The record, 22 décembre 1988, jeudi 22 décembre 1988

Thursday Births, deaths.8 Classified .10 Comics .11 Editorial.4 Farm & Business .7 Living .6 Sports .13 Townships .3 \ \K1\BU Skï sn YI N TRLMBl AY SHI RBROOKF K11 MINT ARY Weather, page 2 Sherbrooke Thursday, December 22,1988 40 cents Anglo Libs don’t toe the party line in language vote "And their record for the long jump is about 30 feet! QUEBEC (CP) — Five anglophone Liberals broke party ranks Wednesday to vote against language legislation that will ban bilingual signs outside stores.Clifford Lincoln, Richard French and Herbert Marx — who quit their cabinet jobs Tuesday saying they could not support a bill that overrides the right to freedom of expression — voted against the bill on second reading, which represents adoption-in-principle of the controversial amendments to the provincial language law.The trio — who represent ridings in the Montreal area — were joined by two backbench colleagues, Joan Dougherty and Harold Thuringer, in opposing the bill which follows the Supreme Court of Canada judgment last week striking down Quebec’s French-only sign law.“A point has been made about basic rights,” said Thuringer after second reading of the bill that will maintain the French-only rule for public signs outside but allow bilingual signs inside stores “as long as French predominates.” In order to forestall any legal challenges, Bourassa used override clauses in the federal and provincial charters of rights to give his new law precedence over guarantees of freedom of expression in the charters.Disciplining the renegades “is not my priority," said Bourassa, after the vote.He said he was pleased they did not quit the party and appeared anxious to mend bridges with Quebec’s Happy 40th, Au Bon! Morty Vineberg, Eastern Townships’ most prosperous English merchant and owner of Au Bon Marché, with two of his children, Ari and Adele, proudly celebrate the 40th anniversary of the family business.See page 5.GE plant says no to Slowpoke MONTREAL (CP) - Atomic Energy of Canada is having a difficult time finding a Canadian home for an experimental nuclear reactor that it hopes to market around the world.On Tuesday, the Sherbrooke University Hospital buckled under public opposition and backed out of a deal under which the Crown corporation would have built a demonstrator model for free.And despite earlier reports that a General Electric plant in Peterborough, Ont.might install a reactor, company spokesman Bob Beavers said the deal is off there too.“I wouldn’t say we’re having trouble (finding a location) but we have had a lot of discussions .and haven’t got anything concrete," said Atomic Energy of Canada spokesman Michel Hébert.The refusals are the latest in a series of setbacks for the small-scale Slowpoke reactor which Atomic Energy of Canada has been working on for 10 years and hopes will turn around the company’s sagging fortunes.The reactor, which has a 10-megawatt capacity, is designed to heat large institutions such as factories, hospitals or universities and win u market that the larger Candu reactor failed to hold.Countries including Hungary, South Korea and Cnina nave expressed interest in the Slowpoke — the name is a loose acronym for Safe Low-Power Critical Experiment — but are reluctant to enter into a binding arrangement before a prototype is operating in Canada.SITE ELUSIVE But finding a site on which to build a demonstrator reactor has proven difficult even though the agency has offered attractive incentives and spent two years promoting it.580,000-men'.ber English nrno-rity.“We’ll see in the future,” replied Bourassa when asked by if he would take the three back into his cabinet.His attitude contrasted sharply with his stand in 1974 during his first stint in power when he expelled caucus members who voted against legislation making French the province’s official language.GLOOM REIGNED An atmosphere of gloom reigned in the corridors of the legislature after the vote as cabinet members embraced the dissidents.“It’s not a vote that we took with any joy in our hearts,” said Immigration Minister Louise Robic.Energy Minister John Ciaccia, the lone anglophone representa- tive who decided to remain in cabinet because “someone has to take the first step toward ending this language war” was so overcome with emotion he found it hard to speak.Parti Québécois Leader Jacques Parizeau called the resignations “strategic,” and predicted the rebels would be back in cabinet some day.Some observers have suggested the resignations will strengthen Bourassa’s standing in nationalist circles as a defender of the French language.In Toronto, meanwhile, Ontario Premier David Peterson supported Manitoba’s call for a first ministers’ conference in the New Year to rescue the Meech Lake constitutional accord and dis- cuss protection of minority language rights.Peterson said he regrets Quebec’s decision to override the federal and provincial charters of rights to pass the legislation.Manitoba Premier Gary Fil mon said minority language rights in the accord would have to be strengthened before he would present it to the legislature.Filmon announced Monday he was withdrawing his support for the accord because of Quebec’s decision to outlaw bilingual signs.Bourassa has rejected any reopening of the Meech Lake agreement, and said he is ready to explain to English Canada “over and over again" why he felt it necessary to preserve Quebec’s French face.” "Doesn't meet tests of Supreme Court PM against ‘notwithstanding’ By Dan Leger OTTAWA (CP) — Prime Minister Brian Mulroney has voiced his strongest disapproval so far at a new Quebec language law banning use of English on storefront signs.Mulroney told Opposition leader John Turner in the Commons that the new sign law does not meet the requirements of the Supreme Court of Canada decision last week that struck down parts of Quebec’s Bill 101 relating to the exclusive use of French on commercial signs.Premier Robert Bourassa has introduced a bill in the Quebec legislature which would enforce a French-only rule on exterior signs, but would allow the use of other languages on signs inside stores as long as they aren’t visible from outside.Mulroney said Wednesday that he doesn’t believe that the Quebec bill, which provoked three Anglophone ministers to quit the Bourassa cabinet Tuesday, meets the requirements of the Supreme Court of Canada decision.For that reason, he doesn’t approve of it.“I neither approve of it, nor do I believe that it meets the tests that the Supreme Court set,” Mulroney told Turner.Turner pressed Mulroney to condemn Quebec’s planned use of I he notwithstanding clause of the Constitution, which allows provinces to override guarantees in the Charter of Rights.AGAINST CLAUSE “If I am against this clause, then I am of course against its application as well, if the application goes against the basic rights which are enshrined in the Quebec Charter of Rights,” the prime minister said.But the prime minister said if anyone should be blamed it is the former Liberal government and then-prime minister Pierre Trudeau, not Bourassa, because the 1982 Constitution contains the notwithstanding clause for any province to use as it sees fit.Mulroney’s opposition to use of the override clause contrasts with the views of several of his MPs from Quebec.One, Louis Plamondon, said he believes that a majority of Conservative MPs from Quebec favor use of the clause.Mulroney said there is no doubt that the new sign law contravenes freedoms in the Quebec Charter of Rights.“The Quebec bill, in my judgment, clearly does not meet the tests set out by the Supreme Court of Canada,” he said.“Clearly, if it fails to do hat, one of the tests being respect for the (Quebec) charter, clearly in the absence of that, it ofiends against the charter.‘‘Anything that offends against the charter is something that I find unsatisfactory, both as a legislator and as a Canadian.” Later, a haggard-looking Mulroney snapped at Winnipeg Liberal MP Lloyd Axworthy for linking the current language crisis in Quebec and the fate of the Meech Lake constitutional accord, a link Mulroney has consistently denied.SEEKS REPLY Axworthy wanted to know whether Mulroney was prepared to call an immediate first ministers’ conference on the Meech Lake accord, which appears threatened by its withdrawal from further consideration in the Manitoba legislature.The Meech Lake accord, if ratified by all provinces, would bring Quebec into the constitutional fold, recognize the province as a distinct society, grant new powers to all provinces and set up a way to reform the Senate.Premier Gary Filmon withdrew the accord on Monday, saying that Quebec’s use of the notwithstanding clause in the new language bill made further debate on Meech Lake pointless.“I made no such linkage," Mulroney thundered across the Commons.‘There is no link.” Feds join in acid rain court case By Dennis Bueckert OTTAWA (CP) - Ontario may be joined by the federal government and 17 Canadian citizens’ groups in a U.S.lawsuit intended to force new acid-rain controls.An official at the Department of External Affairs confirmed Wednesday the department this week filed papers with the U.S Circuit Court of Appeals seeking permission to submit evidence supporting Ontario’s position.“This is really an unprecedented action,” Philip Jessup, of the environmental group Energy Probe, said in an interview.“It’s a full-court press now, and there’s simply no way the U.S.court can say Canadian interests are not being represented.Things are coming to a head.” The purpose of the lawsuit, initiated by Ontario in November, is to force the U.S.Environmental Protection Agency to order new acid-rain controls in the Midwest.Arid rain is formed when sulphur dioxide and nitrous oxides from industrial smokestacks and cars combine with moisture in the atmosphere.It damages lakes, forests, buildings and human health.The coalition of Canadian groups seeking to intervene in the case includes the Assembly of First Nations, the International Maple Syrup Producers, the Atlantic Salmon Federation, and numerous environmental groups.‘The new weight behind this lawsuit should send a strong message to the Bush administration that Canadians have waited long enough and expect action.” said Kai Millyard, of Friends of the Earth.She was referring to president-elect George Bush, who will take office in January.Jessup said briefs in the case will be filed early next year.A derision should come next year, and he expects it will influence pending U.S.legislation.No survivors after Pan Am 747 crashes in Scotland LONDON (CP) - A Pan Am Boeing 747 jumbo jet carrying Christmas travellers to New York crashed Wednesday night over the small Scottish town of Lockerbie, killing at least 258 persons and touching oft a series of fires that roared into the early morning.Derek Ross, a Pan Am spokes man in London, confirmed today in an interview with The Canadian Press all 258 persons aboard the airplane — including three infants and 16 crew members — are dead.There were conflicting reports over whether there were also tatalities among people on the ground.Bill Robson, chief ambulance officer in Glasgow, said at least 11 persons were iryured in or near the town, three of them critically.Bodies and dobris were scattered over a seven-kilometre swath described by witnesses as “mayhem” and "horrendous." IN FLAMES Witnesses said the plane came down in flames, hitting a row of 40 houses, sending a 100-metre fireball into the night sky, and setting cars and houses ablaze.Hlrtmn PHOTOS fiK A NT SIMKON Rancourt loses herd in Ascot barn fire A barn fire in Huntingville late Tuesday killed more than 60 cows belonging to former MNA Réal Rancourt.7 he popular dairy farmer was slightly injured trying to convince a bull to leave the barn.Turn the page for more.» 2—The REC'ORI)—Thursday, December 22.Ilisx The Townships Seconl Ex-MNA hurt in barn blaze as firemen hampered by lack of water When Réal Rancourt last sate his herd of 125 cows Tuesday at 10 p.m.everything was alright.But only one hour later, a telephone call came in from a neighbor: Rancourt’s barn was on fire.Ascot-Lennoxville fire department was notified at 11:22 p.m., but by the time the firemen arrived at 2305 Mitchell Road in Huntingville, the barn’s roof had already collapsed.Rancourt, a popular former Parti Québécois MNA for St-François who was deputy Speaker of the provincial house, tried to save his herd from the fire but succeeded in saving less that half the 120 cattle he owned, and hurt himself slightly in the process.‘My bull wouldn’t leave his stall,’ Rancourt recalled afterwards, ‘so I gave him a punch in the head.’ The blow failed to move the beast, and Rancourt fractured a bone in his hand.The cause of the fire is still to be determined.It took until 5 a.m.to extinguish.Firemen said it was difficult to bring under control because of the distance they had to travel to refill the water reservoirs in their trucks.Wednesday afternoon Rancourt's daughter, Fabienne, home from college in Montreal for the holidays, surveyed the damage while her father was checking on the surviving cows.She said that while the barn was insured, her father has to meet milk quotas and that will be difficult until the herd is replaced and a new barn is built.RKCORl) GRANT SIMEON But Blais clan won’t use UPA money for this round ‘A cow is a cow’?Double-pool milk quota battle goes to higher court By Rita Legault ROCK FOREST — A Superior Court judgment handed down this week has failed to resolve differences among Sherbrooke-area dairy farmers.Six area farmers lost their court battle against the two-pool milk-sale formula, which gives higher prices to farmers who produce fluid milk packaged for drinking than those who produce industrial milk which is transformed into secondary dairy products such as yogurt, cheese and ice cream.One day after receiving the judgment by Mr.Justice Jean-Louis Péloquin the six farmers announced they will appeal the decision once again.They are suing their own association, Lo Syndicat des producteurs de lait de I’Estrie to have the two-pool system ruled unconstitutional because it discriminates against them as ‘industrial’ producers.The judge ruled that there was no discrimination in the affair because the charter of rights does not protect people from economic discrimination as it does from discrimination based on fundamental rights such as language, ethnic origin, religion or social status.The farmers say peace among the 16,000 dairy farmers in Estrie — the Sherbrooke region will only come when all farmers are paid the same price for their products.The ideal and only solution is a single marketing pool and quota system, they told reporters at a press conference yesterday.FARMERS WILL PAY This time around the group, which in a bizarre twist is led by local Union des Producteurs Agricoles president Jacques Blais, will not use union money to pay for the appeal.Angry controversy erupted in the dairy #¦__fo-1 imam George MacLaren, Publisher 569-9511 Randy Klnnaar, Assistant Publisher .569-9511 ‘ Charles Bury, Editor.569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager .569-9525 Richard Lessard, Production Manager .’.569-9931 Mark Gulllette, Press Superintendent .569-9931 Dabra Waite, Superintendent, Composing Room.569-4856 CIRCULATION DEPT.819-569-9528 KNOWLTON OFF.: 514-243 0088 FAX: (019) 569 3945 Subscriptions by Carrier: weekly: $1.80 Subscriptions by Mall: Canada: 1 year- $69 00 6 months- $4100 3 months- $28 50 1 month- $14 00 U.S.& Foreign: 1 year- $140 00 6 months- $85 00 3 months- $57 00 1 month- $2900 Established February 9, 1897, Incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1637) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Québécor Inc.Ofllces and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1064.Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications 60c per copy Copies ordered more than a month after publication: $1-10 per copy « Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation industry when the six used UPA funds, authorized by the executive Blais controls, to finance the initial lawsuit.“Justice costs money,” Blais said.“We do not have the right to allow such an unbalanced system to continue.Something has to break it soon." Blais added that the means to solve the problem are at hand but not the will.He said it is the UPA’s job to defend equality for farmers but he said the executive is more interested in protecting its positions.TO PROTECT He said the present system was put in place to protect farmers with large quotas.And he said the provincial presidents of the UPA and the Quebec federation of milk producers are protecting large producers to stay in power.“The system is illogical,” said Blais.“It’s like something out of the 1940s.But they choose to remain in power rather than work towards a fairer system.” About 30 per cent of milk is sold as fresh or fluid milk and Light sentence COWANSVILLE (JM) — A 31 year old Missisquoi county resident was shown the clemency of the court recently.He had earlier pleaded guilty to sexually assaulting a 13-year-old babysitter three times within a 24 hour period on Sept.21, 1987.The pre-sentence report indicated there were no threats or the rest is sold through the industrial pool.“Thirty per cent is not a majority but through underhanded dealing they manage to stay in power,” Blais said.Blais denied that fluid milk producers have higher costs because they have to meet higher sanitation and quality standards.“A cow is a cow,” said Blais, “and when you see two producers who feed the same cows the same food and there is a difference of $15,000 to 20,000 in their profits, that’s what I call unfair.” “Its the same milk produced by the same cow and transported by the same trucks,” he said.For the appeal lawyer Richard St-Cyr lists 11 points where the farmers say Judge Péloquin was mistaken in the judgment.“I don’t believe he understood the dossier,” Blais said.Lawyer St-Cyr said Peloquin’s detailed 46-page judgement will help the fanners appeal.“He did us a big favor,” said Richer.“Although he could have done us a bigger favor." for triple abuse violence.Quebec Court Judge Bernard Légare handed the man 60 days to be served on weekends, ordered him to perform 60 hours of community work, and placed him on two years probation.The probation order includes a condition forbidding him from hiring any female babysitters.Richer attended yesterday’s tied farmers.He said he expects press conference along with the appeal to be heard sometime Blais and the five other disgrun- before the end of next year.Jacques Blais.‘A cow is a cow.’ û m3 Weather There is a chance of light snow early this morning with moderate winds.Later today sunny with cloudy periods and a high of -7.DooiiCvSbury BY GARRY TRUDEAU Toe 5one r/< twwvo&s, mis i tMHwmv, APS K/mvamv w to notv ms umvs f/nsstW mvATr raise rm or sxuuë INCU/PING TWSS Of SOMS or-HtSTCm MOST ILLUSTRIOUS FIGUPFS, SUCH AS WPSOMPP, MADAMS OJPIF.NAFOSON i .AND ms SOCJS TVS MOST PRIZED CATCH TUTANKHAMEtt, PINCHfV BY A BOARD MFMBSP OF THB 4 IS WIWTAH MUSSUM OF APT J .•oRk?' l£SS mi-KNOUN IS THB SCVETYSOAe COLLECTION.mrn i mm.jjmsTDNB' MM,Mf S1DP/P% • 3 YOU'RE KILLING The RECORD—Thursday.December 22.198#—.! The Townships #1____fo-l txcasra ‘Why would tourists want to come to the region?Tourist industry fears death from acid rain along with trees and lakes By Eric Siblin SHERBROOKE — As acid rain continues to wreak havoc on the environment, it is unlikely that tourism in the Eastern Townships will be spared.Calling acid rain a scourge bringing irreparable harm on the province’s environment and architecture, the Quebec Association of Regional Tourism (ATRAQ) has urged the provincial government to speed up action on the issue.Stating that the fundamental base of the tourist industry rests on environmental protection, ATRAQ president Cécile Dupont-Chamard called on the government to take whatever steps necessary to eliminate acid rain.“There’s a direct relationship between the quality of the environment and tourism,” said Alain Larouche, general manager of l’Association Touristiques de TEstrie.“It’s obvious that the deterioration of the environment through the acidification of lakes and woodland destroys the potential for tourism.” WHY WOULD THEY?“If our lakes don’t have any fish or if our trees die because of acidification, why would tourists want to come to the region?" Tourism brings more than $100 million a year to the Sherbrooke area, noted Larouche, and draws between VA and two million visitors.And the number of tourists in the region has risen 12 to 14 per cent over the past two years.Larouche said the acid rain problem is not yet serious enough to frighten tourists from the area.But he said other forms of pollution have already taken their toll.He cited the closing last summer of Lake Memphre-magog beaches due to high levels of fecal bacteria.“It confirmed that if the environment visibly deteriorates, for example by acid rain, leaving trees without leaves, we’re surely not going to get have many tourists in the area.” Robert Dubé, spokesman for the Comité de l’Hygiène et l’Aménagement des Rivières Magog et St.François (CHAR- MES), gave local rivers a clean bill of health yesterday, but warned that their “acceptable” pH levels are subject to change.60% VICTIMS Michael Herman of Brome Lake has witnessed devastating change.Herman had hoped to one day develop his 35 acres of maple bush to a sugaring-off grounds.But that was before 60 per cent of his maple trees fell victim to acid rain.Now the only kind of tourism his maple forest can provide is by showing school-children the deadly effects of acid rain.“I’m seriously worried,” said Herman, an environmental activist whose family owns Turkey Hill maple syrup company.“I see it happening all over the Townships." Acid rain may well threaten the esthetic foundation of tourism in the region.Forest engineer Justin Manasc, a consultant in Knowlton, said he’s certain the countryside won’t look as beautiful ten years down the road as it does today.EARLY COLORS One of the signs of tree stress is the premature turning of leaves, rendering the colors of autumn less than blazing, he said.As for springtime, Manasc doesn’t foresee too many sugaring-off parties in ten years’ time.Both Herman and Manasc suggested that acid rain is only one ingredient in a “pollution soup” filling the air.Other byproducts of fossil fuel combus tion, such as heavy metals and low-level ozone are also contributing to environmental decay.Heavy metals find their way into the food chain and may affect the health of animals and plant life, Manasc said.Herman described the domino effect of acid rain on the environment: “When a tree dies it falls over and exposes its roots.The topsoil gets into a stream and washes into a lake.Then the organic material chokes the lake and as it decomposes, it uses up oxygen which in turn kills the fish” Then it starts to kill the ton rist industry.Gentler methods bring smoother settlements the second time around Des Cantons II route final: Hydro won't use chemicals under export line •" •» *v*' , **, EXPAC»!, OH THREE Ni'mli " Mooted r/- l ve make opr / or us bachelors OUR MINES to Bonn .v YOU NOT DOOMED SWITTY-PIE I GUMG CATCH VOU r' in.ARLC) & JANIS® by Jimmy Johnson 07 ® '988 by Nf A Inc Misunoe' JoHnyoP hi i (PUTTY IM MY HAWDS CARLYLE’S CHRISTMAS by Larry VVriKht Mb HHy !> UMF uMAt yUU Wb Tb IRMOIAlK'.i/// M/OWi Ullfa (411140^ Of VoUp.FURNITURE bofc'pfVI S1ANl> A OKtNee'._ _______________ r W U/6Wty, NoNt Of ) iHb JlrtfcF F4lH.N0 \ •bFTMS INTfcRtHl I' IN ) ItlMY ClAWINM CMAIKS' , jTi y‘ A Y I'VE fcUNDMY : 1 CARWei , y Y * AimtÈh.w , TV ( /a frf LdV r/iyut 1> vs SNAFU® by Bruce Beattie This will get lots of use.My car's fan belt is just about to go!" Kl I N ( ARI \ LE® In Larry W right / |‘M )oi, lawie! ITS TSo £APi.// T / -J m (0 IBM by NEA, Inc Sutton Hatley fCr i -M O, 'V* St AaJ- m LCJ' v: ïS».| popping #utùe #U‘( I i I NEW YORK, NEW YORK, it s.word^n town.But 365 miles sway.A Ustc of flew York lift Is only 10 minutes sway.The nearest thing to eating out or (dining out) this side of the Big Apple Is LA GROSSE POMME In l And we lake Canadian money at pa r.IA GROSSE POMME 170.Prtadpilc Ouest Magog - 843-9365 Buying Days Until Christmas! Bishop’s University Book Store BOOKS • Fiction.Non-Fiction, Children's Books, Books for Everyone.Mrs.: Mon.-Fri.9:30-4:00 p.m.Thurs.9:30 a.m.-6:00 p.m.Tel.: 566-4773 o ioing' Mable Boyce 538-2946 Best wishes go out to Ella Roya who has been a patient in the BMP Hospital, Cowansville.Mr.and Mrs.James Crawford.Bangor, Maine, visited Mrs.Nell Chalifoux at the Sutton Foyer recently.Mr.and Mrs.Eric Jones of North Sutton also called on Mrs.Chalifoux and others at the Foyer recently.Mrs.Blanche Dunn of Knowlton and Mrs.Sally Ross and granddaughter Carrie of Edmonton, Alta, were recent guests of Mr.and Mrs.Herbert McElroy.Mrs.Margaret Goyette is a patient in the BMP Hospital, get-well wishes go out to her from her many friends.The food sale for the benefit of the Dixville Home, held at the Thirsty Boot in Knowlton on Nov.26 was as usual a financial success.Many thanks to all who donated or helped in any way.Sympathy is extended to the Beauregard family and other relatives in the death of Mrs.Beauregard’s father Albert Beattie after a long illness.Mrs.Annie Crawford passed away at the Sutton Foyer recently, condolences to her family.Word has been received from Nancy Boyce that she is back in Winnipeg after ten days in London, England.Nancy and two others who are taking an internship course at the museum of Man & Nature in Winnipeg were sent to London to observe and learn about the museums in that city as part of their studies.Thursday, Dec.22, 1988 RESTAURANT crtRasoi Her», W0 hav0 octfftnf Italian rtcfpcs SUPER ITALIAN BUFFET ¦¦¦¦¦¦MBSpecialties; Italian dishes ¦¦¦¦¦ Homemade pastas (10 sauces) DINING ROOM — FULLY LICENSED I neat |lit« 2 tmilt sins alt dteued MM SUM (for tfw two) I laufM 'fT Rag 113 50 wtm meal a v.n SS.M Iteftepbn (seafood) Rag Sit.50 SPtOAL SU M FREE DELIVERY: Tikt-wrt orttn hi PENTAX Momm Rent a Video Camera for only $19.95 per day RESTAURANT DA LEONARDO Home mode potto fcofcoft cvnme “Good selection of Table d’Hôte 569-5511 2192 King W„ Sktrbrat* GIFTS SHE'LL TREASURE » «f "^7 .Say “Merry Christmas" beautifully.with elegant jewellety gifts she'll enjoy for a lifetime! LHi CAMERA EXPERT Promenades King (Mini Mall) Tel: 821-9296 For r«of HoCoit loed, jxno’vjltMf i»'-