\u2014 Coupez 1* lapin en morceaux comme pour du civet.Roulez ces morceaux dans de la farine de façon qu'ils en soient bien enduits dessus et dessous.Mettez les morceaux de lapin dans un Slat allant au four; arrosez avec du oulllon.Assaisonnez de sel, poivra, thym, laurier et d\u2019une gousse d\u2019ali.Entre chaque morceau de lapin, placez des petites boulettes de chair à saucisses; garnissez de place en place de noisettes de beurre.Faites cuire à four doux ou au four de campagne.Retirez les aromates avant de présenter à table le plat même où a eu lieu la cuisson.*\t£\ti{< Filet de boeuf à Ja crème.\u2014 Faite* mariner deux livres de bon filet pendant, un jour dan* une marinade composée de six cuillerées à bouche d\u2019huile, de deux cuillerées à bouche de vinaigre, d\u2019un bouquet garni et d'épices.Essuyez le filet bien soigneusement, bardez-le, ficelez-le, et faites-le rôtir au four en l'arrosant de temps en temps avec la marinade.Lorsque le filet es à.point, c\u2019est-à-dire légèrement salgno.m.mettez-le en réserve au chaud.Passez et dégraissez le Jus de cuisson que vous mettez ensuite sur le feu dans une petite casserole.Incorporez au Jus un demi-verre de crème double aigre.Tournez et laissez cuire.* * \u2022 Beignets soufflé* (pour 10 personne*).\u2014Mettez dans une casserole I tasse d\u2019eau, 2 cuillerées de sucre granulé, \u20194 tasse de beurre fondu, un grain de sel, placez en même temps dans votre casserole une spatule en bois; quand le beurre, l'eau et le sucre sont on ébullition, versez une tasse de farine que vous brassez constamment avec la spatule sans faire de grumeaux; laissez reposer votre pâte pendant deux minutes sur la table et incorporez 6 oeufs, l\u2019uu après l\u2019autre, c\u2019est-à-dire cassez uix otuf pour le mélanger avec la pâte, ensuite cossez-en un autre pour faire la même opération et ainsi de suite.Prenez ensuite la pâte au moyen | d'une cuiller et poussez-la du doigt i dâns la friture pas trop chaude, quand les morceaux ont grossi, c'est-1 »-dirc trois ou quatre fols leur grosseur primitive, retirez-le* et saupou-j drez-les de sucre.Servez vos beignet* soufflés sur une serviette, vous pouvez aussi les farcir avec de la confiture.33 j LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1932 .* il.ion Chemises fabriquées par les plus grandes chemiseries canadiennes connues et se présentant avec les dessins et les coloris les plus nouveaux.Les manufacturier» de ce» chcmue» uc sont bien étendu» »ur la valeur incon-tegtable de cette collection de chemiseg.Au»»i nom ne faiaon» que collaborer à leur enthou»iasme en vou» le» préientant à ce prix extraord»\"f Broadcloth fin, zéphyr», madra» et autre» «hirting» de qualité magnifique qui vou» donneront un usage exceptionnel.Coupe parfaite.De» centaine! de nouveaux degsin» et combinaison» de nuance».Toute» sont garanties.Encolures 1314 & 17 dan» le groupe et longueur» de manche» trè» variée».Plusieurs chemises venant de collections beaucoup plus coûteuses sont comprises dans le lot.Y, pour Chaussettes ! Dessins de carreaux par Wolsey Kég.1.50.Une autre occasion d\u2019économie pour vous Messieurs.Une grande quantité de ces chaussettes anglaises ont été .obtenues à ce prix si bas.Coloris et dessins dans le goût masculin.Pointures 10 à 11! 2.\t* Simpson, an ret-de-chaussec.Pyjamas! 1500 pyjamas en flanellette très durable pour hommes \u2022 A 1.89 ce serait une aubaine! Mais demain vous pourrez les acheter pour 1.39.Pyjamas amples et confortables, élégamment confectionnés en flanellette de qualité supérieure et de longue durée.Nouveaux rayés en bleu, hélio, fauve et rose pâle.Tailles 36 à 44 dans le lot.Simpson, au m-de-chaunév.Gants ! Une des plus grandes offres de la saison.Fabrication si renommée par PERRIN, Peaux choisies et très souples.Coupe excellente et garderont leur forme.Chauds pour les temps froids.Couleurs claires et foncées de tan.Pointures de 7i/a à 10.Achetez-en pour vos étrennes.Simpson, au rez-de-chaussée.M PALETOTS Messieurs, au deuxième, jeudi, vous trouverez une occasion sans pareille en fait de paletots d\u2019hiver de qualité supérieure.î,?SJvdo,If ^V0Uf Permct f acheter dans cette vente un paletot valant au moins *35.\\ ous faites donc une économie substantielle très appréciable de ce temps-ci.Nous avons acheté les tissus à un moment favorable, c\u2019est pourquoi nous sommes en mesure de vous offrir cette vente extraordinaire.Ce sont des manteaux exceptionnellement élégants et de qualité épatante.La coupe est impeccable et le fini très soigne.Nuances et étoffes dans le goût masculin mais avec les derniers details de la mode pour hommes.Grandeurs 34 à 46.s-so Une Vente Importante de Souliers Des souliers qui se vendent régulièrement $4.Un achat spécial nous permet de vous offrir ces souliers bien en bas du prix ordinaire.Chevreau de belle qualité.Escarpins, oxfords tailleur, lacé à trois oeillets, lacé garni de suède.Noir.Pointures 2*4 à 8.largeurs A à C.Simpson, au sous-sot.Manteaux de Caracul Chevreau 48.50 C\u2019est le temps ou jamais de vous choisir un manteau de fourrure et si vous êtes en veine d\u2019économie nous vous conseillons fortement un manteau dans cette collection.\u2022 Peaux teintes en bleu renard, brun, gris, noir.Bien renforcés et avec Jolie doublure.C\u2019est un achat à prix très bas qui vous donnera beaucoup de satisfaction.Tailles 12 à 20.HOME LOVERS CLUB comptons et /O \"f* menouali-'\tt«» cgatei.PAS D\u2019INTERET Simpson, an sous-aol.Les Souliers Lockwedge Présentés et approuvés par le docteur M.W.Locke de Williamsburg et distribués exclusivement par SIMPSON Une chaussure fabriquée et créée pour donner du confort et corriger certaines postures, tl y a Ici deux croquis pour hommes et deux pour femmes.Forme No 1 Une forme destiné* è supporter la cambrure faible cl outre* défauts.Ramerunit le pied à sa position normale.Long talon onatrrmiQtu\u2019.Dtucher noir, oxford claVk jrhtne.Joseph \u2022clavî» no 5 : No 10.plue.1 jo lac: loirs ¦mod^f ÔLACf Toute; brevet a>rii.b ue Vi LA Jt*KL»5SL, MOMlJtLAL, MLllURLUl y AOVLMBKL LA PRESSE fkrnott flCOTIDISNNB est Imprimée et publiée »u Ne rue a.lnt-JttQua» ouest Montréal.p»r la Corapafnla a» Jpublieatlon de LA PRESSE Limitée.p.-R HuTKEMBLAY.Pré.lieat.Taut* eorreependance dffltl | A PDCCCC MONTWML.\u2022ira adressée comme suit :l LA r RM JC.\tr(J.HLi BARBOCR ia«l \u2014 Le selr, eolr l'Almanaok du Téléphoer, eù ee trouTtni les numéros des divers services.année.Bâchons tirer parti de eee riches éléments au moyen d'une bonne organisation sous la conduite d'un directeur compétent.Si l\u2019on veut ne pas perdre de temps, le nouveau régime pourrait commencer it fonctionner d'ici quelques mois.BANQUES CANADIENNES JLa \u201cPRESSE\", telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Trefflé BERTH1AUME, est one instltatien Irrévocablement dévouée eus Intérêt* «ana-dlcna-françai* et catholique»; Indépendante do» partis pâli tiques, en* trait* tout le monde avee Jaitlee.protêt* l«s petits et les faible* -outre le» grands et les forts, lotte pm.ches votre pharmacien.Sêc la botta.Nation*.! Drag *n4 Chemical C*mpanv «f Caned a, Lté., Toronto.Canada.GIN PILLS POUR LES REINS i2$-r PHij p NOS COURS PAR CORRESPONDANCE.fonctionnent toute l\u2019année; donnent droit à un certificat d'études pour la ou les matières suivies; conduisent i® à l'admission dans les Association^ d'experts-comptable* (C.A., L.I.C., C.P.A.), et 2° aux titres d\u2019aspirant (associate) et d\u2019associé (fellow) de l'Association des Banquiers Canadiens.Nmèr* 4e Tenue «le>* livre*.13 Comptabilité supérieure (a)\tthéorique et pratique.3U (b)\tindustrielle, financière, etc.40 (ci vérification et contrèle.30 Algèbre élémentirirc.\t 30 Arithmétique commerciale et change.20 Mathématiques financières, Ire partie.,27 \u201c\t\u201c 2e partie .53 Droit Civil.30 Droit Commercial.30 Notions de droit civil et de droit commercial .25 longue anglaise (Ire partie).tO \u201c\t(2e partie).,.,.20 Composition anglaise.20 Correspondance anglaise: (a)\tEnglish letter writing.\t15 (b)\tBusiness english.40 Composition française.\t 40 Français commercial.25 Economie politique.20 Géographie économique du Canada.10 Pratique bancaire.10 ftensalgnements complets sur demande.L'Ecole des Hautes Etudes Commerciales La seule instituiiond\u2019enseignementuniversitaind'Amérique donnant des cours par correspondance en français.-COUPON A DETACHER-\u2014- Ni,\t ¦'\u2022\u201ct\tà («i*\tIcf \u2022»*» «25\tS30 30\t60 30\t«0 30\téo 50\t60 20\t23 40\t30 30\t60 35\tvn 35\tto 30\t:43 IO\t30 10\t10 20\t25 15\tJR 40\t50 40\t30 40\t30 20\t23 10\t13 10\t13 ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES* SSS, avenue Vigar, Montréal.B\u201410 m » Envoyaz-mol vos brochures gratuites concernant vos cours par correspondance.Nom:.Adresse:.Occupation: Annoncez dans la \u201cPresse\u201d LA LKLSSL, MUMKLAL, Mi.iicxtLlJl U M O V LMliliL 1932 K, Dormez comme un bébé Enrayez le mal de reins le Chaose* l'acide urique et rhumatisme avec le remède Cystex garanti.Le jommell est le moyen dont te sert * * *ilr * la nature pour rafraîchir les nerfs fatigués.restaurer la vigueur et la vitalité, et voua ne devez pas laisser aller votre vite qu\u2019il circule dans l\u2019organisme en 15 minutes, produisant souvent des résulUts merveilleux en 24 heures.Le secret de son remarquable succès repose danx son triu'.e effet C\u2019est un merveilleux tonique pour les reins et 11 chasse les poisons et l'acldc urique du san*.Il calme et cicatrice aussi les membranes douloureuses, au vif et Irritées des reins et de la vessie.It puis énergie- vous nbutù» et vous sentir vieux\tîï1,tu* Ie.s K;™\u2019** avant Tige, on négligeant de corriger\tï,®1?® *V,t veeale.H est des symptômes dr grave mal de reins, tels que le fait de se lever la nuit, la bouffissure des paupières, l\u2019enflure des Jambes, la nervoei* le rhumatisme, le vsrttge.le Jumbagc.v névralale.le mal de dos.la sciatique, la gravelle, la perte de vitalité, de fréquents maux de tète et rhumes, la névrite, des brûlements et élance-ments.do fréquentes urinations, la faiblesse de la vessie, l\u2019atldité.C\u2019est un fait scientifiquement établi que les reins *ont ht cause de ces maux, et de bien d autres encore, quand ils ne réussissent pas d rejeter du corps six à huit chopines de poisons, rebuts «t acides par Jour.Des milliers de malades se remettent sur pied se sentent rajeunir de plusieurs années et en viennent dormir leurs nuits rondes en employant une- prescription de médecin appelée Cystex.Ce scientifique et moderne médicament garanti opère si CYSTEX inoffensif et sûr pour Jeunes ou vieux, et la plupart des malades disent que vous pouvez sentir les acides, poisons et douleurs s\u2019en aller en quelques heures, puis la vitalité, la vigueur et la santé revenir promptement.81 vous perdez votre entrain et que vous vous sentiez vieux, abattu et épuisé, c\u2019est probablement que vos reins sont en défaut.Ne mettez pas votre vie en danger «t ne vous créez pa* d\u2019embarras en négligeant de vous soigner.Procürcz-vouo Cystex dès aujourd'hui chez votre pharmacien avec l'assurance garantie qu\u2019il voua remettra sur pied à votre entière satisfaction, sans quoi votre urgent vous sera rendu sur temise du paquet vide, Cystex ne *c vend que 75c et devra mcür#* fin à vos douleurs, vous faire bien dormir et vous rendre la vigueur de la Jeunesse, sinon i! ne coûte rien.bjdijoü LA SOLUTION A PERMANENT QUI EMBELLIT LES CHEVEUX Madame, Dites a votre coiffeur d'employer la solution MYSTF.X pour votre permanent.MYhTEX est la solution incolore et inodore ne contenant aucun drs produits toxiques ou injurieux comme l\u2019ammoniaque, le soda, la notasse ou le borax.MYSTEX embellit les cheveux eu les rendant sou-plot, aoyeilx, lustrés, fl ne coûte que Mo de plus à votre coiffeur pour employer MY8TEX au Heu de solutions à (\u2018ammoniaque.81 votre coif-teur s'intéresse à garder votre nlien-tèle.U n'hésitera pas à dépenser « sous de plus.LES COIFFEURS ACHETENT MYSTEX Distribué par Henri L Beiiefontaine Limitée 251 CRAIG OUEST.MONTREAL Annoncez dans la \u201cPresse\" Diner* \u2014M.et Mme Henry Laureys recevront i dîner, .samedi soir, avant Je bal de la Société Belge de Bienfaisance.\u2014Ail diner qu\u2019offrira, samedi soir.Mme Joseph Archambault, en l\u2019honneur de sa fille, Yvette, avant le bal de la Société Belge de Bienfaisance, les Invités seront: Mlle Madeleine Morin, Mlle Paule Duchés tel de Montrouge, Mlle Marguerite Lacoste, Mlle Lucie Turcotte, Mlle Denise Guimont, Mlle Jacqueline Mathieu.Mlle Claire Beaubien, Mlle Suzanne Hurtublse, Mlle Monica Lyman, Mlle Madeleine Carignan Mlle Laurel Soper, Mlle Jeannine Prud\u2019homme Mlle Estelle Robichon, Mlle Madeleine Kent, Mlle Fernande Kent, M.Claude Prévost, M.André Morin.M.Frank Walker, M.Jean Kent, M.Harry Walker, M.Harold LeMesu-rler, M.Maurice Désy, M.Maurice Trudeau, M.Paul Hofmann, M.Jim McMahon, le docteur Fmile Legrand, M.Gordon McCormick, M Clément Charest, M.Stuart Webster M.André Pasquln et M.Jerry Cushing.Thés \u2014Mme Lovell-G.Mickles reçoit, aujourd'hui, à l\u2019heure du thé, en l\u2019honneur de sa fille, Mary-Martha et dee autres débutantes de la saison.Mme J.-B.White, Mme S.-A.Richardson, Mme W.-H.-C.Mussen et Mme R.-B.Chilla servent le thé et les glaces aidées de Mlles Hope et ! Deane Richardson, Béatrice Stewart, Helen Stewart, Norma Roy, Margue-! ret Byers et Betty Hamilton.\u2014Thé, cet qprès-midi, chez Mme i J.-R.Goodall en l\u2019honneur de sa : fille, Rosalin-Shirley, débutante.Les salons seront décorés de roses Ophé-lie et de verdure.Mile Goodall por-' tera une robe de velours grenat avec touffe de gardénias à l\u2019épaule.Mlle Betty Ogilvie et Mlle Celia Cantlie serviront le thé et les glaces aidées de Mlles Diana Drury, Chella Barot, Willa Magee, Barbara Bates, Mora Dawes et Peggy Oliver.\u2014Mme Herbert-S.Bogort (Elizabeth Slms) recevra pour la première fols depuis son mariage, le mardi 15 novembre.' Dîner-Causerie \u2014Un dîner-causerie sera donné, le samedi 19 novembre, à l\u2019hôtel Windsor, sous les auspices de la Ligue de la Jeunesse Féminine.Parmi les personnes qui y assisteront.mentionnons: le juge et Mime Paul Saint-Germain, l'honorable et Mme Athanase David, M.et Mme Edouard I.tontpetit.M.et Mme F.-B.Mathys, Mme Waldo Skinner, M.Beaudoin HandfMdd, M, Gérard Lanctôt, M.Jacques Rolland, le docteur Cantero.M.et Mme Jean Raymond, Mlle Margot Pelletier, M.Claude Prévost, M.et Mme Ernest Guimont, M.Fernand Corbin, le docteur et Mme Georges-H Kent, ->f.rnest Tétreau, M.et Mme Bernard Brosseau, M.et Mme Albert Lévesque, Mme Pierre Leduc, M et Mme Pierre Charton, M.et Mme Albert Morin, M.et Mme Emile Vaillancourt, M.et Mme Paul Vaillancourt, M.Roger de Lajartc, M.P.Plante, Mlle Camille Bernard, M.et Mme Joseph Beaubien, M.et Mme Victor Doré, M.et Mme G.-B.Hébert, le docteur et Mme Eugène Saint-Jacques, le docteur et Mme Ernest Charron, le docteur et Mme B.-G.Bourgeoki.M.Marcel Faribault, M.Roddy Choquette, M.Maurice Trudeau, M.et Mme Georges Richer, M, et Mme Emile Massicotte, M.J.-Théo Leclerc.Pour renseignements, prière d\u2019appeler PL.3066.Vourninseur* attitr&a TIoliRenfrew &Ço< JLimiiec) SEMAINE des ROBES « présentant divers groupes à $ 1.50 $ 1.50 -Robe du soir en satin peau de couleuvre noir, avec folie petite fan net te.Seauins taisant con-traste $29.50 L5C 1.50 \u2014Robe daprès-midi en velours prune, avec étanches dolman.Des fleurs Manches accentuent la taille $29.50 Il ne reste plus que trois jours pour bénéficier de ces occasions et économiser de l\u2019argent.Robes de jour, de dîner et de soirée en crêpes, satins et velours.Nous pourrions parler presque indéfiniment des jolies nuances nouvelles .des détails derniers cri dans les manches, les encolures et les jaquettes .ou des fleurs, sequins et pierres du Rhin qui constituent les garnitures.Mais nous voulons que vous voyiez par vous-mêmes la qualité, l\u2019individualité et l\u2019étonnante valeur de ces robes.Tailles pour dames et jeunes filles.\\ TIoltT^e^r rew &Ço.Limcéec) Etablis en 1837 Téléphone LAncaster 8241 stationnement uratuit \u2014 Rendez-vous directement au fin rape Rouai, angle avenue McGill College et rue Cathcart.Mous vous donnerons un billet de stationnement gratuit pendant gue vous magasinerez ici.Au Château de Ramezav \u2014Matinée littéraire et musicale, demain, au Chftteau de Ramezay, organisée par la section féminine de la Société des Antiquaires.Lé lieutenant-colonel Wilfrid Bovey sera le conférencier et le programme musical sera exécuté par Mlle Rolande Carll, Mlle Jeanne Servêtre et Mme Arthur Laurendeau.Le thé sera servi par Mme J.-Israël Tarte, Mme C.-E.Spragge, Mme Kenneth Gil-m.ur, Mme Roy Dillon et Mme Frank Power aidées de Mlles Claire Bourgeois , Françoise Martln-Harwood, Claire Beaubien, Mary Gllmour, Marie-Emma Tarte et Ruth La^h.Déplacements \u2014 Mme Georges Carneau, de Québec, est attendue à Montréal, le 15 novembre et sera l'Invitée de Mme Paul-G.Rodier.\u2014Mme J.-P.-B.Casgrain, Mlle Elaine Casgrain et M.John Casgrain sont de retour de Québec où ils ont fait un court séjour.\u2014 Mme Paul Claudel et Mlle Reine Claudel, sont arrivées à New-York, hier, à bord de l\u201dTle de France\", d'un séjour de quelques mois en Europe.\u2014L\u2019honorable et Mme Alfred Du-i ranleau s\u2019embarqueront le 11 no-| vembre, à bord du \"Duchess of ; Bedford\" pour revenir au Canada ; après un séjour à Madrid où le i ministre de la Marine a assisté à la conférence de la Radio.\u2014 Mme Fierre-F.Casgrain est a Ottawa, cette semaine.\u2014 Mme C.-P.Lamarre, de Saint-Jérôme, passe quelques Jours en ville.\u2014 Lady Williams-Taylor quittera Londres, vers la mi-décembre, pour I Nassau où elle occupera sa villa pen-| dant la saison d'hiver.\u2014Mme Arthur Lallemand, de j Westmount, et sa fille, Viola, parti- Un portrait \u2014 c'est soi-même! 0 II n\u2019est pas de cadeau gui signifie plus que uotre photo, à ceux que vous R aimez .Votre portrait, c\u2019est VOUS ! Il n\u2019est pas trop tôt maintenant de vous faire photographier pour les Fêtes.la photographie La Rose 3m SAINT-DENIS LAncaster 4525 III 1111 ma Voici la plus récente photographie officielle de Mme Franklin-D.Roosevelt, femme du nouveau président des Etats-Unis, personne bien connue dans la vie sociale et dans le milieu des oeuvres.ronv dans quelques jours pour New-York où elles assisteront au concours hippique.\u2014Mlle Ida Donohue de Québec, passe la semaine A Montréal.\u2014Mme Stuart Ramsay est revenue de Québec où elle était depuis quelque temps l\u2019hôte de ses parents, le colonel et Mme Oscar Pelletier.\u2014 M.Marcel Hubert est arrivé d'Europe, hier, et sera l'invité de sa soeur.Mlle Yvonne Hubert, pendant quelque temps.\u2014Mme Robert Masson et Mlle Lorraine Masson.d\u2019Ottawa, étaient de passage en ville, ces jours derniers.\u2014Mlle Naomi Molson, Peggy Slms et Elizabeth MacDougall sont parties pour Toronto.\u2014Mlle Jean Price, de Québec, était en ville pour la fin do semaine, l'invitée de Mme Charles Price.\u2014M.et Mme J.-B.-H.Bénard sont de retour de New-York.Bal de la Soeité Belge de Bienfaisance \u2014Sous le distingué patronage du baron Kervyn de Mecrendré, consul général de Belgique au Canada, et de la baronne Kervyn de Meerendré, sera donné, samedi soir, le bal de la Société Belge de Bienfaisance.Parmi les personnes qui y assisteront, mentionnons : le sénateur C.-P.Beau-bien, M.et Mme Charles Desbarats.M.et Mme W.-T.Bishop, le lieutenant-colonel et Mme Thomas VTen, M.et Mme R.Chênevert.M.et Mme Albert Lévesque, M.et Mme Vincent Lamarre, M.et Mme A.Lamarre, M.cl Mme A.-A.Grothé, M.et Mme Léopold Martineau, M.et Mme L.-G.Bequbien, M.et Mme B.Baillargeon, M.et Mme W.Blair, M.et Mme 8.Vincent, de Joliette, M.et Mme Edgar Pouliot, de Joliette, Mlles René Handfield, Mignonne Masse, Estelle Robichon, Madeleine Kent, Fernande Kent, Thérèse Vézlna, M.Stuart Webster, M.Maurice Désy, M.Jean Dprals, M.Jean Portelance, M.John Stadler, M.Emile Géllnas, M, H, Beaulieu, M, Roland Bonin, M.J.Hnizdo, vice-consul de Tchécoslovaquie.Pour renseignements s'adresser au local du comité, hôtel Mont-Royal, Chambre 2045.tél: MA.6586 ou à 1 Mmes Henry Laureys, EL.3978 et A.Fyen, FR.9020.L'Assistance .Maternelle \u2014Prendront part à la partie de cartes annuelle de l\u2019Assistance Maternelle, qui aura lieu, le vendredi, 25 novembre, à l\u2019hôtel Windsor, sous le patronage de Mme Thlbaudeau Rinfret et la présidence de Mme Henry Hamilton: Mmes Rodolphe Bé-, dard, Léonce Plante, Georges Duclos, j E.Fontaine, A.Garlépy.Roger Des-\u2018 marais, Emillen Daoust, Georges Mit-I len, Léon Trèpanler.Régnier Bro-i deur, Charles Wilson, Arthur de Ton-1 nancourt, James Calder.Aldéric Ray-| mond, Allan Bray, Henri Valois, L.-A David.L.-J.Rivet, Henri Beau-Iry.Eugène Desmarais, Jules Desma-j rais, Armand Chaput, J.-E, Doré, J.-B.Lamontagne, Eusèbe cordeau, Hercule Guérin, Alphonse Raymond, Joseph Laurence.J.-D Mignnult, ! François de Martigny.Olivier Déca-rlc, C.Gratton, Jean Béique, A.-8.Degulre.Mlle Loulsctte Loranger, Mmes P Lebrun, Théophile Vlau, Léon Beauchamp.Arthur Vaillan-court, Georges de Gutse.Pour renseignements.appelez FItz.3040.SALON GR0QUSGN0LE Permanente Croquignole Valeur régulière $5 et $7ÔP Stuéeiat poor 2 semaine* seulement S' PAS BESOIN D'ONDULATION A L'EAO GARANTIE POUR fl MOIS 1138 rue S.-CATHERINE Ouest Entr* Paet «I Slanit-Tél.MAr.413?ou «prti fi p m.LA.3133 Ouvert (ou* It unir» «\u2014I.M v n B Bal de* Débutantes \u2014 Au nombre des personnes qui assisteront, le 6 novembre, au Bal des Débutantes organisé au profit de l'Assistance Maternelle et du \"Children's Memorial\" on remarque: Mlles Margaret Snell, Mariette Paré, Suzanne Trèpanler, Paulette Duchastel de Montrouge.Nora Smith, Isabelle McLaughlin, Peggy Sullivan, Marthe Hébert.Germaine Ledoux, Jscqueline Beaudry, Jeannette Choquette, Juliette Campeau, Françoise Chabot, Dorothy Costigau, Claire Robinson, MM.O\u2019Neill Higgins.Jacques Rolland, Pierre Bélanger, Millar Peter-son.Pierre Hudon, Bert Mongeau, Paul Fleury, Marc Rolland, René Mongeau, Howard Smith, Guy Grenier.Jean Hernie.Pour toute Information, s\u2019adresser à l'hôtel Windsor, chambre S, MA.9663.Harry GLASBERG Deux portes à l\u2019Est de Henry Moryan 537 STE-CATHERINE OUEST 537 «WWMSÛW'\u2014>» LA VENTE COMMENCE JEUDI à 9 a 8500 verges.Les plus j nouveaux velours, soies et lainages, crêpe Roshanara, crêpe Waffle, crêpe Jéricho, crêpo satin, velours chiffon, plaid de soie, crêpe canton, tweed à manteaux, velours transparent noir seulement.VALEURS jusqu\u2019à $3.75 EN VENTE la verge A l\u2019Asile de la Providence \u2014Les personnes dont les noms sui-! vent, assisteront, les 23 et, 24 novembre aux grandes parties de cartes or-j v.aniséec au bénéfice des oeuvres de \u2022 l\u2019Asile de la Providence, qui au-; ront lieu, dans la salle des conféren-; ce.s des Chevaliers de Colomb, rue : Sherbrooke Est, ce sont : lady Goutn, ! Mmes J.-A.Paulhus.L.-Mercier Gouin.Eugène Desmarais, j.-M.Pel-lerin, Augustin Desroches, E.Leduc, Eugène Goyette, Eugène Bergeron, Rosario Forest.M.Schmidt, R.-D Béliveau, E.Villeneuve, N.Gendreau, H.Chandler, R.Bédard, J.-M.Guln-don, J.Huysman, P Paquette, J.-N.-A.Perrault, A.-G.Beauvais, E.Rodrigue, L.-J.Tarte, A.Lamontagne, E.Vlau.I.Caisse.J.-L.Royer, Eugène Lasalle, E.Villeneuve, J.-W.Jal-bert, J.-B.Lapointe, J.Lamoureux, P.Langlois, J -E.Beaudoin, P -E.Bédard, J.-A.Brodeur.R.Carrière, C.-A.Dugas, G.Deserres, J.Elle, W.Elle, O.Mousseau, M.Paquette, ; J.-N.Picotte, A.Poupart, T Pri-i meau.G.Perrault.R.Sylvain, J.| Sawyer, H.Cyplhot, T.-X.Renaud, R.Tessier, J.Leclerc, A.Brunet, H.Delorme, A.Lafrancc, L.Gagné, A.Renaud.P.Lafrance, Arthur Renaud, O.BalUargcon, L.-C.Forget, J.-M.-R.Longtin, J.-H.Brodeur, H.Péladcau, E.Hurtubi.se, L.-P.Forget, W.Wyae, Mlle E.Rolland, Mmes J.-E.Daoust, M Thibodeau, Georges Beausoleil, E.-A.Molson, E.Labree-que, M.Lecours, H.Desjardins, Eugène Saint-Jacques.J.-F.Saint-Cyr A.Leroux, A Besner, Z.-H.Ethier, Ed Gta&son, L.-J.Dugal, A.-A.Larocque, M.Raymond, T.Ostel), M.i Beullac.J.Hurtubise, M.Lapierre, R.Fréchon, J.-v.Desaulniers, W.Lebrun, L.-H.Timmins, U.Boileau.P.-P.Martin, O.Dufresne, Alphonse Racine, J.-O.Durocher, Rodolphe Carrière.J.Joubert.P.Lacoste, F.Desjardins, R.Gaudet, C.Houde O DeSerres, A.Venne.D.Viau, F.-L Béique, J.Bcrsaiou, L.Clsvel.Chez les RR.Missionnaire* de l'immaculée-Conception Les parties de cartes données annuellement au bénéfice des oeuvres sociales des Religieuses M'isslon-nalrns de l'Immaeulée-Conceptlon, auront Ueu, dans les salles de l'institution, 314, chemin Sainte-Catherine, les lundi, mardi, mercredi et jeudi de la semaine prochaine.Celle du 14 sera organisée par Mme Gustave La-I bine, At.0013 et Mme Lachapelle-Be 429R; celle du 15 par Mme W -H.! Larue, At.1148 et Mlle Tremblay, At.3268; celle du 16 par Mme L.-P.Forest, Do.9023 et Mme Berthlaume: Do.6786 et celle du 17 par Mme Guillaume Saint-Pierre et Mlle Madeleine Saint-Pierre: Ma.1780 Souper-dansant \u2014Au nombre des personnes qui as- i slsteront, le vendredi 18 novembre,! au souper-dansant offert à l\u2019hôtel ! Mont-Royal, sous lee auspice* du ! \u2019\u2019Matinee Musical Club\", on remar-1 que: Isdy Drummond, le sénateur Raoul Dandurand.l\u2019honorable P.-R.DuTremblay, M.J.-W.McConnell, M.et Mme 8.-A.McLernon.l'honorable Athanase David.M.W.-J.Mor-rice.le docteur et Mme H.-R.Duns-tan-Gray, M.et Mme C.-N.Molsan, M.H.-M.Dickson, Mme Robert Bo-ronow.M.et Mme Maurice Forget, M.et Mme de Gaspé Beaubien, le docteur Eudore Dubeau, M.et Mme Fred-B Waite, M.et Mme W.-F.Lock, M.et Mme Alfred Forest, M.Arthur Terroux, M.D.-J.Coulson, Mme C.-E.Dean, M.Huntly-R.Drummond, M.Jean Lallemand, M.êt Mme R.-T.Walsh.M.Zéphirln Hébert, M.et Mme M.-W.HacfceU.M.et Mme W.-H.Finlay, M.Calixte Cormier, M.et Mme J.-C.Lamothe.M.et Mme Conrad Manseau, M.Paul Fleury, M.et Mme J.-H.VanSiçkH», le docteur et Mme Orner Noël.M.et Mme Aimé Chartier, le docteur et Mme L.-P.Dorval, M.«t Mme T.-F.Sullivan, le docteur et Mme A.-Douglas Angus, M.et Mme René Mon-cei.' M.et Mme Ernest Archambault, A SUIVRE SUR LA PAGE 19 MS.A.o00.prix ri* la r*br\",ue\t84F0 D'autre* à nn aussi bas prix que 8880, $125 Manteau d'écureuil KaviAKiint modèle,peaux mervelllruxement assortie*.Prix du détail S400.Prix de U QOOC Fabrique\tW C £,0 Manteau en Sroadtail noir combiné avec du renard argenté pour faire un modèle d\u2019une rare beauté\u2014bel ajustement.Valant ïl.îim.Prix de la nbr\",,.,\tggOQ !> autres à un aussi bau prix que $195.CUMMINGS Fl US LIMITED 284 NOTRE-DAME OUEST Ouvert samedi après-midi.Près de la roc Saint-Pierre Par suite d\u2019une erreur typographique, dans l\u2019exposé du problème de mots croisés publié hier dans la \u2022 Presse\u2019\u2019, on lisait, au No 9 des définitions: Ile du Saint-Laurent, au nord-ouest de l'Ile d\u2019Orléans, tandis que nous avions écrit et qu'il faut lire: Ile du Saint-Laurent, ou nord-est de l\u2019Ile d'Orlépns.Nos lecteurs qui s'intéressent à ce concours de mots croises voudront bien en prendre note.\u201cPas sur la Bouche\" au cinéma Château Le sensationnel succès parisien.' Pus sur la Bouche' .le film français tiré de l'opérette du même nom, sera donné d\u2019aujourd'hui à .samedi au cinéma Château.Tiré de l'opérette de Maurice* Yvaln et d'André Barde, ce film est très vivant.C'eut un spectacle très français, très varié et qui peur le déploiement de ses tableaux est unique en son genre.Sons, couleurs, Jeu des artistes, étincelles des dialogues, tout y parle un langage très parisien Dans un rythme musical renouvelé et léger qui va du fox-trot rapide à la mélodie sinueuse du rêve, l'action se déroule débordante d'imprévus, éclatante par son originalité et son sens caricatural.Les chansons célèbres \"Un Baiser \u2019: \"C'est un petit dîner, rien que pour se dire bonjour'': ' Quand on est nctlt\".\"Sur le quai, le quai Malaqumls\".\"What do you Say' .par leur verve éblouissante, parsèment l'oeuvra de points lumineux et sonores.La distribution comprend Nicolas Rlmsky.Mireille Perrey, Alice Tissot.Madeleine Gultty.Jeanne Marny, Lucien Gala» et Pierre Moreno.\u2014 (Communiqué».qui fut discuté pour la dernière fois avant les vacances parlementaiers.En conclusion, Mme Maria Vérone demande aux délégués sénatoriaux de n'accorder leurs voix qu\u2019aux candidats s\u2019engageant à accorder rapidement aux Françaises.Boni de Castcllane fut coquet jusqu'à la mort Il y a deux ou trois ans, le marquis Boni de Castéllane éprouva une première crise du mal qui devait finir par l\u2019enlever.Croyant sa fin venue, U appela son fidèle valet de chambre, qui ne le quitta ni dans Ja bonne ni dans la mauvaise fortune, et lui ordonna d'aller chercher son habit et sa cravate blanche.Au moment de quitter ce monde pour paraître devant Dieu, il voulait j rester fidèle à la grande préoccupa- ] tion de sa vie: être toujours élégant ! et correct.Aux Jardin des Plantes Deux nouveaux pensionnants de ! c>st iiemnin soir, qu'aura lieu.»u Mu- i \"marque\u201d viennent d\u2019enrichir le Jar- | M^nn'ruri ;\t^\tbl- organisée par le Dames auxiliaires Ville- | corne UH hippopotame mâle.I Mane\tJ\t1 Ces arrivées sensationnelles \u2014 au i A cette occasion, sous lu direction de M.moiruî pn r*1 nui poupptup îp rhliirv*^-Alfred Vallerand.sera interprète une créa- ;\tCil c_ qui concerne le rninoce i tlon de MM Léopold Houlé et Peul LeColnte ! l\u2019OS, puisque Ce genre d animal ïl\u2019a intitulée, TJiérot\u201d.Toute l'action se passe ; pas .représente au Jardin des dana un hpltal d après-guerre.Cette soirée.{ olot placée sous le haut patronage de Son Ex- i PiWlttS depuis t-ès longtemps \u2014 Ont i | cellence le gouverneur du Canada et d« lady j COincidé avec l'entrée d\u2019une impOT- 1 \u201c'\u201ccomDitt promct d\u2018re«\t~ CE SÛIR a OS odiffusion psr des artistes po| Présentant Ernest Loiselle \u2014 Lucille Turner ARTHUR LEFEBVRE \u2014 JEANNE iVHGNOLET \u2014 GEORGES DUFRESNE, GULIO ROMANO -1 »°h orchc*lre dq 33 musicien» VENDREDI SOIR\u2014SOIREE DES OBJETS DE TOILETTE.SUR LA SCENE Grande radiodiffusion par des artistes populaires (C.K.A.C.) Présentant MAISONNEUVE OntariO\u2019l.atallf Aujourd'hui ju»qu\u2018à samedi CONRAD NAGLL\u2014DORIS KENYON dans \"The Man Called Back\u201d ZASU PITTS- LUC IEN LITTLEFIELD dans *'$tranL?rs of the Evening\u201d Andy Clyde dans \"Alaska Lave\u2019\u2019 CE SOIR \u2014 VAISSELLE JEUDI \u2014 SOIREE D'AMATEURS Vendredi, samedi\u2014Objets de toilette CAimER Sotrt\u2019DameA.nu r*n t Aujourd\u2019hui jusqu\u2019à samedi CHESTER MORRIS dans \"CORSAIR'' JACK HUI,BERT clans \u2022\u2018THE GHOST TRAIN\" Laurel & Hardy dans \u2018\u2018The .Music Box\" Sur la scèn* Worcester.Mas-».B.\u2014Ces jours dernier* avalen1.lieu les funéraflîfes de Mm: J.-Wilfrid Charbonneau.née Dupuis tAlblna) à î\u2019égllso Notre-Dame de Worcester, Mass.La levée du corps fut faite par l'abbé Louis-D.Orenicr, curé de la paroisse.Il célébra aussi Je ser-rlce funèbre.L'abbé Aîvin-N.Gagnon et Sylvlo Brodeur, dl'asxistalent.Les abbés Boleslaw.A Bojanowskl et John-P.Mirckowski de la paroisse Saint-Marys ainsi | que î'abbô HerménéglJde A.Boutin de la pa-roiâîc du Très 3kint-Nom de Jésus étalent au choeur.Les porteur* étalent Edouard, Philippe.Roméo, Léo, Roland.Georges Charbomveau, tous fils du défunt Les soeurs frarclacalnes aasUtèrent à la mease de requiem.Le représentant Kd-ward-J.Kelley et 1-e shérif-adjoint Prim Reeves et Dolor Hamel de 1a Ligue Civique ont été remarqués dans la nombreuse a.vls-tance.La chorale sous la direction de Mlle Roland Lapointe exécuta un beau programme.Aux Assises de Stierbrooke COMEDIE Ml SH Al t FRANÇAISE aven JOSEPH \u2014 MANDA \u2014 DUMONT 10 \u2014 danseuxes \u2014 II» OUTREMONT Bprnarti.Cham i»agnt ur Aujourd'hui jubqu'à vendredi Une déllrlcusc comédie musicaln \"SUNSHINE SUSIE\u201d avec un troupe d'étoiles.HELEN TWELVF.TRBKS dan» \"UNASHAMED\" i omédte \u2014 Actualités \u2014 Autres EMPRESS Shcthrookr-IIhl Orchunl Aujourd'hui tusnn'à vendredi BUSTER KEATON dans \"SPEAK EASILY\" uve\u201d JIMMY DURANTE \"NEW MORALS FOR OLD\" aven une troupe d'étoiles COMBAT SCHMKLfNG-WALKER DOMINION PAPINEAU & MONT-ROYAL AUJOURD\u2019HUI JUSQU'A SAMEDI Sun oim grand triomphe i Ou correspondant de la \"Presse\u201d ( Sherbrooke, 9.\u2014Le ffT&Qd Jury des Assises a présenté son rapport A.Thon.Juge White, hier.II a trouvé ! les accusations fondées dans les I quinze causes qui lui ont été soumises.- On a ensuite commencé le procès 1 de Prosper Moore, accusé de s'étre | porté à des voles de faits graves sur i sa fille ftgée de moins de quinze ans.| Le procureur de l'accusé a présenté j une motion alléguant Irrégularité \u2019 des procédures, soit à sa comparu-j tion, soit à son enquête préliminaire, j et concluant à l'illégalité et à l'irrégularité de toutes les procédures.Me Wilfrid Lazure.procureur de la j couronne, a soutenu que la motion n'est pas fondée en droit.Constance BENNETT *»»« \u201cWIIAT PRICE HOLLYWOOD\u201d A«is»l \"DYNAMITE DENNY\" kvoo une troupe d'étoiles THE APE GIRL\" \u2014 ACTUALITES \u2014 AUTRES 4 BONS NUMEROS DE VAUDEVILLE-4 j Un pigeon voyageur à Lachine j (Du corresDomUnt de !\u2022 PHE38E) Lachine, 9.\u2014 Hier après-midi, vers 4 h., un pigeon voyageur s\u2019est réfugié chez M R Kauffman.136.Ile ave-| j nue.II était épuisé.Il portait un .anneau à une patte, sur laquelle on : Usait No 23-belge, d'un côté, et sur j l'autre, le No 111,622.|j M.Kauffman porta le pigeon au poste No 1, où U peut être réclamé en I s'adressant au chef Geo.Durocher, ou au capitaine Dan McKenzie.Nous présentons jeudi de sensationnelles aubaines au département des Chesterfields, plusieurs mobiliers étant offerts à moitié prix.Nombreux autres spéciaux dans chaque dépavai ment.CHEZ woo E S 1 r*/Ytnf\"\\f\u2019d ivf vous Iforena un des gros A L»vFiIi[AlilIlL fauteuils illustrés ici Fauteuils Chesterfield de $35 à $50 Quatre modèles attrayants, d\u2019un type représentatif des modes nouvelles en décoration intérieure.Fabriqués pour des années de confort! Les reps les plus durables comme couvertures! Choisissez de bonne heure jeudi matin.$1 seulement vous livrera un de ces fauteuils, pourvu que votre compte soit approuvé.Solde par semaine ou par mois.Pas d\u2019intérêt.BRULEURS A L\u2019HUILE Un brûleur a l\u2019huile de haute qualité, valant facilement son prix régulier de !54â.Garanti pour 5 ans.S\u2019adapte à toute fournaise Québec ou poêle de cuisine.Fonctionne par gravité.Aucune machinerie qui puisse se détraquer.Hrûleurs traités d'avance.Garantis contre l\u2019affaissement.Faits d\u2019acier chromé.Absolument sans odeur, sans bruit, sans fumée.Absolument\tKfl inoffensif.Toute cette semaine./, Simple 9\u201d ou double 6\u201d Aux premiers 100 clients jeudi matin ! Cendriers en Noyer Massif tels que la vignette Mobilier Chesterfield Anglais, 3 meubles C'est la première fois qu\u2019un mobilier de ee genre est offert à un aussi bas prix ! Les plus belles , couvertures achetées spécialement pour cette grande vente! Vous épargnerez $120 jeudi.£5 comptant, 2 ans pour pager.Pas d'intérêt.'PAS D'INTERET.PAS O'fXTRAS Voici un \u201cspécial\" qui va faire fureur demain matin, à l\u2019ouverture du magasin.En vente jusqu\u2019à 10 heures seulement.Chaque cendrier est tel qu\u2019illustré et fait tout entier de noyer massif.\u2014 Un par client.S.V.P.pas de commandes par téléphone.w ans.ca Restau faut ver I merces, .sAüxrï ; 'vendre o iSÀÎÜÆ I bargain.«ALLÉ * Catfiertr .SALON 1 fa ires.r.T're rt Eal.«pÇctAi ^ endu p Ji»er.R.J *J7W.éL'aVér> /u*nt.Ce TAVERï Sonnes .lüde.W VOULEÎ «na à 3( bière Montré! \u2019BAtiANt itcnetéa ¦91 St-J BÂLAN» «éee.r< iSouléva CÀTMt et d\u2019OC* hfées.b «Cral* r: CÀISS» «ècrang» ffé I.H> ces « Siachw Laval Û SH Mftler ;mr «istrf 84 A fl5 M 3t Cl\\an A Si Perw .O usa ATTÏ JJOigJ cor.f»U Vl .^ee!.ni ATT «eal.Chrt A VA\u2019 ?ouri l^ngt A VI Ocra :bka \u2022rien ray.Jé'ÉÀ ;f.üj BEA Fabî s&4 ctcU /aoe de?btfU d *c aenl ¦ cm \u2022Sîr Cnr CHÎ î*leb 108 ?«at Am lïji 4 i 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1932 DEESBiÆ^iDjcjijDiJ SUITE DE LA PAGE 7 DtMAHOCZ NOS UTAIOCUIS CMTl» rUMCNINC COMPAWV Of CA WA DA A*/ 909 aOMIMlOM SQUAar \u2022 L\" LDI NC MONTMAL Un banquier appuie la Wrigley Cher public:\u2014 Hltr Je suis allée voir M.W.-O.-H.James, assistant errant de la Banque Dominion, rue Saint-Jacques.Il avait un paquet de Spearmint près de lui «t en acceptant mon BIM.tT D'UN DOLLAR 11 m\u2019assura que la gomme Wrigley tti 1a seule gomme de valeur, et U recule qu\u2019il empioiav Voici quelques antres ln-tAressantfc gagnants de mes DOLLARS d\u2019hier, et leurs opinions: C.F1CHA1D.employé civique, 870 Carré Richmond.La Spearmint Wrigley est ia plus savoureuse.ADELARD MOR1SSCTTE, 5330 Cinquième avenue, Rosemont, chômeur, dit: \"Bonne Jusqu\u2019au dernier coup de mâchoire.'\u2019 ROMEO MARTIN, 154 rue S.-Thomas, Longueuil.chaulfeur d'autobus, dit: \"La Wrigley est la meilleure pour mol.\u2019' D.BtAULiEU 1700 boul S.-Joseph Est, agent de circulation, dit; \"La Wrigley n\u2019est pas battable.\u201d O.ST-MARTIN, 2417 rue CuV'ÙUer, dit: \"C\u2019est certainement ma chance \u2019.R.BERNARD.6400 rue Drolet, dit: \"La Wrigley est une des meilleures gommes que Je connaisse\u201d.GEO.BERTRAND.5218 n>> Papineau, dit: \"La Wrigley est la meilleure après avoir Jumé\u2019\\ MARGARET TLRGEON.5451 avenue Monkland.dit qu\u2019elle ne s'est Jamais passée de sa P.K.A.H.BARON, 5245 avenue Grenier, dit: \"La gomme Wrigley est excellente, et elle garde toujours sa saveur.\u2019 M.et Mme Joseph Mongeau, M.Albert Audctte, M.et Mme J.-A.Mol-san, M.et Mme John Gouldthjrpe, I M.et Mme Mo Dandurand.M.c» Mme A.Du perron.M.et Mme P.-H.Pontbriand, M.et Mme Harry Griffin.M.et Mme Yvon Laurier.M.Albert Thébcrgc.M.et Mme Glen Case.M.et Mme Hugh Shoobrldge, Mme W.-J.Legalists.M.et Mme Jack Clifford.M.et Mme Paul Hénault, M.et Mme Eric Wain, Mme W.-J.Wall.M.et Mme J.-L.Constantineau, M.et Mme Louis Lefebvre, M.J.-H.Lefebvre, M.et Mme Paul Bienvenu, M.et Mme Achille Bienvenu, le docteur et Mme J.-A.Demers, M.et Mme T.-C.Thorpe, Mlle Cécile Pot-vin.Mlle Françoise Lasalle, M.Arthur Leclerc.M.Paul Beaudoin.M.et Mme T.-A.Moisan, M.et Mme j Joseph Simard.Soirée dansante \u2014La soirée dansante annuelle du \"Tom's Ski Club\" aura lieu samedi prochain, au chalet ou club, chemin Saint-Vincent de Paul.Parmi les personnes qui y assisteront, mentionnons: MM.et Mmes Edouard Dan-sereau, P Debate, André Brossenu Antonio Lamère, Gaston Laurent, Mlles Marcelle Prévost, Madeleine Flliatrault.Berthe Poirier, Jacqueline Cholette.Marcelle Lebeau, Gll-berte Trudel, Marcelle Pothier, Madeleine Brousseau, Cécile Lachapelle, Aline Lecavalier, Gabrtelle Laurendeau.Laurence Monty, Albani Faust, : Henriette Dubois, Paula Guy, Irène Fillon.R.Gaucher.Gabrieli» Paquette, Lucile Malo, Evelyn Packard.Simone Langevln, Denise Pruneau ! Lucienne Corbeil.Fernande Guer-tin, Alice Cndotte, Madeleine Jarret, j Fernande Grisé.R.Gélinas.Gabrf-lelle Gélinas, Marie-Rose Tanguay, | Anita St-Maurice, Yvette Corbeil, ! Madeleine Gravel.Fernande Daoust, I Simone Ste-Marie, Gabrielle Falar-Ideau.Simone Brousseau.Simone Geuthter, Cécile Alexander, Simone I Grenier, Gertrude Hétu, Simone ; Raymond, Bee Dagenais, Armande j Caron, Jeanne Dufresne, Leonne j Dufresne, Jeannette Desjardins.Thérèse Vincent, Simone Constantin; : MM Jean Sénécal.Jean-Guy Pri-meau, Gérard Desrosiers, Maurice Lachapelle.1.¦ wld Marin, Roland Hêtu, Armand Mayer, Claude Jérô-) me.Gérard Gauthier, Paul Lnmou-reux, Paul Denis, Philippe Lebeau, I Paul-Emile Collin.Gérard Primeau, Jean-Marie Corbeil, Fernand Rochon, P.-A.St-Louis, Andre Cadofte, R.Gcrvais, Wilfrid Lemoine, Victor Jette, Fernand Montésano, Fernand Dubois, Ovila Dubord, Jeon-Pau! P Imposante cérémonie m\tm \u2018\tB A\t\u2018\t\u2022 Mlle Yolande Moisan, fille de M.et de Mme C.-N.Moisan.de Westmoont qui fera son début, samedi, au bal de la Société Belge (le: Bienfaisance (Cliché Garcia, rue Sherbrooke-ouest).Les derniers détails ont été mis A point et tout est prêt maintenant aux quartiers généraux du district militaire numéro 4, pour ia manlfea-taiton du Jour du Souvenir au cénotaphe du square Dominion, en l\u2019honneur des morts de la guerre, vendredi matin.Les ordres ont été envoyé* A tous les régiments et toutes les aajr-clatlons qui y participeront.Tous devront occuper leur position aux environs du cénotaphe avant l'arrivée de l'officier commandant du district militaire, le brigadier W.-W.-P G!b-sone, C M.G., D.S.O., OB.E., à 10 h.50 a.rn.A 11 h., quatre canons, l'un au parc Lafontaine, l\u2019autre au parc Notre-Dame de Grâces, l\u2019autre A Verdun et le dernier sur le pont de la rue Dorchester, A côté de la cathédrale, ae feront entendre pour marquer le début de la période de silence A 11 h 02, les canons gronderont de nouveau.Les fleurs présentées par Us diverses associations seront alors déposées aux pieds du monument.Ensuite le lieutenant-colonel le cha noine L.-A.Sylvestre et le colonel le vénérable archl-dlacre J.-M Almond, C.M.G., C3J5., réciteront les prières d'usage.Les troupes se dirigeront ensuite vers l'est de la rue Dorchester et le général sir Arthur Currie, G.C.M.Q., K.C.B., prendra le salut.Tous les régiments du district militaire numéro 4, toutes les associations de vétérans et plusieurs associations patriotiques seront présents à cette Imposante cérémonie.Saisie de littérature communiste, è Calgary utlan Mit _\t___ air de 1» Ch«m»r* .W.Louu-r Roberte eu nom dt le Chem br» du Commerce, e eltlré l'etunllen du Cbneeti eyr lee njt» eulvtnu \"U n'eit pu meloon de I* ceaoUne.d» le bentlne ou eu.tree te et It re* ieilemm*blei; de plue ecu* eut K nrvcnt de bréicurt k 1 huile ue peu.- - - *-.4\t_ I « «uk ae Ibeeve fuite ¦ ete.vent feeder dent leur melton plu» de Itlloni d'huile, ttoe un permit er tant un permit epfclel de \u201e ooeeca et f #\u2022 rt*RPtr>'< tu «orape^nle d'eeeurence et ee d^epréa Ir.der pelteet d'esmireceec.Calgaty, n de et 0.- Pariseau, L.Marchand, L.Archambault, Donald Lussier, Lucien Lévesque, Richard Désautels, Herby Barry, Marcel Lamarre, Fernand Gélinas, Roland Massé, Guillaume Danse-reau, Gérard Caron, Gérard Albert, Albert Dagenais.Benny Lévesque.Pierre Hudon, Georges Farthenais, Georges Donata.Willie Mondou, Henri Daveluy, René Tllerrien, Rodolphe Tremblay.\t\u2014Mme C.-M.de R.Finn'os reçoit, cet après-midi à l\u2019heure du thé.les membres de la section féminine du Club de Golf de Québec.Ottawa Québec -Déjeuner-bridge, lundi dernier, chez Mlle Mary Scott, en l'honneur de Mme J.-P.Hodgson, de Montréal.\u2014 Mme Thibaudeau Rinfret recevra à déjeuner, demain, en l'honneur de Mme Eugène-R.Angers.\u2014 Mme Wilfred Butterworth est de retour à Ottawa après avoir passé quelque rames A Québec, chez M.et Mme Fred.Atkinson.! \u2014 Déjeuner, hier, chez Mme H.-A.Bate.Retour prévu de ces L\u2019alimentation religieuses à Ottawa (Du correspondant de 1* PRESSE) Nouvell« moAtwr*, mrbcc canut, rm cbMMfrt de cheque côté.$75 Moyens à prendre pour cultiver l'appétit chez les enfants Ottawa, 9.\u2014Des efforts sont faits pour faire revenir les révérendes Soeurs de la Miséricorde à Ottawa afin d'y établir une crèche.Pendant plus de cinquante ans, ces religieuses _ .\t~ de Montréal avaient une institution BAGUEb DE FIANÇAiLLES .de ce genre à Ottawa, mais il y a quelques mois, leur institution fut vendue aux Soeurs Grises de la Croix, qui en ont fait un hôpital pour les j incurables.Les bébés qui se trouvaient à la Miséricorde ont été trans- | férés à l\u2019hôpital Grace, administré j par l'Année du Salut.Des catholi- j ques d\u2019Ottawa voudraient que les | Soeurs de la Miséricorde reviennent, et on croit que des démarches en ce sens seront couronnées de succès.Enumérant les raisons qui peuvent nuire à l\u2019appétit des enfants A table, Mary Hope Norris, pose les questions suivantes dont les réponses, A l\u2019affirmative ou à la négative, suivant le cas.seraient, d\u2019après cet experte en fait d'alimentation chez les enfants, des raisons sérieuses de leur enlever l'appétit et partant de nuire à leur alimentation : Leur chambre à coucher est-elle bien ventilée?Leurs couvertures de lits ne sont-elles pas trop lourdes et sont-elles bien propres?M.ST-AMOUB.3501 rac Blaury, dit : \"Lâ meilleure somme au monde; un paquet par Jour éliminé le médecin.\" Sh bien, n oubiiei pas que je aérai eneore sur la route demain; procureï-voua ce paquet de gomme, car al vpus ne l\u2019avez p«a \u2014 eh bien \u2014 pas de billet d'un dollar neuf.Affectueusement, me mm WM.WRIGLEY JR.CO LTD.Annoncez dans la \u201cPresse\u201d De i«t»m couples sont manifestement surpris de voir que! nombre et quel choix de b«9u«s nous offrons à cinquante, toi-xanie-quinze, cent dollars et mi peu plus.C'ert que nous savons qti* plusieurs ne veulent pas dépasser ces prix.Et nous ne croyons pas qu'il existe ailleurs autant de choix, ni d'une dirai balle qualité que chat BIRKS DIAMANTAIRES swsiifîÿi'fisdïÿitf.isifidiaiifiifitfiifidüfiaiîfisfiifiifüfüfiifiifiîfiïtfiü Nos 18 missionoairos sont rendus gu Japon; A-t-on pris soin d\u2019éteindre toutes les lumières dans leurs chambres?Donne-t-on aux enfants du jus d'orange ou de l'huile de foie de morue avant le déjeuner?Les cilx-huit missionnaires cans- i dlens partis de Montréal pour le Ja- l pon: 2 jésuites, 3 dominicains, 1 prêtre séculier, 4 Frères des écoles chrétiennes.2 religieuses des 88.NN.de Jésus et de Marie et 5 de la Congré gation de Notre-Dame, ont fait la traversée du Pacifique sur r'Erapress of Asia\u2019\u2019 en compagnie de Thon.Herbert Marier, ministre du Canada au Japon, et de Mme Marier.Ijt veille de l'ar,rivée du paquebot A Yokohama, M.Marier annonça par T S F.A Mgr Mooney, délégué apostolique, l'arrivée des missionnaires.Le lendemain matin 19 octobre, A 11 h.15, ies missionnaires étalent reçus A la délégation apostolique et A midi et demi un magnifique diner leur était servi A la légation canadienne à Tokyo.En les présentant à S.Exc.Mgr Edouard-François Mooney, archevêque dlrenopolts et délégué apostolique, Thon.Herbert Marier lui dit: \u201cJe suis fier de mes compatriotes, qui accomplissent en Asie, au Japon en par tlculier, une oeuvre admirable.\" Varie-t-on le déjeuner, et sert-on beaucoup de fruits aux enfants le matin?A-t-on soin de déguiser le goût du lait avec du café ou du chocolat lorsque les enfants viennent A n'en plus aimer le goût?A-t-on soin de faire jouer les enfants au dehors, un peu, avant le déjeuner?Evite-t-on les querelles A table?Evite-t-on de corriger les enfants à l'heure des repas?La table est-elle attrayante, les ustensiles propres, et les mets variés?M.Cfioptte au concert de l\u2019Institut Bruchési Un seul niuKusin \u2014 Angle Ste-O.therine et Drummond R L\u2019ARGENT Le stock de deux marchands de gros et d\u2019un manufacturier,\t4 mrnr, plus bas prix ja w f | j A NT offerts.Le concert de l\u2019Institut Bruchési, qui sera donné au commencement du mois de décembre, suscite déjA un vif intérêt; les billets se vendent rapidement.Le public sa souvient, non sans raison, que les concerts organisés jusqu\u2019ici par l\u2019Institut ont toujours I remporté un succès marquant.Le programme comporte des oeuvres de Bach, de Wagner, de Rach-manlnof, les chants canadiens harmonisés par Alfred Lallberté et une récitation de poèmes.Les artistes au programme sont Alfred Lallberté, Lionel Daunais.Mlles Annette La-sallc, Germaine Lebel et Thérèse Jarry.M.Robert Choquette récitera , de ses poèmes.Les billets sont en vente a 1 Institut Bruchési et chez Lindsay, à un prix modique.Nous sommes en mesure de vous offrir les plus grandes occasions de la saison.A FAIT LE COUP Ne pas confondre (Spécial à la PRESSE) Jterthkrville.9.\u2014 \\f.Joseph Turgeon, fila dt M Arcade Turgeon.de Berthler-I ville, déclare n\u2019avoir rien de commun avec : l'îrvdlvidu du même nom qui a été arrêté , pour vol ft 8 -Thomas de Jollett*.Velours coupé français noir \u2014 Velours de soie noir et de couleur \u2014 Tissus métalliques brillants \u2014 Des milliers de verges de nouveaux tissus clairs \u2014 gaufrés, cordés, diagonaux, etc.\u2014 Crêpe satin rugueux tout soie \u2014 Failles, crêpes, nouveautés françaises, etc-, etc.VALEURS JUSQU'A $3.50 VOICI UNE AUTRE OCCASION Crêpes rugueux épais tout soie.Un des tissus à la mode les plus en vogue cotte saison.Couleurs : vin, brun, vert bouteille, noir et blanc.LA VERGE Si notre poitrine est imparfaitement développée Si vous éUs mal- fjetann* d\u2019OrUmn»\tfre.faible, pile, nerveuse, l\u2019éllilr de sartlé \u201cSOlifFS\u201d est ce qu\u2019il vous faut.Résultat sûr et rapide, 11.50 le flacon; traitement com- plet de d flacons, 18.W.JEANNE D\u2019ORLEANS I0R0 Hherbrooke K.(App.8), .Montréal.L otr%m*tndr$ pvxroles ou rélé;»*onL»U«« oaérufeos prompférmenf.Appels* AMherst 1411 PATRON No 9*3: \u2014 Robe-téUtlciir en deux tons.8e f*K poor 16, 18 et 20 ans et en 36-38-40 et 42 ponces de buste.N B.\u2014Veuilles faire remise psr bon postal, ! mandat d'espres*.ou argent sous pli i reeonunsndé.La rreeuo n\u2019est pas respon-I sable de» lettres non reçues et n\u2019aeeei aucun envol par chèque.Prière de ne nos commander des mesurer antres que celtes I qu sont spécifiées.I.A PREUSE.Dépi des Patrons, Montréal Cl-inela» ffmontisn »«81AÜR ûierce, 411 «ËfiTAtft éfflls« flt-jarrière, t .ÜUBBTAUR ?ntouré à 2es flitar» laites.Joy Brault, J! *338.RESTAUR 20 an» pli .70.00 ave Chabot.IRMTAUlt ftorme pla-ÎRBBTÂÜR \u2022ann^iï;*.f tfatifUP.8; h» quoique-^ ESTA If?«6 bain, sérieux.4 IrêStauf lOemontiK jqMÉSTAtrp l»-n arrière P06I.____ JUWTAUF isc deux ç» 'RESTA Üi en RESTA Ül Ust.caua tance.RESTAU 1 ;r» grant b ¦resta U1 CA.0357j 'RESTAÛÎ j ue, stoi < Aclieteur pppt^ E.RESTAIS « ans, ca -RESTAU tant ver mere* s, > saîlë-» î -îndre o vHALLÉ~ bargain.SALLE\" Catherlr \u2022SALON i la très, offre rt Est._ ispfccïAÎ \u2022'.endu p îr>er.R.J ki737.' ti\u2019A^EFÎ^ (frf 5.pou liant Ca \u2022taveRî *onne^ lady.W 1 X OULÉ5 «nt à 3f IbréTe.p \u2022Montré! *3 El iBALÂN?mues, t mclie-té*.201 St-I .bàlani t reuses ttée».ri Soulevé ¦COPFF üon m COFTF trment tros uî '.l aequo SXTR.phe \u2018 \u2022 neuf, co ns la tPlianc* V-tjtTÏ nnaryi CFtXTT rpiclet *484 RJ olac: loirs tnôd^r ÔLÀCf TOUtÆ: tbrevet iprlr.eue V: mâjCÎ c.lav tg pewrl NOUS ces < .liachc ¦Laval G 8H Malai :ifà& «um 84 A â3 t* 3< Ch»n > 'Si P cm .OUM ATfî g}*' Jf»u pl ^ee 1, ï>f ni ATT ?>t al, Chrt ÀV A ¦ Llourj (-OR AVÎ Ooca REA \u2022Xléff Sbba Ibeiw bëTÜ vm Eab: cédé j-t.ee de?bîll* ci\u2019ae *iU< yenl CKl CM cul rien 108 ^01 vaut *>00 Am MA \u2022jft » Sffl -¦ül III Ja».life iiï \u2022LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1932 LA GRANDE VICTOIRE DES DÉMOCRATES Comment chaque Etat vota à la présidence (Strvle, de 1» Près» AMMléei \u201c Voici quel était ce midi, d\u2019après les rapporte alors reçus, la situation pour ce qui est des deux candidate 4 la présidence des Etats-Unis.Le tableau Indique le nombre de votes populaires donnés dans chaque Etat pour l'un et l'autre candidat, et, dans la dernière colonne, le nombre de votas qu'ils auront dans le collège électoral.Il est à remarquer que le président aux Etats-Unis nest pas élu directement par le vote populaire, mais par le collège électoral.Pour être élu, un président doit obtenir au moins 266 votes au collège électoral.Votes an collège électoral Hoover Roosevelt Honteux 11 Le vice-président et sa femme Etats Alabama .Arisona .Arkansas.Californie .Colorado Connecticut .Delaware .Floride .Géorgie .Idaho Votes populaires Hoover Roosevelt 12,525 11.337 2.840 477,449 64,740 287,841 33,950 39,565 11,541 18.816 Illinois.823,132 Indiana.401,871 Iowa , .» .\t265.516 Kansas\t.\t181,159 Kentucky.Louisiane\t.\t4,997 Maine\t.\t162,637 Maryland\t\u2022 .274,644 Massachusetts .\t612,332 Michigan\t.- 366,596 Minnesota .MteâisAjpi .\u2022 \u2022 \u2022\t1 Mtsourl\t.\t311.239 M0nta,?\u201c.126:355 7,434 103,185 199.320 13,400 1.823.912 86.552 12,707 750,411 126.917 40,815 1,209,820 96,954 1,690 53,625 74,742 34.455 25,120 77,665 71,475 82,262 129,354 248.259 17,944 Nebraska .Nevada -New - Hampshire -New-Jersey Nouv-Mexiquc New-York Caroline du Nord Dakota-Nord .Ohio\t.^Oklahoma Orégon ¦Pennsylvanie -Rhode-Islsnd Caroline du Sud .Dakota-Sud .Tennessee .Texas .-Utah.Vermont.-Virginie Washington .Virginie Occl.\u2014 Wisconsin .^Wyoming .3rot*u 84447 35,074 29,239 735,802 78 377 281.360 29,032 91,171 156,060 27.556 1,136,408 499.378 368,523 217,868 65.465 125,381 300.043 670.066 279,659 149.293 41 348 522.126 47 563 235.020 15,842 100.621 285,705 22.838 2,455,560 292,565 22.518 820.421 349,798 57,646 1,041,709 119,136 83,423 92.073 150,018 253,950 35,097 54,751 167,403 129,580 150,061 494,599 24,526 9.662 939\t13,415,681 20 3 9 22 6 8 7 12 4 29 14 11 9 11 10 \u2019 8 17 1! 9 15 4 7 3 16 3 47 13 4 26 1 5 4 8 4 11 23 4 11 8 8 12 3 453 19 f John Garner, du Texas, est devenu vice-président des Etats-Unis, pas de secrétaire plus dévouée que sa femme.Il n\u2019a après-midi pour sa maison de Hyde 1 l'Illinois; Elmer Thomas, de l\u2019Okla-; Park où 11 prendra son courrier etlhoma; Robert-R.Reynolds, de la i ses télégrammes, de dîner avec sa Caroline du Nord; Frederick Van mère Mme Sarah Roosevelt, et de se Nuys, de ITndlana; Robert Wagner, rendre aux bureaux du gouverneur, de New York; Hattie-W.Gaarway, Des milliers de personnes qui ont de l'Arkansas; Riehard-B.Russell, 36 envahi en manifestant joyeusement l'hôtel BUtmorc où Roosevelt attendait les rapports, les Roosevelt étalent les moins agités.Lorsque la victoire parut probable, Roosevelt convoqua les journalistes dans ses appartements et, ordonnant de fermer les téléphones, 11 discuta ses projets Immédiate avec eux.Un membre du groupe lui donna le titre de \u201cmonsieur le président'\u2019.\u2014 Pas jr., et Walter-P.George, tous deux de la Géorgie; E.-D.Smith, de la Caroline du Sud; Duncan-U.Fletcher, de la Floride, et John-N.Overton, de la Louisiane.L\u2019ex-sénateur James-W.Wadsworth, républicain, a été élu h la Chambre des représentants par le 39e district de New York, Cornélius Vanderbilt Whitney, riche démocrate, a été défait dans le premier dls- 58 Les candidats dits.JUITE DE LA PREMIERE PAGE * Le sénateur Porter-H.Dale, républicain, a été élu définitivement ce monsieur le président, répondit Roo-; trier de New York par le représen-sevelt; tout simplement le gouver- tant Robcrt-L.Bacon, neur de l'Etat de New-York.\tj Le président de la Chambre John- N.Garner a été élu au Texas, mats Remerciements de Roosevelt n ^ propose de démissionner en de- Quelques minutes plus tard Roose - yer'aj't vice-président des Etats- velt, accompagné de James Parley, ! Unis le 4 mars prochain, président du comité national démo-\tDans l'Etal de New-York cratique, se rendit à la sal de bal de j\t\u201e\t.\t______ \u201e\t)\u2019v»A4f.* vwi*j ji gvffïhf cnc remerciements > New^Yorlc, 0.\u2014Iæ lieutenant-0fOU\u2014 prohibition qui existe depuls^onze\to-gnniaateurs ' \"Deux hommes \u2018 vemeur Herbert-H.Lehman, décrit Evidemment 11 reste encore nombre de nouveaux représentante au Congrès dont l\u2019attitude sur la loi de .4.»»\t; i: Le nom du président est devenu populaire ; New-York, 9.\u2014 L\u2019an prochain A la même date, plus d\u2019un bébé dans les Etats-Unis va célébrer son anniversaire de naissance sous le nom de Frankltn-Delano.En effet, peu de temps après que Mme James Flteglbbons, d'Hoboken, N.-J.eut voté en faveur de Roosevelt, elle donna naissance à un bébé de huit livres qui sera baptisé Franklin-Delano Flteglbbons.Incidemment, le père est membre du comité démocrate.Dans Brooklyn, ee fut une avalanche de Frankltn-Delano.Peu après minuit, trois garçons néa dans l\u2019hôpital Menorah vont porter le nom du prési-dent-élu avec les surnoms suivante; Flnklesteln, Mayblum et Ragln.années reste édétemùner \u201cf*1 ! qui ont\u2019lâ'ivnwnV\u2019contribué à\u2019cëttë | son chef Franklln-D.Roosevelt encore Impossible de dire si la majo- , victoire libérale dit Roose- comme \"mon excellent bras droit - -\trité sera en faveur d'une modifies- ?t^Vkc?lonrtLewisMcHerîy : était aujourd'hui gouverneur-élu de flnltlvement ce t|0ri seulement de la loi Volstead ou Hc^f, mon v(ej, am[ gt t.oljèfrue ^ New-York, ayant veincu son adver-,ttn; c'est un \u201csec Intransigeant.S| ia majorité requise des deux tiers ^\t' nfl Américain Jim Farley.\" ' sa ire républicain d'origine canadlen- m On volt Ici, réunis en conversation d'affaires, FrankHn-D.RooM'Telt.rancicn gouverneur de l\u2019état de New York, aujourd\u2019hui présidenl-éln d« Etats-Unis, et H.Lehman, qui lui saceède maintenant à ce poste, après avoir été son assistant.,1 y a quatre antiprohibltlonnlstes dcs représentante soumettra «n «\tne WlUiam-J.Donovan, fjnrmi les six républicains qui ont amendement réclamant l\u2019abrogation 1 .u ajouta quit esperaii que sa vie , T q\t- 5 amendement réclamant l'abrogation gouver- pouvoir lonel Herbert-H.Lehman, neur-élu.Cabinet choisi en Floride Après le premier janvier, Roosevelt «embarquera sur une penlche en tolre serait la fin de la dépression ! La vague démocratique, partie de à Albany, i New-York, a envahi tes comtés ordi-jour d'Ac-1 nairement républicains du haut de Warm Springs, l\u2019Etat et donné au gouverneur Roo- agaants sont claâsé,» comme dou- j qUC dcs 22 sénateurs démocrates ux au sujet de 1* prohibition et 31 j n sont en faveur du rappel de nt des \"secs''.Philadelphie a élu ; 'l0j Deux démocrates sont pour pt républicains anteprohlbltlon- j prohibition, un républicain est prêt ptes.\tj à se soumettre à l\u2019avis de ses chefs * Le gouverneur Floyd Oison, fer- : e( (jeux autres républicains ont exprl-jnler-truvatlliste Uu Minnesota, a été | ma des opinions encore assez vagues, élu avec une bonne majorité mais la j parmi les membres du sénat réélus *lste démocratique montre que les ré- 4 leur siège la même organisation Îubllcatns sont envahis rapidement fait le décompte suivant: 10 démo-\t___ ans leur propre territoire.\terates et 4 républicains sont en fa- Floride, La, 11 consacrera beaucoup 1\tveur du rappel de la loi; 4démocrates i de temps\tau choix de son cabinet.\u2022 Consolations républi-Ælnes\t(\tet 6 répubUcatns voteront l\u2019avis du ! \"Toute\tdiscussion possible sur le * Les républicains ont trouvé quelque\tj\tpani; 3'démocrates et 3 républicains ; choix des\tmembres du cabinet avant Soulagement dans les rapporte\tdu\tsont pour le maintient de la loi ; ce temps\tsera de l\u2019invention pure\", Kansas où le gouverneur Woodring,1 Volstead Pour la modification seu- ; a dit un intime du gouverneur.Des démocrate, traînait en troisième pla- j lement on compte 17 républicains,\trumeurs voulaient que Roosevelt s\u2019en \u2022e derrière le républicain Landon et 1 fermier, 14 démocrates n\u2019ont pas\taille en Europe après avoir aban- èe Dr J.-A Brinkley qui a fait sa 1 encore manifesté d'opinion sur le\tdonné le poste de gouverneur mats «nmpagne avec un poste de radio slljet.\tdans l'entourage du présldent-élu on_______ mexicain parce que la commission1 .\t., rl1.rrnlnT,t- dit que ce ne sont que des rumeurs,! jorité de 618,738 et brisant le record B(> la radio a fermé son poste du I A Chambre des représentants\tcrolt ^uietols que Roosevelt, ! de 500.000 établi par James-J.Wal- Kansas.Le gouverneur C'.icrles-W.La question de la prohibition est\tune fols installé, sera un président\tker\ten\t1929.O\u2019Brien\test\télu\tune\tan- ftryun frère du grand démocrate, | aussi à l'ordre du jour et la nouvelle\tvoyageur.Il aime les longs voyages\tnée,\tWalker\tayant\tabandonné\tson ïtait dépassé par Dwight Griswold, composition de ij Chambre, torn et u a promis durant la campagne | office avant terme, Surmontant une majorité de 234,-000 amassée par Hoover dans le haut de l'Etat, le gouverneur Roosevelt est allé à la victoire en accumulant une majorité de 862,000 dans le district métropolitain.Les rapports de 386 districts seulement sur 8,837 manquaient et le vote était : Roosevelt, 2.467,368; Hoover, 1,839,552.Pour le poste de gouverneur, le vote était Lehman, 2,589,476; Donovan, 1,709,455.Aux élections de lit mairie de New-York, la vague démocratique avait atteint sa plus grande intensité, John-P.O\u2019Brien obtenant une ma- ans le Nebraska.comme au Sénat, est intéressante à Roosevelt écrase Hoover - Mais les démocrates étaient en tétc j «uclier.En faveur du «ppel com- Jerneurs^sont Slmem «I j\t^Tré^bbcains^im Stirs: Illinois, Indiana, Mlchigait,\tet.8 iwiMoiiri Dakota-r'ord R,hodr A.Perron uc la hanche.ir TP.r kc*ndal ; Diagnostic des cardiopathies congénitales.î\u201d-\u2014Dr A.Comtolx : L'âsthme Infantile, nénh'rluquu éP*U!t ' Us abcè5 pérl-8t-°ni,e: LeJ Ur3,ngUe* VI.~br J.-A.Lussier : L'épllepsle.\"-\u201c\u201cLa pr^aentatlon de chaque travail en», limité à 15 minutes.Une demie-heure bcra réservée à la discussion.Ligue des retraitants La prochaine réunion aura lieu tilman-ne prochain, Je 13 novembre, dans la cha-'îcile du Sacré-Cœur de la paroisse de rim-naculée-Conception, à 9 heures a.m.«5 con/érencter sera M.Csdras MinvUle, professeur aux Hautes Etudes commercta-auj«t: \"La Gaspésle, vue par un Gas-\u201cèsien Les gens de Montréal et des envi- I rons qui désiraient visiter Chicago,] la métropole du centre américain, mais qui avaient hésité â le faire jus- I d'ici à cause des frais de transport : trop élevés d'un pareil voyage, ne i pourront plus se faire cette objection, * maintenant que le Pacifique Cana-1 dlen a décidé d'organiser pour le 10 novembre une grande excursion de Montréal à Chicago, pour moins du quart du prix de passage régulier.Les billets pour ce voyage seront valables du lO'hovembre, jour du dé- ! part, jusqu'au dimanche suivant, 13 novembre.* * * Le \"Jour du Souvenir\u201d tous les chemins de fer canadiens délivreront des billets aller et retour au tarif d'un billet simple plus un quart.A l'aller ces billets seront bons depuis midi, le 10 novembre jusqu\u2019à midi le 13 novembre et au retour jusqu'à minuit le 14 novembre.La.Cette année encore la Société Royale du Canada accordera dix bourses d'études de $1.500, qui permettront à des étudiants canadiens d'aller se spécialiser à l\u2019étranger dans une science pactlcullère.Les bourses ne seront naturellement accordées que s'il se présente dans chaque section des candidats capables d'en profiter.L'Association des Auteurs canadiens (section française), organisatrice de la \u201cSemaine du livre et de I\tart canadien\u201d, est à préparer, avec le concours de M.Eugène Lapien-e, une \u201cheure de musique et de poésie canadiennes\", qui sera offerte, vendredi soir prochain, de 9 h, à 10 h., à la bibliothèque Saint-Suipice.L\u2019on interprétera, entre autres, quelques oeuvres du grand compositeur canadien, M.Alexis Contant, i dont le célèbre oratorio est actuelle-i lement exposé à Saint-Sulpice.1 Voici le programme: Ouverture : Trio, Alexis Contant; Poèmes, Eva Senécal; Sérénade, Albert Chamber-'and; Poèmes, Robert Choquette; Tout le long (Chant), Alexis Contant; Poèmes.Jean Narrache; Je veux rire, A.Mignault; Poèmes, Clément Marchand; Poèmes.Harry Bernard; Alf.DesRochers; Jean Bruchési; A la nuit (Chant); Lavallée-Smith; Poèmes, Gonzalve Dé-saulniers; Ulric Gingras.Avis des Postes pour \" le jour de Mstice Le Directeur de la.Poule désire Informer le public que vendredi prochain, le 11 courant Jour du Souvenir, sera observé comme congé statuaire.En conséquence, l\u2019hétel des postes sera fermé à l'exception du comptoir des timbres.des guichets de la poste restante, des renseignements et dea objets recommandés, qui seront ouverts de 8 h.À midi, dans l\u2019intérêt du public.Les locataires auront accès à leur casier durant ces heures.II\ty aura une distribution du courrier à 8 h.le\taux places d\u2019affaires seule- ment.Cependant, toutes les dépêches partantes seront fermées à midi, et les Journaux mts à la poste par les éditeurs seront transmis à destination comme à l\u2019ordinaire.La levée des boites à lettres se fera à 9 h.P M.Toutes les succursales postales seront fermées A l\u2019exception de la succurale \u2018\u2019B\u201d qui sera ouverte au public, entre 8 h.et midi.VICTOR GAUDET.Directeur de la Poste.pour INFLUENZA ettous refroidissements Quand rôde ('influenza, ne prenez pas de risque*.Le moindre refroidissement est très dangereux.Tuez le diurne dans l\u2019oeuf \u2014 appliquez Tfiermogène à la partie affectée aussitôt.Sa chaleur réconfortante, pénétrante dompte vite la congestion, soulage U douleur et la sensibilité, augmente duns le sang le pouvoir de résistance.Achetez une boîte de Thenpogène aujourd\u2019hui\u2014c'est U meilleure défense contre ('influenza\u2014et Les automobilistes sont priés d'observer le jour # de l'Armistice vendredi Les Automobilistes sont priés, autant que tout le monde, d'observer les deux minutes de silence à 11 h.précises vendredi matin, à l'occasion du Jour du Souvenir, en mémoire des soldats morts à la guerre.Cela comprend tout aussi bien les chauffeurs de camions, de taxis et d\u2019autres véhicules que les conducteurs d'autos privés.Tous les autos devraient s'immobiliser à l\u2019endroit ou ils seront a ce moment et on ne devrait entendre aucun bruit, surtout celui des cornes.I Lieutenants-gouverneurs Le conseil de Saint-Laurent a tenu hier soir, son assemblée régulière du mois de novembre.Le maire Edouard Gohlcr présidait, ayant à ses côtés les échevins A.Gohier, Charles LePail-leur, Emile Dutrlsac.Edgar Hodge, Benjamin Goyer et Léonard Harris, le greffier Henri Lapointe et le trê' sorier C.-H.Montpetit.Le conseil est d\u2019opinion que la loi des cités et villes devrait être amendée, de façon à permettre aux municipalités des cités et villes d'accorder, si elles le jugent à propos, une com-! mutation de taxes de 75% sur la va-] leur de la nouvelle construction seu-I lement ou sur la plus-value de la propriété en raison de telle construction ] et ce.pour l'espace de trois années.1 Cette résolution sera envoyée à I l\u2019Union des municipalités de la province de Québec.La ville de Saint-! Laurent invite les municipalités a agir de la même façon.Une reprise d\u2019activité dans la construction procurerait de l'ouvrage à beaucoup de sans-travail et diminuerait la charge des municipalités dans l\u2019octroi de secours directs.\u2014Le boulevard Décarie sera ouvert ince.ssamment à la circulation des véhicules.L\u2019on est à terminer les derniers travaux entre Saint-Laurent et la piste Mont-Royal.\u2014L'on a adopté, hier soir, le règlement du couvre-feu.Par ce réglement, les enfants de 16 ans et moins devront être à leur domicile 1 à 8 h.30, heure solaire, ou être ac- ! compagnes d'un parent, ailleurs qu'à i leur demeure.Cinq blessés dans if I collision à Longueuil Cinq personnes ont été plus ou moins blessées, hier après-midi, vers quatre heures, au cours d'une collision entm-mn autobus de Ta Montreal Tramways et un camion, à Lon-gueuil.Les victimes sont; M.Conrad Caron 28 ans, rue S.-Laurent, Lon-guell; M.Paul Hoch, 24 ans, rue S.-Jacques, Longueul] ; M.Joseph di Gregorio, et son fils, Raphaèlo, avenue Bord de l\u2019Eau, Longueull ; et Mme J.-A.-D.Touzln, rue S.-Thomas, Longueull.Tous furent conduits à la demeure du docteur Guay.à Longueull, où \\ ils reçurent les premiers soins.'Les agents L'Espérance et Jetté firent enquête, L\u2019accident est survenu à l\u2019angle des rues William et S.-Jean, lorsqu'un autobus fort rempli, vint en collision avec un camion que con-duisait M.Charles Bélanger, 4423, S.-André, Montréal.Il n'y a pas eu de panique.Mme Touzin, épouse du notaire Touzin, de Longueull.a été I assez grièvement blessée.Agée de 75 I ans, elle fut fortement secouée par I le choc et se frappa la tête contre une fenêtre de l'autobus.les autres blessés retournèrent à leur domicile respectif après avoir été pansés.Pont qui sera terminé i.M.Owen-J.Callary, gouverneur i élu du district kiwanien Ontario-Québec et les provinces maritimes a déclaré aujourd\u2019hui que Gordon Dod-gington, Toronto et Joseph Hearn j également de Toronto, assumeraient | les fonctions de lieutenants-gouverneurs du district le 1er janvier prochain.I Les autres lieutenants-gouverneurs (sont Gérald Martineau, Québec, F.-G.McAllister, London, et le révérend ! J.-T.Ibbott, de Saint-Stephen, N.-B.Morris Knowles es! décédé Pittsburgh, Pensylvanle, 9.\u2014 m Morris Knowles, 63 ans, président de la firme Morris Knowles incorporée, ingénieurs consultatifs, avantageusement connue dans plusieurs pays, est décédé id aujourd'hui.Il a succombé à une syncope.M.Knowles était né à Lawrence, Kansas.Il avait fait ses études à l'Institut de Technologie du Massachusetts et était venu à Pittsburgh pour y construire l acuedur municipal.avant le 1er mai 1935: Une assemblée de l'Alliance libérale du quartier Saint-Paul avait lieu, au cours de laquelle fut nommé un comité pour obtenir du gouverne-ment provincial qu\u2019à la sortie du futur pont de Caughnawaga la route nationale suive le parcours du boulevard Newman, un groupe d\u2019intéressés étant opposés au boulevard projeté de l'Aqueduc.Les membres du comité sont MM Louis Chatelle, maire de Ville La-salle; J.-H.Prévost, J.-A Bonnier, le notaire Jasmin, A Tison, H.Todd.M.Lapierre C.-R.Spencer, J.-A.Tail-; , r, J- Hébert, le notaire A.Lafontaine et Albert Johnston.nu!?,le\tChatelle\ta annoncé que.le contrat pour le pont sera oc- £mnia?nt .'hiver et qUB Ies travaux 1935nt tennInés avant I® 1er mat Tieîîe soirée sportive nai*\tfrésorler municl- pûi, vient de terminer son rapport venr V°lr^Ade 1)0X6 orEanizée en fa-nfvJiiM63 ch6meure- L® commission athlétique pourra donc mettre la main sur 1 argent qu'elle a avancé à ne sujet et payer les *1,500 dus à Jack Jfempsey.Les sommes avancées s'élevaient à un total de $2,383.Echos de Trois-Rivières (Du correspondant de la PRESSE> a.saT0*\tCe* lours derniers, M «t décédé.Il laisse ses p«-rents M et Mme Armand Aubry, deux frê- qwilinô1»*' Yreîu.'0*1' *l d'U* \u2014rr.M™\u2019'\tnée (Luclennr Bel- 4 r&gy (le 34 «ni.Outre son époux, elle laisse son père M L Bel- Miuï'»'Lt.c,lnV0*Jlr\u2018- Mme HfnM Thibault.mum Antoinette, Dannla», Béatrlct et Je«n-nette Belcourt.\u201e\tGrl,nard.18 ans.demeurant dar.a lUe wayagamack.a été heurté sur le pont 8-Maurice par un camion, qui lui a fracturé le bras rauche et lui » Infligé des blessure» à la tête.-Un verdict dé mort accidentelle a été »u .par le Jurv à l\u2019enquête du coroner.Dr J.-E.Tétreault.%ur la mort de Maximi- lien Grenier, de la\u2019JoncttorTfe*VÏÏei?«Ul a Infligées ¦\t*.Mc junction ae succomba aux blessures que lui un camion.«yndiçat des Journaliers de l\u2019Unton Nationale Catholique a élu les officiers sui-v«nU: président Albert OéUthter: vice-président.Onésime Belmare; secrétaire, Alfred SUght; assistant-secrétaire, Roland Bélsnd; trésorier.Jos.Perreault; assistant-trésorier, J.-B.Lavcnture; sentinelle A»** Gendron, Gu projet de location a dû être abandonné La réunion de la commission scolaire des Saints-Anges, de Lachine.15 A PROPOS DE CONGESTION (Du correspondant do U PRESSE) Lachine, 9.\u2014 La commission scolaire de la paroisse des Saints-Anges a tenu une .réunion, hier soir, sous la présidence du curé J.-V.Thérien.Les commissaires Henri Morin.Emmanuel Bélanger et Arthur Allard étalent présents.Le projet de louer, des Soeurs de Sainte-Anne, qui s'engageaient à faire toutes les réparations nécessaires, une bâtisse située coin I2e avenue et rue S.-Joseph, pour y aménager 5 classes préparatoires, afin de décongestionner l'académie Fiché, a été abandonné.De plus, le secrétaire, M.Albert 6.-Denls a lu une lettre de l\u2019hon, Cyrille Delftge, surintendant de l'instruction publique, disant qu\u2019il ne pouvait appuyer cette demande, attendu qu'elle avait été refusée déjà par le comité central de Montréal.Il recommande qu on donne 3 hrs de classe, le matin à un groupe d\u2019élèves et 3 heures après-midi, à un autre groupe ixnir remédier à l\u2019état de choses actuel.Néanmoins.M.le curé Thérien déclara avoir tait son devoir, comme pasteur et comme président, en favorisant !e projet qui.à son avis aurait solutioné le problème de l'éducation, à l'académie Plché.ï) est probale que la question sera soulevée de nouveau, par certains contnbua-bles, qui songeraient à entre) olr de nouveau, les autorités, des écoles de la métropole, concernant l\u2019améliora-Uon de nos écoles.\u2014Le rôle d'évaluation scolaire, tel que préparé par le secréta're a été homologué sur proposition du commissaire E.Bélanger.\u2014M.le curé Thérien a suggéré la formaüon d\u2019une u-kSociatlon ouvrière de la jeunesse féminine, dans la paroisse.et de l\u2019affilier à celle de la métropole.Cette association enseigne aux jeunes filles, la couture l'art culinaire, le goût de la bonne lenuro l\u2019occasion de se bien connaître, tout en se récréant chrétiennement.\u2014Le directeur de l'académie Pirhe et la directrice u» \u2019'académie ^avaria ont été autorisés à fournir lcr crayons, cahiers et livres, aux enfants pauvres, après enquête faite i dans chaque cas.\u2014La commission a permis l\u2019usag.-1 de la salle de l\u2019académie Plché un ! cercle paroissial, pour y donner deux 1 séances, les 19 et 24 novembre.Do i même qu\u2019à l\u2019Association des sans-1 travail, pour une partie de cartes, te ; 6 décembre.¦Le Frère Théophllus, directeur de l'académie Plché.a reçu instruction d'ènquêter sur la plainte d'un citoyen, qui prétend que son fils a été puni trop sévèrement, et de faire rapport à la prochaine réunion.Un coûteui \u2018 (Du correspond»!!! de 1» Presse\" | Sherbrooke.9.\u2014 Un Incendie a détruit la maison de M.Alphonse Gosselin et ses deux granges, à S.-Elie d'Oxford.Funérailles de l\u2019ex-inspecteur Emile Bilodeai! Elles ont eu lieu, ce matin, en l\u2019église Saint-Louis-de*France.NOMBREUSE ASSISTANCE l «Mtwpoctèur Alphonse Morin; Ms oer» aenu-déUctlveR Arthur Morin, Sratat Àllain, Aimé Bl&Konnette, P.Otrardonu, Joe.Mathieu.A Lcseard.D.LonfprlTlM capiulruK M.BeiiU.S5.Corbett, l'e***»!-Uir.rt $.Yomur; MM.J.-H.Bouchard.\u201c Marcoux, T.Champagne.W, \u201c C.>felme, A.\u201c J.-S.Cla- ChaT.rmgpp.O.Champagne, le Dr _.____ gnè.Hoben Xlropby, Donat Champagna, C, Champagne.A.Lefebvre.W.ThlbodW.2.i Couturier, le capitaine de pompiers B, 8te-k- Pothier.P Brosieau.B.Lapra-de P.Dufo*.R.Lavallée, J.-O.Biron.C.Héneault.L.-R.Lavallée.Fred.Brlzard, fcr aereent de police.M.Malépart, J.-H.Le-gault.le lieutenant de police S, Tnnnbiar, J.-N.Garnrau, * * \u2014 - - *-\u2014- .- L.Loranger, A.LorasgML T.Shannajian, J^T.Rompré, J _I*achap*LlljJ! E.Lescarbeau' Albert Roy.\u2019J.-B.Cab ïj-s funéruilltr.do l\u2019cx-lnapecteur de policé Emile Bilodeau ont eu îleu.ce maftn, au milieu d\u2019un grand concours de pnrem et d'amis.Lo service funèbre a été chante m l'e^Uoe Salnt-Louis-de-Franc», à 9 heures.Le cortège funèbre, précédé d\u2019un landau de fleurs, est parti de la demeure du défunt.4026, rue du Parc Lafontaine, à 8 h.48.L\u2019abbé A.Paiement, curé de Balnt-Louis-de-lriince, fit la levée du corps.L'abbé L.Beaudry chanta U* .'rirvlee assisté des abbés Ernest Rivet et L.-J Brassard, comme diacre et ftoun-dlacrc, On remarquait dans le choeur, le* abbés S.DaRcnals.A.Hébert et Oscar Vûtiquclte.Le choeur dr Chant dr la paroisse, nous îa dlrec.lon de M.Jos.Saucier, exécuta la messe de Gounod.M.Antonio Létourncau touchait l\u2019orgue.Conduisaient le deuil : MM.Athanaso.Gérard.Emile et Georges Bilodeau, (Uc du défunt; Jean Bilodeau, ron père; William Duma», son bcau-pérc; Hector Dumas.Léon pumas, J.-D.Orcnlrr.Arthur Simpson, ses beaux-frères.On remarquait dans le cortège : !\u2019ex-Houde.J.-C.-A.Turcotte, député de Richelieu nu provincial; le Dr J.-W.Robidoux.maire de Sorql; les échevins Henry-L.Auger Tancrède Portln.Zenon Lesage; les ex-échevin* Bruno Char-bonneau.Georges Vandelac.Henri LaMarre.Oscar Lalande.Alfred Mathieu, Gaston Di-iners; l\u2019ex-chef do police Pierre Bélanger, leii Inspecteurs de police.J.Lefebvre, P Lawton.A Bélanger.H.McGee, A.Desrosiers.Arthur Marunda.Victor Foucault, jrDtau, A»w J.Robert L.-P.Or|vel.J.-O.Bonnier.£ Cabana, Léon Ducharme, Gérard Simpson.Roger Duceppe.et une îoule d\u2019autre*.Apré» le service, un libéra fut chanté à Sorel où eut lieu llflhumatlon du défu&W Assemblée de là lipiT des localslres du centre ! A la dernière assemblée de U Ligue dM-J : Locataires du Centre, deux cents nouveau«*V ; membres ont été admis à faire partie de® U Ligue.Ce qui donne à cette association un actif de 1187 membres.Il a été décidé que la ligue serait représentée au grand ralliement de la fédération des clubs ouvriers de la province de Québec, Jeudi, au Monument National.Les Invités d'honneur à cette assemblée étalent M.J.-A.Chalifoux.président de la iédérutkm, et M.Pie re Desrosier*, président de la ligue des p/oprlétalres du nord, qui est aussi vice-préstc ent de la fédération.Ces deux Eminent» orateurs furent présentés à l\u2019ssslstance par le président J.-E.Richer.M.Chaltfocx discuta le plan d eA-srmble et la municipalisation de l\u2019étactft-èité.M.Pierre Dearoslcrs parla de l'exposition universelle payée par toutes lea puissances du monde.Le président les remercia chaleureuae-ment et les Invita A revenir.Egout collecteur La maison C.FrascarelU a offer; les meilleurs prix pour la construction de l\u2019égout collecteur de la nu Clanranald, entre les rues Dupuis et Plamondon.La soumission était de $39,712 pour un égout en brique, et de *45,066 pour un égout en béton.^MaxSeauVais Limitée Vous Invite à Profiter Sans Retard De Çes Incomnarables Valeurs De Comnlets Et Pardessus Un groupe de 590 Vêtements de haute qualité, à un prix spécial pour un temps limité! HOISIS parmi notre assortiment régulier, ces complets et paletots d\u2019hiver sont de la coupe la plus nouvelle et de la qualité renommée Max Beauvais.A NOTRE \u201cMagasin dans un Magasin\" | Deuxième Etage Prenez VAscenseur Une autre offre spéciale pour hommes et jeunes gens.Complets à deux pantalons et paletots d\u2019hiver au remarquable bas prix de.VOUS AVEZ BESOIN D'UN TUXEDO Ayez un tuxedo à la dernière mode, pour la saison sociale qui commence.Max Beauvais vous en offre l\u2019avantage, à ce bas prix spécial pour le veston et le pantalon.Heures de Magasin: S.30 A.M.à 6 P.M.U compris le samedi cMaxSieauVaîs^ 385 rue St Jacques O.Voyez notre \u201cEnsemble\u201d de Sept morceaux à $50 au \"Magasin dans un Magasin\u201d Les prix sont considérablement réduits, afin que vous puissiez en bénéficier dès le début de la saison.Cette offre remarquable mérite l\u2019attention de tous ceux qui connaissent la valeur de la qualité, de la coupe et de la confection des vêtements Max Beauvais.COMPLETS DEUX'PANTALONS ET PALETOTS 'HIVER 7589 42 #2 COi rbüVorft nufActurr j 6P*rtn«, rtm grig hom.^ K£\u20acTAUrS jUlftanl de ia)IW.;»dKif 2031 ÎRÉSTAÙR Sk-Laurent Jara 0075 rKtaupJ logement e -446 Lafonu hKSTAURJ tendra bo> 1474 Jeann* pWtaotD oflre raiMJ (üo peraonn KSStaurI re d'affaii r;»ule mala (MÎStÀUPÛ uppt.ioyei PESTAt'R lalres.bo; Demontlgr RESTAUR ^l'.erce, 41Ï RESTAUR éRll^R fil arrière, 1 RÉBTÀUU ?tttouré ri les flxturj /aires lo> Srault, jï SJJg.RESTAUR (ÎO an* pli .to.oo ave Chabot rRJESTAlm bonnejpla NlBTÀÜR «rméeo, f Jattguo.o.* quelqu Stestauf «à bain.r sérieux.4 IrêStauf lOemonttjç ^BSTAtJF (en arriert R061 RESTA UF deux c RESTA Ut r,|>pts en .*nce RESTAU! tteurant « RESTAUl CA 935 RESTAU1 tiir.Acheteur :ippt E.restau: MONTREAL, PRESSE, i MERCREDI 9 NOVEMBRE T932 Le chef de l\u2019opposition défie les conservateurs d\u2019en appeler au peuple, au sujet des accords avec Londres JLe très bon.M.King reproche au premier ministre de dénaturer les paroles et les actes de sir Wilfrid Laurier.\u2014 Le pétrole russe.Les crédits supplémentaires le pétrole brut russe, d'après ce que le premier ministre a laissé entendre.Le très bon.R.-B.Bennett a déclaré qu\u2019une enquête est faite, par le ministère du revenu national, sur la nature des expéditions de pétrole brut de la Russie en Canada, en échange pour de l'aluminium du Canada.Si l'on constate que le pétrole brut fait j concurrence au même produit de I Trinidad, qui jouit de la préférence ! sur le marché canadien, t.fiPÉClÂi vendu p u»er, R.; [' tvA'Vr.fff _ nou | gent Ca \u2022TAVERi tonne» ]nt».W vocijfê gn« A 3( hiere.p Montre! «3 El i baCa^c «raed.1 iNgtietéfl, 49! 6t>! mimes a été saluée par le.s applaudis-sements de tous les groupes parlementaires.Bombardement qui manque non but l L'hon.E.-N.Rhodes, ministre des finances et ministre intérimaire des pêcheries, annonce à la Chambre que le garde-côtes \u201cArras ' est récemment entré en action, sur 1e littéral de Tile du Prince-Edouard, tirant uu canon et faisant des dégâts de $40 à la propriété.Le garde-côtes avait aperçu, il v a environ un mois, une barque à moteur posant des trappes à homard au large de rile.Cette façon d'agir est ftp gale, en automne.Apercevant i'\u201cArras\", ia barque lâcha tes trap- ' miers ^u monde.J\u2019ajoute que dans et s'enfuit.Incapable de la re- notre cas, le problème qui se pose doit dàndre.le navire ouvrit le feu à j tenir compte de notre situation par-e/tet.On \u201cdonna I tieuUèrt, qui cst sensiblement diffé- anc, sans aucun alors de tirer un obus sur cation en fuite.On ne sait trop comment, mais te canon de trois livres de T\" Arras\u201d JSnça un projectile qui, après une superbe trajectoire, alla frapper ia rente de celte de l\u2019Angleterre et des Etats-Unis.La récente opération de nos banques Au Canada, te seul moyen d'action .IBALANl \u2022i reuses sren*.r4 \u2019.Bouisva cÂisat d'oc* i ïçfeR.b I «Pralf - cAiôaü \u2022 tèchsng* {\u2022fréi.Jw CtAVÜ ehinç.Joseph 'CLA VU ' \u2019No 3.: Mo 10, plue.*3 COFTF bon m COFFÏ ipment in** ui Mncque BXTîC phe neuf.«-ou&U TtXÏÎ tin «r ch (PIXTÎ épiclei *4S4 R» «lac: loirs imodéf oCACf Toute; îbrevet U>rts.true Vr aMÀcï cl»vl| pewfi MOUS ces c Siachti X-aval C 8H Mil 1st .\u2019ltnI' (Range et le poulaiÙer de MmeHop- : ™ îl^^lon quTnou good, à Cap Wolfe.De là, l'obus alla |\t^\t\u201e .\t, æ loger dans un champ sans faire phis de dommages., le capitaine de r'Arras\" fit une enquête, d\u2019où il résulte que l'Etat devait $40 à Mme Hopgood.Le canon était à Ift charge d\u2019un lieutenant de UÈ réserve navale Le commandant de la base navale d\u2019Halifax fera une enquête sur te bombardement.Bennett et cet empiunt M.Dans nous occupe.nos banques ont mis en caisse des bons à deux ans du Dominion, portant intérêt de 4 p.c.et elles les ; utiliseront comme nantissement d\u2019a-; vances équivalentes, conformément à la loi de finance, ce qui accroîtra leurs disponibilités d\u2019autant, s'est-à-| dire, augmentera leur capacité de j consentir du crédit à leurs clients.; Cette méthode est différente, par sa i technique, de celte suivie par tes ban-i ques centrales, mais elle tend et prudentes qu'il a suivies, jusqu\u2019ici J\u2019ajoute que si te desserrement du crédit est susceptible de produire un résultat, c\u2019est celui du relèvement des 1 L accord avec le Hoyaume-Utll cours des valeurs de tout repos.L\u2019occasion qui s'offre de mettre en portefeuille des titres du gouvernement, sur la base de 4,4 de rendement, ne se présentera peut-être pas d'ici longtemps.L\u2019achat des crédits par l'Etat M.Pierre-P.Casgrain, whip en chef du parti libéral, a fait une importante interpellation.Il demande si le gouvernement a directement ou Indirectement, acheté des céréales, sur le marche de Winnipeg ou tout autre marché.Dans l'affirmative, quel est le prix payé pour ce grain?En vertu de quelle autorité statuaire le gouvernement a-t-il fait ces achats?\t, Le très non.R -B.Bennett demande à M.Casgrain d'inscrire sa question au feuilleton, ce qui veut dire que te prcmlar ministre n\u2019est pas prêt à donner une réponse maintenant-\t,\t, Les aspirants préfets Les personnes qui aspirent à la position de préfet du\td'On- ! Canada n\u2019a pas cessé ses relations Kingston doivent être résidents d O .commerciales avec la Russie tario, déclare l\u2019hon.Hugh Guthrie, ministre de la justice, à M.Thomas j Le Canada peut vendre jusqu\u2019à Reid liberal de New-Westminster.deux millions et demi de quintaux de Ceci est une des exigences de la loi j porc, en Angleterre, sans douane, ce Une fols nommé, un j qui est une concession importante Continuant la discussion sur l\u2019accord avec te Royaume-Uni.le très hon.R.-B.Bennett dit que 1e Canada pourra, en vertu de cette entente, exporter ses produits naturels sur le marché anglais, sans avoir à payer de droit.Cette préférence nous est accordée pour une période de cinq ans.Quant à l\u2019embargo sur nos pommes de terre, il explique que depuis 1925, la Grande-Bretagne a prohibé l'Importation de la pomme de terre canadienne, craignant la \u201cbête à patate\u201d.Le Canada comme la France, depuis quelques années, a dépensé de grosses sommes pour combattre cette peste, et depuis quelques mois les autorités anglaises sont au Canada pour s'assurer que notre pomme de terre est vraiment saine.Le premier ministre se dit convaincu que les experts anglais en viendront à la conclusion que notre pomme de terre peut être exportée en Angleterre, sans danger.est acbwHBl par les applaudissements dé la gauche.La disparition pratique du tarif intermédiaire \u201cLe parti libéral du Canada n'a aucune objection à ce que la Grande-Bretagne fasse ce qu'elle désirera, au sujet du tarif, c\u2019est l'affaire du gouvernement du Royaume-Uni.Ce contre quoi l\u2019opposition proteste, c\u2019est du côté canadien de l'accord, de prendre un tarif douanier élevé et de le mettre encore plus haut.L'un des pires aspects de ceci, et en plusieurs cas, c\u2019est que le tarif intermédiaire a été élevé au même niveau que le tarif général.C'est un moyen pour empêcher te Canada de faire des négociations avec des pays étrangers, en vue de traités de commerce.Cependant, 1e commerce mondial du Canada est important.Encore une fois, M.King déclare que 1e parti libéral ne se considérera pas lié par les ententes que vient de conclure te gouvernement actuel, et sc considérera libre de changer le tarii, lorsqu\u2019il jugera à propos de le faire.M.King accuse te premier ministre d'avoir déclaré, dans une assemblée publique, à Calgary, au mots de septembre dernier, que par ce traite, il a été rendu essentiel que les pays en dehors de l\u2019Empire britannique paient un tribut au Canada, s'ils désirent faire du commerce avec ce Dominion.\"Lorsque les véritables effets de ce traité se feront sentir, chez le peuple canadien, il y aura tellement de protestations que si le premier ministre actuel est encore au pouvoir il sera lorcë d'abandonner sa position.Une politique Impériale qui conduit à une guerre économique n'est pas celle qu\u2019il faut favoriser.Les questions dont le Sénat s\u2019est occupé Durant une courte séance, on traite d\u2019une foule de choses.A propos d\u2019émeutes Défi d\u2019en appeler au peuple, maintenant \"Le traité va beaucoup plus loin qu\u2019une simple question de commerce, il affecte tout l\u2019avenir politique du pays, et aussi de l\u2019Empire britannique.C\u2019est un renversement complet de tout ce que les gouvernements cherchent à atteindre depuis cinquante ans.M.Bennett a déclaré qu\u2019il maintiendra les accords ou qu\u2019il tombera en les défendant.Alors, dit le chef de l\u2019opposition, en pointant son doigt dans la direction de M.Bennett, \u201cje te défie d\u2019en appeler au peuple maintenant Ce défi est accueilli par de nombreux applaudissements de la députation libérale.\u2014Attendez que nous ayons passé le bill de redistribution, dit M.Bennett.\u2014Et la sincérité des paroles sera Jugée par la rapidité de son action, termine M.King.Le chef de l\u2019opposition a repris son siège, aux acclamations de ses partisans.Les 2 chcls sont critiqués M Henri Baurassa, indépendant de Labelle, critique le chef de l\u2019opposition et le premier ministre, faisant aussi remarquer que le traité à l\u2019étu-oe est probablement la question la plus importante étudiée par 1e Parlement.depuis la Confédération, M.Bourassa dit que le parti libéral a toujours été libre-échangiste et pro- | tectionniste en principe.Il préfère encore la cynique oolttique protectionniste tory à l'hypocrite politique libre-échangiste du parti libéral.Il demande à M.King de cesser de poser à la nourrice de cette pauvre vieille Angleterre, et A M.Bennett de (Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 9.\u2014Le Sénat n'a siégé que quelques instants, hier soir, mais s\u2019est occupé d\u2019une foute de choses.L\u2019hon.Raoul Dnndurand dit qu\u2019à la suite des émeutes aux pénitenciers de Kingston et de S.-Vincent de Paul, il serait intéressant de savoir si l\u2019on a donné des ordres particuliers à tous les gouverneurs de pénitenciers, en vue de prendre des précautions spéciales.H est reconnu qu\u2019un prisonnier peut transmettre des nouvelles aux détenus d\u2019un autre pénitencier, avec une grande rapidité.le très hon.Arthur Meighcn répond qu\u2019il demandera des renseignements, mais il ne doute pas qu\u2019on ait pris tes précautions voulues, à cet égard.On doit déplorer les émeutes, mais les difficultés que présente la préservation de l'ordre ne seraient pas moindres, si Ton s'occupait des récits morbides des ex-bagnards.La commission de la radio Le sénateur Stanfield dit qu'il a appris que la commission de la radio doit voyager dans tout le pays.Le peuple en a assez des commissions qui voyagent à grands frais.Le commandeur Edwards, du service de la radio, est un homme compétent et parfaitement renseigné.Cependant, le gouvernement a jugé à propos de nommer une commission aux membres hautement rémunérés.Le très hon, George-P.Graham demande quel progrès a été réalisé par Iq conférence des représentant! de l'Ontario, du Québec et du Dominion, sur la compétence législative en matière d\u2019assurance.Le sénateur Meighen répond qu\u2019il y a eu un début satisfaisant.L\u2019hon.M.Casgrain a donné avis qu\u2019il Interpellera le gouvernement, sur tes mesures prises, depuis la dernière session, pour arrêter 1e détournement de l\u2019eau, à Chicago.L'hon.Cairine Wilson donne avis d'une résolution tendant à demander qu'il n\u2019y ait pas d\u2019interruption dans l'activité de la section de la Société des Nations qui s'occupe des questions sociales et humanitaires.On passe, en 1ère lecture, tes bills ayant pour objet de modifier la loi de l'accise et la loi des grains.Le Sénat siégera de nouveau, set après-midi.Expropriations à la charge de toute la ville Contrat accordé à J,-R.Loyer pour l\u2019école Duvernay Les quartiers S.-Jean et Vil- Dix-huit soumissions ont été leray discutent le problème I ouvertes à la Commission et veulent des modifications.EN 40 VERSEMENTS des écoles catholiques.CLASSES MATERNELLES Le problème des expropriations a été discuté, hier soir, dans tes quartiers S.-Jean et Villeray.Au premier endroit, à l'assemblée du comité des citoyens de S.-Jean, présidée par M.J.-E.Beauchamp, vice-président, les membres ont en général favorisé 'e principe de mettre à la charge de Au cours d une courte séance de la commission administrative de la CommÆslon des écoles catholiques de Montréal ont été ouvertes les sou-missions pour la construction que chaque quartier payât pour ses propres expropriations, mais devant la possibilité d'une contribution aux expropriations du centre, on préférait être aidé aujourd'hui par les propriétaires des autres quartiers.On discutait alors la question de la rue Jean-Talon et aussi l\u2019expropriation du boulevard S.-Laurent, L'échevin Lesage, présent, a informé le comité que l\u2019administration municipale étudiait un nouveau mode d'expropriation et a conseillé aux propriétaires d'attendre le résultat de l\u2019étude de nos commissaires avant de faire le paiement des factures qui venaient d\u2019étre envoyées aux intéressés.M.Lesage a.rappelé que l\u2019expropriation de la rue Jean-Talon cons- nréfet'ocut'être transféré^une pro- : Il V a aussi un tarif de préférence ne Plus se croire obligé de nourrir les ?ne à?aUutre ma^om sa nomma- ; sur le tabac canadien et les plan-\tde 1(tlt de l'mdustrie en Ca- tion, il faut qu\u2019il soit résident du | leurs canadiens n ont pas été lents à | naaa.district où se trouve 1e pénitencier.ïî est devenu nécessaire de rendre A\tde ja situation très solide i née qui se terminera le 31 mars prochain.Sur cette somme, il y a $100,¦ au 1000, pour l'administration de la loi i des céréales : $975,000 pour le fonds de au Canada l'argent et le crédit plus ; nQ£ manques, une opération de ce i v^'t^fMnciere''' $'u ÎST^POur^es îdclles.a déclaré M.Bennett, au cours\tdevant être de moindre enver- ,es \u201e Jît\ti a* c'enm^A Tou- de ses explications sur l'emprunt de ,.ure qUC cei]K qUi ont été réalisées i comptables licencie.g.trente-cinq millions contracté par le ; dans les pays que Je viens de men-gouvernement auprès des banques.Uonnev, Pratiquement, les avances Voici du reste la déclaration de M.i consentie'- par nos banques, en ver- ,u de la loi de finance, sont très faibles.A la fermeture du 7 novembre, ces avances ne se chiffraient qu\u2019à $28,344,000, et lorsque ces avances auront été entièrement consenties, elles ne dépasseront pas $40, 000,000.S: on se reporte aux états mensuels s\u2019en prévaloir.De plus, le traité contient une Les crédits supplémentaires : clause contre la concurrence Injuste.L\u2019hon.E -N.Rhodes, ministre des i Le Canada souffrait, de la concur-finances, a déposé des crédits supplé- rente du bois russe sur te marché mentaires pour $1,534.957, pour Tan- ! anglais, alors il fut jugé an- alors il fut jugé désirable d\u2019y remédier, au moyen d\u2019une préférence.Au cours de ses remarques, M.Bennett dit que 1e commerce n'a jamais été défendu entre le Canada et la Russie, pas plus qu\u2019entre le Royaume-Uni et la Russie.Le Cana- .¦_, _!»\ti,., erviéo» etê da n\u2019a pas cessé ses relations com- che et Cie.dont^T» services ont^ merciales avec la Russie, bien que n\u2019est pas Bennett: \u2018Tl semble que le fait que te gouvernement a emprunté des banques à charte $35,000.000.en leur donnant ties bons à deux ans en nantissement, quelles utiliseront comme gages d'emprunt, conformément à la loi de finance, semble avoir été Vobjet d'une | retenus, à la dernière session, en rap ! port avec l'enquête sur les prix de la ! gazoline en Canada.teternrétation erronée Pour ma part ! dê la situation des banques on pourra S conf^temiT à ' To\u201c te ! rendre compte que chaque année, grands économistes, je crois qu'une (leurs avances consenties conformé-.\t._\t\u201e\u201e\u201e : ment à la loi de finance ont été très détente du ma.ché moné.aire es.un , jmp0rtantes a la fin novembre 1931, des conditions essentielles de la re-l .La fermeture des usines Angus M.Joseph Jean, député de Maisonneuve demande cc que le gouvernement entend faire, au sujet de la fermeture des usines Angus, à Mont- Douria^m^Mu^permettr^ au'pa- changent vite dans le monde, Il a été poun a faire pour permettre au r-a Jugé uljte d'inclure la nécessité de clflque Canadien d.tenir ses usine, i\t]es deux gouvernements, en operation, pendant les mois d hi- ; S1 j.on ddsire faire des changements.l'ancien gouvernement, celui du très hon.Mackenzie King, ait rompu les relations diplomatiques avec ce pays.L'entente à l\u2019étude contient une clause de cinq ans.Pendant cette période, des changements au tarif peuvent être faits, mais la marge de préférence doit rester la même.Cependant, comme les conditions ver, sera annoncé, dit le premier ministre.L'année dernière, le gouver-à pa- j nement a pris une décision qui a tenu \u201e\t,,\t, .\t.i elles atteignaient $66,500.000; prise des affaires Te;:e es, du mouif .rR(]j\u201e date en 1930, elles n\u2019attei-! un grand nombre d\u2019hommes au tra-leur opinion certaine, en Grande- ïn!uen!, .q'ue $38,700,000, mais en vall, aux usines du Pacifique Cana-Brelagne et aux Etats-Unis.\t] l929i eUes datent de $112,900,000.\t1 dten et du Canadien National.La situation du crédit, en Grande-\t\u201e ,\t.\t.\t,,\t.\t, Bretagne a été améliorée de beau- '\tNotre encaisse-or\tLes poulets canadiens en Angleterre coup.\tNon seulement les avances de nos 1 m.Thomas Hay, conservateur de r> oui s'esi fait aux Etats-Unis ! banques, en vertu de la loi de iinance Springfield, attire l'attention du gou-1 qui sont florissantes et qui ne fai i.e qm sen 1311 aux CMU im» j faibles, mais leur encalsse-or est1 r °\t.- - \u2014 - Aux Etats-Unis, une loi récente au- | plus élevée de beaucoup que celle d\u2019il vernement sur une dépêche que te gouvernement anglais La majorité énorme obtenue, au Parlement impérial, est une preuve que l\u2019accord est bien reçu, i Relativement aux textiles, M.Bennett dit que sans le tarif douanier de 1930, l\u2019industrie textile du Canada aurait été ruinée.Aujourd\u2019hui, il y a des Industries en Ontario et dans d\u2019autres parties du pays disant ! salent rien, jusqu\u2019à ce que te nou-a ds- - veau tarif de 1930 fût mis en vi- j à ces fonctionnaires mandé au gouvernement canadien de gueur.lui procurer un million de livres de i f* Premier ministre demande de volantes pour le marché de la Gran- j pour de-Bretagne.L\u2019hon.H -H.Stevens dit que le commissaire du commerce en deuxième et en troisième lecture laissant la discussion sur les chan- Oir que le comm^aire au\t; Kements tarjfaires, lorsqu\u2019ils vien- à Londres o.est occupé de développer ; dront deVant le comité des voies et ce commerce, et h espère que tes faits j W()yens.t al9iM» a, si ai ¦ 1 iü .foi i llif TJ i journées chaudes DANS LE DÉSERT \\ Californie Arizona *»* .mentionnés sont corrects.Il n'a pas , encore de renseignements officiels.L» vente du \u2019\u2019O'ContreU\" i M Pouliot apprend que te navire rapide \"O'Connell\", no 4.a été saisi près de Portneuf, le 21 août 1930.pour i avoir servi à la contrebande des 11-\u2019 queurs: il a été vendu conformément ; à la loi.L'acheteur a été M.Paul ! Gilbert, M.D., de Charny.Le \"O'Con-! neU\u201d fut évalué à $800.et vendu pour I cette somme, le 25 septembre 1930.La séniorité des employés de chemin de fer Le gouvernement ne peut pas in-] terventr avec la séniorité des employés de chemins de fer, dit l\u2019hon.Dr Manton au Dr Howden, député libéral de S.-Bonifacc.Ce dernier donne lecture d\u2019une lettre disant 1 qu\u2019aux usines Transcona.on se plaint Le très hon, Mackenzie King Le très hon.Mackenzie King proteste fortement contre cette procédure, car elle signifie que la Chambre se déclarera favorable aux changements sans avoir eu le temps de les étudier.M.King blâme de nouveau le gouvernement pour la façon dont les modifications au tarif ont été présentées i à la Chambre.Le premier ministre ' et le ministre des finances devaient } savoir qu\u2019ils auraient dû donner l'occasion de les discuter, avant Tadop- L'honorable M.Motherwell, cien ministre de l'agriculture, continuera le débat cet après-midi.Le terme \u201cFour-Flusher' parlementaire Un incident qui s\u2019est produit, hier soir, au cours du débat sur l'accord entre le Canada et le Royaume-Uni entre 1e chef de l'opposition et le ministre du commerce, a permis à l\u2019orateur Black de revenir sur une de ses décisions et de déclarer que le mot \u201cFour-Flusher\" n'est pas parlementaire.La semaine dernière, en réponse a une protestation de M.J.-A.Bra-dette.libéral, contre M.Armand La-vergne, le président avait accepté l'expression comme étant, parlementaire.Au cours du débat, le très hon.Mackezie King a accusé Thon.H.-H.Stevens d\u2019avoir représenté des faits sous la forme la plus fausse.M.King est rappelé à Tordre, et alors il demande s\u2019il peut dire que le ministre est un \"Four-Flusher\u201d.L'orateur profite de l'occasion pour déclarer que le terme \"Four-Flusher\u201d n\u2019est pas parlementaire.Le chef de l\u2019opposition se dit heureux de la décision de l\u2019Orateur, et remarque qu\u2019elle aurait dû être rendue, dès la première fois que ce mot a été prononcé aux Communes.L\u2019expansion du trafic en Suisse Malgré l\u2019étroitesse de son territoire et sa population restreinte, la Suisse possède plus de postes téléphoniques que toute l'Afrique et environ la moitié autant que toute l'Amérique du Sud.En Europe, la Suisse se trouve, au point de vue du nombre des stations téléphoniques, au neuvième rang en chiffres absolus, et au point de vue de la densité téléphonique (nombre de stations par cent habitants), au troisième rang, venant après le Danemark et la Suède.Le trafic téléphonique suisse se distingue par l'intensité des conversations interurbaines, A ce point de vue, elle vient en tête de tous les pays avec 258 conversations par poste et par année, d'après les chiffres que nous fournit M.Hans Oremmlnger, corn sul général intérimaire de Suisse, tion du bill.Il n\u2019est pas encore trop tard pour le faire, et si cela n\u2019est pas fait, alors, dans ce grand projet inter- de'sLs droits les plus anciens «t telle timbre de Noël de Bruchési plus sacré \"C\u2019est par un subterfuge que la Chambre est empêchée d'examiner \\ Méridional que les vieux employés travaillent ' un accord qui.pendant cinq ans, trente jours par mois, tandis que les : rendra encore plus difficile le com-autres sont congédiés, on demande 1 merce du Canada avec les autres de mieux répartir le travail, afin d'en j pays\" Equitation sur des sentiers ensoleillés.Automobilisme sur des routes à circulation rapide dans le désert, Golf.Natation dans des piscines en plein air.Auberge* du désert, fameux hôtels de villégiature, ranches magnifiques et sources thermales.Prix très raisonnables cei hiver.donner à un plus grand nombre Les deux compagnies, dit 1e Dr Manion.ont un engagement avec les ' employés, des unionistes, et le gouvernement n\u2019a pas 1e droit d'inter-i venir.L'accord avec l'Afrique-Sud i La Chambre reprend ensuite le débat sur l'accord de commerce avec l'Afrique-Sud.Le terme expédition directe\u201d Inclus dans le traité a causé quelque discussion Ceci veut dire que les marchandises entrant au Canada, pour jouir de la préférence, doivent venir directement du pays d'origine, sans transbordement, ex-é dans un port de n\u2019importe quel M King critique tes remarqués que M.Bennett a faites à son sujet, dans son discours, Jeudi dernier.\"Une attaque méprisable\u201d LE SANTA FE REDUIT LES DEPENSES DES FETES en Californie et dans {'Arizona.l«r now.MU 22 déc.VALLEE DF LA MORT - Ch»u construites par la Commission.Jean et de Villeray seulement, a-t-il j Un rapport de ia direction des étu-dit.\t' des lit connaître le chiffre définitif M.Lesage a aussi parlé du marché.! de l\u2019inscription, scolaire, à la fin établi sur l\u2019ancien terrain du Sham-1 d'octobre ; 112,029 élèves, rock.Les places sont déjà louées ce j Tes commissaires présents à 1 as-qui Indique 1e succès de cette amé- i semblée étaient M.Victor Doré, pré-iteration.\tjsident général, Mgr A.-V.-J.Pletto, Parmi ceux qui ont aussi exprimé i M.le chanoine A.Sylvestre, MM.les leurs vues sur ces deux sujets, on | a*?bes F-M.Elliott et Aimé Boileau, remarquait: MM.J.-E.Beauchamp.:\tHector Perrier, MM.les doc- te notaire Racine, J.Duquette, M ! ^eurs c \u2018^' Dai®le: d:\"A' Barrs'.Gascon, 1e docteur L-G.Hétu, A.1 Bonnier et E-J Mullally MM.Eroest Boyer.Z.Gauthier et M.Gervais.| Gosselin, Alfred-F.Latose et René Ces orateurs ont félicité le docteur i enaroonneau.____________ Lesage du travail qu\u2019il a accompli'»,\t» ,,,\t\" , p.».\tGnesse a I homme a Dans Villeray Quatre cents propriétaires du quartier Villeray se réunissaient, hier soir, dans la salle de l\u2019éco'e Satet-Vincent-Ferrier, angle des rues Drolet et Jarry, pour discuter de nouveau la question, des expropriations qui furent faites dans ce quartier sous l'ancienne administration.L'assemblée adopta une résolution demandant au comité exécutif et aux échevins de Montréal de renseigner les propriétaires sur le système de paiement qui sera mis à Tétude avant qu\u2019il ne soit soumis au conseil.De plus on a réclamé quarante ans au lieu d'un an, comme c'est désigné en plusieurs cas, nour payer le coût de ces expropriations.M.Jules Frankel proposa ia motion et M.Edouard Léonard la seconda.M.Georges Lénine, vice-président de l'Association des citoyens de Vil-'erav, nrésidalt la réunion.M.Char- coups de revolver Un nommé Ernest Lajoie, 30 ans, domicilié à 463 est, rue Lagauchetiè-re, a comparu, hier, devant te juge Tétreau, sous l\u2019accusation d\u2019avoir tenté de commettre un vol.Le prévenu a protesté de son innocence, et son enquête a été fixée au 16 du courant.Lajoie a été arrêté à le suite d\u2019une chasse à l\u2019homme, au cours de laquelle un de ses compagnons a réus:: à dépister les agente.L'agent Greenberg tira deux coups de revolver dans la direction de Lajoie qui en franchissant une haute clôture, demeura suspendu à un clou, par son paletot.Le compagnon de Lajoie, poursuivi ______________ par 1e sergent-détective Desmar- lès Mayer, président, prit part à la j teaux s\u2019enfuit dans les ruelles vois!-discussion.\t! nés.L\u2019agent tira quatre coups de re- volver dans la direction du fuyard qui.finalement, réussit à se soustraire aux recherches.Les policiers ont appris qu'un camion près duquel ils ont surpris Lajoie et sou compagnon, contenait pour environ $5.000 d'étoffes de toutes sortes.Les détectives croient que le fugitif a été frappé par au moins une des baltes tirées dans sa direction.Les tarifs Élevés et la crise mondiale La conférence d\u2019Ottawa sur le commerce d\u2019exportation du Canada et du reste de l'empire britannique a eu des effets néfastes, déclarait hier un grand industriel hollandais de passage à Montréal, M.J.-G.-H.Jordan, qui ajoutait que la Hollande va cesser, si elle ne Ta déjà fait, d'effectuer des achats ici en raison de la fermeture des marchés canadiens aux produite hollandais.\u201cCe dont le monde a besoin, dit entre autres M.Jordan, sont des tarifs douaniers très bas; Je ne crois pas, et de grands experts économistes sont de mon avis, que tes accords signés à Ottawa aideront Tempire britannique.C\u2019est le libre-échange des produits et marchandises qui mettra fin à la dépression\u201d.Décès d\u2019un ancien juge Toronto.9.\u2014 Ftank-H Phippei;.avocat distingué et ancien juge de la Cour d\u2019appel du Manitoba, est mort, hier, après une maladie de plus d\u2019un an et demi.M.Phippen était âgé de 70 ans.Il était natif de Belle-ville, Ontario.Le défunt était directeur de maintes grosses corporations financières et membre de plusieurs clubs à Toronto, Montréal et Ottawa.LE QUATUOR A CORDES DUBOIS qui donnera un CONCERT à la SALLE ST-SULPICE \u2014 KUE ST-DENIS LUNDI SOIR, 14 NOV.1932 se servira de son piano officiel \u2014 le HEINTZMAN & CO.Billets d\u2019entrée gratuits en dépôt à notre magasin à partir du 10 novembre.E® PIANOS RADIOS ORGANS 6885 nue S.HUBERT 1112 RUE HTE-CATI!URINE OUEST 580 I RUE STE-CATIIERINE EST ! MONTREAL 423! wei.linoton BHHHnHMHMHHHHHHNKI 818 Le Canada se dépouille de ses libertés Tel est le résultat des accords de la conférence impériale, d\u2019après NI.Chevrier.UN MANDAT DOUTEUX (Du correspondant de là PRESSE) Ottawa.\u2014 Le député libéral d\u2019Ottawa, M.E.-R.-E.Chevrier, parlant en français aux Communes, sur les accords interimpériaux, dit: L\u2019objet de 1* conférence Impériale tenue à Ottawa cet été était, du moins dans la pensée des profanes, d'élargir les marchés de l\u2019empire.A quoi personne, Je pense, ne pouvait trouver 4 redire.Partie de l'empire.U n\u2019y avait pas de raison pour le Canada, particulièrement en temps de gêne de s\u2019abstenir de chercher de concert avec les autres.\u2014 à raconter ses maux on les soulage,\u2014 les moyens d'émerger de cette situation décourageante.Mais d'autre part on ne volt pas pourquoi dans cette situation les pays de l'empire devaient s\u2019isoler entièrement du reste du monde.Mais le peup! résultat produit ___ __________ ________ durée de trois, cinq et dut ans.Que vaut-elle pour le peuple affamé et dans le besoin?U demandait du pain et le premier mlnlatre lui donne une pierre, témoignage de aon futile effort en vue de guérir les maux du peuple canadien par le marchandage impérial.Monsieur l'Orateur, le premier ministre était lié par ses promesses électorales.Hanté depuis deux ans par ses extravagantes promesses de 1930.promesses d\u2019ouvrir des marchés aux produits canadiens.11 n'est pas étonnant qu\u2019il ait.de désespoir, songé en définitive à conclure ces traités.Mais rien ne saurait faire oublier au peuple canadien son état d\u2019esprit lamentable durant les derniers Jours de la conférence, alors que l\u2019échec commença de percer.Quoi d'étonnant que le premier ministre en soit sorti avec ces dépouilles qu\u2019il a déposées devant cette Chambre sous forme des traités actuellement en discussion.Mais quel est le prix de ces dépouilles ?Tout ce que Je pourrais dire ne vaudrait pas l'oeuvre du temps pour démontrer la valeur de ce qu'il a obtenu pour nous et le prix que nous en devrons payer.Nous somme* \"ncore trop prés du fait pour en estimer et prévoir pleinement le prix et la portée.Toutefois le principe fondamental en étant plutôt douteux .tant au sens politique qu'au :ens économique, il n'y a pas de risque 4 dire dés maintenant que le peuple canadien ne doit pas s'attendre & en retirer grand avantage.Les principes en cause constituent fa négation ou l'abolltiom complète de nos libertés politiques, et la chose est d autent plus à déplorer qu elle nous est Imposée par une majorité complaisante.Il y a plusieurs années, sir Wilfrid Laurier a dit de l\u2019empire qu\u2019il était une constellation de nations et, Jusqu\u2019à la conception de ces accords commerciaux, on ne pouvait en donner une meilleure définition.Une constellation de nations! l'empire, les deux: les parties constituantes de l\u2019empire clés astres, distincts les uns des autres, ayant leur Identité propre, Indépendants les uns des autres, se mouvant dans des voie* b.en ordonnées, mais gravitant toutes autour d\u2019un centre commun.Le Canada, \"Irlande, l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande l\u2019Union sud-africaine, la Rhodésia du Sud Jouissant tous des avantages d\u2019un gouvernement responsable, maîtres de leurs destinées.Jaloux de leurs droits et de leurs privilèges; le Canada, tout particuliérement, 1er de sa nouvelle charte, le Statut de Westminster mais tous unis par un même lien.Ces libertés politiques nont pas été acquises sans de longues et harassantes luttes.Elles sont le résultat du travail opiniâtre de plusieurs générations et, dans bien des cas.nous ont coûté fort cher.Au-ourd\u2019hul.cependant, habitants du Canada ou de rUnlon sud-africaine, nous sommes fiers de notre état; nous étions prêts à nrendre place à la table familiale sous l'oeil de U mère patrie pour Jouir des fruits que nous avions bien mérités pas nos longs abeurs.Personne alors n\u2019auralt osé mettre m doute notre loyauté, ne permettons à personne de le faire aujourd'hui.Parlant dans cette honorable Assemblée titre de fils de la race dont la langue est elle que parle des millions d\u2019habitants de notre beau pays, dont le sang est le même ue celui qui coule dans les veines de mll-iona de Canadiens.Je dis que nos coeurs \u2022attent h l'unisson de oeux qui veulent le bien de l\u2019empire; nos âmes, comme celles de millions de nos frères, sont remplies du \u2022îéslr ardent d\u2019assurer les maintien de l'empire; nos espérances et nos ambitions ne ont pas moins ardentes que celles de nos rères qui déslren* 1\u2019unlon dans Vemnlre.routes les petites croix blanches qui se dreamt sur les ehamos de bataille des Flandres marquent l\u2019endroit où reposent à Jamais des milliers de descendants de Wolfe et de Mont-.tlm attestant jusque dans la mort que les iens de l\u2019emolre n'ont rien perdu de leur olldité au Canada.Notre loyalisme n\u2019est uas moins sincère, nos prières et nos tra-aux pour assurer l'épanouissement de Ternaire ne sont pas moins ardents que ceux et elles des auteurs de la proposition qui nous est faite Ici-même Or.noos avons bel et bien le droit de les ffi/flUOtUVon imodi PERLEY- 1245 ST.CATHERINE O Ï\t-eur ti#* fîiîüi.- Ufa pouce Mcwr?éAiAt5Ê Geçon cofçptçe.PARRêTCR TOI» POfiNpiANTj PC IA VIU&, i>55!5TANCe MUHieioye fe charge pe pré» PRB DR?PLU?HECe5*TeU* \u2014 censurer, nous du parti libéral placés à votre gauche, monsieur l\u2019Orateur, à la lumière des principes et des doctrines qui sont les nôtres, et lesquels, qu'on ne l'oublie pas, constituent ce sur quoi reposent nos liberté* politiques et économiques; les principes d\u2019un parti démocratique, d'un parti qui veut assurer le plus grand bien-être au plus grand nombre de personnes.Je parti libérai.Le premier ministre a clairement affirmé que ce* accords sont la glorification du dira ce qu'il vaut comme botaniste ou cultivateur amateur.Il est difficile de prévoir comment le vieil arbre se comportera.Le vieux chêne britannique va-t-11 tout implement étouffer le bouton, ou bien, empoisonné par ce qu'il y a de mauvais dans le bourgeon, va-t-il lui-même être atteint, s\u2019anémier et mourir?Par l\u2019acceptation de ces accord» nous nous décidons, pour une période de trois, cinq on dix ans.à nous dépouiller de la liberté politique que nous avons d'établir notre système douanier en tenant compte du temps, des conditions et des circonstances.En acceptant ces accords, nous forgerions nos propres chaîne* et perdrions nos libertés économiques pour trois, cinq ou dix ans, Pendant toute cette période, l\u2019on ce trouverait dans l'Impossibilité de conclure un marché quelconRIX.\u2014i*lAtrier dcmanJo réparations tous genre (, blanchissage, ciment graftecA, uuvrag» garanti.B'ad.CAI.I, POSITION DEMANDEE, HOM.6'HAUP?KOh demande position «ur ehïr ari-ré ou truck avec bonnea garçon.583* Câte des Netses.CTÉP culâiniêr VraVjcaU, hSFêïï ^',b; rî[f: rgncM.PRontcnac 3373.\t_\u2014- pai i kS imiter vos portes pour les fêtes.Aus* « Sia «énrrïd.pïtnture.Travail garanti.AM \u2022 38»'\t.wVtvi'vfF marié 27 an?, sérieux et Bobre, bonnes références.Expérience comptabilité, ,r:v i rir.CUumet *1\t.\t.L \" .JEUNE iiormrr.23 ans.bilingue, etpérl-meme bonne instruction, éducation, rété-fen'c désire emploi.Clair.81S4W._\tl-__ JEUNE HOMME bonne apparence déâTre position.épicerie ou ouvrage général, 3514 Rouen, .pot, ft.________________\u2014-\u20141\u2014 MENUISIER charpentier demande ouvra- !e heure ou contrai, réparations.FalicirK S45._\t_____________________________ sdlOcrmJR avec expérience dans 1 imprimerie S\u2019adresser à 941 Beaudry._____1\u2014 SURIJnENDANT\u2014immeuble à bureaux ou roncle*-nrir marié, parlant les deux lan-E.iês.disponible immédiatement 2030 Jeanneappt 8 rbour 0817.2 POSITION DEMANDEE FEM.TjoNNS couturière, trïvail A domicile ou pri-»r service orotnpt et satlsfaisant, s anrei-0cr à 5763 Baver Tel.PO.3210.\t2ZZ^.iSONNB 'mènagtre Tkg» moyen.b(5.8057.;->rence«.\t_________\u2022____ mmrffCd de campagne avec référen-ter de ville, désire position dan* famille respectable Wî.9902\t** JBGNNS FILI-S de campagne demande posi-f! A., brevets cours classique, commercial, 1448 ouest, Sherbrooke, PLateau 6717.3\u2014-72-J.ro.M,j,v AGENTS DEMANDES ATTENTION 50 agents demandés pour vendre après les heures de travail dans tout le Canada une nouvelle invention qui est Indispensable pour tout magasin de liqueur.Bonne commission expérience pas nécessaire parce que 1 appareil fait la sollicitation par lui-même.Pour renseignement écrive* 4 Martel Sanitary Straw Holder Reg.2 rue St-Pterre, La Providence, Co.St-Hyaeln- tlie.J^Q.________________________ 5~-.F .ATLAS est d'un rendement supérieur, approuvé et éprouvé «t de vente facile, prenez le comme side line.Atlas Oil Bruner.-4720 Papineau.Frontenac 3838.\t______*\u2014» ÔN'bSMANDi des agents fiables dans les villes, villages et campagnes pour vendre nos Arbres Fruitiers et Arbustes Fleurissants bien connus.Paye hebdomadaire.Teritotre réservé.Equipement fourni Ecrivez à Pelham Nursery Co.Toronto.Ont.________________________5\u201415 l.M.S VENDEUR domicUe, ligne supplémentaire payante, bas prix, vente assurée.1272 S.-Denis.jipg 24, soir seulement VILLE ou campagne, garantis.Néce _\tVende* 160 produits B________ essités toilette, santé, cuisine et ferme.Gros profita assurés chaque semaine.Territoire protégé pour homlhea énergiques Meilleur temps pour débuter.Soyez prompt.Détails et catalogue Produits F»~8'8 wS8TMÔl3fN't\u2018~-\"Apoanemenir rv.inlcs fe* tout derniers perfectionnements.Bile Idéal architecture espagnole, 8 chambres sur I »k-térleur, 3 chambres de bain, solarium, frigidaire, gtsrége FI.7942.\t13-18-6 ST-ANDRÉ 3658, chas couple sans enlsnt Jolis petite chambre, personne distinguée, seul ehumbreur.$2.50.\t18\u2014 BT-CHRIETOPH* 1770.belle chambre.»2.00 famille privée, pas d'sfflehe.\t18\u2014 3T-DÉNIÉ 3476.Grande chambre, usage cuisine, pas objection entant.Bon marché, téî.\t18\u20149.10 12 8T-HUBKRT 3944.près Duluth, salon rlcUtT-ment meublé dans famille de deux, pour personne distinguée.HArbour 6658.\t19\u2014 8T-HUnÉRT~Ï451, grandi-cKanibfe sur'dê-vant richement meublée, lavabo, aussi pe-tne.eau chaude, douche.\t18\u2014 SALON double à louer pour 3 filles ou gsr\u201d cons.Pension désirée, 4574 Cartier.CHer-rlar 0104 Demandes Mme Lafontaine.CLARKE, près Beaubien, beau 4 appartements meublés, propre, avec garage, possession immédiate.Information 6536 Clarke 29\u2014 LÀUÀÜCHkTtitKfc Bat.Î80.2 et 4 appts.580 Archambault, entre Fullum et Dufre,-ne.3 et 3 appts, 1865 Panet, 3 appts.39^ MAISONS meublées à louer 3.4 appts.aussi eranct magasin.1767 Amherst, téléphone FRontenac 4414.________ 28\u20145,9.12 ROUEN, coin Frontenac.6 pièces modernes, bien meublées, planchers bois dur.salle de bain deux voles de trams.15 minutes de la Place d'Armel.333.00 par mois.Rélé rences exigées.Dollard 0860.30 MAGASINS A LOUER ________________ BOUCHERIE moderne, glacière et Installa lion pour légumes, nouveau quartier, aucune concurrence, logis ad.tolgnant 3433 Descry.prix spécial.HA.2131.AT.0638.\u2019\t30\u20149.11 Magasin chauffé, bon mâréhî, CAI.8243.-30- JARRY 703 cave cimentée MAGASIN neuf, logement arrière.2 vltfl nés.coin correspondance, bon pour tout commerce.15.00.1828 Bélanger Est.30\u2014 ONTARIO ouèïrm près ée.olertmn stand pour barbier, librairie, bonbons, cordonnier.S\u2019adresser Jour, HArbour 3434.soir, DOllird_2065 ___________________00\u2014 Su* Laurier «i î«»8.prfë PaplneaV.'mé-nage fait, lover réduit.Du.8711.^30\u20149.12 STÉ-CÂTHÉR1N* 3811.25 I 50.vitrines neuves: Bernard 222.37 x 50, vitrines neuves.bargain, AMherst 3878.\t_\t30\u20149.13 BT-HVNRl.^Notre-Dame, magasin, plan' cher bols franc, 2 vitrines, garage 35.00.WSstmount 2307.00\u2014 31 MAISONS CAMP.A LOUER MaTbÔN.boutique forge h louer avec ou sans outillage.Abandon, cause maladies.Anas these Morin.BesuhurnoU, Québec.31\u201421-3 35 SALLE A LOUER BALLS pour club, réunion, restaurant, meublé.1485 Da Bullion, prés Bte-Catherlna Front.1252.35\u2014 DIVERS A BAB PRIX - Matelas réparés.111* staa-més.meublas rembourrée, renolütage.desinfection punaises, coquerelies.Wattlar.4488 Dslaroche.Charrier 7112.____________________________ 88-130-N.O APPBLIZ PIBÉT, CReacant 3888 Matelas réparés, lits plumas lavés, désinfectés.\u2022 J AUTO» A VENDRE BTUOBBÂKÏR coupé 4 passager*.Heavy Duty, parfaiie condition, Lanc.5859.M.Leblanc._____.frÛDÉBAÏSR sêïân 8ïr*on çK»r Je famille.vendu compagnie finance, dette», 400 00.DU.3738.\t*' 3 Grès 130 00 71\u2014 TU Doit Sport 1931.215.0' leur.Crtsc.6223.a pKur.pt aohe- 71\u2014 72 AUTOS CAMIONS A VENDRE A QUI LA CHANGÉ?Chevrolet truck 1928 Vi tonne en bon ordre avec licence, $113.4325 Ojrnier.Meubles rsmbourrès.223 Beaubien Est.Maison de confiance 66\u201412-NO ATTENTION, meuble», matelas, Ills d* plumes réparéa au plus bas prix, travail d\u2019ex-erts.Pour informations gratuites appelez f.66-N.O.g.* CAMION Ford.1930.14 tonne .''rmé a êchan- qer pour r.hev&! rt barnalF.CIL 7510;._\"2- CAftftÔN i\u201cCônnes T»3l avec, dompeuse hy-draullque.vendra bas prix.Canada Vloior C«rt 3485 Parc._\t_\t___ 72-3,7.9 CAMION Dodge, c arrose rlef\tb yec Ublette A vendre.En bon état, occasion pour prompt achèteur.CRescellt7J_2Q_3 VÂN FERMEE C M C.1 V^ TONNE ai.son Boyer.BEIait 5351 MATELAS refaits, déalnfectéa.eoutll, 1.S5.vendons mmelas, ressorts, plume kapok Ferlant! Ji»5 Wolfe, ch.fli«2.66\u2014C7-N O.67 TRANSPORT BEAVKH TRUCK TAXI Ltd.910 Ontario Est.déménagement, transport général, pianos valises, ville campagne.Ouvert le ^Ir FRontenac 2191._________67\u2014307-N,O._ BOULEVARD TRUCK TAXIS - Transport général, déménagement, pl»*no, valise.Télé- Shonez pour estimation, longue distance our, nuit.DOllard 814$._______BT-N O._ MENARD.5180 Rlvard .transport général, truck, satisfaction garantie, Dollard 0992.prix modéré.67\u2014 STAR truck taxi, transport général, spécialité déménagement, valise, téléphone*; pour estimation, longue distance.Harbour 9615.\t67-21-3 THUOTTE TRANSPORT.Transport général.ville, campagne, déménagemént.valise.Jour, nuit, contrat sollicité.Informations HArbour 6914\t67-19-3 TRANSPORT \u201cgénérai YM l'Heure, Jour, nuit, servir» rapide, aussi prendrait contrat.Bédard.Dol.\t5545.\t67\u2014 TRÀNBPORT général.$1 i'heure, grand camion, Jour et nuit.4715 Pontiac, FRonte- nao 6644,_______________ 67-20-5 TRUCK général à bascule ù louer pour ouvrage aussi déménagement, longue dis-fance, bon marché.Frontenac 7349.\t67\u2014 6S ON DEMANDE A ACHETER ACHETTSRÀIS manteau mouton, seat i musqué, immédiatement.Réparations de fourrures, bon marché.1180 Hope.Wllbank 4313.68\u2014 AMEUBLEMENT dé \"maison toutes sortes d'offices, tapU, prélarts, machines à coudre.DUpont 0682.\t68\u201419-fl MEÜBLEB antiques, fauteuils.Ubles delevi, miroirs, mobiliers de salon, vaisselle er argent, vieux pupitres.DExter 5882.61^-27,29,31,2.5,7,9,12,14,15,19.21,23,26,28.30 ON DEMANDE à acheter timbres, aussi écha nge timbres.IIA.0997.\t68\u2014 BUT chambre à couchex, bon ordre, bon marché.Harbour 2402.\u2019\t68\u2014 A VENDRE 69 ANIMAUX CHXENNfc policière, brune, répondant au nom de Jessr Disparue a Longueull, samedi Récompense.Add.Chef de police.Lon- gueull.__________________________69-21-2 EXPOSITION\" canine, le 17 novembre, a Drummond Medical Building.Entrées 1er» mées le 12 novembre, hôtel Windsor, cham bre 10.Ladles' Kennel Club.CL.5431.'___________________________gg-15-10 4 PETITS BOSTON Terriers, 6 avec \u2019 pedegree\u2019 3478 Fullum.semaines, bien beaux, bon marché 70 ACCESSOIRES D'AUTO GROS stock pneus, 21.30 et plus, bons, qarsntls.Henri L'Ecuyer.4386 St-Denis.Tél, HArbour 3836.Succursale : 112 Deraon-ttgny Est.FRontenac 0t9t.Aussi Garage Beauté, Lapfalrle.\t70\u20147,9,11,14,18,18 AUTOS A VENDRE i prix: Butck $730 00; Nash 7t____ ABSOLUMENT au plus bas Sedan De Luxe, modèle 1931, , Sedan 7 passagers, $700.00; Chrysler convertible, 4425.00; Nash Victoria Coupé.3400 00.Dix autres chars à d'aussi grandes réductions.Ouvert le soir.Crescent Oarage, CRescent 3206\t71-21-2 A BON MARCfiE.Chevrolet'' coach 1928, pneus neufs, propre, comme neuf, vendra $85 00 -4864 at-Domtnlque,\t 71\u2014 ACHETEURS.volH votre\" chance.Acheté» un Roosevelt 1930 sedan six roues de broche, a lait seulement 10,090 milles, vaut 4900 OO.vendra pour 4325 00.4884 61-Domi- nique.__________________ _______71\u2014 A QUI la chance?Whippet 1928 sedan, paraît et marche comme neuf, pour 490.00.4884 Bt-Dominique.\t71\u2014 A QUt la chance?Reo 1923 touring, pneus neufs, licence, marche comme neuf, 345.00.4864 8t-Domlnlque.___________ 71\u2014 AUBAINE s à ru précédent.Butck sedan de luxe 1931.1,000: Chrysler six.seden 1931.750.00.Dodge sedan de luxe !931.700.00; Durant coach 1929.223.00.Essex coach 1929, 225.00; Chevrolet coach 1928, 126 00; Pontiac sedan 1928, 200 00; Btude-baker sedan 1927.125.00; Willys-Knlght sedan sept passagers, 1927.200.00: Reo sedan 1928, 325 00.Benoit Motor Bale, 4356 St-Laurent.BElalr 2323._\t_____ 71\u201420-4 AUBAINES CHE* GIRARD Essex Sedan 1928, 430.00; Nash Sedan.7 passagers 1928, 4250.90; Willys-Knlght Sedan 1928 *125.00; Ford Coupé, 4278.00; Chrysler Coupé 1932, De Luxe, »t,275 00; Hudson Sedan 1928, 7 passagers.440.00; Chrysler Coach 1930 4450 00 Ouvert le soir Girard Auto Inc.1448 Dorchester Ouest, MA.4220.____________________________ll-Ol-H^ AUTOMOBILËfTussgés à votre prix.25 chars devront être vendus d'ici huit Jours.Venex faire offre.Termes.Echangeons.Provincial Motor Sates Ltd.4040 Lafontaine, près Pie IX.Ouvert le soir.71-21-4 fait que 12,000 milles, en parfaite com Ittlon mécanique, peinture Dueo neuve.17 rue Prince.HArbour 1474 - J426_ Le soir york 8145W.__________ 72\u20149.n.l2P_ 74 AUTOS DEMANDES ACSfÊT&NS'Vütos pour comptant; vendons pour clients k commission.Orescent Gerage, 3368 S.-Laurent, Crescent\t^ ^ Q BON char usagé ileniândé.Palèta compTanF.DO.7693, aSl\u2019Charnpsvneur, soir 6 74- à 9 sl-.3_ BON char usagé paiera comptant, devra être bargain.AMherst 7730, 6 4 8 Sr-L;==\"- AUX ANNONCEURS ^ L\u2019Insertion des petites annonces sers gnrantie seulement ü elles sont reçues avant 6 Heures p-m.la veille du jour de leur publication I Les avis de décès seulement sont reçus cependant jusqu\u2019à H heures a.m., le lour même de leur publication: excepté pour Insertion le samedi, alors quits sont reçus Jusqu'à 11 heures p.m .vendredi, au bureau-chef seulement.5 Nous n\u2019acceptons aucune annonce par téléphone, î La remise (psr mandat de poste ou mandat d\u2019express) doit accompagner l\u2019annonce expédiée par malle.i: La Presse a 314 succursales dans Montréal et la banlieue, où les annonces classées sont reçues au même taux qu\u2019au bureau-chef.Pour adresse de la succursale la plus près de chez vous, veuillez appeler le Département des Annonces Classées: HArbour 1275 208-D 75 A VENDRE.ABAT-JOUR de tous genres commande.4168 St-Denis.divers faits 82 COMMERCES A VENDRE r i ÉPICERIE restaurant 4 vendre, ayëc loge- ment, 5 appts avec garage, 6038 St-André.CÂÏS»5SSr\"in rotin gris, bon\"\"marché, 3 ' fauteuils de boudoir rouges et noirs.Cher rler 8804.\t75\u2014 COFFRE d'outils ée~mcnuts!ers amateurs, bargain à prompt acheteur.S'ad, 4238.rue Garnier.__________________ 75\u201419;0_ FABRIQUE de'bonbons à l\u2019encan consistant en un püéie 4 gaz presque neuf et un souffleur électrique, vaisseaux en cuivre rouge, moulé* «n caoutchouc, tables de marbre, glucose, boites à bonbons, Jeudi chez Fraser Frères, 901 St-Jacques._\t______ 7à~~ POCHES de\u201dtoiles et coton ü très bon marché, 120» Mont-Royal Est, coin Delaro-che.\t75-19-8 TÔEe galvanisée seconde main, bonne pour couverture, bon marché.S'ad 5134 Bt-P a trick.\t75\u201413-M.s TULlÈ de sole JT f idea'u7T$c la verge.Bruce Co., 5 magasins d'aubaines, angle Sruh-Paul et Bonsecours.1316 avenue Mont-Royai, 1477 Suinte-Catherine est.3023 Notre-Dame ouest.3795 Wellington.\t75-20-5 EPICERIE licenciée, bons revenus, vendra bon marché, couse: maladie.865 Demontl* gny.arriére Dupuls_Frêres.___^____«-t- ÉPÏCËRÎfc restaurant.lUSO Champiain.coin B te-Rose, aucune offre refusée, pour cau*e de santé.______________________82\u2014 ÉTAL rie boucher et magasin de provlalon.Fout vendre.Working Mervs' Meat Market, 2394 rue Manufacture.Fit.2397.\t82-20-2 rfAL~dc boucher, outillage complet avec bonne clientèle, Blvd St-DenU.Pour infor- matlons, CRescent 3884.__________ 82-20-2.ETAL (IP boucher, place d\u2019affaires, pour homme sérieux.4559 Papineau.________.ëïÂlTboucher, chance de s\u2019établir avec pçu ., fii, .nt.petit loyer.9395 Lajeunc.sse._ 82\u2014 ÉTAL \u2018boucher ü vendre.Installation\u2019 trè* moderne.Loyer mon marché, Cherrler 1944 OUMo.5941.\t_______________9*\u2014 , IMPRIMERIE complète commerciale k ven-poste central, dan» une Jolie petite .\t._\t^-bfte \u2018 77 AMEUBLEMENTS AMEUBLEMENT 3 pièces, cause mortalité 1471 Champlain._\t77-20-2 AMEUBLEMENT complet, 6 pièces, très bon marché.Venez voir cela vaut la peine.2212 Cartier.____________________^\u2014_ AMEUBLEMENT 15 »ppi«.garage, continuation bail, bon revenu, cause.ma»adle bon marché.2042 St-Deni^___77\u2014 ÀMEUBtaXMXÜrr 17 pièces, 14 chambres louées, bons revenu?, belle localité, cause départ.451 Ave Vlger.__77-20-2 APPARTEMENT de 10 chambre», 7 de louées, garage et boutique tout loués, à vendre, catue^di^atlgue^JlTéï^^Denls^^^^n^^ dre.manufacturière, cnemei choisie.Pour informations, veuillez vouu adresser Casier 3469 ia Presse, Montréal, 82-20-8 7g ARTICLES DE MENAGE A BON MARCHE, meubles neufs, tapis chesterfield sa.le à manger, chambre, its, sommiers, matelas, llta d'enfants, carroose-s Jouets, glacières, poêle.», etc.Magasin 2e étage, pas de dépense Joseph Lagarde.2012 Mont-Royal.FRontenac 9328 78-127-N.O.ÂMËÜBLÊMÏNt.lit 24>5.matèïas 293 sommier 2 90.mobilier chambre 39 00, comptant ou termes, meubles échangées Na tional House Furniture Co.manufacturier de meubles.1990 Ste-Catherine Est; 6822 St-Hubcrt CHcrler 5344\t78 J12-N.O AMEUBLEMENT de \u201c3 pieces ^sacrifice $79.5 00 comptant.100 par semaine.Amherst Furnjture.1223 Amherst._\t78\u201416-6 A OUILACHANCÈ meubles usagés comme neufs, aucune offre raisonnable refusée, raison départ.4675 S.-Laurent; 78\u2014 BÀLAŸÉcSË électrique.bon 37 ACCORDEITB DE PIANO 35'ANB\u2019exBérlence accord t.30, réparattons générales.Brnest Paré.Amberst 3168, 37\u2014-90-8 40 AUX MALADES ÂMELlOhf4\" votre tenté ta erapToyant tes Médicaments Hansqulne.En vint» 4 3115 Bourbonnlère.CLatrval 8119.40-I41-N O CrXÎRÎCHÊ, HâTadles spécTsIêî hommes, femmes.Jeunes ftltes.maternité.1613 St-Denis, devant tbéktre.HArbour 8410 40\u2014166-N.O.MALXBIÎS-ïrâltéts sans remède par èon, soulagement Immédiat, témoignages.Prof.Bthler, 4610 St-Dênts.BElsir 4612.40-31-1 8P«6lALI8f*r Maladies unîmes' Uss iteux sexes.Affection du sang et peau Maladies sexuelles, urtnslres, vénériennes Dr Prévost.3440 Hutcblson, MArquette Mil \t40\u2014360-H .O AUTOS USAGES JUST 0K C'est la temps d'obtenir une véritable aubaine dans Us autos usagés.Chevrolet Coach 1931.3450; Nash Coach 1929.«525: Pord Victoria 1931, $425; Coupé Chevrolet 1931, $440; Sedan Butck 1928, $325: Sedan De Soto 1928.8329; Pontiac Coach 1928, 8250.Paiement selon vos revenus.Just Motors Ltd., 3431 Ave du Parc, MArq.3771.71\u2014P BEAU Plymouth coach 1929.en parlait* con- dition, faut rendre, 226.00.Amherst 9643.71-30-2 SI_____ COLLECTION L'ÂdÉNCtrP.oYaLE delîoTlecUon.36 ans services honnêtes.Collections faite» par' tout 67 St-Jacousa ouest, Montréal.1380 VlZtx couples, rentiers, gagne petit, 60 chambres pour vous.Ancien hOpItal, 449 Notre-Dame Est.__________ 19\u20149.11 VILLENXUVX 301 ouest, Chambte\"rnVub(é» S neuf dans appartement moderne, eau courante, loyer modéré, repas si désiré Mme Donahue._______________________ l®\u2018~\u2014 VOÜ8 trouverex à 3408 Parc Lafontaine, près Sherbrooke, une ou deux pièces, gai, eau et lingerie fournis, téléphone Pronte-nac 1325 ou 1237.\t19\u2014 2 00 rr PLUS, belles grandes chambres dans une place tranquille avec tout confort moderne.téléohone.eau chaude, chauffées etc.1703 Ste-gltxabeth.\t19\u2014 21 CHAMBRE ET PENSION A 1392 SHERBROOKE Est chambres et pension rte première rlaase malaon moderne, flrlctement reapectable, téléphone._21\u2014 BELLES grandes chambre*, un ou 2 mea-aleura table soignée 2 repaa.Prix modéré, chez Mme Brown.990 Cherrler.prèa Pare Lafontaine.______________________21\u2014 m pre-¦Déni».21\u2014 BELLE cliftinbre aur le devant, mière classa 6.00 par aemaine.4< Lanc 2938\t_____________ ChamBre ST-SENfS, 3$50.ChamBre avec pension pour mon*leur distingué, famjllè stricte ment privée.HArbour 8816.__________ 21- 8-HUBERT 3564.chambre avec lavabo, pension première eUuoe.référencez êchan- çéeA^chc^gerRoiine^ZBjisjrjnjfanL^^^^Ljj^ HA SI\u20141-I.M.»^_ PERCEPTION loyéra, aaîâirez,'tous outrez comptes.Canadian Business \" ^cjue^est^hambr^l^^ Bureau.20 31\u20148,6,13 51A\tFAILLITES ËmTlÎ*J.¦fÀTLhOlï'Tc aine exceptionnelle A M500.Ernest Plu d: Co.Eiwocd 7311.ou-vert le soir.\t104\u2014 perowii^nrTTof u cimentée.Vendrons à sacrllice.AT.073J_! après 8 heures.\t104-30-3 RUE Bt-Hubert.pris PmlIlon,~3 étaaes' xï-raqe, T 5ou*\u2019 tout, agent vendeur.Oscar Petit, CAIumet 6323 110\u20149.11,14 TERRAiN^BÔÜL ______ Wm.sud-est.57 x 111 122.Bernard.Do.0043.St-Joseph, coin des Ërâ-11.Acceptera échange.110-5,9 PROFESSION MfcDËClSs- esomnrt* - \"Spécixiiti ; ews norrhée.syphilis prix modère, ment rapide.Rue des Krable,.col rio.Amherst 5380.\tUA IYI-N O B.- ArphlETSsliifS» r,'.Iiîî\u2018y,atr.®,lî.m,nlt r,0,df CAIumet 5930 «987 ChrU.-Colomb.\tliv 258-fl Q Dr\u201cDUUONt\u201c HARRY MâlftÜle.-fiiSSS.maternité maladies vénérlez»es.2020 St-D«nls.coin Ontario.Hôpital privé.__\t__________ iti- 38-N O.&F DKMEitS.Maladies secrètes, voies urinaires.peau, maladies chroniques, électricité médicale.Installation parfaite.4221 Pelorimler.\tfié-259-N.O.Dr'FOÜRN\u2019ÉLLE.Syphilis,'maladie» Véné-rlcnnca traitées rapidement à lélectiirlté.Ivajrous S.2387 rue ôt-DenU.Bêialr 4402.\u2014304-NO, DOCTEUR HKÈÉRT, hôpitaux Paris, maladies vénériennes, urinaires, rhumstlsme, hémorroïdes; électricité médicale.3405 St-Denis.coin Sherbrooke.HArb.030».___________ *14\u2014 157-N.O.tir LaMonTaGNÉ \u2014afalâdTv vénériennes, ncau.volés urinaires, affections du sang.1444 St-Denis, prés Sle-Catehrlne.__\tn4-n5-N.o.frr fJCRÏÜHÉ hôpitaux Londres, Parts.Ec-séma.peau, circoncision sans douleur, maladies vénériennes; toutes maladies secretes, hommes, femmes.Jeunes filles.Maternité.Patients traités par correspondance également\t1813\tSt-Denis, devant théâtre HAr- bourjUlO\t_ 114\u2014 186-N.O.TlSSÏICft R.\u2014Cfibiqué officier médical.\u2014 SpécialLite durant la guerre: peau, svphllta.gonorrhée.4152 St-Denta.BElair 5331._____________ 114- I75-N O.UVELLES uvriêre: 1» CORONER-CONJOINT Employer ^électricité comme moyen de chauffage dans notre province de Québec: CONFIANCE EN L'AVENIR lli JERBES DEMANDEES AVIS AUX ANNONCEURS Toute annonce devant être publié# »ous r7ibr,\u2018lue.dan» notre édition du aame-dl doit nous parvenir le vendredi avant lJeure> Pra - en autre temps lusqu'à /?ur\toe 1® publl- r 3 centins par mot.avec minimum de 46 centlns et de 15 mote par insertion La remise «par mandat de poste ou mandat d'express» doit accomoagner l'an- ________________111\u2014262-n CANTONS dê l\u2019Est, avec roulant.Donnera J\" P*1®\"1*\u201d1.Propriété à Outremont et comptant Campeau et Denis, HArbour 7197 ___________ 111-20-2 Dr VILLENEUVE Spécialité, syphilis fhao* ere* gonorrhée, maladies vénériennes Af-rectltns du sang Consultations, midi à neui heures.11Ô7 St-Denla.HArbour 8477.114- 299-N.O.CARTE PROFESSIONNELLE 2 STAGES.3 logemsnts, clair d'hypa:h*nuc echan*cra!t pour terre de 3 à 5.000 00, pas I5llles ie Montréal.Dupré éic Mi-na£d^s537 St-Denlr, Montréal\t111 112 TERRES A VENDRE AVIS AUX ANNONCEURS SSl*™t2?onc* dev*nt *RI.X terreinc,?*s'\tmoderne pour 1.500 poules.Echangera.Dr Cartier.57 Swacqueji, Montréal.\t112\t\u2014 Gaston Lacroix Itasraond Duauls LACROIX & DUPUIS avocats Edifice Thémis 10 rue St-Jacques ouest yi-M 8 11 113 TERRES A LOtJER tpieiques arpenti d_e___terre.jlans le vIllSBe Montréal.64-21-2 95 A VENDRE CD ECHANGER PARTrtENAIS, près R&che!.3 étages, 4 logements.bien loués, vrai bargain.Propriétaire 4406 Delorimier, Frontenac 7410 95\u20149.12 96 A VENDRE OU A LOUER PROPRIETE de Saraguayvllle à vendre'ôu .PP**, un étage, grande cave.Beat\"\u2019 à louer, 5 Adresse 127 Beaubien ouest.9G - 97 ARGENT DEMANDE DEMANDE 8Ï6!ooo' première hypothèque.propriété neuve à l\u2019épreuve feu.valeur 530.000.déplacement payé au préteur.O.Mercure, tél.155, Drummondvllfe, Qué.__________ _____________ _ 07-20-5 DEMANDE 3.000.00, deuxième, après 1Ô 0Ô5! avec boni 2\u2019/^%, pour 1 an.sur propriété centrale, valeur 20.000.00.HA.1177.\t97\u2014 ON DÉMANDE 817,000 en première hypothèque.et 83,000 en deuxième, sur propriété de première classe.Ecrire à Casier 524 La Presse.___________ 97\u201421.2 HMio en 2ème hypothèque sur 4 logement», 3 étages, après 4.000, iouî loué», parfait ordre Propriétaire 4408 Delorimier.Frontenac 7410.\t97\u20149.12 98 ARGENT A PRETER A JÉrrË & CÏÈ.84 Notre-Dame O.Lancaster 5240, courtiers en immeubles, experts en propriété.Etablie 1885 Prêts sur hypothèques.achetons créances hypothécaires._________________________9B-91-N.O A PRÊTER sur automobile .taux raisonnable.confidentiel.Roy.10 8t~Jacques ouest.chambre SOI.MArquette 1520.\t98\u201420-5 ARGENT prêté immédiatcmëht\" sur dîa-mants, montres, bijoux, fourrures.Flurry Bloomstone 'enregistré), autorisé spécialement par gouvernement, 267 Craig ouest, préa Bleury^LAnc.3549\t93- 127-N O ÀiffÔENT' a prêter sûr hypothéqué Notaire Bohémler.59 St-Jacques Ouest ï»trbour 4026.\t________ 98-101-NO^ A oyi».7% première hypothéqué, à Montréal.Llppé.notaire.5 Saint-Jacques Est.MAr-quette_3219.\t98- 234-N O BELANGER Je BÏLANOER.nOUIrcsTlO'âî-Jacques Est HArbour 7137 Prêts bypothé-calres.RéglemenU de successions.____\t98-48-110.AVIS AUX ANNONCEURS I Kn?once.r,'*»»* doit accompagner l'an- 3£-n Date de vente changée à cause du jour de VA rmistice DEMAIN (jepdi) commençant a 10 a-rn.à nos salles a 901 rue St-Jacques Ifcincan hebdomadaire régulier MEUBLES DE MENAGE (de iâuU dCAcriplion, aussi MARCHANDISE DE CHEMIN DE FER Bénie est notre province de Québec.non seulement entre les autres provinces de ce Dominion, mais entre tous les pays de l'Amérique du Nord et d'ailleurs.La divine Providence l'a dotée de richesses naturelles inépuisables, qui ne demandent qu'à être Intelligemment exploitée.Parmi ces richesses, Je veux parler de nos Immenses pouvoirs d'eau, que tous nos voisins nous envient.\" Ainsi débutait, en substance, M.William Tremblay, ex-député ouvrier i de Maisonneuve à la Législature de Québec, dans une conférence qu'il fit, hier soir, devant une assistance énorme, à l'association ouvrière du nord, section S.-Denis, au No 8Ù77 S.-Denis La séance était présidée par M.D Maillé, président de cette association, entouré des autres officiers.Sur l\u2019estrade d'honneur on distinguait, outre le conférencier.MM.l'échevln J.-A.Savard, du quartier S -Denis, l'ex- d*,ra vs 8 8cott: jugement pour 1510,00 avec Int, et dépens Jos st-Amant vs L.McHHIgott et A pigeon, m.e.c.: Jugement maintenant saiste-gagerlc en expulsion pour gi99 29 ans, Georges Gauthier, 27 ans, de Lachine: Régis Ruflange, 25 ans; Louis Rufiange, 27 ans.et Théophile Latour, 22 ans.Adonia Gauthier serait aussi recherché par la police de Lachine.Comoaraissaiu ce matin devant le juge Maurice Tétreau, Stoppka.Kratchuck, Brown et Urbento ont nié leur novembre.Stoppka a été envoyé a la Sûreté pour trois jours.Quant aux cinq autres accusés, leur cause a été fixée au 23 novembre.| Adonia Gauthier et Louis Rufiange j ont été envoyés à la Sûreté également | pour trois jours.Congrès annuel de l'U.G.C, à Québec (Du correspondant de la PRESSE) .Québec, 9.\u2014 Ce matin s\u2019est, ouvert ,\tuyp-het vs David Raich et Hi-joia en notre ville le congrès annuel de »t dépenl #t:ri»i!*\u201cnb«?iour *3W\u2019 \u2018lvec int\u20191 l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.J.-a Brulé VS A.Thibault; Jugement pour Cettc réunion, qui groupe chaque an Une fête réussie Pour obtenir de pluj amples rensetgne-m*ît5.'i ,e *r, R.' r{137.?a\u2019aVeîïï .1res.pou juint Ca \u2018TAVÉRÎ ' (Bonne* .icie \"V VOUUÇÎ I Un# à 3» toiere.p % \u2019Montre* i «3 Eli \u2022que#, f m chetéa, St-I baTanî dreuses Kéft*.Ti Boulera COFFF bon m COPTF irment.très ut *:?aequo Êxm phe \u2019 .neuf, corn ta gjltanc ¦pixti