La presse, 1 septembre 1950, vendredi 1 septembre 1950

[" ÉDITION FIN A.LE L'Annonce pratiquée intelligemment et d\u2019une manière soutenue eiaens le quotidien illustré et à fort tirsis«.tst une garantie de succès pour le négociant et /\u2019industrie/, DERNIERES NOUVELLES ET FINANCES BüR^U du SENAT OTTAWA, ONT.\" 50 Le plus grand quotidien français d'Amérique rtrns DU joua S.GILLES, ABBI SoJell: iFVfir 5 h.21; oouch«r \u2022 h.30 Luoe.lever S h.38; :-3ixt*r b.42 PRONOenCS NUAGEUX.AVERSES DEMAIN MAX.mum ! 75\tMinimum : A3 roar déUila «ompleti fair pmM S2 ()Ge ANNEE \u2014 No 200 MONTREAL, VENDREDI 1 SEPTKMRUE vm PRIX: CINQ CENTS LA LIGNE DE LA NAKTONG DEBORDEE Un recul allié de 10 milles L'épave du Norseman et ses 5 victimes Les rouges continuent de marteler 2 secteurs vitaux de la ligne des N.U.Haman repris Les nordistes perdent des centaines d'hommes mais poursuivent leur assaut.Tokyo, 1er.\u2014; (P.C.) Marchant sur les corps de leurs devanciers, les soldats nord-coréens martèlent aujourd\u2019hui deux sections vitales de la ligne de cléfen.se alliée dans leur plus grande offensive de la guerre.Dans le secteur sud-central, \u2019e long de la rivière Naktong, ils ont: foulé les troupes américaines sur-des distances allant jusqu'à 10 milles dans le pays plat qui s'étend entre Hyonpung et Yong-lan.Plus au sud, où les rouges font un effort total en direction du port principal de Pousan, les troupes américaines ont repris Haman, que les communistes avaient conquis durant la journée.Les Américains ont poursuivi leur avance et occupé des éminences à l'est de la ville en feu.Élections fixées I au seize octobre Ottawa.1er.(P.G.l \u2014 I;f> goiivemeruent annonce, ijiie quatre élections coniplé-mentaire.s pour reniitlir les vacances à la Ghanibre des Communes onl été fixées su 16 oc'tobre.Les eircon.scrip-tions concernées sont: Ki-moiiski, Welland.Jolietie-1 \u2019 A .s .¦» omption - Montcalm, IMontréal-Sainte-.Mai ie.Danger d\u2019agression en Allemagne occidentale M.Pearson expose la discours de m.\t.\t-\tTruman ce soir mission de notre pays Prolongement du délai dés négociations ?Le ministre des Alfaires extérieures déclare que les événements de Corée peuvent se répéter en Europe, et même s'aggraver.Le cas de Formose M.Pearson précise que le Canada n'y interviendra pas, et ne combattra pas pour rétablir le régime nationaliste en Chine.Waihtnglon.1er.(A.F.P.l\u2014C est ce soir que le président Truman prononcera une allocution radiodiffusée.au cours de laquelle il traitera de la Corée, de la situation internationale et des problème* intérieurs, entre autres, le contrôle économique et l'augmenta-Uon des impôts.?^ Le poste CKAC transmettra em discours à 10 heures.Immédiatement après l\u2019allocution, qui doit .s» terminer à 10 h.30.on donner» un résumé français du message.Voici la scène de l'accident aérien où cinq employés du ministère ontarien des Terres et forêts ont perdu la vie, lorsque leur appareil s'écrasa et brûla sept milles au sud de Temagami, Ont.On voit ici l\u2019épave brûlée du Norseman examinée par des forestiers peu après la tragédie.Les corps des victimes te trouvaient encore dans les débris.\t(photo PRESSE CANADIENNE!.Il est g)révu à cause des réunions annuelles des congres ouvriers.Ottawa, 1er.(P.C.).\u2014 L\u2019hon.Lo.>\u2014 .tcinent rétabli l'atiicien saillaait d-o la Naktong d'où les Américain.^; ! avaient chassé 12,000 rouges il y « deux semaines.Lourdes pertes des rouges 1.CS communistes paient chère\u2019- mem le lernaiin qu'ils prenaient, tjr» officier de la 2e division a dit aiu eorrer-pondant de la Ivresse Associée: \"Les corps sont empilés pair centaines, mais l'ennemi ccxntiniuie d'.attaquer\".Les Nord-Coréens, cepend-ant.sont loin d'avoir épuisé leur effourt.e'c l'on s'attend qu'ils reprendro-nt leurs charges dans le secteur de Haman sous le couvent de la nuit.Ottawa, 1er (P.C.i \u2014Lp.s chefs dos quatre grands partl.s participeront aujourd'hui au débat sur l'adi'cs.se en rcpon.se au discours du trône, lorsque la chambre sc réunira de nouveau cet après-midi.à 3 h.C'est l'hnn.George Drew, chef de l'opposition, qui ouvrira la série des discour.s.On prévoit qu'il consacrera la plus grande partie de scs remarques aux questions abordée.' hier par MM.Pearson cl Claxton.Les très bon.M.Saint-Laurent jsrendra ensuite la parole, selon \u201cEpuration\u201d du régime d\u2019Allemagne orientale *°Des pourparler.?entre k-.s doux! Ri'iDitie échelle\u201d en Allemagne occidentale.Comme me.sure parties au sujecdes oroehaines ren- de sécurité, il a demandé (iiie le peuple allemand, notre contres ont eu lieu hiei mais on n\u2019en I était pas encore arrivé a un projet\ttnnpnil» ^Olt riamu.précis hiqr soir.\t]\u2019ar ailleurs, M.Pearson a précisé que la participation ee^a\"dopÜ''merS^oir\u2018e\\\u2018^déS^ Canada à la guerre de Corée se limite à la défense de ,dani la reprise de l\u2019exploitation de.'icette péninsule asiatique et*^ Projet\u2019 approuvé par une commission du Sénat des Etats-Unis.chemins de fer dams un déliii^ de 48lijg comporte pas d\u2019interven-\u2018d'aih'cs.sion du même genre qui '\t'\t'\tm\tî s A4i.a .J a» t\trs L« a n I t t r> ¦ I W i heures, les deux partie.'\tPearson, que cc danger est le Après M.Pcar.son.Thon.Brooke, Plu* considérable.U peut sc répéter Claxton, ministre de la défense na- *!''¦ plus grandi: ochctlie 1 agi es-lionalc, a énoncé le programme de, ^**^\u201d^f* la Corée.L Allemagne la défense nationaJe du gouverne- oecirientale e.?l Dre.'aue désarmée Mus sans question les dictées de la P Russie.C\u2019est le plus grave reproche que le parti puisse adresser a un membre.Quatre fonctionnaires perdent leur emploi tout en restant membres du .\t^ parti.Ce sont MM, Wolfgang Lang-1 a 1 avance,\tj- , j u hoff, directeur du Deutschen Thca-1 Un elief syndual a déclaré hie: ter dans l'cH de Berlin; Bruno Igné les syndicats chercherpnl a lc-Hatie Toiihnpr Walter!nir de.s réunion: prcuminaires avec dans la semaine du 10 septembre, cl le second tiendra son congrès a Winnipeg dans la .\u2018cmaine du 24.M.Mosher, oui c.s; president du Cong:ès canadien du travail, devra se rendre à Winnipeg plu.sieurs jours ment.Il révéla alons que le parlement serait prié de voter des crédits supplémentaires de $140.000,000 à $1.50.000.000 pour Ie.s be.soin.' de la défemse nationale, ain.'i que d'autre.' crédits pour aider au réarmement de l\u2019Europe.occidentale e.?l pre.'que désarmée comparativement à la zone soviéti- que qui équipe de puis-santes troupes .II '\t' 1 devient urgent de st.ibilLser l'équilibre des fevrees militaires de l'Allemagne occidentale et de l'Allemagne orientale Si l'on veut défendre l'Allemagne occidentale, il faut lui fournir Washington, 1er.(B.U.P.) La commission sénatoriale des Affaires étrangère.?a approuvé, aujour* d\u2019hui, ie rapport d'un comité spécial de cinq membres concluant que l\u2019U.R.S.S.peut vouloir la ruin» (le rONU et que les Etats-Unis doivent dresser le plan d\u2019une orga-nis.ition internationale dont l'U.R.S.S.serait exclue.C'est le président du comité special, M.Elbert D.Thomas, démocrate de rutah, qui a présenté le rapport à la commission.Celle-ci l'a approuvé après un.long débat à huis cio.?.Dans un rapport rédigé à la suite d\u2019entretiens avec le département d'Eiai, le sous-comité des cinn déclare que la crise coréenne Mut inciter le.s Russes à déclencher, de l\u2019intérieur et de l'extérieur, une ciunpagne de sabotage contre le.?Natioufi unies, en se servant du droit de veto ou en restant à l'écart.Ce rapport est présenté aujourd'hui au comité général des relations étran ères ,par M.Elbert D.Thoma.s, démocrate de l\u2019Utah, ¦pré-.¦:idcnt du sous-comité.11 sera rendu public plus tard.Selon les rapporteurs, une opposition ferme et hardie à l\u2019agression communiste en Corée, constitue la plus grande épreuve qu\u2019ait eu i subir les Nations unies.Le geste PiiWi^mann américain de» i\tseptembre Les deux ministres ont pi i.s la pa- Ies armes nece.'saires.Ce.?t vrai que role comme .s\u2019ouvrait Ir débat surieela comporte des Tisques, rnaus ces i\u2019.idresse en répon.se au discours du tisgues exu'lcnt déjà en Allemagne I orientale.I Contra une guerre préventive des Nations unies en Corée peut eifork le?nordistes sur un front de quatre milles à Haman.mais ils ne pou- JeUe 0sf l'itripression dc M valent évidemment les arrêter.Une division américaine retraita\tLie après UH séjOUr de huit milles à 'Vongsan, qui au nord-est de Haman.Tous les avions sont mobilisés Les dépêches du front avaient an en Europe.ut .ti-wi,., vu\t______________ New-York, 1er, (.A.F.P.) \u2014 noncé, auparavant, que les nordis-\tLie, secrétaire gcrwral de tes avaient établi un barrage rou\u2014 .lO.N.U., e.st amve aujourdhtu par tier derrière les positions américai- ; avion a New-York, d un (xiurt se- kemcycr.directeur général dos che mills dc fer en zone soviétique: Lex F.iidr.ancien rédacteur en chef de \"Ncucs Deutschland\", puis rédacteur de la \"Friedenspost\" ; Maria Weilcrer.Expulsés du parti, aucun de ces personnages ne peut garder d\u2019emploi administratif.M.Bauer a été chassé de la radio.M.Goldhammer n\u2019a M.pa.s été vu chez M.Eisler récem-de'ment.Geste du secrétaire général nommé depuis cinq semaines lions avec l'CIffice services stratégiques pendant deuxième guerre mondiale.,Diiis avec M.Noel H.Field, fonctionnaire du département américain d'Etat, mystérieusement disparu derrière le Rideau de fer en mai 1949, Le parti communiste a accu.sé récemment M.Field d\u2019espionnage, mais sans divulguer son sort.L\u2019organe du parti souligne l'importance des sanctions Bagarres à Bombay: L'hon.M.Pearson 5 morts, 41 blessés I M l\u2019earson, (jui parle devant une .¦'¦aile bondée, définit en premier lieu la tâche du Canada dans le conflit coréen.Nou.s devon.?faire notre part nés, à'mÏÏi^au^ud'-ouMtdcTaegu.;joiir en Norvège, 11 a déclaré à la.j.^rgane du parti précise que les Les avions de la 7e flotte américaine\tEuroDé^nfLlpp-oû-«pulsions ont'^^5 pmnoncâs sur ont reçu Tordre de participer a l-a , majorité ae* européens aesapp* ou ^ bataille.Les chasseurs américaines .vent la mamere d agir de M.Maiik- -.et australien ont soutenu de prè-s au Conseil de sécurité .l'infanterie.Un avion américain a , Un journaliste lui ayant demande été descendu par un chasseur Yak.sU fadait voir un rapport quelcon-C\u2019était un appareil d\u2019observatiorx ,gn® entre la date de son retour ti non arme.Des hélicoptères amé - ! cede de la Un de la présidence du ricains évoluent au-dci^us ci u \u2022] U K.S.au Conaeti de chanm de b,itaiiie, embarquant les ;'Ç secretaire general a rc-uigc.pj\t: pondu: Non, mon \u2019retour na lier, (B.ap.t-Alors que la 2p division à voir avec M, Malik, Lorsque je\t- flîvnâî\"irain#* 'i'éloisnp dû la liîfïio \u201d >uis parLig j dvsis envisos^ Que la cassée de la Nakfong.la 2ÔC division isituaiién resterait presque sans (Jf, organe de l'archevêché aunÂrir^iinp a rontrf?**HttaQué Düi^ \u201c chbiiftcmoitt ct javâi^ itiison» La .\u201cent et\trane'dr^^^\t.politique est a peu; i'offensive nord-coréenne quelquo près la meme que lorsque je stui» 35 milles à l'ouest de \u2019Pousan.\t*'1 situation militaire eir I,e général MacArthur annonoe\tentre tenips .que l\u2019offensive est exécutée par M\u2019 .30.000 rouges soutenus par 20,000 ce du il penisait du système de mu-hommes tenus en réserve sur La guerre préventive Bombay, lcr.(.A F.P.) \u2014 Cinq\tvaincre l'agression en Corée, morts et 41 blessés, tel est le bilaniafj^\tleçon de cette défaite des bagarres qui ont marque la gre-!(}e_^ agres.seur.s serve ailleurs, dit-il ve géni'.-aie déclenchée, hier, a; \u201dNous devo.ns aussi accélérer nos Bombay our appuyer les revcnai-jpr^.pgpgtjfg militaires afin d'être en Neues Deutschland\" souUgne 'da.cpU^^\tme.sure de vaincre tout autre acte grande\thistorique de le ij,^£.ourir au gaz lacrymogène, puration.On n exagère pas en af-\tcours des manifestations, des Parlant ensuite de la \"guerre préventive\".M.Pear.son affirme que le.s pri'paratif.s mililaire.s du Canada ne dissimulent aucune visée agrc.ssive.\"Je .s\u2019tiis sûr que, dans celte chambre.nous ne croyons pa.?a la guerre préventive, à une agression en faveur de la paix ou pour quel-Nous bien porter les Rus.scs à un sans égal pour détruire l'organisme international.Le.s Etats-Unis, dit le rapport, devraient prendre les devants en assurant que les Nations unies, avec ou sans la Russie, peuvent devenir, une force effective pour la justice ct la liberté.Deux moyens sont suggérés.Le premier : si ia Russie cherche à faire de l\u2019obstruction par son veto, le tout-puissant Conseil de sécurité peut être relégué à un rôle secondaire et les problèmes politiques que autre raison.Nous ne nous plus compliqués retournes\u2019 devant proposon.?pas d'acquiescer en si- l'A®*\u2018^mUlee générale, laquelle peut lence aüx suggestions que d'autres\t.u®* recommandatloni en fa- pourraient faire en ce sems.\tveiir de la paix.Le deuxième; u la \"Je veux souligner aussi que ce!^,^*®*® jf® retire, une imuvelle et ¦'\u2022'lus active organisation des nations n\u2019est pas le but du gouvernement IRlus a®«ve organisation ides nations libres pourrait être constituée.Dans A SUIVRE SUR LA PAGE 27 firmant que cette mesure marque le début d\u2019une nouvelle étape dans l\u2019histoire du parti.\u201d Le journal note que l'enquête se poursuit sur les expulsés, et ajoute: 'Il faut présumer due l'enquête aidera à nettoyer ie parti des agents ennemis et des élément,?de gêne\" communistes ont brûlé le drapeau nation.'il et à la fin de l\u2019après-mid tous les services de transport êtaicn paraly.es.Que,que 400.000 travailleurs ont pris p.ii\u2019t à la grève, Les manife.-laiits Kill lancé dc.^ pierres sur le.-, trams rt les autobus.j; 1,000 réguliers ajoutés à la brigade spéciale cette éventualité, des pactes de défense comme celui de l\u2019Atlantique et de Rio pourraient être envisagés pour l'Orient et le Proche-OrienL La Chambre est priée de siéger le matin de Boston en envisage l'év intualité.La plupart des expulses avaient' La police a procède à 1.50 aire.\u2019.-|été poursuivis par le nazisme, l\u2019en-> tHtion.- dont etllc du pré.-ideiil du dant la guerre, réfugiés en Suisse.i^yndic;.! municipal du transport, il.?fournirent des renseignements; Le- communistes et les .soeiaii,-aux agents alliés.Selon ie journal 1^®*.°''*\tinstigateurs dc criit communiste, ils sont suspects d'avoir 1generale.'\"Journal\" de Bernadotte MM.Merker et Goldhammer sont Boston, 1er,\u2014 B.U.P.\u2014 I,e \"Pilot\u201d nn - talion par ordre alphabétique (les I organe de l'archevêché de Bo.ston, .\u201d\t^\t.d\u2019une de 50 milles allant di Tae'xjj.jprésidents du Conseil de sécurité,(écrit a-ujourd\u2019hui que 1' ¦\u201c\t-\t\u2022\t'ricains 'dt' ti® i® situation où ce tK>n-.\"guerre préventive contre la Rus L'hon.Brooke Claxton annonce qu'ils seront adjoints aux 8,772 hommes recrutés pour le contingent des Nations unies.\u2022ia mer.Les officiers américains - ,,\t^\t\u201e\t¦¦\t.-j\t¦ disent que cette bataille a toute la jseil s'etait trouve lorsqu on ne sa- sie peut devoir être seneu-sement, férocité de la \"bataille du .'aillant\u201d vait pas si le délégué de ly.R.S.b considérée \"dans iavemr prévisi-\t* livrée par les nazis comme suprême lallait occuper ou non le fuUteuil,ble .\t, A i (illl'T effort avant leur défaite.\tj présidentiel.Le secretaire general a, Le jotima! commente uo récent' v m t !n'aime pas les chan- discour.s de M, Francis P.Matthew.?,! Haman a été détruit\tjgements précipités, mais, à la lu-,Celui-ci a envisagéi à Boston, la pos- imière de ce qui s\u2019est passé le moiSj.?ibilité que les Américains devien communistes dc^juis au moins vingt ans.M, Goldhammer a survécu à une demi-douzaine de camps de con centration, avant de se \u2022-\t¦ dans le nord d\u2019Italie.Ot'.iwa.1er.(P.C.) L\u2019hon.I 4.Dans les circonstance.?actuel- -Oi, va .-.i.hiipr U quirkimim le Riüüke Claxton, ministre de la dé- les.il est prévu que Je coût de la publier a btoïkliolm le\tnationale, a annoncé hier aux défense sera haussé de alus do *225.- Jouni.il qua tenu le\tf ol^ki^\tj soldats régu- Bernadolte.mcdialcu.de.?U.itions, réfugier Iunies en Palestine, (|ui fut a.ssa.S' siné il y a deux an.-;.Haman est le point central cti l\u2019offensive ennemie; la ville a étÆ tellement bombardée qu'elle n'exis?-te plus.Les contre-attaques arnéri -caines ont pé-i SOMMAIRE cial compte de nombreux anciens, combattant?dc la dernière guerre et que le.s méthodes d\u2019instruction à 216.7.L\u2019augmentation ja une autre cijndition; \"c\u2019est que|à nous rendre sans condition à\t'iT' s et chaussure, a porté 'l on ait epuise tous les autres nerni.\t, favorajde.lu orix des vêtements de movens.Certains movers non mi- Au\u2019 nnm a,.\t__i.' 1-?Coré nous rendant assez forts nenV ilréir\tSon otlensive sur te piar l'agresseur en respect, ct ceux\tLe mini.?tre de ia défense n at lo-i milita ire ont été améliorées, l\u2019en- ronsistoraipnt à rr»Hrr : naoir de réponse MOI sriQi ES A KA-Vai, homnrtêR grterre empêchèrent que la forme de: jee procè.s et la présentation de la! ! m,n:üère eussenit été conip'.èteme.nit ¦ .coucha.ent dxn, même chs.mbre ! satLsfalsa^ et ct^c teTles^O- hou.de camw*n,.li» .tein.n:r«>t U ^ ^ être proposées a la Sacree, r.l que 1M nioiwtique» 1» lEUseiaient mouclies K ]e.subiront le même sort bientôt, si notre où l\u2019ONU a exercé une activité pro- fondément bienfaisante dont tout le! monde désire la continuation.dr.\u2019=J exportation.'^ totales), Vîtalio I.Amirauté britAnnlqu® ri^nt A*\tau Can»dA! Franco\trAllomagno \u2019 commandant C.-D.Ropar qui d®v\u2019i®nt i un daa ma* \u2019\u2019\u2019ucicuTS t ihi traK hérèdUalr* saraatdrtaUwie.malt noue taroat tout qu« la tailla at la BoMi ponToBt Itr» choixés dosa une .lort* metuee par la nutrlllœ, le ollmat et la maiadle.Alors, noua toIIA aroe tn^ nomxau facteur qu\u2019eu aoiteUe le milieu.Alors, neua\" r\tle recul dcs annéc.S met «r la p odù bon drnos'pommes a\u2018aügm^^^^^^^ T les Canadiens a plusteur.s po nts; lumière une agriculture .snéciali-.sensiblement depuis queique.s Années,.le, par suite .de.S rope relussions\tI\" f fJ™! ®\t' tant du côté quantilaUf que du côté qtmiitatit, :\t.LA BANQUE D\u2019EPARGNE DE LA CITÉ ET Dü PISTRIGT DE llONTRiAL Fondée «n 1846 SAINTE FOY la nôtre, ainsi qu\u2019on a pu le constater de façon très fréquente dans le passé.! Bs fait, on a assisté au Canada à du ehàmag* ((iialité.Le grand nombro de candidats montre que la région va de l\u2019avant et entend garder sa réputation, dans U domaÎM M.iiâ h n'j a oa, ».ru:a rthla du inUlru .qu,', rommr If c'.lma;, la nuirltion «t U m* irti.¦ de.m» au.-»l mrttrs en l.tn, dt compte l peuple n\u2019a et I3.\u201cJ\u2019aimerais beaucoup rester ici, mais au Canada j\u2019ai mon man, ma famille et mes petits-enfants.\u201d Lizzie parle déjà de son prochain voyage.\"La prochaine fois, dit-eli».je viendrai probablement avec mon mari.\u201d\t_____ Réunion des gouYorneurs de Radio-Canada, à Vancoiner ¦Vancouver, 1er.(P.C.l -\u2014 ^ bureau de» gouverneur» de la Société Radlo-Cflnada se réunira ici, lei 19 et 20 septembre, a annoncé, hier, le représentant régional de la société, M.Kenneth Caple.Cette réunion sera la première tenue à Vancouver depuis 1946.Elle sera présidée par M.A, D.Dunton.Lai prix ont balsié \u2014Les iiêcheurs des lies de la Ma-deilelne, dans le golfe Saint-Laurent, »e plaignent que les prix de la morue ont baissé de 3 cent» à 2 cents la livre.Lea oréatioina anglaises de cette hriLlante oollection.de ia maison Morgan briltenit par le classicisme des tailleurs et l\u2019elégance des robes du soir.IjCs tailleur» ont des jaquettes plus longues, des jiuipcs élaborées, des détails ¦divers qui des en^jolivent, BIRKS HRMF.9 le 2 septembre ainsi que le jour de la fête du travail Dans ta suHe, le magasin sera ouvert six jours par semaine (Tous Im Djombfos éo notfê ptrsonnsl troyailleronf \u2022\t«ing jours par stmomo) I A compter du 1er septembre: Heures d\u2019affaires: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.ment jusqu\u2019au sol.De.s verges et des! Les manteaux présentent une sil-verges d\u2019un riche satin ont été né-j houette aux épaulées larges, allan.t cessaires pour la confectionner.\u201cZéphir\", une robe d\u2019après-midi du meme couturier, est surtout remarquable par une encolure carrée, drapée d\u2019une façon fort harmonieuse.La silhouette étagée Molyneux lamce la silhouette étagée traduite par une gracieuse robe du soir en taffetas rayonne, s\u2019arrêtant à la cheville, telle que le veut la mode de cette saison, et rehaussée d\u2019une basque formant tunique.Un gros noeud d\u2019un vert limon jette une note éclatante sur le tissu noir.Une robe de bal en taffota.s verti absinthe met en vedette la même [ligne.Plus courte à l\u2019avant, très [longue à l\u2019arrièi-e, elle est vraimen^t [élégante, surtout ornée d\u2019une fleur [noire et portée avec des ganta de imême ton.on irétrécifisamt vers le bas.Quant aux robe» du soir, elles mctten't en vedette des tissus magniifiques: taffetas de soie, d'entelles, riches brochés et lourds satins.Hardy Amies éolaire d\u2019une touche de velours ses tadlleurs, alors que Peter Russell affectiotnne les jupes à \"double tablier\".L\u2014La grève du rail au Canada a arrêté un message royal à mi-chemin.Le câble de la reine Marie aux directeurs de l\u2019Exposition nationale du Canada, leur souhaitant \u201cplein i succès\u201d, a atteint Montréal où il fut; laissé en suspens, le» télégraphistes, étant en grève.Un autre message, aussi de la reine : Marie, a causé une grande joie à uni kiosque de l\u2019exposition, celui de.l\u2019Ordre impérial des fille» de l\u2019empire où est exposé le fameux tapis ¦ lait de plus d\u2019un million de points,: par la reine même.\t; Il «est produit un incident qui, n'eut heureusement aucune suite fâcheuse, hier, à ce kiosque: un jars exposé à l\u2019étalage au-dessus s\u2019avisa subitement de prendre un bain dans une baignoire improvisée, faisant ainsi renverser l\u2019eau qui s\u2019infiltra dans le plancher et dégoutta sur la carpette.Cependant on s\u2019en aperçut à temps et le nécessaire fut fait.fourrures; SEPTEMBRE POUR ÜH PLUS GRAND CHOIX l REID ET PICHET POUR DE PLUS GRANDES VALEURS I ffl wflt f« yo/#ur» au'oifrtnt ociutUement Ktid tf Pichtf font imbollab/n ¦'(mpoft* où on rlll» Crân é dts achats pré- voronj.asüM ta haussa das pris, cas deux grands spécialistes sont f\"J»\u2019 ^\ti/fffielh à obtHiir n importé ou à Moatreel À 0£S PRIX ABSOLUMfNT SANS PARfILS l grand choix, dos pecpux d'un» qualité dlfficllé à obtenir Hé manquéi pas dé léur fondr$ vij/f# dés demain i Deux manufacturiers et tpéeialistes coopèrent pour vou$ mieux eervir.DEUX MAGASINS A MONTREAL ' 1473 rua AMHERST 1420 McGILL COLLEGI CH.3181\tPU 4366 UN SEUL MAGASIN 2170 Ouest.STE-CATHERINE Wl.6111 \u2014 WE.6686 Cadeau à la princesse Anne CE NOUVEAU CAFÉINSTANT\" offre 3 grands avantages Saveur délicieuse |Voui Toui étonnerez de la lichene de loon arôme, de ta fraîcheur et de ion ^czquiK laveur! Oui, le nouveau Chafe 'Il Sanbom \"Iniunt\u201d ett vraiment un )café merveilleux \u2014 comparable au moelleux Chau li Sanborn dont la qualité at loujouTS lana rivale.4*me tatse ne vou| coûtait rien.Pour ceux qui vivent aeulf comme pour Ici grosses famillei, l'économie en vaut la pcinel Demaiidei aujourd'hui le délicieux Café \"Instant\u201d Chase Sc SanbornI c H O «vHifmcilfz FLEU 'Méthode commode Voui obtenez un café parfait en quel-qua leconda en ajoutant limplemenc de l'eau chaude.Pai besoin d\u2019attendre, M de mare de café, pu de cafetière â Pa*»r \u2014«\u2019cat initantané et d fatUel Trodmt économique Jpaulex-veua éoonomiser lur le afét lo» merveilleux café \"instant\u201d nouveau Mous donne 4 tassa d\u2019un délicieux kireavaga pour le prix de 8 tasses de café ordinaire.C\u2019at tout comme il la Uws M socfrez jomais jusqu'à que! point le cafy'lnstant^ peut étn bon avant ^d'avoir essayé ^ Cette layette apéclale sesra présentée à la princeaie Anne, deuxième enfant de la princesse Elizabeth, de la part du gouvernement de l\u2019Ile du Prince-Edouard.Le» vêtemonte qui la composent furent achetés des gagnant» de l\u2019expoeitlon de» InitituU de fermier» â Charlottetown.Elle comprend une jaquette blanche, unei robe blanche crochetée et,ornée de ruban rose, une couverture do laine rose pour car-ro8»e, des chaussette», deux bonneU ft une a^re robo (photo PRESSE CANADIENNF.) Appol aux unités féminines le seuleafélnsfant\u201d iptfert avec Vappu! de 95 am dàxpéiiencef I/rndres, 1er.(Reuters! \u20147 Le - MURIS A POINT Bananes NOURRISSANTES IT DELICIEUSES I 2 ^ 25 Au-x marché» à viande Steinberg MURES ET DOREES \u2014 TRES GROSSIS Lm prix des fruits »f des ligimes hall sent suints aux fluetuathns guetldlennes du marché MARQUII ROYAL OU MAPI! LIA» - INTII* OU SOUT DU JA»»IT Un régal ! Frai» de Californie / Jambon fumé dans la fesse REGULIER LB 59^ FRET A MANGER Fo, b«,oin de eulMon LB Dtlicltux choud eu froid 65^ Quftiquft chot* dt «ouvftftu î Du prlnlftmp* 1950 I Agneau au panier Devants d\u2019agneau dépecés en côtelettes et en morceaux k bouillir.Le tout dans un paquet pratique.ID Si commode.Prêt à mettre au feu 55 RAISIN uns PEPINS ROUGE OU VERT BAS PRIX SPECIAL! 2 II» 29 RodUi frai» cliaqiM Jour io Doulailltr» ma«l»n*a» ko» oevlraisa WHITE-FLOCK JÊ\tDAY-BY-DAY Ji Catégoria \"A\" Ci&SCelagoHi \"A-U Oeufs Poulettai.Doux.Pouletfdi.Doux.49 \u2022Prière de noter : Tous les magasins Steinberg seront FERMES toute la journée lundi, 4 sept., Fêle du Travail II» rouvriront à 8.15 a.m.mardi 5 septembre OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES RanwrgnM-vou» au mogosln Stfinborg éo rotro rolsmogo 7852 ^330346761 U Pllïssr, MONTREAL, VENDREDI Ur SEETEMBRl US# wmmun» Mlle Rita Boudreau, fille de M.et de Mme Adélard Boudreau, et M.Clause Lafortune, fili de M.et de Mme Arthur Lafortune, dont le mariage aéra béni, dans l'intimité, le ïamedl 16 teptembre, en l'église Saint-StanIslas-de-Kostka, e on McGUIRE \u201cSIDESHOW\u201d Tracy ROBERTS - John ABBOTT Aussi Américaine q^ue Brooklyn!d\u2019ingénue, qui parait dans le film ' où elle est née.Susan Hayward, gra- \u201cLa Passage du Canyon\", dès de-cieiix mélange de femme fatale et! main au Champlain, a connu bien des difficultés avant d\u2019atteindre la Horairedescinémas Climotisi par rcfrigérofion / AUCUilE\tGARDE A L'AFFICHE AfCnUC\tune 3« SEMAINE ! JEAN KENT dans \"Bond Street';, ovec Roland Young et Dcrek Forr.Aussi actualités et films courts spéciaux.AUllUTtir\tfrançais! AnUnlJIL RELLYS dons ''Tohusse\", ovec Paulcfe Andiieux.Aussi \"UNE FILLl A PAPA\", ovec Lucien Borroux.SAINT-DENIS : \"On n'alme qu\u2019une fols\", lî h., 3.18, 6.28.D.56.\"Cinq lullnei rouges\".1 h.24, 4.S2, 8.20.CINEMA DE PARIS: \"L\u2019A'pocglypoa\u2019\u2019.\u201c ¦ \"\t\u201cl.T.20, 6.50.U h.55, 2.20 4.50.de BELMONT HUMPHREY 60CART dans \"Choin Lighting\", ovec Eleonw Parker.\"BACKFIRE\", avec Virginia Moyo et Gordort MacRoe.CHAMPIxAIN î \"I*s Clochei Marte\", 1\t3.30, 6.00, 8.25.EUX^TBA: \"Tarz&n et U chaMtresM\".1 ü.19, 3.26, 5.33.7.40.9.47 SEVILLE: \"My Kir.orU\tmui Radlo*0»?e*tw Chan».Grecory Hoed Détour\tYvan Romanoff Ben* ChamD»\tHoi! J wood Th«».M»':.r Mint\trar.'ôm» »u ftlavtwr Ama'eur» * V.B'rtken*h;T»\tStudio\tEseaM .\tQui ffhar.te Miin br\t\tKt\u2018a Altken Muale p;e«»»\tRoute enrhart.Pan»-»w:ni p7 0D*Ier Max fSiam'io»\tNouveîlfi Rev l\u2019artuaUté Quatuor à corde»\tIteadl.ne» t50 QuritloB Nouvelle» Top Tune»\tPour «0 .vouvfiy.t EtOi>» Part» Nouveiy» 'er.ade from the AitJ\tOrch Trie WUd l'héâtr*\tU.N.Bulle'.la Vflvrt Moodi Prelude to Mldnlsht\tHer^ egme the tend» Kln de' Ami»\tNout.et fin\tMn de« émU.\tPro», d# nu't \u2014Baseball irradié à partir de 8 h.30 p.m., si la température le permet \\ MOUVELLES BREVES ^ DE\tX JOHNS-MANVILLE In toi! sûr pour votre maison Choisissez un toit qui protégera votre maison contre les étincelles volantes \u2014 ci contr.\u201c les petites fuites capables de causer de coûteux dommages.Un toit qui soit un placement de tout repos, moyennant un faible, coût initial et minimum absolu d\u2019entretien.Vous avez tout cela et la beauté d'ailleurs dans un toit de bardeaux d\u2019asphalte Johns-ManviHe.Notre dépliant gratuit, illustré en couleurs, fait voir tout rassortiment de patrons et de couleurs pour conférer du charme et de la distinction à votre maison.Voyez comment les bai-deaux d'asphalte J-M peuvent être posé.s directement sur votre vieux toit pour vous donner une plus grande mesure de protection et d\u2019isolation.Ce dépliant vous renseigne au.'Si sur les bardeaux Klrx.stoiic J-M \u2014 qui ont une hase d\u2019am.ante incombusUblc.Pour en obtenir un exemplaire gratuit, écriio à Canadian .lohns-Manville.Edifice Sun Life, Montréal, ou voir votre plus proche délaillanl J-M.6 7 8 9 10 il néTfii provlîtrlal 7 M Csuv P»rri Nfitirrllé*» Or»tolrf \\rtiir.«î»i Jour SotirUinR à I* vl# KoiiTflIf* urn«l Qjf «A'I» ; Rf ' Od: \u2019'» Q\t* \u2022 Ridl'- \u2018o:irr.»l I r>\u2019 s'Jnri j N\u2022 ^5 |>s Tzitanei 00 Musique 15 rn vaeances 30 For.de» Nport 45 Nour.chei nous The dkjuxnt\tCrumt» Ssü.t Club Hop^ Ci*sMt Radlo-Jwurna! Chinaonnctlts 00 l.ise ft 15 .tfan-Oaurte .Vanillés Siirv.françit'» Ch.-'oelft nnrilo-Uvirntl Conc.Champ.;Sonf Shop I Nouvelle» Inatr.Your» I Cour«ea i à D^iroît ' Sport.* Blng Soni» ! Noiivell\"» ; Ballroom Rhythm Rodeo Let\u2019» hava n Chaniomiett^i Radio-Journal Chans, franç.\tiClioOk-e Canada [Jean O-ecory 30 Coin du dloouo Ç1,,, Maiiiahtf! jTrol' df Québec nim»»\u2018\u2019RunTon .45\t**\t1 ! , Juvenile Club ; Scratch Pad I Sport» : Nouv, H aport Parade chan».Radio Gare\u2019 e Par.ohanaon .panamérlcena |Orch.^ Aroarlnl j^o Questions 00 « 15 30 I.e eRiH th^kire Veillée Terroir Quat^*?mains 45 de rhnmnitr \u201c\t' This 1» my aong n»T NorrU Mu« rte Cinéma '^*^*5',®*°**^* Faith Hour 00 MnntafDarf)^ 15 Laurent lena 30 Le^ sticcff» 45 amerlcalnn Noua chantons .Nciuellf»\t-.CounterFPf j Paris À 2000 an»''\t'* \u2018\tSolri^es à Q\\ié.i Mr Malone 'Fantaiale-rwlni Lower Basin St.'Wavne King 00 Vert Ire 30 Par.nil muilonr.pi.k la dniue lorch.CJi»mltov.§»'- , 45 Nooiellr»\t[10,30 Sport i\t.Shamrock ! Nouvelle* 1 Commodores ; Soirée à Quebec j Lower Basin Barn Dance Sonxs for Sale S.ni It tiaia Chantewlle Mirs Cinema On dan« à Pans ' Mu»lQue 00 «¦ Chanteur 5Q I Ore.O.Dumont 45 ' .Nout.Int.4Mu»iQUe ciir demand» I Adac'o\tNouvelles Meet the hand Orch de danse\td*An»e Chant Prairie Dance orch.3fi.\\r*r I Fin des emJs.i Pin de» émi».i Nouv.et f(b 1 **\tOn\u201d dAr.s« à 1\t4\u2018\tParis \u2022 Nouvfiie»\t, Let\u2019s htve 1 Kate Altken\t1 a party t Dixieland Ja?:* 1\t' \u2018 Pin de» éml».\t J.-P.DUPUIS LIEE 1084 Ava de l'Egliis \u2014 Verdun YO.0928 SUCCURSALE A LACHINE 500, rua Victoria \u2014 WA.4911 X\tJ\tJ 1 I aveugle-d, $3,500; aoclété S -Jean- I ^ inOHtHHt Cl0Si ®®*P**^**\u2019Montreal Association CKAC \u2014 8 PM.Ottawa, 1er.CD.N.C.'»\u2014La quartier général de l\u2019aviation annonce i aujourd\u2019hui que le commandant I d'c.=cadre R.W.McNair.D.S.O., ! D.F.C.de Springfield, N.-E.et ' North Battleford.Sask., a pris le commandement de la .rtation du C.A.R.C.de Lachine.La station de Lachine est responsable du transport et de l\u2019entrainement des recrues de l\u2019escadrille 426 maintenant en opération dans le Pacifique.Le commandant d'escadre McNair occupe un paste à la direction des opérations aériennes au quartier général de l'aviation à Ottawa depuis deux ans.Le commandant d\u2019escadre \"Buck\" McNair fut un a.s du C A.R.C.durant la dernière guerre et il a de.scendu 16 avions ennemis.On lui décerna la Distinguished Service Order et la Dis-tinguithed Flying Cross avec doux agrafes pour sa bravoure en opération.En 1942, le commandant d\u2019csca-\u2018 dre McNair descendit huit avions .etincmi.s au-dessus de Malte, dont j Quatre dans la même journée.11 ' dut sauter en parachute de son I appareil SpitEire dans la Manche, I deux fois.En juillet 1943, le moteur de son avion de chas.se s\u2019arrêta à 20,000 pieds d\u2019altitude après qu\u2019il eut descendu un chasseur ennemi.Il était à ce moment au-dessus du nord de la France, mais parvint à glisser .son appareil sur tine longueur de trente mil!e.s jusqu'au suri de l\u2019Angleterre pour atterrir .5an.s incident.En 1945, le commandant d\u2019esea-dre McNair alla suivre le cour.s du collège de l'état-major de la R.A.F.pour retourner au pays au mois d\u2019août de la même année.Il se rendit au Royaume-Upi, quelque temps après, pour suivre le cours de l'école impériale de vol.De retour au Canada, à la fin de 1946, il occupe depuis lors un poste au quartier général de l\u2019aviation.le maire E.Simard condamné à Tamende Sherbrooke, 1er, (D.N.C.i \u2014 Dans un jugement rendu, à Magog, le juge Edouard Boisvert, magistrat de district, de Sherbrooke, a condamné le maire Ernest Simard, de Magog, à $100 d\u2019amende et aux frais pour \"propos faux, mensonges et diffamations\u201d prononcés par M.Simard à deux reprises, en mars dernier, à l\u2019endroit de Me Alfred Tourigny, avocat de Magog et Montréal, Le maire Simard avait déclaré, au cours d\u2019assemblées du conseil municipal de Magog, que si \"Me Tourigny avait pu lui hausser un compte de $25 à $100.la ville de Magog pourrait tout aussi bien hausser la taxe des professionnels\".Le juge Boisvert a d\u2019abord faitj remarquer que le défenseur a admis., à l\u2019enquête, avoir prononcé les paroles reprochées.Elle a donc plaide vérité des faits.Mais elle a prétendu ^ AVIS AUX MARINS MARCHANDS Les marin.s marchands qualifiés qui désirent suivre des cours de formation professionnelle en vertu du Décret concernant la formation professionnelle des marins marchand.s, en vue de leur réadaptation à terre, doivent en faire la demande avant le 30 septembre 1950.Toute demande de cette nature doit être âdres.sée au Surintendant régional du ministère des Affaires des anciens combattants; le cours de formation professionnelle doit commencer dans les six mois qui suivent l'approbation de la demande par le ministère des Transports, et dans tous les cas au plus tard le 31 janvier 1951.Les marins gparchands sont admissibles à la formation professionnelle s\u2019ils avaient droit de recevoir de.s prestations en vertu du Décret concernant l\u2019indemnité spéciale aux marins marchands ou du Décret de 1944 concernant l\u2019indemnité de service de guerre aux marin.s marchands, ou dans le ca.s de ceux de Terre-Neuve, s\u2019ils ont servi de façon satisfaisante dans les dépôts d\u2019équipages du Royaume-Uni.LE MINISTRE DES TR.ANSPORTS OTTAWA EN VENTE CHEZ L 0.LAPORTE DORVAL STATION Tél.Dorval 2316-J WA.2909 for the Blind.$1,500; Canadian National Institute for the Blind (Quebec Division), $2,500; United Irish Societies.S50fi; A.'isociation des fonctionnaires inunlctpuax.$1.000; société de la Croix-Rouge (division de Québec).$1,000; A.s.sociaUon athlétique nationale de la jeunesse, $1.500; _________\tI\tta Fédération des ligues du Saeré- .1 Coeur, $500; Montreal Toiinsl & Cnn- Lcs associations chantables venlum Bureau.$.1.000; l.igue de -r- cunle do la provinre de Quebec.et philanthropiques locales I As.'ocialion du Bien-être de la jeu-nes-e.$500; Société de sccour.s aux _______________________ I\tenfants infirme» de la province de I\t'\tQuebec, $3,500; Jeunesse-ViUe Inc.Voici la liste de.s subvcnlioiis que $i,oi)0; Girl Guides (Catholic Women ,1e comité exécutif recommandera League).$1.50; Diocesan Camp Corpo-aii conseil municipal d'accorder à' ration.$5ü0; Canadian Girl Guides idiverics associations de charité et' (Montreal Division), $750; les Scoui.s octrois soumis aux conseillers toucheront $421,550.VENDU PAR RAVARY BUILDERS SUPPLY CO.LTD 3835 Notre-Dame E.CH.8223 duel genre d'émissions, préférez-vous?orec Albert Duipiesne En hidiqaant votre préférene» \u2022UT le bulletin de vote ci-dessous et en l\u2019expédiant à ee poste, ?nu» nous aiderez considcrahle-¦irnt â TOUS procurer le genre de programme* que tou* aime* le mieux- s «oiri por témoin* de 7h.30 (i 7h.45 dv lundi au vendredi CBF sociale.s de Montréal.La liste est soumise aux conseillers à leur séance statutaire de fcptembre, qui a débuté ce matin.Le montant octroyé suit le noml de chacune des associations con- ' cennées, et le total est de $421,550.Refuge du Bon Pasteur, $300; The Old Brewery Mission, $500; L'Armée du Salut, département du bien-être familial, $1,750; l\u2019hospice Sle-Cuné-gondc, $.500; i\u2019ho.spicc S.-Henri, $1,000; Ic^ Etablfssements Notre-Dame $l,00fi; Crèche S.-François-d\u2019As.sise.$1,000; orphelinat NoIre-Dame-de-ia-Merci.$300: maison Stc-UomUilIe, $300; La.st Post Fund.$1.00(1; A-soclation catholique dos oeuvres de protection de 1,1 jeune fille, $30(1'.patronage .Icaii-le-I\u2019ievosi, $2,30(1: la brigade amlni-lanciére S-Jean, $5()(); Si.John's Ain-hulance A.ssociatinn.$.500, (J,ithoIic Snilors Institute, $7.50; Montreal Sai-lois Institute, $750.A.ssociatioii canadienne-françai.se de* catholiques (diocèse de Montréal).$5,000; Fédération des Guides catholiques (diocèse de Montréail), $2,000; Young Hebrew Malbish Aru-min Society.$200; School for Handicapped Children, $500; les Buisson-nets, $2,000; School Children Milk Fund.$500; The Boy Scouts Association, $2,000; Association des pares et récréations du Canada, $500.Institut Nazareth des aveugles.$300; le Service social des sourdes-muttes.$500; association de la Croix de I-orralne.$500; les Petites Soeurs de l\u2019Ascomption, $1,000; le service social du Bon-ConscU.$3,000; Fédération des oeuvres de charité cana-diennes-françaisc.s, $167.00.5; Welfare Federation of Montreal, $53,240.Feiie-rat'on o( Catholic Charities, $18,465; Federation of Jewish Philanthropies.$11,800, .Montreal Children Lilii ar.v.SI 000; comité dr*: bibllnthcques d'enfanls (Hiwbelaga), $3.000.comité des bi-bliothr-ques d\u2019enfanls et Cl)ildien\u2019s JEAN PIERRE MASSON est le héros de l'émission \"Bonne Fête\" diffusée ce soir à 8 h.*ur les onde* de CKAC.On invite le public au studio pour célébrer avec le joyeux groupe en l'honneur de la vedette.|l||llll = Le rêve de toute cuisinière.un I RÉFRIGÉRATEUR I NORQE Super de luxe avec cadron \tDRAME\t \tCOMÉDIE 1\t \tAVENTURES\t \tROMANESQUE\t \tFANTAISIE\t \tMYSTÈRE\t I.e rêeit que j\u2019»i l« mifui «iaé. f^MlonnHU dt fofttball bMaenap plus qu'à ' Tordinalrq.La dlreciton do r.lub pra-fftnlonrir) dm Tankfet a lataié ^nlf^ndrc «D\u2019elle est prêta à relarder aa Jovia da 2t teptenbre contre l« nélrnlt, dlrartimre ont érelement annoncé «u*U« reurderonl la partie dti A ortnbre ronlre le Green lUr si tea Tankeee dr Caser ftirnrel décrorhent le championnat de baiehall.13 en est de même pour les Lions de Délroil qui dolrenl éroluer su terrain de baaeball des TIrers le 34 s«p> tembre ei le \u2022 oeiobres Browns da tlereland louant Samedi.Les I»oisirs de ^îontréal-\tJ'-'-'-y pour le championnat provincial et l'autre pour le trophée Montréal ainsi qu'une excellente préliminaire d'ouverture.La rencontre principale sera ex-i trêmement sensationnelle car Paul Néron, de Quebec, veut faire U vie dure au champion \"Jumping\" Joe White pour lui enlever le titre provincial.L'engagement qui a été approuvé par la commission athlétique, sera de 2 dans 3 à finir.Dans le combat précédent, on verra le populaire et rusé Sam Chuck tenter de s\u2019accaparer le trophée \"Montréal\u201d qui sera défendu par Emile Diifre.stie.Ce match également tiendra les spectateurs sur le qui-vive ear res deux rivaux son! reconnus pour leur grande ardeur au combat \u201cJumping\" Joe White et Emile Dufresne gagnèrent et le champion provincial et le trophée \u201cMontréal\" respeolivement dans un grand tournoi qui dura plusieurs semaine.' au cour.' de la présente saison et tls sont impatients de les conserver longtemp.s.Avec une température clémente le stade Ontario devrait se remplir à j capacité, ce soir.Au début de la aar soirée.George Brown fera feoe à S*Loul.h 39 Trois-but.'4 A^hhurn.Phlladclphi» 1,1.rircult.4- Klner.PUtsburali 40, Buts vol^s; Jethraf*.Boston 29 Hftralt.s «U bâton; SpAhn.Boston IRT.MflîlMir Isuccur: Maclle.New-York \u2019 12-3.800 LIGIE AMERICAINR Au hàton/ Ooodmtn.Boston .370 Polnt.s; DlMftgalo.Boston 115 Points produits par: Stephens.Boston' 12n Coups sûrs: Kelt: Détroit 179, Deux-buts: Kfil.Détroit 179.Trols-buU\u2019 Noren.Washtnfton.ZtrllJa, I Doerr et DIMacgio.Boston et Woodline et DiMajeaJo.New-York ».\t! Circuits: Rosen.Cleveland 13.Buts volés: DiMarglo Boston II.\tI Retraits au bâton.Lemon.Cleveland 114.1 MflHeur lanceur: Trout, Détroit, 11-4,' ,7.13.\t, LA MAISON DIS PRODUITS Bl MAROUI PR Mr« cmciRiCS LUNDI \u2022 4 SEPTEMBRE Fête du Travail NOTRE Magasin sera fermé 1 oate ia journée 968 NOTRE-DAME OUEST UN SEUL MAGASIN fl MA BICYCLETTE A UN MOTEUR qui m\u2019assure 200 milles au gallon! \u2019 '.\"'.'S____rt Est, organise un festival.Il y aura courses pour les petits et les grands.A 6 h.il y aura partie de balle molle entres \"Le Canada Cement\" et les \u201cHas Been\" du maire Napo-Iten Courtemanche.Le soir à 8 h.30 concert par l'Harmonie Métropole du maire Paul Pratt, de Longueuil.Après le concert et la distribution Jide»s prix, magnifique feux d'artifice.CItsâ /\"Mure iiihn'y-ii/ry' \\A>\"L % îf'eMiia.'fîr SI vous PRIFEREZ-OIIE HERE DE RIZ mill U CARLINC\u2019S BUCK UBEl UGER BEER L#t deux sont disponibles en canettes*\u2014idéales pour les pique*.iiques^ le comp, etc.bra et laa Eaelea 6a Pblladtiehie dslaanl _____ Jouer en pare BMbe le 6 eetobre .I1i «aarralenl teoe tranaer d'eatrae terralni «aur Jouer afin 6a «reléser le larf four le baieball, esr itnen.Ile aerronl Janer en eonrs 6a le Mmalna aine tard dene la eal-\u2022an.Il aat tout «rababit «ut tant lei ferrenti du football ooabaltant nna aéria Boitan-Braoklro, Inaldamment, dani la\tAnirlralnr da bairbnil, la mala da aaptembra promet ¦ d'6lra la plue latcroMant depnli blru dra annbee .La lutta aet aarséc an auparlatif, et rotel an'a troli raprlm an «aura do | male, Iri Red Soi font fart eux Einkcn en ' mémo tempe ene loe Indiana affrontent' loe TIteri.Antnn dee anelre elnbe el-hent mrn-tlennée ne prêt te aenter d'ttre lalldi à to«lM lee paallleni .Lee Jinrenri de aoTeland n'ent pee fait fnreor i Baiten lerteae Bab Arlla et Rap Bonne nni 6(é lérfrement blaeifa marrredl.el lae eAMrena Lan Bondreee et Joe ttardnn ont arniblé lanta alan en'ila lot ont rem-Pliaéai.Bn de .\t.\t, v'-A 'V-sî.s.'ï, éhiühenei;)' ifnr.\"S^u?\"d°^^\u2018c\"llTt\u2018%\"enfron'^ur.\u201c'i;énugrés tchécoslovaque* à Ixmdres, *20 D«r semaine.\t|ce sont des résistants tchèques qui Ju;;emen\\\u201c\u201c»\u201corS^ft''reiuét;\tprovoqué le gi^tesque en justice, frai» i eulvte,\tincendie de.s puits de petroie de Joseph Baer enntre Helen B.CameronIMalacky.On pouvait apercevoir, et Phiijp S.Oaronct.d.atrayant \u2014 juse- de Vienne, la semaine dernière, le nisi ment accordant motion nour regie r»Pi>ortible le 21 septembre 1950.Boger Deslongchamps et al.requérants et le Ptotonotaire de la Cour suoeikure pour le district de Montréal et lal.mls-en-cau.'a \u2014 Jugement ordonnant la rectlllcatloti dea registres de l'état civil.Auréle et Paul Grenier contre Andr Oirotix \u2014 lufcment itermeUant de plaider.Mercantile Property Corp, contre Frank Roy \u2014 Jugement contre le défendeur, avec dépen.s.sinistre.Cet acte de sabotage serait l\u2019oeuvre d'une organisation clandestine désignée sous le nom de \u201cMilada\", à la mémoire de Mme Milada Ho-rakova, femme depute tchèque récemment exécutée à Prague.Dans les milieux tchèques de Londres, on Dame- Christine Mary Mackay rontr.I Richard Simeon Wentworth Leavlt \u2014^rague\tbientôt, en guise Jugement contre le défendeur, arec dépen».|de représailles à la suite de l\u2019in-Oerard Provencher et uxor, requérar.t.sicenérieure' pour le district de Montrai et al.mlx-en cause \u2014 juaemen: ordonnant la reoti/l-l cation des reRlstres de l'état cjvil.Dame Violet aM.Martin contre «T.T Srxt-on \u2014 jugement contre le defendeur, avec dépens.J.E.Perreault contre O.P.Renao \u2014> Jugement contre le de/erideur.aivec dépens Da.me Ida Maysi* contre Artiiur Wil*.lUm DennU \u2014 jugement aocorda-nt re-| Quétc pour pension fixée a $10 00 par semaine.et $25.00 pour provision pour ïrai.5, trais à suivre.\t| D Slngerman contre L \u2022 Oirud et CÎUj de Montréal, tierce-saisie \u2014 jUKcment' contre Je défendeur, avec dér^eni.«lames Smith, requérant et le Protono-i t^lre de la Cour supérieure pour le district de Montréal et al, mls-en-cau^e \u2014î jugement ordonnant la rectification deS| registres de l>ut eîtil.Trophées remis par le Kiwanis à 2 jeunes éleveurs de Brome Sherbrooke, 1er.(D.N.C.) \u2014 Le, club Kiwanis a remis deux couper, au cours du dîner, hebdomadaire, aux gagnants de la meilleure dé-l monstration du tyétail par des jeu-' nés éleveurs des Cantons de l\u2019E.ti.l Le président du club, M.Leni Keeler, a fait la pré.senUition à Gas- EASTERN BUSINESS COLLEGE reconnu par I» Départemant d» Flnstruction Publiqua '\t' ~ SPfCIALITlS CONVERSATION ANGLAISE \u2022 \u2022 \u2022 STENO bi/mgu# DACTYLO bilinguo COMPTABILITE bilinçuo Dp.Ped.OrianUur Oriontation Scolairo et Pro/eJ5ionn«//« BufNu d» Plàcemsnl Provincial au collège mêmi 3909 Onforio E.FR.6138 G.BELANGER ton Sauvage, de S.j;;AIphonse dei N, Granby, et à John Beerworth, du\u2018g club des jeune.» éleveurs de Brome.'I 1.00 PAR MOIS POUR LOUER UNE| I Me Guy Blanchette était en char- g ige de cette section, an nom du | Kiwanis, à l\u2019exposition de Sher- -: brooke et le conférencier invité était | '.M.Georges Marcoux, propagandiste fédérail pour les Cantons dé l'Est.I NOUVEAU PORTATIF V oici les propriété» qui rendent la crème glacée Princes** Joubeii incomparable.de« experts de J.J.Jovbert Limi- \u2022 tée, le* fabricants d* crème glacée ^ 1m plus réputés su Canada.^ Le velouté de l\u2019épaisse crème dorée.le goût exquis des fruits frais.la fine saveur det arômes d'une rare excellence.Demandes la crème glacée \u2022 Princesse Joubert ches le dépoti- \u2022 taire Joubert de votre voisinage, g Elle coûte un peu plus cher mais elle vaut son prix.Le savoir-faire et r*xp4«ri*nes Bt*tyez-la et jugea vous-mêmes.CRÈME GLACÉE wçvF éiVii \u2018 Û{mceA^ (T Pnur servir «etf* dê'ic.euae crêm* glacé», puiaez avec ur» cuiller directement' H* ce oontenant oux couleur» dittinctive», Weo, blonc et rouge.Crédits autorisés par l\u2019ECA f Washington, Ier, (A.F.P.l.\u2014 L\u2019E.| C.A.a autorisé hier l\u2019ouverture des crédit» .suivants;\tIg République fédéral* allemande: \" iStochit\u2019To\" .rchin.\u201c d'\u201cé::rb»*^\"'l«g -dô papa'gfr, $100,000\tIschat P paiements ontérieun ttront considérés p .papiOr, ÇldU.OOU pour l'achat P paiement» antérieur» »eront considéré» d hinlcâ essentielles et $.50.0(X) pour g comme paiement Initiol, bolonce poyo- ^ l'achat d'herbes médicinale», en pro- P bie en 12 moi».\t1 venance des ïltats-Unis.\t^ d'apres Norai mode D'ACHat-io- .Grece: $973,(K)0 pour l'achat de I cation vous ne payez OUE $15.1 fromage, de pois.son» en conserve pour les quatrr premiers mois.' I empire .$12(100 non nivir É REMINGTON.$8®e50^ $12.000.000 pour | rqyAL-COMMANDER $76.S0| SMITH-CORONA (ikintar) $69.50 Boit* compris* de» Etats-Unis.Royaume-Uni; l\u2019achat d\u2019aluminiumi d\u2019alliages UUViEZ MAROUe Sogez rafraîchi ùlMANDtZ MUE CHARLEBOIS ou M.MERINEAU ADDING MACHINE SERVICi CO.Vous seres charmé d'un mobilier comme celui-ci: Magnifique fini \u2014 Miroirs de qualité \u2014 Joli dessin moderne \u2014 Construction robuste \u2014 Disponible avec bureau double ou simple en tons de brun foncé ou gr's argent.\u2014 Prix individuels énumérés ci-contre.\u2022\tLIT W' .\u2022\tBUREAU (simple); \u2022\tCOIFFEUSE .a \u2022BANC .\u2022\tCHIFFONNIER .\u2022\tBUREAU (double)' \u2022\tTABLE DE CHEVET .A.W .Tl POELES (CLASSIC) C\u2019est auioilrd'hui I# temps de vous procurer votre nouveau poêle, alors que le choix est grand et les prix be*.Voiti un magnifique poêle è Ixiis et au charbon \u2022\tDimantions du dessus 31 x liVlî hiufeur 14\" OfDicnensions du fournstu 15\" x 19\" x 12\" a Dessus en acier poli \u2022\tFini en porcelaine émaillée a Dessin moderne \u2022\tCompartiment ifutliités au-dessoits du fourneau tel que l'illustratien.*119 00 Ave* étegère $139.00 AVEC RECHAUD FAClUTES DE PAIEMENT SI DESIRE OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES \u2014 LE SAMEDI JUSQU'A « HEURES 1183 UNION PL.4441 Sundicdl' 5h Henri -\t\" Wl\tDUC iü/%Tnr r\\Ak SOS, UCHB ESI - FR.SS92 Wl 3ISI - 3614 DUE NOTRE DAME O I 1 |r [t \\4 FEUILLETON DE LA \u201cPRESSE- féefreéur'fen ajtornAp par le Satiété dot Cant da battrai da freeceJ Jean DEMAIS \u2014Qu'#ut-ce que u\u2019eitT glapH la star.\u2014Votre double.un sosie d une exactitude hallucinante, n'est-ce pas?\u2014Je suia Wen obligée d* 1* reconnaître .Elle tournait autour de Micheline, comme une tigresse autour de 'sa proie.Pour le moment, seules les différenciaient les couleurs de leur» vêtements: petite veste et jupe écossaise \u2014 bleu marine chez Micheline, rouge chez Carmina.Et Micheline, plus jeune, plus fraî- che, était plu» jobe que la vedette.Arnaud Egone eut suffi- Quand -samment joui de la confusion de passé.Pourtant, sur son perchoir,' le \"tlti\u201d avait tout vu et eans doute tout entendu.Aussi hurla-t-il: \u2014Elle est bien tionne, celle-lâl.Tu parles d\u2019un \"mastic\u201d! Déjà les agents éloignaient des opérateurs le cordon de badauds, de façon que le péristyle de Saint-Sulpice fût dégagé.Comme il »\u2019a-gissail d'une scène de plein air, le maquillage de Carmina devait être discret.Un camion-roulotte servait de ''salon\u201d au maquilleur.Celui-ci s'y enferma avec la vedette.Ils en sortirent quelques instants plus tard.Pendant ce temps, une grande partie de la foule s'était égaillée, hea agent» tenaient les \u2014Oui, dit calmement Carmina, 11 n* fait pas très clair.Si l\u2019on remettait la scène à cet après-midi .ou à demain 7 \u2014'Mais vous êtes folle ! hurla Arnaud.Vous savez bien que c'est absolument impossible.Nous sommes déjà très en retard.L\u2019opinion pour l'Amérique.Un nouveau retard me ruinerait.à Carmina, tout occupé qu\u2019était l\u2019état-majoi- i suivre de» yeux le» bévues du metteur en scène.Tout allait de travers et, à mesure que le temps passait, l\u2019énervement général considéré déplacerait les deux fragments de Tos cassé et risquerai une AQ f i souvent en automne, dans AU inoiB», restez au milieu de la région parisienne, un ciel d\u2019un nous.Voir tourner cette scène bleu éclatant se trouvait subitement gaphone.On aurait cru, tant 11 s'agitait, un.capitaine commandant un abordage, au temps des pirates.Les lourds camions «ébranlèrent Mai» Egone éuit tellement nerveux qu\u2019il lançait des commandements aussi impérieux que contradictoire», qu'il scandait à perdre haleine de ; \u2014Plus vil* 1 Toujours plus vite 1 Devant tout ce remue-ménage Incohérent, Carmina prit un air méprisant.Elle s\u2019éloigna du centre du vacarme et, sur le gebord de pierre seule manoeuvre intelligente.Avec llige d'inlinies précautions, l\u2019auto tam- ponneuse fut tirée en avant et Car mina enfin dégagée.Elle était mortellement pâle.\u2014Ce n\u2019est rien, n'est-ce pas, Carmina ?bafouilla Egone, La jeune femme voulut faire un pas en avant Mais elle poussa un cri strident et s\u2019effondra, en syncope.Alors tou» comprirent la gravité de l'accident La pauvre Carmina sait par terre, comme une morte.piers à trente mètre.Il y a cer-i\ti.»\t«.-i.-i.-i.« tair.ement un médecin de 'ici n'id uî.e pritércnre iji.-'.qui, maigre sou jeune a,;c, if id i ni'i.tro; niaiheu eux.L pe'il vout-il quelque oho.-e \u2019 Il n\u2019a qu à trépigner et faire n le scé e pour ! obtenir, meme au de'\"il:., rit di .frere.Je me mêle In - peu de ses auaiies.i i'-isaje -euli i.iont de rt tablir la me U: -.m .ichetar.t a C laude de.s friandise; qu.uiri la i.iére en a do.iué à Piei te.Un ii,,.- cep< idaiit, .dit a ma ta\u2019llc-.socur tôt rs- ma désapprobation,^ l't l-.^pnemen^, je 1,., L.eproet'.ê .-.on insm idance.Lee i.nLsiii.s, même .se plaigne.:, ti ll.riiêr t elle gâte le petit fpji, de ee fait, dev:i-:;t in>-uptxirtable.niei ii'iir_ hi'utal.gourmand.rU'.U i/est pas dépouivu d mteiliKence, c.pendant cî quand il vient ehez nou,s, il n'asc pa.s faire de scenes ear 1 =-aif q: ; nous ne lui passer.,pa.s .ses câpriers.Quant a ]¦ .nê.i! e.'i trop intelligent.Rier.ne lui échappe de.s defaul.s de ses parent; : e! n j .:r fai; des reproches qui tombent ju-ste, M.ogré la crainte que lui inspire sodi père, il lui a dit l\u2019autre jour; I apa ce ii\u2019esl pas b.H.; de prendre de la bière, tu aurw de.s accidenl.s et a police t\u2019i.-mmenera\u201d.En effet, mon frère est ivrogne, et.ayant été affreusement g.itê par notre mère, il est devenu égoïste, abruti, sani volo ;té et mal embouché.Pierre n\u2019est-il pas sur la me.me petwe qu ion père 7 Je tremble pour l\u2019avenir de cette famille, i-.ir le châtiment de Dieu se produit souvent dès cette vie.Je voudraus que vous di.siez à cette mé.'e combien elle élève mal a déjà es.sa>é d\u2019intervenir, mais san.s suci'cs.Eili ne réagit gue su des menaees.Je suis -;ùre.qu\u2019à vingt ans, j\u2019ai mieux observe la le qu\u2019elle qui en a trenle-.six, \u2014 T.^NTE QUI Al.MK SES NEVELX, R.\u2014Vo à l\u2019histoire, répétée hélas! à trop d\u2019exemplaires, en nos 111.'Uns lemp.s, de la faillite complète d\u2019une famille: Un homme livre de.s jeune.s,ve à l\u2019alcool, sans energie, .sans principes et incapable, par le f.'iit, d'aucun effort sérieux; une femme a.s.srz dépourvue de sens communs pour accepter un tel homme décident, malgré lotit de s unir; ils inetter.î au monde des enfants, par plai.sir ou par insouciance, de pauvres enfant,-., handicapés eif naissant et qui subiront toutes les consequences de.s tares morales ou pb.vsiqucs de leurs auteurs.f\u201dcst une histoire banale; si je la publie ici, c\u2019est avec 1 espoir quelle fora peut-être réfléchir quelquc.s pauvres filles, quelques pauvres gaf*.au i.irrcfour des route.s de leur existence et qui auront garde assez d\u2019énergie et rie bon .sens pour faire un choux, au lieu de se laisser glisser lamentablement comme ce couple dont U est question.I! faut posséder toutes les illusions de la vingtième année pour imaginer que ic conseil d\u2019une étrangère suffirait a toucher cette mère incon.seiente et à lui faire rebroii.s.ser chemin, quand la voix d\u2019un père n\u2019a pas même été entendue.Tout ee qui est en mon pouvoir, chère jeune eorre.spondante, c\u2019est de vou.s mettre en garde contre une ingérence dans le ménage de votre frère qui n'a aucune chance d'être salutaire et qui pourrait facilement empiVer le.s choses.Je ne parlerai pas à votre bcllc-soour, car je ne donne mon avis qu\u2019à ceux qui me la demande.M.iis à vous, je puis dire qu'il ne faut pas désespérer de la miséricorde divine.Il est po.ssible aus.si.et cela s\u2019est vu déjà, qu\u2019en ¦\t¦\t\u2019 ' Dons U élEJSt.MONTREAL, VENDREDI lar SERTEMBRR 1*50 Un Highlander sen va en guerre 1 WOODHOUSE OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 H.P.M.ET JUSQU'A 6 P.M.SAMEDI STE-CATHERINE ET ST-URBAIN vente de manteaux de fourrure V»ie1 l'équipement du troupier appartenant au bataillon de monta-gnardi écottait récemment arrivé en Corée pour prêter main-forte aux Américaine.Ce loldat, photographié sur un aérodrome lud-coréen, porte un fuell-rritrailleur, revolver aveo réserve de alx billei, une couverture caoutchoutée roulée, un coutelai placé dans ton brae droit; Il a encore une canne, ^in béret dit \u201ctam o'ihanter\u201d et une pipe.BRILLE SANS FROTTAGE Ul f>ft(N}Urn UNIUttfl M HDNTHAl IPtC, MWIIMt flMKt Bénéficiex de eios PRIMES Voleur de $3.50 en rttour toit de 4 gintet, soit de 6 ehopinn ou 6 boites Tidei de cire LA MARQUISB PRODUITS SANITAIRES DE MONTREAL ENRG.iST, Plaça Royola Le meilleur traitement capillaire est d\u2019homme.Quoi qu\u2019il en soif, vous ne fwuvez rien, sauf de prier poux eux.A votre âge.on a assez, croyez-moi, de .«es propres responsabilités sans se charger de celles des autres qui n\u2019en ont cure.Un détail de ce récit est particulièrement pénible; c\u2019est la réprl-.mande de cet enfant de six ans adressée à son père.Comment celui-ci n\u2019a-t- pas succombé sous la honte quand, au seul énoncé de la chose, l\u2019on ne peut s\u2019empêcher d\u2019éprouver du malaise ?Sans doute.Le petit ' répétait-il CP qu\u2019il avait entendu, mai.s l\u2019on se demande, avec un grand ' .xerremenl de coeur, ce gui peut se passer dans l'esprit d\u2019un tout petit < enfant que l\u2019on a rendu témoin ou confident de la turpitude de son père.! Je ne sais rien au monde de plus pitoyable et de plus tragique.\ti COLETTE.' n.-J'»l 3\tir 23.17 et 15 âr,,i,\t\u2014\u2014__________________________ pat iTiechanles mai» peu pieu»*».Deux Ire/aillent; elle» ne «orient pa» mal» J'al d» la difficulté a lex envoyer à con-fe.vie lia dernlere elle au.s»i ne.fréguen!» p« l'faJte comme elle devrait et c'ejt la raleun pour laquelle, en aeptemOre, Je vaU la renvoyer k l'érol# fair» la 9t année.MEaE INQUIKni.R.\u2014Vous faites bien de donner è votre fillette la chance de poursui- Ce fut iwi comptainit .les cartes de vre ses éludes, elle a tout à gagner gqn jyan'veaiAine quie le joueur en d\u2019en apprendre davantage, laa piété j Ouest de Ja donne d\u2019auijouird\u2019huà s\u2019inculque difficilement par la ri-|réu«îiit à faire chuter ios S-sans guenr, aussi je vous engagerais a:atout de »e.s advenaaires.ne pas user de votre autor:té ma-: , temelle mais de votre persuation ; j pour inviter vos füle.s à la prière.'Sortez avec elles sous n\u2019importe quelj I prétexte et chemin faisant, arrêtez: a T église pour une courte invocation ' LE BRIDGE par Arsène DesRochera 1,577 soldats nord ¦ coréens prisonniers Leur nombre s'est considérablement accru depuis deux semaines.SL Côntt ampooina Je CaiUiL jafin de créer de bonne.s habitudes !au foyer.Sans les sermonner, mon-Itrez-leur combien il vous est agréa-ible qu\u2019elles ent'etiennent les pra-i tiques de piété que vous leur avez I données.Par votre exemple, vous pouvez beaucoup mais c\u2019est leur I goût qu\u2019il faut développer car toute ; contrainte est inutile.Et n\u2019oubliez ' pas que la vertu ne doit pas être revêche pour être comprisse.D -A it r^«pllf).rnnriNB* nolrt fl'.s.Ufi Uque-ar^ douc'.t voir pour apprécier.Toute inior-matlon atrlctem**!,: c.^r.fIdentic \u2022 les.pas d agent.Ecrire Ca- t- r postal 3, Plac> d'Arme» réal ou téléphoner.MAiguette 2932.\t:\t269-2 frepriétéi 4 v«ndr« OCCASION UNIQUE POUR MEDECIN 1 Prepriéta, à vendra I 3 Prop, eompoana 4 vandr» 1 - VERDIJN'.o»Jt>\t6 Dl^-« '.ibrn i 3 logements.Occasion 9 500.Comptant 4 500.Robil.ard.YOrk 0905.1-268-2 A MONT-ROLLAND P.rllf nord de U vUle de JoJlHlr.I VERDÜÏf\tProurlété à ¦' \"clvf o1mvn5?'T.\u201d nu XOSO \u2014' 5u.r>^.'^>e propriété en brigue, libre grand terrain, a veaidre ou à louer frêne mmédlatemeiit.par un curé désireux Prix; 22.500.00 d\u2019elabllr un jeune médecin, clleniêli, ¦ /»v.uree.Tél.^oîietta ^-loe.\ti ' ____________ l-«31 août, Ier sept.SERVICE REALTIES 4336 AVK tTRDUN COTIAOE à Outremont, é vendre ou échanger pour mat^-on de cTum-bre.'.Pas d'agent.Ecrire Ca;>e 11 La Presse.____________!-.269-2R CRAWPORD PARC Beau cütlage détache, pièce» Sy.steme automatique.Grand terrain.Coin de rue Comoletement isolé.Prix 9.800.00.Comptant 5.240 00 Balance facile.SERVICE REALTIES 4336 AVE VERDUN, YORK 0529 1 -269-3R ipOlNTE-AUX-TREMBLES, 3 loge- ¦\tments, 9.000., revenus 1380.MAr- I guette 1897.\t1-265-5 I PONT-VLAU.8 appu modernes.conT-truction solide, peut faire 2 logements, cave cimentee, chauffage, g'and terral.n, jardin, fleur*, bon marché un échangera pou: propriété \u2022\tville.Téléphone: Abord-a-Prouffe i::bO._\t___________ :-269-2 \u2022\tPRE3 'UM\\\u2019ERam DE MONTREAL .Mav*.on d 'ippartejnents sur Maplewood, 2 cu:i\\h de rues d« \u2019.'cglt**} Si-Oermaln et de l'ecole.\u20ac appartements.5 grande* pièces chacun, gara- ¦\tKt pour 3 autos.Un appartement li- bre a aclïeteur.Lovera actuels rapportent 14.800 par armée Prix 133.500.C\\)mpUnt $20.000.Appelez le propriétaire aux heures d'affaires a .^^Arquelte 3064.Le soir: EXdale- \u2014 YORK 0529 1\u2014269-3R VERDUN, duplex aeml-lsolé.oons-truil récemment, 4 logis, 4 et 5 pléc'\"!.occupation possible, revenu elevé.prix 27.000.Reed'a, 4834 Verdun.YOrk 9102.____________1\u201430,31.1.5 VERDUN, parti* oueal.duplex modern^.4 iogla.4 et 5 pieces, loua-aol.fournaise.Karaté, aubaine 16.500.Reed a, 4834 Verdun, YOrk 9102.1\u201430.31,1.5 vendre, à proximité de toutes communications.Sue ideal \u2014 maison ultra-moderne \u2018 avec revêtement extérieur en pierre.Système d* chauffage central avec brûleur à Thulle.Garage.Habitable été et hiver, pouvant être utilisée comme hôtellerie, maison de pension, club aoetaf.hôpital privé etc.Conditions aYantageusea Pour Informations Appelé* Victoria 7443 3 Prop, compapnt è vtntfrp 8TE-B4ARTINE.16 milles de U vUl*.étage, terrain 200 x 75.2,100.00.S'adresser 1823 Beaudry.HOchelaga 3672.\t3\u2014267-3R ATTENTION I lie avec deux camps prea Montréal.Aubaine.MArquetU 1897\t___^ 309 8t-Phlilppe.St-Vlncent-de-Paul.9 pieces, maieon été, hiver, bord de l'eau.Libre.\t3\u2014R aTE-R06X oueat.1249 Creek Beach.terram 80 x 80.au»i bungalows, belle plage prlrée, aqueduc.Provincial TVaïuiport.Salle de danee et_n^ gu'lna.Terme* 50.00 piJi année Telle, TAlon 6366.3\u2014269 ' ATIKAYANT cottage de 6 pièces.Joli Jardin, revenu d'un plaln-pled dé- VERDUN, propriété d\u2019habitation.2 logis 7 pieces.3 chambres à cou-, .cher réparées, î/arnaUe a l'eau ohau- taché $7.000.00: facUlté de paiement, de.*al>8 de fealn en taille.2 garage*, no 6.rue Ernest.Abord-é-Plouffe.propriété en parfait état, ba* vacant.!\t3\u2014 prix 19,000.York 9102.Reed's.4834 Verdun, :~30.3:.1.5 DANS Tétr«agl.^ 5 Pièces, cave, prix 6.00t 3.Vèrlta-ble aubaine.KCrâhelaga 1596.R cave ciment.Libre.TAlon 9513.1-I.5.6 2 Prepriétéi demondéei ABSOLUMENT vrai, pour vendre ra-pidetner/.sans vous ettgsger, aucun dépôt a faire, appelez Qeo.H.Dupuy (k Fils Limitée, administrateurs, vous n'aurez rien à signer.PAIklrk 5624, HOchelaga 7122 .\t2\u2014269-25 ACHETERAIT bonne propriété 5 ou 6 logl*.partie nord, environ 12.000, Paierait comptant.ATlantic 9577.2-268-2 R ACHFTI\u2019ERAIS maUon privée, 2 étages.Donnerais auto 1949 comme premier veraemeoi.S'ad.FRontenac 3407.\t2-268-2 R GK.MENTS DE 5 APPTS.A ECHANGER FOUR MAISON AVEC MAGASIN TOrk 1616, i9UR RUE OOCVDVïERCI.fï/E.WlILBANK ! 6488\t1-269-2\t' DEUX 5 pièces, maison de deux ans.complètement détachée, a 15 mlnu- \u2019\tf-rtp\tn*,»r/vi-h*\u2014 tes du centre de U ville.HArbour,\ti^ïV 6512\t1-265-5 j nicnts.avec épicerie.\t2 \u2019 ACHETERA propriété d'un partlcu->1.Paiera comptant nécessaire.\t2-1.6.8.11.13.17.18 20.22.25.27.29 DEUX 4 pièces, realson de 2 ans.ultra-moderne, aubaine.HArbour 9359.\t1-205-5 DUPLEX A AhunUle près église et école, moderne.2 logements 6 pièces, bain tuile, chauffage huile automatique, gros rapport.10265 Chambord.DU-pont 6705.\t1\u201423.24.25.30,31.1 R_ DUPLEX détaché.B et 8 pièces, cuisine modèle, salle de bain carrelée, 4 pièces finlea au sous-sol.garage 2 auto*, ave Victoria, nord chemin Rrlne-Marle.pas d agents, ELwood 3860^___________________1\u2014269-2B_ DÙPlJSrX semi-déuché.4925 Walicley.N.D.O.6 chambres.Bas vacant, haut loué 95.00.garage, chauffage PROPRIETE ET COMMERCE A I\tVENDRE !V;:.s Jacauei'Cartier.2 étages, aar.s 1 hVDOtheaue.restaurant, épicerie HAr-très bour 8760\t1-269-2 PROPRIETE 2 éUges.2 logemenu.1 losement libre.6 rue Cousineau près boul.I^vesque.1\u2014268-2 R PROPRIETE à vendre.9194 Fou-cher.1 étage.\t1-268-3 R ACHETERA propriété.5 à 10 logements.dlrd Crémazle, 3 éta* tes.3 logis modernes, détachés, garage.6 appartements, libres.TUrcotte 2591 ________________________ ABORD-A-PLOUFFE.12 St-Eusebe.logement 1 ibre à acheteur.1\u201429.1 _ A 277 BOULEVARD GOUIN etf.t.duplex semi-détaché, moderne, 7 Irteccs.garage*._____1\u2014209-2 R ABSOLUMENT 14% Revenu 1860.00, propriété moderne, brique.4 logements, prix 13.200.00.Roy, HOchelaga 7675.1 - R A CAR'nERVXLLE, cottage très moderne, 6 pièces.Possession immé-dlate.BYwsber 4623.\t1-269-2 R A 5428A CHAPLEAU.Propriété.2 logements.un 3 Pièces.libre 60 iis.X^2fi9-3R ACHAT avantageux, l.SOO.oiÔ comptant achètent deux étage« de cinq Airpartementa modernes, bâtis depuis trol.% sans, logement libre, haut loué \u202260.00, balance 38.40 menaueUement.Oeo.H.Duipuy A Plis Limitée, admi-nUtrateurs.1410 JoUette.PAlktrk 6624.HOchelaga 7122.\t1\u2014369-25 Balance faclû.HOchelaga 1596 ACHETEUR sérieux, 4 logis, 1-5 libre, petlt'comptant, après 6 heures.CAlumet 3040.1\u2014266-5R ACHETEUR avec peu de comptant.plualeurs aubaines avec revenus de 15 a 20%, olore succession, nous voue Bréterons taux courant pour acheter la maison que vou£ désires, que vous aves trouvez mais n'ayant paa le capital nécessaire.Oeo.H.Dupuy A Fiis Limitée, administrateurs, 1410 JolieUe, PAlkirk 6624, HOchelaga ^122.\t1\u2014369-35 ACHETEUR sérleus.maison 2 éta-_ ges.libre, aau égout.92 Jublnvlllc.Font-Vlau.1\u2014269-3 ACHETEUR sérieux, bout de i'ilT maison de cinq graodea pièce.*, chauffage air chaud avec 5 terrains bien ombragés, grande cave près tramway et fleuve 7500.1-8 pièces.2 iogig avec cannerle neuve, grand terrain 7500.Comptant à discuter.Balance bonne condition.S\u2019adresser 15802 Notre-Dame est ou coin 80 6e Ave.\t__________1\u2014R ACHETEURS maison neuve, avec lo^ gis, aussi comme placement.VEndO-me 2134._________________1-^267-3 ACHETEUR, placement 32 logis.Revenu 7.665.00.Comptant: 15 000.00 -*.Vene* voir.Aubaine.1\u2014 ACHETEUR ; ATTENTION I Le beau coin 3360 Sherbrooke est 2 étages 3 logis modernes, libre Messier près blvd St-Joseph 3 logis modernes, détachés chauffés, garage, libres TUrcotte 2591 _____________________________269-6\t_ ACHETEURS.3 logements, Papineau, Bélanger, bas libre, 18.000.00., comptant 6,000., propriété neuve.B£-lair\t6158._______________1-265-5  DORVAL.Nouveau centre commercial.maison imitation brigues, 2 JogemenU près école, église, tefralu 60 par 225.oonviendratt pour restaurant, barbier.Pharmacie un logement libre tout pour $6000, Poln-te-CIalre 3871.\t1-269-2 R A 1569 Fleutry, 2 étages modernes.28 X 32, bonne condition VEndA* nre\tOSIl.\t1-269-2 AHUNT8IC., rue 8l-I>aurent.duplex 5 appartemenU.haut loué 63.00.Püpont 6124.\t1-269-2 AKOîfrSTC, flacré-OoeuT, bungalow eupérleuT, 6 pièces, moderne.DU-l^m_509a.____________________^ R AHUNTSIC.2 logements de 5 plècai et 3 pièce* sous-sol.2 garages, près Blvd Goain.DOilard 3022._______________________l\u2014266-6 R_ AHUNTSIC, 28 pieds façade.1 étage.5 pièces moderne, libre, cave seml finie 4 pièces, toilette, lavabo.7200 comptant 3200.FRontenac 1431, _________________________1 - 269-3_ AHUNTSIC, 2 étages de 6 pièces fait briques, prés église, école, 10.415 rue Sacre-Coeur propriétaire 13,508 Blvd Oouln ouest.\t1\u2014.AHUNTSIC.2-5 pièces, très modernes.10580 Christophe-Colomb.VHln-dôme 5964.\t1-268-3 R Avenue MONlQLAlfD.libre, duplex 6 et 7 ptècee, fini chêne, foyer naturel.Bendix.frlgid-aire.FItzroy 180r_______________________1-266-5 R AVENUE DEBORMEAUX, 3 logi*.2-4 et 1-6 pièces.Bonne j)roprTété en brique.Revenu 1091.90.Taxes 125.42.Prix 8000.00, comptant 4000.00.i SERVICE REALTIES 4336 AVE VERDUN\tYOrk 0529 _________________________1- 269-3R A VENDRE, ^huntalc, rue St-Charles 2 logements 9 et 6 pièces, système chauffage garage, logement libre.Prix 12,600.00.3830 Ontario.AMherst 2jJ^12^____________________1^267-4 À VENDRE, Rosemont, 18e Avenue, 2\tlogements 6 pièces modernes, garage.Revenu 1.439.00.Prix 12,600.; 3830 Ontario.AMherst 2212.\t A VENDRE, Bourbonnière.près Ste-Catherlne, 2 logements 7 et 8 pièces seml-détaohé.s.garage, logement libre.Prix 8,600.00.3630 Ontario, AMherst 2212.______________1-267-4 A VENDRE.Blvd Rosemont, près 1ère 3\tétages avec logis 5 pieces vacantes.garage, prix 11,500.00: comptant 3,000.00.FRontenac 2428.________________________1-267-5 B A VENDRE.Orléans, près Laflèche.2 logements modernes, système chauffage central, garape.logement libre.\u201c*Tx 14,- -^\t- HARDY ET FILS CALUMET 9523 l\u2014Î.2 5 tenac 6716.3421 IbervI DUPLEX rue Oxford 3497 N.D.G.détaché.5-6 appts près Sherbrooke.10,000.00 pour régler succe-vslon.HArbour 4815._____________U -268-6R DUPLBX.4 plècw.salle de bain etiürp Ameubieinênt et ohalouM.FRon- vestibule en tulle, tree bien fini.\t- - Balle de Jeu au .v)us-aol.Visible en tout temps y compris le dimanche.6358 Eady.Côte Bt-Paul.1-269-2 R FABRE PRE3 JEAN-TALON.UN ETAGE.BRIQUE.MODERNE.4 APPTS, CHAUFFAGE EAU CHAUDE HUILE, GARAGE.LIBRE.8.000.00.me ls( 50\u2014268-2R QUARTIER Vllieray.S.-Gérard, bungalow 5 pièces, 4800.00.DUpoiOt 5090._________________________1\u2014R QUARTIER Vllieray, Baille-Routhier.duplex extrêmement beau, trèis grand terra tn.DUpont 5000.1\u2014R 2 ITTAOES nie Iberville.Sault au Récollet.10481 .îbcrvllle.J\u2014269-2 ^ GRÊENE 1370, Wesunount.10 chambres.3 llbre.i, six louées, magasin $14,500.Revenu 12580.00.Lmieen.$3,-000.00.________ 1-269-2 R , LaVAL-DES-RAPIDλ.2-6 pièces, ROfi^ONT terrain 50 par 200.Ba.s_ libre.| 2 OU.^'TRE appartements, garage, BYStème.terrains vacants, libre Ier novembre.67 Berri, Pont Viau.1-269-2 R R1VIERE-DES-PRA1RIS8» cottage 8 pièces, garage 28 x 40.Terrain 200 X 200.Faut vendre cette eematne, faites votre offre, TAlon 9068.1\u20142e8-6R maison libre avec 600.Montréal.Ahuntsic.Montréal-Nord, ralsonnabif.Wllbank 0:20.\t^R ARGENT comptant immédiatement pour aubaine, propriété avec loee-mentTRenmore 2910,\t2-257-26 ATTENTIONI Acheteur* sérieux ayant comptant demandent à acheter des propriété.*.Immeubles Larose et Lefebvre.Wllbank 0227.\t2-265-6 R BEL emplacement._ 7 pièces, commodlU_ .terras.ve.beaux arbres.4 milles de Montréal.6981 St-Laurent.3>-268-3R BELLE maison hiver, été.S appartements, solarium, grand terrain, poulailler, eau.électricité, meublés ou non.15 Montée-Sanche.Rosemere.3-267-3 BELLE propriété do o«mp«gne moderne, 16 mille* Montréal, prix 17,000.Moitié comptant, balance laelle.HArbour 3586 Jour, soir: ATlantic 5502.3-268-2 BELOeZL.vis-à-vU club dé golf.Cottage stucco moderne.5 pièce*, grand terrain, chauffage à air chaud.Téléi^one BEloell 4155- J.L.WTiite chemin du Oolf.Beloe-il.Qué\t3-26e-4 R BERTHTIRVILLE.1 mille du vlUage, resUurant et repas légers.Dehors fini clapboard.Terrain 115 x 225, cave g pde.chauffage huile, électricité 220 volts.3 pièces.4,800 00.Comrptant 3.500.00.Faites votre offre.Cause départ 1er septembre.Dupré.BElalr 1279.____________3\u201426,1 R BOUCHERVILLE, cottage sur rivage.7 pièces.V^x salle de bain, grand sous-sol ciment, fournaise huile, chauffage esu chaude, chauffe-eau automatique séparé, stores vénitiens, grillages cuivre, terrain paysager 180 X 50.hait bordant propriété entière.Jardin rocaille, pommiers, ter-ra.sse pierre.13.500.00.Rendez-vous: CHerrler 7225 ou Boucherrtlle 479.3-268-3 R ^TE-ROSB oueal, camp T^Ô~pîedi carréa terrain.CLairval 4726.\t3-267-4 VAL MORIN, près tac Tradeau.5 pièeea meublées, habitable à Tannée.CRescent 6030.\t3\u2014R 4 Prop..%.4 Villa Laealia.ELwood 9652.10\u201426B-3R TERRAINS à vendre.dUtrlct Ci«ma-xle.Reims et Jeanne-Mance.J.Trottler.LAncaetw 0784.10-267-4R 2 TERRAINS k vendre à Ville 6t-Michel.KOchelara 4141.10-289-2 4 TERRAINS 4 vendre, rue Fletcher prés Notre-Dame, 25 x 60 CHerrler 4266.\tlO\u2014269-2B TERRAIN à vendre, district Crima-ile.Waverlev.M.Lavoie, Victoria 1048.\t10\u2014255-28R 2 TERRAINS i vendre, 25 i 100, rue Delaroch*.prè» Sauve, 500.00.ORa-veUc 4645.\t10-269-2 R 2 TERAINS, Ville »t-Mlchel, l«t 2.525.00.VEndOme 4710.10\u2014269-3R VENEZ VOIR, belle oceatlon, ter-ram 4 vendra.TCtreaulfvllle.taxes «t reparations payees.Soir entre 7 et 9 heurea 2309 Baldwin.10\u2014298-8 19-A Collactioii F.G.CARDIIHAL (Si CIE Collection et achats de eomptes.233 Notre-Dame O.PLateau 4893.19A\u20141.5.6.7,8.11.12,13,:4.19,'8 lb.20.21.22.25.26.27.28.29 BUSINB3B COLLECTION BUREAU IREQ'D).EMILE GÜAY, prop.Commissaire Cour Supérieure Membre de la Chambre de Cbmmero* 486 9;-Jean\tHArbour 3741 19A\u2014269-25 NOUS eofleetcmi tous tenrea de comptas, blUeta ehéouat.Service rapide.C.A>ary, HArbour 6394.19A\u2014269-28 22 Arganf à prêtar ARGENT le MEME JOUR OONIlUt VOTHiS 81SONATDR* AIDTO.camions.MlCUBIÆa ET COMMERCE Prit personnel pour payer teulti VM dettes et réduire vos versc-mente mensuels.NOUB FlNANÇONe LM VEHUM A TEMFERAIMHNT.Canadian Personal Loan AND FINANCE CO.TNO.414 ouest, St-Jseques Ohambr* lOl PLateau 6601 SUCCURfiALE DE L'JEfifT 449?DELAHOCHB ANGLE MONT-ROYAL AIMRER8T 1956 93\u20141.6,6,11.13.15.18.20.23,15.17.1» BURKE près MaJoxv* N-Y, 112 arpents 1\t22 vaches lalttéreg.équipement complet mécanisé.Grosse récolte, xoslson 9 pièces, chambre de b«üii.17.500.00.CompUnt B.500.00.Ba.an-c* Pi4t Fédéral Américain.Payable 100.00 par année.Dirpré.BElatr 1279.6-269-2 R BROOKLINE, paroisse Saint-Hubert, lot k vendr* V2 acre et plus, propre à la culture.V2 sou le pied.Occasion pour vétéran, 35 minutes a* Montréal, par Montreal Southern.S'adresser au restaurant coin Rideau.Première av*.Brookline/ ou B\u2019zras, PLateau 9601.3\u20141,5.8.12.15.19.22.26.29 CHALET.Plage des Iles.Ste-Rose.4 appts, grande véranda, terrain 80 X 160.DU.3261.\t3\u2014 _____\t____ ; CHALET à vendre au lac I>uffy.DE.?mE Wr septembre, ' propriété !st-callxte, «H\",\t'«i»»! jour «^«e.avec Iftffii libre.Pas d aeent,.Xlar-; Fr?î}®'\taubaine, TAlon avec logis libre.Pas d'agent, Mar-tin.LAncaster 6283._________2\u2014267-3R DISPOSE ibÔOOO pour propriété.Balance comme loyer avec logis libre dans le nord, Victoria 0996.___________________________2_ 269-2R_ GRATUIT.J* donne mon char à qui me vend propriété, payable comme loyer.VEndÔme 5973.\t2\u2014260-4R 2-3 LOGEMENTS dans vieille propriété oroDTe.bonnes conditions, détails par écrit.1639 St-Timothée, 2-269-2 DÙponi 2270.500.00.3830 Ontario.AMherst 1\u2014267-4 Pri 2212________________________________ A VENDRE.Hochelaga près EWsor-meaux.3 Jogemenis.1 magasin, ^e-ml-détaché.système chauffage.Prix 17.000.00.3830 Ontario.AMherst 2212.1\u2014267-4 A VENDRE.St-Hubert près Sauvé.4 logements modernes, revenu 3.100.Prix 21.500.00.3830 Ontario.AMherst 2212^_____________________1-267-4 À* VENDRE.Bourbonnièr* près boulevard St-Joseph.2 logements 4 pieces modernes, logement libre.Prix 11.200.00.\t3830 Ontario.AMherst 2212.\t1-267-4 A VENDRE, Rosemont.24e Avenue.2 logements 5 ptece.s modernes, système chauffage central, garage, logement libre.Prix 14.ü00.3830 On-t^lo.AMherat_2212._______1\u2014267-4 A VERDUN, partie est.6 beaux logements.cave cimente* ga/rages.Revenu 1 880 Prix 16.000.Comptant 7.500.Roger RobiUard.YOrk 0805.__________________________1\u2014268-3__ BEAUBIEN PRES BORDEAUX.2 MAGASINS MODERNES.UN lOGE-MENT 6 APPTS.GROS REVENU.LOGEMENT LIBRÏ, 26.000.00.HARDY ET FltiS CALUMET 9523 1\u20141.2.5,8 3 LOGEMENTS.9.500.00, .-, rapport 1,740.00.logement libre.; poêle 220.00.reservoir thenno.vtat, 1 ROSEMONT, vénitiens, garage, terrain.206 Boul.Ttisrhereau.Pont-Vlau.1-269-2 .sixlèm* avenue prM 0BS iiore.\\ Bélanger.3 logis.30 pieds.Mo-l-~268-3Rl\tsemi-détaché.Avec terrain, -tr;- 1 garage.Bas libre.TAlon 9519.condii.ions, j\t\u2022\t1\u20141.8.8 llème avenue, prés Beaubien, 3-3, 1-6, chauffage central, TAlon 9068.\t1 268-6R PARTICULIER achèterait comptant, propriété, \u2018 \"¦\t¦\" \u2019 vieille ____ CAlumet 0974.libre préféré.2\u2014266-4R PARTICULIER achèterait petit cottage ou duplex, prix raisonnable, nord vUîe.TAlon 9011\t2\u2014268-2R POUR vendre votre propriété rapidement.envoyer détails.L.Dupré.Service Mutuel, 254 Sainte-Catherine Est, BEIair 1279.________2\u2014267-3 PROP(RI£T£.2 ou 3 logements.paierais comptant si désiré.Téléphone, 7 à 8 sou*.FRontenac 0452.2\u2014 6 LOGEMENTS 6 appartemenU semi- j modernes.Règlement succession.RUE Mont-Royal est.propriété à SI VOUS DESIREZ VENDRE Voir* propriété dans le nord de la 4918.3-R CHALETT SUIS.U.confort moderne.5 apDts.hiver, été.bord !ac MiUette.flte-Adèle.Gérard Eastten.3\u201426 août.1er aeot COTTAGE 5 appts église, tramways, Duke I^ckayvllle.à vendr*, , autobus, 1906 3\u2014i69-2 firèi f COTTAGE habltabl* Thlver.4 pièces, 62.1ère avenue.fii-Eustache-sur-le-lac.Aubaine au comptant.3\u2014268-2R EMPLACEMENT.Rlgaud, 3 arpents, maison.bMiments.routes hlvkr.2500.00, termes.Bisalllon.voisin garage Laframbolse.Rlgaud.3\u2014264-1 OR S ma:__ -électricité à Ste-Dorothèe.Anpelex UNlversité 3238.3\u2014260-2R ILE Bizard.grand camp partiellement meublé, terrain 100 x 106.2500.00.TAlon 1803.3\u2014208-3 R ILE PERROT nord, bord d* l\u2019eau.maison meublée.5 chambres, garage pour 2 autos, téléphonez le soir après 6 hres.JXJllard 6:62.3\u2014268-3R Cljalrval 3184.1-267-3 appeler VEndOme 1971 aprè« 6 p.m.¦- .\t.\t1-269-2 R I 2 LOGEMEN TS, haut vacant 8 pièces.|-\u2014 - 4299 Rlvard 7.300.00: comptant i RUE Bourbonnière, 3 étages.3 lo- .\u2014* .\u2014267-3R 1 gements.6 appartemenU.1 libre 1er mal, bas prix.Bonnes conditions vendre.Revenu 288o\u2018oo.Pour\tuh bureau d\u2019agents d\u2019im- 3.000.00.EXtlal'e 5511.\t1\u2014267-3R meubles dans le nord de la ville.Immeubles R*-Hubert.R.Daigneault.1459 Bélanger.DOilard 3022.2-266-30 F _ .\t.M «« I A emff, e « t ^ A M A A A aa4 f 4^4 lI.AJ, DftS W* 4 A.OUiiUC 3 4.4/UUi vâ vweP LONGUE Pointe\tde pmicmenu.5207 Wivetley.CAlu- 2-6 nièces, un libre a 1 acheteur._.a\tl\u2014269-3R 5,500.00 Comptant 4000.80.l^26^\u20182R ¦ IX3NGUEÜIL, maison finie moderne.appts, loüée en 2 logements si dé.Mrés, le haut loué actuellement 45 00.libre à volonté.2 chambre» de bain.265 Oardenvllle.Ix)Dgueull.1-269-2 LOUIS-HEBERT 7179.2-6 nlèofs.bas libre.mal\u2018'0n neuve, chambre bain tuile, chauffage, eau chaude.13.B00.DUpont.3277_______ MACKAYVÛJÆ, maison 5 pièces, garage.visibles en tout temps.1808 Cartler.1-269-2 R MAGNIFIQUE cottage hiver, été style «épagnol, 10 Pièces, terrains 185 X 700.bord de l\u2019eau, possession Immédiate.4 blvd Lévesque, Abord-à» Plouffe, Zone^262^__ MÎU^K olvambre.8 appartement.* à vendre.1024 DeBulUun, BElaiir 7056.\t_______ 1-266-3 MÂisÔN^de 2-5 pièces fermées, modernes.quartier résidentiel.Rosemont.CRescent 5854.\t1\u2014267-5 R AHUNTSIC.6 appts chauffés, véranda.face au Parc, vue ewi la rivière 100.00.VEndôme 5277.57\u20142 69.3R__ AHUN'TSIC, magnifique cottage de 7 Pièces, situé Blvd D'Auteul).libre par arrangement.IX31lard 3022.1-266-6 R AI PRGPRIITTE 3 eUaes.trois, six, système chauffage, garages, aussi ta-raln.25 x 110, coin de rue pa.s d'agents.CR»*cent 1309.1-267-3 R AI.Delorlmier près Beaubien, 3~étïi-ges 3 logis, 1 de 7 pièces vacant, 2 de 4 pièces, cave 8 pieds, système eau ohaudé à Thuile.garage.Prix 15,500.00.Comptant 6.000 00.FRon-tensc 2428.____________1\u2014267-3 R A LA SOR'ITE du Pont Jacques-Cartier sud.belle propriété, 2 étage.s, bien finie, logement libre, 6,500.00, moitié comptant, 390 rue Verchères._________________________1 ^2tt9.3R A MONTREAL NORD, duplex, bord de l'eau.Petit comptant.Balance facile.BYwaUr 4623.\t1\u2014269-2B 6 APPT0 avec cave et garage, no 49.60e Avenué.Poiate-iux-Tremblee.1\u2014 BEAU Duplex construction 2 ans.2-5 systome-chauflage.bas.près Jarry, 13.800.00.Hyoothèque 7200.00.bas libre.AMherst 6530.___\t______________^-269-2 R_ BEAÛBIFN.1316-1320.magasins et logis chauffés.Prix 48.000.: comptant; 15.Ü0U.UU.EXdale 0840.Après 6 hres.________ 1\u2014209-2_ BKLAaNGER ET SEI^IEaME AVENUE.2 ETAGES, 3 LOGE.MENTS.30 PIEDS.DETACHES.TRES MODERNE.CHAUFFAGE HIHLE.220.CAVE 9 PIEDS.PRIX: 23,500 00.HARDY ET FILS CALUMET 9523 _________________________1\u20141.2.5_ BELLE petit* maison & vendre ou à louer.S'adresser 1146 Victoria, prés Longueull Annexe.1\u2014-2G8-3 BERRÎ près Crémazle.2-5, 1-3, chauffage central.22,000.00.S'adresser 8881 Bern._____________1\u2014269^R__ BORDEAUX Nord.2-5 pièces, modernes.fermés.Bas libre.TAlon 9519.\t1\u20141,5,6 MAISON vendre ou louer, bonne condition, Ix)ngueull.3,700.00, Informations : TAlon 4740.avant 2 p.m.et après 8 pjn.\t1\u2014r avant la aecoemSe inaeff-twn.Autrement, nous ne lauricci* accorder de rem» ni utne nouvelle insertion gnatuite.Au cas d\u2019erreur ou d\u2019n notp* respcnsahUlbé ^ peur excéder le mocDUmt déJ>oi)L*M pour l\u2019annonce.A WIC Nous ne publions pos let ^\tonnonces clossées le mém* d* leur reespHon.Cet ennoncet devront noua porvtnir le vcill* avant 9 heurti P.M.PLoteau 7841 Prêts Personnels 81 vôUi avn beiolB d'arient itv médlatement pour un besoin ur» (ht.ou toute autre fin, voué trnuverex utile notr* éetrlca da urét personnel.Préu personnelé aoiiiéeDila k compter 130.selon qu'il touj conviendra.Atlas Thritf Plan CORPORA-nON LTD.1409.rue Feel, ohambre 301 PL.8383\tA 377.rue 8t-Jacqu«e oue»t.ehambre 34^ MA.8181 33\u2014368-8 26 Magaiin» 6tmand«i 52 ApportemenH è louer U e»rSJI, MONTREAL, VENBREDI Uf l|ET»*liR| I9|» ST Moiioos i louer ' ST Motroni i louer PRTIT m*g«iln rrec urr nu deux i OCCUPATION immrdUt* plerM »rriere.BElslr 7702,\t- - 2R-267-2R 32 Prop.cemm.i vendra - - - ., 4\t' O chauJjfp.';.poi'if clectrJaup.bj.uu.' 12642 Louifi*V\u20acUiUoC.CLairva; 1900 \t52si)- Z67-3K ,3\u2019*.4*7 oièc« n^uf.chaufle.créa Université.Montréal, 2950 Maoio-! wood.Xxitidair#.ooée «llertrinuf.fMU ! Dàyre.Mor«s vénilkns.linoléum, eau COTE DES NEIGES Logemenls a loyer has BAS PRIX MAISON IJ pieces, un maiasln va- .-\t.rant, remis peuf.12.000.OO: comp- i chaude.52 29.21 août.1.2.5 sepi-R sR-^ aAlON ' do\u201cuWe\u201c~non \u2018mVubIe~ J2-,bg-5R\tErab>a, CHerricr 33 EntrepèN « loutr RMPLACE^Ant pour giraie ou en-irepôt a louer avec permk de tara-RP.2 000 nledf rarréa.bàtlese neuve.6rTîf*me chauffaae neuf.MArouette 1703\t.13\u2014267-3 R 5 pieces 55.00-63.00 4 pifce^ 55.00 3 pieces 50 00 Garaxe chauffe 7.00 ~ Grande*: pié-52-\tR 1*^**\ticnétrca ei garde- > robe, balcon, bien ^iiue.pour école., 6723.SALON double û louer.S adre.'sser : couvent, collège.S\u2019adresser 2950 ruf FN\u2019rRBPOT à louer.4548 S'adre^er 4651 Ponttac.Rffcther.33\u2014 ENTREPOT ou sarB«e chauffé.10 x 62.1309 Maisonneuve.33-268-^ 34 Entfp^èi dtmondé» DEMANDC local rez-de-cHausaee, au-oeiflcle environ 6.000 pieds carrés.terrain d'entreposare adjacent .70.000 pledi.voles d'érltemeni.Montréal «t environs.Entrée Immédiate.Ecrire case 537.La PreMe 34-\"2\u20ac8-2 R 2312 Hogan.PAlkirk 7636.___\t52-JJ69-2 salon\" 1X)ÜBLE non meubré.^'pas d enfants.CAlumet 2625._____________________S2spc- -26P-2R 2770 VAN HORNE.4\u20181» appts chauffes.«au chaude à l'année, cuisine modome, taxes d'eau oayees.90.00 par mois.ATlantlc 1015.52-268-6 R BarcUr coin Darhngron, appt.l-A ou ATlantlc 4951.tramways 61 Van Horne.Arrêtez a DarUngton-Barclay.; 57\u2014264.6R U en rerle aiiplqups-un« de Ubrea.Nord de la vi.le.p;t4 4'a pieces .\t.\t4.j4 a $59 5\u2019a Ptoce.s\tS56 a $67 50 r compris réfrigérateurs électrique.*.pocles a X4Z.fourna;^ a l\u2019huile.Culsinte modernes, Cf8rr?.e.s chauffes .*l désiré $7 pi'T nuiis fknre tOt eu donnant numéro op téléphone BOITE PCïSTALE 148 Si'ATION 'R\" MONTREAL 10 Cbî*'2.5 1 St On demanda^ ô loutr ABSOI,i;me.NT be»oln d'un losrment, lover ratsonnibîe\tle nord de 1* Tille.HArbour S016.58 -_26B-2 R ÂBSOI.ÜMENT besoin loRement, nieu 67 GARAGE chaude rnel eet.Del**'* et Oomlnioci.S.DO par mob, YOrk B14B, e7-R ble ou non.urgent, ERonler^ac 7712.GARAGE a Jouer.7B38 De Oaeçé.68-269-25 ' ADULTE demande logement, loyer 0,^At»E .louer.St-Zotioue, Boi-raisoimable.Ameuhlemeiu ou non l o»aux, prit 7 00.CResveut 5749.' HArbour_nM9._______________58 -269.3R; _\t__\t_____\"T *^, i AI BESOIN logement vide de 8 oie- i DRAND garate pouvant servir rte ces ou plus pour maison de cham-1, 'torage rue Papineau, près bou-hres.Anpelea entre 7 et 9 heure- le ,\tGouln.Dollard 4940.soir.Turcotte 5858.\t58 -269-3 R _\t87~-29.1.2 R AI BESOIN logement cJiauflé, central.' 15 PLACES de machines A louer, tu i ra;5onnable, soir CHerrler 2755.\tS adrevver S 2354 Ontario eit : 58\u201429.T Visible rte 8 a.m, a 3 o.ni.67\u2014267-4R * 'ft?n219\" GRav\" le®\u2018à«0.''*'-\tj LpOLS 4 piece,7sTtue coin de rue.' 2, ; 3 APFPS chauffée, frigidaire, poêle.eau clïaude.douche, taxe d eau paiér.linoléum fourni.64M BIvd Pie IX.appt 1.\t57 -269-2 R Holt, appt 1.FAÎklrk 3957 57-268-3 R {ORavélle 8081.Pas d\u2019enfant.*^ 58\u2014267.3H 5S Apporègment» demondét DKBIRÊ 3 piècei.dans Verdun.HEm-lock SfiiB._________53-269-2 ' .: JE DEMANDE un appartement de 4 pièces.2 chambrea.salon, culslnet- j «\t-UT» .te.chauffées, meubléea.central.Delibres, immédiatement.9221 60.00 a 80.00 par mois.HArbour 1919.I\t_______57\u2014269-2R - .»»Tae,\t.eaea\t^\tP** d\u2019tmeublfmeot.60.00 ®\tS®®\tTlvlère.2009 boul.Oouin ^\tDUpont 0191.Jour: TOontenac 2 APPT8 meubléiv avec logement 4\t\u2014269-2 R appt.^.iMéJ 35 00.rue Delasalle, LOOIS moderne a louer dans Verdun, a adresser a 2655 Beaubien.\tbtu^.cave.60.00.$500 bon ménage ______________J__________^57-269-2R _ , HEmlock 1102.\t57 AMEUBLEMENT vendu en 3 Jours, LCX7IS 4 appts fermée, coostruction i GRavclle 7339.\t__*6^246-J6R 5-6 APPTHS.prix ralsonnab.e.S a dresser Mme Boudreau.FAkirk 6.392.\t58\u2014268-3 7 APPTS avec cave cimentée et sortie.coin de rue al ponsHile.St-Laurenl à St-Hubert.Beaubien à Crémazle.Victoria 7829.\t_________58-264-6 R 35 Manufflctuf à lomr A OORVAiL.mfg 18 x 55.2 étaaea libre 1er or-tobre.S'adresser 7 rue Marlia Dorval.Tél.: 2044-R.35-268-2 BIEN srruz.centre de ville.40 par 90.1216 Notre-Dame de Lourdes.RElalf 5653.\t3S-267-4R _ LOCAL pour manufactura ou' entrepôt.Planchera riment hauteur 13 pds.portes (overhead) \u2014 Bu reaux etc.8602 De L\u2019Epée.\t\\x ccOTi-ÜBS-NEIOBS.toutes corn 35\u2014264-6R\t\\ modttés.pour me&sleurs.chambres ____ I ON DEMANDE 1 studio ou cave finie j avec «au.entrée privés pour dessl-nateur, CLalrval 2968.83\u2014R I POUR octobre ou avant.4 nièces non meublées, chauffées, propres, secteurs Sherbrooke.Des Pins.St-Denis.Parc.Meilleures référencée fournies.Appeler DUpont 3412.\ti 53\u201426.29août 1.2 sept.R \u2019 I ; 54 Apport, mtublét é loutr -264-6R i jnodttés.pour me&Bleurs, chaj MT-ROYAL Mt 1590, 2« rtugï.chauT- i *y« IbfM\t1 **\"> fée.4000 pieds carres, pour ouvra> rée.4000 pieds carres, pour ouvra> g« léger, bureaux, etc.BYwater 4763.35\u20142ei-10R 42 Eipact manufac.à loutr pies.S'ad.sur les lieux, 3635 Chemin Bie-Catherlne, apnl 2.\t54 269-6 R A SOUS-LOUER ADAM.3667.joli appt 2 pièces bien meublées, possessloin immédiate.I ________ ________________ \u2018 ADULTES 2 a^ppia moderhes.près j Pie IX.TUrcotte 3904.54\u2014268-2 à.LONOUEUIL dans maison appts.LOCAL pour FABRIQUE .1\t; gldalrc fourni.Tél.: 6232.54 268-3 CÇnîlâl\t'a LOÜBfl, chambre avec cuisine.2B6 Carré St-LouU.\t\" Environ 6.200 p.c.gicleur automatique.bail 5 ane.loyer 450.00 par mois.Ecrirs cast 536 La Pres-*>e.42-268-3 R ENTRE Bernard ft Van Horne, 25 X 35.chauffé.Prix raisonnable.8 adre-ver 6416 St-Lauxent.^\té2 -268-3 R ENVIRON 1.000 pieds k louer, prix ralaonnablc.3615 St-Laueent.chambre 2.\t42-266-6\tR 47 Bureaux à loutr BUREAU à louer prea de Place d*Ar-me«, loyer très baa.486 tt.-Jean.47\u2014266-5R BUREAUX affairas, profea5ionnels, Rez-de-chaussée.Édifice, rue Sher-brooke.HArbour 8620.\t47- 268-10 BURE.AUX chauffés, éclairés.4480 Cartier, très Mont-Hoyal.AiMhexst 1132'_________________47\u2014269-26R BUREAU et appt 6 pièces, chauffés.pour homme de profession.Un coin, 970 Argyle, TReninore 7871._______________47 26^2_ BUREAU à louer meublé, temps partiel.pour médecin, localité Inté-re?-.sante.URavelle 2078.47\u2014269-3R COMMERCIAUX, modernes, fluores-cente.s.parking, coin Sherbrooke et St-Laurent.DOllard 7766.47 268-12 COTE BEAVER HAUj.suite 4 plècee, 55.00.M.Robin.UNIversUÿ 1828._______________________47\u2014265-6K ^ DKNrisTE partagerait bureau salle d'attente meublée.3617 8t-Denl*.H.Arbour 1444.\t47\u201430 \u2014 1.2 \u2022LdIpI(3B Thitols, bureau chauffé.loyer modique, PLateau 2698.CA-lumet 0610.\t47\u2014268-2R ESPACE de bureau, ooftvertable pour médecin, bureau aaturancea ou agent d\u2019affaires.Endroit tpaoieuz et très propre.1290 Jean-Talon est.47\u2014268-S It LOCAL à louer, 4Ô0 Lemoine, soit pour bureau ou manufacture lé fère.tppalea FAlklrk 3571._________________47\u2014269-3 ÜOTKE-DA3d!B ouest, tntrt Saint-Pierre et Saint-Jean, 1300 pieds earrds, panneaux acajou» élénateur, voûte, éclaiird deux cOiée.MAfquet-te Slêl.\t47\u20141.5,6.7,8 ______________________________54\u2014R A l^UEH salon double, richement meublé, aus. ' foules T meublé, chauffé, éclaire, gas.lavabo, eau chaude.Appeler entre 9 a.m.8 P.M.centre ville.slty 4043.52- UNlver-267^4R 2\tAPPARTEMENTS 10.00.257, iÔo\u2019e avenue.Polnte-auz-Trembles.Télé* phone 4094.\t52\u2014268^3_R_ APPARTEMENT à louer avec cuisine meublée.12X45 L'Archevêque.Montréal-Nord.______________^52-268-3R_ 3\tAPPTS meublés, cuisine, chambre.10.00 par semaine.1103 Panet._____________________________52\u2014 3 APPTS, conciergerie, gaz.électrl-cité payés.BElalr 4620.____52\u2014R 3 APPTS à louer en bloc, ou séparément.ainsi qua aalon dans maison privée moderne.S'adresser: 1074 52a Avenue.Polate-aux-Trembles.____________________52\u2014268-3 R 2~~APPTS privés, CLalrval 3011.52\u2014268-2 APPARTEMENT non meublé pour par^tcnne travaillant ^ dehors.6624 Bordeaux.CAlumet J186.après 7 hree.52^268-3 R A RUE Jean-Talon, appt double non meublé, 13.00 semaine, genre logement, privé.TAlon 9970.52\u2014266-6R A TFTRHA'ÜLTVTIiLB.2 appartement* non meublé à couple sans enfants.Références, CLalrval 8362.8810 Boyce.52\u2014260-2R 2 BEAUX appartement» meublés avec gaz, propres.1280 Beaudry.52\u2014R BOUDOIR et cuisine, famille française, 5296 Waverley.coin Ftirmouni.52-269-3 R CUI51NE1TE.salle de bain.9.82 par semaine, et quelques meubles a vendre.Téléphone LAncaster 9896.82sp\u2014268-2 GRAND appt avec lavabo, eau chauds a Tannée, 1 ou 2 enfants acceptés.1671 5t-Jacques ouest, 'Wllbank 6160.\t5it\u2014268-5 R NOUVEAU HOaEOdONT.4 apparte xv«.^wvuw>A.tiaavc.juoi iJrc3 0t\u2022 ;\t< rry\t' ments fermés, chauffés, poêle four nnes traviuiant.xa».r.aclêrp rrvm.\tBYwater 6734.\t' NO-UVI^U-Rpsemont.4*6 xonn«j trx7iUlam, xaz, xlaclrtre corn prix.\t54\u201411 OUTHKMONT.a4>Pt pxrtaxrt.moder-n,.xscenotux, bon cbei-sol.CRes-cent eibl.\t54\u2014It PERSONNE distingué,, trouver, bon ohez-sol k 844A Mt-Royxl Est._________ 54\u2014B 1 TISCÈ.1.2.J r>«rioiin,.s.444 Ri-xxurt.XDOt 4.fxce Cxrr, St-Louls._______________________________ 54\u2014269 2R 3V4,4t4 PTECSS.nonts neuts.meublés.chxuilés.noél, electrlrtue.jrlgidalre.?sm chiud,.Brès Université.Monl-réxl.2950 MxBlewood.125.à 165.asj-mole.54\u201429.31 xoat.1 2.5 «rot-B VERDUN.IlOO WoodlnnU 2 epper-t/emente.chambre de bain, rrlgl-dalre.[>o*le électriaue 15.00 .semaine.54-269-2 R BOULEVARD Pie IX.4680 aDBt 3.7 piéct.s et garage cheuflé eau ,_____________________________________ chaude A l'année, poêle électrique et OCCASION pour Jeune couole FAf\tv*A fi^ei V\t2.a.a mvv .'\t.i _ ¦.\t_ .*7 ' \u2014 - appUr, chauffés, eau chaude, poêla élec trique.6415.8e Rjtmt.\t57\u2014B réfrigérateur parfait état.TUrcotte H43._______________________5^^9-2 BOULEVARD PIE IX 6690, 3 appts chauffée, neufs, moderne.*(.prélaru.^Iç._______________________-3 BLVD Rosemont, 3602.sous-îôué.4 pièces fermées, chauiffé, menage à vendre, bon marché, âoir '7 à lü.________________________57-^266-6 BLVD Pi» IX, 5*/a pièces chauffées, e chauffé si désiré 10 00 priété de 2 logements, 3^/2 l^vacant, comptB\"nl 3000 00.V^ateau pi décès.57\u2014R 85.00, garage TUrcotte 2545.56 0059.__________ tNXJUPATION Immédiate.5 appar' tementA modernes.65.00.10132 St Hul^rt.VEndôme 4305.57-269-2 B PAS d\u2019enfant, 3 pléë'es\", « ()b7~BoAe mont.Faut acheter 750.00 meubles, ttenaud.CAlumet 6475 Jour._________________________57-R 4 PIECES non chauffées.60.00 mois.I bail 2 ans.7825 Querbes.DOllard _________________ jB PIECES, bas, 6875 Boyer.Victoria .\t____________ ____________________________57\u2014268-3 R i OARTIERVILLE, 4*/* pièces, moderne, [5 PIECES moderne.'^ chauffées frlzl-asee\tL- XI' il \\e«*l®** cliauffé.Taxes d'eau payées.1 dalre.ménage frai.*» fait Libre 1er Maisons cnourfecs à loutr 65.OO.LAncaster 1H83.8-5 samedi octobre 70.00.7120 Des Kcores anot après-midi et soir.11886 BIvd Reed.4\t\u2014 -\u2022 57 R SR et 5.65.mois.Victoria 6412.57\u20142B7-3R - - -der- nes, nouvelle construction.65.00 mot».Monsieur Mor.^e, 5865, 8èm« Avenue Roikemont.«ppt 2 ___\t________ 58-269-2 COIN neuf.5*^ appts.eau chaude à Tannée, 75.00, ilnoléum.8490 Wa-^rtey^56\u2014268-2 l^XJEMENT a louer, située à \u2019Terre-bonne.3 appartements chauffé, eau chaude et réfrigérateur fourni.S\u2019adreoser a PRontenac 6471.______ 56-269-2 MAISON chauffée à louer.4 piece».située a 812 St-Zotique est, S'ad.à 2106 Roche! est.\t56-267-4 57 269-R 57\u2014268-2R CHAMBORD et Bverett.un apoaTtement» chauffé, «ou chaude - 1 ^\t^l^airées à louer.29 tK'au 5 I Jjfbinvihe.Pont-Vjau.\t57\u2014 \u2022uDariement» cnauire.«ou chaude.Ioil PTimirQ maéa#!,,\tTZ- très moderne.S\u2019ad: à 7389A De Nor- 1 manvi.le.\t57\u2014268-2R i« **11^.,.^.\tSherbrooke.\u2014 \u2014 -\trt;oc>-rt:«.I li^»amedl_de_5 a 8_p.m.57-269-2 CHAMlBORD 4545.3 plêcfr.s 35.00 meubke.300.00.Visite 6 0 6.__________ _________57- R CÔOLBRobk\u201d^ 30LBR00K près Queen Mary.8 i\t- pieces chauffées, eau chaude, gara- ^ PIBCE3 chauffées, 2e étage, 57 Moiions è louer ge fllO.QO.ELwood 9425.57\u2014269-2R COTTAGE neuf, logement unique.Devenez proprietaire par versements mensuels, comme loyers.M.Hébert.\u202298 Rougemeni, Ville Jacques-Cartjer.________________________ 57\u2014R DELORIMIER, 7 Pièce» fermées à Jouer.3e étage.Doit acheter ameu- A ACHETEUR.4431 Menlan*.orèf 'HArbour 8681.Mont-Royal.7 aDpartemenia.bas ' ___________ .57\u2014268-3 R 7«h\u2018w TÂlkirk'lisiT' *\t°®?, ERABLËB.pré, MiPITXnlïri ore.vas agtnw.ïA.kirk^547.\t! pièce» fermée», chauffées.80,00 _ j libre» 15 septembre.GRavelle 2014 ' A 6465 .BLVD Oouin Est., 5 apptsi__________________ 57\u2014R chauffé, eau 220.vacant.chaude.élûctr.citc, 5u6lÉt\u201d TaSinïïaSSn moderne.\u201c5 a7-R appu.libre le 1er octobre 57-267-3 DUPLEX moderne, a sous-iouer, 514 cJiaude a Tannée \u2019?0.00.9153 Chateaubriand.\t57\u2014269-2 R.A 6961 CHRISTOPHE-COLOMB.7 grand» appartements avec ameublement, frigidaire, laveuse, machine à coudre, etc.Bon prix.pprml.«islon chambre a louer_____^57\u2014268-3R A EN mains plusieurs loaemenU avec FUTURS mariés, nous vous meublon» ou «aiis\u2019 ameubïement.23'5\u2019?Bélan- i «007\tlogement.GRavelle ger______________________?±r2^-6_\t___________________57\u2014267-4R AHUNTSIC.logl.^, 5 appts, ameublement a vendre si dA^lré.10580 .Sacré-Cœur.Ahuntiilc.57-267-3 R AI LOGEMENTS 3-6 appts, possession immédiate, 6840 bl-Laurent.________________________ 5*?,, AI LOGEMENTS, bon marché, avec peu d'ameublement.122 boulevard ^Int-JoaeDh_ouest.______57-~246-26R A L\u2019ABORD-A-PLOÛTTE.beau logement neuf, 3 grarvdes pieces, finies modernes, prés égltse, ecoîe, arrêt autobus, 145.00 par mois.Koch Clermont.53 Boul.Clermont.Abord-a-Plouffe.Tél.zone 4239.Le soir 2388.________________________ A LONGUEUIL, bas 5 grandes pii^s.propre, grande cave, non meublée.S\u2019ad.230 Montorville prés boulevard Quinn^_________________57\u2014269-2R A LOUER.logement moderne 4 pieces fermées.9204 Berri.S\u2019adreascr 601 Chabanel.VEndôme 0925.57-269-2 R A LOUER, logement libre, rien acheter.3406 Ste-Catherine E.57 269-25 b GRANDES plcce» fermée», chauffée» Pou/ de, 8700 8l-Huberl._________________________57-263-8 R 3 OKANDxS appts semi-privés.5671 ^Jeanne d'Arc.\t57-268-3 ****''*'* acheter ménage.7570 Bt-Denls.Victoria 7528.57~209-2R l9t- m^nage 57\u2014R .^dré, prés 'St-Zoirque7 ^lait.CRe&cent 2520.S PIECES moderne».2'dTie, près^gllsV.écoJe.8214 St-André.CAlumet 3644 .V7\u2014269-2R 5 PIÈCES bien éclalréêê.40.00, vén dra ameublement moderne.4352 I^llum._______________57-269-6 7 PIECEIS ba?, Lajeunesse.S'adres-ger 6006 St-Hubert.\t57\u2014260*2 S*!*! PIEXTEB.chauffée», bas avec gacage et cave, électricité 220.poe-session immédiate jusqu\u2019au 1er mal.^yer 100.00 ou meilleure offre.7453 Champagneur'.Victoria 7959.______________________57\u2014269-2 _R 2 PIECES.186 RouvlUe.Vme\u2019jac\u2019quc»-__C.arl^®j:*.Montréal-Sud.57-268-3 3 PIECES modernes.Avenue.Rosemont.6380, 57- lllème -269-2R 6 PIECES.Toucher, trè.5 Gulaot.lé-fénences.DUpont 2734._____.\t____________^7-269-21^ 5*A PIECE.S chauffées, eau chaude duplex neuf.2e éiage.occunation immediate.8471 Clark, près Liège ____________ 57\u2014269-2R 6 PIECES II Jouer.trè.H peu de meu- A LOUER.Bern pré» Paillon.6 appts non ohauffés, >60.00 mois.Propriétaire.6363 Sl-Hubert.57\u2014R A LOUER, hVa appartements modernes, chauffé», ea-u cluiude.8450 Waverly.\t57\u2014R 4\tFîAvnti ann», iirïT-\u2022.\u201ci\t^ vendre.7226 iberv e *\tRANiJS appts mtuWés a vendre,\t»i7 o«q bon marché.2453 Logan.\t|- 57\u20142fiA.9 j5 PIECJ2S, 5 garde-robes, neuf.2ème.K fxwAMîvqTT!^'»., A «'4 X\u2014TT\".- possession Immédiate.2118 Bald- *\ti>'«lFyh.Longue-Pglnte.65.00, HOolieU- ai?n^\ta vendre, jga 2033 Jour.CHerrler 9579.51 SEMONT.3 aoots libre», loyer 20.00.frai» peinture i *'^\u202200 par mois.Victoria ,5048.________________^57\u2014__________________________57-268-2R J.B.GAUTHIER rue des Ecom RGSBMON\u2019T.2e étage, 5 grands ^ 5946.logement chauffé.4 piece» I\toctobre, adulte» fermée» avec ou sans garage\teérleux.TUrcotte 3273.57 269-2 8760_s^Iube£t GRAND 4\u2019a appt» fermés, neufs, adultes, 65.00 mol».7120 Roasard.________________________57-266-5 R_ ILE BIZARD 9 mille» CarriervUlê! 5 appt», bain tombeau, autobus a la porte toutes lea heures.386 chemin v^nerrler.tel.3'oh>.TUrcotte 8096._ 57\u2014H i._________________________.67-;31.1 S_aent-R ^ LOGEMENT 4 pièce.», bart 60 o5 ' Marquette, ameublement 4'pie\" \u2022 .ov.uu.,\t.vendre SOO.üü, HOchelaKa \"\" 269-2R ce», ___________ If.FRonteuac 8679.______, ba»5, w WW grand»! periouneo.8922 si-HSiofri.' __________ 57 269-2 57 liOGEMENT 8 appartement.! a louer\tChambord 10660.5 pieces mo- avec ménage.A vendre.6838 DpIo- ' bernes, chaulfée».VEndôme 3505 rlji^er^ DOllard 7860.\t57-\t| \t._\t___ 57\u2014268-2R 2 LOGEMENTS neuf», 4 piece» chaiif- SIIERBROOKE>Rachel, prés Pie IX.fées, eau enaude A Tannée, poêle '\t^^*uehef.75- ' PIANO droit, bon état, brlle tonalité.10167 Tolhurst, DUpont 0376, 75\u201429.31.1 76 Rodîof Actes$oîr«f A LM>MlCIliK.«atlme xracU, garanti St'Andre.Radio.FRontenac 7147.OSCILLATEUR, tape recorder, p»r-tic>>.circuit».cn»pixne pour commerce rad.o».Aubaine.LivemoU.PLateau 7161, 5 à 11 P.in.______R RADIO Lindsay Airline.10 lamoe».ondes longes et cooirte», bon mar- commodité» moderne», occupation 1er j ché.^^avene_5874._\t76^269-2R_ ieptemtore.HArbour 7022.\tRAÏ)IO c(>mblné7 aacriïîera.'bon\u201cmar ____ \t.! ché.4673 Ch.-Colomb.\t76-R ffT-DONAT.camp meublé.pr:x ré* < dull.LArrcMtcr 5656.VEr.dôme 0466.62* R BT-ï?OBTACHE.pre# du pont, en lace rivière de.t Minc-te».locement neuf.5 Piece» séparées, avec »ol»-rlum.rhauffa-Ke.«t frigidaire, pre-IVl-cuisine, chambre de bain.60.00 Téléphones St-Bustach» 52;>0 _\t62-266-5 H PT-GABRlÈl.Brandon, chsliet meublé, semauie.confort ville.FAlK.rk RADIO 8 lampes K.C.A.en parfaite condition.Bouton» automatiques.Ondes longues et coturle».Oeil magique.Prix original 300.00- Sacrifiera pour 50.00.^Té.l.DUpont 3204._75-R RADIO Console reconditionné.ondes courte», 15 00.VEndôma 1006 75 R 62~-266-4a 5485.STE-genevÎeve.maison n'-uve.semaine ou wntcmdre.10 minutex Cartlervllle.toute» commodités, ola-se privée.BYwater 1820.__________ 62 -287-4 ST-HUBERT* mtUon de campagne.A louer.CHerrier 5543.62-369-2 STK-ROSE, cottage hiver et\t9 pièce», occupation immédiate, 65.00 PW moU.VEndôme 4933.62'-269-3R OU 8TE-R06E.camp meublé, a U »e *»ine.péage, ixyilard 6024.62-\u2019 K ,VÂCÂNCM^~L\u2019KÀÙ\u201d8ALEE Chalet» neufs, meublé», mol» semaine Mme OeorKCS Nadeau.Quai Rivière Quelle, cté Kamouraska 62\u20144.51L12.18.10.25 août.1.2 »ep R VAL-DAVID, maison hiver 3 plea:-tlculier.Calumet 5301^ BI- -289-2R MOBILIER chambre a coucher Junior.cinq morceaux, bols ruturel.Miroir de cheminée 36\u201d.x 30 Tapis aalon 9' z 6\u2019.SCO Dava-ar _____________81 \u2022 268-3 R MOULIN a laver et piano 4 vendre S'adresser à 8431^ Foucher 81 NOUS réparons tous genres laveuses électriques, garantie I an.In.spec-tlon gratuT-e.TAlon 1300 81- 283-26 B STUDIO 3 morceaux 25.00.Tablé ch.'omé»., S chaises 25.00.Miroir 15.00, Glacière 5.00.Horloga ^u-Cou 5.00.\t2 brûlesirs huile, 15.00.Cabinet bolason 15.00.\t7183 OelorI* mlM;81\u2014269-2B TABLE chromée neuve très moderne, à sacrifice, 6887 Bt-Hubert, TAlon; _7496._________81-286-5 12 'TAPÎS, 6x9, *10 chacun; 8 tapis 9 X 12, 15.00 chacun: 3 tapis 12 x 15, 25.00 (!liacun: studio couch, 20.00: cabinet argenterie, 15.00; buffet sall« 4 dîner, lO.OQi 1 set dé 6 chaises, Aalle à dîner en chêne, 30.00.CREDIT OU COMPTANT B.A C.FURNITURE 972 St-Laurent LAncaster 857* 81-269-25 TAPIS Neufs Imiwrtéi 9 x 12.54.50, Wlltoo 27 ptvuces 3.95 vgs.Autre» tapis très rstsonnables.Anglo French Carpet 2037 Peel.____ 81-269-25 TAPIS 9 X 12.Sacrifiera, chaufferette électrique.Frllmont.YOrk 8663.\t_______81\u2014R 9 X 12, en par* DOllard 3304.81\u20143a8-3R TAPI» chlnots.vert, fait état.325.00.TAPIS lullen.Payé: 150.00.MATrtuetle 5585.grande dimension.A sacrifice.75 09.81-269-2R THES joli tapis 9 x lO'b, anglais.L-t érable rouge \u2019i, avec matelas et sommier \"Simmons\u201d l/e tout très propre.Prix d aubs;ni.Soir ATlaa-lic 7846.\t____________81\u2014R _ TRES belle glaclere \"Monarch \u201d.émalU léc blanche.Intérieur et extérieur, 6410 Chabot.CRescent 2764._________^B^269_-2R UN POELE Enterprise no.61A huila.presque neuf, serpentin Mur eats chaude.Hector Larose, verchéras, «ué.__________________81\u2014269-3R Un\u2019cÔmptbUR doux huile k chauffage.rotqcycle avec cadran.11 pouces en très bonne condition.*150.IL Péo:n, 3201\tMasson.82\u2014267-3R VENDRAIS et échsngerals pour un set chambre de bébé, un set studio.Victoria 9964,_______________81\u2014R VRAIE beauté, poêle 4 gaa payé *500 pour *300.presque neuf.1578 8te-Catberlne est.appt 2.\t81\u2014267-3R A vendit \u2014 Diver* 82 _____________________________ ACIER lamine.UlO epaisacur x 1 pouce, fin; brillant, trenrp* doux, pe-ssnteur 4430 Ibs.Watch Straps Inc., 2875 Hochelaga.FAlklrk 7547.82-268-3 R AQUARIUM a vendre avec tous sc-cessnlrcs.Aussi assortiment d* poissons tropicaux.LAncaster 5649.___\t83\u201426B-3R _ aubaine.Auperbe radio cabinet; Crosley.absolument neuf, sacrifiera.CAhtinet 8621._____102\u2014R AUBAINE: Papier à'iajnhrlsaaee dl-reotement de la manufacture 20.00 la tonne CHerrier 2080.82\u201426fl-12P.AUBAINE: Papier a lambrissage directement de la manulactuie 20,00 la tonne.CHerrier 2080.R2-y A9,15\u2019 16,32.23.29.80 BARILS et\u201dimUM» , I Barils 4 vin et drums d\u2019acier, tou'ea POELE a gas, 4 brûleurs, avec four- ; grandeurs, sacs de suer* lavés.Noua neau a gaz et grllleur, 10.00.YOrk iivrona.Jos.Ltbsl Enr«.CAlume* ¦\t¦ ¦\t81\u2014R I 1336._______ _\t82\u2014362-26 B cTcm PIANO Stelnway.lessiveuse, poêle lavabo.meubles.DExter 5725, CRes-eent 0520._____________ 81\u2014267-3 R POELE combiné blanc.35 00.lournsl-ee a Thulle brune 25.00.1859 Dm-Jardins.TUrcotte 5733.81\u201426'J-2 R POEI.E \"Gurney\", gat et huile, avec bscils, 6 mois d\u2019UASXe.*63 00.2165 Aylwin.\tai- 209-J 3930, gprè» S hre».__________ POKIÆ Empire combiné, 2 rond» saet.! biCYCLE ____________ waterfront, fournoau combiné, pro-i 4557 Lafontaln», ore.S'ad.7401 ou 7405 Drolet.81 POELE électrique 2 rond», pre.2362 Frontenac.Irè» pro-81 R POE9ÂB a fa» bien propre, carroMC, obalâ» haute.ATlantlc 6746.81\u2014269-311 CARROSSE de bé4>é.MArouett» 4380.4876 Coloniale.81\u2014268-3 R \u2022^.^c^mmanéui chromé, Intérleurr il.* «wrifleo M-\u2022l-*l POEI/E de cuisine.2 brûleurs, accordéon.12 basaes.bon marché.HO- ChelSKl 2024._________BI-2(I9-2R POEI/E L\u2019IBI.KT combiné gaz, chiir-bun, moderne, blanc, water front, 5930.26i\u2019mo\tAvenue.\tRusemuu., CLalrval 3548.____ _________81\u2014R POELE combiné.2 tapla salon, glacière Connor Thermos, 2 peintures 4 Thulle.2283_Ctmilier.81-369-2 R POELE Ourney.combiné, gaz.granit 40.00, S\u2019adreaser 5671 Bourbon-nlére.___________________81-2e9;^2B_ FOEI^E Ournev blanc huila gag.waterfront.6788 Molaon.CResoaoi 139L\t81\u2014B POELE combiné, gag ou charbon 15.00.7780 St-Hubri.\t- PÔBiia bois «t dtkrtwa.mt omwm».pour fUl» 15 00.TUrcotte 7546._________ 89 - 2 BONS chAsaie au complet, 1 porte en avant tout au complet.AMhers* 0774._________________8aap\u2014968-2 BUREAU txrllette.Ut miroir*, og^ lerm clwlées.Altentio 1074.82\u2014 CAISHK aoreilstresise R.C.AUln, preaque o«uve.Pour Inl.: DTIgnni 2019;_________________82\u2014268-2 R CARABINE \"Morn berg\u201d 22, automatique, 18 fjusv.avec téleacope, 70.00.VEndôme 3688.2101 Flauxy, coin Delorimler, 7-9 p.m.K\u2014 CARABIlrâ \"Moes Burg\" 22, 7 coups.presquB neuve, radio d'automobile.Fhllco, parfait ordre.4390 Soyer.AMherst WB3^________________89- R CARROSSE âendTon.Ut genre moïse, robe noire couvent.AMhorat 9648.ta\u2014» é_ bébé, preeque neü}.CARROSSE de _ 10528 Saeré-Coeur.M- 81- -3e9-3R 22- 112_____A vndf \u2014 Divcri ^ ïtÂRAOfiSK \"8unf«iiliv''.bonn# ron-dltlorv, 18.00.CRftiCfr.î.tllSSrR xn^talilous.4 Ürolri, 30.00.787; Dioiel.DUpojit 6031._____________________ b;: -269-2 R tRASSJB EAfortii.pttir.ranx Titré.».habit gril 38.tnanUau hirer, fil-Wfta 13 «,n4.v:;r«t doubles, c'ilerr er \u2022288.\t________________82 -ilKî'-\u2019JR ÔOÜVRJH.Xr EN CIÏKNUJ.\u2019 Surplus d« juab\u2019.itacture leccre-ne:.' défraloh'.a, d« 5.00 k 8 00.\u2022ilrayar>t»c\u2018.j\u2019 .:¦> Oo.116\tcuf.sr.82 DAXTnrLOQRAPHES, néeentj mode>^ «tandard, «o exceltast état.149 5u \u2022\u2022h 2008 RU-Calherine oue'.t.P^trrojr 3733.\t82-255-26 R LA PRCSSP, MONTREAL,.VfMMCni Itr SEPTEMBRl 1250 88 Effet! bureaux «t mogatini 96 Commerces è vendre j 96 Commerces g vendre____ com%>î lira.caWnrta, c .\u2018.uv commanr*.» - T'ua I il'.aec''*.îO}rf^ pour -ranti, c.¦ b*- ho! -¦ iï.AO.rë.RÎ3RTAÜRANT ÏQt'JP.MKNT CO.921-978 Nut!e-D;iii:e 0, UNivernté 2981 ^\toc 269-9 A louer ou à venclie Î.A nouvélle lUhcUat à ^^rire pa-u-:\t.r\tR'^ridein'^-îit il roachine,\tav-autaies d\u2019Ui.e Appeler Hfminc:-ün hind I.iir.féd.407 rie\tMXÎill.Pl.atfau 88\t1.6.8.11.13,15.:8.20 22.25.27,29 CHANCE PaDétfria et ré.',.-'- h\u2019.: de usîést.clicniéla dlsiUis-.ve.a-».' fu niatn.sroa chiffre d\u2019aftalr'i e.prof;.- dans Ica jouelr.l\u2019jn-\u2019 etc;-.- \u2022 ti, M.llc bar Lowneyi.r-.-.h*;.*.Carlton et Rutcrafi.clilîf'e» d afialrei lOOO 00 semaine, peu: ê rc jugmetilé.Prix 12,500 00.CvwnPtah: 8.500 00.Venez ce aoi'.riemandtf piupneutre.5783 At« V«;- 9f' 26T-4 H07T8I., 50 chambrea, grllL tarerne.8l:ue i 35 mUles de Mi>r Iréal, v.;.e L.dust;.elle, population 25.000 Vr.rdim -mptant reau:« 60.000.00 Balance .000 00 par moi:.Imm'-ubîw at-fîu-he^^ K.Daitneaull.1459 Bélarger tXJ\u2019.larrt '022\t96-2«>-6R TAVERNE lii^VBNPORT neuf, moleme.bon material.vert aaj^ln.table attaérarle.app» 7.\t7 a « BAi.»ANCK de rïucMln dana lingerie hre» p.m.\t06 pud rnfunîJ» de 2-6 ans à vendre SXdaU 133!.prix du arr.', Mme O Fïuieux ECHIXLES XXTÏNBION8.LONOnKÜRS A880R-TIM, 0 68 CENTS I>K PIED J H RAVARY.1361 LAURIER EST, C»EH-RIER 1174.\t82\t2bd-25R JSsT repaasar k vapeur, compléta avM bouLlolrea.en bon ^tat, irèa ~ i ffiSroihA.Téléphone MArouetu T.\t82\u2014268-2 R 82\t2fi7-:i R ; 6683 De» Fv 4»ea.CAlunret 2588.__ 88- 266-5R t CAISSES fnr»-«Utreuie#.balances, réparations.Mailloux.450 est.Craig.ItAnca-iter 44:4 _______88^26^25 CAiaSB snrcxUtreuie à vendre.6868 __lyclOTiniifj._______^B8-^69-3_R CI.AVlQRAniEfi 'sarpliu touverne-, men*».20'> réduction garant:.Machines additionne' Leonard Troe-4525 vr/er Co .207 Cialg oue^t.HArbouf' Srj.i_____________ _ 88\u2014269-25 COPT-TUCS-PORTB neufé'et d'ocoiilon Aher:; Safe Co.Lüirited.830 ouest rue 8t-Jacdu«a._ 88 -1,5.6.8.11,13.15.18.20,22.25.27.29 COMPTOm-OliAClEUE ' 10 pied», en bonne iMjndltlon.CLalrval 0253.88-266-5 R HOTEL .58 ohambres, 1150.000 chiffre d'tffai-re.v grlii.tà'.erne.ret!a.rar.t.salon harbler, Jlcenc.'.etc.Propriétaire se \u2022 rtlr-int d'affaire,v Prix 1150 000: c< -U*' ' l 665.000 00.COMUERCUL ENTERPRTftïa LTD HArüour 0119 soir.Cllerrîer 9117 P MARTINEAU __________96 268-3 LaurentWe».licence téudie ou échanger pour propriété ou commerce a Mont-\u2022*.192 Outremont 8.96 269-2 IKXrEL.gril! dansant, quota, dvhtt de fort.150 stoeas $40.000 comptant $10.000.Ooiisldérera échange.Boî-e 393.Lachute.AJgenteulî, T-Al.,V>6->r,\t269-25 LE PAPA DE LILI K par Al VERMEER é& ahéca.0'adresse:: St-Oanls, i>ortai de garage.S'adree iar: 4933 De Orandpré.82- -R KUOIDA^IE Coo«-Onla A vendre.6 __mois d'tiMia.téléphone.Victoria J793.\t________82 -368-2 R &ROS stocic artlelaa en cristal Importé Mnaar en ven: ^:x coûtant, Inspection tous les jours 2 à 6 30 P m.excepté earned.£ut randea-vous le aolr TA.on ?\u2018ibf.i.jour CLairval 2523.5372 blvrt 8.-urent ou 4246 est.Notre-Dame.________ 82' 2fi9-6_ toktiA ITUR à béion ain^ que UAUe; snrta» d'Mulremenl do cor.tracteur k-.\t.K-* ^ #*n«r»l, tout d* ân-..st friiit» et légumes enlocrie bl»-euietrie, tre» moderne, avec lo«l8 au- «ec, 10.09 le trot voyase.Oo.Bériohon, Wllbank 2M3.\t! ________________________^84-254-36 R .OHOeSE FOURNAI-BE à l'ïlutie\u2019 Roy ' Thermoe, a peine uiatée, comme neuve, ¦a.-antte d'un au, 39.00.Na-Slonal Coal Co., ailavelle 3407.\tj o4__2fi7-26R i\t.\u2014\u2022 - \u2022'\"'\u2022v -M w.- - \u2014 cl.sc.\t114 -268-4 R Vendes nos blouses, robes, mtnlesux.OOUR» privés, frauqtls.\tV i.E?\u201cL\u2018f.-Pi''.\u2019.\tbas nv-' Hrnft\"*maiTKVndîse».*''a'r08»» fom- elc.Spécialité: enfanu, laiits Propositions Intéresaantes.1672 Rien à dèhoiirser.Monaat uvijuM ans, i-.-j i d'âienu, bon stock.COtMMEHCB f-t 4 oppti tréi bhm meublas, lov«r 24 \u201c eaii4e départ.Fa» _____ .\t, _ tr« Damp ext.\t66 -268-\u2019-.R Notre-Damg.RESTAURANT épicerie avec loge- cause 1227 Gilford.\t.\u201e\t__________96 -1.2.5 ¦«»* d^gs^Ui** 904(?*Nq- ^^**^^*'^*^\tçt enfanLï.beau *«8 O\ti stock.Dlèce en arriére, lover bai ., .____________ ftUb^p^302_auizot est.96 -268-3 COMMERCE à vendre.\tungKRIe\"\u2019pour dame»^aroi\"'ÔfrD71 n20 Montcfctm.\t\u2019Arrêt tram- I ^______________way».Pour deuils.5087 St-Denli [ C(3M.\\rERCl] de fraU funéraire-^ «t! _________ 96- 266*5 R ' | RESTAURANT eplcerl'».2 aunu.lover .\u2022 -\t-25.00, bail, bonnes affaiTcs, prfc aga 6788.l08-\u201926B-5 R lu\u2014254-26R RESTAURANT èpirerle, équipé POU r I\tv \u201d ^ fritM tt hot dogs.Valeur: 2.900.00.,\t/5Bd*^ 4h i Coinptanr : 1.500 00.50.00 par mols.îo^jS?dè*long \u2018tfés bôn* rhlffre rt-.f! 1 maladie.jfjl2 -\t| AGENTS d'immeuble», si vous vou- i«4TUrcotls 4630, 0^8 eit.ru< Laflaur.Villa Las».le.\tj COURS PRIVE.Institutrice diplômée.; lex réellement, travailler, veneu vou» 1______ 96 266-5R\t1\t10 an» d'expéricnre, première à faire cent dollars par semaine et neuvième année.6329 Des Ea'ablea.Plus.Avec auto préférable.934 ate- ! nogr&uhle.j arrlé.ré».Faite» entrée dès .mainte- j Ontario e.st, \u2022cheU 3689 Ave du Pare ^ ^ 114-'3fi5-lî \"VALET BSRVICl.avec chambre dei surplus, pouvant servir comme lo-{ CReecent 0938.108-269-2 R .service d'ambulance dans pitlte LONon 2 apuLs oâ^\t'j m \u2018*5.1?.;!'Sri\tcomptant 1 aoû.oô.FAlklrk' 4iw m: propriété avec salon Mortuaire et tout Ipniilpemenl nécessaire.Bon chlifre d'üflaires avec augmentation prwtslble.Casier poaul 125^ Aibeslos.P.Qiifi.\t___ 96\u2014 265-6_R._ CORDONKFrS a vendre, bonne place d\u2019affaires.BnUe 8 et 7 hrs p.m.1974 Ste-Catherlne Ouest.06\u2014266'SR Ï488 de la Montagne, entre Ste-Catherini et Sherbrooke.SerylraU salon beauté, pharmacie.éPloerie licenciée.* etc.façade.^ moderne, neuve.25 sur 30.Bon endroit.96 \u2022 255-5 R A SACRrPIïR matifeau de seal avec!ACHAT avantaerenx, plusieurs aubal- de tou» genre».DOllard :i73n flArbour 5391: soir 96\u2019 264-28 R collet de vison blanc, 34.et manteau de mouton rasé 38.Victoria 0461.______________ B6 -260.2R AUBAINE.Tobes.*' etrT \u2019failles if-16.dernier» modèleo.'WAlnut 2589.______________________86- 268-3 R Ïfai' manteau rat musqué, dffnî'r modèlf.Aussi manteau Ala.ska, 16-18 ans.Prix rai»onnable.WAlnut 4265 Bï^ART Sud, plusieurs manteaux 42-44.TObes.1763 St-Hubert.________________________86- 269-2 SCONOMliÊZ 254« Axhetai vo» manteaux de fourrure direct du manufacturier.Kchanill-Ions toujours en main.S'adresser: ^d5me 3537._______________;-26^2BR_ LOUAGE robe» de mariée, soirée.acceséolrea mariAs.boléro fourrure.TRenmore 7881.4074 Gertrude.Ver-dun.___________________8^-269-25_ MAONTPIQUS manteau mouton Perse.nouveau modèle 1961.talBe moyen-se ou large, aubaine 125.00.ORavelle 1«27^* 86-^69-6 R^ CÂNTEAU seal.42, A vendre.5680 Eadle, Côte 8t-Paui.B8- \u2022269-2R ItAirmn' chat sauvage, graildeur 12, bon marché, CRescent 3078 __________ 88- 2680l_ &ANÏ11AU de mouton Ferae noir, 16-20 ane.1284 Bélanger.________86 -268-3 R_ rMARTREB de roone, manteau rat «nitfque.grandeur 14-16.Aubahie-960 JeaJt-Taloni est.appt ê.66 -R nés avec peu de comptant, pour raore succession.».Geo H.Dupuy & FiJ Limitée, 1410 Jolletie.\t96- Æ6fl-26 BJNDROrr D« VAOANCB8 EXCLUSIF Terrain 1000 % tü7.cJvalet 30 x 62.avec aalle de xafralehiasementa 30 x 35.Autre clj#let loué à 35.00 par »e-malne, grève sablé fin, pour 300n personne», 1 chalotrpe avee moteur, parasols.hetnac3, balançoires, accepterait propriété neuve ou pre.»oue comme premier paiement, valeur et placement d\u2019argent hor» de pair.Inforirra avec .-.800.00, FAlkirk 4061, 90Su - nient, bonnes conditions,\t.\t________ ________ _____ ________ ,,,\t____ ______________________ ______ maladie.139\tSt-Mlchel.\tLongueull t gement\toit éia^rgiasement du'magaaln, |\tOOURR commercial complet, bilingue\u2019 Annexe près\tchemin\tChambly.\t115 ans\tétabli.Camion\tG.M.C.neuf.:\tfille» ou garçons, séparéme-nt.Jour ______________________269-2 [Presse à vapeur Pantex.neuve, tout 7.00 mois.Filles et garçons soir 5.0U équipé.\tCause maladie.\t663 Bieovllle.j\tmois.Cours préparatoire conuner- 96 R !\tcial.fille» ou garçons.8.00.Atten- ______________________________________i\ttlon spéciale aux retardataires et commençants.Specialltc: conversation anglaise.Inscription maintenant.Biitrée 6 septembre.Académie Rhéau-me.8931 aSt-Uenls.Collèie Underwood.3954 St-Deuis.LAncaster 5318.108- 261-12 .pr».raUOTinab.e.cause fatigue.1903 Woi- Iç._______________________96 ~\u201969-_2_ REHF.AURANT épicerie, affaires garantie': 500.00 i 600.00 3 pièce».5824 dt'UXléme avenue Rooemo^nt.96 \u2022-'69-2 R 96A Conimtrcet A louar A liOUCK, restaumnt sur route très achalandé, daiia In I^aurentldei.EoulDemeni como;«t.Bonne» conditions.M.BUIS.Vendôme 11.59.98\u2014266-4R ! { 97 Commerces demondés MAOAAtN de chaussures et cordonne-emoiacemeni.nord de la ville.Cause autres occunatioiis.- Victoria 1239.\t$8- 268-'m i RESTAURANT, aucun prix ralionna- MAOA8IN r.d7rJr^e«VlrM' «,7-lp»ï,^n irlquèn PUntiUè, réparxlion» r»-'\t-\t^- dio loy,r 4.5.00 mot.'i.Bail S ,n, i JU5.*)TAURANT pautos frite», Hot-8 idreseer P.V«llquètto.1749 Church i\thamburger».Bon chiffre ____\t06- -2*9-26 R rt'affxlrt» 4 pièce».Bail 5 an».Pas J MAGASIN chiiM^aux et lingerie »füî l__________________________________; ABSCXLUNI'BNT rral pour vgjvdre ra- du genre »ur BèUnger.Magasin I RESTAURANT UOHT LUNCH 1\t«.ngggèr.*deuv » »nL Oros stock Du- COIN COMMERCIAL JEAN-TALON, i S**»*^» i**r\u2018.rien à eVgner Appeler prè.BElalr 1279.\t86-26^4 K ' LOOI8 LIBRE 5 PIECKB.IXXEKR\t**\u2022 Duaiuy * Fils lamltèe.gdml- ''èxsujî propriété A vendre avec ou\t______________^ BESOIN metion chambrée eu 3831 St-Denis, LAncaster 5918 aèparèment._Acc»pleral» comptant RESTAURANT 1 pièce en «mère.4i.touriste asns propriété.dlsoo.sera\tlOB-269-2S pour stock.Bail è terme» «ur pro-> frigidaires.150 Moiart Est.\t6.000 00 comptant.AM-' fîJilSiTnT'\u201cî'ÂnnrSF~V.nur.~.irrrto 267 9lt\tts 3S9.3R I her»t 7751.____________97\u2014269-3 B :IRBTITUT LAROCHE.Cour» stricte ACHETEUR, magasin de lingerie pour dîmes, rue Boublen.trèi bon .\u2014.- çhiiire d'affaire», bail lo ans.Prix,lions et explication» technique» »ur de rinvenlalr», environ 10,000.00,' appoln'.ement.ROchelexa 3539.Comptant 5.000 00.DOllard 3022\t|\t96-24,25.26,29,30.31 août ___________98_2n8-6R\t__________________________1.2 «rpt.ACHETEURS, 7 plèTes,' Bt-Hubert, ' EPtCERrE-re-fAurent, viandes frol-bon» reveaug, 2,SOO\u201e HArbour 3566.d*s, Seult-Rècollet.avec logl.s UJiti 96-265-5 i 7 plèoes.Revenus 96,000.00 per en-r-T\" ' 'T ' I \"ée.Coii.,truetlon d'un an.Prix 16,000 I\toomprtse, moitié comptant.erifu.i.V,\u2019non n'ÎP''\u2019i*, 1580.00, «a-; balance facile.Dupré BEIl»lr 1279 crlllerilt 11,000.00.MArquette 5915.'\t96 269-2R ______\t96 -208-5R \u201e ,\t.\t,\tEPICERIE LICENCIEE rue Principale, magasin COTN COMTifKRCIAI.RUE BEILAN-nouveau, moderne OER.PAS DE MAGASIN A CHAINE, et damei.l CAUSE VIBlIJ^EÏjeE, FAUT ABAN- A GRANBY chauffé, équipé, .uu.pour mfrcerlM homm î\u2019S'nc\u201d tor\" iT\"3'\u2018''inl','-\u201ci\u201cS\t' WNnW^^aIrm'jj^too.bTil\u2018;3 cent JB53, après 6 P.m.CRes-, ^j^ iMjjj^BlÆS IXJCÀL.7411 Bl -96 2H8J.3R ; HUBBR'r.\t96- 86-A Vêtement* ^\tBPÎCERIE-REirrAÙRANT.bon m»r- _BEIal^099T______________9B-2B9-6R,\t^b*.eus.maladi», 328 DuluUi E.A UACHUTE, cordoiinerle.gros chlf-i_________________________96\u2014263-8 '*1**', EPICERIE licenciée, trè» bien altuè.r er.q, maladie Tél.: U-i gros chiffre d'alfelree.Fa» de cré- dit- Bail 5 au#.Bière 125 douzainé».10.000, LAnraatyr 8283.96 -265*5 R mCBRIK UCBNCTSa pour cr.u.se chute .548.maladie Tél ___________269-2 AÀRUBLBMENT 14 pièce».' »vec ou aaru propriété.13,000.00.ORcacenl 5259.\t98\u201426B-JR A QUI LA CHANE Magasin bien situé contenant éplcèrle-boucherl», licence bière; ferronnerie, pharmacie et poste d\u2019eseance; syelérae alarme, bfiu frigidaire neuf.Garantlé bonne pUce\tmaison ehemhr.d alfalree \\tond cause maladie.In- COMMERCIAL ENTERPRISES LTD.! Dnrlon 9 nlerSî\u2019 forh^.^e 2n2,_________________96 _ | iiArboUr 0119: «Ir.^e^r 9117 i ,oy'i?\"*4\":3o!' rïdfo\"'fri^r^lTr: A R.A'WDON.flalon de barbier 2|\t'>«07 Ua«iter 8745.\t90-i209-2 chauM.rompiètement équipe, «tj\t-MA Boucherie, 110.000 00 d'affalrai.eas-traie, loyer 125.OÔ.bail 10 an.'^.dIus dp 10.000.00 fixtures, 7.0OU.00 de stock, cause de malarlie.34.000.00.prlété BYwnter 3828.\t96 tSîH\u2019lites'T*midrr.\" dè^ i rÜSTÂÛRAÎTr.' 2 plèoee en «rrlèTC P?^>.,.®«>u.1.F^orLde.prix $7.500 à, 250 Ptece du Marché du nord.COUR» PARTICULIERS.3e à 12!ème annéé.français, anglais methéma-Uques.etc Qllberte et Paul LsRocque.H.A.» M.PaC, 784 Beaubien, près 8t-Hübert.gRavelle 483,3.108-261-16 ÎSTrorvoUB'bilingues?81 non achetés l'angial» par correspondance.200 leçon», prononslation figurée, accent tonique de chaque mol.Apprenex rauglale «eul en 4 nnoU avec votre cour» anglais magnifiquement relié, en 2 volume».$17.00 avec dictionnaire gratuit de 4.00.Académie Rhéaume, MArquette 0618.Pas d\u2019agents.96 266-5R 96~26fl-'2R w-TcizAxi ^ V a.\t.- - .restaurant épicerie, rue Girouard ATTENDEZ-VOUS po^ur vendre votre MAISON de oliambres.touristes.17 :\t1046, avec 3 pièce» meublée», ohlf- \u2022 .maison de ohambres.touristes \u201c \u201c¦\t- *\t\u2022\t\u2018 - fre d'affaires 600.00 semaine Cause .Appelés BElalr 1305.___ 97-264-7 maladie.OExter 8B91.__ ment privés, toute» matière» corn-AKOBNT Itamèdiaiement.pour mal-ju^èrclales Spécialités: sténographie .«T» Ma,\tv^».\u2014«J 5\u2014 bilingue, conversation anglaUe.'oeo St-Denis.DOllard 6458.TAlon 9771.108~l\u201983-9 H son de chambres pargmte,.ad bar-giln.TRenmore 3918.\t97-257-20 .MX.»>«\u2022¦>»»»*#, BQ.Lvjuj «atr.\tcentre, loua bail.B£- »air 0370.\t96\u201430 aoOt.l ____ MAIdON de ohambres avec propriété 14 appartement, rue Mackay 11 appa.Ttrmmts rue fit-MathJeu.G-ro» revenus.BElalr 1305.__96\u2014 268-3 R MAISON de chambres.U pièce» ga-cave, système à rhulle.revenu» $65 par semaine.Prix $2200.__________________ 96-265-6 MAISON 13 chambres avec proprié-te.rue Ste-Painlllft.revenu 3.900.Prix 18.500.Comptant 8.500.LAn-nrir« é>g.fi* «ïamBindi 365i\t, Xm'nî; \"^\u2018hSf à* wndîe^ a'.d'\u201d^5215'\u2018Bji^-1' i\t«\u201c\u201c»»?\u2022 nf-if.1 \u201c'ou *«5Sr\"«ntle\" drî'anTet piuirito: : 3.000.00.121 Sherbrooke E.ftt.\ticA umit «598\tdéTlcateur, i bon aaialre, position stable,_ S\u2019adre»- 96 \"2e9-2R EPICERIE-bouPherie licenciée.125:ï^'Âtnov\ts » douaalne» par -semaine.4 pièce» à nr5?^i5nrfm^I?*\u2019 l'acheteur.15,000 comptant, balance\t- fariii» HÀrhnur\t7007\tfl6\t-265-5 '\tpropriôié en .échangé\ta lacne.MAroour\tjuu/.\tun ^\tp,ypj.^ BElalr 1279 98 -2H9-2R CAmmet_85M-98-268-ï'i____| comptoir frlKÏdBlrè.etc.etc., coin i ser au ^lon'.Marlsé, 3717 Sl-Urbaln (HONDK de nettoyage à sec.bonne\tvendrai.» ou échangerai» pour i après 6 p.m., HArbour 3408.clientèle avec camion.aSafire,».»er Propriété, avaftt 7 p.m, LAnraaterl\tlil\u2014266-5 R .\t*\u201c\t\u2022 \u201c\t*\t[ 9542.\t\u2014 - 333 Munl-Royal Est, entre 9 et 6 heu-, rep.\t.\t96\u2014208-2R fnires.hiver et èt,*.500.00 aemaine !5.000.00, comptant ralponnable accepté.Dupre.BBiSlr 1279.96 26.39.1 n balne, faut vendra ertte semaine.MArquette 9094.\t96-269-2 EJ*tCKRIF a vendre, licence de bière, bon chiffre d\u2019affaire, a\u2019adre.oser à ATRT TITD Aa\t: 374 Laufier, St-Jean, Québec, Tél.AiCsiir&K de nettoytfee.pressace.4475\tog 26fi-2R teinture,.* 35 milles de Montréal,\tin Modèlaa militaire» avec \u201cciatn.soles*\u2019 Iferi au bout, fer» niiUtal'\u2019es aux talon».Orandeur» 5 a 12.WlLlam Cyr 0414 Ontario e.st.__________86-1.2.8 9 15.16.22.23\u201929 30 AîsIPZ au VtnHtn vHaantm* IntusF ^ ATBLIEK (]« tflllieurs OU Valet->1ffvlce eiUdlO des tiegante» louer, eninupmr.nt.éinmntgit nnFfn lfl è.nr,.13 employés.4 camion».20.000 po pulatlon.chiffre affaire: 45.000 00 indiquer expérience et comptant dis-lH>nlbiea.Ecrire ca.ie 3145 l.a Pre^.if.96 -269-3 équipement complet, parfaite cnn-idition.bon site commercial.Prix 1 niisonnaJjle.appe'îcr entre 9 h.et j fO P m.OUavclle 3121.\ti)6 2flH-6R iAlTKNTlON, ép.cerle Ücenelee.fix-.* turei 5.600.00, Stork 1000 00.I.r .tout 6.500 00 Fiitp» offre raisonnable.l.Ancaster 7S33.aoir HOchelaga 96- AriwriON.14 Pièce», rue Laval, loyer 90.revenu 73.«emalne.»a-1 crtftcra 6.300.HArbour 3566.I___\t______________96 - 265-5 ' AITTNTION.13 plé're».St-ArHolrie.revenu 95., barialn, MArquetli i 1B9T\t96 265-5 , ATnCNTTON, 8 pièce.^, Dcaerjr, revenu i 62, faut vendre, MArquette 1897.__ ^ _ _______________ ATTENTION, aubalnel Magasin té-néral a vendre avec loti.» 4 même ^ I amsl qu'un aulr* cuttage.Bonne i clientèle, bon revenu.Armftnd LxbeKe, - - - , Ste-MargiicrJle.L»c Mas^ou.Tèl 4.i HABITS neuf».1 jardin d\u2019enfance.!\t96 -1.2.8.9.15.16,32.23.29.30 toilette de mariée, soirée, bap léme.fourrure, fiixcdo», Vendon» fleur».751 Rachel eM.Cllerrle; 4876 ^\t8fiA 269-25 ALTERATIONS, couture.^véiemenUs d'honunés, refaius pour* enfant; Tailleur, B^lr 7309.____________________86A\u20142fi2-26R AUBAINTSP: Habl'-s léKcremcnt usage»' 8.60.pantalons.Nook Tailora, 1083 \u2022leu-T.\tj «6A 1.2.7.8.9.14.15.16,21._____________________22.23.2M9.30 i JT VENDRE, paletot, habit, panta- ' Ion», grandeur 36.Trè» propre.», j Cause: trop petit .S'ad.8902 St-Hu* twt, aprè» 7 pma._____B6A 269-2R a COSTUME de toilette\"iB a'a^etTl eoilume tailleur 16 an», be«au car- ' roM» anglais.AMherat 0213.86A - R_ S\u201c*COSTUMl»' frî»\"l2 e«\"\u2018:4 ant-.2| Trtantaoux d'hiver H an».HOehela-1 ga 2765.\t86A -269-2 R EPICERIE llcenolée gros quota, à vendre ou échanger Immédiatement.HArbour SOOL__________ 96'-265-.5 EprCERlE'RESi'AURANT\" \u2022 ftaîoLpr-re\" rue Uhaf.eaubr'and.3 pièce», loyer 45,00.affaires 700.00.Prix 6000, l.Aneaîitfr 6381.\t96 267-3R EFICERIK-HOUCIIKRIF HArbour 8756.a vendre.96\u2014268.2 l 81*18 pour garçon de 8 a 9 ans.«acrlfler.CLalrva^^ 636H.\t86A il M MANTEAUX prlntenipa, hivei grandeur 14.1 foiirru.*T, 2 drap; \u2022029 St-Clémenl, TUrcotte 1466 ____________________88A- 260-2n \u2022OULTSRA oeufs en kld brun», talons cubain», pointure 6B.B ad.316 Ave \u2022y: ger.\t____eoA-\u2014 0OULIER8.llngèrles.toures lortei \u2022te.GRarella: 1745.BSA\u2014266-4R I AUHAINE.fl plècf ¦ avec propriété j revenu 2288.'acrif:era 7.900.1 comptant 5.000 .irnra conciergerie.MArqueiîft 1897.\t96-265-3 blltté touriste, HOchelaga 1596.Aubaine 6.500.00.96\u2014 commerce.Ta.» d'agents f20.000.Pnk à dlicuter.Ecrire vü-icr 506 La Presse\t2fi6-5R ^VTSMENTB 12*14 arts, robes, coa-tum-u at ma.nt«aux.9764 Bacrè-Coeur.VBnd6me 3205._____eOA\u2014R___ %JllPO»fIB riUétto, i-t anj.350 Jcui-Talan e&i, appt 5.\t8bA\u2014n 88 Effeét bureaux et mogaiins i dlslrlcè commerciaux ée Montréal ];ght-iunch.tabtes pool, face églUe.-\t-\t.\t._ »&]lc d'attente autobus.2 grande tvppts arrière, vrai bon ?doI.sacrifiera, vente rapide.3.500.00.2.000.00 comj)tant.EPICERIE boucherie licenciée, sur com.bonne* condition».Cause santé.Wllbank 0156 VHie-fiaurd._\t96 -268-2 R EPiCKfilE - BOÛCIlÉRIE.licenciée, seul sur rue- Jour, PAlklrk 7591, aolr.CLairval_Ô7\u201925._^_96-\u2014266-5 R EPICERIE ^ueliorle située a \"Verdun.ôrnlturea modernes, bon stock, chiffre d\u2019*ff»lrei hebdomadaire de 1.600.00.Aubaine à 7.500 Vaut la peine d'étre vue.Reed'î.48.34 ave Verdun YOrk 9102.96-30.31 -1.5 R EPICERIE restaurant, coin de rue,\t.appartemeuta.arrière, bon chiffre ' pour position extérieur.1254 Mont d'affaires.7318 Ohèteaubrland.i Royal evvt ____________go 269-2 .PHOPRIETE pour maison ds chiim'- KPICKHIË-bouchfrlé, sHalrf» »'é800-1\tPtocf», coin ilr riip.LA.par semaine, par Inventaire.avec ,9£f-L_ ___ ^ __________06 -266-5 propriété.LAnca.sler 9053.96-265-5 guiNrA'rLLFRTF générale .l' venrirp.EQUIPEMENT irioderi^, bon chiffre .Lènndrc Rfunud 1.A-\u201ehtmu>tlt-n, tc-\u2022 d'affkire.s, bien situé.1727 fll- léphonc IJ6\t96- 1.2.8,0.15.It» Hubert., 9w-26a-3R uEMlioÙRREUR nbundonne uf:.J^re^.FLÊURiSTE.Ot Mid magasin de fleurs ^eudra clK*.strriiir.Id et tj*,vcnp 'r attrayant.propre, auréoblement i wt.secttonnel .cl, prix avamas\"'!:x.nreublé.iltué da-ns un rte» meilleurs,\t^ In.stallation, machine Singer, \u2018ROSEMONT nord, épicerie-restaurant aveu 5 pièces, coin de rue.affaires $400.par semaine.2500 comptant, balance facile.LAncaster 9053._________ : HArbou£__935*._________________96\u2014265*5 *?^*^*^^*'5.* i*\tD HUILE à chauffage,\u201c\u2018ciT- aQ^î?*^°?i!iïîîri\tTnlon.1,100 gallor-».borme clientèl».TO°.tr764!l.\tgr-n^^R*\u201d T*'-*»\t^ HÏ>UT^^«\u201ca\"lt k wndto^ba» prix', trè» bien lii.s:«Uér, bonus cltontp r.i837 Poupart.\tén.-2RH.a chrz marchand» dctaillanto.Loyer\ti- ral.snnnablc ou vendra proprlcté Pn- SACRIFIERA ameublement 17 chnm- .\u2014 \"\t\" - \u2014 .-\thre.s bull, central.1836 Ontario est.___«6 368-2 _ MARIK-ANNE, restaurant Light I iincli SACRIFIERA magaMn chapeaux, Ste-affalrcs éOO.OO par semaine IlBOü.Catherine est.Cause maladie.LAn- roiiiptanl.petite balance facile.IIAr-.\u2019\u2019___________________ ou r ,700.- -j SALLE à manicer.hzht hmeh.tout P.A'riSSBRlE.restaurant, bonne 1 lien-* éoulué.très oronre.o'es du m»r- __tele.cau.«e mannl.c.' ftacrlfi; :a I ehé.bonnes conditions.«7 Karlwl es'.827,6 8f.-Ger.vrd;______9B-268-3R BFiato 0480^________________268-3R___________ PATISSERIE française, sur Tti« ccfii-¦ ^-'hON de barbier, bonne clientèle, merclale.ntès éj'.lsr.E'ab'ie de-¦ lau.se départ Immédia' Arroeley puis 2S ans.Bon chiffre d'affaL-e»\t.grasse cilentéle.bon bail.Caun- de .\u2022\u2022i.astoWix x»u TrJt\\414 Pl4/piiriV-\tJ] - «JMX X-4 V* 4 4 x.av » a cxsiixiii tre 6 el 8 hres .^olr.M.Ili^tij LAiicua-\tc^'ntral.tpr 4952.\t.u.96-268-3 ;\t'Sme vu.* C'es\"-«n\u201c?al ci-1 \"\"«l\t\u201ctl'JÎÎ.*\" HE.STAURANT épicerie avec S appt», i deau.Aubaine A 13,500.00.Service \u201d\u2022'*\t\u201c** 5133 la Pi^d, en arriére.4'J63 Rivard.PLateau I Realties.4336 ave Verdun.¦kOrki-\u2014-\u2014\u2014-\u2014- ii'i'in - .J>_.x.~e.\tf\\a nnn \u2022%«» : f|(à\u2019JO\t96\u2014269-3R\tacuX/V^TW AamAnHA fismif «\u2022nrtfFAraé'a 8330, PO.?d'at«nt^ 96 -268-311 i 529 ASSOCIE demandé pour contracteur peintre, bons prospects.Aucun ar- et d^ peinture.' Otost\u201ce clientèle RBOTÀtIR:.tNTirxhrru«h.-Fa'Ut 'e^- SERVICE de nertoyage et ah^-hjne.:\tBVÎielSi;.*- t'eh'\u2019e?e\u201cu'r^\"5rîlï,\u2018\"^iri\u2018-'é'St|\t, bc^\"^chll?rîs'7/f\u2018.'lreS°«5'^'^f^\tst pcsstble.MAtoU^.t- ealaiM tnrMlatreueei TBOh» BChétéi, éctiaim' Caleiee *nT.*gl*trau.fM.teinenLs.P-.x TüreoUe 5311.rie.boucherie, ros 5tock, 2 6.500 00.Téléphone 96-^\u201966-5 R ,\t,\tOARAOE Allai- central, place pour 40 rhara.équipe-appa.'-! ment 9.000.00.Stock 7.000.00.Meilleure offre.FAlkirk 1051.Soif RY-water 3853.\t96 ^Bl-JR 269-3 RESTAURANT epicerie arec loge- :,n-T nnMTNTQ!TF\u201dï\u20187r\"ianr«nr'«ï^^^ ment, 32.00 par mois.FRontenac .1154 oT-DOMINIQUE, r*!.-i^urant ser 0039.96 269-2R 100 Agences demondêes - -\t- -_.e co: v|tplne»s.oamioiyc iwhc>»rt«$ dessins ttc.FRontenac 4679 96Sp ¦ \u2018 «i HOTBUL et restaurant sur route du nord, très achalandée, licence à, __________ ______ .l\u2019année, danse.35.000.00: comptant avec logement _________________________269-28 R_ I 10 000.00.VgndAme 1159.06\u2014aè6-4R A VBNDRB taxi Buîck 47.roodmii-, UÔTBL Ucenclé.$80.000 d\u2019affaires, tor.4 portée.av«c permis de stand.aucceosion à régler, échange con- ^\t\"MILS\"\u2019 ' *\u201c*'*'^- '\u2022\t°****°*Tt m T tant manulacture 550 employé.' .crus Mock, 1 cJiambro a coucher et HESTAUnA.NT II vendre, apparis- i usine airlérc.b.ill 44 moi.s.assii-i AGENTS dL'tnbutoura pou: produll mcnls arriéie, bon bail, 048 G.iloru ,-Kiicc feu de »3000, payée )ti.e fl a 6 hr.s p.m.Tre» bon salaire.Victor's Beauty Balon, PLateau 33M lU\u20142R9-2R VÎTNDEfURfi BILINGUES.Venda* pen-dant deux heures.Faites $10.00.Hommes ou femmes vendes à plein ; temps pu à temps partiel.Nos proboule- dulls électriques tout à fait nouveaux xe vendent k vue k toute personne tenant maison.Aucun argent engager Résultats garantis.Ecrire COIFFEUSE demaridî-e.Salon Paramount.4541 avenue thi Parc.111\t267-4 R COIFFEUSE d'expérie-nee demandée Wllbank 7579.__________1 U\u2014287-3 R ' \u2019 * L.N.MESSIER LIMITEE semaines d\u2019e$.^ai sur base dè corn* mission, ensuite 40.00 à 75.00 garantis par .semaine, scion capacité.Entrevues 10 à 12 a.m .3 è 4 p m., chambre 32, G500.21ème ave.Rosemont.\t115\u2014266-4 R BALAYEUR, fabrlq vétementa \u2014 - - -.d\u2019hommes.400 ave Atlantic, angla Hutchison.7e_étag«._ US\u2014269-2R BARBIER demandé Immédiatement, 1827 Notre-Dame ouest.118\u2014269-3 BARMAN, demandé, expérlencg dans .«»*»!.,la Pti.rr cocktalU Décessalre.mutila da *a ou télégraphier Dept.4 L boite'pos- P>^»nter sans référencés.S'sdrèsaer taie 294.Hamilton, Ontario, 114 2C7 6R VENDEURS de bonbun.s avec expi^rlcn-ce si possible.Laro.^e Confection, 5 De.*; Commissaires ouest, de 4 à 6 hre.'à.Vou_M.Major.___ITi 267-3 R vendeur BILINOUËT A.MBITIEÜX Ouverture Immediate pour compagnie manufacturieis de grocerle et ohai-macle.Préferon*! homme.» mariés Hvniml.vh>n supplémentaire pour vente.» additionnelles.Ecrire tous détails à Case 507 La Presse._______________________114\u2014268-2 R_ maneniea, table manicure, pfan- , VENDEUR possédant auto pour pla-ene à shampoo.Bon marché.DOl- i cor assortiment complet de Jouets lard 3204.\till 266-15 R i et menus arlicles Importés dana pro- vince de Québec.Montréal compris.Excellente cummlssinn.Ecrire k case 3135 La Presse.____ ____114-267-3R VENliRlTRB agressifs, manufacture nroçre.«:Rlve.dé.''ilrr vendeurs avec epérlenre rlnn.s le.< robe.» rt Jupe* à prix populaire.Ecrire ca.se 3141 La Presse_______\t_\t114- 2Hfl-3R VENDEUR de-munde par nialoca bien connue pour la vente d un appareil combiné unique en .von genre.Pour entrevue, télCpiwnei BElalr 4933, ^ur .331 Mont-Royal est.BElalr O.^QO.; aucune offre refii.2A8.3R 102 Divan 304 RKMERcncilINTS k Mère Mergne-1 rite Bourtéoli.fkvéai obteiiu* per \u202200 totereMfton.*.H.\tloï\u2014B 112\tBraseières \u2014 Chapeaux BRA1S8IKKKS parisiennes sur mesure, confectionnées en 1 heure sur tp-pointenienl.AMherst 8675.\t112\u2014253-26 113\t^ Ecole de métier APPRlNEZ'^LIN'MEfiÊR Initiez-vous à un metier de votre choix.N'envies pas vos amis qui réusslMont.îtitea comme ?ux.Informas-voua dès maintenant aux £0» cours donné* en pratique.J\u2014AUTO-MBOANIQUB 2-\t4>nBOe6AOiE 3-\tapuDU5iB A L'Eusernuemt ou AU OA2.CONDUITE AÜTOMOeiLS f-RADIO PRATIQUE.5\u2014RBFRK1ERATION PRATIQUE INOURIÎTION MAINTENANT D y va de voire Intérêt dt consulter notre directeur.M.Théroux, qui par sa longue expérience aaura voua guider vers le métier de votre choix et vous créer un melîîîur avenir.Cours du JciT et du soir: Pour inform.itlons Ecrivez, téléphonez ou ve.*:ez à COURS DES METIERS ¦COIJ! THEROUX OUVERT 0B » A M.A * F M.43«4 oaunocis \u2014 FAIXIRK 833S 113\u2014Mt-M Péraontié gpré,'^ 9 p.m.Meroon Club, 958 Ats-Celherlné ouest, de* manriez Gagnon^_______115- 3e8-'IR BEI.I* .'ÜTUA'nON DAN.S LLM'MEUBLE CFITK SITU.éTtON EXIGE 1 EXPERIENCE DE L'IMMFU-BLB.UNE GENEREUSE COM-MI83ION.D(EP.4fi.3ANT LA MOYENNE, EST OFFERTE, POSE!-BII.ITB D® DEVENIR ASSOCIE PLUS TARD.AUTO NON EP-SENTIEL.MERITE VRAIMENT D'ETRE CONSIDEREE.PARLER LES DEUX LANQ-LT» UN AVANTAGE.MAIS NON absolument NECTSSAIRE.«E PRB^TER Té 05 B Shop bureaux 216-31T 23 BELLE occosloti piir g»T(oni tMaîrent »PDrendr* un métier.4630 Clerk.é*A»e- ___________________116\u2014R 521 ïlî*\u2019\u2019*'' demünaé, 377 YOrk 5789.377 Chureb.115-367-3 n 'et soir.114 - 267-31 VENDEURS Avec une wrtalne experience Se te vente k domicile, organleatlon éti-blle depuli nombre d\u2019années.Est en mesure de vous accepter parmi ses membres vendeurs.Avec Topportunlte de vous créer uu poaitlan stable et un avenir brillent.Propositions exceptionnelle» pour tout homme eé-rleux.S'adresser en personne k 904 Beaubien Est, Montreal.114\u2014366-SR VENDEURS demandes avec expérience ou ncn.pour vendre nouveautés extraordinaires.M.Quintal, 4487 Bt-Denis.LAiiiester 8582.\t1K-266-8R _ lalre.BYw^r 2098^mj^267-3n BON barbier demande, P.Contois.400, Hochelaga._____115\u20142en-3B BON CORDONNIER de longue evpé-rience pour ouvrier de fantaisie fuyant fournir de bonnet ref4r«ncn.Bon salaire.4359 Beaubien.TUrcot-tejws.\tlis\u2014399-3B BOUCHER demande pour gamedf seulement.MArquette M53._______________________115-R.Boucher demandé pour fins de sê-\u20141877 Qentre, WEllini ' nuilne.0644.!.WElIinati 115\u201436«.3B ton boucher d\u2019expdrtenee demandé.Pft- sltion permanente, 4348 Rlvard.\t115\u2014R BOUCHER demandé OReicent 5008.pour eamedl.115\u2014R BOUCHER d\u2019expérience demandé area références.Aussi homme de fruits VENDEURS DE CAR TEs'ülTirôiL ! Mo\u201d-Ro\u2019V\u2019al''*\u201d\"' \"^1 Oaanez de ; »r»etu en surniua en '-\u2014 - -\u2014\u2014 -i.VÎZL'fr _.vend-rnt a vo.* smto ci vok'ln* nos BOUCHER expérimente demandé.llltlq\"- -\t- \u2022\t-.\u2022\u2022\t- magnifiques cartu de Noël.Boite de 25 cartéa conienant aussi 50 actaux cl étiquettes de Noël offerts tretul-temënt.-Aussi grand choix de ptpler d'einballsEC pour cedos'ux ainsi que ruban» et autres Item.Demandes un éphentillon apécle: aujourd'hui même.Tous Je.'j eujeo! sont reproduits en an-alet.s.Vorcraft Oreettn* Card Co., 00 est, 3lont-Ror«I.Montréal.114\u201414.5 9.15.15,3».33.M.30 \u2022 7131 8t-Huben.GRavelle 9313.\t115\u201436a-3R ^ boucher demandé pour Journée d» eamedl, CLairval J397.115\u201439I.2B BOUCHER expêTlmenM.Î360 eet, Bte-Catherm»,_____115\u20143CT-8R 3 BODCBXR8 d\u2019etpêrMDM.«WCEM NtuuoT.3355 ontarw.lu^ Its Haminai Aimandé* MECANICIEN de première classe demandé pour MOULIN à SCIE' situé dans lemord de l'Ontario x>orr jrritE càpabuc repayer ca- MIOKS £T DIBSEIiS: PRÆSRERBNCS SaBRK DOffKGS A PEHeOïfNC POTJ> VAïrr PAIR® eoTOUM.BONTCB POemON IT OAOEB POtTR PER0ONm COMPETENTE.fi.v.p.voua ATMiBSsim en personne A Aunc BBUUN LTD.APPT 33.J025 RUE SKBRBROOKj: OUSBT.MOiWTREAtL.R CHIMISTE dcmind*^ pnur \u2022nalntt dilmlouM ri contrAie de la dualité, inipor' tant établluement Induetrlrl.al* tué à environ 30 milles de Mont-rial.Les candidats doivent être igéi de 32 a, 30 ans.I.a conoala-sS'Dce du traocsls est eaaentlelle.XcrL'e à casa 1 L>a Presse.115\u20143M-3 VENDEUR POUR MVOASIS DE VETEMENTS aiEACERlK POUR HOMMES XXPE-mSNCE PREFEREE.PAS NECE3-SAIRlE.APPARENCE SOIGNEE.BI-LINQÜE.BON SALAIRE EMPLOI PERM.ÂNENT.CHANCE D'AV.ANCE-HENT REFERENCES.1411 AMHERST_________m- -267-3R PHARMACIEN Ilc^î^cté ou assistant de préf^renci.sinon commis d'expêrleuce au laboratoire cl au comptoir, bllinsue.demande tmrnédlateroant.Ecrire Case 3H7 U Presse.\t115-2B4-6R ns Homm»» detwandét ON DEMANDE DBS Soudeurs expérimentés DANS IjQ flaques d'acltr Inoxrdaebla Plan de construction A LA Raffinerie de \"Shell Oil\" MONTRBAL-BST Servi£« de Lransoort aja^la!.Départ 7.30 a.iii.uxfntDUi UocdicUra.Plus hauts salaires pay^s.AOiuseaEz-vouis a The FLUOR CORP.Ltd.lis 26»-e B 115 Hommes demondit 115 - LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI loi SEPTEMBRE 1950 Hommes demandés i 115 Hommes demondéi i 117 femmes, filles demandées! 117 femmes, filles demondéas A, GOLD & SONS ! Belle opportunité DIMANDB JBUNK HOMMT J8 A 25, POUR SERVICE DE CREDIT et!' perception, doit ETRE BILINGUE ET CONNAITRE DACTYLO.MPLOrCONTINU.BELLES pmBPEcrnvBs davan-CEMENT.VOIR M.WAL8H.365 OUEST.RUE fiAINTB-CATHE-BINE.115\u2014267-4R ASSURANCE JEXTÎÎE HOMME BU.LNOUE ET POSSEDANT AU MOISe UN AN D\u2019EXPERIENCE POUR BUREAU PRINCIPAL DE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE.DWNÏZ DETAILS D'AGE.EXPERIENCE ET SALAIRE DEMANDE A CASE 52« \u2019 LA PRESSE\u201d.115-267-4 Dour Solliciteur d\u2019annonces De préfértnea honutié ro«rlé Ssd d'environ 30 ai», tullncue.et pouvant fournir d'excellenlea référence].Bon ¦aleire et bel avenir pour l'hommé qualllié.S'adreaaér par lettre à Cane 312d 1.4 Pruae, Montréal.\t\u201e 115-288-5 F COMMIS BILINGUE chaussures CHANCES D\u2019AVENIR On demand* un vendeur de cheua-sures très eiperlmentd dana U vente au détaU, trea bon aaUire.AppUca-tiona atrlctemeai confidentieUe*.Re-férencea requises.Ecrire men^éon-ttani adPWhhe et num>éro telephone.Case 604 La Pre.«c^_115\u2014269-3FR Plâtriers demandés S, ROSSINI & SON TAIon 2174 315-267-3 R COUPEURS demandai avec expérience dans W ! manteaux et hab.ts de neiee poUa* .enfants.Chances d'avancement pour ; perioaiK compétente.S'ad.Canadian .Children\u2019s Wear, 961 Dea Imspecteurs.I M.Thibault._\t115-269-3 R COMPAGNONS MACHINISTES Compagnons machinistes demandés.eonnaUaant affnteuse-tour à moteur, fraiseuses, capables d'exiécu^er travail de précision et sachant lire nhouu-coples bleues, ajusteurs ^'étahli^ de machine demandés.Canadair Ltd.Ville Saint-Laurent.115\u2014266-3 R Coupeur et marqueur expérimenté, coupe «t marauaae mackinaw et coBtumes neige.Belle occasion.Emploi continu.Voir Mlle Qorette, 5700 Iberville, U V-389-3 R Assistant-Gérant L'ROMIMK DESIRE DOIT POSSEDER EXPEREtNCB DE CHAINE DE MA-OASINS DE VARIETES, ETRE BI-LINOtJE, BIEN EDUQUE n CELL BATAIRE DE PREPEKE.Nt'K.PRO-POemON INTERES8A.NTE.BON SALAIRE ET AVENIR BRILLAN r POUR HOMME qualifie APPLICATIONS TENUES STRICTEMENT CONFIDENTIELLES.UNITED 0.05 TO 1.00 STORES.3791 NOTRE-DAME OUEST^115-288-33 I FILLFS de COUPEUR COMMIS CHAUSSURES Homme avec expérience dans la vente de la chaussure au détail.Position à l'année, aussi homme libres, les apreç-mldt et fin de semaine.S\u2019adresser le matin seulement entre 9-11 et demandes M.Mario Lefebvre^ ou M St-Oermaln.872 Stc-Cathcrlne^Ht.'ricoteurs Avec expérience demandés pour faire des bas à carreaux sur machines sefni-autoraatlduea.Un seul patron a lalre.Ouvraae du soir et à la manufacture aeulement.Bon salaire.S'adresser Astoria Hoalery Reg\u2019d., 7055 AlcxBndré.VUlorlg JEUNE HOMME 1 OPERATEUR DE PELLE de 22 à 25 an.1.bilingue, aérleux Jour travail général de bureau.S\u2019ad M.O.Robltallle.7 St-JacQues O ____________________115-266-26 I PEINTRE au PÏSTüLETi expérimenté peur minufxcturc de meubMi.«malql «table, bonnes condi-tloiii dt travail.988 D« Bullion.115\u2014267-3FB \u2022OÜCHER expérimenté, références exigées.4545 Blvd Gouln est.\u2022 _______115\u2014268.3R ilUQÏfÉTpntS demandéa.O.Loran-ger, DOlUrd 3548.\t115\u2014268-5 R 8RlQUllfTiti/RB demandés.Appeler TRenmore 4a28.115\u2014R BUS8-BOYS demandés pour travail-Ier au Mafoon Club.958 Sle-Ca-tnerlne ouest.Après 9 p.ra.«n per-aonne.demandes Oagnon.115\u201438g.2R CHAUFFEUR Four tixis Diamond.Place stable, travail nuit ou lour.4598 Bt-Laurenl.115-28e-6R SlAüFFEURS de taxis d'expérience avec bonnes références.S'adresser * m Ontario «si.115\u2014268-3R CHAUFFEUR d'expérience, plan nettoyage.camion neuf, pourcentage, a'adresger: 10348 Dclorlmter._ __________________115-267-3 R CHAUFFEUR pour épicerie demandé^, 4201 Blvd Oouin ouest.I opérateur de pelle mécanlau* expé i rlmenté.Salaire maximum de la ville.: S'ad.à 6301 Ave du Parc.'\t_______115 269-3 R_ GARÇOlTâv~ec\u201d\"bicycle, pour messages dans pharmacie.Bon salaire.Soirée] et dimanches libres.6701 Shei-btooke ouest.115\u201426B-3R GARÇON, travail général.5505 S.-Laurenti lalle 204.115-269-2 R___ ÔARCON BILINOUE.BON SALAIRE.TRAVAIL REGULIER NE TELEPHONEZ PAS.DICKMAN'S JEWELLERS INC., 884.STE-CATHERINE OUEST, ai-264-6R Bûcherons demandé] pour province Québec.S'adresser au bureau de placement prorinclal i 90 6t-Jacques est, Montréal.\t115\u2014269-25 R HOMME EXPERIMENTE POUR COUPER ROBES DE SOIE ET DE COTON.DOIT AVOIR EXPERIENCE DU COUTEAU COURT A MAIN.S AD.A M YEOMAN.THE H.4.MPTON M.4NU-r.tCTURINO CO.LIMITED, 125 RUE ri,MIRE.\t115\u2014268-3 R \"METAL SPINNER\" Homme expérimenté pour travaillér sur pièces de lampes.Bon sslalra emploi stable.Electrolier Mfg Co.Ltd.5849 Boyer.DOllard 2424.115\u20142^\t\" 266-3 R MESSAGER de BV.du Parc.4 à 12 p.m.3586 115\u2014267-3R 115\u2014R bilingue, .BYwatér 0924 CHAUFFEUR oou' taxi, char 50.De Jour ou nuit.BElair 0747.______________115-269-2 R CHAUFFEUR expérimenté, magasin fruits et légumes, consentant travailler temps partiel dans magasin.4865 ouest.Sherbrooke.____________________117\u2014a)69-2R 2l*me CHEF demandé, conat.vsance cuisine Irancalsg.Hôtel Berkeley.______________________115\u2014267-3R CHEF cuisinier ds longue expérience dins toutes lignes, pour hôtel campagne.sobre, honnête, menllonneg tous détails à case 15 La Presse.____________________ 115\u2014269-3R 'ciOAiRIBR demandé, s'adresser 9431 Fou cher, _____________115\u201426a-3B COAT MAKER.1ère classe, pouvant faire alustaxe.ouvrage à l'année.Ecrire La Presse case 5, 115\u201436B-3R COLIJSCTEUB expérimenté Immédiatement demandé.Ecrire case 538 La Presse._______________115\u2014 a COMmFb quinoalllerié avec bonne expérience, 1 pour comptoir, 1 pour entrepôt.Très bon salaire.Confidentiel M.Cousineau ou Mils Metcalfe, 2731 Notre-Dame ouest.115\u2014285-6R COMlMIS réguliers et aupplémental-res avéc expérience pour la ventt de .'a cbauasure au détail.S'adresser à 3787 Notre-Dame Oueit.i ____________________118\u2014R_ COMMIS réguliers et supplémentai-raa avec expérianct pour la vente d| la ctaauaeure au détail, e'adresser a 1465 Mont-Royal Est.116\u2014R COMMIS avec expérience o^t salle à Mont-Royal QAROON de bureau, moseeger, 7.50 Bt-Q«.brlel.chambre 3._J15-B_ ÔÂRCbN demandé pour messages et aider dans roanufaelure.Bon sa-lalrt.Fashler FasJilons, 1495 Bleury.115-269-3 R OARCON messager, faut références.4051 blvd B.-Laureqé.115\u2014 GARÇON pour ouvrage général ma-nufaolure, Mlle Daunels.2407 Mt-Royal Esl_________________115\u2014269-6R Q.ÂRCbN livreur, ayant bicycle, 50c l'heure: pharmacie.5380 ouest.Sherbrooke.\t115\u2014269-3 R OiARÇON bilingue demande, comme messager pour une agence de publicité.S'adre&ver à Monsieur Davis, chambre 310.1255 PhlUlp.v Square._____\t____________IIB\u2014269-2 R_^ GARÇONS demandée pour ouvrage géitéral.Wear Well Leather Pro-ducta, 1079 st-Urbaln.\t.115\u2014267-3 R * JEUNE HGMME 16 ft 20 aiu.demandé pour onvyage général de bureau pour nuiaon gros Itni^ortante.Don salaire à personne Qualifiée et chances d\u2019avancrmeni.133 Sl-Paul ouest.115~267«3R LEG¥E\u2019S RESTAURANT____________________________ deniable bl^n^ues* \u201cex'pér.mehtV'bûs ;\tbouii^r'e \u2018*'bon''\u2018\u2019mila?r\" boy.s commis de bar.S adreswr au 5047 Wellington.ŸOrit 4610, maître d hôtel.1244 Ste-Catherine.j\tnü__369-3 R -! ME^A.OER demandé, pour épic*- JEUNE homme avec experience dansl ne.6423 Ibervüle.\t115\u2014 ta ventf.pour ouvrage bureau.S\u2019a-\t- \"\u201cir;\u2014;\u2014l-\u201d^1 dre«er gérant du perioainel, FAI- kirk 3611.\tl.:5-268-3 R 2797\tPharmacie._ WAlnut i£E)SSAGER permanent demandé, bon salaire.25i8 St-Zotigue.\t115\u2014R MESS.^GER 17 à 19 ans.Références., Bon salaire.5000 Henri-Julien.BE-lair 2567.\t115-269-2 R 115\u2014268-3R JEUNES homme.s demandés, Théâtre I\t-1\u2014 RIU.1313 Bélanger Est,\tMESSAGER pour jour Reulement, __________________________î ?JffUNK GARÇON pour travailler dans stock.70 ouest] Mont-Royal.115\u2014269-3R qTEÜNEa HOMMES.LEGER TRAVAHè ENTREPOT.8E PRESENTER AVEC RJÏPERENCB8.H E I T M A N 8.893 OÜDST.yiTl-CATHERINE.-\t116-2M-5R 14 ans.et bicyclette, salaire raisonna-ble.TAIon 3777.__________________llj^ MEsâÂOER.références, bicycle four ni.5 jours par semaine, WAlnut 1054.\t115\u2014209-2R MESSAGER demandé.6089 Chateaubriand.bon salaire.115\u2014R MESSAGER demandé, bicyclette fournie.bon salaire, s'adresser 241 Jarry.\t115~269-3R MESSAGER demandé, bicyclette fournie.1283 Jean-Talon est.116-26B-2R «JEUNE homme environ 18 an.^ pour apprendre tailler cravates, doit pa\u2019*-1er anglais, pour manufacture.Aussi doit aider a remnanuetage, expérience pa.i nécessaire.Doit être propre, se présenter en personne seulement ft Frank Strnser Co- chambre; 617, 1010 Ste-Catherlne Est.\t________________________ ______________________115\u2014269-2R I MESSAGERS avec bicycle, ofls travail MESSAGER pour éplrerfe.bon salaire.1838 Bourbonnlère.CHcrrler 0307.\t116-R JEUNES gens avec aptitude pour lainnv mécanique, pour apprendre service' et réparations machines de bureaux, bilingues Belles ohince.« d'avancement.700 ouest, rue Saint-Jacques.115\u20141.5 R soir, références.pharmacie.950 115-287-4 JEUNE HOMME de 17 à 20 ans demandé san.s expérience, pour ou-I vraf^e de bureau, bonne E BUHI6AU.S'ADRESSER AU COMPTOIR POSTAL DUPUIS êt FRERES.780 BREWSTER.frr-HENRI\t115\u2014268-3R JEUNE homme avec auto pour collections.Information.TRenmore 9914.Entre 6 et 8 p.m.115-268-2 R JEUNE homme demandé comme vendeur dans magasin de chaussures.Doit être bilingue.S\u2019ad.ft 3983 Wellington.Verdun.\t115\u2014267-3 R JEUNE home bilingue, pour restau-rant, 67 Beaubien est.115\u2014307-3R JEUNE homme 16-18 ans.biûn- MESSAGER demandé.5 toura de travail.209 Ste-Catherlnc e«t.______________________^115\u2014268-2R ME86A07.R demaikdé.435 Jarry.DU-__pont 0044.__________ 115\u2014269-2B .MOULEURS de bancs avec expérience dans l\u2019aluminium.Usine moderne, travail ft l'année.Bon xaiaire pour homme qualifié.S\u2019adre.sser M.La-belle.3550 Chemin St-Mlchel._______________________115- 265-6R NETTOYEUR expérimenté pour pâtisserie.5143.bivd Décarie._______________________ ON DEMANDE mécanicien apéclallsé dans Je:; brûleurs ft l\u2019huile automari-que.s.S\u2019adresser a 1853 Ste-Catneri-ne ouest.\t115-267-3R ON DEMANDE homme pour prendre charge de conce.sslont pour checkroom.1053 Windsor.\t115\u2014R OUVRIER demandé ewc outil» pour ouvrage général.857 St-Maunce._______________________ OPERATEUR de sableuso ft courroie.expérimenté, pour Importante manufacture de meubles.S'adreascr : 45850ntarlo est.115\u2014268-2R OPERATEURS Jupe.» et slacks dames, semaine 5 Jours.OacuaJ Sportswear» 7255 Alexandre._____________________115\u20141.5.8 R OPERATEUR sur machine à colle \u201cLlnderman\" pour importante manufacture de\tmeubles.\tOuvrage permanent.bon\tsalaire.\t4585 Ontario est.\t116\u2014288-2R OPERATEUR ex3>érimeixté dans le vison.Salaire maximum pour l\u2019homme voulu.1475.rue de la i Montagne.\t115\u2014268-2R GARÇON ayant fait sa 10e année commerce ferronnerie, 421 Vllleray.115\u2014268-2 i OPERATEUR de première classé pour connaissant la clavlgraphle.Tra- ; ¦H.n.r fniimtr# riamanria 1mm«.115-» R manger.S sdresser 367 est.________________________________ COMMIS expérimentés épicerie et fruits.iDiporlBiitc chaîne de maia-Bins.Faut être bilingue, avoir bonne apparence et références.Les postulants doivent avoir l'ambition de devenir gérants de sirvice.Bonnes cnn-riltlons de travail, assurance groupe et bénéfices maladie.Ecrire de sa propre main à casa Slt La Presse._______________________llô\u2014Î67-3R COMMIS-pharmacten 3 à 4 ans d'expérience demandé.3681 Welilng-ton, Verdun._____________113-269-2 COMMIS pharmsolen d'expérience.reférenoes.BElsIr 3839.46'i3 Bt-Laurent.\t115-269-3 COMMIS de fontaine, expérience, références exigées.Pharmacie Robinson, 1301 Bernard Ouest, Outre-niont.______________lis\u2014ae9-2R coMTosrmfR imprimeur Immédiatement, travaux dé ville, permanent, bon aalalre.Croix bleue .D(.Jolt être capable dé «errer les formes.Cllffe Minting lit 8té-kfe.rle.OinUrlo.et hospitallaatlon dé «errer les to: Company, Bault 115-369-3 R CONTREMAITRE expérimenté, dé 35 a 66 «ns, pour atelier de machines.Devra être capable de prendre charge de la production et du service de la Mlle dea outils.6'ad.en personne arec référencés.7162 Bt-Laurint.116\u201426a-3R CONCIERCn demandé.University prée Prince-Arthur, bien pavé.SL-wood 9587.115\u2014R COI iRpONNIER demandé.DUbont 0031 140 Kelly, lir 15-288-2 GARÇON.16 i 17 ans.comme apprenti.pour atelier de fourrures.3'adretstr: 1524 De La Montagne.______________________________ OER.4NT de quincaillerie pour commerce d« detail dans centre co.m-merclal de Norgata ë Ville 8t-Lau-rent.Voici une belle chance Pour l'homme voulu d'améliorer «a position.Ecrivez ec anglais à case 3136 La Presse, mentionnant expérience et sa-lalre désiré.\t116\u2014268-3R GRAVEUR expérimenté sur pantograph.doit être capable de rogner étampes en loier et en cuivre.Ecrire et donner tous détails.Age.statut méritai, expérience et salalti désiré à case 3097 La Presse.1.15-281-9 R HOMMES POUX gsu-eae,, emoloi stable.doivent louinir références.Garage 3980 chemin Côte-dcs-Nelges.115\u2014369-3R HQMitES, poux travail supplémentaire.Chargement et déchargement de camions a llquuers.Soirées, semaine 5 lours.M.Duclos LAncaster 6221.\t115-268-3 R HOMME avec expérience brûleur 1 l'huile.CRescent 1270.116\u2014268-2 HOMME bilingue et expérimenté pour établir le temps et le rythme du travail J.Evelelgh és Oo.Ltd.939 Collège.\t116\u2014268-3 R HOMME d'exg>ér!ence en radio, réfn-gératlon.position permanente.Bon «glaire.FAUtlrk 8326.115\u2014268-3R HOMMES expérimentés pour maison d'enseignes, souffleur de verte, ferblantiers.Seuls des hommes parfaitement expérimentés doivent s'offrir.Les meilleures conditions de travail et emploi stable.S'ad.Broulllette Signs Ltd.HArbour 3219.1'5\u2014367-4 R ÇOUPEXni- MARQUEUR Pour labrlque de eous-vélements tricotés pour dames, expérience néce*-salre, bonne., conditions de L'avall, Excélienle occasion a l'homme voulu.Caee 3130 La Presse.115-287-10 H TOÜPLE sane enfant, femme nour aider à la cuisine, homme pour toug genre! de travail.4548 St-Denis.________________ COimSKURS AVEC EÎXPBWENOE DBÆANDBB POUR BONBONS CLARs (DURSi.S'AD.A.PETER-1^.1498, RUE OIUOBD.AM-lUmisrr 34j4.115-2g4-7R COUPEUR «XDérlmeoté sur oouteau rond «t droit à vêtements sport pour homme* «t garçons et vêtement» de trgvgll.4004 St-Denis, ao troisième.\t115\u2014267-3R COUPEUR de Hcs à main pour dames.Handbags Ltd, 7 «v.Berna rt^ujesL\t115\u2014287-3 R COUPLE pouvant s\u2019occuper de cuisine.demandé, logé, nourri.Sslalré à disouter.Edge Water, Beach Hôtel, Pointe-Claire_______lis\u2014267-3R CUISINIER d'expérience, célibataire ou marié, pour aémlnalra à 20 millei de Montréal.Bonnes condition.», appeler l\u2019économe A Cham-bly Bassin 176._______11^368-^ CUlfltNIER pour repaa légers et commis pour servir rtfraichlsse-menta, doivent être expérimentés, bon atlalra.1110 Drummond.115-269-3 B DEBOBSEURS DE PRESnERE CLASSE AVEC EXPERIENCE.OUVRAGE OARANTt A L'ANNEE.OARAOE LA-TREILLE.4184 ST-ANDRE._____________________115-2g9-2R DEBOS8KUR6 de première clesae demandés.Salaire aarantl.Ouvrage A l'année.J L.Morin Auto Repaît, 585 Jeanne-d Arc.FAlktrk 6415.ns 268-2R DBSOSSEURS.apurentis «ppre'nez dé- | wJFim'.lLn'' bossage.FAlklrk 8325.115-369-25 ' bzBOSSBUR^ demandé â ï'tnncf.L Abord-ft«F!oufi» 2083.115\u2014266»5 bftââANDONS roytfeur désirant ven-dré dea chemUe» et bas ft carreaux, ftn laine.Communiquai à caae no 3124 20 HOMMSB demandé, bon salaire, livrer ilace.901 Beaubien est.116\u2014256-38 HOMMK de service pour oneus.Jeune hqmme environ 18 ans, exoérimenté dans aaraae dout assembler et ohan-aer oiëcea d'autos, bon «alairc hebdO'* marJairf.Inutile de se nrésenler siina expérience.2009 ouest St-Jacoucs.Wllbank 6749.HOMME DEMANDE SACHANT LIRE LES PLANS POUR AIDER ESTIMATEUR EN PEINTURE.S'ADRESSER: EDGAR MILOT INC.6275 PA-PINEAU.DEMANDEZ M.FERNAND BISEAU.URAVELLB 4343._____________________115\u2014269-3 R 2 HOMMES demandés avec expérience de xaraae.3830 Notre-Dame ouest.U5\u2014269-2 R HOMME d\u2019expérience pour poste d\u2019ea-aence, bUincue.araiasaae.réparation pnetm.etc.3001 St-Jacque» ouest._\t____11 ^-2 6J JÏ_R_ HOMME de service pour aaraae pouvant conduire, graisser et laver les autos, biilnauc.références requlbos.116$ St-Jacques ouest._\t115-R HOMME D'EXPERIENCE DANS METAL EN FEUILLE.OUVRAGE PERMANENT.BON SALAIRE.fl'ADRES-Seai ROSEMONT INDUSTRIE LTE®.2090 MOREAU.\tn5->266-5R vall général du bureau.Chance d\u2019avancement.S adreaser ft 939 Carré Victoria.________________llS~30.f JEUNE homme eérisuz.comme commis-vendeur dans rayon pour hommes et garçons.Expérience non requise.8'ad.1115 est, |t|-Cat^erlne.atelier fourrure demandé Immé* dlatement.8e présenter à 1454 Peel.115\u20142e9-2R JîJUNE homme demandé pour ouvrage général dans d^artement de coupe.S\u2019ad.Canadian Cnildren\u2019s Wear, 961 i Des Inspecteurs.M.Thibault.115\u2014269-3R PHARMACIEN llcenelé demandé, pour appolniement appeler M.Bussiftre.BElair 2631.________118\u2014268-2 PHARM-ACUaf diplômé OU étudiant 3e année, tempe rérulldr ou partiel, emploi continu.Donner références et salaire demandé.Casa 12.La Prease.125-209-2 JEUNE HOMME bilinaue demandé pour travail de bureau.S'adresser: 6964 Louis-Hémoo.CHeacent 6683.115-268-2 R JEUNE homme, laver valR5:elle à fontaine, 3 Jean-Talon Est.115\u20142B8-2R JEUNE commis demandé dîne bijouterie avec un r>éu d\u2019expérience.8aia4re et commission.Se oréaenter 1215 Ste-Catherlne est.115-269-3 \u2022ÎEUNE homme 18-20 demandé par compagnie d'a.55urance ca&ualty.excellente oceaslon pour jeune homme ambitieux.Ecrire mentionnant âge.instruction, expérience et salaire requis.Ecrire case 496 \u201cLa Presse\u201d._______________________.11.5\u2014 JEUNE HOMME demandé comme vendeur, devra être honnête et travaillant.862 Ste-Catherinc Est.115\u2014267-3R JEUNE homme demandé comme messager.276 Bte-CaUterine ouest, li5-268-ljE LATTEUR d\u2019expérience demandé, appelez de à 8Vi.FAlklrk 5213.______________________115\u201426B-3R LATTEUR demandé.1829 Paplntau, FAikirk 7030\t115\u2014289-2R LATTEUR8 demandé*.1.30 A 3.00 dé l'heure.AMherït 9780.115\u2014268-3H LATIEURS demandés.2341 Bélan-ger.CRescent 8624.115-368-3 R LAVEUR de vitres d'expérience.813 Ontario est.\t115-289-3 R PIQUEUR de palatots et second opérateur.paletot* pour garçons.5308 Sl-Laurenl.\t115-287-3 R PLANTEURS de quilles dooundés, 5638 parc Avenue.CRescent 0335.115- B PLANiTîURS demandé].Permanent.Victoria 0088.\t115\u2014269-2R Hommes demandés MiBJOAiNlCIÏNa DCBOæBL\u2019RS\tI PEINTRES\tI BNUGNEURS pE ROUBS aJICTRIClEN POUR D«3TAliLATION ET RSJPAHATIOiN DE RADIO S'ADRIESSm A 1400 DOaCHESTER OUBST mm.J.-A.CARTIER ou R.SAUVE 115\u20141,2,7,8,9,14,15.16.21.23._____________________ 23.28.39,30 BeOe- occasion A cause de l'expansion de no« affa.-res, nous avons à la disposition d un vendeur capable et bilingue un emploi poux la vente d\u2019appareils électriques, y comprlé de.» perzpect.vea pour la vente de machines ô laver, radios, nettoyeurs par le vide.etc.S'adresser au gérant.Park Avenue Radio Company.5377 «venue du Parc ______________ 115-268-2 R TAILLEUR expérmlenté dans la [our-rure, pouvant remodeler et confectionner manteaux à domicile.Devra être compétent.S'ad.lundi de 9 à 6 hrea.275 Sherbrooke est.BEIaIr M05.________ __________115-269-2 i \u2022rifÎNTURIER\t'\t1 expérimenté en couleurs simples e\u2019 composées.Excellentes perspective.' < pour homme compétent.Position- , clef.Bureau da placement, 2260, art i AljtL_________________115\u201426a-3R \u2022nsSAQE AUTOMA'naÙE.NOU-1 VEAU.PRES MONTREAL.CHtR-i CHE LOOMFIXER 1er ORDRE, BONS I TISSERANDS TWISTERS POLTt C ET K 6-3 ET DRAPER XD.EXHALE 9617.ECRIRE: BERNARD, 3375 RID-OEWOOD.MONTREAL, 115 269-31t TIUMEUa de lisse* expérimenté, .chauMurés de fetnmea.salaire é\u2019.i-Vé garanti.Corcy Shoe Co.Ltd.2035 I^l^dlns.________ 115\u2014268-3R VENDEURS bilingues (21, rejoindre cliants par téléphoïK.travail facile, bon salaire hebdomadaire, ll.»>» fournies, n'importe quel âge, conviendrait hommes âgés ou invalldesi S'adresser M.McOauley, 3181 ouest, S.-Jacques, 10 a 12 a.m.2 à 5 pm._____________ VENDEURS bilingues pour faire sollicitation par téléphone dans fruits et légumes.S\u2019ad.; 232 Beaubien est._____115-269-2 R_ ¦VENDEURS collecteur* pour prendre charge d'une clientèle d'aasurance-vle établie depuis 50 an*, quslitê* requises.28 t 35 ans.mariés, bonne instruction, exnérlence du public préférable.bon salaire même pendant cours et entrainement donnés, fonds de penalnn.aisurance-maladie, position d'ayenlr pour homme» qualifié*.Ecrira casier 9.La Presse.______________________115-269-3 B VENDEURS d'expérience par teié: phone, dans fruits, leaumes ein gros.TUréot'^ 37m_________115-269-3 R_ VËNaÈüR percepteur assurances-vie, 25 a 38 ans.neuvième année, préférence marié, territoire à l'est de belorimler, bon salaire et commtî-ston.fond de pension avantageux, salaire payé joendant entrainement.Ecrire case 3053 \"La Prease\"._\t115\u201415.19.21.24,30,1er R VENDEUR de mjoux de haiit ton.expérimenté.CRescent 9841.«pré» 7 p.m., et toute la Journée aamedl.115\u20142S9-2R 18 à 30 ans TRAVAIL de MANUFACTURE ouvrage debout Heures de travail : 3 h._ p,m, à 11 h, p.m.6 jours par semaine 45 sous de l'heure plus boni de production Personnes bien alertes avec bonne vue S\u2019AD.en PERSONNE Mlle L, THIBODEAU ¦ Heures de bureau : 9 lires à 11 hres le matin i du lundi au vendredi 1655 Notre-Dame E.P.s.NB TELEPHONEZ PAS AUX JEUNES FILLES QUI AIMENT à TRAITER AVEC LE PUBLIC POSITIONS OFFERTES A CELI-E6 QUI ONT LIS QüALIFICATTON* BBQUlaBS P