La presse, 16 juillet 1947, mercredi 16 juillet 1947

[" tN AVAN1 TOUJOUkS It hroge moyen de lo \"Preste\" \u2014 édition quotidienne \u2014 lo semaine dernierc, o été de 219.446 COPIES Æ.f 1^ (ilîe ANNKi:\u2014N'o :;3(l \\ O Preuves Le plus grand quotidien français d'Amérique Notre-Dame du Mont-Carmel Polpil levfr A h 26.coucher 7 h 44 Lune lever 2 h.06 coucher 7 h 01 PRONOSTICS ORAGES A LA FIN DE LA SOIREE PLITE DTRANT IA MATINEE DFMAIN.PITS BEAU Max mum 66\tMinimum 60 Pour détailK rompleti voir pare 26.MONTHKAL, MERCHEDI 16 JUILLET 1947 PRIX: TROIS CENTS étrangère en Grèce L\u2019enquête linsurgés menée sans armés en le Conseil Albanie Voilà ce que préconisent Le général Zervas prétend des délégués à l'ONU, au qu'il y en a eu 8 bataillons.King va-t-il se retirer?Les squatters délogés sous la pluie suiet des Balkans.LAKE SUCCESS, New-York, 16, \u2014 P.A.\u2014 Un penonnage autorité apprend que certaine déléguée envieagent la création d\u2019une ^ surveillance Indépendante de i lutte contre lee guérilleros greet.rONU, si l\u2019U.R.S.S.s'oppose à l\u2019Intervention du Conseil de té-Icurité dant let Balkant.dont 2 étrangers.Londres, 16.\t(A.F.P.)\t\u2014 Le Foreign Office dément la nouvelle selon laquelle les membret de la RAF participeraient à la Athènes, 16 u\u201e., iment de l\u2019hon.\tGlen qui est'\t- O hui, à la demande de Ihoil.tenu chez lui par la maladie.John Bracken, chef progrès-! D autres affirment que M.Howe «iste conservateur.A troii repriseï M.F.-S.Zaplitny, C.C.F.de Dauphin, a tenté de faire écarter, mais tant luccèt.let modi-ficatlont propotéet é ton comté.Deux de tet amendementi ont été rejetés par vote oral alon que le troitième a été défait par 65 voix centre 32.L\u2019adjonction d'une partie du comté de Caribou à celui de Kamloops a été confirmée par la chambre qui a rejeté un amendement de M.Howard Green, prog.cons.de Vancouver-sud, s\u2019opposant à cette recommandation.Le vote a été dans ce cas de 7fi contre 22.Enfin un autre amendement de M Gordon Graydon, prog.cons.de Peel, relativement aux changements proposés au comté de Lake-Centre, a été repoussé par 7.5 contre 24.e débat a été particulièrement.se retirerait de la vie politique pour accepter un liant poste à la Tians-Canada Air Lines.M.Donald Fleming, prog.cons.de Toronto - Egünton, a accusé le gouvernement d\u2019avoir opéré une volte-face complète pour ce qui est de sa politique en matière de logement.Répondant à une affirmation faite samedi par M.Howe, selon laquelle le gouvernement ne peut prendre la responsabilité dans la si- a la nrovince de Quebec, M.Biac ken a'^rTpliqué qqe cette allégat.on et qu au contianc h a telicilé^ te* gouvernement d.avoir réparé cette iniquité a 1 egard du \u2018^'pa'l'*^m vote de 62 voix contre 48.la chambre a mntion du Rouvemcrncnt à 1 rtiet d'annuler une recommandation du deux sièges\tMWh M.-X en ucuA\tnnv Cia- ColdweJ, c;hef de la Ç.C.F et Cia rence Gitlus, C.C.F.de Cap-Breton sud s\u2019y sont fortement T.îhnn.Colin Gibson, souligne que c est a ta toute lel I C3p\\Jll3ak/iii4C vsasio AM\tT \u2019hnn tuation actuelle qui prévaut dans\t¦ la construction d\u2019habitations, M.Fie- \u201c\t\\ Drotestations de la popu- ming a dit que ce n e.'t pas là ce su\tfialilax que le gouverne- que le gouvernement avait promis\tdécidé de continuer le sys- aiix élection.s de 194.'), alors qu\u2019on|J^^\"J'\ten vigueur dans s\u2019était engagé à construire 50.000 habitations durant la première année suivant la fin de la guerre.\u2018¦Elles ont été construites\u201d, lança le très hon.T.-L.Hsley.M.Fleming rétorqua que le gou- appel au peuple.M.Harold Tini-1 candidat catholique et un mins, prog.cons._^cie TorontOjPark-jjjp religion ViOlent, lorsque la discussion ^PO^\" | vernement n\u2019avait pas parlé de re.s- ponsabilités limitées lorsqu\u2019il a fait Montagnes, représente par M.Li-\t.\u2018\t\u201e guori Lacombe, indépendant, et Lake-Centre, dont M.fohn Diefenbaker, prog.cons.est le député.Le tre.s hon.M.King est intervenu dans la discussion pour déclarer que le travail accompli par le comité aurait été plus satisfaisant, s\u2019il avait cté fait par un tribunal composé de juges impartiaux.King dit le soumettre à la Chambre ce comté ou toute la population élit \u201ciïïw d, 1.AU SENAT Opposition aux accords financiers L'hon.M.Nicol, entre autres, dit qu'il faudrait en discuter de nouveau.Ottawa.16.(D.N.C.) \u2014 Le.s accord.s financiers que le gouvernement fédéral a conclus avec certaines provinces ont soulevé au Sénat un débat au cour.s duquel Thon.Jacob Nicol,- libéral de Sherbrooke, a déclaré qu\u2019il vaudrait mieux attendre et réfléchir davantage avant de pas-\u2022ser une telle mesure.Il a exprimé l\u2019opinion que, sans la guerre et le prolongement des accords temporaires, \u2019\u2019Québec serait devenu la plus grande et la plu.s riche province du Dominion\".Il admet difficilement qi \u2019qn demande à la province de Québec de se sacrifier pour la prospérité du reste du pays et il trouve que les gouvernements, tant fédéral que provinciaux, devraient réduire leurs budgets et dégrever davantage les contribuable!.Les octrois proposés sont trop généreux et c\u2019est Québec et Ontario qui paieront.Au coLii's du même débat, l\u2019hon.John-T.Haig, leader de l\u2019opposition, a critiqué le système qui consiste à faire lever Jes impôts par un gouvernement, et a les faire dépenser par d\u2019autres, car cela peut à son avis conduire à l\u2019extravagance et mettre Jes provinces en concurrence les unes contre les autres pour obtenir plus d\u2019argent.L\u2019hon.Arthur Roebuck, libéral de Toronto, a aussi condamné 1 idée de faire lever les impôts par un gouvernement et de les faire dépenser par d\u2019autres.L'hon.T.-A Crerar, libéral de Winnipeg, a soutenu pour sa part que les octrois offerts aux provhices sont trop généreux.Apres ce débat, le bill autorisant le gouvernement fédéral à conclure des accords finaneier.s avec les provinces a quand même subi sa 2e lecture, car même les sénateurs qui l\u2019ont critiqué ont exprimé l\u2019avis qu'il n\u2019y avait quand même rien d autre à faire que de le laisj^er passer.L*hon.Ja6ob Nicol tique.Selon un compromis en vi- .depute^longteiT^, les elec_ P HP Halifax votent pour un Jtp fnue et un cand dat dale, a ensuite affirmé que le mi-^gg\treligions viveni _ nistre avait lui-inème admis que la\u2019;faite harmonie et a est two\t, majorité de la construction qui a «aj annuler le compromis q été faite a été attribuée à l\u2019industrie'fjg gn sont arrivés, et non aux particuliers.\t' M.Toutefois, à l\u2019encontre de ce qui avait été insinué à la séance de la veille par des progressiste.s conservateurs, le premier ministre a déclaré qu\u2019en effet il ne .«^e croit pas \u2018\u2018le Dieu tout-pui.ssant\u2019\u2019 et qu\u2019il n est ni \"césar\u201d ni \"dictateur\u201d.Enfin M.King a répété qu\u2019il a accepté les volontés de la chambre en approuvant le travail du comité.D\u2019autre part, il a écarté comme \"ridicule\u201d une suegestion du chef de la C.C.F., M.M.-J.Coldwell, a A la séance du soir, la chambre ;a approuvé la prolongement, pour lune période d\u2019un an, du terme de M.G.-A.Stone, l'un des commissaires du transport.M.J.-L.Raymond favorite \u2022 le changement Au cours du débat sur le changement du nom du comté de Wright Amendementi rejetée la séance du soir, la Chambre a fejêté successivement trms amen- tmnTc rFr^^n^mma^t certaines modifications aPP.oi;,teM\tle_ ûdiiicaiiuiiA\tT PS deux '>\";i'1\u2019onVé?é*r \\ ote or\u201cal P\tle trofsième, le vote t du nom du comte de wrigni,3\u2018*2fé**exigé par Ta C-^C.F., et la pro- celui de Gatineau.M.J.-L.'\u201csiuon de M.ZapUtny ecartee par en Raymond, libéral de Wright, a dé-^ga contre 32.\tlibéral ^^\u2018î-^alley,\u201c\u2018ne' s\u2019oppose, pas claré ce qui suit: \"Gatineau, ça ne manque pa.s de jJ''j'raser-.c.,-j, -\t«çt poésie! Ce mot magique éveille\tretouches dont son dans l\u2019esprit de nos grands-pères les l\u2019objet mais il ne croit pa.s q sièges électoratsx bois immenses et inépuisables, les longs hivers dans les chantiers, l\u2019é-\ti.uprai l\u2019effet de remettre à plus tard la'poque glorieuse des vigoureux, des'j,ique favoriseront le prii\t¦ rièci.sion finale à apporter au bill jforte-à-bras dont les haches brillan-|\tprésident de .la Lnamore u de la redistribution.\tUes au soleil s\u2019enfonçaient dans le'ngia alors aux deputes quus - teneur des arbres vaincus.C\u2019est tout! ÎJa'.gnt étudier un amendement p M.John Bracken, chef progres- siste conservateur, a affirme\u201d de un poème vécu, de génération en;pQs^* par M.Howard Green, pïog Pirn&nÎ5 oro-\trionc la\t/'a n q rf i « n r\\ o ^ nouveau que les changements pro jetés à la carte électorale sont injustes à 1 égard de son parti.Quant à M.J.-R.MacNicol, prog.cons.de Toronlo-Davenport, il a soutenu que jamais il ne siégerait au sein un puciiir vécu, ue ftciiciduuu\tpar m.\t, génération, dans la forêt canadienne, cons.de.Vancouver-suo, aux saisons de froideur.\t1 laisser tels quels \"L\u2019hon.député de Slanstead, fM.' j^gniloops et Caribou.A 1 appui ae Hackelt) semble avoir beaucoup in-1 jjun amendement.M.Green a ne-sisté, il y a un instant, sur le respect 1 glare que les changements suggérés ._.,- - .\t.\t, _\t\u201e du souvenir.Je dois lui rappeler! l'Aiaignt pour des motifs poimques d\u2019un tel comité.Enfin M.Coldwell que le nom de Wright ne disparaîtra gt nue l\u2019on voulait jeter par-dessus a déclaré qu\u2019une consequence du.pyj complètement de ma région,\u2014 j bord le jeune députe progressiste débat serait que le peuple mepri-jcg,.|g ^om de Wright mérite d\u2019être ' conservateur de Kamloops, M.E.-sera\u201d le parlement et ses travaux,\tDans mon comté, près de ' p Fulton.\th Ta La nouvelle loi modifiera comme Gracefield.il se trouve une munici-i \u2019m.William Irvine.CCT.« auit la représentation accordée à palité et tout un canton qui portent ,,.ibou.a \u2019\u2019elevé .1 accusation ae m.chacune des provinces.Les chiffres.re\tnom.\tcomme il v\ta un pont près\tGreen\tet\tcomté entre parenthèses désignent le nom-,de\tHull, a Ironside, qui porte ce\tja\traison\tpour .laquelle e comie bre de députés attribué aux pro-!nom.\tjg Kamloops a été remanie, selon \"Quoique je ne tienne pas à direi^^*»\tégalement Tavis Québec 73\tquelques mots qui vont suivre,|« Archibald, C.C.F.de Nouvelle.s-Ecosse 13 (12>, Nou\\eau-,jj\tcrois\tqu\u2019il est de\tmon devoir de\t, tique, de couleur, de race ou de reli- gion, comme aussi parlant en mon Le sénateur Nicol se dit renversé de l\u2019importance des sommes que le public canadien est appelé à verser pour répondre aux exigences des budgets fédéral et provinciaux.Il se demande si le pieuple canadien est assez iche pour cela.Pourtant, le dominion et le.s provinces continuent de dépenser.Le budget de cette année est de $150,000,000 pour la province de Québec et de $200,-000,000 pour celle d\u2019Ontario: pour Québec, c\u2019est quatre fois plus en 1947 qu\u2019en 19.30.Selon M.Nicol.le coût de administrations fédérale et provinciales atteint un niveau dangereux et il faudrait apporter un dégrèvement à ceux qui travaillent pour payer toutes ces taxes.11 avoue que ses sentiments sont partagés au sujet du bill à l\u2019étude.A titre d\u2019ancien ministre de la province de Québec, il trouve difficile de conclure que le pays a besoin de tou-t ce qu'on demande aux oro-vinces de payer.\u201cConnaissant la province de Québec comme je la connais, dit-il.il m\u2019est difficile de dire que la province de Québec devrait, à ce stade du développement du Canada, fout mettre de côté\u2014ses aspirations, ses espoii-s, ses anibitio,.6\u2014pour regarder seulement vers l\u2019avenir et dire : nous sacrifions la province de Québec pour rendre le Canada prospère et uni\u201d.pouvoir central .lui dit: arrêtez, réprimez votre ambition un moment, venez et aidez-nous à développer le.s provinces qui sont dans le besoin\u201d.\t.Passant en revue les richesses naturelles de Québec, le sénateur Nicol dit que cette province est destinée à devenir la plus peuplée et la plus riche du pays et qu\u2019on ne, devrait pas passer une mesure quii en fera la subsidiaire d\u2019un autre' gouvernement.\u2022 Je ne m\u2019oppose pas au bill, dil-il.Je ne puis voir assez loin pour dire si le bill est absolument nécessaire ou non.J\u2019aurais aimé le voir retarder.J\u2019aurais préféré laisser a la population de Québec plus de temps pour appcofondir cette question.C\u2019est probablement l\u2019un des problèmes les plus compliqués et les plus difficiles qui aient Jamais été soumis au parlement du Canada\u2019\u2019.Il a fallu plusieurs années de discussions avant d\u2019établir la confédération.Et cé problème devrait nous donner encore plus à réfléchir que celui de la confédération à nos grand-pères.Conférence nécessaire A tort ou à raison, dit M.Nicol.certaines provinces ont reçu de 1 argent.Elles en veulent davantage.Deux provinces seulement peuvent en fournir.Je sais que d autres contribueront dans la limite de leurs moyens, mais le principal fardeau retombera sur ces deux provinces.Ne croyez-vous pas que.dans ces circonstances, il aurait été mieux de discuter ce sujet à fond avec ces provinces, de le.s amener au tour d'une table, d\u2019entendre les arguments pour ou contre et de poursuivre la discussion dans un esprit de conciliation et d\u2019appréhension?Car nous savons qu'on, ne peut imposer aux provinces un; marché si elles ne le croient pas équitable, juste et nécessaire.\u201d Le sénateur Nicol dit qu\u2019il avait cru tout d\u2019abord que Québec aurait besoin des $56,000,000 prévus, mais que les événements ont démontré que la province n'a pas besoin de cet argent.Québec perçoit même trop d\u2019argent à son avis et il trouve que la province ne devrait pas dépenser un budget de $2.50,000,000 par année, que c\u2019est trop demander au contrtbuable.que ce n\u2019est pas .juste pour lui-mème s\u2019il est consentant a le payer, il ne voulait pas laisser passer ce bill sans exprimer son opinion et il croit que.si la mesure est approuvée, cela procurera trop d\u2019argent à la province de Québec.L\u2019hon.John-T.HaIg Le sénateur Haig soutient qu'eni garantissant un minimum aux pro-, vinces le gouvernement fédéral s\u2019expose à payer beaucoup plus quel ce minimum avant longtemps sans même que la population des provinces ait augmenté pour la peine.Il ne croit pas au système qui consiste à faire dépenser par certaines provinces l\u2019argent provenant de deux ou trois provinces plus riches.Il invoque une opinion antérieure du premier ministre disant que lej droit de taxer devrait appartenir àll l\u2019autorité qui dépense l'argent des impôts.Si une province n\u2019a pas .l'obligation d'imposer des taxes pour'' obtenir l\u2019argent qu'elle dépense, elle sera portée à dépenser toujours davantage.Telle est la nature humaine, dit-il.M.Haig ne croit pas que les accords donnent des résultats tant que liÜ Sacrifice demandé i Québec L'ancien tré.sorier provincial croit que.sans la guerre et le prolongement en temps de paix de.s accords fiscaux du temps de guerre, Québec serait devenu la plus grande et la plus riche province du Dominion.\"La province de Québec a été dotée par la nature d'une richesse qu'il ne lui a pas encore été les deux principales provinces n'y Gt feront pas parties.C'est pourquoi il voudrait voir convoquer une nouvelle conférence fédérale-provin-ciale.Et lorsque les provinces commenceront à entrer en concurrence j pour obtenir une part de plus en\"' plus large des octrois fédéraux, il\u201d! n\u2019y aura plus d\u2019unité possible RUj|J|l pays, dit-il.\tj;jl | Pour le sénateur Crerar, ce bill i!;!' est le plus important de la session.Il fait l\u2019historique de la question de-pui.s l\u2019enquête Rowell-Sirois, laquelle avait signalé la tendance de la richesse de s\u2019accumuler dans les deux principales provinces au détriment des autres et à détruire^ ainsi l'équilibre économique du! pays.11 trouve que le ministre des' finances s'est montré trop optimiste; dans son appréciation des bénéfices qui découleront de ces accords fi-, nanciers et il trouve les propositions du Dominion aux provinces! trop généreuses à cause du fardeau! financier que porte déjà le gouver-l nement fédéral.Il s\u2019accorde aveci \u2022 les sénateurs Haig et Roebuck poiirlf possible de rnellre entièrement en |condamner le principe de faire dé ,, valeur e4, maintenant que le temps,penser par une province l'argentt est venu où\t«st possible d\u2019ac-iperçu dans une autre province.1 iii _\t- - 1^-,- -province.r|j| compiir par des Tnesures législati- Le Sénat se réunit de nouveau 1 ves ce qu'elle avait espéré faire, lê icer après-midi.\tI\u201d ¦Yukon 1 (1)\t., En résumé, la Chambre a termine\tpersonnel, je tiens à assurer 1 etude des articles du bill et lexa-;çg^g Chambre que chez ¦nous, dans men des changements apportes aux Gatineau, nous avons le culte du romtes de chaque province.Elle a souvenir tout autant que le député rejeté un amendement de 1 hon.n» stanstead.et ri\u2019ainnter.en toute rejeté Géorge Black, prog.cons.du Yu kon, qui s'opposait a l\u2019annexion de la vallée du Mackenzie au comté électoral du Yukon, de Slanstead.et d'ajouter, en toute justice pour les 30 et quelques maires qui ont demandé le présent chan- gement de nom, qu\u2019ils n'ont pas de r d leçon a recevoir de l'honoiable député de Slanstead a ce .sujet Réponse de M.Brunclle Un autre amendement de M John-T.Hackett, prog.cous, de 'Stan.îlead.qui proposait de cunser-j ver le nom de Wright au nouveau! Une v.ve passe d'armes a mis comté de Gatineau, a été repoussé, aux prises M.Hervé Bruiielle, lib.Enfin le comté de Halifax coiAi- de Cliuinplain, et M.Liguori La-nuera à avoir deux députés élus combe, ind.de Lavul-Deux-Moma-par toute la population.\t: gnes, sur l\u2019accusation de \u201cchanta- .\t.J\t, ge \" que ce dernier avait portée M.Hewc au ministère des mines 7¦\tBrunelle, lundi dernier.Le lrè.s hon.C.-D.Howe.ministre .Le député de Champlain a soutenu de la reconstruction, a'est montré Q'ia l'accusation_ est fausse et il a très circonspect lorsque M.Howard cti outre déclaré que M.Lacombe Green, prog.cons.de Vancouver-]svait traduit d'une façon \u201cmali-KUd.lui a demandé s\u2019il est vrailcieuse et sans scrupule\u201d une phrase que son ministère serait bientôt!de la lettre qu'il avait envoyée au aboli.Le ministre s\u2019est contenté deidèputé de Laval - Deux - Montagnes dire qu'il ignorait la chose et que, pour l'inviter à rentrer dans les c'est là une question du ressort dujfaf'g\u2019\u2019, du parti libéral, gouvernement qui annoncera en! Mais M.Lacombe a renouvelé tempe opportun ses intentions.son accu.sation et M.Edouard Rin-Toutefois M.Howe a révélé que'fret.libéral d\u2019Oiitremont, est venu le pereenne\u2019 de son ministère e.st'à la re.scous.se de M, Brunelle pout passé de 5.000 à 400, La rumeur veut]déclarer qu\u2019on sait depuis long-que le ministère de la reconstruc-i temps que M.Lacombe a l\u2019intention tion soit supprimé dès l\u2019automne ct'd^e traverser le parquet que M.Howe devienne alors tifu-]Chambre.\t.laire du ministère de.s mines et des Une autre discussion acerbe a \u2014\u2014- -; éclaté à propos des modifications I apportées par le bill de la redistri-Ibution au comté de Lake-Centre, ! Cette fois, les adversaires ont été .M.Walter Tucker, lib.de Rosthem, et M.Jdhn Diefenbaker, député i prog, cons.du cointé.concerné, juste e^t c\u2019est Jgalemen^^l'avjs de M ^^L\u2019amendement de M.^^c***'\t* ensuite été défait par contre 22.La Chambre a egalement écarte un autre amendement progressiste conservateur relatif aux ments de limites du comte de Lake-Centre.et ce par un vote de 75 voix contre 24.\tr.i Puis la Chambre est passée a l\u2019examen des appropriations du ministère de la reconstruction.M.H.-W Herridge, C.C.F.du peuple, de KüOtenay-ouest, a suggéré, comme solution au problème du logement, que des familles habitent des maisons non terminées, quitte a tes teiTtiinfcr plus tardj tjUand elles en auraient le loisir.\t,\t* Eu réponse à M.Bracken, le très hon.C -D.Howe a déclaré qu une fois le recouvrement du surplus du materiel de guerre canadien terminé, te Canada sera en po«ession d\u2019une équipement de guerre dune valeur dépassant $450 millions.Une partie de cet équipement a été vendu à la Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, à l\u2019Australie et à d autres pays alliés.I Nos représentants S la conférence des vivres auquel son chef, M.John Bracken est venu prêter main-forte.M.Diefenbaker a soutenu que l'addition de plusieurs localités et la suppression de certaines autres, dans son comté, ont toute l\u2019apparence de machinations poliiiques.Il a même fait appel au premier ministre, mats celui-ci a répliqué que M.J.-M.Macdonnell, prog.cens, de Muskoka - Ontario, lui a déjà dit qu\u2019il n\u2019est pas \"le Dieu tout-puissant\u201d.M.Bracken a affirmé pour sa part que le cas de Lake-Centre est l\u2019une des injustices que son parti combattra ju.squ\u2019à l\u2019extrême limite.Les autres affectent notamment les teirconscriptions électorales de Kamloops, Yukon et Muskoka-Ontario.En répon.se à M.Diefenbaker, M.Tucker a déclaré qu\u2019aucune commission judiciaire n\u2019aurait pu accomplir un meilleur travail que le sous-comité de la Saskatchewan.Ottawa.16.ID.N.C.I \u2014 Le mi-ni.stère des affaires extérieures a Va'fait connaître tes noms des membres de la délégation canadienne a la troisième session de la conference des vivres et de l\u2019alimentation des Nations unies qui se réunira à Genève te 26 août prochain.On s\u2019attend à ce que la conférence dure deux ou trois semaine.®.Les personnes dont les noms suivent composent la délégation canadienne: Le TH.James-G.Gardiner, ministre de l\u2019agriculture, chef de la délégation; MM.G.-S.-H.Barton, sous-ministre de l\u2019agriculture (spu-pléant); J-A.Chapdelaine, du ministère de.s affaires extérieures; J.-D.-W, Cameron, sous - ministre du bien-être et de la .santé nationale (santéi; D.-G.Wilder, du ministère des pêcheries; J.-P.Manion, du ministère de l\u2019industrie et du commerce; E.-S.Archibald, du ministère de l\u2019agriculture; J.-F.Booth, di ministère de l\u2019agriculture; 5.-C.Hudson, du ministère de l\u2019agn-culture, secrétaire de la délégation.FERMÉ LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE ! En Stirling ou en dollars Ottawa.16.(D.N.C.» \u2014 La commission de contrôle du change étranger annonce que les pays suivants ont été ajoutés à la liste de , .\t.,\t.\t,\t.ceux avec lesquels le Canada peut 'dont les recommandalions portent'g,des transactions sur une ^ la signature de M.Diefenbaker lui-\tsterling ou de dollars; imeme.\t'Ethiopie.Iran, Uruguay, Bolivie, Un autre membre du sous-comite, r'mii .1 -Pomi.\tI M.Peicy Wright.C.C.F.de Mel-A'\u2019\u2019^ 'Ll!'!®!!.:________________ ' ,M.'Suclfer'\u2018^Mlîs\u2018\u2019revenant'\u2019''à la' M.LOOpoîd VOlIna priSldWt ; qu\u2019il* avait signé les recommanda-jvé\u201dl^^a°'!?*ététeéhl\u201dc«^^IÎ\u2018¦d«nSrs'!^ itions du coniitç, pauce que M.[président du syndicat de l\u2019industrit du i OUVERT LE MERCREDI ET LES AUTRES JOURS 10 o.m.à 5.30 p.m.2)- ici au 4 54, ou otre sali® à manger \u201cRegency\" étant fermée, qu'il nous soit permis de vous suggérer une visite à notre \u201cSnack Bar\" \u2022U reznde-chaussée en arrière.,, ou à notre \"Coffee Shop\" au sous-sol.\u2019¦1# «g ^sk.Mr.Foster i Tucker lui avait dit que s'il ne le bois de Matane.M.ïrnest Graveline ! faisait pas, il aurait moins encore.» ét^ élu premier vice-président et M.S.vlvio Vézina, 2e vice-présidenf I.es ' Trop de dèputf;, selon M.Harris directeurs sont MM.Abraham Gag .o.i.] .\t.J 1 J\tIsragl Boulé.Adrien Paradis, Henn Au couns de la di.sciiAsion, M Martin.T.èopold Routé.TTioniai Lei\u2019as-j B , fkrn a fH,i ema.-qiie- que son .,ur.Paul-Emile Gagne et Joseoli C'est l'agence qui résoudra pour vous tous vos problèmes de voyages.en swi nouveau local.chez Morgan .sixième étage.\u201cAsk Mr.Foster\" désormais, qu'ft s'agisse de voyages a long cours ou aux environs de Montréal.Ir Me/fe«\u2014\"As* ApV.ftifer , n éUI\u2014L»t»l 3*0\u2014«tege 1 ^\\ctu.^ii'ités tl^jorc ejan Gants Mor Doe Mâ'îi Solides gants blancs en daun lavable .bien ajustes .digne complément de tous vos costum^-s d'été .Longueur\tr-x\tr\u2014\t^ 4 boutons.K\t^\t^ Longueur\t/I\tO\tC\" 6 boutons.Zl\t)\tJ / \\ Mofgan\u2014Conts pour dames\u2014ffez'de-chaussce ëJL Je fL- IJorL Bourses en faille U .¦t avant-goût des modes automnales.Chic petites bourses style \u201cboxy'' en faille.avec courroie plus longue qu'auparavant.To'it à tait de mise dès maintenant.Choix O \u201c7 IT de noir ou de brun.Q / ^ Morgan\u2014Bourses\u2014Aicadc\u2014Hei-de-chausie» Ÿjoui/eaux et j^rai U)uueaux En broderie ajourée 15 C hic plastrons de broderie aiouree blancs .l'artic'e parfait pour convenir à votre teint basané.absolument dociles au lavages ou aux repassage.s.Le rucher peut se porter en dedans ou à l'extérieur.Merveilleux pour apporter avec soi au temps des vacances .En blanc seulement.tailles petites .\tCf O moyennes.grandes.Ch.S ^ y) ^Aorgon - -Parures de cou\u2014Rez-de-chaussee floruJL leln Uâ Bas de Nylon Légers et entièrement diminués ¦.^ Leurs teintes siéront on ne peut mieux à chacune de vos toilettes estivales.Rebord double.\t1\t/ C .1.0 J hAorqan\u2014Bas pour dames\u2014Rei-de-chaussee (L Panirei J\u2019oretllei Style anneaux Jolies boucles d'oreilles constituées d'a.nneaux ayant la forme d'alliances .En perles et pierres de Rhin combinées .Perles multicolores, rose paie, bleues, blanches .les unes tout en perles .les autre,s finies d'émail blême, rouge ou noir.La paire.1.00 Toula la bijoufaria ott sujette é la toxe tédérole de 25 Morgan\u2014Biiouierte\u2014Areade\u2014Aez*de-c/ioussée HENRY MORGAN éi-CO.LIMITED Ceux ^ qui ettfinnt /« fue/sté Febt/enne/if toujours chtz Morgan \u2019PL 6241 comté de rpi\u2019'''îc a c*rc S.-L.uixnt.mmi MIEMy 'fÿ LA \"PRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS PAGE 3 MONTREAL, MERCREDI 16 JUILLET 1947 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Comment le rat de cale' \u201cHarry\u201d a-t-il été tué?Une toile de cooutchouc est devenue leur unique foyer D'autres indices relevés par la police établissent que le mort du Maria-G était connu de l'équipage, qu'il état pauvre et a probablement été assassiné.Le chef adjoint de la sûreté pro-,quet de Harry, mais il se peut qu\u2019il Vinciale, M.Hilaire Beauregard, a n\u2019était pas le restaurateur Harry, la certitude morale que l'homme'propriétaire du Chariot Café.Ce trouvé mort le 25 avril dernier à point ne sera cependant éclairci une bord du cargo canadien, le Maria- fois pour toutes que lorsque je rece-G., alors au large de Manille, aiV'rai la réponse au câblogramme que perdu la vie aux mains d\u2019un grou pe d'assassins: \"Nous pourrions facilement nous laver les mains de cette affaire en alléguant l\u2019absence du cadavre et des pièces à conviction pointant vers un assassinat.\"Mais telle n'est pas l\u2019attitude que j'entends prendre.A cause des indices qeu mes hommes et moi avons recueillis depuis l\u2019ouverture de l\u2019enquête et surtout depuis hier, j'ai la quasi certitude de me trouver en présence d\u2019un meurtre.Dans les circonstances, nous allons pousser l\u2019affaire à fond, sans nous préoccuper de son issue éventuelle devant les tribunaux.\u2019\u2019 Et le chef limier de révéler que les marins hébergés, depuis quelques jours dans la salle de garde ie la rue Notre-Dame a titre d\u2019in- l\u2019ai envoyé avant-hier au chef de police de Shanghaï.\"Een deuxième lieu, tout laisse croire que le mort n\u2019était nas riche, ou n\u2019avait .que quelques dollars, si; l\u2019on se fie aux déclarations des ma-i rins.Harry voulait émigrer en' Amérique et aurait, moyennant quelques dollars, soudoyé trois ou quatre marins afin de se dissimuler comme rat de cale à bord du bateau.\"Les marins l\u2019ont alors logé dans un placard étroit situé au-dessus de de la chambre des bouilloires et sans fenêtre.Dans ce recoin la chaleur est étouffante.Le capitaine' Hawkins m\u2019a dit hier que le mer-j cure se maintient en ce lieu entre 130 et 140 degres.\t| \u201cBientôt le passager se sentit malade.Il semble que les marins lui aient apporté des comprimes d'aspi-| rine provenant de la pharmacie du J- _______ - _ \u2014- _ _ijilc iJiuveiidiJi Ut id yiiaiJiidLit; uu bateau afin de lui stimuler le coeur *\t, J ,\t, alléger d\u2019autant ses souffrances.11 est evident que le défunt,\t, était bien connu de plusieurs iLrn-|\tJ*\"'''* ^ bres de l\u2019équipage, avec lesquels; .\u2018\u2018-^f^is leflet de ce pailliatif a été il a eu de nombreux contact lors'^® courte duree.Déjà, notre homme de l\u2019escale à Shanghai\ti' bouillait littéralement depuis vingt \u2019\t'jours dans son réduit et sentait ses Aucune réponse de Shanghaï jforces dépérir.\u2019\u2019 ___ .1\t,\tpoint M.Beauregard opine Selon moi, il portait le sobri- ].e prisonnier a dû se mettre à protester, et qu'il a pu menacer ses La réfection du boulevard Pie IX complices d\u2019appeler au secours si on ne le changeait pas de lieu.Ces menaces risquai.it d\u2019éventer le pot aux roses et de faire porter devant le capitaine contre les amis 'd'Harry l\u2019accusation d\u2019avoir intro-iduit un rat de cale à bord du ba- ,\t,.,\t,\t, ileau et de l\u2019avoir nourri et assisté.J® réfection du bou-iSelon le règlement en mer, des ma-rivière desirins coupables d\u2019un semblable délit limites de la villelsont passibles de plusieurs semaines d\u2019internement dans les cellules du al\t® .î'^mavire.Autrem.ent dit.les compli- ter-|ces d\u2019Harry étaient menacés du ffn?\u2019\t.duquel travail-1même sort que lui lent actuellement l\u2019ingemeur de lai \"Qu\u2019est-ii donc ' A y\t¦' Cinq morts accidentelles Un homme tombe du pont Victoria et se noie dons le S.-Laurent.¦L'ii homme de 41 ans, M AiiPv, Bélanger, 4641, rue Chabot, qui était employé à l'entretien et à I.^ réfection du pont Victoria, a perdu la vie de façon tragique, un peu avant 4 h., hier après-midi, lorsqu\u2019il est tombé de la travée centrale du pont dans les eaux du S.-La tirent.L\u2019h O m m e était monté sur un écha-, faudage, érigé sous la structure du pont, lorsque s u r -, vint l\u2019accident.On présume , qu\u2019il fut soudainement pris de vertige et I perdit l\u2019équi-' libre.Ses com- arrivé?A-t-on «ppris, ce matin, aux bureau.x de la commission, où M.Langelier, qui a fait une étude technique de la ques-¦tion, était en conférence avec des ingénieurs .lu gouvernement provincial.Comme il n\u2019exislc pas d'égout collecteur à proximité du boulevard Pie IX.la difficulté a surmonter est-ii finalement mort de chaleur?Ah! si nous avions le cadavre, un, médecin légiste pourrait rapidement éclaircir ce point et orienter notre enquête en conséquence.\ti \u201cMais je ne crois pas la j>artie perdue.No\u2018^ ïous connaissons, un marin lu_ cargo qui sait les dessous de \u2019histoire.Nous avons d'autres dé- nonciateurs qui corroborent ce té- 1^0 crf\tde drainerlmoignage.Bref, au lieu de cias^er ^alités de\tde- Montieal et de Montreal-,voir et la Dou.s-spr iii.snii\u2019an le problème est de solution' fric\" lieux, plutôt difficile, mais on a bon es- Que d'allumettes! EP-I,\trésoudre par le creuse-, \u2014A chaque minute, on aliume un en bordure de'demi-naiI*lion d\u2019aÜumèttes aux ElaLs-xa rouie.\tIllnijs.$306,000 réclamés par l\u2019Hydro-Québec \u2018\u2022'ptbtntssion hydroélectrique de Quebec s\u2019est adressée, ce matin.a la Cour supérieure, pour ._\touwviicmc, pour pisir-rcvendiquer 510 actions de _\t^ Keys \u2014 .a compagn:e Keystone Transport '[pprbsentant une somme de $306,000.La demanderesse réclame la possession de ces actions de la Southmount Investment Co.\u201d 'd., dont le principal bureau cl-^lires se trouve a Toronto.D'après les prétentions de la commission, la cession des actions précitées, faite par la Montreal Light, Heat and Power Consolidated à la compagnie défenderesse, a été annulée par la loi créant la commission hydroélectrique de Québec, et la somme mentionnée ci-haut a été fixée comme la valeur des actions.Dans la déclaration assermentée qui accompagne la saisie des actions, la demanderesse déclare que l\u2019offre de la somme précitée a été faite à la défenderesse, et que celle-ci en a accusé réception, annonçant qu\u2019elle ferait connaître sa décision plus tard.Subséquemment.la défenderesse aurait refusé les offres de la commission.La Montreal Light, Heat & Power Consolidated, la Keystone Transport Ltd.et la Montreal Coke & Manufacturing Co.sont mises-en-cause.Me Edouard Masson.C.R., représente la commis-\u2022sion.Les abords des casei\u2019iies militaires de l\u2019île Sainte-Hélène, évacuées hier matin d'ordre de l\u2019autorité fédérale, présentaient ce matin un spectacle lamentable.Les seize familles \u2014 un total de 80 personnes dont 42 enfants \u2014 ont couché dehors, dont une heure entière sous la pluie, pour ne trouver enfin un abri (jiie sous des bâches fournies par le service municipal des incendies.En haut, à j^auche: Micheline Brière, 3 ans, et son frère Carol, 4 ans; Denis Chauvette, 4 ans, et son frère Roger, 5 ans, assis sur le matelas couvert d\u2019une bâche en forme de tente qui les a abrités après 6 h.ce matin.A droite: un autre groupe sous tente: M.et Mme Lambert, Mme Gérard Thomas.M.Armand Racine et les enfants Lise, Gisèle, 8 mois, et Françoise Lambert.En bas: la '^ie continue à ciel ouvert et Mme Chauvette prépare le biberon de la petite Gisèle, 8 mois, affamée.Sa soeur Rose a paru plus intéressée par le photographe.\u2014 (clichés LA PRESSE).tS' le il M- Aimé Bélanger rent aussitôt disparaître sous Tonde, pour ne plus remonter à la surface.Quelques minutes plus tard, de.4 agents de la radio-police et li\u2019au-tres du poste no 9 étaient dépéchés sur les lieux et.sous leur direv tion, des équipes de secour.s étaient formées.Mais, malgré les recherches les plus actives, qui se sont poursuivies pendant toute la soirée, on n\u2019est pas encore parvenu à repêcher le corps de la victime.Le courant étant assez fort à cet endroit, on croit que le cadavre a été emporté beaucoup plus loin.Tué par un convoi Un homme d\u2019environ 30 ans.dont on ignore encore l\u2019identité, a cie trouvé mort sur le quai de la gare de Baie d'Urfé, vers 5 h., hier r^ir.La macabre découverte a été \"aite par le chef de police de l\u2019endroit, M.W.Robertson.La police provinciale fut subséquemment alertée et le détective Henri Choquette dépêché sur le.s lieux.Bien que personne n\u2019ait été témoin de l\u2019accident, on croit que la victime a été heurtée par un convoi du C.P.R.On a trouve, quelques minutes plus tard, dans les environs de la gare, une bicyclette portant un permis de la ville de Montréal, no 14166.De Thomme, on donne la description suivante: il mesure .5'7'\u2019, pè.se environ 150.livres, a les cheveux blonds et quatre Vnts en or à la mâchoire supérieure.11 por-jtait une chemise rouge, rayée, des I pantalons gris et des souliers bruns.I Motocycliste tué dans un accident I Un jeune motocycliste de 24 ans, M.Roger Laliberté, de Joliette, a été tué presque instantanément, vers 8 h., hier soir, lorsque ton véhicule est entré en collision avec un auto, à environ 3 milles de Stc-Béatrice,_sur la grande route conduisant à Joliette.Le conducteur de Tauto, M.Urbain Dalphond, également de Joliette, ne fut aucunement blessé.Un médecin fut immédiatement mandé sur les lieux, mais il ne put que constater la mort du jeune Laliberté.La Sûreté provinciale, alertée, fait enquête.Jeune fille noyée à Woburn Mégantic^ 15.(D.N.C.) \u2014 Mlle 'ele:\u2019 $350 pour des excès de vitesse iLes cadets de l\u2019air ! s\u2019envoleront le 30 ?Nous avons une réponse à votre problème Quand il sogit d'acheter patisserie], gâteaux de létc ou d'onniversoirc, sandwichs variés \u2014 roppelei-vous simplement le nom Pegroid, synonyme de meilleure qualité, meilleur goût, meilleure présentation .et vous aurez not^e réponse à votre problème.PiGMIO\u2019S 4075 St-Denis, PL, 5963\u2014882 Ste-Cofherine, O.\u20143600 Ave du Parc, MA.2180 Le règlement provincial des véhicules moteurs mis en force ce matin.10% XÎOIVIPTANT BALANCE PAIEMENTS DIFFERES location de balayeuses et polisseuses.REPARATION DE TOUTES MARQUES.LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE.ESTIMES, DEMONSTRATIONS GRATUITES.LE PLUS COMPLET SERVICE DE BALAYEUSES A MONTREAL R»mLDERS Reg'd.DO.4606 5780 BOUL.ST-LAURENT Depuis ce matin, les automobilis' tes accusés d'avoir fait un excès dej I vitesse sont condamnés en vertu de I l'article 41 de la loi des véhicules! Imoteurs de la province de Québec.' : Pour la premiere offence, l\u2019accusé doit payer une amende de $10 et les frais ou.à défaut, 15 jours de prison.Auparavant, ces automobilistes étaient condamnés scion le règlement municipal 1319, article 41, qui ne comportait pas de minimum d\u2019amende.Cependant, il y a 2 ans, ce règlement fut jugé ultra vires; par la cour d\u2019appel, mais on s\u2019en est.l'servi pour sévir contre cette sorte ' d\u2019offense.\t! : Vingt-huit personnes ont compa-' i ru, ce matin, devant le recorder , Roland Paquette.Les accusations se lisaient comme suit: Monsieur X ia illégalement contrevenu à la loi! concernant les véhicules automobiles de la province de Québec, article 41, qui ne permet pas d\u2019excéder une vitesse de 20 milles à Thcurc dans les endroits commerciaux, aux intersections, dans les courbes et plusieurs autres endroits.La loi exige qu\u2019un minimum de $10 et les frais sont exigé pour la premièrè offense.Le recorder Paquette a en plus averti les accusés que la condamnation serait inscrite au verso de leur pennis de conducteur.Dans le cas d\u2019une deuxième offense, l\u2019amende sera alors .élevée à $25, L\u2019accusé devra se 'présenter lui-même devant les tri-I bunaux.Les 28 accusés ont dû verser des ' amendes au montant de $350, \u2018\u2018Les 46 cadets de Taviation qui s\u2019envoleront, le 30 juillet prochain, pour l\u2019Angleterre, représentent ce que le Canada peut offrir de mieux en fait de jeunes fens\", a déclaré M.C.-Douglas âylor, président de la ligue des cadets de l\u2019air du Canada, au sujet du voyage que fera le groupe choisi parmi les quelque 15.000 cadets que Ton compte au pays.Cette visite au Royaume-Uni se fait sur une base d\u2019échange et, ainsi, un certain nombre de cadets de Tair britanniques quitteront l\u2019Angleterre vers la même date fixée pour le départ des jeunes canadiens.Chaque province du Canada est représentée comparativement au nombre de cadets de Tair qu'elle compte.L\u2019Ontario contribue 17 cadets; le Québec.8: la Colombie britannique, 4; TAlberta, 3: la Saskatchewan, 3; le Nouveau-Brunswick, 2; la Nouvelle-Ecosse, 2, et TIle-du-Prince-Edouard, I.Triés sur le volet, ces 46 cadets ont été jugés tant pour leurs qualités phsyiques que pour leurs capacités en instruction aérienne.Des examens sérieux ont présidé Révélations à l\u2019enquête de Malartic Président de la Croix-Rouge Québec, 16.\u2014 Le brigadier .lohn-H.Price, O.B.E., M.C., a été élu président de la section québécoise de la Société canadienne de la Croix-Rouge, pour remplacer M.Charles-W.Dunn, qui occupait ce poste depuis 8 ans.Madeleine Pepin, fille de M.et Mme Frank Pepin, de Woburn, a trouvé la mort, alors qu'elle était à se bai-ner dans les eaux de la rivière Ouest, à une couple de milles de la résidence de ses parents.Elle était accompagnée de ses derniers et des autres membres de sa famille, lorsque le drame est survenu.En effet, une dizaine des siens parmi lesquels sa mère, ses frères et ses soeurs sa baignaient au même moment, ou marchant dans la rivière, elle mit les pieds dans un trou, s\u2019enfonça et disparut sous l\u2019eau.Les témoins de ce qui venait de A SUIVRE SUR LA PAGE 26 Au moment du désastre il fut impossible de donner l'alarme à l'extérieur.Malartic, Que., 16.(P.C.)\u2014 Pierre\u2019 au choix que chaque escadrille a dû faire eîle-r Maurais, aide-électricien à la mine dalartic, a déclaré aujourd\u2019hui elle-même de ses représentants.D\u2019âges variant entre 17 et 19 ans, ces jeunes aviateurs représenteront fièrement le Canada, au cours de leur séjour de 18 jours au Royaume-Uni.Mystérieuse noyade d\u2019un jeune homme de 28 ans East Malartic, .que plusieurs fois il avait trouvé du, papier dans la cabine du téléphone de la salle à déjeuner du 10e niveau où se déclara le feu du 24 avril qui coûta la vie à douze mineurs._ | Deuxième témoin à être interrogé' â ce troisième jour de Tenquête sur le désastre du 24 avril, Maurais a déclaré également que la dernière fois qu\u2019il examina la cabine du té-, léphone il vit cinq ou si.x dispositifs^ rapides pour l\u2019allumage des fusées.BAS ÉLASTIQUES Assortiment complet de soutiens chirurgicaux et athlétiques pour hernie, moternité, ptose de Testomac, du rein, de Tutérus .soutiens dorso - lombaires, Dost-opératoires, etc., etc.LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT JOUR et NUIT SIGNALEZ HA.7251 HODIinOl LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE CHARLES DUQUETTE, propriétaire, phormocitn rcLpiUco pUUi i dllLillldgcr UtrD\t|\t_ Maurais a dit qu\u2019il avait travaillé!,^ à Tinstallafion du système de si- gnaux et de lumière dans la salle à.déjeuner du 10c niveau environ un; EN TOUT TEMPS! Autre réunion de j rUnion ndtionale; La NUIT, le JOUR BEAU OU MAUVAIS TEMPS Signalez BE.3731 Le candidat de l\u2019Union nationale,; M.John-Gillies Rennie, et ses ora-| teurs poursuivent leur campagne olitique à travers le comté de tuntingdon.Le candidat tiendra une réunion, demain, à 8 h.p m., à Kensington, avec quelques ministres et autres orateurs.Pour votre protection, tous nos taxis sont entièrement assurés.Du service de Sa Majesté à Votre service i l'Association des Vétérans Propriétaires i\tde Taxis de Montréal Cercle bio-psychologique: ce soir,] a 9 h., au salon \u201cA\u201d de l\u2019hôtel Mont-I Royal, conférence du professeur Edouard Charbonneau.\tj ?\t»\t*\t- i Lion\u2019s Club: demain, à 12 h.30.en; Thôtel Mont-Royal, déjeuner heb-j domadaire: lecture des rapports.| !>\t\"i* M Kiwanil Club of Montreal: demain.12 h.30, déjeuner-causerie conférencier, M.J.-W PoweT.: su-'je:: \"Private Capital Accepts the \u2019 Challcr^gc\".Un verdict d\u2019accident probable a été rendu ce matin, à Ten-quéte du coroner tenue sur la mort d\u2019un jeune homme de 28 ans, M.Paul-Emile Lalonde, .3938, rue Notre-Dame ouest, dont le cadavres avait été repêché dans le canal Lachine, dimanche ijj dernier, mais un certain V mystère ne continue pas moins d\u2019en-' tourer la disparition de f ce jeune homme.Maître-peintre de Æ\t: i S O n métier, le jeune La-londe était M.P-'E- Lalonde disparu de son'domicile le 9 juillet dernier.Dimanche, il était repêché dans le canal, mais, malgré une visite â la morgue, dans la journée de lundi, ses parents n\u2019avaient pu l'identifier positivement.à cause de l'état de décomposition assez avancé où i! se trouvait, çe qu\u2019ils sont cependant parvenus à faire ce matin, le corps ayant repris une apparence à peu près normale.Dans le courant de la matinée, une autopsie pratiquée par le Dr Jean-Marie Roussel, médecin-lé- fiste, n\u2019a révélé aucune marque e violence sur le corps de la victime.La disparition de son porte-monnaie portait à croire âu\u2019il ait pu être victime de ban-its qui l\u2019auraient jeté au canal après l\u2019avoir molesté de quelque façon, pour lui enlever la forte somme d\u2019argent qu\u2019il portait ordinairement sur lui.Le résultat de Tautopsie fait cependant disparaître l'hypothèse d\u2019un crime.Restait celle d\u2019un accident, à laquelle on s\u2019est arrêté, bien que f>ersonne n\u2019en ait été témoin.sergent-détective Adoris Boileau, de l\u2019eatouade des homicides de la police municipale, avait fait enquête.également au cours de la matinée: mais comme seuls les parents de la victime étaient apparemment au courant de sa disparition, cette enquête était rendue particulièrement difficiÿ, surtout à cause de l\u2019absence de témoins.Séance spéciale du conseil le 29 mous .avant l\u2019accident.Il a déclaré Comme le comité exécutif n a pas encore eu le temps, cette semaine, d\u2019aborder la question du choix du nouveau directeur de la police, â cause des affaires de routine qui .«e sont accumulées durant Taljsence des quatre commissaires qui ont [iris part au congrès annuel de la fédération canadienne des maires et des municipalités, a Winnipeg, la semaine dernière, il est plus que probable que la séance spéciale du conseil qui doit être convoquée pour coTifirmer la nomination du successeur de Me Fernand Dufresne n\u2019aura lieu que le 29 du courant.\u2019 C'est ce que le président du comité exécutif.M.J.-O.Asselin, a laissé entendre avant son départ pour Ottüwa, où il accompagne une délégation de la fédération des maires qui doit conférer, cet après-midi, avec le très hon.M.Howe, ministre fédéral de la reconstruction sur Ja question du problème du logement.M.Asselin a précisé qu'aucun nom de candidat n\u2019avait encore été soumis aux membres de l'administration, mais il s\u2019est dit confiant que la majorité du conseil approuvera la nomination du candidat que lui recommandera le comité et qui sera vraisemblablement choisi parmi les membres de Tétat-major actuel du service de la police.toutefois qu\u2019il n\u2019avait eu rien à faire dans l\u2019installation du téléphone.Jack Post, premier électricien, a témoigné avant Maurais.Maurais a souligné qu\u2019on avait fait usege antérieurement de lumières de 200 watts dans la cabine du téléphone mais ciu\u2019elles avaient brûlé le bois dans la partie inférieure, On changea donc d\u2019abord pour des 60 puis pour des 40 mais il arrivait quelquefois qeu des mi-ineurs prenaient sur eux de remplacer une lumière brûlée par une 100 ou même une 200.Il a dit qu\u2019il n\u2019avait rien remarqué d'anormal dans la cabine du téléphone, le jour du désastre.YEUX ARTIFICIELS \u201cPLASTIQUE\u201d AJUSTEMENT SUR RENDEX-YOUS Speciffliite LORENZO FAVREAU Optomitnitn, c d.ossiité d'optométristes-opficient licenciés, Bo.O.Bureaux de consultation i favreau.052 Henri Fortin, en charge des lu- LS ¦ i.I Burteu du centre\tBureeu du nord 265 est, rue Ste-Cotherine 6890, rue St-Hubert Tél.: LA.6T0Î\tTél.i CA.9Î44 mière.H principales aux extrémi tés de chaque puits, a dit qu\u2019il I avait reçu un appel téléphonique! du lOème niveau le matin du feu.' A SUIVRE SUR LA PAGE 26 Accusé du vol d\u2019un 10 MINUTES! colis dans un camion i Edmond Béland.43 ans, 336.rue ?| Eméry, a protesté de son innocence, Û ce matin, devant le juge Gerald ^ Almond, a l\u2019accusation d'avoir volé k un colis d\u2019une valeur de $48 dans i^ un camion de la maison Robert 1 jSimpson, le 15 juin dernier.H su- ,§ léti bira son enquête préliminaire le m 24 du courant et il est en liberté % provisoire moyennant un caution- nement de $500.Paul Wade, 18 ans, du Nouveau- || Brunswick, a également nié sa cul- || pabiilté à l\u2019accusation d\u2019avoir tenté a de voler dans un entrepôt sis sur É les quais de la Canada Steamship Lines, dans le port de Montréal, la ^ niut dernière, i! subira son procès ^ je 24, sous ce grief.Ses deux présumés complices, ^ dans cette affaire, 'Victor Riendeau, M 19 ans, 1378, Forfar, et Harold Cove- M duck.18 ans, 1380, Forfar, ont ce- g pendant enregistré un plaidoyer de'^ culpabilité et connaîtront leur sentence le 31 juillet- Nos spécialistes n'auront pas besoin de plus de temps pour découvrir les défauts de votre voiture.En effet nous sommes mointenont munis d'un laboratoire ultra-moderne comprenant des machines \"Tachometer\" et \"Distribuscope\" de Weidenhoff, qui permettent à nos mécaniciens de localiser un trouble de moteur en un temps record \u2014 vous pouvez donc être assuré d'une MISE-AU-POINT IMPECCABLE Economie de temps \u2014 Plus de milles au gallon \u2014 Roulement plus doux PATENAUDE AUTOMOBILE LlmUés Un des plus gros distributeurs de pièces authentiques pour MERCURY \u2014 LINCOLN \u2014 FORD 10830, LAJEUNESSE (angU Bout.Geum) MONARCH DU.57IS + It' if wmm 010246 > A.t .¦ *\tJ lune large peloase limitée par auel- I f\tf^n\tflO Ques Viouquets d\u2019arbres qui cacnent ^\tencore des baraques en tôle endu- it les \u2018 \u2022¦A f«ISJï, MONTSiAL, MERCRfDI, 16 JUILLIT 11R7 Mariage du bon vieux temps la princesse Sunning Hill Pork abritero l'héritière présomptive et son mari.Londres, 16.(AFPj \u2014 Une sim-p\u2019^e route de campagne bordant sur quelques milles la résidence royale ^ Windsor conduit à Sunning Hill Park qui, selon toute probabilité sera la future résidence de la prin-oeasr Elizabeth après son mariage Cette vieill- maison, qui a servi de pavillon de chasse au roi Charles 1er, était, il y a une semaine encore, le siège de l'état-major de la XAF.Depuis elle connaît d* nouveau le silence en attendant que les ouvriers viennent La rendre digne d'abriter l\u2019héritière présomptive du trône de Grande-Bretagne.Devant ce vieux majioir s'étend (lée où logeaient kâ soldats.11 reste I beaucoup à faire avant de redonner à ce magnifique parc de 700 acres une apparence conforme à son nouveau destin.Les troupes en passant ont tracé des chemins sur tes pelouses.Toutefois, les nombreux dépôts de bois, de charbon et d\u2019équipement qui s'y trouvaient encore ont été enlevés en hâte dès que l'ordre d\u2019évacuation a été donné.La demeure reste close.Là où les contrevents ne sont pas rabattus.il est possible d'entrevoir les vastes pièces hautes de plafond, vides de tout ameublement, mais d'une telle majesté qu'on imagine facilement tout le luxe qu\u2019il sera possible d\u2019y trouver lorsque les réparations nécessaires auront été effectuées.Pour lei voconces ! CHAPEAUX BUNCS el de PEAGE Ml denrtile «t outrei Hssui (hariebois Hat inc.UN SEUL MAGASIN 708 Notre-Dame Ouest, HA.3197 Tapissée de verdure L\u2019état d'abandon de la maison n\u2019a pas affecté l'élégance générale de cette demeure dont les murs sont recouverts jusqu'au toit de pilantes grimpantes vertes parsemées par endroits de touffes de clématites et de roses.Datant du dix-septième siècle, de lignes so'bres, le bâtiment est de forme ri>ctangulaire et haut de trois étages.Un auvent soutenu par deux colonnes de pierre grise surplombe l\u2019entrée principale et se ¦ ¦ ¦\t¦\t¦\t' .Derrière la mai détache en façade son, une autre pelouse descend lentement vers un étang bordé par les premiers arbres du bois qui couvre le reste du parc.Aussi abandonnée qu\u2019elle puisse paraître, cette pre^riété n\u2019en est pas moins grande et de nombreuses difficultés s'élèvent devant ceux qui veulent y pénétrer.Le gardien ne laisse entrer personne dans la maison et prétend même ignorer que la princesse doit y venir un jour, bien que les enfants des environs l\u2019aient vue s'y arrêter récemment alors qu\u2019elle revenait des courses d\u2019Ascot Depuis 1935, Sunning Hill Park est la possession de la couronne de ' we n ^ A _\tA Grande-Bretagne.Hiu Park est maintenant Sunning le grand sujet de conversation de tous les gens du pays qui sont heureux de voir revenir près d'eux la jeune princesse qui naquit à quelques milles de là dans le château de Vi'indsor.Livret par millions \u2014Il y aurait plus de 160 millions de livres dans les bibliothèques particulières, universitaires, etc., aux Etats-Unis.26ième VENTE ANNUELLE TOUS TE P ©ULI GRANDE RÉDUCTION $1.87 _ $2-87 m 3 Ë CATH (HAUSSURES POUR HOMMES, FEMMES ïï ENEANTS m m » t Londres nie que le mariage d\u2019Elizabeth soit retardé en 1948 fiancés, mais je n\u2019ai jamais pensé ài faire une telle offre\u2019\u2019, dit l'Améri- Rôle de la femme ancien membre du Parle- Londres, 16, (H.U.P.).\u2014 Bien que la princesse Elizabeth el le lieutenant Philippe Mountbatten soient tn Ecosse aujourd\u2019hui, Londres discute de leur mariage.Des sources venant du palais disent encore que le mariage aura lieu *n octobre, sans l\u2019annoncer officiellement, toutefois.Une autorité du gouvernement dit que l\u2019événement revêtira tant d\u2019ampleur, que la foule attirée à Londres à l\u2019époque du couronnement, sera largement dépassée cette fois, si la température s'y prête.La dépêche d\u2019Edimbourg voulant que le mariage ne soit céléoré qu\u2019en février, a été qualifiée d\u2019erronée, par Londres.L'annonce du mariage retardé a été lancée, après qu\u2019Elizabeth et Philippe eurent visité le Argyll et Sutherland Highlanders Club, à Edimbourg.Mme Eileen Higginbotham, fem-ne du président du club, demanda V Philippe s'K était heureux.\"Oui, très heureux\u2019, dit-il.\"Alors je lui demandai si son mariage avec la princesse serait célébré bientôt\u201d, dit Mme Higginbotham, \u201cet il répondit\u201d \u2014 \u201cProchainement, pro-ba-''lement au début de février\u2019\u2019.Il semble, toutefois, qu'octobre soit le meilleur mois pour le mariage.Des sources bein informées disent qu'il n\u2019est pas définitif que la cérémonie se déroulé dans l\u2019historique abbaye de Westminster, came, ment.\"Je serais très heureuse qu'ils viennent en Virginie, et je les, accueillerais royalement.Je n\u2019ai cependant.jamais eu l\u2019impertinence d\u2019offrir mon domaine\".Commentant l'histoire de Londres qui dit que l\u2019Australie, le Canada, l'Afrique du Sud.et le maire de Nairobi.Kenya, ont offert leur hospitalité, la vicomtesse Astor peut pas a des individus, d\u2019inviter des membres de la famille royale.dans la société A l\u2019occasion de la derniere séance de la saison des Jeunes Laurcnticn-M.Rosaire Morin, président nés.explique qu'un gouvernement p 1e faire, mais quMi n\u2019appartient Hardanger, Norvège.\u2014 Le cortège nuptial revient de iégllte.Les demolaelles d'honneur portent un coffre barré, qu\u2019elles cachent après la cérémonie et que le nouveau marié est supposé trouver.Habituellement, Il le trouve.La célébration, le dî ner et la danse durent deux Jours, tes invités revenant pour le petit déjeuner, le deuxième Jour.New-York en tient pour la carrure fessional Woman se teindra à Paris aux quartiers-généraux de l\u2019UNES-CO à l'hôtel alajestie, à partir du samedi 19 juillet jusqu\u2019au 26 juillet, a-t-on annoncé ici hier.Ce congrès réunira près de 40 Américaines et leur délégation sera conduite par Mlle Sally Butler, d'In New-York, 16.(P.A.) \u2014 Elargis-\t^ -j j\u2014 .û \u2014 scz vos hanches si vous aimez,\tprésidente des clubs aux icissez votre taille si vous pou- Etsts-Unis, çt par Mlle Margaret tout.pou gardez vos amincissez vez, maas avant épaules carrées.Tel est le mot d\u2019ordre que Maurice Rentner donne à l\u2019appui de \u2018TApparence américaine\u201d dans sa collection d\u2019automne.Il prédit que les femmes du continent nord-américain n\u2019accepteront pas sans beaucoup d\u2019hésitation la silhouette longue et ample et les épaules rondes que certains dessinateurs essaient de leur impioscr.'Les femmes américaines n\u2019adopteront pas une mode qui ne leur convient pas, seulement pour le plaisir de changer.Je suis absolument sûr que la suppression des épaules bourrées constituerait un sacrifice au détriment de leur apparence.Et la plupart des femmes ne paraîtront pas bien dans ces robes longues et amples telles que prédites\u201d.Ainsi s\u2019exprime le dessinateur Rentner qui expose une collection d\u2019automne intitulée \"Empire mo- derne\u201d et dans laquelle il emploie ep hardiment les bourrures aux épaules et dans plusieurs modèles la jupe étroite.Il amincit la ligne de taille et fuit les hanches très larges.Une caractéristique de sa collection «art le \u201ccollet Dickens\u201d qui se tient droit en arrière avec des pointes en avant.On le voit apparaître sur des robes et des manteaux.Anthony Blotta, renommé pour la ligne de ses costumes et de ses manteaux aussi bien que de ses robes, montre lui aussi, dans sa col-ipaules diminuées mais carrées tout de même, des pinces à la taillé.Il donne une certaine ampleur aux hanches par l\u2019emploi et fen- de grandes poches plissées dues verticalement.Congrès féminin qui se tiendra à Paris Hickey, de St-Louis, ancienne présidente.Le Dr Lena Madesin Phillips, de New-York, écrivain, avocat et conférencier, fondateur du groupe international et présidente depuis 1930, présidera le congrès.Décès d'une journaliste Winnipeg, 16, (P.C.)Mlle Annie-Ferguson Playfair, 75 ans, qui pen- dant une longue carrière dans le journalisme, fut propriétaire et éditeur de plusieurs journaux du Manitoba et de la Saskatchewan, est décédée, hier.Née à Fallbrook, Ont., Mlle Playfair vint au Manitoba, il ÿ a 67 ans.Invités à '' parla reine Elizabeth de \u201c\t.Bruxelles, 16.(A.F.P.) \u2014 La reine Elizabeth a reçu à déjeuner au châ teau de Laeken le professeur Best de l\u2019Université de Toronto, qui était accompagné de sa femme et de son fils ainsi que le professeur Hoet de rUniversité de Louvain, président de la Ligue pour la Défense des intérêts la'iques.Ecole normale de Saint-Jérôme Décidément la senora Peron ira à Londres La cousine du roi arrêtée aux E.-l).général de l'association, était le con-férencier invité.Présenté par Mlle IRila Boufdon, présidente générale, M.Morin fut remercié par Mile Hélène Cloutier, secrétaire générale.Le conférencier définit d^abord l'être même de toute jeune fille.Il précise ensuite la mission de la plupart des jeunes filles; épouse et mère dépareillée.L'amie intime de son mari, la femme répandra dans .ton foyer une tranquillité heureuse et une gaieté rayonnante.Eli» façonnera l\u2019àme de ses enfants en leur inculquant à bonne heure, des convictions religieuses et patriotiques.L'action féminine dans la vie sociale et nationale, dit M.Morin, est une tâche sacrée a laquelle la femme ne peut et ne doit se refuser.La grandeur de nos origines, la noblesse TI-;.\t-.coi ___.i-c notre histoire, la richesse de notre culture et la valeur de nos Uaditions.sont autant de points de fierté, qui doivent l\u2019émouvoir.Enfin, M.Morin établit la situa, tion de notre peuple dans tous les domaines; moral, national, écono-payer deux complets dans un ma-l3'f*^'\tpoéilique\tet culturel; il gasin de Washington, a dit la po-l\u201ccmontre les dangers qui nous me.fiee.\tInacent, et préconisé les gestes pra.1 tiques, les réalisations concrètes que Apparaissant devant le magistrat nous devons leur opposer.\"Le mou.Edgar Bromber, Lady Iris Mount-'vement des Jeunes Lauren tiennes, batten a été remise en liberté sur dit en terminant le conférenciev.parole sous la surveillance du con-lest une oeuvre de travail, une sul général et elle devra New-York.16, \u2014 P.\\.\u2014 Lady Iris Mountbatten O'Malley, 27 ans.cousine germaine du roi et petite-fille de la reine 'Victoria, a été arrêtée hier sous l'accusation d'avoir émis un chèque sans fonds d'une valeur de $38.91 I; du vicomte Mountbatten, vice-roi des Indes, a été mise sous surveillance dans l\u2019appartement d\u2019un ami sur l\u2019avenue du Parc.Elle aurait émis le chèque en question le 9 juin dernier, pouri raitre en cour le 22 juillet, compa-'oeu're de joie, une oeuvre de temps ;et une oeuvre d'éducation\".Rapallo, 16.(A.F.P.)\u2014Mme Peron continue sa villégiature dans la petite ville de Rapallo.Ce matin, la femme du president argentin est sortie très tard de sa villa et à bord d\u2019un canot automobile mis à sa disposition par.la municipalité.elle s'est rendue, en compagnie du maire de Rapallo, à San Fruttuoso qui est un petit village extrêrpement caractéristique de la région et où elle a déjeuné.Selon des informations recueillies dans son entourage, Mme Peron, «près son séjour en Italie, se rendra immédiatement à Lisbo.nne d\u2019où elle repartira pour Paris puis pour Londres.Au sujet de la lune de miel d\u2019Elizabeth Richmond, 16.(P.A.)\t\u2014 Lady Nancy Astor a été amusée de lire dans les journaux de Londres, hier.New-York, 16.\u2014 Le premier congrès d'après-guerre de l\u2019International Federation of Business and Pro- DE LA BOITE SUR LA TABLE 2 MINUTES la nouvelle rapportant qu\u2019elle n\u2019a-¦ é la princesse Eliza- vait pas in vit beth et le lieutenant PhiUppe Mountbatten à passer leur lune de miel à Mirador, sa résidence ancestrale, dans le comté d\u2019Albemarle.\u201cJ\u2019ai câblé mes félicitations aux i>i2S2SH52S252S2S3S2SïïSSESES2SîSffi!S2SîS2SaSS2S2S2Sî!2HSZS2!2SHSïS2S2SHSE2Sa2S23cS Spéciai weciai POUR LES VACANCES TRESSES.(HIGNOHS DE CHEVEUX NATURELS geâou»»*i lelr» ttmit \"sport\".Vous peurnj feus cr#*f ainsi uno voriéti éo coiMuros aussi artray-I antes auo orattauos août les racaneos.) VALEUR DE *15 POUR 1198 sncATtewf 0U£ST MA.m fermé le somodi (oui* la jaurnta, duHsett juillet *t aoit.i!S2SS2S3SS2aS3S3SZS253S25S2S2S2S2SSS5 iïSe Les diplômées du cours supérieur de l\u2019école normale de S.-Jérôme, pour l'année 1946-1947.De gauche à droite: 1.Claire Hébert; 2, Louise Trahan: 3, Thérèse Verschelden; 4, Antoinette Guerrier; 5, Jacque-flne Binette; 6, Thérèse Chartier; 7, Monique Palardy; 8, Thérèse Daoust; 9, Aline Ladouceur: 10, Madeleine Rochon; 11, Françoise Binette; 12, Marie-Marthe Ethler; 13, Jacqueline Routhier.(La Photographie La Rose) Elizabeth et Philippe dansent en public Edimbourg.16, (P.C.) \u2014 La prln- \u2018lilii f cesse Elizabeth et son fiancé Philippe Mountbatten ont dansé jusqu\u2019aux petites heures du jour, à un bal donné au profit de l\u2019association nationale des Girls\u2019 Clubs.C\u2019était la première fois, qu'ils étaient vus dansant ensemble, en public.La danse suivait immédiatement leur! première apparition publique offi-j cielle: les fiancés ont fait iinspec- i tion d\u2019un régiment écossais dont Elizabeth est colonel en chef.| A cette occasion, la princesse était vêtue de rose pâle et Philippe portait la jaquette du soir de l\u2019uniforme de la marine royale; ils causaient gaiement et riaient souvent.A une intermission, ils vinrent près d\u2019une fenêtre, qu\u2019ils ouvrirent pour répondre aux applaudissements de la foule.Un peu plus tard, ils participèrent à une danse du \"bon vieux temps\"; ! Philippe ne connaissait apparemment pas le pas, mais la princesse le lui enseignait.Les jeunes gens avaient dîné en compagnie de la duchesse de Buc-cleuch et de Lady Elphinstone, dans un salon privé de rhôtel Caledonian.Lorsqu\u2019ils le quittèrent pour se rendre au bal.des centaines et des centaines de personnes étaient massées partout dans les environs, pour les acclamer.Religieuse décédée à l\u2019âge de 65 ans Un seul regard suffit pour se con» vaincre que les Croquettes d« Morue Océan Gold sont excellentes .et elles sont si faciles i servir.Elles passent de La l>oite sur la table en deux minutes seulement! De la délicieuse Morue de l\u2019Atlantique-Nord, savoureuse, à son mieux, et des Pommes de Terre \"Montagnes Vertes\u201d de l\u2019Ile du Prince-Edouard.Ce dîner de poisson succulent et exquis constitue un régal que votre famille appréciera.Achetez-en une boîte ou deux aujourd\u2019hui.bonnes pour le déjeuner, le lunch ou le souper .et économiques! Sherbrooke, 16.(D.N.C.) \u2014 La rév.soeur Hébert, née Marie-Léa-Malvina Hébert, est décédée à l'hospice du Sacré-Coeur de cette ville, a l'âge de 65 ans.EUe était la fille de M.et Mme .Onésime Hébert, d\u2019Upton.Il de deux ans et était service des vieillards.En religion depuis près de 42 ans.elle fut longtemps à Famham où Elle était à l\u2019hospice depuis près était affectée au elle fut nommée sugérieu-e de Tins- Ot3 Catherine Labouré.Dcsprépioralil's sont faits actuellement dans la villa Pontificale de Castel Gandolfo, où les audiences seraient réduites au strict minimum.Le Souverain Pontife regagnerait le Vatican vers la mi;OC-tobre époQue à laquelle les audiences de \"Tabella\u201d seront reprises.NE-GRO-NE-GRO WIThOOT Le meilleur nettoyeur au MONDE, pour; Vitres, verrerie, miroirs, cuivre, nickel, fer-blanc, aluminium, éviers, 'baignoires, peintures, tuiles, linoleums, etc.SPECIAL (offre No 1) Avec le retour de trois étiquettes NE-GRO, vous recevrez gratuitement un porte-clefs en nickel et plastique bon pour la vie.SPECIAL (offre No 2) Avec le retour d'une étiquette NE-GRO, nous envoyons un intéressant casse-tête, très difficile à résoudre.AVIS: Pour conserver le lustre de vos objets, servez-vous toujours de la poudre NE-GRO.LES INDUSTRIES VITALGINE, Montréol (24) \u2014.Ve manquez pas ceci.MENU DU JOUR CONSOMME EN TASSE SALADE POTAGERE CERVELLE DE VEAU EN SAUCE CROQUETTES DE POMMES DE TERRE POUDING AUX FRAISES THE\tCAFE CERVELLE DE VEAU EN SAUCE 2 cervelles: 1 tasse de sauce; sel.Tremper 1 l\u2019eau fraîche durant 20 minutes, débarrasser ensuite les cervelles de la peau qui les recouvre, puis cuire dans l\u2019eau bouillante salée.Egoutter et garder l\u2019eau de la cuisson pour la sauce.SAUCE.\u20142 c.à table de beurre: 2 c.à table de 'farine: sel et poivre: \u2019i tasse d\u2019eau de cuisson; tasse de lait.Fondre le beurre, mêler la farine et ajouter le sel et le poivre puis le lait et l'eau de cuisson, ainsi qu\u2019un peu de persil si l\u2019on veut.POUDING AUX FRAISES 2 tasses de fraises; \u2019i de tasse de sucre; 1 tasse de farine ordinaire tamisée; 2 c.à table de poudre à pâte; c.à thé de sel; 2 c.à table de gras doux; Va tasse de lait.Laved et équeuter les fraises: trancher et placer dans un bain-marie graissé.Ajouter le sucre.Mélanger et tamiser les ingrédients secs, incorporer le gras et ajouter le lait.Etendre la pâte sur les fraises.Couvrir et cuir* au bain-marie pendant 35 minutes.Démouler avant de servir.Four six personnes.Ces charmants petits ch^fnblMÿ entre l\u2019âge de 12 et de 36 mois, tiennent les mères sur le qui-yivea Mais maintenant Ique les Aliments Heinz pour Enfants sont, de nouveau, sur le marché, maman peut se dispenser de hacher des aliments et de les préparer.RECHERCH£Z-LES Làgumàs en Dés fe la Crema Agneau tt Foie avtc Légumet CaroHes Epinards Légumes Mélangé* Pouding aux Prunaaox Dinar aux Légumat et Beeef Haricots Verts Desserts aux Pommes, Figues *1 Dettes Pouding au Riz à l'Ananas Soup# ou Paulel Tomates et Riz à la Crémo % - .\t.\t.\t.\tgnaninininisiiiiniiiiniinrinnniiiniiiiniiüiünnniiiHinüjniininiiiiiiimnmiiininninnniinnnifinfliiiiinnnimnnnnnmnttTjpnnmmininmiiffiqMinnmimiffiffiiffliiiffliiinMiininn^\t\u2022 fox.El pas besoin de vous inquiéter au , boucles d'oreilles et autres menus .\t_\t_____J______________________________________t-t sujet des aliments, des tissus ou du papier articles, la propriété de la maison ü tenture\u2014ils sont en sûreté avec Shelltox.Henry Morgan, et des articles de |:f Achetez du Shelltox quand vous ferez des emplenes.24c et 43c.lingerie piour un montant de $27 P«iir r»ndr» v»t pltctt les surfaces avec Sh«Ii* tox DDT.Les insectes meureot après étr# venus en contact cette \u201cpellicule mortelle\" invisible.Et une! la ou ICS insectes se* >\u2022\t\u2022\t»\t, ,\t*\t, Ælhox o^sheuî M.A.Boutet réélu maire a tox DDT.IJ dans les magasins T.Eaton Limited.Elles subiront leur procès le 22 du courant.hoBpitoii4r«t Otfx UMctoti \u2019 Raoul Bastien, qui demeurerait -\tia S.-Guillaume, Que., a été accusé, yaporuez lei mun et\tcôté, d\u2019avoir obtenu illé- |-.J gaiement, au moyen d\u2019un faux j.i chèque, la somme de $137.60, d\u2019un j j marchand de Montréal, M.Adé-,!-lard Hamel.L\u2019inculpé a protesté j j /aporisziVon'dxrf\u2018si ; de son innocence et subira égale- ii longtemps! Vaporisez I ment son procès le 22.\tlî | du Shelltoi DDT dans|\tu \u2022 et autour des poubelles,\"dition de \u2018\u2018Car-avait une dou men\u2019\u2019, alors qu'il taine d'années.Après l\u2019interview.M.parcourut avec Shura Cherkassky le' deuxième concerto de Chopin, que\u2019 l'on entendra au concert de ce soir.\u2019 J.L.\\ une allocution au milieu de la soirée.Le concert, dirigé par M.Arthur Lapierre, comprendra des pièces de chant, d'accordéon et des danses canadiennes groupant des danseurs e< danseuses, ainsi qu'un \u201cvioloti-neux\u201d.Selon la coutume.M.Ernest Mi-chaud invitera la foule à chantes javec lui les airs les plus populaires Coleman\tfolklore.Au Chalet La souple autorité de Jean Deslauriers L.a température a enfin favorisé la Société des Concerts Sj-mpho-riiques et environ 5,000 personnes se sont rendues hier soir sur le rond-point du Mont-Royal pour écouter le 4e concert de la saison.Si l\u2019on excepte quelques malicieuJT petits coups de vent qui malmenaient les feuilles de musique, les conditions étaient idéales pour une audition en plein air.Le chef d'orchestre et le soliste.Canadiens fous deux, ont été l\u2019objet d'applaudissements chaleureux de la part du nombreux auditoire.Relativement jeune encore.M.Jean Deslauriers possède une vaste expérience de l'orchestre et c'est LE PROGRAMME I.Marianne s\u2019en va-t-au moulin.M.Ernest Michaud et la fouie, 2.Cor, Flïgier, M.René Archambault.3.Danse du bon vieux temps, première figure danseurs: M.et Mme Armand Couture, M.et Mme Mandoza Trudeau.M.Edouard Desroches et Mlle Aurore Berr.v, M.Jean-Louis Lamar-et Mlle Cécile Lavoie.M.Télesphore Goyette.vioJonneux.4.C'est l\u2019aviron, chanté par la fouJe.5.I.Æ retour de Pietro, de Pietro, M.Réal Lamarre, accordéoniste.6.Allocutions.7.A S.-Milo, chanté par la foule.8.Danse du bon vieux temps, deuxième figure.9.L'air du toréador, de Bizet.M.René Archambault.10.Le petit mous.se, chanté par la foule.11.La marche des fi ancs-tireurs.de Métallo, M.Réal Lamarre, accordéoniste.12.Danse du bon vieux temps, troisième figure.13.Bonsoir, mes amis, bon-¦soir.Accompagnatrice ; Mlle Pauline Phaneuf.gueuil, et les syndicats nationaux Les ouvriers de cette compagnie ont adhéré en bloc au syndicat des machineries de Montréal, après une campagne intense de recrutement dirigée par MM.Paul-Emile Petit, organisateur de ce syndicat, et R.McGinnis, organisateur général de la fédération nationale de la métallurgie.de General Motors Les conditions de travail, les taux de salaire, ainsi que de nombreuses autres améliorations font l'objet du contrat discuté, dont les principales clauses sont déjà acceptées.On prévoit des augmentations substantielles de salaires.MM.McGinnis, Martel.Bertrand et Lafrance, négociateurs du présent contrat, nous annoncent que Détroit.16.(BUPt \u2014 La construction des automobiles pour voyageurs va complètement cesser la semaine prochaine aux usines de la compagnie General Motors Michigan.Il s'ensuivra le chômage de 180,000 ouvriers.La cause de cette fermeture, a annoncé la compagnie, c'est le manque d Jcier.Le pays aura ainsi environ 25.000 automobiles à voyageurs de moins a sa disposition,\t.Le président de General Motors, C.-E.Wilson, a dit que la fermeture annoncée affectera l'assemblage des autos Chevrolet, Pontiac.Oldsmo- Washington, 16 \u2014 P,A.\u2014 Fran-cis-E.Wilby, président de, la New lork State Power Authority (Bureau de l\u2019énergie électrique de l'E-tat de New-York), a affirmé au-jourd hui que la nécessité du projet de canalisation et de hamache-ment du S.-Laurent est \u201cclairement établie par le poids écrasant de l'évidence.\u201d Témoignant devant le comité des travaux publics de la Chambre des représentants, Wilby a dit : \"En permettant une réduction dans les coûts de Ténergie électrique et les taux de la navigation, le projet créera une nouvelle richesse et stimulera le développement de 1 industrie.\" Sur la question du harnache/nent du fleuve, Wilby a fait remarquer qu il était \u201cchoquant\" que les ressources latentes du S.-Laurent soient ainsi laissées sans emploi.Paris, 16.(A.F.P.» \u2014 La rapidité de la Conférence de Paris et l'accord parfait qui y a présidé sont assez symptomatiques jxiur que la presse parisienne porte son attention sur la \"premiere manche\" qui se joue entre les blocs occidental et oriental.\"Le Populaire\u201d, organe socialiste, insiste, sous la signature du Charles Dumas, sur la très importante déclaration de M.Bevin que \"le Commonwealth est prêt à accorder son concours à la reconstnic-tion de l\u2019Europe.Si un tel exemple est suivi par les autres nations ayant des territoires outre-mer, c\u2019est près des deux tiers des matières premières du monde dont nous disposerions.Cela serait non seulement rie nature à déjouer les calculs de ceux qui pensaient que l\u2019absence de l'Europe orientale priverait l'Occident de matières premières.ce qui amènerait l\u2019échec de l'entreprise mais encore assu- Quand à \u201cFranc-Tireur\u2019\u2019 organe de l\u2019aile gauche du parti socialiste, ' U fait remarquer qu\u2019il y a \"au delà des divergences que les gouvernements professent à l'égard des trois problèmes: problème de l'aide des Etats-Unis, problème allemand et problème des relations entre l'Orient et l'Occident, une théorie unique: la théorie et la pratique de l'exclusive puissance de l\u2019Etat national alors même qu\u2019ils s\u2019entendent à plusieurs pour la léaliser\".\ti Sur l\u2019abtence de la Ru»»le New-York, 16.\u2014 AFP \u2014 \"Bon travail à Paris\u201d, écrit le New York: Times en examinant dans un éditorial les résultat^ de la première session de la Conférence de Paris.L'harmonie régnant à Paris, dit ce journal, est due au fait que les travaux de la Conférence ne sont pas gênés par l'obstruction soviétique, quoique l\u2019absence de la Russie mette en relief l\u2019existence de deux mondes rivaux.C\u2019est à l\u2019attitude hostile de la Russie qu\u2019il faut attribuer l'avei'ti.seement don- né lundi soir par le secrétaire d'Etat Marshall à la conférence des gouverneurs, poursuit en substance le New York Time» notant avec inquiétude 'l'alarmant degré d'jn-différence satisfaite manifesté par les chefs du Congrè.s qui se livrent à ries jeux politiques néfastes a la sécurité du pays\", la?grand organe lépublicain \u201cNew York Herald-Tribune\" souligne l'importance de l\u2019avertisse-nwnt du général Marshall.Ce dernier a dit que les Etats-Unis sont arrivés à un tournant de leur histoire et doivent aider les démocraties de l\u2019Europe occidentale à .se relever.\u201cIl ne s\u2019agit pas d'une déclaration de guerre à l'URSS, mais plutôt d'une franclie acccpliilion do la déclaration de lutte politique, économique et idéologique adressée sans équivoque par l\u2019Union soviétique aux puissances démocratiques et capitalistes.\" Ce que le secrétaire d'Etat a demandé lundi aux gouverneurs, conclut le \u2018'New York Horald-'Éribu-nc\", est simplement de faire comprendre aux populations de leurs Etals \u201cla nature et la gravité de la crise mondiale actuelle afin qu'ils soutiennent les efforts et les actes du gouvernement des Etats-Unis pour gagner la paix\".Sans cet appui du peuple américain, estime le journal, les Etats-Unis risquent de perdre la paix avec toutes les conséquences que cela implique.\u201cLe Songe d'une Nuit d'été\", au sommet du Mt-Royal, dès ce soir r cirkn r»n*tî o\triaynousc aoriiie micumcic A vo.\t' repriseptation de la célèbre féérie rœ-Æ \u201cil-^ihS^rr \u2019\u2019Le^so;^;^- du rythmé et des nuances M.Des-lauriers a fait jouer l'Ouverture du \"Barbier de Séville\u2019\u2019, de Rossini.\"Begin the Beguine\u2019\u2019, de Cole Porter, \u201cDancing in the Dark\u201d, de Schwartz, \"Espana Cani\", pièce de folklore, la 1ère suite de \"Peer Gynt\u201d.de Grieg, à laquelle il a donné une vie et une distinction qu'on avait oubliées.Le jeune chef a aussi interprété de façon très sentie la Marche hongroLse, de Berlioz, et il s'est surpasse dans l'exécution de l'obsédant Boléro, de Ravel.Le programme était principalement consacré à Grieg et M.Gordon Manley, jeune pianiste de 'Van- RUmi PAPtNEAti4 DIJVÜblvdst.joseph Air cllmathè Aimtz-vm HEIFETZ ?éons ''RAGC\u20acD ANGELS\" Aufsi \"NABONGA\u2019\u2019 Mêséêmti, »#y« fl /o Pflfft coilttiioo-nti la suptrb* cauUlltriê \"6iMtfl\".j Frais rfe stnitt îc.czma Avfl Church, Verêun HUMPHRIY BOGART - LIZABETH SCOTT dons \"DEAD RECKONING\".Ausii \"MAN FROM RAINBOW VALLEY'* en couleurs avec MONTE HALE.OWjilUei Rui Wrillniten, Vtrdun ROBERT MONTGOMERY - AUDREY TOT-TER dfliK \"LADY IN THE LAKE\".Aussi ERIC PORTMAN ¦ FLORA ROBSON dans \"GREAT DAY\".5801 rut Sriand, _ Villfl-Emard lANNY KAYE - VIRGINIA MAYO dans \"THE KID FROM BROOKLYN\" en couleurs.Aussi \"ALIAS MR.TWILIGHT\" ovec LLOYD CORRIGAN.Nuit d\u2019Eté\", au sommet du Mont Royal, sous la direction générale de Malcolm Morley.Il y aura reoré-sentation chaque soir jusqu\u2019à dimanche inclusivement, et les recettes seront versées à la Société canadienne contre le Cancer.Le jeu se déroulera en plein air.près du Lac-aux-Castors, à deux pas de Remembrance Road (autrefois nommé Shakespeare Road).Cette véritable fête théâtrale est \u2018 organisée par Rosanna Seaborn,.vedette de la scène fort estimée en 1 Angleterre et aux Etats-Unis, et oui ! espere poser ainsi un précédent i qu\u2019on imitera chaque été à l\u2019avenir.Ruth Sorel, dont les élèves formeront les choeurs de ballet, a créé plusieurs danses inédites pour l\u2019occasion.Pour sa part, M.Louis Perron, architecte bien connu, a prêté son concours pour l\u2019aménagement du décor et de l\u2019amphithéâtre naturels de la montagne.De nombreux Canadiens français prennent part à ce spectacle.Ainsi I parmi les danseuses de Ruth Sorel, on remarque Berthe Demers, Andrée Miliaire, Claire Picard.Gloria 'Valentine, etc.Pierre Dagenais, qui a dirigé la version française de la pièce de Shakespeare à la scène montréalaise, il y a quelques années, est conseiller technique de la l'éali-sation.La distribution comprend d\u2019excellents artistes de plusieurs groupes dramatiques comme le M.R.T., le C.A.T., la Shakespeare Society et les Trinity Players.Mentionnons Myron Galloway dans le rôle de \"Puck\u201d; Whitiie'd Aston dans celui de \"Bottom\u201d: Rosanna Seaborn dans le rôle de \"Hermia\u201d et les excellents comédiens Gerald McCarthy, Alfred Gallagher, Christopher Plummer, i Bruce Ra.vmond, G.ymn Williams Mary Doublas, Basil Donn.Suzanne et Tii ¦ ¦ ¦ ' Avon iquél.fim Whelan.\u2014(Commun!- ! Série de spectacles à LavaUsur-le-lac Commençonf AUJOURD'HUI La vtfstpn française de La vie sentimentale et si mouvementée de James J.Corbett.I-aval-sur-le-Lac, élégant centre mondain d\u2019été, aura cette année une véritable saison théâtrale, sur 1» modèle des villes d\u2019eaux fran- (POUR LU BEAUX YEUX DE VICKY) AuMi \"THE MAN I LOVE\" Ida Luflioo et Rebcry Aida COUTELLERIE \"FIESTA\" ' fragrammt français AUJOURD'HUI ___\tO SAMEDI ! 'MAM'ZELLE BONAPARTE\" çaises.Le Chalet de Laval-sur-le-Lae, qui a effectué récemment sa réouverture avec un spectacle au cours duquel on a applandi Mmes Germaine et Antoinette Giroux, Lu-cile Dumont, Juliette Béliveau, Lise Roy, MM.Roger Baulu, Jean-Maurice Bailly, Jacques Normand et autres, présentera chaque samedi im divertissement de music-hall fait de danse, de musique, de chansons, de scènes de comédie.La première de ces .soirées aura lieu samedi prochain 19 juillet.Elles alterneront avec des séances de cinéma, des tournois sportifs, bals masqués, expositions de peintures, de caricatues et de photogaphies.En somme, tout permet de former un ensemble attrayant, destiné i attirer au Chalet de Laval-sur-le-Lac les nombreuses populations estivales des lieux environnants.La direction de ces spectacles a été confiée à M.Mario Duliani, ancien directeur du M.R.T.français.(Communiqué) avec Edwige Feuillicre.'LE CAVALIER NOIR' avec Geoiges Ceurdorv.\"THE PERFECT MARRIAGE\" avec Programme du concert Chopin et Korsakoff David Niven ef Lorefta Y«uno.\u201cTHE lEAST WITH 5 FINGERS\" ovec Reberf AIdo et Peter lotie.LAVAL 'StwDenif «t HA.S047) AuLeiird'huI è samedi THE JOLSON STORY en TICHNICOLOK arec Iflrey farkv e» Evelyn Key, THt FALCON\u2019S ADVENTURIS ¦ vflc Tom Canwfly PR//E-TEMP; Mf-Rayal, antra Febra at Marquatta, ÀM.7t7t \u2014 Auiflurd'hui, jeudi et vendredi \u2014 \"FROM THIS DAY FORWARD\" «vcc Joan Fantôme et Mork Stevens.'\u2019HER ADVENTUROUS NIGHT\" ovec Dennis O'Keefe et Helen Wolker.\"SHADOW OF A WOMAN' ovec Andrea King et Helmut Dontine.IICÏITÏB I Le populaire ténor Jan Peerce, du I Metropolitan Opera, les célèbres danseurs Alicia Markova et Anton 'Dolin, le pianiste virtuose Shura I Cherkassky et un orchestre de cinquante musiciens sous la direction |du jeune Montréalais Francis Cole-jiiian présenteront ce soir, au Stadium de la rue Delorimier, une soirée Chopin-Rimsky Korsakoff, dont voici le programme: ' \u2019'Danse des Bouffon.s\u201d, de Rimsky-1 Korsakoff, avec l\u2019orchestre; le deu-' 'Xième concerto et la Polonaise en lal bémol de Chopin, avec Cherkassky;} grand air \"Lucie de Lammermoore\u201d I de Donizetti, et \"M\u2019appari\u201d de Mar-} tha, de Plotow', avec Jan Peerce; ; suite de Chopin, Nocturne, Mazur-1 ka, Prélude et 'Valse, avec Alicia Markova et Anton Dolin; \u201cJj* Vol du bourdon\u201d et \"Chanson indoue\", de Rimsky-Korsakoff.avec l\u2019orchestre; \u201cBluebird of Happiness\u201d, de Harmali-Heynnan-Davies: \u201cLa Donna e Mobile\u201d, de Verdi et \u201cLæs Sanglots de Paillasse\u201d, de Leoncavallo, avec Jan Peerce.(Communiqué), [ ¦Jiourd'hui ; \"TIME PLACE AND GIRL\"' y couleurs, ovec DENNIS MORGAN.JACK ;aR50N et JANIS PAIGE Audi \"THE CRIME DOCTOR\u2019S .MANHUNT\" WARNER BAXTER et ELLEN DREW.] Refuge pour le» noir» \u2014Sierra Leone sur la côte occi dentale d\u2019.\\frique fut cédé à la Grande-Bretagne en 1787 par de* chef.' indigènes pour servir de refuse aux nègres sans ressoLirces et aux esclaxes évadés.'/«/\u201e\t«fi',; m tu s s EMPLETTES Solde de fabricant ! Malles oarde-robes combinées Dimensions environ; 36\" x 21 V2\" x 23\".\tDimensions environ: 40\" x 21 \u2019/z\" x 25\".Spécial jeudi, chacune 69.50\tSpéciol jeudi, chacune 75.00 Des malles qui, il y a 0 peine quelques semoines, se venckiient beoucoup plus cher ! NOTEZ LEURS CARACTERISTIQUES ; \u2022\tCaisse en bois plaqué couvert de fibre \u2022 Intérieur céderisé vulcanisée\t\u2022 Languettes solides en dessous de la \u2022\tCadre en acier à l'épreuve de la pous-\t.\t.\t, _\t\u2022 Cintres O vetements dans le couvercle, SI6r6 faciles d accès \u2022\tCharnières, poignées, coins et serru- ^ Casier profond doublé de tissu pour res rivés solidement\taccessoires Fabriquées pour résister.Bien pratiques pour collégiens ou pensionnaires.Conditions du Plan Budgétaire, si désiré, moyennant un supp'lément équitable.Volisttia, au sixiêma Marché Eaton de comestibles POISSON FLETAN (rois .43 SAUMON de l'est g J AIGLEFIN (rois FILETS de saumon .41 Ib I Ib .19 CHARCUTERIE MACARONI ou fromage de préparation Eaton .43 Ib SALADE ou chou Ib .18 AU GROCETERIA SOUPKS aux légumes ou oux tomates | A Aylmer\tIci boite \u2022 I 4# PRSPARATION a pâte à torte ou à pâtisserie de qualité, marque \"Q-T.'* Le po-quet rég.17.Spécial leudi O\tQ I ib pour «w I Marché laion de comestibles, au sous-sol Voiturettes a bras \"Flight 9 ff 1 \\ Achat spécial ! A bas prix exceptionnel ! Grâce à un achat considéroble nous ovons pu nous procurer ces voiturettes à bas prix remarquable, voire même exceptionnel ! Nous sommes heureux de vous en faire bénéficier' Elles sont solidement fabriquées de bois et de métal, fonctionnent d l'aide de coussinets à billes.Les roues de 10\" sont garnies de caoutchouc ainsi que les poignées.Environ 36\" de long.8.95 Spécial jeudi Ville des jouets, ou quetneme Solas-llt et matelas Bien protiques ô la campagne ! Sofo tout métal avec sommier robuste et bon matelas de coton recouvert de tissu fleuri.S'ouvre pour former un grand lit.Les 2 pièces, lit et mo-teios r 19.95 Literie, ou sept/eme Lits \"Continental\" Toutes dimensions courantes! C>es lits pour le foyer moderne! Ils sont composés d'un sommier-caisse à ressorts en spirale supporté par quatre pieds so- licfes et un bon matelas à 67.50 ressorts.Chacun Lite'ia, au saptiamt Coniiirien» du Plon Budgeloir* si désiré, moycnnont un »upplém«nt équircble.AU MAGASIN DU SOUS-SOL EATON Pas da cammanda* P.S.L.par pasta au téléphone.Pas da livroisan sauf articles volumineux.Costumes-soleil pour bambins 600 seulement\u2014il foudra venir tôt (eudi matin! Se portent oussi bien comme costumes de boin que costumes de jeu.En jersey d* coton trois de teintes postelles, Toilles 1 ô 3 ans.OCB Spécial jaudi Rideaux pour la salle de bain Rideaux an plastique bleu, jaune, meuve, vert ou blanc.Finis, prêts à poser.Rideau de douche, environ 11\" carrés, rideau da fenêtre ovec embrasses, environ 44'' x 17\u2019'.Au Magasin du Saus-Sol, la parure 2.59 Colonnades fleuries \u2014 Rég.47 Ces jolies cotonnades imprimées de petites fleurs conviennent on ne peut mieux c la confection de vêternents d'enfon+s, blouses de trovoil, robes, rideaux, etc.Environ 36\" de large.Rose, pêche et joune.Spéeiol jeudi, le verge\taw'*^ Nappes de coton iantaisie Nappes froiches et riantes en coton blanchi à dessins de fruits bleu foncé ou rouge cloir.\" Imporfoifes\" mois les petits défauts n'en affectent pas lo durée.Environ 48\" x 50 , Rég.1.25 1.49.Spécial jeudi Solde de iabricani! Sacs à main pour dames Grond choix .en plastique brillent ou mat, tissus, simili-cuirs, quelques-uns même sont en véritable cuir.Tous proviennent de séries plus chères.Modèle en bondoulière, pochette, enveloppe, etc.Noirs, bruns.lous proviennent ae series plus cheres.Modèle en bandoulière, pocl blancs, rouges, bleu pôle, beige et deux tons combinés.Spécial jeudi 1.77 Mocassins de cuir pour hommes Rég.2.98\u2014à rabais jeudi ! A ce prix réduit ils efevraient se vendre rapidement .ne manquez pas d'être là dés 9 h.30 jeudi matin ! Ces mocassins solides sont en cuir brun tanné à l'huile avec semelles et talons de composition .tel qu'illustré.Pointures 6 à 9 et 11-12 dons le groupe.Spécial jeudi 2.25 \u2018*\u2018^1\t¦¦\t¦ ¦\t¦ a^i ¦ LIMITED T.E ATO N C?or MONTREAL tures 1 à 5.Spécial jeudi Complets de worsted et de tweed Complets élégants et bien confectionnés dons nos ateliers.Faits de worsted ou de tweed de laine, bruns ou bleus, certains royés.Veston droit à trois boutons, gilet et un pantalon à passe-ceinture, plis et fermoir éclair.Tailles 35 à 44 Au Magasin du Sous- Sol 27.50 $1 Oxfords pour garçons Pour le camp et les sports ! Ces souliers en cuir de vache brun avec semelles et talons de caoutchouc fort sont fobriqués pour durer.Forme Blucher à empeigne piquée.Poin- 1.69 ï.è.v ; {.\u2022 V i' h rt mu mmmm \u2014\u2014\t- /.¦ rMy J- 12 U PRISSI, MONTRIAk, MIRCRIOI.\u2022\u2022 Jupons barbizon de nouveau chez LE MAGASIN FERME TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT Ils arrivent de l'Ecosse!.Souliers de golf \"Saxone\u201d mènent en vedette semelles et talons de caoutehoue \"Medway\" Du pays des bruyères nous viennent' ces traditionnelles chaussures de qualité, fabriquées sur des formes spéciales pour ^assurer le maximum de confort, qui n'a d'égal que leur élégance! Celle-ci sont de forme mocassin en cuir grené écossais brun, entièrement doublées de cuir, de la pointe au talon.Semelles épaisses.Pointures 6 à 12, largeurs, C, D et E.La paire 1250 Choussuttt pour hommtt, m dtvttUm» Elégants chapeaux Panama Grand ipéciol! Chapeoux en véritable paille Panama tressée à la main de couleur naturelle.Ils nous viennent de l'Equateur.Modèle à calotte pincée et rubon de couleur.Pointures 6Vs àlVi.Spécial jeudi 395 Chtptoux pour tiommts, ou ilouxiim» Spécial pour les jeunes ! 200 costumes négligés Spéciol jeudi Ceinture-culotte à prix spécial ! Notez .elles sont extensibles deux sens.! Et surtout leur fourche est mobile pour en faciliter le lavage et le séchage.Les jarretelles aussi sont mobiles .vous pouvez donc les porter sans bas, avec vos culottes et pantalons sport.De plus, elles sont fermement tissées pour vous donner soutien et confort .et elles sont offertes à bas prix jeudi! Vous feriez bien d'en acheter plus qu'une! Teinte pêche, tailles petites et moyennes.Spécial jeudi 289 Cerstfs, ou Mslimo Gants de tissu pour dames 5.95 Quelle bonne nouvelle pour ceux qui se pré-¦virent à aller passer leurs vacances à la campagne! Ces costumes se composent d'une chemise et d'un pantoion en gabardine de coton résistonte traitée pour ne pas rétrécir ! Chemise à col ouvert et manches courtes \u2014 pantalon avec plis, fermeture à boutons ou fermoir éclair.Bleu, vert ou brun.Toilles 26 à 37 dans le groupe.Achetez-les jeudi et économisez! Aussi 50 costumes de plage, tailles 36 et 38.Rég.10.95.A solder jeudi\tS.95 Vétomirrts pour pacfonj .( jtuius goiti, ou douxUmo Importés d'Angleterre ! Longueur trois boutons pour accompagner les robes à manches courtes, longues ou sans manches, ces gants de coton onglais se distinguent par leur bonne coupe, leur tissu à surface mate et les piqûres à surjet.Marine, beige, brun et couleur chamois.Pointures 6 à IV2 dans le groupe.1.19 Coots pour dames, ou rez-dt-ehoussto Bas de nylon - marque Eaton \u2022\tMinces\u201430 deniers \u2022\tLongueur proportionnée \u2022\tPrix économique Si vous voulez des bos de nylon assez minces qui soient en'même temps durables demandez les 30 deniers Eaton.Les teintes sont celles qui sont le plus en demande; Sunlight, Sunsha-dosv et Tropic Blush.Pointures 8V2 à 1 1 de longueur de jambe bien proportionnée.*(.59 Bas pour dames, au ret-de-ehausslo 150.Costumes anglais offerts à H prix pour dames Rég.49.95 et se vendant beaucoup plus cher au début de la saison ! Solde exceptionnel de costumes bien confectionnés en lainage Saxony gris, en worsted marine à rayures fines ou en tissu Barathea.Quelques-uns en crêpe pastel.Tous ont un large ourlet dons la jupe que vous pourrez allonger à votre fantaisie.Tailles 14 à 20 dans le groupe.A rabais pour solder 24 95 Costumes pour dames, ou treisiimp Robes de cotonnade ou de rayonne \u2014 Rég.8.95 à 12.95 Certaines offertes o moins que moitié prix ! Robes fraîches et lavables en cotonnades imprimées, rayées, unies ou fleuries et robes coquettes en crêpe de rayonne uni ou à pois, rayures ou motifs fantaisie.Tailles 12 à 20, 16V2 à 24y2, 38 à 44 dons le groupe.A rabais pour solder.\tPobe, pour dames et jeunes ms, au troisième Souliers sport à semelles crêpées pour dames Pour mieux jouir de la vie en plein air chaussez vos pieds de ces solides Pour mieux jouir de la vie en plein air chaussez vos pieds de ces solides et légers oxfords ou roger-bon-temps ! Les deux modèles sont en cuir \"Elk\" (marque de commerce) à semelles et talons en caoutchouc crêpé.Pointures 4\u2019/2 à 8V2, largeurs A et B dons la collection.Le lacé est tout blanc ou tout brun \u2014 le roger-bon-temps est tout rouge ou tout blanc.La paire Choussurts pour éomês, ou dfuxiém^ U (>> 0 en un grand spécial Eaton Imparfait!\" de séries plus chères Vtuillei ne pet\tTAILLES commonder par numéros\t\td«\ttoHlei erdltsalros.U) demandant cas\tluponi\tmintionnex votre\thouteur (avec talons), ta\t masure de\tvotre\tbuste, de votre teille et\t\tde vos honchos.\"Potita Madama\"\t\t\" Mademoiselle \"\t\t\"Pttito Modemeisollo\" pour hauteur 5'4\"\tOU\tpour bouteur 5'7\"\tou\tpour houteur 5*4\" moins; buste 37Vi\"\tà\tmoins; buste 34'\t0\tou moins; buste 12\" 48\"; soûle 30 li\"\tà\t41\"; tailles 25\" o\t33\";\tà 37\"; tailla 23'/j\" é 41\"; hanches 40H''\t\th O n C h e S 35 V2'\té\t28'/^\"; hanches 33\" 6 51\".'\t\t42l/j\".\t\té 38 Vj\".\\ i ^uofre modèles en vogue.'' choix complet de toilles.s?Des milliers de jupons Barbizon importés des Etats Unis et renommés px5ur leur qualité et leur coupe seyante.\u2014 En crêpe de rayonne fin, ourlets et bretelles solidement finis par de doubles coutures.^>:i U H Modèle A\u2014Nouveau \"Jaunty Rite\" en satin garni de dentelle.Blanc et rose pétale.\u2014 Toilles: \"Mademoiselle\", \"Petite Mademoiselle\" 3.29 et \"Petite Dome' Modèle B\u2014\"Bryn Fair\" et \"Bryn Belle\" en crêpe et satin blancs et rose pétale.Tailles: \"Petite Madame\" et \"Ma- 2.39 demoiselle\".Autres modèles non reproduits: \"Bryn Chic\" \u2014 en crêpe à bord festonné et jupe biais à quatre lés.\"Endear\" \u2014 coupe biais à section de satin et empiècement festonné.Tailles \"Petite Modemoiselle\", \"Mademoiselle\" et \"Petite Ma- dame\".Blanc et rose pétale.& Prière de nous oecer-der deux jours pour la livraison.Commandes téléphoniques acceptée PL.9211.Veuillez mentionnei un second choix.lingerie, au Brolsièmo ARTICLES DE TOILETTE Commandes téléphoniques acceptées - POUR L'ETE! PLoteou 9211.CrSint défodorUant* \u201cETIQUET\" \u2014 Un« façon facile de combattre l\u2019odeur de la trorspi.'dtion des oisselles, C'est une crème qui n'irrite pas la peau et ne détérioiv pas les tissus même les plus fins.Le pot d'une once\t.39 Brosses 6 cheveux \"KEYSTONE\" \u2014 Le fobricont vous les offrfe à nouveau bos prix! Brosse genre peigne en bois dur noturel munte de sept rangs dte soies de nylon noires Pour hommes et femmes.,08 d.(tSAMPOo SHAMPOOING \"iUSTRE-CRE.ME\" \u2014 por Key Doumits.Ce shompooing contient de lanoline poyr rendre vos cheveux plus brillants, plus Deoux et plus faciles O monier,\t1.00 BROSSES A DENTS COLGATE \u2014 Elles sont garnies de soies nylon pour meilleure durée.Manches de diverses couleurs.\t.29 PATE DENTIFRICE MINTY \u2014 Celle qui aide à rendre les dents plus blanches et plus nettes.23 ef .39 is* 1 %, I :/L \"LARVeX\" \u2014 Un produit bien connu pour protéger les vêtements et les lainages des mites.Bouteille de 16 onces ovcc vo-porisoteur de métal.1.36 m \\ (2 INSECTICI DE \"6-12\"\u2014Inodore et ne gra.sse p O s.Protège des mouches noires, des moustiques et d'autres insectes.Bouteille 2 onces.59 LvwÜ\t\t MODESS\t\u2014 Bol te\tds 12 serviettes\tsanitaires\t.31 \tArf/c/es de to/Zetfe,\" au rei-de*ehovssée\t EATON C?i LIMITCS r Montreal \u201c 63« ANNEE \u2014 N* 230 MONTREAL, MERCREDI 1$ JUILLET 1947 2i SECTION PAGE 13 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le français partout et parlons-le bien toujours /^JOUR \"(eJOUIt Une plus grande sévérité, Voilà à quoi doivent s'attendre os chauffeurs imprudents.Attendu à Montréal le 23 juillet prochain Qui conduisent leurs voitures op vite ou d'une façon dange-ouse pour la vie des piétons.Ces chauffeurs seront dorénavant poursuivis en vertu de la loi provinciale des véhicules-moteurs qui, plus rigoureuse dans ses sanctions que les règlements municl p>aux, prescrit des amendes jus qu'à $200 et même l'emprisonnement, à la discrétion du juge.¦mMniir\t.\u20224 là \u2022 ¦.>S' - LA CIRCULATION A MONTREAL Il faut réduire le taux des accidents On y parvien4ra en améliorant les voies de circulation et en augmentant le nombre des agents chargés de veiller à l'application de la loi.me Il ne saurait être question, com-dans \u2022 le passé de remise de peine ou de condamnation aux frais.Sur aveu ou preuve de culpabilité, le minimum de l'amende doit être imposé.Trop d'automo-% bilistes prennent les rues de la ville pour des champs de course et se croient tout permis.La liste des accidents qui s'allonge chaque jour démontre qu'il est grandement temps de mettre fin à cette folie de la vitesse et espérons que cette nouvelle manière de procéder aura des effets salutaires.L Empress of Canada , le premier des grands paquebots du Pacifique canadien i reprendre son service régulier, depuis la guerre, a aultt< Liverpool, aujourd hui, à destination de Montréal, où II est attendu mercredi, le 23 du courant.Complètement restauré au cours des^meli P^'iuebot portait, avant la guerre, le nom de \"Duchess of Rk.imond\u201d, et sa silhouette était bien connue des Montréalais.\u2014 (photo Pacifique canadien).L\u2019erreur américaine en Extrême-Orient Comment et pourquoi Washington a retardé le rétablissement de la Chine.par Jean.Marie POIRIER La Chine n'est pas mûre pour la' démocratie.\tj Pour avoir ignoré cette réalité et' exerce une certaine pression sur le\u2019 gener^ Chiang Kaj-snek pour qu'il 1 négocié avec les communistes au lieu de les combattre, Washington! a retardé le rétablissement écono-| mique de la Chine, \"qui aurait dû' normalement être le premier pavs' a se remettre de la guerre\".\" | Ce jugement catégorique sur les.conséquences de l\u2019immixtion amé-| ricaine dans les affaires chinoises! nous était fprmulé, hier après-midi, j par un Jésuite français, professeur à l\u2019université de Tien-tsin, le RP.Gaston Denis.Son témoignage est! d'autant plus autorisé qu\u2019il a passé; 13 ans la-bas,» son dernier s^our, de 1938 à 1946, coïncidant avec la pire période de l\u2019interminable guerre sino-japonaise.Rentré en France l\u2019an dernier, le religieux ne fait que passer au Canada et aux Etats-Unis, à où il s\u2019emploiera à obtenir quelques bourses pour des étudiants chinois, sur son voyage de retour en Extrême-Orient Un monument à Mgr de Laval L'ACTIVITE MARITIME sont autant d\u2019excuses, selon le Père Denis: la hantise de la démocratie On vient de faire pleine lumiè re sur un sujet qui était tenu dans l\u2019ombre pendant les années de guerre: les pertes subies par les forces navales britanniques.Il a été révélé ces jours-ci à la Chambre des Communes à Londres que la Grande-Bretagne a perdu quinze cents navires de tous tonnages durant les hostilités, et que ce sont les mines qui ont constitué le principal agent de destruction.Les sous-marins ne se classent qu'au ^ longueur de ses canaux s\u2019établit à troisième rang, comme causes de j quatre-vingt mille milles, ce qui pertes, derrière les avions.C\u2019estiest plus de trois fois la circon-une flotte imposante que repré-j férpnce du globe terrestre.A l\u2019ai-sentent tous ces bâtiments disparus'de de ces cours d'eau artificiels Mais en dépit des dommagesjon irrigue soixante-dix millions qu'elles ont effectués, les nations) d'acres.Dans aucun autre pays les ennemies n\u2019ont pas réussi à para-| travaux d\u2019irrigation n'ont pris une lyser la circulation d innombrables'aussi grande ampleur, pas même convois transportant les armements! aux Etats-Unis, où l\u2019on a dépensé requis sur les divers théâtres cependant des sommes considéra- La Compagnie des associés amis de Montréal, dont le siège est à la Templerie de La Flèche (Sarthe, France*, a inauguré un mémorial consacré à François de Montmorency-Laval, ancien élève du collège royal de La Flèche (aujourd\u2019hui Prytanée militaire) et premier évêque de Nouvelle-France.La cérémonie, qui a eu lieu lundi dernier, le 14 juillet,, jour de la fête nationale française, était sous la présidence d\u2019honneur de M.Pierre Bourdeau ministre de la jeunesse et des arts, de M.Jean Létoumeau, ministre du commerce et de la reconstruction, de S.Exc.Mgr Grente, Le départ de r\u201cEmpress\u201d Message du roi au Pacifique canadien.\u2014 A Montréal le 23.\u2014 Le \"New Jersey\".Liverpool, Angleterre, 16.\u2014 Des messages adressés à M.W.Neal, président du Pacifique canadien, par le roi, ainsi que par le premier ministre, du Canada et l\u2019hon.Alfred Barnes, ministre des transports du Royaume-Uni, ont été lus par M.J,-C.Patteson, gérant général des ser-év\u2018innp\"H.rM«n.^ Pt' Fvr \u201cle\tmaritimes du Pacifique cana- Le R.P.Gaston Denis, S.J.(cliché 1.A PRESSE; tout prix, une certaine crainte de Moscou, le désir de reconnaître la prétendue résistance des com.munis-tes au temps de l\u2019occupation japonaise, un dégoût \u201cun peu puritain \u2018 L\u2019erreur siméricalne en Chine est du kuomintang, parti de Chiang.et attribuable à plusieurs facteurs, qui de certains fonctionnaires peu scru- - .1\u2014 >.\tpuieux; enfin, l\u2019épouvantail de la guerre civile agité fort à propos par la propagande communiste.Le Père Denis a consacré la ma» jeure partie de notre entretien à infirmer, l\u2019une après l\u2019autre, les rai sons alléguées par les Etats-Unis pour s\u2019introduire dans la t>ol;tiquc intérieure chinoise.^ hostilités.\tblés pour fournir de l\u2019eau aux ré- -\tgions ne bénéficiant pas de préci Il passe dans les canaux cons-j pitations suffisantes.Dans certaines truits aux Indes briunniques'parties de l\u2019Inde, comme le Bélout-quatre cent mille pieds cubes d\u2019eau| chistan, le Sind et le Radjpoutana par seconde; il y a lâ de quoi noyer les pluies ne donnent pas cinq sous deu.x pieds d'eau toute une! pouces d'eau par année: c\u2019est trop province du pays, celle de Delhi.| peu pour les cultures.On supplée On signale à ce propos que l\u2019Indejà cette déficience en fournissant occupe la première place parmi j aux récoltes l\u2019humidité dont elles toutes les nations du monde, au, ont besoin au moyen d\u2019un réseau I point de vue de l\u2019irrigation.La [étendu de canaux.ANALYSES COMPLÈTES SANG-URINE DETERMINATION DE LA GROSSESSE \u2019 Prises de sang foites à la phormacie.(Prière de se présenter à jeun).Pas d'attente ennuyeeise \u2014 Rappart le jaur même.NOUS GARANTISSONS TOUTES NOS ANALYSES SARRAZIN & CHOQUETTE La plus importante phormacie conodienne-fron^aise 921 Ste-Catherine Est\tPrès Dupuis & Frères\tPL.9622 Politique \u2018\u2018enfantine\u2019\u2019 Le missionnaire n\u2019a pas craint de qualifier d\u2019\u201cenfantine\u2019\u2019 la politique américaine en Chine.\"L\u2019attitude des Etats-Unis est une monstruosité diplomatique.Tout en reconnaissant Chiang comme le chef du gouvernement légitime du pays \u2014 Moscou de même, d'ailieurs, \u2014 ils l\u2019ont prié d\u2019engager des négociations avec un parti rebelle armé, formant un Etat dans l\u2019Etat, et qui deviendrait la plus autoritaire des dictatures s\u2019il parvenait au pouvoir.C\u2019est une gifle que les Chinois n\u2019ont jamais encaissée.\u201d \"Les Américains n\u2019avaient qu'une idée en tête: instaurer la démocratie, Or, la Chine ne peut être gouvernée que par une élite.Le peuple ne peut concevoir qu\u2019il puisse avoir son mot à dire dans la chose publique.Il aurait fallu laisser Chiang poursuivre le vaste programma d\u2019éducation qu\u2019il avait déjà entrepris.avec beaucoup de succès, avant la guerre.Le chef chinois était même prêt à accepter d\u2019autres partis, dont les membres auraient pu être recrutés parmi les hommes d\u2019affaires, prêts a jouer le jeu démocratique selon les règles.Les Américains auraient pu encore forcer les corn unistes à désarmer et à retourner dans leurs positions d\u2019avant-guerre, alors qu\u2019ils n\u2019occupaient que le territoire de Yenan, une proportion infime du sol chinois\u201d.Une poignée de reugci en Chine Nous devions parler longtemps du communisme de Chine.On en a grossi singulièrement, ridiculement même, l\u2019importance.\"Cela vient sans doute, explique le Père Denis, d'une information transmise par un correspondant américain fixant à 90,000,000 le nombre des communistes en Chine.Il avait eu la décence d\u2019employer l\u2019expression \"so-called communists\u201d.Mais,, aux Etats-Unis, on ne s\u2019embarrassa pas de semblables ménagements et le \u201cso-called\" tomba aussitôt.Les millions de A SUIVRE SUR LA PAGE 25 deur du Canada en France.Au cours de la cérémonie, un récital sur les orgues, don du roi Louis XIII, a été donné par le maître André Marchai.Cette chapelle du collège de La Flèche rappelle en même temps le souvenir de Jérôme Le Royer de la Dauversière, ancien élève, promoteur de la fondation de Ville-Marie, ainsi que celui des saints martyrs canadiens Jean de Bréboeuf et Gabriel La-Icment, qui furent professeurs au dit collège royal, et du saint martyr Isaac Jogues, qui y fut étudiant.de r\u201cEmpress of Canada,\" avant son départ pour Montréal.Le texte du roi à M.Neal se lit I comme suit : \"Je vous remercie sincèrement, ainsi que les membres du Pacifique canadien, pour la loyauté exprimée dans le message que vous m\u2019avez adressé à l\u2019occasion du départ de r\u201cEmpress of Canada\" de Liverpool, pour Montréal.Je suis fier d\u2019apprendre que le départ de ce paquebot, qui joua un rôle glorieux au cours de la guerre, marque la Joliette, 16 (D.N.C.) \u2014 L\u2019association des chefs de police et de pompiers de la province de Québec tient en ce moment son 15e congrès annuel à Joliette.Plus de 250 membres actifs y prennent part, sans compter une couple de cents membres honoraires,, ce qui représente l\u2019une des plus fortes assistances qui _____ ____^____ se soient encore vues.Les délibé- reprise d\u2019un service plus completIr^Uons, malgré une chaleur acca-sur l\u2019Atlantique et le rétablissement;s® pourusivent à un rythme d\u2019un lien vital dans les services de rspiûe, car, dès 9 heures du matin (C*t article est le quatrième d'une série de dix préparés par le Royal Automobile Club of Canada aur l'amélioration des conditions de la cir.eulatien i Montréal.Dans l\u2019élaboration des projets d\u2019amélioration des conditions de la circulation urbaine, il est de première importance d\u2019assurer la securité de tous les usagers de la voie publique.Une étude des améliorations physiques requises doit tenir compte de tous les facteurs qui aideront à diminuer le nombre des accidents.L\u2019une des principales raisons deS| hauts tarifs d\u2019assurance automobile que les Montréalais doivent maintenant payer est attribuable à la proportion des réclamations par rapport au nonnbre des assurés.Les primes exigées dans la province de Québec sont considérablement plus élevées que dans la plupart des autres provinces.Avec l\u2019amélioration des voies de circulation et un nombre suffisant d'agents pour appliquer la loi, on pourrait abaisser rapidement le taux des accidents et, ce faisant, non seulement épargner des vies précieuses, mais aussi réduire sensiblement les pertes matérielles.Pour plusieurs automobilistes, la courtoisie au volant et le respect des lois de la circulation sont choses inexistantes.Il y a également des piétons et des cyclistes qui se rient des règles les plus élémentaires de la sécurité, et des parents qui n'exercent aucune surveillance sur leurs enfants, voire même qui négligent de les mettre en garde contre les dangers de la rue.Bien que tous le.usagers de la voie publique, piétons comme automobilistes, doivent u\"cr de prudence.il n\u2019en est pas moins essentiel que l\u2019on mette sur pied, sans délai, un personnel suffisant d\u2019agents chargés de veiller à la stricte appli-cation des règlements.Cette mesure aurait le double avantage d\u2019augmenter la sécurité de nos rues et d\u2019en diminuer la congestion, en at tendant la réalisation des travaux d\u2019amélioration qui s\u2019imposent.)Ut la^ceMde, Le chef Ed.Paiement a été élu président Résumé des causeries de MM.A.Fletcher et James Mcisaac au congrès des chefs de police et de pompiers de la province tenu à Joliette.Nf Américains au Vatican férence internationale du travail reçus en audience.soulignées.D\u2019abord celle de M.A.Fletcher, sur les différentes catégories d'explosifs et les effets des explosions.Il traita cette importante question sous différentes angles; d\u2019abord pour prévenir les explosions si possible, savoir s\u2019en protéger si on les redoute et.dans le cas d\u2019incendies criminels, savoir' remonter jusqu'à la source de ces, explosions afin de pouvoir en retracer les auteurs.Si l'incendiaire prend toutes sor-: Le chef ED.PAIEMENT, tiê Pointe-Claire, élu président d« l\u2019association des chefs de polic0 et de pompiers de la province d» Québec, (croquis d\u2019un dessinateur de la \u201cPresse\u201d).connmencent les causeries et les ex- tes de moyer^ nour ne Darétrp dé' nerimentat inni; nnnr np nnii vrp ' _\t.PUUr nc pas etr0 dé- J.-A.Robert, de Hull, prié d\u2019accep-1 La protection contre les incendies ter un renouvellement de mandat, a* transport du commonwealth britannique.\u201d En sortant du port de Liverpool, ce matin, l\u2019\"EmoreES of Canada\u201d a été salué par tous les vaisseaux présents.oui arboraient des si\u2019gnaux exprimant leurs bons souhaits.Le p0f.j5é cet honneur en expliquant! - deuxième causerie fut propaquebot est attendu à Montreal le qyg l'association est très vivace pré-\tpar l inspecteur James Mc- 23 du courant.\tcisément parce qu\u2019il y a de l\u2019émula-.^®.Montréal, qui, dans un tion parmi ses membres et qu\u2019en;impeccable, tint son audi-conséquence, un nouveau président\thaleine sur la protection à r-rir , J r II ' I\tI\t, vjui es.ci.ccidoît ètrc Hommé chaque année.\tcontre les incendies.Il UèléguéS des t.-U, a la con- moment amarré à la section 48 de|C\u2019est au chef Ed.Paiement,\tP®)' r?.pporter ce que le notre port, a un équipage dont les,Pointe-Claire, que fut conféré l\u2019hon-¦ Pj\u2019^.-\u2019uent Harry Truman, des Eta'.s-membres représentent 16 pays dif- neur de la présidence.\t[unis, considéré comme le plus férents.\t! C\u2019est un vétéran dans le service, jSrand des fléaux dans la républi- Nolisé par la Globe Trading Corn- ayant passé 23 ans à Pointe-Claire'Que voisine, puisqu\u2019il fait perdre Equipage international Le cargo \"Equator\u201d, qui est en ce [doit Cité du Vatican, 16.(A.F.P.) \u2014 Au cours de l\u2019audience que le Saint-Père a accordée, ce matin, à un groupe de hauts fonctionnaires et de aélégués des Etats-Unis, venus de Genève où ils avaient pris part à la conférence internationale du travail, le pape a prononcé en anglais une allocution dont voici l\u2019essentiel.\u2018[Nous sommes certain, a dit le Saint-Père, que vous conviendrez avec Nous que toute organisation en faveur des travailleurs sera un organisme sans âme, sans vie et sans fécondité, si sa charte constitutionnelle ne proclame et ne prescrit pas efficacement, tout d\u2019abord le res-P\u20acCt de la personnalité humaine et de tous les êtres, quel que soit leur rang social.Une telle charte se montrera également inféconde si elle ne proclame la reconnaissance de la solidarité de tous les peuples dans l'orbite de la famille humaine créée pany, de New-'York, ce navire a été mis à la disposition des Nations unies afin d\u2019effectuer le transport des marchandises destinées à l\u2019UNRRA.Commandé par le capt.Paul-S.Brailsford, l\u2019\"Equator\u2019\u2019.a embauché soi) équipage, dernièrement, à Hali-iax.Ses matelots viennent du Royaume-Uni et de toutes les parties du common w\u2019ealth, des pays Scandinaves et européens, des deux Amériques, aussi bien que des nays frontières des mers arctiques et tropicales.Cuirassé en visite La marine américaine fait des visites de courtoisie, au nom du gouvernement des Etats-Unis, aux pays voisins Depuis la fin de la guerre, la tradition s\u2019est affermie, mais le clou reste encore à être vu.Au cours du mois d\u2019août, ap- ^eui/reâ EN BOUTEILLES Halifax veut ses poteaux propres Halifax, 16.(PC) \u2014 Les piartis politiques qui ont placé des affiches sur les poteaux de téléphone de la ville de Halifax à l\u2019occasion de l\u2019élection complémentaire fédérale de lundi dernier devront voir à enlever ces affiches d'ici ce soir, sans quoi ce travail sera fait par les employés de la vj^lle et le compte sera envoyé aux organisations des partis, a dit hier soir le maire J.-E.A hem.Le maire a ajouté que ni les libéraux, ni les progressistes conservateurs, ni les membres du C.C.F.n'avaient demandé la permission de la ville pour poser des affiches en vue de l'élection partielle de lundi.On sait que cette élection a été remportée par le candidat libéral.Me John Dickey.paternelle du ¦eigneur et, la nécessité pour la société de placer le bien commun au-dessus de l\u2019intérêt individuel, de façon que chacun soit au service de tous.Quand les sentiments de l'homme seront corrigés et conformes à ces ventes, les conditions de vie des travailleurs deviendront meilleures mais aucun pouvoir d'Etat ne sera a meme de reformer l\u2019esprit humain; j® tâche sacrée de la religion.Et lEtat, fappuyant sur la morale et la religion sera le protecteur et le défenseur le plus sûr de la classe ouvrière.\" le cuirassé \"New Jersey\", de 45,000 tonneaux, fera son entrée au port d'Halifax, accompagné du croiseur \"Rochester\u201d et de l'escorte \"'Vema\u2019\u2019.Le \"New Jersey\" sera le plus gros vaisseau de guerre qui soit entré au port d\u2019Halifax, à date.«\t4.Le niveau de l\u2019eau dans le port de Montréal est de 38 pieds et 6 pouces.M.Asselin se rend à Ottawa Un '\u2018Queen Mary\u201d long de 20 pieds Dartmouth.N.-E.16.(P.C.) \u2014 Le \u201cQueen Mary\" est sorti du port, aujourd'hui, se balançant, tanguant à la moindre vague, alors que sa minuscule voile se gonflait sous une brise légère, et piquait une pointe vers une destination mystérieuse qu\u2019on appelle \"le tour du monde\u201d.Il s'agit du petit yacht de 20 pieds de longueur du cap.W.-A.Crowell.I Le cap.Crowell qui a déjà accompli son tour du monde, avant la guerre, dans le même petit \u201cQueen Mary\", veut se rendre d\u2019abord à Pearl Harbor, cette année.Il voyage seul et longe les côtes tant qu'il y Le pr^ident du comité exécutif de la ville de Montréal, M J.-O Asselin, accoqipagne aujourd\u2019hui une delegation de la Fédération c^adienne des maires et des muni-î\u2018iî?_ J ®\u2019®^t rendue à Ottawa (iiscuter avec le très hon.iiowe, ministre de la recons-Is question du logement et tenter d\u2019amener le gouvernement federal a adopter une piolitique qui réglera définitivement ce problème.L entrevue avec M.Howe, auquel participeront les maires de Québec, Vancouver, Ottawa et autres grandes villes du pays, est la suite d\u2019une resolution adoptée la semaine dernière, au congrès annuel de la fédération qui a eu lieu à \u2019Winnipeg.En annonçant son voyage a Ottawa, M.Asselin a déclaré que la situation du logement demeure le problème No 1 du Canada et qu\u2019il n\u2019existe actuellement aucune dispo- ,\t-\t-.\u2014 - - sition dans la loi nationale du loge- fitér un premier prix de $1,000 après les dontl®'''oir 'volé une distance de 235 mil- cômme\" membre de la force policiè-iPo.ur plus d\u2019un milliard aux .\\méri-re, dont quinze ans comme cher.Le cams chaque année.Ce fléau, les premier vice-président est M.A.| autorités américaines ont décidé de Bellemare, des Trois-Rivières; le « suivrp ctrt» t a da/^ct 2e vice-président, M.Aurèle Le-'\tLA PAGE 25 may, directeur de la police des li- ;\t~ queurs du Québec, et le 3e vice- président, le sous-chefs Cléopha\t.¦ .j.Brulotte, de Québec.Les trois ex-présidents choisis sont MM.J.-A.Robert, Hull, Geo.Shea et Percy Donahue.Les neuf directeurs sont: district de Rouyn, M.J.-S.Thibault.Roi^-n; Hull et les environs, M.Emile Bond; Joliet-te et les enviriJns, M.Donat Ville- ., neuve: Lachute, île de Montréal, M.p Jos.Griffith: S.-Jean et les comtés avoisinants, M.Jos.Robert; Beau-in hamois, Drummondville et les en-,^) virons, M.Adrien Malo; S.-Hyacin- jn the, Shawinigan-Falls et les envi-;p rons, M.L.-G.Gélinas: Québec etjp les environs, M.A.Lamond, et Lac i|.i S.-Jean, M.F.Prémont, Arvida: le,!;:; président des conférenciers.M.L.- Ipj B.Temple: le secrétaire, M.Pierre,p Gatineau, de Verdun;et le trésorier, Ip M.Esdras Lépine, de Sainte-Anne-!i:| de-Bellevue.\tloO Une importation de 100,000 volumes des E.-Unis en Allemagne Berlin, 16.(A.F.P.) \u2014 Cent milia volumes traitant de questions cul-luielles et scientifiques seront importés des Etats-Unis en Allemagne au cours des deux prochains moi.s, annonce le gouvernement militaire américain en Allemagne.En outre, 40,000 volumes de ti'a-ductions allemandes d\u2019ouvrages américains seront achetés en Suède et en Suisse Ces livres seront mis à la disposition de la population allemande, dans les centres d\u2019information créés dans la zone américaine et à Berlin par le gouvernement militaire américain.m Questions à étudier Avant de remettre son siège son successeur, le président Robert,;.;.; a invité ses collègues à étudier'sé-[p rieusement d\u2019ici la fin du congrès un projet qui lui tient à coeur: ce-j;.| lui de la nomination d'un secrétai- ,?,' re permanent el de l\u2019ouverture d\u2019un l'î bureau officiel de l\u2019association, qui sera ouvert tous les jours de ran-||j née et qui sera le point de jonction \u2019p de tous les membres en 1ous!g;;; temps.Dans ce bureau, on y tien-;|; dra toutes les statistiques, tous lesi;'* records et on y accumulera tous fe; les renseignements de nature à,p renseigner promptement tous 1®®;^ membres.ALBUMS POUR PIANO SOLO 4 IMPROMPTUS .\t.\t75 25 PRELUDES.lioO 15 VALSES.1.00 19 NOCTURNES.1.25 4 BALLADES.1.25 4 SCHERZOS ET\t1\tFANTAISIE .1.75 51 MAZURKAS.2.00 33 PIECES ASSORTIES.2.00 Veuillez ajouter .10 pour frais de poste Explétif* et explo»ipn* Hier matin, deux conférences méritent particulièrement d\u2019être M visitera TAIaska 1 Washington, 16.(P.A.) \u2014Un sous- ^ comité sénatorial de la petite indus- p en a, ensuite, son instinct de\u2019 navr-itrie a décidé hier, au vote, de visiter g gateur le sert plus et mieux que ses'l\u2019Alaska en vue d\u2019étudier sur place CD instruments de bord, dit-on de lui.Français du vol sans moteur Wichita-Falls, Texas, A6 (P.A.) \u2014 Un concurrent français, M.A.drien Valette, de Paris, a obtenu ment en faveur des familles dont les revenus sont encore trop bas pour leur permettre de payer les loyers exigés dans les maison.*; oyers exigés dans les moins coûteuses Housing.les maisons de Wartime Aliment complet en lui» même, le lait est le grand pourvoyeur de santé des enfants.Préparez bien votre enfant pour la vie, faites-lui des muscles, un esprit clair, une allure décidée f Donnez-lui du lait POUPART, qui contient tous les éléments nécessaires à une^ bonne croissance.Impression de journaux grandement simplifiée 1715, RUE WOLFE WPS UMITÉE FR.2194 A New'-York.16.\u2014 P.A.\u2014 John H.Perry, fils, et son frère Far-well, tous deux de la William J, Higgins Company, viennent d\u2019annoncer le développement d\u2019une nouvelle méthode d\u2019imprimer les journaux qui élimine linotypes, flans et clicherie.Des pages entières sont tirées d\u2019une seule feuille de magnésium gravé pesant moins d\u2019une livre comparativement aux 46 livres de la plaque stéréotypée actuellement, en usage.La composition se fait à l\u2019aide de dactylographes spéciaux, tandis que l\u2019emploi de caractères gras est confié à d\u2019autres machines.\u201cLe nouveau procédé transforme complètement l'art de l\u2019imprimerie tel qu\u2019il existe de nos jours, a dit l\u2019un des Perry-.\u2018La copie passe directement des position puis de là à la salle de décalquage.Il n'est pas nécessaire de soumettre la copie à des correcteurs d\u2019épreuves vu que les erreurs sont complètement éliminées par ce nouveau procédé photographique.\u201d Depuis plusieurs mois le Lee*-burg Commercial Ledger, journal de la Floride, est imprimé par cette nouvelle méthode.Les deux frères Perry ont déclaré que ce nouveau procédé a été inventé pour parer aux frais prohibitifs encourus dans la publication de journaux, tant hebdomadaires que quotidiens, et pour rendre les journaux plus attrayants par comparaison avec les autres formes de publicité.Le procédé permet l\u2019utilisation d'un nombre illimité de plaques photographiques et la reproduc- les à bord d'un planeur sans moteur.Il a décroché le championnat du 14e congrès annuel de la National Soaring Society.A bord d\u2019un planeur biplace, MM.Lyle-A.Maxev et John Serafin, tous deux de Détroit, ont établi un nouveau record américain de vol à voile pour planeur de cette catégorie.Ils ont survolé une distance de 104 milles.les possibilités de production du ' papier à journal des forêts qui se trouvent sur les terres de la couronne.Le président Homer Capehart (Rép., Ind.) a dit que le groupe espère faire le voyage vers la fin du mois dlaoût.Le comité a étudié depuis quelque temps le problème de la pénurie du papier à journal et Capehart a dit qu\u2019on ne pouvait espérer! son règlement dans un avenir rap-'| proché.Cette pénurie du papier ne g; saurait disparaître que grâce à une|,^ politique à longue portée qui néces- '|i site une enquête sur toutes les res-sources possibles non encore exploi- m tées.\tM \"Nous sommes convaincus que,^.l\u2019Alaska peut jouer un rôle impor-;^ tant dans un tel programme,\u201d a ajouté Capehart.NOCTURNES DE CHOPIN (importées d'Angleterre) Avec Arthur Rubinstein 6 disques de 12 pes et album $13.00 U;GOMME.OUI REND û RAN BV .FAMEUX DELICIEUSE dactylographes à l\u2019atelier de co:n- i tion des photos est d'un rare finL KPPERMINT En bottes paquets NOCTURNE de CHOPIN (importées d'Angleterre) Avec Art+iur Rubinstein 5 disques de 12 pes et album $11.00 i\t\tETUDES DE CHOPIN Op.25 (importées rtAngleterre) Avec Alfred Cortot 3 disques de 12 pes et olbum $7.00 \t\t VALSES de CHOPIN\t\t \t\tPOLONAISE en la Bemoi Avec Alfred Cortot\t\tOp.S3 No 6 Avec José Iturbi 7 disques de 12 pes et album\t\tDisque de 12 pes $10.45\t\t$1.35 B Les oeuvres immortelles de CHOPIN seront présentées ce soir au STADE DELORIMIER Catherine HA/miir.ê(r Ouverts de 9 hrs à 5.30 du lundi au vendredi FERMES LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE 715 AfTitK il rwMir llaitkobtiuB MB-UfB rBfiRfaBwst la rfeuiDBi 1FIC6 TU&fAlS, Les parents des bébés ;Miima Croft, et aussi contre James ;Doley, reporter indépendant, qui I\tfTCk/v/v aaa ® préparé ia nouvelle de la mort ont reclame $200,000 -LaTalîlte^a^^j^fles cmq per- -, 'sonnes mentionnées \"d\u2019avoir par- Canton, Ohio, 16.- AP - Les\tà une conspiration illégale parents ap deux bébés qui ont été oans le malicieux dessein dobj- ¦ - - - - 15 Un incendie dans un entrepôt de parfums ;_fn ! emportés par une mort mysté-; rieuse à l'hôpital municipal de ; Massillon le 6 juin ont inscrit deux ,î>oursuites en réclamation d\u2019un votai de $200,000 de dommages con-tre_ deux des fonctionnaires de 'l\u2019hôpital et, en même temps, contre trois'autrs personnes.Les poursuites ont été intentées par M.et Mme Harry-E.Morton et par M.et Mrtie Léo Brand contre le surintendant de l\u2019hôpital Edward-J.Lincke; contre Jay-G.Lester, président du bureau d'administration de l\u2019hôpital : contre les infirmières Marian Silleck truer l\u2019administration de la justice,; pour écarter tout soupçon ou toute accusation de crime ou de nègli-! gence de leur part .\u2019\u2019 Les petites victimes sont lloss-mary Morton, 10 semaines, et D;e-! ne-J.Brand.8 semaines, que l\u2019in-' firmière Silleck a trouvées niou-i rant de fractures du crâne dans! la section des enfants.Mlle Croft' était \"autre infirmière en service.! Le coroner E.-C.Reno a pronon-, cé un verdict d'homicide.\u2014On trouve à Java une étendue de 42.000 acres entièrement cou-etverte de quinquina.Des dommages assez considerables ont été causés par les flammes, nier soir, lorsqu'un incendie éclata, dans les entrepot de Coast to Coast Agencies, Incorporated, manufacturiers de narfums, 281, rue Notre-Dame ouest.L\u2019incendie prit naissance au 3e étage de l\u2019immeuble et immédiatement 17 gicleurs automatiques commencèrent à Arroser le foyer de l\u2019incendie, faisant répandre ainsi une épaisse fumée dans tout l\u2019édifice.Les pompiers, sous la direction da chef de district Albert Whitton, éteignirent les flammes en moins d\u2019une demi-heure.Personne ne fut blesse.ICtCrütLLef^ENr£.s.C0NSTCUCriOl4,S-Êsr ÉCfcftSfc.PERSON NE H\u2019A ÉTÉ feLESé > viation militaire, à Windsor-Mills, j Graham ne pourra pas obtenir de dès les premiers jours de la M-! permis officiel de vol avant l'âge conde grande guerre.Plus tard, les | de 17 ans mais il peut, dès qu\u2019on le instructeurs de la première heure jugera apte, s\u2019envoler \"solo\", sollicitèrent presque tous une mu- tation en service de combat outremer; on les a retrouvés en service actif dans tous les théâtres de guerre et quelques-uns sont tombés au champ d\u2019honneur.Les autres, on s\u2019en doute bien, n\u2019ont pas voulu abandonner leur activité aérienne après leur licenciement.Les noms des plus célèbres aviateurs militaires de la période M, Paul-Emile David, un ancien ' membre du C.A.R.C.et le président actuel du Montreal Flying Club, a reçu lui-même les journalistes et a profité de cette première mani-! nifestation publique du club pwur ' leur donner quelques détails sur l'activité intense qui règne présentement dans le domaine de l\u2019aviation amateur.Autrefois connu sous le nom de Montreal Light Aeroplane Club, le groupement montréalais a servi à former un noyau de pilotes qui allaient devenir les organisateurs d\u2019une importante base d\u2019instruction aérienne de l\u2019a- 1939-45 se retrouvent sur la jeune aviateur, Ronnie MacDonald, vient d\u2019atteindre ses 17 ans.Grahaiu Siple a déjà 1 h.TO de vol à son crédit; Ronnie Mac-Donald en a 5.Ronnie se destine ^^hibitions de sauts en parachute et au vol acrobatique dans les foires aériennes.liste; Jeiine flotteur de bois noyé des membres du M.F.C.Coudoyant chaque jour ces personnages a la: S^winigan, 16,.DNC \u2014 Maurice carrière légendaire, de nombreux! Blais, 21 ans, fils de M.et Mme \u201ccivils\u201d, hommes et femmes, se fa-j Maurice Blais, de S.-Roch de Méki-miliarisent chaque jour un peu plus nac, s\u2019est noyé accidentellement à avec les mystères du pilotage.Beau-1 son travail de flotteur de bois sur coup d\u2019entre eux ont déjà obtenu; la rivière Vermillon.Le défunt était un permis de vol commercial;_huit a l\u2019emploi de la Consolidated Cor- P etudiants et étudiantes, Mlles Rosemary Doyle et Gloria Timmins et MM, Jean-Paul Clermont.Jack Ross, Pat Guihan, A.-B.Farquhar, Ken Hampton et Bruce Ingall, subiront demain après-midi l\u2019épreuVe officielle du permis de vol particulier.Le plus jeune membre du club est Graham Siple, âgé de 10 ans.grain CV'vonne) poration.Une enquête a été tenue p^ar le Dr Bergeron, coroner à La Tuque, et un verdict de mort accidentelle par noyade a été rendu.En plus de ses parents, le défuni laisse ses frères, Léo, Zoel.Gaston el Henri-Paul; ses soeurs.Mmes J.-B, Lemay (Yvette), Hervé Mongrain TLau-rette), tVillie Dumont (NoBllal, Albert Vézlna (Gertrude) et Louis Arthur Mon- VELest IL ABREGE LE LAVAGE DE LA VAISSEUE magique DE 3 FAÇONS la VÊL pénètre, diitout la graisse, déloge la saleté, plus rapidement.2.VEL élimine l\u2019essuyage! Il fait briller les verres et les assiettes.Aucun résidu savonneux à faire disparaître., ^3.Aucun cerne dans le plat à vaisselle ou dans l\u2019évier, oveeVEL VEL est plus doux pour les mdins cjue^ les SQvons l'udes ! Tous les savons contiennent un aUalt.Mais VEL ne contient pas de savon, donc pas d'alcali: Il est plus doux pour les mains que le savon.gdrde mes lainages plus doux, plus moellôu?c!' \u2022'fio \u2019^set Ao, 9m \u201cJamais mes chandails n'ont été aussi doux, aussi moelleux\", déclare Mme S.Brown de Newmarket, Ont.\"Je les ai lavés avec VEL et de l'eau tiède: Aucun rétrécissement, aucun dépôt.terne, des couleurs brillanteal ^ POj VEL garde/es bas plus beauje^ plus finsl \"Lavés au VEL, mes \u201cnylon\", après le rinçage, sont devenus beaux comme neufs!\" déclare Mme.Lucien Papineau de Montréal.\"Il suffit de les plonger quelques fois, en pressant délicatement, dans i\u2019eau tiède et VEL rend les \u201cnylon\u201d superbes! Aucune pellicule savonneuse ne les ternit!\" La\t«fe VEL ^cOUM/ntie pwi COLGATE % I-' H' f rtlalaMBtati Usaiti la b Ciraaials Cilfita-PilaaUit- Nat UsltM.a4-v-7r 'Rend ledU plus plnéiraniB^pliiZ \u201cMOUILLEE; de sorte cju'elk /ave mieu^ : - ¦> ^ FAUTEUIL Sandman 129.00 pour 89®® FAUTEUIL FAUTEUIL FAUTEUIL Snycier FAUTEUIL 125.00\tpour 75-»® 99.00\tpour 49*®® 59.00\tpour 39**® FAUTEUIL 33.50\tpour 24'*® 28.50\tpour Fauteuil en noyer recouvert d'un reps durable de couleurs\t^.50 ossorties $24.00 pour 1 FAUTEUIL 18.95 pour 15\u201d CHESTS^FIiLOS .:HESTERFIELD, s pièces, en mohair \u2022CHESTERFIELD KROEHLER, 3 pièces CHESTERFIELD, 5 sections CHESTERFIELD SNYDER, 4 sections CHESTERFIELD KROEHLER, 3 pièces CHESTERFIELD SNYDER, 4 pièces CHESTERFIELD, 4 sections CHESTERFIELD, 4 sections CHESTERFIELD, 3 pièces, en velours CHESTERFIELD, 3 pièces 395.00 pour 385.00 325.00 299.00 260.00 269.00 259.00 249.00 225.00 219.00 300®® 235®® ^.00 |.00 219®® 199®® 199®® 179®® 149®® Mobilier de chesterfield BCROEIHILEI^ 3 pièces, recouvert d'un reps vert de très bonne qualité.$219.00 pour $179.00 FERME, SAMEDI.TOUTE LA JOURNEE fLPLôôft.Feuilleton de La \"Presse* \"i ^ÎTeVII'AIGLE blanc par Alain DUVAL iKtfiredvttien aulanser per la Socitté du Carrs de Lettres de fratsee) 33 16 JulUcl 194t.(Suitei \u2014Il n'a nen voulu dire encore ?\u2014Non.Et aucun des sondages rendre que nous avons fait entrep; n\u2019a donné le moindre résultat \u2014Vous n\u2019avez en somme rien découvert ?\u2014Si, tout de même .\u2014Quoi donc 7 \u2014Des chercheurs de piétrole.\u2014Damned ! s\u2019exclama l\u2019Anglais.Appartenant à quelle compagnie ?\u2014A la Philadelphia Consolidated.Je l\u2019ai vu sur un papier perdu par eux.\u2014Je l'aurais parié ! J\u2019ai toujours pensé que ces gens de Philadelphie iOupçonnaient Texiitence des gisements du Maragnon.Mais les ont-ils trouvés 7 \u2014Pas plus que nous.Malgré tout, je leur ai fait donner la chasse.Ils étaient trois.L\u2019un d'eux a été tué oar les Indiens, les deux autres courent encore.\u2014¦Well done, gi.'11 Se^-eiT::; l ce.a c eus livre pas le lecrct de Jeun Ofth, \u2014Le plus curieux, fit Olga, c\u2019est que le père de Panaguna l\u2019a connu, cet archiduc .\u2014Vraiment ?\u2014Il l\u2019a même protégé contre les guerriers de sa tribu et hospitalisé plusieurs jours dans sa case.Mais sans se douter qu\u2019il venait de faire une découverte capable de mettre le pays à feu et à sang, comme s'il avau .mis à jour une mine d\u2019or.Il est vrai que dans ce temps-là le pétrole .\u2014On ne s\u2019en souciait guère que .pour alimenter les lampes, fit Hans ' Wenzel, mais peut-être Jean Orth jétaît-il de ces voyants pour qui le faire les honneurs de notre résidence princière.\u2014Le grand chef des Aguarunas s\u2019y trouve-t-il ?\u2014Non, dit la Russe avec un sourire narquois, j\u2019ai découvert un excellent moyen de nous débarras\u2019ser, au moins momentanément, de son encombrante personne.\u2014De quelle façon ?\u2014En l'envoyant guerroyer contre la tribu rivale des Huambisas, dont certains guerriers voulurent mous empêcher de pratiquer des 1 sondages sur leur territoire.\u201cDepuis lors, les choses se sont envenimées de telle sorte que la guerre fait rage dans toute la forêt.Si votre juif achète .autre chose oue des fourrures, il trouvera ici des occasions inoubliables! \u2014Il en a déjà trouvé, fit Patterson en riant.Voyez plutôt les sacsj qujdnt déposés à terre ses porteurs ¦ au doigt i Et l'Anglais montrait trois sacs de cuir emplis d\u2019objets qu\u2019on devinait ronds comme des boules.L\u2019étrange négociant comptait les écouler à Bellavista et devait repartir le soir même dans cet-l te direction.\t' \u2014Entrons, maintenant, voulez- ' vous7 fit la Russe.\t| Tous trqis pénétrèrent alors dans.le monumental h; livre de l\u2019avenir est parfois entr\u2019ou vert.\u2014Dire que, faute d\u2019un point sur une carte fit l\u2019Anglais, les dents serrées.Puis il ajouta: J\u2019aimerais voir votre prisonnier.Il ne sera pas dit que les risques et les frais de cette expédition r\u2019auront servi à rien ! 0!°a h'.iwiisa imperceptiblement \u2018 le.** i \u2014So-t, repondit-eiie, je vais vous I Une première salle très vaste avait: (ses murailles décorées de fantastiques personnages que n\u2019aurai4rit pas reniés nos décorateurs ultra-moder- nes.Ils avaient la tête hexagonale et; cernée d'un épais trait noir ijue des-| sinait à la fois les contours du torse en forme de triangle, les bras levés de telle façon que les mains cubiques aux doigts en petits dés de mosaïque blancs et noirs se dressaient a '.a hauteur des épaules et les jambes torses dont se rejoi- gnaient les talons.Ces bonshommes, dessinés eût-on dit, pour une gigantesque et mélancolique nursery, avaient des yeux ovoïdes, des nez rectangulaires et des bouches carrées.Une sorte de chapeau plat aux lignes géométriques leur écrasait la tête.\u2014Quels drôles de fantoches! ne put se tenir de dire William Patterson dès qu\u2019il eut passé le seuil.Et quand je dis \u201cdrôles\", c\u2019est une façon de parler, car ils ont l\u2019air plutôt macabres.\u2014Moins cependant que les vénérables habitants de cette pièce mortuaire.dit Wenzel.Et l'Autrichien montrait d\u2019étranges paquets de grosse toile solidement ficelés, qui s'espaçaient le long des murs.\u2014Qu\u2019est-ce ià7 demande l\u2019An-Rlais.\tI Les ancêtres de Panaguna, répondit Olga, mais des ancêtres momifiés.Leurs cadavres desséchés sont! accroupis les genoux repliés contre' la poitrine et le menton dans lesl paumes.Le tout est rdbouvert de toile et maintenu par ces cordes so-i lides.\"Vous y verrez d\u2019ailleurs dans d'autres pièces, des momies de ce genre dévoilées, la toile et les cordes étant tombés en morceaux.\u2014Cela ne vous ennuie pas de vivre avec des morts 7 \u2014Oh ! fit la belle Russe, avec un tranquille sourire, ils sont si peu gênants ! \u201cIls meublent même d\u2019assez pit* toresque façon ces pièces trop vastes et puis, en cas de révolte aes In-, diens, ils vous protégeraient très efficacement.\"Car ces sauvages, si peu respectueux de la vie de leur prochain, ont une peur effroyable des esprits, de leurs ancêtres qui n\u2019or.l pas la; bouche cousue.''Mais po'arèuitons noire Vjs^te.Et Olga fit traverser à son visiteur d\u2019autres pièces dont une tendue de peaux de jaguars, lui servait de chambre à coucher.Sur les rayons appliqués aux murs on pouvait voir, toute une collection de vases modelés, les uns en forme d\u2019oiseaux de nuit, tandis que les autres re^poduisaient sur leurs flancs des scènes de la vie locale ou des figures humaines grimaçantes.Des fourrures jetées sur un amas de feuilles sèches constituaient le lit.La salle où se tenait^ d\u2019ordinaire Panaguna était meublée avec un luxe barbare.Des fragments de trones de bois de fer, grossièrement sculptés, .sontenaient des tables en-, combrées de pots de fer et de cuivre.terson demanda quel traitement on I rébarbatif d\u2019une prison, faisait subir au prisonnier.\ti Ses hautes murailles nues pre- \u2014Je vous ai déjà dit, fit Olga, jnaient jour par des ouvertures en que nous avions tenté à Vienne, sans demi-cintre pratiquées à deux mè- résultat, des injections hypodermi ques d\u2019un certain produit douloureux, mais inoffensif.très de hauieur.Au pied de ces murailles s\u2019alignaient des momies comme dans la première salle.Mais cer-*\tJ .I \u2022 .\ttai-ies d\u2019entre elles, dépourvues (le enveloppées, nous a>oru>, naturellement,\tmontraient leurs c.^ânes nus' tendus a\u2019ur.e peau parcheminée et leurs Aux murs, des têtes séchées en extraordinaire abondance, grimaçaient parmi un fouillis d'arcs de flèches, de lances et de sarbacanes.! Olga montra à Patterson au nom- j bre des bijiJux de cuivre et d\u2019or i entassés dans un coffre enlr\u2019ouvert, le \u201ccorla\" ou collier sacré des souverains incas qui donnait droit de vie et de mort sur ses concitoyens à celui des hauts dignitaires à qui parfois il était confié.\u2014Ce \u201ccor'a\", dit la Russe, appartint, parait-il.à .Atahualpa.dernier souverain des Incas.Panaguna, très fier de le détenir, s\u2019en pare dans les grandes ccirconstances.\u201cIl ne manque jamais, alors, d\u2019expliquer aux guerriers qu'il harangue, l\u2019origine céleste de ses ancêtres tombés du ciel, comme chacun sait, pour civiliser les masses encore barbares.Ce qui ne l\u2019empé-che d\u2019être retourné lui-même à la pire barbarie On mente\u2019\u2019 à ce moment à la lal- ' le où F.-anz Hartman était enfsr.mé.j Avant d\u2019y pénétrer, 'William Pat- > rompu 'tes piqûres et la santé de ce garçon s\u2019est légèrement améliorée.\"Depuis notre arrivée ici.nous lui infligeons un autre léger supplice en honneur chez les indigènes quand ils veulent torturer longuement un prisonnier.\u201cIl consiste à lui tatouer sur le dos et la poitrine des oiseaux et des paysages à l\u2019aide d\u2019une pointe rou-gie au feu et trempée ensuite dans l'huile bouillante.\u201cOn lui montre, en même temps, la fameuse carte de la région el il meinbrès à tout jamais raidis dans 1 posture pensive de ces squelettes philcsophiq^ucA i^us de l\u2019injagina-tion morbide des peintres du moyen âge.Franz Hartman gisait, allongé sur un matelas de feuilles sèches, au centre de cette pièce lugubre, en compagnie du pilote autrichien.Fritz, gros garçon d\u2019aspect vulgaire et sans personnalité apparente.Le prisonnier lisait, pour la dixième fois, un roman anglais de Maxwell que.par chance, Olga avait em- ne tient qu\u2019à lui de mettre fin à son\t^ auhi\tPO'nt!p.rté dans ses bagages, qu i! connaît, ou Ibn ne doit avoir, qu'à gratter le sol pour faire jail-| Ses yeux caves, son teint blême, lir des flots de pétrole.Jusqu\u2019ici,;son extrême maigreur donnaient à malheureuser ent, il a continué à'penser que le rég'me de sa nouvelle s'entêter dans son mutisme.\u201cTout de même, conclut le Russe a\\ec un diabolique sourire, le spectacle de ce descendant de Jean Orth dévorant ses lèvres pour ne pas crier, quand la pointe de feu entame son epiderme, ?manque pas d'un certain charme., \u2014Ce n\u2019en pas là ce que nous cherchons, répondit brutalement l\u2019Anglais.Ce qu\u2019il nous faut, c\u2019est (lu pétrole, entendez-vous, du pétrole! \u201cAllons, montrez-moi ce garçon! Hans Wenzel et sa complice baissèrent la tête sano répliquer et Olga, après avoir, avec ses deux compagnons.achevé de gravir l\u2019étroit esca- \u2014Non, répondit laconiquement !\u2022 prisonnier, en hochant la tête.\u2014Voyons, souvenez-vous, vous l\u2019avez vu à Barranca.M.Patterson est l\u2019agent de Brighton Petroleum Company dont je vous ai parlé déjà.C\u2019est grâce à cette société puissante que nous avons pu effectuer notre voyage et il ne lient qu'à vous d\u2019assurer, grâce a elle, votre avenir .r-Yes, my boy, renchérit l\u2019Anglai» avec une joviale rondeur.Mettez-vous donc bien dans la tête que nou» sommes, non pas des bourreaux comme vous semblez le croire, mais des businessmen qui ne demandent pas mieux que de vous tenir pour leur assccié, si vous leur facilitez une bonne affaire.prison ne lui valait guère mieux que celui de la cave de Vienne Pourtant, il se sentait beaucoup moins faible et pouvait, sans l'aide, d*' personne, faire parfois le tour dei Franz Hartman sourit et lança à l\u2019.(Vnglais un regard chargé de profonde ironie.\u2014N\u2019insistez pas, monsieur Patterson, dit-il d'une vo.x étrangemesit câline^ le seul fait d\u2019avoir déjà pour associés ces gens-là \u2014 il montrait Olga et 'Wenzel \u2014 me donne une juste idée de ce que doit être votre honorable Petroleum .Company, i \"On y doit souvent régler les comptes de fin d\u2019année à coups da revolver, n\u2019est-ce pas7 -Nonsense ! s\u2019exclama l'Anglaii sa prison.Quand il entendit la porte grincer sur ses gonds, il laissa tomber son livre et accueillit les visiteurs d\u2019un regard de morne résignetion.William Patterson, qui l\u2019avait en-trevq à Barranca, s'avança le main tendue et lui demanda d?ses no'u-velies avec une cordialité feinte Mais le jeune homme ne répondit pas à ses avances et sembla même ne point le reconnaître.\u2014Fra.iz.dt O'.ec.vous r.\u2019ê'.e.d\u2019une voix brutale cette fois, \"vou» lie,\", poussa u ç porte basse.La salle darft laquelle Pt tie ; son; g je, e poli.Ne .\u2022econ-.als,: les précéda, avait vraiment ïasp:c^ifa.s M.Wi-.-j-n Fàt.crion?n'entendez rien aux affaires, young man.Réfléchissez bien: ou vous nous fournirez de bonne grâce le renseignement très simple que nous vous demandons, ou .nous vous mettrons en demeure de nous le fournir.quoi qu\u2019il puisse nous qn coûter.\u2014Pardon, monsieur Patterson, n\u2019intervertissons pas les rôles.,1* vous prie.Ce n\u2019est pas à vous mais à no: qu'il en coûter» sûremeot 5 quelque clic i tâ smvrel I r m mm Ml i U >, vos enfants le respect de nos parcs, n importe d'assurer la beauté et la propreté de notre ville.Sur ce nombre on en remarque 11 joueurs de la ligue junior, dont cinq du club National Junior.Il s\u2019agit en effet de Bob Swail, Gordon Armstrong, Doug Powers, Nick Rotari et Danny Caduc.Ce dernier a fort impressionné par son coup de bâton et son brillant jeu défensif.C\u2019est un premier but, II mais contre l\u2019équipe française, il sera utilisé dans le champ extérieur.Les deux clubs tiendront une ¦importante pratique demain soir en marge de leur partie de vendredi soir, au stade.C\u2019est au cours de cette joute que le jeune joueur devant faire le voyage à Brooklyn sera choisi par les rédacteurs sportifs locaux.Afin de permettre aux Jeunes de s\u2019entraîner demain soir, la direction de la ligue Montréal Junior a décidé de décommander le programme qui devait avoir lieu demain.Canadien opposé au Québec demain ils se rencontreront sur le terrain du collège de Longueuil.Hervé Lafrance, qui a conduit les As de S.-Henri au championnat sénior en 1939.vient d\u2019accepter d\u2019agir comme instructeur du club de crosse Canadien de la Ligue Sénior.Ovide Monette restera gérant de l\u2019éouipe.Le Canadien jouera contre les Montagnards de Québec demain soir dans une partie de ligue sur le terrain du collège de Longueuil.La rencontre débutera à 6 h.45.Léo Côté sera dans les buts.Sur la défense on verra Freddie Brockle-hurst.Ossie Osborne.Bill Davies.René Couture et Gaston Elourdon.Le Québec, qui dispute la première position du classement aux Flyers de Cornwall, possède une puissante équipe avec Armand Bourdon et neuf joueurs d\u2019Ontario.Le 'Verdun jouera à Cornwall demain soir.Les Indiens de Caughnawaga pratiquent tous les jours en vue de leur partie de dimanche soir à l\u2019Aréna de Lachine.Il est possible que les Athlétiques de St.Catharines jouent à Montréal lundi soir.Les champions de l\u2019Ontario doivent jouer des exhibitions à Québec samedi et dimanche.Paul lortie fera face à Kalmikoff Paul Lortie, champion mondial des lutteurs poids lourds juniors, en viendra aux prises avec Ivan Kal-mikofif, le gladiateur barbu de Russie, dans la finale du programme de lutte de demain soir au stade Exchange.Cette rencontre de deux dans trois opposera deux athlètes au style rude et nul doute qu\u2019elle donnera lieu à un spectacle mouvementé et excitant au possible.Al Korman disputera la victoire à Georges Dussette, un lutteur franco-américain, dans la semi-finale.Buddy Knox affrontera Jean Pu-sie dans le match spécial et.à l\u2019ouverture du programme.Pat Girard fera face à Jim Austeri.Le promoteur Ray Lamontagne s\u2019attend à une autre nombreuse assistance demain aoic au vtade £s-change.A cause de rimporlance du premier derby de $1.000 disputé ici.a direction du \"Verdun Motocycle Club a annoncé aujourd hui qu un réservoir d'essence sera installe au Parc Richelieu dimanche prochain afin que tous le« concuirenta dans cette riche course se servent de la même essence.Avant la course, chaque concurrent se rendra au réservoir pour faire son plein d\u2019essence en pré- .\t.\tJ.Cortez remporte sur Harry Madison a Buckra se classe premier dans la course principale Vénéro gagne les trois dernières courses.\u2014 Le }ockey Scott condamné à une amende de $20.\u2014 Cinq favoris l'emportent au cours de la journée.Le Jockey Vénéro de Cuba, qui s\u2019était signalé à diverse» reprise» depuis l\u2019ouverturé de la saison du turf, a conduit les vainqueurs des trois derrnieres courses hier après-midi à Blue Bonnets.Vénéro avait piloté deux seconds et un quatrième dans les premières épreuves de la journée puis il commença sa série de victoires avec üuckra dans la cinquième, Montana Rose dans la sixième et finalement Andsan dans la dernière.Ces trois chevaux étaient des pre-1 miers choix de sorte que leurs suc-1 cès ont été très populaires.Dans les trois courses, la victoire a été décisive, éclatante Buckra l\u2019a| emporté dans la course, principale du jour par deux longueurs et Kath'i shadow.111.Mocath.Gold Saxon.116.Payât, Bky Man.113.Scott.xLact Stockin».ils.Fay.Peachej, 111.Kett.Mark O War.116.GulUrre» Ahtram Enaj.109.Suire».xHl»h Low Jack.116.HarrU.xMary Clark.106.Collin».demie, Montana Rose a gagné la! Helper, au sportsman local H.Bertrand, et conduit par le jockey Kitt», vainqueur de la première course d\u2019hier â la pl»te de Blue Bonnets.GÛllfJ.Ouverture du tournoi canadien Toronto, 16.(BUP) \u2014 C'est aujourd\u2019hui que s\u2019ouvre le tournoi de golf pour le championnat omnium du Canada au club Scarboro de Toronto.Ce riche tournoi de $10,000 se terminera samedi.Bobby Locke, de l'Afrique du Sud, est le choix du public.Lew Worsham, champion omnium des Etats-Unis, et Ed (Porky) Oliver, deux excellents golfers américains, sont les autres favoris.Les experts concèdent des chan-» ' ces de succès à Stan Leonard et Jack Sharkey, l\u2019ancien champion mondial des boxeurs poids lourds, a agi comme arbitre dans la finale du programme de lutte d\u2019hier soir à l\u2019Auditorium de Verdun et il a mis Harry Madison hors de combat Celui-ci avait refusé de cesser ses rudes tactiques contre Manuel Cortez après que Sharkey l\u2019eut averti à de nombreuses reprises.Sharkey a proclamé Cortez vainqueur quand ce dernier s\u2019est assuré la chute décisive une fois que son adversaire fut hors de combat Ivan Kalmikoff a été disqualifié dans son match avec Georges Cagney, tandis que Jack Clayboume a triomphé sur la disqualification d\u2019Arthyr Legrand.Au début de la soirée.Al Tucker a annulé avec Hank aPrdi, Fred Wood de Vancouver, de même qu\u2019à Bob Gray, champion omnium de 1\u2019\u201c l\u2019Ontario.Glenn Teal, de la Floride, a causé une certaine surprise hier alors qu\u2019il a obtenu un score de 63, soit ^l'iiit coups de moins que la normale Le terrain du Scarboro est réellement difficile et rempli d\u2019embûches.Il semble virtuellement certains que George Fazio, qui a gagné le championnat omnium du pays l\u2019an dernier, ne défende pas son titre cette année.Bud Ward en tit* Des Moines, 16, (P.A.).\u2014 Marvin (Bud) Ward de Spokane, Wash., a gagné la ronde de qualification pour le championnat amateur de golf de l\u2019Ouest des Etats-Unis.Son total pour 36 trous a été de 141.Défi de lou Alter à Hubert Gagnier Le combat Lou Al ter-Jean Richard aura lieu le 23 juillet au stade Exchange, a annoncé hier après-midi la commission athlétique après sa réunion hebdomadaire.Le président Fred Ducloe a de plus fait savoir que Lou Alter a déposé une garantie de $250.après avoir lancé un défi officiel au champion poids plume du Canada, Hubert Gagnier.La commission informera le président Frank Hogan de la Fédération Canadienne de boxe du défi d\u2019Al ter.sixième par deux longueurs etlpo?\u2019st»n*d!'*2 4^*M':*\u2019îctih'»%j«d^w, 1»\u2019.Andsan a fini premier avec une] ta Quineil» » 'p»yé üm.' avance d'une longueur et demie dans'\tcourst\u2014s furion»», bourst Moo.\u2022\t1\t¦ «\t\"\ttVitlr .1 an.c ar.rsliiJK* la dernière.Une surprise La journée a été celle de» favoris car cinq des courses ont été remportées par des premiers choix.Une forte surprise attendait cependant les amateurs dans la quatrième alors que Berths Pride a remporté: xMorsei'of Hôn^' inâ natvr-v la victoire pour donner $35.30 au onV rlpSlrtè: Roik*'Mark Ijj 3 s# mutuel.\t.~ pour 3 ans et plus: .Rock Mark.98.Kilts.Victoria Rose, 106.McnKy ewcepshot, 116.Haj-rls.Watts GUI.113.Venero.xRad Mo3el.106.Vülardlto.xForest Ftre.113.Scott Bit O Bud.111.Gulterrei.Hasty apan.111.Masath Akron Town.118, Rochon.Jane Rlia, 111, Payne.Primarily.UT.Lynn.Une foule d\u2019environ 4,000 personnes a assisté à la matinée de sorte que le meeting du Montreal Jockey Club semble devoir remporter un succès égal à celui du King\u2019s Park Jockey Club.Samedi il y avait 10,000, Lundi, on enregistrait 4.0(K) et hier encore il y avait 4,0Ô0 spectateurs sur les lieux.La matinée d\u2019hier a débuté par une victoire locale lorsque Helper à H.Bertrand, conduit par le jockey Beecroft.s\u2019est classé premier par une longueur.Après la course principale, les commissaires ont condamné le jockey R.Scott à une amende de $20.pour rudesse.Ils l\u2019ont ensuite averti qu\u2019une offense amènerait sa suspension.Le jockey Kitts a remporté deux victoires, gagnant avec Gallant Mark dans la première et Rock Mark dans la troisième.ITemtêre course\u20145 furlon»».bourse MOO.pour msld«n» de tout Atc: gaUant Mark.103.Kltta.oc Brown.113.Venero, Flrst-A-Way.109, Hen»J«7.aPamann».lis.Fair.Bl» And Bsd.103.K«U Sundon.115.Holborn.8lr Blue.130.Harris.Old Cronle.120.Msgtth.Ze\\wena, 107.Chevalier.xHemTock Arrow.114.\u2022 Connolly.Ont rapporté: Gallant Mark.13.TO.6.30.3.05: Doc Brown, 4.46, 3 30; Flrst-A-Way.3.35.Deuxième course\u20145tk furlonss.bourse $600.pour 3 ans et plus, i réclamer: Helper.116, Beecroft.Fop Stand.113, Venero.3.T0; Victoria Rose, 6.55 .4 95: Sweépshot, 3 70.Quatrième course\u20146 furIon»s.bource $800.pour 3 anii et plus, à réclamer: BetlTs Pride, 113, Scott.Fiery Laos 113, Beecroft.Brotela.113.Venero.Fittspool.lis.Lynn.Glrl Chestnut, 113.Hensley, Allie Rose, 115.Ho,born.Valley Sue.106.Suarez.Star Malone.113.Bardaled, Palreve.106, KJtts.Ont ropporté.Beth's Pride.$5 3\", 14.05, 5.70; Fiery Lass.5.00 .3.35, Brotela.3.10.Çinoulèin.e course \u2014 5Vi lurlon*», bourse $700.Mur 3 ans tt plus; ;lcra \"\" Buckra, 120.Vtnero.Teddy Rolls, 17.Chevalltt.Texas Brier.111.Fay.Hayworth.106.Kltto.Hemlock.115.kbgath.'¦ ing.lOT.Vülardlto Dashing Along.___ _________ Ont rapporté \u2014 Bu.-kra.6.25.3.15.3.35; Teddy Rolls.3.50.2 SO: Texas Brier, 3.40.Sixième course \u2014 6 furlonsc, bourse 1700, pour 3 ans et plus: Montana Rose.112.Venero.Baby Chick, 107.Magatli.Stanu) Mark.103, Bardalcs.Jollity.117.Hawksworth.Kenton Bar, 117.Chevalier, TW-o Ways, lOT.Kitts.Green Hickory.117.Harris.Amazla.112, Barkley.Out rapporté\u2014Montana Rct^ 4.90.3 35 Z.M.Baby Chick.9.45, 3.05: Stomp Mark, Septième course \u2014 Dn nulle, bourse $700, pour 3 ans et pdus.à nèclamer.Andsan.113.Venero.Doryphoroui.117, Mggsth.Recondite.112, Barkley.Torina, 102.Vülardlto.Mine in.Collins.Powers Gouraud.113.Kett, Super Service.117, Diaz.Four-in-Hand.117.Chevalier.Nickle Girl.112, Fay.Raffles Problem.117.Harr:».Country tsoulre.107.Sousrez Ont rspporté\u2014Andsan.3 60.3 70\t3.30; Do-ryphorous.3.80.3.20.Recondite.3.10.La Qulnella a payé\u2014$8.20.I PRESTIGE Une des satisfactions inestimables du propriétaire de Cadillac est son assurance qu\u2019on reconnaît partout la sagesse de son choix» La Cadillac est la vedette de toutes les voitures du monde entier.un fait qui est universellement connu.Il va sans dire qu\u2019un tel prestige ne pouvait résulter que d\u2019une suprématie incontestable pendant une longue période de temps\u2014car le temps est le facteur fondamental de la renomée d\u2019une automobile» UN PRODUIT DE OINERAL MOTORS Si Ptfus attendez une nouvelle Cadillac \u2014 nous vous prions de croire que nous Jaisons tout en notre péuvoir pour en accroître la production.Mais la demande est à considérable que certains délais sont encore inévitables.Persévérer dasu votre détishnl H n'y a pas de substitution possible dans le cas d\u2019une CadiÛaei MID-TOWN MOTOR SALES Ltd 1395 OUEST.RUE DORCHESTER PL 8851 lÉM iüli '4^ i g s & i I § m wm 18  Wall Street jes I reculs prédominent La tendance est divergente et les fluctuations sont étroites.a eoié Jb TREET iScrvicê d« rOaitïd Pru» ^péctlj - sr C \u2022 * U New-York, 16.(PA) \u2014 Les valeurs de premier plaij avaient une tendance divergente aujourd'hui.Les tentatives pour ranimer le marché n'ont pas remporté de succès; les échanges ont sensiblement ralenti peu après l'ouverture et, vers midi, les reculs d'une fraction à un iKiint étaient en naajorité.Les spéculateurs s'abstenaient à l'idée qu'une correction technique est sur le point de se produire après la hausse de huit semaines.PreM»\" otr Blnwr C Ws.5ser New York, 16, (B.U.P.) \u2014 Le lancement de l\u2019émissiiàn de $250 millions d'obligations de la Banque internationale a paru aider 'Wall Street.Des prises de bénéfices ont provoqué certains reculs» mais de nouveaux acheteurs semblent avoir fait leur apparition quand les prix baissèrent un peu.Wall Street a joué un rôle important dans le gigantesque lancement bancaire.Elle a stimulé la so.uscrip-tion et, lorsque les obligations se traitèrent conditionnellirment à leur émission, sur son marché, elle favorisa les échanges.Les boursiers disent que le marché du placement peut probablement absorber plusieurs miriiards de Les transports maritimes ont pro- 5°?,°j\tmiuiaras ae essé: U.S.Lines à 23 et United ^o lars de titres de la Banque internationale, si celle-ci croit opportun de chercher à se procurer de grosses g^ressé: U.S.Lines à 23 et United Fruit à üü se traitaient au meilleur cours de l'année.General Motors, U.S.Steel.Standard Oil, Pennsylvania Railroad, Socony-Vacuum, Douglas Aircraft, Chesepeake & Ohio, Loew's et Canadian Pacific ont essuyé de légères pertes.Pullman, International Harvester, Wilson & Co., Commonwealth Edison et International Telephone ont fait de petits gains.Insuccès de ces fonctionnaires sommes.Dans les milieux financier^ on préférerait voir les pays étrangers émettre leurs obligations eux-mêmes privément, sans avoir recours à une banque internationale.Mais si tel était le cas, les emprunts devraient se faire sur des bases considérées comme saines par le district financier.Certains ex-j perts doutent que la Banque internationale agisse selon desprincipes aus.si solides que ceux qui guident! ,1e département d'Elat en politique internationale.\t' Quelle que soit la situation, on s\u2019attend que la Banque contribue largement à fournir clés dollars au reste du monde.De telles injections, de dollars maintiendront nos ex-l'A, 'portations et, dès lors, soutiendront semble assure gue I As- fe marché des actions.\u2022 \u2014Ul.:- _ i.:- I J c - I En outre, les vendeurs d\u2019obliga-Semoiee nariotiale de rrance tions auront le moyen de poursul-i ¦\tI\tJ\tJ Ivre quelque activité-sur un marché! reierterO leurs demandes, joar ailleurs morne.Les valeurs de -\t'la Banque internationale ont eu' Pans, 13.(AFP) \u2014 La menace hier un plijs gro.s virement que tous de Rreve des fonctionnaires est \u2018\ttitres du marche, écartée et la grève des ouvriers de' Cl.™» .d.DeUhaya .at .rml-^\t«¦, L'aaaemW.va dono.comm.i.'Jl.rline pour les é.hanges futurs.; souhaitait le gouvernement, arbitrer ' d autres mots, elle a rendu sa le conflit entre les fonctionnaires nionnaie convertible en d autres et l'EUt.Les fonctionnaires, s\u2019ils ! ^P^Paies, principalement en dol-, ont renoncé à cesser le travail pour l'instant, maintiennent cependant'\tmesure sur le sterling leurs revendications.Ils ont adressé Le marché local paisible et mixte Les cours oscillent dans un petit rayon.\u2014Les reculs sont en maiorité.Le marché local est retombé dans la tranquillité et le.', cours ont évolué dans un petit rayon pendant la matinée: vers midi les pertes frac-l tionnaires prédominent.Le virement a compté environ 10,300 valeurs industrielles et 23,200 actions ' minières.\tI Au compartiment des papeteries, [ International Paper, Consolidated ' Paper et Dormacona ont abandonne une fraction: Bathurst, Howard Smith, Brown, Price et M.and O.' Paper se maintenaient.\ti Les services publics ont léjrère- ; ment faibli; Canadian Pacific, Bra-; zilian Traction et Winnipeg Elec- ' trie ont subi des pertes fractionnai- ; res.\ti Les métaux non ferreux étaient stables; Smelters, Noranda et Nickel n\u2019ont pas varié.Parmi les titres industriels divers.! Algoma Steel, Dominion Steel \u201cB\u2018'j et Canadian 'Breweries ont cédé; , une fraction.\ti A la section minière.Central Cadillac a haussé de 3 cents: Sherritt (Gordon a accusé une baisse de 15 l'cents à 3.10.Parmi les pétroles de l\u2019Ouest, Homestead a reculé de 3 cents à 0.42.lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI, K JUILLET I94T Les hommes d'affaires M.ARTHUR HATFIELD, qui devient président de Burnett Limited, dont la compagnie Rand Service Stores (Canada) Ltd.vient de se porter acquéreur.Rand achète Burnett Ltd.Le seigle monte Le prix d'achat est de 30,000 encore à Winnipeg\to»» \u2022\t^ actions ordinaires.- I\t_________ Winnipeg, 16.(PO \u2014 A l\u2019ouver-1\trnmnaiïnif^ RanrI Service cnihi'TirpTix'du^s^^glerteTr^l'Stor^^ (Can^\u2019ala) Limited a acheté =\u201ei(p Bumett Limited, entreprise d^ net- Réalisations en bourse de Paris ont continué leur avancé, par suite,aAfrav d'achats modérés et d\u2019offres légères.Une température plus élevée dans'l,'\u2019J?\t?tt*!KlIA û faira mr\\n_ îtsHd vâ mettre 30,000 actions pri cumulatives, rachetables marchés des devises étrangères ici.Les banquiers disent que les propos ' sur ce qui arriverait n\u2019étaient que, des mots.Les actions de l\u2019automobile ont pris la vedette sur le front des-.ac-tivités boursières.Les nouvelles l\u2019Ouest hier a contribué à faire monter les cours.Voici la cote; seigle, contrat d'octobre, 1% à IV4 plus haut à $2.68''8 à l\u2019offre, contrat de décembre.It's à 1®8 plus haut à $2.30\u20198 à l\u2019offre; avoine et orge, non traitées.Vigueur il Chicago hier une lettre à chaque député et ont pris contact avec le président de la commission des finances.Il faut retenir surtout de cette évolution du conflit que le gouvernement a refusé de céder à la menace, ce qui augmente son autorité, ,.\tj ,-,u\t,\tj ¦ et que les fonctionnaires ont corn- ^®tions de Chrysler, depuis le repris qu\u2019ils ne gagnerait rien à créer fractionnement de 2 contre 1, un desordre et a ébranler les bases'?nt eu le plus gros vireijient.Des mêmes du régime.Issue du vote assuré L'Assemblée nationale se prononcera.ce soir, sur les revendications des fonctionnaires.L'issue du scrutin final ne fait pas de doute et le président du conseil aurait même, dit-on, renoncé à invoquer la question de confiance.Les députés se borneront semble-t-il, à procéder à certains ménagement' sur les 21 milliards de francs de crédits demandés par le gouvernement sans en «uMenter le montant.L'attention se tournera surtout! vers d'autres assises, celles mar-! quant l'ouverture des négociations' entre la Confédération générale (lui travail et le patronat.\tj Selon des renseignements puisés 1 è bonne source, le Conseil national' du patronat français n\u2019écarterait pas a priori l\u2019hypothèse d\u2019une révalorisation générale des salaires souhaitée par les syndicats, mais il préférerait lui voir substituer un système de prime au r-endement basé sur la productivité réelle des entreprises.Au dernier stade, lorsque les entre vilégiées.et convertibles, de $10 au pair, ainsi que 15,000 actions ordinaires sans nominal: les actions privilégiées seront convertibles en actions ordinaires à raison de deux actions privilégiées piTiir une action ordinaire.Les deux compagnies conservent leur nom actuel et Burnett Limited devient une filiale de Rand Ser- in valeurs les plus actives hier, 6 sont de la branene de l\u2019automobile.En plus de Chrysler, Nash-Kelvi-nator, Willys-Overland, Studebaker, Packard et General Motors se sont aussi traitées activement.Les boursiers prévoient un avenir florissant pour l\u2019industrie de l\u2019auto.La demande se maintient bonne.A l\u2019heure actuelle, la main-d'oeuvre est paisible et l\u2019acier devient plus abondant.Hausse du prix des produits agricoles Chicago, 16.(PA) \u2014 Le blé à terme a manifesté de la vigueur au .q.Chicago (Grain Exchange ce matin,:îstores.haussant de 2 cents le boisseau auj La comp\u2019agnie Burnett Limited a début de la séance.Cependant le, constamment progressé depuis sa ma'is a fléchi de 1 cent et l\u2019avoine,fondation en 1899; son établissement a affiché un ton rnixte.\tI a été agrandi de temps à autre et Le blé a débuté entre m et 2'ii occupe maintenant une superfi-cents plus haut, avec juillet à|cie de 45,000 pieds carrés.$2.41ti; le mais, entre et P'i plus Le nouveau président de Burnett bas, avec juillet à $2,191-^ et l\u2019avoine,; Limited est M Arthur Hatfield, qui entre % plus haut et Vi plus bas, ! était auparavant gérant général: né avec juillet à $1.02%-%.\tà Londres en 1882, il est entré à l'emploi de Burnett Limited en 1937 après avoir acquis une longue expérience à Londres avec Eastman D.ve Works et Achille Serre ainsi qu\u2019avec Langley\u2019s à Toronto.M.David-S.Kaye occupe le poste d'administrateur délégüé: M.Kaye est président de Joy Cleaners Ltd., secrétaire-trésorier de National Cleaners Inc.et directeur de la \u201cLaundr.y and Dry Cleaners Association of Quebec\u201d.M.Lovell-C.Carroll.C.R, est le vice-président et M Harold Linsted fait aussi partie du conseil d'administration.Toronto Stock Exchange 19 15 \u2022¦i ÎÔ Ottawa.16\u2014Les prix obtenus par les cultivateurs canadiens pour leurs produits agricoles, le 15 mai, sont en moyenne plus élevés que ceux de la date correspondante de 1946, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Le nombre-indice des prix obtenus pour tous les produits, lu,J UC JC3 ciiLi\t1935-1930 = 100, s\u2019éta- tiens auront pris un tour décisif, gouvernement sera saisi des propositions communes aux deux organisations.Résultats améliorés de Southern Canada auprès de l\u2019indice de 184.8 le 15 mai l\u2019an dernier.Parmi les provinces, il existe une variation prononcée comparativement à mai l\u2019an dernier.Les nombres-indices de l'Ile du Prince-Edouard, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick sont moins élevés qu'il y a un an, principalement à cause des déclins marqués des prix obtenus pour les pommes de terre et les fruits.Les nom- 103 .^'bit .30» Id.P 20 .Acadia P.4200 Alger .110 Algoma .MO Apex .100 Argus .IISOO Ashley .500 Astoria 50 Atlas StI .MO Aube lie .100 Au.aor .1600 Bagam 10» flk Mtl .lOOOD Base Met, 3600 Beaulieu.33 120 Bell .189 4000 Vcvco.OO 1000 Boycon.06 290 Braz.l.22', 1000 Brewis .19 110 B A.Oil .\t26 V, \u2014 T50 B.C.Por«t .\t4>, \u2014 lOOO Bmulan\t30>'2 30 400 Buffadi .1 06 l 05 130 Bull.Aak.3 10\t\u2014 Haut .18 .21 .104\u2018-i .20 .\t36 .10 .IS'V, .10 .lOi-i 10'b 4 35 .18', .\t27\u2018/, .lOi'j Bas 11 30 19 35^4 I5>/Si Ml'» 03 \"j 00 V.183 68 189 68 22 H 22'i 30 1 06 Les recettes brutes de Southern Canada Power Company ont accusé i.,.\t.\t.«.4-.i».une ausfmentat\u2019on rie Çfi! 7?R en inin bres-indices pour toutes les autres et ^sSSt é evfes\tContre\tenregistrent des augmen- |3()6^03 l'an dernier Anrl de°duc^ lirin^ec fraie\tPr'x Plus élcvés dcs animaux, irnnAts^rlel^^Hisrff(enrie°e^i4°\"à,,+rîcldes produits laitiers, des volailles et j.\tJf^^^®*|des oeufs sont principalement res- efir^ii.s\tpensables de oes augmentations de £urpli^ Qç $19.617 à compsrér âV6C\trnanue DrovincÊ.un déficit de $7,167 l\u2019an dernier., indice dans enague provn^e.Pour les neuf premiers mois de', ,\t\u2022 l'exercice, les recettes brutes sontlla fPrir^ani^tinri en hausse de $410,463 au total de'LO IvUI gUllljQllUII $3,215,292; déduction faite de tous' les frais, le surplus est de $144,683 contre $34.910 pour la même période de l\u2019exercice précédent, soit une amélioration de $109,773.Le cours dii change de France-Presse 2!\u2018'j 25L 05 Paris, 16.\u2014 AFP \u2014 Dans une interview accordée au journal le Combat.M.Pierre Bourdan, ministre chargé de l\u2019information, s\u2019est New \"S'orlt.16.\u2014 (PC) \u2014 Le dollar ca- prononcé catégoriquement pour la radien a baissé de 1/16 à 8% pour cent ; réorganisation de l'agence France-5\tSi\tsterling a haussé Presse en une agence complètement de 3/16 a $4.03 15/15 La Commission de | indéoenflantp contrôle du chance à otfau/a maintien» |intiepenaante.Je ne veux pas d une agence de lOO Bu(f.Cdn .\t21 MO BuJf R].27\t\u2014\t\u2014 90 Bur-ns B .\t13\t\u2014\t\u2014 400 Cal Edm.2 41\t2 40 2 40 2000 Caliront\t60\t\u2014\t\u2014 12 C Per Mtg\t193', \u2014\t\u2014 10 Can, SS.P.45\t\u2014\t\u2014 110 C Bk Com.\t21':i\t3m 195 C.Brew.25'b\t25>, 15 Canrers A .\t264,\t\u2014\t\u2014 100 Cdn Car.1344\t13^4\tUVi 10 Id A .ITV.\t\u2014\t\u2014 100 c A\u2019.co A .\t15\t\u2014\t__ 25 C Loco .28\t\u2014\t\u2014 10 C P R .13''4\t\u2014\t\u2014 50 Cent Pat\t1 65\t\u2014\t\u2014 11000 Citra!\t.,05'» 05 5 Coll Term .7\t\u2014 05 Id P\t 8\t\u2014 7000 Co\u2019.omac.10\t\u2014 33 C Smelt.84'i\t\u2014 15 Con Cas.160\t\u2014 500 Crolr.or.1\t00\t\u2014 1000 CrowsHo.23\t\u2014 1060 Davies.21V4\t\u2014 100 Dicken.1\t05\t\u2014 1500 DIrcov .50\t\u2014 60 D=m Bk .26>'4\t_ 95 Dom Fdry .\t30\t\u2014 20 Dom Scot P .\t42',4\t\u2014 300 Dom St; B.ISi'j\t15''» 200 Dom Wool.\t8»\t85 19100 Donalda.89\t85 10700 Duaucs.99\t9o 33300 Dulama.60\t54 10 E Mal.2\t00\t\u2014 10 E Mal.2\t00\t\u2014 200 8 Sun.3\t35\t\u2014 600 Elder .73 2030 EMonn.31 800 Eureka.2 10 15«, 85 85 95 55 Depuis cinq ans, les ventes de Burnett Limited ont constamment augmenté, comme le démontrent les chiffres suivants; 1942,\t$413,516; 1943, $466,144; 1944, ,$574,099; 1945, $671,506; 1946, $727,064.Les profits de 194.5 se sont élevés à $67,033 après déduction de la dépréciation mais avant défalcation des impôts.Dans un avenir rapproche, on connaîtra les détails de l\u2019émission d'actions privilégiées.Conférence du traité de paix nippon Entretiens préliminaires proposés par Washington le 19 août prochain.31 \"s'i 31 ~SVt contrôla du change à Ottawa maintient, pour le dollar améneam.le pair à l\u2019achat et une prime de \u20184 pour cent A la vente Etes-vous proprietaire?Résid ez-vous dans le district de Montréal?Avez-vous besoin d\u2019arqcnt?Nous sommes en mesure de vous prêter, aux meilleures conditions du marché monétaire, sur maison bâtie, sur maison neuve ou pour bâtir.Notre Société pos-) sède une expérience hors de pair dans les prêts sur immeubles; c est sa spécialité.Ecri-vez-nous.Nous vous ferons connaître les avantases de la Fiducie sur le prêteur individuel.Sans aucun enga-gement de votre part.)& SOCIETE# nationale DE fiducie l\u2019Etal, a-t-il déclaré, ni d\u2019une agence régentée par un office de publicité\u201d.La solution préconisée repose sur le principe que c\u2019est le public et non la presse qui doit assurer le financement de l\u2019agence France-Presse.Le prix des journaux pourrait donc être augmenté.Partie de cette augmentation, 40 centimes, par exemple, par numéro, devant permettre à l\u2019agence France-Presse de faire face à ses besoins et de vivre librement.Cette agence deviendrait ainsi un service d\u2019intérêt public, géré par l\u2019ensemble de la presse, sous le contrôle dune sorte de comité de patronage.M.Wilfrid Turcot, CA, est nommé directeur Québec, 16.(D.N.C.l \u2014 L\u2019hon.Onésime Gagnon, trésorier de la province, annonce la nomination de M.Wilfrid Turcot, C.A., au poste de directeur du service des corporations au ¦ département du trésor.M.Turcot a été au service du bureau du revenu fédéral à Montréal pendant 25 ans et,\u2019 depuis 15 ans, il était en charge de l\u2019une des plus importantes sections du service de l\u2019impôt fédéral sur les corporations.C\u2019est un ancien élève de l'école des Hautes Etudes commerciales à Montréal et il est bien connu de tous les membres de la profession comptable dans la province.'f Tifres au comptoir (Cours foiunls pir Klrtwr Si Co Inc.i 21 20 4 45 39 \u2022\t43'4 Î5 410.J&-Jtoqu«t, Mortrtd, HASH Aradio App; Banquf d'Epargn-Banque Provlncia'.e Beauharnois L H and Can Airways\t., .Can.Arena\t.Can Co, Alrw.Coaiaionwea\u2019.tJi.Cookfcv.lle\t.CooksvlDe 2« priv., .Cuban Car.Sugar ., Dupuis Erère* nouv.Fashico Craft p.-iv., 8.B.and Can Iny.ranby Elaatie Web .Gurney Fdry orlv.Hart Battery .Interprovlncial Brlclc Id \"B\u201d Int Power prix 5 p c.Lapralrle Brick prlv.Prudential Trust Nit Drug Quebec Appta.St.Lawrence Brick University Tower west.Grain pnv.220 Fed Gt .6 25 Fittings A.12\"j \u2014 360 Ford A.21\t\u2014 600 Probish.2.35\t\u2014 MO Glencra.03''j\t\u2014 600 God L .95\t\u2014 1500 Go Crest .22\t21 7700 Go Hawk.22\t20 230» Globe\t.\t55\t\u2014 400 Go Man\t.2 20\t\u2014 410 G Mackay A\t!!''« \u2014 75 GL Pap.16\t\u2014 40 Id P .46'4\t\u2014 200 Gypsum .\t.15''» \u2014 500 Harrlc .09\t\u2014 600 Hasaga .85\t\u2014 2000 Heatb.15\t\u2014 600 Hedley .1\t03\t\u2014 25 Hmde.20,\t\u2014 125 Holling .lOH\t\u2014 1700 Home .4\t.50\t4\t45 1000 Hosco .39^/2\t39 535 Hud Bay.43'»\t43' 63 Hunts A.11,\t\u2014 33 Imp Oil.15'/»\t15 MO Indian\t.08\t\u2014\t\u2014 500 Insplr\t.\t.\t.\t60\t\u2014\t\u2014 1000 Int Coal\t.\t.\t.\t37'a\t\u2014\t\u2014 175 Int Met\tA\t.\t.\t29\t\u2014\t\u2014 435 Int Nick\t.35'»\t\u2014\t\u2014 50 Int Pete.IJ'a\t\u2014\t\u2014 4M0 Jason\t.16\t14\t16 1009 Kelwren\t.31\t\u2014\t\u2014 800 K'.rk Hud.\t\u201e\t77\t,\trt 1100 Kirk.L.2 15\t2\t13\t3\t13 100 Labtad.5\t05\t\u2014\t\u2014 1000 Laguer .»\u2022\t\u2014\t\u2014 15 L Shore.15\t\u2014\t\u2014 100 La Luz\t.\t,.3\t15\t\u2014\t\u2014 1000 Lap.Cad.08\t\u2014\t\u2014 2000 Lapaska .\t.36 35 36 1000 La-M U .OT \u2014\t\u2014 10 L.Secord .ISti\t\u2014 500 Lritch.1 22 1 20 V 20 lOO Lexln .18\t\u2014\t\u2014 M Lob, B .26\t\u2014\t\u2014 90 Macas&a\t.\t3\t35\t\u2014\t\u2014 400 Macdonald\t.\t3\t75\t\u2014\t\u2014 is Macmillan.\t16'/4\t\u2014\t\u2014 100 Madsen .3\t25 ¦Washington, 16.(B.ET.P.) \u2014 Le secrétariat d\u2019Etat a officiellement annoncé aujourd'hui qu\u2019il a invité les 11 pays qui font partie de la Commission d'Extrême-Orient à tenit', le 19 août, une conférence de paix préliminaire avec le-Japon.On n\u2019a pas précisé dans communication ou aura lieu cette conférence, mais la British United Press a appris d\u2019autres sources qu'on a proposé San-Francisco pu Washington comme sièges des entretiens.Le secrétaire .\u2019\u2019Etat adjoint, M, John-H.Hilldrmg et le directeur John-Carter 'Vincent de l'Office des affaires de l\u2019Extrême-Orient ont rencontré vendredi dernier les représentants des ambassades des 11 pays pour leur proposer la tenue le\tson & co plus tôt possible a'une conférence sur le traité japonais.Cette proposition américaine passe outre le Cor-seil des ministres des Affaires étrangères des Quatre grands établi, il y a deux ans à Potsdam, et qui s'est occupé de rédiger les traités de pays européens.\"Des représentants des 11 Etats membres (le la Commission d\u2019Extrê-me-iOrient.participeront à cette conférence dit le communiqué, mais elle se tiendra en dehors de ia Commission d\u2019Extrême-Orient\u201d.10200 Magnet 100 Malartic 25\tMsraÎKO 26\tMa!£\u20acy \tccoi .51 .1 82 .\tt>5 .6 18 .3f> .61 -e.14^ 18V^ 48 48 P.¦'A»\u2018 lOU 114 45^ 47»a! I.Vti 16*4 \u2018 .\t2*3 : 3^\ti ! .\u2014\t3 .3 43 3 84 9\t12 .95\t\u2014 .lOV» nVi .27 Wa .101 \u2014 100 Mecor 20 Mklntyre 100 MeWait ., 1040 Mylam\t.MO Nat Pette.35\t\u2014 25 Nat SEW.35\t\u2014 20 Nat Stl.24\t\u2014 1000 Nlcliol .07'a\t\u2014 180 Noranda.45\t\u2014 400 Nordon.30\t\u2014 500 Nora.\u2014 1000 NorUila.08 '4\t\u2014 1200 Norzon*.26'5\t\u2014 100 (terlen.« - ^ 35 .\u2014 IMO Okilla.3 08 3 06 1000 Omnltra .\t31\t30 30» Or CTuah.^\t16'''»\t16 1300 Oalako .1\t31\t1\t30 566 Pacalta\t.\t.\t.\t11\t\u2014 IM Pamour.1\t46\t\u2014 1000 Pen Rey.0814\t\u2014 1000 Perron .1\t00\t\u2014 M Pow Rlv.î:'4\t\u2014 600 Preston.3 01\t2 00 75 Purity\t.\t.\t14\t\u2014 200 Qtif Man.95\t\u2014 500 R'ggrt .23'-s\t\u2014 500 Richmac.26\t\u2014 10 Rob.L .OV» \u2014 3 05 31 16 l 21 2 00 Augmentation des gages horaires Au début de mai, les gages moyens sont les plus élevés depuis novembre 1944.Ottawa, 16.\u2014 Il sa produit une nouvelle augmentation du nombre d\u2019employés a gages payés à l'heure dans les manufactures au 1er mai, alors que l\u2019augmentation modérée Se jôint à des augmentation.' du nombre d'heures de travail et du gain horaire global, en comparaison des totaux de la semaine 7 15% 15% 37 35 51'i 133» loU 29% 47% 45 V, 13\u2019 4% 13\u20194 Des usines atomiques permanentes Il n\u2019y eut aucun changement de prix sur le marché des oeufs aujourd\u2019hui, rapporte le ministère fédéral de l'Agriculture.Les prix se maintiennent, car les arrivages sont suffisants et la demande passable.PRIX DU BEURRE ARRIVAGES (Non compris par camion ) Caissis Botte» d\u2019oeufs d\u2019oeufs Mardi\t536\t786 Année dern\t1.278\t685 (Commodity Exchanee) Marché au comptant: Quebec 92 points (Marché libre) Prix de gros du beurre vendu en petites quantités aux détalDants; No\t1 pasteurisé\t51\tv.En\ttinette ».51 .\t52 I Pains de 1 !b I\tPRIX DES OEUFS I Marché au comptant: AG .AM .AP .,, B .C .\t.Marché à a-Gouver nement 38%-39 36'4-37 33 -34 33 -34 26\t-27 terme: juillet b-Conun.Exch.38'i!d.36'4d.33'2d.33d.26d.WASHINGTON, 16.\u2014 A.P.\u2014 Les Etats-Unis organiserit leurs usines pour la fabrication de la bombe atomiqlie sur une base permanontSi C\u2019est à qusi aboutit le long effort déployé, jusqu\u2019à présent i inutilement, pour établir un contrôle international de l\u2019énergie nucléaire.Cette révélation a été faite aujourd'hui, aux Etats-Unis, par la Commission de l\u2019énergie atomique, qui a fait savoir qu\u2019elle a établi des plans pour \u201crendre permanente et efficacement modernisée\u201d la ville de Los Alamos, Nouveau-Mexique, construite au temps de la guerre.\ti.li i i C\u2019est là que fut produite la TOIl St3Dl6 3 1611118 première bombe \u201cA\u201d.Cette bom-\tg.kAinil be fut ensuite l\u2019objet d'épreuves 13UX ni3rCndS OU DBlSll à Alama-Ordc, Nouveau-Mexique, il y a deux ans précisément aujourd\u2019hui.Boites from.1.145 2.060 S0%t.-51% c-PrIx de détaU 49 47 43-44 39 35 37d.a-Prix payés par les marchands de gros aux expéditeurs pour les oeufs classifiés.Prix fournis par le Ministère fédédal de l\u2019Agriculture.Service de renseignements sur les mtirchés.Marché local caisses en bols.b-Prix de clôture au Can.Com*.Exch.minimum de 50 caisses.c-Prli approximatif au consommateur.London Stock Exchange Londres.16 (P.A.) \u2014 Voici les cours de fermeture de la bourse de Londres: Amal.Backet Anglo-Amer, of 6 Afr.Acjglo-Dutch .Apglo-Nfld Dev.Assd Elec.Ind.Babcock Wilcox .Boots Pure Drug .Brit.-Am.Tob.Brlt.Crlanese\t.Cable A Wireless .\t.Canadian Pacific .Carreras \"A \"\t.Cent Mining\t.Consol Gold Fields .Courtalds\t.De Beers\t.De HavUland .Oistlllers\t.Dunlap Rubber.Elec.AM Ind.Ford\t.Gen.Elec.C Sur le« marchés du bétail à Montréal aujourd'hui, les prix ont affiché un ton stable à ferme.Les arrivages se composent comme suit: 85 bêtes à cornes, 57 moutons et agneaux, 3 4porcs et 73 veaux.Les vaches-de boucherie communes ont fait $8.25-9,50, les animaux de boucherie et de conserve $6-8 et les taureaux communs $8-11.Les veaux de lait, toujours en bonne demande, ont rapporté $13-16.Les veaux abreuvés se sont vendus à $9-12.Les agneaux du printemps de qualité moyenne à bonne se sont échangés à $16 et les communs, à $13-14.Les moutons ont donné $5-8.50 et les porcs habillés (abattus) de la catégorie 2 $22.75.Les truies habillées ont fait $17-17 50.Ventes stockA Ouv H«ut Bas 1130 1 Abu.\t.\tla\t_\t_\t_ 625 Id.\t1 50\tp\t31\t\u2014\t\u2014\t\u2014 225 Algoma\t35%\t\u2014\t\u2014\t_ 25 AJumln\t210\t\u2014\t\u2014\t__ 435 Argus\t7%\t\u2014\t\u2014\t\u2014 101 Bathurst\t21'»\t\u2014\t\u2014\t\u2014 87 Bell\t189\t\u2014\t\u2014\t\u2014 too Brazilian 2214 \u2014\t\u2014\t__ 1350 B.C, Forest 4'-,\t4%\t4'i 20 B C El.\tp\t102\t\u2014\t\u2014 100 C.Cernent p 25\tC N.Pow 60 C.Wire B' 255 C.Brew 50 C, Car 200 C.Crr \u2019A\u2019 10 C Cw \u2019A\u2019 p 255 C P.R.130 Cnj.Smelt.50 Dm.Coal p 200 D S.AC \u2022H' 5 Gypsum 90 How.8m 15 Id.p.60 lmp.OU 100 lmp Tob.65 Int.Brze p 260 Int.Nckel 283 Inl.Pap.\t51'i\t51'4 61 227 Int.Pete 19 Lewis 325 MeCoil 26\tNat.Brew 120 Noranda 63 Power 225 Price 25 P.'ov.Tr\tI 50 S.L C.A\tp\t41'.i 32 Shawm\t32'4 100 S.C, Pow\t18%\t\u2014 50 Stand.Chem.\t8'/,\t\u2014 30 Walker\t25\t25 50 Weston\t27V,\t\u2014 75 Win.El.\tlet!\t\u2014 5 id p\t100\t\u2014 ^\tBA.NtJUES 60 Commerce\t22\t\u2014 100 Royale\t23'4 __ lOckheed Mark Trucks Mi.'souri K.and T.Missouri K.and T Mont.Ward Nash Kelv.Nat Biscuit Nat C'Sh Reg Nat.Dist.Nat.Power and Lt.N y.Central North Am Av, .North Am Co.North.Pic ., Ohio OU\t.Packard Mot, ».Pan American .Param.Plct.Pennsylv.RR.Pepsi Cola Phelps Dodge Phillips Pete Procter A Gamble .Pullman Pure OU\t.Radio Corp\t.Radio 1st pfd ,, Remington Rd.Reo Motor Republie Steel .,.__ Schenley Dlst.32 195 47', H\u2019i 46 jd 60».IV^A 58% 49 3% 24% 17% 12S'4 45\u2019.106'4 13'! 44 47'i 6\u2019.23', 47'/» 13% 50\u2019,.6'» 19'4 61»; 18'-.29», 40% 22', 16% 8% 25 »4 19\u2019.26»; 5\u2019» 11% 29% 23 32>i 4î»i 63 66\u2019, 56\u2019i 27 9% 78»; 35 31'-a 28\", 47 %\t47 s» Shell Union Sinuncns\t.Sinclair 0:1\t., Socony Vac Southern Pacific Southern Railway .Sta.rdard G.A El Standard G.A El Studebaker Pfd 51 ei'/j -\tZ\tZ ll'.î \u2014\t\u2014\t_ 34') OBLIGATIONS T«X(8S Corp Timkfr Rollsr Bearing Twentieth\u2014C.F.F.Tw:r.City .\t.Underwood Elliott Union Carbide Union Pacific United Aircraft Corp.United Con>oratlon United Gas Improvement U.S.Pipe Al Foundry U.S.Rubber U.S.Rubber pfd.U S Smelters\t.U.S.\t.U è.Steel pfd.» .Vanadium Steel .\t.Warner Bros\t.,.Western Union T2\t22' Curb de Montréal «\"\u201c\u2022BUêi 8 11 beoru par ITn» ment Dealers Aaaoclatiou * '' na Mnt donnéa ïn\u2019ï titra îndicatlfüT Mr rinreat-Canadn.Da 0«m jv.v, ter 4*4 P.c.4% p.c 4',a p.c.103\u201d.104% lOlé» 104% 1(H% lOiV.¦¦¦¦ 102»'» 1064» Le Canada au nombre des pays invités Handley Page .Hudscn's Bay Co.lmp Chem\t.lmp Tob\t.Lever Bros\t.I.dn Midland Ry.Meta! Box\t.Mpx Eag'.e.\t.Mining Hrust .Pand Mines\t.Rhod Anglo-Amer.Rhokana Corp.Rolls-Royce\t.Shell T A T\t.Trinidad Leaseholds.United Mclasees .United Steel\t.\t.Ventersposî Gold .Viokers\t.West \"Witwatersrand .\u2022 .Woolworth .OBLIG.ATIONâ Cons Brit 2'4 p c.Emp.de guerre 2*'.p c.Emp.de reirrb.4 p c.1960-90 Errip Brésil 5 P c Allemagne 5 p.c.1924 4s 10>4d 122s 6d .18s 9d lois 3d 93s 76s 6d 66s l',d .136s 3d .3Qs 9d IlSSti .$17'4 .132s 6d .l\u2019rt» .725 »d .615 6d .\t328\t6d 4Is 7%d ISOs 77s 34s 6d Sis 10%d 96s 8d 165s 25s lOV^ I S5s 6d ' Abenakis 61s 10'4d Am»!- IR'\u2019k Dominloo do Caaadai\tOffre 3 p.c.1er Juin 1950-55 3 p.c.perpétuelle» .\t.v.3 p.c.lar juin 1953-58 .I 3% PC.15 nov.1048-51\t.102'-, 3'/»% 1er Juoin 1956-66\til)6 Ier nov 1947-57\t.\t100\u2019»\tlOI'd 1er nov.1948-58\t103»/»\t104*4 1er nov.1949-59\t.\tH)6V»\t106% Emprunts da ruerr.et de la VIcloIra: 3(4 1952 (1er emp da guerre) 104V.104% 3\tp.c\ti952 i2e emp de guerrei\t103\t1|)3\u20184 3\tP.c\t1051 (1er emp de\tvlct.i\t104»-;\t105*4 2% p.c.1943 I2e emp.de vict.) 100*4 101 3 p.c.1966 (3e emp.de vict.i 106\u2019».\t\u2022\u2014 1®\u201d '/« 101% 103% i>/« 103% N.B 2»; PÆ.1962 N B 2% p.c.1967 .N.E.4% P.c.1960 .N.E 2», p.c.1956 .Ont.2% p.c.I93S-67 .Ont.2% p.c 1968-77 Ont 4'.'j p.c 1060^ Ont Vi pc.1951 U.du P.-E, 3 p.c.1256 I'a du P.-E 3 pc.list P.de Québec.SV» p.c._______ P de Québec 3% pe 1951-53 P.de Québec 3% p.c.1955 P.de Québec 3\u2019j p.c.I960 P.de Québec 3 p.c.1950 P de Québec 3 p.c.I960 P.de Québec 3 p.c 1962 P de Québec 4'^ p.c.1963 Rydro-Qué.3% PC.1966-68 100% 101% Sask.4'/j p.c.1951.110\t\u2014 Sask.5 P C.1956 102% i?\u2019 103% lîV^A 107'A 109% .103% lOSY» 103Y, 105% 103% 105% 121 Mnnltlpaliieai Halifax 3% p c Montréal 3 P c.,»v.¦¦\t13 P.C im 1983 264 ld74 4 DC.1948 p.c 1947 4^ p.e.1184 AlZ\t- 29 ïi 3h\t\u2014 50\t\u2014 55\t6,5 20\t23 09*2\t11\u2019/^ 2 70\t2 75 0334\t04 4 4 10 9 4 7 2 19 6 30 14 !8 6 3 5 n 4*i n MontrètL - 3 p.c fts.Catb Mont Mtl Met ro 4 gomm.Métro.- _ , omm.Métro 4V) p.c.1961 Comm.Metrop 4*.^ p.c.1962 Corn Métro.4Va P.c^ 1965 corn.Métro 5 p.c ld«6 Québec.4^ p.c.1950\t.Régina 5 o c 1980 B.-Jetn, NB.4V4 P c.1971 Trola-Riv.4 p.e.1*56 .roronio 4\u2019% PC 1155 Winnipeg 4'/.p.c.1960 Vancouver 4% oc 1988 rranapon; 114\t- 1M%\t- .\\Î\\Ü ir il?® '5 M.!?'z 130\t\u2014 is liil» Z lîî r I23V4 \u2014 124\t\u2014 Algoma C.HB.Ry.5 p c 1968 644 674 Can.Steamahip 34 P-C 1957 1024 1044 C P.R 4 D.c 1949\t104\t\u2014 S«r?icet oubilcat K* T.and T.54 p.c.p.c 1988\t1084 111 Bell Telephone.3 p.c.1977\t.102 4 104*41 B.C.meet.34 P C.1967\t103\t104 ^ G.Lake Power.44 PC.1956 lOl*;^ 1034 int.Hydro, b p.c.1944 Mont.Trim.i4 p.c.1955 Monf.Tram 5 p.c.1955 Power Corp.44 pe.1959 Quebec Power.3 p c.1963 54tanaw W ât P 3 \u2018r^p.c 1970 .17 15 4 25 38 35 2 10 11'%\t11^4 04'*\t04\u2019b 07%\t07 ^ 57\t 17\t \u2014\t07 18 25\t 04\t05 .30\t 32\t34 08 V4\t09 \t05 45\t .166\t.17 33\t35 064\t06*4 56\t58 15\u20184\t.16^3 1 62\t1 64 43^\t44 27\t38 7 6 16 7 U 3 M 84 17 6 9 1 15 3 21 3 1 3 35 19 7 3 To 64 5 7 10 Tl 30 1.5 9 6 18 9 \\l 5 6 65 7% 19 8 II 2 17 4 7 24 6 20 4 4 40 21 9 4 9 33 do 3 p c.1961 j do 3 p.c 1171 'St Maurice Pow 3'; p.e.1970 101 U Securit',5 3 oc 1952 Wpg El 3% PC.1971 .lo; 100'% 103 101'-» 103\u2019A 105\t- 101% 103% lOJ 105 101'A 103'% 100% 103% ,01'% 103'% O»*.\t\u2014 102'% 104'% 99% 101% 98'% 101 101V» 104'/» lOOV.102V4 101\t103 JOl','.103% 7% 6 9 11 7 23 Dividendes Valeurs indusiriallea» .\\bltib; P and P 34 pcl967 Brompton P.3% p.c.1966 Brown Co 5 p.c 1950 CaiL Celaneae 3 p c 1*52 Can.OU Co.39.p.c.1962 .Cons Paper 3'-» p.c 1967 .Can.P.«t P., 6 p-e.IMS Dom Coal 4% p.c 1953 Gorr.W and W 5 o c Dryden Paper, 4 p.e.1961 |Ind.Acept 3% PC.1966 .dkfe ?.Joue deb.9 P C I Id 1ère hyp s'a p c 1961\t;6:»Â 1*4% ¦N.s Steel and C5al l'A p.c.1983 \"\t' : Price Bros 3'/.p.c.1966 .i ¦¦r.b-s'n\t»% or I»»l West Grain 5 pc 1953 .I nDmeublea: '»lfxsnde' Bdlg 6 pc 1947 Acadta Appt 4 P.c.19*8 .Uüin Square 4 o.c 195* .Hôte, de LaA 5 p.c 1*5* .Glen In» * p.c 1*0*\t.\t,,.(na Eveh 5 p.c 1961\t.\t.iLord Nedion.4 p.c 1947 .iMil Appt.4 P.e.1954 I Ogilvie Be.l 6% oc l*51 Ry Bzeh.Bids 3% p.c.195* .I siieroroolc 81 4 p.c.1*53 ! p Oath.8tl«y.f%-4 P.t l*0T weeng\u2019 Hotel Spa 1M3 .il _ 100% 102 U4t KDt- 104% .101% 104 .\t.\t99 V.101% 1961 101% 1*3% 161% IMW.98\tl5o'% 103'% 104'% Ifl» 94'% 97'% 94 98'% 10» 91 111 9S% 78 98 1**% 84 S.{JH 83 100% tn Central Patricia Goid O'Brien Goid Mines Ottawa, 16.(P.C.) \u2014 Pour le tri-mtïstre terminé le 30 juin, la production d\u2019O\u2019Brien Gold Mmes a été de $209,886 avec le traitement de 14,552 tonnes de minerai, ce qui donne une récupération moyenne de $14.42 à la tonne.\tj.Banque de Montréal.20 cents par ae- i.four le trimestre ^terminé le 30 tion, payable ie 2 septembre aux action-juin, la production de Central Pa-nalres inscrits le 31 juillet.\ttricia Gold Mines s\u2019est élevés à Toronto.30 cents par action, $254,260, à comparer avec $313,071 payable le 2 septembre aux actionnaires inscrits le 15 août.Proprietary Mines Ltd , 3 cents par action, payable le 5 leplembre, aux actionnaires inscpiti le S août.Aluminium Ltd.*2 par action, payable > 5 septemibre aux acUosnajfea iitecnts le P août.pour le trimestre précédent; ainii pour la première moitié de l\u2019année, la production a été de $567,331, avec l\u2019usisage de 52,442 tonnes de minerai soit une récupération moyenne de $10.76 à la torm» Ordinaire!\tTini a:v, * Agciw Surpasi\t2\t00 Aluminium .3\t00 Bèll Telephone\t.\t.\t8\tOO B.A OU.1\t00 Building Producti .\t1\t00 C and D.Sugar .\t50 Can.Malting\t.\t,.\t3\t00 Can.Vinegar.00 Can.Bronze\t.\t.\t;\tOO Can.\tWestlnsb.2\t00 Crown Cork\t.\t.\t1\t00 Dom\tPoundrlee .\t1\t40 Dom.Brldg*\t.\t.\t1\t20 Dom.\tOlais.1\t40 Doon\tTextile.5\t00 Ford \"A\"\t.,\tI\tQO Imp, Tobacco\t.Avec bonla\t.\t.Int.Nickel Int Pet« L.of the Woods .Laura Seco.\"d National Brew.Nat.Steel (Otr Ottawa L H.A P.OfllTle Penmans Quebec Power .foyallte t.La awrence nour Shawlnigan Steel of Canada Walter Wilsll PRIVILEGIEES\u2014 Anglo Can.Tel .Balding CortleelU Can Ncr Power .Can.Cement Can.Pairb Morae Can.Induitrlea Com Alcohola .\t.Oom.Textile .Oom Olaae .Olat Betg Gatineau Power Gen a Wsree .Imp Tobaeeo Lake of tb« Woods Ogilvla\t.S.C Power Steel of Canada .BANQUBS- Csn.Natlo&Ais .Commerce\t, .Dominion .Montréal .\t.N -EcosM .Royale.Toronto.MINES Cons Smelter* .Dome\t.Hudson Bey.Lake Sôore .HoUlnarer.Nor and» .Syhanlte \u2022.29.94 55 1 80 50 1 Oi\u2019 80 3 00 Î 50 I.SS 3 00 1 00 too 60 30 3 00 I 00 1 00 Vâ 1 00 1 30 « 00 7 00 46 7 00 1 40 1 00 5 00 i 00 29 90 1 00 7 00 Prix appt.33 208 188 3i% 30 32 5* 14 45 43 46 33 95 22% 8 15 34 13% 4$ 34 Ü 65 19'% 34 lit 31 Rend % « 08 4 39 4 26 3 92 3 33 3 63 3\t64 4\t2S 4 44 4 65 4\t35 5\t00 3 60 3 68 5\t36 i '0 3 74 3\t6* ns 4\t44 4 44 4\t17 6\t25 5\t88 1 87 4\t62 5\t13 4 88 4 71 6\t2! 3\t87 I 70 4\t76 52 175 111 31% 150 100 7% 164 3* Ifo IM Ilf 187 6 10 4 OO i 31 4 12 4 00 3 61 » 33 3 00 3\t6* * n 4\t59 4 72 3\t74 4\t00 3 74 ?t U 70 80 1 00 80 1 20 1 IS 2 60 72 24 2 00 0* 21 23 26 27 35 ^% 84 ^% 2 25 S.3J 3 48 3 84 2\t96 3\tA1 3 46 3 43 \u20182 98 4\t3» 5\t35 4 50 2\t34 i 3\t51 Cours moyens locaux s Midi 27.09 Jour pr 27.11 Sem.pr 27.23 .Mois pr 27.08 Ann.pr 21.62 Max.47 28.96 Min 47 26 95 Max.46 28 84 Min.46 24 33 10 364.68 10 20 _ 78.3 124.3 lH.8 y.7 1 24 3 1 09.1 357.27 77 4 123.3 108.6 512.62 71 6 122.0 107 0 319 71 77.7 139.7 119.1 3M.I5 78.5 130.0 112 5 361.92 75 0 116 9 102 6.287.28 50 74 63 74 70 74 08 11 33 81 55 77.46 67 20 83,9 149.4 128.7 410.00 110 56 -\t\u201c5.7 lOl.O 260.76 11.3 lis.' 6163 Ex-dividende aujourd\u2019hui General Steel Wares Ltd, 20 ce«U par action.MM.Les Industriels La Municipalité d« Notre-Dame de Bonsecours est désireuse d'occueillir cher elle toute nouvelle industrie et lui fournirait le terrain nécessaire Pour de plus omples infer-mofions s'adresser ou secrétoire.YVON RACICOT, Fassetr, P.Q.VENDEURS Nouveauté sensationnelle Nous désirons nous rnettre en communication avec des vendeurs responsables possédont une auto.Nous n'acceptons que des vendeurs sérieux et compétents.Gros revenu assuré.S'adresser jeedi le 17 è 10 h.a-m.1 370 Rachel Cst.46'j 38', 60', J».17», OÜ».3!% 48'.Î3»» 47'.Bsnq.DtU.^nd.comb.pap.aurlf ^ \u2014 \u2014 ?' - - 4%.\u2022 w-\u2018$>4.w:.t.mm m mmm.^891 V LA PRfSSEr MONTREAL, MERCREDI, 16 JUILLET 19*7 T- Le mobilier sous des bâches Le diadème au ruisseau La reine de beauté Pauline Francoeur en Cour du recorder.\u2014Procès le 23.pïr Alfred Ayotte Le diadème de reine de beaute de Pauline Francoeur a roulé dans le ruisseau.En effet, cette jeune femme, élue reine de beauté le 29 novembre dernier, en la salle de danse Roseland, à Montréal, et couronnée comme telle récemment, au manoir de Saint-Sulpice, à Saint-Sulpice, près de Montréal, a comparu en Cour du recorder, le 30 juin, sous l\u2019accusation de vagabondage.A son dossier judiciaire, on trouve, selon des dôcu ments publiés entretemps, d\u2019autres indications de vagabondage.Comme cette souveraine de courte gloire a préféré nier sa culpabilité, il y a quinze jours, elle a dû reparaître à midi et demi, hier, devant le recorder E.-J.McManamy, pour l\u2019instruction de son procè'.Ceoen dant, en l\u2019absence de Me Pacifique Plante, avocat spécial de la police la cause a été remise au 23 juillet s » prochain.Dans l intervalle, Pauline mettre dans un assaut de ce genre^\t»\tf\t«.\t\u2022 dans un combat tiLa secretaire du major id taureaux., A voir cet engagement, on ne peut sempechcr d\u2019évoquer la ruée des troupeaux de bisons qui dévalaient naguère à fond de train sur les plaines de l\u2019Ouest, soulevant des nuages de poussière et écrasant tout .passage.Effectivement, M.piefenbaker fut écrasé, malgré les interventions que firent en sa faveur chefs de son parti, dont MM.Bracken et Graydon, et le découplée de Lake-Centre restera tel que la pratiqué M.Tucker au sous-comite de sa province.Il serait trop long de faire un compte rendu détaille de cette série d engagernents à deux qui avaient commencé, la veille, par une esear-mouene aussi brève que vive entre Il\tdu parti conservateur, M.Macdonnell, dont le comté de Muskoka-Ontario a été démembré, et le premier ministre lui-même.ils écoperaient cette fois du maxi-inuiin prévu par la loi, soit $.10 d\u2019r.mende, les frais, et 6 mois de pr.si\u2019ii.Léopold Ferland témoigne t.h.M.King iDe notre Edition finale d'hier.) Vers midi, devant le juge T.-A.Fontaine, a débuté Fenquéte pre- Fer- Autnss champions aux prises Au programme d\u2019hier, les champions du Manitoba furent, à part M.Bracken, qui dédaigna d\u2019insister sur son cas particulier pour fustiger 1 ensemble du remaniement, le dé-pule C.C.F.de Dauphin,\u2019 M.F.-S.Zapliiny, et le députe libéral de S.-Boniface, M.Fernand \u2019Viau.Pour la Colombie-Britannique, ce fut M.E.-p.Fulton, président national de la jeunesse conservatrice, et le pittoresque et bouillant député libéral limiaire du major Léopold rer-land, directeur-gérant de l\u2019association des propriétaires de taxis vétéra -E, qui est accusé d\u2019avoir obtenu une somme de $12,000 sous de fausses représentations, de la part d'un groupe de membres de cette même association.Le témoin le plus important entendu jusqu\u2019ici a été Mme Ruth McKinder, qui occupa le poste de secrétaire du major Ferland jusqu\u2019à la fin de juin 1946, alors que celui-ci quitta ses fonctions de conseiller des vétérans au ministère des anciens combattants.Mme McKinder a raconté au tribunal que, pendant une période de deux mois, avant le départ ^e son patron immédiat, ce dernier avait reçu approximativement de 50 à 100 vétérans dans ses bureaux du ministère, et qu\u2019il avait obtenu de chacun une somme de $50, en sa présence, en guise de souscriptions à l\u2019organisation d\u2019une asso- ciation de taxis pour les vétérans.Les avocats de la défense, Thon.Lucien Gendron, C.R., et Mc .John Crankshaw, C.R., prnte.stèri'iit contre l\u2019admission au dossier dr ce genre de preuve, mais le juge Fontaine, après avoir écoulé les explicitions de Me Jo,«eph Cohen, C.R., pour la poursuite, accepta les dépositoins du témoin sous réserve, Mme McKinder identifia par la suite trois reçus faits de la main du major Ferland et qui avaient ét ; remis à des vétérans.Elle précisa qu'au moins l\u2019un de ces reçu avait été libellé sur de la papeterie du ministère, Elle-même en a signé deux ou trois,, en l'absen-e de son patron.L\u2019enquête s\u2019esl poursuivie par le témoignage de Me Auguste Angers, C.R., à qui les plaignants s\u2019étaient tout d\u2019abord adressés pour émettre leurs griefs, mais plusieurs autres témoins ont exigé l\u2019ajournement de l'instruction au 24 du courant.Le premier ministre énonce ses vues sur la question de redistribution.De mtre fd'.t;oii rina> d'hier ' Ottawa, 15 rp.C.l \u2014 Le très hon.M.King, premier ministre, a de-jclaré aujourd\u2019hui aux communes !qu\u2019il aurait préféré une commission de juges pour étudier toute la question de la rédistnbution rlîs sièges électoraux mais que le parlement ayai\u2019.t décidé du cours à suivre il seriul \u201cridicule\" de renvoyer la question aux oubliettes jusqu\u2019à la tenue d\u2019une autre session.^rancoeur est en liberté grâce à un cautionnement de .$200.ligue est née après le concourt Le nom de la ligue du bien public, dont Richard Gauthier est toujours membre après en avoir été j\u2019un des plus actifs directeurs, a été mêlé à cette histoire de concours._M.Gauthier a expliqué hier au rédacteur de la \"Presse\u2019\u2019 que la ligue n\u2019a pu accorder son patronage à un concours de beauté qui a eu lieu plusieurs mois avant sa propre fondation.Cela rappelle .le mot de Lafontaine: \u201cComment l\u2019eu.-ie fait si je n\u2019étais pas né?\u2019\u2019.\u2014Voilà plus de vingt ans, dit-il.que je m\u2019occupe des concours de beauté de Montréal, sous le cou-¦ vert de l\u2019as.sociation athlétique de Montréal.Auparavant, j\u2019agis.^ais comme bras droit d\u2019Armand Vincent.Aujourd'hui, j'en ai pris charge moi-même.Toujours, je fais affaire sous le nom d'association athlétique de Montreal.Je me suis o-ei'pé de tous les concours de b.\u201di\u2019-té des \u201cMiss Montréal\" depuis Fifi Dorsay, devenue étoile de cinéma, en passant par Aurore Tessier Aux environs de six heures ce matin la pluie pers stant, l\u2019autonté municipale a fait étendre des bâches de caoutchouc sur l\u2019ameublement des seize familles de \u2018\u2018squatters\u2019\u2019 et d\u2019anciens combattants qui, hier, après des avis répétés, ont dû évacuer les casernes du corps de garde militaire de I île Sainte-Hélène.Seulement bon nombre de familles, plus soucieuses de leur confort que de la protection de leurs maigres effets, ont transformé les bâches en tentes de fortune.C'est sous des \"tarpaulins\u2019\u2019 qu\u2019ils passeront la journée et peut-être une autre nuit, ce qui explique pourquoi une partie des meubles est ici à découvert, (cliché LA PRESSE).titré de la Chambre.S'il .y eut des duos discordants au cours de cette séance orageuse, il y eut aussi des soli qui ne manqueraient pas d\u2019intérêt s\u2019ils n\u2019étaient noyés dans la cacophonie générale.Signalons toutefois l\u2019attitude do gen-ülhomme souriant que orit M.fred-R Whitman, député libéral de Mont-Ro.val, dont le comté a été JarK^.tTient entamé par la nécessit M.King a p.\"écisé qu\u2019il n\u2019élait pa.s \u201cun dictateur\u2019\u2019 et qu'il s\u2019était conformé à la volonté de la majoriie au parlement qui voulait établir un _________________________________\u2014-comité iiarlemo'dairc afin d\u2019éUidiCi' .\t,\t.\tla question.Le comité fut donc çu un très petit nombre de plaintes service funèbre ^cra chante de- nommé, un projet d.i loi fut rédigé f\u2019.f' 1 église Saint-Sa- jp débat rjui s'ensuivit établira et* de reproches, n 'expliqua'^ le cas, main matin Caijck.hankjc pince-sans-rire at-\tval par la nécessité de ratta-1 crement.angle cher l'ile Jésus à l'ile de Montréal - Saint-Hubert, pour donner aux quatre nouveaux i Mont-Roval et éventuellement la nécossuc d\u2019une comtés montréalais une\tVCUt commission indépendante.I Le premier ministre répondait numérique égale à la moyenne établie pour les circonscriptions urbaines.Il expliqua comment certains comtés auraient eu trop ou trop peu d\u2019électeurs si l\u2019on avait respecté trop fidèlement les conditions géographiques et pas assez avoir la paix de dl.i\u201eri;ile,de Montréal Joliette.16.(Spécial à la \"Presse\u201d) \u2014 Dans la nuit de samedi à comtés au lieu de 16 mais oui mon I Et ce matin, la Chambre a donné ! dimanche, 12 jeunes gens de qu'elle n\u2019a jamais été avertie ou'elle press a fait remarquer que c\u2019est quelle chute que la bagarre qui devait quitter les lieux.Or, M.J.- \u201cun acheminement vers l\u2019esclavage éclaté entre les députes de bas- industriel\u201d.S.Hodgson nous a affirmé hier que par dix fois les dites familles de \u201csquatters\u201d ont reçu des avis officiels à ce sujet.Quoi qu\u2019il en soit il reste deux faits: les casernes sont vides et bien gardées; les seize familles avec 42 enfants sont dehors.Elles ont passé une partie de la nuit sous la Femme sauvée par un chauffeur d\u2019autobus tra comment on peut savoir s\u2019élever!®®\u201d approbation définitive à la phy-au-dessus des querelles mesquines\tP''®' .pour reconnaître que l\u2019intérêt gné-|®^®\u2019\u201d remaniement!\t^ ' ral doit avoir préséance sur l\u2019intc-!,, \u2022 n ¦ n i- rot particulier.\tM.J.-B.-L.Oemoiitigny Le travail de M.Ed.Rinfret !\tgj} (JoQgJg SUbitemeOt Il serait injuste de ne pas signa-, katchewan au sujet du dopeçage de Lake-Centre; la province de Quebec est réputée pour y aller de tout son tempérament lorsqu\u2019elle s en-\t^ gage dans des luttes\t;Rinfret, député libéral d\u2019bulremon't\true S.-Dcni.^ Montréal, est mais, a ce point de vue, elle aoit gj président du sous-comité oui pf- décédé subitement a Rimouski, O c'inr-hner devant 1 ar- fectua le remaniement de la carte '^ndi, à l\u2019âge de 58 ans.électorale de la province de Québec Demontigny était un voyageur -\t-\t-\t-.WN, iiw\t\u2022Pi^LiU- ,\t«yf 1er 1 intervention de M.Edouard^ J.-B.-Léonidas Demontigny rue S,-Déni.-:, Montréal, est _uand mêmè s\u2019incliner devant 1 ardeur que les politiciens de la Saskatchewan.mettent à vider leurs querelles.Les avocats les plus savant met- trouvée morte dans .'on apporte- ment pt toutes les autres 42.\u2018nuis\tLes con.serves seront a l\u2019hon- Ss-ià\tincur pour quelques jours car la cui- ^\t' sine en plein vent, cela demande une pluie.Cela se vérifie .il suffit de notr« éaition tmaie d'hier le demander aux enfants.Ils ne! River Hebert N.E.15.(P.C.) \u2014\t-\t,\t.\t, -r\t^\"®'\u2018>cabulaire des foires a'pu.,.n.crne .\t*\t.\t.\t,\tULUli\tIlïJ *;c Au cours de la matinee on a tant Madame Roger F nis les concours de beauté de M.Gauthier certaine habileté.Un père de fa-! mille est allé à la pêche.Un autre, \u201eT\tJ w\tville, pour l\u2019achat de quelques Le concours de beaute qui a eu victuailles pour résultat le choix de Pau-! Et puis'ce soir, ai-je demandé à line Francoeur comme Miss Que- Mme Mondou: \u201cCela a tout l\u2019air bec s\u2019est déroulé le 29 novembre qu\u2019on sara encore ici sous les ta-dernier, et la ligue du bien public blés.n'a été fondée que le 12 mars 1947.1\tLe Bien-Etre social La ligue a aujourd'hui son bureau' clans l'édificp Saint-Denis mplo' Alsrts par téléphon6 un ofiicisr rie«\tQ\tà,i Cl»\tdu service municipal du Bien-Etre S.-Denis et Ste-Cathe-^ répondu laconique- ^\t\u2022\u201e\t.ment: \u201cCe sont des vétérans.Ils re- On sait que cette ligue veille a jèvent du Fédéral.Celui-ci renvoie ce que des etablissements comme à la ville qui le retourne à Ottawa, les grills ne soient pas fermes par:\tEt alors?la police, à la suite des enauêtesj !! Alors que voulez-vous?On at-et rapports des ligues du Sacré-|tend des instructions.De qui?On Coeur.*\ti verra bien.\u2014Allez-vous organiser d'autres Qu\u2019allcz-vous faire pour cette concours de beauté ?avons-nous nuit?'Vous savez que ces gens ont Il avait pour collègues à ce sous-comité M.John Hackett, progressiste conservateur de Stanstead, porte-parole de l'opposition, et MM, Azellus Denis, de Montréal-S.-Denis.H'pmnnione\tufiiis, ue IVionireai-S.ford.Ont., a plongé tout habillée\u201c^t\tBrunelle, de Champlain, et dans un ruisseau profond ici hier |\t® jes^^g^t'res ^et°cè\"qu\u2019ils\u2019\u2019pen-^.a^^ier, de Portneuf pour tenter de sauver la petite\tmanoeuvres de l\u2019adver-L Kintret avait déjà expo.sê Betty Rector de 14 ans.^ |saire.L\u2019avocat disert qu\u2019est M.Die-, i°r!guement la procédure suivie Madame Ethier commença à en-|fenbàker sait parler le langage des j Pour diviser la province de Qué-eureusement res- politiciens de canton, même si l\u2019ha- j hec en 73 circonscription au lieu' foncer mais fut heureusement capce par un chauffeur d\u2019autobus qui pas.sait par là.La petite fille de 14 ans fut elle-même assez chanceuse de pouvoir finalement s\u2019accrocher à une branche qui pendait au-dessus de l\u2019eau et de se tirer ainsi sur le rivage.demandé à M.Gauthier.\u2014Ah! non, dit-il.je pense bien que les concours de beauté, pour moi, c\u2019est, fini ! En tailleur gris rayé de noir Pauline Francoeur s'est présentée à la barre de la Cour du recorder, sous les dehors d\u2019une femme respectable.Elle portait un couché dehors.Oui, nous le savons, mais pour le moment on ne peut rien faire.Des instructions seront sûrement données.Après, on verra\u201d.Le mot de la fin Au constable municipal de faction qui contemple le spectacle avec tristesse je demande ses empres- tailleur gris rayé de noir.C\u2019est gjons: une^eune femme assez grande etj \u201cDans le groupe, vous savez, il y mince, les traits assez réguliers, g pas mal de ces gens qui ne s'ai-les cheveux et les yeux noirs.{dent pas du tout.Ils ont l\u2019air d\u2019ai-Avant de paraître en cour, elle]mer leur rhisère.Mais le^ enfants .s\u2019est principalement entretenue!tout de même! Les laisser coucher avec M.Richard Gauthier, l\u2019orga-1 dehors.c\u2019est un peu forL Vous nisateur du concours qui l\u2019a vue| pensez pas?triompher comme Miss Québec, et\t- avec Me Antoine Sénécal, C.R.A*a0pç l'ArhprrhlPQ son avocat.A deux reprises, ilsjVlU^CS I CvllCI i/IIUo sont allés tous trois de la Cour du recorder, au nouveau palais de justice, s\u2019arrêtant en route pour causer avec des amis et connais- hors de Nathanya Insurgés armés en Albanie \u201eitude du prétoire lui conserve une ; de 65 certaine élégance de forme._ H rappela hier le souci que son Et de son côté, le député libéral 1 sous-comité avait eu de concilier de Rosthern, M.Walter Tucker, chef île plus possible les éléments géo- libéral de la Saskatchewan, qui-a pour cela la corpulence qu\u2019il faut et la voix qui convient, sait aussi de commerce bien connu.Il laisse son épouse, née Hall \u2022 (Elisa), deux filles: Marie-Jeanne (Mme Roland Themens) et Mlle Marie-Rose Demog-tigny; trois frères:\tMM.Hermas.Eu-clide et Ovila Montréal et d'Ou'tremor.t.et deux autres personnes, soit 8 hommes et 6 femmes, ont été appréhetite colonie juive d\u2019A- kron.à 100 milles au sud de Nathanya, et ont vainement recherché pendant six heures les deux sergents anglais enlevés par rirgoun Zval Léoumi.Ils ont fouillé des orangeries, des étables et des cimetières sans trouver trace des deux hommes détenus comme ôtages en garantie des trois jeunes Juifs faisant partie de l'irgoun et condamnés à mort.Ces nouvelles recherches indiquent l'espoir que les Anglais ont abandonne l'espoir que les deux sergents se trouvent encore à Nathanya, zone virtuellement placée sous la loi martiale.La Haganah, groupement modéré de la résistance, a elle aussi étendu ses SUITE DE LA PREMIERE PAGE n'est confirmé d\u2019aucune autre source.Un groupe d'enquête des Nations Unies s\u2019est rendu au front hier en avion, puis est revenu à Salonique sans publier de rapport._Le huitième corps d\u2019armée grec l\u2019a invité à retourner poursuivre son enquête.Le ministère de la Guerre ne précise pas les effectifs des six corps insurgés signalé.s en Albanie et en Yougoslavie, près de la frontière grecques.Contre l'intervention anglo-américaine Belgrade, 16.(AFP) \u2014 L\u2019agence de nouvelles Tanjoug rapporte un communiqué du général Markos.commandant de \u201crarmee démocratique grecque\u201d, que les journaux de Belgrade ont publié hier.Ce communiqué, déclare l\u2019agence, a été transmis par l\u2019agence télégraphique albanaise.\u201cLe haut commandement de l\u2019armée démocratique grecque proteste contre l\u2019ingérence directe ou indirecte des autorités britanniques ou américaines dans la lutte contre les unités de l\u2019armée démocratique.Les autorités britanniques ou américaines soutiennent de toutes manières les monarcho-fascistes grecs, et attisent la guerre civile qui prend tous les jours des proportions croissantes.Le haut commandement indique qu\u2019il ne peut pas faire de distinction entre les troupes du gouvernement grec et les troupes anglo-américaines participant aux operations contre l\u2019armée démocratique.Nous avons de bonnes raisons, ajoute le communiqué, de supposer que les pilotes anglais participent aux raids aériens.Par ailleurs, les officiers américains participent à toutes les conférences de l\u2019armée grecque\u201d.LES CAMIONS SONT \"JOB-RAIED\" POUR \"DIPENDARILITÉ\" ET ÉCONOMIE recherches hors de Nathanya.Sans autorité légale mais avec l'approbation du'/v\t.\tRI haut commissaire anglais sir Alan Cun-|yygj^jJ yy g DBrUU 13 ningham des soldats de cette association! ont effectué des perquisitions à TeU-| Accord prévu entre Ontario et New-York carte.électorale SUITE DE LA PREMIERE PAGE De notre édition finale ('\u2019hier Toronto, 15.\u2014 (P.C.) \u2014 L Evening Telegram a dit aujourd\u2019hui que la province d'Ontario et l\u2019Etat de I4ew-York peuvent tenter de con-devait commencer à travailler dans ! dlure ensemble un accord relativement au développement du b.-Laurent en ce qui concerne les pro- im restaurant de la rue Sainte-Catherine cette semaine \u2014 doit prendre des procédures en séparation de corps, tandis que Miss Montréal, qui devait épouser un sportif bien connu, voit son rêve de mariage tomber à l\u2019eau.Sic transit gloria mundi \u2014 Ainsi passe la gloire de ce monde ! les squatters délogés sous la pluie SUITE DE LA PREMIERE PAGE gardé aujourd\u2019hui par des constables de la ville \u2014 le gro-upe de romanichels de la misère était à demi trempé.Si les enfants, dans l\u2019insouciance de leur âge, s\u2019ébattaient quand même au pâle soleil de la matinée, les parents n\u2019affichaient i>as la même philosophie.D\u2019où viendra le secours! jets de production électrique.Le journal a rappelé que le gouvernement d\u2019Ontario attend un rapport de Stone et Webster, deux ingénieurs dont il a retenu les services le printemps dernier, en vue de l'aviser sur les ressources actuelles et futures d\u2019électricité.Les ingénieurs devaient couvrir le fleuve S.-Laurent.Il a ajouté que le premier ministre Drew et l\u2019honoraWe Dona Porter, ministre du plan et du développement, ont eu des entretiens avec les autorités de l\u2019Etat de New-York sur la question du développement.On n a pu obtenir aucun commentaire du bureau du premier pecüvemcnt par MM.Liguori La-i combe, J.-M.Macdonnell, John Bracken, John Diefenbaker et E.-D.Fulton, le premier, un ancien libéral (devenu indépendant, les quatre autres progressistes conservateurs.Et dans ces cas, comme clans d\u2019autres moins litigieux, le débat prit surtout l\u2019allure de duels entre chefs (de partis ou entre les députés qui se disent lésés et ceux qu\u2019ils tiennent responsables de leurs malheurs pdiitiques.Projet àe conscription des ouvriers anglais Nos députés se distinguent Ainsi, le cas de M.Lacombe donna lieu à la passe-d\u2019armes rapportée hier entre celui-ci et le député libéral de Champlain, M.Hervé Brunelle.Autant cet engagement avait été un échange de gros mots, autant le seul autre duel opposant des (3uébecois fut un assaut de courtoisie entre le député conservateur de Stanstead, M.John Hackett, et le député libéral de Wright, M.Léon Raymond.L\u2019affaire de Laval-Deux-Montagnes avait été une bagarre.Celle de Wright fut une séance d\u2019escrime.S\u2019il y avait des prix à décerner pour les divers engagements de la journée d\u2019hier, Québec aurait deux premiers prix: celui de l\u2019emporte-linent et des accusations personnel-lies pour rengagement Lacombe-iBioinellc, et celui du bon ton pour \u2018la soutenance presque academique % I avec besoins POUR CAMION UN CAMION qui s\u2019adapte a vos tra ¦ jde MM.Hackett et Raymond.\"J\u2019aurais voulu placer la petite SUITE DE LA PREMIERE PAGE II est vrai que, dans ce dernier June-Margarct, 12 mois, au moins, ,\t,\t\u201e|0aE, il n\u2019y avait pas d\u2019intérêt per- w\u2014 \u2014\t\u2014\t__\t_\tt 03 dans l'enfrée de la baraque pour,de travail essentiel\u201d qu'on a enjjQnnei en jeu.M.Hackett s'oppo-lui éviter la pluie.Impossible.Les Scande partie révoques.Ils sappli-|sait à ce que le nom du comte de vaux de transport vous procure une meilleure performance .et fonctionne à des frais plus bas.De sorte que .quand vous achetez un camion Dodge \"Job-Rated\u201d qui s\u2019adapte à votre genre d\u2019exploitation\u2014 vous mettez de l\u2019argent dans vos poches.la tâche à remplir \u2014 plus un rapport d\u2019engrenage approprié\u2014vous apportera la puissance de traction dont vous avez besoin .avec toute l\u2019économie que vous désirez.oent \u2014 les organes propices ën tous endroits \u2014en vue d\u2019un rendement \"qui excelle\u201d sous toutes vos charges, dans tous vos chemins.ordres étaient stricts, nous dit son'QUCBt encore cependant aux^minesiwright fut changé en celui de \u201cGa- où les jeunes conscrits sont con-jtineau\u201d.Il voulait perpétuer le sou entrer|2,t)5 sous .e nom de \u201cgarçons de venir de Philémon Wright, le pion- nier de la région.Il fit pour cela un excellent exposé d\u2019histoire locale, pere.(Aucun n\u2019a demandé à .,\t, \u201e dans les casernes pour s'abriter Bevin .\t.\t.\t, contre la pluie, nous informent les Maigre la proclamation de la se-\t- - autorités de la R.C.M.P.)\timaine de cinq jours, le recrutement (admettant, avec le sourire, que Phi- \u2014\u201cEt les agents, eux?\tIvolontaire dans les mines n\u2019a attirédémon Wright était aussi connu \u2014¦\u2018Ben, eux ils avaient le droit'qu\u2019une vingtaine de mil-icomme \u201croi de la Gatineau\u201d que de se mettre à Fabri ce qu'ils hommes dans cette importante|sous son propre nom.ont dû faire.\t(industrie et l\u2019objectif de 200,000,0(X)| Rivaient d\u2019érudition régionalis Un camion Dodge \"Job-Rated\u201d muni d\u2019un des sept moteurs appropriés pour Votre marchand Dodge vous assistera à choisir le camion Dodge propice entre 30 différents modèles de châssis.Il verra à ce que vous ayiez l\u2019engrenage, la transmission et l\u2019essieu arrière qui convien- TOUS Les CAMIOMS iiTïïïTbTa de tonnes de charbon prévu pour te, M.Raymond lui fit la réplique sem-la.plus courtoise et fit triompher la ^ \u2014.M, '*\u2019\u2019® compromis.On a encore besoin désignation nouvelle d\u2019une circons-Te nSf.ve?npm?nt T^l=\tles mines de milliers de tra-!cription parcourue par une rivière Je Ciouvernement.Les baraques n e- vaiiicnr» pt 7S(vwi aniroe ¦fpr.t ai.et couverte par des montagnes qui l\u2019ont déjà rendue célèbre sur tout le continent sous le nom de \u201cGatineau\u201d.M.Percy Wright, C.C.F., de Melfort, un des petits-fils de Philé-' 'tli^t pai ëôXrtables: pa^ de toi-iy®;//®\u201d\u201d®^ Jettes vous comprenez, mais enfin\tdans les fi.atures.Lagricul- on avait un toit.Maintenant, on est !\taurait besoin elle aussi de dehors\u201d\t,40,000 hommes.D\u2019autres chefs de famille \u2014 dont\u2019 La réaetmn de la presse aux pro-\tanoorta a cette rti«, Irois ont fait partie des Fusiliers,Positions de Deakin a été vanee.\t® ®®\u201c® Piss ilont-Royal mais sans service ou- Le Hera d les a qualifiées de\tP®JJ\u2019j^® ^® L.-mer, affirment qu\u2019ils étaientIréalistes .en ajoutant que le cabi-1^®\u201c °®^^ f °.®® P^\u201d* ¥ êus à payer le loyer.\u201cJamais on Inet devrait les etudier sans retarëi\t®\tjournée.l\u2019ert venu le percevoir\u201d, nous dit Le Daily Mail a prédit qu\u2019elles \"di-j Ardeur dei politicieni d* l\u2019un (i\u2019eux.\t1 viseront le mouvement unioniste!\tla Satkatchewan Une mère de famille declare cnglris \u201d.tandis que le Daily Ex- Après cet assaut de politesse, SONT MODERN MOTOR SALES 1400, rue Dorchest'er ouest, BE.1951 LTD - JARRY AUTOMOBILE LTÉE 4384, rue St-Denis, PL.8221 CAMPBELL-DECARIE LIMITED 1515, rue Saint-Jacques \u2014 WE.6735 NORTH END MOTOR SALES CO.LTD 5694, Avenue du Parc \u2014 CR.1134 GODFROY BLANCHARD, St-Zotique, P.Q.GARAGE LAPOINTE 7871 Est, rue Notre-Dome \u2014 CL.5444 garage PAUL GODIN 70, Boul.Monkland, St-Laurent BY.1013 OUELLETTE MOTOR SALES 4115, Boulevard LaSalle YO.6855 SNOWDON GARAGE INC.5008, Boulevard Décarie WA.1147 GARAGE AUGUSTE LACHAINE LIMITEE Sainte-Rose, P.Q.I I * ^ .,L, .90 Immeuble et Construction Ml PROPRICTES A VENDRE Propriétés de Choix rXRME DE OEtn\u2019ILlIOMME PROPRIETES A VINDR' VERDUN Ltc^uK.iur chcxiRj d'hlvtr.magnJlQue tm;nt s|tu«, 13 AVE.PRES DE LA «ALLE.PROPRIETE DE 3 ETAOE6.0 LO- .piècti.maison an brique «o 11,1e.joliment en:a.1r mod\"rn«.chaut!*, 55.00.^\tGERANT M O GUIMONf\tcommission d*s pr.x.750 ho DU.serttn, se.A fc SNDonat vendredi, samedi gin st-Hubrrt\tCR.5127 Î81Ô____________ 57\u2014*230-3 N Suceursaiei d\u2019un ocean à Vautre ; AUBAINE, reeüe petite maison de chambres.cenîrj;.sacrifiera vente ranMe 897\t57\u2014228-3 HA 1014!^''\u2019\u201c'-* et dtmsnctve le 18.19.20 julllét.10-229-3 R ACHETEURS, terrain.St-André nord, prêt église, école, prix 500.LA.1320.10-228-5 A BAS PRIX.De beaux lots prêts à bittr.chémin Chimbly.Boul.T»scb«r«»u.Sl-¦\t¦ \u2022\t- ¦\t\u201c\t~ ncfltlo Limbert Annexe Coleiu-Rouge.Conditions fxctles.Avant d'acheter consultez Succession C -E.Manseau 3803 St-Denis.PL icoln Béaubieci «\u2014^25^9*^ : beau 3 ippt.< tvec smeublement et con- COMMENT OBTENIR UN EMPRUNT tîncatic.i du bail Loyer 17,«0 par mo.e.3530 Dorlon________________ 57-^233-jR BBaU locement a louer avec ptt.t commerce pîisfssicn immediate.370 Be- 1 .anzr;.Accorder un prêt tJerbonnel chez Atlas BERRI, Nord.4 appts.loyer tl6 00.vendra ameublement.HA 2S5i.\t57\u2014 !0\u2014217-27\tn'est qu une tranv*acUon amicale .tR'ANDS ogen>*nts neul.s presque temu-r.es.Sad.entre 7 et 9 heures p.m .876?\" *\t57-:: *7^^ D^agfMmo\u201d d'Vé® E-nîti prenant pour acquit que voua demar- CMiS'-V.f.'\t'\t' Mt*l L.fl OÙtlkltV, pTp\u201déïuviné.qùé'^«»\"t argent pour utiles, nous aom- -.oGEMSNTmniiile^.Touer UnmèiiVic: Tél.91 R.3.\t10\u2014 ; ihéB p.èls a le prêter.\t_menî jusqu'au le: octobre, rèfirsnrcj.A ST-EUSTACHE.beaux terrains présIToul ce que nous voulons savoir, c est 1 CH 3543 57-R plage privée, 25.00 par année.20 00 comptant, btlance |montant que voua désirez et nous fixons LOGEMENT avec amtublemen* Vr« ' »¦;- EL 0223 ou St-Eustache ' les conditions qui vous conviennent 37-W.274 Chemin Oka.\t)0\u2014208-26R haine LA.4056.-229-3 R ATLAS THRIFT PLAN CORPORATION LTD 1406 rue Peel 377 oueal.rue St-Jacquea.22-220-5 belle propriété, rue St-André.3 étages.! 2 logements de 5 pièces, cave cimontèe de ilbr 1159 bouJ.Latrd.\tMont-Royal, Què.,t«l ou çpnversible 8 appts.neuf.II.OOO.OO ' Téléphone AT.3737\ti332 St-Oermaln.Ville St-Laur«nt, Ouvert le dimanche après-midi i ____________________________2A\u2014220-8 R I session Immédiate 3.500.00 et plus, prè.a chaude g l'huile \"finition merisîir naliir ' 0'®«*- CompUnt requis 2;»0p.0O_.YO^ 362_6.3\u201416.18,22.24.26,23 R de 2.30 à 4.30 9 pieds 0889.le bas à Tachetcur POINTE-CALUMET, maison neuve, avec __\t__ _\t__ grand magasin libre, endroit commercial.COTTAGE moderne.Ville Mont-Royal 9 Conditions.FR.3761.\t3\u201414.10.18 CA.|-L^O12.16.19.23.26.30_ Pièce a.3 charnues fi.coucher, occupa t\u2019ion PTE-CALUMUr, camp fi vendre, ultra mo- 1\u2014R .rtr\\/CMC~ |~nnpnirTAir?rQL\u2014 ^\t___ZA\u2014229-5 i d\u201enc, meubie.S-adresser 19, 14< Ave, J\tifiWliiiC.I / kliiLOj COTTAOE 8 Bppt£.fini brique.bor.n< cxv\u20ac.\t3 \u2014230-3 BELLE propriété neuve.2 étages.2 lose , ments de 5 pièces, plus dépense et dé- { Nous ballssons en ciizeant moins d'argent pease froide, bonne cive, bas libre, pos-j de nos clients que tout autre contracter.libre immédiatement.Voir ' soir et dl- .-\t-\t______________ -\t.icteur session lmmérés.Bélanger.3 logements BONNE \u2022propriété.5 logements.4 et 5.bas\t, 7 xppî-\u2018=.libre pour l'acheteur, cave cl ' MAISON^ garage, très bon revenu.3858 Blvd La- j ^\u2014 [MONTREAL OuC lAO .500.00.1ère hypothèque, propriété 6 loge-1 mente, 5G.Case 30.1416 Bleury 22\u2014\tchambres.près Oniario.petite LA.6804 revenu 19 00.vtnd'a.67;î>c.\u2014R ARGENT DEMANDE 57A LOGEMENTS A ECHANGER Bassl-n, tél.Chambly 141.\t10\u2014226-14R.COIN St-Zotlque et Marquette.24 x 90 fi vTndre.S'adresser TA, 1300.10-230-4 R ATTENTION DELAROCHE c5tè ouest, plus haut que Jean-Talon 25 x 110.au prix d» l'évaluation 650.00.Charbonneau.43BS St-Hubert.10-223-6 R GRJ4NDE-ALLEE Ahuntslc.lofa 50 x 100 sur magnifique Blvd.venez voir.CA 0313 Jour.\t10-223-21 4 LOTS de cam.pagne.sur route nationale, St-Callxte.beau site, sîrvlce auto- A VILLE-EMARD.en lere hypotheque SIO.000.00.Sadre'sfr eu notaire Ja'tnln.| 5991 bou'evard Monk.FI 6993.\t23 I .\t.-\u2014-.-«n:\u2014:\u2014: ¦ ¦ J,- I P.ua de 100 jogis fi échanger dan.EMPRUNTERAIS de $25000 a $30000 p.w- rentes localités, de 2 à 9 appis.2G6 S:-mlére hypothèque sur hôte! 20 mi.ei ,\toyj,t.cJiambre 109.de ,Montréal.Argent bien garant: HA.¦__________________________-S-'S i A ECHANGER 7 applr.1753 sâ.nt-A-\u2019dré, EfivFRUNTftkAI.S 5,000.00.première hypo-; pour 5 appls entre Eainl-Dente et Papl-thèquf, sur manufacture en operation, i\t57^,- Ecrlre case 308 La Presse.\t23\u2014228-3 ' 25 MAGASIN A LOUER 4 beaux logis, tons revenus.5.000.00 eomp-, t,,\u2018,\u201cr'\u2018''rH\u2018'i75n\u2018 tant, balance facile.CR.0443.\t1\u2014RF I tebr.CH.375(1.ACHETEUR, attention: aubaines rapportant 20% net.clore succession, avec logement ou placement, conditions faciles.Oeo.-H.Dupuy.aanTinistrateur de' euccMsIon, 1410 Jollette.CHerrler 6764 AMherst 0361.10 a.m.fi 9 p.m.Samedi .BLVD ST-'VUCHm 1 éta^F.rfi.-'».! garage 4,200.00.HA.574\u2019.1\u2014229-3R Isoui-sdl fini.10018 Berrl.DU.2808, - 1\u2014228-3R 29 4 p.éceSj^.b^.e.OCCUPATION immédiate, propriété 4 logis.s,2417 BLVD PERRA3, coin L;il'', m«'von (lôn 1 Ve hresp m *3602* Clark\tP'énes.Système fi , e' mrd.errc.1! apot- h-'o- haut 4.\"bre.\t^\ti_vin m Ihii'le avec réservoir 1,000 gallons.Est 1 Blvd.Monk _FI ._6 .|A.Benoit.1890 Blvd Gouin est.\t1\u2014 .\u2014¦\t-\u2018_^-\u2019!L'\u2019\"'_|en pierre de taille.Ultra-moderne.Une -reRifiEBONNE.1 \u2014 \u2014 I -\t\u2014- _\t^\tiijtgci O t '.«41 kiv.kX.ucau oJiv.a.iTfivc au GUTRBMONT.cottage içmi-détaché.8 i\trirîn.^J.é>ctr;clté, téléphone,\tsituca pièces, système, foyer naturel.2 chim-!Comptant $o00.Tcrme.s.TOUya marcùé.à qui la chance.Route brei de bam.cour*, garage, finition ohéne !2037.______j\u2014^S\u2019adreeser sur lieux ou paf lettre.M.17.500.00.9.000 00 comptant, balance fa-! crrrL.AVTBÇRT'* Annexe maison S at>ois iSénécal.Montée Gagnon.Terrebonne, R elle.Pos d'agent.TA.o532.2A - 225-3 RI\tprfi 4 000.00.comptant R- No 1.comte Terrebonne.P, Q.W facile.S'adresser 6781 6110.\t3-229-4 R à midi., OUTREMONT.Côt« Ste-Catherlnc.près'visite voua convaincra.Prix 1-2,0.28 CARTIER bonne propnété 0 logis.\ti.S«nh-n,,_cott.ge 9^ appa^etLi' n\u2018û\u2018.\u2018*'çhi\u2019in 19is9.ACHETEUR, 7559 avenue de L'Epée, belle 193.69 propriété neuve, moderne, bien cons-truite pat le propriétaire, 3 logements.21™*^®^ mis $1,108.Logis vide.Prix $11,500.HA.lag.à i'hulle $38,000.HA, 2A pat libres, bain bres de atns tombeaux et douches, cham-1 Min tulle, système huile, cave cl- 7223.2-5 pièces, construction 37-«, )n'*i*mm(!'dî?t«'*'^21^.00.°H.A^,*97é'5!\t\u2019\u2019 Pl^s détachées.neuve, bas libre.8.000.00.EElalr 1279.1- 1-230-3 R chauffage 1 OOTREI^NT, 2 étagfs briquet.6 pièces i HÀ.3920.mentée, 9 pk4'.CA 3318.\t1\u201415,16,17 R, CHAMBORD, près Laurier, deux étages, ArHFTFiiRd 7047 c.\u2014;\u2014UTLITLI LT.fois l-og s, garage.Revenu 1376.00.Au- ^\u2018S'o^r'ii\u2018if '5 p,^es®Mbr1s, TAIo^n'Toso''^Harbonneau.43®6_'\u201e -Hu- 1-228-3 i libre.Lanoue.MA 487' :e rhulle, et plus.occupation immédiate.¦reRREBONNE.Québec, maison 5 pièces.solage en béton, construite 1946.chauf-faga fi l'huile, en face de l'eau, terrain façon paysagiste, environ 60 x 100 pieds.1- 2A\u2014229-3 R Anea\u2019T\u2019iiToc\t,-_-\u2014'CHAMBORD tirés Everett, 2 cinq p\u2018*ces .Jacob.Ahuntslc.Bern.St-: modernes, bas libre.11.800.CO.BEIalr \u201e Hubert Gouin.Foucher.tous bas libre.' 1279 CA 1009._______________ 1-220-3\t' P.4i?lNE.fiU.neuf logements en parfaite crndttien.Prix 32.000.00, Cemptar.t 17.000.00.Revenu 3.600.Très bon placement.Nous con.'ul-ter pour détails.Verdun Realties.4843 Verdun.YO.3264.1\t10.18.21 F 'cinq' PITCES, libre, prés de Jean-Talon.Dl^es.:\t2 logements 5 pièces, chauffage ceniia.\t^\t5 p.éces.libres.UA.ijàl.^ bonnV*^c*onst''uetion^\t\"\"înir \u2018 logements 0 pieces, cnauiiage ceniia.Vbr*'\u201d\u2019FB'°qv>9'\u2019*^°'\u2019'\tt garage.Aubaine fi 10.800 comptant, dtecu- l.ore FR.9528.________________I-_2«9-3 R _ ,t,ble.DO.4045.\t1\u2014 A ECHANG.ER AHUNTSIC, 2 étages, 4 logis modernes, gt- p/-.tm vf.Pova'-T ava' a \u2019nvetrert\u2019e 7 mange.bas Ubre.Faut voir.HA 9359 cji-n Mt-HOja.-hava.b .oge!r.en_.s.j ma __________________ 1\u2014 AHUNTSIC.maison 2 étages.2 logements système chauffage eau chaude, cave e.mentée.2 places de garage chauffé 1 Isgemeni libre.S'adresser 690 Fleurv ___________ 1 -14.16.18 gasins.1 taverne, revenu 3.675.00.S'a-drcî'er PL 2821.4461 Laval.1 -229-5 R GRANDE-ALLEE.Ahuntsic, duplex pierre.2 grands six pièces construction soignép, site résidentiel, prés église, écoles, magasins.théfttre.autobus Bon placement.CA 8313.Jour.\t1-217-27 1\u201422y-3 PDNT Vl.fiU l étag- 4 piéer.» avre beau - Jr\u2014-\u2014¦ - ménage compris, $4300.00.HA.6741.1\u2014229-3 PROPRIETE rt entrepôt fi vendre dans le centre du village fi l'Annonciation.Possession Immédiate.Sept appartements.Grand terrain, écurie et hangar.S\u2019adresser fi J.-L.Brtescite.Stc-Agafhe-de.i-Monts.\t.1\u2014228-7R PROPRIETE, Nord, 4 logements, modsrne.Ahuntsic.un libre, revenu 1831.00, pour 6 000 00 comptent, balance facile Bertrand, TA 9519.\t1-230-2 S^^f.,'?C\"\"2550'^i\"n-T%7on'?s'?^^^\ttt\u201ele* _____ 1\u201416,10\t\u2019\tiperime.semi-fini 1-226-6 PROPRIETE avec ameublement compris, 13 appartements.323 Ontario est.1-230-4 R 1- 3 PROP.CAMPAGNE A VENDRE A BON MARCHE Maison un étage, rue Delaroche.prés rue Beaubien.5 appts.po.wesston Immédiate, 1000.00 comptant, balance comme loyer.\u2022 Challfoux, CR.8443.\t\u2018 \u2014 occuaplion Immédiate, prix alléchant.Dé- \u201c'erreboni 3\u2014225-0 cuapllon .-\t___ - , J-.\t-r-I tails a M.Irving.M.fi, 2153 ou Terrebonne André Dion, bureau g.i,* n, 2990,\t' 10-230-3 R PARC St-Léonard prés TélrauUville.beaux terrains.élevAs.100.00 et plus.lO*\"- comptant, taxes minimes, billets tramways réguliers, cottage en bois permis.CL 5811.\t10-227-8 R ST-EUSTACHE SUR Lifi LAC.lots 50 X 117.5 00 mois.M.Duq-ette.Inf.sur place TR.3101 Trenmore *328.\t10\u2014208-26R TERRES A VENDRE TERRAINS à vendre situés Blvd Pie IX j près Rélancer.2 terrains 25 per 104.coin et derrière de ruelle.S'ad.2137 Blvd Rosemont.entre 1 h.à 8 h.\t10\u2014229-3 AUBAINES BELLEROSE r^r'!'\"J?\u201eî\"g * AU PREaMlER ARRIVE taxe ou bungalow.DU.4030.10\u2014R .,\tA CHOISIR ! Val David près église.6 maisons.3 à 10 - ' re.la - - appts.piès rfment.' 1.0^ .et)' comptant,'\u2019ba'là'ncê\" facile lac.rivière, vendra sépa 3\u2014TERRAIN 25 X 72, sur la 12e Avenue.\u201cro-\u2014-pavage, trottoir, égout _t-ruE Valuer.aussi grande maison en bols rond, cave 9 pieds, garage, poulailler, ferait une excellente maison pension, touriate toute Steublée.1.000.00 comptant, balance .facile.Challfoux.CR.8443.\t3\u2014RP AIMEZ-VOUS l'eau le bois la Pèche?Visitez Terrasse VaadreuU fi l\u2019entrée Pont Donon Ile Perrot Terrains boisé* $50 comptant $10 mensuellement Aussi msi-osns hiver été fi vendre 3\u2014182-5.Toutas lion solid\u2019?.»5on èrlatraçe naturel, craîlère-j cc-mmcditèv A\u2019-tobus\tPour p^\u2018;t mènt rénové, ascenseur, cx-rellrntcs f»el-1 lç«rmf nt h Montrea.Ecrire K D ^Hcn.litès pouj l\u2019expédition, système ohauf-!St-Ma.\u2019hia^ wu.'^.\tSiA- tige fi I huile automatique neuf, sy,terne, 4 pjfces 2:ème.loyer 18 15 pour bi\u2019 6 de protection contre Is.s .fleurs, plan-; qq 7, (7^ 6261.\t57A\u2014:;5-4 chers bols dur.Garniturra électrlqu's fluorrscentes sallé d'étslage, bureaux gé _ néral et privés, elc.possession rapide ! C'tsl une chance remarquable p\"'.': les 58 Intére.ssés, Prix, $55,000.00 Dfman''Z M.\u2018 Slapack.PL.S'i02.32-230-3 R ON DEMANDE A LOUER 33 ENTREPOT A LOUER belle cave 700 pieds, magnilique entrée privée, pour bonbon.s joupts.papeterie, etc.Augler coin Sagard.6803 Eagard 33-,229-2 R ABSOLUMENT besoin logte, achèteras ameublsment.LA 4810.\t58\u2014228-6 R A830LUMFNT besoin de log'mente Cernez détails et conditions.HA 6430'BE.2874\t58\u2014220-24 ABSOLUMENT besoin logement avec ameublement ou vide.Dispose argent comptant FR.7079.\t58\u2014218-26 R 1\u2014 risse Théoret eau 'toîle'tte' ln\u2019é-tei*/-i' T^ANS Rosemont, Duplex moderne, semi-6 Georges VI M ' 8961 'TR 5410\t''\tSystème «ntral.Prix $15.000 gemtnte.S pièces cèitcun.DOUard 9139 $4.000.00 I I\u2014Î29-6 ; Logis vacant.HA.0369.AROENT A PRETER! j D'ARAGON 8 Jogrmente.parfait ordre, re- PROPRIÎTE de 4 logements avec magasin située coin Chambly Jt Lafontaine.FR.0071.Pas d'agent.\t1-229-5 R «ir propriétés en pr^mTèfe-hypotheque.8500 00.In term a- 2i2_.\t\u201c>'l'CICI cil Biemiere nypotneque.Mnnc rn flâîi le notaire Houle fi 4391 31-Hu- !\t-V\u2014'.-'L- 1\u201416,19 bert.FR 1554 1\u2014 A .37 RUE DAÎ4TE, 9 logements.50 pieds ^ front, prix 15.900 00.Revenu 3.000.00.xievenu net 1.200.00 par année, pas d'agent, 1\u2014R ATTE^ION 4041.rue Dandurand belle localité 3 étages 3 logements, prix 9 000 payment facile.Pas d\u2019agent.CR.4508 ____________ 1-328-3 R A^rENTTON professionnelle, St-Denis.5 .tefiefier.te.8 pièces libre, moderne.MA.__________________ 1 \u2014 229-2 DEL.ANAUDIS pré.c Jean-Taicn.2 éta-.cave cimentée, garag\".logement pour acquéreur.HA.9795.CH.3743.\t1\u2014230-3 R JÎSRIE.p ger.3 logeTnenls.PROPRIETE et entrepôt fi vendre fi Mont-Laurier.près de la station.Possession Immédiate, Dix appartements.Grand terrain et écuries.S\u2019adresser fi J.-E, Bris sette.Salnte-Agathe-des-Monts.1-228-TR DELORIMIER.prés St-Zotloue.2 étages.3 logis, ultra-modeones.Chauffage central.Revenus $2,184.HA.9359.\t1\u2014 RIVARD 3945, 3 grands loteenenls.30 pieds front.6.800 .00.CH.3022.\t1\u2014 DKNORMANVIIXE prè.s Bélanger.3 étages.5 logis, construction 11 ans.FR 3433.,\t1-328-3 R RIVE SUD paroisse St-Josephat.2 étages, brique.6 pièces libre.HA.5816.\t1-229-3 ROSEMONT.5 logement* neufs.4 ou T appartements modernw.un libre: aussi cottage campagne.36 milles Montréal, libre **\tMontréal, maison.*\u201c*®\u2018*\u201c® \u2019 \u2022\"oents Beauches-ne.FR.3701,\t5\u201414.10.18 AUB.MNE Pour venta rapide.12 logis, rue \"\u2022rttet Ptés Sherbrooke et Carrière, un libre meublé.Prix 25.000.Rev 2970.00 P\u2018b® 'ozffnebt gratis.Comptant 19.000.Ba- lance.paiements faciles.S\u2019adresser ' 4392 V»''U«L______________________ 1\u201417.24.31 >8559 Balaac.Montréal-Nord.Pas d'agent 1-230-2 aubaine, maison 3 logements.2 étages Un 6 pièces, llbrè l'acheteur, très mo-derne, système chauffage csntral auto matlque fi I hutle, \u2014 DES BFLOÏB prés Crémazie 30 pieds.5 belle localité.0630.31e ave Ro8E- A04O.\t230-3 LECLAIR près Ontario.3 grands logements, chauffage.7.800.00.comptant 3.800.00.1279.\t1\u2014 BEIalr 9T-HUBERT près Crémazie.propriété très moderne, en parfaite condition, jogement 6 pièces libre si désiré.Revenu 2100 Prix 16.500.00.Appelez propriétaire, CRescent 3909.\t1-330-3 LEÎl IMMEUBLES PASSAU ENRO.PROPRIETE en brique.3 appts vacante.$0.500, $4.000.comptant.3 logements.Les Immeubles Passau.4391 ou 7411 St-Hubert.\t1\u2014 VniDUN parc Crawford, 4 beaux logements modernes.4 pièces, logis libre, pr-ï 19.000 00.Revenus 2,320 00.Voir 1175 Clémcnceau.WI.8084.DO.4793, YO.8193.________________ 1-329-3 R 2 LOGEMENTS et magasin lingerie.5302 Berrl.\t1-229-6 VBRDUN Gordon.4 pièces libres.3 bons pot, reve- LOGEMENT de 5 pièces libre.St-Henrl, revenu 1.392 00.taxes 239.00.prix 11.000.00.YO.4449\t1-229-3 LOGEMENT libre 6 pièces, bas, cave, rua le.6 logements, reve- St-Clément, VlauvII.\t___ nu 1234.00.Prix 8.500 00.CR, 2473 ¦\t1\u2014230-3R LOGIS VACANT A bon placement, belle propriété.4 logis ultra modernes, rue Garnier près Bélanger revenu 2.846.00, prix 22.500.00.comptant 10.000.00.balance facile.Possession immédiate.Vrai palais.Challfoux.CR.8443.1\u2014RF LONGUEUIL Annexe.3 propriétés, grand terrain vendra 1000 00 286 St-Jacques ouest, chambre 109.\t1-229-5 LONGUEUIL.6 appts, chambre de ba n.118 Ste-Elisabelh.Lnngueull.AM.1791.1\u201416.19R 2 LOGIS de 0 pièces, bas libre a acheteur., DU 1827.\t1-228-3 R LOI!IS-HEBERT.2 étages.5 appartement*.10.000 00.logement en échange.Pas d\u2019a-¦\t.' .1-228-3 R tant '3,6»0.00.' balanie facile a\u2019idresw i g«n_te.JW84 Louls-HélwrL 3830 Ontario.AM.2212.________1-2M-5 IMAGNTFIQirE propriété.5 beaux loge- A VENDRE.Delorlmler.construction neu-l '\"'\"V®-\t.eondtelon.DelarocJie.ve, 3 logements, système chauffage central.un logement libre fi l\u2019acheteur, prix 15 000.00.S'adresser 3830 Ontario.AM 371Z_______\t1-229-5 entre boni St-Joseph et Laurier, rapporte 2.000.00 S\u2019adresser 6082 Delaroche 1-230-3 A VENDRE.Lyill.2 étage*.3 logements modernes, garage, un logement libre fi V»cheteur,^^rlx_ 8.300.00.S'adresser '3630 MAGNIFIQUE duD\u2019>ex.avenue Coolbrooke.de 4 et 5 Ontario.AM.3213.1-229-5 2 étages, logis\t_\t.Très bonne construction moderne.$13.000.HA.9359.pièces libre ide 1- Prlx MAISON a vendre fi Verdun.5e avenue, logement libre pour acheteur.1079 5e ffadrescer 3830 Ontario.! «venue, YO, 5779.\t1\u2014227-13R 1-229-5\t: MAISON fi vendre avec logement libre.341 A VENDRE.Ontario Est.dans Hoehelega.l De BouchervUte\t1-228-3 3 étages.3 logements 7 pièces, plancher, vraTtsnv a ir«ns-» ê\t\u2014ï »1* dur rave AlmvnÉèv avitamv ch» iif_ I\t* VCnd-C.3 lOg .mcnts loués.1 vacant avec magasir.8343 St-Denis 'A VENDRE.Jeanne d'Arc, 3 étages.6 logement*.33 pieds front, revenu 1.517 00.i>r.* 12.600.00\t~\t- A.M 2212.bols dur.cave cimentée, système chauffage.garage, un logement libre fi.l\u2019a- - - .logements, 5 garages, un entrepu.nu appréciable.Occasion 8.900.00, comptant 4.500.00.Roger Roblllard, 289 Slxlé-me.Verdun.YO.0805,\t1-239-3 \"VERDUN.6 beaux logements 4 et 5 plères.cave ciment, très bonne conditien.Prix 14.000,00.Complant 7.000,00.R\u2019venu 1614.00.Verdun Realties.4043 Verdun.YO.3284, ______\t1\u201416.18.21 F \"VERDUN.Bind Lasalle.trè.s belle maison tn parfaite eondltion.très .-\t¦ lo* .beau site, h'au logement libre pour acheteur.Prix 30.000.00, Verdun Realties.4043 Vr.dun.YO.3264 _____________ 1\u201418.18,31 F VERDUN Osborne, 6 logements en parfaite condition.Revenu 1538.00 Prix 14 020.00,\t\u2018 44+9.comp\u2019gnt requis 6.000.00.YO.___________\t1-230-3 : vlére Yamaska.Prix 2,500 tout comptant A LAVAL DES RAPIDES\tACHAT IM.VlUlHAT préœ église, belle grande maison, 5 log's Richelieu.110 arpents dont 35 boisés en un vacant, terrain 12000 pieds.3.000 00 fio*® ôe commerce et chauffage, bord rl-comptant, balance facile.CR 8443\tvière Yamatk*.matson 8 pièces.7 bfitl- 3\u2014P\tments, terre franche.Jaune.Prix 3.500: A T AVAT 'mr** h«aiiv r.»-*.*.-\t» .Comptant 1,500 balance 42^.Offre.* deïn's Ta™'5062\t5499\t8^\tROULANT COMPRIS mont\t*\t; fiAsomptlon.30 arpents dont 15 boisés, com- 3\u2014230-3R meice chauffage, terre franche électricité.très bonne maison 8 bfitlments en parfait état Prix $4 500 tout eomp\u2019-snt offre ENTREPOT fi louer avec bureau.3 500 p.e\u2019t.'.carré.s.Ecrin?dnnnant d'tallt tur zenre de commercé, etc., à Case 383 L.a Pres-ie.\t33-230-3 R A OKA irragnifiqu?propriété'^moderne construction 13 ans, grand terrain avec garage et remise prés église.PL.7005._________ 3-229-3 R ACHAT GROS STOCK ANIMAUX.ÊIC.Près Sorel.145 arpents, dont 45 baisés «rvlce^ chauffage, maiaon.7 bâtiments.A PONT DAVÎD.maison neuve, meublée.Prix $7.500; Cbmptant 4.50Ô.balance 4r.10 appts.solarium, galerie vitrée, terrain 100 X 100.prés rivière.8.000 00 S\u2019ad.sur les lieux.1 Avenue Horace.J, F.Therrien.___________3\u2014327-6 A ST-COLOMBaA, - camp fi vc>ndre, lac Légiré.S adresser Michel Legault, 530 Latour.St-Jérôme.\t3 329-2 A St-Emlle.Co.Montcalm, beau ramp 3 appts.avec terrain fi vendre ou fi louer, terrains fi vendre, prés Uc si - -____ v-.\t.i, désiré.Venez voir.Inf : 5332 Ave du Parc 7500 00.Conditions faciles.Challfoux, CH AGISSEZ MAINTENANT.AUSSI AUTRES AUBAINFB.AU COMPTOIR BELLEROSE.354 Ste-Catherlne E.suite 95 9 A.M.fi 9 PM., HAtbouI 1069 8-13 18 ,\tA CHOISIR Val David.Ste-Lucle.Préfontalne, Ste-Agathe.terre 35 fi 140 arpente, bonnes maisons.ruLsseaux.pour faire lac.Prix ou sur les lieux.Demacidez M.w.Gouin 3\u2014330-3 A STE-ROSE OUffiSTT, magnifique camp 3 appts, avec grande véranda, électricité, terrain non Inondé, avec plage privée, transport fiolle par autobus, arrêt fi la porte.Après 7 heures.DO.6019.Jour.Ste-Rose ouest.M, Ernest Gravel.612 sonnez 33.3\u201414.15,18.19 A OlV-ROSE ouest.4 appartements bien meublés, grandes vérandas avant et arriére.avec terrain clôturé, vendrais ou échangerais.7418 Si-Hubert.TA.3831.3-228-8 ATTETNTION verger 200 pommiers en pleine production.3 places de garage, maison brique 3 étages en face de l'égllse.25 miles dé Montreal.Prix et conditions fi débattre, PL.7005.\t3-229-3 R ATTENTION magnifique propriété fi Mas- cMche.^a a^^^artéments avec terre.__prix 6.500.MA.3-228-5 AUBAINE, maison 5-6 fippta.possession Immédiate.OL.2289^3\u2014230-4R AUBAINE, six appartements, électricité.jrés autobus Lon*ueull_M3q Conditions! 8443.6\u2014RP AÇTON VALE, grandé maison neuve, eau.électricité, 75 arpente, \u2018é mille village.Vendra ou louera.CH.6788.\t6\u2014238-3 R 70 ARPENTS de terre.St-Léonard-de-Port-Maurlce.4532 Côte St-Mtchel 6-229-2 R 60 ARPŒINT8 en culture.8 bfitlments.80 minutes Montréal, une aubaine.H,A.3921 Ekirivez Jean Portier.405 8t-Jean, Ch.701.\t8__r 13 A VENDRE OU A ECHANGER BOUTIQUE fi louer.24 x 20.2 étages, arrière 1583 IbsrvlUe.Informatiotis.CL 1236.\t33-230-2 A COUPLE sans enfant, schèterais 3 à 5 ^^giéces meublées.comptant.__ CRescent 58-2:5-19 COMMERCE d'accessoires d'automobile ^ réparation de pneus, situé dans centre a* ENTREPOTS DEMANDES de la ville, fi vendre ou échanger pour,*\u2019 _ilte\t.propriété.HA.8815.avant 7 heures\tPETIT entrepôt apec bureau ou sous- ________________________ 13-230-2 R I location partie de magasin.LA.6875.34- DEUX maisons neuves, hiver, été.I.ac Ouindon.solage ciment, électricité, eiu courante, foyer, 4 pièces, prés bureau poste, autobus a la porte.Echangerais pour propriété à Montréal.CR.2803 ou 803.sonnez 25.Lac Gulndon.13\u2014228-3 R AI BESOIN logi.s 4-5 appts.division Ouest ou sud.achèlersLs ameuhlem*nt, lever rateonnable Ecrire 4008 Ethel.Verdun 58\u2014R AI grind besoin logtment 3 ou 4 p;éc«r,.Ville \"Emard, YO, 7274.\t60\u2014R AI besoin losemtnt avec bal], 3 appsrts ou plus loyer raisonnable, paiera; eomptanl.AM.9471.\t58\u2014f2S-j R QUARTIER MERCIER.2 propriétés.4 lo-gments, hypothèque 2.500.00, revenu 526.00.échangerais pour petite propriété campagne.BE 1438.\t13 - 220-3 TERRE subdivisée au Lac Gulndon.fi échanger pour propriété à Montréal, prés église.CR.2803 ou 603.sonnez 25.Lae Gulndon.\t13-228-3 R 35 MANUFACTURE A LOUER LOCAL fi louer.1500 Pds.bien érialpé.-au 1.toilette, loyer 30.00.WL ISI' courante.35\u2014R MANUFACmiRE fi louer.3 planchers (le 10.000 pds chaque plancher: louerais sépar;'\u2019m*nt.Coin Laurier et 3 -Donrnoue.A,M.3728 ou CH.7117.\t35-230-2R 37 MANUFACTURE A VENDRE 17 ACHAT DE CREANCES ACHETONS.payons comptant, billets, comptes, hypothèques.Jugements.Ville et campagne.A.Drouin il Fils.10 ouest.Saint-Jacques.ha 7149\t17-217-27 A ST-OALUCTE.100 arpente boisés, sa-, crlllera pour 2.000.00, Ecrire casier 296 La Presse.__\t6-227-5 ATTENTION; terre fi vendre avec ou sans roulement, louerai ou donnerai fi moitié, conditions des plus faciles.1410 Jo-llefte.10 A.M.fi 9 P.M, CHerrler 6764.AMherst 8381.____6-218-28 ATTENTION.Saint-Roch.120 arpents, gros roulant, bonnes bâtisses, aubaine Intéressante.263 Salnte-Cathertne est, suite 15.\t6-228-3 Joli., terrain, bols de charpente, \u201ciTle St-Mlchel - Immeubles Beauchesne.PH.3761.3\u201414.16.18 AUBAINE 3 beaux chalets meufs 24 x 28 électricité, toilettes, veranda grillagée, faut vendre immédiatement 4803.00 comptant pour les 3.TA.1950\t3\u2014229-5 AUBAINE, occupation immédiate.Repen-.tlgny.1 maison 8 pièces, nouvellement réparée.11 milles de Montréal.180 Notre-Dame.8.500.00.termes si déstré.LA.6488 3-228-5 E A VAL DAVID village, belle maison hiver.3 appts.toilette.électricité, garage, poulailler, prix 2.500.00.comptant 1,250.00.balance facile Challfoux.CR.8443.\t________ 3\u2014F A VENDRE, maison 2 étages.3 logis.Revenu 658,00.Bas libre.5 finnte.pas d\u2019agent CH.' 0187 .\t3\u2014229-2R VERDUN.Rlelle.5 logements, revenus 1.082.00.prix avantageux 8.000 00.Comptant 4.000 00 Roger RobUlard.289 sixième.YO.0805.\t1\u2014R VERDUN avenue Rlelle.4 logis de 3 appts.LogLs libre.Revenu lost.HA.8752.\t1-230-2 R VERDUN, Parc.Crawford.6 belles cottsge dét'ché, système fi eau chaude! aubaine $9.000.Reed*.4834 Av.Verdun York 6558.\t1\u2014 VFRnUN.3e Avenue.6 logis modarne.'.4 et 5 pièces partait état, revenu $1.200 .vans le 107- d'augmentation, une vraie aubaine.$11.500.Reeds.4834 Av.Verdun.YOrk 5808.1 \u2014 VERDUN, duplex moderne de 4 plain-pled.' dans la partie ouest: revenu $1.320.Prix $11.700.Reeds, 4834 avenu* Verdun.YOrk 5558.\t1\u2014 (heteur.prix 15.500.00.S\u2019adresser 3830 - 1-228-6 Ri VERDUN.5 logements, bas 8 pièces vacant dans 3 mois, systènre chauffage, cens-truction solide, valeur exceptionnelle 12,030.00.complant 6.000.00.Roger Ro-i billard.289 Sixième ave.Verdun.YO.0809.BATIMENTS construits sur trois lots, près autobus: Longueull, 1500.Condition Boauohe.vn« FR 3761.\t3\u201414.18 18 BELLE propriété campagne.Ste-Margué-rlté.meublée, moderne.Bois rond.Ven-d.-g complet.LA.8829.3\u2014230-2 CAMP hiver, été, 4 appts.avec grande 8387.av Morowsky.Nlcolet.ViTi 6\u2014225-6 AU JARDINIER.88 arpents, bonne terre, maison, grand poulailler, grange, bon roulant, 30 milles Montréal.3.900, condl-tlons.PR.3761.\t8\u201414.16.18 A VENDRE; Ferme 222 acres, très bon terrain, moitié en culture, moitié en bols et pâturage: outils aratoires, grande maison, toutes bfitlsses en bon ordre.20 vaoOies.17 taures, 31 cochons, 3 chevaux.Cause de vente: vieillesse.S\u2019odres.'er fi Léon Beauvais.Brigham, co.Mlsslsquol.R.R.No 1\t6 \u2014229-8 AVONS plusieurs belles terres avec roulant.tous prix, bonnes conditions.Venez faire votre choix.Inf.: 5322 Ave du Parc.\t6\u2014 APPORTEZ-NOUS vos créances, billets en souffrance, payons plu.s haut prix Vous retournez avec votre argent P André Arès.57 ouest.Saint-Jacques.PI,.9107.17-217-27 18 PRETS SUR HYPOTHEQUE ACHETONS HYPOTHEQUES PRjri'ONS SUR PROPRIETES MONTREAL ET ENVIRONS TAUX D\u2019INTERET COURANTS CANADA PERMANENT PETIT atelier de mécanique fi vendre, cou- AI ABSOLUMENT besoin logement, ou maison de chambres, urgent.Ai comotsnt FR.4724\t56 -219-15 4 OU 5 APPTS demandés vite bas préféré.PL 5673.\t58-229-2 R ATTE.NTION ! Faut me loger, arhètvral ameublement n'ur.porte quelle lcral'té Urgent.MA.8580\t58-217-27 COUPLE saps enfant demande log'ment Bélanger.non meublé.4.6 pièces, nord entre Bieiiry-Ft-Denls.CR 9776.58\u2014228-3R DEMANDE fi louer, se rend responsable rtc la location, cruiser accommodant i vrant un; suprrfic;- de lOOn pirds car-'* 8 pour 2 ou 3 .semaines.Téléphone MA rés.plus la cave.Peut «ervir de manufac-' 4701.Entre 10.30 et 12 30 im ture ou magas.n.950 DuSuth Esî.FJR.2074.1__________________________ 58-223-3 37-230-2 R BAITSSE.nord ville, moderne, bien éclairée.plancher 75 x 100, cave clme'ntée, toute grandeur, plafond 14 pieds.Bureau, mezzanine, chauffage fi l'huile.Terrain 10.3 X 218, 65.000 00.André Dion, bureau.HA.3920.\t37-229-3R M.ANUFACTURE 4000 pl'ds p\u2019ar-'i\u2019er.trois étages, presque n;uf.Faite* offre FR 5.324.\t37\u2014 JETINE roupie .'an.' enfant demande loge-ment 3 ou 4 appt-', loyer modique, non nieuhte, nord ville.DO.6827.\t,68-229-5 R LOGEMENT 2-3-4 nièce,' demandé pour coup.o sans enfant.DU.2134 68\u2014228-3 LOGEMENT 3 appts.non meub\u2019é pour ci'uple fans enfant.Après 6 hdirer.CH *108\ta\t.68\t2\u20190-2 R ___________\u2014.\t».\t».LOGIS de 3 ou 4 appts.demandé loyer rie.511 Moreau.AM.5035,\t3 î ESPACE MANUFAC.A LOUER ESPACE MANUFACTURE.CHAUFFE, .pharmacien sans enfant rtrmarrte 2o*e-men\u2019.30.00 fi 40 00.CL 6767.DO.8986.ECLAIRE, 3 FENETRES FACADE, SFR-'\tte;\u2014\u2014\u2014 VKDI ELEVATEUR.SITUE 1111 BLEURY.can.'\t«î i'a la DT.AVr'WlT» FMTUT.AMnPP KT rr^TTT r$î!_JD w.10 55-230-3 IIP PL.ANCHETR DEMANDER M.COTE OU 'LEMIEUX\t42~2:«.3RF MORTGAGE CORPORATION 375 ST-JACQUES OUEST Chambre 14\tLA.1241 18-2.47.9.11.14.16,18.21.23 35.28,30 The Royal Trust Company PRETS EN PREMIERE HYPOTHEQUE NEGOCIES SUR PROPRIETES RESIDENTIELLES ET SEMI-COMMERCIALES.TAUX COURAr» D'INTERET 105 ST-JACQUES OUEFT\tHA 4221 _____\t18\u20142.4,8,10,14,16,22.24.30 atelier de rè-1 paraae.valet service rt bureau, etc district nouveau, bloc neuf, (xcellente occasion.8399 Bannantynr.Ve-diin.¦4280 330-3 R 3, 5 appts va-loyer aasurè CR.58- 230-6 TOGENT.4-.6 PIFÆT» PAIERA R.A COMPTANT.HA.4765 58\u2014228-3 52 APPARTEMENTS A \u2019.Ol'SR ,60 MAISONS MCUB OEMAN.achèteraient ameublement A 5917 DES ECCmE3.^^1_^gr.n(t^^bo;itetr avec 'contteuatteS \u201c^u'^V!!\u2018\u2019\"p{îîtil\u2019u*T3iY meublé en avant.Ka** eUciTiaue dans maison, neuv^.tr»n.quille.PS'S h.Ste-Adèle en haut.3-228-3 CAMP d'été près eau, libre.S'adresse fi 2791 Chemin Ste-Thérèse.Richellfu ou fi FI.6110.\t3- 229-4 R CHALET fi Repentigny des BâlhS avec tou- ' dltér .- tes commodités ville, bien situé, bord de l'eau, communlcfitions faellis.De 8 fi 8 Louis Quintal.CL.8598.\t3\u2014328-eR 7-229-3 Ontario.AM 2212.1-229-5 MAISON neuve.3 logements.3 libres à!VERDUN, boulevard Lasalle, 4 pièces libres l'acheteur.CH 9088.\t1-229-3 R i Immédiatement, 6 beaux logement'.Prix vrrrgoiü\"*\t.'.è.\t\u2014ôr.'terjtete avantageux 11.850.00.R.Roblllard.280.!'\u20183&*er\"fi\"7089 FÎbVe\"-\ti_5j9.3 A VENDRE.Lasalle.4 logements modernes.31 pieds front, système chauffage eenfrol.revenu 2243.00.un logement libre fi Tficheteur.3 mois d'avis, prix I8.5OÔ00.,\t______ eomplant 5.000,00.balarare facile.S'a- MAISON de campagne, poulailler, grand dresser 3830 Onterlo.AM.2212.1\u2014229-5: terrain, bord de l\u2019eau, arrêt autobus.' VILLE Téléphone: Charltmagne.607.sonnez 4.i AVENUE OLD ORCHARD.2257-2251.duplex bon état, aubaine prompt aohrteur l,'p»-R ST-LAURBNT.328 Sl-Oermaln.cottage neuf, 8 pièces.AT.5203.1-330-7 Raison: départ.Log'ment vacani 7 pièce* i MAISON a vendre.9 losemfnts.1 libre Termes faciles.Vl.'lble après-midi.'oir.\tpour achetrur.S'adresser 2549 Workman !\u2014279-2 R I\tl\u2014R 'A VENDRE, comptant, cause maltdle, pe-' ttte maison, avec terrain, prêt fi bâtir.M.AISON \u2022Th p m.5720 Azlia».1\u2014230-6 AVE MELROSE N.D.G.duplex, deux systèmes à chsuffage.aubaine t 7 .600 no.pas libre.EL 3811\tI\u2014230-3R AVONS plusieurs propriétés fi bas pr.x étage 6312 Ctriltr ou s'adres- ser fi 6291.2e avenue.Rosemont 1-230-3 MAISON.1 étage, toute meublée.5 appts 5.403.6358, 12e .Ave, Rostmont 1 - 270-4 avec logis Ibre.Aubaines.1130 A\u2019n''»r=t , MAISON 3 étag's, 3 logemeni'.6 appts cha- ._______________________________1-223-8 i cun.rue \\V;!;teir-David, pré:- Ste-Cathf- Champagneur.5 loèements :O-\"®¦¦¦u Î6\u2019 aotYl V6 L.8388.le .'oir._________ 62\u2014229-J R À 18__ MILLES Mon\u2019rèal, chalet 4 fi 5 AB80LÜ.MENT besoin appateeqncnt 2 ou 3 Pièces, plomberie In'èrle'jrV,' meublé.'Il» S.',\tMalouin, fi 2 mlUes du Pont St*-Ro.'e.\t82\u2014970-3 R PlécM, achèterai* ménage si nérevsalre.18 A.PiPARTEMTîNTS meublé' ne Co-beil Appelez CH.2494.\t53-R\t].pré* St-Eu.starhe Place ^ur un mo\u2019' 19 REGLEMENT DE DETTES APTTS demandés, avec lavabo,.gaz Ip.riyéT.\t|0®'»' '?>?; rrio aemanaes.rv«c lavaoo.fiz \u2022 privei.ia^«4 forces 35.80.DU.4150.10765 Delorlmler.69-229-3 R BATEAU à voile 23 pieds long par 1 pieds large, moteur Evmrude 46.5 h.p.4 cy-llndrea.démarreur automatique\u2014 Visible ____ corn boul.Graham et Mark-am.ville Art- nlagt.Royal, de 9 a.m.à 10 p m.\t69\u2014230-3R 600 MACHINES SINGER depuis rde-robes, carton épais, AUSSI MOTEURS ELECTRIQUES.PRIX SPECIAL.97 CRAIG EST,\tHA.4963 81-217-27 ACHETER les plu» riches tapis \u201cBroad-loom\" réversibles, faits avec vos vieux tapis et autre matériel.7008 Chateaubriand.DO.5958.Appelez avant-mldl seulement.\t81-223-21 ACHETEURS.AUBAINE ! Vente d\u2019inventaire.grande réduction aur meubles de toutes sortes, mobiliers chambres, cuisines, studios, chesterfield, lits, matelas, sommiers.bassinettes, garde-robes.Attention .apéclalB aux nouveaux mariés, vétérans, priorité sur laveuses, poêles, réfrigérateurs, radios, etc.Deux magasins : H.Saurtol.3497 Ontario est.FI.7104.4669 St-Denis.MA.3060.\t81-228-6 Garde-robes, _____ bien renforcées Berceuses, solide construction.pour la maison ou It véranda Poêle à charbon, avec cabinet.peut servir à l\u2019année Mobilier chesterfield.3 more., valeur exceptlon-neiie.Un peu défraîchi en magasin.Seulement Chaises chroméet.fortes, k 4 pattes; rouges ou noires Chaise haute, flnlsssge pile ou foncé Chaases \"Cape Cod\" rouge» 4.37 AUBAINE! Set cuisine, 6 morceaux, buffet poupée, gilets bébé, neuf.s.CH.\"\u2018\u201c5_______________82\u2014R :.94 6.94 Al^OMOBILISTBS.huile A moteur pure, toutes variétés.85c le gallon livrée.Pro-Ségratnts de piston contre l'usure Canadian Service.TR.1107.\t82-217-27 57.50 VENDRE.Orthophonique de restaurant en très bonne condition.7522 Henrl-______________________ 826P\u2014230-6R .lullen BAL^CE plate forme pour boucher, parfaite oondltion 500 livres.60_i Guliof.82-230-3 R BATTEIRIE neuve O.M.C.TO.46*52' 82\u2014R BmiLE chaise haute, bassinette, rose, mo-derne.21 x 43.CR.1242.\t82-229-3 FACTUTSS D® PAIEMENT POUR VOUS CONVENIR BUR^U, set dejeuner, poêle gaz, piano.cabinet pour radio, balance, tabouret, ta-plB.bon marché.DtJ.6508.\t82-R .A.MEUBLEMENT salle 4 manger, vlvoir lits Ju.\u2019neaux.fauteuils, etc.visible de 6-9 hrs, 257 Carré St-Louls.appt 4.81-229-3 R AMEUBLEMENT de 5 pièces a vendre avec continuation du bail, cause de départ 1197 rue DcBullion.Montréal.\t81\u2014 AUBAINE 5 appts.bord de saison, chaloupe.CL.2289.l\u2019eau.75.00 62\u2014230-4R CAMP à Ste-Jullenne, belle grève, semaine ou mois DU.4233\t62-229-3 R CAMPS meublés à louer au mois ou semaine.prix réduit, terrain sec.S\u2019adresser 116.12èine ivenue.Plage Laval.________________________ 62\u2014230-2R CAMP a louer, 4 grands appts.Ste-Rose ouest.S\u2019artre.sser sur place.M.Larlvlère.eu i847 St-André\t62-230-2 CAMP meublé, eau.toilette, véranda, cha- ACHFTEZ direct de U manufacture, chesterfield a partir de 75.00 sets studios à partir de 29 50; matelas a partir de 9.00; sommiers à partir de 6 80, r*;.Réparations de meubles et petits meubles faits sur commandes.Manufacture canadienne françalsa, 5844 St-Laurent, TO.1400.81-223-29 R Sous-Sol d\u2019Aubalnes Hartney 934 de l\u2019Inspecteur HA, 5215 Juste en arrière de Centrale la Om» Heures 9-6 Ferme lé samedi.BEAU YATCH de plaisance.38 pieds long.' ARTICLES mobilier, fournaise, brûleur k larfaite condition, accommodation corn-1 l'huile.5839.2e ave Rosemont.pari plète.6 personne.?, literie, batterie,' Cuisnie comprise.LA.0686.\t69\u2014229-2R BEAU yacht runabout 19 pieds long, genre Chris-Craft.moteur marin Gray 60 H P équipement complet.S'adresser Jour ou soir R.Lefebvre, 455 Slvd St-Ro.'e ouest._____________________69 \u2014 15, 16.17, 18, 19 CUSTON runabout.18 pieds, moteur Grav, 75 forces; aussi sea-horse 32 avec belle Jpdue atajou.tout équipé.Sacrifiera.8610 Boyer.\t69\u2014229-5 R loupe et uiténsilès fournis, s la semaine.\tpieds, moteur marin DU.0717.\t62\u2014330-3R\t,«Universel 25 h p.AM.4679.entre 8 et ^rk louer de 3 «PrIÏÏ\u2018e'i;rntr«\u201cir'sT-\t- 81-229-3 ________ Joeie â gaz.4 ronds, très propre.MA.7658.3702 Sl-Hubert, 81\u2014R LAVEUSE et repasseuse Beatty neuves.Prix régulier.Faut acheter les deux en.'cmble.Pour livraison immédiate.CA.0430.\t81\u2014229-5 R AUB.AINE.set salle k manger, coeur noyer.9 morceaux machine a laver Easy.DU.3806,\t81\u2014229-3 R L.A'VEtlSE électrique à vendre, parfaite con- âltion.ménage au complet.6685 Louis-,ert.CA.1921.\t81\u2014 AUB.AINES.poêles, bots, charbon.19.00, gaz.10 00.fournaises 7.50.\t930 Mont- Royal Est.\t81-217-27 LAVEUSE Connor parfaite condition à vendre.AM.2821.\t_____________81\u2014a LAVEUSE électrique Thermos Speed Queen, achetée du mois de mal.Départ campagne.Pas d'électricité.3436 Rouen.maire, belle plage au bord du fleuve, rea- , DUS BORD neuf, en acajou, 16\u2019 longueur, taurant, salle de danse.S\u2019adresser Léo.! \u201cb* moteur 6006 St-Urbatn.69\u2014 pold Gagnon -\t¦\t-\t¦\t\u2014\u2014^ mTlfe pa\"s\"é°']è vfl?a'\u2019«e'''\tINbSaRd runabout A vendre.'eng'ln'chrye': miiie_ys« je_iMIu_ge^-62_-230-2R__ ijr .6 pieds long VUlbîe après 6 hr».153 LAC BROMPTON ENVIRON DOUZE MILLES DE SHERBROOKE.NOUVELLEMENT CONCEDE AU PUBLIC, MAGNIFIQUES LOTS AVEC PLAGE PRIVEE.POUR CONSTRUCTION DE CHALETS.CHALETS ET CABINES A LOUER.IDEAL POUR LA PECHE.HOTEL D\u2019ETE.DES PLUS MODERNES, PENSION A LA SEMAINE.AO MOIS TOUR RENSEIGNEMENTS, HOTEL LAC BROMPTON.L.4C BROMPTON.CTE RICHMOND 62\u2014209-26FR Cottage Face à la Rivière COTTAOE MODER.VE.VESTIBULE GRILLAGE LITS JUMEAUX.AUSSI COUCHETTE DOUBLE.CUISINETTE.TOILETTE A Lafleur, Verdun.69\u2014R MAGNIFIQUE bateau à voile.16 pieds tout équipé, 150.00.7048 Si-Valli?r.___________________#0 sp.\u2014229-3 R MAGNIFIQUE pieds.Gray condition, tout crul.ser RIchard.'Kin.25 95.6 cylindres, parfaite équipé, AT, 2232.69\u2014230-2R MOTEURS électriques \"Cvneral Electric\" neufs, 550 volt;; 1 He 3 force.'.1 lié *éle en fer 39 x 40.200 pds de DXL.7567 Henri-Julien __________________________ 69-230-3 A VENDRE, moulin à coudre électrique manufacture.1193 Ste-Ellsabeth._______ _\t82\u2014 LAVEUSE Connor, belle porcelaine, pompe A VENDRE, pick up 5 09, .srelgh 2 00, chaise haut.5 99 2683 De LaSalle.CL.4972 Bosemon.\t81 R haute 2 00 ____ \u201e _ ______________________ ^ A VENDRE, ameublement complet, 6 plé-¦ \"\t^ Monk, ces.cause Ville Emard maladie.6925 Blvd.81\u2014R A VENDRE.Fullum.set salle k manger, 4830 81\u2014229-3 R AVONS un tréa grand choix de meubles et poêles usagé.?.Aussi meubles neufs, en-\u2014\u2014biagés et meubles usagés.S\u2019adresser 1200.rue Amherst, au sous-sol.\t81-217-27 LAVEUSE électrique Savage, set studio.Ht simple, commode, gramophone, set rotin, table téléphone, table Gateley.6593 St-André.\t81\u2014E LAVEUSES neuves et usagées à partir de 50 00.TA.9106 .7048 St-Valler.81\u2014228-6 R balayeuse électrique marque \"General .J'*'.»\"''¦ osrantie comme neuve.29 90 AT.8120.,\t81-229-4 - -._rque ou terme.': généreuse allocation pour votre machine Sarrazln.Jour CR.1199 soir.PL.8893.\t81-230-2 et chaloupe & vendre, bonne con-dttton.257.3eme ave, Verdun.69\u2014 MOTEUR \"Jflbn.son\" 5 forces, parfaite condition.5720.6;ème avenue.Rosemont.CHerrler 9687.\t____________ 60-228-3 R BALAYEU.se électrique en bonne' condition CAIumet 0439.\t81-217-27 NEPTUNE 5 forces, en bon Chateaubriand, TA.8846 ordre.7550 69-230-2 DE TENNIS.NA-! YACHT 18 pl»ds.engin Wvill» 193» par-.B?Ç.HE,_CHEy.AUX fait ordre, garanti.325.90 .293 D\u201cmon- TATION, CANOTAGE D EQUITATION, FACILITES DE VOYAGER A VOTOE BUREAU, A SEULEMENT 19 \\nLLES DU PONT JACQUES-CARTIER NO 3 S'ADRESSER A W.A GRAUL.LUXIANA.VERCHERES.P Q _________ 62\u2014220-12 RF BASSiNETTES.lits d\u2019enfants, lits Juniors.toutes grandeurs, carrosses de tous genres, tricycles, autos, ehai.'es hautes, parcs.Au Confort Des Bébés.7348A Saint-Denis.\t8I-326-8B CAMPS meublés à louer, chaloupe.?, août seulement.Appelez après 7 hrs.AM 9362 62\u2014229-5E * Val-Mnrin.semaine, saison, \u2018b \"9 semsine.aussi maison 9 appts.saison 200 TA.6907.\t62\u2014229-3 R ^ '\u201c\u201c'f 0\u201c vendre 1398 Grand» COte, St-Eu.'tacl^ 62-229-2 R CAMP meublé.3 anp'a, 60 99, tûTlancë'sâî-JOn, Plage Laval, BS, 1380, DO 9488.___________ 62-229-3 CAMPS à louer, rivière Ste-Rose.k Ifmaine.Appeler avant 5 heures tigny K.«t.69-230-4 YACHT acajou.42 pieds, pratiquement i Tétai de neuf, moteur marin.Cécile La-chance.59 St-Joseph.Chémhre 103 Québec.\t69-226-15R beau poêle Findlay combiné, parfait ordre, blanc et bleu.Offre raisonnable acceptée.5638 Boul.Pie IX.\t81\u2014230-3R 70 CHEVAUX \u2014 VOITURES BEAU sst chambre, moderne.Jamais servi.95 99.Superbe mobilier chesterfield à resaorts aubaine 109.00.Set studio, tapis, .ampes, bibliothèque, table.Jamais servi.Vraies aubaine.;.FI.1950.Co\u2019.son, 1353 Greene.Westmount.\t81\u20149,12.16.19 BEAU peut poney rouge et blanc, très doux et commode pour enfants, avec petite charrette neuve sur roues caoutchouc, berlot et attelage.Le tout A vendre bon marché.S'adresser 515 A'water.______________ 70-229-5 R BEAU set dîner 9 morceaux.50 OO- table porcelaine.3.00: tapi.?fibre 6 x 9.2 09' grand coffe I61e pour fourrure».3.0fl- table ronde fumoir.3 90: table desservir.4.09.Appelez DO.7879\t81\u2014226-3 R CHEVAUX, agrès paddler.éxpre.ss.bp-ghéi.attelages assortis, selles, agrès bo-ghel.trotteurs.1679 Visitation.\t70\u2014228-6 BON POELE combiné Findlay, parfaite condition.6222 St-Va|lter._ 81\u20142.10-3H neuf, 20.00.2115 Clark, 81\u2014R BUREAU comme , coin Sherbrooke.6631 CIA'P d'éte k louer altué 6430 Blvd Wves'- ETALON.Carrossier Français Enregistré, 82-229.'2 R\t\u201ch*' dompté pour la sellé.¦-1-\u201c - Ist-Urbaln.tél.MA.9753.S'ad 3948 70- IBURKAU.glaciere.commed.1 de-robe.Ht.table, sofa.7773 I.- fîïiMçui!.?ar-\u201c SNHubert.2.10-3 ouc.Sl-Vjncpnt.4^ Paul, 5 Pièces cornT):è-1\tNew We^t^rn superbe^!.MA 9007.PO'ï\" ^oforTnation Ml^pho-!\t6 p m.\t70-229-3 ne DO.1411.\t62\u2014229-3 R 'CARROSSE neuf, pa.s che-r.genre drum I anglais, bleu, siège cuir crème.5100 Par-jthenals app;.2.\t81\u2014280-2 R \"d lac Rouge.Téléphonez à CH _______________62\u2014228-3 R Jouer TA ¦ 23'61 72 ANIMAUX DOMESTIQUES 'CARROSSE pour jumeaux, en bonne condition.S.V.P., téléphonez DE.9207 81\u2014230-3R 6016.^'jalson'^S^-PIac'de*^ TA ***5381I* \u2018BEAU chien policier de 6 mois.S\u2019adresser ;UARROSSE à vendre, CH vu oi riac.ae lA 2361\t| .apres 6 heures, 2370 St-Charles, _______________ _____________62\u2014230-2 R I\t72\u2014230-2 B I-\u2014 '\u2019\u2019\u201dué'îas'D\u2018lus'\u201dde*\u201920 mil\u201cV H.®1\tun~'noi.-'~iI^\u2018'3e87\"sGHube7t\u201c\u201d\u201c'^ 81-R ^ \u2014230-2R cité\tnhit rt»» -jn\t» Ienaxs aa*ora.i moiB.un noir, uni\tprix, .5t5a 'î'r\u2019iLÿorf S\u2019e\u2018-;%?lre'^?e'\u2019\"p7è\u2019H\treproduction.1588 Panel.^eHHSTERFIELD-1 ?\u2019\tpour 3 ou 4 mots.Occupation immcdlaie ou 1er\t- _ ,\t,\t72_ cn.r>r> i une ic,L,u jamala aervl, 3 morceaux ou 4 mois.Occupation\t\u2014,-\u2014\u2014^\u2014 -' entièrement à ressort».2 couleurs.Sacrl- a_oûl.Thors.1546 Cres-1® JilDJpJS^PaknauJ de race.PL_8979.1201 fiera 65 00 Beau tania neuf 15 00 Aussi c»nt, appt 8 LA.8773 ap'r'és'ê' h'e'uresT 82\u2014R Notre-Dame de Lourdes.72-230-2 CHALETS meublés a louer, eau courante, {^.ectrlcité.chaloupes.CH.3161.Avant _____________________________ 62-229-3 R ICHIEN p-;méianien lemeLe k vendre.7813 ibt St-Hubert.tapis paasage.5826 Sherbrooke ouest EL __________\t____ 81\u2014215-26R 72- -.eubl St-Jo»|te.libre WI 3091: soir.TA 4 appts, lac Duhamel, août.Rochor.Jour.82-229-3 0052 CH.AMBRF usage cuisine, us'tensl'Ks.prés vll.age St-Cillxte Autobus.PR 9785 ___________ _\t^\te2-::»-3 CHERTSEY.55 milles CORNEIL dresser, ehten Irish setter.Pur sang.535 Sherbrooke est.entre 7-9 soir.72-230-2 7?OEUFS ET VOLAILLES A VENDRE, environ 80 coqs.70 poulette.?i CHESTERPrELD.foyer bûches.tapis.75 OO Visible iolr.1956 Dorchester est _______________81\u2014 CHEETERPIE7.,D 3 morceaux.3 tables cendrier sur pied, taboiirei.2 lampes, tapis 6 pl 9 po.X 9 pl.offre raisonnable acceptée 78.0 Henri-Julien.CR 1029 ____________________ 81\u2014229-3R prés de Teau.CH.6702 grl.ses.2 nable refusée v«i y »a va» uv vvyvini \u2022 U MU U1 (ri\tl jmTjir riri iiji-i vm g-iT rt .\t'\t\u2014\u2014 - mois H.Aucune offre raison-1 t-HKc»rii;KFiETjD a vendre, bons ressorts, ée.S'ad.283.rue St-Ho«plce.I, rou^e vin et bleu turquoise, fini bols na- aoDtR\treiusee.o an.lioj.rue î3l-HO«pice.i,\t»-4 u.cu lumuoise.82.^230./'';St;vinjient de Paul.Co.Laval.73\u2014 itdfe\u2019 et autres articles.CA.D.AME demandée pour partag 3te-Res^gue»t.'«u'oh'uV le OR, tager eàmo Blvti POU.SSINS de septembre.Commander imme.I\u2014 arrête à la t>or.dlatement pour voua assurer de la qualité, 1 tlHEBTERriELn 62-223E\tEî\"'.'t,.^»J?.de la .livraison.No.u?avons| ocrarion.7967 ILE PTOBOT, çamn neuf a louer, 4 appts, eau, élactrlclté.BY.2359_______62\u2014229-5 R aoHiS, Kenoi\u2019d».TmTû» .commodité», 25.00-30.00 par semaine 62\u2014228-3RJ| 75 1826.81-229-2R 3 morceaux, très propre, .-\t- ._ .,_____ Henrl-Juiien.81-226-7 encore des poussins d\u2019un Jour, quelques-uns DFUX laveusM è\u2019eotrinn».\t\u2014rr\".\".- évo.ués la plupart des races pour livrai- isgao bon' c^fun ^st\t' LINGE neuf pour dames et.measieursi aussi meubles de maieon, comptant ou à crédit.Pour appointement.M Jack.HA 5636.Le soir.CA.323».\t81SPC\u2014225-6R LIT brun en 1er avec sommier, commode.table de cuisine S chatsea.2142 Mas.snn.A.M.5319.\t81-229-2 R LIT simple avec matelas, bureau, très propre, bon marché.CR.0628.\t81\u2014R bureau, chiffonnier en chêne.821 Lau-rler.DO.5882.\t______82\u2014R OAIXJRIFEBE électrique à vendre, janrals Mrvl; au.?si outils poair plombier.CA 9753.\t82-230-3 R OA5JERA extensible 31» x 5V4.rapide et excellante lentille optique Bausch Ar Lomb iTspld rectlllneari f.4 baN bearing shutter lobsturateuri 3 vitesse;.Ecran Jaune K 2 et polarisant et range finder, etc.Sacrifierait le tout pour 78.DU.3367._____________ 82\u2014230-2R HABIT bleu manne, grandeur 38.k vendre.8728 Henri-Julien.CA.9259.a6A\u2014 ROBE mariée satin broché rose, 5050 Papineau.AM.9412.16 an».86A\u2014 BOBS blanche d« mariée.12 an», création de marquisette suisse importée, voile illusion.Sacrifiera, 7181 De Normanville \t86A\u2014R ROMt de mariée, 12 «ns.denteéle blanche garnie dï satin, style français.S'adresser 3666 Mentana.\t85A\u2014229-3 R 88 EFFETS BUREAUX cè MAGASINS LIVRAISON IMMEDIATE Machine à laver la valsceile Blakesle modela Victor; tranche-viande et pain électriques Berkel: péle-patatas Starlinc.capacité 15 et 30 Ib: fourneau au gai Hub- bard; grille-pain Savory k convoyeur, ca-\u201c.tr-\t.pacité 360 tranchés k Thourè; bloc» de ho'\"^\u2014 .\"\t¦ ¦ 'UchéT toutes dlmeneions; tables k Tapeur: table dé cuisine a dessus en bols dur; 3 plaque» da chauffe au gaz; urnes à café: cafetiérés Silex au gaz et k Télec- ¦¦ - trlclté.S'ad.784 Notre-Dame ouest Phone: MA.,5361.\t68-226-5 R comm'mces et ^ ^prléti».Les Immeuble;, Passau.FR 1*54 ou CR *512 \u2018\t96- .ACHTTEUR, magasin, électrique, serrurier.radio.rèparattona générales\t_ établi.3250 00.FL.2538.\t^ 96 - 228-3 EPICERIE l.rencléf boucherie.150 douzaU nm;nt Co .SHO autres.United Store boul.S.-Lautenu TA 2062\t88\u20142I7-27R NOUVEAU comptoir de rafraîchissements, aoda fountain, cabines, bars, tables, poêles.chaises, grills, èplucheuaes de patates, laveuses vaisselle, frigidaire, urnes à cafe et cafetières Silex.Acme Store Future» Co.40 Craig ouest.BE.2893.\t88\u2014217-27 REFRIGERATEURS pour restaurant hô- tels.épiciers, bouchers.Cabinet à liqueurs et crème glacée Comptoir de boucher toute» grandeurs, prêta k livrer.4367 Papineau.FR.1159.\u2022 \t88\u2014 220-24 MA Verdun.1«97.rue Wellington, bonne» «ffal-cs.'Ste-Jul;e.Comt^ Veroht^es^_______ 96\u2014239-3 ' j _______________________________EXCELLENT rest'aura'nt a'vec saU^ k man^ .ATTELIER de menuiserie portes et chls-i gcr.loyer 26 00 seulement, bonne» affai» , si»., armoire».à__vendre Situation oen-ites 915 3t-Zotique._______________\t96\u2014238-6\t^ traie, lo: jyer 25.00 par mois bail 5 ar.s.rxAi hn,.«v,=-\t-1\u2014;-T équipé, entrées électriques 70-320 abïtia^S.\ti lîin onlrati en marche, orix 3,606\t*\"ai.es 3.000, prix .13.000.P|k très bien équipé, entrées électriques 70-320 et 550.contrat» en marche, prix 3,606 comptant 2.500.balance à termes.Appe lez .MA.1616.9 k 12.Pas d'agent.96-227-6 R 5759 96-226-5 EXTINCTEUR à feu, commerce fjorlaaantk brilleUr.S SnéeiBIlV malBV«nre ATTENTION, restaurant-éplcene.avec lo-, gement.affaires garantie», bonne loca-.ii.Ui_ tien.4,800.00.PL 7452.\t96-223-3 Les Immeubles Passau.43'9l St-Hu« ________________ 96\u2014 ATTENTION, épicerie dans l\u2019est, coin de rue.5 appartements, comptant 3,900.00.entre Ote hrs p.m,.AM.5684 .\t96\u2014228-3R P.AUT VENDRE cette semaine, cause dé-pa.-t rcstauranl light lunch et logemer.is meublé, aucune offre raisonnable refusée.Pas d\u2019agent.954 'Rachel est.96-229-3 » AUBAINE.éDicerie-restaurant, log.6322 Ave du Parc.AUBAINE, tire shop, affaires 50.060.00.bail 5 an», loyer 15.00.LAncaster 8745 96\u2014 GARAGE de toutes sortes.Les Immeuble# I Pa.ssau.7411 ou 4391 St-Hubert.96\u2014 ! garage Lachine AUBAINE, coin de 400.00.épicerie Victoria.3651 Adam, rue.Cause maladie.Affaires 96\u2014229-6 AUBAINE, épicerie-bouoheTie, ores Blvd 6t-Joseiih.coin de rue.9.500.00.prendrais 6.500 00 comptant, balance, termes facile.?k personne sérltuie.MA.1759.\t96-229-3 ,\t.réparations générale», valeur 5.000 00, aubaine à prompt aohe-teur.FR.2956_____ 96\u2014230-8 GARAGE avec ou sans outillage, réparj-tlons générales, place pour 6 chars.101.\u2019\u2018SU-______________________________96-229-3 R GROCBRIE et restaurant a vendre.B\u2019a-» dresser: 95 Broadway.Montréal-Est 96-230-1 ' AUBAINE Térlta.ble.Elplcerle-restauramt.Long bail.Valeur de 83.000 pour S3.500 k prompt acheteur.HA.3007.\t96\u2014 AUBAINE, faut vendre, maisons chambre bien située.2.500.00 et plus.1270 St-Chrystophe.\t96-228-3 AUBAINES \u2014 Désirez-vous un commerce 7 Magasin général, restaurant, garage, maieon de chambre», ville ou campagne, demandez notre liste de commerces, vous choisirez ce qui vous conviendra.C.P., 162 Outremoni ou TAlon 5869.96-228-4 HAUTE couture, spécialités et lingerie pour stock, magasin partie ouesw A&l.9007.\tgj___ HOTEL campagne k vendre, situé routa lignes.30 milles d# Mor.lreal, bon quota, licence bière, vin.NapiervlII», Téléphoné \u201482.\t96-227-5 7 é a ¦ moderne, dans cent^# ?\tLaurentidfs.\u2019 licences ho- rn nn^oo\u2019h V'\"'*'\u20195®iOOÛO0.comptant 30.000 00 balance, termes fxcilea.DO.8833, ________________ 86-229-3 AUBAINE 14 chambres.Stc.Catherine.bail comptant 4,000.balance facile.PL 5769.______________________9 5 -2 38_-5_ AUTOMOBILE.Agence Ford et garage .' de Mcntréal, affaires fiorl;-sante.'.gros quota de hiere, bâtisse 1er ordre, grand terrain, cabines d* touriMe'.Prix 35.000.00 Comptant 20.000.00.Verdun Realties, 4843 Ver-dun YO'k 3284.\t96-220-6 HOTEL 25 chambres bière et fort.23 mll'e# pi5'.f|Montre8.Prix très .raisonnablav 98-229-3 R HOTEL.vih.1: 25 mille» de Montréal, licence bière, iqiieurs.anll.à vendre eu louer.équipement .neuf.Cause maladie, Co.mptant $20,000 baianc* seul Valet Service dans ville de 12.090 habi- Paiement facile.Ecrire Case 229 La Presse, tanta, bel empiacement.condition avan-j\t'go\u2014vpsui tageuse.Pour information.LA 4276 entre, urîmifT Urill-\u2014 ________|™ant'\u2019fe0.00\" lT7o'\u2018st-'\u2019(?^i\u2019\u2018ris®^ \u201c A .VENDRE: belle épicerie, bon chiffe,______________ ______________ ____________ 96-228-3 d\u2019affaires, .w rue commerciale.9,500.00 HOTEL dan, 'tTiTéiiniêi:\u2014 comptant, pas d\u2019agent*.A.M.0363.\tI Comblant\tchambre».-228-3 B d» nn?hs\"\u2018-iI\"\u20184-'i\u2019'.Péî22' BEAU magasin de cadeaux et accessoi l\u2019s'oMl électriques, avec logis libre.CA.3550.¦\t1 hr.s HA.5969.\t- -\t- Après 6 96-230-4 R dé nos hôtels.TAlon 6869' HOTEL, comté Beautîarnois.Comptar.t~rë ,\t.\t- -auhi 9\u20191'A 815.000.Acceptera propriété, valeur ., _ ,\t-$10,000 et argent $5,000.TAlon 5869 BEAU re; aurant light lunch, logis 3 an-,\toa__\"oa s partemenu.très bon poste situé 9 rue S?,Tiri\u201411,.,.T-;-\u2014hr-7L*_ Falrmount Est, affa.res 400.00 à 450 00\t,*\u2019bh*a.ow6.salle danse, ua par semaine.Vendra immédiatement.1 -* St-Jean PL.5789.98\u2014zaa.a 96- ____________________________ _ .BEAU restaurant et salle i manger, coin de transfer, affaires l'an dernier 65,000 Çprdltlons faciles.Aorès 6 heures DO *903\t96 .228-3 HOTEL licencié.10 mirles lignu «méri-ca.nfs.bon quota bière.0 Marleaiv M\u20142:0-2R -'\u2022\u2022'¦T.aew.» MUUl H'Cr.ryviüc.Q;;éb6C.BEL ivenir p'Dur jeune homme, cemm'^rre, de gros.4 jour^ d'ouvrage par semaine HOTFL Montréa.].as'chsmbres.?\t\u2018^U'Ota 4ÔOO dou2., tan.37,000.00, n3(> Amiierat.Ô6\u2014230-3 horloge \u201cReauJator\u2019* et balayeuse rtec-trlque \u2018'RoyaJ\u201d.\tHaÔ.OÔ c-ofnptinü 9fl\u2014230-3 - - - 10.000 douzaine.^ bière, via BSîLLB chance d'avenir, studio photogra-\u2019 -.Ul.\t____a.L.\t___twww- pille, maison très réputée, très moderne, 1 -in une visite vous convaincra, cause départ.;\u2019\u2014 5322 Ave du Parc.\t96- M.rhsud.LA.0832.10 re» grill, tav.-rne modtr-¦t-Jseques Est.Ctvambr* 86- HOTEI.____ w.\t4_ea»\t^2-8 000 BBILE éplcerlf-rêstaurant.rue de'S\u2019-Val- i së\u2019ul*' dan?'\u20181a'\u2019\u2019oiaë»**ï.^\u2018''5ÎL taverne, lier, faisant 625,00 d\u2019affaires par semai-iau 74! R.tÆ-',\tImmeuble».Pas- ne.avec 2 pièces arriére.CA.par sema 8389.\t96-R aau.7411 K;-Hubert, 96\u2014 que, radios articles de voyage articles de sport.Nous payons les PiUj beaux prix.HA.5735; soir AT.MM-\t93-217-37 A BESOIN tous genres meubles pour maisons.magasins et bureaux.Appelez HA 93-2.4.7.9.11.14.16.18,21.23 \" 8558.1.25 28.30 ACHAT a domicile de livre* usagés.M Ouvrard.FR 3349.\t93-229-3 ACHAT DE MFUBLKS Sets chambre, sets cuisine, glaclèrei.sets salle a dîner, etc.Payons plus haut» prix Pa» de marobandage.HA 3663.______________93\u2014319.37 AOTETE argent comptant, machine cou-=l*7lgraphes, machine» additionner.HArbour 5636.CA.3239 \t93-217-27 ACHETERAIS poêle combiné, 4 ronds gaz aussi automobile.LA.5062.Mme Roy \u2019 __________________________\t93\u2014230-3R ACHETERAIS Piano n\u2019importe ' quelle forte, paierai comptant.Appelez.DO 93\u2014238-12 R 7879.ACHETE^IS piano usagé.Paferals comp- lant.DO.7879.\t93\u2014222-12R ACHETERAIS poêle combiné, gaz et brûleur k Thulle.CR 5441.\t9.5\u2014B 93\u2014R ACHETONS: additionneuses, calculateurg.clavigraphes.machine, à additionner, adressographes.dictaphones.\t«tû«nge.location, répa- î.JSMartineau Sc FU».1019 Bleury BE.2318.\t 93-817-27 AMELBLîBÆENT, pcéles.pianos, ameuble- ment de maison, moulins k coudre laveuses.plomberie.MA.8527._________________________ 93\u2014217-27 BISCUITERIE à vendre, bonne cond.t.on BE.2494 entre 9 et 10 a.m.96-228-6 H BISCUITERIE à vendre avec comptoir lunch.S'adreieer: 1755 St-Deni.' ______________ 96-229-3 R BISCUITERIE, bie-n située.seule dan?place, 5ur jue ccmmerciale.5322 Ave du Parc.\t96 \u2014 BON restaurant dans l>st, près Ste-Cathp- rine Beau logis de 3 pieces.Bon stocK Gros chiffre d'affaires.Sacrifiera à *3.000.HA.6512.\tgfl w BOAR.DW.4LL Vs\u2019.pt Srrvice.5225.rue Wellington, Verdun\t9G\u2014230-6 BONNE occasion, garage avre éhulpempnt complet, licence.a&Furance.le tout 1 500 4064 Claude Verdun.\t229-5 R MACHINE SHOP vniiab.c, COr.d.tions faciles.Case 2331 96\u201412.16 F Pras'f.\u2018'\u2019urlstts, 12 pièces.La- jIa.Iom\"''*\u2019 V;^*\u2019b*o''Æs du joli lao D-'m-t.d#.la\tavec eau courante, y-.fn.i) oe ia c.des L.rie ô Prix it* vf.nd.rmerc.Lac Mercier Qué S-S\u201422l-6ft LES IM.MEUBLE-S PAB3AU cordialement A pa.saer k imi P\u201d'-\"'.*® vent?ou 1 achat BOUCHBRIE-épicerle.fruits et légume».\t- D.aoe d'affaire», prix raisonnablé.logé-id une propriété ou d\u2019un commere» mert 6 plècés.libre pour acheteur 8343\t4J9l' St-Hubert FR 1554 S'-Déb'»-\t__________^\t\u2019'«I ''ît-Hubert.CR 85M BOUCHERIE équipement moderne, p-rmlsl\tde 9 hres du matin k 11 hre# d'abattage.bonn« maison, grand jardin*\u2014\u2014-__________________96\u2014 AffiirM l.000 00 par semain\u2019 Montreal.F^.Ô05.20 milles EIGHT lunc.h ft .talle à manspr a» 96 -229-3 R j^ îm.meubles Passau.7411 ou BOUCHERIE-éplcfrif à vendre, permla 1* d'abattage avec camion, permis trans-'LIGHT LUNCH ort.vendeur de glace, à 20 milles de Trois-hviéres.M.^.Y, Croteau.Batî.^ran.Co ¦ ju 120 00 liamplaln.tél Nn J.\t96\u20142i7-4 l\"*' fri*-;.\u2014'î^-^tgllatîon de patates i?n Àn *1 hochea par semaine, reve-'\tcrème glacée.15 gallon», revenu 15 00 liqueur.' environ 69 BOUCHERIE, épicerie, fruits et légumes I\t«lé.doit vendra vite, CH 0290Î avec logement.CL 6173 après 7 heurrs.l______________ 96\u2014 329-3 R l| ___\t\u2014-_ I LIG HT-LUNCH à vendre avec bail 3 ana.\u2019 BOUCHERIE-EPICERIE licenciée, cxlin (Ici \u201c\u201c\u201c1 chevaux «elle.WE 065\"\t^ rues, sans opprs.tion.comptoir en éma.!,;____ 96- -330-4 R caiaae enregistreuse neuve, balance neuve,! (tqht i run» h.\t-;- .\t-LuixcTTi, bien placé, avec log., bail.PRESSE Injection plastic 3 onces k vendre.32 rue Ernest.Abord-A-Plouffe.\t82-229-3 R RADIO portatif électrique, batterie, manteau fourrure, lynx long 18 ans, comme neuf, cause mortalité: autres artlc.e».4340 Delaroche.\t82\u2014R ANTTQUITES achetées: argenterie, blbe-iOts porce.alne.meuble» et verrerie Comptant payé.Lyon», Wllbank 5700 _____ 93-217-27 1 ''é-hete argent comptini poè.e.frigidaire, laveuse, machine k coudre, radio, .set chambre, chesterfield, meu-b.és de maison, meuble» de bureau LA $2.000.d\u2019affaires par .semaine Le?Immeuble* Passau.4391 Sl-H«bert 96\u2014 I Venez voir.I-qt .*322 aVJ du kVc \u2019 96± BOULANGERIE, épicerie, etc., place tou- LIGHT LUNCH.avec le ristique, maison 7 appts.beau terrain | inv-J aa pre.s rivière, ouilUage, etc.5322 Ave dup5 'per Pa rc.96\u2014 rue Sle-Calherlne Eatk de 4 pièces et garage, le toul, ace^modaUont lYO.4449.cg'ment 50 pour le au pr.x ridicule de 3,600 00.96-è«8-2 BOUTIQUE serrurier, reparations généra-leS\u2019 établie 60 ans, central.ncc?.?i,yn!\tLrNfii?Rii?\u2019'T!Tfto véritable.MArquette 1897.\t______90-226-3 I r,\"s Immeublts :924 93-317-27 électriques 68*5 Louls- 'v*\t93-207-26 H Hemon TA.1300 STORES VENITIENS fait» sur mésure».prompte livraison, acier, aluminium ou bola blanc Beaudoin, vétéran.YOrk 5681.soir, YOrk 3942\t82-217-27 SACa de table tout neufs à prix très bas.5139.8e are, Rsmt.\t83-229-11 R TRAYFUSE électrtnue té'.4.50.WE.4021.'De Laval\".4 unl-82\u2014229-2R VIBRATEUR électrique, efficace pour cas rhumatisme, névralgie, maux tête.etc.20.00.AM.2383 .\t82-229-2 R 82-A TERRE A JARDINAGE A VENDRE, tourbe, terre notre, pierres de rocaille, nivelage de terrain, ete.HA 9783.\t83A-229-5 R TERRE idéale pour fleurs et pelouse engrais.pierre» k rocaille livrées.DU.1594\t¦¦ ¦\t- 82A-230-26R d autre» meuble» GLACIERE en bois naturel.6862 Garnier ta 8184\t81-230-2 R GL.ACIERE en parfait ordre.74,66 B\u2019-H\u2019ihert.S\u2019adr-s'er SI- GLACIERE mêlai.2 tables\u2019cuisine et bou-drlr.3480 des Erables.\t8!\u2014 Aujal basflnette Pour béW 19900 Drapeau.Montréal-Nord.\tBI- SET cuisine 35 00.k vendre.Ta.5763.81_R SET chambre à coucher 4 pièces A v»ndre C'A 0081.__________ 81\u2014220-2 SET boudoir en velours bleu, bien propre 6514 Clark, près Beaubitn.CA.2831 \t81\u2014R SET cuisine, cabinet argenterie, buffet table.4 chaise», le tout chêne solide Henri-Julien.\t81\u2014r29-3R 4164 GLACIERE bois naturel.18 00; set Tlvolr SET DE CUISINE k vendre, table et chai-campagne 12.00: Soir 8687 st-Denis., *95 pour campagne 7044 8t-Denl» 81\u2014228-3R 81-229-2 GARDE-ROBES combiné, coffre-fort, pupitre chêne, lampe, carrosse, set chambre, cuisine ohf'terfield.studio chromé, four-naise a Thu:>.radio.Ut d\u2019enfant, bureau 6320 St-Hubert.\t81-235-6 SET chesterfield, et set salie déjeuner complètement neuf».Aubaine.1477 Viau ______________________ 11-226-8 gramophone cabinet, plusieurs disque».¦\t\u2018\"-Sp 18.00 DU.3140 81\u2014228-3R SINOE3Î électrique.M-20.pacaflt ordre 6338 St-AndPé.après 7 hèurèa, 81-229-3 ccmple\u2019, 25 JOLI set de chambre.4 morceaux avec hauts parleurs .2i sommltr ma\u2019elas, bon marché- au«»l SOMMIER .'Ofa-lit tela».6728 .et Ut pilant H-rnrl-Jullen.CA ce ma- R4 eols, CHARBON, HUILE A VETfDRB.1000 euTdfs de slabs de bol» 4 pieds k très bon marché.livré ou pria le\t'\t.sur le.' lieux.S\u2019adreaser à H.& V.Allard.'es meuble» de bureau ainsi que le» «tjieublemenls et Installa-magasin et de restaurant.HA tiens 3472.de 93-217-27 MACHINE A COUDRE a\u2019\u201d*?\u2022**.\u201c\u2019\u201c\u2022ê *otM- Mus hauts prix payés.annAt^j 0574 \u201933-.218-W MBUBLM antiques, porcelaine, verrerie .chandelier» de cristal, orne-ment» et autres objets d\u2019art.Appel de représentant.HA.0379.S.Breftnran 93-219-27 PIANO demandé.Payon» Morache.PL.9529 comptant.M 93-228-8 SET de salle k dîner demandé HA 3663 63\u2014220-15 96 COMMERCE A VENDRE A ACHETEUR.11 chambres touristes Stanley, gros revenu», grand sacrifice MArquette 1897.____ 96_______228-3 A B.AS PRIX pour lettrage de vos ensei-«ir\u201d*' ''Urine», cam.on», pancartes.LA ___________________________ 96 -329-26 R ACHETEUR sérieux seulement restaurant- __________________ __________ épicerie avec logement 3 appts, bon chif- St-Roch de i\u2019Achigan.comté TAsscmptlôn\t® 600 par semaine Tél.53 r.22.\t84\u201416.19.23.26,30 2\t\u20141'* »''*\u2022 Roaamont.Pas I Hiib»ri.-.au.4391 ou 74M et* 98\u2014 BOUTIQUE électrique avec matériel et' caS!^r^1ladîe\u2018 ^'i\"6'^89.96 - 230-2 R- avec clientèle patjante'el lo- CABINES.route Montréal-Québec.îmmeu ble» Beaubien Ltée TAlon 5869._______________ 96\u2014 228 ^ ~\tcorraepondance.plafe d'tve- aeu-\tajcu'çr ti-ATf I.gr.e.appu cemptant ou ter-imcs.Ca.ve ,363.La Presse.95\u2014:8.:9.23,26R CAFETERIA dans manufactuie.Personne'r'-vr-roTir .3.- - ' séneuae leulement.Prix $6 000 LA 9053\t.\t.Mont-Royal St-Denis.Bai! 3 93\tVendra au;», ameu-b.enwnt LA.'6-220-2 CARRE St-Loui», beau touriste.8 grandes Pièce.?, revenu 6 000 00.HArbour I860 ________________________98- ié,CHAMBRES, Ste-CathertnC oue.'t.loyer $75.bai.» an» MA.9694\t96-228-5 COMMERCE en gro* «maiiware.loyer 15 affaires 43000.prix 2000 MA 9894 _____________ 9ô-228-5 8529 LING\u2019ElRlE b'ib^ »2.OÔ0 O0.__LA.0832.96\u2014 LINGERIE dame et enlant.\" 10.000.00 en 5aoQ\u201d^v.\t\"\u2018'\u2019''L Pa* d\u2019agent.*«98 ave \\ erdun.________ gg_______230-3R LING-ERIE ép.ecrie.restaueant si-\u201d*\" tu-: Por.t-Vlau, prix 7.000 00 peur «omm'.-ce et bât.i'e.logi» s pièce» .ibre.cnmp'anl 4.000.00.balance facile Verdun Reait.ca.4643 Ver-Jlun 5'0\t3264_______ 95\u2014232-6 COMMERCE de transport avec beaux per-mie pour VKHorlaviUe et le» environ.?cl de Vlctorlartlle k Montréal.Ra.son cautv\t_________ de sanfcé.Stresser a 5 rue Tes'.'r Vic\u2019r-' MAGASIN marchandée» sèchea k renl'e.navllle.P, Qué.J.N.Paradis Enrg ;\t3000 boul.G:u;n ou'»t.Cartlervllle Général.\t.Transiiort 96-225-8 R I 98-230-4 R COMMERCE de reparations établi depuis;MAG.ASIN co\u2019apons.ai'e?3 appts meuibléa.15 an» avec grosse clientèle, gros stock.PG» 2 903 00 Ecrire case 304.La Pre»;2 ^.uyag.e_ complet pour réparation» de gé-' ___________________ Oô\u2014 nérateur» et atarler.trouble?électrique»,MAn««t«i\t-\"JT\u2014 sur autmnohllea.refUage d\u2019armature Mo-!'^çPo'îae; ,lAl'r?' ^ t*ur» électriques, outillage complet pou: ' 254\u2019°S'V.càîhV'' \u2019ne manufacture» batter.e?et reparal.mr.,-,, Braudoin loyer bts, beU 5 tine.Nu-Way Battery ft\t- I|n^ition Service Inc.1200 Demontiitny.AM '\tel^articlM de «port centre commerci ^tibM depuii 35 a-est chambre «\t} 06\u2014 I 96\u2014228-6R bon ROGNURES de bi pour 5 00 BE ' bois franc sec.26 poiJhe» .3393.\t84\u2014229-5 R 86 FOURRURES SALON DE LA MARIEE A louer toilette, voile» de mariée, robe» du sflir, souliers fourrure».PROPRIETAIRE Mme MARTEL.7517 SAINT-HUBERT - CA.1021 86-217-27 d\u2019agent.96\u2014326-5 R ACHETEURS.Sainte-Catherine, centre.7 Chambre», bail 2 ans.Information».MAr-quette 1897\t96-228-3 ACHETEUR .«èrleux.maison de chambre» centrale.10 k 20 pièce», ben revenu 4.000 00 k 6.500.00.HA.4765\t96-226-5 ACHETEURS sérieux, 12 chambre», ouest bonne» «Ilalre*.propre», occasion, s.000 -00.PL 7452.______ 96\u2014226-3 ACHETEUR «érieux reslaurant.bon centre 3 piece» libre», sacrifier» 2.700 00 Ma' >997.\t_______ 96 -229-2 COMMERCE de chevaux ilte.doit être vendu à prix.PR.0456.de selle.n\u2019importe .1V.V31., Qicycifs et article* de ;poi quota, atelier de réparation», 7$ paire» de akls de location, article» de péch» 737T beat.H^n\":-Ju.ien.\t96\u2014224-26R magasin GENeRa\u2019i., avec llce'nce de'biér\u2019: ®7\"\u2019 «PPoft'r aflalree 1250.000 inné* bicycles, 34 loué», 2 .?pé.minimum\" IS mUlea' MontrYaT \u201davec*\u2019pro-claux.repa.age.location.IL*.1645.\tprlété.845.OOC Comptant requis 135 090- ______________ ____________ 96\u201416.16 .C.P .162 Outremont.\t96 228-4 COMMERCE de grain, far.ne.fagrals âl la campagne; propriété, garage, ertre-Pôt.camion de transport Ford 3 tonne» tout en ptrfai'e condition, 30 mll-s MontJ real.O.Leblanc, St-PIacide.Deux-.Mor.-' _______________ 66-R , MAISON de chambres \u2019\u2019touriste\".Près îare Windsor.Il chambre».m?n«c\u2018 fait dernièrement, bon revenu prix 5 500 00 comptant 3.500 h» an-: !»-:> Ve-dun Realty.4341 > riun.YO 3264\t96-223-6 F C05IMTOCE èxc.uall partie nord de Msnt- MAI80N a octuor- '.mmx-d.atement llb-« réa .Terme» *1 dé'lré.CA.2756.\t96- avçc rf'taura.n et ép.rerie.terrain 7.*^ De Ga.»pé.\t- \u2014- - COMMERCE de glace et bol' de chauffage.93-338-6 ALLEZ AU SALON BLANC LOUER ; ACHETEURS d hôte! ou de taye.-ne.con- ™réi\u2018*8824\u2019'sf'Huir?\u2018cA' iM7®\u2018\u2018'\u2019\tI \u2018g i 1\u201c\u201c.\"\tl'^fALSON de chambre» avec ou sans P' wu.5024 St-Hub«rt.CA.8007\t_\t.23fl-6_ prix $27 CWK) 00 Cause tJç vente autre corn- pr:\"'è IA 3::3.\t00\u201422C-Î F deux camlonx rveufs clacière et équipe* \u2019 MAISON d* chembrei ment de* plus moderne* en pleine cpéra»! Bu!I;cn.LA.0445 tlOD Capacité de vente 4000 à 5000 mor-'-Ci atcXm'.4-ceaux pa/ temalne.pa» de charroyiee 1 rhlver.jyaîéme automatique, glicière 4!-\tp.:, 7 tuée à cent plel* du lac Pa* de\t.3 ^__\u2022-^: Ition.\t.vendre 1405 da 90-220-3 R 6 appîi Icyer 22.00, votre offr* Bcrjra 96->229*3 R M\u2014217-27 ivet 9259 jrure» 81- I ALLEZ au Slud^i^ des Eégaptei louer, toi- lette» de mariée» JclréeT baplèrr.» tuxedo».751 Rachel est.CH ACHETEtm sérieux, épcerle nord.6 an-i\u2018h''f« Ss\u2019éresaer perso\u2019-r'll-m-rt a H Pirtements.bail, grosses affaires.800.00.1.30 Del Hêtre*.Shawlntgan F*J\u2019.^ ¦\u2022«aiso.n cnarr.h.F'., t.e5_b. mc»lie, pour vendre aux magasins de Montréal articles en cuir.Généreuse commission, bejle occasion de se créer un bel avenir.8074 LaJeunesse.\tllésp\u2014220-3 R ACHETEUR particulier, dispose comptant pour malson.t chambres, commerce.res- oa'tron et .U«nt3.M.4.6580.\t«1-217-27 ?lndé5cnda?^eî\u2019\u201c;?'Œté\"\u2018et''°.ïfuv\u2018\u2019o^Æ DI'JTRICT vacant dgnx Montréal.81 vous pensez pourvoir voua dispenser d'un AI BESOIN maison dé chambres, bon revenu.HA.6428 BE.2874.\t91-239-15 AI bon comptant.Achèterais restaurant épicerie licenciée ou commerce payant CL.8113,\t91-224-10 ATTENTION spéciale, particulier, paiera comptant dans centre commercial, magasin libre.lingerie «rifant ou magasin chapeaux dames.AM 6432.\t97\u2014329-3 AYANT vendu ma terre, achèterais un bon commerce â Montréal.Mallez détails â Casier D.Bureau Poste Ste-Doro-thée.P.Q.\t97-316-28 PLESSIS, maison chambres avec propriété 8 appartements, revenu 1.700.00.0.500.^\u201c HArbour 1850.00.96\u2014 PRES Vlger.maison 6 pléoes.^etlt jpyer.bon revenu, bon marché.2851.96-229-3 PEIOPRIETE à vendre, avec rt^^surant et épicerie, à 1801 Hlndlend.Coteau Rouge.S\u2019adresser à 1760 rue Marquette.Coteau Rouge.\t____ __________96-229-2 REST.AURANT.salle à manger, coin de transter.seul dans centre manufacturier.OL.0329.\t______93\u2014219-25R RESTAURANT à vendre, logis en arriéré, bail S ans.6201 Chateaubriand, DO.0418.98-229-3 RESTAURANT, tabaconlste, retfas complets, situé Verdun, quartier commercial, emplacement, fixtures très modernes, loyer 60.00.bail 4 ans.Très Intéressant pour acheteur sérieux.Prix 10.000.00.Comptant 6.000.00.Balance fgelle.Verdun Realty, 4843 Verdun, YO.3264 .\t06\u2014229-6 F RESTAURANT light-lunch.menus articles, papeterie, dépôt de fèves au lard et petite bière, affalre.s 1.100.00 par semaine.Emplacement s.tué rue commerciale.Verdun.Vrai .spot pour acheteur sérieux.Prix 12.000.00, comptant 7.000.00, balance facile.Verdun Realty.4843 Verdun.YO.3264.\t96-229-6 IIESTAUBANT llght-Iunch â vendre, cause autra commerce.2356 Notre-Dame ouest.96-237-6 RESTAURANT light lunch avec logement 3 appts arriére, ménage neuf Pas d a.aent.1430 Darling.\t____«?\u2014 RESTAURANT, loyer bas.coin de rue.Groa profits.Intéressant à $3.500.HA.6.513.________________________ RESTAURANT light lunch.\"Tres bien situé.Gros turnover.Vendra â regret.Cause maladie.LA.9053.\t96\u2014 RESTAURANT light lumeh.épicerie, 1 plé-ee en arriére.Bon petit spot à $1,800.ÎL4 .3007 .\t96\u2014 RESTAURANT fontaine, partie Ouest.Jlécss.arriére, affaires 51.Michaud, LA.0632.DESIRE acheter hOtel licencié, dispose ban comptant B.St-Louls.3684 St-Hu-bert.\t97-224-12 INTERESSE à «chéter bonne taverne payante.Ecrire confldentlellemint à case 321 La Presse.\t97-229-3 JE SUIS acheteur pour un magasin général .d: campagne, chiffra d'affaires 550,000.00 et plus, près du chemin fer.bon centre, écrire détails.Case 2243 La Presse.Mont-réal.P.Q.\t97-225-8 JEUNE homme sérieux, demande maLson chambres ou touriste.Central.LA.1724.\t97-230-2 MEUBLES antiques, porcelaine, verrerie.argenterie chandeliers de cristal, ornements et autres objets d\u2019art.Appel de représentant.HA.0379.S.Breltman.97-217-27 98 OCCASIONS D'AFFAIRES AVEZ-VOUS 1.000.00 immédiatement.Revenu annuel 25,000 00.Le soir seulement.6350 IbervlUe.\t93\u2014222-12 OFFRE exceptionnelle, commerce de détail.site excellent, rue Peel, entre Ste-Catherlne et Sherbrooke, bas loyer.BE.2723.______ 98-230-3 R OCCASION D'AFFAIRE POUR EXPERT DANS REPARATION DE RADIATEUR AUTO OU AUTRE CHOSE.LOUERAIS ESPACE, 1111 BLFÜRY, 41ème ETAGE.98SPC\u2014229-3RF ISA OCCASIONS D'AFF.DEMAN MARCHANDISES tout genro, toute quxn* -\t.«\u2022II'\u2019» comptant.Canadian Utilities Co.LA.3775.\t9BA\u2014217-27 99 ASSOCIES DEMANDES ASSOCIE, peut capital, argent doublé ea dedans trois mois.795 Ottawa.\t99-230-\u20143 ASSOCIE avec 63000.00 comme co-proprié-taire, entreprise très en demande.Moitié des profits.Intérêts.Ecrire case 325 La Pre.\u2019se.99-209-3 200.00 semaine.96- Lavergiie.MA.?126.'\t_____96\u2014 REStTAURANT-épleerle.5 appt.s.libre, affaires 400.00.1876-78 Champlain.Prix 2250.00.\t96-230-4 RESTAURANT, salle à manger, repas, hot dogs etc.Aubaine, cause de vente: maladie.CL, 0230.\t96-230-4 RESTAURANT, light lunch, et repas com-p'ets.des mieux .situés, affaires ICOO â 1300 par semaine.Bertrand.TA.9519.95-230-2 RESTAURANT avec propriété sur route de campagne.$4.200.Les Immeubles Passau.7411 ou 4391 St-Hubert,\t96\u2014 RESTAURANT, centre dé la ville, profit net pour un an.plus de 812.000: prix $24.000.00.Tél.2.30 p.m.à 4.30 p m, PL.4510; 4.30 à 10.00 p.m.DO.9789.96-228-3 RESTAURANT FU.à vendre.1336 Ontario 96 -330-2 RESTAURANT, repas légers, situé grande \u2022 route.3301 Grande Allée.Mackayvll'.e.T-léphone 3136.\t96-229-5 R RESTAURANT à vendre, bon chiffre d'affaires, à prix raisonnable, logis 6 p.èces, ai désiré.5113 Saint-Laurent.96\u2014228-6R RESTAURANT fontaine, cabine, smoked meat, repas légers, coin correspondance, théâtre, pas d'agents.1317 Papineau.96- 330-4 RESTAURANT avec ou sans propriété.logement â l'acheteur.Affaires $35.000.Demandez liste de nos commerces, ville ou campagne.Immeubles Beaubien.TAlon 5869 ou C.P.162 Outremont.\t96\u2014228-4 restaurant salle à direr, â vendre, prés Ste-Catherlne.1289 rue Labelle.96-228-3 RESTAURANT, nord affaires 350.loyer 25.deux appartements, prix 2500.PU, 5739.96-228-3 RESTAURANT moderne.le plus grand et le plus populaire du genre à Ste-Aga-thé-des-Monts.face église, côté théâtre, eau pement complet, gros revenu.CA.4917.\t93\u201414.15,16,17,19 R AâSOClE \u2022> payante.Inùréti.'profits prlfi avec $500.00 ou plus pour entre- ion d^sla^é.Ecrire case 324 La Presse.99-229-3 CONSTRUCTEUR demande aesocié avec 15.000.00 bonne garantie, perspective In-téressante» DU.3230.\t99\u2014230-4 DEMANDE aisoclé dans commerce taverne, capital 120.000.Tél.2741.\t99\u2014 100 AGENCES DEMANDEES AGENCE Intéressante, manufactuider New-York, accessoires chauffage.Applicant doit être familier système chauffage.TA 1703.\t100-226-5 gner lÿus de votre propre commerce, si vous cherchez une position nul vous offre nil.\u2019.SSns\técrivez.Rawlelgh.^chelleu.FI, 9513.Mont-réal.ML-a-568-EiD___\t114\u2014h H(»IRÇES ambitieux, travaillant, vendre domicile, pouvant faire 40.00 stmalne profit; soir 6 h.30.Blais.1563 St-Cihrtstcphé.____________________114___230-3 HOMME sérieux vendant â domicile, aug-mentez vos revenus en vendant nos lignes exclusives.25.00 par semaine facl-lement.Détails complets en écrivant Dépt V.D.P.Casier 140.Magog.Que.______________________ 114\u2014227-7R JOBBTO3, voyageurs, nouveautés sur car- oAV' M®\"\tSpecialties Trading Reg\u2019d.3jlM Gascon,\t114\u2014218-28 R SOLLICITEUR demandé, belle apparence.1\tcréer situation, salaire garan- MTgVpa\u2019bre\"\"*'\"- UN MANUFACTURIER demande voyageur pour Province Qué., et domicile pour vendre merveilleux nettoyeura Vlbo.Incom-*«\u2022«« P*»» Adressez- vous 9j9 Duluth E.\t114-229-3 POUR APPRENDRE TOUTES LES OPERATIONS, y COMPRIS LA COUPE.Presseur de Doublure Ideal Perfect Pad, 961 INSPECTEURS, 3e ETAGE.8xT>éTlmenté pour PUn de nettoyage.Bon salaire.S'adresser L, Dalgr.ault chez De-chaux Frères.2142 Beaudry.MENUISIERS DE CONSTRUCTION 115-230-3 DISTRICT MAISONNEUVE ASSURANCE IXMlknitf occasion pour i^unic homnw de COUPTORS.avec expérience dans cG^ifec-tlon pour dames.S'ad.3950 Rouen.115-230-3 R avec expérience dans les formes pour un long travail.Voir M.Wilfrid Rouleau sur chantier.9775 Chrlstcphe-Colcmb, près Sauvé.L.O.Ogilvie Co.Ltd.________ 115\u2014229-3 FR OPERATEUR 16 â 18 ans.blIlngué._pouc compagnie d\u2019as- Is de qua- suranoe importante.Donnez délai: llflcatlon à Case 323 La Prés.se ____________ 115-229-4 R GARÇON robuste, parlant anglais, comme a.isLstant-expédlteur et commissionnaire.29 St-Paul est.\t115-229-3 ASSURANCE GARÇON pour apprendre travell de \"soda fountain\", doit parler anglais.5121 ave du Parc.\t1*5\u2014229-3 R pour machine comptabilité comptes recevables.Un an d'expérience.Age 22-25.Devra posséder Instruction d'école supérieure.être, brillant, d'Inltlatlve, rapide, bilingue.Position avantageuse pour candidat qualifié.Ecrire Case 295 La P-.s'e ____________ 115\u2014229-2 F Jeur.e homme bilingue, possédant trois années d'expérience d'assurance d'Incendle.Excellente occasion pour candidat ambitieux et d\u2019Inltlatlve.Donnez détails d'expérience.âge et salaire demandé à Case 323 La Presse.\t116^229-4 R GARÇON pour servir rafralchi-ssements e\u2019 sandwichs au comptoir, bilingue.5678 Ave du Parc.OA.8443.\t115\u2014230-3R 8 MENUISIERS PRESSEUR GARÇON pour travailler dans manufacture de bonbons.524 Duluth est.115-230-6 R POUT finition et rough, pour construction de manufactur» ouvrage en dedans.Gruber.1257 Alexan-dra.coin Jean-Talon.115\u2014227-4 FR expérimenté pour plan nettoyage.Bon salaire.S\u2019adresser L.Daignault.chez De-chaux Frères, 2142 Beaudry.115-230-3 GARÇONS de 16 â 18 ans pour travail dans restaurant, Wlnd.sor Delicatessen, 745 rue Windsor.\t115\u2014230-2 R TAILLEUR GARÇON bilingue demandé, pour épicerie.115-\u2014230'3 R BRULEURS et soudeurs électrique expérimentés.dans .structure métalllaue seulement.6333 St-Laurent.CA.1122 115\u2014227-6 R GARÇON moins de 16 ans, pour apprendre métier.Berkeley Novelty.1418 Bleury.\t115\u2014 SACHANT FAUFII.ER HA ITT DES COI-LETS ET DOUBLURES EMPLOI CON-\"nNU.SALAIRE MAXIMUL*.ROYAL BRAND CLOTHING CO,, 486 OUEST.STEVCATHERINE.\t113\u2014228-3RF JEUNE homme avec un Peu d'expérience pour \"sprlgner\" les chesterfields et faire buffer ou coloreur sur métal, ouvrage t>\t-\t-\t¦\t-\u2022- .ermanent LaSalle.S'adresser â 2126 ave de U\u20185\u2014230-3 R GARÇON demandé pour épicerie.1163,les constructions de matelas (P'a talïl.474 Berrl.\t______________115-^230-3 De Lauzon.face 5210 Berrl.\t113\u2014230-3 R GARÇON de cuisine à tout faire.S\u2019a-dre.sser à 1204 Drummond, chez Michel.Old Mill Café, 1I92A rue Ste-Cat.^erlne ouest.\t115\u2014R BÎISS-BOY pour hôtel Laurentldes.Ap polntement.PL.5484.\t115\u201422S-3R GARÇONS de table, laveur de vaisselle.aldic de cuisine et aide général pour villa d\u2019été.S'ad.11 Mont-Royal est.115-229-2 R JEUNE homme de 18 à 20.assez robuste pour fabrication de nattes, permanent, pas expérience nécessaire, bon salaire, 9500 St-Laurent.section E 1, 115-229-2 R chauffeur exoérlmeté avec référen-ce.s, doit être fort, emploi stable.4.370 115-229-2 R uen.uuib Cl Henrl-Jull«n.VEJ^UR EXPERIMENTE POUR PLACÏ31 LA PROVINCE DE QUEBEC ROMS DE MEILLEUR PRIX.POUR LE OÇftBPTE D UNE MAISON REPUTEE.DOIT AVOIR CONTACT73 DAN.S LE COOvrMER-ROBE.ECRIRE C.ASE 364 LA PRESSE.114 \u2014230-3 P R VENDEUR bilingue demandé par manufacturier bien connu pour couvrir Pharmacies et magasins de spécialités, bonne chance, pour l'homme voulu.HA.2343 pour entrevue.\t114\u2014229-3 R \\ENDEURS demandés pour représenter manufacturier de produits chimiques essentle.s aux Industries.De préférence avec expérience et bonne connection.Pour appolntement EL.2434 entre 9 et 11 a.m.______________________________n 4 sp\u2014R VENDEURS demandé» pouvant faire 45.00 60.00 par semaine.S'adresser 6491.I3e avenue, Rosemont.____________ 114_______r VENDEURS en quincar.lerle pour visiter commerces en quincaillerie générale, un dans le district de Trois-Rivières, un dans le dl.strlcl des Laurentldes.et l\u2019autre dans ¦ Ue de Montréal, HA 5375.114\u2014229-3 R VENDK un Jouet d\u2019été en grande demande ainsi eue des articles utiles pour la maison, la plage et le camp.Bonne fabrication.Ecrire à case 333.La Pre.'se.________________ 114\u2014R VOULEZ-VOUS augmenter votre revenu de 50.00 et plus par semaine en travaillant 2 heures par soir.Appelez FR.2971, de-maimez le gérant._ 114\u2014230-4R VO'YAŒURS dans la campagne pour ven-dre comprimés sur carte.Très bon produit Oommis-Mon 1,00 la carte.Ecrire les Remèdes MaJu Enrg., Case Postale 42.Montréal.\t114\u2014230-\u2018> 11B HOMMES DEMANDES COMPTABLE P*bt\u2019îe compagnie recherche pour situation Iniéressante comptable bilingue qualifié Mentionnez âge.expérience et salaire désiré.Ecrire Case 367 La Pre.'.'e __________________ lis\u2014230-2PR CHAUFFEUR demandé pour livraison bols et charbon.S\u2019ad.1444 Cuvillier.CHAUFFEUR de camlo*n demandé pour une entreprise de réparations.De préférence ayant connaissances de mécanique ou de machineries.Bilingue et références.S\u2019adresser personnellement â 515 Church.Verdun.\t115\u2014223-19R CHAUFFEUR camion d'eioérlerce pour livraison bois et charbon, s'ad.2349, Ontario est.\t115\u2014229-2R CHAU85UR,ES.monteurs d\u2019O.K.Walt avec expérience.1389 Henri-Julien.CR, 5354.115-229-2 R CIREUR de chau3.\u201durcs demandé pour fin de semaine.CA.1531.380 VlUeray.^\t115-R OO&nnS d\u2019expéritnos poux maga.'^ln de quincaillerie, plomberie, matériaux de con-structlon.Très bon salaire pour homme qualifié.S\u2019adresser à M.J.-O.Ravary.3767 est.Ste-Cathsrlne.\t115\u2014230-3R C0M:MIS de fontaine expérimsnté.homme ou femme bilingue.S\u2019adresser â 7450 DécarlEj.___________ 115-230-3 R COMMIS pharmacien expérimenté.YOrk 2417.4150 Wellington.\t115\u2014 COMIMIS.épicier, bouchers et hommes d'entrepôt expérimentés seulement.S'a-dresser 5120 S\u2019-Dominlque.115-230-3 R COMMIS d\u2019expérience dans fruits et légumes.S'ad.316 est.Ste-Cstherlne.__________________ 115\u2014230-2R_ COMMIS énlcled demandé.S\u2019ad, 1916 Ave de, l\u2019Eglise.Côte St-PauL FI 5717.115\u2014225-5R COMMIS ds bureau bthngue.expérience en comptabilité, kaldex.typewriter, position permnaente.5778 St-Laurent.________ 113-230-2 R COMMIS boucher, 2 â 3 ans d'expérience.460 Réglna.TR.4834.\t115-228-3 R _ COMMIS VENDEURS Jeunes hommes célibataires, belle apparence.de 22 à 30 ans.comme vendeurs dans magasin au détail de cigares.Se présenter a 400 rue Dowd.\t115\u2014229-3 FR COMMIS expérimenté avec licence chauffeur demandé à la semaine, bon salaire, demie Journée congé par semaine.Marché Jarry, 563 Jarry.TA.7353\t115\u2014229-3R ^\tDESIRENT un commerce profitable ou qui ne sont pas satisfaits 102 DIVERS REMERCIEMENTS à saint Joseph, â la sainte Vierge, saint Jude pour faveur obtenue.Mme D.Lemieux.\t102\u2014 107 STUDIOS DE DANSE DANSEZ élégamment va.se.foxtrot, Jitterbug, Jive.50 mixte, garçons, filles.Leçons prlvéei.Park Dance Studio, C.A.2836-704».107-219-25 loa EDUCATION ALLEZ au René Scientific Business College.\t- \u2014 \u2022 hté: Cours commercial Soéclailté: conversation anglaise, prlvement ou par correspondance.Sténodactylo, comptabilité Préparation examens service civil Ouvert 5 Jours par semaine Cours de vacances aux élèves arriérés.3093 est, Ste-Catherlr.e.FRontenac 4836._______________ 108-217-27 de leur présent emploi, vendez nos fameux produits et faites de 35.00 à 60.00 par semaine.Adressez vous entre 9.30 et 10.30 le matin et 1.30 et 3.30 l'aprés-mldl Faml-lex.1600 Delorlmler.Montréal.FA.3811.________________ 115\u20147.9.11.14.10.18.21.23.25 AGENT|3-VENE>EUR3 pour détailler remèdes brèvet-és et., cosmétiques dans les Pharmacies du Québec, salaire et dépenses, âgé de mo:n» de 30 ans, vétéran de préfé-renoe.Ecrire case 2232 La Presse.115-229-3 R AGENT de clrcuiatlon demandé pour un tourna, quotidien, deina avoir une automobile et demeurer de préférence dans Granby ou Farnha.-n.Ecrire ca.'e 2253 La Presse.\t____ 113-229-3 R ¦AIDE camionneur pour livraison de charbon en détail, doit être ponctuel et honnête, S'adresser Adinac Coal.2030 St-Laurent._________________113-230-2 R AIDES générales demandées dar^s un olan de nettoyage.S\u2019adresser Queen\u2019s Cleaners and Dyers.6571 Marquette.CR, 5301.___________________ 115-229-3 R ANGLAIS par correspondance quatre mois facilement 200 exercices conversation courante Accent tonique, prononciation figurée.Circulaire Dictionnaire gratuit.Academie Rhéaum*.3931 St-Denis, Montréal LA 5318.\t108-217-27 APPRENEZ l\u2019anglais par la conversation.3607 St-Denis.AM.4058.\t108\u2014:-39-6 R RESTAURANT Light Lunch avec 5 appts meublés moderne.loyer 36 00.quota de Csca-CoU 26 caisse» par semaine Loyer uayé Jusqu'à avril 48.prix 8000 00\t1922 Delorimler\t96\u2014228-6 RESTAURANT light-lunch.coin correspondance.avec bail.2100 Bélanger coin Delorimler.Cause maladie.96\u2014236-8 R RESTAURANT light lunch, 3 appts, bon marché.Aucune offre refusée.2021 Bour-bonnlére.\t96-229-5 R RESTAURANT, 5 appts meublés ou non.4595 Montana PR.0473.\t96-229-3 RESTAURANT, salle à manger Kosher 20 tables: 80 chaLcs.Bail 2 ans.LA.8629.________________ 96-230-2 r.BSr.AURANT.2 chaises barbier, log., 3,000.00.Inf.: 5322 Ave du Parc.98\u2014 REST.AURANT Central bien situé, pièces en arriére, prix raisonnable, faut voir.IA.2851.\t96- 229-3 RONDE de glace avec camion 2 tonnes 1941, vendrait 2.000.00, profit net 150.00 par semaine.7774 St-Hubert.96\u2014230-3 290 STE-CATHERINE EM.Maison de chambres.13 appartements, bon revenu.Informations sur les lieux.HA.0796.96-219-12 DT-DENI8 près Rachel, 10 apts meublés, revenu 45.00 par semaine.CA.6831.96\u2014 bT-DENIS prés Ste-Catherine, beau tou-r:-;e.richement meublé.18 appartements.*\u201cbour IR.îO\t9^\u2014 Sr-GABRIEL de BRAaVDON.restaurant.EOda fontaine, repas W-sers, situé prè£ eares et hôte\u2019.i-.Pr!i 16.000.00.comprenant marchandises.fixtures «t b&tUse.ayec logis 5 plè:es vacant pour acheteur.Cemptant 10.000.00.Verdun Realties.4843 Vèrdun.YO.3364.96-2M-6 P ''rR-OENEVIE\\'E, restaurant, sal\u2019.e à manger.bien placé, sur route nationale, af-.Mres d\u2019or.3.500 00.Inf : 5322 Ave du Parc.\t95., SAIjLE de pool, 3 tables, restaurant 4ap-partenwnu libres.6.OC0.conditions.LA.^20.\t______ 8G\u201422$-5 CONVERSATION anglaise enseignée rapidement par professeur anglais, première semaine gratuite.WI.5205.\t105\u2014220-12R CONVERSATION anglelse.quatre mois.50 exercices Américanisme et anglicisme.Ecrire à Cours d\u2019Anglais Prof.3057 Verdun, apt.2.Verdun.\t108-228-6 CONVERSATION anglaise enseignée à l\u2019aide de tableaux.Conversation seulement.Leçon d'essai gratis.197 Sainte-Catherine ouest.HA.7688.HA 1453.\t108-217-27 COURS PRIVES, par professeur d\u2019expérience.français, conversation anglaise, mathématiques, cours préparatoire aux études classiques.1255A Bélanger DO.2911.\t108-216-17 111\tCOIFFEUSES A ECOLE PERFECTION ENRG .enseigne cours complet d\u2019art de coiffure rapide.Diplôme.Jour et aoir.Ecole sous permis conformément â la loi des Ecoles Professionnelles.4033 St-Dents.LA.1706.111\u20142I4-26R COIFFEUSE demandée, compétente ou bonne apprentie, ouvrage é l\u2019année.Mme Fontaine.PR.1969\t111\u2014226-6 R COIFFEUSE compétente demandée pour fin de semaine.Se présenter.1651 Demontigny est.\tni\u2014330-3 R COI>TPEUSE3 expertes et apprenties, bon salaire.5 jour» travaU semaine.LA 5344.\tIll\u2014229-3R COIF7\"EU3E demendée ayent carte apprentie.3583 Ontario Est.FR.1535.111\u2014220-5 R COIFFEUSE expérimentée demandée, préférable aveç clientèle, bon salaire.142$ Peel.\tni\u2014229-3 R MACHINE permanente Acmé, fécholr Tur-benator.planche à shampooing et autres article.'.TA'A.3669.\tIll\u2014230-3R SECHOIRS à vendre, apres 6 hrs -AkL 4863.111-H 1 12 BRASSIERES \u2014 CHAPEAUX BRASSIERES françaises faites sur mesure, toutes grandeurs.Appolntement?CH.3856.\t113\u2014236-6 TsALLE manger, restaurant à vendre ou échanger pour maison chambres.S'a-'Ireiser 1271 Amherst.\t96\u2014230-3R ^ALoN de coiffure avec 4 beaux appts dan» Hochflaga.S.V.P.appeica 8 a.m.\u2022 pm AM^ 3«2\t96\u2014R ;ALOK coiffure, bel équipement.5 cabl-r.'i ton chiffre d'affaire avec '.ogli 2 arriéré occupation Jmmé-dlate, vraie \u2022^a'-ne pour prompt acheteur S\u2019adrerser or Richard 300 Beaubien eil CR 6324 \u2022< *4*'^\t7 hrei aolr\t96-228-6 R ¦¦ L-;N ' 4\t: :b.r' A\triî\u2019.e\tma:adle.06 C2ft-3 R d# ç .ffure, 18.000.Etabli d'-puis jni'Tierrul* T-s ïmm*u-o-i 4391 8t-Huhert.96- de lith'rr.Il 800 Lf.s Tmmeu-é.'l Pa-aau.7ii: eu 4391 Sl-H _____95 6VEPNF.rt 'i'ict commercial, rrro*' ruo-i*.rO.4449.\t06 229-3 APPRENTI demandé.ferblantier avec expérience 5315 St-Laurent.n5-^230-2R ASSEJMBLEUR expérlmenî-é dan.i les coats d'hommu.Emploi continu.Meilleur salaire.Premier Brand Clothing Co.10 On-tario oijest.3e étage.\t115\u2014230-3R ASSISTANTS-CHABPETmBRS demandés pour toutes sortes de charpenterie.S'adresser à 40 Craig ouest.115\u2014229-5 R ASSISTANT-COUPEUR expérimenté en vêtements sport pour dames.Lee Parker Inc., 7071 St-Urbaln.\t115-230-2 R ASSISTANT barman et garçon d'élévateur.entre 17 et 25 ans.S'adresser à 958 Ste-Cat-herlne ouest.\t115-230-3 R AB?ISTANT ccmptable d\u2019cxpérlerce.entre 20 et 24 ans.Devra avoir initiative et être capable de prendre des décision par iui-méme.S'adresser 1117 Stc-Catlisrle oue.t.chambre 701,\t115-227-4 COMMIS épicier bilingue.298 Demontigny ________________ 115-229-3 COMPAGNIE canadienne - française d\u2019as-surance sur la vie déisîre bons représentants pour Montréal et les environs.Contrats avantageux.Ecrire Case 328.La Presse.____________ 115\u2014230-3 GARÇONS demandas psur travailler dars une confleerle.H.Dufresne & Cie.5577 St-Dominique.\t115-230-3 R JEUNE homme robuste pour travail de manufacture.emploi stable.6555 Papineau.115-229-3 R GERANT ou assistant avec expérience dans magasin 0.15.Très bon salaire.CL.1628.115\u2014228-6R JEUNE homme ayant quelque expérience dans le pressage.4220 HOtel de Ville.110-229-3 R HOMME de comptoir expérimenté d-ans les \u201cdelicatessen'*.394 Sherbrooke Ouest.115-228-3 R JEUNE garçon pour travailler dans manufacture.ouvrage à l\u2019année.1333 Mt-Royal est.premier étage.\t115\u2014?2fi-3 R HOMME de service pour graissage, réparation.expérimenté.S'adre£.ser 5768.8e Ave.Rosemont.7 ^ B p.m.115-228-3 JEUNE homme de 20-Î5 ans avec beau9.3 R ON DEMANDE 2 garçons pour machine shop av.c -un peu d'expérience, un peu d\u2019anglais.1133 Notre-Dame ouest.115\u2014R_ ÔN demande vn Jeune homme co-mme \"helper\" pour livraison du lalt._ 8539 Chateaubriand.116\u2014 expérimentés dans atelier de costuiées et manteaux pour dames, bon salaire.1010 Ste-Catherine est chambre 605.\t115\u2014SM-O R OPERATEURS uwes OPERATEURS expérimentés dans atelier de manteaux et costumes pour dame.s.bon salaire.H.Levy 6t Co.Inf.MTO Peel, 4e étage,\t115^\u2014230-3R OPERATEUR expfnmerté pour articles de cuir, à la machine.Arrow Leather Pro-du:t.3655 St-Laurent.\t115-228-3 R 2 OUVRIERS pour atellir d\u2019empaquetage.Frontenac Beef Co.4365 Fr^^tenac.^ JEUNE homme sérieux pour travail géné- '.salaire.PATISSIER demandé.S'ad.4701 Saint-Jacques ouesL\tlis\u2014228-6 R HOMME demandé avec expérience dans l'expédition.S'ad.â M.Huard.5149 Marquette^\t115-2.70-2 R HO.MMES demandés pour démolition dar.s le bals neuf.5100, 13e ave Rosemont, dans la carrière Martineau.115-229-2 calilerle.3721 46111.- .__ po_ ______ Notre-Dame Ouest.PI.115-230-2 HOMME fiable demandé pour livrer la glace, bon salaire.S'adresser avant 7 heures a.m., 6.>i3 St-Hubert.115\u2014229-5R HOMMES demandés pour livraison de gla-ce.bon salaire.7174 St-Hubert.\t115\u2014 HOMM'ES robustes demandes pour cour â bois de construction.S'adresser P.J.Bélanger et Fils Enrg.Chemin Chambly, Longueuil.\t115- 230-3R HCMME de service pour garage, avec expé-rience.ouvrage de nuit.S'adresser 4637 Boyer.\t115-R HO.MME pour fontaine avec expérience.Sambo Lunch.5680 Sherbrooke est.CL.0C3JL_____\t___.\t115\u2014 ral de restaurant, logé, nourri, _____ Plage Saratoga, téléphone St-Eustache 805 115\u2014R JEUNE homme avec expérience pour travail de pantry.S\u2019adresser 1177 de la Montagne\t115\u2014230-3 R PEINTRES pour travaux Intérieurs et extérieurs, 6353 Av.du Parc.Après 4 h.30.375 Villeneuve ouert.CA.6068.115-230-4 R JEUNE homme bilingue, dactylo-sténo, et connaissant la comptabilité.S'adrer-er.401 Notre-Dame ouest,\t115\u2014R PEINTRE d'expérience demandé, voir M.Lachapelle.2015 Melrose.N.D.G.EL.9092.\t___________115\u2014R JEUNES gens ou hommes, 30 demandés, distribution circulaires perte en porte.Base 3.00 par lour.S'adresser 8 a.m.icudl 477 Rt-Jean-Baptlste.\t115 - PEINTRES d\u2019automobile d\u2019expérience, demandés.York Aulomobtlc, 4730 Wciling-ton.M.Murray.\t.\t115-229-2 R JEUNE homme pour ouvrage général et laver la vaisselle, bon salaire, nourri, pas do travail le soir ni le dimanche S'adresser de 3 heures à 5 heures.610 ouest.Dochester.\t115\u2014230-3 R PEINTRE d'enseigne compétent demande Immédiat.'ment.emploi toute l'année, excellent salaire.MA.1814.Elite Sign Registered.2075 St-Laurent.\t115\u2014229-3 R PLISSEUR d\u2019expérience demandé, ouvrage permanent.5122 Park .Ave.\t115\u2014229-3 R JEUNE homme d\u2019environ 23 ans.Cana-dlen français, bilingue, diplômé d\u2019une école supérieure de préférence, ayant fait ime année d\u2019université en commerce et finances ou ayant suivi des cours spéciaux en comptabilité.Bonne apparence.Ecrire botte 317, la Presse.115-230-3 POLISSEUR expérimenté dans les plèoes moulées en métal blanc.Frldco.434 Ste-Hélène.POLISSEURS et \"buffers\", dolv'nt être expérimentés, emploi stable.2271 Moreau.\tIIS- HOMMES demandés, au cimetière.4929 Namur.\t115\u2014230-3R HOMME à tout faire pour maison de campagne.Doit avoir expérience de la menuiserie et autres travaux généraux.Bon chez-soi et bon salaire.Célibataire ou couple préféré.BE.1672.\t115\u2014230-2R CONFISEUR avec expérience pour ccm-pagnle de bonbons.S\u2019adresser: Laura Secord Co.869 Vlger.115-229-3 R COUPLE marié sans enfant actuellement en chambre, femme parlant ar.gla:s; pour petite maison de chambres, l'homme travaillant au dehors.Sera logé seulement.Ecrire Case 11, La Presse.115\u2014228 -« HOMME pour servir rafraîchissements au comptoir, emploi stable, bonnes conditions de travail.970 Ste-Catherlne ouest.__________________ 11,3-230-3 R JEUNES gens rtftustes.travaillant, position â 1 année, ouvrage général dans manufacture, bon salaire.S'adresser après 9 h.30 a.m.2187 St-Germain.______________________115\u201422B-3R JOURNALiPEJlS demandés pour travaux de POSITION d'avenir offerte à un homme marié pouvant se qualifier, mécanicien d\u2019automcblle de première classe, capable de prendre la charge du dèpartoment de répa-rage chez un vendeur Ford-Monarch.Devra étra sobre, bilingue, et de bonne personr.a-ualiflcatlon construction.3*35 Notre-Dame E't.115- deniandéès.Royal Garage 'Weg'd, Monarch Dealer.Granby.Qué.115-229-3 R Ford JOURNALIBTIS POUR DEMOLITION.S'ADRESSBHl \u20ac37 BOSSUET.CL.4144 115-230-4 FR PRESSEUR expérimenté pour valet service.1261 Bernard.\t115\u2014230-3R JOURNALIERS, travail permanent pour clos de bols.6190 BIvd St-Laurenl.115-230-3 R PRESSETUR avec expérience demandé pour machines Hoffman â vapeur; bon salaire, ouvrage â l\u2019année.1317 Greene.115\u2014229-3 R JOURNALIERS demandés â 1433 St-Alex-\u201c\"«Irc.\t113\u2014230-3 R PRESSEUR compétent dar.s les chandails.4600 St-Laurent.\t113\u2014220-4 R HOMME avec expérience sur machine àiia'vFTTâ\t^-LT .moulures (stlckermani dans moulin bois ^ofo^Sl-La-rent\"' .\t- - dans moulin bois de construction J.p.Dupuis.1034 ave de I Eglise.YO.0928.\t115-230-4 HOMMES denrandés.habitués de travailler chez Jardinier, de 20 à 25 ans.20.00 ir semaine, nourris et logés.8671 Wlst-_______________________ 115\u2014230-3R 115\u2014228-3 LAVEUR de vaisselle d'expérience, nas t-a-vail soir ni dimanc.he.447 St-Francolz Xavier.\t115\u2014R PRESSEUR expérimenté pour atelier de vêtements d'homme.s.pas d'autres.Emploi stable ben salaire, bonnes conditions de travail.1108 St-Laurent.3f étage.115-239-3 H pa man.COUPLE demandé pour hôtel dans les rés - ~ Laurentldes.S'adresser 1203 \u2019 Dorahestèr es_t^^___________________ 115\u2014230-2 R HOMMES de 18 à 30 an.e.suivez cours In-_ yestlgateur.travail à temps libre le wir Payé, chaque samedi.Case 28.etatlon T.Montreal.______________________ 115\u201414.16 COUPLE demandé.Jeune et fiable, pour ouvrage général de maison privée et -ér'\u2014'\t\u2014 re.staurant-éplcerle.Repas fournis, bon salaire.519 Rachel est.115\u2014229-6 R COUPLE ou servante générale, bon salaire.Mm; Marleau, Henryville.\t115\u2014230-2R COUPLE sans enfant, ouvrage général logé, nourri.Appolntement PL.5484._____\t115-228-3 R COUVREUR en jtravoia dsmandé.¦ \u2014\t275.lonlal.BE.2275.4477 Colis\u2014R HOMMES demandes.Montréal et la province, à temps libre ou avec territoire.C\u2019est 1?meilleur temps pour vous établir a votre compte.Ecrivez ou passez Compagnie Famous.379.rue Guy.Montréal.115\u20142:5-6R CUISINIER, ouvrage du soir.S'adres.'er 3 Jean-Talon est.\t115-229-2 R CütSINIElR ou cuisinière pour hôtel de touristes à la campagne, 7629.115\u2014 CUISINIER ou bon second demandé Immédiatement pour hôtel de campagne.Téléphoner â Windermere Inn, Mont-Tremblant.tél.59 S-3.\t113-230-3 CUISINIER demandé.S'adresser: BY.0078 110 St-Mathleu.Ville St-Laurent, _________________ 115\u2014229-3 R CUISINIER d\u2019expérience demandé, bon salaire.S'adrerser 4471 Papineau., _____\t115-328-3 R ASSISTANT-gérant de perception pour magasin â rayon vendant â termes, mentionner âge.expérience et salaire.Case 383.\t115-230-3 BARBIER demandé, place 4330 Wellington.Verdun.permanente.115-229-2 BARBIER demandé à près du Stadium.1B92 Ontario est 115-230-2 barbier bilingue demandé, position permanente.1460 Mansfield.115\u2014230-2 R BARBIER demandé permanent ou partiel.S'adresser Théo.Comtois.3927 Hoche-laca.\t115-230-2 BARBIER d\u2019expérience demandé pour un emploi régulier.Bon salaire.1106 St-Antolne, coin Windsor.\t115\u2014229-3 BARBIER, permanent, fin semalre.1311 rue Malsor.neuv:.prés Ste-Catherlne.115-229-3 BLOQUKL*RS et polisseurs de feutre demandés pour Charlebols Hat.Bon salaire.796 Notre-Dame ouest.S'ad â M.Dandavlno\tlis\u2014229-4 BOBINEUR demandé sommiers.DU.0366.pour machine â 115-230-2 R BON ferblantier demandé.S'sdres.ser 11851 Héneault.______\t1I5-230-3 R BON barbier demandé, bon salaire permanence.6895 Delaroche.après 7 hrs._________ 115-229-6 CÜLSINIER avec expérience demandé, bon eaiaire.HA.2811.\t115\u2014229-3R CUISINIER demandé pour hôtel en dehors de la ville, bon salaire, excellentes conditions de travail: position à l'année, références exigées Information 9400 Notre-Dame est.CL.6228.\t113\u2014229-3 R CUISINIER expérimenté pour préparation repas légers.Travail de nuit, bon salair-, 4DD2 ouest.Ste-Catherlne.\t115\u2014229-2 H.CUISINIER demandé pour hôtel dans les Laurentldes.S'adresser Val Morin Lodge ou téléphone 476 W 12,\t115\u2014230-2R CUISINIER, short order man, expérience.8 hrs par Jour, pas de travail le dlman-che.4725 St-Jacques ouest.\t115\u2014228-3 DEBOSSEUR de lére classe demandé S\u2019adresser â M.L.Cyr.304 St-Zotlque est.CR 4971.\t115-229-3 H DEBOSSEURS demandés, lèré et Olème classe, semaine complète garantie à l\u2019année, vacances payées, votre salaire présent plus augmentation.4584 Papineau, Moïse Laplerre.\t115\u2014229-5 R DEBOSSEUR demandé à temps partiel Cornett Motors Sale Regd.1041 Sî-Doml-nlque._____________ 115-229-5 R DESSINATEUR faiseur de patrons pour manufacture de rebes du soir de hauts prix.Excellentes corditions d; travail.Bonn?place pour l'homme voulu.Ecrire ca.-'e 362.\"La Prc'je\".\t115-230-4 R BOUCHER demande avec expérience pour riFTTar\tn-,,,,- Vcrdrêdl pt sampri* Ttftî ÎOftHQftn i » iJreU.X.nOTnTIlCi fl dêUA 8[?.?ÇOnK POUT iFâ* Rlerdeau\tvaux généraux dan.s manufacture, se- K\tJ Jours 55,5 w,verly BOUCHER-éplcier lleenclé.gros chiffre d'affaires.S\u2019adre.'ser à 6364 Chabot._____________________ 115-230-2 113 ICOLE DE METIER Auto-Mécanique-Soudure BOUCHER demandé, ouvrage permanent.4441 Wellington.YO.1624.Verdun.___________________ 115-230-4 BOUCHER d'expérience seulement deman-dé, place permanente, lundi matin congé, fermeture 6 hrs tous les solr.s, références.M.P.Desrocherz 3952 Wellington.FI.Bill II\u2019 - 115\u2014229-3 R RADIO PRATIQUE MACHINISTE.DEBOS-SAOE.DESSIN MECANIQUE.REFRIGERATION, ELUE PRINT DE CONSTRUCTION.CHAUFFEUR D\u2019AUTOS.Pour Informiilon.téléphonez ou écrivez; COURS DK METIERS ECOLE AVIRON LTEX 384 ouest, nie Sherbrooke.Montréal HA.7573 NOM .VILLE\t'i-XL Adreue 113 - 2 5.9,12.16 19.23,26.30 BOLCHER demandé les samedis.O.Bouchard.103 Gullbault.Longueuil.téléphone 552.\t115-230-2 'BOUCHER demandé.! Dame est.S'ad.5997 Notre-115\u2014329-3R BOUCHER d'expérience demandé Immé-diatemeat.bilingue, références.Demaj-teau et Preres.2164 Mt-Hoyal Est ___________________ 115\u2014229-5R BOUCHBIR demande avec expérience.Spot Super Marker.630 Notre-Dame.Laehlne.___________________ 115\u2014229-3 R BRIOUETBRJRS ray I2t demandés.178 Mur-115\u2014239-2 BRIOUETIER demandé à haut .salaire.Ap- APPRENEZ L\u2019ELECTRICITE Le aénle de la radio.Apprenez d\u2019une ma-n;ere pratique .'ur moteurs, cénériteura.i nijTQitjmyBo mo;îif?d'armature, etc.Plu.'leurs d- nos é'éve.'i ont m»'nt*r.ar* po.'Ulor.N payante'.BRIQUETEURS â p.Loranger.CR.8474.115\u2014:27-6R Cjnadl.'n Pthcol of Elertr'rilv.282 nu».'t.rue Ortirlo.113-2,5.9,12,18 19,23.28 \"lO 115\u2014230-6R DEVELOPPEUR expérimenté pour studio de photographie amateur.S'adresser 222 Notre-Dame ouest.\t115\u2014230-4 R PAI.vfKURS de poches demandés pour travell dan« les oantalons gros salaire payé.209 Ste-Catherlr,e Est.chambre 601, 115\u2014238-4R FERRONNERIE, commis avec beaucoup d\u2019expérience et références.Magasin situé i Montréal Case 2204, La Presse.115- 330-6 FILLES travail d'atelier, expérience pas nécessaire.Bon 'alalrc.Période de repos.Caplan Bros.2019 Moreau, ne télénhonez pas,\t________ !15\u2014229-4 R GARÇONS pour léger travail d\u2019atelier.Bon salaire, c^riode de repos.Caplan Bros %\u2019e téléphonez pas.115-229-4 R Ltd.2019 Moreau.Ne GARÇON Intelligent pour apprendre un métier dans une tricoterle.Na'.pac Co.¦'7\u2014228-3 R 91 rue King.115- OARCONS 18 à 20 ans ave références, pour épicerie en gros.S\u2019adresser à M.Chevalier.105 Sl-Paul est.\t115\u201416.19 GARCO.N m'ssager demandé, ouvrage régulier.15.00 par semaine.S'adresser 2021 Frontenac.\t115\u2014R HOMME sérieux, désirant se créer rapidement une situation Indépendante.Nous avons plus de 200 produits à vous offrir.Vente facile et répétée.Il nous rerte encore quelques territoires vacants.Un mois d'essai à nos risques.Hâtez-vous.La Cie Paula.21 rue Sl-Paul Es-i.Montréal.115\u20142.5.9 1^6 19.M,26.30 HOMME d'expérience pour station de ser-aé.bl.lingiie, bon salaire, mell- vice deman^.________ leures conditions de travail, S'ad.en personne 7965 Boul.Décaxle, Blue Bonnets Automobile Ltéc.\t115\u2014230-3 R HkdmmES peur plier et manoeuvrer bols de construction, ouvrage général.Nou.s demandons aus.sl un homme connaissant les opérations sur les machines à menui- serie et pouvant faire le traçage.TA.7257, ilème 5939.Avenue.Rosemont ______\tliô\u2014230-3R HOMMES ou garçons robustes demandés immédiatement pour travail de reliure.S'adres,'er à M, Kelsey i Ronalds Co.6306 avenue du Parc.\t11.7\u2014R LAVEUR de vaisselle, sobre et honnête, homme à tout faire.MA.0974.977 Notre-Dame ouest.\t115\u2014H PRESSEUR expérimenté pour service de valet.Parc Ave Valet Service 3.743 avenue du Parc.PL.4918.\t115\u2014R VENDEUR pour maison de nouveautés et» gros dans province de Québec, Cantors dé l\u2019Est.Avec assortiment ccmplét de vêlements po'-r hommes, femmes, garçons e» enfants.Doit avoir auto.MA.5170.115-230-3 R VENDEUR de meubles expérimenté, pour samedi après-midi.Ecrire Case 330 Lu Presse\t115-268-3 VENDEUR comme aide en fin de semalr.ei dans les confections pour hemmes.O-oo-pln\u2019s Regd.I2H Mont-Royal Est.115-230-2 VOYAGEUR désirant ligne additionnelle.nécessaire pour chaque foyer.25 00 a.30.00 par Jour.3770 Laval.aPPt 1, de 7 ai 10 p.m.\t115-230-3 5 VOYAGEURS demandés dehors Montréal, grosse commission payée St-Vln< cent Paul.Tél.: 596\t115\u2014239-2 R VOYAGEUR demandé, ambitieux faite» 60.00 par semaine, ligne facile, grand» demande.Domicile lOOtl profit, venea «59 Duluth E.\t15-229-3 VOYAOEim d-mandé dar?ceintures \u2022\u2019Z cuir pour dames, après 7 h.aolr.151J Aylwln.\t115\u201416.18 VOYAGEUR avec char pour campagne, articles de fumeur.Casier 240 La Presse.115-226-5 A B.AS PRIX, expert imitation, chêne, Boyer.acajou.Appelez soir.WI.6440.116-222-22 A BAS PRIX; blanchissage, peinture extérieur.intérieur, tapisserie.MA.7658, 118-228-8 R A PRIX raisonnable, peinturage, blanchis» sage, intérieur et extérieur.TA.0823.t 118\u2014229-15 R \u2022 ATTENTION I Peinture, travail général, extérieur, intérieur.Téléphone MA.1505, 116\u2014 ATTENTION.Spécialiste en réparatlon-i d'appareils radiophoniques, pour ouvras» sur un banc.OH.7006.de 4 à 6 pm.118\u2014Ri , peli ouvrage â l'heure ou au contrat, satisfaction garantie.FA.3122.\t116\u2014R cave, coupe d'égouCs.«r _________ .Brlére.CA.8113.16-223-6 DESSINATEUR en fourrure demande position comme aide.S'ad.852 Sherbrook* est.FA.2330.\t116\u2014230-3R ETUDIANT en pharmacie demande po.'i-tion.Téléphonez M.Bernard.FI 0180, 116\u2014 GARÇON désire ouvrage pour la reste de» vacances.DÇ, 5453.\t116\u2014 GARDIEN de nuit demande ouvrage.FA.3658.\t116-228-3R CHAUFFEUR.20 ans d'expérience, désir» position char privé, sobre, références.A.Corbeil, 964 rue Sargulnet.116-230-3 HOMME de 49 ans incapab'j; de travailler.désire position comme gardien, salaire rabonnabJe.61 Beauiblcn Est.DO.996U 116-230-2 HOMME d'expérience demande position dans \"shop\" de pneus, sachat conduire.PA.3656.\t116-228-3 R HOMME demande position comme chauN feur privé TA.9468.\t116\u2014229-2 R INSTITUTEUR diplômé, quelques année» d\u2019expérience, marié, désire enseignement, références.Ecrire â case 172 La Press» Montréal.\t116-223-12 JEUNE homme sérieux désire apprendre métier de tailleur pour homme, chez tailleur ou d'un professeur.S'adresser; DO.1995.\tlie\u2014329-3 R JEUNE homme ambitieux désire avoir tout genre d'ouvrage pour faire à la maison, WI.2688,\t116\u2014 JEUNE couple demande conciergerie, expérience.Appelez avant 5 h., à FL.3821.Mlle Joy al.\t116\u2014 MEUBLES réparés, refinls.rîmodelés, rembourrés comme neufs.Temps libre.Ba.4 prix.FR.6761.\t116-230-4 OUVRAGE de brique, bloc de ciment, che-mlciée ou réparation à contrat ou » l'heure.WI.0254.\t116- 14.18.IBR PH.4RMACIEN baclieller demande emploi chez patron ayant petit logis libre, localité près Montréal.Ecrire ca.4ier prstal 382 La Presse.\t116-230-2 PLATRIER demande réparages plâtre et ciment.CH.0363.\t113\u2014329-3 117 FEMMES.FILLES DEMANDEES CONTREMAITRESSE EXPERIMENTEE pour assumer direction fabrique vétemenl» pour enfants.Bon salaire.Gay Togs L.d.2308 est.Mont-Royal.Montréal.CHerner 7936.\t117\u2014228-3FR CHAUSSURES perforeuse, prénareuses, piqueuses de tour, ^llTe.' .- et Jeunes fille.' connaissant machine â caiil dre.bon salaire.S'adreseer Mlle Tardif, George O.Hodges L'.d, 205 Vitré Oue-t, L.\\.3163.\t117- 228-6 FR PRESSEUSES DE CHEMISES bon salaire, ouvrage permanent, dans plant de nettoyage moderne.3160 Rouen.117-228-3 RF CHAUSSURES Prénareuses avec e-xpérlence pour travail permanent; bon salaire, bonnes condlt'ons de travail, musique, centre de la ville.Nar-wlll Shoe.2085 Èt-Timothée.AM.7613.117\u2014228-6 FR FAISEUSES DE POCHES et opératrlM.s exi>ér!m\u2018f*rat0.1 ta Faiseuses de doublures et metteuses aur doub.ures, avec expérience, 7389 Henrl-J.-CR 5554.\t117-228-6 F R I.NGE.NIEUR stationnaire, et honnête.DU.6459.4e classe sobre 115-228-3 MFNUISTER3 demar.-déi expérimentés dans ics formes.3835 Notre-Dame Est._______________________ 115\u2014R INSTITUTEUR bilingue, catholique, demandé pour l'année 1047-48 pour enseigner l'aaglals à des élèves car.adlenj-fran-çals Pa-'f application én mentionnant les oualifleatlons l\u2019expérience et le salaire dé.'lré et Incluant petite photo, à M, Yvan .Morrler secrétaire-trésorier.Commis'lon scolaire.Arvlda.P Q\t115\u2014228-8 R - demandés, posage de brl- q'je SEulem.-r.t S'ad-esse: â R'gent Coritrvctlon R:gd ou Dominion Oi'-loth and L \u2019olf-'m.n** Pullom.orê' C\"''p ou appeler DE.1567.\tiîâ-233-1311 I GARÇON 15 ou 16 a.n' pour -ravall léger dans manufacture.50 out't.vitré.11,V -229-2 R JEUNE homme pour ouvrage général dam manufacture et finisseur.' de moulure?.S'adresser à C.e Wlslntalner 4 Flis.908 Sl-Lauren*.\t115\u2014229-3R MENUISIERS et Journaliers demandés.M.Greno.Mont-Royal BIdg Co., av.Morrison.\t115-229-2 R 15-228-3 R VE.N\u2019DEURS bilingues avec expérience dan< fruits et légume?, référene.es.S'adresser immédiatement â 1221 Ste-Catherlne ouest 115-229-3 R \u201e\t,\tCHAUSSURES VernlsseuEea.répare-ses demandées Ouvrage permanent Bon aaiaire Starlet Shoe Co.423 Ste-Héléne.\t117\u2014229-2 R MENUISIERS de \u201cconstruction.2651 Bé-lair.S-Michel.CR.7683.\t113 - 227-6H messager demandé pour pharmacie, «olr et dimanche libres, bicycle.500 McGill.115-229-3 MESSAGER demandé pour atelier de robes.460 ouest.Ste-Catherlr.e, chambre 60.S\t115-229-3 R VENDEUR.Articles indispensables chaque foyer, possibilité 20 00 à 25 0 0 par Jour.S'ad.2005 McOlil College, M Ameise.____\t115\u2014229-3 giur ÎO VENDEURS.25 à 35 tns dfmardé-t pour nouvelle compagnie marbre, bon SA.aire, bans revenus à corrmlsslon 8e préîerter mercredi.Jeudi, vendredi entre 1 et 4 hrs.M.Gélinas, 1074 Panet.115-229-2 R COLLEUSE d'expérience pour £acs à main.BUAéi oiïératrice» dan» aacj i main.Il Notre-Dame est.iétage eupérleur.117\u2014229-3 R COMSilIS de fontaine expérimenté, hem-me ou femme bilingue S'adre'^ser à 7450 Décarie.\t117-230-3 R COMPTABLE dactylo bilingue, expérlmen* iY.préférence.3611 Notre-Dame oue»'\u2014 6610.\t117-229-3 MONTEURS à la main pour pantoures VENDEURS bü.ngue» demandé» pour ma-gas.T., conr.a;.r.! rn peu \u2018.c.t garrltur-.i i0ONrRFM.4IT?tE«?E CONTRE?.f4ITR,ESTÎ^ peur véîemcrt d# bété.appfPz œy Tcg» U'* 230*1 îfor -Rr.yaî CH.7938.\t117\u2014229-3 P.- \u2014 1 pour homme», ausal Jeunea garçons pour! d'hôtel tt rea.a.irar.t.F'riv'.z à es:* 345 vétenrent» de .cs-i p^ur *eV'aV.\u2018' I-r rentl pour puvrag* gé-\tles pantoufle! sur la n-esse.fiftw \u2022 I-a P\u2019'f»ie.menUonnint #xDér.»r.c» .\u2022alaire , itinufaciur'.cj Co.1C73 F ôttrbaîr go.r».llS-22n.3R Drolet, CA.1088-\tJ15-22e-3R IdésJé.\t115-229-5 R 1\t117-226 51 C-*RCON demande uo'ar DtnU.rzlssélle.\u2019S\" ,s-.115 \u2014 JEUNE hcmir.e pnpr?néral.900 St-Grégo 53 ».4 »m»m auiHi» m lî LA PRISSI, MONTRIAL, MIRCRIDI, 1C JUILLET 1*4T 117 FEMMES.FILLES DEMANDEES 117 FEMMES.FILLES DEMANDEES 117 FIMMU, FILLES DEMANDIIF CHAUSSURE PREPAREUSES, Pi OU EU SES ET BIDEUSES »ves de minteaux.117\u2014230-JR\t«t robea.Mlin^uei.bon .salaire.¦ -iI5T3 St'5.Æathl0i salaire élevé, 113 ouest.Bernard _.\u201e\tAmerican Garment Co Ste-Citharlne est.chambre 699.¦\t___________________ 117-228-3 R 117\u2014330-3R ,1» samedi de r à 6 postale 27, Station T.eures.Ecrire Boite JioTitTéal gages.3517 ave du 120\u2014229-3 R __________________________117\u2014230-3 R VËNDEUHES expérimentée dans la oami tlej.dem salaire MENAGERE âge moyen pour maison doit être sob.-e.tranouilie.salaire rlite.doit être sob.-e raisencable et ptnslor.0393.tou- 1153 Amherat FH.120- - ITE3 chambres 6 00.propres.343$ Hôi-il-de-Ville, en haut de Sherbrookf.123-229-3 PETIT boudoir famille privée, seul ehai»' breur.homme aeulement.5.00 par se» malne.AM.8248.\t133\u2014330-3R par sema;ne ouest.e pou S'sarei 1 personne, 3 59 r 4l70 Dorchester 123\u2014230-3R ?9f\u2018lSotr%re\u2018=:\t8\tWt|îî,pou^môn.117\u201422fl-I2R ^i^\t^___''\u201c\u201clîjv'iÇL.'\t123\u2014230-3R opinjaTOT/~ieo\t\u2014m-Z-J-,OPERATRICES expérimentée», finisseuses.5î?.*\tJ** robes, em-j uenieieuses et couzeuse» a» oc''j!on4 oour FINISSEUSE de fourrure de première classe.cipable d'exécuter tous genres de finition, excellent salaire à la personne qualifiée, écrlvtz confidentiellement.Case 2251 La Presse.\t117-229-6 _k 1 J s *\t*\turjl ItriCUST'» Cl C1>UECUlBCa O'\"\tk^'-i i t/ilaS UVUâ j lafre env\"rin 145 M :tlon pour damea.bilingue.1205 5te-Cath.*rir.« est._____\t117-230-4 R Laurent.ur -23W'!mS Co.136 McGill.117\u2014230-2P FINISSEUSES expérimentées et faufilev-ses d'emmanchures, atelier confection de vêtements pour hommes.Hudson Brand Clothing.67 est.Prince-Arthur.HA.2904.117\u2014229-3 R FINISSEUSES expérimentées conRctlon vêtements pour homm»s.Bon salaire.Chambre 402.10, ouest.Ontario.117-228-3 R FINISSEUSES dans la fourrure, expérimentées.29 5t-J»cquea est.LA.4381.117-229-3 DEMANDEE TRES finisseuse de ROBES DANS BONNE MANUFACTURE, i rvto HAUT PRIX PAYE YVEL JERSEY, 1470 RUE PEEL (TH.205.\t117-227-6 R 7 FLELTtlSTB d'expér;ence demandée.S'ad.1654 Ste-Calhe.'ine est.entre 3-7 p m 117\u2014727*4 R rvPTOâ'TOTr'w'a\t-OPERATRICES expèr;m«nr^-es 5ur ma«h:- r>n4rifri黫«\t®\t.\t.e' OP* Union Spécial et Merrow Overlock.iouM\t«nts ES1RE chambre avec culslnette ou salon double meublé.TA.0579 124-228-3 R BTÜDIANT pharmacie demande chambre meublee ou non.Juillet à octobre, environs P!« IX.Ste-Catherine Ecrire case 251 La Presse\t124-229-3 125 CHAMBRES ET PENSION BELLE chambre pension quille, bonne nourriture.Frontcenac.1737 Poupart propre tran-pres tramway 125\u2014 BLVD STE-HOSE OUEST, chambre chez dame seule avec pension si désiré» Mllé MOTEURS A VENDRE 1 20 HP Bail béarfgs.entleremet renfermé.8.00.1'30 HP.Universal, sleeve bearing.9 00.î» H P ' Spill Phase ' Bail bearing.725 r p m .19.90.\u2019/b H P.D.stlnghouse a Induction.baJ bearings, 1125 rpm, 84.80 PA.3851\t\u2014\t2000 Moreau 149-229-3 170 BRULEURS A L'HUILE BRÛLEURS ABC Victor.Leader Lynn et accessoires Pris spéc.aux aux marchands tt Inst^laleurs.Agents sérieux demandé.Domestic Heat- 228 lA PRISSE, MOKTRfAL, MIRCftfOI, 14 iUlUIT l*4T REMBOURRAGE ABC Victor.45 00.Installé, gros et détail.avec contrat d'huile, rdservoiri 4i à 250 lallona.Installation, nettoyage, par expert licencié, C.Décirle.6736 Chambord.DDl-lard 1442.\t170-217-27 Guay.AM 4751.125- I ; MACHINES POUR LES \u2022 PANTALONS Achèterais machines a laulller.a assembler, a taire les boutonnières a poser les boutons, a surjeter, ainsi que machines ordinaires.Appeler M-8.6161 ou HA 1947.149-229-3 FR \u2014 1 ACTUELLEMENT en main moteurs élec-BONNE chambre et pension pour 2 frères.triques de toutes aortes pour 110.220.550 amis 1759 Beaudry.FR.3859\t1 25\u2014 volts Jusqu'à 50 HP.F.-X Ponton.3960 CHAMBRE et pension, prix modique, près\tH9iD___207-26R Montréal, pour 2 personnes du 20 Jull-Maap^au \"Darling \" No - panir 2 personnes .let au 3 août Camp Eugène.Bord dv .eau, | CONDEUSEUR barométrique Ste-Dorothée ou téléphone LA.1458.125\u2014R CHAMBRE a louer, pension si désirée, pour 1 ou 2 messieurs.4433 Marquette._______________________________125-228-3 R CHAMBRE et pension pour 3 ou 4 personnes trsTalllant, 6380 Bt-Der.ls.125-229-6 R CHAMBRE a louer Montgomery pension.2566 125\u2014230-4R CHAMBRE et pension pour 2-3 personnes, face parc La,tontttne 3469 Papineau.125\u2014228-6 R TRES bonne pension, aalon double.; monsieur.nord de la ville.TA 2518 125-229-3 R 129 PENSION D'ENFANT BNFANTS 8 à 15 ans.près Sainte-Agathe.bonne cutsine, bons lits, meilleure surveillance.Réservez d'avance.Bien-Etre Jèunesse.CR.1738.129\u2014226-23R PRENDRAIS enfants en pension, 6 mois à 3 ans.Bon chez-soi.MA.8008 129 -239-2 R 4 à multiple Jets, jets en bronze et bitl l CONDENSEUR barométrique \"Darling \" No 4 a multiple Jets, Jets en brenze et batl de fonte; 1 Jambe barométrique, consistant de 24 pled'S tuyau de fonte C\", un coude de fonte 90\u2019 réduit d; S\" à 6\".2 coudes de fonte 90° de 8\".3 T de fonte de 6\".2 coudes de 8 \".4 salves de 8 \", et 12 pieds tuyau de font: de 6\".123 Ibs de pression 1 Presse hydraulique \"Perrin '.pBton de t\u20ac \".43 \" d\u2019 course, charrlot d\u2019acter 66\" X 66 \".et té e de 50 \" x 58\"; 1 Concasseur de pierre 6\".complet avec set de tamis mécaniques pour classer la pierre, et convoyeur mésanlque à godet.1 Treuil mécanique \"O.K.Hoist \" avec e-gln à gazoline Hercule, monté sur base d acier.1 Plant électrique complC, générateur Lancashire Dynamo et Crypto.220 Volts DC.182 Amp.40 KW.560 R P.M , modèle D-120B, accouple a un engin a vapeur Babcock W-Jcox 62.4 BHP.SP 100 Ibs , monté sur base d'acier 1 Engin a tapeur Babcock Wilcox 20 BHP, SP 100 Ibs ABC VICTOR \"Mtrvel\".distributeur d'hulie.insiallaclon réparaga, nettoyage 8ar experts, réservoirs 46 8 1.006 gallons.apld Ou Burner\tiTfS, 4526 soir: FR 646 i.170-225-6 ABC aussi cabinet Victor et réservoir.M.Léger.2635 Lktouraeux CL £248 '\t170\u2014330-26R A BAS PRIX, nettoyons, réparons brûleurs tout genre et tuyaux, par experts, immédiatement.CH.4270, E.Ferland 170-230-4 R ATTENTION: Réservoir à ''huile 45.120.160 .200.250 gallons, livrables Immédiatement.Aussi brûleurs halle, ouevrement et Fils.4192 Parc Lafontaine -AM.3512.170-219-25 R A VENDRE! transformateurs C.O.E.IlO* 10000 volts pour brûleurs à l'huile.a sacrifice.90 en stock pour écouler.HA.8131.G Archambault.\t170-229-2 BRULEURS Sllen Glow de toutes dimensions ainsi que fournaises cabinets.Livraison immédiate.Rafipo! Petroleum Corp.TA 4592\t170-217-27» BRULEUR6 de toutes sortes, et nettoyage fait avec soin CA.9143.170-14.1 août R POUR livraison Immédiate, toutes ^rles de brûleurs et toutes les grandeurs, agents demandés, boite 55, 806 Atvraler.170-230-5 POUR livraison immédiate.Atwater Unit Rang, brûleurs à l'huUe.Agents demandes.boite 55.806 Atwater.170- AWÜTf^ TREMBLAY, ÇH.7081 Ches-.*1*\u2019Ap*' atudioa rembourrés.3256 est.rUA Ontario.\t238\u2014213-28 APPELEZ AUX ATELIERS \u201e ARMAND BETOUHNAY - AM?1929 modernlioiu meubles Estimation gratuits 223\u2014200-29R 229 t REPARATIONS appelez P-h Mailloux.LA.4414.répa-r&tioub livfusei électriques, bilaycuseï cftlsseï «enregi&treuseâ.balances 239-317-37 A B^.PRIX; maulas meubles réparés.mate,U neufs ' divan studio chesterfield Boyer Limitée.3688 HenrvJulien PL 1112 220-217-27 A'TTENTION I Matelas réparés Sommiers, rénirés \"Quintal 229-217-27 lits plume, oreillers Preres\".CH 8182 AVIS.Cor.iracleur licencié sollicite tra-u\t«bÛuHs.CH.5642 \"I-\t_________________ 229-218-26 LAVEU3EE.balayeuses, moteurs électrl-\u2019\u2019\u2018\u2019i*, ««Ptlonnellemenl A 1» maison.TA 3075 o309 at-Hubert.\t228\u2014217-27 MAWON FISET \u2014 36 ans d'expérience.MatéAS réparés.Plume désinfectée.Ma-\u2018«\u201corts.223 est Beaubien.CK.seso.___________________ 339\u2014217-2'7 SIANUFACTURJER matelas, chesterfields, -oon i.D^lnfixtlon punaises, coquerelies 56.9 3t-Hubert, Wattlcr.CR.8236 229-217-27 R^PARAŒ laveuses, o'U'^rage garanti ^rmes SI désirés.Très économique TA 229\u2014229-6 R 9106.REPA-RATIONS de chesterfield et fauteuils de to^ genres,studl06 et matelas, sommiers.S.gnalez PR.1400, estimation gra-tulte a domicile.\t22^^3-76 r CM s REPARATION et peinture générales, ou-|22^ I vrage garanti.FR_5024.\t229\u2014217.76 r 191 ELECTRICIENS ENTREPRENEUR électricien.Installations électriques maisons neuves, réparations.Lionel Lussier, TA.5279.\t191\u2014219-20FK 238 TRAITEMENTS DE BEAUTE 195 ENTREPRENEURS PRENDR.6IS enfan'^5 en pension Mme Arcade Marlm, St-Pnüippc.comté La-israirle._____________________139-228-3 UNE famille catholique adcpterait-eile un garçon de 5'd ans.blond, très Intell.-gent 1 Devons nous en séparer pour de Bonnes raisons.Ecrire case'316.La Presse 129-230-3 A BAS PRIX, reparation brique, menul- __ _________ série, peinture fusil, ciment, couverture Moteur électrique 220 Volts AC.l'/i HP.' gravoie G.Miron.LA 9824\t195-217-26 1 Broyeur (Hogi \"Perrlr\" No.15.capacité 3 B 4 tonnes a l'heure.131 PENSION D'ETE A JjABELLE.dans vil.age Laurentldes.endroit calme et ideal, excellente cuisine, plage, chaloupe, eau courante, chaude et IroJde, 18 à 20 par sema.ne Réservations, «crire ürgel Lauzon.Labelle.131\u20142.4.7.9.11,14 16.18R A LA CAMPAGNE, près Rivière des Prai-ries, dans famille privée, pour personae désirant le repos et confort.Pelouac.ave: grande chaise confortable.Délicieux repas 0682 131\u2014230-4R A LOUER, bord Lac Corbeau endroit repos.cha.mbre et pension, exceuler.te cui-«Jne VVIl.6368.le soir.____13^229-3 A 8TE-AGATHE.bord petit lac Long.bonne cuisine canadienne, bons lits, belle plage, etc Réservez d avance CR.7574.6541 fet-Laurent.\t131\u2014236-23R 1 Bouillo.re à haute pression \"Pacific (Catalogue Waterous No 6060i.100 HP., 125 l'os, comp.ete avec accessoires 1\tLot de Patins pour traîneaux de chantier.2\tReservoirs horizontaux en aluminium, Dlam lO'O\".longueur 40'0\", cOtes 5T6\", bout 7,'16\".capacité 20.060 gallons chacun.Louis T B-als L'niltée 52, rue St-Plerre Québec.Que , Canada _______________________________149\u201418.19R COURROIES, poulies, chaînes arbres de couche, raccords, colliers, moteurs neufs et d'occasion.AssortITnent considérable toujours en magasin L T.Tarshis & Sons Limited Fermé le samedi durant Juillet et août 149\u201411 14 16 18 31.23,25 28.30 A BAS PRIX, réparations générales.Op-pelez A.Aubin.2086 Delorlmler.PR.6879.\t- 195-219-15 R COURROIES EN V POULIES EN V DOMINION BELTING 71, ST-JACQUES OUEST.149\u2014223-21R LAKE SIDE VIEW LODGE.Lac L'Aehlgan, 20 chambres a votre disposition, endroit Idéal pour vacances, culs A ST-ALPHONSE.Jollette, pension 15.00 se.mame.pécihe.chaloupes, natation.Bonne nourr.ture.Ecrire case 73, Mme Desjardins.\t131 \u2014 AUBERGE AU COIN DU PEU Endroit Idéal pour vacances chambre confortable.cuisine canadienne, superbe pircine.et-Saiiveur des Monts, 622 8.5, _________________________________y'^\u2019io-2_ BEAÜLAC.pension Boulanger, bonne cuisine, commodité, tranquillité, chaloupe, autobus, réservations AM.4805.131-225-6 R BROMPTON LAKE HOTEL VOUS Invite à passer vos vacances sur les bords du ma- Sniflque Lac Bromplon.hôtel neuf, mo-erne excellente cuisine.Pour réservations Brompton Lake Hotel.Lac Brompton.Qué\tUl\u2014209-26 B CHAMBRES disponibles, cuisine française.matelas a ressorts, eau courante dans chambre piscine, p-es lac.tennis, danse, licencié a 8t-Jovlte et Mont-Tremblant.Réservations.LA.0950.Jusqu'à 7 bres le soir.131-225-0 CHAMBRE à louer B la semaine pour le temps dété.proche eau.é'ectilclte.maison catholique, pas de shorts, garnie.Adresser 23, rue Martin, Dorval.131\u2014 CHAMBRE usage cutsine.ustensiles, près tillage St-Cal.xte.Auto-bus.PR 9785._____________________________I31\u2014229-3 CHEZ PIEÏRRE, lae Gordon, 3 milles de Shawbrldge, sur route du lac LAohlsan, maison de pension moderne, eau chaude et froide dan,s chaque cJiambre.ijcnne cuisine, tous les amusements d'hôtel, près du lac.service d'auto-bus Victory à la porte, chambre seule 25 OO par semaine, chambre double 22 50 par personne par aemalr.e Réservation PL.1027 ou Shaw-bridge 814 R 12^U1-230-4 HOTEL WINDERMERE, .'dt-Trem-blInt' Qué, est re,'id.''oit recherché pour passer de belles vacances Encore quelques chambres avec eau courante de disponibles pour les mois d'août et septembre Biere et vin, amusement dlv*rs sous la direction de M A! Wilson, bont-en-traln.Téléphone 59 s 3 pu écriiez à Hôtel Windermere.Mt-Tre.m-tlant.Qué 131\u2014227-10 R LAC GaÆNON.pension B'eu et Blanc.p.sce Idéale pour repos, bonne pension, prjt modéré.Informations PR 6132.Ul-229-2 R .vacances, cuisine excellente.cbalcupe, ping pong, etc.LA.5095.131- 228-6 MACHINES a travailler fer et bols, courroies.accessoires J.Wlseberg, 124 McGill\t149-217-27 MACHINE a plumer vola.Iles a vendre.Harbour P.'o-duccr WI.5193 149\u201416.21 M.4CHINES pre.'due neuves d'atelier a bols.:der.3913 St-Denis M.Po-jliot.faut Jlqu:: AM.03 89.149-230-3 R M.4CHINE Purl'an, 8 pouces à vendre En très bcn'état.Normandie Bag A- Novelty.DO 809!\t149-229-3 R 5 MAOHINERIFS pour travailler le bois à vendre.CH, 3913.\t149\u2014R CONSTRUCTION de camps et de maisons, réparations générales en menuiser.e.AM 7148 Hcbert,\t195\u2014225-6R CONTRACTEUB général, tout genre construction neuve, moderne, réparation, finition DU 2612\t195\u2014238-6 ENTREPRENEUR menuisier, réparation générale.Ville, village.4689 DfsErables.AM 5118\t195\u2014228-6 ENTREPRETîEÜR électricien licencié, installation dans maison neuve, et réparations de -tous genres.Plus bas prix ville.4.R P.Electrique CA.1826 ou LA.0977.\t195-229-6 R 56ENUISIERS S, compétents, réparation.amélioration, spécialité, camps d\u2019été et finition.CA.7471.\t195\u2014226-6R OUVRAGE général, balcons escaliers, ciment, printure, camp d\u2019été, ville, campagne.CH.4815.\t195-230-6 POUR vos réparations de menu-serle et d: br.ques.appelez Gagné & Frétée.CH.1369.service rapide et garanti soir AT.9601.\t195\u2014236-5 REPARATIONS generales brique, bloc ciment chemlnce.sciage .après 6 hres PR.9876.\t195-229-6 SPECIALITE' peinture fusil.Intérieur.extérieur, façade, ciment, brique, bols, piètre, blanchissage.FR.5674.195\u2014218-36R superftUs enlevés en permanence erTans douleur 6 l'électrîlyse p\u201d?duée de 1 Institut Hoffman de New-York Appointements seulement.Rue Unlve-sit* téléphone CA.9819.\t738-205-2ra 240 AUTOS A VIN DRE Charlebois Automobile CHFVRf^liET ifdan^tte Fîeetlln* 1947.PONTIAC coupé opéra 1947.^MOUTH SPECIAL DU JOUR DODGE sedan, fluid-drive Special de luxe 1947 CHEVROLET .sedan Special deluxe 1947.PONTIAC coach spécial da luxe 1946 CHRYSLER Windsor coupé opéra 1948.FARGO plck-up '\u2022.'Mnne 1947 PLYMOUTH sedan de lijxe spécial 1946.ATTENTION DOtX3F .f-ton Pneclal de luxelB47 STUDEBAKER Champion sedan 1947.CHRYSLER Windsor coupé opéra 1946 LAÊujiÉ sedan spécial 1939.DODGE Rick-up ta tonne 1946 CHEVROLJ^ coach alylemaster 1947.249\u2014336-6 L.TESSIER-AUTOMOBILE ¦1947 BUICK Roadmaster sedsnnette, 1947 BUICK Roadmaster sedan.1947 PONTIAC sedan.6 cyi.1947 CHEVROLET sedan Stylemasler.1946 PLYMOUTH sedan, équipé.1946 HiERCURY.\"Taxi vétéran \", équipé.2366 DELORIMIER 240-229-4 BEAU Mercury convertible 40, condition.6357 Louis-Hébert.parfaite 349\u2014R BONNE condition.Hupmoblle sedan d« luxe 1932, bien propre, .Pbeus neufs, cause maladie, 235 00, nique.seal I'589 St-Doml-249\u2014 BUICK 1937, moteur, pneus reufs.p.-opre, vtsiM soir Kulentent.UllA Amherst.=F ^39 TRANSPORT CAMIONNAGE TETTRÆAULT Transport, déménagement utit sortes, vaie - tout.run.CH 9967.campagne.Jour, 239-229-5 R APPELER à bon marché.Vincent Trans-\u2019^u^'^\u2022va«n^?^rd^du°Uc.\ta'cce«olres; Un'e fVa\u2019i: TRACTEUR Industrie! sur pneus, avec moteur Inte.-national.950 Duluth est ____________________________! 49sp.\u2014230-2 R UN TOUR Clousmg 12 pouces, botte â engrenage à chargement rapide avec Cuisine canadienne.Bière et vin.Nata tlon.ohaloupec.tennis, ping-pong, pêche Informations FA.2505.131-230-10 liANORAXE très bonne pension de famille dans mraison privée a proxjnlté du fleure.Service d'autobus.Prix modéré.» FA 0059\t131-228-3 R lAURENTIDES lac Matambin.plage, pêche.chaloupes gratuites, danse, électricité.eau ceurante.cuisine canadlenme-Itallenne.St-Damien Brandon.Berthier.CR.3749.131\u2014219-25R LAURFNTIDBS.Cedar Lodge, sur le lac, danse, plage, pèche.exccHenle culssne, prix réduits pout août.18 00.CL.6604 seuse Burque avec pointe dlvlseuse et ^cessoi^es.Le tout en parfaite condition.7211 Henri-Julien.__________U9\u201416 18R VFNDRA tracteur 2 tonnes.bon~o7drê~ôû échangera pour un bon camion 2 tonnes.S ad, entre 5 et 8 h.le soir, 2579 Desmarteaux.\t:49sp\u2014229-2 PENNACLE LODGE -Un endroit idéal pour une vacance magnifique Situé sur le bord du lac Selby, près de Dunham, Qué.Tennu».natation, eha-uoupes, danse.Repas savoureux et repos assuré.Pension modique, aucun extra.Re-«Tvatton HA.4581 ou cûiambrc 726 édifice Dominion Square.131\u201417.19.22.24.26 29,31 F R PHÏ.VBION près Lac Archambault.Chambres avec lavabo Ebecellente cuisine.J.A Lavoie, St-Donat.Tél.45 s.13 131-228-12 PENSION d'eté sunle bed d'\"n beau Pour Informations appelez CLalrval 1567 _____________________131\u20142.3.9.16.23.30 R j PENSION LAVOIE.Lac Ste-Marle, Nonri-ningue.endroit idéal pour vacances, belle plage, chaloupe, pêche cuisine ca-nad.enne.chambre très confortable.Pour réiervatlona.PR.5146.ou écrire.i3iv-2n-:7R 150 BATEAUX ET ENGINS CANOT.15 pieds comme neuf.DU 4192.____\t.-230-4 R CHALOUPE !8 \u2022pieds avec moteur Johnson 7 forces, avecvremorque, le tout.225 00.Israël Lehoux, Dlsraéli.\t159-230-3 A BAS PRIX extermination garantie punaises.coquerelles, etc.1.00 par cham-or\" Appelez Leduc, LAncaster 0893.eolr, BYwater 2511.\t196-230-2 A BAS PRIX, réparation pierre, brique.ciment, bols, ville, campagne.Oaudreau.CH 5963.\t195\u2014314-30B AVEC NOUS, fini coquerelles punaises rats 1.00 et plus par appartement Ouvrage garanti Estimation gratuite.Aucun dépôt D D.T.vendu.Nous livrons Labo-rato;re Le Nouveau Meurtrier.4166 St-Denis.MA Ï597.\t196-217-37 Jacques Beaudoin Auto 1947 BUICK Roadmaster sadan équipé 1947 CHEVROLET Coach de luxe 19*7 monarch Club Coiïvertible, radio 1947 8ryPEBAKER Commander Coach.1946 CHEVROLBiT sedan équl^.1946.BUICK sedan super, équipé.EXTERMINATION garantie, service Jour et nuit, désinfection, estimation gratuite.Lavoie.TA.3831\t196-217-27 203 GARDES-MALADES GARDE-MALADE demaiulée pour maternité privée DO 5984.203-230-2 GARDE grad'uéç pour béoe.Immédiate ment, expérience, références DE 6984 I 203-229-2 R , 2C4 HOPITAUX PRIVES A L'HOFITAL Association Sa.nte-Thrése 1 Enregistrée.Maternité privée.Gardes enregistrées.Médecins spécialisés.Aocou-ohemtnts.procédés non douloureux.Fen-sion avant terme Plaçons béb'és Prix ral-acnnables, 4824.rue St-Denis LA.1022.294-217-27 BELLEVUE \u2014 Maternité prlvi avant terme.Pltçona bébés.3836 Parc Lafontaine.FR.3737\t20|\u2014217-27 BELVEDERE \u2014 Maternité, gardes enregistrées Médecins spécialisés.Procédés non douloureux.Prix modéré Plaçons bébé.1651 boni.8 -Joseph.AM.4014 \t204-317-27 HOPITAL SAINTÉ-ANNE.6829.Ave du PsrÇt maternité privée pour Jeunes filles, licencié, pension avant terme, bébés pla-oéa Considération, discrétion absolue.DO.yê?84.________ 204-317-27 MATERNITE privée, 6 -Dominique.Tél ; CHALOUPE de sauvetage avec moteur Chrysler.S adrerser 91 S:-Charl;s Gran-SI:_________________ 150-230-3 YACHT et chaloupe a vendr».toute dimensions.faits sur demande S'adree-ser a Emile Dupuy, 33 Contrecoeur Co.Verchéres\t150\u2014 15a ACCORDEURS DE ^ANOS MONTREAL PIANO REPAIR, réparation tous genres garanties examen gratuit, fpéclallté automatique CH 5082 '.53-205-26 R l«7 ARTICLES DE SPORT BT-GABRIEL de Brandon, chalets Rou-thler.chambre, pension, cuisine française Pour ré'K'vatlons écrire ou téléphonez 175 sonnez 3.\t131-221-31 R 138 AVIS RESPONSABILITE A PARTIR d« c\u2014R HUDSON 1935 coupé, bonne condition ven- j__\t\u2014».\t- - dra 6335 ou ___________ mlon.Après 7 heures.angera mur petit ca-.63 Hache.Est.240-230-3 LAâALLE 1937 coadh.en très bon état.peinture neuve, chaufferette.976 00.Entrée et 7 heures, DE.2847.240-230-3 R MERCURY coupé opéra 8 passagers, \"118\u201d.neuf, équipé, vendrais ou échangerais.7418 St-Hubert.TA.3831.\t340-239-3 MERCURY pneus, bomne condition.Besoin argent.OA.9654 .\t3*1\u2014230-2R CAMION International, 1038.panel, Ii-eenoe, en bon ordre.S'ad 3948 S1.-U1-baln.tél.MA.9753\t241\u2014 1947 OLDSMOBILE sedanette, hydrau-mttlque.1947 BUOT sedanette.19*7 PLYMOUTH convertible.19*2 PLYMOUTK sedan 19*1 CHEVROLET coach.19*1 PLYMOUTH sedan.1936 DE SOTO sedan.1938 DODGE coaoh.Ouvert tou» les so-rs ABBELIN AUI^OBU/E DIRa.6853 SAOrr-DENia CHRYSLER Windsor, sorti en 45, atr cll- matuie, été, hiver, radio automatique pneus neufs, parfaite condition.I.SOO.OO PO- 6*66____________ 340\u2014236-3 CHRYSLER 39.5 passagera.belle appa-.Sont' mécanique, pneus 6 plis.5161 Resther.,\t249-228-5 R CHRYSLER Imperial 1938 sedan en excel- _ lent état Chaufferette Faites offre.740 ave de l'Epée.DO.5496.\t246-228-3 R CLIPPER de luxe Packard les.AM.1418.1946.240- 5600 mli-229-5 R CONVERTIBLE club coupé Ford 1939 de luxe, radio, chaufferette, pneus, top peinture reuve, parfaite condition Après 7 heures.5363 Duquette.DExter 9086._________________________240-228-4 B CONVERTIBLE, en parfait état.300 00 Paul Bédard 920 Dorchester est.249\u2014 CONVERTIBLE Packard 6 cylindres top automatique, fog lights, chaufferette pneus neufs, peinture neuve.Doit être vu* pour être apprécié, 1.500.Pte-aux-Trembles, zone 5-685._____249\u201423 0-2 R CONVERTIBLE Bulek coupé 1937.ayant besoin peinture Sacrifiera.2135 Masson, prés Delorlmler.240-229-3 caupE Plymouth 40 moteur excellent \u2022 pneua neuf:, chaufferette, très bonne vccarlon.S'ad.780 Dollard.Oulremont.CR.3355.\t240-229-2 R 1947 De Soto sedtn.radio, chaufferette.etc.1947 Chevrolet coach, radio, (rfiaufferette.1946 Pontiac sedan, chaufferette, etc.1941 Pcntlac sedan, et autres.5681 Christophe-Colomb Leb.aDC Autc-moblle Enrg 249-227-5 DE SOTO Airflow 1938 Sedan parfaite condition, sacrifiera.3181 Marie-Anne E.DE SOTO 39, sedan 4 portes millage 24.250.En entrepôt depuis 1941, pneus d\u2019avant-guerre, chaufferette.Prix 1.450.¦ '\t244-1 Visible a 6220 Somerled -339-3 R DE SOTO 35.zedan spécial, 6 roues pneus neufs, moteur, parfaite condition PL 3392, 2076 Ay'jner.de 8 à 6\t249\u2014229-3R DE SOTO sedan 1939 très propre, cîiauffe-relie.Après 5 heure:.4536 Bordeaux.____ - ,'d\t_\t_____ _________ ___________ ________________________________________________ 750.00.échangera pour coach.1877 Çham-,DeSOTO Custom sedan 1639 comoléte.-nent .40\u2014\tremit à neuf, équipé avec radio.2 chauf- BE.4U char 1940 pa.'falt état radio, chauf- ferettes.over-drive et 3 pneu» rechange fepitte.pneus neufs, 1000.00 .4894.Ri- apparence extérieure et Intérieure eomm( va.'d._\t340\u2014R\t\u2018 ¦\t.¦¦ neuve.DO.0733 ou CR.9660.comme 240-228-3 R BEèü Packard 1940 vendra avec paiements très faciles, cause depart M89.Ire 240-339-3 B Are.Rosemont.DODGE >75 00.1930 8538 Lonla-I cha-ufferetle.Aèbert.entre bien BEAU Chevrolet 40.bon- ordre.Pneu» -\tneuls.Tri» Propre.Lkenoe 47.du.4537,\t________ -\t-\t'\t'\t.3*9:t3B9ç3 » .> tôH Huteblapn.DODGE 1941 Klnswty.4, portes, radio, chaufferette, housse, aubaine pour acheteur qui achètera ImmédlatemeM.vlilble .\tJ49\u2014239-2 Bl OLDSMOBILE 38 à rendre.bo4ne condi- tlon, pneus neufs.674 Dorchester ouest, avant 7 heures.5595 1ère ave Rosemont après 7 heure».\t240-230-2 R OLDSMOBILE coach 37.en très bonne con-diltlon a vendre.S'adresser après 7 heures, 3307A Bercy,\t340\u2014236-2B OLDGMOBILJS 32, parfait, pneus neuf», aubatae 330.00.1S85B.Visitation.CH 1384\t249-239-2 OLDSMOBILE 1935.bonne condition.S\u2019adresser 4808 Cazelais.St-Henrl.\t249-239-3 OLDSMOBILE sedan 37.pneua neufs, char parfaite condition 5647 Papineau.OLDSMOBILE a vendre, sacrifice, avec sea.'oeam.très propre, très bien chaus-sè.7273 Drolet.\t240\u2014::8-3 R OLD3.M03ILE 1936.mécanique parfaite peinture ni*vt.tout en parfait état.4684 Adam.\t*40 R CLDâMlOBILE 1938.4 pneus.6 plis neufs, radio, chaufferette.S'adresser 2810 Dandurand.apres S hrs.\t249\u2014330-2 R OLDSMOBILE 6 cylindres, modèle 1943.sedan 4 portes, hydromattque.chaufferette.radio, très propre, presque neuf, a parcouru 35.000 milles seulement, vraie aubaine.3417 Delorlmler.~\t~ lauriers.Georges Des-340-230-4 R OLEiSMOBILE zedan 1940, pneus, moteur parfaits, 5100 Parthenais, appt 4.AM.4928.M Gendron.\t246\u2014R PACKARD tedan 1938 modèle 120 frais peinturé, bonnes conditions.200 00.S\u2019adresser WI.3335 , 228 Hickson.Ve.'dun.246-239-5 R CAMION panel 1940.*4 de tonne, engin neuf.4 pneus neufs.1425 Plessis.CAMION Dodge plck-up tonne 1940.550.00.FI 0141\t563 Dellneile.CAMION Panel Fargo 1938 avîc permis ¦ \"L \u2019.Le sotr 7 p m.TA 7666\t241-230-9 CAMION Ford V-8.avec vanne, pneus neufs, parfaite condition, à vendre ou échanger pour petit camion ou char privé.S ad.36>Z7 Champlain.\t241-229-2 CAMION FORD 1947, 2 TOIfNES.A'VEC DOMPEUSE HYDRAULIQUE CAÏ4ION FARGO 1937, 3 TONNES.STAKE-BODY.S'ADRESSER CAN.ADA MOTOR O.éR CO 3547 AVENUE DU PARC.MONTREAL\t' ABANDONNEZ VOS tracas achetons auto» mobile endommages ou non.5120 Fabrs.AM 0311\t242\u201421«-:S ACHETERAIS automobile 1933 à 1939 d'un -\t\u2022\t\u2022 It YQ.9805.242-309L-36 particulier, paiera comptant ACHETERAIS 10 chara 1936-1942.Austl 1» camions.4541 Papineau.AM 4928.242\u2014217.27 ACHETERAIS automobile modèle 1935 à 1938, df'.Ts.t etre ¦\u2022n ban état.patTais comptant, d\u2019un particulier seulement, a un prix raisonnable.S ad.sotr 7 a 10.1919 iVeaiiigton.P 'Irudeau.\t24:-I23'0-2 ACHETERAIS automobiles, camions 1929-1943.Paierais bon prix.237 ouest, rue Jean-Talon.DO.3465\t242-217-27 ACHETERAIS char» de 1930 à 1947.les Plus hauts prix en ville.S'ad.Chrlsiln Automobile, 11349.boul.Gouln E.Tél.455 St-Vmcent-de-Paul.\t242\u2014 ACHETERAIS chars de toutes sorte:, 'es plus hauts p-tx en ville.S'adresser co.a Jeanne d'Arc et Ontario.A'' 297» _____________________ 242-230-4 B_ chars 29 243\u2014326-12R en montant.CR in part: .0254 ACHETONS chars usagés, meilleur prix comptant Eté Quenneville.4456 Et-De-nls.PL 4577.\t242-217-37 AUTOMOBILE demandée.Patera I* o'ul haut prix comptant.Appelez MA.5422.__________ 242-217-27 25 AUTOMOBILES, modèlei 1940 a 1947.paiera le plus haut prix comptant L.Tessier AutomobUe, 23M Delorlmler.FR.1250.\t242-217-27 AUTOMOBILE \"demandée en bonne condition.\t-\t-.- - - PL.¦¦ tlon.paiera comptant.Appelez M Kisber, L.2533\t242-217-27 DEMANDE Austin en bonne cond t'on.WAlnut 3021\t242\u2014R PAIERAI $2,000.00 comptant pour couvea»x Na.'h.Dodge de luxe.Plymouth.Pontiac ou Chevrolet 1947.Téléphonez EL 4510 M.William.\t242-229-3 PLUS haut prix garanti pour votre char usagé ou neuf, payé comptant.Modale Auto Sale.6672 ave du Parc.CA 0777 ou DO 5130\t343\u2014227-26 R 244 ACCESSOIRES D'AUTOS RADIO de machine en parfait ordre TA 1358.\t244\u2014R 246 REMORQUES 241-229-3 REMORQUE a tendre avec licence e' pr.aus * 36J7 r \u2019 de rechange 50.00.Hache.agi 2*9\u2014230-4 R CAMION Diamond T 1 tonne, roues simples, avec permis Soir 7 p m TA 7666 241-230-2 CAMION FARGO 1942 à vendre.4669 St-Urbalc.FL 4*21\t2*1\u2014228-3 B 2 CAMIONS International *2.3 tonnes.dompeur.parfait ordre.FR 0551.1917 Orléans.\t2*1-238-3 CAMION FORD 19^7\t2 TONNES.DOM- PEU8E HYDRAULIQUE.8750 CAMION FARGO 1938.2 TONNES.A RI» DELLE J750.TOUS DEUX EN PARFAITE CONDITION.CANADA MOTOR CAB CO 35*7 AVENUE DU PARC.MA.7774 241-330-3 remorque comme neuve, meublee ai:* poêle, radio, électricité Vendra & ou échanjeraw 7418 5t-Hiibert.T* 3»\"\u2019 346\u2014228-8 250 VOYAGES pa» AUTO-AUTOBUS PABSAGBRS deimandé pour Ste-Anne de lima Beaupré, DU.5307 pour du lanche le 20 JuUIe' 250-228-3 B PRENDRAIS «n couple pour voyage d'u:\u2019.» semaine tour de la Gaspésle DU 1634 251 MOTOCYCLETTES\u2014BICYCLES CAMION Panel Chevrolet 1933.licence 2001 Maisonneuve\t241\u2014 CAMION Chevrolet, citerne, modèle 1932 capacité de 560 gallons moteur rccor.» ditlonné à neuf.250 00 M Pat.-y, TA 7211.\t241-228-8 CA5AION de l\u2019armée 1940.'i tonne en parfait ordre, de 9 a m a 6 p m.PL 2463.apres 6 p m AM.6488 2 4J\u2014229-4 R CAMION citerne White, réservoir 1.30# galions, tout équipé.373 Ontario Est.LA 953*.\t3*1-229-3 R (ta- PACKARD sedan 39 parfaite condition très propre.CA.8961.\t240\u2014230-3 R CAMION Ford 2 tonnes, roues doubles, ke body.8261 Cûtateaubrland.241-220-6 R CA500N Fargo 1941.\t2'A tonnes, avec dompeuse, bdn état.2307 Des Carrières 241-230-3 PACKARD rouveau Clipper Super 8.d'un particulier, peu de parcours, tous accès- ^\t.aolres.AM 2191.\t2*0\u2014229-5 R Grégoire.PACKARD Clipper Bulek convertlbie 47.neuf, leslanette.Bufek convertlbie Roadmaster 47, Chevrolet 47 coach.Oldsmoblle 48 sedanette.Chrysler 36 sedan Dodge 43.1 tonne pick up.3*17 De» Erable*.CH.2750_ PACKARD 7 places 1939.Bulîck 5 places 1940, les deux en bon état.3072 rue Albert.3*0-21)6-3 R 1939 PACKARD sedam.8 cylindres.8 roues.radio et chaufferette, cotnme neuf, prendra échange.M.Patry, 529 Jarry.TA 7211.2*0-230-* PACKARD 120 aedan 1938.en bon ordre.bien propre, radio, chaufferette, à vendre ou a échanger.963 Duluth, pres Pare! Lafontaine.\t3*0\u2014238-3 R CAMION >0 tonne 1941 OMC.chassis avec cabine, en parfaite condition.930 8t-Wlre.2*1-229-'' R CAMION 3 tonnes.OMC.*2; camion 2'i tonre* 19*0.à vendre à termes ou éehan-ger.3651 Hochelaga\t241-230-3 R CAMION ChewToIet 31, dompeuse.engin 1938.pour 356 00 .3270 Verdun.TB.*850.CAMION White pour louer avec charrue ànelge à l'avant.1310 Doricn 341-229-8 R CAMION pane .1 tonne, très bonne con- îoo.o\" \u201c A QUI LA CHANCE?Blcycl- C.C M.pa.'falt ordre, double barre Après 7 heu- s soir.7004 Briand.25'.-R ARLINGTON\u2019S OFFRE LES MEILLEURS Nouveaux Indian 74 avec \"spring frame\u201d, 925 00.Nouveaux modèles.BEA.495 00 a 7.30 00 .Motocyclettes d» l\u2019armée 375 C3 a 480 00.Bonnes allocation» sur échanges Termes.1194 University.251\u2014219-25 ARRIVES J Moteurs Whizer pour blcy.dettes Meilleurs d\u2019Amérique.140 00 Aussi Balloon moterbike avec mote'.r Whlzier 212 50 Arlington.1194 ünlverflté 251-219-25 BEAU INDIAN 1939.peinture neuve, p-.e'.s neufs 4 p.ts.tubes et batterie neuf: 1 \u2022 ce: ce, parfait ordre .bon maéche.1327 Lebrun, Téueaultyllle.251 \u2014 BICYCLE CCM Junior en très bon état.S'adrttser a *T90 rue Adam.OL 5422 BICYCLE CC.M.2 roues po'ur enfant Ju.-qu\u2019à 12 ans a 4324 Dca Erables.251\u2014R 2 BICYCLES C C.M.doubles barres, très bonne condition.11000 Waverley.\t251\u2014 1000 Waverley.\"oRhon\u201d à dltlon.1.00 .8845 Chambord 241\u2014230-4B BICYCLE de course \"Glehon'' à vendre.muni de deux freins, vitesse, parfait ordre.S ad.entre 1 bre a 9 hrs.2137 Bl'.d Rosepiont.______________ 251\u2014229-3 BICYCLE CCM double bars, équipé, vlz.-ble entre 7.00 et 9.00 p m.4828 6'.-Urbain.251\u2014B BI^CYCLE simple barre, double polgr>e: E adrea- pou~ ho-Tcme.avec acoeszc.res ser 39 73 Lafontairt*.AM.4430.251 \u2014 PACKARD 1938 en bonne condition, vendre ou échanger.MA.0737.demandez appt 11.\t3*0\u2014230-4R PACKARD 38.mécanique parfait état, 300 00 *015 Newraarch.2*0-329-5 R PLYMOUTH 3« aedao.375.00.pré» \u2022 bett-I«* 3* *o5r.THl CbatvaiSsrltnJ, MO\u2014 CAàflON I.ddlana 1938.moteur neuf.400.00.H Brune'Je Ltée .1464 Préfontalne CH 9540.241-230-3 R CAMIOiN Si tonne.Chrysler, en ordre licence.2128 Dléraéll.prés Delorlmler-Ontarlo.\t241- CAMION Fargo 43, 3 tonne», avec doen-peuae.enoteu» neuf, licence 47 4502 St-Dominique.PL 4976>41\u2014330-3 CAMION Panel 1930, 7*86 Chl\"*ub-'''\"-', CA.OOM.-»\t941\u20142X-i BICYCLE en parfait ordre, pneua n»uî: très (bon prix *556 8'.e-Cai-he-'d» n'.CL 7181______________________251-229-3 R_ 15 BICYCLES CCM parfaite cond'i'.or Avant 7 hr», 10.800 Bern 251\u2014229-3 R BICYCLES hauts .ou usages, grandeur 26 28 pouces, pour filles et garçons.Aussi agence moto scoot américain.Ainsi qtis réparstlou de tous genres Louage a l'heure ou à la lemalne Pour réierva-tlona H Ross Blcycl* Shop 3647 \u2014 49 Adam.AM.0930.\t;51-21t-:8R i ¦ 1; ».our l\u2019instant destinées à protéger les villages.Abolition prochaine de la plupart des plafonnements Ottawa, 16.(P.C.) \u2014 Tous les plafonnements existants.sauf ceux sur les loyers et le sucre, seront probableinent abolis par le gouvernement à l\u2019automne, préférablement à la fin d'octofcre.On rapporte que lés membres de la commission des prix se préparent è annoncer la suppression d\u2019une série de plafonnements et que dès cette semaine ils rencontreront les ministres fédéraux à ces fins.Les contrôles qui seraient abolis sont ceux qui ont été imposés sur les viandes, les pâtisseries, le pain, la farine, les conserves qui ne contiennent aucun sucre, le vêtements, les accessoires d\u2019autos, \u20actC.Les ménagères seront particulièrement intéressées d\u2019apprendre que le gouvernement se propose d'enlever les plafonnements sur le pain et les pâtisseries en éliminant les subsides sur la farine.Les contribuables pourraient économiser ainsi quelque 25 millions de dollars mais le pain serait probablement vendu à un prix plus élevé.Le plafonnement des prix sur la viande disparatira vers la fin ctobre alors que ce produit sera U ¦ àlpi- particulièrement abondant sur les marchés, tandis que les loyers et le sucre resteront soumis aux contrôles actuels jusqu'au printemps prochain.Il est possible que les prix des matières grasses et des huiles végétales restent plafonnés tout comme le coton et ses produits.La\u2019 commission sera probablement dissoute au début de novembre.Les services d\u2019information établis à Vancouver, Winnipeg, 'Toronto, Montréal et Québec seront discontinués à partir du 1er août.AVIS SPRAGUE Si HENWOOD, LIMITED, ayant cédé sa propriété, distribué son actif à ses actionnaires au prorata et s'étant libérée de ses dettes et engagements, donne ici avis public qu'elle a demandé au Secrétaire d'Etat du Canada d\u2019accepter la remise de sa charte émise k 3 décembre 1930, en vertu de la \"Loi des Compagnies\u201d.SPRAGUE & HENWOOD, INC.Wm.J.Schank, trésorier.Daté à Scranton, Pennsylvanie, ce 11 juillet 1947.Pr«Tinc^ de Québec Conté de ChatOAuruâj LA VILLE DE CHATEAUOUAY AVIS PUBLIC DEMANDE de SOUMISSIONS le CJonaell m'unlcipal de la yiUe de C2ia-teauguay, recevra Juaiiu'au 33 Juillet, i 5 heures de l'aprCa-m-idl, des soumissions pour la coiutruotion et la réparation d* certaines rues dans la ville (te Ohateau-guay.Les soumissionnaires pourront prendra connaissance des devis et descriptions dea travaux à (aire, en s'adressant au sous-signé, sous enveloppe (sachetée au aecré-tsire-tréaorier de U vtUe de CSisteauguay.Les soumissions seront prises en considération.par ie consetl de la Ville de Châ-teauguay.à une assemblée dut sera tenue dans la salle des délibérations du conseil, en l'hêtel d* ville, le mardi.32 Juillet, 4 8 heures du aolr.Le Conseil ne s'engage à aceepter ni la plus bas. F * I 4 \" % J.S?r 7' » ?» M M ?4 ?\t» %A «rm*, mvNTRrAt, Metcurot, t« wntiiiT rtfr ATTENTION I J LES LIVRES ET I LES REVUES ^\t.\ti\t^ sont maintenant en vente SUR LA MEZZANINE (rue De Montigny) OUVERTS DE 9 H.A 5 H.30 DU LUNDI AU VENDREDI FERMES LE SAMEDI DURANT JUIIlET-AOUT ¦\u2019 Jl-'';.'':\t^ 7'K\t7^;} LA SOCIETE CA::ÀDiF:\u201d^E cc;jRE LE mxm .L-, ' .,yv .-V \"A MIDSüMMtR HÎÔHÎ'S CREAM\" : '\u2019-\u2022f Rues SteCatherine, St-André, De Montigny, St-Christophe DE SHAKESPEARE au lac aux Castors sur 1« Mont-Royal, les 16, 17, 18, 19 et 20 juillet à 8 h.30.Billets chez Ed.Archambault.POUR VIVRE AU SOLEIL costumes et robes \"'Soleil'' Sll SOULIERS D'ÉTÉ COMFORTABLES SPECIAL JEUDI Vient de paraître L\u2019HISTOIRE ILLUSTRÉE DE ROGER-BONTàtviPS (Loafer) h c-'- pour dames et jeunes filles COSTUMES DE JEU ROBES \"SOLEIL' ti Texture légère en coton imprimé À différents motifs jeunes en rouge, jaune, vert.^ Pour fillettes de 7 à T 78 14 ans.PRIX SPECIAL.Au choix MANTES MPERMEABIES pour la pluie Tailles 4, 6, 8 ans Prix ord.1.79 SPECIAL JEUDI / X V\u2019 IL Très juvénile cette coupe mante avec les panneaux de devant fendus pour passer l\u2019avant-bras.Plastique bleu, vert, rose.DUPUIS troltltm* (Centre) l'armée ,,V^ UN PRIX SPECIAL JEUDI LA PAIRE canadienne ,95 ff outre-mer 1939-1945 Chaque volume animé de multiples Récits des aventures \"du p'tk gars de chez-nous'*,\t\u2014- PHOTOGRAPHIES OFFICIELLES DE L'ARMEE Des visages connus .ceux de vos parents, de vos amis peut-être, i moins que ce ne soit le vêtre si VOUS avez combattu outre-mer.L\u2019histoire est complète depuis l\u2019arrivée en Grande-Bretagne en 1939 jusqu\u2019au repatriement en 1945.reproduites avec le consentement du Ministère de la Défense Nationale.On suit les troupes en Afrique du Nord, en Italie, en Sicile, en France, en Belgique, en Hollande, en Allemagne et jusqu\u2019à Hong Kong.LE VOLUME 1.50 \u2022n vente à la Galerie des tslvres Mezzanine rue De Montirny chez DL'PUIS NAPPES EN VÉRITABLE DENTELLE ÉCOSSAISE Nous recevons ces nappes ravissantes dans Jeux dimensions O >«.r - AYEZ-EN UNE POUR VOS RECEPTIONS \u2014 OFFREZ-EN UNE AUTRE EN CADEAU Ultra moderne élégant est ce CABINET DE COUTURE qui joint à ces qualités celle de l'utilité dans un foyer Le meuble illustré est en bois à superbe placage noyer choisi.Notez la commodité du plateau pivotant que l\u2019on tire vers soi pour avoir à la portée les bobines de fil, de soie, de laine et les accessoires nécessaires à l\u2019heure de la couture, de la broderie ou du simple ravaudage du linge de toute la maisonnée.Le bas possède un tiroir à linge, fournitures.à une future mariée, à l'hôtesse qui vous reçoit si aimablement La dentelle écossaise (Scotch Lace) est recherchée de toute maltresse de maison au goût raffiné quand il s\u2019agit du linge de table .La broderie spéciale de cette dentelle en fait une parure magnifique.Profitez de cette offre jeudi.environ 72\u201d x 90\u201d CHACUNE .environ 50\u201d à 50\u201d CHACUNE .DUPUIS \u2014 deuxième (Ste-Cetbcrlne) MODELE ILLUSTRE >.75 Paiements faciles si désiré DUPUIS \u2014 mezzanine (De Montlrny) î-vMvèX Imperméables à solder Imperméables pouvant servir de paletots de mi-saison.Cravenette hydrofuge à l\u2019épreuve de l\u2019humidité et des ondées.En beige seulement.Devant droit dont les boutons se dissimulent sous un empiècement double du haut en bas.Coupe ample.Pour hommes, jeunes Jaquettes de sport fz EN CRAVENETTE EN VELOURS A COTES k gens, tailles: 34 à 44.Prix ord.19.95.PRIX DE SOLDE pour homme» et jeunes gen» (34 à 44) / Prix ord.8.29 PRIX DE SOLDE .95 imperméables pour garçons Ce modèle sera pratique à la fin de l'été, au début de la saison prochaine peur l'écolier.En plastique à l'épreuve des ondées brun ou noir.Coupe raglan, devant droit.Pour gar- ,45 çen de 10, 12, 14, 16 ans.DUPUIS \u2014 ta sous-sol d'éroiiomios Cette jaquette longueur ^4 est de plus en plus populaire pour le sport, et même pour travailler tout le jour dehors à la mi-saison .Velours à côtes, en marron, vert, brun ou bien en cravenette beige à devant droit.Collet uni.DUPUIS \u2014 sa sods-mI d'iconomln BATMONO DUPUIS, président.A.-J.DUGAL.T.-p.et gér.fdo.A mesure que l\u2019été avance, vos pieds deviennent plu* sensibles au dur pavé .\u2022 Les souliers ROGER BON-TEMPS sont recommandé* aux dames 'et jeunes filles pour la rue ., il suffit de choisir la nuance pratique pour accompagner vos petites robes d\u2019été.n x < TOUT EN CUIR BLANC, BRUN.Semelles en crêpe NEOPRINT TOUT CAOUTCHOUC, genre plate-forme.Talons Bloc, forme montante.Pointures; 4 à 8.Largeur B.DfPUIS deuxieme (Ste-Cztherine) f §i ^Ar ~ , - ¦ .n si jolies quand elles conviennent au décor de la pièce .A LA VILLE .A LA CAMPAGNE é\" ''''4 il\"' Vente exceptionnelle I de» prix dont voudront bénéficier toutes les personnes qui reconnaissent la beauté indéniable de ces travaux par les PAYSANNES DE CHEZ-NOUS.Nous invitons nos nombreux clients à encourager par leurs achats cette industrie du terroir qui tend à se développer davantage.Cette vente vous apporte une multitude de modèles à des prix variés et minimes si l\u2019on considère toute la patience et le temps requis pour réaliser une seule carpette arlisanncs-que.Environ 18\" x 36\" | .QQ 1.49 1.95 2.T5 Environ 24\" x 48\" crochetées .2i95 Environ 27\" x 54\" crochetées .5.95 Environ 27 pouces marguerite .2.95 Carpettes nattées chacune 2.95 à (5,00 Carpettes tissées 6*9'\t25.00 Carpettes nattées 6'*9'\t39.95 Corpettes nattées 8' X11'.\t09,50 CATALOGNES DE TOUTES SORTES Largeurs; 18 à 36 pouces LA VERGE .98 6 2.50 ENCOURAGEZ LES NOTRES EN ACHETANT LES CARPETTES TISSEES, NATTEES ET CROCHETEES PAR NOS FERMIERES.DUPUIS elD«alème (De Montlrny) mjt-\to w.iâ iiiiit.n "]