La presse, 8 juillet 1930, mardi 8 juillet 1930

[" FETE DU JOUR.STE-aiSABETH DU PORTUGAL Sol«il: lover û h.19; coucher 8 h.49 Lune: ten'er 7 b.3#; coucher 3 h.03 TEMPS PROBAbLEt ^ BEAU ET CHAUD Maximum : AS \u2014 Minimum : 87 LE JOURNâL DONT LES EDITIONS PRINCIPftLES ONT LE PLUS FORT TIRAOE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CftNADft EXTRA FINANCES 4 HEURES P.M.PAGE 9 46e ANM:E\u2014Ao 226^28 PAGES \u2014le SECTIOH\u2014 EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL, MAPDI 8 JUILLET 1930 Lindbergh ' la standardisation PRIX: DEUX CENTINS 'aviation ¦VÜ! 6 '\"' \u2018'*\u201c \" UNE FILLETTE MEURT SUR UN BÛCHER i\u2022 tandis qne les transports aériens sont en forination.- Coopération nécessaire Now-York, 8.\u2014 Kn rôiH)iiH(' in Sork'lô ili-s Nation'- qui Iqi «lo-j biAtKlalt >iOii <>|)inIon hur Ion aspcot* inloi-tmUouaiix do laviatlon com-noToialo, le ooloiiol <1iarî<'M-A.Tjind-, iH-rjch B câldl^ à la siTtlon dos trans- ' |a)rts do la SoclM/\u2018 di^s Nations nn o.\\|>os6 d^'fnill^ do O»* i]uN>n [«ait ! falro pour ravlatloii.\tj Il siufKÔiN' quo c\u2019ost Tiiaintoiiant j 10\ttoiups, tanills quo los volos ! aôrionnos sont l'nooro dans loiir' p«'rlodo do formation, il'ôlablir los prlnri|M's oi los t'oiifiimos qui offri-j roni lino larRo haso an ilôvoloppo-1 mont do raviatlon ot (|ul rooonnaî- j iront lo fait ipio Pa^roplano va ¦ Tompro Irs bnrrlôros intornallona-[ los «¦s Kiipprimor lo- |)rfjii[fos rrti^s par l'IsoloiiK'iit.\t\u2022\tI I Son inossajji- iloit arrivor à j Le cliamp du sang' I -Nfexico.H.Le «'orrespondaut du journal \"El L'nlversal \u2019 à Autla-guanajuato rapporte aujourd\u2019hui que dix membres du part.) agraire ont été tués et pluslftur.s autres-personnes dans unê querelle entre; des fermiers de Hulcaclilet de Zo-: yatlan sur la disposition ils terrer i rouimiin.ales.\tI KING A BIEN SERVI LE PAYS UNE POLITIQUE RATIONNELLE La politique tarifaire adoptée par le parti libéral a eu pour but de développer noa industries fondamen-talea tout en permettant le développement manufacturier et commercial.Cette politique aulvle depuis 1921.de même que le nouveau tarif dit \"Dunning\u201d, tendent vera ce but.et lee avantages offerts aux autres pays (pour qu'en retour Ils achètent de nous) ne viennent pas en conflit avec noa industrtea basiques.Ces préférences sont données et les révisions tarifaire» ont été modelées de façon à augmenter la production de ces industries basiques et afin que consommateurs et producteurs en bénéficient: tarif qui aiaisae en même temps le coût ue production et le coût de la vie sans nuire à qui que ce soit: mnnufac-tiirtvrs, Industries agricoles, mince, bols, pêcheries.I/orsque le coût de la vie diminue, le consommateur en profite lui aussi, ce qu'on ne doit pas oublier.Les mesures tarifaires ont été choisies de manière à ne nuire à aucun commerce légitime dans le paya.Ce qui importe et doit donner confiance, c\u2019ewt le bon dens de cette politique.Pour nous enrichir ooni-me peuple, pour conserver et améliorer notre situation économique, il firtit commercer avec l\u2019étranger.II ne faut pas s'isoler et vouloir seulement commercer entre nous, au Canada.Vite, nos différentes Industries, tant manufacturières qu'agricoles, péricliteraient; nous nous assécherions rapidement; nous retomberions à ce que noua étions il y a 60 ans\u2014 même système et môme résultat.Notre populatilm r.'est pas asseï considérable pour absorber notre entière production, et commercer pre.squo exclusivement entre nous ne noue enrichira pas; Il nous faut commercer avec les autres selon uu plan rationnel.Vendre aux autres ce dont Ils ont besoin et que nous produisons et leur permettre de noua vendre ce dont nous avons besoin, c'est-à-dire ce que nour ne produisons pas avantageusement.Kt tout cela de part et d'autre à dos prix rémunérateurs mais raisonnables.C'est sur ces bastsa qu'un commerce vaut et dure.N\u2019e droyons pas pouvoir tout avoir et rien donner.Donnons à bon escient; telle semble d\u2019ailleurs être la règle de ce tarif.Commerçons avec celui qui veut commercer avec nous: \"Donnant donnant\".Nous savons que nos produits entrent en Angleterre sans payer de droits; la préférence britannique que nous donnons veut dire: Nous vous donnons des préférences et achèterons de vous, mais nous comptons sur vous pour acheter nos blés, nos produits, etc.; gare à vous! nous vous faisons confiance, mais cela ne durera pas si nos espérances sont trompées.D\u2019ailleurs nous vendons déjà beaucoup plus au monde britannique que nous n'achetons de lui.Notre balance commerciale avec l\u2019Emplro nous est favorable dans de très fortes proportions.I-e commerce du Canada avec le Royaume-Uni a été tomme suit 1930 1330 importations 3139,178,166 exportations 290,399,000 L\u2019Italie est g CiliNQ' \u2022null'ft lits a des vaincus 1929 1929 importations exportations 3194,041,381 431,660,941' I Ce fléchissement de 1930 dans les exportations i est dû à la mévente des blés de la dernière récolte.I D'une production d\u2019environ 400 millions de bols-I seaux de blé nous ne pouvons vendre que 100 mll-j lions de boisseaux sur le marché domestique; le \u2022 reste, soit 300 millions de boisseaux, doit aller à I l'étranger.Kn 1928.nous avons vendu à la Grande-! Bretagne environ 230 millions de boisseaux et, en I 1929.environ 113 millions de boisseaux.' Depuis 1921, avec ce système d'ouvrir de nou-! veaux marchés, de nouveaux débouchés pour .nos j marchandises, les expôrUitlons ont augmenté de j 100% et les Importations de 80%.Lea chiffres Indiquent que le commerce extérieur du Canada, de 1921 à 1929, a un excédent d\u2019exportation sur l\u2019Importation très considérable; soit environ 11,321,156,-000.Noue noua sommes donc enrichi* de ce chef d'au delà d'un billion.81 nous vendons plus que nous achetons, le pay.s s'enrichit.De 1922 à 1930.sous le régime libéral, le Canada a joui d\u2019une balance favorable pendant sept années consécutives; c'est un record unique dans l\u2019histoire du pays.Cela est dû à la conquête de« marchés étraoigers, aux nouveaux débouchés; c\u2019est une politique à continuer, tarif Dunning est basé sur des avantagea récl-proqufes.M.King, dans son discours à Brantford 1?16 Juin, à l\u2019ouverture de la campagne, a dit: Nous i avons établi notre politique tarifaire de façon à promouvoir le développement de nos Industries fondamentales, tout en assurant le développement manufacturier et commercial.Nous avons compris que.i pour étendre notre Industrie et notre commerce, U nous fallait des marchés mondiaux aussi bien que domestiques.L\u2019exportation domestique, qui était de 740 millions à la fin de l'année fiscale 1921, se chiffre à 31,303,000,000.à la fin de l'année fiscale 1928-29; à peu près doublée; c'est le résultat de l'application de cette politique.Un tarif très élevé et presque exclusif aurait pour conséquence de rendre la vie très phère.Le consommateur.qui est le grand nombre, en souffrirait beaucoup.l.a consommation domestique s\u2019en ressentirait et diminuerait, La perte serait sensible aux manufacturiers sur le marché local et 11 est possible que, à la suite de ce changement de politique, nous nou.s trouverions avoir perdu une partie de nos marcbé.s extérieurs, do sorte que le manufacturier, tant sur le marché local que sur la marché extérieur, ee trouverait h souffrir grandement, de quelque côté que nous considérions celte, question.Ce n'cet pas une bonne politique pour notre pays.Gardons les avantagea acquis et continuons dans ce chemin déjà ouvert ! Pour nous, la prospérité du pays est assurément plue certaine avec la politique préconisée par M King.! Jugement de la Oour d'appel do l\u2019Ontario au sujet du détournement d'eau du lac des Bola a été confirmé par le comité Judiciaire de Conseil privé.I.e8 membree du Conseil privé ont renvoyé l'appel de la Keewatln Power Company, datis lequel la Lakç of fhe Woods .Milling Company et la Keewatln Flour .Milia Company étalent Iqttmées.Lu Keewatln Power Company voulait faire établir que le détournement d\u2019eau par les deux dernières compagnies nommée» était illégal.Los membres du comité Judiciaire du Conseil privé ont déclaré être purfattement de la même opinion que la Cour d'appel de TOn-larlo Lady Mary Robinson est morte accidenteilement 1.*; coroner Lorenzo Prince a rendu un verdict de mort accidentelle à la suite d\u2019une enquête sommaire sur lee clrconetanceg entourant la mort de lady Mary Robinson, née Filer, 18.rue Roxborough, Toronto, qui est mort» à l'hApItal Victoria le 5 Juillet.La défunte, qui était âgée de 82 an», s\u2019était fracturé une Jambe le 18 Juin alors qu\u2019elle était en visite chez des amis à Noyan Jonction.C'eat le nitveu de la défunte, M.Edgar Filer, qui a (fté le principal témoin.Il a déclaré que c'était dans une chute que la victime se blessa.Le mont Vésuve est en éruption Naples, 8.\u2014 Le mont Vésuve, le volcan qui a causé tant de ravalées dans la région de Naples, est de I nouveau en éruption au-jjourd\u2019hu'l.L\u2019éruption est assez forte, mais les autorités ne croient pas que les champs voisins en culture soient en danger.Le directeur de l\u2019observatoire, Alessandro Malta-dra, dit que l\u2019éruption persistera durant plusieurs semaines, mais que la lave se solidifiera probablement dans le cratère, sans déborder sur les flanc* du mont.Ou communiqué Tarrytown, N.Y.8.C'est aujourd\u2019hui l\u2019anniversaire de naissance de John-D,Rockefeller.Il ost maintenant âgé de 91 an».Rien no marque, cependant, cet anniversaire d\u2019une manière bien particulière.Rockefeller passe la Journée dans le calme et dan» l'agréable routine de tous le« Jours, comme il le fait depiil.» près de 20 ans qu\u2019il s\u2019est retiré de la vie active.Le monde en général a probablement été plus intéressé par cet anniversaire que le génie flnancior organisateur des millions de la compagnie Standard DU, lequel fut.dans sa Jeunesse, l'un des principaux géants industriels des te-mpe modernoe.La routine de la journée n\u2019a été modifiée qu\u2019en do légers détails.Dan» »on Immense parc II s\u2019eat proposé de passer la journée à ea propriété de Pocanti-co Hills, si étendue qu'il peut y faire sa promi-nade do l\u2019aprè.s-mtdl on automobile sans jamais sortir de *es limites et sans jamais non plus être aperçu du public, y agissant de la même manière que tous les 1 jours, y faisant les même.» cho.ses aux mêmes heures, dans une .douce I monotonie des choses toujours les ! môme» -depuis ondre«, 8.\u2014Lo gouvernement a soumis, hier soir un projet de loi à la Chambre des communes dans le hut de faire disparaître certaines torraalités qu'avalent à rempilr les municipalités avant de commencer des travaux publie-».Ce projet de loi fait partie du nouveau program me du parti travailliste pour diminuer le chômage.Les municipalités pourront en effet, plus facilement, donner du travail aux chômeur» quand le bl'l aura été adopté.\t.\ttransporta du papier en- titut de Nazareth, mai-son dejn.,jnii,é sur une piic de biUot» de retraite pour les aveug^les, aux ; iMiuhuu à rinquante niiais de dt»- fins de permettre la construe- tion du nouvel édifice projeté.1\t\u201c'\u2022''\u2018r'\"*''\" iv\u20ac premier ministre a informé,\t,,\t, d autre part, les journalistes, lette tout en rianuiics sur le* bU- que le gouvernement a effec-lio\u2018».tué, aujourd\u2019hui même égale- j\tprêripita imniédiaSemmt ment, son dernier versement de ''' $200,000 sur le million accordé à Tl\u2019niversité de Montréal.l\u2019our diminuer le ehôniage L\u2019hon.M.Ta.schereau a ajouté, à ce propos, que l'intention du gouvernement provincial, vu la crise actuolle du chômage qui, sans sévir ici autant qu\u2019aux Etats-Unis ou en différents paya d\u2019Europe, existe tout de même, est de faire faire lui-même le plu» de travaux possibles et de faciliter l'exécution de ceux pour leequelfl il a souscrit.Aussi bien, est-co la raison pour laquelle il n'a pas hésité à »ou*crlre, notamment il y a quoique temps, la somme de 35(10.000 pour l\u2019agrandissement projeté de l\u2019hôpital Notre-Dame.Travsnx prochain* I-e gouvernement autorisera très prochainement, par exemple, le» travaux néceasairos pour compléter la dernière aile de la prison de Montréal, travaux qui Intéresseront différents corps de métlora; ceux du palain de Justice à Jollette, ceux de la prison de.s femmes à Québec, ces derniers év,ilHés à environ 3250,-000, etc., etc.L\u2019hon.M.Taschereau rappelle que le ministre de la voirie aussi bien que le ministre des travaux publics entreprendront, en ce qui jfis concerne, le plus de travaux possibles afin de procurer de remploi aux .sans-travalî.Il regrette que MM.Bennett.Church et autre» se soient opposés, â Ottawa, à la construction du pont de Caugh-nawaga, qui aurait néœaalbé une mcln-d\u2019oeuvre nombreuse et dont les estimés étalent de $2,000,000.L\u2019hon.M, Taschereau croit que cette façon d'agir est plus dans l\u2019Intérêt réel de» ouvriers que la critique que certains politiciens font entendre.Le premier ministre de la province adressera la parole dans quel- Bn «[w'-rant ce périllcu* vauretagr.il se brOU sérieu.s<-mrnt aux rien* lira.».6/enfant n\u2019était pin.s qn'un squelette, son p«\u2018tl( corps étant complètement earhonlsé.,\\ l\u2019enquête (lu (oroner, il a été retidn un verdict rlc mort accidentelle.Le nouveau Boys' ¦ Home est inauguré.Le nouveau Boys\u2019 Hom» de Montréal, au parc Warendale, angle Dorchester, et Atwater, a été officiellement inauguré cet après-midi, par les membres du club Rotary de Montréal.Le déjeuner hebdomadaire a évé «ervi dans le réfectoire de rinstltution, après quoi une visite a été faite de.» pièces de la maison, qui sont toutes du dernier confort Le Boys' Home, comme un.orateur J'a expliqué au cours du déjeuner, reçoit tous lea garçons, de 11 à 18 ans, qui sont sans soutien.Les membres du comité qui s\u2019est chargé de la construction du nouveau local remercient tous ceux qui, de près ou de loin, et particulièrement le» Ro-tariena, ont aidé à l\u2019achèvement d« l'oeuvre.Le \"Graf-Zeppelin\u201d va en Scandinavie (Srrv»'» de VUnlted Press' , spécial à la \"Presse\".) Frledrlchshafen.Allemagne, 8.\u2014 Le \"Graf-Zeppelin\u201d commandé par le Dr Hugo Eckener, partira à 11 heures 30 ce soir pour un voyags de trots Jours en Scandinavie.Le Zeppelin a été loué par le club auto- qtiea comtés du district de Québec i mobile suisse, au cours de la présente campagne! Si le temps le permet, le dlrlgea-électorale fédérale.\t'\tble se rendra jusqu\u2019au Spitzberg.: MONTREAL Le député Guernier fait adopter une '* déclarant ratifiée la première convention des pétroles La seconde convention entérine implicitement la première, dit ce député.La première donnait à la France le contrôle du quart de la production pétrolière de Mésopotamie.L\u2019accord de 1929 (Câblogramme îlavas, spécial à Sa \u201cPresse\u201d) Répression sanglante (Srf'rvLcéi rtiv r\u201cUnUe' LE VIN EX ER.A.NCE Paris,8.\u2014 La consommation annuelle et moyenne du vin en France est de 60,1)00,000 d'hectolitres.Or la récolte française a été de 'ï, 901.443 litres en 19'J9 41114 99115405451 90^712 D9B 6 Ifl< IPv tuA PRESSE, MONTREAL.^fARDl 5 JtlTLLEr 1930 DES CONSEILS GRATUITS seront donnés sur le soin et la protection des pieds.Nous avons un expert permanent du Dr Scholl, de Chicago.Téléphonez-lui pour consultation.\t* \u2014 DEUXIEME ETAGE \u2014 H ENR.Y MORGAN ê CQ.LIMITED DURANT JUILLET ET AOUT, HEURES D\u2019AFFAIRES.9 A.M.A 5.30 P.M.MAGASIN FERME SAMEDI TOUTE LA JOURNEE Pour le lunch ou le souper, visitez L\u2019ARCADE GRILL 11.30 a.m.à 9 p.m.SALLE A MANGER DES CLIENTS AU CINQUIEME ETAGE \u2022 \u2022 Juillet-Ventes découlement avant l\u2019inventaire \u2022 \u2022 \u2022 FLANELLE VIYELLA 1.35 et 1.50 la verge COU LEU RS D\u2019ETE! GAIS PATRONS! E'aites-en des jaquettes séparées pour robes de tennis \u2014 des jupes sveltes, plissées \u2014 des costumes de voyage.Irrétrécissable et lavable.Un nouvel envoi qui vient de nous arriver \u2014 flanelle à délicates rayures épingle et nouveaux quadrillés épingle.Patrons foncés appropriés pour robes de bain et manteaux de plage.31\u201d de large.\u2014Troisième étage.Liquidation de Pyjamas \u201cWood\u2019s Lavender Line\u201d en Rayon a 1.95 Rég.2.95 et 3.95 Vous ave^ rarement, si jamais, la chance d\u2019acheter des pyjamas \"Wood\u2019s Lavender Line\u201d à d'aussi bas prix.Jolis petits pyjamas \u2014 belle coupe \u2014 douces nuances de rose pâle, pêche ou corail \u2014 ainsi que noir.Dans ce groupe il y a aussi des ensembles-pyjamas irois-pièces en crêpe de coton et en voile.Tailles : 34 à 4;?.-Deuxteme étage.FEUTRES LEGERS pour l\u2019Eté 3.75 Une oiire exceptionnelle car ces feutres sont ordinairement marqués a 5.00.Les feutres importés sont de belle qualité et très légers \u2014 l'article idéal pour les vacances, également chic pour les affaires.Bords droits et jolies nuances estivales de perle, argent, chamois et brun.-A rcade\u2014Rez-de-chaussee.ABAT-JOUR PLISSES EN PERSE A GRANDS RABAIS et 1.65 m m' Il né»t pas étonnant que nous ne puissions tenir ces charmant» abat-jour en stock ! Le» gens en achètent par doutaine pour leurs maisons de campagne \u2014 et pour le solarium, la salle de couture, la pouponnière et le» chambre» à coucher de la maiion de ville.Perse» anglaises à deaains gais \u2014 plisséee au couteau »ur monture» émaillée» \u2014 et attachées avec cordons-tirettes en soie.Un lot nouveau.Grandeurs M\", .{15 \u2014 1#\u201d et IS\u2019\u2019, 1.G5 LAIIPESDEEOUDOIREIiraRCEUINE 1.95 Lampe, Abat-jour et Ampoule Rég.3.95.Elles jetteront un bel éclat lur la table de toilette \u2014 ou sur la table de nuit.Les bases sont en porcelaine décorée de fleurs bleue», flamme, jaunes et noire».Les abat-jour sont en soie plissée et en georgette à l'avenant.Avec ampoule Mazda.-Çuttrréwf étage MANTEAUX BIANCS ET DE JOLIES! 1 TEINTES PASTEL 11.95 prouvant qu\u2019un bas prix signifie beaucoup chez Morgan Manteaux charmants! Choisissez-en un tout blanc, en tissu panier, en croisé ou en flanelle.Ou bien un manteau d\u2019une exquise \u201cteinte de pétale\u201d bleu, rose pâle, vert, jaune, orchidée - pour aller avec vos robes de chiffon.Très chics avec leurs splendides lignes plus longues \u2014 quelques modèles princesse, d\u2019autres droits et à ceinture.Détails ravissants: collets jabots comme le cliché, tailleurs à devant croisé, incrustations, coutures.Tailles: 14 à 20 et 36 à 44.Deuxième étage.500 paires de SOULIERS Articles pour Hommes A Prix ADéchants de 10.00 pour Hommes- 5.85 Souliers parfaitement bon» \u2014 plusieurs sont les modèles qui se vendent le mieux.Offert» à prix réduit parce que nous n'avons pas toutes le» pointures.Oxfords en veau noir et veau btun; formes d'ajustement combiné qui serrent les talons et offrent ample espace aux orteils.Bouts carrés, moyens et ronds Pour trouver votre pointure, vous feriez bien de venir de bonne heure.Pointures S'/j i 11 dans le groupe.\u2014Rez-de-chaussée.COMBINAISONS ATHLETIQUES .75 \u2014 En nansoult blanc, coutures renforcée», texture élastique dans le do» et boutons en avant.Tailles : 34 à 40.PYJAMAS 1.85\u2014En broadcloth d\u2019été, dessins rayé».Tailles 38, 40, 42, 44 dans le groupe.Prix rég.3.00.CHAUSSETTES .75 \u2014 En cachemire anglais \u2014 dessin» jacquard en gris, brun, fauve et effets de marne.Pointures :\t10 à 115^.Prix rég.l.OO à 1.25.-Arcade\u2014Rez-de-chaussée.Vente Spéciale de Chaloupes et de Canots-Automobiles Des économie# allant jusqu\u2019à i65.00 durant cette vente d\u2019écoulement avant l\u2019inventaire \u2014 une de chaque sorte dan# la plu- part de# cas.Canots automobiles, esquifs, chaloupes à fond plat, canots et moteurs hors de bord Johnson \u2014 tout notre stock à écouler à des rabais extraordinaires.Toute une saison pour jouir de ces embarcations de plaisance \u2014chacune bien arrangée et prête à voguer sur l'onde \u2014 et à des prix qui sont synonymes de grande économie, mercredi.Chaloupes et Canots Automobiles Suivants : 1 chaloupe Kawarth» Peterborough.lier 190.00.Maintenant 169.50 Régu- 1 runabout de service Johnson.Rég.495.00.Maintenant 435.00 1 chaloupe à fond plat en cèdre rouge verni.20 pd».Rég.50.00.Maintenant -40.00.4 chaloupe» à fond plat en cèdre rouge verni, 18 pieds.Rég.45.00.Maintenant 34.150 3 moteur» hors de bord Johnson A-50, 4 h.p.Rég.200.00.Maintenant 172.50 1 moteur hor» de bord Johnson K-4S, 10 h.p Rég.235.00.Maintenant 200.00-1 motéur hors de bord Johnson S.E.-SO, 16 h.p.démarreur automatique.Rég.400.00.Maintenant 345.00.1 moteur hors de bord Jôhnson P.E.-50, 24 h.p.démarreur automatique.Rég.450.00 Maintenant 385.00 Ecoulement de Canots de 16 pieds Recouverts de Canevas au Bas Prix de 34.75 La meilieure valeur dont nous ayons souvenance en fait de canot» ! Chacun garant) parfait et assez robuste pour résister à plusieurs saisons de dur usage.Le stock n'eit pas considérable, de sorte que vous feriez bien de venir dès l\u2019ouverture des portes Quatrième étage.LE GRILL DE L\u2019ARCADE e#^ ouvert après la fermeture du magasin jusqu\u2019à 9 p.m.Les visiteurs à Montréal trouveront là un restaurant frais et charmant pour le lunch ou le dîner.Ils aimeront la douce musique, trio des frères Kellert\u2014 la délicieuse cuisine française \u2014 l\u2019excellent choix de bière et de vin.\u2019 CHAPEAUX de SPORT en Feutre-Fourrure pour Dames 2.95 Lunch : .95, 1.10 et 1.30 Dîner du soir, table d\u2019hôte, 1.70 Aussi à la grande carte.Une caractéristique spéciale est le plat du jour garni.Feutre-fourrure de belle qualité qui se prête bien aux modèles sport.Chacun de ces chapeaux se distingue par des bords tailleur soigneusement proportionnés \u2014 il y a aussi dans ce groupe des modèles à bords étroit», bords relevés et bords larges.Toutes les nouvelles couleurs pastel ainsi que noir \u2014 de même que des couleurs contrastante».Ce» chapeaux se vendent ordinairement de 3.95 à 5.00.\u2014Deuxième étage, COMPLETS DE TWEED Quatre-pièces pour Garçons Ensembles d\u2019Eté 20 Complets seulement 5.95 Groupés spécialement pour les écouler, ces complets sont des valeurs remarquables à ce prix.Une culotte breeches et une culotte droite, ou deux breeches avec chaque complet.En tweeds, cheviotes et herringbones gris, bruns et bleus.Ages 8 à 14 ans.à Prix Fort Ré<}uit8 25.00 à 49.50 Ci-devant 35,00 à 65.00.JERSEY DE COTON POUR GARÇONNETS - .25 Jerseys à manches longues ou à manches courtes de couleur saxe avec garniture tan, ou mélange de bruyère avec fauve.Prix ordinaire .45.Tailles ; 22 à 32.\u2014Rez-de-ahaussée Economie» merveilleuses sur nos meilleures robe».Copies de modèles exclusifs \u2014 elles sont en crêpe de soie plat épais ou en piqué de soie, dans tous les genres en vogue.Jupes plissées ou gracieusement évasées \u2014 collets cape ou encolures tailleur unies.Toutes le» principales nuances d\u2019été.-Deuxième étage 1 1 Toiles Garnies de Cluny-Moitié Prix Ovales et centres garnis de dentelle Cluny faite à la main\u2014à moitié prix.Toile fraîche et blanche bordée de dentelle Cluny crème faite à Ta main.Quelques morceaux super-bernent brodés à la main.CENTRES BRODES OVALES Ronds, 6\u201d de diamètre\u2014 .10 chacun Ronds, 8\" de diamètre\u2014 .15 chacun Ronds\u201d 12\" de diamètre\u2014 .25 chacun Ronds, 20\" de diamètre\u2014 .85 chacun Ronds, 28\u201d de diamètre\u2014 1.45 chacun 8 X 1?\u201d 10 X 14\u201d 20 X 28\" .25 chacun .25 chacun 1.10 chacun CENTRES UNIS OVALES UNIS 8 X 12\u201d.18 chacun Rond», 8\u201d de diamètre\u2014 .12 chacun Ronds, 20\u201d de diamètre\u2014 .60 chacun Ronds 45\u201d de diamètre\u2014 4.50 chacun \u2014Troisième étage.Nous annonçons une Exposition de Précieuse Vieille Porcelaine Worcester GALERIES DU QUATRIEME ETAGE, Mercredi, Jeudi et Vendredi de cette semaine Cette collection de 50 pièces de musée en,porcelaine Worcester d'une valeur inappreciable, plusieurs ayant près de 200 an» d'existence \u2014 intéressera vivement les connaisseurs.C\u2019est la première fois dans l'histoire qu'une si précieuse collection a traversé l'océan pour venir \u2022U Canada.Plusieurs articles portent les armoiries de vieilles familles anglaises célèbres.\u2014Quatrième étage.VOICI UN PHONOGRAPHE Réellement Portatif 12.95 Prix régulier 20.00.Quand vous partez en auto, il vous est facile de l\u2019emporter vu son petit format (13^ x\tQuand vous voyagez en chemin de fer, il vous est également facile de l\u2019emporter vu sa légèreté (10^4 livres).Il a une sonorité et un volume exceptionnellement bons.L,e moteur est un Thorems à simple vitesse.Il joue les deux côtés du disque avec un seul remontage.Couleurs assorties.BEAUepUP D\u2019AGREMENT TRANSPORTABLE , A TRES BAS PRIX.\u2014Cinquième étage.1 I M* [UPIZeSSEI^LEJDURNALFRANÇAIS LE PLUS GRAND DU MONDEO^ LE 3DURNAL DE PAMlLLE.aUI RENSEIGNE SUIfcfOüTi '?H ft t\\ MONTIIEAI., MAUni, H Jl'IIJ-I'n' 1080 liE JOLTINAE DONT EES EPITIONR PKIXCIPAEES ONT LK PEI\u2019S POUT THE\\GE MOY\u2019EN DE lOL\u2019H EEs aUOTIDIEXS OU CANADA L-G.Rousseau n\u2019aurait rien | connu du meurtre de Bouclier! C\u2019est l\u2019opinion exprimée par le chef Dorais, de la Sûreté provinciale.\u2014 Comparaison établie entre Bouclier et Tony Frank.Cause difficile à conduire VICTIMES DE L'ONDE Interrogé mir la participation nuit ont été vlslféa par les capltal-tju\u2019aurait pu avoir M T.-G.Houh- nea-déteetlves l.ucleii Valllancourt Beau, agent d\u2019affalroa d\u2019un hebdo- et Armand Brodeur madalre local, dans le meurtre do Actuellement, quatre personnes Doiicllor.le chef Dorais, de la SO- sont détenues à la Sûreté provln-refé provinciale, a déclaré ce matin claie.Ce sont les mêmes qui ont fine pour lui, Ttousaeau ne connais- été appréhendées, la semaine der-ealt rien de cette tragédie \"Il au- nlére, à la suite de la découverte ralt fort bien pti avoir des relations du meurtre \"Isi cause e'.t difficile avec Henri Bouclier, a-t-11 dit.mais à conduire, a dit le chef Dorais, quant au drame lul-méniei, Je suis pour la simple ealaoii que le monde d\u2019opinion qu il n\u2019en connaît rien interlope se protège et refuse de Je peux me tromper, cependant\u201d, a révéler à la police quoique ce soit du le chef\tlorsqu'lnterrogé Ils .savent trop ce Il a ajouté que Rousseau était <,\u201e! les attend si une parole mal-en liberté complète.D\u2019un autre heureuse est prononcée Nous en* coté, nous savons positivement que Bommes presque au point du départi Rousseau a eu une longue entrevue, niais nous suivons actuellement plu-' earnedl malin, avec Me Maurice Bieurs plates, qui aboutiront en no-lAlonde, commissaire de la police tre faveur, sans aucun doute, provinciale, à ses bureaux, dans le Balais de .lustlce Rien n\u2019a trans-j\tA lu Sûreté plré do cette entrevue mais 11 est, La Sûreté provinciale continue certa'n qu\u2019il a été question du cri- «.s recherchées, mais le meurtrier me, nous ont affirmé des person- d\u2019Henri Bouclier, allas .Marseille, nés qui rencontrèrent par la suite semble déjouer tous leg nlèges qui Eotisseau.\t.MiKE SMITH MARCHE D'UN ' PAS FERME VERS LA MORT Trouvé coupable du meurtre du fermier polonais John Iwantz, Smith a été exécuté la nuit dernière à Hamilton.\u2014 11 proteste de son innocence jusqu\u2019à la fin.Le bourreau Eliis s\u2019évanouit Il faut résoudre le problème de la circulation Une fillette est tuée sous un pupitre dans | un bureau de banque lui ont été tendus Jusqu\u2019ici II serait connu, mais comma il fait .partie d\u2019une puissante bande, ses La Sûreté provinciale vst assurée I confédérés lui aident à éluder les de la coopération do la Sûreté mu- poQ^Buites, Les rumeurs veulent nie,pale et des détect'ves coniti- t.ujour.s que Bouclier fit partie: nuent à faire des rc hvreht^, acU d-unp ^ande dont ;a .spécialité était ves I.a nuit (leriilére.plus de 2.de faire le commerce de contre-maisons de désordres et clubs do, pgnde des diamant.Il portait ¦\t.jconstamment de magniflque.s pter- \u20191res précieuses qui lui ont été enle-j jvée», après le meurtre, et que l\u2019on espère retrouver dans le coffre-fort il'uii de se^^ amlens a.ssoclés dans * et négoce défendu .I Le déte(t't(' .largallle est attuel-i lement à Raint-flyuolnthe, oil 11 doit eondtilre la lause contre le nommé, Cortland accusé du meurtre du j fermier Ward, de Richelieu qu\u2019il a j arrêté dans le courant do Thivert t'nc fillette a été blessée mor-\t| tellement lorsqu'un pupitre esl| En 1 absence de .largallle, le chef tombe sur elle dan.'- une banque où ' Dorais a chargé d\u2019autrts policiers, elle était entré' ir .oiniiagnle de, d'aider le détective Augus-te Guvon son père La v b lime c.l ¦\u2022^hiriev Mac-|dan8 les recherches Ces limiers Ri a.t ans.S53.rue Stuart, f)ulre-|Ont passé la nuit dernière à visiter! mont Elle est morte p-u après oon les maisons douteuses de la ville,' ndinission ù l'hèpital Victoria vers lis elubs de nuit, les salles de dan-j J heures hier après-midi Comme ' ses et tous les autres endroits où j nous r.innonclons dans notre se donne rendez-vous le monde In-, \"extra\" d'hier, la fillette a suitom terlope\t! bé a un puRmeement de l\u2019estomac\tinterrogatoires et a dee lésions internes Le coroner lavrenzo Prince a ren Us ont interrogé un grand nom-du un verdict de mort aecUlentells ' bre d\u2019individus et les recherches ne h la suite de l\u2019enquête c e matin Le paraissent pas avoir été inutiles, prinilpal témoin entendu a été le car l'un des agents nous déclarait, pire de la victime II a déclaré qu\u2019il | .c matin que la Journée ne se pas-étalt entré dans la banque Royale ^ ger.!it eei tainement pas sans que au eolti des rues Van Homo i t Ou , pon ait quelque chose d'important treiiioiit pour faire changer un chè-| djuiB celle caurc que.Pendant qu\u2019il était occupé au I guichet son enfant se suspendii hu \"C\u2019est une affaire bien compli-puptfre sur lequel 11 venait d'endos-1 Quée, nous déclarait notre iiiterlo-Fcr le cheque.Attiré pti le poids cuteur, mais nous commençons à le puplrre tomba sur la fillette lai j en saisir les fils conducteurs qui Infligeant les blessures que l\u2019on | nous mèneront peut-être au suc-6ait\tcès\".1^8 détccfves de lu Sûreté proses bras et la transporta chez un' médeeiri où I ambulance do riièpltal Victoria était venu la chervher M.n.XfM L I.KIU.AVC Sous les yeux du eon épouse et de ses amis, M Raoul Leblanc, 27 ans, 6347, bou'levurd Lasalle, Verdun, s\u2019e.st noyé, dimanche après-midi, dans la rivière des Prairies, à CartlervUle Le cadavre a été repéché hier et le coroner Loreiizo Prince a rendu un verdict de mort accidentelle Comme nous l\u2019annoncions dans la \"Presse\u201d d hier, la victime s\u2019étalt rendue è c< t endroit pour passer la Journée et se balgualt en compagnie de ses amis.A un moment donné, M Iscblanc fut saisi de crampes et il aiipcla au secours I-o courani est très rapide à cet endroit et il disparut presque aussitèt (Service de l\u2019XTnlted Prese, spécial A la \"Presae\u201d.) ilnmilDin, Ont.H.\u2014 Arthur Ellls, exécuteur officiel des Hautes fleuvres [suir le IVoniinlon, s'i'wt évanoui aujoiinrhul aprf's avoir déclanché la trapiH' fatale noms Vllkc Siiillh, qui a maintenu JiiHtiu\u2019à l\u2019échafauil qu'il était Iniiots'iit du ineurlre don» on l'acvusait.¦Smith mari lia d\u2019un fuis ferme A l\u2019échafaud.Ellls ajusta le noeud coulant et le R.P Shaiighnessv rétita dos priv-ros tandis que le condam-iié ré|s-tall \u201c.lesns, aimez-inoi\".('online la trapiK' s\u2019ouvralt, Ellls perdit rxinnnlssance.{.-ierviee de la Ib-esHc (TaLnadtenne) Hamilton, Ont, 8\u2014Quelle qu\u2019ait été sa conduite passée, au sujet de laquelle beaucoup de faits ont été dévoilés pendant son procès pour le meurtre de John iwantz, de Wl- docteur James Roberts déclara orficieUement que Smith était mort I/e crime Le crime pour lequel Smith a* été pendu aujourd'hui fut commis V\\ \\\\ TKPMlîLW Alors qu'il se baignait avec quelques iietlts compagnons.Yvan \u2019Trenibl.ay, 17 ans, ,6667.be avenue, Rosemont, s'est no.vé à Contrecoeur, dimanche apr<«-midl Le cadavre a été repêché hier et un verdict de mort accidente'le a uussltèt été ri'ii-du par le coroner du dlstrivt Ainsi que nous le disions dans la \"Presse \u2019 hier, personne n'a vu la vii-lime se tiojer Ses amis après être sortis du fleuvv>, lui crièrent de faire corn me eux I^e Jeune Tremblay répondit qu\u2019il les suivrait dans un moment.Personne ne le revit apres ce raortitnt.nona, Mlke Smith, trouvé coupable.]e matin du 26 novembre, alors que do ce meurtre, pour lequel deux John Iwantz.un vieux cultlvaleur autres accusés ont aussi eu à subir j polonais, près de Winona, reçut des procès, a mer.hé .h la mort, un d p\u2019'étr'\u201c visiblement ému pendant qu'il récitait l'oraison dominicale, fut sur le point de s'évanouir et s'appuya au garde-fou jour ne pas s\u2019afrai«i>er Smith pas.sa les quelques dernières heur.'s de sa vie avec le lév.pere O'Sliaughiiusey Quand le chef de police du comté de Clark eut Inscrit les noms des Juré» présidés par le coroner en chef le docteur (ieorge-S.Rennle, les Jurés, les fonctlonnaiies de la' prison, des policiers et quelques visiteurs turent admis au lieu del rexéciition A minuit et dix minutes, la corde de U potence fut coupée, et le Iwantz tomba, ou fut Jeté en bas de l\u2019escalier conduisant à la cave et mourut do.s suites de la perte de son sang, avant que sa femme qui aval' couru chez des voleitis eut pu obtenir du secours Mme Iwantz fut menacée par h meurtrier, ma!\" parvint à fuir par une fenêtre du sv eond étage Llion.M, Bennett de nouveau dans Quéliec, samedi Inauguration, ce soir, de la' campagne libérale dans la j division Sainte-Marie.I f La vitesse des autos pourrait être augmentée Comment la ville de S.-Louis, Missouri, a résolu son pro* 1 blême de circulation.56,000 AUTOS Avamt de décréter qu\u2019il y aura une zone dans Montréal où les ati-loraoblles ne pourront statlonuer.II «St bon de savoir et do connattrs ce qui a pu se faire ailleurs danfl ce sens et envisager les résultats obtenus.Les deux vignettes super-j posées que l\u2019on voit ci-contxe en Hont un exemple frappant.Ce.s photos rappellent l\u2019expérleti 1 ce tentée par les citoyens vie S -I Lotus II y a déjà deux années, svvus forme d un règlement tem'po-' ralre défendant le stationnement de I tout véhicule dans le quartier des affaire».A S -Louis, une des mes centra-lee du quartier des tiffairos les plus encombrée,-!, est la rue Olive.Les lues AVashingtoa et I,s.cust peuvent aussi être considérées comme très conge-stlonnées, et c\u2019est dans ce but qu\u2019elloh furent v^ymprlsas foutes 1 trois dans le règlement municipal I\tVltcese augmentée Les Tuee Olive et locust sont p'.ii-tfit vMrtdle.-», tandis que la rue 'VVa-shlngton e«t un large boulevard sur lequel circulent deux voles d» tramways et que travereuni des lignes d autobus.Avant qu\u2019on ne pa-ssflt le règlement mnnicipal défendant tout stationnement sur les rues Olive, Ixi- ,\t___oust et Washington, entre 9 h 30 ___:_____' ^ ~ 'Aiw-,.\t_ î\ta m et 4 h 30 p m , U était per- I mis de stationner, pourvu que ce l.a Ville lus iK/uvcflu s^tfme d av'-rtl'tvru;^\\.\u2018mr''l« «l»»\tpubliées hier, nous devons inccniiipfl C\u2019est hv villa de Muntréal ajouter que le nouveau mlnlatre est qui doit fairo construire i,« Hite sera le fils do M Arsène-Henry, ancien «ouBuLssluns spmnt drnSindé'*«\"\u201diis wà directeur des services admlnlstra-pour la ron\u2018'tnirllon dp l'edfft,a ainsi tlfs au ministère des affaires ôtrail-auu pou'- l\u2019In-tallsUon des conduite et aères à Paris et ancien ministre de bottes dalanup^ *\t) France à Bucarç«t Gelul-cl s\u2019oc- Une résidpnpp dune vaJciir de $100 000 1\tl^»'U\u2019f'8'Tts (lettres et mu- est pn vole dp ronninicnon au coin de slque) et do 1 Association française la nip nrunviiiuuJ et l'ave dns Pins.M 'd'expansion et d échanges artlsti- Bitrott & iLackifLcr, édifice Oiurnd^i cv- ministre et une fille mariée arec wnt Jnrnrs Th'»m Ar Comp,iny.Liml- M (le Marrilly.ambafc«!iin«' *>ont de M Jusi-ph IxMi, rtn* Ciiiy, et !i*s tstliiyé» sont (J** wi,(K)n \u2018* jfitTott'(,'onKtructioTi, latmitcd inS2, boulevard Déo^e, wmt le» entrcproneiiin» ?\u2022 \u2022 excavations sont commem'é^n ix)ur la (M)nHtru( tloii d\u2019un»> nwilHwi ft.ap-lAnrt^Miw'Dts au coin du bonjCN-aj d rle (t (b la f'Ole St-î/tK' lyAln^r Cons-iructlmi (\u2018fmiîMny.l.*lmilcd, 345, lx>ule-varii Uée*»*\" \u2022 itif 1rs rnti preneur»»-p^prlt'falres Mn»! tiuu l-\" p ins sont \u2022II* M W-S\ts(|iuri Victoria\ttstimfs a«»nr du J15'*O(>0 4t\t* plans sont terminés pour '«i cons-trui-llnn d'un*\true H.inn lin, dont la l*ünwnlRsb>ii\tde Montréal eem pmprl/taire\tjilniis sont <1*- M J-O Mnr\\hnnrl J7fi oiieai rue S-.Fat-7 Moundssloiis se-ront çeçues jusqu'au 15 Juillet ?* ?I.*e« eoumipslons -ont rlçue^ par M A-I.Ki.'iii-ki jwnir la (v»n«ini<'tl(»u Ni?^,ur\u2019'p!ùTje'^tnmn\t'» '\"a'son Koborlson and L\u2019agrandissement du chantier de la rue de Fleurimont lai comité uxécutlf rccommando lu vote d\u2019un crédit th» $66,000 pour l\u2019achat d\u2019un terrain contigu nu chantier municipal du la nie de Fleurimont, afin de pouvoir agrandir ce chantier Le terrain sera acheté de M.E.Morency Un contrat pour le pavage de la rue de Gaapé, entre Jenu-Talon et de ('astelnail.au prix de $10,-(33 SO, et pour celui de la 16e aveulie, entre Masson ol Rosemont, nu prix de $17,732 est recommandé par le comité au plus bas soumis- Uue lettre de | M.L Lacombe A propos de la Société d'Agri-culture de Deux-Montagnes.Noua avons la lettre suivante de M Llguori Lacombe, député sortant de Lav al-l)eux-.Montagne.» et de nouveau candidat: Sainte-Ucholastiqup, S Juillet 1930 A monsieur le Rédacteur, la \u2019\u2019Presse\u201d Monsieur.Gu vient dt' signaler à mon attention une lettre de M Paul Gratton, un vieux et brave cultivateur de mc.s électeurs de I.a(al-I)( ux Montagnes, lettre parue dan.- la \"Presse\" de vendredi dernier nu sujet d\u2019une de nues déclariilion.s concer-uant la Société d\u2019Agrlculturo du comté des Deux-Montagnes et M \u2022Arthur Sauvé, cet ami Uieftabla dos , ultivatcurs Me permettrez-vous d\u2019y répondre aussi brièvement que possible Je n hésite pas à dire que la lettre à lociuelle je fais ici allusion fut escamotée à M.Gratton.à qui, entre parenthèses, J\u2019nl rendu avec plaisir tous les services qu\u2019il m\u2019a demandés en vertu de la loi de tuborcult-ul.satlon, c\u2019est-à-dire qu'elle lui fut présentée toute rédigée et qu'il n\u2019eut qu\u2019à la signer Je liens, d\u2019autre part, à réitérer par l'entremise do votre Journal ce que Je d'éclarals à ma grande assemblée, dimanche après-midi, à Saint-Vincent-de-Paul devant une foule considérable et en présence do l'hon.Fernand RInfret, secrétaire d\u2019Etat, savoir que M.Paul Gratton sait trèô bien, comme président alors do ladite société, que M Arthur Sauvé .signa, comme directeur de celle-ci au moment de la faillite, un billet qu\u2019il n\u2019honora Jamais et dont il refu.sa de signer le renouvellement.préférant résigner le IKiste qu\u2019U occupait.Ces quelques mots rapides d\u2019explication suffiront.Je crois, à révéler, .s il est néces.salre, à quelle enseigne loge M .Arthur Sauvé, mon \"adversaire loyal\" dans la présente lutte et, encore une fols, ami ineffable des cultivateurs.quand cela ne coûte rien Veuillez agré(>r, monsieur le Rédacteur, l\u2019assurance de ma haute considération, Liguorl LACOMBE Un êemi-miUion voulu pour des travaux publics Le comité exécutif recommande plusieurs crédits à la réunion du conseil.L\u2019EMPRUNT DE $7,500,000 Conventions et assemblées Nous apprenons que l\u2019hon R -B Bennett, chel du parti conservateur, qui reyleiidra do sa tournée politique dans les Provinces .Maritimes vers la fin de la présenle semaine, assistera samedi à 3 heures de 1 apiès-iuidl à la convention oonser Officiers de la Gbambre des notaire; H m , et l'après-midi entre 4 h.30 et fl h Avant le règlement, la vitesse moyenne sur la me Olive était calculée à 4 .3 milles à I heure envi Ton.maU quand on eût défendu le .stationnement des autos, cette vitesse fut augmentée à 6 6 mille»: à ¦ééé.î-4.4.4.4-«'î-<'.>.!.<.>.j.4.4.4.+4.4.ç.>4., heure, savoir, une augmentation Il SUPERBE RECORD ^ POUR UN POCHARDi vatrlce convoquée pour cotte date Me Victor Morin a ete reelu pour la mille et unième i* Chacnn * des Le conseil municipal tient une première séance à deux heures cet i'pres-midl, pour recevoir un rapport du comité exécutif recomman dant d\u2019effectuer un emprunt total de $7,600,000, emprunt qui sera fait temporairement Le marché actuel e.st excellent, dit-on, pour Ip'jlla même division a également con-emprunts à court terme Le conseil voqué au même endroit, mais pour à la Rivlère-dii-Loup, comté de Té-iniscouala, convention à laquelle M C.-E Dubé serait le seul candidat probable Une grande assemblée sera tenue ensuite et l\u2019hon M Bennett y adressera la parole.Si les eirconstAiices le permettent, Thon.M Bennit assisterait, le lendemain ou le burlendemaln, à une grande assemblée organisée en son honneur dans la ville de Québec même Dans !suinl-.Iuci|iies Le comité d\u2019organisation, conservateur.de la division Salut-Jacquêt, nous prie d\u2019annoncer que la convention pour choisir un candidat aura Heu a la sai'le de l\u2019école Salaberry demain soir, le 9 fourant, à 8 heures 30 Tous les déJégué» nommés pour y reprèienter les électeurs do la division, sont priés d'etre présents -Nous eonimee informés par ailleurs, qu\u2019un groupe d\u2019électour.s de president pour le prochain tnennat, LES EXAMENS Le.s officier.-» d notaires pour le pro(halia ont été élus ce matin, au locaJ de la Uliambr\", dan-v 1 édifke du nouveau Faillis de Justice Atlanta, Géorgie.R \u2014 Bal-^ ^ mer PeH.s, un ancien prédlcant-s* ?noir âgé de 65 anv.a été arrêt» ç.a Atlanta, hier iHinr Ivresse y fois arrestations est ^ i 4.inscrite dan» les registres offl-J) ciels Peas n\u2019est guère affecté^' ,4-quand 11 comparait devant un + i ' Juge, mais il est Irrité de ce que J 14! des reporters l\u2019ont ennuyé hh-r 4», la Chambre des!*\u2019Quand j'ai été arrêté pour la+' g.lOÜOe fols, dit-ll, c\u2019était uneij! de 4 7 T, Ih»s frois mes Voici les chiffres pour les trois rues cou<\u2019>»rtiées avant et âpre- la passation du règlemi nt défendaut A SI l\\UE SI R LA PAGE Ifl est appelé à donner son assentiment a l'eiupruiif.La deuxième réunion e.st fixée pour trois heures ; »Ile a été convoquée expressément pour recevoir les rapporta du 00- ce eolr, une convention à laqueli »ont invités tous les conservateurs et tout spécialement les danie.s.Notons qu'une rumeur, circulant depuis déjà queliimw Jours, veut mké exécutif ainsi que ceux des (iue .«i l\u2019on ne pouvait s'entendre à commissions d éludé.Il y a aus»i l\u2019amiable pour le choix du candidat sur le feuilleton du Jour les artl-' » onservateur dans Salnt-Jacquefi.des suivants ¦ nomination du maireI M Tancrède Fortin, échevln du supplèint pour le terme commet!-1 quartier Ville-Marie, serait prié au ç,int le 22 Juillet, en remplacement | dernier moment de briguer les suf-do l\u2019échevlD Lasage dont le terme | {rages d\u2019office 80 termine à cette date règlement accordant une Indemnité à iiéo-Arthur-Robert Gadoury, .à Marie-Anne-Simone Levac et à Joseph-Roger-Fernand Comb, tous des blessés du Laurier-Palace Ixis paTagpw Dans Suinte.Marie Il y aura A S heures, ce soii, en face de la demeure de .M.J -E Clojj-tler, coin des rues Fullum et Roue\u2019n, ' - grande aseemblt^e Inaugurale de la i les copies des candidats campagne libérale dans la division Sainte-Marie Le docteur Hermas Deslaiiriers, déiputé sortant et de Le comité exécutif recommande nouveau candidat, sera accompagné, la vote de crédits se totalisant àj comme orateurs, de MM E-c' environ $300.000 pour des travaux Saint-Père, Dr J-Arthur Denis, »es collègues aux Communes; Emerv nouvelle Mais pour la 1001,' + fols, c\u2019est là line hDtoIre qu nouveaux officier» sont les n\u2019est plus neuve\" suivants, président,\t1 nn vice-présideni, M- Eiitene,______________________________________________ Rai'nyille.de Mar\u2019evlllc.\t1\t== de la riiambre pouf 1<* district f® I ________________________________________ Montréal et secrétaire du Uonsetl provincial, Mo Edouard Biron, réélu aux deux fonction-s, de la Chambre pour le district (le Québec.Me H» ntl Delage.de Québec .svndlc, Me Yves Montreuil, de Québec réélu trésorier.Me Arthur courtois, de Montréal, vérificateur des comptes.Me J -A Couture, de Montréal, Inspecteur des greffes pour le district de Montréal, Me (ieorges Beauregard, de Montré! , réélu, inspecteur'des greffes pour' le fln-trict de (Juélxsc Me J.-O East, j de Saiut-.Augustln réélu\t| Deux coniiiiissions Parmi les dlver-ies commisslond formées au Belr( de la Chambre, on en remarque deux qui s\u2019occuperont de la correction des examens à la pratique qui auront Heu <'t\u2018t apiès-midi et demain après-midi, au local de la Chambre mémi- Cotte Innovation permeitr i de corriger les co-pit*» plus rapidement, car autrefoU une seule comml.'»aion devait revoir uLithînés .GusHd .D Procurent une eau agréable, digestive, alcaline, très active SONT SOUVERAINS CONTRE Acide urique, Khitmatlsme, (.oiitte, .Maladies du Foie, de la A essle, »le lu Peau, de i'estomae et chemin de la COt-e S.-Luc et le \u2019 chemin de la Reliie-Marle, $26,800, Oglvy.entre Durocher et McEach- A SnVIlE SUR la P.AGK 28\t' ,\tI\t\u2022 l,,e Juge en chef Perrault a décidé : Phanouf, avocat; Tancrède Mardi 1 ,jp g^yir contre les maniaques du et autres.\tvol à l\u2019étalage La première à se Il y aura également assemblée ce ressentir de cette sévérité a été soir, écolo Saint-Anselme.rue Mlle Claire Archambault, condam née.ce matin, à trois mois de prison sous l\u2019accusation d\u2019avoir voilé $50 de mari'haiidlse.s dans un magasin à rayons de l\u2019ouest de la ville.tuito, 2U4U, rue JUoury.Jauia PttrlJig.I R.-W.Dickin passera deux\ti ans moins 1 jour en prison' Ruawdl-AA\u2019IHtort IMckln, autrefois 4 l\u2019emploi de la Banque de Montréal, «ini cotmne 'in se le rapp»'!lo avait été arrêté an cours du mois d<> février ilernier, en Californie, où 11 s'éfait réfugié, n plaidé coupable ce matin, «levant le Juge en chef Ib\u2019rmiilt, à l\u2019nc«\u2019tu«vHon «l'avoir, «lu 1er innvler IH\u201824 nu 21 janvier I1180.volé 4 la ban(]ue «le Moiilréul, im If travaillait, une Minime de plus de $2.5,000, 4 l'abio de fnus8<»s entrées, , qn\u2019ll faisait dans les Hvrs»s d»» edte Ivanque et par «l\u2019antres moyens frauduleux, la» juge a nusnltfit «smdamné l\u2019wcusé 4 deux ans moins un | jour do prison.Lu pluiiite avait été slguéo par M.\u2019W.-D, MacAAortIt, ' nvv^Ugatcur.V GRANDE SOURCE EAU MINERALE NATURELLE iciKimmée dans le moncle entier et recommandée par les médecins RHUMATISANTS!!! ARTHRITIQUES!!! Prenez l'habitude de boire de l\u2019eau de VITTEL Grande Source tous les jours EN 'VENTE CHEZ VOTRE PHARMAaEN Embouteillée aux Sources même à VITTEL (France) Exig«r la marque A^ent Génémi pour le C ^NADA J, ALFRED OUIMET 84, St-P,iul list, .Montreal MTJIi iüHi Prop, des Montreal Shoe Stores.SANS AUCUN RIVAL Aucune maison ne peut arriver avec notre qualité ^\tet nos bas prix.Lisez nos annonces et voyez nos vitrines Un de nos 26 magrasin» est près de chez-voas.Spécial mercredi et jeudi \u201cConfort pour Hommes\u201d Pantoufles en kid noir ou brun.Semelles et talons en cuir très flexible.Pointures de 6 à 11.Valeur régulière de $1.50.En trente dans nos magasins de Montréal, Verdun et Lachine, au bas prix de 99c $50 BAINTK-C\\IIfFRI>rK CST.$i« Ht-LbrUtonhe 1$4$ 8TE*( \\T]IK*K1NK E^T.ftOlie Cart Iff.$S71 8TKr-r \\TirKRINK EST.aAvIo UarltlHon.199 SI V\tOCEST.\tvHM Itleiinr 4005 ST-U\\l KENT, aasle Roal.Salou Jourpii.1010 Kl l ( r>NTRR.50UA 'sHI'KUUUOKK O.anal» Oxford KHlti mSA IM\u2019IXINOTON.Terdoa.SuOO\t1*^.nneir Cunninx.viOl MM Kl DVHI h>l.iiiiKio CiM-ford 4S2S ONIAKIO KHT MitioonMaTfi.IH fsKOH.124 929 2USS 881 i58 8749 89«2 1209 .'ïoo; 2ÜR 7*8 270 BCK \\l'Fn*i*rNOTON, mm,\\9 $o«lmnl UoiintarcfaaU.M(»NT KO\\ RSr.aivfo Hi-Dominiaur.M4IN1\tK., tn^a SC>Aadr«v MT-ROWlx EST.i»ré« Ovdorl.n)ié*r N<»TK.K-I>AJMK OtTKNT.\tAi.David N(>TKi<^DAMK.iMthinm.DAVR 9DE»T.Turxeon.STIiinibKT.pr8v 8alni.ZatlQBP.M 1.41 KhST.rr^o ! Al HKNT unitla >noolécn.SI JO'tFMI.Qnébéyi ST V \\I I r K.Qu«>«c.DllllormE.(HUw».Km DJkSFOKOBS.Tfcte^lMè-re«« RT'PAÜXé OÜBIT.iÿOOOOPOOOOBCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOCOgOC LA PRESSL, MONTREAL, MARDI 8 JEILT-ET 1030 iLe IH\" r V: Ch O fl' Hu |P* Idl Iff C!(ntrjiDiDïïro tdf (rcnEinnE LA CUEILLETTE DES CERISES ^ défaut d\u2019amour, l\u2019argent , ptrat-il rendre une jeune femme heureuse ?Ji liiic^.(iltfas -le voi.T\u201c âgf J \\o r^iKrlf \u2019 'oma- j 1».\u2014.f,.\t\\ -fii,' i»'.j'a) ¦\u2022\u2022\u2018iiwiuri' un liuuiii.- .sjiii* 'hcmn«n«r <|ui » roiilii mV'nIcvcr le in'fn .1.?«Iciiioiinii s-ige.mais hlc«>t'i', M df'ptii'- Itïfs, h- flutito (If^ re- «lnci''re.qu\u201811 ne me «oit pa» fid^li', non plus.Si ions tne illeiei le nrojfvn de rnioir entièrement à moi.quelle fi.alv ites-moi qu\u2019il y en a aussi igui aoDt fldèli'» tonte la Tie.\u2014 >1 VUGi'l'RlTF f^Kl'Ki'll.l.KK.R.\u2014Non.petit® .l'ie romannsqu: qui v.,ur et ne veut pas croire à; \u2022t'amcnr- i'argi\u201c'i ne ferait ptm vot:.\u2018'onheur Renoncer à ce dessein' funeste i)n ¦ dponr un vieillard que ureqae le coeur n'a plus rien à; dire Le vfltre n'a pac encora apiirts pt.rh et 11 ne désire que 1 amour p SI je possécp-*, le recret d.garder é!erne\u2018*p\u2018m<'Dt.et tout à «Oi, celui qu'on aime, je .'rai* plue p'.che et plue puli-.' itr que tou.» !- rqi».tous 'Ha .HTan!.-^ tou» les m ¦ptnatf de ¦ terre ¦\t-.\u2019ret u'esi.^te pa.« va Knand-mèî 1; de» .tours (iPi^ies et I\u2019ninour .eritabie celui qui est fondé *ojr \u2019'eetiiTU\".le .\u2014 ifi.-i-rr i lo r>'.spep-r u'-f .\" - un myth\" .!\u2022 voiip hait; de .encontrer p anu.\u2019ir .\u2022» je vous engage a le 'beircb-.\u201c N\u201c pen.» -.: plur « ' « trat sor.qu- .; ¦ rencppotrihi ui début _¦ votre \u2019 uni .:\t1 ui ;¦ \"'ten< N\t¦ p.n.» non plu» à veptdre .ingr -1)1.'- .' ; lui qui \u201coui -.-t: offre uîipi foriiir.- t.\u2019e fiec-pît l'erreur !T,:,.r .ê-de \u2019 r>*rp Aitenir 2 r tv^rr; que l'imour vienne: il i ¦\tn ¦ ¦.* ¦Ir.P '-.\u2018ndrti:' ¦; i\u2018.joinit = t<».::.les ¦\tloi tnt\t.; ¦, ¦.uf-'Piîc.\u2019U\".!!.frr ipcht, ' na \" IIP.ii> V'i t ri» ' I ur von (lOLKTTI- Iji mission de la mère auprès de ses enfants.I)\u2014OueJle mi'.sion la mère a-t-eUe a remplir afin qu'au jugement, tienant Dieu, rile n'ait rien è »e reprocher'.\u2019 Su vie doit-elle être toute d'ibnégnfion, d\u2019oubli de toi?Kst-il de «on devoir rt\u2019êiudier le caractère^ «je oharun de ,««¦» enfants, de le» orienter «elon lesjii» goûts et leurs apll- , tutloa ?l>lte»-moi quelle sera m« mi<>»ion de demain ?\u2014 PHTITE j IR\\\\r,SI>*K.\ti R - 31 vous avez eu le honneur voir été élevée pur iina bonne \u2019-lé.faite.» pour vos enfants ce qu\u2019elle g fait pour vous.Qu\u2019iniporip que let temps : lien! changés.Ce devoir est toujours le même.Abuér-i'on.oubli de îoi?Oui, c'eo le rôle de la mère elle « v plie natureilomi'Ut.si-tn» effort: mais encore ftpiit-n que ces mouvements soient llrigé.par lu v.,-,on.\t11 est des mi\u2019n v qui i,= aacriflent pour leurs ¦infants, et c.eu.t-cl n'en retirent aucun bénéfice, bien plus, ils en souffrent parfoie quelque préjudice.Car cette .baévation doit avoir un but qu' n\u2019est pa- d\u2019évitor tout effort, tont .-.a.'\u2019rIE'çç à l\u2019enfant, mais de lui incul-«j'ier le go'-o de l'effort er d» lui montrer lo nécessité du sacrifice et sa t» \" uté.On .it » .'p\u2019ire dévou»- quau-i c.\u2022 ci d*.à tous les caprices d'un «¦rifant.qu'p>n : p ivi dt tout repos : de toute distraction parce qu\u2019il ¦xlge (I -pp» iquemi'ni la presnno.- c\" mère auprès de mi.Ce n'est nae du dév.pio m» ii;, 'est d.f'Ibieî :»¦.Le vr.-i »a.trifi''e consiste bien plntdi dur.- IV.fort que ' on fall pour 'efuser une permi., ion que l\u2019on luge dangereux-, pour maintenir une défense devant li s «iipplioulions et les larmef du p.\u2019!!\u2019 -tre que l\u2019on chérit plus que ioi-méme.\u2022'omblei; dt pp'.èrt.i se vantent de li-.ir dévouement, dont les enfanta -oni ontrageusement gâtée Pins tard, elles se plaindront de i'ingratl-^nde de enfants, V.'.auront toujours vii leur mère prendre la dernière place et leur laisser la première, s\u2019effacer en tout dev.iDt eux.naturelle-Tient, ih penseront qu\u2019il» ¦ne lui doivent rien, et qu'elle n\u2019a qu'à continuer cinsi toute Ir: vie T - vrai- mèrr garde .sa place, ia première, -luprc de son mari et de c if'cnt.s, ¦¦¦ p'-pHcTTP chacun des petits êtres qui lui .¦\u2019ont confiés, les .¦,:;».¦'.ri Mm ¦:.ï* ' ¦?¦» .¦ .¦\u2022\u2022 -¦ V I 'i i> 1 *:*¦»/ ri m bT % r' ?m' 'if ¦'¦\u2018é\t\"¦ t, [1/7 ]^Au bord de la merj 1\tl-cs peignoir.» de bain et les r.os-j ilJ n tûmes de plage Jouissent d\u2019une vti-j l*a.\t.Jjfr\tI gue toute particulière.Ils doivent j .-\u2019adapter le mieux possible à la | ¦¦silhouette et être empreinte de con-| (fort et d\u2019originalité.Certains pei-I gnoirs pourraient fort bien eecor-' ter quelque robe du soir tant leur»! I chamarrures sont plaisantes de des , il sins et de coloris.Igi satin caou» | ' tliotité doublé de flanelle, la du.e-' tine de laine et de coton, la cre-, tonne, la belle nubienne, la toüt!.et le tissu épong.» servent à confectionner les peignoirs de bain eti leurs accpessolres.c\u2019est-à-dire.!« chapeau, l\u2019ombrelle, le sao et 1( : tapis de bain, où l'on se laisse do-j , (rer par le chaud soleil\t| I L\u2019ensemble de plage tend à se générallspor.Là, comme ailleurs, le» élégantes volent une occasion de recherches, d\u2019où elles tireront hom-j mage.La plus grande fantaisie est; la note dominante de cc.s vêtements: qui habillent parfaitement et évi tent le négligé qu'avalent, quoi qu\u2019oa fasse, les peignoirs de bain unis que l\u2019on arborait it.ignère.à.la plage, et où il était lii(>n dlfficl-' le de mettre une note quoique peu' élégante A LA PLAGE 'f ' f »: :-«ù: \\ Mkk t'>#p \"'î\u2018 -^r \\\\ la\u2019s l>cèits Uibliers (ju\u2019»'l!»-» arlsireut 1 I»'» mietlee BSnunient volontiers eetii» fâche de cueillir le» oerises.pt un piTlt tablier en vieliv «'s-ossais bh-n »>t blanc.I»vi bfc«t<-ll«?s, en li.»»ii blanc, se houtoiuient sur les t'-|Kiule« et à liaut<\u2018ui- «le In taille.U-is>I PSI blanc en tls.su uni.ain»i que la bninle oiirinni le tablier.I ntii un taMi< r «'11 toile vieiiv r«>se taillé rn femv» sous iin «'mpit'ssMiient paruJ d'une ImukIo en ti-su inipcim»' «le |>ols ros»-».la pCK-he Irlangulnire et b- lia.» du tablier en isunte sont en nn-me fls»ii à i«>1s.I n rsiMier «le grosses lierle» «le bois n'tleiit le tablier autour «lu tsiii.la ix-tlte qui monte à l'éclielli' i)ort<- un tablier p-hasubli» en cretonne è'crue linptiiiit's- de gros bouquets, lies bamles plis.st's-s en .¦iT toime unie vit\u2018ux bbni s\u2019érn.sent .»ur le» e<\u2018»té».lie larges biais de ce mé,n¥- ton d<\u2018 bl*n se is troiiveiu .à l\u2019enco-Inre découinV on pointe.Isi deniièn-.enfin, |Mirte iirv taliller en vleliy rose uni; le (s»rsage (irnit est garni à l'encoluro d'un mlmii marine qui w noue sur le devant, la 1ii|>o tri-s ample et fM>«irvu<-«lo poehe» serties d\u2019un ruban marine noué eu ]huis.mmi Former le goût plus polesantet , ce n\u2019est pas seu-1 testable éducation !\" diront quel-lement l\u2019occaeion d\u2019acquérir une qiiefi-uns.précieuse adress».manuelle suscitée ! Ce n'est point pa.\" égard pour par le désir de rendre plus at-' tin goût incertain, peut-être ineiis- ________________________________ .-vimev »a ch.ambre.ce a e.sr pa» trayante, pl'us commode cette pro- tant que vous consulterez votre enTî peu de lard fumé.Ajoutez du per seulement une sour-.ie de Joies quo-i ffiété personnelle dont un adoles-^ fi.r.t, c est jiistr-iiient pour faire nal-1 sll, du sel, du poivre, des Aïhalotes.1 Ixv.miiiccp.bbiiii ltos.-Le sel lait I tourner le lait.\u2018*our bien réussir! I jjip sauce blanche, il est donc boni de ne l\u2019ajouter qu'à ia fin de la pré-' paiatloii.\tI \u2022 P* »\t' i So iiiiv pissenlits, Hâcheij plusieurs poignées de pissenlits ; i pae.»ez-les au beurre avec deux cuil-1 lerées do farine, sel et poivre.1\t'* ' Mouillez avec de l\u2019eau et du bouil- R:ivis.siiiu « n.seinble <1«- pl.'ige on jersey de l' iiite ebiunois que porte .on.Liez avec de la crème et un j avec éli\u2019gaiiee l.elhi llviim.».ptir-di\u2018s»iis son eostiiiiie de bain, l.,© j pnntaliui tri'» ample, s*-lon lu coupe féminine, c*f élargi par de© *\tI\tgc^'S.s de même ti.ssu.lavpin a la diable.\u2014ptaites sauter le lapin coupé en morceaux avec un Quand tout c.d bien doré, ajoutez le Sang du lapin \u2018t uti peu de cré me.Couvrez, lal.ssez mijoter trot.tldiennes que le îpvmp.s.loin de îesA'^\"^\t\u2022'a chanibr.s, Ire former e(' gofli, obtenir que émouseer.rend pitis profondes et ' bientôt aimer aus-sî les heures 1 - iifant c'sprtme un avis, le con- i de solitude recueillie qu on y passe., tronter avec votre dfVlslon, en l\u2019y p-.^,\u2014,.I c'eet prendre le goût de la vie Inté-' ralliant par de bonne.» raisons ; oui quarts d'heure, et dix minute-, prieure, de ia réflexion, et voila.| bien .-.Ulsfaîre au désir «'.xprlmé s'il ¦ avant de servir ajoutez des chamt.i-' n\u2019est-co pas.qui est bien autrement ¦ est judicieux, en disant pourquoi ' gnon» : important Mesdames, autant qu'ilvoue le trouverez bon ; cela fait i\t* .f ?i dépend de voius, ne négligez rien I partie aussi de l'éducation, j de ce qui peut Inculquer, dévelop-I per cet amour choz vos enfar.la.: chez vos fila aussi bien que chez : vos filles.i ^4 , IMicicti-.»-» au frtinui^.Pour ¦- blanc.s d\u2019oeuf.s battu.» en neige trèr> dure, prenez du froma.ge de I gruyère râpé que vous y Incorporez -'jpeti à peu, en continuant à battre Point n'est besoin d'une grandp| ^.ÇUrtSLijl^tRil'fttlïilt^\tM®® blancs d\u2019oeufs.Avec cette pâte chambre, mais il la faut aimable.\t~\t~\tépal.sse.vous formez de jtetites ; riante, gaie, et pourtant il est bon '\t\"'¦\t'(boules que vous jetez dan» la fri- 1 que son aménagement no soit pas' Alouclios de lu viunde.\u2014 Pouriture très bouillante.Retirer bien tellement complet, parfait, qu'il ne\tle» mouches de la viande, !I, dorées et servez rapidement\tI puisse être amélioré, ce qui .sera\t'\t.\t! /oeuvre de votre file, de votre ftHe.__\t^ t ^\t^\tI .Encore cet aménagement dolt-l! ' A,\tP®nt.pez dans un ravier un peu profond: comporter tout ce qui permet, faci-\t1\u2019®'\u2019I\ttranche ainsi obtenue qui; '.humidité en les enduisant, apres] se trouve être juste la pulpe fon \t \t r-i :¦ caractère, ne marque p.as de préférence à l'un au détrl-aiilrt.étudie I-» aptitudes.If goûte, et aide chacun dsn le j !.\t¦\"!! inspirer as*-r dt confiance pour qu\u2019on ne j : :: faiblesse» et : \u2022 .z d.- r, ¦ipe.t et d\u2019amour pour j if .I.ce r-tieiine nu bord dt la l'ztlti;\tj -11- in.s limite, mai.s il lui «si dn'.é par -a 'ons-j ¦I nip\u2019n conn.ilssimt leur d'ivoir S\u2019il y ci.a tant ¦ .iTp, 'est paf ¦¦ qti's^llei' sont rop falbl» , trop! fi.i.'hp'Til .reill.\u2022 -¦¦ur n- p.'' entendre la voix' tiLETTF\t' \u2022b ti .1 » li- re 1 On est prié««.i'aun-v - et- n\u2019ôr \u2022.\u2022 o«Ü«u- : ;;«\u2018^rTî\u2018v '\t; .rr A ¦\t^r.t/\u2019.iipflj\u2019f.«Oi \\jeiZ.:r ¦\t\u2018'.èTT:\tc*\" C'ort L-iîi3(a d* «.\u2019U/i\tt-'ViiO.' Rù J6 voiutralfl dWyparaJm*\t:aL^r d^ 'jMVW*.»- sT\u2019al\t'r\tar.\t-\u2022 ü'U\t- .»ij\t.-i A .nrtt-y.îêà\t\u2022-\t>,© -,u1 m* <\u2019OTLl*©\u2019 1» .1 ' Tessta - vS'.iinùt.Qu\u2019^n iwnr-* DfF:rasprEiFi;Ea=3.ÎV.»\u2014^2\t;t'VT\tVTAi -*T^ r-^'- ¦ \u2022-\t.au PttyiB.\t¦ s'AoU^ir\tav^ \u2022 iî J' .syr A pr*.'-W ¦\u2019 T)e II*» formuler fjn'pnr anctiite -è adres.se commerciale; le.nonces y pofirvoyont.J demande à la fois, e- I>e ne demander .Ulir: SJ» no-| 1réf- r-u .la VlfCJl - \u2022¦on;\u2018'1\"^ \u2019lté **1?«- -i .1 C-'lL V-.':- ^tjüiVr -¦'\u2022\u2022i-' \u2022 : jnft n,\u2014poa^S-voua d ; r.¦ U» qui préto'.d m\u2019Airnèr, lUl fiéh\tL-eprudan!.: 'ttai-jon :\t.y lùtlSlcSe f.ile deppv.la «Ix -t-a\tl\u2019-d»-!' \u2022 It; .-ontpter »U3' lui-\u2019\u2014jtz }\u2022 R,__A VTitro pla.ie.Je rv c imp.c .il.| pas trop vur ce Jeune\tv ^ .I ?De donner .«m adresse quand ^ on demande é ét hanger recet- -i* ^ tes.chansons ou 'en.seljrnp.^ \u2022> mgnfs.\t+ \u2022>\tV \u2022'r Pc Ile po»i i autant «lUe p<«-i-J J -Ible (jue «h \u2022 questions d'Inté-.^ \u2018X g«'in«'-ral.\tJ ?li'être patient», «-nîtii, parccj qu'aucune lettre ne peut reroî- .f, voir sa rt-ponse tlan- la »«>mal-!> \u2018è ipi> ou elle s été écrit»'.I.e\u2019;\u2018 -c\t,\t*1* coiirnei est.potic «ela.tisip^ b; voliimincax.lite un ordre abwolu.Prévoyez une place pour chaque chose, vous obtiendrez plus aisément que jjhaque chose soit à sa place.Associez l\u2019intéresaé à vos prôvi-sions, à vos choix, qu\u2019il s\u2019agisse du papier, dee rideaux, des mciibles, ; tenez compte, dan.« la mesure du ' possible de ses goût», de «on opl- : nion.\t' les avoir humectées légèrement, deidante et .savoureuse du légume.Pré^ ' pétrole, glycérine ou huile de ricin, j parez une vinaigrette dans laquelle ' p I .\ti voit» aurez mis un fin hachis de per- üHflS L3üri6r I\t««\u201cC® ûu au I dernier moment sur vo.s tomates.(lie lu.uvelle consultation de ! nourrissons ¦'.été ouverte, hier i ^ et es graines après-midi, dait- !e quartier Lau-\t_____.t.\t.rier, au po.ste de poni.pi'ir.s No dO Iæ ' ( docteur E.-A.UiumLfeld et\t\" ¦harge de cette cünlque, aidé de .te.» tome-1 tes qui ont été Juii:ée.a indignes, leur i Connalssez-la du moins, et ne l'écartez que pour de bonne sons, que 1 d'expliquer.ral-'\t^1 RIt.yhle.g-i\u2019-de-malad.', et de' i forme, .-'It par leur défaut de matu- 1 rité parfaite; coupez-le» gronvlèpo-I ment, ajoutez un oignon, une petite j sons, que vous prendrez la\ti\tI bh^aul^é ^ moii\u2019c d'ouverture, ou remnronp.if i bord d^u fourneau.Enlevez le; \"Quoi : donner tant d'importance i'échevin à l'avis d\u2019un mioche Quelle di' ilgler.le» doctoiiTs Oroulx et l'.-.à Bourdon.remarou il ifourneau.ivnievez te; nr-tvniri A I houquet avant de passer ces tomatu ' I qui vous donnent, presque sans t frai,s.un jais excellent pour- une -aucp ou un potage.r Les jolis décors 2m ¦ V .J.\t.j.f.\t.J» ijw;.\u2022;» Patron So 56578-\u2014Afin de dOH' nor pm« d\u2019ampleur au pantalon de ^ pyjama de plage en uni ou Jtd-î>i*in4 on pratique uut îarpe fente -.U bot- de (ha* une de?jambe#».I^a bk)u«e unie bortle.à J'encoîurf r'î aux eniournurc\u2019^ de» br(w.de ti\" «-U i\u2019-,\u2019mbl-Abîe au panf îlon.I.'- patron e.-1- F^tabii pour ] 4-1*1-15?et.20 un.- en :î6 et 2S\tde buct* r-\u2019ix du patron 25r.\u2022 \u2022»\" peu' -r- p \u2022 - Li .xr - ' pé .4\t''1\t\u2022 -\u2019«Uf ,ÏUX LlîP«ftUX xi* ¦pTM-:\".«ju -il r,'\tIncluant per?.= %, '.tmlaV ai.tent , A*»\tr»' \u2022¦\u2019.ii iü-\u2019iir Tfuin^va .H4r*=-\u2018«î:»'r tout# »\t-.vec le No du pft»= n et mont.rr.t -j\t«îê ~\tfa \u2018Ere.*- -M'vîUre.'d., ^ ^ \"P.\tpas r=\tre*;ne?r.pr\\bTr- de ne r-.L eom'- .i ' tier de« njAflurf autres «-ije \u2022 -\u2022IL \u2022 q-il lî n 1» I » I lïïî .¦fS ! Oeuf» :i la triiM-, Kaire durcir! e: rafraîchir de» oeuf.», puis, faire cuitv il.l\u2019eau 1 Livre d.- gro» oignons émincé»: le» égoutter, les sécher un peu au iietirre [iuIh le.s mé langer à une tasse de sauce béeha-melle assez épaissi» et très relevée; ; laisser cuire dix minutes, y ajouter' ¦ les oeufs dur» émincé» en rondelles-, et laisiier encore mijoter le tout, i maie pas plus de cinq minutes, si-I non le blanc de l\u2019oeuf deviendrait .; comme du caoutchouc- Servir en i timbale avec persil haché dessus.j\tleipert-HtiA à 1« Maretigo j Dépouillez et videz deux lape I féaux.Coupez-les en nioreeaiix (.*1 : n)f-ttpz-lei dans un plat à sauter ' ! ave.' quelques cuillei'upe droite Igi iMvril «lu cliiipi'aii, «b>iil bi «'Hb«tle ,¦»! ,b' slmulting enilêreTtienll pl«|tié, est assorti à la J,u|it«'lte.D\u2019aiilr.s iirt'fi\u2019reni à cet ensemble élalH.n-, till u lerm-iil plus uni.«b- eou|M-drollc, t e m.Klêle, pratbiui c»! de ll.Ssii liiviilile.l'alroiis \u2018'l'ogiic.*\u2019 Vos â)Hl7-,'y,\u2018l;{'j, f.»t'rvlce »i>é fiai à la \"PiT'.:»»'\" Ib'iiiain: le piqué uni et ra.yt'-, tsistuiiH' de sport.POESIE tir Vi-nir U'\u201d' \u2018i!i .[uriku.Tl- « ' r-n fLl^ y tf- -:#»:ii vijUf»\u201d \u2014 ir.N'E 17 un-\u2018\t=;!- rf.- -n.far piu^'urR ont faire\t¦ '-t\u2019«»ru une p*-*»fiî r Uf- V.'Uf, \u2022r\u2019ou.»-.itii -:; itr i>4 rff-.int \\a ijou fi, Lt'rx'.i \u2018^îîiîirrrêi;.».du mvtn>» '-ir i*u>'*/î'm Un JiT dt remît d ê4 fû-i\u2019.- : pu nïii R l/iou\t*>C!1T n fl qu'A ïwellî'f* »-îi-fjii'.*1.n\ttlanx i'-i.ir .tux prlrv*.lè» rfîJg'îr.:: qu'on lul aura tlui'vZ*\u2019 «n- r»n /il ;:n ?\t.j(.\tS.J V I'- d - :\tph> jou t-»! dar*ffe\u2018r^ti 1 .¦VaMk p- A qu Te.\t:\u2022 trt du donn ]>.\u2014A urral»-ie m r.xMtna^trf hfc\t<1 une\t¦ ti&ld\tB ^____>I LtivdKe2\u2018 Gravel.4.;i.pia-e .lie nuee-Oui-l^r, vous mmstsig: pirnir mon- MONSIEUR CHOSE f !>.\u2014vJ-fl «uls courtiHÇw hoinnw» 'le -?ai -, «lopuis çr U x' d^jà iJ'* hf, mal« mH.inten-inl, li p^ut oour MO niod^l- Il nw» dert^»d© en & Laiv^\u2019t.r ifoant £L w.m\trxifc»*mol - ; un \u2022 u- jiô homme p'^ul «tre ur.Wn rrn'; ui {tvolr ci>n'';'rtjniii; plu.* o\u2019tinr y»r*?i*''uue i»r »«» vi'.- L s=-* t\"\u2018R EI \u2014iVoirf ppAlondKiit <\u2022 je^uni'.ooavlont il«> îiïf donner }« ' lOp- d* pr;> i ver qu'JJ a W«n i^^llerw>nt renofR.*^ À «t à courir.A votre place, Jo lai lenjariderît, au niuln *» ur.«¦t f*ri.orn aA'ant d<- vfujs eriKîUîvr lui prom Deoi Ht U le ment que i»'l! ïii r« ton>t*<* i>Ar pr <üu\\t i.-o lemp\t««'>« anciens vie#;, .Il sfem i** i\tJ\u2019èXlifé'nilK auMAi qu\u2019il \u2019 pren-.\u2019L un emploi.r*i, \u2018tomnio oisif nudm- en qt.!.» autre de rAif-,*er| I 4 »r- r;î-.n-j*-'ü>-v- ia loiii^itlor du reRl*, U ne convleni\tèt j\u2018-«; .1 rufrrA'.ri ui leur corn-' OU.B Q-i'Un giwçon\t*>1 jeune viv© j\tri.u.- li Cn jlm»; smîmé^it sinon a -An QUE TOUT A t MPAONE H\u2019E.nA.4 .'Vf rre-;eri\u2019,.- oij;\ttl tytv ^ dan.- ;-*i UU- vf-rt>!é* \" T*VE H.\u2014N -itïe m4i pur U iVü-p\u201c'tnt » rr.i f rlvn faire, mf:mc 8*11 a de la fortune.ti:,., J'ttt qu'un que voue que > p fol# ^ R\u2014Oui.-'aî>a doute.me uri,u par riuooop C*'Oy#'X-; üCtrond# ' D»\u2014J'At quinze ane et je riene df terr»ln Ghislaine et Francine Perrault sont X>iirtlee pour Saint-Jean Port-Joli où elles passeront lu saison estivale.\u2014Mme Jules Fournier et «on file.ÎHarc, sont partis ce matin pour Horth Hatley où ils feront une villégiature de plusieurs semaines.\u2014^.Mnie Gustave .Martin et ses en-(unts, Puule et André, passeront la Raison à Kennebunk Beach.\u2014Mme Maurice Salnt-Jacqut« et «CS petites-filles, Mlles .Marthe et Denise Ouimout, passent la saison d\u2019été à Percé.\u2014Mme Goispard Archambault, Wlle Françoise .Archambault et M, Jacques Archambault partiront ces jours-ci pour Kennebunk Deach où fis feront un séjour do plusieurs se-malnes.\u2014^\u2019honorable Mme Redmoad et sa famille sont on villégiature à 6ulnt-.\\iidré-Bur-mer pour Tuelques Bt-malnes.\u2014Mme Camille Uupuls, de Kich-inoiid, et sa fillette, Francine, sont en ville po\\ir quelques jours, les In-irités de -Mme L.Matsson.\u2014Mme Huntly Ward-Davis et îîllo Claire Ward-Davis sont parties ces jours doriiicr.s pour Metie Seach.-Mme Albert Dorais et sa fa-Billle passent l\u2019été à leur villa d* î>orth llalley.\u2014'M.ei Mme Jean Melançon et iir famille sont en villégiature à êtawslon pour Ifts m^cjls de Juillet et «oùl, I.\u2019honorable Mme Norman Wll-6on, do retour de Haint-Audré-our-jrer.était de [kissage à Montréal.B-'imedi, en route pour Ottawa.\u2014 M.et Mme Rodolphe Mathieu sont partis pour un voyage dans la Gaspésle.M.et Mme Louis Marchand et Mlles Joseph passent la saison d\u2019été à Dorval.\u2014'Mlle Georgette Gilbert est en villégiature à Bellerive pour quel-queti semaines.\u2014Mlle Estelle Holland est re'vtv nue de Beaconsfield où elle a été pendant quelque temps l\u2019Invitée de Mme Huntly Drummond.\u2014Mlle Germaine .Miller et M.P.-A.Miller, de Québec, ont passé quelques Jours h Montréal.\u2014-Mlle Germaine Lebrun paatse une semaine dans les Laurentides, l'invitée du docteur et de Mme J.-H.-N.Lebrun.\u2014^Mme Arthur Gagné et ses enfants passent l\u2019été au Lac -Masson- -\t-Mlle Uélina Falardeau.accompagnée de Mlles Madeleine, Marthe et Claire Houde, est partie pour ,\u2018àalntc-Luce-sur-mer où elle passera la saison.-\tM.et Mme H.Fortier sont partis pour un voyage dans Sa Gaspésle M.Louis Wolfe fera la lutte dans Cartier adversaire de M.S.-W.Jacobs, le député sortant.A l\u2019école Olier et au Saguenay, .'Wme Santoucy portait alors un ensemble de crêpe\t.bleu-poudre et un feutre grl«.; || eSt ChoISi, hier SOir, COOime .Maritigf Bcviuoy-ljogm'é\tj ¦ Ces Jours derniers fut béni en j l\u2019église du Sacré-Cœur, le mariage! de Mlle Germaine Lagacé, fille dei M.Joseph Lagacé, décédé, et de{ Mme lAigacé, avec .M.Louls-Edouurd ( Dequoy.fils de M.Clément Dequoy décédé, et de Mme Dequoy, La bénédiction nuptiale leur fut donnée\tM.Louis Wolfe, conserva par le Révérend Père Ernest Had-Ugnr, qui (gra la lutte, dans la dlvl-ée, d\u2019OttawBj cousin de la mi^iée.j gjqu Georgea-Etinune Cartier, con-t-i\t.1 .\ts.-w.Jacobs, îe député sor- tant.Telle H été la détU.sion de la convention tenue, hier soir, à l\u2019école Olier.Six candidats furent mis sur les rangs au début de la séance: MM.Après la cérémonie, il y eut réception.M.et Mme Ifequoy partirent ensuite pour un voyage de trois semaines à New-York, ies Bermudes et Niagara.Mariage Cadieux-Poirier \u2014Le samedi 5 juillet ¦Manuel Ijevitt.Tox-écheviu Abra- , .\t.\t,,,\t! ham Blumenthal.Harry Gordon, üt célébré en I église batnt-J»an-^\u2019olfe.-le docteur Cartier et Berchmans, le marlajîe de ^ill« la r rimn^rii mone Poirier, fille de M.et de Mme, iJ^rry Gordon se retira en fa- Pierre Poirier, avec M.Eugène (.\u2019u-dleux, fils de M.et de .Mme P.Ca-dieux.Pendant la messe, un pro- et un séjour à Saintc-Luce-sur-mer., Kfamme de chant fut exécuté.M.Mme Ernest Quenneville et sa i\taccompagnait sa fille et M.fille.Yvonne, passent un mois à Oid ICadleux était le témoin^de son fUs.Orchard.\t'\t\u2019\t^\t\u2018 \u2014'M.et Mme J.-A.Pinet sont de retour de I.ucerne-en-Quéhec où ils ont passé la fin de aemalme.\u2014 M.et Mme Albert Bujold dont le mariage fut célébré ces jours der- Mlles niers en l\u2019église Saint-Vincent Fer- Irault veur de M.I>evitt et le docteur Cartier et M.Glrouard déclarèrent céder la place à un candidat juif.Finalement le vote donna le résultat suivant: 66 à M.Wolfe.25 à ,\t,\tM, Levitt et t à l\u2019ex-échevin Blu- Après une réception chez les pa- n,gntha| rents de la mariée, M.et .Mme\tLa convention était aoud la pré- dieux partirent pour voyage.Parmi,\taiM.Léon Greenberg, les invités au mariage Ytn remar-\tArchambault et C-E.Guult.qualt: M.et .Mme Pierre Po\u2019lrler.! p p Poirier, M.et Mme Fiiia-.M.et .Mme ü.Cadieux, M_.La Permanente la plus Naturelle et ns néce$si.tant paf d'on-£ duiatlon à l\u2019eau- S^.OÜ 2 pou, 15 J Q autr«foi» rhea Kfiton 2000 rue Peel Lane.7885 f Fl fiï VK.< .^r>l!:r\\ rt >linr r.ADIKl X (Siinon<\u2018 P«irii\u2018r) j)lu>lojpra-après lour iiiuria|;eaux Feutre .Blanc et Pastel POUR LES SPORTS D\u2019EJE, LES VACANCES ET LE VOYAGE.Prix Spéciaux et 1420 RUE HLEIJRY rior sont partis pour un voyage dans la Gaspésle.Fiançailles\t' -M.Pt Mme C.-A.Clark annoncent les fiançailles de leur fille, Nora-Keay.avec .M.Brian Godfrey Pearce, fils de M.et de Mme Frank Pearce.la, mariage aura lieu en septembre.,\\u club de (cnnlH de Boucherville Il y aura soirée dansante, samedi prochain, au chalet du Club de \u2019réunis de Boucherville.Les membres et.'leurs amis sont invités.Pr au conseil municipal et que nul ne pouvait [vorter atteinte à .;a réputation.Il ajouta qu\u2019il avait été élevé dans la division.M Levit\u2019 dit que M Blumenthal devrait céder sa place à un plu.-jeune.Tl rappela que lui faisait les luttes du parti i-onservateur depuis 25 ans.H déclara qu-e M.Jacuite devrait porter .sa part de responsabilité pour le.s condition* actuelles du pays.Celui-ci.dit-il.a voté pour toutes le.s mesuras du gouvernement King.Il est donc rei^ponsable de toue le:- magasins qui sont fermés dans la ville de Montréa.l.M.Wolfe, lui.rappelle ses services passés, -a candidature en 1026 contre M Jacobs, il ne serait que juste qu'il ait sa revanche.Il déclara que.s\u2019il était ébi, il serait toujour* à la disposition de se.s électeur?.Le pays a besoin d\u2019un changement, dit-il.et il va l\u2019avoir.Sitôt le résultat connu.M.1/evitt se rallia publiquement à la candidature de -M.W\u2019olfe et invita tous les délégués et loua les él-ecteurs h faire comme lui.M, Wolfe remercia lee déléguée de l\u2019honneur qu\u2019ILs venaient rie lui faire.Tl déclara qu\u2019il ferait la lutte ju.sqii\u2019an bout et qu'il était confiant de remporter la victoire.Pour renseigner le touriste à Montréal M.SIiinnick est clioisi candidat sans ditticulté Conservateur officiel ou officieux, il déclare vouloir rallier des suffrages libéraux, LAURÎER-OUTREMONT SI .M.J.-A.Shlnnick, président i 'de la Shlnnick Ice and Cartage I Company i.td, a iweepté de devenir le candidat < onservateur pour la | division I^Biirier-Outremmit aux i prochaines élections féilérales, hier soir, au cours d\u2019une a-sae-mblée tenue dans un local boulevard S.-'l-au-rent, c'est, d'après »*\u2018S propres paroles.avfw, l\u2019intention d\u2019être un conservateur dan» tonte l\u2019acception du met, mai.s toutefois avec l\u2019appui des libéraux.\"Si vous dé,-,irc/.gagner ce siège, dit-il, s\u2019adrei-i.-tant à rassemblée, il vous faudra avoir l\u2019aide d'\u2019\u2018rouges\u2019\u2019.\" L\u2019as-semblée d\u2019hier .soir, que d\u2019aucun.» s'attendaient ît voir plutôt tu-multueui-e, tut un modèle du genre.I,a candidature fut offerte et acceptée pur .M.Shlnnick, -an» pre teetation d\u2019aucune part, (lotte incertitude quant à la tenue de l\u2019assemblée provenait du fuit qu\u2019il e.xis-fe un autre i-andldut conserv.oeur dan» la même division: M.J -E.-C Buiubray, Maie .M, Shinnii'k espère bien recevoir l\u2019appui officiel du parti à sa noniinaiion; il estime que l\u2019as- U SANTE POUR TOUS Brûlures dtt Les brûlures sont des lésions que produisent sur le« tissus la chaleur ou les subatani'os dites caustiques.En votci quelques - un»5s d B -causes les plus fréquente» : lo rayo n ii e m e n t d\u2019une chaleur vive, comme celle du soleil (coup .ioleil), d\u2019un four.t« 0« la *\u2018Pre»»»' de la lumière électrique; 2o gaz et vapeurs: brûlures étendues, mais eu .général superficial!«s: 3p liquides: brûlures profondes e* larges, d\u2019autant plus graves que le corpe liquide a une capacité calorique plus eoiisidérable, ainsi l'hulIe et l\u2019eau salée brûlent plus que l\u2019eau simple; brûlure» de.» niuqueu.ses par Injec-tion.s ou lavements trop chauds; des muqueuse» biiccalee par le thé ou tout autre liquide bouillants; 4e corps solide»; la brûlure se limite au point d\u2019application; elle est donc IHMi étendue, mais profonde.Cependant, s\u2019il s\u2019agit de vêtements, les brûlures sont étendue».5e Agents ¦h!mlt|ue» qui agi- tenl d\u2019autant plu,s sur les lissuî qu\u2019ilfi sont plus avides d\u2019eau: a-cides azotique, phéni-quc.-iulfurlque, etc.; alcalis, tels que ammoniHque, potasse, chaux vive; le.» corps qui entrent en coin-hiistlon, I iiinmc le [thosphore, forment dan» la plaie de véritables brûlots.Dan-; toute, le» brûlures, qu'elles .-.rtient dues k la chaleur ou k un agent chliuique, il faut toujours surveiller altentivement la cicatrisation i)0Ur éviter le-s rétractions, b adbéreiico.s, les difformité».li i>qtvient.de plu», d\u2019employer, s\u2019il y a lieu, l'alcool, la caféine pour relever le c oeur; le» injections sous-cutané ¦- de .sénnu arllflcloi pour canibatlre l\u2019intoxication et la gêne circulatoli J, le.-, inhalation; d\u2019oxygène pour lutter contro les symptô- ES ongles longs et étroits dont la base est carrée dénotent chez ceux qui les possèdent un caractère excentrique.I mes d\u2019asphyxie, enfin le chloral ou l\u2019opium contre la douleur.Aux malades brûlés sérieusement, on fera bien de prescrire autssl le régime alimentaire déehloruré.car on aura aini»l des chances d\u2019éviter les complications rénales fréquentes en pareille circonstance.Uls-mol les ongles que tu as et je te dirai qui tu es! D\u2019après notre expérience personnelle, nous pouvoa* déclarer ici que la graphologie a parfaitement raison.Lorsque sur la rue ou sur votre route, vous rencontrez un homme ou une femme dont les allures vous paraissent un tantinet-étrangers, regardez immédiatement le» ongles et s'ils répondent h la description cl-conire, ne chcfclicz pas plus longtemps: vous avez devant vous un excentrique qui gaffera plus souvent qu'a son tour.Les cinq occupants ont été lancés hors de l\u2019auto (Du correspondant de la PRESSE) Fort Conlonge.8.\t\u2014 Un auto américain h été heurté dans notre village par l\u2019auto de M.Louis Ger-snaln, fils de M.Camille Germain Les cinq touriste» américains, deux hommes et trois femmes, furent projetés de leur voiture, mais heureusement personne ne fut sérieuse-I mr'nt blessé.Les deux autos ont éf;é j très endommagés.Ce garçon perd contrôle de ' sa bicyclette et se blesse Un garçonnet de 12 ans.laurent Camlrand.161.3 rue S.-DomJnique, a été transporté dans un état critique à l\u2019hôpital Général, aivrès qu\u20191\u20181 eût perdu le contrOlr- de sa bicyclette.en descendant la rue Hôtel-de-VlUe, près d.»/la rue Siiinle-Catherl-ne.à 7 h.60, hier soir.II souffre d\u2019une profonde coupure k la léte et de graves contusions internes Les médecins n\u2019osent pas se ivrononcer sur son cas.Futures Mères Réfléchissez un instant! «'La mère »e doit toute entière à elle-même et a son enfant!\" préparez-vous a votre couche qui sera plus facile et moins douloureuse PRENEZ Le Tonique Maternel DU DOCTEUR BASTIEN destiné aux femmes pâtes, faibles, amaigries, décharnées, nerveuses, épuisées, accablées de surmenage.Bout.12 onces\t8\tonces $|.50 Le Tonique Maternel Limitée M St-Zotique Eit.\u2014 CR.6807 En vente dans toutes les pHarmacles 196\u2014m.B.n il] TEINT D\u2019IVOIRE EST SÉDUISANT IJn ancien secret français de beauté donne apparence fascinatrice à la peau.i fS».QtiAbtv \u2014Son Excullnnce lo gouverneur général accompagnée du colonel HuTuphrey Snow et du capitaine Brlckraati s\u2019est embarqué k bord du \"Flciiru;\u201d pour un voyage d\u2019une?Kemaine à l\u2019Ile d\u2019Anticostl.Leurs Excellence» le goiiver-de Mme Pilon, deineur général et la vicomtesse Wlllinglon ont offert un déjeuner, à la (\u2019itadelle.en riionneiir du liou-tcnant-gouv(>rnpur do la province et do .Mme Henry-George Carrol).Les autre» invités étalent: le Juge et Mme Alphonse Bernier, le Juge et .Mme Pierre Bouffard, l'honorable et Mme C.-K.Dclâge, Mmo P.Landry, M.et Mme Donald Atkinson, le colonel et Mmo A.de .M.Bell, le colonel et .Mme Campbell, le (xolonel et Mme H.McCreevy, le colonel et .Mme MacDonald, le colonel et Mme J.-S.O\u2019Meara, le major et .Mme Burns, Mme Henri Cbassé, .M.l\u2019abbé P.Casgrain.M.et Mme A.-C.Dobell.M.et Minol A.-G.Penny.M.et Mme l.aetaro Roy.le colonel D.-B.Papineau, Mme H.-B.PoweU, le capllaltie H.Price et M.et Mme A.Saint-.larques.\u2014Son Excellence le vicomtesse Wlllingdnn accompagnée de M.E.-C.Mieville et du capitaine Streat field eat partie dimanche pour Salnt-André-sur-mer.\u2014tM.Ernest Crawley et M.et Mme David Crawley ont dîné â la Citadelle avec Lours Excellences, samedi.\u2014'.Mme L-A Ta-schercau est partie pour la Pointe de la Rlvièro-du-Loup.-.Mlle Cîermaine Casgrain est actuellement à Notre-Dame du Portage, l\u2019Invitée de Mlle Irène gendre.- M, et .Mme Gustave Beaudry se sont embarqués ces jours derniers â bord de 1\u2019\u2019\u2019Alaunia\" pour un séjour en Europe, \u2014Mme Jules Frémont et son fils, Jules, font une villégiature de quelques semaines à Kennebunkport Maine.\u2014'Mme Cortlandt Fages est partie pour la Pointe de la Rlvlère-du-I.oup.\u2014 -.Mlle Léontine Turgeon est revenue d\u2019un voyage de quelques mois en Europe.\u2014M.et .Mme Alfred Savard occuperont leur villa à Cap à l'Aigle cette s.also'n.\u2014^Mme Jean Lanctôt est partie po'ur Chandler où elle passera quelque temps.-I.e docteur et Mme René Thir-cot et leur famille sont en villégiature au Lac Saint-Joseph pour la saison.Dans une leltr» qu\u2019ils adresu^ent à l\u2019éehevin .Allan Brny, président du comité exéeutlL les directeur.» .du \u2019\u2019Uoyail- Automobile Club of Canada\u2019\u2019 reeommamdent l\u2019adoption sl\u2019nn système d'affiches uniformes pour indiquer aux visiteurs le» endroit.» d\u2019intérêt et leur aider à atteindre le centre de .la tille où il.s pourront trouver racconiodation désirée ainsi que les magasins qu\u2019il» rnehor-ctient.Ijü lettre fait particulièrement remarquer l'absence d\u2019affiches appropriées montrant par où l\u2019on entre et sort dans la métropole.Une demande de eoopération devrait également être faite aux municipalités voi.dnes.I,n Club ufflrmo avoir reçu do nombreuse» plainte.» des touristes et même de citoyens de la ville.On croit que de telles affiches devraient être convenablement éclairées, dans la .soirée.Clubs libéraux qui se forment partout » ï une monde se servent de la formule incorporée dan.s la Crème Orientale de Gouraud pour obtenir ce charme séduisant.Vous aussi, pouvez maintenant posséder la même beauté du teint par lequel les femmes sous la Royauté sont restées célèbres et qui leur a valu l\u2019adoration de tou».Grkce à l\u2019emploi de la Depuis les Jours de la Royauté ©n France, un teint clair, doux, de la matité de l ivotre, a été accepté comme ét/inl le plu» beau de tous.Mémo do uo» jours, un grano uom-das plu» célèbre.» beautés du vous obtiendrez instantanément cette apparence superbe, de la blancheur de la perle, La Crème Orientale de Gouraud, appliquée sur la peau, devient une partie de cotte dernière et ne peut s\u2019enlever, ni former sillons, taches, ou montrer le.,» traces de la transpiration.Commencez k vous en servir aujourd\u2019hui tnêiiie.Elle ajoutera de» années do Jeunesse et do beauté à votre apparence.Ech.iiitillOD contre ri'niboursement de lûc.\tRJ l erd.T.H<»pkln« A Son NEW-YORK, CARIS, MONTREAL.LONDRES Ot Giwh Sir George et lady Perley sont partie pour un séjour daus le comté d\u2019Argoiiteull.M.ot Mme Georges-J.Dttsba-rat», qui ont passé quelques nwls eu Europe, s\u2019embarqueront le 12 juillet pour revenir au Canada, à bord de r\u2019\u2019Ascania\u2019\u2019.Mme A.-J.Major et se» fila, Paul, W'Ilfrid et Robert, sont partis pour un voyage aux Monlagttes Rocheuses et à la Côte du l\u2019aclfi-que.-Sir Harold et lady Moorxt, de Londres, se sont inscrits au Chk-leait Laurier.UNE Dl.SP.AKITION Parts, 8.M.Renaud Jean, ancien déptité communiste du I-ot et Garonne, a [iresque complètement dlaparii de la circulation, 11 B\u2019eai romia au travail d» la terre.M.J.A, SHINNICK, qui a été choifl hii*r îloir comme candidat congerva* tear dan» la dwigion Laurier.Outremont.semblée qui choisit M.Bunibray n étalt pas représentative de la véritable opinion de électeur,?.Pension il ll.T nns Une chose tient beaucoup a coeur M.Shlnnick: la ptiislon pour les vieillard'; à partir de 65 ans.\"SI je suis élu.dit-il.et si, en même temp.» M.Bennett lireiid K' pouvoir, je dénile donnerai et m\u2019en retournerai chez moi si la loi cur les pension» n'est pas votée ainsi qu\u2019il a été promi» bien des fois\".En terminant sa courte allocii-tlou, .M Shinnick exposa clairement sa position: \u201c.le sais que d\u2019aucuns disent que je ne suis pa.» le ' hoix officiel du parti, c'ewt vrai.Mai.?M.Biiinbrav ne l\u2019est pa-s non plu».I.als'<>z-moi vous dire ceci.Je combattrai ju;jqu\u2019au bout.Fi j\u2019ai l\u2019aide du parti conservateur, je l'accepterai, sinon Je continuerai tout de, même la lutte.Pa,s un sou de mon fomds de campagne n'ira dans ma poche, en tout ca-?.mai» tout sera dépensé dans la divlKioii, au béné-fire des travaillenrs\u2019'.\t1 M.1).Léve.squû, qui prit égale-! ment la parole, déclara que tous le» : jours de nombreuses per.soniie-.té- i léplionalenl.demandant, \"i)riant\u2019\u2019 que l oti choi.si.'^e un autre (andidaf con.servateur pour la division que?i M.Bumiiray,\t1 MM.J.-A.(\u2019hallfoii.x, M.Ij(v(»ajd / et F.-E, Covert dirent au.ssi quel-i qties mots on faveur du candidat.I mm\\: (Du uorT<,.[xnidBnt de )a PREaSE) Ottawa, 8.\u2014 Mile Anna F\u2019ogarty a été élue présidente du club des libéraux du XXe siècle organisé hier soir dan» le quartier Wellington.Outre l\u2019association générale qui couvre tout le pays, il y a aussi le club des libéraux du XXe siècle pour Ottawa et eu plue chaque quartier de la capitale posstVIe un club du même genre affilié au club général, lequel fait partie de l\u2019association.Rarement on a vu une organisation de Jeunes gens prendre aussi rapidement une position importante dans la politique du pay.?.E DISONS PAS: (\u2019«s.'-er uno loi; îisser un contrat; 3.casser une piastre.DISONS; 1, Annuler, abroger, révoquer, rapporter une loi; 2.résilier, rescinder un contrat; :i.faire la monnaie d\u2019un dollar.VASTE COMPLOr Prague, 8.\u2014 La police de Bratislava a découvert un vaste complot communi.ste dirigé contre l'existence de la république tchécoslovaque.ta mode ( anadiennei Mangez-les toujours ces fameuses Fèves au lard K CUITES au FOUR tous les jours IL I Us sait L\" \u2018 THE MONT^AL BAKED BEAN CO.LTD 4732-4734 AVE PAPINEAU Téléphone AMherst 1.337 ¦aaHBBamnnnBBaBBBMMiaBHBaBi 1\tTHE C||^l\\\t 1\tROBERT 31 Mr\t3L/n LIMITED K 250 Robes en Crêpe de Soie lavable Vmgr-rinxj modélea tailleur.Sans manches.Taus garantis lavables.5.95 Pastels Rose.Bleu Pêche Vert ¦Jaune.Mauve RIanr Achat spécial d'un surplus de fabritjue permettant un prix aussi bas.Notez que le crêpe est pure soie et d'une bonne épaisseur.Détail!- do mode très nouveaux, plis, godots.ceintures, boutons, poche», noeuds et autre».Taille.?14 k 20.Siiiiproii, iiu troisième.Bas de Soie d\u2019usage moyen et chiffon .85 Imparfaits choisLs de La qualité à 1.30 et Grue, ivoire, \"sunblush\", castor, grain, basque, champagne, rose nu, coquille sont les nuances que vous pourrez choisir dans cette collection si réduite pour mercredi.Soie .ju.squ\u2019au haut ou jusqu\u2019à l\u2019ourlet de fil.Talon fran(;ai.s ou carré.Points d\u2019usure bien renforcés.Pointures S',-' à 10.Pas tir\ttoh**x>honimt>W QrOTTDirSNE ««t trapnm#* «t ïwbll*« 1 ni® Sâ.Int-J*c5qu®® Ou«rt.Monlréal.par Ift Comï»»«i* IMWle*tion (S® \u2022\u2022 LA\tA*«4r«l AJITHrit BERTHIAVME.Tr^iWent rt Ciér*ot fouiller dans toute la correspondance jusqu\u2019ici tenue secrète de la conférence de Londres.D\u2019aucuns lui accordent di.K à quinze jours d\u2019existence.Et c'est déjà beaucoup quand 1 on du récent congrès annuel de l\u2019Lnioj.des Muni- déjà à craindre que plusieur.s ne contiennent des reserve.s sous une forme plus ou moins voilée.En tous cas, les peuples, s'ils sont sages, cipalités.Le tourisme s\u2019est développé dans la province avec l\u2019amélioration des routes, et de phénoménale façon depuis dix ans.En 1920, de PRESSE\tr,.TELBPHONB : HARBOUR 1261 L* Mlr, voir rAlmanach du T*léphon« où «e Irouv.nt numéros dci divers services* la presse, telle qu\u2019établie P»r l'honorable TREFFLE B^RTHIAUME, «t irrévocublentent dévouée aux Intérete et catholiques; Indépendante des traite tout ie une Institution canadlens-françsls - r»rlli politique», elle treil» «out le morde ju.tlee.prelèq.le.pe.l1» et le.f.lble.\tJ** oe.nd.et le» fert».lutte pour le bien «lent plu.a éclairer qu'j gouverner, fait\t^ la vérité par aon puia.ant «ervlce d'information, e^ le champion de.réform-e pouvant améliorer la aort des classes socialea.\t___________ MONTREAL.8 .JUILLET IMO considère que le traité naval de Londres futil\u2019on enrepstrait 31,918 autos étrangères ébauché, fonnulé et adopté selon les vues de l\u2019E.xécutif de Washington, d\u2019accord avec la majorité de l'éh'ctorat et avec les gouvernements de la (irande-Rretagne et du Japon, Il semblerait qu\u2019il n\u2019y eut plu.s de place au désaccord.Cependant, l\u2019on compte encore ties dissidents et ties adversaire.^, non seulement aux Etiits-Unis, mai.s même en Angleterre et au JapHin.Ces éléments réfractaires s\u2019obstinent sous prétexte que leurs respoctive.s nations ne sont pa.s suffisamment sauvftgardées, mai.s ces pivtentions, en tant que les Etats-Unis sont intére.ssés, vont à l\u2019encontre de l\u2019opinion mûrement réfléchie, dit le président dans son message, et il serait infiniment regrettable que, pur le fait de 1 opposition systématique d\u2019un petit nombre, 1 on crût à l\u2019étranger ifue le sentiment américain est te ta radio est la presse parlée, comme journal est ta pr«sv écrite.// ne peut être sérieusement çtiesfion d\u2019etatiaer J une eu l'autre.Ainsi que le journal, la radio veut rester libre, ayant betoin de / initia-trve privée pour progresser.CONDITION IMPORTANTE .N'os administ'-ateur.^ nuuiieipaux .sont voues à la tfWhe ardue d.déh onge.^tionner les principale® artères de la inétrotxde et, en rendant la cimilation plu,^ facile, de diminuer les risques d\u2019accident®.Ihin:® l\u2019atvompli.s.sement du programme iju-il.s .ont trace, commU .tires, échevins et tou.-» < -ux iiui leur prêtent rnam forte peuvent compter .®ur '\u2019appui de l\u2019opimon publique.Il n\u2019est K>ei-.>nne, en effeU qui puisse maix-hander .son conc-.ur.» à un.entreprise ayan auxquels ii le.s on passage dan.s la province et le revenu qui en dérivait était évalué à $.3,177,000.Cinq ans après, l\u2019afflux se tradui.sait par 259,959 autos et $21,870,000.Il augmentait encore dans une proportion fantastique les années sub.séquentes.En 1928,1c tourisme nous a amené 583,56.3 autos et rapporté $51,574,000; en 1929, 633,904; autos et $61,266,000.\ti Comme on le voit, le placement de $105,-000,000 que le ministère de la Voirie a mis dans l\u2019amélioration de nos artères de circulation a été une source de richesse pour la province et c\u2019est la population toute entière qui en a bénéficié.11 nous a valu un apport considérable et constant de l\u2019épargne étrangère en même temps qu\u2019il a relevé le niveau de.s conditions sociales et économiques des diverses classes de notre commu- doivent s\u2019attendre à une période de resserrement et de sacrifices.Sera-ce la grande i>éni- j tence que l\u2019on nous avait préiiite ?\t! Georges REYN.NLI).\tj Ancien sénateur, ancien délégué de la France à la Société dos Nations.Engendrant par millions \u2014 Couvant dans d'innombrables ordures Saturées de redoutables bactéries qui colportent la maladie LES TERRIBLES BILLET PARISIEN plu.s hostile au traité (lu\u2019il ne l\u2019est néfdlement.nauté.Aujourd\u2019hui, tous nos centres d\u2019activité Au.s.si M.Hoover implore-t-il les adversaires de i sont reliés entre eux par de bons chemins qui ne pa.® faire d\u2019ob.struction intempfistive, car si le tniité n'était pas ratifié, de graves conséquences en lésulteraient qui compromettraient la paix universelle.\u2022Vl.Ilwver s'étend longuement sur la futilité de la rivalité des armements pour la sécurité de la nation.11 cite l\u2019exemple des autres pays qui en ont fait avant 1914 une ilécevante expt;-rience et compte que les flibustiers se rangeront du côté de la majorité.Ceux-ci ne constituent en .somme qu\u2019un groupe numériquement infime et il y a lieu de croire que les chef.® républicains, a.ssistés du .sénateur Robinson, démocrate, qui fut envoyé à la conférence navale de Londres et en approuva les conclusions, auront assez d\u2019emprise sur eux pour les rallier aux parti.sans du traité.facilitent l\u2019accè.s rapide des villes et des campa-gne.s et des communications agréables à quiconque se transpitrle d\u2019un bout à l'autre de la province.Aucun capital provenant du trésor public n\u2019a été mis à profit d\u2019une manière plus iudi-cieu.se ni plus lucrative.pour objet d\u2019élimim r les danger est expo.- -, le.® ennui, dont il souffre.Toulefoi.s.dans le.® mesures prise.® pour obtenir les ré.sultats elierohe.^.nos gouvernants municipaux et leurs auxiliaire ne doivent p.is perdre de vue un point important ; c\u2019est que trop de légi.slation nuit.En multipliant reglement.®, les defense.®, le.® interdiction.-risijue do \"mêler\u201d le public voyageur et d\u2019ajouter à la confu.sion.Mieux vaut de beaucoup quelques règles simples, fidèlement appliquées, que tout un code dont la plupar:.de® articles sont ignorés.La clarté est e .scnue le ici et les movens qu\u2019on se pnqxise homme au volant n\u2019a .après tout que deux yeux et deux oreille®, comme il n'a que deux piiîd.s et deux mains.Pui.s, si Ion veut que les réformes produisent des ré.suitat.s pratiques, chacun doit faire preuve de bonne volonté et admettre modestement qu\u2019il peut être celui 1' H.Y.TOA p»»r r«rr.mlnrr rrtte\t»nB»«nc« gai r»inpr, ToIri<>| Hr» Ili,ii«»rrh lelluwshtp FLY-TOX »\u2022! manulactari par <\u2019.an>il» Rr» Spr.r C»., llmllp,!, Dplfhlan, OnUrio ABSOLUMENT INOFFENSiF POUR LES HUMAINS ET LES ANIMAUX à New-York à bord d'un grand Transatlantique La Croisicre de l\u2019an dentier, à bord du bre de cas de cette maladie a augmenté chez les,\t.\t.\t-\t.Américains, pendant qu'il a diminué dans toutes\tIf a lectures qui me f.-appent s incrustent .\t\u2022\tJ-\tr\tkt dans la mémoire et n en |iortent plus, les provinces canadiennes.Le bureau de la j Gamb«®tta connaissait au.ssi merveilleu.se- .statistique de la Metropolitan Life déclare que|\u201ej^nj.ijfibelais, qui, d\u2019ailleurs, était .son livre de le nombre de cas de picote au Canada en 1929 a chevet et dont il aimait, dan.s l\u2019intimité, citer été de 1,984 et le nombre de décès de 5, à corn- de.s pages entières, les plus épicées.'Calgariv\", fut un iminense succès : excursionnistes sont revenus enchantés.AU SENAT AMERICAIN Ui fete -si bien réussie et si empreinte de cordialité tloiit la ville de Joliette a été le théâtre, dimanche, lors du deuxième fe.stival annuel de r.As.sociation des fanfares amateur.s de la province de Québe<'.est u.s.surément propre à encourag^'^\u2022 le.® personnes qui ont conçu l\u2019idée de ces intére.ssantes réunions et qui .s\u2019efforcent d\u2019en rendre le succès certain et complet.Tant au point de vue joui.s.sance artistique qu'au point de vue agrément social, la journée n\u2019.a pu que lais.®er d\u2019c.xcellentes et durables impression.®.Et comme le centre de cette manifestation annuelle se déplace chaque foi.s.le.s différents di.sti-icts repré.senté.® par une fanfare dan.s rA.s -sociation se trouvent à profiter ii tour de rôle des mêmes avantages.des mème.s saines distrac-1 Uon.s.Même si l'on considère simplement le côté artistiquè, les corps de musique ne peuvent que trénéfkier de ce.s contacts avec le.s corps de mu.dque des autre.® municipalités: on compare, on note le.s défauts, le.s lacunes, comme on peut recueillir mainte suggestion utile, exeniple.s à suivre, méthodes nouvelles, Ce.s festivals .sont en quelque sorte des congrès ofi chacun apporte .son écot et où chacun prend au.®.®i sa part d'expérience Sous le rapport social, de.s fêtes comme celle qui a remporté tant de succès à Joliette doivent produire les meilleurs effets, d'abord en suscitant une rivalité de bon aloi entre les diverses régions de la province, en permettant .surtout aux citoyen.s de nos municipalités.autorités en tête, de se rencontrer et de mieux se connaître.Dans ces entrevues, on retrouve d\u2019excellents ami.s, comme par exemple Sa Grandeur Mgr J.-Arthur Papineau, évêque du diocèse, quand il s\u2019est trouvé .soudain en pré.sence des membres du Cercle Philarmonique de Saint-.lean.venus pour lui rendre hommage.Ou bien on noue des relations que d\u2019autres rencontres affermissent et qui durent parfois toute la vie.Souhaitons par conséquent que les réunions annuelles de l\u2019Asswiation des fanfares amateurs de la province restent toujours aussi populaire.®.quelque soit l'endroit où elles aient lieu.Elle.® .sont des plus profitable.® à ceux qui y participent directement et, d\u2019une manière générale, à la ixtpulation entière du Québec, qui a besoin de bonne entente et d\u2019harmonie pour conserver sa prospérité et l\u2019accentuer encore dax'^ntage.parer à 3,430 cas en 1928 et 4 décès, et 2,231 cas et 10 décès en 1927.Aux Etats-Unis, on a rapporté une augmentation notable dans le nombre de ca.s de picote en 1929.Ainsi, le nombre de cas l\u2019an dernier a été de 38,062 et le nombre de décès a été de 132, à comparer à 35,675 cas et 141 décès en 1928.et 34,042 ca.® et 150 décès en 1927.De toutes les provinces du Canada, la province de Québec a obtenu le résultat le plus favorable dans la lutte contre la picote.De fait, 232 cîL® seulement ont été rapportés.Dans Ontario, le nombre de cas a été de 708; dans la Saskatchewan.382; dans la Colombie .\u2018\\nglui-.se, 451.BILLET EXTERIEUR Le tarif américain La convocation immédiate d\u2019une ses.®ion spéciale du .Sénat américain pour en finir avec k question de la limitation des armements navals sanctionnée par la conférence de I/ondre.s soulève de l\u2019intéré .lan® le.® cercle.® politiques internationau.v.Le pi'\u2018sident lUwver est impatient de voir iatif.: i le traite, i:.-raintt' qu iljii ne .sen-e de tremplin pendant la campagne électorale actuelkmen engagée dan.® nombre de circonscription.® fédérales et ne i-evienne e.®tro-pié devant le Congre.® rajeuni a lu prochaine iession.Au deineurani.la ratific.alion du pacte de Ixindres s\u2019impose d\u2019urgence et c\u2019e.st éterni.ser le débat que de le différer Jav.antage.Le (Congrès sort de deux .®e,®sion.® consécutives très laborieuses, lu première commencée en avril 1929 et la seconde ver.\u2019 la mi-, .L'ombre, .®ans autre interruption que la quin-zaine des fêtes du nouvel an.Ces dcu.x .se.ssion.® n\u2019en ont été qu'une seule à proprement purler et ont duré quinze mois.Dan.® noire siècle de records de tous genres, celui-ci restera dan.s les annale,s parle-mentaires de la république américaine comme l\u2019un des plus mémor.able,.® par les me.sures draconienne,® que les deux Chambres ont adoptées en matière de tarif et par les dissensions inte.stines du groupe républicain au Sénat, dissensions qui ont mi,® aux prise.® en même temps le président et une faction importante de ®e.s anciens parti.®an.®.Otte se):sion c.xtraordinaire du Sénat peut ie proipugtu' indéfiniment ai l\u2019üjtpoaition tient à LA VOIRIE DANS QUEBEC I.UI province de Québec bat la marche dans la construction et l\u2019entretien des routes.Elle se distingue des autres province® en ce qu\u2019elle a.s.sume les frais de réparations des chemins améliüié® de.s municipalités.Cette particularité la cla.sse à part, lui est exclusive au Canada et on ne la rencontre nulle part ailleurs.lia \\oirie qué'becüi.se a conté cher, mais si eon.®idérable.qu\u2019en .soient les frais a l\u2019heure actuelle, ils sont déjà plus qu'entièrement couverts par les liénéfices rapportés.Notre ré.seau de circulation routière s\u2019étend .sur un parcours global de 32.949 milles, dont 12,500 milles, ou plus d\u2019un tiers, sont parachevé.®, et 40.1 mille autres le .seront bientôt.Pour cela, le ministère de la Voirie a obtenu de la lyégislature des octroi.® qui se chiffrent à environ $10,5,000,000.Le dernier octroi, voté il y a deux ans, comportait une .somme de $17.000,000 pour des fins par Georges REYNALD (SERVICE SPECIAL A LA \"PRESSE \") Paris, 24 juin 1930.\u2022A.l'annonce que le président Hoover avait ¦signé le bill portant la modification du tarif douanier des Etats-Unis, une trentaine de paquebot.® ont allumé tous leur.® feux ix>ur gagner au plus vite la rive américaine.Le temps pre.s-sait, il fallait aborder au jour dit avant la fermeture des bureaux de la douane pour éviter l'application des nouvelles taxes.Grâce à cette marche rapide, les cargaisons ont bénéficié du tarif ancien et la journée a été fructueuse.Mais ce n\u2019est <}u\u2019un succès de quelques instants et la barrière douanière se dresse maintenant de toute sa hauteur contre les produits de l\u2019industrie eurcqiéenne.En Angleterre, lord Melchett, homme politique important en même temps qu\u2019un des chef.® de la grande industrie, revient à l\u2019idée de l\u2019Empire britannique unifié et fermé à toute importation étrangère.La métropole et les dominions formeraient un tout avec leurs colonies et useraient exclusivement de leur propre marché.La conception est de réalisation difficile, ne fût-ce qu\u2019en raison de l\u2019éloignement et de la dispersion par le monde des élément.® dont l'ensemble constitue l\u2019Empire, mais la tendance est précise ; de même que l\u2019Angleterre refuse de laisser percer un tunnel sous la Manche pour que .son insularité demeure complète, l'Empire britannique aspire au splendide isolement.Cos idées, cet esprit particulariste et séparatiste peuvent être combattus au nom du bon ¦sens et de la vérité économique.L\u2019Amérique a environ quatre millions de chômeurs, ce qui prouve que chez elle la production dépasse la consommation : elle a donc besoin d\u2019exporter, et elle s\u2019expose, par voie de naturelles représailles, à se voir fermer les portes de l'Europe.L\u2019Angleterre rencontrera dans ses propres dominions une ré.sistance si elle entend briser les courants commerciaux existants, ce qui n\u2019empêche que le tarif douanier américain est en application et que des hommes influents se rallient, en Angleterre, au projet du cercle fermé des intérêts britannique.®.Il faut y voir la marque du désarroi économique où .«e trouvent les nations anglo-.®axon-nes, le malaise qui va s\u2019accentuant les imte, elle.® croient y remédier en se protégeant contre la concurrence étrangère et .sont facilement entraînées à reporter sur les autres nations la cause et la responsabilité de leurs maux.En réalité, ce.® causes .sont générales.(Hiacun a voulu s\u2019enrichir, chacun a Yxnilu produire, surproduire même, et la con.sommation mondiale ne réussit pas à absorber tout ce qui lui est offert.A cela, que faire?Pour diminuer les frais de rertent, l\u2019industrie cherche de plus en plus à remplacer l\u2019homme par la machine, mai.® le nombre des chômeurs en augmente.I/'AlIe- (Juant à Ixniis Blanc, dont nou.® parlons.,U avait aussi une mémoire impeccable, mais c\u2019était pour ses propres discours: le grand historien n\u2019improvisait pas et.ccpendairt, ses dis cour® donnaient l\u2019impres.sion de n\u2019avoir pas été préparés.Il me .souvient iju\u2019au moment d\u2019un congrès tenu à Paris, et .\u2014 pay®; d\u2019Evanpéline \u2014, jnf.qu'B firand IVé et retour.l\u2019nibarqueniefU à bord du irati'* allanllqne ponr Neo ¦\\orU.tni-taUation à rUôlel ®Htié à proxi-mité de la .«L'ine avenue, «loa theatre® et a couche arabe eat un réHt-rvoIr qui contient tous les éléments nécessaires a la construction des plantes: avec chaque récolte on en enlève une certaine quantifé qui dltmnue la productivité d\u2019autant.l'no terre ,Ioln do s\u2019épuiser, s'amélloj-e par le.s cultures s! l'on ob.serve bie nieH règles de l\u2019a^sole-]iie.ul, si elle est égouttée dans toutes ses parties, al les applications d'engrais sont faites do façon raisonnée, si les récoltes et les foins sont faits au bon moment, ai l'on pratique de temps è autre de bons laboure de déchaumage, si ,i>n un mot, le- procédés suivis sont conformes an.\\ données do ta science, aux besoins du sol ef des cultures.KiFlK\u2019Ol.A.PTOMETRISTES ^ U est qualifié miner Faites par de» étudea icientifiquei optométriste vos YEUX ont besoin d\u2019un examen périodique Il peut y avoir dans vos yeux un petit défaut que vous ne soupçonnez pas actuellement, mais que vous connaîtrez certainement plus tard, si vous n\u2019y voyez pas immédiatement.En portant des lunettes pendant quelque temps vous remédierez peut-être complètement à ce petit défaut ; tandis qu\u2019en refusant de vous en occuper maintenant, il se développera de manière à vous causer de sérieuses complications par après.Il coûte moins cher de prévenir que de guérir.Vos yeux sont vos organes les plus précieux et les plus délicats.Vous leur devez de les faire examiner périodiquement pour garder une bonne vue et pous vous éviter des ennuis et des dépenses à l\u2019avenir.Consultez un des optométristes licenciés dont les noms sont ici mentionnés.De longues études leur ont donné les qualifications voulues pour faire l\u2019examen de -votre vue et vous prescrire les verres appropriés à vos yeux.Consul-tez-les en toute confiance et immédiatement.Ig _____ .magne en a pour son compte près de troi.s mil- d'amélioration et do construction nouvelle ré- lions: pour leur procurer du travail elle cherche 1,5.,\u201er un.K,-iode de plueieur, année.Le de non,-eau, d^mché.et vent jnnpe» parties sur une période de plu.sieurs gouvernement a fait ainsi acte de sage prévision et les résultats de cetU' politique prewyante sont heureu-sement justifiés par l\u2019accroissement des visiteurs.On sait quelle pluie d\u2019or fait marchandise.® par l\u2019attrait du bon marché, de là le projet du ministre des Finances du Reich de diminuer le taux des salaires, ce à quoi, naturellement, s\u2019opi-iosent les ouvriers.1æ fftdération européenne que le mémoran- tnmher sur nos ville.® et no.® oampaKne,® cette, jdum de M.Briand propose à 1 examen des Etats tomoer sur nos\tj\tremede ou.au contraire, .®e industrie connexe des bonnes routes que co .\t^ rin.®tinct de conservation (jui titiie pendant si.x moi.® de 1 année le tourisme j pousse les grandes nations industrielles à l' l\u2019ARI.S\" (Henry ftordsaux) .Le parlé'r d'un pays priiparn les voles au développement d© son commerce et de son iuduslrle, f'ela est hors de doute.On peut mesurer alors l\u2019Injustice qui : 3'atlachB chez nous au sort de l\u2019écrivain, injustice, dénoncée par M.Gaston Uageot, succéd.-int à M.l\u2019Ierv© .Benoit à la présUlonce de la Société des Gens d© lettres.Non seulement la propriété de son oeuvre lut est me- ' suTée et lut e®' arraché© cinquante ans après lui, -: quand la propriété mobilière et iminobtlière n'a pas j de llmitos, mais U est le travailleur qui a In plus sotlf- i fert de la cherté d» la rto.palsqiu- ®os droite n\u2019ont guère été que doubI(^s quand le prix do la vie a tout RU m-tlr.s sextuplé.Kt.par surcroît, les lois fiscale.* | l\u2019ont accablé.Kt .pourtant, c'est <1© cet écrivain ainsi | mal traité que dèponû.avec l\u2019.-iv.^uir de noir© langue, l\u2019avenir de notre inflm nce dan-\u2019 le monde et de notre force Iniellecnielle, jt purtaiit sociale ol économique.! 0,\tflK.VI I.T,\tni« Ht-Aiytoliv) r.MIM: HKIKKF.70RI, rD« ÏWHVIN.ÎPR7.ru^ ,St-r>»nl^ .if:rky imiTroN lti».14 lUvrr» l'hi-.itv» J.\t-O.ÏIKI\t424 neAubI«n F:«' ( IIIAKIÏ.K.1041, ni®' Ht-r>f«niR Mrrv»® IL m.î.T'nUR.fMH» GaTifUim).4f.ir< rufl M.II.DfMÏ\u2019HI.K.1410.ru- Rl\u2019Prnîf K.\tItOl.TSM» HK MilVriHNT Ô75i; AV®1 rln iNit®\u2019 i:i.m: orTH Ar.r^vRi.oK J.-II.KlrhanliKm.F.-I».lurnfr.fijil».nK\tOueat 1.\tKAVl*» I'RTIITHANDFR.3107, I.\t««03.\tSt Iy«unMH .l.-M -K.MH GKiHN.4.4-'.ru* Wv'lUnirtiif' J.\t-II.î.rONK.r HIJiKRT.lr,T4\tMont-RoyaJ Ea' KlVfî UHHM N IH»TirAT Il.-l .Kln*.4.r.HtsUerwalnj 1174.ru-\trviiétfit niI-KI I I \u201cNIKR.1T4Î Av^ fié rF:«ll*f I Mil r rnKTAsT.jou NM ON NRI4-* J.N.M UV SHV.URKfMlRI.IT Oivruil T .tic-\tri».ROT |.K\\1 nr.Mu i.rjoru.II'.\u2019.Nt'Trt» l.>ani'\u2019 ?\u2022 *hlnf .IIJUIMI I.IX \\V\\I.IF7ll.Notrft-!»am« IHwuit (.r, LKON\\RH\tT».-/! Mnuflt' 7C\u2019> A\\ç .Nliml-Rfiynl Küt ïe\\4H4NR.jus?.ruA 81 Dwrt-i 4i:\\N ï-Am.HKK.I4RÎ.ruK St<Â.4.ViFt* \u2022I.-l,.ï.\\î ILIN.4iiiii.njp Ontario Kat .1.1.M\\K(\u2019H \\M>.J,-\\.MK.SMKR, 397 Uonl '-Jtuwn'h MHfSOl .14 Ciir \u2022 rhllUpa I\tII.4.-4 .\\ol H\\.J \u2022< - Nourr.K.Uoiairrf, UHT rn*» SUDmis NOrRI.FII>.\tni^\t' iN'^nriT ïi'oiTHirf» oriMirr.-il\u2019-*, nj<?Ht r>éinlf ri:Li.F/iii;r, 4 f ilrrnif,, <| X J ».<5.A.-i.riMNT.ur.n«7.mo\t- I.\tKOORH.I K iTorir OpHral To.» '' \u2019\u2022 ni*' H\u2019* Hie-rn II.\t\u2022»I'1'N\\KJ>.\tru^ W^llinatCFn II\t\\Mii.Tos !).snrr, Av \u2022 U.THIRM i;r.111 Aniht^4t Kfevsf.J * Tn.Or.Thr'tfwrM t\u2019.4.ItRolll'TI II.KP hriHrtML ijut' \\KTH! H t*l IMH Ht-H>Tu'lnlh- C> f* i.e* vérités qu\u2019on aime le moln à entendre sont sou'cnl c-lle\u2019 (iti'on isavolr.(litbSSlLTL nurall ir plus d'Intéréf e i * 1 Annoiucez dans La \u2018Presse LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 JUII^LET 19.70 DESSIN A TERMINER \u2019\u2022rt y' A yi 4* < W 47 3i 48 4« .51\t.5o h',.39.\t45 5\t4 ?4a 4o to.'-\t¦ «\u2022A* \u2022« .ia k ^\tV J 4\t4 Comment éviter les accidents en bicyciette lEmblavures à réduire :\tcitez les Américains Serw'ce Spéc/a/ à /a'Pressd Dea savants h l\u2019Tnfitltut du Massachusetts pour la TocUnologIo ont j Inventé un appareil qui prédit les !\tI orages de tonnerre, pour prévenir Seance pour les enfants au \u2018\u2018'¦'^\u2018\u2018^eurs.^ parc Lafontaine le 19 du courant.I PRUDENCE .Savoir ronduire une bicyclette est tout un art aujourd'hui, par I .suite des rues encombrées de véhi-I ciilps do toutes sortes.Tout récem-I meut encore les journaux nous re-1 *ti1.Suint-Onge démontrera à son I jeune public comment circuler dans! let; rues aux heures de presse, corn-; ment tourner les coins aux grandes' artéiAs commerciales, comment ren-| contrer les véhirules.H expliquerai aussi les dangers qu'il y a de dou- seralt néxossalxe pour transporter tout le charbon qui se brille dans le monde, chaque année.« « \u2022 Un appareil photographique pour vues animées, développé par des savants français, a démontré qu'il peut avaler une mouche trois fols plus rapidement que le plus rapide des aéroplanes.:> * Il .n été découvert que le linge dont 60 servent les dessinateurs reçoit les sanitaires rayons ultraviolets du soleil quand on s'en sert comme de rideaux, aux fenêtres, \u2022\t\u2022\t4 Four la première fois dans leur histoire, l'Angleterre et l'Irlande ont plu-; de tonnage maritime pour les navires à moteur en construction que toutes autres sortes combinées.L'art do faire du verre, aux Ktate-T\u2019ilis.a fait des progrès à un tel point, que le produit des fameuses usluüs de verre européennes est égalé.Les éclievins élus au Cap de la Madeleine fDu correspondant r i>iuze, dont lo Dr de J-*S Lè- not.'xir fil tjnnuUo frrpttp-ra pas son apr^s-mlfJi et on il.<;illw\u2018rt k* nrvf»u N-ut pour tout-petits\td trnanc»^ et enfants flk Ne pas confondre mal îrJHor FFuiotlon raf>i>-lant quvUjuf's IP\tl'affoctlon que le fiiiil i.l.lM-rt avait su iiisjilrer i) .Mme , Huze ainsi qu'ft lul-mèmp, et le i-on-tentement qu.l'espHl du travail et h-, qualités du tvM'ur de tour fils admitlf ¦leur avalent toujour.', inxi.iuré .\"n I».SS4.ensuite l\u2019apré.s-mldl d.' bleu joyeu.'.e façon, et le rj.l,- \u201e\u201e p.jpter fut \u2022'«?l'vl -\u2018ti w»iln air.ndlc au i a -dslaifiit n uette fête inlitr,.,.Mme,-ipagnio I î''''\u2019\u2019\"\u2019'® , Bi'ilvau.\t'mi),.!, rteu\t'iC\u2019i *\u201c¦ et Prariç,.la,\tq.Lévi.s, Mlle.(Di- .x>rri*>:i>on(1^nl ne !\u2022< PHFXsSft) 1/.Assomption.8.\u2014De.s avis, dernièrement publiés par un .-jyndlc biijet d'iiiiB certaine eoni \"BEDAllU \u2019.ont mis .sous une faus-; ;,rvis, oharloiie {\u2022.rtln ¦ip iiiipres.sloii certaines gens en af-1 .Manielle et tniOriciie iiugai, Aih-e fvi-laire.avec \u2019\u2019I^a (jompagnie DEDARD\t«Vf\t\"'\u201cv de r/Assomptlon.En toute justice IV'Perreault,*de pour Isi t\u2019ie Bédard Liée de L\u2019As-| Itimlliard.d\u201e saint.-t Vu-e, M, et .Mm*- soinptlon, qui a pour gérant M.\tMil, K.\t7 T U J.,\t-,\t,\t., f .ri.uehon, de Stanmin.M.Jiii, .Par.dia Koch Lahrèche, il convient de faire jet müh ParaxUs.XDt et Mme.-, j - v \u2022¦.avoir au public qu\u2019elle n'a rien dell'rouiu.i>,-e.h.,y, de s.-.Mu.'.æhie, a commun avec la compagnie en i'\u2018VTi*'/'®' Québm-, tîA.Xsx, ibWKüfcW Xsl c\\|0kû.\tXsl^^asl- AvSl XçL \u2022YaXiSiÇfNSL - AW, House Ha.Ju-qti\u2019* 4«uî»c\u201d f n \"\"¦W Aiun.feà Dislribufion de prix au collège de Léyls ii corrfjirTKindant <3© la PRKSâK) C'est à la flit de Juin qu\u2019a eu lieu la dlMrtbution Hoknneîii^ dee prix au ool-li'He dt» Lfrx'ls.Volcd la Ilote compile des prix opKrUux : Wlx Hp^oiaux.\u2014 Au cours commer^ clai : MéUuilie d\u2019or donnée par la n»ul-L^yniie Duquel, iA4rt, bijoutiers, ! Quebec, à l\u2019élûvt' de quatri»\u2018mt;\u2018 année h plus- UUtinKUè liant» le cour» do 1 atin6e pur «on application cons-t\u2018t un progrès marqué, méritée par t.narles Dlanto.AlètîaiUe d't»r offerte par la Llbraine LanirUia, Ltfre.Quèl>ec, tn favé-ur d* èleves de quatrième année qui sü «ont le plu» dUtingurr» par leur application ù l'étude des niatièrva cotinn^ercialet», méritée pur llobt-n Bar-ra.s.MNIaille dtuuK^ par MAI, Clément f(c Ckmt-nt.\ttt l\u2019«6ve de qua- irlemei année qui s'est le pdu;; dihlingiié dans l\u2019étude de la d^otylographie, méritée i>/ir Gérard Gaurlreau.I>rlx offert 1-u.r la Jkvnque (.'anudlenna NatlonaJe, Lévls, jKmr un concoun d; géoffraphlo en quairièiiii^ année, mérité par Léon l>a4ict*8e.i^rix gra^îieusement offerU par S.fî.Mgr Orner J»lante, éeéquo de Dobero, auxillairo de QuélK*u, aux élè-¦ de U'oisièmo qui ent le.plu» dr auecLTî à r.\u2018XHrnen final en caU-chi»me.mérité.- par MM.l*aul La donné par l\u2019AsKooiation df» anciens ék'v.^?» du xolb-go de l^\\ds aux ék.vea de troisième qui ont h mieux réusal dans un concours d'UUlolre du Canada, mérité ijor Mari« -Umli Gué-nette.Fhiliinio Rerxertm et Jt.-{s.n-Hap-tiaîe Rt»y.T'rix de ?!(» oo offert pur M.1 .^bbj \u2018ft.rick liovd, curé do Kraini.-»\",i, rkjr.'hi ster, aux ék-.-s de troisi»\u2019.me qui 4,ni :'U le.pIu^; de suvréh dan.nne - \u2019\u2022 d.- oon-ur.'\" en thème anglaiser -n djv t * angljii.se.mérité par ijir\u2019-V\tliorgeron et Marcel L Hébreux.>'rlx de\tdonné psir un ancien élève îi VAléve de tredsU-me -'C \u2019 qui a eu U- plu- de autcè;.dar;;: unt\u2018 -trie d« .nuourr -m «rlthm-^-tique et en tenue de.: livres, mérité pur Jacque.s .\\rsenuuit.l*rlx de ii.ûO donné par un ami du collig,' à lYiMc Ht .SBcondi-\"A qui a Ir ml, ux réussi à \"examen nnal en t.iUchlame, mérité par l>,ii- 0\t®\tPrix donné par un nnil du i-aiége ;,ux éièv ,li; Hecomli- -A\u201d qui, duiant tout k ct^r»' do l\u2019snnéi, -.ont le plim dlî.tinpuéc, par leur an*^ plloaik.n .i j\u2019fiudc d».Tunglals, mérité par Marix-l Rt>y.Prix d*\u2018 $2.50 dt.nné ! ur 1« c\u2019omr.agnU- <1.Puldicatlon de Lé-vis A ] 0it;vp de -iectmde \"11\u2019\u2019 qui a .-a le plu:, de wircKii ft.l\u2019examen final en caif-cnism'.mérité par Jean-Paul Mfi-iln.Prix donnf par la Ixikralri» F^eau-v.nt!miH, MmntWaî, siux élève.'s d»- sf-con-\u2022\\e \u201cW' qui, durai,f tout je cc»ur.- de 1\tannée, «ont le plut dlstingi.' p^r leur .li-.plK atti.q l'étudy d,^ \u2019 anglHi.-ni-lit'' par Hen*' Periv'n.ï\u2019\u2019:lx ik- Tif* ikmn.' par la C.^mpagriio rte Pubüoatïàn île r.-év;- à rék'\\.\u2019 de seconde \u201cC\" qui f «\".M \\fs j>Ujk distingué ft Frxamtn final un c;»téchlsm»\u2018.mérité par ICmlllMi Icé-* ve.sqip -\u2019nx de\tdf nné i>ir un pr.>ru.-i-ur aux\tde .-\u2018tfmrte \"IV\u2019 qui ont c.mserv/- 1*.\u2019 4 .5 de point:- en «\u2022üté»:hlFm* ptndanr 1.denvJ.\u2019me partU (If l\u2019ann/*-, nié^té par L;i>/icl R.>v, î>r{x df L -'O donn*' p.ir un professeur hux de Si ;.rntl»î \u201c1>\u201d qui ont conservé 4 .1 d7.- wliits en catéthlsniR tondant t'nit k cour.e lic l aunéc, mérité ^ir Gr-^Hul l.jangl{.>ls.Prix d< nné par M.Jesn-liHpHHte Lepage.vovag»ur de ocmmerce.I/vim.ft i\u2018éi;.xr fi,\u2018 premlèn-\u201cA\u201d qui a fU U- pic.de ^Uw-ft ft Texa-men final mh oatèt hi zme.mérité par Alphonse I.s4-pU - )';:v4ène t'ar.-U-r.Jean - Bh '\tLu.\tTnng-j;'v \u2014lYix d%* JKt.Oi) fonrtn.an-csVn employé- dv> chernlr.rairif I^iUK\u201d.:.' d- QjéIh-c, ^\td'h.jni.-r;' * qui a >¦- hfhux pf*usM: en 1!-; fr ;1;C.U£.-, rcér.'ié |iar Uci!-.Yw'.'.y,,.,.\tfrix q,.\td»:,)::.'.\\ rr.'.,ih«tn et n\t, p.-ir M \u2019\u2019abk'^ Té-fsphorc\tV,K.'.i- vS.-Je-îi U -\t- Joli, ft\t(J.une d< 4'v-?\tqui n .-m ;\t;\u2022 u .-¦i\u2018''As \u2022 :i c.itéchiv-TYie,\t: î'îîil:«\u2018 Ik .'.i.p-t r» .\\ri\u2019.t.-.n4- M-U-,-: \\ prix.«Tneieus-e^m : = offfrt.p.*» dV cAî '\u2022\u2019vt.-'.ur 1^,.Mar->_ p ij,,^ iîî\"H de.l'Année, .s'ot le plus lî.'t'.'iÇiu' d«'^- Véiurt-e de l'angUTirt, mié-Hté pa,'* Paul Tfenrl L«niarre: p;-;x jrra* \u2022\t\u2022ifîU.\u2019^-.nitnt i-ffer» par -i\u2019b.ino:*;.v,- rr'ét,-lic d»> ' t i;; .ir,.n \u201dé]év \u2022 de r?è 'i'.s-r./v\u2018t \u2019 I}- cpiî, d.\u2019in\u2018*!l He de l'a.i.':, n eu > iÿu« de (9n histoire-, mérité par Fernand Tur-gé-on; prix de-\teu or offert par xM Ift ohanviue J-.>s^ph-.Alphonse Mv-rand. fva.inîe-Anr.-.pilô,ilî«>n et oé\u20181': jvTy>içTés durant l\u2019ann-ée Hoolaire, rrvérlté par Jeam Qu:-rion; p-Ix donné» par M.Tabbé John O'Farrell.aux éléve-g de rtiétorlque qui oîH le mieux réussi dans VA-fugW* de la îuiv nnff'al.se, méritée par b»lidie\t',yr\\'x g.*.ir!\u2018¦\u2022is 'Trc'.f, offert*», en raé^»rique\u2022 et en HeMesi'-JgC\u2018îtr»'v p^r H.(J.Mer Om^r F'IatMe.évékAro, «UXll!»»,;,-Qué1>.\u2018-.à l'éCvc -F, l\u2019hji.-iiîv- d.V., qui ,: eu !» plus dr «uF.'é': en Cctt'Sîh\u2019.srrv:'.\tT>nr Jeî(n-M:\\ris' T.- tnloux et Kvurl-st^v p.-irenr: prx offert*, par M.\tr:-\u201d\u201d-\tIPd.;-trd.«''oré rtc A\\\tNe^v York, iK>;jr un «'\u2018vnisi'ir,* -'n lii*ît(>l' \u2022 d-;\t.\u201cnéu'té^ por\tM i:-,\trd.Tkîtlo\u2019.phe L.- flamnit- ?.! .ftimé Fku .A.p.-i.x de doivné pnr i\u2019-\u2019-ftsoclntlon des Àncier.s Filévo.*».A rélt'v'e rli-éf.irique q'ul a eti le plue de .sih 'éft en hl«tc*lre du (.'annrta durtnt '.\u2019anm'**' mxdalre.rnérlfA p.nr JeaH\u2019>r!i.rlM Ix'mleux.Jean-IVipti.-'U- de Mfi.n'lrén\u2019.a off.'rt une \u2022méd'ii\u2019i\u2019f.4 r,\tA \u2022'\u201choque oollèg*- okiA.s'd'ie v-nnTitlit\u2019n-fr.anqaks pour un tm va.; ^llr \u201cIja l>éiv>uve-rt.e d:- \u2019.\u2018Ouevl.di- t\\ar rierre-'lau-thlr-r de '-k V* -r« nrtrye\".FVtt^ méd.'i;!;-', ts'iwn- de, no're art.isd», Iw'»illHfrté.a été rnéribée par J+'îin-MaM^ i>ejnieiix.«^îèvp de rhé-¦^orique; prix 'rho!naL':-('Ii.jse\t; prix de\tg1»ru;-' ft l\u2019élév».qui r'^wt c-'tH.-yhs'r «et'ond dans î»' \u2022* vnorura inter-c-.-.;kSrhil ffur .rh\u2019Siolre du v\u2019annda.n*érité r»«r ^ îü-orvcN M.-m'ha -id; prix rte îû,c»'J offert par k» scc.Téta'.i o de?: syndlcatn <3a-thOilQUf*9l de Quél»e\u2019\", A.1 r*:éVo quil s'otfl ¦\u2022i.nAjè «C'-ond dan» un «'ono-ms*» lTvterk\u2018y>l-f'Sflal sur **J>a nAoc*r.-itA morH'.e de l'or-a.mlMtlon pr>yfeîw;on-V\u2018''.e\u201d, mérité par Jefl.n-Marie I.#eblond, <;è\\e de l'hlioso-jdile Ji.r.;.*»:'; prix »!«\u2022 în.iyv offert îiar un 1 onvri»'!* syndiqué ft'l\u2019éîève qui ;***- : citu*-second dans funv'Ourii Intort'nillé-gia; :4Ur \"la \u2018aVesvslt/- monR.îe de l\u2019orKa-nl»at!ou pivfe-.%.-:ior;iî\u2018<*Il\u2018V\u2019.\u2019ué.\u2019ité par J«ui-M*ario L**bloncl, éîé\\> de philosophie Junior: pr x de $U>.nd donné us y M.rnA\u2019uiUK i^-oÜlarl, Cumma-ndtin* de î\u2019<.'hxir»\u2018 de.éwiiri*-Grégoire - le - Grand.Quélx\u2019O., A l'élèVH Je philosophie Jji \u2018\"r qui a le ir.U-ux\tditu.'^ une }*é:*!e de « on^ourn en nu» ¦'néuvii :ques mérité p,^-i\u2019>ugvne M-iî^-'U-x: p:,x d»\trton.nê* '.vu,* .\\d.'TuiKPon.pré- rtM (¦'= \u2022\u2022»'¦,\t- if dv Qu-MTe\".' ft É'éîéN'e d«- p'vlo I\u2019, ôic JU' ÎO\" qu tu ^'ll N éu si '* >,\t^1 \u2022oiir.s d.' ;*;i;!o .>r>lil» .nié'-if.\" psr 'XJiilXiUji; pnx do diourm\tpar M.¦ii.'i de Uu i ibi- Benjamin D^mers»,\tcxiro df .Saint-Jé;trî-B0\u2019jd lAmorrtocne; prix r qui »\u2019e**î oiuâné pnonier dann une »èrie de non-o.-uriM eni physique, mérité par Jeun S:-rn^; prix de $2.00 en or, granîôu^'-mont \u2018offert pîir M.l'abbé J.-J.Hum.c-iu-é de S.-Ji\u2018.ftn, 1.0.A i élève finisK.vni qui .l le nil(?ux ï'éu.s-j dans l\u2019élude d,- i\u2019aiKso-gétique.diurujit î'anVe .ccrialrA tnéritA pai- Jean Slro;«; mix «k* $10.00 donné iwtr M.\t(miLiiasirt.T>spré8»*nta,nl de lU>Wn Hood M!-' *», Liée., de M».m-réal, ft l'élèvH fîrt:.sa;int qui a le m^eux réu^.v\u2018.dans uTio série de conuc'i en maihématiquee, Tuérlt:é pnr Jean Slrola, I.vux prix de llO.Ofl «ionnés petr ks PU«ophl©, mérité» pour lî\u201838-2y, pur Aînen <}ouk't, en phl-K.-Hophl#*, et pur Gilbort Lftnieux, en rhétorique.Médoillb gracieusement offerte Tiaj* Son Kminenco 1« (^rtinal Houleau.archevêque de Québec», à l'élève finlssjint qui a le mieux réuoai (feinH Ih dlHaerîHtion phlloe«*phlquo durant l\u2019annè^i ticvlaire, mtérlt.ét* tiar Jos^q/h-Dhlilppô Fortin.MWalUeM gnvleuse-ment offertes par Son Excellence le li« u-teiianr-g-ouvcrncur de l:t nrf>vlnce de Quéi.*eo aux éîèvri» /IniHsanls des deux courte qui »« «ont ki pdup dlsUnsfués peu* leurs Hucoèa durant l\u2019année «vylalre: m<éour l'élomience, I>otK>id IjamoiiL'Lgne et Fhiçène Murooux; î»r»ur la d'N^lnmntlon.section dvt» grands, Jean Qulrion et Roland (Jwgnon; H*K.'.Uon des 3t-uue.-i, l^'onoe IJ'\u2018rg*nju et l*aui-Kml« 1© \u2019Vallîuncourt, I*rlx offerts- pstr .collège aux élèves LAIT it.Chorles som sucre ^ordtM' ftr M, le wmnuindeur JOugène (.Uutpltîtiu, C.H., kv: prrendôre dUihUni, Jean Qulrion et nr»b©rT V.jchon.Deuxlé-nt* division.Ovila Potrkr et Paui-lvmlle I>unH)nt.ivix de ihanL: société Pal**x-trlna.L6op' d Ltmoiitog-iie.fîec»rgett Marchand.AlnV- HaiT<\u2018; «cyclélé Hermann.T'aul-Hmlle lîm.-rlin, Georg* p flour, Robert Falardeau.f'rJx de $5.00 donné «ux memhro.s d© la ^oeiété paie»-trliui, ft r».E^'a«Ioii du clnqu-iiilrnalie d© l'elto .KtK'iéfL ptr-M' l'abbé Marle-Umls Heaiea-u.obtenu par Adrien niuiH.Prix rtc chant gnègr^rlen.Mawl Lianleux ©t Léopold I.4a.nrvcmtH67îc.ïTix de $3.00 ckmné nux membres rtc la Kohola de i hunt grégorien par Mgr Elluh R/>y.P\u2019ipérieur du \u2022 oUCgt .(Obtenu l«ir -Mar-'el I>%niieux.Prix donnA.s pur M.Vabbé Gaudioe© Lemieux, ancien d!-rwteur \u2022dies ôlève» du fOllèg©, aux penstonnalrea rpil ao hont W> plu.* dins-tlngué.s j»ar leur conduite, leur piété ©t l*-ur poîitesHé, obtenuh par AJexandro Desrochirs et Joan-.\\fHri<- Lt-blonc.Au couri.plli.\u2019atlon, leur (\u2022i»n»lultft et leur succès: obtenus pur Louis Barra».iaUclen Ferlnnd t » George»-Ertinontl nich©., H© division Kelly, Lvarlsk- Parent et Georges Albert Gc ncRl.Même division lèm© di\\!Kîon (Premières): obtenu^ par Louie Kkvi, L\\n:kJi droiture î-r loyauté, mérité par Ji»»aph:U Bilodeau.Prix \u2022Guay.prix fondé i#ar Mgr Chitrke Gauy, !\\ A., en fa\\ cur de I\u2019f-iftv© finissant qui, daiih k coursée ses étudtrs clas-iquea, H\u2019cïk le plu© distingué par **00 application et sa conduite, mérite par JOBcph-Phllippc r'ortin Aussi bonne que des légumes frais du jardin t- \u2022 \u2022 \u2022 Potages à la crème, crèmes de légumes, sauces, pains, gâteaux, tous les plats à base de lait sont plus riches et plus reJoutés si on emploie du Lait St.C^harlcs.jeter le coupon ê U poets sujourd'htii pour leLDTll:, GRATIS, cou tenant 700 rsosttci éprouTéee.ous aimerez cette nouvelle SAUCE À SALADES t.A OB BORDEN LIMITÉE 140 St-Paul Uueat, MemtrtaJ Bxtéita le Làrt ie Seeetia à PSAYEZ une fois cette nou-^ velle Sauce à Salades Kraft et elle vous invitera à préparer souvent des salades, bonnes au goût et à la santé.Son goût riche et velouté vous plaira.Ainsi que sa saveur agréable au palais.Vous n'y trouverez pas, surtout, cette épaisse consistance huileuse qu\u2019ont la plupart des sauces à salades préparées.EN VILLEGIATURE Le Lait Sl-Charles acfieté à la caisse met fin à votre problème (iu lait jUÎAt t Kraft ne contient qu'un tout petit peu de la meilleure huile comestible, juste assez pour bien mélanger les autres ingrédients de choix.D'ailleurs, cette sauce est si bien mélangée, par un procédé spécial, qu elle ne peut se séparer! Sans glace meme, elle se conserve pendant des semaines.Essayez vous-même, ce soir, ur-e salade préparée avec la Sauce à Salades Kraft.Vous en trouverez chez votre épicier.Un gros pot de 12 onces pour 25 cents.Moins que fa moitié du prix que vous payez ordinairement pour un produit de qualité identique, mais moins bon pour la salade.Procurez* vou$-en aujourd'hui.SAUCE A SALADES KRAFT Votre Déjeuner Tiré de Canons poor que MHms n*ayez pas à le faire cuire V.îtS Lisez comment cette étonnante invention rend véritablement les Grains Soufflés aussi nourrissants que les céréales cuites et chaudes \"T ORSQUE le professeur Anderson découvrit le ¦Le secret de faire exploser les grains de blé et de riz en les tirant de canons, il résolut un important problème.11 donna à ces grains croustillants et délicieux à manger, la même valeur nutrinve que possèdent les céréaJes cuites et chaudes.Chaque grain de blé ou de riz contient 125 millions d'atomiques cellules alimentaires qu'il faut briser pour que le grain soit complètement digestible.Cela exige ordinairement plusieurs heures de cuisson.Mais le professeur Anderson a découvert une méthode plus pratique.Il place dans des canons de bronze hermétiquement fermés des graims de blé et de riz choisis, fait tourner ces canons dans des fours très chauds, puis il les tire.Ceci provoque 125 millions d\u2019explosions dans chaque grain, qui est ainsi rendu parfaitement digestible.Les grains traités de cette façon sont pratiquement aussi nourrissants que les céréales cuites et chaudes.La chaleur fait se gonfler ces grains à 8 fois leur grosseur normale, ils sont croustillants comme des rôties fraîchement beurrées et ont une saveur d\u2019amaode toujours favorablement appréciée.Servez de ces grains délicieux sur la table familiale.Demandez aujourd\u2019hui même à votre épicier de vous envoyer du Blé Soufflé et du Rjz Soufflé Quaker.The Quaker Oats Company.A® '15 (b' 6) 11 ^ \\ \\ O, ¦ L ¦ YW- ^ , i7,Mr QUAKER PUFFED WHEAT.et,PUFFED RICE 56 K /.8 r.A PRESSE, MOXITIRAL, Al AH DI S .JtlLLET 1930 (G L« I LA SOUSCRIPTION\t| A L\u2019OPERETTE SE\t1 Double de Lois Moran Un film racheté par\t| l\u2019humour de Brende! ON pf^ut différer d'opinion, et lo auc-.ùH de oertains flJm« dé-pend d#» cette dDvjTrencv?d\u2019opinions, mais Jj n\u2019t*n reste jio» rrwins vrai pour t cinéphlîes a%enl8 riMt- ie film Wovieume PWIU.- of 1Ô30\" est ipo PûJe cx.riaiture du .\u2018-uixirtv film d\u2019un .»n inoin» vieux quo Montrai a eu It rnal-«ir d'applaudir.Le cinérruà Lcm^w'» n en attlreni i»d« inolns: da inonde, '«r Je film p* .sMf de oes quaJlW^» qui frappent rlmajrlnation de «'<»rtAins spcciatt^ur^» Ot'nuTK elles entrAlnenl les autres & la jngolwdc \u2018-'ra filma od les danseuses d'Alb rtina IU>ch font tous U ¦ frai» no .iHîUvi nt plus ixtnserver l\u2019Intérét nviin-\u2022tciuinî qu«.da^jcc.- <»nt ^fA swrv'le® fi\tl\u2018v> KilUCCi.U \u2022'îA.Tlljlr QU\u2019aV^.MU P d effort fi\u2019arK.m ne manque ï»tta pi^uriant» .'.es revues pourmient donner VILLEGIATURE ADIRONDACKS iniKONDACKS HOTEL WINDSOR N.> 54.,r \\ii\t-t; rr-'J K\tpojr et\tr; ni- V iitiraj'' uJll ttM A.dirotuJjM'ii M.mt- VILLEGIATURE.MASS.lieu a.la (M'é^ition de\taoquettes (oela vaut mieux que crU d'un saxo-ph et d\u2019un, facturt- ordonn^^, A éranco qui frt.xe U friroilté.L.v'.: du.avouonj# que ta Hrrndel e#«i toujoum aussi comLjue.et que sa voix nasP\u2019Hrdo n'a Jamal.s été* rrù^e à con-lrtl>utk>n avec un tel profit pour une i rodu».tton qui n\u2019a, somme toute, que dte décora pour lui donner droit de cité \u2022Lins i'esprit des connalseeurs.Lf programme de vaudeville\tav Lovw's «vite semaine eet quasi excellent t^of.ourleuse, i \\ yt un iju.;«éni où e plUB ce nun^éro ^qrt présenté avoo plu^ d'orlirinaJUé que de coutume, ce qui ajoute encore ô.«on Intérêt.LJttle Jack Ultlc tranRforriîc vn un rt*»n de temps Je plateau du théâtre en un etikîlo ra dlophonlque d - rnJeux réneals.Tout son numéro ist tranJinilF Pfcr »m microf»hone qui perr.r-t \\ piî.,;ant a{«piar»ii do lé diffuser datte la salit.l\\>ur une foie.\u2019>¦ publU\u2019 n\u2019a l'^s *\u2022 briîfer le front ' \u2018ur d^Vom-rlr I» truc qu\u2019L y a îà-de-f |hc>u«*.Il n'\u2019.a pi».' Jile Bron.-on pnirralt ch.m-j ter aV'Hi nuxiéralion voiiaie qui î**-.nil: apprédét* .tant qu .tu re^tt-, son inun^éro .a du mêrlti tiC reste du pro-1 gramme egr Wen hwlnnoé.POURSUIT ENCORE fi T Sa saison terminée, la Société^ y Canadienne d'Op 4- »4-»4-i-4-<-4-4-4-4-4.4^ 4-4-4-4- P* |dl Hôtel RICHMOND NOR\"H AOAMn.mass.^\u2022'\u2022«ctement sur le fameux *'Mobawk Indian Tfad\u201d.Cb-imbrea conforti: bl«r.Prix r«.s«nnables.Satie i manjljer et Cafeter\u2019-: à pn» moderèB.J.F.WALEKER.çérant.Au théâtre National \u2022M'jntre.rh ; thffltre NAtionrl plus ver 'd.;e\t-u:.* i« VILLEGIATURE.QUEBEC Pointe aux Carrières \u2022 fit\u2019\t^fur Kndroit de \\ illeiciature TERRAIN ^ PtQUE NIQUE S'adresser sur les lieux, J.-Ê.Cardinal.notaire, prop.Ste-Oeneviève Tél.Bell Pointe-CIr-e 127-S21.rltubln rh«f-d'oeuvr** d\u2019tnicénlf^Bli# et de [ technlquB C\u2019eert un film absolument ; différent, qu! pLura sOré^meni à tout le Lf\tfü .' du nenre \"\t\u2019 : est ¦;\t'Th* Mounted Str,in»e.: h fftun'ux \u2022\u2022 >y Ht'ot 'Ht - m IMt'ti q'ie \u2022 toîr\u2019.iruf n 'ffre rlt-ii de j I nouveau, ce filn -t mimé '.**\t! ,î.-.-.Itie.Ill fH:\u2019 (;;= ri.' iiiqui .4\t-\t' CI \u2022\ti\u2018\u2018.- .jul cîierche^iit uv?Iqi; ¦Muif Au cinema Français Hôtel CHARLEVOIX St-frénée-les-Bains TENNIS, promenades en AUTO.BAINS de -VER Prix rpcdére* \u2014 Prix ipé*.taux pour fin* de -emame Servi e quotidien de train?«t do bateaux F'r'ver aux (gérants pou* renieigr>ement?AUCLERC & GEORGE '\u2022C2C.RUE METCALFE LAncaster 4074 j I tribut -n :irynt« , iüi-h»Lnl n'pnatTép \u2022 t\\>n du cli.i-ué '\t'.tu te» ¦' -\u2019\u2022Mlr-nt inan-îe t.* ouvt it 1 -.e'rm it iéf I 1\u2018 .\\-x.rlULii' qu-e .K**'-¦r ! Ije-urr.iiil r.-ïr.Ih r»n: - - v .-Xrilériqu-.\tA \u2018*1 - \u2022\u2022\"UtureF Miî-dra-TimllqUeB.irti-j*A.r\\-lf.i l\\ .v: :\t.ko; n=y'.{>itil-'r le-.r*i.\u2019 Vra ;.'¦ '\u2022 \u2022!'\t\u2022 \u2022 :\t.'i ' *\u2022\t-\t¦ H\"MI '¦\tP' \u2022 l.-a 4-4,»u; V it :»ii:\t«v i i \u2018\\ Durant dix longs mois, .¦ dans les glaces Le \u201cStavropol\u201d et le \u201cNanuk vers lequel se dirigeaient Eielson et Borland sont dégagés.LE RETOUR M.Mercier à l'ouverture d'un comité La question du chômage est soulevée par une réponse typique de certains électeurs.L\u2019assemblée.Uns Jos.-A.C'a,P Nord.Sibérie, S l.e navire américain 'Nanuk\" affecté au transport des fourrures, et le vai.s-seau ruese soviétique \"Stavropol \", ! étalent emprlsouné-i dans le« gla- j CPS au Cap .Nord depuis le mois delture de .sou comité «eptembre dernier, sont enfin déga-| 6554 Blvd ! gé».Un mouvement des glaces a' i laia'.é le \".Nanuk\" libre dimanc.he j dernier I.Æ \"Stavropol\u2019' a pu sortir I de la baie un peu plus tard.L,e \".Na-\u2018 nuk\" s'eet immédiatement préparé I à partir pour Seattle, et le \"Stavro-i pol\u2019\u2019.pour Vladivostok.' C\u2019est vers le \"Nanuk\" que lee ' deu.x aviateurs américains Cari Ben I EieLson et Karl Borland volaient, après être partis de Teller, Alaska, \u2022 en novembre dernier, lorsque leur : avion s\u2019écrasa sur le fa',1 près du ; cap Nord.Ls-s deux aviateurs périrent.Une entente que signent 27 nations \u2022 ijee Eiais-l\u2019ni?et MJt« BETTY SANOFORD-SMITH.de' Toronto, qui servit de doublure à Lois; Mfvran, de M Fox Film, dabe les »cc- \u2022 r j « nés périlleuse* de \u201cThe Red Sky\u201d,i Londres.S.film parlant tourné il y a quelques, «5 autred Dations Ont slgli-é.hier, semaine* au Mont Robson.3«^^>»-une nouvfîlle enLeiit^ Inleruatlonale qui ressemble étonnamment a Laura i\tj * j* _3.» ^ * LaPlante comme on peut voir, fut I lîUjOt de?rogleuients ^6 Ta>>por* précipitée en place de Lois Moran dan* ! tant au (.-hvirReineUl à l\u2019aiTimagO un torrent glace, d'ou elle fut repé-i^ja cargaisons mr le-s océaniques.' '\tn\tC'eot le résultat Murray.\u2019urr n U '\u2018peut.- \u2022 .'\tdr-\u2018T- .1 M .1 -J, Q-AjguU y - Ta > \u2019 '¦ U( Dto' i\u2019 , r.\t.JÎJ.V -a-.rtuic.\u2022\u2022J.» M-m\u2019tiu.lU f\t.1.\tO-v.- - r.; H.->-i-i - \\V,>M.du I\td\u2019\u2019 V- i'V I W ¦ -.«ii* i -.¦ A'I rtdUud\triis, -VL'- S-a.s^ ''.\u2022lor.*»'.Hii .H.\u2022.l^riHUs; T '- ' » X .rr»t < îni '-4 ¦ P lom\u2019.'.unto.4 .\\joiitf fraîyl- - uNtque Ao cinéma Empress nu>li.o Concert à Longueuil d\u2019une conférence ___ ! qui dure depuis > dO mal.Pour la i première fois dans l\u2019histoire, ces rè-\u2018M i glenienl,s seront uniformes.J Le colportage dans les limites de la cité de Longueuil HOTELS yvo- SALON LONGPRE innî PCPIM'M\tir.i\u201e Oruriot Ouverture du \"Grill\u201d et Souper Dansant Tous les viir» de 8 p.m.à la ferraettire.smsTRh il\u2018TihÆonr ruRis ORCHESTRA Ri:(, D simoiek-rr .,p-«.bîr.p.rg.,t d* vrMefê,^ rtisae ^our la (ian>«4.Veesiee C«urtn\u2018- «t FIERI\u2019: »t \\ IN4 <*\u2022 ( IIOI.X 19ti-ni.V.r.E \u2018 \u2018\t1>:\t}\u2018-=s\t'\t,:-4,Ut ôlr r' .i\t-lî- i,.\\z-ir -\u2019t r-trt fill FiRvr»'.- i P.Au cinéma Amherst ù S h.effet.'¦Hr: îî\u2018,'!M *n ix natir, \u2022 \u201c 'dir un- G ^ \u2022r, :l.- ^ .-i»;\t^.>r ¦'arrl .\u2019te j>cL rô;» A-it iü'certi 7î\u2019é par <\">;îv«» !.qui ¦\u2019 wut fv J.\tfiam iib\tper ^.-iLva -»t u: .-èua fm.Lp.\t* îtr»- nt; -'ïil '\t;\u2022 -=.\t¦ w A ^ -tn, WmV-j-JJ 4Îi^ f'Ù f ¦¦upidor.¦Tl' ¦-\tj\u2018u-îJr -le d»?.- Mm ù N>xt Hoornf.ave<* .T;'.'-'\u2022\u2018t'tf D-%.\tur \u2022 ocMi.é- le\tdéjoué pwir Uer.piuH capd' J (Du rorre.apoadant de la PRETRE) Idfiiigiieijï.'.8.\u2014-A la séance du ^conseil municipal de\tLongueuil tenue hier tolr, sou-v la présldencB du maire K.-J.-E Brais, le conseil a reçu deux lettre» de la -part des marchaud;.détaillants\tde Kon- gueul;.C e derniers se .sont formés OrrratLo en ae-sociation depui.s peu et romp-\t.lii.io l'-tnd .tent dans leur rang la majori- î\tauditeurs 'h*\"\tI marchand.', détaillante\tde ké».C4^m?tt!sis.qub|ffuéu!l.I;f oüt pour pràsJ(3ent M.Jos.Michaud.Dans une lettre au qii^ fera \"\u2022 <]^* V\"\u2019Tdfr M'*:\u2018T«- \u2018.e-u, ¦Al.ft.IxMitrueu!!, I .St?\".a.xx'al-:i -\t\u2022!'\tTtmnïw» : .:r ' -î le .' r Rr omme par r»*reH^nr^ *»u-Jour* refnnntie dr aa F-*raBadieaB*''.U i.af« '*Jar4|ii.-s j ^rtupe .Pn, ,»p., Mtr'age» ,.t< Irf : HA.\u2022'*; -ft \u2022'.r.d» î*>' e l .V ; np t -îjr h -, \u2022' ' e«n .N'v- -=\u20190 Jar-j\tdq P4-,ril rD.a:i- dve.-* qu**lqu«- .\"-.-''rw-a A N-^w c.rk -\"-I\tT\u2019\u2019'-Ib jsoeiury, «1a \u2022 ' ;\t.bies !»«».\u2022 lÜ.éî ti' -'.ü, Wv ii.M.\"t < il-\"- \u2018.\u2022fL-i.y î»>n' i'rp'AjUT-e* daD.«: une '¦\u2022-'.'¦\u2018-i-rue atîa\t\u2022-?1 Lrîo'îvpUç, ' i.ur d«\tn'n «trei- \u2022-\u2018JeL* \u2022-ipie\u2019.t.-v-nt .' 'r»'Og\u201c'''mme.A Montréal-Est f\t.III.' '\u2022# \u2022 >t, Marrt»4\u2018!l M.bYaJüc ¦\u2018\u2022»n ¦\u2018n*.MdrH pn\tr.n* tin.-x-client \u2022 .tolsMi t t \u2022*- d<^\u20194 .wrro-ltL r.f'S 1, s {»ÎU:i ________,,\t.\t,\t.\t,\t,,, j4x-nr,î,j|,^¦\u2018.i.-r'inent c-»fuiue au*\tTTiarnhands d(^tûlîla.nl?r-la.ây-nt fa-it.ç,©.pii^ iTT^iîiptirpi plaignent du roinmero^ fuit, dans inuslq.e .t ,tj-Trcii«>ni«6 uoié- Longueuil par le» assemblée en faveur de M.Mercier, député libéral sor-j tant de charge et de nouveau candidat dans laturier-Ou-tremonl, a été tenue à l'occasion do l\u2019ouver-sltué au .No S'ilnl-L>aurenl.Plus d\u2019une centaine d\u2019élocte.ura s'étalent rendus pour saluer leur candidat.Les orateurs qui ont parlé sont .le président do l\u2019aesemblée.M.J.-Ernest Beauchamp.,M.Mercier, le Dr Ernest Poulin, MM.t).-L.nesbols, !e Dr Albert Oellnas.M.M.Paul-Emile Wilson et Vo'toT I.,acombe.\"Examinons le régne des deux partis dit M.Beauchamp, en ouvrant la série des discours.Chaque fois que le parti conservateur a été au pouvoir cela a été la ruine du pays.l.e président ramène ensuite 1 l\u2019a.ssistance su temps tic la guerre ¦\u2018Qui vous dit qu'on ne demander, pas des hommes pour aller au.x Indes\".dit-il en parl.ani du gouvernement conservateur.\"Je ne crois pas q-.i'à aucune autre époque de notre histoire, te paje ait été aussi bien aervt que dans le moment, déclara le l>r Ernest Poulin.l\u2019orateur suivant .M.Mercier \"1.'election .-\u2019annonce bien et l\u2019eni houslasme règne dans nos rangs, annonça M.Mercier.Nous n\u2019avons aucune anxiété quant aux résultats.Nous «oinmea certains que notre majorité augmentera davantage.I»! situation n\u2019est pas mauvaise.\" Ici .M.Mercier rappela la condition financière de 1921 el CO que le gouvernement libéral avau fait depuis pour arriver k pa.ver tout ce que le gouvernement conservateur avait fait de dettes et d\u2019emprunts, \"i.e.v affaires du pays étaient très prospères avant la crl-.se de la bourse, l\u2019automne dernier\".\"Le gouvernement King n\u2019a pas négligé les affaires de l\u2019est [lour colles de l\u2019oueet.non plus que celles de l'ouest pour celles de l\u2019est.1C' M, Mercier énuméra tout ce qui s\u2019est fait sous l\u2019adminiglratlon du gouvernement King, tant dans la province de Québec.l dans les provinces maritimes que dans les provinces de rnueer M, Mercier parla des budgets Itobb et Dunning avec beaucoup d\u2019enthouKiasnie el les détails qu\u2019il donna sur le.s deux out vivement in-¦J'espére que 1 on ' vous rendre?, compte de ce qu\u2019a | crise ot st elle est moindre au fa-j nada qu'aux Etats-Unis c\u2019est parce que notre système tarifaire n\u2019est pas aussi élevé.\"Quaut i la question du beurre, c'oat la même chtxse; elle ne vient pas tant des traités que nous avons passés avec la Nouvelle-Zélande que de'la surproduction qui existe par-' tout\".\tj Période très active | de travaux à Québec (Dii ccrre.snontlam ils ta FBJÇSSUQi Québec.8.\u2014 SI le nombre ries chômeurs est encore élt»vé k Québec, notre ville peut tout de même se vanter d'étre l\u2019une des villes de la province, comparativement au chiffre de ca population, où U se fait le plus de travaux, cet été A l\u2019heure actuelle, une somme de 'Près de six à sept millions de dollars est engagée dan» des entreprl-ses qui viennent où qui sont sur le point de commencer.Il y a '.ong-temps que Québec a traversé une période de travaux au.s»l active.Mort d'un sdérit Winnipeg, 8.\u2014 Le shérif Ruper ; Inkster qui, 11 y a deux ans, succé- i dall à son père, l\u2019honorable (.'olln Ink.vter.qui avait donné sa démission, est mort hier.Il avait été transporté à riiôpltal.Il y a plusieurs jours, souffrant de troubles intestinaux.PUISSANT DRAME dans cette farce musiraJe d> la vie de cirque pitlare.eifjic SAINT-DENIS rrl(« Bemulne \u201cDECEPTION\u201d trAiMî film\taiPctttrrii en fr»n»»h \u2014\u2022 An*v»l \u2014 LILIAN ROTH tt fceji \u201cIVUro noyn\u201d\t_ £21.'-* B FRANÇAIS ^ ia Sl.-(.lhrrlnr Est.l-Anc.-l».SSI.S .Al JOI IID\u2019HI I A MElU RFin Filni iNirlaiU \u201cParamount on Parade\u201d avec M.M UK K ( HKX AIAKK.t\u2019LAUA BOM e* une constellation d'otoilo* aiiwil Cométlln parlante Stan Laurel, Oliver Hardy BLOTTO Ce .soir Soirée Variélés Matinée: balcon.1»V; orcheotre, îîOe Soirée: balcon.150(S orchestre, iîOe Coin N«-I>f'MU rt .Mt-Roy»l\u2014BFJalr Z909 Anjou ni'b ni, |tr«*runMnr iloubltt FM M FtKI.AM NORMA TALMADGE (lan.q **\\oTv York Aussi IIIKNK IU>KIK>M flans *\u2018f*ans\u201d Mat, 10c et 15c.Soirée*, 20o St 2ftô, iUQH av#«* un^ \u2022\u2022Qp^rb^ trAupr «in te rtellr*.222-ZV.^aCKB rrv ^5 MÂJESTYS] , rafr''vw5-BP)aw» 964o-pft44j ;if\u2018 (iK-AMu.kl liKI A\tl\u2019.AK 4(M !i >ut.2.3D\u2014kolr K.;tn f-% rî i 'i (.RANor rRiifit < TioN u NFM ^TniiRXriMQC!.DK TOI « * TI.MfS AUu \\ ^ i^owrrofftHEXÆi Cn fUm fnlTrrwnl présenté par C'»rî l.arpimlr ( ntt» prrtdnrtlnn nr^rr» r*» montrée xllîrar» à Mniitrral\t\u2022¦Uon.^üOEVILlI F.l Hrmndttt frmrtk RirhmrJsoK fFllliam 4 olltrc Jr, \\ I St n\t1 4 îStfNE tlTD i JACK lITTLI\t f r.N\tPERSONNE) AUTRES\tf eltbrm prrtmnnaittt M.MKROS\tdu rodlUr f\ta 1.\t<», 4.J.3, b.5D.O.S.1\t1 V audeville\ta 2.S3.S.39, fi.33\tI \t un mtlPDU V ainler .MrvfTsohr^fi.- Un film de Dolorès del Rio au Princess samedi nî«* PL'.\t5 ri U ooin'erT *\tMont- PELERINAGES \u2018.flr» flDruTiLtKm.Iiolor^i-\tfiio f*t \u201cT\u2019'* Htifl\tré«' -\u2018 \u2019\t\u2022' fij d« r^'i' :Ts\u2019 dr! Fti*».où tM»\u2019;- -ci ;.-îirne Gi.ô f!ll« .\u2019«A Gii.'lw'evt ft^\tt>a«- !u-.î RrîiTJ .\u2019«\u2022 proci'-\u2019\u2022!»\t-\u2018i \u2019 '-xan rtu ¦ '^rtuiwl i/>He y\tîxj- > \\-.TtHi lie»! ItlO.Pèlerinage au Cap de la Madeleine tplHtu«*tl* 4^ M.I'lhbr J.-F.PR<»^4^\u2022*1.,4,, TR».S '\u2022T-SAf.RF Ml VT.I.AfflIVF.j4»r U It NOUVEAU VAPEUR \u2018\u2018QUÉBEC'\u2019 DIMANCHE, 13 JUILLET 1930 Pertrt Hu «r««l VtfiaH* s 10 ir* «.m.\tRateur x Montréal.lO.AD hr* p.m.Prix populaire: Adultes, $2.SO\t\u2022 Enfants, $1.25 Rrp*« 50r.\u2022\u2014 > «(^atrr \u2014 Mesae» a\tà *> hrorrs.P«or r*it»eirnpm*nf( I Fr«»*h*1«w.ÎO\t«tharlnn.{.«t hfnr.{«tlrphanr., I.jrhtnCa(hrriA* F.ti \u2014.\t6201.NCIJVCLIE* CCOSSi; «t SOfll îHpteil de J9i{££LrLd:ioi à H^XLIF/VK Edmund !>>-«¦-» - .vnl enemr-ee de tx élvKr-rf.i»', ïîatpb Ijewie.\\W>irpr^ Fav oett., Jcùvn .'''t.fu.i's, Adrien;-.d*And>r'.chandc iX'Urt ,\u2019l Vo-ln L'Avril.-''\".uiunujiiquéJ.taxe que ces colporteurs patent a a cité de l.nngiieuli ¦ ee mêmes colporteurs piils-ent faire un tort fait le gouvernement King et que vous voterez tous pour lui le 28 juilllet.dit en terminant .M Mvrcler.\"l'as fatigués\" Jusqu'au moment où M.Meri\u2019ier termina sou diaconrs, plusieurs per-.'lonnes étalent reetées debout à l\u2019arrière » 11 août, le théâtro Stella rouvrira ées portes avec pour occuper sa .scène la troitpe Barry-Dn-queane, renforcée d\u2019un jeune premier et d\u2019une vedette féminine venus de Pranco, et sous ia direction artistique et l\u2019adralnl-stratlon générale de M.Antoine Godeau.établis depuis dc' l>CA cuIlIvateui-M a n n ée>,.Cette môme association demande au ronséil de mettre un terme à la façon dont certain,» cultivateur.» qui viennent les jour.» de marché à lajngueull profltTtit de l\u2019occasion pour eierèer un autre genre de commerce.D'aprè» les anciens rè glements les cultivateurs stationnaient au marché du matin au soir et H ne leur était paa permis de vendre dans les rues de la ville.Sou.» l'administration de l\u2019ex-éche-vtn PIché en raison du fait qu'il était difficile de nettoyer les alentours du marché pour le dimanche Il fut décidé que les heures du marché fermeraient à une heure.Or à partir de une hours de l\u2019aprèB-mldl jusqu\u2019au soir les commerçants qui viennent à I-ongueuH vendre les produits de leti.r ferme, font le tour des différentes rue» de (la ville et vendent qui.du boLs, qui, do la viande, qui, autre chose.On se plaint de cet état et l\u2019on demande au consel'l d\u2019y remédier, de met Ktats-t.\u2019ni», Il y a du chômage parce que c\u2019est le progrès, la machinerie moderne et la «iirprodm tlon qui l\u2019ont amené, I» chômage ne disparaîtra pas tant que cette surproduction mondiale ne cessera pas.Seule ia France ne connaît pas cette Théâtre NATIONAL 4 aMiiuln# \"VA T\u2019EN CHEZ VOUS\" rt FRERE ET SOEUR Tj0 répertoire «eera conslltué par\tforce le régloment ou de Autres \"HOTELS dè DISTINCTION'\u2019 Le Châtetu Leufier.Ort«»e, Oot, Le Fort Gerry, Wionipcf, Min.Le Micdooiid, EdmoRtDQ, Alri.I-e Prince Artbuf Port Anhur, Oot» te Prfna Edward Horel, Brindoo, Mm.T-e Jasper Park Lodc^, Juper.Alu.Le Minaki lodge, Mmaki.Onu Le Pii.Tou Lodffc, Pictou, N.-E.*!> Canadian Nationil Hocel, Charlottetown, *Le Canadian National Hotel, Vancouver, C.-B.*Le Canidjan Niiionil Hotel, \u2022SaiÈJtoon.Suk.LL N\u20acVA ^CCTIAN IE profil d\u2019Halifix vient de s\u2019agré-j tnenter d\u2019un nouveau bijou architectural.Le Nova Scotiao, un hôtel de distinction, introduit dans cette ville \u2014 qui s\u2019y connaît en bien-être \u2014 le service traditionnel du Canadien National.Occupnt un site idéal pour le trafic ferroviaire et maritime; d\u2019accès commode à tous les rendez-vous fashionables de la Nouvelle-Ecosse; le Nova \u2022Scotian est insurpassable comme objectif d\u2019une belle promenade ou de superbes vacances.Salles publiques remarquables; un luxe dans le service qu'on ne rencontre que dans les plus chics hôtels des grands centres; 170 chambres richement aménagées; et puis .Je bienveillant accueil du Canadien National, Renseignements complets auprès de tout agent du das pièce* nouvelles pour nous, oeuvras de Jean Sarment, de Jae-quèfl Deval, de Sarha Guitry, de Savoir et Rtrolre (\"Pardon, Mada.-me\u201dL d'Eîdmond Sée (\"La Dépositaire\u2019\u2019); ou par des pièce* moins neuves mal» encore inconnues Ici, de Maurice Donnay, Alfred Capus, Paul Herv'leti, François d© Ourel, I etc.I-a falle du Stell.i, qui fut entièrement rénovée l\u2019an dernier.I convient particulièrement bien,! laisser le* cultivateurs sur le marché jruaqu\u2019à sli heures du soir, après quoi.Ils devront regagner leurs demeures et cesser de faire de la sollicitation dans les rue*.}j6 conseil étudiera en comité les moyen* à prendre pour enrayer cette incommodité.Ije conseil a adopté un© résolu-' tlon de condoléances à l'adresse! do la famille de feu l\u2019ex-échevln, Cross.Kn proposant oette résolu AllJ.mrS\u2019lîul prorrHmni.douhi.\u201cHIGH TREASON\u201d nv«^ lin crotior d'AtollM.aii*>4) \u201cSUNNY SKIES\u201d 222-2 f.avec ses seules 400 places, au ré- tlon, M.J.-A.Gareau fit l'éloge de pertolre àr comédie françatee.Et j ,\\i Croos comme échevln et comme il e.st k espérer que tou* les ama-1 évaluateur, position qu\u2019il occupait teun* d© théùtre français se rallie-! depqig uombreu.sos aniiée.s à la Tout autour de cette troupe ptaiir I satisfaction de tous.assurer A sa saison le «accès qu\u2019elle mérite.Un repos prolongé imposé à Lila Lee (.S.*rv\u2019 de ' \u2018îînit.'vt Frc-x., ' «rvArlai ia\tI Hollywood, S\tL\u2019artiste de cinéma LHa late, que l\u2019on croit atteinte de tuberculose.devra prendre un repos prolongé en Arizona.Ancienne vedette du film silencieux.Llla lese avait reconquis ia grande, vogue depuis uu an et demi, an film parlant Une retraite termée pour jeunes garçons f \\ N N A I I L N A I KéMStrttUêW^ OU elU Service d Hértll^iê A M, M6««4«L i*f>ur r^ijonlrr.A ;?HPur» «lerotamU'-., l;; direvtio'i d»- lu VilU .Kr^xi-rcr;,-.or-ve-lj*.un.- retraite ferme, d.iiri-m gitfjnne\tte 17 julltef mi .ir.«t ins'Tlnt'vnt '-¦nt «M.ez rofv.t.rcu dx,-;\t\u2018.\u2022rnetn*.-'-'ndree.r .t'i .,,i!Cg,.-tnint.VI.!r,\t.Hieury ou à la ürtKt'i.\u20191., S Be'ichcrv.U».Al.J.-A.Garoau a continué son avis de motion à l'effet de demander un emprunt pour les logements ouvriers et un autre règlement pour consolider la dette.4 la prochaine séance M.Gareau donnera rapport de la réunion d© rUnlon de* munlrlpalltés à laquelle 11 a pris part comme délégué d© la cité de Longueni! Mme Quay succombe à ses blessures lX>u cofr««i)crd«tn.t de :a P!RB!*9K> Québec, 8.¦\u2014 Un accident dramatique, dù à rautomobllo, s\u2019est produit hier après-midi dans la pa-rol.-ee de Chftteaii-Uli'her.Mme Arthur Ouay, de St-Anloinode la Halo S.-Haul, en visite chez deux de se* soeurs, a été mortcllemont blessée vers trois heures pw une voiture d* .Montréal, dans laquelle m* trouvaient deux Jeunes gens.Mme Guuy a suct'oinhé hier soir A S h CZTYTTl MOMt Of.THt H«r«4>n(ur« rérw# plut rnpttvmntt quét n'import» ejunl romani WITH BYRD AT THE SOUTH POIF i a fftni tr f»tat A<>n«»lionn^} l'ims Hlnation puiftw ronrrvoir.PARC DOMINION Kl K .VOTUK-D.tMK K.ST Le plus grand parc d'amusemerrts au Canada.lOOO attractions pour jeune,s et vieux.Nouveaui jeui Nouvelles promenades DANSE aviy riïil Kirsii i*t son onîhPSitrt\\ MUSIQUE rapn*ft-iiiHlj et le soir NorS \\ K\\UO\\H Ia.\\ niHiii:.2::-.K [APITQL À Vont riroK «*rr !r «\u2018V unifiao WILL ROGERS \u201cSO THIS IS LONDON\u2019\u2019 I I m «urre-K tie l« »ai»f 4» v^protrntatlnn.a Ar lut^ l9a« lei Jfturt a 12.\t3.4 0.-», h.lD.8.3B r CONFEDERATION THEATRES | UTREMONT Aojmirrf\u2019hal, \u2014 l\u2018r«r.double \u2022 \u201cTHE LOST ZEPPELIN\u201d AVfe CnnwR.r Teitrle et IrouDfi d'rtoUea populaliTD HOOT (HKSON dit/ia \"The Mounted .StrAncee\u201d ComWIr.\tHr.M P R E S Si .\\ijJfmrd\u2018hiil.\u2014 I'roK.dniihle : | REGINALD DENNY dana \u201cIVhAt A Man\u201d Ol.IVR ROHDEX dwta \u201cHello Mater*' 'Trtr^ nf Flnlb-wnoJ\u2019 et autre* Vfilounl'hu'.I ?vptseliit : \u2022\u2018The Nfi.lIT l*.\\KAi>r,\u201d «»rr llmrh I\u2019reior\u2014-MIeen t'rlniclr, fiorotb.v Utililver\u2014\u2019\u2018Thp J^cir lto\\\u201d No ^\u2019omrtile piirliL*^.Sur !»\t\\uiidfvme et eoniMie rranvHUe.AISONNEUVB ^ulu¦lru'hlli.\u2014 I'rufc\t! TUI.Dh.\u2019^l-.RT\t»xfe JOHN\t^ i >K!er rtHhnrIe d»- \u201cTiiruin\tThe Ifer\u201d et Miilres.Xujoant'haJ.\u2014 I\u2019rtn,'.dnnMe \u2019 MMIKIKI) in HOI.f VMOOt>* 4»rc toute rtne troui»e (J'rtoiiee 'TIIK, JAX.VKK DOWS\u2019* rtree Itmle oTie tmoiMs d\u2019Auilte* (\u2022radclie, '\\rtuaJlt4n et autre*.STRAND (Sla'Catherlna prto Mansfield) -\u2022Vujourd\u2019hui \u2014V#tidrDdl~PTv»g-ra.mTn« double! - BFTrTV C>».MPsr>N nt Bddic Dow'l'!'^ et TVank;.Darro de \u201cThf Riiinbo'w .Mai'\u201d, da -te \u201d£iDA!«SB \u2022'\u2022\u2019''JLORV* .\\T.rRV VOr^AN (Uiia ^\u2019Tjd^rto'v\".P 'tn.c courL- du Strand AMHERST (Ste>CathenQ«, pr^ Anshent) Aujourd\u2019hui\tProgramme double'\u2014 IjITPK VKr.«EZ.\tBlue dans \u201cT.E'T\t¦\u2022SPRI.VG is HBRÆ'* \u2014B^rnîoe\t-Alexander Gray.\u2014\u2022 \u2022 \"\u2022Hiiédle jKirJé^ Pt BELMONT .XuJcurU'h'li deux granda film»: \"Pt'TTIfv- OV TflK HiTZ\".mettant .'I vedette Barry Ri-jliman et de- aïollf .favorite., du Br-.adway \"THF W'V.vt.^-V RACKKT\", Blanclio Suvet\u2014ToMi Moore.Conièd; parlée du tie;Tnoul.CORONA (Nrtrf^Otene.pert Charle~, oix) Aujourd\u2019hui \u2014 rVoifiamme- double'-\u2019Vnc.s WITHOUT WOMWX\u201d, rnet-:;!nt en ved.'tt- Kenn^ih Alft''lveTina.\u2022M ''K >ri\u2019I^HA-Iaira der:8 \u201dln The N'->t\tUomiSaJlés ;»arWe et Vi7.<îtte.GRANADA .Aujourd liui rroKr3mn>e double!\u2014 CUAWFOPJ) ,U '.\u201cM.-uUne ^I\"un FlflilMlH\tI'idrnuud I/jué» daiip, \u201dTh«?Palnifv] VTijfel*'.\u2014 t,\u2019'MiNlip jLtrlAp .-t noiiv<»';.\u2019*e AlONKI-AND Aujourd\u2019lml .\u2014 PrcKranime double' \u201cTHK U*VK KACktrr\u201d.niciinni en vedptîe Dorothy MaoKaiU.\"t\u2019HIIj-DUK.V f>K PI-ELASURiC\u201d.avec ume froujK* d'^toü<?.'4.(.\u2019om6di(.f>HrlAe du Monkbi nd.RIALTO (ATenuc du Par# prrt 0 Tna-d) Kxollent pro^Tamnie double aujour-I\u2019hul -WAIINKII HA.VTI-Bi dans The Ar zona\t.é rji'E WHITE dans \"Shiw airl fn Hollywood\" .«ujfd.e romiijiK-s du W.slto.RIVOLI ifft-Denl#.prè# Hf'îftTurar) ProprrAmme double aujourd'hui \u201cTOUN\u2019t; H-\\GI*BS'\u2019 \u2014 Kudd\u2019y lloKerre et Jenn Arthur.AI/ir^ WiriTfO \u2014.<;The*t-'' .Morr.K dan** \u201cnayi^jr Aro^Kfid\u201d Gon-t^dle pari^ KosBioNT '.\u2018irx,:.\u2019!;,'; Aujourd hul Protrramme double'\u2014 IITTH '-H.ATTGUTON\u2019.dann \u201cSarah and .Son\u201d.\u201cr-iKT'S TJO PI.AOEXS\u201d.Tne Idylle mu^iuHle, Com^di^ actualîté-A.SEVILLE Aujounî\u2019hui T\u2019roçramnie double*\u2014 \u201dTHK leAftA'\t(.'îaudette CoU el TVn'te-'-r llUAtiri, \"I'.VUl\u2019jK A TKXA.S \\rX'*-XKrD.r)t en vedette Lrcf-nk Pay *vt lej.N.'autk'.VlUphone.OomAIie j>a.rl4c K actua-litAs.WESTMOUNT'^'F^^ O\"'';J*csirv '.fueii.çi'oj .ItiLRN M.iry Brian d.in.s \"IJgtjt of o'*\t-lo Zanu Orey.(omfdip piir.ée et film court MT»P0VAI \"\u2022'\"¦'er.nn« raa k Aujourd hul Proprranirne srw^cla! \u2014 < M.AKI/L'I.S KAfillLUj, et JA.N'WT GAYNoK d.'ins ''Hlirl'.Society Illiirji\u201d léAL\u2019kuu l:t hardy dxiMi.\u201d\t\u2022 HnU\"-'\tiKwlf^e \u2022The NAPOLEON PALACE (Oufarlo ent pr.'.;.Orléans).Aujourd hul ITf^rnmnx double!\u2014 ;;AaKf>I.L diijiii \u2022¦Honey\u201d.'I»l M.MfiX\u2019 m»\u2018t!atit vin Aujo'jivl'hui I\u2019TOKfammc double'\u2014 T'A.V rHA\\VVN)Kl) defiiH 'Mon-îariH Moiui\".vnuialAM \u2022'aiiJi \u201cTh4- Ben.'^oii Murdrr Caj*o\u201c iR-^rlAe pt Actuallléa.PAPl.NEAU RÀ7A\t(St-Hub#n prfi* -\u20221**0\u201c*\tnpAubirn) Aujourd'hui - xSpArUI '-\"<.\u2019HARTmKS P'.AKKI'JlJa rt .I.WPrr OAYNOR flRiJS '\u2018HlKh Soi\u2018)ffy Bliiea\u201d.H.VR-HY I-A .\\'( JI )O.V dun.t \u201cThe .Shrimp'*, Hutr \u201cf.REGENT (Avenn# dn Far# prrt T.aaritp) Aujourd\u2019hui \u2014 ]>ofrHmme double!\u2014 GKl'^TA <î,\\HBO dans Anna fhrlt- tie\u201d.i>>HGTTA vor.vr; dHn> \u201cizoo-ne z\\nkb'\u2018'\u201c.(.\u2019©uTi^lle fwrlco ct Ao- 1^\u2019 I Annoncer dans )a \"Presse*\u2019 244 L.V PREî^ftE.^ÏOXTREAE.MARDI S .ÎU1E1>ET 1030 WALL STREET, ! ! FAIBLE AU DEBUT I MONTE ENSUITE ru COURS DE FERMEIURE Us\\ -PU- LA NAVIGATION n UffTd Alxtllr Pww^r 6r\t> Al»;i1bi PüW«; Ml P, puü.7% Abita>l Po\\\\-er & V.pfU.ù% rs Aifn©w-.-^rpaj|«\tSiom» \u2022 - ^\t-\t1 Ayn«w.S-uri>aiH\u2018» Sihoe S I A'b^nta I^acdflo ^Jraîn .13^ New-York.8.\u2014 U.séance de la j\t; T inaUnée a été marquée par une|A»^tBs Oorp.pM.\t, i charje iiouvelle de* bulasiera et parjAc'antic H^nr rrfd., « \u2022le peu de tendance de la part des j\tud ïiaipltaHstes de mettre en porte-; E^wif N, C!r.ain Co.LtjI pM.\u2014 feuille les titres les plus attirayants.Ueil Telephotwi .T^fl recul» varièrent enire 1 et 3.H.\t^ .pointe.Lé prix du blé a encore bali- i b^u.icni.Cum.im.i*ta îot Mé et le taux de l'argent était plus Iirit.E.Cum.Snd pfd 7% élevé.Une doueaine de titres les plus en vue reculèrent à.de nouveaux bas.Des lots de 5.000 à 10,000 parts changèrent de mains et les ordres de vente pour protection étalent nombreuses.Au début de l\u2019après-midi, il y eut reprise ohes les grains et le coton et le marché spéculatif devint meilleur.D\u2019aotivlté n'élalt pas con-faïdérablé.lies ferrovlairee ne répondirent pas h la bonne nouvelle de la décision de rinlerstate Oommerc* Comnilealon accordant une hausse des taux de fret de certins produits.U.S.Steel.Général Bleotric.American Can.Westinghouse Electric et General Motors avancèrent légèrement peu après l'heure de midi Public Service ot .VewJcreey monta d'une couple de points et Diamond Match gagna plus de 10 points.I.\u2019argent à demande renouvel»\t* Smwting , J X w\tcon.M.At îNmftjt.droits 2 Vi pcriir cent et se maJnLtnt .femie À c© inux.TTIér, 11 était monté d« 2 ^ 3 pour Itrlt.Co».Powfir Cîorp.\u201dA\u2019 Brti.Col Power Cîiirp.\u201cB\u2019 Brompton Pa^jor.Bulldlii* PrcHl.*'A\"\t.Calffao' Power.Can.Clement Co.\t- \u2022 Cornent C.O I'M.Can.Porglnsrs Clajtso Can, üyp.A Al» b.Ton.h*on PounUrtee P.A P.Co,'^ St«^i.maWp.12 Steamship Pfd.f'.an.S-l«Miiwhlv Pfd.Can.V,\\ fie C.CSass \u2018A Can.W.A' C.CArsb \"B \u2018 Csnadlan Brewing Canadian Bronee Co.Can.Dronse Co.Llrt Pfd.iCan.Car & Foundry New Can.Car & Foundrj' Pfd.Can.Converters <*iin.Cottons Can.CottoTiN Pfd.Can.Fairbanks Pfd.(bin.(îeneral Electric <'an.GeneraJ Elect, l^d.Can.Hydro-Elect.Pfd.* 'un.Industrial Alcohol Cîan.Industrial Claan **B' Can.I.a>comotlve (*an.Par.Italway Nouv Cockahutt Plow Co.I»td Ccm.' Ouv, Haut Baa£.é&p.m.Adam/, F.x Vlr UefliKi.Mliod E\u2018h -AlWa Chai.Am Can Sm .C, & F .\\m.Itu c .\\ m Iy>cîo.tm Radial.\\Am.Smrtlt.'Am.SuKiir \u2022 ¦ Am.T.& T.Am.Tob.Am.W.W., Anaconda .\t.\\trhleon Atl.Ref.t .\\v Corp.-Dcl.î '^HaM.Loco.¦\ti^alt.& Ohio Beth.Steel ^¦Bn>ok.M.T .^Brook Vn.Ga.» 3(.'an.r>.G.A.^\u2018au.PvLC.\t.^,'er de î*a* .k'hes.& Ohio ' h.Gl.W.ord ^¦h.Gt.W.ï>rlv\u2018 \u201cCbiryslcr .\u2022\u2019.M.«T Sr.P ,, U.l.^ P.'^{fCocu-CoJa <3 & K 'onKol^um .r' * \u2019ons.Oafl ' \u2022 (\u201donf.Hak, <'001-1 T.xas .S?.'*»**n.AsphaJt .i?y Or\\, Hiè*atrflo .\u2022f.Gen, .Motors G:l>tie Haj^ .ûo ¦- (PèOdrlah B.F.\t2ï, ; Goodj-nar Tire .'Gran.'hj' Mlr.*ln3Ç .4 G! We.»t.Su., înv.\u2022' Housto-r\u2019 O.7ft4 , T-fudbor\\ Indiftpen.Olî .2i>is > Iniaial\t.\t7.» V T.'.«»plr.Oi>p.U2^ 'i Int Coen LMr- .\t5\\ f T/ir.7Ian\u2019.\tT?'» Jr.E Xlokol .\t£3 Int.Tel.& Te: fè, Ken'ooi Ci>, .tx-rffct Myers \u2018B\u2019 8S >1 I»udlum Steel .\t24 ^ Mack Trk .Mlamt C^.\t.ig %ridcr>nt.TVti» .\t23\u2018^i .^L K.& 7.\t36 .Mo T>n.{fl<\u2018 .CO Afo.IMclfio priv.ai9 Cai* J3\\i 101\tm\\t 1C6H 1\u201847>.4 .^48\t340>i 247 Ôi*j 61%\t51%\t61% ns% IH% U2% il3% 611%\t61%\t48%\t48% 30% 3J 30%\t30% 46\t45\t44\t44 25%\t25%\t?0%\t25% ô9%\t60\t68%\t60 60%\t60%\t50%\t50% 204\t205% 208% 206% 332% 238% 229\t222% 80%\t82\t79%\t81% 49\t49%\t48%\t49%.\t.\"ïct \u201cIg,\t210 j Hliicrest (^oHierl^.-s T 35%\t35%\tJ4%\tS5% \u2018 interco!.Electric., U\t0\t4%\t4Tg V-*\tw,.\t.\t-\t.21% 21% 21 21% 102\t102% 101% 101% 78\t78%\t77%\t78% 61\t84\t63% 63% 132\t124\t122\t324 6»%\t59%\t59U,\t65% 187% 187% 386% 186% 50% 50% 50%\t50% I7u\t175\t175 9%\t10\t9% 30% 32\t3û% 34\t27%\t:;5% 14 H 14 ?8% 95% 98% l.')etroit Unltfnl Railway rj»>ni, Hrîd^re IKAm.GéûLNj\t,\t.l>anri.Gla.s« i*fa ., î>>m.Steel CcwU B , ; K>m- Teictllc .\t.\t.Ixini.Textile Pfd.\t.Donrmcvna Pajier Co Ltd Drj'den.Eiust Kootana/ Puwei- K.PlayenB Can.CcrtT).F.Idaj'ers Can.Vot.IVruat F'c/retaii Powtir byrundallcn (\u2019<.».of (.kmada.Frayer rvxnroanles Ltd.Ovu»*raa Stl WttrHtt Lüi.<>o*irtyear Tire Pfd.OurU.Charles fit.i\\t.Ourd, Charl<« Co.Pfd.Ham, Bridge Co.Ltd.Haan.Bridge Co.Ltd.Pfd Holt, Renfrew i»td.Hclt, Renfrew' Lld.I^d.IBOllngrer Gold Minee.H(nv.Smith P^er Mills H.Smith P, MIUs 6% Pfd HnicrcKi CAiil lerl é'O PM Int.Nickel of (.M.n Int.Nickel of Can., droite Int I*aper & Perw.*\u2018C\" International Pow Oo.I-ntemattonal Pow.Co Pffd Jcimaloa Ihiblîc Serv-lce JamalvA P 8.Co.Pfd.Jwake of tSie M\u2019ooda .l^üce of the.Woode Pfd.I^ak,* Ontario Brewhkg- .Llr.dmiy Co .-MacKinnon Stee.Conp.Ltd 47% 16% 193 0.46 49% 110 116% 1111 8 8% «5%\t.(18 \u2022B .s.IT5 10 32 27% 14 .-\t.\t.\t9SV, ! McCoU-l'ront.OU Co.\tLW IfiS*»\tI71S\tIBS*»\tnu-i .Moxloan\tL.7T A; Power\t.«O'-»\t61'.\tGJI»\tSOb ' Mitchell.J.S.¦\t111.\t111»\t11\\\tlu.! Mlt.-hell, J.S.pfd\t.\t.\t., 102!^ liHi.10t»î 104*.Mont.Cotton*.2'»\t4\t3%\tgi.liront.L\tH.A Power .\t.\t.\tô4U|\t54H\t54\tB4 ; Doan & Mortgage\t.\t.88'*\tSOI*\t88'*\t3iii, 1 Telegraph H\t14\t14\t14 i Mont.Tramway»\t.î\t.'i'*\t\u201e\tôç» I .Nation»!\tUreweries .\u2022\t26\t.'61,\t3«\tNational nrewerte.i pfd 112 llî 1121.112% I Nnt.Brick 6% pfd \u2014\t1914 8\t 28%\t 47%\t\u2014 41%\t 35\t i<)%\t 7%\t8 \u201c%\t% 105\t_ \t31 \t110 20\t20% 86%\t88 .\t105 \t05 6.40\tG.00 8\t4 \u2014\t81 \t60 \t90 33%,\t35 33% 0.3L\t23% 0.32 \u2014\tT9 0»%\t14 85\t86% 40%\t4/1 120\t B6\tBT 116\t \u2014.\t1.00 \tCO \u2014\tn \u2014\t90 28% 18%\t58% 68\t 214 ¦.c a .VfoTi ; w a pd, Mul.lne Tkwiv .Na*h Mot.N'ar.Ill'K-utt , .Nar Cn.'îh Reg.Nat.Lead.-?\tNM'.Cent.'\t.-'.v.il.\tA ir.Nor.A IVeit.Xo-.,»mw.\t.\t8.6% 401» Ele'-atoy.\u2018.O'tk Pan.A.Pete \"B\u2019\t5,8 ¦\tl'on\".R.R.\t.\t73».féiS'Ut» P.\t.\t31 «* f'inrce-.Vr\tÏU.P.S.C.N.J.\t.\t.\t9f> ;; Pullman.\t65 3;-\tr»uiita A.\t13ug.\t.\tl»i V',\ti'hir.OU.\t.\t.\t201» .Kadlo <;or>p.- .\t3.31.r.Heading .103», & flemlng, T.?4H y Itep.1.A St.\t40'., A Boy.Dutoh .\t,12'* V Schulte.(1* J 1 Sears Hoeb.61 \\ St.leS.F.\t86 .Sh,:.U.ou .181, > » -Slmmoiu Co.\t211* fiincl.Con, .\t31H .\u201cI kelly OU .\t2814 >0.OiI.ildlson.641» .''outh.Pac.113 South.R.R.\t»ii* Stan.Gnn e< El.85'- -VO faJ.\t.\t,\t59e, >«.0.N.J .«»'* ê»0.N,5'.\t31*.- t eWH rt - 3V.1 m.\t201* -'tudelaikfr.\t27'* Te*.\t50aj 'Uex.Gulf Sulpli.521* ie».A l>no!-fK' .11(1 Tlm.Roi.U.\t55\\ Totaoe»! l-rial.4ij Tr*n«.font, OU 18 fnloh Carbide .Il»» Union Pac.Zlti I.'nlted FYult .\tN'.t: scip.\t.27W IT.S.Ind.61., .\t651» l'S.Realty Al.511» , I'3 Rublier .\t21 u, r .3 Steel\t, U4 utilities P.Light 3; Vanadlauin Cori.T.IVesf, Airbrake .\t381, , Weet.Mfg .\t, lvilijw-C\\wria,n(].5'-IVoolworth .56 M'or.J-u-mp Co .12] ¦ YeJ.'ow cab\t¦>i\u2018 8»>ej\t18\tSoS éoi» \u201421»\t28'- 43'»\t421-\tiî»., Ml» 381» Mi* SJ\t87\t89 3414\t235»\t24>* 51\t501*\t51 16\t16\t16 231»\t231»\t231» 36»,\t36\t36»» 60-60\t50 516\t1161* 1081» e-j-»\t34\t03\t33\u2019* OOl» 111.1*'*\t.ni^ ¦33\t3.4\t33\t34 761»\tS'\",\t7-7',\t8fi 4i»»\t471»\t-161*\t4(71» ¦;-38\t12.8\tMT?\t,12» 166\t166\tiS41»\t1641» 69H IWH\t100 218\t318\t2; 8\t-âl* pfd .Vntiorol -Steel\tC-orp.98% Nlayara Wire Wee.'vingr Ce.l\u2019eSL '\tw.Wen-vlnif <îo.pM rvQ ¦ IN.S.\t&.CéüttJ pfd .\t.42u!\t.Mining-.«62 \u2018'\u2022\u2018T'I''*'' Mim-ng pfd.Ontario 5ytc«l Produotw .On\u2019atio 9te<*ï Produests pfd S% I !*¦ îf- ^ ^owêr .21% 20% 72% 31 21 7A , .; Shawlnlrnn.t;6% -?Sherwln William.*» .\tX2% ^ ' do pfd.119 40\t40% 104\t\u2014 \u2014 ÏOO 54%\t56 48\t47 49% 62 170 \u2014.a9%a29% ?e 30 25 45\t44 18% \u2014 -\t45 3d ziï 100 Ottawa I/.H &: Rower pfd ifH% Ottawa Traction .\t.30 Penmans lAd .'.\t, \u2014 Port Alfred P and p.\t\u2014 Power Corp, of C^hTMida.\t88% PTloa Broe.01% Quebec Power «1% 00Tb 61»b 68\t58\t58 72»4\t73% 73% 3l\\\t31%\t81% 21% 92% «H 9?iw::\t63%\t63% 1%\t1%\t1% 20\\ 20% 20% \u2022ih 30% 34% 103% 103% 103% 25V 24% 40%\t40% 4*'»% 53\t52% 53 8 %\t6 %\t6 % 03%\t<1%\t43% 86% 88 86 18%\tl>8\t18% 21% \u20191 21% :i% 21%\t21% 28% 28% 28% 55% 53% \u2018Simon H aiWi Sona.} Slmpaon» Limited B.\u2019 iS'oulhem Oan Power.J Steel of Canada ., 1\t\u201c\t'\u2022\tpfd.' St Lam-ence IHour Xîlîs !\t'¦\t\u201c\tPM ] St.La-wremoe Parler MllLs I\t¦'\t*¦\tPfd.St.Maurioe V&llej\u2019 pfd.Tuckett Toh»icco pfd.» .Twin Chty .) Vlau BLaeult pfd.Waba.^o Cotton.Weertem Grocer?Ltd.'¦\t\" pfd.Wi-mij^>r Hotei .¦WTnrfaor Hotel pfo.T4\u2019lr>nh>egr E>ec5tr Bourse de Montréal Caura fournta par la maUoa U'd.Qeaubien at Cia.» 84 Notre*Dama auatt.DE 12.30 A 9 P.H.lox j .Asbee»U>t \u2014 JO à 1: 3«^ & 1, 5 A 1.>11.! Rail Teaepbone \u2014 l û.148; 8 A 148; 10 k 148; I a HI; 5 A 148; 6 à 14S: 10 à 148; XiJjîiO à 148.' D.c.iwer \u2014 Ô fil 36.n!*?\u2018 B.B.Steel 'nd l*fA \u2014 '-i à 1.1 â 4, n.K.Steel _ 1 6 2, jtu Bro.-npiton \u2014 6.) A 27.î.;'» Bmstll.in \u2014 10 a 881i: 76 k 381*.10 â-100 f, 5815: » k Mit; :»0 à .'SI*; :> a ssi*.- ibo a s a sin; 50 a ssv»; xir*,l:5 k 58%: 10 (I 38'i, 36 k i'.g'é,; 10 k 1, ¦\u2022lîSli- 10:> .\\ 78',1; 10t> a 38%; .\".00 k 38%: -1\t.\t.\t- .\t,»\t»\t-g^.\t^\t^ Notre navigation est aussi active que l\u2019an dernier Les arrivages et les départs' accusent respectivement une différence de 38 et 47 sur 1929.L'hon.M.Taschereau 0t |La démission de la question du papier Rykcff imminentes r NOUVEAUX OFFICIERS DE La CHAMBRE DES NOTAIRES TRANSPORT DU BOIS Las stallstlquns du bureau de pilotage a Montréal démontrent que la navigation ovéanique, cdtlere et Intérieure est presque ausnl active que l\u2019an dernier dans le port, malgré une légère différence.Les arrlvage& depuis le 20 avril, cette année, se chiffrent à 6 37 contre 675 en 1929.diminution de 3S; lea départs à 579 comparativement h 626, 47 de moins jusqu'à date.Le trafic entre Montréal et Trois-Rivières ©at, toute.fola, très Intense.Quinze bergoa, affectées au transport du bols de pulpe, font constamment la navette entre ces deuv ports.Iab perapectlves sont ra.ssuran-tes, car on anticipe d\u2019tcl quelque temps une plus forte exportation de céréales outre-mer.ce qui réquisitionnerait un plus grand nombre de navrlres à course irrégulière ieH,r>-i!b| 4 la ' PTrise > Québec, 8 Ob retour a Qu< ¦ bec d'un voyge de repo.- -ur la rive nord, l'hon.M, Taae.liercau a déclaré ce qui suit au sujet di' eer-taln<\u201ce recomninndatlona présen-téfSi au -sénat américain pour faire foot' k la concurrence des nionlin.s à papier du Canada.\"Je n'ai poa été averti, dll-ll, de l'augmeiitatlon du prix du papier.La dépêche en question ii'élant pas très claire.Je ne crois pa.\u2018 que les conditions aient été clairement définies.\" M.Taschereau n'a pas voulu faire aucun commentaire sur la construction de moulins à papier dans 'l'Alaska.I.'.tl- ' *'Umtevléilque, fiTati linmt-; aeiitc à lu siillc ib la vi.-ioire de! .Io?ef-V.Stalln au congrès du parti ( conimuiilfltc.Il serait forcé de m: rotirer à eau- ' se (le .ses teiulanees vçi .Jr droite, i niaUré P' humble, excuses (|u\u2019ll n préeentées au iiarf.Un dit aussi j que M.Llîvlnoff remplacerait Nl-j knial Krcstinskl a l\u2019ambasBadt- de; Herlin.Undbergh reconiimande.; Hl'ITK DK l.V I-KJ.MIKKK: l\u2019.-ttil.j de rapports méiéorologiqucs et rs-, diophonlques.\t| L'ailoptlün 'I-\t.i-;;l>\u2018inent,itlon' unlf'rmes e.\"! ilo la plus haute' importance.Diins oerlalii ¦ pay.-».1>-, ; avions «ont ml» au rang (û-s oiéa-i nlque.s et ont ustr'diua a d-\" for-maillée Ksi-;7.longue' pour obt'-nlr la permission de xlécolicr- Bu -ortaines contn'i'-s.seule !»-.avions portant les marques nationales 1In.S'Tlts au pays iH\u2019UVrui 'péror.\\il|eurs.il faut qu'ils ei\"-| portent un pilot© Iniligèue.Mlleur.s : encore, le pilote élranger doit pa.-> r I un examen d'aviation.L'aviation commerciale ne peut : se dévxilopper qu'avec la roortération .de lou,\" 1©.< p.ays du momie.\t' 4 «tJ 'm, : 4- V-' t\u2019Iuimlire des iiolairew a élu ict nvnnt-nildi h son local du l\u2019alal.- de .Itisllce .scs officiers pour le prochain tplcniiaf.Un volt sur cette photo jtrisc un local uiêiiie, uhsis de gauclie à droite, .'le Yves Montreuil, lie Qiiél'er, réélu sxiidlc: Me Victor Morlii, président; .'le KuRèiie ItalnvlUe, de Marleville, vlce-prc*t-(lent; debout, ec.stsTétalre de la Chambre pour 1© district de Qiiéls'c: Me Kdoiiard Kiroii, réélu secrétaire de la < Iiambre pour le district de Montréal et secrétaire du t on.M-i1 prorinclid; Me .\\rthur Courtois, de >Ionlr<'>al, lrés<(ricr.(Ollché la \u2018\u2018Press©\u2019\u2019!.ïr.I ÎS'I; 20\" fi 3814, \u2019.0 A.5 : IftO i 38%.l*! k 78%.I-,.,.__ «SA vn- -rt h '*rt- J 168% 153 j'sil 371» 1.318, 1:714 6\t5', 661,\t631» 1248, 120 24%\t:31, 651, 124% ^ % Sur le Curb P*r I» ntsison I_____a.\u2022Mubl«n at Cia, S4 Notre-Dama ouaat.DE 12.30 A 3 P.M.Is.x.ou\u201460 k 60.- I-rt© à 50 Beauhamol!, Po-s-r-\u2014jn a yo .-i.\t* 1'- \u201c i 1\" IB k 16\u2019» 75 k ;7; ao k 17; 10 0 17.ConTU'buw-,-u.;ili Pm*\u2014K» A 20 Di-st.Scagi'pu)\u201425 k K): 60 i.10 Hlnim ll'kiker-.',1 J'V,.10 4 *»» .5 .1 8 ¦'» 50 k 8 -,-».Houir 011\t5 4 », Zi k 4, Bft ô 3.9.6 '¦\u2018I\u2019 k 4, 26 à t.10 a 4, ;5 k 3.95.fini;.011 - 10 k 201».15 A JO»*, 10 4 il\"».20 a 20.10 a 20.10 a 20%.lmp.Tob.ii-.'o \u2014 10 a S'*.10 A 91» Int.Petroleum \u2014 60 k 18.60 4 18 &0 k 18, Ei'gent Knitting \u2014 25 4 3 hUiithem (\"lin.Power pfd 1_ s 4 10s HOR.S-rH Lake Superior \u2014 25 4 9% in N BS 'bons.- 26 .\\ 45, 100 à 12.I Fllg .xrl.ssnuii \u2014 450 4 67.200 4 67.Vorinida 20 4 28.10 4 23, 5 4 23, 6 a 73.Sherrltt (Cordon \u2014 5 4 1.40.20 4 1.60.Lisbonne, 8.\u2014 Franix Préchows-Vy, l'auteur de l'assassinat du nilnls-tro de l'Allemagne, sera jugé par un tribunal militaire, rn raison d'un D'inveini décret ,xn.l'or \u2014 !5.6 k 20; 20 k 20; 50 4 20 ; 5 \u2022.10.L'an.Gypsum \u2014 10 4 18V»; 5 4 18%.(\u2019nn, Inn.Alcohol \u2014 100 4 5%: 100 à 15 k 5V4; 70 k 6Vi.¦rar.Iron \u2014 2 k 65.¦,'au.I^'ytreï* \u2014 »5 k 14; 26 k 14; 75 414.(îii.'is.Gtird \u2014 *5 k 31.nom.ïlrlàge \u2014 5 k 50; 25 k 60; 2 4 30; \"1 k 50; 6 k ôu; 5 k 50; 40 A 60; 20 k 49Vi.Ivryden \u2014 26 k R, Foreign l'o\u2019ver \u2014 25 k 25 Pr-asrr \u2014 10 k 8.t'en.Btaet \\Vare« \u2014 25 .1 » liaml'lon Bridge\u201425 6 20; 50 4 :-01»: \u201d5 k \"Ol* In-.'.NTcke:\u201410 k 23; 104) ù 2;); 10 k 23; 90 k 23; 10 k 23.2 a 23, 197 k 29; 6 a 23; ,1 a 23; 26 a 23; 25 A Ï3V4; 75 k 23%; 26 ;-;31»; ô .' 231*: 10 k Ï3%, 5 k 23'»; 15 è 23%; 90 k 23%; 100 4 23%; 100 k 2,31», ilOO kïSVi.100 .k 23%; 25 k 231,: 25 (1 ^ % Isit Niolwil (iir);!»s)\u2014ô.0.31; 175 ft 0 31 ; 60 ft.0.3«1: 45 A O.Sl; 200 A U.«l: 7ô à o.ai.iMX'H.Vill Froiitenao-«10 ft 18%; ô ft 18%.1 35 ft :\u20198%.Mont.Tt\u2018>ffrjÏ4ph\u20141 ft 4ôi.Mont.T*'nv»*r\u2014-5 ft 54%; SO ft 54%; Cô ft >4%; ' ft '>-1%: 10 ft 5t%; 6 ft 54%; \\0 ft W%; ! ft 54\\; lO ft 54%; 10 ft 64% ; 1C \\ 54%; 50 -ft M%; 1 A 54%: ?ft M%.Nat.Hr«w»rlos 25 ft\t5 ft 20.10 ft :.0%.ft 2S%.Power f*arp.¦\u2014 /5 ft.87%, 80 ft 6B.1 A 67.1 ft.r,H.ft 6KV.ITiOè Ilros.- ¦ r>0 ft 82.Quebec Po'W\u2019er If) ft 54, G A 5S Shawlnlifan - 20 ft 88%.20 ft 20 ft fi6%.6G .'I 6ù\u2019%.8.8 ft 88%.Southern f'an.T'ower \u2014 20 ft 27.Sherwln Wmiain T\u2019TM.\u2014% ft 6ft, 6 ft 69- M'lnnliV^\u2014100 ft 41: 5ft 41; 126 ft 40%.150 ft 40%.BANQUE Conimeroe\u201410 ft 240; M d f40\t; ft 240.¦RoyiJs\u20144 ft 200; 1 A.290.Noca SootlA\u20143 ft 318.OBLIGATIONS Can.peywf-r (I»rf^ur«ntMe)\u2014«lOO ft 83% 200 ft 83; 100 ft «1%.Vtotoire 1043\u2014lOO-02.80.Vtct'>lrA 1048\u2014lOno ^ 01 15 «8%.68%.ft 102-06.3600 A \u201cPrlncft Henry\u201d, Canadian National Pacific Coast S't^^mship.a ét-d I'ob-J<^ d\u2019une pAception plus qu'^thou-Blaste lorKQu\u2019il «it arrivé è Prlnos Rupert, pour la première foie.Le maire C.-H.Orme, au ntym de la rilîe.a préf»enté an capltain-B Dan Donald une beïlo ranne et souhaité ta bienvenue offJciaîle au navire.V\u2019&ite do Le aecond groupe de toiirlyto?orgranisé par les journaux alSién d\u2019An^ot'OTTe et comprenant 36 personnes est arrivé A Montreal par le \"Doric*', ll^no White Star.Ces vo>'a^eure.qui sont accompagnée par M.K.Otl, représentant do service dee vovageurs d\\i Oanadlen National, partiront aujourd\u2019hui pour Ottawa.Toronto.Niagara, Buffalo e: New-York.Hier, ils ont vielté Montréal .ft Liverpool Apre» dix ans de service Ici comme euiintendiint maritime de Ift ligne Cunard, le capitaine K.Capper quitte Montrai pour être transféré A Liverpool, En recon-naiæance de ees nervices à œtte compagnie et d\u2019os bonnes relations qui ont toujours existé entre lut et 1© personnel local, on lui a pré.senté, hier après-midi, un fiaw.% 4.à Montréa.1.samedi: le ¦ \"Montrove'\u2019, i*aclflque C'anadien, d\u2019An- | ver», le 2, A Montréal, sarmedl.Ve \"Me- ' llta\", I^aclfique C\u2019anaeaceki\\âant: 5.25 a.m., **F.Seaman»\"; 5.40 a.m.\"j.Oswald Boyd\"; 6.20 a tu .\"Kcyvllle\".Arrivé: 1.15 a.m.» \"Rival\" et banre; 7 a.m , \"Bcrthler\", 7.65 a.m., \u2018Yerchèrea\u2019 .Trola-Rivières 71-'Montant: 7.55 a.m,, \"New Northland\".Parti: 7.35 a.m, \"Hnrhett\"; 6.66 a.m., \u2019\u2019Batlscan\".Dea-cendaiit: 7.55 a.m.» \"PortweU**\tj Pte (Utroullle 84\u2014Montant: 7.55 u.m,.I \"Twickenham\".\t| St-Jean 94 \u2014 Montant.7.45 \"Blnckheath\".Portneuf 108\u2014Descendant 8.30 am., \"Bellcchasse\".Québec 189\u2014Arrivé.Montant: 2.20 a m.\"Jurko Topic\": 5.30 a.m., \"Kamou-raaka\".Paosé: 7 30 a.m, \"J.H.Ihice\".Arrivé; 7.66 p.m., hier, \"Hylvta\" yavlu Dearnndanl: 5.3S a.m., \"Farrandoc\"* 7 a.m., \"Pénetanjr**.Arrivé; fi.40 a.m, \"Québec\".Parti: 6.15 a.m , \"Druld\", 7.55 a.m., \"Detector\".Arrivé- 7.06 p m hier.\"Beckenham\".a m., GOLFE Ile aux Gruta» 31.\u2014 l>«?en«ia.ut ù2.45 a.m, \u2022*'ri>rc»ntottt«*\", 9.10 pin., hier \"tiurewater\".9.10 j>.m .\"J McKellar\u2019'! Cap Saumon ft2.\u2014dTicertaln.Variable.Descendant 8 a.m., \"Ii;mja*' et \"Torpn-toiltô\": P.ATifred\u2014lAnin^é 6 a.m.\u2019Vardulla\".Parti 3 a.m., \"I^ort Alfred\".P)lnt\u20ac Notre.\u2014t^e-üoen^dAnt 6.0»» (p.m.hier.\"Ban -Lucaa\".au quai \"Mont Louij\".Pte.au Père, 068.\u2014'Montant 2.S0 a.m .¦'Mehnore Heod\", 3 a.m , **A.Iselfn\" T>e*«cendant 4 2um,, \u2019Btndhton\".\u2019 p.m.nier,\tRokoe\".6.50 v *n., \"i^a- Ruenw-y\", Pte.Henommée 330.-8.30 p.iiî,.;00 müle» û.2 p.m., hier, \"Harrtbro\" p.m., \"WattoPd\".8 p.m., oon.Shelter Bay~-Ar\u2019'.KiirtTe St-Plerre.\u2014«Parti Q pan., hier, \"North l^hore\".Montant.lies de la Madelo\u2019lnc 41k).\u20144Brume sud-oucet.P.Amour 878.\u20144&rume «ud-oue^ \u2014 Montant S.50 p.m».hier, \u2018\u2018Concordta\".MONTREAL EN MONTANT.MontrAa».8 Juillet IWO .10.30 A.M.Tjturhme.8.\u2014 Desceiwiant 6.30 a-ni., \u20187mart\", 8 30 a.m., 'Tleln*'.7.46 aa»., \"T)am!a\", 1.30 a.m.\"Travlaa\u201d.9 am., \"M'Irvnlpftg\".7 pm.\u2018^Matawaeïm\", Montant * ^ am.\tB Reynolds\", - LMo.liant hier.\u2018.\u2019Eat.Dfw^iviant 7 ¦lè.W.RoWn- qAu delà de la V\u20acIE EECCCE Æ U.Sc-.'P m *¦7 .-n ^9 sur des PN ELS HKAWW SERVICE W f vf\"' ^.1 (il \\ \u2019r l A CINQUANTE ou cent milles du che-^ min de fer .aux confins de la civi-, lisation .de gigantesques travaux progressent; de nouvelles richesses sont tirées de la nature, de nouvelles villes se bâtissent; de nouA\u2019caux pouvoirs hydrauliques sont harnachés.Les hommes doivent être nourris.L\u2019équi-jiement, outils, matériaux, tous doivent y parvenir exactement à l\u2019heure et à la minute.Par camions .sur des pneus Royal Heavy Sen ice .sur des chemins les plus raboteux au monde.Les j)neus Royal Heavy Service sont fabriqués pour donner également un bon service pour le transport par camion sur les chemins de frontière, aussi bien que sur le pavé brillant de la ville.Leur massive ';onstruc-tion Cf leur force de résistance brutale, absorbent les chocs des ornières vt des cailloux, la raideur des côtes, la succion de la bouc, les secousses des iléparts et arrêts brusques.Lt .ils amassent 'des records de parcours étonnants, malgré les difficultés qu\u2019ils ont à surmonter.Vcnli\u2019 cl Service par les Dominion Tire Depots Pour autos à passagers' Les Dominion Tire Depots' offrent les meilleures valeurs en fait de pneus au Canada .Royal Masters, les meilleurs au monde; les Dominion Royals, ce qu'il y a de mieux à prix standard; Endurance, un pneu robuste à prix modique., » produits de la Dommïon Rubber Co.Limited.DOMINIO DEPOTS 0 cm Al O |.1| h \u2022ôr lÿ.( !\u2019 I .10 LA TRESSE.IMONTREAL, MARDI 8 JUIIXET 1930 Les dangers ! que présente rémigration ;VOS MILITAIRES A LA MANOEUVRE Les activités à l'aérodrome PREMIER PRIX \u201cVous perdrons nos avantages si nous n\u2019y mettons un i frein.\u201d dit M.J.-M.Bourgon.4 -j- VA ,4 r- - ;A.André D'Astous de S.-Hul)ert Le pique-nique des enfants ______\torganisé par ia Ligue des Dames auxiliaires des charpentiers-menuisiers.La valeur douanière, pour l\u2019année fiscale 1929-30 se terminant le 31 mars, s'élève à $567.4-37, Une fête réussie TRAFIC INTERNATIONAL A une aj*!ieml>lée r^uiU^Te tenue, hier soir, à ees quartiers fful J.;,.] Le pinue-liiquc des enfants, qui a jeté organisé jiar le local no 52 de la Ligue dés dames auxiliaires de la S.HKNOrr.»>.<¦., .M.l>.A.On volt delM.iil, à ciiu.\t.\t.Kéciiiu-nt: assis, d.- Kaiiche à droite; le iiiu.ior tH.S.St'OT'r, le iiia.loi- >1 \\l Itlt K I\u2018(H 1,, le lieul.-naut cdom-l .l.-U.-l.IH HH LT.le m.,ior (i -K.HOK HXItl».k\\.-i y.M.ti.le li.-ut.iiant-cdoucl ,\\|i(\tD-S.O., M.I'.coiiiumndmit du Ko.tal \u2019Jt\u2019é.- lîeciinenl.le colonel l.,-!-,.M.\\l>- Vl'I.S, l'oniniandanl de lirRKX.le lieutciiiuit TKSt ! Fraternité-Unie des charpentiers On a reconimencé a se préparer j inenutslers n débuté, cet avant-midi, pour l\u2019arrivée du R-lOO qui est suj)- avec toutes les promesse.s d\u2019une rosé venir cette fois, le 1er uoilt A fé.e réussiu.Lne foule d enfants.S.-Hubert.Hier.M.I.-A.Wlson j tous Joyeux, et pl.uiis d entrain, ac- WMli Cette cause de Ray Cortland s'instruit à Saint-\".Nos militaires au camp de Valcartier La'brlcadè d'Inf.'iiderie.le lieulcnaiit-coloiicl MuclKtN .\\ M>.1<- lun.ini- V.\\\u2019.\tg ^Hubert OÙ 11 a examiné le \u2018ompagnéR de leurs parents, sont M JOSE rKSSIKU.Celte phoioKcpl.i.- U ét.- prés., eu face du <|.iai-ti.-.-B.néral.\t|«\t\u2019\t^.liflca, haugar.s.' Par'L un tramways pour le Dou - \u2018 \u201c¦ \u2014 ! Une étude de pêclie j M, Ernest Boivin bien '\t.\" par un écrivain' /Lni f.rrt\u2019wI-.'S'taut do la PRI-l-HSK) B.-Hyacinthe, 8.\u2014 Kn cour da : liane du Rot hier on a procédé, h tit.-llyaclnthu, au choix des petit, jurés devant siéger dan.s la cause du Uay Cortland, allas Osburne Koyle de Hamilton, Ont., ifcciisi-du\u2019ineurtre du funnier .Mark Ward, : de Richelieu, le huit Janvier der-iiier.Les Jtiré.s cliolsia furent MM.Octave lleaudoln, Korlunal .Meu-¦lier.Albert Roii-unel, Kniest.Har-geron.Oviia .Magnan.Henri Ore-goire, Adélard .Proulx, Aldéric Hé-bart, Krnect Chaput, Albert Nu-Lieau, narre Cotnoir et Louis Sé-necal.; Après avoir été assermentée par 1.» gr.''[fler, ou a Iti l\u2019act.î d\u2019aocusa-tlon au prévenu ut l\u2019exposé en détail de la cause fut faite par .Me Victor UlialKit substitut du procu- satrlces, pour Un têtu de l'organisation, on re-' tst ;at a la \"Pre.«s6\u201d) Valcartier.8.\u2014 bus troupes qui 9t>nT venues ii la manoeu'vre au Ja.speT Park I»dxe, 8.Courtney lîlley Cooper, célèbre écrivain américatn.«st arrivé A Jvtsper Park lioci^e, hier, après un voyage de pé- ,vue mensuvnc.\tso.u\t^\t,nant che dans le nord d'Ontario au cours Oourpnn a rappen* q.ie 1 éiîD- _\t^\tquartier.! duquel i! fut l\u2019invité ram nacét de perdr- d,-.nombreux taRr»** -d nous n\u2019y\tun fi'-in a-t-il dit.H faut ab .oument orolr ge- n.Iti.iufî-H- et ;e classe agrl .-oit ! non;, voulons ,\" ;rder ,¦ 1 u-ouvrier-.et ns- ult teiu deu;.- la-.-a .ln>qui forment ^ é;é .-i.ationnés.On y reniapquaU -nirc autr.le.s officiers de l\u2019état-fléau ! majo.de l:i Se division militaire, me-1 sou - le commandement du colonel ran-' P'>u;-s.Benoit; gjniont.us le etimmandement p.~.îjrr\u2018nant-.'olùnel J.-F.-U.,\\TCham-baiili; : Ae brigade de cavalerie, eus le .¦.nimaiulemeut du colonel tj.-K stdckweli.V.n ; la 1.2o brigade (l'intanterli-.dont le -b-f est nie «.O latlon.¦dément; de notre popu- le Réélu commissaire d'école -7 .«\u2018qur (p,\t.\t- ¦.-liv:rt !c Kar.'iiiai >, c.\u2014 M ncivers.' \u2018mmà-ssa;-:- d ô'-vij'le de Farnliam -l-pu; i^u.s e.qul.r -.\u2019 tKfur pRif lui a offert un dîner auquel nt aussi été conviés plusieurs pffi- iera supérieurs campés à Val .art 1er.Le lendemain, 2 Juillet, le goii-vt-rneur général, lady Wlllingdon ¦t leur suit , sont venu., voir nos militaires an tnivail.Il y eut réception au qu.trller général du camp.Dis rafraîchissements furent servis i .sur la pelouse, pendant que la fanfare du Koval 22e Uéglment faisait entendre quelque.s morceaux choisi de .on répertoire, sous la direction du capit.ilne O'Neil.J Ai.r-a le départ du gouverneur , généi.il.Il y eut une réception d'un ' caraotére pluit intime au quartier 1 général de ia 13e brigade d\u2019infan-! terie.Le .amp a été levé samedi, le 5, \u20221 les troupes .,ni retournée dans ¦ Icur.s localitéf.rc ipectlves, k l\u2019ex-\u2022epilon du Kopa] 22e qui pas-se une partie de l\u2019été au camp de Valcar-.lier.territoire de pêche absolument vierge et où 11 put faire 32.I.-= truite dan.s ce lac aurait déjà atteint une taille dt dix à douze pouces et M.Cooper voudrait étudier de près ce phénomène de oroist-anco Jane le plu.s grand lac canadien à être alimenté par un glacier.i n\u2019importe quel dirigeable, quelque solt'sa grosseur, longueur Pesan-;\tofficiers du local no 7Zr7;:'T3r\"\u201eo7 \u201e 'ni r Ik 'eur, etc.L\u2019équipage angml.s, venu 52 J,\tnélalr, présidente; Mme\t|®8\t^ rPPII fî Rnxtnn\t\u201c\"elHerre Ufebvre, licréialre; Mme >nent invitée.lUI^U U liUAlUII I\tprécleu.se pour les ingénieurs i Lmjjg ijonthier.Mlle Cécile Bélalr, \u2014\t- 1 locaux et leur expérience a beau-} a^gistante secrétaire; Mme Degré JOSEPH MONTE, 4Î00, rue Chn»-, -Colomb, Montréal, gaflnant du sr prix, it25).lors du tlraoe d'»!\t, ,\t,\t,\t, de ia \"Presse\", au festival ! reur général.Le grand connétable ta qui s'est déroulé au parc ürnest Benoit donna ordre ensultf Dominion le 3 juillet 1930 \u2014 iCllciié\tautres fietlts Jurés do revenl' ! en Cour pour le 10 courant sans ] antre avis.Le Dr Wilfrid Déromo, médecin la \"Prisse\u201d.) Kjxton Falls.S- M.Ernest Uoi- , de l\u2019aérodrome, en ces derniers ; .Mme ^;iiarest et autres.sont cordiale- i légiste de .Montréal, a commencé a ; la fin de cet aprèa-mldl à rendre SYNDICATS CATHOLIQUES i témoignage.Le Dr Dêrome a sou-Les nscfiniilêcH -.uivantr-.s senint te ! mis au tribunal une série de pho- .lt?H.c*« Hoir.2»' jiiHrtü «In inoiK.* ' M Arthur l'èillfice des s>ndi<\u2019at.\u2018 f\" coup contribué au développement! Mme E.Boucher.Mme E.Blais, nues.c« aoir.2.manli .lu inols.^ à tographies se rapportant au meur X- i tare» L#XA» V.va.X va.V.V.V, v-.t,*,,», ii(l^a\\vglL Xav M.«v.wa,\t.H t H O l l Q U .1231 vin.député sortant du\ti temps.Ltv, experts ont déclaré que.Vlarteh membre de PexécutU\t/'t^Hyndi^atdes, Shorturcl et tu^ nouveau cunaïuai\td\u2019ancraRtî, eanslrult .Tous'rul de lu Fraternité-X7ule a bien iMlntres, il^«'f>rat<'urH ot tuplBBier».dbérai dan.s celte division, a tenu, ; données de M.J.-A.Adan.tn-; voulu accompagner le plque-niqUe .S.vndWat cattioll.jue national des fae-dlnianche dern-er.deux\t: pénicur eanadien-françn;.-., était le j et prendre part à la fête une l'après-midl.à Koxton Pond et I\tarfalt et le plus comple 1 f .- ^ l.I -\tT> ev V' * i-vn t'-i lia\tI\t^\t.l'autre, le soir, à Koxton Falls.I 1- de i Il a été annoncé que le tirage leurs dos postes; Syndicat catholique dos facteurs de tre, photographle.s de la maison, intérieur et extérieur où le vieillard Mark Ward a été tué.De bonne heure hier matin la ; salle d'audience était remplie à î'untver, et un Lt prlnclpau - orateurs de\tmécanique véritable chef-; Ju service do table, qui devait avoir lieu aujourd'hui, au pique-nique, a Syndicat catholique national dos p.t scurs de lattes en bois.i pleine capacité ot une foule de ou- denx as-iemhj.o?furent 1 hon.Ja George Wakeman.Kiirintendant 1 été remis, et qu\u2019il aura Heu la Jour^ A LACHINE col) Niço! et :!¦ .uiulldat lui-meme.¦ services aériens fédéraux, est Celui-ci dit qu 11 n était pa.s Jua-e.^j,(,,j.]i.jf,ient en charge de l'aéro-lie faire porter au gouvernem.-ut i\tattendant qu\u2019un succea- et au traité c- 'Ce la Nouvelle-Zt r.-,ur soit nommé au capitaine Har-land-.- la responsabilité de la baisse'transféré à l\u2019aérodrome de Ré-dii prix du beurre.De i926 a 1929,.il u-y a pat.eu de bai.-ee maigre le j '\tinternational î; .iiti-.Au reste.¦-c traité est abro-| gé par l'administration actuelle.La | Pne augmentation a été enre-proteciion à outrance ne pout être glstrée dans le trafic aérien Inler- un remî.lc L\u2019hon.M.NIcoi, enfant de Rox-ton Falls, donna les principales raisons d'appuyer l\u2019admlulslratlon King.Les autree orateurs furent : MM.William Bullock, député provincial (le Shefford, C.Dumalne, candidat libéral dans le comté de Bagot, Hector Perrier et Armand Lebeau.avocats, Paul Prévost, Georges Du-reau, avocat de Granby, et R.Séguin.Au.x deux endroits, M.Boivin reçut un accueil l'nthouslaete.Me F.-A.Labelle a reçu deux médailles au cours de son voyage en France GRATIS Nouveau Mg-vicc à dtner semi-porceUlne\u2019 ^ morceaui, valeur S30.00, donné GRATIS avec le THE et CAFE MIKADO ACTUELLEMtNT CH AO UE PAOUF-T CONTIENT l'NE ASSIETTE 0 POUCE.S , D\u2019UNE VALEUR DE 3*c.Meineur que tout autre thé et café du même prix.Noir \u2022 t$c.tb.Japon & Café - 7#c.Ib.GLOBE TEA CO.MONTREAL En vonre purfouf, demandti-tt à vQtre joumisieuT.Inspectioo des balcons par les propriétaires (De (-f-rre«oorHlant l.v Hull, 8.\u2014 Les citoyens de Hull ont fait une magnifique réception à Me E'.-A.Igihalle, de Hull, qui vient d\u2019arriver d\u2019Europe, avec Madame Labelle, où 11 a assisté à Lille, en France, au congrès International du notariat.Me I-abelle est un ancien président de la Chambre des notaires de la province de Québec.Au cours du congre» U a pré.senté un ouvrage sur - i le Canada françal.-,.intitulé: \"Au A \u2022 dernière réunion, hier, le'pays de Maria Chapdelaiiie\u201d qui lui \u2019omteil de ilreetlon de.la Ligne delà valu de nombreuses félicilaiion?, -, ;urité publique (le la province a, Au nom de l\u2019A.saocIatlon natloua-d: > lté r(V.-r.ju!ftment d'un bab'on.le des Notaires de France, le pré-.le pol U de huit personnes, dl ' sident, M.André Voiturier lui pré-meni'h- .-iir.Le.s membres ont in-.senta la médaille d'or du Grand Mé-i 'é ur la né,'(-lié de ne pas aur-i rite, '.larger le- balconii surtout ceux de.si Le prochain congrès annuel aura Immc ;b!'', ancien; Comme cNvst le Heu l\u2019année prochaine à S.-Malo, troisiè.me a,, idem de ee genre qui -e -jrodui cet été.la Ligue croit que propriêtaire.s devraient faire in.^u-'cier \u2019-.-T bal.'-ins et notifier les lo' yP\"- du nombre de pei-3onat<-qu 'iH ';.-.(l.'-in peui porter cL-îte trièin» réunion, on a dé- d'où partit naguère Jacques Cartier pour découvrir le Canada.Une Invitation spéciale a été transmise au notariat de la province de Québec.-Me F.-A.Ijilielle a égaJement reçu une médaille de la cité de Car- '¦.1ê (1 l'ormer une .ctlon montréa-: casaonne, la présentation ayant été la;:- du cl.ib provincial des chauf leurs -lurt.iiB, préj=ldô par le colonel J-L.Boiil.tnger.soua-mlnl.stre de la vi- \"le.i.-ite 8;-.;tlon sera pré-.'(Mée p.-r ¦; -Clair Holland, pré.-l-dcüt (l'c .oiitrH local de l\u2019Assocla-tl:.-.Linbiilan-'lèTe S.-Jean.faite par le maire de cette ville.A Parla le.s notaires cmnadleiLs ont été le; hôtes de l'honorable Philippe Roy, ministre du Canada en France.Mario Lipari traduit devant le juge Lemay sous deux accusations national comme on peut s\u2019e.n rendre rompte en étudiant les chiffres suivants: Mario Lipari, âgé de 4 5 ans, marchand de fruits de Saint-Henri, a comparu, hier aprtès-midl, devant le juge Lemay.de Sherbrooke, siégeant ici, sous deux accusations, l\u2019une de meurtre et l\u2019autre de tentative de meurtre.La plainte de meurtre a été porté© à la .suite du verdict du Jury du coroner tenant Lipari responsable de la mort d'A-lexaadre Monette, victime du drame dont nous avons raconté, hier, les détails.Lipari a aussi comparu sous une aocu-sation de tentative de meurtre sur la personne do IVl.Armand Pl-ché qui est encore à Phôpiia! Western après avoir été atteint au poumon gauche pur une balle de revolver.L'enquête préliminalr© dans ces deux affaires aura Heu Jeudi, Wagons-salons modernes du Canadien National Une victoire pue lord Beaverbrooke réclame Ixondres, 8 \u2014 Lord Be.tverbrook mettait à son crédit, .omnie un(-victoiro, le manifeste des banquiers anglais.publié U y a quelques jours.Ce manifeste recommandai\u2019 l'expansion du commerce dans l\u2019cm De nouveaux wagons-salons renfermant de.s bains, un gymnase, une boutique do coiffeurs pour dames et meosleurs et un .salon de crème à la glace viennent d'être livré» au i.'anadien National et seront rais en .service entre Toronto et Vancouver.Ils seront attelés au \"Confédération\u2019\u2019 (lul circule tous lea jours entre cer deux vi.b.-s.l'une des extrémités do ces nouveaux wagons se trouvent nue douche et dan.- l\u2019antichambre de.;* machln(?s à masser et d\u2019autree appareil .de gymna.etlqiio.Dans le wagon .-(P trouvent aussi un appareil récepteur d© radio et un phonographe.Les nouveaux wagons mesurent S4 pied.- et 7 pouces de long Ils se composent d\u2019un -«xlon d'un modèle nouveau, d\u2019un buffet, d\u2019une boutique de coiffeur, d\u2019une douche r-l d\u2019um salle de bain.le- salon proprement dit est ünl en boUs choisi et ses fenêtres, les plus grandes (jue l\u2019on pnlaso trouver dans les i pire par des traités commerciaux\tC^atiadlen National, ont : des carreaux en vitre Vita .Le wagon renferme aussi df« chaises I réclproquea.Avions canadiens arrivés\t1928-29\t1929-30 Ici.-Vvlon» étrangers arrivé.»\t101\t1 27 Ici\t\t71\t371 Total.Passagers arrl-\t172\t498 vés ici.Pas.sagers par-\t115\t698 fis d\u2019icl.Sacs de malles\t135\t753 arrivés Ici.Sacs de malles\t2.456\t5.864 partis d\u2019Icl.\u2019 Bagages exami-\t1.068\t1,981 nés\t Paquets arrivé.» par mes-\t190\t733 saperip.\t.Avions Impon-\t2:^\t231 té».Valeur doua-\t\"\t63 nière.\t$137.500\t5567,43' Oes chiffres représentent les totaux de l\u2019année fiscale se terminant le 31 mars.Pour mal et Juin 19 30, la valeur douanière s\u2019est élevée re.s-pectlvement à 864.680 et $44.954.; rleux n\u2019oui pu y pénétrer.I.gi cau.-u-,'fut finalement ajournée à ce malin îù dix h.30 alors que le Dr Dérome Donlrnlob^^\"\t''\u201c'I \u2018\tE'ii\u2019héir, Sulnt-IgOuiH.15e avenue, ciMn UNIONS INTERNATIONALES e mardi de local 785, AKHenibRV» pour ce aolr, Jeunosse.\u2014-'rravnlllHurH du cuivre, Un regrettable maliMilondu a rtHardé, co matin, le départ (lea^ pique-nltineur?: les tramways, dont le coftt a été généreusement défrayé par le ïMt:n-Ktre de la no sont arrivés qu\u2019à lU heures au sali#* Ijavoi^.rue fnimrio: ll.-u du départ, rue Craig, en f «ce \u2022 j^^Ca^vtierH, local 33, «u No m du manège militaire, au lieu do 9 ; Mouleurs, local 21, b.qui était l\u2019heure rouvenue.Tous ! Catherine «Ht; les plque-nlqueurs, grands oC PêtKs, ; ont protesté contre ce retard, qui MmieleurN, au Xo 1331 Hainte-Cathe- leur a fait perdre une heure de bon rine ^ ^\t.«vfl fnitii' KcrblantiiTH-couvreurr.local llh, au temps et une enquête sera laRL,-j-,Travail, Riii s.-l)onilnl.|iiH.pour en connaître la cause.\tI Conai-ll des niêtlera de l\u2019imprimerie, A la dernière heur©, nous appre- au No 7 Craig \u2022 t.Me L.-P.Lariflère C\u2019est par erreur que le nom de .Me Igiuis-I\u2019hllippe Larlvière, ayo-riit, condidat heureux aux réceiils examen.s du Barreau de la provin au No 1331 ste-: ce, a été épelé \"L.-l^.Lanu'rls\" dans 1 la liste générale des nouveaux avo- au .N'o 1331 rue nons que la foule joyeuse des plque-nlqueurs est arrivée à bon port à destination et que le plus bel entrain règne parmi eux.Le temps est splendide ©t tout fait prévoir une délicieuse Journée, aussi bien pour les grands que pour les petits.('h(V, les relieurs M.J06.Pelletier, secrétaire et agent d\u2019affaires d© l\u2019union Internationale des relieurs.No 91, quittera Saisies d\u2019alcool dans le district de Québec cats.Vos Yeux sont fDu corr^apondant d* la ntFgS'Ei Québec, 8.\t\u2014 Les douaniers Rlrols et Bouchard, d'Edinunston.N.-B., ont saisi samedi dernier, à Saint-Alexandre de Kamouraska.\"75 gallons d'alcool, d\u2019une valeur Montréal,\t7 ! totale de $13.500.' L'alcool était Toronto, où kl va prendre\t,,«n.s 155 bidons d© cinq I __,i__________ rv,.le.- «AfA\t: toujours remarques ^ Retournez le regard cbs(\u2019rvuteur de» autres avec des yeux clairs } et brillants.Un nettoyage quo- ' tidlen avec la Murine enlève les , partlciUes irritantes, aoulago la tension et favorise une vu*' net- ' te et aine.Une provision d'un mois de cette lotion bien connue | ne coûte que 60(-.Ne contient ; congrès général de l\u2019union\ti \"a,Von7 chilcun.'\u201coe 177:77011; ve'u-jj P\u201cS d'ingrédients nociL-, tlonale des\t| ,i dernier, les officiers de la Commiseion d>H Liqueurs ont saisi, Le Beothio fera sa croisière annuelle dans l'extrême-nord \"l.e manifeste, déclara Beaver- Une Danse d'Apache! Papa n\u2019a pas de succis.car c* n\u2019est paa un bon moyen pour tuer les maringouins qui voltigent pl'us vite qu\u2019il peut lea attrapet.Aussitôt qu\u2019il se couche pour faire un bon somme, ils viennent et lui font recommencer de nouveau une danse d\u2019apache.Cest inutiU .Soyez confortable et en sûreté.Conservez votre maison exempte d\u2019insectes.Vaporisez du Flit qui est garanti (ou argent remboursé) de tuer rapidement mouches, maringouins, mites, coquerelles, plaises, et autres insectes qui infestent les maisons.Son odeur agréable est inoffensive pour les êtres humains.Flit tue plus Tzite si vous voua servez du vaporisateur spécial Flit peu dispendieux.Demandez pour du Flit.N\u2019acceptez pas aucun .substitut.Procure Z-vous-en aujourd\u2019hui.*7tt *r \u2019 9eu* ni du moDiUe brook, attire l\u2019attention sur une nouvelle situation qui vient d© sa produire.Le parti le phw couBerva-teur a accepté l\u2019idée du libre-échange dans l\u2019empire\u201d.I.©s oonservafeprs ne sont plus dlvlsits maintenant, déclara Beever-brook aux électeura do Norfolk-nord.ün autre appel, dea plus sJ-gnlficaflfe aux électeurn de Norfolk-nord.oû une élection complémentaire 6© fait actuellement, est celui de Walter AVlgham.rilrecte'ir de la banque d\u2019Angleterre, et organisateur de l'assemblée des banquif-rx qui rfVllgea et adopta le faux ma-nlf-iste de différent» modèles «i .58 per-sonnee peuvent y trouver place.Disparu ¦Les poursuites contre la vitesse, moins nombreuses I.os off!cî<»r8 !a Cour du vp-corder annoncent que le« dtViU.-contre» le stationnement aiiKm^n-lenf en notre ville, mahi qu'il v n moins de personn<>« pour.suîvi^*.T pour avoir fait de îa\td?i\u2019 M.Jospph-Aur^lfï Gln^'^Hs î-at flispa-ni d* «a domeurf dppviîH pr#L« d« 6 mol.« Pt n\u2019a pas vu depuis.Il P8t dé 31 ans, mesure 5 pieds.11 poticep, p^.se ITO livres.U 1*.\u201e fhé;-veux blonds; le» yeux frrls, Il portait un cnmplei KtIh.un chapé-au mtju brun, den nou-ilera bruna.Toute information à son sujet sera reçue avec ref'onnatHHRn-re par Mme J.-A.ülnKras, 5iJîO.Vjné- J.-A.Oinflrss avenue, HoBernoîit.Feu M.E.Deblols IDu rT,'(tux nn\u2014rea Iw -¦'-t furent cette aiintJe, danu non murs.On ix\t^ p,,r i-is at>tés Hudon et iNil- rilln.i© cala nar le fait que- le-; ÜFs '-'h de Aiintc (\"bilre, aux autel» laté-pllque ccia p \u2022\tninn-, faux Le corbillard était conduit pu- du .ïtatlunnement sont plus rlgo.l , lo.ulel.de ttalnte-llénivilne.Fat reudc- et qu\u2019tl y a plus de policiers\tMai, ,K,riée p<,r .\\ï H Huel, Les nr.ur le» faire respecter,\tfl ne nuin-\tpori.inrs\t-|al-nt\tMSL\tA\tauibert.1.\u2022 qu,.plus que l\u2019ordre du\tcomité çxé-\tw.\tp™, r.cutii pour qu© 1© nouveau 8>6tein; ^ (>,iMluLaaient le deuil.ri^Kiuso du tmi eorrespondant de la PRK.qsr.» Ottawa, 8.\u2014 Tous les détails re-¦alits à la cTOlfilère annuelle que feront à bord du Beothlc des fonc-\u2022lonnalres de l'in-térleur ont été arrêtés, et comme par les annéot passées.M.George-P.MacKenzIe, du .service des territoires du Nonl-Ouest et du Yukon, ministère de l\u2019Intérieur, en aura la direction.Le capitaine K.Falk commandera le navire et le caipllain© L.-D.Morin sera pilote de» glaces.L© Dr D.-S.Bruce agira comm© médecin du bord Jusqu\u2019è l'arrlvlke du Beothi,-h Chesterfield, où 11 doit aller resn-placer comme fonctionnaire médical I© Dr L.-D.Livingston©, qui reviendra dans le sud à bord MtrQr rn\tnill«dr!»hl« (F.m fmc» du Thmâtrm> Iniiépendante Sainte-Marie, a eu son assemblée régulière, vendredi soir dernier, au milieu d une nom-1 breuse aselstance, a discuté plu- | sieur» questions Importantes et re-, çu différent» rapports.Kutre au-1 très, celui du comité qui devait s\u2019enquérir sur les accusations portées contre le surintendant du pont de Montréal, à l\u2019effet que cvlul-ci n\u2019employatt.pour la plupart que des hommee ne parlant pas le français.L© comité, après enquête, a constaté qu© oes accusations étalent mal fondées.Voici le relevé de la liste defl employé-© du pont; 1-' hommes permanimts, dont 11 Canadiens-français, trois Irlandais catholiques, et un anglaie.Ce rapport a été reçu avec plaisir par l\u2019assemblée.étant donné qu» les Canadiens sont si bien représentés sur ces travaux, et des félicitations furent adressées iiu surintendant, pour avoir isl bien p<^nsé aux siens.I.es comités du pique-nique ont fait de» rapport.» tu-.» favorables; tout est complet l'on n\u2019attend que le 13 pour vller passer une agréable Journée à Lavaltrle.M.P, Led-ie.président des Jeux, annonça que les cadeaux sont nombreux, et feront plaisir aux heureux gagnant», et que ceux qui aiment la danse, pourront s\u2019amuser, car en la personne de M.A.Mlron.comme président de co oHgmltié, le programme promet d\u2019être complet.Knfln les différents présidents de romlté» n\u2019épargnent rien pour faire de ce plque-nlqu(> un grand succès.Qu\u2019on u\u2019oublle pas la date, 13 Juillet; départ à 8 h.30 a.m en face du Stadium, coin Ontario et Delo-rlinler.Les prix sont des plus po-imlalres; moitié i>rix pour les enfants.Bien entendu, ceux qui conduisent leur propre automobile, ne paient pas.Tou» doivent partir du même endroit afin .de .suivre le défilé, recevoir le règlement de routc-pour que la bon ordre règiip sur tout 1© parcours, et éviter ainsi les accidents.¦\\vls aux cordonniers Des Boutons Ronges dans le Visage la démangeaient continuellement.Soulagée par Cuticura '\u2022Mon vlH.u;f\t:rer mon ^tat.Je ne vmiluiH pas sortir tollemo.nt j\u2019Ava^.» honte de mol.'¦J'eue recour» inutilement à dlffAnenu reni^de.H.Je (sommeivçai à faire ue.i4?e thi hhvoh tt 'le romiruent OjMmjra et oMlns du ^^ouL'ipr^'meTTt.Aprè.s avoir emplovr ^-mq iFoltes d'ong-uent (.\u2019utlcuru et trois\td-' .'.v-'iij C''Jtlcunt ti>n.s n'.e:-.boutons ^talent, disparus.\u201d\t!M7Ie Oilve i\u2019iui\u2019tt r.U.K.Campbo-VMrie, Dut.-(«von.i-.\t\"t 6(fc.Talc.2Se.Eti vente partmit.Flchantlllon d- <-hu**un gnUl».\tnu dêpo^ltulre ctinHdlfn r J.T.Wait to., Ud.'Montrai.d-8 sommation» et des amendes soit mis en vigueur.Un yol sacrilège défunt I Ri), b*\u2018h fil», Jo-Bc^ph, Wlouard, B«lniond, ÿylvlo, «es flüee, Mm*\u2019 A.Blai».Marin, Herrutn-«llne.Annonolafîe.lAiBty.non jrirndre, I M O.niai*'.l>an« b* corWjfe on re-¦ iuîirtjiwlt MM V\tl.^JofHilln, 7\\îrn'\u2019 V\\é\u2019\tr>e-blrtiK, M.M W\u2019 \"Je pleurais tout le temps.Papa fronçait Us sour-~Ma 1.0 local No 266 des travailleurs de la chaussure, de la B.&¦ P.W.r.tiendra Jusqu\u2019à nouvel ordre, (leux asBombléee, par mob.ule-ment, 1© 1er et le 3e mercredi du mois.En obn.séquonce.11 n'y aura pas d\u2019assemblée, de n- local, demain soir.L'enquête dans la cause du ctiautteur nègre Wilson CDU corrci,priiKl«nt (Se la PREaSE.\tV,',\"'\".Trols-HIvIères.8.\t- Des voleurs \u2018.Kb-i et .Mi»-rt HCk, ,\tTi.;r,;i.s (Juillet, s© sont introduit» avec êffi^-ion I en l égJise de S.-Stanisla».de Cham-d.mea«e» et bouquets .,pirl-\tprovisoire.plain et ont glUé U» tronc».\u2019tuei».(Du correapendant de la PRBS.SICI Trols-Rlvlères, 8.\u2014 Harry Wilson, c© chauffeur nègre américain, qui ewt aecusé d'homIcUl© à la suite d\u2019un accident-d\u2019auto à BatJscan, a été traduit devant le juge .Marchll-don Pt l\u2019piiquêtf» a été fixé© nu 11 WllBon.qui était à l\u2019hépl-itl.a été transféré à la prison locale.Le Juge -Marchlldon a refusé t\u2019Iuh oinxler Papineau Une assemblée spéclalt de grar.de ImporUnce sera tenue [-.-(r le club oüvricr Papineau, ce soir, a \u2022 h.en la sali© d© l\u2019Union litige, rue kiatnlo-Catherlne.près Dorlon.Tous U* membres doivent y êtra pré-Hi»ntB, pour y discute: Ur .;tffuires de haut Intérêt.Cltib poHlitluc P(\u2018('-rttiiiiiiuc L'asscmbl('e régiiltèri du club ouvrier ptdifiqiie Préfontuine sera tenu(î, Co soir, à s h.en la salle ordinaire de» réunions, 2192 D-ar-Uug.Tous les membres, alu»! gw ciU\u2014Maman iiait intfuU-u\u2014et filais toujours d'une humeur exkrabie.Les blbis n\u2019ont vraiment pas de chance, me disais-je en pensant aux irritations et aux rougeurs çui sont notre lotf.Or, un jour, après mon bain.Maman me poudra avec une poudre qu'elle n'avait pas encore essayée.Je rn'aprr^s tout de mite que c\u2019itail La POUDRE DE MES REVES \u2014elle itait si fraîche et si douce à in peau.Maintenant, je ne pleure plus et mon humeur est.angilique!\" La poudre de votre bébé n y a toutes sortes de poudres pour les bébés, tout comme il y a toutes sortes de bébés.Mais il est incontestable que la i»udre qui convient le mieux aux Ix\u2019bés est celle qui contient le talc le plus fin\u2014le talc d'Italie, doux et moelleux, dont nous nous sc-rvons pfiur faire la Poudre Johnson ix>m\u2019 les béliés.I-es poudres niédiotres ne renfennent que des talcs de qualité inférieure, dont les cristaux acérés irritent l\u2019épiderme délicat de l\u2019enfant.Ix mi- \u2018«\"TT/ÎU.r; croscope vous montrera l\u2019écart qu\u2019il y a '\t\u2018\t\u2018\t\u2018 Bébés entre la Poudre Johnson pour les ' et les autres\u2014il suffit meme de les écraser entre les doigts pour en sentir la différence ! Poudre ProtiuU\t!\u2022 Maî«mi john9on & Johna«jo pour les Bébés FAbItigVft AU (.AMAXMk CREME SAVON i4.xr ' 1 67 lA FKESSE, MONTREAL, IVIARDl 8 JUILLET 1930 11 Patriotisme inteliectuel .économique M.Jules Massé traite ce sujet devant les employés de la boulangerie Caron.NOTRE INFLUENCE M.Julee Massé, président de la boclélé du bon parler français, ne perd Jamais une occasion de faire pénétrer partout son action patriotique et, hier, à la fin de l\u2019après-midi, il donnait une conférence «ur le patriotisme intellectuel et économique devant un certain nombre I de vendçurs-diiitributeur.s de pain de la boulangerie I.Caron, dans la grande salle de réunion de rétablissement.I^es applaudissements 'k fréquenta, vigoureux, ont démontré combien ses auditeurs approuvaient son mouvement académique et national, surtout quand 11 dit que pour être respectés les Cami-diens-françals doivent affirmer .eurs qualités dans les affaires, le commerce et les Industries.Un Anglais ne lui déclaralt-il pas, il y a sept ans, que lee Canadiene-françals ue sont pas des hommes d\u2019affaires! Mais 11 leur faut tout d\u2019abord l\u2019appui de ceux qui parlent la même langue.Cet appui est nécessaire au maintien et au développement de nos maisons.Permettre au capital étranger de s\u2019emparer de nos mat-ons florissantes, c\u2019est commettra un crime et préparer notre ruine certaine.Vériijibli; piUrintisnic M.Julee Massé, qui a donné 72 causeries sur le bon langage au poste CKAC, a ensuite démontré que le patriotisme Intellectuel Cottle slste dans l\u2019amour du verbe des aïeux et que chaque i>ouple se doit de bien parler sa propre langue.11 ¦¦'-proche au mauvais parler les 3,-000 langues, dialectes et patois actuellement connus: il cite l\u2019exemple de ce groupe de Polonais qui , Immigrèrent il y a mille ans, dans la région maintenant désignée bous le nom de Yougoslavie et qui éloignés de leurs compatriotes ont donné nais.'ianco à la langue serbo-croate.L\u2019orateur conclut en conseillant 'Je toujours bien parler notre langue et en aftirmam qu\u2019il faut soutenir nos inaitjons, car un peuple sans patrons est un peuple sans influence, un peuple de porteurs d\u2019eau.M.Jo.seph-Rosario Jetté, gérant \u2022le la boulangerie, qui avait pré.s.en-lé M.Massé, l'a remercié chaleu-reu.sement.L\u2019awae.mblée s\u2019est levée an chant- de l\u2019hymne national.incendie, rue Saint-Denis Yers 10 heures, hier soir, les pompiers éteignaient un commencement d\u2019incendie, chez M.AlUguste U-ulonde.coiffeur, IBl.l, rue S.-Renls, près d'Kmery.Samedi dernier, un incendie se déclarait au même endroit, au moment où M.I.alonde était à la campagne, on promenade.L'excursion de l\u2019Université à Saint-Boniface! ________i I s.G.Mgr Béliveau adresse la parole à la réception qui lui est faite.ENCORE LE \u201cPATOIS\u201d Les excursionnistes de Vunivertité de Montréal Winnipeg.Man.S.\u2014 Le convoi spécial, portant les voyageurs de n'nlverslté de Montréal, sous la direction do .M.Victor Doré, président de la Commission dos écoles catholiques de Montréal, est arrivé à Winnipeg, à.dix heures préclsce hier malin, ayant effect-ué près de la moitié du trajet transcontinental.Tous les excursionnistes étaient frais et dispos à leur descente du convoi spécial, mis a leur disposition par lee autorités du Pacifique Canadien.Ils furent reçus chaleureusement par une délégation im-po.sante de Canadiens-français-de W'innlpcg et de Satnt-Bonlface, venus'à leur rencontre pour leur souhaiter la plus cordiale bienvenue.Dès la descente du train, les voyageurs firent une tournée des deux villes en auto-cars.Dans la soirée, les voyageurs avalent été conviés à une réception offerte sur les terrains de l\u2019arche-véehé par la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Bonilace.Cette réception, tout à fait charmante se termina par des discours prononcés par Sa Grandeur Mnselgnour Bell-veau, archevêque de Salnt-Bniface, M.Victor Doré, M.J.-H.Dàlgnault, président de la Société, et M.Henri Lacerte, président de l\u2019Association canadlenne-françalse d\u2019éducation de l\u2019Alberta.Jlgr Béliveau, en termes bien .sentis, souhaita une bienvenue chaleureuse aux vvDyagc.urs leur exprimant toute la Joie qu\u2019il ressentait de les revoir à nouveau au Manitoba.\u201cCes voyage.s, dit-il, organisés dans un but éducationnel, nous réchauffent le coeur et noua donnent rimpresston que le vieux rhéteau fort du Québec n\u2019oublle pa.s les avant-poatt's canadiens-Prançals de l\u2019Ouest,\u201d M.Victor Doré, directeur du voyage, en réatondant à l\u2019allocution de Mgr Béliveau, remercia Sa Grandeur pour ses bonnes paroles, L\u2019Université a continué, a-t-ll dit, la tradition établie en 1923 et espère bien imuvoir la perpétuer et ¦resserrer les liens qui unlasent nos frères de l\u2019Ouest à ceux de la imo-vlnce de Québec\u201d.M.Doré signala entre autres que pour la première fols depuis l\u2019Inauguration de ces voyages, non seulcm'Ont l\u2019Université était représemtée officiellement mais aussi tout le personnel enseignant des écoles catholiques de Montréal où l\u2019on compta près de 105,000 enfants canadlens-françals et catholiques.Disparu Lû-vold «Rt tiljsp'fU'u én chfi^ înî W «ns, U partit de\tR!- mouskl, po^ir .9e n^n^re à S.-P/tu*., Mm-7ieaf>oHA U a.tW est blond ot mfl-s'ure onviroa ô pieds et 4 i>ouoe'- Pour tout\t.v\u2019adrrii.'.tT A M.A-îphonne .Nforcier, ÎU* ru* FVontenac.^PHIILIPS: Trouva au* to Acid iNOioxariON *CIO STO\u2019l*';»* H«A«7»uaH hiadaCxx /uait-uxustA Les Mères apprennent maintenant la valeur du lait de Magnésie Péirre qu\u2019il l'onlribue tant A maintenir\tet les -enfantH heureux et -¦ ini'é-, le*4 m^re-B devraient «avoir ce Qlt «Kl '.\u2018à laHlt de Magnet»!© Phllllp».\u2018-V-Lie pr^ièâ-nitton Irtoffenalve, presqu» K'oflt, est des plus efficove-L tlana iv .-»oui.igt rTjent de;: mrisadtes des bébAs ot ottLî Irttestlnf «t apporte alns; .t> soulaffi'ment de lu constipation, dea rdiumes et malaxl'.e» des enfante.l.ne cuillerée A thé d* L«lt do Magné-ie RhUllpj» au\u2019oomplit le travail d\u2019un de-rnlard d eiiu de enaux comme neuirnlî-»ant du lo-it d.r*\trx>u,r l\u2019alinr>*nta- lion det* Ivébés en empêchant la formation {Jfs onlilot-^-.\tnombreux usages tant en oe qui concerne la mérc que l\u2019enfanl wnt expliqués en entle-r dans rinU'îvjss'Anto br»churett* \u2018Tmdul Information\u2019'.Fîjif.vous sera envoyée gra-luitement «! vous écrives A flhs-H.Phillips Cliemicial Co.Windsor, Ont.Mats exigez le VKRrTARLH Ijait df Magnésie Phllllp.s prescrit par Ses mé-d^vlhs ilepuls piu.*- de ôO ans Chs.-H.Phillips Chemical Co., Windsor, Ont.FUTURES MERES l\u2019i-éqqirez-vou» à votre coiirlie qui sera plus facile et moins douloureuse.Bnmez IJ-l lYlNlQUb; .MATKRVHL du Ilorfenr Ba.sticii, Tonique préparatoire à l\u2019aceouche-nient vlt<\u2018 et moins douloureux, destiné aux femmes jmles, faibles, amaigries, (iécliar-nélles, aiiémi-<|ues, aerablée.s de surmeiuip*.a«it, 1î I.(R.BKO?.\u2014Ktt %eiitA iIkfim toute» le» phurraaeie», f»u ai»pel(u ou burrnu.<'R.6S07.U.Les vf)yHgeurs qui font ailuelleiiii'ut une.eveursiciii à Iravï'r:, tout l'ouest vinces de la plaine, ayant <|uiné Wlnqipeg hier.Dans ce gronp«« plM>l«>graphlé lors rè,s-mldl, on reconnaît au pr«>mliM- rang, >1.«q ,Mni«- Vt< tor IK>ré, M.et .Mm.« H.nrI la-tondal.Mlles Annette et hhtiHlenne Doré, et au fond, M.pisepb Dansenflu, pis'sident général «le l'.A.C.J.C.Violente attaque Thon.T.-D, Bouchant .a comme adversaire i l\u2019eu prévoit contre MacDonald' le Dr Page Londres.S.Le très honorable .\u2018itanley Baldwin, an<?lcn premier ministre u corTifH>or,«laBt d« la PR'ESSB) Saint-Hyacinthe, 8.hn mise eu nomination d-es landidats à la mairie et à l\u2019échcvlnag- à Saiat-^ Hyacinthe a eu lieu hier matin à ' i\u2019hôto! de vill'?, en présence du greffier de la cité, .M René.Uteher.Un seul des éJ^heviim sortant do charge.M.J.-L.Guililet, éohevin du quartier No 2.a été élu par acclamation aucun adversaire ne se présentant.L'hon.T.-D.Bouchard, maire sortant, brigue d«, nouveau les suffrages et trouve de l\u2019opposition dans la personne du Dr J.-L.-H.l\u2019agé.I>anK le quartier No 1, M.H.üoudreaa, fera do l\u2019opposition à M, Eugène Payan; dans le quartior No 3, M.Horace Salnt-) Germain, brigue les suffrages contra JI.Joseph Godbout, échevln sortant; dans le quartier No 4, .M.Victor Sylvi- ire, se préeente contre M.Michel Dalgle, écheviP sortant; dan.s le quartier No B, M.Armand Mongeau, se présente contre M.Albert Chevalier.Les candidats favorables à l'ad-mlnlstratlon de M.Bouoliîtrd sont JIM.F.Boudreau.J.-L.GuUlet, J.Godbout, .Mlf'hel Dalgle et Albert Chevalier.Les autres appartiennent au groupe composé de contribuables de toutes allégeances» qui deonandont à la suite du Dr J.-L.-H.Pagé, un remaniement du conseil municipal.Une grande assemblée a été tenue dimanche soir, par le Dr Pagé et ses amis.Des niil-liers de personnes étaient ifréaen-tes.L\u2019as.semblée était sous la présidence conjointe de M.M.Jean-Baptiste Létourneau, andlen échs-vin, et Kred-W.Moselcy, Industriel.Les orateurs furent .MM.le Dr J.-L.-H.Pagé, Horace Salnl-Oermain, notaire, Eugène i\u2019ayan, Victor Sylvestre, Armand -Mongeau, J,-O.Ga-reau et Joseph Surprenant.Tous les orateurs ont accusé l\u2019ancien conseil municipal d\u2019avoir fait des dépenses exagérées.Voyage instructif de i La recherche des médecins d\u2019Amérique | victimes de cette aux eaux françaises:\tterrible explosion Deauville, 8.\u2014 Les membres de la mission médicale canaille.niie et américaine qui «ont allés taire une tourné»; de trois semaines aux principal; sources d\u2019eau 'françaises, ont passé par la fameuse plage de n«^auvUle 11 y a deux semaines et de Jù ll.s «e sont rendus à Bagnoles de rOrgne pour se rendre compte si les eaux de cet endroit ont des propriétés qu\u2019on peut trouver dans divers endroits du continent américain.Ils ont aussi visité l'établissement thermaj de Biarritz et If* salons de riustitul physique d\u2019Hé-lianthe.Ils ont passé par Plerre-fltte, puis i>ar Lourd«»s et Luchon.Après une longue randonnée dans les Pyrennées, il.s ont vlBlté Vichy et examiné le travail méticuleux et parfaitement antiseptique de l\u2019usine d'embouteillage, où chaque jour 350,000 bouteilles sont rem^Ales.Ils ont ensuite été vivement impressionnés par Alx-les-BaIns et EvIan-bui-Balnf sur le lac de Genève.Des médecins du collège de France et de la Sorbonne leur ont donné des explications sur l\u2019organisation hautement stdentiflque du Vaporarium.Ils furent enfin à Su-perbagnères et à Vittel, où lis sont restés trois jours avant leur étape finale à Paris.N «»»» fnSéié (^iDort ^bienestùoufOi (mI et vigoureux \\ Le Sirop d\u2019AnU Gauvin eMurere à votre bébé un sommeil naturel et réparateur.Ce Sirop soulage les coliques, élimine le* fermentations intestinalé* et aide au travail de la dentition, L« Sirop d\u2019Aniê Gauvin ne contient aucun narcatiaya.De plus le gouvernement libéral se propose de revlær ce traiié l\u2019automne prochain,\u201d Banquet offert aux juges de rexposifion (Du «sorrespondant «le la PRESSE) Saint-Hyacinthe, 8 \u2014 Ces Jours derniers, avait lieu k l'hôtel du Canada, à Saint-Hyacinthe, le banquet annuel offert aux Juges de l'eipo-tltion de Saint-Hyacinthe par la société d\u2019agrictiture du comté.A la table d\u2019honneur on remarquait M.M.Louis l^llme, président; Henri Morin, secrétaire ; l\u2019hon.T.-D.Bouchard, orateur à l\u2019Assemblée Législative et maire de Saint-Hyacinthe ; le chanoine Nap.Desmarais, curé A la cathédrale ; le Rév.Père Ferron, dominicain, curé de la paroisse Notre-Dame du Ho.saire; .M.Louie Augustin, président de la Chambre de Commerce do Saint-Hyacinthe; .M.Arthur Richard, préfet du comté ; Dr Grothé.du ministère provincial d\u2019agriculture; M.H.-A.L\u2019Abbé, M.Benoit L'Homme ; M.E.Le Sauteur, M.Elle Bourbeau.directeur de UEkîolc de Laiterie do Saint-Hyacinthe ; et parmi les Invités, le pro-maire de la cité de Saint-Hyacinthe.M.J.-L.Quillet ; les échevins de la cité, les directeurs de la Société d\u2019AgrlcuJ-ture et les principaux éleveure du comté de Saint-Hyacinthe.A l'Issue de ce banquet, de« discours furent prononcés par l'hoa.T.-D- Bouchard, M.Elle Bourbeau, le chanoine Desmarals, le R.P.Ferron.M.Louis Auguetln, M.Lionel Leblanc.Brockville, 8.On n'a ramené aucun cadavre de» victime.» du J.-B King ù U surface, hier, et ceux qui s'occupent dea rechen;hes pensent que l'on trouvera le» autres cadavres dans le bateau lul-méme.l.es plongeurs Skinner et Henderson ont découvert que tout le fond du battiau a été enfoncé par l\u2019explosion, et une chaudière à vapeur installée pour preduire de l\u2019énergie, est maintenant placée en travers du bateau, cètte «chaudière était avant l'explosion placée longitudinalement.M.K.-W, Cameron, ingénieur en chef du ministère des travaux publics à Ottawa, s\u2019est entretenu avec le capitaine T.-D.Caldwell, qui dirige le» travaux de recherches pour le ministère det, travaux publics.Il est possible que l\u2019on trouve des cadavres flottant te long du fleuve et on surveille attentivement la surface de l\u2019eau, car Juaiiu\u2019lcl on a trouvé de» cadavroe dans le bateau et sur l\u2019eau à quelque distance du lieu du déeaetre.Ile gouvernement ; projette quatre nouveaux postes «Du corre.*iDonai*.-u a» la PRESSE).(jttawa.8.- I.rtî gouvernement fédéral a décidé d\u2019amgmentar le servlue de la télégrayhle sans fil dans le Canada septentrional.Quatre nouveaux postes seront prochainement établis dan» les terrltolrira du nord onest par le service de«» territoires du Nord-Ouest et du Yukon; u,n à Norman, sur le fleuve MacKenzie; un k Copper-Mine, à l\u2019embouchure de la rivière d* ce nom.sur le golfe du couronnement; un, à Chesterfield Tnlet, Baie d\u2019Hudson, et I* quatrième, d\u2019une moindre puissance, dans l\u2019Ile Hers-chel, au large de la côte de l\u2019arctique, Ces poste» feront partie du réseau étendu qu\u2019exploite le ministère de l\u2019intérieur et qui comprend des potttes établis à Edmonton, Fort-Smith, Résolution, Bimpson, Aklavlk, Dawson et Mayo.Dans ce va.ste réseau, deux postes.Simpson et Aklavlk, sont séparés par une distance de SOO mille», et 1 on a constaté que dan» ces cou-dltiom'.il était Impossible d'assurer un service efficace et ininterrompu.L\u2019établlssemernt du poste de Norman, situé à peu près à ml-cheniln entre Simpson et Aklavlk.améliorera grandement la situation.1,0?nouveau poste sera également d\u2019un grand secours au service postal récemment Inauguré, Eu outre.Norman est un Important point régiomal, situé conime II l\u2019est au confluent du fleuve MacKenzie et de Ja rivière du Grand Ours, et dominant la partie occidentale du l/oc du Grand Oure où la recherche de» minéraux se poursuit de façon active.Un autre fait Important au sujed de Norman, c'est qu\u2019il se trouve sur 1* parcours de la plug courte piste ver» I* golfe du Couronnement et la Coi'permine, région qui attire aujourd\u2019hui l\u2019atttxii-tlon d\u2019importantes compagnies minières ainsi que de nombreux prospecteur».Los postei, de Copper-Mlne.au coeur même de» région» arctiques canadienne», et de ('hesterrield, sur la baie d'Hudson, seront d un très grand secours aux services administratif et médical, ainsi qu'aux trappeurs, proepecteur», missionnaires, membres de la gendarmerie fédérale, aux commerçant» de fourrures et k toute* lea autre» penton-ne» que leur» fonctions conduisent dans ces région» lointaines.Le représentant de notre pays aux têtes d\u2019Oslo \u201cJe demeure dans la ^ lutte jusqu\u2019au 28/^ déclare M.Gauthiet M.J.-C.Gauthier, qui se port^.candidat conservateur dans la division H.-Dénia, a tenu une grande assemblée, hier soir, dans le soubassement de l'église Saint-Etienne.U a été bien reçu par lee auditeurs présents.M.Gauthier, qui e«l p'-lote sur le S.-Laurent, a déclaré qu\u2019il était dans la lutte Jusqu\u2019à la fin quoiqu\u2019on ait fait appel au ministre de la marine pour le forcer à retiier eu candidature.M.Gauthier s'est écrié qu\u2019il était \u2018\u2018etuplde de la part du gouvernement de déclarer partout que le pays était prospère.\u201d \u201cMon edver-aalre peut le dire, lui, car 11 reçoit $4,000 par an et paasage libre sur les «\u2019hemlnH de fer\u201d, a-t-il dit.mata la classe «luvrière est-elle prospère, elle?Nous eoiome» forcés de dire non, malheureuflenient\u201d, a-t-il ajouté.\u2022M.Gauthier dit que le gouvernement avait manqué de prévoyance et que la politique libérale avait: ruiné nos marché domestiques.Il a également accusé le gouvernement d\u2019avoir \u201cvendu\u201d les provinces de l\u2019Est aux provinces de rOiiBet, \"une infime minorité à tous les points de vue\u201d, a-t-U dit.Pas U'aupentation lie cette préférence I.g)ndres, 8.- Une augmentation de la préférence accordée par la Grande-Bretagne à la production du sucre do l'empire du tarif actuel d'un farthing à trois farthings la livre g été demandée, hier, à la Chambre de:; communes, au cour» de la dlscuiàsion ,«ur le budget, par le» conservateur.'-.L\u2019honorable Philip Snowden »\u2019c.st opposé à toute olde aux Indes Occidentales.Disparu Disparu ID'i «>rre«iiondar t j*un, tiJi L-h-i-br.TH lAle.et dt's\tlUflrt-K.Il lu* niaii44Uo dt'Ux.<1i grîa ft lA irwin droite.PcMjr iouh \u201c'Atîrv - .- au No Î15 iHnnlevîurxl nialn, Vlllo î:^ -tiau-ronl.M.PhIliaB Pelletier* file Phibaa Pel-cacf, fils, de an?, est dUrvtru de chez ilri.¦4*36 ru* S.-Henri, id6;>uis ic zl rnju.Parti pour ko cher^.cher de J\u2019ouv'r.a^'e, Vf iT«ît paa revftnii; k.mesure et 6 pouces.t?st ehA.La.ln.Lr* «le vue.améliore Toute d'un, enand nombre de personnes .M Leon»^; .; a Inventé ue tympan pour « soulager, liil-inèine (te 1» stirfllté et d*/bruits dans: la tête «t II a al Men réu-ssl que I«;r-, .ionne ne 1>eut «lire qu'il est sourd.Une IdeindTale de renseignement» sdrossès è A.-O.I,eona.rd Inc , 7« Cinquième Avenue.Suite New-York, -.«eoevra une, réponse Immédiatement.: Le leu détruit une maison inoccupée à Montréal-Nord Ua incendie a détruit une maison d\u2019un étage, en bols, rue Oaron, à Montréal-Nord, hier soir, propriété de Mlle Juliette Marcotte, 4043, rue Lafontaine, .Montréal.Le logement était vacant et le chef 8'.-U.Bonneville.de Montréal - Nord, croit que le feu a été mis, car la porte (l'en arrière était ouverte.Les perte» totales «\u2018élèvent à environ $1,000.Tuteur destitué L\u2019hon.juge .Mercier vient de destituer Louis Fusco de se» fonctions de tuteur aux enfants mineurs de Michel d\u2019Ambroslo, ancien soldat de l\u2019armée américaine, tué pendant la grande guerre.L\u2019action avait été intentée pur le docteur Jo»eph-A, Amyol, sou»-ministre des pensions et de la santé nationaliî, qui disait qu\u2019il avait le droit d\u2019être nommé tuteur on vertu de la loi.Fusco, allègue-t-il.administrait mal les bleu.» de ses pupilles, contrairement aux dispositions du Worfd M\u2019nr Veterans Act des Etats-UnlH Dans un premier Jugement, le juge Mercier avait référé Ja destitution du tuteur nu conseil de famille.l\u2019eliil-cl recommanda à In, cour la destitution de Fusco.Lej tribunal homologua oette dé('(»ion! et c>rdonna à Fusco de rendre un, cdmpto fidèle et exact de sa ges-j tloii sous lin delai de dcu.v mol».I Il noni'ma aussi à sa place le doc-l teur Aniyot.\t' La Douleur est si facilement soulagée ! Comment traiter les Maux de Tête Névralgies Neuritis ou arrêter un Rhume PnU'Km.'OI quelque\tont- etl*s lant de psf.i:'l'C* avea la douleur?.Çllaut daa» Ift» maffii-»liui quand leur tei* «wi douloureiuw.Travaillant qaarid tout 1» corp* »ouf-fr*.Quelques fol» II »« paaa« des lieurea .ivant qu\u2019elle» ne prennent de ¦;'A»pirli>« «t qu'elles B«nem ooula-a-ee.»?La plupart de» liomine» prennent ce» tablette» dès qu\u2019une douleur o'd un» souffrance quelconque mvnac*' leur (Huifort.Fiilles-le vous ausei! Ixt véritable .Vsi'irlne est p.ip- fattement Inoffenaliv: elle n» peait ras dfnPlnier le ooeur.b» tableite pô;-twnt le nom Bayer est toujoup.< !:« «èrltaWe Aspirine; («rujoiirs la même (.vujours «Ore.Il n e.st pae raieonna-lae de souffrir «l'un mal de tète, d\u2019un rhume, de douleur» nèvnilglquj-.ou de quoi que ce -oit, que «'es ü'blette» soulagent presque aumttot qu\u2019elles «ont avalée», Achekez-eu une hou-teiHe, c'eut une èoonomïe.Toute» l(» pbarmnciea vendeitt la.bouteille évwnomlqne <1« 100 tablettes marque DE FABRIQUE DEPOSEE A.-\t, ïHîliUîljtlIlL'j AS DE UEPOT MOBILIER DE BOUDOIR Ordonnez le vôtre aujourd\u2019hui ! Quantité limitée ! m $32.50 *î\t(rq iio >nar« $37.50 S].00 CAm|itant ïSl.OO par Maialoe tri qm'lllnrtrê $ 32 50 Üe»»in tuul ¦ fuit nnuvMu.Prrs riokr «I Iré» «rtiRtique.Kratraii* et cb«Ue* tnuais «le ben.s rer»ortk en »pir«)e.et rereuverts d'épais eiiin Lphreiii.(Fl-jli ¦\tfin l'un dt\"; plus il!usIre^ di\u2019 rKL'Ii.M' de S\\rii'.!i liriila, fii iru-iiie h\u2019mtts qup par mi -.¦ierii-<'.par ft':- ^ramle^ nuirtifiiaiitin.': Pt :-.h vip -'iitp rptirt p .'ii Uipu.sp> aiimiraliN-¦ivanis pi pjpin :':riî'' uni M'ni a la ppiivi : limi d'un pTumi iiiuniirp d'idnlatrp H d\u2019lipr<'iiijUi f.ft 'P- vffiiis lui d.inin nt raiiir parmi Ip- plus ¦'ranilt '-ainl' il a p:.pwlaiiif I.tiu'tfur di ri-.^iliM pu I'd ri î , J Sainte Véronique Giuliani \\ ippp'.( l.irif.P Idtîil/iTi s.'uni\u2019' Vi fl impu iiiiiliaiii ' UÎ iiiip pniaui f' -'Ut e\\tTaiii'iiir>aui\u2018: 1p K -prpn'iii.|p vpniiritli pi :i di, r-'iirs pf atr: - a linnorfr l\u2019a -inn df Jc aiS'i hii-! ; la ¦aiiitP Vîpi jp.pIIp n'.acfpptait Ip lait lif s.i im-rp .\u2022« ll\u2022lllf aiilrf iiriniiurp\tdp:i\\ i tir- ; t pnjp 'iitp ip\u2019àniiip, pri'Imlf lios ir.iiidr jpiiitfs <1p '.t V ('¦\tSix iiifi-, a[irp': >3 nai' - iiir-p, flF nappa (if- lira.- di - I II PP Pt a!i; d im j-;-:- tVniiP, t'iut\" m'hIp.xenurpr un alirifiip U la ¦\u2022\u2022iiifail!'- '\u2022! rfprp riitai!* Ip m -iprp du jmir \\' parlii ilf l'p nu lifiit, oilp inarfiia sans !p .\u2022-f ¦¦'j.'.s dt pfi'.'-:!iiiii\u2018.lu au aprp-, ¦¦ii'piiiiiprii-nhiit >a tnorp (i ip ur n ara'-in, elip dit d\u2019une vui?clairp au ni-mlanil.nn ir tmitail sur Ip ptid-i; \"Soyp- iu-itp, car Idfii xaus \"\u2019il\u201d-], A trais is, l'ÜP av îii dt - pp'niniuiii.-itp ns famtl\u2019- rp- avpr .Ipsus ri Marip i :;iip|i,!a f\"is l'in:\u2018PP 'io Marif p-irtam .Ip-\"- dov-'nait vivantp, et.i- dfta-' fil in' du ratir\til-fi mian dans m s hra.-.rp matin qu'file cuoillait i|p -; tlfur- pi'ur\tr rniia-ip tie Jeru'- fi di' Marif, -Ifsii.- lui dit: \u201cJe suis lai Fifur lif' fiianif\".\" î liarii-.!df j uir ii'S indigents .le- son Fa' ape, tiii: jimrelli doua ; une psir: d- tulier' a un pauvr/.et.(luflqup teiup.' apri - .i .'lit If,' fil aux pM\u2019iis de la i-ainte V'-rpe.tmi' pclatant' ile pierreries.I Kl|p lit.a iliiU7,e an-, mipii de -¦ fimsafrer à Dieu.Rieiiti'd.reflierflipc! par lie lirillaut' fiarli.'.elle repomiit siinplemeni: \u201c(\"psUniitile.je 't'rail n-liuifii'.f '\tF.'F -utra a dix-sept ans fliei' les t iari.'sp'.Mlle ne.jt fiiiinut point |p- e-'îii.- de eette riouvellp \\if n -e troina des le premier 1, jour .r-i.fuse iariaite.Sa i;rafp .sp -eiale lut de pirter eu élit la re:.- ' ¦ -piuble'iff de J( - us enififio, dont elle méditait sains re.-e la Passion.Klle eut .-m fouronriPiiioni tl'epine.s, qui lai.'sa des traei\" dnu!oureuse.s et insruffi af>|p:- -ur sa le:-; ; pile .sentit, un jour de Ventiredi Saint, la douleur du 1 ruciiipnipui.fl le Sauveur, lui appari.simnt, laissa sur sp.s pipds.-PS maiu,' et -a [îf-itrine.ties riiymatp' tout .-aiirnant.s.le.': grârp'il ertraiirdiiiair: que rffui Véronique furent atîiPtée.s nu prix de erande-epreuVP \u2022 \u2022 \u2022 LA MAISON MAMK, rta TOURS K.^T UNE Xf.AlSON DE CO.VFIAN-Cl:' Livrt.de rêt'«mponses \u2014 CoIleF'tJon \"Pour Tous\".Editions Liturgique.\u2014 Livres de Prièrett, Rtdiure^.Impressions Le capitaine F.Hawks ' Un autre appel de M.possède un aéroplane Savipac au sujet de ettrêmement rapide cette carte d'identité .s\u2014i.e 1 iplt'sitif : .\t¦' -O.hier, un hU-\tune i\\ l'heiiff en -.-.i-i'rd e.f lit trii lil : P:î' sont de Min ;i u\u2019i.iii', -.ur >in ite.- df :'4s niil-l\u2019aid.du vent.-.appareil pe-ii fxitnunt de aô\" Uiit- Vf .ëlr.d) \u2022 ur: Rend les enfants très actifs, sains avec de belles joues roses I 1, lïa-ri! ; î-.tll d»i 1\"' pi-arnui' ;rh'i)rrMt.- McCOV LABORATORIES Fort Ene, Ont.Tarifs d\u2019Abonnenient \u2022Vu ( anada EDITION QrOTTDIENNE .Sfl.OO par anni e SU.oo pour six moi.s pour troi.s moi! EDITION Di: S.VMKDI (AVEC ROTQGRAVDREl !>>:{.«»<* par année jjil.ôo pour six EDITION IIEHDOTIAD.VIRE (JEUDI) ' SI.V) PHI- année 7J5f pour bIx nioir <, «SiMinrwMf\tàtrirtrmRift /m^nhfr e J'ttrmnre.La Presse MONTREAL 1.l'.'hevin Ravlfrra.-, meml-ve il i ff-rilié ¦ \u2022 ¦ .utif, fait un nouvel :ip ffl au.x é;.'- f-'iirr.ëniné'lpnux, p-.iur ;e.r (tel.,.; der i!.-\t' li.it.'r e! de pr.-i-uror\td'IdcntiiO arfcl.f'emenl par la\t-t qui se- ra utlli.'.f-.p-' ur .-.s fit:.-, èt- ¦ioratCf I.e cin(] ati-ller.-.sont ;itii4s endroit' f.vanl-,- i Pi btiiUothé-' (Ue inuiil.'lpale, nie r.herhniDke.¦ -a no.ste -n.purniiler-.N'.: 4.'.iinRlf ¦ ' '\tn:.Onuno .:\t1;.-ja.'m;: .i|!(rirtlir M-'i onn-uve; ae poste .ie; pifife .Ne.-0 ;m rue Jair;-.quar- o ;:;i, STél.n;.- lîmre: quarto r' ' Da\t1 I ¦ -e- .Te d.1 I ¦ .AI - e;-]-.Ilir-Ii .tnué.e\tfi-iverï, depu:- une f - ¦ aine\t\u2018.(.'.re de i»-.-.er.qu : ,v .fop\u2019 -.-ndii-.pii ir obt.ii.lr '.-uri .nf-t .'.H.' .1.,.é.: .e (JUe l\u2019on avait .y attendre.Des fra;.- consi- f-l> ¦\t.ei- la, - d; en'.(¦: .rîîê;\tij\t\u2022¦.-u\ta!.-.'.-:.; -y.'tf-\u2018-t\t,-2-',.d'identité et i: \u2022mi .\t.\t.; lur,, mu- toua avan\u2019.-t- r .nn.renrer d'une - ! '\"i r .A î ! -¦ f\tqi! r-;.f ne doit ¦¦\t¦\téicr.tlon.', fé-h- .-¦'T' :.i.' -.mai.» pour ¦ \u2018I ¦ i-.r 11.T.muniiti;.' ¦ ¦\t¦¦'- ,,r.irra ét '-ür \u2018\tur dsn- ic.; pro- ; j e-\t'\t.\t'.K -.irte d'iili-ii- ' t é:-.\tdans les af- \u201c¦\t'H .-.viiiÇ' d'utiejl ¦.m - U ¦ iÇ ét -\t.-in iden- i: A ¦\t.-\u2022\t>t'\t-il-\tV',.e d ap- -ti-l.s ¦\u2022d'Tn' (jui \u2018iipprlmetit .t retî rj.L é .eur .a\ta- rlfier qurlqi-.-.' !!il.ni)t.-.i d.son emp;; po;;.3c f.-.re p.\t.-e-uite env; .Ae -ij.'j'-'.jthèque, l'c-p-irtir df a h.liai.n jimqu'.i 10 ueiirea du 'es afT.,; ateliers I,-;.-, '{ MAGASIN PRINCIPAL EATON ET MAGASINjTEÇO Lffl \u2018/)u nouveau tous les jours\u201d JUILLET\u2014MOIS DE GRANDES VENTES Etiquettes en blanc et bleu\u201d Légers chapeaux de toile 2.95 piyur darnes Spécial du matin, mercredi.(Un t'ente de Ü à 11 hrs, si la quantité n'est pas éouisée ai'ant.) l.,e fhapi-aii Idéal pour le sport, la promenade et une foule d'autres ocoa.slone.En bonne toile avec borda cia moyenne larKéiir.Cariiitnr.-.de ruban gro.a Rraiii.En blanc, coquille d'icuf, bleu et mauve.rlu\tEaton K%io T ntucmli' .\u2018lu dtuxièm* ou Magasin Tcco Crêpe ^\u2018Durbar\u201d imprimé Ordinairement l.Hf.Prix de la Vente, mer- \"70 credi.la verge ¦ I w d*» r?i>'tvn et H»ton.A (!?¦.: <4n.s {x>ur\tro^e* dt* vlî* ft i«*.v 36 pouces iK Kirx^ur.Piqué de rayon Prix de la Vente, £JÛ mercredi, la verge «OÎA P! TDO: \u2022 JiiaU Arabh -î -\t¦\t?\u2022n V - 3S\tf\\t Utr- \u201cl**\t-\u2022r»n4* ches l.aTon R'it Slc-Ctifkerin' .iii\tau Magnoin Ttco Spéciaux extraordinaires, mercredi.Au rayon de la literie Profitez de cette Vente pour renouveler votre literie à des prix économiques Draps irlandais ourlés à jour à la main lîég.8.25.Prix de la Vente, g\" jCft mercredi, la paire .9awU 'Hf n '-nriAn' o\"»\u2019 '\u2022I.wtOT.le trt'): m }x)tD.- .ftp ¦\t-, - U, < DjI'a H grandi Taies d\u2019oreillers, en toiie irlandaise Prix de ta Vente, mercredi, 4 il Q la paire.I «49 '\tOtrtr-hfl prit.r ,^8 nu,î.^ d\u2019M^.A peu pr^üi iZ X jk-uccjj Couvrea>, \u2022 1; Ni! .IX-' PANTALONS PERIODIQUES , M raVOD r t LNLOUtx\u2019hOD* \u2022  (ï titi.Ar oD TAMPONS p«*ur neltojt ! .vUri*s .\t.EPINGLES DE SURETE do- 18 ])rir .\u2022\tgrn.*v*\u2018»\u2018ur.\u2018» va- riéfS\tO cartes Dour 3.75 tiff^rt ft |vl\\Jh \\v.ijL Dr n ido .\u2022- -îr.un n«»u* Ia'^ K«mri .¦in.- ,.\u2018U \u2022J; - (Ni f\u2019.*-'*rD»n-I'md.\u2019M.\u2022 pour ubles d.tn\u2019î- Je naturel Pri.K de la \\'ente, mercredi P\t1.75 Spécial (le la l'ciiilU* (l'Krahl(\\ nwrcmdi Une offre extraordinaire de bijouterie (39 Qualité bien supérieure à ce pri.x.je m> .înne Couvertures bordées de satin Prix de la l'ente, mercredi I>r\\' 3.75 4.75 ussee htUo» l\u2019i= '-ttrs''- Teco tü di'u Venez foire votre choi.K de bonne hevje.5000 bijoux en toutes les couleurs pour accompagner n\u2019importe quelle toilette, et en modèles pour tous les goûts.Colliers, boucles d\u2019oreilles, bracelets, broches et agrafes, tous remarquables à ce prix.E-i\u2018on Tînt J^U-Catherxnt .jÿér -¦! .MaflOfin Teca EPINGLES .X.g r-nitnair paj>it*r>.M5 COUSSINS iH.iir ¦p.i!-.4-1 sODpJg.KtfJlütlA.LACETS DE BOTTINES, ii.dn ari\t\u2014bruiDfc 1\" p-DJCi il<»U4arn»'.IXMD TISSUS POLISSEURS jauii bonri** dlm.t-ii.''it>n.O poj TABLIERS A THE ., ca-» i fhuu» uv'.-.boni ruotié SACS A LINGE lOMl SACS A VETEMENTS, en - tiDUK épqtjys^, Njurif»n ir D' oAt'-.fw*ur 8 vt\u2018- | lC'm**rit\u201c CEINTURES PERIODIQUES HrKt.'f ou élmiU's.inoyi-im KrunUv Uiill'?.\t.25 LINGES A VAISSELLE.ti.-.-ii mwlJJO do c Ion.grand»- dlrmnî-loii LAINE A REPRISER.0 ^chftveaux pour | M SACS A VETEMENTS pti'ir Jii veît'Dwn\u2019- COTON A FROMAGE, paquoLh i*uch<'t<*s «' 4 Vi v'z 2 paqUot» îioilr .39 SOUS-JUPES\t\u2022 .*n tks- i\\ de.'.-in.avoo pinnoHD «Ia L-airuU'hoiic\taj'rlèrc, tmis do denleUc .59 PERIODIQUES .65 BOUFFANTS rajvjn nvfy «\u2019nout h\u2018»u(.nuftn.-o chair .\u2022lu rci'dn-ctvau^ér ; h^z Eoteyn \u2014 Ru*> VnLVCrêité lu r<.:-W/\u2019-CAftUJMiee üU \\faii4i9tn T*to Pas (l(> corn mandes C.O D.Pas de livraison, .sauf pour certains a rt ides volum ineiix.n Ces aubaines prennent place parmi les plus grandes ventes de rété\u2014celles de mercredi présentent -U Six e\u2014 \u2018'¦vr'v groupes chaussures à bas prix pour toute la famille Confortables souliers de jeu en cuir pour enfants ¦;f A .car'\" j f ; siar la cfcre, ,-X , \u2022.éilcr e-ît ouvert rc.'.(lu : ,'!Oir: d ¦ heures sont dt 2 heure.» d>; l'aprè.'-j I midi .* 10 heures du «oir.\tj J .M.S4.vlar.ac \u2022 infiirme les éicr»-,-;-eurs que et, par haeard \u2018.'si ne re-i (a'vaient pas tear carte dans le.» huit' jour» .;près wolr été phottigraphlé», ¦ ! Ih' peu* ¦\u2022;( a'adrOyîser do nouveau : ; aux aie : >r.' pour fonnaltn la eau-: ae (lu retard\t| Des comfîiüîiisîes qüi voient rouge .1» \"Unde.) r HelKlugfora.Finlande.S.l,a police déti-ni 24 commun: .tes dout .'f .«ont atM.'iaée d'iiicendiat à la suF.(le l'Iiirendie ri- plqaieurs maga.-dii , s.-t édifice.' de Rovantemo.diinan,-;,,' :«)1r.re» bStif'e; annitfiit arrogées d'' henzln, ci b .rom.nm nlaie?nurali-nt en l\u2019IiHention de détruire toute lu ville.Aubaine de la Fermeture du Samedi, mer-eredi\t.I U L.c;, iHuman.' voudront venir de bonne heuro choisir deux ou (rois paires de cea .soullerg ia-céf- en cuir brun i- ecinelle.a de cuir «I talons do caout-.houi .Modèle Balmoral, forme large et couforlable.l\u2019oln-tures fl à 1\u201d Elégants souliers pour hommes .\\uhaine de la Fermeture du Samedi, mer- O QJJ credi .\t.\tCmZfO .'¦(iiiliers noirs, bruu.s on tan.i,.-çc d O n h I e » .lemellea de cuir à trépolnte fioodyear et talon» de cuir ou de caou'-chouc.Point lire» è\u2019v à lO'e dans le lot.et un corKiin nom br.- d'é hantllion.» de pointure 7 'eii.onieut.Au (f.-rruèmir rtti Sfagntnn Ttco Souliers de sport et fraîches sandales pour dames Aubaine de la Fermeture du Samedi, mercredi 1.98 Pointures 2I2 à 7 dans le lot.Sandales importées avec empeigne.s tressées ou perforées et semelles moulées en cuir.En tan et bi*un, tout blanc, ou blanc avec rouge ou vert.Souliei-s lacés en élan fauve, ou cuir fauve, avec bout brun.Semelles de f\u2019anco ou caoutchouc crêpelé ou composé.U Une belle variété de souliers pour dames .Aubaine de la Fermeture du Samedi, mercredi Modèles nouveaux (.le cette saison, en cuir verni, chevreau noir ou de couleurs, coulcur.s coml>inces, avec garniture.s de t'anlai.sie, talon.', recouverts hauts ou cubains.Pointures; 2'._.à 7 dans le lot.Au-ssi-des échantillons en pointures :D -j à 4t;.seulement ! .C 1.85 ifftte ou .Mngtutm Tte» haicSP: MAGASIN PRlNCiPAL-^ STE-CATtfÇRINE OUESTfj|eS ^ Ouvert d» 9'à 5:130 hréé - Télrfphotfè PLateau 9211 > * '\t' '*1^_ irf-'o'N'T'A.t: a:'!/*:-; Chaussures de tennis pour dames et messieurs .Aubaine de la Fermeture du Samedi, mer-eredi .«Ow Souliers hlanec a lanière pour dames, ('I souli(!r>! laciX'» eu ca-iievii-' brun, fauve on blanc.(iarniture.s de caoutchouf bleu, vert ou brun.Semelles dn -aoutchouc crépelé ou compo-'é, parfnhs avec tulow.l\u2019uln-turos 2 i^ O 7 dan.s b; lot.Bout boni lues, bottines et souliers ;açi'.- eu caneva.» blanc av»c -mt-lIcK do caoutchouc crépelé.l'rdntiire» 6 à 11.Pantoufles pour dames Aubaine de la Fermeture du Samedi, mer- CQ credi .\t«09 l\u2019antoiifU* eu (.Tépe de rayon de faiitaislo ou en cuir, beau choix de modèles et couleurs, plusleiir.s av>M; garnitures de inaralmut.Presque toutes à talons recouvert.'.Toutes les l'Olnlurc.; dan» le lot, \u2022 X r ¦' n » .Ifiii^'rur'n Ter»» m jSJN TÇ t de 9 à 6 Hréi \u2014 JÛ rCATHEflNE EST Aphone FRpntenac 2J21 ' 40o A.N.NKK\u2014\\o iKJJi MOXTKKAl., MAIUU, H JLILL.KT 11)30 2e SECTION PAGE 13 La presse ECRITE est libre.Pournuo! la radio, qui est h press» PARIS ne resterait-elle pas libre ?En garde contre l\u2019étatisai I LB JOIRXAI, DONT USS EDITIONS PRIXCIPALKS ONT L.K PELS lüHT XIUAOE .MOVEN DE TOUS LKs «QUOTIDIENS DU CAN ADA On pratique mieux l\u2019hygiène, Parce qu'on en comprend davantage l\u2019importance.4kssi les résultats commen-rent-ils à se produire chez nous.Mais que nos gens se gardent bien d'imaginer qu'il ne reste plus rien à réaliser, plus de réformes à entreprendre.La stérilisation d\u2019une province, d'un pays, ne s\u2019accomplit pas en un clin d\u2019oeil et il importe de ne point piétiner sur place: il y a encore trop de sommets à conquérir.Il n'y a pas que les membres de la classe ouvrière qui sont aux prises avec des difficultés en Grande-Bretagne ; certains perso-miages titrés et grands propriétaires éprouvent eux aussi de sérieux eyinuis.Témoin le duc de Montrose, qui cherche vainement depuis plusieurs semaines à vendre une large tranche de son vaste domaine afin d\u2019obtenir de l\u2019argent pour payer scs taxes.Et l\u2019on peut voir par les annonces des journaux anglais que plusieurs autres propriétaires terriens sont dans le même embarras.Le capitaine E.-V.Ricken-backer, l\u2019as des as américains, rend à notre journal le témoignage d\u2019accorder aux choses de l\u2019aviation l\u2019intérêt dont cette science a besoin pour s\u2019organiser définitivement.Il est certain que les techniciens aussi bien que les pilotes se sentiront plus encouragés lorsqu\u2019ils^ auront conscience de travailler et d'évoluer sous le regard des communautés auxquelles ils ap-partiennent et même, à certains moments, sous les yeux de l'univers entier.La coopération est nécessaire ici comme ailleurs.Des projets qull faudra considérer M.King désire pousser jusqu\u2019à l\u2019Arctique les frontières des province de l\u2019ouest.Assemblée à Victoria Le premier ministre a parlé jusqu\u2019ici dans toutes les provinces du pays.A Vancouver, aujourd\u2019hui Industries ^ sans aucune protection L\u2019hon.R.-B.Bennett accuse le gouvernement King de négligence depuis 1921.EN NOUVELLE-ECOSSE \u201cLe Canada donne un million par jour aux Etats-Unis en échange du fer et de l\u2019acier.LE CHARBON RUSSE L\u2019aviatrice anglaise Amy .fohnson, héroïne de la randonnée solitaire Grande-Bretagne-.Australie, n'a pas seulement bon pied et bon oeil; elle a aussi la main solide, comme l\u2019atteste le vigoureux soufflet dont elle a, rougi le nez d'un jeune Australien trop enthousiaste qui voulait lui exprimer son admiration par un baiser.Pourtant, le célèbre Lindbergh, rendu au terme de .sa mémorable envolée au-dessus de l'Ai-lantique, subit d'assez bonne grâce de la part de .ses admiratrices de Paris des manifestations sympa.ihiques du genre de celles que Mlle Johnson a repoussées de ,si énergique façon.La mort qui vient de frapper sir Arthur Conan Doyle, Véminent'écrivain anglais connu universellement comme le ! créateur de \u201cSherlock Holmes\" \\ et .surtout comme ardent spi-j nte, lui permettra d'explorer \\ plus à fond le domaine de l\u2019au-^ delà avec lequel il prétendait] avoir déjà de son vivant des re-\\ lations très étendues.On sait que, à.partir de la' mort de son.fiis da)is la guerre de 'PIS.sir Arthur se voua pres-i q^^ exclusivement à l\u2019exposition] et à kt.défense du spiritisme.Il\\ fit meme plusieurs disciples,] mais la plupart se montrèrent sceptiques à son enseignement et à ses '\u2018révélations\u2019\u2019.La liste des victimes du 4 Juillet aux Etats-Unis augmente d\u2019année en année: 17S morts et des centaines de blessés au cours de la fête de vendredi dernier.Les Américains ne veulent sans doute pas montrer par là que leur enthousiasme est plus grand aujourd\u2019hui qu'hier: ils souffrent seulement d'une coutume ou.plutôt d\u2019une pratique incrustée dans les moeurs de ki nafian et qui prend du temps à en sortir, malgré les défenses et les objurgations.Nous avons autrefois au Canada éprouvé les ennuis d.'une célébration bruyante de la fête de la reine Victoria.Cela est à peu près passé, heureusement! Victoria, C.-B., 8\u2014Ue recul «les frontières dee provinces de l'ouest ju.squ'aui limites de l'Arctique est un projet qu'il soumettra immédiatement à ses collègues du gouvernement, déclarait hier eolr l'hon.M, King, premier ministre, à une aseemblée tenue Ici devant une salle archleorabre.Comme U discutait la question defl ressources naturelles, le premier ministre a dit qu'il suggérera, il ses collègues que le gouvernement voit sans retard aux moyens à prendre pour placer le«j grands ter-i rilolres du nord du pays à l'inté-' rieur des frontières provinciales actuelles.Je suis d'opinion, a ajouté le premier rainletre, que les provinces (le l'ouest devraient s'étendre jusqu'à l'arcLlque, ce qui agrandirait considérablement la carte géographique du Canada.Dan» nie de Vancouver Victoria.C.-B., 8\u2014La campagne électorale du premier ministre u conduit M.King dan» l'Ile de Vancouver, hier.Hier matin le premier^ ministre est débarqué ici pour y ¦passer la journée et y adresser la | parole le soir.\t1 M.King a maintenant traversé le paya de Charlottetown à Victoria 1 et il a parlé dans toutes les provinces du Canada.A raidi.M.King a pris le dîner avec le lieutenant-gouverneur, l'hon.Randolph Bruce et l'après-midi, il s'est reposé avant son assemblée du soir, qui eut lieu au théâtre VlotorUi.dans une salle remplie à sa pleine capacité.A minuit le premier ministre et sa suite prirent le bateau pour se rendre à Vancouver de nouveau.11 passera la joumés d'aujourd\u2019hui à Vancouver, où il parlera dans la soirée.Hier matin le premier ministre déjeuna sur le bateau et dans l\u2019a-vant-mldi on lui fit visiter la villa et ses environs.Trois réponse* Victoria, C.B.8.\u2014 premier ministre King au cours d\u2019un discours fait Ici, hier, a répondu à trol.» \u2022luestions que lui posait dans une .lettre, le conseil du travail de cette ville.La première question touchait l\u2019assurance aux sans-travail.Le premier ministre a déclaré qu\u2019il favorisait l'assurance aux sans-travail et que le Dominion était prêt à coopérer avec la province mais que pour s\u2019en tenir à la constitution la province devait tout d\u2019abord établir sa proj>re législation à ce sujet.A la \u2022seconde question M.King a répondu: oui: U s\u2019agit de réduire le moa-voment d\u2019immigration jusqu'à ce que le Iravall soit ici en quantité suffisante.D'ailleurs a déclaré M.King nous sommes décidés de donner plus de latitude aux province* tant qu'à la qualité et la quantité d\u2019i'ramigranls qu'elles devront recevoir.L'orateur a fait à la troisième question la réponse qu'il a déjà donnée en divers endroits du pays.Il s'agît de l aide du Dominion aux municipalités ou le chômage est trop («usidérable.\"Le gouvernement aidera financièrement ces ma-uictpalltés.mais à date nous n\u2019avons pas reçu une seule demande du genre.LES MANIFESTATIONS POPULAIRES A partir de demaie des prix en argent seront distribués aux enfants présents au festival du Bien-Etre au \"Dominion\" Aujourd'hui le lieutenant-nlonel l'honorable R.-O.Grothé sera présent et donnera de nombreux cadeaux.\u2014 Un bel après-midi en perspective.\u2014 Des surprises et attractions pour tous.La journée d\u2019hier Sydney.N.-H.8.\u2014 \"Quel a été, le sort de l'industrie de l'acier au Canada depuis ces huit dernières unnétis?\u201d a demandé hier soir à ses auditeurs l'hon.R.-B.Bennett,cheour enquêter sur la situation du charbon ilans la Nou-valle-Keosse est tout à fait ridicule; cette somme ne suffirait pas à payer un seul expe-rl.\u201d \u201cChaque, année, nous importons des Etats-Unis pour $50,400,000 de charbon, T>our $6.300,000 de coke, en plus de produits du fer et de l'acier s\u2019élevant à $300,000.\u201d \"Savflz-vous.a demandé le chef de l\u2019opposition, quelles sommes vous A SUIVRE SUR I.\\ PAGE 1« A une heure cet après-midi s\u2019est oUTerte la deuxième journée du festival de l'Association du Bien-Etre de la Jeuneis.'îe, organisé sous les auspices de ja \"Presse\u201d, nu parc Dominion et comme hier, une grande foule de garçonnets et fillettes s'est dirigée vers ce populaire lieu d'amusement.I^e lieutenant-colonel, l\u2019honorable R.-O.Grothé et l'échevin Abraham Dupéré sont le« invités d\u2019honneur et ce sont eux qui sont les donateurs des cadeattx do toutes sortiie qui sont distribués aux enfants, vainqueurs ou non aux courses.Grande activité L\u2019activité règne dans tout le parc et les attractions regorgent de visiteurs qui s\u2019amusent à qui mieux mieux.Vers 3 heures 30, se déroulera le programme sportif qui comprend des événements très intéressants.En foule donc cet après-midi au parc Dominion pour se récréer tout en lesplraut un air pur et vivifiant.l\u2019rlr en argent A partir de demain des prix en argent seront donnés.Juaqu\u2019à date un montant de $10 est à être gagné.Qui le gagnera?1.^3 donateurs sont MM.J.-E.Picard et une autre por-sonne qui n\u2019a pas voulu divulguer sou nom.Il y aura également distributions de ma\u2019i.s soufflé; (pop-corn) donné par M.Kelly du parc Dominion et Jeudi une base-bail, signée par le fameux lanceur du ''.Montréal\" Thormalen et donnée par M, Henri Beauchamp de la \"Presse\u201d .sera égalejuent à l\u2019enjeu.Qu\u2019on se lo dUe! Hier après-midi Ce fut un succès complet.Des enfants on grand nombre et beaucoup d\u2019enthousiaeme.Une température merveineu.se et une légion de cadeaux qui ont été trèw appréciés.M.J.-D.Camlrand, directeur du Bien-Etre de la Jeunesse, présidait cette Inauguration du festival et comme toujours 11 a bien fait les choses.Malheureusement, l\u2019ôche-vln Allan Bray, président du Comité exécutif, bien que devant accompa- La nécessité de ' la participation à la Conférence! L'hon.M.Rinfret dit que lej Canada se doit d'y être bien | représenté.\tj A EAST-ANGUS SUR IA SCENE DE L\u2019ACTUALITE gner .M.Camlrand a dû se faire excuser à 'la dernière minute, étant pris à l\u2019hOtel de ville par des affaires très urgente*.M.Camtran'd au cours de ses remarques, lors de la distribution des prix, après les épreuves sportives, i a su démontrer à .«on Jeune audl-1 tolre le but et la mission que pour- | suivait le Bien-Etre de la Jeuneseot et combien cette institution était heiureu.se, lorsqu\u2019elle pouvait récréer et récom.pen.ser les garçonnets et fllletlea durant les mois d\u2019été et d\u2019hiver.Merci aux parents I! remercie I03 parents de leur excellent patronage et l(vs a-ssuro que le Bien-Etre eseuie autant que faire se peut de les remplacer, quand Us ne sont pas là., \"Ijc Blen-fltre de la Jeunesse, ajoute-t-il, est l'antldu-tc contre les dangers physiques et moraux de la rue.Il est le protecteur contre tout ce qui peut souiller la candeur et l\u2019Innocence de iTenfant.\u201d L\u2019ocuvro de la \u201cBivhse\" H remercie la \"Pres-se\u201d qui en toutes circonstances et occasions n\u2019a jamais manqué d\u2019apporter son concours aux oeuvres do jeniiesse en mettant à la disposition do cel-les-Ci les colonnes de son Important journal.Amusez-vous bien et soyez les blenvenu-s au parc Dominion toute cette semaine.Ces paroles furent applaudies 'longuement.Durant l\u2019après-midi, il y eut distribution de gomme Oh; Boy, de dragée-s et de cartes parfumées de la maison Palmer.V;ilnqiieiirs aux courses J.B8 vainqueurs dos courses furent les suivants: fiiieftes.toutes-petite.s: E.Myette, Madeleine Julien et Noella Huppé.6 à 8 ans; Jeannette Gagnon, Yvonne Beau-dry et Thérèse Ijavalléc.8 à 10 ans; Yvette Daoust, Eva Rleasdel! et Violette Bremner.De 1 0 à 12 ans: Eveline Boulerice.Gertrude Brein-iier et .Marie-Claire LeHeuf.De 12 à 14 ans; Isabelle Bleasdell, Jean- ' A SUIVRE SLR LA PAGIr 33 BULLETIN DE LA \u201cPRESSE\u2019 Festival du Bien-Etre de la Jeunesse, Parc Dontinion, du 7 au 11 juillet 1930 Ce bulletin admettra gratuitement au parc Dominion du 7 au 11 Juillet 1930, tout enfant qui en .sera le porteur et qui le préeentera au contrôle de ce Heu d\u2019amusement.Ce bulletin n\u2019ad.met qu\u2019un enfant à la fols et n'est pas bon pour les adultes, quant à l\u2019entrée du parc.Nom .\t¦««\u2022«.Adresse .Ville.N.-B.\u2014- On eet prié d\u2019écrire ses nom» et prénoms, son adresse, le plus llHlblemenl possible et à l'encre.(Du oorreMpondam do la PRESSE) Sherbrooke.S.\u2014 L\u2019hon.Fernand Rinfret, secrétaire d'EUt, a été le principal orateur à une grande assemblée libérale tenue hier soir à Eaat-Angus dans la salle de l'ancienne églioe.M.Rinfret, qui avait à ses côtés M.J.-E, Letellier, candidat liberal dans Compton, l\u2019hou.Jacob NIcol, M.C.-B.Howard, candidat libéral dans Bher.brooke et autres personnages du comté, u parlé devant une salle bien remplie et 11 a prononcé un remarquable discours, exposant la véritable situation économique actuelle du Canada, la question du beurre de la Nouvelle-Zélande, et, en dernier lieu, l\u2019importance capitale de participer à la Conférence impériale qui aura lieu h Ijondres et la nécessité pour le Canada d\u2019y envoyer des représentants bien qualifiés.Isî candidat M.J.-C, letellier fit aussi un discours très approprié rendant compte de son mandat à sev; électeurs et discutant plu.sleurs problèmes aetUBllement soumis à l\u2019attention de l'électorat.L\u2019hon.Jacob N\u2019icol dit son plaisir de .se retrouver au milieu de la population d\u2019Ea.st-Angus qu\u2019il connaît depuie 25 ans et remercia set anciens électeurs de l\u2019appui solide qu\u2019ils lui ont toujours donné lors de.s lutte.s anté-rleurtis, surtout lorsqu\u2019il représentait le comté de Compton.M.C.-B.Howard, député sortant de Sherbrooke, fit un expo.sé de la politique libérale on matière économique.M teriiiiiia en faisant appel aux citoyens d\u2019East-Angus.pour qu\u2019ils accordent encore une fols à M.I>etellier, le 28 juillet, leur appui unanime et généreux.M.Cy-riaque Martel.d\u2019Àsbe.stos.dit également un mot du beau record administratif de M.King et engagea les citoyens de l\u2019endroit à maintenir le gouvernement' libéral au pouvoir.L\u2019â.H,se.mblée était présidée par M.Philippe Bernier, maire d\u2019East-Angus.L'hon.E\u2019emand Rinfret M.Rinfret débute par un mot.aimable à iUadresse des nombreuses dames présentes.Puis il passe immédiatement à l\u2019étude de trois points qui, selon lui, sont d'une souveraine imt'ortance à cettç élection-ci: la situation économique du Canada, la question des marchés extérieurs et le beurre de la Nouvelle-Zélande et finalement, la question de la représentation du Ganadu h la prochaine conférence impériale.Il dénonce avec vigueur les méthodes de défaitisme adoptées par chef conservateur et ses partisans dans la présente campagne pour établir la différence marquée entre la devise de M.Bennett, \u201cf^e ('anada d\u2019abord\u201d, qui slgniifie.\"le Canada aux gros Intérêts et aux inonapoles\u201d, tandis que le cri du chef des libéraux, \u2019\u2019Ijo Canada d'abord\u201d est le Canada aux Canadiens, prcKluclcrurs et consommateurs, au peuple canadien d\u2019abord avant tout et partout.\u201d On nous crie .-hez nos a/dversal-res: \"Voyez donc, le pays recula.Ça va mal.\u201d Mais il est inévitable qu\u2019après des périodes de aurprodue-tion intense comme nou.s en avon; connue», il y ait un certain ralentissement des affaires.Cependant, les finances fédéraks n\u2019accusent encore A SI IVRE SI R la PAGE 16 I.e Or J.-L.-Il.PAGE (à gauche) et l'hon.T.-D.BOUCHARD.«lÆiri Kuriavt, tone deux mie hier en njymination comme candidats à la mairie dt ,Saint-!Iifacinthe.(Croquis d\u2019un dessinateur de la \"Presse\u201d).Deux grands projets du pilote liollandais du \"Southern Cross\" (Servu-r olltique.\"Nous n\u2019iro.us pas chercher des clients avi'C un bâton (le dynamite corurne l\u2019exigerait la politique conservatrice; pour nous, nous comptons sur lo bon vouloir de chacun, l'e bénéfice mutuel.H y a des facteurs éco-U'Omlquea comme la chute de la bourse, une mauvaise récolte et la nvévenle du blé qui soin en dehors du contrôle de n\u2019importe que! gou- .\\ SUIVRE SUR la VAOE 16 Aucune plainte n'a encore été formulée contre la compapie A I A ?.tvi f.' I fr-ti eorTFfltxvnrtftnt fl© PRPÜS5Î'!).| Québec, 8'.\u2014 f.a commlsalon desi services publics a rendu une ordnn- ! iiaiico, hier, sur ta requête présen-j lé.t par la commission municipale! (l\u2019enquête sur les taux du gaz et de! l\u2019électricité.Les enquêteurs demandaient la permission de visiter les livres des compagnies Quehea-Power, Shawinlgan Water et Duke-Price.Cette demande leur est refusée.L\u2019ordonnance déolare que cette commission d'enquête n\u2019a aucune existence légale, qu\u2019elle ne peut ester en justice et quüi n\u2019y a (levant la commission dos services pubilcs aucune plainte contre Ulntiméo.Cette domande avait été faite à la commission des services publics par une lettre de M.Eugène Dussault.Los trois intimées ont alors e'iégué qu\u2019I'l n\u2019y a pas actuellement de plainte contre la compagnie Quebec l'ower devant la commission des services publics et que celle-ci ne peut donner l\u2019ordre qui lui est demandé à moins qu\u2019il n'ait imi une cauHo portée devant elle, IjCb parties ont été entendues en «éanco pu-b11(|ue de la comuiisHlou, le 25 juin dfi'üier, -«q» J» >¦\t/ \"à\\ .->¦ -msu- a-rfî-v,.,-;*.j.x.,.', i- L'aviation u d('''finitivemcnt coni qui» le monde, personne n\u2019osc plu» (li.sciiter cela.H .v a trois (Uia I.lmlbcrgli déinoiitrait de manière extraordinaire (|ue niéine IVH'êaa n\u2019était pas {snir ralentir la mars'h» \"ascendante\u201d.\u2014 on no peut vraiment dire mieux.\u2014 de l\u2019ai'-ronaii-ti<|ue.Iiisqu'à ce.» dernier» teinjw l\u2019éli'-ment fi'uninln s\u2019était peu ou prou oeeu|)é de la elio»e, mais .\\m> ¦lobn.son jiarait bleu avoir changé la situation; de toutes i>art.» de charmantes demoiselle» s\u2019intére» sent à ce |>i-nioieur ou à re monte plan.I.es champ.» d'aviation soiil devenus des lieux où les nouvelle» toilettes sont é'treiinées comme su» Icp champs de course'.I»-» rois?* aux rouleurs imillicolore.s parsè* ment le gazon d\u2019où s\u2019élèvent le* oLseaux nnsteriies.eomini' autant de fleurs (|ne viennent enjoliver le.' lisages féminins avec toute leui grâce et leur heanlé suprême.Le* axial rlccs sont de très douct?» ptm-sonn'*», .M-ulenn-nt faut-il encore prendre garde, n\u2019en premlrait-on ; pour témoin n vouloir, je suis |S?rsiiadé que ce jeune lioni-¦ me .un |M'ii vif, ne monta pa* ail sepliéiue ciel, mais qu\u2019il, en éeliange, vit (h'S millii'rs de petites étoiles lorstpie la paume d(' .\\m,V vint s\u2019appliquer \"délieateiiM'nt\u201d sur son (Siil droit.El l\u2019on assure «m'U s\u2019en fut si vile du lieu de la \"scène'', que d'aucuns affirmèrent eut s\u2019en suivre 1 et qui («ill dans quelles conditions I SP fer.x ratH'rTissagp, Une dernière I recomnmndallon, surveillez bien vos décollagf's; c\u2019est la partie la plus iiinKirlante de votre \"cours\u201d.\u2019* l\u2019eut-êtrs' ur.peu dans le» nuage», direz-vous, mais j'avouerai que J'almp n.sse/.celte .vi.slhilité I I,E<|.Coste et Bellonle sont assignés de comparaitre ! i (Servie* de la \u201cUnited Press\u201d.spécuU * I la ¦'ITeese\u2019\u2019.) Paris, 8.\u2014 Dieudonné Coste et Maurice BeUonte ont dû comparaître en Cour aujourd\u2019hui pour expliquer pourquoi ils ont remplacé l(;br appareil de radio dans l'avion ''Point d\u2019interrogation\u201d par un autre avant d\u2019entreprendre l'envolée Parts-New-York.Cotte cause a été instituée par une compagnie de radio dont l\u2019appareil a été remplacé par c(?lui d\u2019une autre compagnie.Coste dit que ce i proc.ès décidera si un pilote a droit i d\u2019employer l\u2019outillage qu\u2019il préfèr» puisque d\u2019appareil précédent ne lut \u2019a pas paru satisfaisant.C-oste ajou-' te qii© cette cause ne retardera pas l\u2019envolée.\"Nous som-mes prêts a I partir à la fin de la semaine poiir-; vu que la température soit fanrora-I ble\u201d, a-t-il ajouté.iBéélusàHuIl membres de la commission scoiaire 1\u2018hotographles prise.» hier après-midi à l'Inauguration du festival de r.A.ssoclatloii du Rien-Etre de In Jeunesse au part- Dominion.\u2014 No 1\u2014Une partie de la foule .le» g.arçnn.ïu'ts et fillette» qui avaient pris d\u2019assaut ce populalrt' Heu d\u2019aiiiiisenM'nf pour prendre part aux Jeux et.attraction» de toute» sorte».No îâ\u2014-Groupe de (s'iix .|iii oui présidé les cour»»'»: première ni.ngéo, de gauche A \u2019Jtsdte: M.Dave .Major.M.Elle Gtranl, M.J.-D.(\u2019ixmlrand, patron ,1e la joumt'e, M.J.-.Alonzo Savard, président du Bien-Etre de In Jeuno.ss(>, M.Roy.Éln arrlèW, de gauche à droite, le cupllaine Alfred Gravel, M.Ernest .Métlvler, du .'lub de récréation 'lu N.U., M.Elphêge t'oulii et M.Eugène (Du rerr»«pori'lant à* In PRESSE) Hull.8.\u2014MM.J.l.Æ.verdure et J.-A.lAlonde, ont été réélus commissaires d\u2019écoloa do Hull.Une cliiite néfaste (Du corr^flpojrxtfant \\a PRESSE) Qué\u2019nS, 8.~ - Roland OosBelln.fils de M.Napoléon OosBolIn, entre-plombier, fitÊft bombé hber à l\u2019hôpital Laval d\u2019une hauteur de trois étage» dans le puits d\u2019un ascenseur.H a succombé à see bl«s- l'icord, d® Xà \u201cIb\u2019et'èè\".iio a\u2014Gixtupo des gagnante» et gagnant» dans les différentes épreuves spurtlvcs, entouré» do leurs juges.___{t.llrhés Uv \"l'resse\").sures quelque* minutes plue tard. I <11 £ 34 T.A riu:ssE, 3roxTni:,\\3j, makdi s .ttiu-et 3930 tS Hi '^INDEX des CLASSIFICATIONS et TARIFS^ A«rwrtf#«r 4« >Imm A^kAt 4» e«>4»»re9 A ^kMnf«r deniBAdéM Av^nia ianM^ndda A i*u*r\t^ Amaaklww,\u2014ia « , Aolmaax\t.Ar«»M 4a FUm.« A9»i« à laanr , .\\pata A vffvlfa knata (imMuidda Avykamiwik à latt«r AnNMK A prktvT 4rf«Mt 4*niaiM!d Aavanlarla.Art.49 aaAniir* Aiil*\u20181e«i 4a «part AM'M'IAit i«iasiMi4a AafMirr m Aafattnt A Tfsndr* «« A t«n«r Arlntlm krU 4« ftlrrrJM ^fatargr*.BUeatrrIatt niaArkl»Mi«r .a* rAttfiMn plUMtttttt RrerMa flr«4«n» llTMiadrrlra Burnaai A laoMr CttdrM \u2022« kUrnlr* JJT I rnlrnArlera OH r« amliHinMA 70j f «rtin pMfcaIr* HH' rkamkrr* à Icnirr 04 ' rhambr* ilnvmtndM 0 t hnmkr* M pnnrUn n< rham.M pen».Anna I 7 ' ( ham .pens 4'rnf 77|Ain*t(»a«ttra 7 flUpama 7^ Plrrrp 7H l¦4ha^tt\u2022, dirnra 71 1 KroU do mdrUra 74 ^\tknr #4 mat dettmodAt flH ! Fntraorrtifar 00\t14itma4raiLin«t» 4 t A ) rmstmaa ffllM d«fli 4 { I Farm» d'dlevac» 70 I F<>r«ta(|on dr \u2022ae 42 Frwrrnrra O ^ Ararat» A Unrr HO <«rami>pk«nr» 40 llArnttira.larf.dnm 44 H4p 4» iMMittAra 7H C ! tl^'plUiit prrW(ata ramp, dem 22 ' ^lataoiia demnndd*# 2^1 tfitUun mrti A Uoer 2 I I Manufarture A Uaer 2>1 ^fnf4rUtii da rnaa no < ^laUur» e« Ta4^ta HI I OKirU prirlua i I Obiftta tfMiréa ni OrmaUa d'affalr*# H2 i Omj!« at ralaltiea ;2tl I On defli.A ackeUr ^02! On detti A lauar 101 t*»iia1an.ffkaaaa 10 À » rrlntttra 52 ' (*<\u2018«4 da kaatttd 54 ( I'rofraaittiT >55' Fm dem faoima 50'dam.bemma 11 PrafeeaUn f'rop cam.A eeadra HadUa Remhaarrata RAaUmrnt da dattea 4*^ RAraratlmva to R4« d'MA 4am itS.A A 50 Aerr «ImneatUtta H4 '*oi a*ac TPlaimTi 4e HI 00 I»*t- inamHIm ATIR I>R l»fX ER 2 '\u2019eniUa rat nu»l a mlrumam da 50* Interttea.BMTIOI PfLM.ANPB.5 *mUn* 'ar m-rt\tmJnlmtt» da flOr w 1# meU par ln»arti'«n TOTTd^ tlTRrb AV^f»N< KA C 1 ISRER'J» fl ftatrtli»» par mot aree mlnlnittm da 45' at 4* q iinte n par iaacrUen Eîf 'tOIR HI.00 par \u2018\tpour «ne\ten .\u2022atractkra «otJilaaat A pnlata 'U lattraa A U ' a«ial 1.ar 'nca aiU mame R rantlaa 4u mot Ca larM a'eat aoa paar d« rmppUnl -'^ontrdti.M Juin IMA.Ip \u201c Rptttaa '* DEMANDES a rofilT^OV nrM\\M)KK KEM.BLAJVC'HIHS.IGK TAnSHAOE __ V - ,T\t,r.J »\u2022'\t* 'P mM.' i'\\ \\ HKRB«»rR M4.*, I»'' T j i *hri r|or vinpdtenlp.< liisj-' \u2018.Til *\\ Ic\u2019ne ni^nifdre Oe !«' p .tl.li lUJ MÎ Uo>ttl r-il Tdl .\u2019It'.N iM *1\t\u2022>\td< 1\u2019.' U' U JJ cnrnni > art TrN« 4\t}*t)H!7'IOX Dl^MANOEloHO^ ¦'àBÏSKT'^ \u2022uriar U Umtt>aA p.an> hdr taiio '\u201ct\t__ ___ _ 3tlon eU\u2019* cim I On* 83 tft ^Id .-ti :'n im V»* rA ti, 3'm\u2018 f'\u2019* 'Ht4 ifAfi\u2019Tiui R \u2022iwn.le u.- T» -'*»\"- I'errt.______ U\ttj n A * -I i-w o.wv.p'.a ' iHt < iuu*>\u2018jei t'iMw fM\\PM .b>*Hnnt«, r i.fs, iti< i' r^-rdi-encrp,\tan- \u2018\t\u2018 * V '\t^ i\t\u2019 j:.\u2022\t1 !-¦'?b 4 iiinorie» rte « »i pi* des riipidoninU au Pureau d*-1*1h n t T^rtjV.'nl (îrafiift, J'er\\!re *¦ > p\u201831 \u2019u ('ttDHltt.ÿS Votre-I'\u2018an,^ Ket Hilt ¦ .r d:21, \u2022 Hi 'd\t2 ~ VSfK I AMI- *k \u2022» 10.< iSui.Ei'TEI R.JfUti* iKjr.™ liislm pniUloK vH-'lti'iin 1\t' l»Mi> Kr 'nt 2S_je .i,^iN33:n\ti.'.'\"»** oil oiwisn I'li.i.u''*\t\u2018\t* VlUr\t_____ \u2022xiLsuxu \u2018 \u2022'¦1 \u2018\t.\u2018'./.r.'4-7-i;\t'Ir.- ImM#» ''xiü-tri -\t.w-\t^ .\"l'Tsîi.i 1.\t^ >mTneiN>e.preiulrait\t\u2018\t\u2019\t, .In Wrlr9 <\u2018'»i ' .SAMsni», <1en«ui.!B i«%»-\t¦\t; \u2018 irtx.*, 4U.* it.\t\\ HijU !«\u2022 !*É1'N'TK'' it.uAiii* Oil ^*1.^ I\u2019i « 7 a' \" il v)ui hi*'n'ii« ^ i^ti _pO '^te-Hî-'a :F>\t\" A p.- j.<\t(,3- .A PA9 lea afen>'c*nl>hleB imprattoa^Ua Ne rctrdes rtt.e d« fampa rt ardent, fvi \u2022>fl»'ei-\\-.'Ue\tInorAlOes ¦* SuUat onura indi^Murd* pu par corretpontLance raj- Tauteur le î'iruomi .teabla PerrauU-r>i-\u2022 ' \u201c\u201c\t*\t.>uph)jié 116 atd'WïgTaphe-* judU'talrea.idnvKrra dea i'lna.Moiiin Inatltut Anv^rnmhtijiia FKrauU, t &v«.Loiiirtmi.riat««.u ft -ex 3.*\u201c-roe a posmov t)KH\\M*3rit tita^ jOJJii! cUf.Tmjjte\t*\u2022 -.-rtro» x# \\oxu* UTH.\t¦*wi* ^ ptpl» .\"\t\u201c1^\t\u2022 itr, 3to:__ ' HBI.AïR ¦\u201c\t' M'o-ifi'-\u2019- = \u201c j:, , ' \u2018.s'E jre\t\u2018\t*\t' 11ONS\u2019\" fe T*r.>e\t' M ^ nOKVi- M \\L*l \u2019 a : Ns\u2019Tnuin Ra»in«vtt Oi'Ueife *i 4\t^\t\u2022 \u2022i.aW atèm^graphi , -avI- «raphte.\tbt-TVrjs.Ouvart durant ' **\t\u201e\t_ 3 VStyiAAL*-^ - *4\u2019 lift lUrUta aûrn sî ra-B\t*yt m»ir V m \u2022 dNk'x.M ^ \\01jA.b, \u2022 X '*raatton.uvt-t>W43e pU«>nÛ i«, I* '.U\tQtn\tA \u2019*r a «H-\t«''iiu'n et a*vent.ija- .ntu >\\l ¦*\t77i'\u201c.t.udes.u, 4,1 Uiujier r .a \\N(r!\tfO\u2019îjpuiSîHté.»>'n rijfr 04 bu- -i.-lefT'-.\u2018iile.fi Jin^ata Uçi-ru» iwt-'\t» J** f-* \u2018'\"mmemai\tSix\u2019- 1-»\t.1^.If .\\.V«îî_AXS.frans.>i\u2018e arithmétique, c*.mr \u2022-Ij-lit»' nr»t da Naoujicptf.fri>^la4U4 ^ \u2018\\a4 antdtètt.Î4s>3 tJl-lUr.U Ilarbour _____\t_\t_ 3-ai$-So \\l.\u201dUv.'V Pualnen* OaUere.6684 ava.Mv ifTaphif la%*iira.pj^!e.fmn- ca»w\t4.mprfrtNîlîA.tflé«Ta.piiltt» cdlbV'^rmp'wtt now» nwrine.isp^ciiUitA pi^'^Uk'iiÆ '>uu*Vt.aurtout an- e «în» 'vtr dr« AnjrlaUa -^uurt» -\t>ur «'» soir Oeux «'tillage» \u2022.\t-\tH^r.vVi ct f\u2019Mea l\u2019-»4ltloPs» ^ r*\tT V\tr.-'trtt prt'ppeotus ^ 3 -*.8 3 A.Vli- V J ' d<.4 Jotjont de rmnoaitt «» ~it\t; t'Hito -3 i»t tmduotjon an- «\u2022 a «r ' ^\t^ Hu clt.Hubert.\u2022\t5\t.'4\t1 87-NO ^ tNvi i \u2019\t¦« V ' Ta*i,on J al A \u2019\t* ,\t*\t' 'tl<0re w ^ r.\t'\tp^j.\u2014 y\tX\t-\u2018.'y» 3' ____\t:î \u2022 S to \u2018 S Vec^ ^fmi «!\u2022:\tpîafô* nirs pT\u2018\\^n Hike Hh(< reprlutt P A Hiu* prvU Raohttl Tél i jro-ioh AJUiJTKUR expdrtmentifr deaiandé aur mach\u2019nev 8cc>tt A Willlama, modkU 'K \u2019 i>lr« «xpérienct» et anlaire reiiuU Oh-nadlan CaJanrstt Limited, prommond-gué\tg- i2i-8h ASJ^Î?^PAS'T-i>hiirTmi<*ien d^^mandé ï«oû.r nmiAlr Im pi fiMurlptionji aeulemienl.l hanundtt MonlréaJ, lüH Sîte-CVtharin* Eal\t_ - ATTENTION Vingt honmiA's demandé» tmmédiato nient .-A>Ant de rex}>érlenc« dnna tranap^Tt tlea inalai>nN IrmtlU da ho préannler ttunn evje^rienra axireaser Lionel Ouimet, 30 -fft Jaex^ur» Oue*»t \u2018harnbn* 21,\t8 y DON' Ml'ÎN (\u2019\u2019tRTKR d® banc dein*u\\or teë et chAsttU S*» t^rénonti-r «m penKMi re.lB.L'AtuomptUm _________________________________i23-, MON m4<.AaloUn d'exiiérlence deirutnd# i.nprtblft de faire d^Uinttttufe S\u2018adreH.-^r ÎMnnjt Tn,\\i, QOlpX'\u2019.* EkAN >-end»\u2018ur cxj>anmerrté pt^ur la ven ta et 1^32 tîfiSO I>ea î>x>r»a\t^A- BIligi*KT2'21 H8.rruicnnii wt marbrleia looaj No 4 Qué .une aeaiembVée nf>éül.i U d mvAmo* aéra tenue au Temple du Travail, uni me 8t'l>>mlnrt<5ue, le i«u dl, U juillet, A ^ P nu pour ¦voter les fotuls tK>iir le c mgréa Toue U* membres vont prî^a d'4X5slatcr INu* orxlre du ec ___________________ 8 \u2019HAUKKE^l-n\toamkm d^mamlé ^H>uf n.\u2019fX'tii.Ui>n.S'adrea'w'T î4SS Par Uienaln FHont 2lfl^ _\t 8 ('M Al\u2019Fk\u2019kl\u2019R demande poettlon iré*-nne» réfiVn m'e# pour char prîxé eeule-Tn**iit P3b»nlenae 7820\ti- i»rrure flXpfrlmcntA do-moailA S'.uât-tBeeer 1674 St-l-aunent._________________________ PJJBi»Si>kri<,a deniamlés.Uarage Uaau-l-apialrl«.Tél.I.4aprw.lritt SiJ _______________________________g Î22^.7r.IX^Ult~; xN\u2019S demtindOti l'our lee fonr * ad.1611*) AnUtertiou »39 îb jlU\t_\t_ ____________ g- $ XUCO-NvM denmndAe In^tiséüUiieurent ^ ^ Hppren^tre niiétb«r Jardinier, n+ S ad k 7 hr*.1323 sheihr ik- K ______________ _ _\t8^\u2014 OAttOO.V d«3iiHndé avec cxpérlenœ pou\u201d é»»!i »'ne.aa44tlre 6'\u201c0 jwir jcuiutTve, p*nir à bra.'», 4 00 Ô.tfe iVmontJgny K 8 HOfMES, OAHÇON8 DEM.r»i 1'« ferez fortune «n vendant de fameux raaolrn électrique», la merveille du ttiéole, riuie en deux minute* Hur rôce-pllon de 88 50, éxpédierunt franco éohantiUoatt SatUfaction gdrantie ou arirent rembouraé Kleotrlo Haaor Sale» Company, suite 313 édifice AmbemL _______________________________8-22l-3-h Vt>YA(H2rH demandé ayant expï'rîence de plu'-leur» années ^\u2018n phaxmaA'ie.pour dutiicl de cnnipairne, préférence donnée A i>oa#*ejtf>*tur d'automobile.Iio}in«r détalla A boite 262 \"loi Ih-esse\u201d 8- EtOLJvS DE MKTIKRS dem.tndé pour\tde ra iuirlnr les deux langues, aveo lH>n-nee réfereiicea, SâdteRser 14 Dorchester ¦*!___________________ ________> iVUt^uNS de l.ibU cxpérlnient/c- de^ inan«'é>- î-»ur ip-and hOte»! de camisi^-na \"t.1(4\u2019 A4rHn»e rx>lvent parler ar.ut, S\u2019adrtteaer A Aunie Slfg < ».317 oir- I -«me >a#t _\tg\u2014 îKRAXT pour petit nuic^ain I>evra '.«ar petit *4ipltaJ t'ïu.ii ^76, la 'l\u2019ewic\t_____ -, 223-Ô une grande vomj'egnl.* cau.i-dicnne a besoin de 3 homnit*» p^>u\\ int sf * »Alif4er pour lîoejtlou tmpe'tante, irr.i \u2019 hancB dn'*nc->msnt VA^ur c-tux qui ukut \u2019rax'nUier 50 00 A 80 00 p,ir '\u2018-tr.i'ne p,ui de p«>''te en r*'>r*e vutomobl lo né^e^BHlre l,;»?Mt-ltoyai tlet __________ lU~2gJi3 noMAni iK'ur oun4i4e g^néTiU\u2019^àur ^eF-ve^nes.S'ftdrtÿÿsr c, \u201ca«*h«nt tmlro Anlmiitf Uroulx, COtt rent.Venu, AUAISKIOZ haut* prix! Saves-v-oua que lu nieUlcure piaoe pour apprendre nié-tier tKirbler, auccèa assuré, prix spécial po^u* été.e^at Ohes Arthur Morvau, école de Loi bicrs, Olo St-ixi.ureni 8\u2014dAÎ-é AllAN'i>ON''N'KZ pctîtii ttaô.Hir'ee.appre\" nez mMUr de twrbler, B>»téi*e.le plu* moderne, «un».Mo-1er lïarbor (.\u2019'olluge, ?U at-Iiaurent, __________\t_\t9-8 lO.lî A BESOIN 4 HOMMES San» expértance dan» rauiomnblle ga-ruge et »ur truck Wïld la chance de vou* créer un bel avenir et «agnop de lama MoltUrce 2251 l>ek.-rimier.créa SherliTooke\tA-\u2014F Af»PR.1*lNlPSZ uutomobil**\tp\u2019vtéîf^ A 1h -«'Ule éco'e Provinciale enrog\u201cls*ir6e «J «'a\\?rnenittni A uSIontréa!, \\C un* d>3Pii^len,'e.«rijrs <^uffeur garanti.6 jouna iü \u201c< Oour» complet inévianlque, 4fex>'Ome Accordé, nttentiotn aux imita-tloru*.3251 îMvorlmN'f.prA» Ontario APPRENEZ L'AUTOMOBILE Knyrï iircaéff-s par la f«ulo Eoolo P(.il-mi\u201dlon, 1107 Sl-Laurent\t\u20148.10 12 , 10 FKMMKH, nU.KS DEM.to FEMME».rrU.K!l «EM.ta APPARTEMENTS A LOÜKR 10 CBA9XBRE8 A lOCKB RiEFA.SHWrSB d'ezjpérlenœ derw robee de eol** H atl TelnturerUj llAsalle OUfcK ^tWjRter\tIhiiâ.__\tAO\u2014 1x14», éonderge VkLVDKl'SK l.e» deux langue», expé-rlencv dan* confedlon pour damc»^.la.Mod» 1319 iSte-t'athertne F.î»i * .______________________ VHN^ïWrsiÔ avec cxivérlenoe Aima lea céiHptstux.^4 Ste-CViherln*»- Ket.__ 15\u2014 V(>rH pouvez fxirn tveaucoup d\u2019argtnt vendAni nuire remaille ur rapitle p^^>ur ba« .Nouvelle invention, grande deman-d\" Iwmc 19QS ___________________ lo-l HT-PT2.N\u20197H, 1880, Villa Marne, apparte-nverrta une ptéoe, mauMéei ou non nveu-Tge.i\u2019La,iea.u 0376 __________________ 15\u201426 38.3.6,8, ta APPTS MKITBLJES A UOOEH tOA C»CR8 FEMMES, FlULK» COL\u20183*Ii3 at coutura aivirlBitéaj an vtTigt flmi lapona, ïutna, JO-00 i 25 00 pur aarnalna, position oasui-éa, ham\u2014titch en^lBiié an ulna leçon.4005 Montana.lOa\u20147.«.9.1fl ig ft OOIFFEÜ8E8 ACAlMOnB oolffuta, oouri oomptat 15 00, (UnlOma inanutli, poaltlon, tertnai Jactla, Jour et son Ceiffura «utla 2005 Cbaœbly, prés Onlarlo, OI.S3S2 .UrtiliÆO.A tanmas aytmt des dlapoalttonH pour Ui ocrtffuia et la oujture üe beauté, oui Jé.liviit ,r«4fnar Belle h tfuamnla dothu, par Rcmalne i^laiNuitlseori* vou* en«ei* gTJttT par de» ex.tV'Pts.Kv\u2019éee* en Am>re-nant Venez aujourd'hui au Salon de Le^HUté \u201cMiirvcd\".g Ste-Oaiherlne Est AuMl ooin Beaudir>' et Slo-OotheHne ______________ ALR\\r.VW pour oolffouee qui aimerait à pnndr^ k tn-n comrpie, xaion nveublé '^rne Indépomiutu____61^7 rber\\nie.«.XJ*! FFUUiSE d'^-xr^^rtence poüV louer un Ralon.b*>n marché 1276 Amiher*-! Tél A'M \u201e62v>9^________ ____ FAISONS et ehiwigiiona nouvelle nié-thiHlj* ondukitlon ^fapt\u2022el »%t Murceé au ^ajrltHr.8 Jour», pojsition aamirée.7861 .ilArlKv.ir &745\t11-223-2 l*AR.I.é,>lb.ondsiflation Mariai, 50, ondulation k I eau, 1 ?H> ondutatlon ^ T?*!\tl\u2019wi fxvrmanente i\tNobre-l^onve ouoet.Nf4rt^uette l«r.»3_______________U- ^^10.12, IX>L\u2018R oO noua Iron* vou* oplffcr chez vju*.au «ucMi.3*0 îfArbour ^873 n_T4,u A\tafJïMixtement luve ch.iiubre, Cüls*lnette eau Chaude 1466 rnl«>n, an f*<^ tnagaidn Moryan_____________16 \u2014 A1*I\u2018*TS meubléa pour tourl*tett ou régulier», av«o garage ou non.place tranquille.poesesslon Immédiate 1080 Ilarrt H Arbour 6330.\t16-\u2014222-3 AFPARTE!M>'3NT tine cliam'bre rlohe-mrnt meublée.iTval»f>n neuve 377 31a} or, pré* Kléury, auagl 344;3 Shujer______W\u2014 Al\u2019PAHTFlMI-ilN'T une oham4i>re rneubléê â neuf.mAlnr>n faite à neuf, culaltiMte, 93 60 par «vinalne, concierge 8804 Dro-yoin, Boy___________________________le^: API*T 2 ou 3 piéve*.eau chaude k l'année 1889 St-Chrlatophe, prés Ontario.^ 16\u2014 4 AI*T>4 iblen maubiV^a A louer, bon friâr- ch-é, 4>a4 l*TBo.ntenao 8838________H6.i~ Al*PARTi:MTys*Tn Caalla.6249 Avenue Parc.1 «t 2 chaniÉ)ree meublée», jr*», lumière bain Ipclu*.\t18\u2014N .O 4 'APTS.rlohebient meublés, bon mar-çhé S'fld Bélalf 8065______________16^_ aT-r>HIVIs 4241, chombrew 3 00 et 3 50, eau l'ha-ûde, télé^une.ouisinatte.bain Béivaré, irena honnête* défilrée, pes d af-flohe _ Snr-liENIS 17*^ «rrande chambre en avant, grade-robe, 3.00.tienigre culedne.e1_,d^|^.\tlO\u2014 HLV.ST-JOSEPH Eat 400, Joli appnr-ternent 1 pièce, meublé, concierge Ho-lalr 6S97J\t16\u2014 ST-rtKlNŒS, 2(R4, pré*CBierbrooke, chambra conforiab\u2019e av'cc ou «ane gHz, m*il Uri* rajsqnnahîe ,STE-ELlA41fCTH 1468.~granle ch.vm bre en avant, bien meublé, usage ba'n hnrve.LiAnraster 7768____19\u2014 ,ST-HL'BERT 1162, nouvelle* chambre» aépurée*.chacune eau chaude, poêle, cuve, glacière, pharmacie, planche, garde-robe, balcon.\t19\u201422Î-6 S^-fîÛWUT i«»t, chamtre TlôüërT'tf; léphone.Harbour 6861.\t19\u2014 ST-llUBEKT 2090, chambre propre, toute» conavmdlté* voulues, meublée, neuf, pkino, nrix.raisonnable, famille deux _____________________________19\u2014r8-2.SALOX double et grande «hartïbre.prix modéré.i>a* d\u2019enfante 4000 Parc Lafon-tahve FR.3736\t19-> HAlx>N double ou grande rtvambre mo-d<*n)e.famille rtspeotaUe, oan* enfant 39T7 t'STX' Ljafontalne Fr 2624\t19\u2014 SANtrlTINET 1444, grande maison double, iv>ur louer des ihambrew Mal*on tranquille «t propre, prix raJacnnable.19- 30 MAGASINS A LOrER MOlJtKLR donne cour» coifftire oonitpîet, prix rMuIl pour la aaJ*on d été gurant.asons tou* .insftgner jusqu'A ce que vous si>ycz placée rx>nnon* diplOme v-our» Jour et soir 93 Sle-L'aihcrine E __________________________LL ^ SA[A>.\\ KOXgtEyxn\u2019T^.ündulaflon t**r.marnent* *'t*roqulgnol* * 8 00; *a.tlRfjuv-tton gairajiile 774 Bonsecour», près 'rdig JflArbour 6733.\tu 223-6 CHAMP I>K MAHS 364.1 pièce, bien nveutxlée, oumlnette, etc., loyer modéré Concierge.Harb, 7546\t16\u2014221-8 _ i^ANAL 4K12, nouvellement décoré, cui «Inette.poêle k gaz, eaux ohaudb et frodde, glaoe et Téléphcme d\u2019od au cvm-clerxpe\t___ MACKAY 1483, près Sherbrooke.1 et 2 chambre* nouvellement riécoréca, loyer bti» pour été, concierge.__________lii\u2014S.10,12 MA.NOE 2f»S3, 3476, prè* SherbPïwke, une chambre .Shuter 3542, 1 et 2 cham- :_________16-8,10,12 MOCbNTAIN 1438, 4 00 à 10 00 pa'p'se-rmilne, meubles neufs, cuistnette.téléphone.gnx.éleetneité compris 18- 222-6 (5SfT.fîUO~5ÎO, ptÎB 8t-I>nl», i apï>W tnBUhléfl, *ug.51vctricltf, t«.oomprla film 'J 'ifiht-____________________18 sf-'nCUEfif 1160, rrandH.petits \"«p partenioniH, chat un ciilsinette, eau chaude, planche, slarlère, sanie-robe, baignoire, balcon, solarium\t16\u20141;!2-9 T55Ô, 1 et i pièca» condor - 20 CHAMBRE DRMANDEB tables dére culslnette, eau chaude, prix nio-16\u20148,19,13 JtJt'NiE HCX\\f3tR propriétaire, d^i.-e ohanvbre ches personne de même rans bjcrlre a>«c Aétalle B.Boite 3S.1 lu f*res8e.\t\u201e\t39\u20145.8.10 2t CHAMBRE BT PENSION BOUnoIK avec balcon en avant, maison dlellnBUée, ex.-ellonbe tKnelon pour deux ou une personne 946 Sherbrooke Bat_________________ 21____________ Ori AfetlT +630, chambre double, ave\u201d penaion, ton ch«,-sol, téifrphone AM-hem »6l<.\t___________ 1319.liiajnbire.40 21-;î 23-2 t'Il.VMTÏRBS «t pension !>43 Sl-Ândré 31\u2014 23 CH.ET PENS.ITBNFANI DAMB recommandée prendrait enfants în jwnalon de 6 à 13 ans.Mad.Mou- chard, Fitont.H>77._____________ 23\u2014 KVMILLÎJ sans enfant, prendra entant ir MACÎASIN a louer, +6»1 Papineau, près .Mont-Boyal, beau maBasin, bon pour tout yenre de oommerce, puasesslon Im- médiiits______________ 30\u2014222>2 FIJICE pour un magasin do tabac k ,<>uer_3J0 Ste-OaClierlne Bsl____30\u2014 SAINT-'rêKINIS 9317, m«*asln et loge-menl.cave, grande ooim, oonvenaiile ;>'iur ac-ToAsolree d'auto, banUar.restau-\u2022 iiit, etc., loyer modéré ifALniuett» 1 O 1 MAISONS CAMP.A IXIIJBR A ST-JOSEPH du lac.bungalow, 6 appla c.iu, électricité, grève de sable privée, lîermaln, Kltznjy 6370\t31\u2014£32-6 f'OTBÀU LuuiJIn*.bun4tRlow meublé aur le bord de 3 eau, grande veranda, mous-tiqualrea.TOI entre 6 et 7H bra p.ra.York 1394__________________31\u2014331 - 3_ I.AVAI.- SUR - IJE-UAC Bungalow k louer.Qohler et BiBras.KArbour 1514.31\u2014\u2018SIS- 6 8AI.N\"t'E-ADBLÉ.côttâfë mêübié à louer pour saison d'été.Prix raisonnable S'ad.678 Ave King Edward, Ottawa,\t___________ 31\u2014232-3 OT'.îîbVpTE, I,ac Masklnontré « (vppts meublés, glace, chaloupe, louera du 17 août 4 septembre, autres peiU.+ camp» meublée.-K'.OO pour la eaison.Che-rler 9774.____________________________3J_\u2014 Vl'J.MKZ pae-er vas vacame» panorama, lato Maason.une mervelUe de beauté, automobile, duLloupe Itetenez place, 9.00 par semaine.43t>3 St-J>enia, eolr 31\u2014 32 MANCFACTITtE» A LOCBB M.A.VUFACTUBE à louer.S adroasag t577 Notre-Dame Est.Cilerr'er 3345.33-317-1» DIVERS ADOPTION fH.'OlBB'B, pension, 7 00 par semaine Cÿierrier 7640 as JODIB fillette do 2 mois 4 donner en aodptlon 2057 St-Denis, entre Sherbrooke et Ontario\t38\u2014223-2 40 AUX MAXARE» 12 SERVICE DOMESTIQUE AbXÆZ au bnreau de pincement de Madame Bnver 4 Montée du Zouave «dn srerbreofc» et dt-l>enla, posltlona ttgeuse» ptur cuisinières généraJes fU-le* cainpàgTt*.1» Ot) 4 60.00.li^sao-aN.ç i ADI,J0Z îiSl M-r>*nî».trouverez tf>u» gei.rea \u2019mplolk, ** luira 2^00 k 60 00 -kl** tahJe, cuiyinlèpp*;.autre» 13-223-: REIBIONTCK, 8 jui:^arten>*nts nieuhléy de 3 et 8 chanVhr»* eau chaiKitt.guz él«<^trlclté, tax*s j>ayées.1>+ tTiéuagf f-rli -1 dé«iré ___________ lé\u2014\u2022f>,10Ai3 I\u2019N'E, deux, trois pièces, chÂinbie l« I>HudttUn, 464 Cthoi_____________________________8-^ yL'^TRK îÎÔMMTIS denia.nd*é», nou\\Qi ' * ' 5L>è rI î?t Hll \u2018''l'ïl\u2019TJ-K é ->%t0 f-\u201d*' forri KH r+i 'î\u2019ad.\u2019\u2022 ¦\u20197 i'\u2018 fl >\\MK * r î*uri»''e réf* \u2022|<^ Chttr'^'- t l'A\\fr ré ! f» \u2022 flire, *\u20181*^*-vice ^iJu 1' IV4MP Jhv f siérait n *ii .«\t-c M-.163 ït\" r.vt DEMtilbl-\" .'.V\t.\tU I».»(tlon dan\tIW'\tm r heater\t*\t.\t\u2022 îÿyjt.'.V' t' .'lur.*-'' supérteur ftM\t- .law\"» aux Dr+èans._ i-'EMMB de O-\u2018pé njanda de leu irae A rjer 2348 _ PEMMI' de \u2022\t\u2022\u2022\t' ** \u2018 '^\"¦' \u2019 \u2019 é\u2019nMLMÜf'.U tonnée U m bonne*.r*fè-\tt*.\t'1*1 FI>aiM67 Age\tI\"\tI\t<\u2019l-\t' générale, l\u2019aluir \u2022 8*9-J ¦' PRIX REDUITS POUR L\u2019ETE \"*ua I \u2018int*n,^nt A * ' - l »P\u2019 .-tfe M Miem*.\u201c fri mol* gamme» <1\t¦=\u2022\t^'->*1* Ankérualne d* Mu- ' -\t- \u2022\t141J l'\u2019*uminond T#l r- - brochurette gratuit* -\"'-m.J.a F PRIX REDUITS POUR L\u2019ETE ~ î .\t*^*4** i.'i* n«iiii4knari k '1\t.Ft ^'-iivire Mod*PT>*, A -\ta.- \u2018 é» ,*x Pviii.ni gat-xirtf# *t ''.v'c*- '\u2022jooé* 4:mèrlt\\iuiTvc d« Mu- jw-t 1-4AI\tSt7i.6*+\u2018y Tél J- brvv<8h>vrttttA gratuit»- __ _ _____________________^ f'R ' .-rveK R Rané Sn\\x>\\%, 1C.\t1 E,.r 4 il V A brevets coupT» \\.U*aiqu«.;f48 *u**t, Sher^-tok** U»- !'t»n'pajr?iie.ouvrag* pour Tèté, bop '\u201cW J5t-lattUPent.bureau 4 _____\t____________________fyrlP'L HüMMi: 84sè.s-v<>f ou célibataire S aX Mt Royal j; ___\t_ g R'demandé comme uTda »uf v«T^ mum pour\ttrunapcri.Nui nm- hurt pour hf\\r\\ travailleur.Garage arrlè- I\t_____________________8________ H\\FN'LXTIîJKnt tJ'sman^Vc.inijet Ï4tmbul è''l-menté lani* Vt N'éntw parant les d**ux H^mne\tSxdr de 9 4 11 \\ u\\f là t^Tiet'e B-oun at Ou 4<^o ^\\e Ré>ck'an^______________ 8-\u2014 JKI\u2019NK hmiimf d» ?7 A.L\u2019S ase»\u2019 rété-renop».\tve-ideur.poaition per- manente bad.U iMaJa-rrltn», 3'^ No.Ire-fhi-ne K\u2019hI__chamhr^ S _______ x lATTlCVK^* demandé* 4 téléphone Krontenno t*7T7\t5 \u2018fAH.\u2018i*KRS'* V ïpèriiTïentèa deikiaruCA jvïur n>atrhine fix* k cadran Soico *3e 28 p-^lnta Nud Canadian Oela^.e».* U-mited, I)rurnm* .h1\\ <1*, H y S\u201423i 8h M\\NX>HtVRHs cioman^i^a rue .Vélam\".m Vltncmt 0' V\u2019i.le Ofarle, Mrl^>n- ncJ-\t^\t__J___\t___\t8 \u2014 M liX*/VNTl8^1iKN de-mand-Â.al>*ixJvi.n>»»j>t lmifi de \" jr'è'M^ntHr K«n* exi^èrier+y »u\u2018 .* nouveau Fi>rd Sliît St-Laurent s .MPCAiNh !EM rterr.APd^ pour travail de nuit avec fxpèrPnce sur .'amhm»» Inu-LlU di *-<* i»ré»enter »an< 'onnalNsanerA re îuisa* 7o00, 1ère avenue, Rosemont l'a 214 > ^\tïi - MliH-'^v.GKR rfe^^s^T>5é pour fa4re 4Jrrif ét o+pprondre méiMr.R\u2019.id Ivo-Nw raloire r>ontJiir* l^rlaad, 5760 Beaj leu _________________________________ S ON DEMANDE un Jeune garçon 14 k JS ans pour èpUerie.parlant a?tgUi* 4351 Ht*/ac^ue»______________ ^\t22?.2 ^ n'\t\u201d \\A»''lST\\NTK/ cuisinière expérlm^tèe demardèe, doit savo'r faire la pdti»»e-ric.pour hotel d\u2019élè k Stimte-Agathe adrei^ser k Atsma Mfg.Cb, 317 Sotre- __________________________10\u2014 'oib\u2019I\u2019KT-«y.avv ' exT>èrienoe denvandéê mu 1»- deux lanjnjHH.une pouvt u tilÆ.- k la pertmnent* N>n «Jilalr'.par* >e/niM.nenîi Soti 22ih) St-Amolmi Wiî- >ank 78T9__________________________10____ HlltK'Er.sF avec expérience dans le marquage d* buanderie.Jollcoeur Lfè* ¦[72 IVrthonal»; _\t___ 10 'OlPFlTl\u2019r d exp-^rleiv* demandée »a.-hart onduULion dè i«p»er û leau.iT.utié* cte uréksenier -vxns expérience b?.ylament.188^ l\u2019vser?__________ lO- D\\MK ou <1\u2018=\u2018mntNehe inleV'igante d+e-s9\u2019idètt pour r»-.prè*»©.nt*r eorsiet** ott .,a*rA*er avar.^'cintni IJksrlre x.Vs -\u2018r 275 _________ ^ 10\u2014 FlDIèFit* df fHh!* avec\tfonde d \u2022vreinière .\u2022''r.sw M i^le.433 S<>rrT >ime outts'.______________________Uj\u2014 ¦«.\u2018MML'R dexpér^er.* porlajvt anginls.yvu** tréinenu, références.37^1 H>l- 'ngton\t____ ______________P UéUK deMsindée pour **nfr dans laa-iCm de crèm* à U glace* parlant le» S ' Ji(ruès_5v9Q\tiur h^TAi d\u2018été fl NUlnie-AgsA- th* Dtdt conn>rvndr* rxnghiis S'ad'-r^-te.- A .Vu* Mfg Co .31?Notn-fXHiiH \t¦\t L^ TLoJ-KS ou fem tw^h demsir*î^s.A jK>jr vviuîp* j'H-rjm.ni\u2019Pquc coiukue Sah» -e v'OTPmt-ieion f\\i~fun*er!o Vie* >r\u2019i A__^St-Ha uistu _ chrfi i^re 4^ u Dl Î-KS Ut l>- r^iu bi\u2019.ltigaei,, hUeîlj- A.3 - MO.\\T-lu>Y 4L, «ntre S-i-LVai* «t Hroifxt on demandt» p'us'*':-s euisln\u2019è-re.» gèné*'fl4*s, fUles i.HrTK>ttgi>e.\u2018'laii'-* ¦2û*^ à.20 00_____________L noNNK: FlinsONNE d experience pour prendr< charge d\u2019un* maison, références vNlgèri.bon Malnire.M Tnidel.Mai-quette U37.le soir après 7 hr», Calumet 7954\t12- Cl >s'LS*S\u201c RF d-'mamr^a xkju- a ni^re et quatre\teMante.dev-»i ^ .er dana un cottage dan* ,es LaurentWos nunant Juillet, août et wptemftir* S'adresser 8 3d W* Cheçterfield, \\Ve*t-mounf\t1*.^ BtïVVK w-vant^ généré demmnd^.devr+è.A fr A la.campagne 3.71 Carré 3^- fille général*.3 perjumnes.I ¦V\\<\u2018*i?nx>uni 2003.M C+outiar.*-ÇathcTiri* Ou*ii»\t12__ 17 â LOCKR BOt^TlQL'E répamge.storage, 25 x 55 «ur ru*.30 00.garïMge privé B 00.HAr.43Û8 DL 2046\t27\u2014 19 CHAaMBRES il lAyVKH '346 ____________________ 28- (TàKDIîRIb pour\tS'.So à T50 sf»[n* garanti».Clair BtVîDJ,\t23\u2014' âÂTtnKHlE pour Eér»?»rd^~nâ[»aancf- Il 1 an.aux soins de gardes, et médecin Hélair 4l90w\t__________gj__222-6 VD.N'SKrN d'enfant* en aanté ou malade m.u» non contagieux, hOplU.1 privé aMt-Hoyal._i302 Mt-Royal Est________23-.l'i'iVSKAN epfant* depul* na.KaRncc, g.Lrant\u2019s.Mme Welsthos», Afi69.Ate Ave.Rosemont, pré* yt-Zotlou* CA'unet 2298_________________________.3__ I*EX\\SK>N (i enfants depui* naissance soin-» ga'ir.xntls.2057 St-Denis, entre Shert^rook» et Omerlo.\t2a^-Æ»> 2 VtH'S qui cherche-* pension p<>ur enfant appelé* An>horpt 6798.c\u2019eet .a mère oui ''_\u2022> r»»mp)a.vra A IdH RKRR], occupation immédiate, grande » hambre meublée, occasion pour p*-r»onne aimant la tranquillité 19\u2014 A l'HOISIR, belle» grande» chambre^ en avant I ou 2 Ilta poél* A gaz lélépho-bOjJori rhc*-&ol, \u2019\u2022e»r>*ctabi«, 3 60 à $ oO, '8>*nia.______ _ _______________ 19\u2014¦ ADVM, 4'.f70 bellevS ^aunbr^»\u201d r^pte* - -\t\u2022\t'\t\u2022\t]l^ ré -\t24 CH.\\.MBRB ET PEWS, D'EIK riHAWBRlIXJK I.V.V, eiKlrolt Wèéal pour vacance*, pe-nslon premié*-* olaj^se, golf tennis, bain, etc L.Archambaulr î^hau J bridge, gu»,\t£4\u2014Î19m.l.27 OARAOES A loOCER 4 î r>44 mjiuiteau niéXierji*».p>enaJon n>a.i vh4 415,'tF 19- BO.V.VK PBIjîjK de <*ajnpBgne.ouvnig* »ér.,\tréiir-rancès S ad 4 aoiT .Mcuii-Jto^a.K#»t\tur famvlN inrivè* avec ré'*è^,\u2018ncé'H df^mandée\t.t, de- vra ali^r k iü oam^tturiiA 1689 rue Mal «>onni»uvé\t____________ 12_____2J3 4 DA.\\tE âge mo>*n.demandée pe»ur pren-dr< soin d'une maieon, fam\u2019lle 8 per-CJii.e\u2018<.aS5Ü l Brab'es, 1* »o»r dr\u2018 .ft \u2018 ____________________________W Agéü trouv'era.chambre irt u: té-'S gratis eu Burv etuart un e^nfant de 3an'^ Jour, 'MMK.\tmènsK' l p'MMK.\tmènsK' dans bureaux, \u2022mure, «u gari« d enfant*.9R a;*, sé .\t.références.Tél ii*u*e Kxt'elleute-î \u2022'Rea <273 12\u2014 FlLLPf général* référence* exigée» de-uuTîdA*» lnymèdlartem*nt d*cra a 1er à .a campag-n*.1589 rue Maisonneuve [2\u2014223 4 FEI-liE ptmr légc»* ;>lapade f*a\\all de mén.u fi^^ <» S'* KIliLK.¦^anxnl djstmguèej* 15 00 txu- \u2019v-m.v ! *\"atherln>* Ovawst__________1 iT »er\\\u2019ir le* *aî>iex eupéri ;.cr 2 -U'.g4'«\t¦lô'' Mfiu-H'V .0 & Cf .'1671 DROLKT, hoJdn double, petite grande chambre* mip dovaut.enaolfrii-lées, maison canadienne.Lano.7368 19\u2014 ÂLLàEZ 3ü6 Sherbrooke Eat.Belle* grandes chambre» avec t.ulalnette, Un-çtfri* fournie, gAt, tél , m»i*<»n tranquil-e, 4 00, 5 00, b 00.7 00 semaine.Har 4303 Adross**-vous Mn»e Mercier, app 2\t»OUH-bH»'i«j:T*ut\t19 .lXî52rT4^T~SF- i^VjjuDt, 1.2, 3 pi^Tc*\u2019 propre, gna.électricité, tél «au clmude 3\t00 S <>0 nemfXlne r»A>n 4449\t19\u2014 léôrBR jolie ohambre devant, gnr télép'i«>ne, tHiii marché, 1887 bte-Cathe- nne k»t, > étage ___________ ________19\u2014 AMHERST, 974, grande oNoimbre \\ ru ohez-wcl pour personae respevtable, uhx- gc ya*\t________________19 ~ 1436.pré* Bte-Oath»rlne, jo lie grande claambre sur devant, eau chaîné, téiépbona\t19\u2014 ^ >'P.\\RT?5>rt4NT\tun*\tchambre,\triche ni^-nt meublée, ma!*on\tneuv-^\t377\tMayor i>'*>Va Bleury.\tS473 Shutor______i^ A 4175 .^'-HUUKKT chambre »ur devint = V O .a'ViN', tévéphoiic pensum si désiré\t]9._ aVK A'ToiSr 4o7, gfnniàe chÂînbrn yom-me appartement, sur devant, gnz.t^lé phciie autre chambre propre, confort 18- \\ ïvOUER.gnrag* S'ad.«766 Chambord ou Beiftir 86*18^\t27 4 LÜÏÏKU.g*ragf~nëuf,'~in^épfruv'e^ feu.eau, électricité 4100 Cartier prè» Hache! Tél A5t.3874\t¦27L- rq ^'\u2022's AGENTS nE.M.\\M>BS il* w .If.Auixa pïndr.J' chkrlor.4464 P»nh.\u2014 ______ê~*y * 11\" r\".rin:n.lila-.lu .harrif* t».V H lîéllTia».46 Sl»- M t'4l\t6__ \"Ni-iKt- mnj.n il écon.b.^.ff»*T viarintl.\" 4 li ÎS}-» AKACHTEM DEMANlIKa riCMÎMK Joiim».'\tne T.Ari.ig«l r FïLIjK <5« ÂajKi «IM* bonnn fn .i' t.lAiiv «.^jr*'*! ¦' wiaiB\t.1 .un»\tp«riK.u l*rf *4!t* mjtnu-avr^\tr5cpu> à >> Àg .'*\t¦'.\u2022ou %.\tr-.\t____ _ __ ¦* rrcii*ri'^* bc-î* «\u2022\t^.\u201er pa3 'oéceaaaim\trv*.* «\u2022^¦¦,4 \u2018îttrnirr__ Ir\u2019 X' /n uM ouvrag*\t«t Ap ex gé «era g annU l'biMlV.VDB Jeune garçon pHriant M deux la.ngru«e «4 connaisNAnf la dac-, lyîograpJiia.donnojit dc^ réfénenco* trudr*->''fr * V.I> , oojslar\t4f\u2018K\u2018 _ 8 ,8.1'i.U L>.\\' r>LAI i?S'I>K rédacteur pour Joai'i.a hrNJomtUlatre pahJté &\t85 rn/'en de Montrlal Réfén'n.v**\tM^'Mon- ner **l»ilre et *x;>èrlence S'adreia^^u* 4 oaxiar 305* la *\t, Aloivtréa._______________________________*-;35-a h OrVRAOE propre et d Intérieur pour homme* désirant travail r^uiler Sa-lalTr-\tnable en oommençant 1>« vroiit avoir 8500 00 pour é^uipaimeT.t S'a irenaer M Maseé P14 Blvd St-laiu-renî\t8\t283 5 rKlN\"fRk7 d enæ'gnan «xpérlmATité S ad\tm A 4^-^ St-L'rboin.S - ! l\u2019BÏN'î^iid d'auuma^blleai dérraindè* <7e» J -P .VfontpMlt.338* AU»e*-t Mal.\\ M _________.\t*- PÎOLXTTRnS \u2019aplæeur* d.envin<.^* ohei J - P Mon^etH 2:>4 Albart We«t SAOt î\u2014 _ SOl4lJi^\u2018VrKrt\u2018\u2018?t.S fi'oocupainf actu«elî«-n enr de v^mte de rii9, rmu'hino* \\ txnidre etc demandé* proj'-x,*! .on tré« fcA\u2019anfag.\u2018iK*\u2018 S'ad H ikiurtvl.1878 Mont-Rc»/iU K-*\t8\t8,10 SOLUfnTE^t'R.S demandé** de Î3 A 40 an»,\t«t honnête* avps rxpérvnrr* de vendeur Re présenter pvr»onneJle> neni av*-» référence* demain matin ft 9 hr* ïO k 11^8 Ste-Catherlne K*t _______________________________ Sq'FINOtrR\\1\u201cHE.\u2022kOnuT>e ou \u2022**nin>a ' nruUaaant le* Jeux 'A\u2019nguea .^pabl» de fa.re tra1jcl>cn* Ecrire 4 case :T5 '\t_____________î-,h I exnér U d» < é -t\u2018fCi\u2019'V 7 îmatridé a»'» '.644 \u2022V'.ft4-.o\tav^an-\u2019 'T'ii s *3\" hr* le aolr .v,nTn«« fllb* !ioTi\t»\t-.'i A\u2019-év * fin* ivnnpj4fn» d*mi*tMl* p.~ ' lion dkiw uM»l*Pn iM'vé».fo-imln* rv.r»nr*6.1477 ( liumï»!»'-».I'bviTl*! S' 5 flÇTvÿT'KîliriTO i»r ja.' iX'V .i'i 1,1 \"rfllT».*«Ki ILn K-'ri\u2019Vk pour T-\u2019m\u2019\u2019- ^c- ^\t\u201d26'^ lA Pre ________' 5taj-6 Ai'MAI» OJln.'vne ir |2ô 'r.n*- \u2022 p-tr u:»-*\te po.ir dé- H fl»*'\t\u2022' * t*V' (îy.\\?4\u2019.*rfe\tîtOHdf *n _C**c\t' -4 .* T HARM ACT\u2019-N'\tcommi lé av*< ivefp 'apita! ^ül I4C d« Uin.'h detnamlée, franc- tvglu ^\t'>23 St 7Nii *».t_____ iv- PILLtFiS d\u2018ex7>é7.,gr)oe pour sa l.' ft duivci't ijorler angUlb, 4447 'Jt-].*aur»nt\t_\tjo- II-USS Jeunes flî\u2019i» apprene2\"\"gra intiment à rrmatiler le» ba* nouviuiu im.____\tHt hTîiLRS po\u2019ir vendre dev fiear*\"\u201d Æ>i heur»»* courir^ Vwü» m.St-Jaoq'i^e.l434Sîa4.at^;erlne olk«'.«-îiam* _ JO3 'ILi.R\tpour\t»er*vir les ta- « dai>- Péirtaupunt.18CI CXn«,ar'4 l-;»t \u2018ÎN ÏSBKî a' ô véfimen »î« leU\u201c pour homm\u2014i\tRvitt Cu\u2018htng 1\t3e èj[tg» _ îi>.PLBtRîRTK 11 expénenoa demandée S*^.* 14d0 S-'e <\\ither'n» F-rt ta: i^ï T^'S._____ __________________^J0\u2014338-2 1^\u2022STÎT^TRU'^:S bil\u2019ngtieE demandée* pAur Et'vile No î.aalalre 4O (K>.penMlon l6 j>0 par moi*.50 éiava*.fkiole .No 2, pülolre 46 Ob pension 18 00 par moi*.85 élèves.Ki-s»!* .S'o 6.salaire 80 00 par moi».10 éJéve*.6>ola \\o g salaire S\" 50.peHMon 15 00 L»ar moU, 50 élève* Rèférencea exigée*, inut\u2018!e d'apt^l/iuer sans diplAme angiaièi et français Adre*-«e* ïi-N Ho>, »frc-tré*.i4emming- fpnî^què \t_ _\t\u20145J2-2 ihî.IÆ parlant a'g\u2019asN^fr^n-ça\"».p»»u^ un bureau ne denttate ^ «d 4Tiire n*l«il et l tu* mercredi.tf42!5 Av«- n te_ju_l*ar._.\t_____.1'^ jii;X*.N>is\t-d<^a,ndé4*« pour \u2022m- baîier «t ?nv«kq>{»er 'es bontKvn* iî ad V* F Alien vV lAd 778 rv»e v'hathiim .ÎOJ J KL NK fin« denwtndée pour répopilre aux olle.nt».3 On par aemairxa K^nc&stor 3958\t\u201cO*» Avenue Roblliard.entre f.i, et_ 6H __________^ a.MAv'r.VSÏN' de m-.'-i'* jemnral^ ui»« gar-eje prort'lère cla»*e parUaTit frtUîÇArt et aiurlsie.pate*a.toute I'an-niés* s adresser A l>a R« ne ;i3î nje ____________________________ vftUxhT-ïî pour Tnantf«ux de dame«* trtll e 15 la'ng Bro* , chambre 801 im-niext»'.- BeV'' Ste-Cathertre ou**»?_________________________ îfl^ MODiàXK^ de rhvneaux opérairives «t ¦lèe*.S'IDÎ.K de\u2019u.indée pour ou^mage lég^r iK ijuv'son, iMrlvt angkii.s 4577 Ave Papl* ntt*au\t1;.PtljDE pô^ur oirvTagv~*^T^raT dV \u201cménA-g< ;>H' de v'iiisuie Do.i parler a éon oh-^z-aol.4767 R.vord l^\u2014 FIDIiR d'e\u2019.vîrcn 27 arts demanrtéfi.oomnte v\u2019-vaiv!.* géivArsJe rtaîi» f.x -tille \u20221a iroi» Oélu.tes Réff'^rem'f'e exig-*^ 43TS, Ave\tappt F, léiAphoite U\u2018'éà#Un^»uht 7T6<\t__ |2- JEHNK K[1J[,»K ou dnrwe dcnuindè** pour »oln du ménage 54at», 7èmo avo- r^u*» -emont______________________i2-_ JWr.NK fjiJe demandée dane famille prT^ vée pourra cüjolier chez M\u2019e S ad 45S2 Ht-.Livdré_____ 62\u2014 JKL'NVl fille demnndéê aimant Men le* enfant*.tK>n salaire S ad.à 3902 Men-tanft\t18 11.T - Vy7iTn\"~>4r:i,'77r7Al\u2014r.\tBOYER éal?petite chambre.2 T5, a i»- RL.73\tklder uu grande.baJn.eau ^aude.meubla» BKRRI 1058, bello grande chambre en MvaJit, avec eau gaz.téléphone, Har bonrJT^iS____________________________ 19_ BKRUl îîf'O g'unde ''hambre en avant une iMftUij avec poêle k pax.èUg.du bg.n\t 19\u2014 UKHRI 3437 pré» SNerlTook , chanUire £b»\\ant au «'haude, penaton première Cja^-e.^tjonn*^ fanJÎ e HarbiTur \u2022\u2022¦'*0 ________________________________ 18\u2014 BISHUP lS62,»prê3 Phert»rtM>ke, cham-brr* 1 «t 2 pièoea.bien nteubiLè*^ douche uMépb'jce.oau chaude, très pru-prïM*.privèrs\t19-3 8 St-jôsTêph «HL ior c\u2019hÂïTsbrê-lyoudoir.téléphone, confort chez-soi, ______________________________________ mènago\t5*56 yte-F*null«\t|2 JKrXK S17K\\ AVTE bon chez-icT 4673 _\t lî- ÂîK.N\u2019A^îgRE demandé», personne sérieuse pour maison de chambre* 1055 Berrl\t__\t jj_ ON' f'E.M.LNDK servant» générale, bon saiair» 984 Str rialherlne Est, chambre 198 Harbour J75& \t18\u2014232-8 R A s TK d^n^'ü.rklAe <'N>nna\tun peu U._outaine .4W Marquette lî \u2014 RRRVA.'vTK gA.nériUe demandée Oarnier, entr-» .2^ M m hr.neuf* PA 212^ .Mes» eu-^_______19 CAHm.K ftPPARTB.MKN'^ 52A9\"Parr .\\vé* i 2 cNwivbrc* mrubléee.gaz, lu- ni i ère, bain____________19\u2014î^-5 i'HAMBRF.cuisine.6 OP.autre* S Ôô.4 OU 1878 die-Catherlne chambre, usagé faa.2 00, 3 op.4 00, confort, 1026 Rt-\u2019tmoihév Amherst 7002^________ c'ilAitBRE» son.4.00.5 OO.chajnbroe.cuislue.t*«ilon double pour dScuz ou qua-tre 1776 bt-I>enl»\t19\u2014 CH AMJ141LB A louer 75*09 D» Gaspé <'A1 i3-^22.J j\t__________________________ig\u2014 bluqueu»»»* demar.non Adresse.ILa ITe'^-ie.Bol pérWnce ft« 218 10\u2014322*2 ou SKHVANT-H sréné^Ie .1.'miifMlé-, iMii 1 «\"ll^MfmE h loaor 1 bonn*» condl-d .nf&nt 16:1.ilt\"Hul>.rt ^ îC- l'.-d,.4067 C-Hrifflpplï*-O>lom^ t'réa MISE H V.VN T 67 s^nérHl^ detnan\u2018lé.4 avec tioy_____________________\t______16\u2014 l'pniif» référ^i'es.9l7_f\u2019hemor____lî _ i H.-V.MBIU'; n»uh*é* d»n» famlB» prU sV.RVAN-T-K d*-tT,«mlé* avw; r-M'iWnMs,\tJ-?\"!.\t_________7»\u2014 \u2019.4 6.::^«na_ îTMi^ Shp.-hwjJi^KM _\u2019.î~ ' CHAMBRE *1 ïudon double, poui^'fîne .°ERVA.VTK d*mKnrté« dajw -peiit*'fa-1 ou coupk.mur.é, penelon *1 désiré, îdli '(TéA» .S'ailre-wr I Manç-Anne F>ii__________________10\u2014 OIÎA.MBKK jm>pre.tnuMjuib*.confor-t»ble tNéphon*.jwn.-'on »1 déelr*._________________ 10-S3i 4 Des lîRnTFS draniW chambre'ii fou » r.iriilW.-éft'rRncoB exlirA» .<4'a.!re.M.er i\tF» irTI St-Js'.-rju*», ou télAt»!ii>n deomndé.'.réfé-remx* cslKV'e» 3000 .Vvenue Verdun ______________________________________lî\u2014 .SHRV.V.VT'k gfidlrale, pan lie oulsln*.O perennree.Vi 'Xi iiar m.' s.A'Ti'u* 'VWstnw'unt 3*; Wm VHl \\ E '*.1» enfiiiî* pouvuist p.'eodr» so.n du m*iMiL>re A !« jeunpagrte^ prfw M.)n'-ré«i 6034 <.!*ml«r, ontr» 121» et IH Itoure__________________________12\u2014aiî-î confortable 10 Î2Î-Î OPFTJvATWCES (lemAniWwt.eapérimen- i j oéoe iKOiT bloun** et î'nioerie Jear TR vt -i R dan*\t\u2018î^re de- «o.'tee et chawee.e.t .'i à 40 millnt de Mort-réal.é'Tlr* k .'\u201c-xer 3031\tJ'-e.-e» rs MAVrËÀCTrRTER demande un h-'mrre rapabie d orMniaer «C de maintenir un p-rBO-nel de vendeurs au Ca-; k,_ nada rtetTa fourn r le* meilleure* ré'é ; Jj.renee.E*nr.Immédi.l» ment « Oiheon i .'P*'\" V\u2018V'\tI Imluth.Raohel Photo Jem'tlry Co Inc, 435\tI\tkjx^ixé pour\tS *d i Ave , Brooklyn, New L'ork, L* 5 A\tOouM Ran.ue-l é jl\u2014îjr-g h\t-_____ \u2019 OP>ri ftTKEk'iiJS erpé-\u2018m«nlé«o dans 1»» A LOUER IS ArPARTKMKPfT» A IX>nSB I>Bl*X chambre* A lou»r un» av>ç salon.maubié» ou nc»u 4»3 St-André îîRonte'^ttC, 81J^\t._________ 19\u2014*\u2022 t'EVX pe^Tiie\u2018H charribi'e» m»ublé»* et non meu4//é»».\\ ôP, i w>, prèuii Pajx' La-I fo^r'alnc Téi FTlonUTVtc fi 193\t19\u2014 , lH'>KCHEflTEir l>t 8»3.grande chambre.grande garde robe, téléphone, poêle jga».tout confort.i?ropre, tranquille \t19 ~ 25 MAISONS A IX3I7ER A lAll'EK Ifood log\\;iiient d» 4 pl»r»-ni»>drr-t» Claln^a! 4134\tZ8\u2014fî3-3 ' A.MHERST 1695, 5 appt*, rhainbr* de liain, ménafre f.ijl.aus.nI ntîubleo.»' dé-'^é L'Herrier HH\t24\u2014 4 tÊPTS propres, fixtures compri»*.deuxième.1S76 Plesela, J\u2019 > AMherst 071^.prA.- Ontario, .\u2019V 6 tl\u2019l>TS bien propre, chambre de bïïïT 'èaert'olr eau chaude, oentre de a vlllt irs 3t-Tlnvothée, près Bte-C'atheriue ___\t-______________________ ÎS\u2014 A .RT-HEXRl hstl» 4 louer, 3 et 4 appis b ad 46.56 ifa^enata\t-s__ BEAI T (ipptu chauffés rue Adani â Malhonneutt, hos prix.Clalrvai JitOJ HERRI 9247.5 pièces modernes .\u2022mhi-rst 3I4d 17 00 2S- i\u2018(IA\\n(ORD.nva'Hon neuve, fc piè.Te* îjstème eau i^ude.sa.ru4rP Proprié taire 7002 lja.ii.uii.wse\t4635K ;9 I>KI.AN.t.l\u2019'DDlilE 4é53, près -'It-Ilt.y.i tème.5 sppanements moderne, ména* fajt.pyer rè.l-0 IfHOOfTT èé80, petit itm\u2014'oent, 2 aputs p-lx 8 00 Té'.FlRont 4713\tî- 3S- I RODÎTT, près Mont-Rovaî, B an|>ar4e-menls pro;»-»*, Jeiume d Aro.4 apuar ttme-nt», J15 oO.iTairoal Z2Z') __________ 28 -223 5 E.tBfUl, .4 appts Hetair lOoStV iSt-Martin.5 appits 28\u2014 le-VitTltrUK 1555 pré- Demontlgny 0 hf-Viiv srands appts.très propre*, po.s-i«\u2018.'-*.on Immédiate FTon 4973 _______________________________28-22.1-3 Z LèXxhJMDNTS modernes, 5 et 0 appt* ;>oineesU>i, lmn,èdlate I5«4 Dt^rebester 1'-' vlterrt.r 9780______________ 93___* .ilMSON un étatr», 5 ai^riemenfiTbêaû Jardin avec lèipunies.1!0 Ave Menler, près Notre-Danie 8 louer immédiatement, 20 par mois Reprise, beau ik>u-lalller si désiré 11» A\\ e Mercier 24\u2014232-2 BrAItètEv' de .5 pléviea et cuisine S'adre»-ètr a Ml® 4ve Iviv.ai D Donknor.13 et 11.MarcJrf S.ilnt-I.aurent.H.\\ 3«57 ___________________________________»\u2014 MAIÎQL'IJTTE 5350,\td342a, toftenseni* modtpnes S'ad 5348 Marquette, té! ^ncasaer 948~\t28__ Mc5î,''ffiî';Â7.,- \\OflD maleon nûëïîbljê;~l piét-es , face rivière, 375 00, saison C< î'tl?\t28\u2014 Ol'TllEMO.NT Durocher, i oîiambrea.llutchlKoti 8 chambres, modernes bou- ne» f;?_ndltl^s_ Cor» 8345________ 28\u2014 P.AROia.SR St-Alphonse d TouvIUe, hài T appartement», chauffas* k 1 eau chaude.éclairé tout 'e tour, près des tram- ¦«ïî:?_RfT'aJr 3049\t_______^\u2014221-î PARC DAÈD^^AE^E 4fi0«.le p'us\u2019~beau 4lto di> Montréal, milieu de 7 erande* piè^ Posse-rfilon immétUate Seulement 587 50 Clef au Xo 4tlfK Parc Dafonlu ne Veivex nous war MTIder-Blrmlnirham l»5-'> li.eury.l4Aim_31W___38^2.\u2019\u2019-Jh AMELIOREZ votre santé en ayant recoure dés maintenant aux \"médioa-ments Hansqulne\".îllS Bourbonntére.gLêilrval 8119-__________ieni!.\t40-221-7 ftMUWATISME' L.^ r'Hl\u2019S GRANriU <1éi>>uv-A-Nol Limitèr 1117 Sl-Deiil*.>î<>nt- féal__________________________4»~>&.8F SKBmVIS très rrof'nnaleAainte env*r* la qui m ejT#»cign«na.im boxï re-ir\u20194éd^ végétal, pour le tr«i,nchçm«:it a\u2018urJn<*.i*.rtr© 4 6.-«nler 'J«>8 lot Prcitte.41 A ns n ES PONS.-l BIXJTB APRKS '\u2022eUo data Je na w^rai res-i>oi}*abi* d au<\u2019un^\u2018 d^tt<» contracté#^ par mti femme.R'^g.r Gauthl<\u201cr.agi r'uvjl-H^r\t4I« 2^2*3 APRI'-éSi 4 Ju.llet Je u« «erai rf*Bp^>n-wblc il atu.un« df'te -irw nmn autorisa-U'Jih signée 3 K CrJurtemATic^r ;J1S< rVnIa.Montréal.\t41-:jy5,lQ APRKS Itt d« JiiiUrt nous fvrrou* pa» r'Biwnsablo d am un» d*»tte contracté© par l>* Café d« France, 217 ru« Pte-Ca-Lhrnne H«t, ancien propnéiaJre M J J'itulln.Bristol Rrstaurant, 415 rua Craig ourgt.\t11\u2014222*3 aPKEÆ cette date Je n* «erai pn- rcaZ ponoahle diea dette» cootroArtér* T»a.r Mme C>HiÆ.r Vincent.Signé M Obcar ViiKent.996 iJoUégc\t41\u2014^21*3 Si COLLECTION ftRCHAMBAl'LT-PrONVK.57 xSi-Jae-que* ouov^t HArbour <706.Comp'atwei exr^erts, liquidateurs et oc>H6t\u2019»t»ons gé-nAraJe* 51\u2014*209*0^^,» ' LX3MIXIOV Servi4.ïe Bureau \u2019 aohét* complet, oollertione tous genres 10 8t-.farque» (.meat Gha.nvb\u2019^ IO05 Mar-quoltp 1520\t6!\u2014193-m.j.v SATAlKKri K»}\"®!».JugententK, billet», riV-.iiinatlona toute nature ooljcctés au pourcentage t»artout.Nous pouvons avoir v^^tre argrtiU Vanier, 706 i6«lnt-ijabriei, viontT^i\t5I-188-ifVyj^|» *s mvK^a TRES GRANDE DECOUVERTE La crème de» plante* pour In repousse des cheveux et afin <1 en arrêter la huto garantie, au mujwige ou p.»r cpn-trat, prouve fournie aur deni^uvie.320 M»rie Amie tint.\toT»\u2014F* 60 HOPITAUX PRIVES PUft-TN-FIRIlt kn^er.Hr: ru« HutchI s*m, .3 p8\u2018rte* de la rue Rherbrookf, lo>4^\" Ht no par nKi\u2019s S*apart^ment».50 00 Fu'semont iét.'.9e Ave 4 ain«an<-menta 15 00 Dufour 1276 Monl-Hoval Es*\u2019 Cherrler 1213 J'i\u2014?*Aî-3 ' \u2018^KXSiyy charnbtv.pension si désirée, <831 r><< é^ndprê Be;alr_J855____19\u2014 1 ORAJST^H et petl'e chambre* ¦-.vu- «.u,.-, c- .- .«W., j^nnAtte ¦4JE'P-8*RTKMESXT I.^m4çux, ! ruMrnifl-; ORAX™ vt petr» chxnrmp*» ma>*.-m «««»\tUlti-hrn»tt*, bain T rivé» tiwdams mwjr* plsmo.cuuin*.r^.* W t4«-4JatT>Arm»\tJumsa-ux, pow«4.t.n tmmé-! ?*\u2022\"»!''>'.*4 3 Bné4«Af A-ml«r»t 50D v>i> 11.U.1.199.ii9i»9uir9 rr-c ^.rir'o .¦r'n'ti'vï5\"X^.îr^ï^£r.'^rTi\"i-mT ^ i di«.tv.conclsnr».4J14 8-t-CVnIs cntn»l- 78\u2014_ E.-nr» lmmédi»l''<'.'\u2018*1, S.\"®- èonfbri 73Î At- \u2022, ÎOéa Bkury îa-3M.2 \"VENDEURS FINANCIERS AT 06*: ne-uf et rnoderrve v-kreupation \\ ^ ^er ^sep»embr intér«e4Uin.tf pour vendeur» eipértmentéa.Ikrire ^ Fîr> 4 A,-8ier î'*4 l-a Prsaae ressantr.,^url.é assm,-\t^ d-arét.cn *b».dj« i\tSad 4664 Rt-D»-i\td'éa» mc'cn denvandéa 7L\u2018, '\u2022i.î:i .\tM ¦ w, hampa\trife.uTrur4îr^^7 dre?nrtndaan&i*MLnt AUar?le* ftni- ÜÜ .a S adrr^er ia62 St-CVn.»________Ji'- OrVRAOKS fanialBle k domicUe.ex-p^'ri-ao»* prWérée, inatmctlona aux irea-î^rbnentéee *èrîeuae« eeui*«u«*nt 175.\u2019sr»¥ St-lsoui» chambre\t1(^8.8.10 VKN\u2019i*Fi H 'hauffe ir pa* f>es»i A àu _\ttre iKHit »'VUî>er d\u2019une 1^' e d\u2019offoi dTimand» (wltlon dan»; f *>>«> travèUM* Wll caijltal rsqal*.- ¦\t»-v*>.\t-V { rvpè~!anœ iwv* eoeentitlle - t7ii\\^ an.'¦> .Lfi-ve niiè maison prit è» I-Ano 5s36.^ JKt'NK fin* twjUnt «nsi.Ht» *t l^n^«^l»l \u2022nncT »u- mèm d» té'r^Ttnn, «t èiTlr* an a/qriai, k rtomajtd» ouvrac» ImmèillatéiJwn» MAraualtè 1959.ATt ?J'Rr>.\u2018T5'p«T*tmn».âiand besot', irairrf,-.«ntrittWndr* app- twrin*»»» »«\u2018Ul».é'^nt »30è I'raww 333-î 8 HOmrE-H, 01RÇONS DK.M.KBI'AR-VTTUCE axj>értm*ntév c«4>ivl>* d* réparer toutaa 1«* mxrtt« da cuir da coti'aur S ad A pArth èho» t I-td .rrrih., tmt________________ iiv-::i^-3 tj »rr 1 chamb»» 30*.1445 rij* Sîairr.-iha-1 pxENtaiBAl\u2019RE »ii>érlm*rité* capabl» __________________ _\t.\t4h*rina\td* 3 » m.\t8\u2014h Idr pr.ndr» la dtciéc .n anaUls et tr*- i \u2019'Xf\txnS'q^n.-R den^rd* pour la vente de\t! anr'«'« »u français, bve,- co»- ènt'l'Î.Ut .\u201d75«s7-\u2019i:«lrvn7.\"''il»5-\u2019| .œ*avn5;\u2019V\u201d*\u2019\"\t-\u2019\u2018\"'i- AiIFN r dexi>érienoe dr.-e ecqitmtatioft tr»>u\\vra\t«'il fré* avantage dan* tW4 -vt ( >*« a.\t__ V'KVDkn\u2019HS Noo» déa!ron«» entraîner! vejNi'p.iruv .^<»ua ot^wirou*» eniraaner - tdu»leuni homme» poiir »urve(!ler 1» trav-all dan» Se» princt!»«tu débnuc**, Wa*-'\t\u2018\t.»\u2019tn 3^ E'Jjai-Î5rr »ux maifaaln» â nomn» f-rs* un* rér! t»b.e cooarion peur Ir* homme» qui dé-«trrot P» fair» de* nejatlnna réedieaient Ivinne* Xoc.vi>;-» entnaJnemr.a c<*mr6è-tfmenl, B.m* tavrnuB aaaurée.s «ilr»»- ivenls, appartement» rhauffi», 3 a 5 Phone__________________ chambre» et chambre de bain en tulle.| HITCH!*-iN 87».appt 5 châ-mhTe e' $95 â 155.taxe d eau payé», eau chaude 1 lalon.richement nveubVée, téléphones à l atmé* fTadreaeer au conclerre ou au .ry-a, s hr* HA-bour 1819\tis\u2014 mmeau\tMT-ROYaL' Fjrt, 2005 chm-nb-e avec appartements pine court i^\u2018j:|{;r,'.'7éi\u2018Amhe^!^''«7'! ÔVTXRTO \"îsn» runSEe chamtifo, poêle A g a* J 50._t« _____1»- (.IXTÂRIO ol EST 86.pvdlte, grande chambre, mén»«e ftlt, irtalaon tranquille, *a».téléphone confort, personne» hi'imêj** ____________ 49\u2014 RX'E SfT-DïJXIS boudoir en avTiiït.t.-è* eneoletUé.jmir dame «etUeenent, fam.Ile grtvée., BhSalr\t jb_ BCE\u2019 T.AÎjOVDE.coin «Yirfier 1875, hsjnbre Prix 15 00 par rao e FRont.laiL»>- ST-HCBEUT 7211, prés Jean-Ta'on'jC tn>lr npp.ri.ment», «»>7 St-tudi-é.C.i-lumet 4i'.3\"\t\u201cg_! VF.RDL'X 4 et 6 cthiunbrv* planrhere bol» dur, prix modéré poor bon locataire.ajeal X«nu:* P ad.E COlé.Ida Chuech 3 ork 1865._______\u201c\t2g-2î*.$ Aty^' il/U ccnfbri.hfipltaJ privé pour maternité 36 00 en montant Mme Oau-chet 4497 DoUrochc, coin Mont-Roya.1.aMhcr*t 1^0______________60\u2014219-6 AVIS ?p*n4ra «ui do maternité.^1,00 et plu.» médootn oomprt* Pend Ion ou adoption enfant si déaSré \u2014 penetonnera personne âgée ou Invalide.4547 St-De- nlB_BEl_7?7S;_________M -^2^ X.O.Dr DIIPO.XT, AWitED, nOpItal pour maternité privée et maladie de» fera mes.rayon* ultra violet diathermie et ravona X.1405 Dufreene coin Satnte-Ca'therlne Cherner 7214.60\u2014215-XO HOFdTAU ma.'ernlté.10 Jour* maiadle, Ijrfdecln.penaton garde, 35 00, rdoptio > du liébé l.i ge fourni Pemdonnera per tonne ftffée ou invalide, Oo'iaultailon du médecdn tou» le* Xnir».do 2 à 4 ed 7 4 », 391 Rachel Set B EH.3Mij 60\u2014137-.N O HOl'lTAU pour maternité, 35 OÔen moa-tsni 2145 boul- St-Jooeph 4-«t.Fit.5334______________________60\u20145,5.10 HOPITAL malernlté, lo Jour» maladie 15 90, médecin, garde comprise, pension avant terme.1229 Mont-Royal E Cher-rler 410»60-111-n.o.HOPITAL St-André, malenuté.cham- bre* différente garde.5043 3t- bre* différente prix Mme Bourboitna.e, - ¦ -And VHRI>l\u201dX.toute* le* grandeur*, ft différent* prix.Noai» vedr Maavé et Oau-tlder, 99*5 tVelllngton, l.'urk 1579 _______________________________2S-rfM-6 Vr.siTATlON 1835, 8 beaux logements vldee.4 Jolie» pièce», propre, garde-robe», électricité, ga».galerie, balcon _________________________________28\u2014;î2-6 8 PIECES, ménage fait, gna, électricité 14 M par mol», po»ae»*lon Immédla»* t'herrier 9638 1660 rue Panel 28\u2014 40«-41t Avenue de» lin* Ouest APtear tement» de luxe de quatre, cinq et *li pièce* Con»tnict4on A I épreuve du feu et du bru.t Servi» d'élévateur JVur Infonratlon* HArbour 6000 ou HArbour MM 15\u20145,8,15 11.1.8a7j9,2î 24 ?6 ÎJ.llp K'-rlre Oaeler 266 l-a ITe»»*.15\u2014 J.T.Z.PATENAU0E Burea-u ¦ 5040 Av* du Para.TOI DOl-tiu^ 9546 55*7\t]\u2022 90.r.CAlumet 790* .Apixtriementa modem** dajt» tout** l*a parti*» d* a vli,* S 4, 5 et 6 plécea frlgliWil-e.chauffé*, tax** payé-*, con-c4*rg*, transport gratuit du mobuur dan* Uroite» d* la vUl», $17 59 4 lié *o par mol», prix réduit» pour baux d» piu» d un a- Auti>r>oblie 4 votre dis-position pour rlflter.\t15\u2014SOJ-UhF Z9 M.AI30.NB MKCB.ù.I-Oo'BR M_\\IS*.YX meuNée.tlon du bail \u2022 3*6 Ste DA n-_5l<.amiia oomfnua-Catlwrfno EAt 29- ÿT-DBNÎS 1»2.grande netite cham-Imee «vabc- («vél» gu.cu,e:a»t».\t4 69 semalTM\".vTtfliPÎaAU 5475.2 apFtA 3-9S eemalne Fropréétalre, 1347 DineL___________îs\u2014 3 ITLVMBRHK couoher.vivotr, culain*' bnJn.i*o»*e**lon limnèdlate, enfant» ac-ceptéa 7 00.HAv 4954.Dm 3945\t21»\u2014 SO MAGASIN» A LOl'BR BEAU coin, awo Kigement.ménage fell .m»>i beau stock d» coupons 4 ,-* 4539 Gam \u2022 er________________ DEFY VTTRTVÊS.cave, fournal»».f î\u201d-turea.halanee.etc 1928 Laurier est, j» \u2022olr Dupont 2625, 836 00\t30\u2014ît3-9 ndré.BEIMr 14»2.40\u2014N.O HOPITAL Ste-Hélène maternité privée, pension avant ter,-ne, mévfecine, pnn*ementB Garde Arotiambault, gr- -duée enregistré, 4J46 St-Iienl».Béla.r 2712\t40\u2014149-.N' O HOPITAL .\u2018«TE-MAFtOFEIUTB.mate: nR* prlv-ée bon che»-*ol, pension xvar\" maladie, p-rix trè» modérés 1221 Ontario li»t, ootn Boaudry.Tél OHerrler 4118- FBonlenac *733.__________.5r*» du quoi de I Ue Ste-Héléne ttécompense Or-iÆg^L\t6:t PERfvl' s\u2019ir lac Pt-Ivoul», un canot ver- ni naturel Récompen.*e 4 celui qui \u2019» retournera ou notifiera le pr-iprlétalre, 36ii Parc Georges-Etienne c'artler Tél vVesttr.oum 2860\ta;\u2014 PHriSSE, MONTREAL, ÎIARDT 8 .TUnXET 193Ü 15 //,.- -oau, rèatwiipensb, WAlau t__ei V8._______________________62\u2014 î'EKlïi*, itrseiit avec diamant inUiafê» V.CMl.F.Ih-Irre de rapporlt^r 1452 Lo-pun.FlAcoj^ijjiîime .________________________62\u2014 JM'IRJMrK.rue AfwaLer cm 9t'Jao2 , AUTO Nash sedan bon marché.Ôfe»-icftiit 2593.\t71\u2014 Î'EKOLE n*bc rue CTi.-Ciolomb, entre f^nfurd et laiurier.Iiécoiia><^nse Belair 62\u2014 l*lîîRI>IT,E rue Notre-Danie .entre l'bbtel auc^hcjjeu *rl vlllaÉre l/>n*:ue-I»olnte.ffr«s-fie vaiijÿe de voya*?* awc nom de Mme Irwln sur carte attachée il la \\*allse.H1 retrouvé, léliéir^nez liôtei IlUiheiku, Trcmbh>« H.______________62\u2014 IVOTITE ' M<)LNmK en or.pour dam«s, wrdiieeur Ilroadway Laic4ïlne, dimancttio Kécmnipeiise libérale à 306, Broadway.62\u2014 ï'ORTÊ-FKUILij4, train (iaiiae8 Kra- tlea___________________________62\u2014 HAOOOITE p»*Mue entre St-Maihius et l^on-grueul»), contenant paire de lunette*, chaiw'let monté «m or.anrcnt .ela Bon-9te récompense é.quioongue lu nippoi>-tera au No 1448 lUvd Gouin Est, l>u->nt 3H-H.__________________________62\u2014 AUTOS réparés à votre garage, 75c l'heure ou contrat.Chamberland Fils, 4468 l»artheiiais.Am.3940.:___________________________71\u20147.3.10,13 A UTOtMOBIlX-lS à bon marohé aux j Nanceklvell Motors.Routlèrt Ohrysler, ! $825.00; sedan Chrysler.$1375.00; rou-I\tBulck, $260.00; eodan Reo F^yinR ; Cloud, $I'I50.00; ooujpé ?ltifcdel>aker, $1200; Victoria (8) Hupmobile.$976.; ' cc)a«3h l^ire, $400.00; ooujké P.yJntf Cloud, $1376.00; sedan Pesrle^e, $800.00; eodan } Bulck.$876.00; sedan Wolverine, $800.00; < sedan Studebaker.$050.00; touring Rso, $75.00; aed&n Roo, $400.00; se50.00; coach Cadillac, $775.00; oou* 1 pé WiUiya Knlght.$860.00, et pluijleurs ! autres.20Tr.Sainte-Catherine ouest, prés rue Fort, AVIibank 2l5tl.n-^9-5 iTN ViSK>N, partir de chez M.Brais mi Mme lUvani.rues Centre, Chortevolx et 4;hAteau8CUu.y.Kécompenne k qui le rap- porîe.ra 3662 ChAteauguay.__________62\u2014 TJ^K'épliijrleûe en aôçent Marcaatl© bar plu.lléo(«ni>\u20acnse» rapporter A Emile K^ert, 1535 ave Bernarü, appt 30.____________________________________6^\u2014 VALISE avec ilng'^ perdue entre NÎco-let et Fierreville, rni racer avec licence.55; Chevrolet H tonne 1927, 225.Auasi choix de chars Chevrolet» 1929-23, 27 de tout modèle avec garuntle par écrit, termes fax'iles.5711 St-Xaureiit, Clteacenl 2871.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à II heures.71\u2014221-4F 63 OliJEl'S TROtrv^Ed UN VISîON.pjirtlr de chez M.Brais ou MAn© Htvard, ruet?Centre.Charlevoix et ChAieaucuay.Ré<'r*mpenee à qui iU rap-prdre, 390.00.Faut verulr© ce soir.5dô<8\u2014 6énie Ave, Rosvmoni._________\t____ 71\u2014 BEAU ro.ulstcr Dunint 1929, pratiquement neuf, sléRe d'urgence, millage 7000 milles, bon marché.Cherrlcr 2497.71-223-3 \u20225 RK.MROURKAUH A BONNES oondltîons.divanettes, sets salon.üheifLerfielda rembourré-; Hébert.23^>8 Mt-Hoyal Eau CHeixie' 85s fXu.i cations 9Ur réparatio>ns de mefUbles.nmtelïaK, ht» plumes?Adretsse/.-vous k la inaUon Boyer.Nous vous servirons b'.en et â bon marché.BP2!.8328.68\u2014118-N.O.BOT5i de tous genre.s.fixture» de nm-^ t sdn.pf-lvtîure.vtM-ir;r>, blanc}ilas-i.;c.an conuaî.ou A l'heure.S\u2019wl.Flniival 4\t88\u20142\t.5 _ .MATKL/AS grand coutil 1 50; i>é».nfec-\u2022uma.refaisons, bord roulé ; vertdoiis niaieiaa, reeworts, plumtv, kap«>k.Fer-îand.1106 Wolfe, CHo^ler 8182.çe.;6.(»7-N.O.BEAU sedan Oralmm-Ihtige l93ü.coûte 14I>0.tf*s.(Jrenier.AM 8^19_____________________ .Âl-trJt-b?BODIES pour CHEV.et FORD Truck C*hevn)let mttdiMe 1927, oarrof«s»-rio stake ou express, 375.oo.Cab et carTC-sserie commercial^ de tous genreM, n*.ufs ou u.sagés, in/ur trucks Ch*tvrol»*t et Ford, â.grand' réduction ; carroa^-rie dumping nn acier, neuve, TB.00.Jos.Btinhomme Lté, 1840 Bl-Anlolno.WH-Utnk 5111, soir York 055(*w.71\u20148,10 F nUTCKS.Studêii)aker8,\u2019<^hryw]ers, Whip-l>et, PontUitv», ChovToIcts.Fonds, saisis, -?n l)«.s d*'S jirix du marché.ST>éciiil ort eekin Ctiry».fr li)3d, n'a JM?fait un mille, $325 de réiluotlon.Ri-pospcased Aut «nobüe J^les Com>i>a-\u2022IV.Ave du Parc et I>atirler.I'>oMarrt 9\u201c6ô_____________ ____________________71-^ coupé 1927, tn's bonne condition.22ô.(i0.avfo.licence 1930.\t6717 i hnsioi>hô-rn^ia.\u201cché.Essex coaori ]927*1928-î\u2018.»29.K.s.oex sedan 1927-1928.Hud.^on sodun 1929.Che-vrolel conch 1929.tihevTolet light delivery 3927.I\u2019onf.ao c*'>ACh 1927.Nash sedan 1926-'927 01 pluRleura autres, tous en parfaite condition.Tcrnica faciles.Ouvert le rolr.Linteau .Automobile LimMéé, 94 (L0l0.\"^o evf\t-286.___71-5.SJ\" CHKVil6i.,ET ooach 1928, comme neuf, licence, bargain.6742 rit-VaÜcr.«Talu-met 828LM.\t71 \u2014 71 AUTOS A VENDRE magnifique: Chevrolet coach modèle 1927, licence 1930, peinture duco, vendra $175; cau8« de mortalité.Mme Rivet.4320 Papineau.\t 71-\t- M.\\d.\\mQUE Nash coach 1927.bien éé.garanti en parfaite ordre, «a- crlfico^ Iiél, _________________71\u2014222-2 NASH advanced Bedan 1929 en parfait ordre, vendra avec S moi» de garantie du manufacturier.Prendra mémo un plus petit char en échange.Mitchell, C25 Ontario I'>t.\t71\u20145,8,11 NAJilî .scXin.4 porte-s, 19^9] conduit par in-uan-iétalre qui en a tou-jour» eu bien soin.Moteur et fini extra Ums.WAlnut 83'38w.________ 71^ NASH Standard aedaii 1929, carrohstrit et moteur comme neufs.Une démon.s-tratioii voua convaliKra et vok mmuIî-iioim seront lea inlennes.W'e.stmount 1«65J.___________________ 71\u20148.1U_ NAî-AM Standard Six cosch iV28, 6 roues Idelne».cordHlon pm'fîilte.UPtowu 2&13._______________________ _7l-222.3 NOTE 1>K UKEDIT sur Studrbaker U./mniaiider, neuf, de $5iK).00, vendra pour $:iU9.L>0.Api>elcz Dupimt 4097._ NOUS réparona toutes iiwiriiix-h d autos, faiaons le déttoaaage, la Rouduryt oxygène et peinture: i^clallté (Opex l^ac-(juer).Généreux Motor Co., Ubl IkilnK;- ral.Ininc.383^_____71- -143-tn,j,x (TaKL.A.ND coupé léSô, mécanhiue en parfait ordre.4 freins, sacrifiera 135.00, faut vendre.4S22 MeiUana.\t71\u2014 PH.iNTlAC coach 1928 en parfait ordre, licence lâQO.Aubaine k prompt adheteur, 300.00, BElair 6183J.\t71- 77 AAfEURDRBfXilVTE AMEUBLEMENT, véritable occaeton.suUe diner, chambre noyer, chesterfield, »«* fibre.6888 Paro ave, près Bernard.77-rlOri-^^ AMÜÏ\u2019HLWMhTNT k \\'e.ndi>, ?rèe bon état, bon ma.n*hé.a prompt acheteur, ^4t« K?!:______________ 77-7- AMÉÎTBLkMKNT 20 chambre» toute» louées, près des garea, veudra bon mar- ?*'Aptolne^_____________77\u2014_ A.M EURLKMÊ.NT 7 appartements, loyer 25.00, revenu» 90.00, vendra 275.00, Ste-Catherine, coin Cartier.Amhemt 7002.\"7\u2014 ET TRANSPORT A BO.N' MAUCHIO.tram^port, ménage 3(1 00, piano 4.0'\\ t'hamberland Fil», 4468 J'axthenala.Arnherst 3940.67-222-6 AERO Gene-ral Transport assuré.L>é-tnènagemeiit-s.pianos, emmagasinage l»nitue distance.Exonvatlom.», oamtom* liii.voutr 9823.\t67\u2014131-N.i* ACME TRUCK Taxi Association, transport générsil.dèmé'i«.ig<*meriui.vaJi.s^s.iiiaiHXÿ.?''Hontanac 2300-2051, nuit FRon- tenao 1844.___________6 7\u2014^-306-N.O.lUsAVÊR TRUCK TAXI.Ltd.910 Ontario Bel, démènagerm-Mas, trttnsporl général, plajiiÆ, valises, vnlie.campagne, ojvert io soir.FRotitenac 2191._________________________ DIAMOND Track Oo.Transport général, vaunt's pour démémageniout.pUino», vnlJeee, Jour, uuit.Kmtïia^rîi'dnage.Har- bour 9175.\t________________ TliANSPORT générHl.livraison raiJ.de, i.'iniporto oû, n\u2018lnji»one quand, prix jnod'i:-.VMh^^nyt 4935\t67-219-6 C8 ON DEM.A ACHETER ALI-'RKr> lUCllARD pay»- piua haut jirlx.meubles, îaiil», g1aniAn^a.3167 Sie-<\u2019a-therlrje o**t.Clairval 3645 A FUIX ral.«i«>nn.^'b«ie«4 av'heions ineubies, tapi», prélarls, gramopJione.i.pianos et coffre.i-forts.ClUiSoeîni 830»i.I>»»Hjard;ns._______ 68\u2014266-N.a _ t>N denjnndo k acliet.*r machin.; k :aar.'r.\tG8\u2014 ON DË.mXnDK oa^)la de seconde matu *i acheter.S\u2018ad.6728 St-lk*miiil.'uver, 1.788 Sl-rienle______________7^;t3;l-6 2e0 l\u2019.'f!3[.r.S twuKé» et neuf.-i, toutes *r«ndeur», J2 et plus.Prirt-ltu-ItU Tire Z'M XXe-lorimler, ouvert soir et dlman ihs ___________________________________ 70\u2014 PXE:U.S 82 I 6.00 ou $ X 2\" p>*nl oue.sc\t71-^220-4F CHKA'IUMd-yr co«irh 19248.fr<*ln.» -au.v n>Uv=^-, en 'l)on ordre, F.iut ven-dr-^ Aiibaln** A_290.Afl__.ltKialr 9i73J.TJ\u2014 l'ÜF.VROLEf âêdun 1929\u2019«m pn\u2019rfalïê condition, pr*\u2018ndra petit char en éf-han- ge.York 0S13J.______________ 71- 223-5 f''Hl\u2018:\\\u2019TtOL.l'rr X'cxu-h déniotiKiratrur 1930.Oievndet s-edan 1928, vomnie neuf.f*hi\u2019y*'^lcr »<-<\u2019kin l\u2019élis, licence cx>mpi*lHe, Faut vendre d\u2019Icl 3 Jours.CoJ.2743._________________\u2014__ ru H Vsi-l'îH ~f.<3, aôh 1927.\t5 ' ïinVus neufs, pelntur.neuve, licence iy3^.ga rarjti© 30 Jours, te-rmos faciles.Dl'àniv ____________________________71\u2014222^2 U'HRYSLKR \u2018*72'\u2019 sedans, rendement et apiuircrn» trè.^ ap^ïréo1obles, bien ?iwi-clcu.x.Meilleure valeur du marché k nos nouv'**aux prix réfluit», 975.00.Kva-luallun ordinoiro 1100.00.Girard Auto-n*>bUe Inc., 1448 Dorchester Ouest._____________________________71\u20148.10,11.12 «.k>Nn'RAT tAXj et <»har.s .Nash, neufs ou usagés.A.K.GadHxiU.Cl^Airval 5736.DF, S<>TO.4 jx>rte.».19Û9, conime neuf, vendra 775.00 CauAc: art.Une jJA.67&5.\t_\t_____Tl- lK)l>GE touring aver licence 1930, bon marché.Laporte, 69 Mt-Uoyal oue»t._J.7l-~ I>'/1K>F Sedan Standard Six 1928.conduit avec «oln jtir pr*>i>rlétAlre.Ku très 'bon ordre.1 ave .Marlowe, Aj>p.13 1X>I>TK, S cj'l.5\t19.10, neuf, a coû- té $1705,OO, laisserait 1275.00, licence.^ .\u2022\\ -F GaxllioU OTailn'.sl .7736 _71\u2014'L-3-r, DL'i'ONT 4'>I^7.(îrahain I^wlge, 7 p;iUl^)NT 3666\u2014Buick .soden, 7 de luxe, 19C8.A un prl.x latéresi^ant.___\t 71\u2014219-5 Î-TSSIT^C\tcoat'll\t1950.\tpneus\trcmplnré»] moteur en parfait ordre, obligé de v«Ji-dre cette semaine.Atlantic 1176.__________________________________.y\u2014 ÎC.'^SIO.N convh 1928.complètement équipé « t mnip h neuf, termes au gré de l achrteur.A mhrrsl 3730._______ E.'OtlOX .\u201cfiian, 4 port-ce», modèle\ten iwirfait\tordre,\tcomme\tneuf;\tbaj9 prix.661^ Sl- Den l »^_____________ 71\u2014 FAUT vendre.Na.sh se^laii Advanced Six, 3ô0.tK>, comptant ou tennea.14i;> Delorlmler, après 7 heures p.m.,\t4231 \tJAr7.r\u20182i2^ Tudor lf'27, licence 19.iÔ, vendra jKJur 1160.S\u2019adreswr k 1647 Désco'.________ _ 71\u2014223-2 iN»Rr> Ttîdor en i»ar¥alt onlre, mrwlèle 1926, bon martîhé.S\u2019adresser Cal.C816w 71\u2014 FORD Tudor 1930.rouge marron, n'a servi que 1000 milles, sacTifice; cause départ, t'herrler 6.335.____________ 71-;^ \\P<.>lU> }*.dan, 4 porte», lît27, 79cenc<* «5.00.l2'J7_Cfllford._________ F< dU.>S, tinw les iwxlèle», alri»! que d\u2019aut.re.s manquws bargain, tannes fncl-li-H.FHonteiiac 3104.2037 Ontario h^st coin Deb>rlinier._____________^^ FJIONTKNAC 6322.Cliryxler coa4îh.modèle 1929, en parfait ordre, llcienoe c\u2019omjwiee-___'?19-6 c)HANI>K vente de chars ÛMaVés,'\")û7i Tudor d© toute» marques; 60 trucks de tonte» marques: cette vente durera 8 Jour»; aucune offre raisonnable ne sera refusée, conditions faciles.Coin Saint-Laurent et Beaubien.Jarry * E>ère ____._ _____ .________71-220-8 tîRAÏr.VM U.Vlt>K 1939.a Atit'6000\u2019milles.C\u2018-»utne neuf.254 Duluth est._____________________________Tl \u2014 GRAHAM-ÜARÎK cabriolet 1929.char pratUjui'menl neuf A.vendre i\\ très bas prix.A qui lu chance?Appelez Atnhcrst 4948.\t________ ___________ .HUDSON Standard sedan 1929, en très lnjii ordre, inlliage très bas, vendra k réduction.Bêlair 9560.\t71\u20148,10 HUDSON Standard »«dan 1929 «n parfaite condition n\u2019a presque, pa.n marché, demander Mitchell, k.635 Ontario K.st pour une démonstration qui vous aur- prendru.__________________71\u20145.8,11 HUDSON Standard Sedan 193ü avec 5 roue» de broche, 2000 milles Beulement.vendra avec garanlle A très bas prix., Voir Charon.A 635 Ontario K.st.Har.2101.__________________________ krssiOL, modèle 1927, 4 portes.S en l]-g ne», échangera pour propriété.S'ad.York 2Rk6.____________________ 71\u2014 PBEFONTAINE-HANDFIELD Chiraler 70 ooupé 1927.600.00 ; IXjrant 1929 Sedan, 600.00 ; I.mrant roadKter.125.00\t, Kï'sex 1527 coupé, 225.00 ; Kssex 19*26 d'Och, 150.00 ; Ford 1928 c*oacii, 400.00\t; Hudson 1927 sedun, 3U0.1H) ; Kis- ïol Brougham 1926.3W.W) ; McLiughUn 1926 llniou.sine, 300.00 ; Nash Advanced Six fwdun 1926.550.00 ; \\Vhlp|>el Six cwioh 1928.300.00 .WhipiHft Six 1929 se'luii.fr.'O.ÛÜ : M'lÜy«-Knight eoach 1928, 800.00.et autrt*».4381 Sl-Denla.Ouvert le aoir.\t71\u20148.Jü, n.12 K 4416 ST-LAURENT près Mt-Koyal.50 idiars usagés à.vendre au iduH iKi.» |>ri5L Tenne.s.ï*X*han-geron.s, 30 Jours servit.Provincial violer Sales Ltd, aussi Ontario et Jeanne d^iX\u2019.Ouvert le suir 71-^223-5 F R( \u2019ÀDSTKR Mcl^iughlln Bufek, mcxl* -le 1924.licence RiJü, sacrifiera loü.I^nc,\t1062 Amherst._\t71\u2014 It»>UTlK!l5K Fr.inkli.n en bonne condi-1209 McKay.»i,pq)^2.\t_ 71\u2014 S'I'Ali touring î.?!';*), llc^eiKO T930, 35.0Ô'; Hulck Masler-Sjx, 4 isirtes, bien propre, 75.00, .\u2018Micriflera tuuse départ.3237 Ste- Uutherlnp.troisième étage.\t71__ STtx.rK de bam{ueroute de vendeufw d'auton]r>i>i:eK Buick.Slud^Hjuker, ('he-%\u2019rolet.l'ontiitc.Ford, V\\'hi^>i>fl, etc., à 1j«.H (i>r[x.Venez leu voir.S.;»/\u2018eial d<»-mnln: StudeUike-r 1930.muOéie sedan si>ort Commander c^imnn» neuf, $65o, en ba».,u prix d'autos untg'v.R.epon.^etii'^ed .Autcrfioblie' Sale« Company.Dül!«rd ________ _\t71__ STUl'KBAKKR Sutridard Six s^Jan, modèle 1'J30.n'a fafet que quelques mille».Appelez Albert Jetté.Dupont 4097._________________________ 71-221-7 STUDFIDAKKR con*5 *1926-27, en par-^iil ordre, bon L>uc-.4\\ 2066 J^s.ille, Mal-.sonneuve.\t71-^222-6 STI.DKBAKl\u2019TR, sedan 1527.7 pas.sager.s, barg.aln.1276 Mont-Royal Kat._____________ ________71\u2014223._3 .'4TI DKIlAKKli flpécinl ^ix.3 927, ist-dan, pneUK nt*ufs, vernira ou échangent iwur plUM pçtlt.<\u2018h<'nj_er 4648.\t71__ 'PoURINOS; Llipildation c*oniT>lète k i>>ii tmirché «le tou» mfs tourings.5(i.00 iwvn-iira très l>onn<- v.iU-ur.U'hryaler l\u2019iuu*-tons, 50è \u2022«»\t650.00.\u2018'\u2022irard Automobile\tIno., 1448 i)t>rche»er Oue-srt.________\t_\t71\u20148.10,11.12 VRAIES CHANCES .70.00 a 375.00 : Buick touting, 35.00 ; Chevrolet otimlon 1 tonne, 225.00; Forodge Bcdmn, 375.00* Cray-r>orr .Six sedan.175.00, touring.100.00 ; Hudson sedan et touring.loo.üO, ooaoh, 275.00, Kedan, 225.00 \u2022 Jewett sedan, lOO.^iO ; Nash sedan, 375.00 : Packard touring, 176.00 ; l*atge.150.00, \u2022'oach, 375.00; .Star sedan, 175.00; Stude-baker.15o.00.sedan, 275.00; U\u2019illys-Knight sedan.2i>0.00.etc.KH.sayez-le» avant d'acheter.J'alement» faciles Modem .Motor Sales Ltée.1400 Dorchester Ouest, MRrq.8355.Ouvert le .»olr \u20181\u2014220-3F A.M LUBJ.dCAlKNT.IVLognlfl^Ue ctneeter-f eld 76.00.Cham%me iwyer.«oJh» dîner, divaneifte fibre, ptano.Orthophonique, diaperies.Sacaiflena UnrnédJatement.4859 Ave Psjvs.\tf7\u2014137-N.O.\\ M Kl.'BLKMTCNT 4 apparteenemtst avec rideaux, batterie di» cnii-sine.valsacLle.|125.bb, loyer $20.00, oontlimaUon du ^i).^»33_JJo>'«r___________77\u2014î423-2 A.MBlîBIÆMïIVT 6 appt» k rendre, valant 1.200 pour 600.00.I/îyer 20.00.In-U .r inaUoii^p5de*^ AM _ 7066^_____ AUI4AINE, St-J>enW5 2uô4, près Sherbrooke, 1$ oha/nbre^.sj'atèmo de cliauî-fa4Cft.revenu 278.00, loyer 120.00.\t77\u2014 CARRK St-LoulB 269, lÔ appta, 8 louéA meuble* neufs, bonne place pour repaa ___________________ 77\u2014223-2 5\t.AI\u2019FTS complets presque neufs, rue iit-rvnU, prè.» Bouciwr, 350.00, lover J911:_______________ 77\u2014 6\tAF1*TS avec garag-e, continuation du bail, 25.00, très propre, neuf, tcait ou -tri\t____ T\u2014 12 Àn-'TS, loyer 60.00.revenu 190.00, cham*>iv» louée», ventlra 950.00.1775 St-I>eni», au»»l 7 appts, loyer 35.00, revenu 92.4K).vendra 450.00,\t&22 Oinsjio eat.Harbour 09C».\t77__ \\VII,LYS-Knight .*»edan 1928,\" 850.7 1925! JiW., Hulck sedan 1929, 1.925: Qraham Bulge »edan 1928, 575.; Nanh .\\dvanci?ii 1927.4ij.; Studobaker .«ledan 19\u2018H 550 * Pontiac c»»acli 1928.450.; Hudson sedan 1925, 275.; overland aedan 192.\"), 125.J>urant coupé 1925, 75.; Alaxwell touring 1923.35.; Terme» facile».4556 Saint-Laurent.Bél.2547-7612.71\u2014222-3 72 ACT09 cam: >5» ATTENTION CAMIONS WHITE nvirant JullUt, nous offrons en vente l.lueleurs ramions (surplus lie st(K>k) eu vente à un prix trfts bas.Une riuantllé de 200.0^ et plus ft des termes at-1 rayants.Ces eamiona sont remis ft point en très tonnes eonditloiis: 3 White l\u2019ï tonne il bascule, l.IôO.OO; deux White et un (Jolfredson 2 tonnes et demie -\u2019.SOI):\t1 clmi tonnes, 4,800.00.Trots duinpeuses 1 tonne, 700.00.\t6225 De (Saspê Cites.2145; le sidr.IxtbUnc, LM'-.*1=3._______________72\u2014218-6K_ '.AMION'S a b.)n marché aux Nuneeki-veil -Motor.s, Keo Tonner, JSôo.OO; IXel^e 5285.00' International.5450.00; Ooifred->ion.5350.00; Fe.1erai, 5S00 00; G.M.C., $i>73.00; Pontlae.5600,00; Foial, 5260.00 ; t\u2019he-vrolet ft isinneaux, 5450.00; Itodg-e ft panneaux, 5550.00 ; Iteos ,ie U, tonne.5325.00 et pinte; Reos IVi tonne.5600 00 et plue; Tlei« de 2 tonnes, 5300.00 et plus.Carr.sseerlca ft panneaux.2077 Sainte-Catherine ouest, prés rue F«.;rt, WIlUank 2151.\t72-319-5 CHEVROLET CAMIONS MtalAle 1928, stake, domïreuse, .qu,afre vlleases, prendra petit char en éohan- çe^ York 9813-i.________ 72-223-5 F G.M.C.camtoTu, 1938, A.de toiinVen jmr\"-falte i-ondltlon.Pane Body.(îarantle 30 Joura l>rlx ralaonouible, 57U St laïu-retit.(njvert te sotr.\t72\u201422i-4 MEILLEURS CAMIONS USAGES^ Fan semât ne prtx'hatne nous ventirons .txante-yal.FRontenoo 1^._________________________ AM'LURLrâ.MlÔSrT mjpert>e cehstvrflëid mohair 75.00, chambre oouchtr.\tdî- ner.noyer, ruge, orthophonie.Occasion exoeptlonnelle.106 Slîierhrooke ouest _______________________________78\u20142l7-« A N.\\C'IÎ.IFICK, set» chankbre couober 35.00, salle dîner, 20.00 et piu*.23*9 M^mt-Royq.) Rvt.\t7®__4-\\ ü.* HHAU »el chambra cliéno, couvrê^Jt brodé.Ut plunbO.orvlUcra nnif-^, ].rMarl, chaise», tapi*\tgramoj^hune.Fitxn^y 4169.\t7g_ lil'LAU \u2022OAi(4K<'>SfllK en tréf* .l>oîi or\\lr« pour bu4>é, 5.00.\u2014*5220 I>e» CarriAre.i _______________________________________7^- HON marx^ié, set olianrvbre, salle dîner, buireaux, Ut*.pianoM, fîxtare», Honne» condition».6067 St-II.ibert._____ __________ ______ ^ 78\u2014Sl-N.O______ enl}-.Haj-Lmr ___________ _\t_________T8\u2014 t'HIC!STERFH'iî-l> UM'hair, sets chambre coucher, «aile dîner, tapi», ti.ut LMmtnü neuf.Zo, 6èniv Ave, Verdun.78\u2014-N, 1 «J DKC>C HKLLKS'côucHëtû:8~ «en Vui-VT»\u2018 avec sommier».Avant-mldl ou Hoir, 1127 l'arc loifonlalue.___\t7S\u2019- (.»l,.AUlEItE finie ohént> solide.lx>n mar- 4\thé.Dupont 2413.391 Blvd Gouin K.st.____________________________ 78\u20145,8 L.\t\\MDH, hriliiyeuse et Nviu taplVi velours.moitié prix.S'ad.6548 St-iVnl.» ___________ .__\t_____ 78\u2014 l.H' vii fer iMlanf, ônüchette fer »i, lit doui>le en cuixTc, SacDflco.5368 thir- T\u2019***.!':_________________________ 78^\t_ MA4\u2019H1.\\F Singer basculante, bien bon imarché, laveuse éîcctrlque, machine Singer iKirtatlw éleclnqiK-, radl»m.16â2.\\ coin\traplneau.\t 222-3 .MAtfHlNlC k coudre d\u2019ernifr n)»uve, giuiifi .sacrifice, l>e- soln nrgent._\tSt-André._____ 78\u2014 M.tC'HTNE Singer ciu-ne- doré, tètë ba^ ciLlante, 5 tln)lrs.bien l>on marché.1556 Ontario, coin Ma^umeuve.78\u20147.8.10,12 ML\u2019.NAtlE k vendre eT\u201d couverturt» de lit, A 2084 Chnn\u2019sii'ain.\t78 MFÜBlIhiS, pôiéhy-.oHcsèerfi-eld*, lemen-t du, manufa'-turier.Mobiuer» de rhambr^e à coucher W.OO.Set» cheater* \u2022 Hd.70.0}.Moiiilier» boudoir, 8 article\u2019* 22.92.Lits complet» 12.(Kl.Comptant ou crrédfjt, nkeublej échangé».I>» plu» grand éia.l>llîî»eme.nt de l'Kat.National Houae Funil-ture Co.19SH) Ste-OatheHne Eîrt.UHe-rrier 5244.\t78\u2014llJ-N.O.\u20222 OOM.MERCE» A VEXDRB A BA.S PRIX, épicerie licenciée.900.00 par Bemaine, près égliae St-Stani»lH«; vuuao maille.Front.6117.\t_ 82\u2014 ATFfî,^fEIIt de wimunT d¦ autour dë~ssage k vendre, buvne» affalnir, 11,000 cximpiant.Pour appolnteinuot, Ç.^ier\tjFh-éSWO;_______________^82\u2014^ AU'HfVLVK, retsta^muit ao'ec k>*:e«meTit, moitié prix, départ Jeudi.25S6 Notre- t>ame_queet._ _________ ___________ 825\u2014 DWAU S.\u2019tiljDN <1a oo&fifure mo<3erne k vendite.b<*mne cülontôle; dle._j5>4« Hj-AnxçinO;_________________»3\u2014 DML KTAJj de boucher, bien ultué p-priété bien située.Dubois & Ouénette, tXAl.768^.\t$2-222-5 BOUCHERIE, épicerie, bon poste, bonne clientèle, nacrlfiera; cause mortalité.Dupont 2332.380 Liège, près Ht-Denl».________________ _______________ 82\u2014 DOUTTOUiiî de bart>l«r à vendre, éta-lùle diopul* 10 an».317 LtoixAieffter Ouesjt.82\u2014 BCYUTlQUfO dr barbl<*r av^o salon coiffure, bonne clientèle.5366 Delanaudlère, JO hr» Je ftolr.\t82^223-5 <*HÀNCÏ^ ètai do bouic^er à vendre, licence payée, cau»« départ pour la campagne.FaJkirk 2777.4686 St-Audré*.___________________________________ 82\u2014 CLO.S bois, charbon, étaWt\t35 an», gTo.«;ae cfllentèle.Iwnne,.offres, au-oooupotion.CUlrval (Ht35.\t82- EFii'EHlE licenciée à voiidre, bonne» affair- .avec logis de 4 upts 2167 rU4- Aylwln.___________ __\t82\u2014222-2 HI*ICEIRïÈ k vftn^lrft, 1>onne pïaeo d\\\\f-faine».avec logement.6731 Christt/ph^ Colomb.___________ _ KJ\u2019ICEJHE k veJKlre, belle place d\u2019affaires, voleur 2^,500, sacrifiera à prompt aclmjLei^.C^al.1987w.\tS2 - KFtCi\u2019ijRTK, seuJe dans le voisinage, ba: de iTül» An.»i.îx>yi*r 32.00.Condlttloi;-S.\u2019kiO.!Magji>:ln d« f>hflipcaux, une aubaine, d.irj': district français.Jjoyer lÆ.OO.Condition» 750.\tBueine»* Bro- kers, Unlv>»rt>lty Tower.Lf^Ji.4444).______________________________ *3\u2014 MFL'HLKS u.rJx; toutes les dernières couleur».vieux mobilier» pt^s en échange.Meubles puur trois i)ièl I-IN laver électrique.15.00 : oar-ro.ss»' jonc, 4.00 ; sofa coulisses, 4.00 ^21 BienvUle.Rélalr 2177J._\t7h.- I»I.\\NO drrHt prestiuc neuf, Iniffet de salle à 'manger, table.S'adn.sser 2.767 boni.U«»îT de bicycle» d« s-^omde main â wn-dre, 6.00 et plu».54'17\u20144lénie avenue Rosemont._______________78\u2014\u2018321-3 ' MOTDUV(*IjKTTI';.S Uoagt'es, toute» marque».gflrantle», occa#»U>rjs, hidlltés de paleUK'nts.Montreal Harley Davld.son 3Ô17 Boulcvanl St-J.Aurent.Ouvert le soir, lundi, rneixjredi.wndTvdl.-«afnedl.______________ ___ _\t:*I5.3-m.J.» 3 HJ-l2 onAinalres et un do course 4\\C.M.\t6851 Chabot.\t7y__ EIMC^dUlK aicencté^» et liouchwrle coin .Amherst et l.iog\u2019auohetiéri*.extra bon v\u2018»ln.lionne raison pr>ur vendre.Bloc inventaire.Vouez voir.\t-8,12 KPICIvHlE lîoentd-ée, trèt4 bon jioste.ib''.-iir 4LM4.___________________ _$2\u2014_ KFû\u2019MRIL h vendre avec lo|ff\u2018ment, bonne .'a»!on.S\u2019adres.«er k 4215 St Arulrf.____________________ ^\t$2- kl\u2019K'KRlk licenciée, fait de bonnes affaires.rhance exctiptlunncIU*.Adrcf-:.1820 Ontario Est ou tél.Am.8530.\t\u2022 __________ .\t________ 82-223-2 MAISON meublée, 9 apparteniejitH, wept charnbrea louée», bon profit, pour cause 82- .d.\\r;AS1N fè-ri\u2019onneri^- A vt;ndre, potin*-localité, bien bon marché, ^oyer 40 o-i par mol», chauffé.Ecrire Ca»ler 211 l^a l\u2019rcssc.\t_______________ 82-218-6 RESTAURANT k vender»»*.lK>n coin.S\u2019adre^jr^r sur le» lieux.3441 Notn \u2022 Darne\t_\t 82-.5,7,8 KEÎ^r MIRANT A vendre, bonne aulxn-ii»\u2018, tr'.i lK>n marché, -muso de v»/v.»gf, Ifif.4/*3 ^Tia'lK>*.\t82'-p2'2\u2019i-2 KESTAURANT-èplcerk* A vendre S\u2018nd L.Larose, 1251 Dorlon, Montréîü, Qué UT'ÎSrTX! R.\\.\\'T A veîrdne, cau.'«c.autre <»\u2022 « up'iTar\u2019i.iviTi marché A prompt ache- tepr.D,';i Amhçj^._________82_____322-3 U1'.ST.\\UUANT  vendre.H\u2019nd.203 Dor- ohe-.der Est.J____\tK2-\u2014 R.ldS'PA UHA.NT, 4 ^1»*^-.elûimiiire bain, un coin, rl-ohe» fi.xture», gros stock, ét-a-bH depuis 20 an.-*.Cette place wt fermée et Ter» von^luo k aucun i>rix, d» 4 A 10 hrs ce\t.1 7>larijuelta.____ ^\t_________ _ _ ____\t_______ff3^ Ri-lSTAUlCA-Vi'.2 aptïx hieubUV.loyer 25 «Kl.affaire» par »#\u2018-main-#», l50.i)O^ g-;,-ranii».Venez voir une ocicasloii.Bc.au4liy.\t_____\t82 ilESTAURAN'T vt comptoir quick .lunch A vendre A prompt aiheteui, bien situé arriime de hAt-d et cydn transfert tramway.s.S adrfri.^er 2U14 I>uvlrlson.__________________________ ___________82\u2014 HldST-AURL^NT, quick lunch, A ve^tWirf!.bien situé, vendra prix mmléré.jxuir oau-se déixirt.1451 Lagaucheiière Es: KE>ri\\VUR.\\,ÿT\tA\tvj'ij.îre,\ti)onnt; p.ae* affaires.Aucune offre rai.sonnaHle r-'fii-déui*iri pour camptegne.5271 Ch.irn- bord.\t__________S2- KESl'AURANT A vvnd;»*,\t««n RESTAURANT A vendre.2295 pSon-tenac.\tgo\u2014 restaurant ft vendre, bon l^oin île rue, commercial, hon marché A prompt aohel\u201c;ir.CR.6826._ _\t82\u2014 SAÎjLE à manger (quRk lunch) 4560 St-.Ia<-t.(\u2018herrier 1213._______ _______ __________K2\u2014223-3 SAJjDN toilette A vendre, bon c< ntro.S\u2019adre.H.ser A 3S2 Des Seigneurs, entre 8 et i(r hrs k- soir, cause maladie.____________________________________82\u2014_ TAVEHNFIS ;\tNoue\tavon.s\tque.que- l>onnes toverne.»! -ft ve^ndr/» ft de» pri.v bien ruDonmib\u2019.fe.Dupré & Ménard.447 ________ H2 -22;-3 TAVERNE, bon oenine.îf^er rai.«oïv uablc.affaire.» annuelic» 21,<»00, prix 18,\u2018.KW.6782 1K-Ijtt.iw»udiôre.0.\\.K^3 ._________ ___________________82\u2014 WftLKT Service.Niimo cUentèb'.ttve-r:u, $60.00 i;sLr semaine, camsp maladie.1240 Amherst,__________\t_\tnS- :'j CHAMBRErf.Balmoral, hôtvl Val-leyfieJd.Balmoral Hfitcl, ruàtiAugua.' Ha'\u2018.«in.S'ad.au pP'nmiétJil.'V' ft la plarî d'affaires ou_4ç]6 H*'Vo:-,\t82- i BARJlilERS aynnf 4,0i>Ô.i>euveï>i aciio-k-r le jdu^ l>*d éuulissenieni dans Cru-iromimt.Mo*iain.1144 Jkwnaid.82\u2014 \u2022O UOI8 KT CHARBON A BAS PRIX, Fiché, Ivsrosierp AM-horst 2424, 1u«lk.» gri>M»fS retaiil.-H plan-\u2022 hcr» bols franc, 10 aftea 2.00.27._________________________________80\u2014^8,10.12 .ftjC''ItWTHZ nos Tvtallle» bol.» sac».3.00; retalllew d'érable et bol» rri'-u inéiar.gé.11 sacw.2.00; 30, 5.00, FUifié Hébtir 2222.__________________ S'.^-d23-.l Ai'HCTBZ no» rognure» de plancher», chnuffage idéal, grand sa', 0.20, >f gn»i;J« wiCK.6.00.Mongvau A.Mherst 3101.\t8Ô\u201422:-28 AUTtt deimondé.donnera terrain N.D.U.' Terr<\u2018bonne ou > .Montclair,\tSher-^ i brooke.<^errt»^r 4648.____________74 81 CHKVAUX ET VOITCRK» 78 A VKNPRK.DnSRâ BACHES guratRIe» linperméablis.coni-plétwB aveo t>eiUet» et oi>rrlc», ft i»artlr do $5.00.7'arahls &.Sons Ltd.45ü nie ____________________ HlId^ARD et pool .allée» de quilU-» et arcesaolnes A.vendre.Anciennement Club Athlétique Canadien, S60 Hte-t.'a-therlne b>l.Tél.CHerler 5674.\t75-1 LX>QtH\u20187REli»!dCS.puna.»(\u2022», ïd auiréV ^crn\\ine«.garanti a.rgaln.2361 Marie-Anne Eat\t75\u2014 Annoncez dans la \"Presse\" BKI.I.R JUMICNT liso livres, saino, trotte vite, pus défauts, arrivant cum-nngne.448» Messier, près l abatolro d^ rest._\t.\t\u201e\t.\t___ 81- BKLLE Jument brune, 7 an», garantie partout, vendra bon marché.2i»3 l>or- uverte« A chevaux \u2022mlcrtî-s de sport.\t«u'^he», radio^ L.D^c.^74T-*î826\t8i_]26-N\\0 ilÏKiîfKl A.veiiiirc, rubiièp'TTrê^ S'ad.k T.Dalgnoault, 207.3 ave de i'Egli.se, COU* St-l'HUl.Fitzroy M12.\tjji.UHEVaIjX, lorrie, domptue*', hiurnals, sblgh, tombereau, bon marché.5661 I>e l.«iroche.________ ____ 81___________ DEUX UüNH chevaux pour tout ou\\;a-ge.deux lorrU» siniplcH, vendra bon marché.1707 Désery.Montréal.81_________ EXl*RRHS rubher-tire, trou bon mar-\u2022\u2019hé.1040 Marle-Aniiu.coin Christophe-Colomb.\tSI__ 83 ^FFKTH BI7R.Wt M.^OA.bl> A $A5.(K* ftcuîerneiit.clavigraphes \u2022 Empire.\u201d No 2.chacun ah»olument garanti, .TU.-wl toutt-H le» marque.*».i>rix très né-duits.Typewtite ét Appuane^» Co Lrd 752 Sl-lMerre.IjaneaRier 9237.E i> T_'yJî.\"'\t- *3.-::lj.ô.8,^2djj^î?.2r2,26,29  BAS FuiX: Baiance», couteaux jambon électriques, moulin» A viande, casl» register, garantie deux ans.tilaclérea Réparations.Gravel Cle, 751 St-Laurent.Harbour 0627.______________83-\u2014128-N.O.AciiKTL^N.S, vendons, échangeons balances I alculalrice», 2 Ih» 3 «.00, couteaux .Y -jambon \u2019 Royar\u2019 électrique.*?tt autre» (le 35,00.Répurnllons générales gaian-ttes.CatH.srH enregistreuses.Jîir»m A-Mailloux, luyo Bleury.l>anc.4414 «3\u2014N.O HÂLVNOE eîck^aUurice^ *'18.00 dollars, r-alrt»' enregl^lreu.se \"NAtlona]\u201d, 4.': aO 4i.-r.,irH, gaJTinlb-.60344 Kt-Laurent.çliambre 4.RE.,'N»22 KE.0tM7._\t83- balances eaJcuiatrlce» ToUslo.balances plateforme», tranches-Jiimbon, blocs hachfur» électriques, caisse» enregistreuse», Kcoonde main.V'ral bojg.iln pour argent coniptaut.Tenues st désiré».S'adresser lüül tValg Est.________ _______ _______.BALANCES Toledo, ali» era, blocs,.mou-hiu viande, régistres, bon marché.4.367 ihiplneuu, ilontréal.Téléphone Am.6S37 .83\u2014216-N.o.BARtiAI.N.bv'ulanoe électrique calcu-lÂ-irice T<»led<> et Insfiillatlon |«\u2022e«l|ue complète pour étui de lM>u<'her.jiour deux jour.-*, ixrofltsz-eti.1334 i4t-Z<»tique.83\u2014 CAiSiSEo euregiaireUKi'^ achetée», vendues.édmngéos, réptu-éta.Remington Oa.ah Register, 1 NoLre-Dajne Est Tèi H.^^r 6925.________________W~103-N ü.CAlSHES enregiatreuaea National, de ae*coiide inftln A bon marché, garanties Z an».Laudr>' Cash Register Co.soi St-Laurent.iarbour 233u.«3\u2014n>7-\u2019jq.(j.(\"aISSES enregUtVeusea \u2022'National\u201d neuve».Au»sl grand nnaortJmenl de cuisse» de second,*.- tt»uln.garanties The NatiunaJ Cash Register Co., 163 rue ttte-Catherine ouest.l^unca.ster 82ü3.Uu i»ouj_ bureau._________83\u2014117-NO.iTl^iVVR IR.ftFHEl:^.tonte» marques, loué«, réj-arés, é^rhangés, ven*, ter-moft.HArbour 6908.Canada.T>'j>e-\\vrlter, 22 St-Jactj^uvh^____________S3- t'IAHSONS de bureau, gaimitures é;-*c-triqixf^.pirp!tr<?4 ft desKU.s .s enroulant, pupitne ft df.-isu» plat, pupitre double pour la ccanvt.iUillté, \\alise.H, tnbW.tiasu iniperritéabîe, etc.H.E.Ihivls tV>., 4Ontarbi Ouc.»t._____________ CDFFRE-kxTuT, \" gm» coffreHorl\" k vendn*.Appeler Bywatcr 1134._______83\u20148,10.13 Iïb>fISTR$7 National jusqn\u2019ft $90 99.127\u2018» MoiU-Ho>al_f->ayé 9d.bû pour 4'5.00.Bt*au tnamteau ml mu»(iué iwxyé 200.00, imur 70.00.Robe »o;r^, ba>bit aolriée.messieurs.Oblige vendre, rooruüité.Cher.uT74.\t84^ MANTEAUX mouton Fer»-.i>r.«*tnlèrt qualité 260.00, jm.^1 L^lMipal, év.urcuF.gris.95.00, rat nwiwqué naturrl foncé 169.00.Venir cdioialr nnintenutu.Emiixtgajilna-ge gratis.\tH2λ Amherst.84\u2014 VENTE ft r^wtioh.tour^ de oou 16.00: miirtre» de nxibe 4.5 ay |a paire ; re-itordii argantéa 45.00 .renards bruns 15.W.Relu.14T3_Ainheryt.________84\u20145,S SS GRAMOPBONKS DON gramophone en l>on ordr»^ à veu-dre.S'ad.5747, rue JVloriniU-r.85\u2014 lîRAMOPHONE.style orthophontr, servi un mol», sacrifiera 40.00 avt-f re< \u201crd«.aussi un gros phonographe imur 15.00 1432 Amherst, près Sle-^.'atherint- \tM.\u2018 -217-27 M orsT.DE.MUHigrB BEAU PIANO droit, en parfaite oondt-uon, son harnionieux, avec banc.Sacrifiera 80.00.\u20143731 __________________________86\u201420B-N.O.BEAU piano automatiqu- comme neuf, aveo rouleaux, banc, chance extraordinaire, Î255.00.\u20143734 St-UuberL «6-108-N.O.t tROCB de Barbarie demandé ft kmer durant deux mol® Ecrire me«»ttonnant prix et nombre de \u2022éleutio-iiH ft Case 2e7_ I.âa,_F^p ______________r VIOLON ft vondre de 110 ans, en 1x)n ordre.S\u2019adresser 4680 Pontiac.86-223-2 S7 M4CH1NKIUB AHENTION! Entreprencui», constructeur® de routes, ingénieur».Quand voua srtez en quête de b*m\tu.^ogé, tel «jue \u2022'\u2022h.audié- res, malaxeur- ft lo'qon, coriv-isscurs do pfetTe, denick», nruite :.-hurge, élévateur», wHgorih, locomottNrail» de re ncruvelle-rrif-nt, indle» à esHcnoe Ou ft v-l>eur, grues, -ïtc,, mettez-vous on com-nuinlcation.\u2018< avec mm.** avant d\u2019i=-=iieter.iiou.s i>ouv.,iK vuu» faire ' .nemlser do i'.agent.North-.-ri Ei|ulpmont f*o.Limited, 133 rue Shannon, Montréal.MA H.-,\"6.\t________ 87_\u201422!-_6 t:oMPRES.SIJl\u2019RS d'air, moteurs électriques, for^-ls, marteaux, seit-s, aouf-flet», accessoires complets i»our lancer la i»elnture.éventail?de \\entiUition.pomi>«8 Electric Motor & Machinery Co.Limited.715, Saiiu-.laotiues, LAn<*nstcr l'u49.Le® meilleure» valeurs au Canada.87\u20142b5-ni,J,» t'tlURKt^lEs, imurie'' , h.<\u2018':.comprcsii^ur's, IvreH.tt'fi.t-:*ur», fioets.meuK.-.M.For-niiok Mnehlnorr.163 nn .Mumtj._____ _____________ 87-8.U.15,18.22.25 COURROIES, poulies et chnliT»n.grand aswortiment aux\tbao prix au «'a- r.ada.Tureihls & Sons.46ü rue M.?Olll.___________________ ___________87 2nn.3q KTAFX de mfwhini.'\u2018tr'S, mftrholr»*» 3\u2018*, base ft pivot, 3.00; mftehoirr- 4\u201d, ba.se il pivot.$1 Tarshfe «nd Stms^ Ltd., 4*)0 rue .M- 'ît'l\t_\t____ 87-1,8 llOTEFRS éleotrlqucf., îfo v.2 phVM h $16.OO; H c.v.$37.00; '7 .v.\t|.7d.00; I\tr.v., $57.00; IV, c.v.$85.00; 2 c.v.95.UO; 3 c.v., $125.00, Absolument neufs II\t])leinenuMi< garanti».Tarshl.-: & Son®, LU.JûO ruo MetiUl.87\u2014193-m,J.a MDTEt'U.S ixjur pünr|iêr~iqou Vlu~ pult.s ft la malKon.$35 chacun.Electric Mu-tors &.Machinery Co.Ltd, 715 rue St- JacqucB.I.anrjistor 90i\\)._iTü-L.V.S SABI-EFSK ft douh)*- c^Turroio, »cle ft tuban, faqoni.*r.;^^.c, l>nno de »cie.petite 'n'aneuî-^*, mai.h'ne A qt]td.427 Notre-Danie _________________________87\u2014221-4 _ .SOU\u2019F\u2019FLEURS avec moteur ft même pour l.uûler i>etit charbon, $32.5U.Nous avons aussi gnlle» et thtirmosraTH ft b«t» prix, Tarshls & Sons.Ltd.450 McGill.87\u2014l68-m.i a SS MATËRfACA UE CXINS.DE.'KH-iLTIUN »to 75 logements en arriére de rhbpital Notre-Dame pour être vetndu» ft trôK ba.s prix.S'ad.sur !es lj*^ux,goir.FRoin.8712.\t88 222-1 89 MOTKl TES KT YACHTS BUFFALO - EVINRUDE - FvEHMATH, mote urs marin» et Industriel».En>har-catlon.H Ptrtcriw>n>.Accessoires nautiques.J>rü*Iet, 710 St-Juc(|Ues ouest._________________________89\u2014223-rn.J.s, MOTIvi\u2019RS c«naciiens Johnson iÿ^CJniV Quartiers-généraux ft Montréal.Catalogue sur demande.Perfection Motor 814 .St-Ja^rgut-s uuest.89\u2014207-m,J,3 \\ 16NTE ft gland r.icrifîce, ïu.aa.'; dç 14 ft 28 imLh.Buiioni.dépiac.-mt»nt fond plat, 4 yalcli.» peu usagé» au nainufactn- Mvr, 2US0 Bercy.Clierrier nW)4._______ .\t________89\u2014223-3 90 OEtVS KT VOU\\ULL£8 FOL\u2019I^bTTS, pouli.lK.dernier ,ot dk |«r-h()rn» blanks, pk» pour 2^7.00, vrai l>ar-traln._ 770 Villerny.\t9(»_ :oü f\\>NDEUSHS ieghou\"ns blanche.'^ 8Ô\\\u2019 ¦-iiaçibne.150 h,.-.\t8616.\t9.\u2014 BX KAmm ANTENNE 5.00, rx>®ée et inslalléo complètement ft votre radio.Nous ein-îdoytUîH inftt« en Dr, le» meilleur» înaté-ri.'uix partout.Réparation» tous genre®.iTlx raisonnable.Haiterle» clucrgées Rapid Radio Co.PLateau 2537.HKAU Conwdo ITiUco éloctrtque S lani-pes.A coût''- 1215 en mai, lylilîgé u«* xendre immétiiaicment.Ijc .i»oir Bü74 CbriBtin»he-CoUfinb.près Laurl.'r.________________________________ 91 \u2014 ECUL\u2019TEZ tou» le» discours des élections avec bim radio nouveau modèle au bas prix de 135.00, condition» faciles Venez vous renseigner.3734 St-Hubert ___________________91\u2014217-15 (IKÀMOPIRDNB combiné avec i^lo, tout électrique, dernier modèle.A sacrifice.454 Mont-Royal, prèw Berri.____________________ ______91\u2014217 - m, J*, LVRK' radio.10 lami>es njcnièle oalwnet é:e<'iriqtie.a coûté\ta, Büc-rlfliM iM>ur 149.0*3.1029 Parc JjnfoMlaln<'.FR.Coll.___________ , _____________ 91__223-.1 Il.ADlO con'*i>hié 8.5.00 et oho.^lerfjf'ld 75.Où t'''au»e dt- déîMrL.<3Ries(vnt 15P».\u2022\u2022ntre 9 H.m .cl 2 p.m, seulement.91\u2014223-3 92 VETEMKNTS GROS assortiment; habits, panbiJons, gilet», vo«tcv<, neufs et pretviue neufs pour homme», garçon», bien bon mar-\u2022hé.l52 Mont:R.ya! h>t.\t92\u2014-lÔti-N.o .MEil.»LEl\u2019Rf> habit» jK)ur b*» plus bit» l-rix pf»ur horaine».gurçon.s, neuf», presque ifeufs.19S9 Stu-Catherine Est._______ ______________________92\u2014222-fi IKdJKS ft manteaux neufs, 36, 38; vau«« deuil.Avant-mldl ou hoir, 1127 Parc lAfnntalne.\tqo 94 IMMEUBLES A KCHANOER \u20224 Ft>CRin;RIC8 M.WT.tlXi\u2019X rat musqué et mouton, neufs à 60.00 ciiucun.4381 Fabre.84\u2014> I .A RAS nuiX, fi'x b>g6mentfi neuf», felalr*é.s 4 fat'e».BO pied» fn>nt.I>ï1x ic.mm.échaivteralt pour terre ou 00m- j rrerc.»'.Dre®.λ2Û;>._ _____94- 222-3 jA BAS F*KIX, coin rue Sherbrooke, près pRpInfOu, 6 logl» moderne», revenu 2.700, prendra petite mniHon ou magasin de fer et comptant.Amherst 2862._______________________________ 94\u2014 A R.A.S i\u2019KÎX, Herrl, prè.» Roy, V'iô'gi» dan» 40 pied», trè.s proore.eau chaude cave clmentéo.revenu 2.000, prix 16 000 t.'lajr.iTondra 2 étngf» inoderneH et comptant.Amherst 4647.\t94. li.\\S i*RlX! hX'haiigera M loÿ^'ments meublé», centr.il.rat«îx>rie aiar ou hdtel.204 DeO<»îel-n«u.U'alum'^t 44M2.\t^4- A BAS PRIX.Mftt^'uettêT'V'lf^nientR.7.000.filwin^erait pour conjTiierce avec 9 !CS^.'.R V- ^ \u2019 Hr.\t\u2022________^ 2 \u2022 3 A CLi>S boU, $4.fKH> \u2019irè» rue Wlta-tton.ft échanger pour fuaihon iUwrnont on Ito':Ie-vurd St-lVnlh.J.K.Keury, CAluniet 404t!.____________^\t__94.A tTOifANÔE'R.rXspoee 4,000 d'aq^ent avec magîLjrfu d'article» fantalBle et Nouvenlrs, rue .Sie-Catherine ouevU {'rendrait en échange mal.'9o>n ne^uve de IBO.OOÜ.Voir J.li.Fleunr.CAlumel 4042.A SCHANORR A E)OHaxQE7R.8 ko0am«at«, ni» Hon-\u2022abré.réunit 400, hypothèque 2,000, t»r rain», reatauraot.automobkle, faut vendre.Coiuptuir Bellerose.Harbour 1969.04 A ECSaNOBR.4 logeniênî», nie Pa- nel.clair d'hypothèque, prix 7500.ft échanger pour une maleou dan» VUle-ray.t'ompioir Bellerose.Harbour 1949._____________ $4\u2014 A DC^!^ANGER bâüseee Deuve» de lô plaln-plodlB, 4 grarage».doivent être vendus pour oause de meJadae.litorire ft txme 268 la Fi>aiise.\t04\u2014 A EXHHANOBiK, oommero» i^nèra,* ave» heenoe de bière, pnx 7,000, boo^e piaoe d affaire», puur u®3» maiaon de aU loge-mcQta.Coirpioir Bellarcisa.Harh.1969 A EX3iANG£3R $ lOfffrioecvta, ma Da- Quean», reveiua KH.pour un reataurant.épiceiia.Comptoir Bellerosa.Harb.1969._________________________________ *4\u2014 A EXJHlAiN^JdlR.Etoulângarle èqui7>ée rnodeme, prAs Montréal.EVlx, $8.000; affa4res amiuellement 14,000 lOchanepra l>our pîvj(prlété Montréal.J.E.Fieurv, Calumet _40i2._____________________ 94L- A iOOElANXMEIR.Chambord] 2 éiâge«, près .Mont-Royal, avec êploerie coraj^-ee.$4.000 pour mnloon 3 élagre.».J.h).F.eur^>*.CAlufnet 4042._____________>4\u2014 A EXlHAîNÔJJR.Maison.Ste-Roae.7 ajvpartemonL», moderne, $4,000.prendra maison Alontréal.Diwpoee 600.00.J.E.Fleury.CaJumet 4\u20ac'4»2\t94\u2014  W^RÀNirhUl.meilleure épicerie ito^fr 'Mée et boucherie, bcHtlevard St-Jjema.chiffre d'affaires $47,^k>0 annuenomeirt.Behaïuçera pour maJ».»n œntrals, olaire ü'hjTHiLhèque.J.E.Fleury, C%»lumel 40<3.________________________W\u20142a2-ô A HCHANOESi, Itue Palm, quartier St-Hanrl, 3 éutgea Prix.7,000, Echangera pour 5 logement» boulevard Saint-Denis.Di#q)ose $3,000 av«i.J.E, Bleury, ^lAly\u201c.«7L ________________ 94-\u2014222-Ô AU\"1VXM'( >BU>H demai>d6 ein échange maloon 7 .hamtores louées, meublée» et U'ami*-.-,.orniral, rue St-André, $1,000.J- K.rT\u2018'Uryj^ji:5AlmTUSt_44H;:.__ 94\u2014 AV\u2019ENUE Verdun, 9 logement», prix 20.000, revenus 2,280.A éclianger p«>ur épicerie ou bons terrains.Cooipiolr Bal- ! vrose.i I\tU4 vl 969.\t________6 4 - REi.«LK prxjprlétè aveo magasin, située D\u2019isra!*!!, claire d\u2019hypothèque.Valeur prendra oommeroe, Hat.Cal.3495._ .\t._____________________ 94\u2014223-3_^ BON74E propriété ru» Orant, 10 Icge-menta, revenu» 1584.& échanger p<>ur \u2018)ninwfr<-»=\u2018, terrain, maison de campatgne .vc \u2022 njpunt.Comptoir Bellcroee.Vé^ Harbour 1969.\t94__ BORDEAUX, 2 Ingementa neufs, prix 7,500., revenus 780.A échanger pour mal-Ron d» (nmpiigne ou automobile avec Ciinptant.Comptoir Bellerose.Har- IfPilL R*69'________________________94__ iit^ULElVARD I>écarl#\u2018, 2 P>gein»nt» mo-d^^rnt»» et neufs, revenua 876.k échanger pou*\" r»-staurant, commerce.\tComptoir iJviirroac.Harbour\t1969.\t94 COMJSilCRCE de thé.épioee, rue Beau-bien.prix 1,600, clair de redevance», ft échajîger pour une\tmaison.\tComptoir R«'llcroi.st*,_Harbour\t1969._______94 (M.MMKIU\u2019B établi 30 ans, huile olive, ns'utiurtle.thé, oaff, etc., t>rendru terre.Ç.ajrvul 740fi\\\\'.\t_\t94^ <'(».\\>7rEilUMR[E\" 44 flatarïti-v\u2019 24.(Kk)'.Hyi>oth«>quc LiO.ftOO.Prix.196,<>00.On .'«'hangrrn ptjur -'«nmer-.v ou propriété.Vonez ou écrivez.Monti*»l &\t35,^6 i*ark .Are.Hnrb.716S.M\u2014C23-4 >N<'Ih/R(rEKÏÉ rue Nelson.i4 fini», rt-Vfnu 6240, hyp.I9t>60, on échang^-raJt l>»>ur vieille® propriété».M-nast er f'o .T686 Parc Av*-___.Harb.^\t223-4 <'<.)TTA<»E clair d\u2019hj7»othé DE VILI.IERS, 2 logement», prix 5,600., revenu» 600.ft échanger pour bons terrains avec comptant.Comptoir Belle-roHc.^Harbour 1969.\t94\u2014 1 IX flata ft échanger pour terrain\u201d et uTKomt ou épicerie bien située.CSairvoi _________________________ DROLET, 2 logements, revenu» 6ü4.ft échanger pour reataurant-éplcerle avec un pou de compLuiL Comptoir Belle-rose.Hurbour 1969._________ 94\u2014 A ECRAXGXB ST-DOMINIQÜB, 2 logementa.ft maga-Rin, prix 9.000, revenu 900.A ériian-ger pour maison de campagns ou boK commeros.Comptoir Bellerose.Har- bour 1969.\t____________________94\u2014 S'T-DÈTNIS, 2 iogenventa, 8 magasina, revehua 3$U4., maison neuve, A échaagtr pour commerce, auto, avec oomptant.Compptolr Bellerose Harbour 1969.94\u2014 9T-HUB(fcUtT.éJ BoulearaM Bt-Jo-seiih.2 logent :i parfait ordre, échangerait pour ;î.iprU'-té de campagne d\u2019environ 3,000.^ \u2022 Duipré A Mténard.4475 Bt-Denls.Béiair 3049.»4-a21-3 SIMARD, 12 logemenis, ravenua 2434.' bonne maison A échanger pour œags^la de campagne ou boulaurgeria.Comptoir Hallnroee.Harbour 1969._______94- TBRiLE de 10 arpenta A.2iontrôal-Nord, b&tle, 2 logements, prix 5,000.A échanger pour proprté?té A Montréal.Comptoir BeReroae^^^Harbourlfifil;_____94\u2014 TERRE A Longueuïl, 310 arpenta, bon- nés t)4TiaHos, rou-ant clair d\u2019hvpothè<|Ur, ft érhanger pour prupriétè A Verdtm, .Monant et Oo., 3686 Fare Ave, Harb.1168;94-^228-4 TEKILE A Lat^Mmale.252 arpent», gro» roulant, 26 vaches, {irlx 2S000, olalr.ft échanger pour pr<»prté«tè.Monasl, 8686 Parc Ave.Harb.7168.\t94\u2014238-4 VIaUV'HjLE, 6 logemeirls, prix 1A,600, hypothèque 6,500 et 3.000 oomptoAt, pour taverne.hOteh Uptown 7&37.\t-7 13 LOClâ, rue Chrlariopilte-Ooloznb, prés I>eflouriaiont.Reveivu $3.500.00, hy^ihè-qoes $ld,o00.00.Echangerait pour o./t-Uge de oampagne.3'adresser 4451 81-Hubect.FHontenao 21è8.94\u2014è.^ilQ \u20228 A VENDRB OU BCHADIOBa A MONTREALr-NORD, b&tisse ft deux étag^^s et neuf terrains ft vezûire ft lH>n marohé ou & échanger contre petite propriété de ville.Lat^casrter 2818.\t95\u2014 OOM MERCE acoeasoires automobile, gazollnc.huile, pneu», tubes vulctin(®éH.1455 Notre-Dame Est.Dup.0708.\t95-\u2014 iMRNIl'lR, i icgemenla, accepterait ter-ro-iu vacant et argent.1276 Mont-RoytU i.>t.O Merrier 1213.________ y5\u2014g23-3 -M.XUQUÊTTK 4i«û.5 logements, \"ao-ceptoroit piTipriété et argent, 1J76 Mont- Royal Est._______________________ 96-223-3 .N.D.G.12 logis n-eufs.revenu 936h.0<.*, prix 75000.00, acoéptemla oottago, beau tenxtln, comptant 10,000,00.Cha» .Ckm- Uer _1T4._561.|___________________ ROSEMONT.5830 A 6846, 50 pied», hc^ ceplcrail pttlte propriété ©t argent 01» hon Commerce.H76 Mont-Roynl Eau ( herrler 1213.__________________9»\u2014228-3 RirB MONT-ROŸaIa près I>elaroch<, S \u20acilt«î ¦prr»i)riété et argorvl.1278 M^.iil-ïloyal Est.\t9*5\u2014223 :i 'rxirRLN\u2019Û Ford à \\endre.35.00, ou* ft échanger.2327 I.«a.fontain«.9^-8,Il \u2022 7 AROBNT UmiASVm L.N face ixàrc Ja.ir>'.2 étage», neuf», 3 lugis.bien loués, hauffwg© eau chaudç.îî.'irage, iK>ur re.s-iaurant ou éploerB Téléphone ( ';a]mn^j_ 42W.7m^_________94- E1\u2018K-ERIE rue Si-Jacque» Ouest, prix $3,00ü., claire de redevances, ft échanger p<»ur une propriété dan» l'ouest de\tla ville.Comptoir Belleroae.Harbour lOfi'a __________________________________ §ar ^.-nuine.Coiuptolr Bel- __iiurboui 1969.___________ 94\u2014 ÊPICKKIÊ licenciée rue St-Jarquea, a échanger au prix de l'inventaire pour une bonne propriété.Comptoir lielle-rl)fx-s.route Nationale prix 6U0O0, (ilau* d\u2019hyi^jLlièque.l'icluingera p<»ur propriété.Monast et \u2018 '0-.3686 l\u2019aie Avu.Harb.7168.91\u2014223-4 LiODIN, 3 logements neufs, revenus 996.ft échanger pour terrains bien situés, ou bon auto, comptant 1,200.Comptoir Bc.Iler<?ac.Harbour 1969._\t94__ HADLEY, 2 logement», 1 maga.»in, revenus 1,080.A échanger pour terre sur routo nationale, près village.tJomptolr BellfroBo.Harbour 1969.\t94\u2014 .J AI plusieurs c6tés*^'dê~y~et 3 étage®* .Maison r»euve donnant d» lK>ns revenu.'^ EtîhiiijgoraU pour terrain avec ar->4vnt ou propriété de campagne.S'iulres-.^r 44ôi ,St-Hul>er:.Follnienao 213^.\t1 ___________________ __________î LACORDAIRE, 4 logements revenus jVZ.ft échanger pour malaon de cami*A-gne, épicerie, auto.Comptoir Bellerose.Harbour 1969.\t__________ 9^__________ LAFOND, 3 logement» neufs7~dêV plus miKlvrnes, retenus 1844., prix 11 500 hypothèque», 7,000., ft échanger pour bons terrains ou maison de l\u2019ampagne avec un peu de comptant.Comptoir Belle ro se._Harbour 1069^______ 9 4 - LËCLAIKE, 6 logements neufsT 80 pieds frontage revenu» 1380., ft échanger pour épicerie, maison de campagne, terrains, i.'omptoir BelleruHc.Harbour 1969 ___________________________________ 94\u2014 M/.ftOASUN f^'*néra3 à échanger pour mal.^on ft .Montréa\u2019 D\u2019une valeur 30.CMX^.J._E.__F.eury.Calumet 4042.\t94\u2014 .M.XQNlKiQÜE propïîMé de.6 logement» ft Venlun, constnution\tgros re- venus.A ^v-hanger j>our mag.isin de oampagiif.(lievrier.57 .St - Jiu^que» Si*'\"*! HArlKiur ^854.______\t4\u2014223-2 JlARQÜKT\u2019iE, 2 higeiïiesnt», pa*;x 5.8tKr.comptajit 8u0.ft échanger pour un sulo-inobile.Comptoir Bellerose.Harbour 1969,;______________________________ .VIDNRABHE, malRon 1 étage, prix 3,000 ft échanger pour automobile ou un 2 éia-ges.Comptoir Rellerorfe.Harb.1969.94'* MORKaU, ë 1ô^n>ents, I nîagaslnr~rê^ venu» 1,500., ft échanger jx>ur maison d'un .étage avec comptant.Comptoir Bellerosv.Harbour 1969,\t94\u2014 ON DEMA.VDE nuLgasin génémf tfe ca-raiaigne ft échanger ix>ur bonne pru-juiéto ft Montréeil.Ouavrler, 57 Salnt-imeKt.HArbour 5.854.94-223-2 l\u2019.ftl-U' L.A.F'^NT.VLNIE, fi^>nta^ Rjidheî, 3 hwmux log-enientH.$15.000, T apjnrte-tneuts.^heuiffé, ft échanger pour'2 étû-ge.«, bt>ulevajxi Sl-Dents.J.K.Fleury.pAliimt-^4^2^_____________________ RÔÛt\u2019ÂUT.3 ]ogenië$its.revenu 840^ â, échanger pour épicerie, automobile, bon tvrruin.Comptoir Belleroee.Harbour 1969.\t94__ ft échanger XK>ur terrain ou bon commerce.Dubjis & Guém^lte Il^nrH?er._(l\\l.7685._\tH^222-5 \u2019 BIU.>FRIETVl rue Wellington.15 fîata Rov'enii S.SOO, hypothèque 45,000.I>rlx, 8ô,ono.Echangera pour commerce ou mahufnuture.Monust &.Cle.3686 l*ark Me._Hart)._ \"JOH._________04\u2014223-4 QL'h3RBd*3b: 6 logements neuf.'*, échalT-genilt pour cottage dan» Bordeaux.CarUcrville.Ahuntlc.Dupré & .Ménard.44TS St-Dento.Bélalj^ 3049.lH~d«l-3 H.-ANDRE coTn T'rànqoîsè-fes.rTy.8 lo-genrants neufs, frontage 30 pieds, mo-demee, ft échanger pour bon» terrain» avec comptant.Revenus 1296.Comptoir Bellerose.Harbour 1968.\t94\u2014 .AKOhJN\u2019T demandé, quelque cents dollars p<.>ur autnnenter oommerce.*pe,yera 35% d\u2019intérêt.6S30 l>e8 Carrière».__________________________97-^-2 DEM.\\NI>E 1500 , 3600, 6000, première h>\u2019p<>thèque, 7%.Harbour 7844; »olr, Cherrier.4869._________________^97_.3,8 lUOMÂ.NDH ft emprunter 1500.00 sur lèro hypothèque, paiera 6V4%.Le aoir.î)u-______________________________ TELEPHONEZ IJC MO.NTANT que v(»us \u2018lé»ir»\u2018z placer sur hypothèque et immédiatement nous vuun souinettron» gratis de» proposition» choisies.J.Samuel I^pîige, I.Cm 10 St-Jacque» est.Hariiour 1177.\t97\u2014143-151- m,j,» TROIS rnUlo et cinq mille demandés eu deuxième» hyrxRhèques.I-Yontenao 4766 _____________________________ 97-218-6 2.000.\t4,000 demandées, maison en cons- truction ft M.ontrèa:-Nord.Soir Béa'r 3985.________________________¦ $6500.1ère hypothèque, sut hèiel dau» b'S I-aurcnti.I« i V.-___^7\u2014223 -1 3,500, sur Ure hypothèque.S'ad.5939 Ctwul>ot, CA._617\u2018JJ._______________97-.4.000.\t, première hypcRhèque sur malcu 3 étagra, nie Si-André.centre, paiera, bonno commiosion au prètr^ur pas d'agent.CAlumet\tQ3I5._____97\u2014222-4 $6,SÔ0 on prettilèrë hÿpîitiièque.^Tèr» 7%.«ur propriété neuve 3 Joge-ments coin Fntncoi»» Barrj' et St-Andr^ Té.* Harbour 0644.\t97-221-4 $12,500.00 demandas prenifère hypÔihè-que tMà un ou deux montant.», paiera Notaire Coupai.10 St-Jacques Eat.ts ARGENT A PRETEH ACHETE balance» prix de vente, prête en g.Laiigelicr, matin soir.FRontenao 1816 ________________________:_______________9$- AKOENT hypothèque 6% UUanoe-vente.Notaire Ducharme, 266 Saint-Jacques _______S**\"\t* n», j,\" ARGENT en banque ft prêter, en première hypothèque.3,000 ou 5,000.l'her- rier_4869.__________________98\u20143,8 argent prêté sur propriété», terres.Achète hypothèques, débeniures.Notaire Legaûlt.858 Blvd St-Jo»cph Est appt 4.Bélatr 4107.98-^283-N.O.argent Bur hjpolhèque, 6%.AtJiat créance».Notaire Lipi^, 6 St-Jaoque» KsL MArquette 3219.98\u2014207-N.O.ARGENT prêté Immédlateme'nt eux diamant», montre», bijoux, fo^lr^ures, autre» vsJeups.Harry Bloomatone (enrrglatré,) autorleé sp^Uüemem pav gouvernement.267 Craig Ouest, près Bleury.I.Ano.8549.\t98\u201491-N.Q.ARGENT à PRETER sur AUTOS Tas plus anriens que 1928.Motor Discount», 502 hJdlfioe Amherat.Bureaux : I0«t.J^VneaHter 9931.Ouest, UF*town 392U.___________________98\u20148.10.12 F Argent à Prêter sur Automobiles Avez-vous besoin d'argent?Nous vou-préterona sur votre automobile; vou« pourrez rembourser par paiements mensuel» tout en üondnUarit votre char.Si votre char est finanoé, que vos t>aie-menU sont trop é4evé«, nous le» réduirons.Nous prêtons seulement sur modèle» 1930, 1929, 1928.Tho Commercé Loan Co., 3485 Avenue du Parc \u2019_________________98\u2014218-6K BELANGPIR & REa.iANOBR, notaire».10 St-Jâcqucs li:at HArbour 7137.ITèts hypothécaires.Règlenvent de atx.'cc»-fiiona.____ 08\u201447-N O MONTREAL LOAN & MORTGAGE Co.Kttiblle en 1858.prêts sur première hypothèque, bâtisse» en construction (.Montréal seulement).Intérêts aux taux courant».Paiements facile».Servir* rapide.Pas de commission ft payei Chambre 14, 275 Ouest Saint-Jacques.HAritour 1676._____F DRMMTRRÊ ou deuxième hypothèque.Créance.» hypothécaires achetée».Notaire Bohémier, 59 Saint-Jaoqur» Ouest.HArbour 4026.98\u2014lOl-N.O.PRETS première, 6, en construction ou renouvellement», prêt» temporaire» Deuxième, troisième.Argent avancé p<*ndant construction.Achète, v«nd» propriété», teuTalUB, hypothèque», balance» vente».Geo.Bouchard, Jr., 276 St-Jacques, ch.805.HArbour 3131 FRontenac 6795.\t98\u201426-N.O THE ROYAL TRUST COMPANY Application» pour prêt» h>^thécaires sur proprlétée vlllo et Westnvouut.«ont sollicitées.Meiltours taux et prompt service.S\u2019adresser 105, rue St-Jaoque».HArbour 4221._________98\u201414, 17, 21, 23.28, 1, I, 8 F_ $2,000.6.000.10.000\u2014Aohat oréances, hy* pothèque», Martel & COtê.92 Notre-Dame iDaU HArb.2426.\t98\u20142U-m,J.» 102 OOTTAas» A ^ENDRB 10,000 ou 16,000 meublé, magnifique cottage moderne, serre Intérieure.Jardin superbe, arbre» fruitier», terrain 60 z 120, vroJ bargain.12894 rue Paateur, Bordeaux.T6L BTwaUr V719 ou Am-b,«r»t 8362.\t108\u2014 .iriLLEi MONTREAL, ArAlîDl PRESSE VhNHRB TliRR^INîf DKMANDRBS A Jol*ÏKl*TE sup^rtiA t*rp«li|, ijiuliiun df Dlrrrf*.»1tu^ toul^vs'^i Man A» IÎI/TIjîUAI\tneuf- Oj**»* O#» T oMniii vlllo ou OhaniUirrl » i>lr« R«»u niuiiiun dt« p!<.,\t.lien it Di'lunifer roinptant 4\u2019>(*0 |W!Hlrf»eau olii St\tèn plein c#ii- 108\t(1» r<^»M»*nlîoî d#\tS 4d»et.»er A Arni^rKlTATirt Vu t\tüUm» I\t<*tuO (îiinp U »i «If la sll l*otnicn»l (trx^iti et îalai.en pilx \u2018i\u201c % ente t'auture ?15 St Jio^ux loj ^ \\) \\ c M< O.HH eii \u2022il f., [¦Si f1J f ilt.IvU Im Jf' \\i4 l IM rt\u2019V'j propri^t- îi M«»i \u2022 al jue qji a ûftu'ino Snuth Anuïif.tCoj ('aslor T\u2019a t>« l\u2019« e-^r-\tlOT T^Vï'r.K^ tln»nttnîf~ » le P'.x\t»li, 6,\t«»«*\u2018 «'otnplHJi\u2019 !>< nr '\t|\u2019 '\u2019y* «- tA a Miiiitréa Pr a rr\t11 P 75»i_ Juliette, P IJ \u201c\t\" V jJ* ti' ¦t'ru're li V» \\l^ pp.fll tl,f\t\u2022»« P 'Ut O 'r Vanei ' .¦«lie ?«atOuna 'MJ ) pr vV9 i?aint-M»-\u2018 i.\u2022 )iiVt«r 1 ¦ \u201e A»\t\u2022.rr«i.i .11' i V >Utf terrilni Q*J« * M Acole.N 4*1 fKXW 'I -it et ' ïu# dWer v« dront Ambassadeur qui s'irrite quelque peu ! M ; \u2019 \\l '* nii't\u2019iul rtiiH ( « i;m uiin#*s\t_ -\t, \u201c \"l'' Reflexions rie M.De Gaspe ont êlé Beaubien de retour de la pllli <\u2019h»r que le coût do prodiic-i tfon Pareille dAcIarutlon n'a pan' iiianquA de produire un effet si gnificattf «i bien que bamuel Inaulli nu nom des Intérêt» généraux de la corporation a relevé ce» romar-1 oues promis de faire l\u2019enquête n^rsselre Quand au* résultats InimêdlaU de cette conférence il est trop à bonne heure encore pour 'ee formuler a déclaré M Beau-bien Tn travail considérable a été fait et des millions d'Informatlous recueillies Au pique-nique des enfants des charpentiers-menuisiers .\u2019.*1 .«« '>né% ôv^ 'tii i.r II l«a )>ro*nli^^c pliuA I\tif 1*>J4 1 Tin\u2019ï.'i tt»'»! 104 M DIRONS A MA»* r*UlV \u2022\tptioii\tlotfi'\tO 14 OOt' Hn' ' üt'* X U ÎT^I'Rin ' T .L-ié 1 ; 1 ' JKJiil I\t'¦jC \\ V»VDRK kUi In Al .Ir II iwUi^ ot» 104 t» fl pr<\u201c* \\ol -\t'«11'® ¦J P '\t\\\\ *^nty lUlti 44el llO- conference hydraulique de Berlin, 341fiintî iiv*n»f L'ALLEMAGNE AU TRAVAIL de la n JV \u2022 Kf < Iwiun l'o.V\u2018Ü-57 *\ttKxrr yi54 a»LlMi^K P * Hs«iiubJ«ii, 1 ow péti- \u2022ê 1 >r irBr'^tn lufc«»r(iin*.lr* !>\u2022!« '¦\t\u20184*\t' \\r W IL '«iu- VI B«&ubien n a paa marvqué d^ dlr»^ v|ueU6 pla.« importantt» la Canada a occup4o à celle :onfé-rente oaipofii^e de 50Û0 déléfcuéd de tuuH les pa}3 de TKurope oeu-i traie.\u201cNotre pavg.ft Texc^pfion »iOr\\i*Ke peut-^tre qui utilise I el a développé prenqu^ tous aes (pouvoirs, est celui qui.par tête.! M HltsKA.- A» - A -jJ_4 -f /.iti un MMO'fAI\tV bi ftju** O tHt \u2022 « I et HiffCtt H'%1 iHtar no ^2c « aépenae la plus de pouvoir au monde Lt.délégués canadiens ont été le point do mire de .la conférence et ceu*-ci n'ont pas manqué de mettre aussi en vedette le travail de nos 'raqd( 1 Irmee h>drauUques M Beaubien a sues! illustré de K.> I I ¦' Si \\nd BlaVL\t^ -r J'»-.\trr ' c\t\teut 1 M.\t- 1\t1\t\t'v n* -Af è4i.\t% i\til <\t\t\u2022 4 \u2018u'm I\t\\a\tr f\tH'H\t fHkU'\t\t-\t)\t.4L\tJ© .1 H\tdi ~\t\t\t ïîTm f\u2019\tf\tM\trv\t\tV O 6\tZ\t*\t\t\t\u2019 ( i V\t1\t\t\t ¦WM.\tT\tI -\t\t4\t\\ (1.1 P' iir r-^ 'Je ü ai pu que manifester un complet étonnement devant l\u2019atli-iltf- *1* J ,tudo prise par l\u2019ambassadeur amé-t, r, 4.a,i tront sur rlcaln en Allemagne.M Kre t-M 'u'ic\u2019n C \\ K »iir .Sa< ken u\u2019il A l\u2019ouv-rture du ionic cent» le |iicü fa.111!'' ppp\u201e jy pouvoir hjdraullque à Her-Itn.a profité d un discours de blen- venue, fait au nom de son paya .quelle façon lea délibérations de pour critiquer lOlul-cl préclaément la evonféronce ont ruêesJ A être sur l\u2019abus qu'on > fait dans le do- conduites en trois laisrues.la fren-malne du marché hydraulique gais.l'angisU «t l'allemand grâce ^ar^»tt^ 1» Bi-iT'élis est le première remarque que a yn dispositif de microphone» par __\tlié\u2014ê 10 i falaalt à des journalistes hier M 'leequeV dee laterprèteê tradul- XIV«ri venïrênU.'nê\"A'r prè*' De Gaspé Beaubien, un brillan* In-lgaient.en la langue désirée aux , -e .1 ».»nlr échanirvratt |\t__.\t__j.,\ta,.tt.ji,____ _____ prtêt* 1 Jd J' TTsifi tk -VlflaX O I tllU)<)Ua ___ HARGAfS\u2019 Olroiui >i ni\t*rbrook# t ,r%Jn 50 r» < U V Me Gérard Lacroix candidat officiel dans Québec-Ounst 1 (l>ij curt>»i>cni1ant de la l*\u2018(Kb8E) Québec, S \u2014M Gérard Lacroix.I avocat de S-bauveur, a été proila-j iné.hier soir, candidat Itbéral de Québfet-UiKwt ilajant emporté par t 2 voix sur son concurrent M Char-I le^s Parent, aussil avocat de cette I ville M Parent s'est rallié a la (candidature de son heureux rival I t\u2019est l\u2019hoi) sénateur P J Para-j dta riuP.ir\u201d!onça à la foule, niubséo dans la sale b-Pierre, le résultat ] des délibération» qui avaient dure ! trois heures Deux vote» ont été pris au cour» de lu convention, he premier donna 2 i voix & chacun des candidats Seul le vote du pré-ldeiit eût apporté une aoJuilon Inimédlate T,'non .\\1 Paradis, qui présidait .ui déli-bêriitlons, ne voiihit pas toutefois recourli a ce iiioven, et après entente on décida de cholali dan» la hali*-viiigt-quatie autre» délégué» dont le vole donna l« réeultat mentionné plu» haut i.«4-r .1 a.»t.lr échat«»r»tt .gn.\u201e,r canadien de retour de cette auditeur» munis d écouteur* nor I \u2018 ® irro'«P<' 't'* Jennre et Jojeui plque«.iiiqueur», attetvdanf ce matin, au tTiamp «le Mur», lee (ramwuye, pour It» A t-uin dalf 47S7\td écouteurs por-\t*r rendre uu Boul-ile-l'iK-, *ur le terrain «lu Klen-Btre «le lu Jeun«!««>.où doit »e pusser 1» fête, Ptgu- ____________________conférence ntorantionale tenue A t.tife le texte de chaque discount\t^roupo .fflci.Vre» du 1«h=u1 h,> .llî «le» «hemee uuxUlalre».de lu rrutc'mlté-rnlr de» 111 TERKR9 tuKMARDElM \u2022 *MAN<4K> AIT 4 bwtux Mira.Dupré ^ MAnurd 4475 St [' dj I î -V *2 TKïmrA A VTCNÜRK IKTl bflli* tii uiu-hlnt r<.h£.Lt'U' Hi ,}\u2022 il 1 rr.-t « r tlg I fcian I «s d * hirtor Kr t 1 iti ' i)nx ta!i< xtsH* n 1 s t< < I \u2022 R r -t Ih » '\t^ LM ' s t \" P' \\î \u2018'rt 1' 4 \u2022'iMU-Ut PROFF5SIOÎSS AViX AT» * s SAînî-i»tf-\u2022( \u2018'\"n lé'r* H*r-n « unt 1 x4- 2:9 N O MEPKCl»» Berlin, en juin «lernier\tn \"Lattitud- violent., de M Sac-j\tB«Tlln * ch.»n»é kett A r«tg«\u2018rd (le «on giiuvemement,j Vf Beaubien dit aussi que lob ses critlqut» acerbes ont é\u2019é l\u2019ob-i servaleur peut constater avec Jet de commentalreia impression quelh r.ipidlté la physionomie de liants .et ambasnadeur a ouverte , Berlin «e 'ransforme et avec (iiel ment déclaré qu aux KUIs-Vuia' enthousiasme retto ville perd son i l'électr'ilté était vendu Ifi fol , c.u hel de cité mllttaire et impé- .-.-J\t'\" 'rtal.; pour reprendre celle dune [ville lndu''trlelli\u2019.hruvant» où k) I plaisir .1 plus que de* droits l,a tameuh* artèr*- l'iider dun Lin-nen a perdu «n suprématl.' et dt> nouveaux boulevards accueillent avec une grâce piti.s simple la \\o>a-c ur Intéressé Pour revenir A la 'question du pouvoir hydraulique M Beaubien nous déclare que I Aile \u2022uagne est forcée de faire une très grande et une minutieuse économie de son pouvoir t.es Journaux font A Ce sujet une «.impagne de» plus Instructives On est inAnie â con-Idérer la possibilité d une entente cntc\u2019 tous les firmes d\u2019électricité d\u2019Etirope afin de pégulartsef la si II.n tiiailon domestique en Allemagne et U.\u201d des assurer au corps entier plus de bénéfices et de solidité financière et économique La scl.mce technique de l'étectriclté se développe énormément en A-ilemagne et on fait Ihjirpenti«srH-menuLsIer* d \\merique, qui oui organlM\" cette fête; Mine G Bélalr, présidente; Mme lherre lefèvr»-, vesci'élalre; 'llle tWcile Kélatr, uxxistanU'-s.\u2019crét.iire; Mme Ijuui» Gontliler, Mm», E.Roncher, 'Ime K.Blair, et «ufres.(Cliché la Presse\u201d).INVENTIONS Protegéfs «n tou» payt Demandes >\u2022 m«nu«l tr«|t«nt d«t Brvv«t9 marquifft d« commercé!, eto MARION & MARION fondé* «<9 18*2 1S50 fil* Univarsité.MentrédL ir m.*.!» AVtS PUBLIC î» r * l il s tx-titinmix » Ju#« Ia>E1 ?di nn < v>l>KRHr A J \u2018 E M n \u2018 n An M nh*T'.mabidlr* vnt rtpM* P\u2019U l.L »Mlh l.'\t* N O l'T 4*\t-vtf» iiillté V hant'rA* '\t-\ti\u2019r*»\tsouU* r'\u2019 -\tRi* tic*»\t1 OUI *r An Ut i\tà U Pr .\t.;\t>U\u2019i.i i lîcxr 'v.I tiu\tmais» n\tironiqi-'« r\tiv t\t-»! , U s «âlUli'n U' 4* \u2018 f\t>rimi\tU* ibî N\t, 1 «I Ml M*'*sT HAR*^ \\ Maladies f*»n-tnr^, ntAlriTtiU'' nxaUidltJi '4i frt(tr\\ne'' ue., Koln Onur \u2022\u2022 <\t- >\t\t\tU r e-\tla \"\" } (>\t\\ tu *\td©\t''' ilan© \u2019\t\u2022 î' -t»'h t iV M \u2022\t\t\u2022n d.-\t*u t\t(«\t1 '»ï 'Mil \t'\" <.\t\u2022 y*\t>*\u2022 J\tH ^d.'\u2018 p.ir \u2019i N\t.I <\u2022 *\t-\t5\tt) !)u\tr* i dnx* A ' i!\tV\t^\ty K* U\tM ^trU\t.\t,lf Montré*^ ^ !\t,ti\t,a\t» V iir\tî\tl'i?\u201d' \" j.\t- ¦ Jul» * \t-\u2018U*'\t' \u2022 » '\t^ \\{\t' heuit* d« \\ c\t-12 ' -\thi\t\\S: '¦\t' «i .» \\<'rt© V hfrt -UINa \u2019 ilU .{ lOJ-N } -èt.* voir*' ' OEStONATION \u2014 .-'tf '\t1' J f fn«nt Ué t|.' do \u2018srft sjr '\t- ¦\t\"K>\\\\ yA ?\tt;' M IHU\u201c pi l'i-\t_\t114.S P i 5\t\u201c RNSLLr\tn'iJMf e« gf nUs\u2019* m **.r» Ir«l -\u2022\t1 rnoitic 413 R»' 1 Jt, ejih.pré.s M-lu Helulr 44i\t_\t_\t.N ! 1\till\tUL\t11 r xHipItnuT\tM*U- V .î .» iv^ url« aîr JK\t»Anir.«Il ti itA n'''d'\t1« J4'w St Deuj* \u2022 oin Mo, bn )t0509 K 4 â > N O I M K\u2019 ïti U\u2019\tr** \\ énéri«inti*5 uriualt xM'xptiiiu» î\u2019Artsi U3' Saint\u201c xjiir-'.-)L\tUAr*4at»(t« , .\tU4 Ibi N O *\t\u2019 LE'^lAN!' iSI**p)»A.ux\t\u2014 *\tpcH ur rHiu< 1444 P' r Hte^'-AM.rrlno.n4 U* \\ l'r I ?7\u2018U oiar 84U* lU-ir*NO \\'l \\ \\ NLl\u2018\\ !\tiifc.ité M».s ti vénf issne\tAfai\\- - «M f* « tt s't* >\t1 à s hrure*.O'* s *-nt I '>rî\t114\u201491N O - I s d \u2022*\t\u2018-t a.p/ .'«\u2022*\t«'S ITp 1 A 'Ht .i\\s IS( bft 11\t» S f n .d -11\u2019 *n,^ Toi.i xjx \u2018 I l \u201cu*s tïUv ¦ M N ^ \\\\x>n lê* \u2022 i \u2022 X.*n*<\t'» ' avf.v.rtrf'it tv s'* AUt - \u2018»n N/v \u2018Cl, wi s rus- vni.i i r>i\\ Its-' f \u2018\t\u2022> de .c »\\ La vitesse des autos.M ÎTI* OK lè.1 P%GK 8 stationnement ainsi que i\u2019aug* n 'rc- ut'>' du 'ot Ql a\\THF \\ I du »i nui»'\u2019'' \u2022 [ MX i rVT xSOlXAV Jh Ni'- V Pi'\u201d TTientatlon de la vitesse \u2018 Icis lu iiuin' 1- 1 \u2018 xt\t, .1 yjnp\t\\Tant Après Augmen- ctr*-milles milles tatlon .- 'a TTelstè-.-e \"x \"*\tOlive\t4 5\tRé\t4 7'i?, 1- M-c njrl c.U «\tLocust\t5 5\t6 4\t16 OJ- \u201c ¦ ,\t' 1-7 '¦*' \u2018 ¦ , a-shlngion 5 9\t7 0\t19 % c « , c.,\tcJilffre» déji tn- \" -i\\ I yx'T ut V I téressants, on a calculé que tous les ènè\t\\ i\\ ,q f*q .c* -t H s\u2019ibdivi^icn j passagers se servant des tramway» -\t,\u2018¦'x''r7'rk' A/J'* ,¦'¦'\u2022'^lont pu »e rendre plus vite à de»- lO i > .'n' \u2022\t'V.-ff 7 s \u2019-r d'iM* nnation Autrefois, le* lignes de I 23 minute* de plu» pour faire le même trajet qu'il font actuellement l>'s citoyen» d>- S -Loul» semblent enclins a vouloir .aller plus loin dans cette expérieiioe de la \"No parking rone \u2019 mats Ils sont désl rsuix aviint tout de connaître l'effet que ces nouvelles mesures peu veiii avoir sur leur» affaires personnelles lu cours de I hiver 192S on a iiali'Ulé que dans une seule journée, de 7 h a m à 5 h p m , 56.000 autos sont entré» dans le quartier des affaires de S -Louis, lorsqu II n\u2019> a paa de plaça, pour stationnement pour plu» de 11 100 autoa.et cela avant que le stationnement fut défendu dans ce district Ce qui Bur-veiialt toujours c'est que l'automobiliste devait circuler pendant 10 et souvent 15 minute» avant «le trouver un endroit où laisser »a voiture, avec le résultat qu\u2019il se trouvait souvent A 10 ou IB pâtés de mals.vn» plus loin que l\u2019endroit où II voulait descendre M.Rob-sn-B Brooks, directeur de» rues et égout de la ville de S -Louis, croit cependant que pour tondre plu» effi\u2019ctive cette ordonnance de la ville, U e-st devenu né-¦ easaire que l\u2019on avise aux movens de remiser les autos de» particuliers â d'autres endroits que sur le» rues, soit par le moyen d, garages publics de garages dans le» sou-bassor.ienls ou m«'ine sur les toits, de façon à le» faire disparaître cotii plètement de la rue quand Ils ne servent pa.s du tout.La nécessité.oluv;\t1 \\ Itbdîi »t f from U \" i*K*éH d< riUv - X n î\" f « i, >\u2019\\ \u2022 i i' - * w* ATnr.'l\\\\\\TK \u2018\u2018IX 1 V I\t« -*v H n.# .apa \\* d :\t\u2018 î P <\\h\t.A.i** > \u2019> iKfHi- ot six\te \u2019Tcid\tdu\tî'>t na l'-NT gi \u2022vTRi:.\\ INMT-i' M .P du\t* ME.:/.\t'vTX\t« «v* \u2022\t«î\ty ts*;.i, rrt» \u2019 i.j\u2019T ¦'Si» I ê- Ll sis'\tXiJ 105 >i\ti wn- 108 rîMM* IM' VK\\.14^' >.; \\t apr-^rynart AUX ANNONCEURS V er.'r k Rirv au Kgxutl 'e \u2018 tu J.\t1»., \\( Riir-., r r L'insertion «t la ciasstft-ation des petito* annon x«s seront garanties s«u lesnent si elles sont reçues «aant 6 heures p.m.ta veille de leur publication.Les «vis de décès sont reçus cependant jusqu\u2019à midi le j\u2019our même de eur publication excepte « samedi.M-lt Licitation Volontaire tramwav» ne pouvaient circuler que d.xii» une proportion de 64 pour i\u201cn' de .horaire qui leur était fixé pa- lu cmpagnl» locale du tram-wsv, tendis que depuis cette iiuio-vaiion le.e tramways maroh'Mit maintenant dan» une proportion de 99 5 7 de I horaire fixé .MkOPO sufoe Autrefois, 'e^ traniaayo prenaient ' T KS entrepr«n«a-s \u2018 oen'M »'\u201c»*« qae MINiaTERF OK» -viENnvS DE FH« ET >'4.NAr\\ CHEMIS DE FER DE LA BAIL D HUDSON 4 i-v» ai.» tmireprfmv^t Mnt par <»» prê-* date pour la rS-pSlon de» \u2022ounuaaton» en rappo-* S Alu îietnen» t* chamtm» i}*tié-»tevi-pour usine d'èi ergie k ¦'hun-blll M» n t.-Ns a été laxMonr** Juequ X midi .heu-» aolaTe), lundi, e 71 Jui le\u2018 1S30 Far ord-v VS PVG81.B1 Secrétaire M r s\u2019.sr* de»\t.s» .r fer et Oxsaux Ottawa le S Juillet 197' ru 3 graduellement détaché» de la lu-j t.lle de 1 -Unglelorre pour faire -d n-i bord nmnie3 une véritable nation S.vous voulez poursuivre ce régime bienfaisant continuez à élire des hommes comme M l»*telllôr et le succès est a7!su.ré Industrie sans aucune.«.IITE DF, L.A r\\Gt t.T aucune dépression dan» le*, .statistique» d,j conrmerce et dajis les exportation».el, de plus nous avons rédu'i la detlè à même noa revenus généraux de ISn.OOO OOO et affiché un surplus de $4 2,000,000 dan» notre budget Le blé de l\u2019Ouest est demeuré dan» le« grenier», mal» l\u2019économie général» du pays n\u2019est pa., changée -pour tout cela, une crise passagère ne peut 1 aJfev'ter à ce point Quant a non*., le Canada d abord c est , équilibre entre les producteurs et le» consommateurs, c\u2019est un échange commercial avec les pay* qui vouUvnt traiter avec nous les Etata-l\u2019nia nous ferment leur» porte», nous prendrons les marchés \u2022d* l'Kurope Kt c'est la raison de nos changements tarifaire» Nous avons adopté un tarif de protection Ingénieux qui impose de.» d-olt» contre les pays qui en Imposent contre noua et pour le même taux équlv aient .M Rlnfret a souligné que 1 un de» bienfaits du régime libéraj depuis les derniers quatre ans a été révolution lente et soutenue de notre pave vers ,.on émancipation comme nation, nous nous sommes A VENDRE PUEBtC i ST LIWREItCE NiVieiIION IID.QUEBEC MlVla<5TKRr èU4 Hx^MTNb ':T 4 AN KX \\ DE TT.R *\tM'N PV \u2019\u2019V R Pt I A BAIE D HUT>hON* a'ux «MF -\u2022'la'# R:>n( iMir v \u2022v\t- Qéa c ^ lA dat«\tU «W V,.I MH f «\tl.\t't .p\u2014\"x \u2022\t>\u201c lA\u2019\t'K-ur tv-ur\td - nu ^ A ' Mé V» -'r»' Mà \u2022 ^ *\t:-.^d\tî! M « M \u2022; Province d« Qiiébea distnet d4 M^vt-r^al !\\m- d« Circuit No n&îi A fred r>unin!eJLU de Ift oit*' fl du diatrict d® Montré, d-mandeur.Jc-veph Bru.' chu, '1® \u2019a de Vêardun d R^rtct d<* Monlrf^ défendeur laC v ir^r^-deux»^* me iou* de juillet\tà 'Mize ii-ur#**^ Q* ' av-v-t-mi'li irv ,i\t»i i dudit d^'fendeu»\" au No \"754 rao uèvrtrvKÎe en a cjl4^ de Ve\u2019xj ui-tne-t le MonK ut rtGB lît perde* chatjue aimée, au i ap-Bre-tou, a onu'ïe du chômaRe intonnilt-M*nt\u2019 Dt-'PuLi que îe gouv'ernement King au pouvoir, à peu près 3400.000.000.\" Le charbon de Russie wî radin-tenant annoncé en >eiite dans tout le pay> au prix de 25 la tenue i Les conservateurs comptent sur des gains dans Ontario ir>u correjiDnndanf îa PKES?i*E) Ottavva, 8\u2014l,a claf de la altua-tion politique retable être entre le» mains de» électeurs de la qirovlnce d\u2019Ontario, dans l\u2019opinion générale A Ottawa C\u2019ebt cette province qui décidera quel parti doit prendre charge de 1 administration fédérait pendant lu durée du prochain parlement C'est pour cette raUon que la lutte est p.irticuliftreinent «ictlve dans cette province Le» candidats ont été nommés partout Aux élections lie 1926.Ontario a envoyé à Ottawa 53 ooniservatBtirc .t 25 lihé ruux; l\u2019année précédeiua te résultat de l'appel au peuple avait été de 6 8 contervaieur- et 12 libéraux I,e parti libéral compte taire des gains diin.s Ontario tandis que les conservateur» réclament 70 nlègec Chaque parti est confiant dans la victoire Les concervaleurs préten dent qu ils gagneront 3 2 sièges dan» tout le Canada, en mettant un gain de 6 a 8 dan» la province de Quôbei Le» libéraux sont convaincue d\u2019avoir au moins 123 siège.» et en pins ceux de» libéraux-progressiste», .soit une dizaine.Lu campugho électorale do 58 jours est malnlouant réduite à moins de trois senialne- et l\u2019acti-r vité augmente La littérature élec-1 torale.l<»s dîscour» le* app\u2019-lt.par|_ \u2022 entremise do la radio se multi-1 | |\u20193in» La circulation lourde au boulevard S.*Josepli La compagnie de» tramways a inauguré hier, son nouveau aervi-ee d\u2019autobu.» sur le boulevard S Joseph C.«tt0 amélioration fut demandée par l'échevin Bavignac.membre du comité exécutif, qui a reçu l\u2019approbation de divora groupes de otoycno du quartier Snlnt-Denis, à cc sujet Les gent.dorénavant, n\u2019auront p.i» à descendre a 1 avenue Mont-Hoyal pour traverser les quartiers DeLorlmier.b-Denis et Laurier M Savlgiiac a déclaré ce matlu qu'il donnait avi de motion qu'il allait proposer l\u2019edop lion d'un règlement p'ohlbank la circulation lourde sur le boulevard S-Joseph.De magnifiques maisons ta>nt construite» sur le boulevard, et pour les protéger contre les v -bratlons causées par la circulation lourde, M Savlgnac \"eut empêcher le» gros camions d'y circuler.s 8.KVI,'llK>s «1^ \u2022\u20180 mlllfN» l)a\u2019*»4*.«\t4 Ok* M HudJHin\tt»UH Im Jour« rue iMkf* h m iii «heure Avan«.^>©) lArhlne 9 4\u2018\u2019« T^^n^vay» qultl.tnt la Plaoe ^ Urmen \u2018UKqii 4 S 50 ruccordent a .^ec Iq bH m\\u ù.la o3e as «'rie l.aubii © IlANdo'; \u2018«©jlemert li*rhli>e ¦» p m 11\t71** tour à\t4 20 \\oyaiiea «u cln-lr Ae U lU'M» 'lur le fleuN© tou» les \u2022sajuall» ©l d manche* h ?15 p m pIM de le me MoGlil !let.*ir H Orrh©**re Ders* flMlei 76t.TM M\\ 4»4l\tî3-'-nV Voyage Circulaire à Forfait Est-.'o là la façon av« laquelle dol-dan» chaque province C est vent être suivies les recommande liorÆ de l\u2019enquête Duncan\u2019\u2019 Cette commission avait défini le» droits de» province^! marlUmeR et le gouvernement avait déclaré qu\u2019il serait lié par ses recommandations Des Projets.si UE DE Ia\\ l\u2019AOE 18 Ternernent C'est à nous epen-«Unt qu incombent les responsabilités décou ant du déséquilibre Ue lO» facteurs in(entrôîabl«* il up-parlieni au gouvernement de régler le problème du ihômage doui il n'est pas le .*«ul respoaoabio.tout de même! Or.c evi dan» cc but que notre dernier budget .« été préparé, a ajouté M King L® Canada a comme meilleur o lent pour son blé.l\u2019.Angleterre.notre budget volt doncj a aider 1-Angleterre Déjà ,p bud-' get porto de.» 'rults, l\u2019industrleJ anglais est heureux de voir s ouvrir pour lui un nouveau marché et nos nduïtrok.peuvent profiter aussi de la même «Kcaalon Vutro» prccUton, Parmi Tes pointe que M King a touchés dans eon discour» i! faut citer le traité avec la Nouvelle-Zélande la remise aux provinces des prairies de leurs ressources naturelle,» et certaines t-'rres à la COiom-ble-Brltaonique.I,e t.-aite néo-zé-andaos ».>ra alrrogé o' un second sera négocié car le gouvernement n'a Pa» l'intention <1e perdre les uvaniagps cuasidérab es qu'l] slgnl- une rude bataille dan» l\u2019oplnlon des organisateur» de chaque groupe parlementaire l ne dépêche de Pembroke dit que M J -P Cêté, d» Rouyn.fera 'a lu,tte dans le comté de Pontiac comme .Ibéral indépendant.Le candidat libéral otficiel est >1 Frank Cahill, député sor\u2019ant et le candidat con\u201cervateur, M Charles Belec de Fort-Coiiionge M.N Cumralnga.de M'er-tboro.a été Lhoisi a la convention libérale du comté do Carlcton, hier soir, pour faire la lutte a M tv -K Gar-aiid.député sortant conservateur et aussi â M R -O Alorrls.conservateur-indépendant SU cen'* personnes assifltalent ù la or.ventlon i.Carp Aux travaux forcés Eiigene Forget accu'é d avoir eu des narcotiques en sa possession, a .'ompari.ce matin, devant le .na-gistrat lyemay.qui siège à la Cour de polipe, a plaidé coupable A cette aeciisation et a été condamné à 1 an de travaux forcés $200 d\u2019amende, les frais ou â 1 moi» de plus aux fmraui forcés LP $150.00 Bateau et Auto Deux semajnei de vacances Montreal\u2014New -York et retour N V ot agp d'un grand interet jiittorebque Pt hiatorique.comportant la visite de St-Jean - Dig-by - la \\ allée d\u2019Annapolis -le pays d\u2019Evangeline -Grand Pré - Halifax -N'ew-York - Alban,y - les .Adirondacks - le lac Champlain - le lac George.Retour à Montreal dans la soirée du douzième jour.Rensugiicz-voud aussi au sujet des excursioiis facuU tatives de Xeic-York.Iajs departs auront lieu de .Montreal les: 11 juin -juin - 2.'> juin - 9 juillet -, 23 juillet - G août.PACIFIQUE CANADIEN complets si f demand* à tout firent du Pacifique Canadtert LES PLAGES DU rr»nd*tk>na .\\rren: cwnptArt 0>U:U, H-C S MOiTlLTéAl, 1?3\u2018 J K \u2018 ne pour ïei» deux pajs juillet , NouToUc fonctj Mont-\u2019u.une nouvelle fonoUoii hîer ofr Tt*.«\u2022'our Sui-vrirur- Xj, W44.\u2018 \u2014, Vc r«rla En pre-once de a, UtrriOiCe» et L ©\t^ di i ~ cvt'flre » AIN 1 r n l.^^Lv s©, ré\u2018 107 OO \\sin\\ M XE! Mf:> ^ ^'1 LP\u2019 î \\M vîS' ^ FAILLITE Soumissions pour Pavages **\u2022\tV A ,\t.m*'-;»»'' a vr -tr *Ti-i^ f» k\tr - A VENDRE L= -.-.r » '\tir\u2019*'/ l-'it ^sk-'p p>t-\u2018 A 1 *-1^65 -wT' .'t.^ D.X a^e.-\u2019 î H \\ ^à- ^ r Q\tJ à '»\tinü .4«, Mr'itV iv*i« con^thvaé*» a> u>t cM^n .\u2022v'n'i irrr tr\u2018WiAm©\ttlf j iJUe'\ta 1©\t.î.\tn n.idJ i.donsici**\u2019 d\\t dit t\u2019Afeus-^for j a ,4 VO\tU i\t'RisNènvori' '\t».U Ir\tâle M\t^t*©rKÎu-® \u2022\u2022\u2019k'\u2019\tdf ju**Mc©\tbien*\t©f I Vfj» du 't rïp44^* J BA'iT\tH<*> MontrCi*é v» 5 '^'\u2022xifo© de «^v34i*©a.* d\t'f \u2022?aî cVXa- df <;»rrur*l N'\t\\- çt' l \u201c\t\u2019 V^-v-êéA R.YÎ>i»^ Ijt A, \u201e\t^U\u2018\t^\tA '\t^ u Nw *v'\t.\t1 i ^\t' f, , G M -\t*4\t' ' » .qv >\t- r\t\"it \u2018\u2022V\"\tJ., '\t)»>v.è.r-A < k» r î-e\t\\ ^\t-î-\t«t C'^ t\u2018 ' « >» GV'-V\tM .M\tV.i )»it\t\u2018 pre-^eac*^ <îe \\ üu-dieiivf import \u201cte qui - c'ait pour ï entendre parler dt \u2019h poB-j tique dan^ \"Ajectlon actueîV .M | Kj k pré'^nté un chèque de $1500 au jeune Rajmond Le H iiue*.qe Victoria il' p -i-î jol\u2019 hebé du continent L'enfant était le d un COQ' *ur3 onsajilfcé pa- \u2019 a'^sociaMon des pbotojfraphrt'^ l'Ani^rique \"Tbutea ïe^ bénedicliqua alien-' den' cet enfant dit le premier êiuinî^vire, et je fais det èouUait\u2019\u2019, pour qu\u2019il jCTHiidisi#» bon îibérai\u2019 ^^^TÏlainCj Pwtlan*.Ottf Orchard.EcnncbnnIcT BIddclord \u2022t toutes los PlaoM d'Etô dn Mttlnc A louir snr les vable.ensololléa.Yacht Natatioa Teint» Kivanéx.Tnm, de grand luxe avec raccordeiaenta commodes k Portland pour toutes les plages attny antes.la drauRcfac Ficepti Ij» «ulcrnwif ditnasdie Tooi locuv Dép MONTREAL\tS.2e a «\t« 00 \u2022 »\t^1?p Ajt PORTLAaND\t79fp«\t700pa\tOOdpi HELM NORMALE DE L E5Tî ViKOCU^Utf à nioet dirms aux rrAiflJ df \u2022«( Wifooi-a^loa# 4 «va: crataa de louf.1.î or\t\tv-, Ddtrt'-t d©\tM\t» t- \twM\u2019 'Vur\tUJ-\u2019Ç S' r^-4v'\t\tO \tWi.k e\tN\u2019» V\t\u2022'O- Vit- Rf.\te\t \t1\t>'»jr fl-» \u2018\te»e i dix\tF.\t -,\tJi , A\\\t{\t¦'\t\\\t.\t' \u2019\t-J\t\t \tfrtu*-\tn \\\t»\t» U\t\u2022\t r'\tt ^ V »\u2022 wA ,\t^x: - ;\ta»\t.V\t\t _ .\td» Jv4 î e\t> »\tl) ^\t\t /?n»i**\\4* jM\\ %x ^ ^ c- -\t^ ïv ?\t- A-i: \u2014»\tAkCle i * b tus.M nt ' N > ^ Ac & I \u201ct-v \\ n* tÙ9\tTKRR A ÏNS I>K A N D k*.ON PKV VN* HaTft » in k ¦'\tt P * - 110 XKHHAW^ A rKADRl A OROhO v^AOfUK >«\u2022 Ky^ R .Cî * ! ^ ; VTÎ.\\T'K.!2^ '«-r» V * ' ï-\"''C^ \u201cK i g.» I ri pn^ * Annoncez dans la \u201cPresse\" *pé\u2019 V « * .e\u201d .J' -ht -eaa <1.ir.gcn ¦'«\u2022aua dv '\u2022 K _;_.3\t.*\ttfl'i\tJ\t.lia ' c \", d a-p' '4 1 '¦ V Sé'- p.edi .\tp data,\t'¦ 11- -a\tobt' \"U;^ au\tbj- jv\ta lüe\t1,.- Ve-J:;n P Q \u2019ch .'A,-qje 'tif'é pv-,- A ;.T_r »nt il#*\" I a J -n votant tütai uc .x ,\tau\tdevra av- 'aptiBe-\tha- .-J.Tl'»- 'n coca» î de ' e , , \"p\u2019.i L.a olso- bk\t¦ .iOUU!'.» ion \u2022 -s.\t\\ I n .\u2022r *11, \u2022V c -#> ' s\" lui hic , .\tX .î- \\î ,.» S » r>*Sj \\s » d .vT Aer\\\t^ k\t*?».\u2022 ï * J'r ar .\t-laF t Jtr»' 3 â 1''«*\t< * Nt' fl*'» -c c \u2022 V* 5 iî,.w jtef y» jifvr.;i^ «i< d-u Ofv' T'i »<, ur MS' 1 ^ < \u2018 b'rtdî\u2019 3^ W\tlu-ir» J t *-»- rf \\\tH fi\\ d,- '\t'-''er\t4ir f* a'*»\tA ¦- U tîvjr\td N $>\u2022 r' oj\" »\til ' -»\t* t^»* VAtt 1\t.\tf.t *^*.1© r'\\©U^ 4 K \u2018\t1' » M\t* tPC 'It\tr- anrrTTt t «4\tF\t\\\t< h*\u2019*iptt.g\te H < »S >aomr/^\t\u2022 ,u» «t\t ICv- \u2019\te Q-iebee dlr.-\".\t1- Jio- ^ .C Li\u2018\t.< c -q .Xo\tl.Aà \t1 4-' 'hci'airz\t* J \u2022an ?r©^-p»>\t\u2022 ai r«<\tt jo~z dtf a M.\t\u2018\t^\t^ htxi-ên\tM.\t .x-ni '\tdZe- tf * 'tV e- i ^\t' U No \t.\u2022\t«\t-\t1\tt\t\u2018 M at- \t'\tt -aFj p*\tU V\t- »- V.\t».\t*¦»\tet s^e\t»\u2022\t V 4- \u201c.a\t-»\t\u2022«\t?ffj 3nK <\t-Vf\tAUt C\u2018\t'\tt\tp<«\t.7\t'\tte.t»\t- -\t-\u2022 1^1 CANADIEN NATIONAL Le Plus Grand Chemin de Fer.de PAmériqut L.4 PRESSE.AIOXTREAL.MARDI S JXTLLET 193(V t7 /M r '! «s'y .rTr' ¦> \u2022=^ il I '^.N |.< H 4- : :.r' '¦A P \u20ac -i t>'' % fî |) \"V rÆT' '4sfAe>L \\ '.V\"' Abondance d\u2019énergie sur la piste .de pouvoir sur les montées .accélération souple et rapide dans le trafic .ces qualités sont en puissance dans chaque goutte des produits McColl-Frontenac.Vous diminuerez vos troubles de moteur de moitié en emplissant votre carter d\u2019huile à Moteur Indian.Vous gravirez les montées les plus rapides en grande vitesse avec l\u2019essence Cyclo (Antî-détonnant) ou avec la gazoline Marathon Hi-Test dans vos cylindres.Partout sur la route vous verrez l\u2019enseigne du Red Indian.Arrêtez au prochain poste, et faites votre plein de ces huiles et essences à moteur, que vous recommanderez et dont vous obtiendrez un service dont vous vous souviendrez.mâ ESSENCE A MOTEUn Cyclo Cas (NO KNOCK) Cette essence nouvelle ajoute étonnamment à la souplesse du fonctionnement du moteur.HUILE A MOTEUN l^[|[S) 00^05)0^ Forme une mince couche protectrice entre toutes les parties mobiles du moteur.ESSENCE MARATHON HI.TEST Combustion lente .économie .propreté invariable .Satisfaction) 46F Essn MCCOIX-FRONTENAC McCOIA-FRONTENAC OIE COMPANY tIMITED Buttaux et usines à Montréal, Winnipeg, Regina, Calgary', Vancom er, Toronio et ^^oru;ton Entrepôts de distribution -ommodcnunit répartis entre nombre d'autres localités XA rnKssr.AfoxmKvu ^fATiOT s .miXET id30 BOURSE LOCALE CALME ET LOURDE\u2014N.Y.DECLINE Ul \tI !r»ii\t C'>\t-V f*u y Tf\\ 1 et \t' du m llfr ldi n.r lAirs Dü y]\\ü PRESSION ' CONTINUE A WALL STREET LES STOCKS ONT ENCORE PEU FLUCTUE ïI rtKi\tMl' 1» Ï\tIIMU-i 'MU it'-l tilU I- Miluut I»; ti «iiu'»' 1\u2018\tL* ¦» Mliuk' ut»! J.-** Miukhoiif o!ii^»iu vnnu^fn'l , ¦ h'*u Z ut O ,iu .Lr i'\ti'U*<*iu iju»' -.i»» r* tU'U ft Jiiuv*\u2019 ; ^'.itimu\tIn niuUné- rj uAmt U,M*u u.ilun' I:; P' -i ' \"liti- V \\t ItuM\til*' S p.i MU*nU'- il çi-\u2019tlvilA.I«''j fluttun sim LE Céur* fournit ptr It mtlton L.-Û.Dttuhitn «t CI*.114 Notrt'Dtm» ou«tt.t(H V^«;l \u2018JHuui III*' till tu«i.Is |r \\u hioti»'»»u inuls ViM'di \\mr l.*n\til un pMlut «l-* f lui*V i\\u Ji»ui.lr»ur f'«»uj imr tr^f' \\A< -hiT\u2019Ul\t.ulluf* lu i ^ > \\U \\ Il VAISHH' rt*rt»M(iTH a Ltniihti un bn»* lîu JtK jiulH ry;»t\\Miii!ù A iîk U uiio iHM'tr\tlin 't, luu'ttx illuriHM î;*.\t\u2022- IL»\u2018ul»ti*K ul 1 t Kt» 7»i.,\t.\tI 1 .\t\u2018 N\t^ IM W t lUIui V .ttuiliuu» in l.i t îi\u2018U.P' .'\t.\t\u2022'\t1 a ui\tI «14 uif .luthii»\t.»\t-U.>i: h'*\t¦\t\u2018 1*:^-.'«\u2018lunl iluu\\\u2018.-»ti 'll\tliMurnailoiml Nl« Knl n - tVl.A ,\t,\t'\t\u2022\tkili^.kbt iirrrliiiiil itM¦ ¦\ti' .1 \\\t.¦ s*.lîn-'P 1, :.ll A H A.'.\u2018Il .A -a iv\t\u2022 ^, À»i, -¦¦¦K'»,\ti'-.'\"».di'l'Ul; .^\t, i A.<\t¦'» ¦\ti?C> ¦; I i ' A ¦¦\t¦ l .fUlM't\t?-I < *\u2022\t.1\t' (\t,\\ i ¦¦¦î''\t\u2022» i i.\u2019»\",\t'» \u2022 i\trt I\tiln lU lUOie au \"1 UAi'OUi* | ,v;VmaAra«', i\\\u2018lolu«uiirK i-'\t:\titv.r\\ I\t\" i ' ¦-\u201c¦Ajltra rjl!!i.lUîijr* i|«in Icp recutli'H I\t, .n.iimimi' \u2018\u201c\u2018\"'\u2018'\u2018\u2019¦\u2019\"tH'r\t¦.V i .i ,1.A\tJ vX-.;> à\u20194.1W\tpnftvu.ina rtiMuotiou® Ollt été ;\tniw.rk .n.-.« .AV «.\t^\t^ ^ ! >iu*.\tii« fforto qu\u2019il hmI\t.UuW H.K.ktaik*.affrliii.il v,a.lu r.-\t.\t\"4\u2018rVi \u2019 ^\t* V* .H 1\t!\u2019>'»\u2022 P^ltt m.i.iUut *.tm.ltqu.r j -friîîi-.-.puiiiftii Jii ppnuiit'n' ib'ini ;\t,\ttu.-\t*\u2022 <\t\u2022'\t^ *\u2019' * \u2018\t* M.;\u201c'* rJipU.i].Aprée jiountrttidon\t\\^\\\t.îm-i-,* c\u2018« mnulti »?li.- lit-\t» m rnl in«\tpui\u2019ll».^ Mnnt i i,vt a ,>\tî>\tft tiiutM Iw pruvidiplljl.iî r<»«té I Auirb'twt.\t.!\t, «IvmuMi! Vlr lU'.ln-îU'»' jv.r.^ rt'u\u2019 IS>«,tr n .p«r.iu 't A k-iS p'-\tt>» t qvé^tM'n .l»i»Uar Kmun'-.fr,uic .r .\u2022 , PslHra .¦ U»' iirpt»rt il« U\tUulitft bi».'rnluiilioïKi iV i'oHor rorporatlou irt m>«t> l'ii ^o^^*ur^i»t1ou liuiUrtlo.florin ;d üUn traïu hn li'uctloun \"A\u201d «*! **11\u201d ^ .* \u2018*''1.'f\u201d-;, fÆa.''\u2019-au.:aVnr\u2018'\"\u2018*\t' à } Uélioif'' du lu UlOU au \"1 iJéi>OUl* AlViuaAra»-, |\\\u2022^o^ \u2022t.SUa, A« i^!r .W.I S jrtiuj .(XiM *vi4 ,nA7 cjA .m.i ai»3 .*CL\u2018.3 JÔS V.'» 3ïi .7 K.i\u2019!'» nrlh V MM'X ;u l*u jtmn (niRnn a vtSiié \u2022 «l'\u2022 Huil ir.'hl *UV :în vt-iî *u( pint b.,- l»rU dn \u2019 ion K t^rlti» A (l^i Vlué >b\u2019 ' A V* ^\t' ivv\u2019*-\tt^l = 11*\t11.\tt\u2019!\t- 'M|-\t' \u2018 U if ni -\t¦ »' im I1M MM 1\t' I- ni.1 ' OP * ¦ pp.'l -¦^ 1,-.d »1't T I kM tl <' '\u2022 l'ft' l.ÎM Ml> » '<1 Int i>UvV ft \\i\\%.i.\u2018 h \\¥^, \u2018 \"\t.1 ft m uiûtîi.rA'r i\u2019 l'xl\tia à lit (Uiis.\t.'.O ft l Sà MINfc' A! .f» UV* ft n î \u2022' ft ?\u2022 \\rnt' u'- ft t A \"\u20184 tn; 1'.- xu v ft I »i'.\t\u2022\" ft t U tfxstm A -'»*\tNi-n.îi'-\t\u2019» ft v.:*t\t4; .\tI î* -\u20181 M.'MiUMpu j ll tll,.;.IH-îlti- à .\u2022¦Kl \\.l.a\tl-, .\t.-.i.*.\t.;l 4 !¦ i.\tItA f\t» il ¦¦ ' \u2019' \u2022\u2018¦ '\"ll.,l\t\\ '1 II -,.:\t;\t,.f.Ilkll .: j\tl-V, iliiü.l.'ü Mu !i.In !l.\tt'I,.,.!.1, il.:; .»tl( do\t^\th liu-ni ¦.l !\t1\t*\t' ¦ 1\tl\t'¦\tlit»'»*'«a i 1 \u2022,,\t^ j.i\t.\t>4 » '\t* 'ft f 1 ¦¦ :M,\t!¦., '.n;.\u201e» i: n v,.- -.1 ; iMaé.Ml t:, ,|.llnv 1- \"i! .lo k 'k t*' \" l\u2019nl«l'h.>iin a v.'.tA '.\t.1»H ;,.n.i,\t.\t,\u2018,,f,n»\u201e.\td,.)»lii\t:< .t'i'O .I i>nk.r»Il»H .I VtHi'N.' i: Ifc.,' 1 lii iiii.» \u2022\u2022 , u!.i .l'UM iM.un î <¦'\u2022*\"'¦ »'U'I i' i- .Vt* Iriuialr.k HI.;.n':.liH.H in.ai| .la 1 -i.-.Ht'.\tj ^ hii.iii.!- .\"I a iiidiiali li.lU »'«¦ in'«;i I 11, ad.H- .'Un .lia *¦' * m dliî.> ar ¦ iHniifii un \u2022 .'i r.-iU'.su.Mil il II.Il\tI.I.ll ll\u201c I\t.:\u201e1.H1I À '-Ul ¦!¦¦¦¦- ,la li.iii! U ain ':!\" i\u2019;- '«i i ,,.,i,vii;,,i l * i«'4 î.i I».\u2022\tf\tl'dur «ocmmar! ,,\t,.\t,\t.\t.Ul* .IIMd.niW « ,.ul '\u2022V-^-\"k*![\u2019|||(||Q0 (|85 pfIX (je Smelters a monté l-^a chiffras d« pntIi»ction gue, ¦vrleut de pirhller la Oiiuiitulidatt'il j MlnliiK A Smelting Company ofj Cunuilu, t.til,, pour la second Iri-iiieatre.t'iabllsscut une cumparal-Bon'trèia favonUvlfl avoc le trimes-; tre correspondant de l'ajo dernier; | de fait il y a seulenienl.le plomb ».1.-H W 4'- \\ : -t-\t\u2019 I .¦ ; \u2022.î r- .1,1 f .' .M* i*\\ \u2018 M I tU»«\tM.' U -i.M M- ¦\t^ - n iV ,* .\u2022 .1 U I MIM1 H -M .t * « i lu' ,: ! \\ir >4 H |uv* ii-t\t,\t* j StUfi'Uloit If.ar .,s\til u:.-\t.,\t.\tt l.f ticMubrt-iniUctf ilfs prix dft gfOî».U!ASîH,l M J \\ MriUftni- tu iji^Ui^int.tÜt L.oiïUtUé pnj\u2018 l'Office féolér®.! de U ¦¦» a us l'I'''''* ''\"k emuieutaliVM gue loo ré-1\tsur la base do ,1926-10(1 sultaia de faiinée ont ré4ill«é tes'a décliné de S9 9 eu mal à ».6.0 en ! l\u2019i.»iio»:l.'» et uu'au point de vue! Juin; 22 prix «at avancé.126 ont d - l'expaii.slou el .le récuuniite ' rotrograda et 351 sont demeuré» Grands iirogrès (la Nortii American Trust Stiaros Co.i.' MU i } t N.,:-.Il»; Hr.'M.M-.e ;1 , lu.ni pci C»ur«\tl'A»\tC .Ck \u2022 \u20224i>tii«n \u2022( C\u2018#.\tx'dft»# OM4»t l'fr H' nnft A MlO» jlut.'rii.- rsniKHi a été e«lls(al.4;4uuv fn dnUIcn.te de \u201c0 vente par ae-il »u a et.i pav# sur l- stock \"A\u2019\u2019 le La consommation permet de vendre |:r3Hrr£ I marché^ statloaimiree Les produUa vogéiHUx ont reculé do ;.¦> è à SX 0 grève il la baUeo du î\u2019Kwfcb r Lortoiçiff) \u2022 ZiïW\t.Cidvtpoi (tojincv).Or itouTVcei.Arçvni ttcTvn»»).I-XKt chiffre» du -premier eemeaftre rérWeat une augmentatioci dan.'i la produrtion de tous los métaux; le cuivre en paniculler a enr<*gUtxé une expanaion eubatantlftlle.Pour lea métaux précieux, l'or a fait un gain, lundis que l'argent a décliné quoique pou Voirl les cliiffros oomparatif»: IWC» 1329 IM;»\t710 Or\t.\t8X68 éUMvnwi).3 -V.M.5ÎIO .'1.419.564 HIh.K\tüurv.liant lias\t\t\tMidi JitiUM .\tM\u2018r\t67\u2019»\t\t87Tft Sei»te?inb»*^\t\t¦.'i-S\tëy*t\t97 »4 Eï^\u2018*»kr»i!in' .\t.\t\tl'T'.\t3*5.\t hMAJ.S-\t\t\t\t JulUv.t .\t.\t.\tTl\t4 4 'n\t71\t74\u2019.St-pLfs.ikbre\t;;u.\t73L\t\t7as lxVr*'rt$4»i'»'\t<ÔC>^4\tAil ^3\t66Ji\t A VOi-N>:\t\t\t\t «TMlllet .\t.\t.\t225;\t\t\t:;3.'» yA>pu>ini^>'*e.\t\" 1 ¦*\t35*Hi\t34\u2019,\t rxVv'nulrrp\tWINNIPEG\t\t\t BTeE>>-\t\t\t\t JuBkn.- .\tÎM\t94.\t\t \tÎH\t\tL\u2018î\t0Sw« r>fN.v-inà»rA .AVOINÜ\u2014\t\tICOH\t30 H\tîOi)^ J.uilUt .\t.B\t40%\t4t^\t40S\t41% Octobre .\t41A\t42S\ttiH\tn DôcoiTîftM'e .\t421»\t42 H\t13\t *\u2022»\t.1-.' I N-'-.\u2022'I rj.5 .-w v^ut'Nv\tr- ' cV A} '(»'\t; ' i >» :*U1' b».\\\t-¦\t¦\u2022! UH dt- , .1 de U'jr t « t! V lit 11\tIM ririi K XI.I 4 \u2022 » hue 'A.f l'-.UtU' ti» i-aM V.» r.-\u2018 .'\ts- il* » .\u201dtt U«nO:\u2018lU\u2018 vl VU'U \u2022\u2022 \u2018¦.ir-;-, 7';-.' Ijt trcir.î.ïiUv\t-ttsüUi- i\tV ft my I\t'¦ ft\"\" A\tj \\t «\u2019¦¦N A ftjouie quo c* '* r/ *-\t.i: H» A\tpri\\ éîitî î'r'iAM'e.i* , v\u2019e 1-\u2019U faU -Iv t Aie'r\u2019 ;.M.'\tr'.;-.k'M vu l'ouiiom '\tI M t'\td \".i \"w-r ^ .1 -i'W î î* -ult'V- U\u2019 '.-4 \u2022 \u2022:.¦¦\u2022 \u2022\u2022 -\".r\tr>\u2018\u2018'\t^'c ' -\u2022njv.'ssiuh er M\u2018-'.4\tv^'.ie';Vv' ï* -\t- AX \\\\\t'*\t, eri -v«i \u2022\u2022\ty'-.« \u2022- .' M' V' ^ .VvJ '\tv*:\t_\u2022 vi: .u-r*:c\t\u2018¦'-f.; '\u2022\t\u2022 K O*\u2019.'\t'\u2022\t\u2018'\u2022U\t.-' kM 4.4\t-\u2022 s \"\u2022 !-\u2018S\t\u2022.\u201c'-'i =\tli\t.\u2022ÎUiSàj.xi-M *0\t<\u2022\u2019 -\t- ^i.J.1\t-tj.r.-Vi-tr ,'ii\t.\" 0 U ,'\t\u2018 g ¦ ¦ U»r lull'.v! di-ruivr.e'.*:»!! \u2019.<¦ »«vond pri,v i\\e« grHUis.de la fartue.du | v-vMemeuf trlmvjtrle; de ';ii vents ilié et du caoutchouc Ia's produits t de ï 1 60\tuiiluiaux\tont reculé de IrtS.X il 98.8 réilult »u\tpal suite dv 1» IhiIssv de» bouvit- K'bul de 1930\tIon-, !o\twaux.du lait, du beurre , .,-nir eeruieLcii i la isimiiagale da .t de» oeuf» gui a plu.» gm vonlre-l'rier\t.-v.H\trv+s.iurvc\".li'iiprés ;\tbalance\tla hausse .le -.piir>'- des h.,e\td.' !» vompasHlv.lew », ¦ i\tagneaux\tet d'HS l\u2019Caux t es fibrw» et .'Ils ¦ *.'\tvai\tdrvK A un i;.! J: iple\tpriHluils\ttextile» oui dé«\":iivo d<' S3 i Il 60 v-;; lo.t .'i do |2 eu ISïl » 'Ll grève 0 U ba'v ic du volou, 'lut'ju'rtuvuB div.i.'iide ,oit verse! de.U -.'le.dé vi'sbvr.- c» du Jute,; s '.¦lions \"H'\tigut a é'e plus vvuM.iérable g'.e la, hBU.se d'.la L il'-.' I.» t\u2019ois <'l -c : .\tPaP\" \"al «'édé de 69 à SS 3.t.e> nfiniimiilt DOS valaufs Iw ¦.\u2022.pro.iuu» un- ^,-se a» »i ^ i ;fc St s pur SMI\".'C '* reduvli.'ii des i -C.id ; piaguc-s d v.'lv vi d\"s rtbUMi»' '2.i,*4'da.ier U's uieuux '.'ii lerrevx As\u2019 : l's.out baisse d- .'\" S i \"T S gré-e A ; '~i la ledUvtlon du ITU du .'.ivre, du \"5\t: 1: ibr.'lise.de i ^-6 n\u2019-.d-' '\u2022 - -eiu -it ' i , M».'\u2018^IbIhv.le!» minéraux \".oa mOiaUlgüas L \" .1 l'lut recule de ' .s 9\u2019' ¦ par »« -« \u2018^^i da ta baisse de rhut'e cc.mb\".si!b\u2019.' m: ,1'i eiliient l.es produ .'biîr -ni Jc-.ginr.de 9J I a 92.9 Nouvelles compagnies à cliarle provinciale 53 Ncmmis »ic«-prBsid«nts », -ÿ .:\t' \u2022M Il U*.Finsnno nrocéaiiifi de Daily Cerp.o( Canada fï\u201d* D(H HSt L^.IM l iS V.iM'l .¦* (If* bi:- .i \u2022\t.7.^, A\t.fN f\t\\ U-\u2019-\t\t:3.\t\u201c¦ du ix> i;' -f \t\t.1;' ¦\t-'-¦:dt.''T! i!»» Hiagu-î.*n ' -i-\t\t \tkl'\t«\u2022il\tV\tM\t-M.IÇs-r.-n; V\tÿ-:\t\tdl\tLft\tH.Hnnuc- -M-o.'s-» >1'; ,S\t\t\t\tM\til-H.Hv-nwvod.g ¦ \t\t-\u2018.r ic-«\t-5\t-\t.! .1\t:> '» PaniMi» dv T.i- \tbS\t' V.' x ».\t\tàt»\tncmi'lB» vife-pra»- i\ti\tX.^'-4 \u2022 -\t\t\t \t¦ft\tVftiw\t.\u2014i-\ti\tXlw.v.- \u2022 -,4'vt H de- \t\t\tTU'-\t-'.a\tg' a.\" '' ï vVittft vtt- ftA* :a V-;\\\tà J\t-\t; axi-\t\t«k.\t g\t\t1'.s.t\t\t\u2022J.' ftl .lSTWrH'T\u2018^1'-.\t \u2022N ¦t\t-t; i\tt\t\t\t -.«ïW Ns- M' > ¦ 1' Ncranda monte v-,*>!.oie\tX.-.- ¦»\t.'f C.1** in )î- î ft PL.Ul-MKN r VOIT Ri:ros V.tloi'n ix d:>(,\u2022(»r> Montreal light Heat & Power t.\\'N>0! >1' \\M l' v,\\ \u2022 ÇO'-\"-» \\i T' \t> n\t'.N'-,\t \tt-î V\t\ti dA \u2019jT».*'\tS\t\tî **' \ts -\u2022\t\t$ \t*¦\t\u2022 \u2022.-»\t5 ^ H VA» ÿOf'H\u2019*\t\t» \u2019 *?\t- 4' A ¦NvV V 5 .\t\u2022 vî\t*\t\t-ft ?* ,5-\t5-\t» \u2019\t* r ¦s.'Xri-i'-ii)''\tî r5\t\t- »J?.-1'\t\tA»\tft ' ' \t'\t* '-î\t\u2022A »'-â\t\t\t \u2022-\t'AiT'\tX\t\u2019h\t» -\u2022 U tîUKI K^miîé'} '?iî' -\tr.'Succè» s; précédent.$100.000.000 SH tel .'\tiSi\t-'I.' -1.-3\t- f ; ' ¦5 i i-.' r Cr;aa£îmsn!3 à ia Scnicî-Faiis Püwsr ¦t ,w **\u2022¦*>* * >¦*** »'»?recours à notre Ser\\rce de Statistiques V.'.w?.XÏC-X .-eox t»\ti»r» tert-rex» .N .\t-H 31.-7t\t«d* C«7S-l-77ir I roiïii i\tVir-sseiri» Î.Î \"avT-17-iflW-.K.L s*: !v.S.\u2014 Pendunt la r.emai-ni' tcrralaév le 5- juillet, il a été vonstlfaé 2S compagnie- par let-trv»-T>atT?!it.-s provinciales, à savoir: l\\>u:rolleil Inveetments.Ltd.|L;9.'.>t)P: Informatian and Adver-tlslufi .vgeucy.Hd., 320.OOO: Kl-furds.L'.mite'i ?20,000: Fabric Ovwfgns Fo.t.td.l'.'i'.OOO; Fidelity Fur Company of Canada, Ltd., I-;'.,).liM-¦ (îolfanj» :MiTie.\u2018<.Llnii-led.ÎL.S00; Grtsar Itu'.$6,500; (iuarau-ve Pr-v.-; (\"o.Inc, $2i\u2019.é00: yortnandln Fox Farm, Ltd-, $199.-000; l.a .Salle Coke Co-, $20.000; La Traverse de Rivière du Ixiup, i Tadoussac, $50.000; Iaï Club des ! Ouvriers, Inc., Good Sport», T.td., ' $49.000; Marotta Cons., Ltd., i $99.000; Montreal Fencing Club, 'lue,, $10,000; Motorist Garage, I Ltd., $20.001); Pruvlndal Auto Service, Ltd., $20,000: Regalia ; Product* <.'ü-, Ltd., $20.000; Rio Tea Hooni, Ltd,.$.20.000; Seville Cigar Store.Ltd., $20.000; Stan-jdard Woolb-ns.Ltd., $'20,000; Sto-j iictru© GoM Atliiv C'»-.Lid., $2,-000,000; Tealicrry Ch'-'X'lng Gum ! Co., Lid.$1 90.000 , Hull Parking ; and Service Station», Ltd., $10,-j 1)0 0; Sea liardeii Oyider Palace, ildd., $99.950; la Société dec jour-! nallstea canadb-nH, Iiit., $20.000; Surpa' ; Delivery s.-rvlce, .yd., $2,500, and Woodland» Pur Farms of Quebec, Ltd., $20 OOO.Bourse de Paris Part.-, 8.\u2014I^.-i cour» furent irre-guUers a la Boar.-,e de Pari; aujour-\u2018rt'hui.Le change sur Ixindree était coté à 123.695.5 francs; ;e dollar aménoaJn, à 25.42 5, francs.ij3S2SSe35?35Z5J5ï5ZSï5ZS2S352SÏ5SÜSS' aæiss'issssssssss'sssisss Biumcau & Raimillk Membres dr la Bour>c de Montreal.Membres du Montreal Curb Market.Montreal *>«»«\u2022<.ruf Sa'fit* Tfti.; Hftfbr-i.- trw Q.î _ :\t®'«rr* T«« ; \u2019 -rr.â.n.* Développement sans précédent des mines d\u2019or pré\\ai pour le Canada Xi T7.(* HtÇHt» »tlC!tT t-lhl -\u2018KMIU aotitx.j'.i gHivriiu.post HfXïs Kigai.x.'xo r.xJLE 604X) 'teosn CBU4îOliP*î*P Ayant, pendant des ancées.utilise de a-iibstantielle» portions de Tettr reweeua pour fins de déveiopnetr.ent.les ru-nes -ior annoncent rrjintroant -une a'ugmer.tj-Lon de proGucuon à '.a s-ui-e de ie-ur» forres ac-rtitrtxia¦ tions de minerai éprouvé Cet état de choses se re- Pieterc rapiden ;ent en de plus gros rev-e.nus et profits net; ditçünibles pour paiement de dixddemies.N:t>-e r.-trse 3, u iwsit,;» fctmS c ae\t«toé-k?a>«j- S*- C'\"'*\tSi.-\tPO»- »rM' l*»\tafl-rra-A-.kl05'Oc>*^w'* «t\ttft \u2022 »?-« 5\tqv»\t%% tr \"tîfc <$ «M» 4\u2018m\tm:09 pma\t».i eieritHa» Mkr^rtT-l.-i tn dammtiyr m Sr0mr E,Mf?)(s»y.E> !i0 rue Sî-Jicques, Mcmtrca: UiflIED F:îs pr.vés direct-s.Quelques bons PLACEMENTS T*«;t \u2022cfii'ig'ee C-e \u2019\u2019r \"mAre^ sées rbii-fic'tn» »er» t'ore pe-iaj acc-re nto» rrewŒsœaaiôoeij 5'*cti*l de par» b»«i tvtast».d'ua rer.-jle-tceot relattvecDcas e*g»ne rre* éieve y-b\u2014ri'i.kporat EgœTBseac.\t.«U Cxaawùan ^Pciîic Sai!»wr«\ts'-., Caaad-a\tPe-eer Corp.î*i Bs~nae CehnmbLB ?'.-»er Cewp.J C*3a»4t«i C-jipaer Xeàtnee-e» I tà » K-iigirtc« fTr-vaear-C.;»nipjt.7.î led.*t t are Cjî'- * «item ïjuLxnes 2.oi.« ¦ ; \u2022w.» m Ms ér tevan «ntiM» ¦» » K (ycr.:iiS;icTt3 C»erx (Trrt'JvVî 11 XhA'I LA' PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 .TTILLET 1930 19 LA PECHE EN N.E.-PRODUCTION DE CHAUSSURES , Diminution de ' la production de chaussures La, -produrtlon de chaussures en mal au Canada fut de 1,624,93K paires contre 1,574.405 paires le mois précédent et 1,688,350 paires en mal 1929.De ce total, 46 pour cent étalent das rhauaaures de femmes et 26 pour cent des chaussureo d'hommes, la baJance de 28 pour cent étant divisée entre les Jeunes fllle,s et les jeunes Kens.t,.a production cumulative des cinq piremleT» mois de 1930 fut de 7,374,139 patres, une moyenne mensuelle de 1,474,828 paire.s contre 7,969.638 paires et une moyenne mensuelle de 1,593,928 paires pendant la période correspondante de 1929.lat Camada a Importé, en mai 1930, 102.360 paires de chaus.surcs avec hausses en cuir.Ce total sc coonpare avec 89.292 paires en avril 1930 et 76,360 paire.'i en mal 1929.Nos Importations venaient surtout de la Grande-nretattne, de.s Etats-Unis et de la Tchécoslovaquie.De la Grande-Bretagne, nous avons im,porté 25 pour cent du total, 4 8 pourcent de» Etats-Unis et 25 pour cent de is Tchéco-Slovaqule.Nos Importations de chaussures avec hausse en draj) se chiffrèrent à 2,904 paires en mal 1930 contre 4,645 paires e® avril 1930 et 8,027 paires en mal 1929.Nous avons surtout importé cos c.haussiirus des Etats-Unis.Des chiffres éloquents » » » Lo Compagnie de Rducte est une institution moderne; n'empêche que chaque année, un nombre croissant de gens re-cherchentles services des Compagnies de Rducie.Que les Compagnies de Rducie protègent les intérêts de leurs clients et des successions qui leur \u2022ont confiées, le fait est prouvé par l'ougmenta-tion de leurs affaires.Las chiffres qui suivent parlent d'euK-mêmes.fOTW AffeOXIMATIf DES MB4S RACÉS \u2022OUS L ADMIKfSnwnOM DE TOUTES LES COMTACNIES DE nOUQE AU CANADA i 1926 .$1,216,710,599.00 1977 .1,380734,533.00 1928\t.1,674,974,138.00 1929\t.\t2,065,301,324.00 THE ROYAL TRUST COMPANY SIÈGE SOQALi lOi tUE ST-JACQUE5, MONTfÉAl iifccortaht par tout h Canada US\tADMINISTRÉS DÉPASSENT S4SO,000,000 OPINIONS DE COURTIERS _n_____________________ri_ THO.MSON & .McKINNO.N (Lettre fournie par Oswald & Drlnkwa-ter).\u2014 Nous croyons que les hausslere ont toutes les chances en leur faveur car le marché actuel est certainement trop liquidé.POST A FLAtW.\u2014 11 n'y a pas de doute que nombre de stocka seront affecté» par les rapport» que publieront le.» compagnies sur leurs opération» pendant le« trois mois du deuxième trimestre.Simmons Company et Gillette en sont deux exemples car ces deux titre» ont touché un nouveau minimum hier.I.ÆS courtiers constatent actuellement qu'il ost plus facile de vendre des stocks que de le» acheter.Foute demande pour de» lots considérables suppose une offre au-dessus du marché.LIVINGSTON & CO, \u2014- I.,ettrc fournie par Poraet et Korget._ Le pessimisme a dominé le marché hier et était général à la fermeture.Noue croyons qu\u2019il devrait se produire un mouvement de mi.se à couvert d\u2019Icl une couple de Jours.\u2022Il noua semble que le marché est liquidé et que nombre de transactions ont été faites par ceux qui achètent pour mettre en portefeuille.WAl^N & CH.é,.'VlBERS (De Jackson Bros.Boesel & Cle).__ L\u2019abaenco d\u2019un mouvement agressif d'achat est la caractéristique actuelle du marché; on note cependant de gros achats successifs des premières valeurs.Une nouvelle faiblesse des denrée» les plus Importantes cat un développement décourageant.La vigueur du marché des obligations est le seul facteur encourageant pré.snntement.Noue croyons que ies balselera pro-fesilonnela s'attaqueront aux valeurs plvotales afin de les descendre à des prix plus ba» que ceux touchés en novembre dernier.SI ce* effort» sont couronné» de »uc-cè».toutes les valeurs seront affectée» avant qu\u2019un changement réel se produise.DE L\u2019ARGENT POUR UNE CROISIERE AUTOUR du MONDE De peiitee économies t^ujs rassure! UNE somma aussi minime qu« $16.25 placée tous les mole vous assure $2500 en arpent en exactement 120 mois \u2014 suffisamment pour une croisière autour du monde» toutes dépenses payées.Notre brochurette pratuite.**En.joy Money\u201d explique notre mode fort de 36 années de succès, adopté par 175,000 ADHERENTS EnTsyrc voire breckuretto **£iijeT Money*\u2019 à Investors Syndicate fonilre en 1694 Immeuble \\ova Srotla Bank Montréal, Qué.Les pêcheries de la N.\u2019E.ont rapporté en 1929 Les pêcheries de la Nouvelle-Ecosse ont rapporté $11,465.491 en 1929, comparativement à $11.-661.781 p.n 1928; c« montant corn-| prend la valeur du produit vendu; soit frai», soit en conserve ou soit | fumé.I.a morue a toujours été le i principal poleaon péché dans la province; la pèche a rapporté $3,-| 604,683 en 1929, en diminution de; $893.436 sur l\u2019année précédente.| l-a morue se vend surtout à l'été i séchée et 1] en a été préparé 250.-890 cwt.en 1929.contre 285.926 cwt.en 1928; la morue séchée s\u2019e.st vendue en moyenne $6.62 le cwt.au lieu de $7.87 en 1928.La pêche au homard se place au «econd rang et a rapporté en 19 29 $3,210,604.comparé à $3.048,255 l\u2019année précédente.I>e homard est vendu soit frais, soit comme viande «oit en conserve; il a été vendu pour $1,693,128 de homard fral.s et $1,669,965 de homard en conserve.la viande de homard n'ayant rapporté que $12,608.L\u2019algleftn se classe au troisième rang; 11 est suivi par le hareng, le flétan, le maquereau, le saumon, les escalopes et l\u2019espadon.En 1929 II a été pris 2,749,064 cwt.de poisson de toute sorte, I contre 2,696,895 cwt.en 1928: les I pécheurs en ont reçu une somme de $7.342,771, contre $7.377,596.La valeur de tous les appareils de pèche tels que bateaux, filets, qualfi, etc., était de $7,446.835, contre $7.366,052 en 1928.Il y avait 16,747 personnes occupée marché actuel est bien difficile à comprendre.Le petit spéculateur peut difficilement contrôler les changements subits qui »« produisent quotidiennement.La vieille règle qu\u2019il est dangereux de vendre à découvert des «tocks lorsque le marché est paisible ne tient plus et les achats pour mise en portefeuille n\u2019ont aucun effet sur le marché.Le résultat est que le petit capitaliste est pratiquement absent du marché al ce n\u2019est que dans les rares cas où 11 achète comptant.Tout de même, le fait que l\u2019on achète et que l\u2019on met en portefeuille des titres a pour effet de réduire la quantité flottante sur le marché.la\" pla<'enient La semaine dernière, le marché a eu l\u2019avantage de profiler des sommes coneldérables payées à l\u2019occasion dca six premiers mol» de l\u2019année en dividendes.(Je» sommes ont été en partie placées sur le marché.Ce pouvoir d\u2019achat est maintenant disparu du marché et.comme la tranquillité salaonnlère des affaires eat prononcée.U y a peu de capitalistes disposés à acheter des stocke.11 n\u2019y a qu\u2019une chose qui pourrait nuire aux achats à long terme et c'est une dépreeslon très prononcée des affaires.Cela semble chose peu probablA l,a>8 hommes d\u2019affaires se sont ml» en garde contre l\u2019accumulation de stock» et ont transigé pour les besoins immédiat» seulement.S\u2019il se produisait une diminution soudaine des prix.Il eoralt possible de faire face à Ja musique.Ia\u2018.s rourder» I/ea courtiers et les prole.ssion-nels souffrent de la tranquillité actuelle du marché, I^, personnel des courllens jteut disposer de 6,000.000 d\u2019actlona et plus par jour.Comme le total dépasse à peine 1,000,000 d\u2019actions par jour, 11 en réenlte que les frais d\u2019entretien sont trop élevés.Il s\u2019en suit que 1® personnel est diminué en conséquence et ceux qui sont renvoyés viennent grossir le nombre dee sans-travail.Lorsque les atfalres reprendront pour tout de bon, les courtiers accepte- ront de» transactions sur marge et Il leur faudra refaire leur iterson-rel.Il y a aujourd\u2019hui un grand nombre d\u2019employéa disponible», lavi affaire» Malgré la tranquillité des affaire», International Rualnees Machines, manufacturier d\u2019effets de bureaux et accessoires électriques, construit un® allong® à son naine principale de Endicott.New-York.On s\u2019attend à ce que celte allonge soit terminée d\u2019Icl trots mois.Sa superficie sera de 60,000 pieds carrés.SI l\u2019on conHtrult cette allonge, c\u2019eat que les affaires de la compagnie ont augmenté.Dans le Jour, la manufacture fabrique à pleine capacité et.pendant la nuit, à raison de 10 pour cent de la capacité quotidienne.ProduitsAumentaT^ AU MARCHE BONSECOURS Vo4cI prix actu^Ifc au mATcIvé Bon-aeotjur» ; OEUFS, BEURRE Prix fiturniH psu* la.n\\ai!K>n Gurm.laariKloIî' Cornivtgnl^.105 Saint-Paul K»t.'Prix du ifros.> Kxtraj\", -36c.evuf» frais, H.\u201cJArO,Ti4, 38c.r*r.*ntirn!.32o-KraJf».-«conds, 23c.MorfNsau d'un« livre, moulas platA Tip-Top.3UC.56 Hvrrai.l^9c.Cul.«iine, aolM«.35c FROMAGE r*r>ui.\t;\u2014 Bnvlron 2Ô livre».17o.Au morceau, 5 Mvrrei.20c.PVrt canadien :\u2014 Knvlron SO Mvrea, 26o.Au Tiv-roÉ-üU, î^6c.OkA des TraijpUtec, 35c.Roque-fort.63c.OruyAre A la Il^'T'ft, 42c Or^rn* de Gruyère, do*., 13.00 Tip Tc3$i.boîte 6 Ibs, 28c.POIS Rlanc-*4.5 ' Caa»é.s, 6c, FEVES BJanohes.minot.$4.20.jaunex.$4.00.Sirop et «uerns d'&rabbi pur* .Gallon inifliArlaL aMorccaux.20c MIEL xSaJTflMn, 6d Hvrea, 7Hc Trèfle.6*1 U*\" lOc.GRAISSE PURE Tlnetu 60 îlw.iM\u2019.*tux 20 lb«.15a VOLAILLES ir,nde«i A rOllr, 35c A <5c.r»inde.«» A Ixmllllr, S3o â 41'<' ii griller.34c è, 40c.!V{lfe« pouleH fraJ \u2019-hen, 3 a 3^^ Ib.*; 26c.Poules fralcliefi.j à 6 Ibs.3f>n & 35a l\u2019a iMons du Uc Bicorne.3 îbs ?< plus, I5c la U\\Te.Chapon».6 à 7 llw».45c.e»!***.8 & 12 îlvrea, 30c.Pljreonfi.60c le orjupie.Isaplns, 2ÔC îa 1J^'Te.l'isreonneaux.7 50 U doux Cooltruvi Ae laJt fraU, 35o la livre.P^uvld^m ans^lals, $4.60 Ut doux.Perdrix amér.du Sud.$5.00 la paire.Fataan.x.$4.25 la paire.VIANDES CThiffrod fourni» par Alfred Rlohard.boucher, marohA Bonsecour», pour vlar-dêd de tout premier choix.4FTI2 de détail): ItAtl de poro fnüR, U liver, 3$a Jamb(>n, la livre.34c.SIriotn Steaks, 3$c.P.Staaks, 50c.Côteletfeii de veau, derrièns.28o la livre: devant.16c la livre.Arreaiu du prlntempn, quartier de derrière.4150; devant, 30c Ja livre.V>B»e de veau.28c, devant.16a Queue de boeuf, la U\\Te, I6a Itoeuf eiüè, poitrine, la ll\\xe, 16a Ronde» de boeuf, 30c, Rognons de boe^f.la livre.Ï6c.Heenona d agmeau, $1.50 la dousaine.(.'«rvelles de vrau.j pour 26a Klîet de boeuf, la livre, 70a Cen'elles d'agneau.6c chacune, laingneift salées.SOa P»Iei de P'irc.la livre.fiOc Tète de veau, I80 la livre.Paite» de veua, îOo la livre.MARCHE DU POISSON Prix fournis par la maison D.Hatton Company, rue Bonsecoure, Motitréal.sujets aux voriailonsi du marché.(ITix du groe): Potteon fraie Plie! de haddock.17o la livre.Aiglefin, 7c.\u2019^rrelet.H.lOa la IInto.Morue, étètèe.8a Ilomarda vivant», 4(kï la livre.Crevettes, 40c la livre.Huître» en rneture.$3 00 te gallon.Flétan DtlIs.moyen, 24c, petit.23rc.Mii/^uerrau frai», 8c.H;tr«ng frais, 8''\u2019 J >orè.iRc ]a livre Brochet, l3c la livre.Truite fy^alche, 2iKî la livre.PolMon mariné et talé Hareng de Hollande, \"mllkeT»\u201d, rég.de 8 llNTea.90c.r^evettes No 1.fl.90 7e gallon.Pllela de morue nans arête», en botte, de 3f» livre».16c la livre.Moruo s4K hée.en paquet do 100 IÎttos, 15u la livre Morue verte, en baril de 200 livre», moyenne.$14.CK); grande, $16.00.FRUITS Prix fourni» par la rnataon S.-E.Mal-lefte.283 d»*» Commissaire» F>it.Oranges Sunkist.$8.00 & $8 60 Orange Valence.$6 00.Citron» Rod Bail\t$7.00 $ $7.50.(^tron« Messine, IT.oç a |7.50.Pa.irtj*lem<>uioIre«, 15.00, $5.50.Banane», H.7 mains.$2 00 à $2.60.BiinaneK, t règ.$3 7r,\t$4 00, CocoH, j-ac, $4.75 k IS 00.LEGUMES OUrnon» rouges.100 ips, 8.00.**<3- $3.00.8a)ad« frli^.Montréal, doux.30c.RadLs.2O0 A 30c.' F:4)lnardB.60c h 75c.Tiunate» Tex^-s.12.60.Tomates Mlselaslpi.\u2019Pial».$1 25 à $1 40 Aub^-rglnee.$1.26 A $1.60.FMmefnt» verts et rouge».8O0 A T5o dox nouveaux, $2.60.f*ïviux, *1^ rrète, $1.25.TVirHll, CTaltf., doux.30r Poireaux, de à 50*3.Clarottee, sac.$1.60.Fletteraves, sac, $1.00.Navels.$1.25.Corrvkmtyre», U panier, $8.00 & S3.36.Cipnoornbrea; doux .6O0 âi é6a nèîerl.Os31f.$9.00.\t1 Patate*» rucrée^, pa.niekr, $2.75 4 $3.00.Ail, la livre, 2Àc.Pnla verta $2.50 8 $4.00 Pataled No 1.pooHe, $1.75.Patate» montajgne» vertes, $1.76.Oignons Bermuda, $1.60.Rhubarbe.25c.PomcTKea en boftoa, Wine Sap.bta.14.00.Huître».So 1.$10 00.Sèîected, groe baril, $17.00.Ananaa.$4.60.î\u2019ève» jaune».13.60.t^ntaJoujte Jumls), $6.00.(lantaioupe Flats, $.50.Melon» d'eau, 80c.Melons de miel.$2.75 A $3.00.iVris^rt», panier, 7Sc  11.00.Oes prix «ont jugé» aux variations du n«rch4.GRAINS Prix fo^imüj par U maüKm E.W.Caron, 145, des Oommlasalree Est (prix du gros) ; Sac 5£lnot Blé.1.60\t.80 Blé-d'lnde argentin.\t1.75\t.87 Avoine.7.70\t.51 Orge.1.30\t.60 Fèvm.1.00\t4.00 r».»le.0.50\t2.75 Sarrasin\t.\t2.26 1.00 Un très grand nombre d'Américains sont ici L\u2019affluence de» touriates américain», quoique moindre en général cette année en raison des perturba-' lions économiques, a été aussi grande sinon plus grande que les autre» années au cours de la dernière fin de semaine, è l\u2019occasion de la fête nationale américaine, le 4 i juillet, comme on sait, coci résulte 1 d\u2019une petite enquête menée dans les dnq plu» grands hfttels de la ville 1 de .Montréal.1 IjC nombre de personne» en ' provenance des autres dominions britanniques, est paralt-il plus \u2019 grand cette armé® que les années préédenles, ceci s\u2019explique surtout en raison des diverses conférences tenues à Londres; les congressiste» aimant mieux pour la iplupwrt choisir la route via Montréal.Partout, on s'attend à un® trèe grande affluence d\u2019ici à la fin du mol».L\u2019auEmentation des saiaires dans Huii corre,pen4ar-t d* ta Ottawa, 8.\u2014Ixt conseil municipal de Hui! a commencé hier l\u2019étude d\u2019une augmentation de salaire pour les pompier» et les hommes de polie®, requête qui date de cinq an».LES ON-DIT .f DELARUE JT\u2014\u2014-TU M.Frederick H.Palmer, Com-mlasatre du Commerce du Canada à Oslo, communique sous la date du S juin que, d\u2019après le premier rapiport du Directeur du Ministère de l\u2019AgrtcuItre norvégien sur l\u2019état des récoltes k la fin de mal, Thiver a été cxcepUonnellement doux dans tout® l\u2019étendue du pays, avec de très légères chutes de neige.L\u2019ouvrage du printemps, qui est à peu près terminé, s\u2019ost accompli dan» des conditions favorables.On peut [regarder les perspectives des récoltes comme extrêmement bonne».Ijes approvisionnements do fourrage.d« maïs et de pommes de terre ont été abondants partout.Kn certains distriots il y a eu une légère Insuffisance do bon grain do semence.liOS pâturages \u2018sont excel lents dans tout le pays.D\u2019un autre côté, les récoltes dans los prairies et les ensemencement» d'amtomne ont passé un hiver meilleur qu'on s\u2019y attendait malgré la température \u2022douce et le manque de neige.D'une j façon générale, les perspective» des 1 jardinages sont très encouragrean-Ites.Irf-s dispositions flexibles de la nouvelle Lot tarifaire d« 1930, qui vient de remplacer celle de 1923, stipulent que .la Commission du Tarif ; 1 ) sur la demande du président ou (2) sur la résolution de l\u2019une ou Vautre des deux Chambras du Congrès ou (3 I sur sa propre motion ou ( 4 ) lorsque dan» son opinion celte mesure est justifiée et réclamée par tout intéressé, doit enquêter sur les différences des coût» de production de tout article domestique et de tout artldle identique ou semblable ©t rapporter le résultat de son enquête et ses conclusions au président.En aucun cas l\u2019augmentation ou la diminution totale ne doit dépasser 50 pour cent des taux du ta-! rif.Il est interdit de transférer de» marchandises de la liste en franchi-s® à la -liste Imposable, ou vice versa.Enfin le pr^ldent est autorisé â approuver par proclamation les taux douaniers et les modifications à la classification ou à la base des valeur».conformément aux rapport» de la Commission, INTERNATIONAL PAPER and POWER COMPANY Cef arfftnismr., y compris ses filiales, est la propriété de 79.000 (utinnrusirrs répartis mtrr le Canada, la (irande-Bretaf\u2019ne et les h'jats-TJnis.Ses titres sont inscrits aux tableaux des Bourses de Montréal et de New- York et négociés sur ces parquets.CONSOLIDATED TIN CORPORATION Ltd Nous offrons 200,000 actions sans valeur au pair, actions du trésor, de Consolidated Tin Corporation Limited, à $1.00 l\u2019action.Nous avons complété une analyse de cette valeur.Circulaire sur demande COURNOYER & CO., LTD Valeurs de placements 276 rue Saint-Jacques MArquette 2187* >¦ éqiiilibrp parfait entre ses ressource* de pâte ligneuse et le rendement de se* moulins est une des lois que s\u2019est fixées la International Paper and Pmeer Company.Ses aménagements ne sont effectués que lorsque se-s forêts suffisent à alimenter indéfiniment se» diverses usines.Tout aussi importante, la protection des propriétés boLsées de la Inlemalional s\u2019inspire de principes déterminés: utiliser toutes le* ressources de la Compagnie aux fins de donner aux travanx de la Compagnie one efficacité maximum et n\u2019employer que des forestiers «Texpérience qui seront re#*' poosablea du développement et de la mise en praticpie de* mesurei» scientifiques qui as.sureront les œupes futures.En phiB de sa coopération avec les diverses association* dont le but est le protéger le» forêts canadiennes contre rincendie.la International maintient son propre système de sauvegarde contre le feu\u2014et nous croyons que c\u2019est là une de plus vaste» entreprises de cr genre hors du domaine gouvernemental.A cette fin.la Compagnie dépense environ $400,000 par année.Si coûteux qu'il .soit, un tel programme garantit la permanence de l\u2019oeuvre de la Compagnie.Ses abonnés ne seront jamai» déçus, le» détenteurs de ses titres seront protégé», l\u2019avenir des localités qui s\u2019appuient sur cet organisme pour l'emploi régulier de la main-d\u2019œuvre est definitivement oauve-gardé.Cett* annonce e«t la cinquième d\u2019une aêrie qui explique au publie ce qu\u2019eet la Internatiortal Papier aiul Potoer Comptany à qrd elle appartient, et quel» sont les principes quiladirigent, «on «ruvre, son but.INTERNATIONAL PAPER and POWER COMPANY CANADIAN INTERNADONAL PAPER COMPANY NEW BRUNSWICK INTERNATIONAL PAPER COMPANY IIORDON SALES CORPORADON LIMITED SAINT JOHN RIVER POWER COMPANY GATINEAU POWER COMPANY CANADIAN HYDRO-ELECTRIC CORPORADON UMJTEO GADNEAU ELECTRIC LIGHT COMPANY LIMITED CONTINENTAL PAPER PRODUCTS UAUTEO INTERNADONAL FIBRE BOARD UMIT» NIPIGON CORPORATION UMPTED INTERNADONAL PAPER AND POWER SECURITIES LIMITED JP 96 20 LA PRESSE, >rO>TTîFJVE :M VRDI S JUITJ.ET Ï930 H KING\u2019S PARK-JEUDi.OUVERÎURE U; rii .V Su (s Kogarty ne bat Pan que par un nez dans le Handicap Côte de Liesse, hier, à King's Park «O.e\tJOH^Y\t7|[NT [[ MONTREAL A \u2018 HITS Groupe des officiers des courses et du club de King\u2019s Park \u2018 i \u2022JD»'-b* ttnipftralur* et l'eeceHent pro(jr»n«n» pr*pâr* par la oluo avaient ! \u2022nre altirit une feule nomt>reuee nier âpre».midi à KIno'e Park, l_a foule qui ' encombrait lec eetradi la pelo'tee et le olublwiiM a vu aeot bonne» cour»»».Ua {rlnclpala Apreuv» de la matinac, i» Mai-wtlcap Cât» de Ll»»»e pour un» boureo de , 700 a t^uol :;e|it inrtant» et a 4tf uaan*o bar le favori Hoqartv.chav»l brun anpartanant à G.Bc'rr ronouit par le Jockey Qr-aenbero.Hoaarty e remporte j une vu'tolre extrêmement ?-entçeftee o,r il n'a battu Pan, pilote par Mttcbell que ^ par un nea dane l'une tf»e iir.« lei pliK exoltante» vuee i King'» Park Mogarty a été preequo tout le tempe en fvem','-rs plaoe.ma.» Pan lui .t fait une lutt» »r berne» aai.» la lign» druito.Quy Fraaler «'eit cl»»** troielllmr.I_» elxiamû csiiree.pour :.t boiirna de la CI» Provincial» de Tr»n»port, eiir une , dietance d\u2019un mill» et un »oiil*m» a aligne nuit partant» et a et» gagne» par j rwlv» Sixty, appartrn.int 1 Lko Clou», guide par S.DeWaln.Ce courtier qui | était aeptienv» au depart amWlora oonet.imment »a poeltlon et e'aevura la victoire [ dan» la ligne droit», batl.mt Wonder Cou, la favorite, par uno kmgueur et quart.Pat O'Connor is olaaaa Irruloine.Le gagnant a rapport* *» «0 poifr $2.\t, «alopin Diamond pilote par Bryaon qui avait déjà gagne i Delorimiar et | King'» Perk .1 rrnvport* In honnaur» dore la rremikr» nourae d« la Journke, bet- ¦ tant le ae^ond oitoix Probate par un» longueur *1 demi» et rapportent etlLOO pour ; U.Innkeeper :r cU»»a ir-iielrmr, Veairy, la granrka favorite, finit avant der.; qxuxi*.r* cotirrr a fourni Ij plu» grfr.yyr eurpri*» <1# la matinée, il v avait ^ nnar .f rv;-,, dan» nette epreu.f.Dariptum a'iit I» ftvorl.M Helen, poulieb* ; bair ir'porter .at à O.G-r' i.,;idul-.- i-o' A.tryon renyjorta une btlle victoire, ; hutv.n.n\u201et,: ta, cor Ir.u, longueur» elle r,i, |nita 124,10 pour W, Oêii ' ' dTr-fir#\tBTontr p.»- Wr4<.kr<»n uOfrduit p»i:' Cl«mentt.RcMjk- i»f>d »(>> qui\tduiirsa $128-20 jxjur $2.!\u2022 plu* fort rfindrrocftt qp \u2019 Kink\u2019» P.irk *1^\tdemain Sommaire: de U »MAt}n0e f Lou, »4,06,\tPat O'Connor, M 4 .!i.-.\tWc^od.\u2019 -ou.l SeptUme cour*e, $500, 4 An# et\tA \u2019*»\u2022 ^ R X*\t____ 4 V .\trécfflfner, 1 1-1$ mill*», tnmp»» 1.51 2-;., innkrnp^.\t\u2022 B-flvrx;.P, Wr^t^ken, 107.Clemente.12; Rockland l-ike.106.\tPu/.W.J.McQuay.12; Torn Kftnty, Kdfover.\u2019\u2022 I\tM.Vxibi.r ¦ ^4'-\t^'^7 ^ Bulcroft.»t ^4; Golden TwI®, 1C?.r Kinlrv\t*2 eu pc- | A.Tryon, 4 1'^; Medam Emell^, 106, ^\tbi-tnu.i'd, $18 MKîîhoU, 5 4; King Wavo, 109, Oreen nnr- O P $\u201c,>0.$»! *^9: lnr ¦ t>#rq.5$; l^rnee Bend.107, S.Dewem.,7 5: Men Stop, 114, R.Penney, 8 2\u2019>; Hotwin.107, J.K^^nnedy.\u2022'*: Devmer.10<.R.Dugqan e Arrête.97 pèiri mutuel '.;-nne; Wrarkeen.$a,60,\t$6 K.TOr Ho.ki«nd Boy.$A.2D.$9.75; Torn Kan- Vipn,.U», r, v.,.-.\t«A M-\u201d , r» et ptue I furU.nJV te.'!-', 1 ''¦! J » Pfter M .I 4, R.: fi 1'\tVt-54-y .sf hnrn, iiiiituni d'\t^ ^ J'.«O.îi ''.Prohate.Cy?-u«l*mo coorw».9 .W.j r4cl*nirf, \u2018'\u2019a f»rlwr-i3 My |i-»leri.n'l.A, ^ryon wu T-.lor 2 1'-: Dr.nli.v.r>i .w.T ,!or.\t.\t^ <,r-rnC-Frg OuoftO\u2018V\trv ».i,n\t- 1'- 4.:; ,p\u201e,.l A.y.inl.\tK.* 'Hck\t\\\tr- ' ,11m».« ' .Afr \"= t ;; \"l*, VV.xn.l rime», '\t¦ i\u201c.ymrr- l'*.J A\u2019'' \u2022 '.nne' m Le Jersey-City gagne par 8 à 2.\u2014 Troi» lanceurs du Montréal officient sans grand succès contre les visi-[ teurs.\u2014 Gautreau frappe un journaliste local I\tdsms le \u201cdug out\" du club.WERA ET PETTINGER EN EVIDENCE Jobnny Allen, jeune Uncetir droitier 1 dani.\ta\\î<>lLraa.\t«t I Jer»ey-Clty, ¦ donné hier Apréi.M -.'ontwuJc.I>ar6*» de 1a ixartle 2.1U.du xe ^ \u2022 »»»\t'\t*1»-.'m'dl l'une d«e piua hrlflantea eAKlW» tion* vuee Au Stade cotte «Aleon.an tenant ta Montréal à quatre matgret bita pour permettre à een club de remporta un# victoire déclelve de 8 A 2 aur tea homme» d\u2019Eddie Holly.Pendant eix manche».Allen a été simplement invincible, n'altouant pat un seul ooup eûr.Dan» le» trota dernière» manonee, Il firt frappé pour que» tre coupa eûpe alora que le Montréal a réuest A éviter un blanchissage.Deux ' coups «impies et un inflold out ont don» né Al# Montréal aon premier point.Fred Henry a ecoré le deuxième point des locaux a I» aultn de »on Crole-buts et i du mauvBic lancer de Alien au marbre.EMm Vangilder a commencé la parti» pour Ire locaux de aorte que la défait» du Montréal n'a aurprla aucun dee epeo.I*£24 FHA.T'PIOinteS che il n'avait alloué ou'u ta cinquième, lee vlslteui n «eul h4t.i\tAh\tH\tïb 3h IIR RH1.P.<'.\t\t\t\t ^ HeoKl\tÎOO\tTl\tH\t\t4\t44\t.\u202217'T GuJ'l«*y\ti:t>\t95\tCl\t\t7\tA')\t35C (>auOeblï\tI .r';\ts\t6\tJ\t\t14\tJll \t\t4\tj\t0\t«»\t1\t.-73 nekl\t\t?:\t19\t\tft\t47\tSi*?Keury .\t>-.\u2022\t6*\t11\t9\t6\t\t 'J^xmtoîvïen\t44\t13\tS\tn\t\tft\tJ22'' Osiltreuti)\t2W\t86\t13\t.<1\t6\t4ft\tîf»3 Halnis»\t316\ttft\t17\tD\t6\t3ft\t.U'} TLnm .U %»\t11\t\t0\t\t0\t2\t'iTé Rtpifle\tT63\t43\t4\t3\tft\tL.\"\t.254 \t13(»\t31\t8\tî\t\t17\t P-Mileran\tU3\t.11\t1\t0\t1\t15\t263 tViui^^y ,\t176\t44\th\ta\t1\tSI\t1 Smitli\t»«\t8\t1\tft\t0\t1\t222 VN-insofskl\t81\t4\t1\t0\t0\t4\t.191 Vnnflkier Grtfflrt .\t2»\t4\t1\t0\t0\t¦\t.16''-.\t44\t«\t1\tft\t2\tft\t-317 i*!runet .\t31\t4\t0\t1\t0\t3\t120 îlannwvn\t\t0\t(»\t0\t0\t0\t.ft*M) Baltimore .\t.\t000100 000\u20141\t\t\t\t\t6 2 Toronto .- .\t\t000 200 OOx\u20142\t\t\t\t\t6 0 IÇjlîfwr'- Oan» oe gro^e^ on remarque: J.-H.YERIAN, atarterj^ Ç'\u2019VV.PRIMROSE,\tt I\t\u2022 «If ifii sAjg,\tgf.-r,.\t«kaiivi, v»'VT.r\"ninnr»v.ecic, uv»n\t^-1 ».\t.-.\t,\t- D.MORRISON, juge, HORACE LAVIQNE, shronométreur» JACQUE_9_PERRON.président du\tLEW i recteur c'\t-\t- sorlcr, eto.\u2014(t'Iichn SMITH, directeur gérant.E.-C.SAINT-PERE, commissaire.S.-H.WOODWARD, commlsaalre, AU.GOLDEN, tré-hn Louis pQirîor, 1170 boulevard Sain i-I,4eurenl ) Le Grand Circülf ?'0, 5* ijtwol .\\o i'î - Tro\t\u2018 \u2018 * f r< 1\t\u2019 Li^ihl c' Oav.'w\t106.M- 169 P.Krfûv i>L»,\t¦ i Kiniry ?ï./; f ; R-\u2018gh Cr^îti^r.114, j \u2022 11, 5'; Moor-., .wr.id.10\t;\t.- .\t- -.\u2022 ^ n.$2\t: H'-V#;.$.\u2019¦ 'f' ! C-'evelind.8 \u2014Charlotte Haiiover a ^.$0; Dm-1/ ,.'ur«* de consolation pour .i -'v \u2018Ut «I'* 7 anA 9.*e»i'i 1 .*»ne ot plu - \u2022\tM.i.-, y stcKr.-.a oagré la course de L\u20190.1-' I 2 ;ü tro! rc- Ti>-^n ; Whi» 1 La .nsse dn 2.22 amble a été gagnée 7i*; L»ttln ln»,-.pjr Gr4!t;n McKmney ¦ Yai k*'\tLa qwatr-èrne et dr-nlèra - -ht jf Mrr .« H.\u2019H\u2019-iètC\trte* p,.- Peter 101.R ; \u2022-'\u2018M'-\u2019v.I Chemin de fer National du\tpo nta.H» flrer»t de\tn>éme dans la efxiè» j\tBatteHea : Richmond\tet\tMcMullen actuellement en tournée d'inepet-icn\tme manche.A la\tseptième, le\tgérant !\tPrud'homme et O'Neill.dana l'Ouest monte *c- Searc-h\tLight\tEddie Holly le remplaça par\tHarry 1\tNewark .OOO\t010\t014-\u2014$\t12\t0 qui a remporté le premier prU\toour\tHolsriaw puis Art\tSmith vint\tlancer!\tRocheeter .COI\t010\t000\u20142\t10\t3 chev.iuK d\u20ac ¦ \u2022Ile au rodéo de 7.1»- ' les deux dernlèr-es manches.\t' Satterlee : FÎecher et Munn; Smith, C»r le tnr Juillet dernier.Sir H.mry et\u2019 Jollu« Wera et Petllnger ont été les'Berly et Jonnard.a- -»\t~ ady Thomto- me* que def^ person- i gros frappeurs des visiteurs avec, cha-i Reading UiT.'iUe des Etate-Un»» et d'Angirlerre ont assista - fext\u2019vr équoalro.\u2014 Ligue Américaine course Dillon .K Moore, *\t\u2018 K 7.Llttlr Hl.î-k \u2018'¦K-.-r t L\"|Mt M.v^*-.ll'f b , a.F=\"!='v.j 't ,\t%¦ 4\u201c L.gUf\tv''>Wf*î V; Vi'hitli'W.îr.40, I i i \u2022'Uia, j \u2019 VV on.i \u2019 ¦ J « t.nt ê.|\u2018 .M ipo-t \u2022 .¦ I W i .1.1 -,'V»\tv\u2018.'|iin«- Dewa.n '0-' kx-li.in 1 t Ox'® L?-i'.r,i-i pull,.!''\t\u2022' .IfieHiV V »0.Î- l,.i a' LItfi» ii«p.\t.\t, X üi «,«,*».- h\ttemps, \u2022\t^ Ceppqpadf.\t.'n.i'iir 10» i D Ul*.S Gree^bVd- -\t^ i C,.|llne\t- A.~«ll\ty, WMtekev, »r,,)i.-\t.V -, npetf n\tD.I.JVI.¦ i.i-.\u201d-'\"\u2019, KiMfry.\u2019O.\t$\t»*' r.\u2019 $¦{ 4C, $2 O ^ .nq.*'\u2022' ft plur.*\u2022\u2019«\tf^»\u2019 '\"fiJ HrgaHv.¦or, M, M'tr\u2019-f' fk'i Courses à Beaconsfield ,.\u201920011\u2014 3 12 .¦y>Y>\u2014 2\t4 Kene-<1>.-i \u2022\u2022\tP»\u2018 vdf:.6 r, 0» \u2019^nK>n.i ^ \u2022 pfki>f>ey»V4ani.'» IL H^'» C.L-r.Pé.H tî.'û'nu i: jti \\rt«i«l Ruth; '.indtf .tp $700, * trmp>, 1.\u2019 G:-\u2018«\u2022f'brr'O.1 ' : \u2022 ; ; 0\\:y Fra r ^ K mirv.^\t^ lay 4 2- ».î .'»ama''.Letilf>r>n, 110, A- 7 ' :10.r.lî^r'î'-nt^\t\u2019\t»- flrsnne Hng.irlv.V 4*., ?.LW: G».v .y tèrre \u2018Ui ^ * .écl.trr^: .W.'^de; L \u2018or.Fin- .r - n 4n.111.w M'» \u2019 I'.-(wr.\tt''' , J K- \u2019 ^^.sunt l'.n.F Kini \u20220*- r WhllJiUrr ».^ Balai d*Or, »!.p-f'i mutuel ^40.\tPan, .\t.er.VT'O Ti\t: piuf-, t-\u2014.n*.\t;\t4.< Où, Cîrmentr.Of-?^n*,''\u2018\u2022\u2022g.j le*' r \u2022 ;'»t.\u2022 Gx'Irt ' Jiist L -.1, m.w Courses à Lacliiite \t\ti,rsT\u2018rj>e IC-\u2019\u2019'.\t\t 'll,\t\u2022 » .,\t\t1 ! > ' -Ît-V.T-ft.λ , , .\t\u2022J\t¦>\tJ T-v, 1,*.\t\t\t4 ' '\t¦ jin\t\t\t3 K *i ' \u2022\t\\ ii*!n\t\t\t \tv\u201c,\td 4 It1» .<« \u2022\t«\t7 6 lie- 1 ifÇi.r .\t\t< 7 \u2022 i.ci *».: 19 \u2022:\t:\tIll\t.v\u2018 1: .-\t\t r\t.1\t:¦ C \u2022L-\u201e ¦ ',,.1.i\t2\ts 41 \u2022* ¦ \u2022: , .\t4\t4 s \t\t \u2022 a :\tp.*'/n»e 1200 t '\t.\t1\t .1 », \u2022 .i.1 1, \u2018inttiUL .\t.\t-\t\t3 7 ' i-\t\u2018vtitr .»\t,\t4\t5 3 -¦ .ut< .\tÛ\tr» ft l:- \u2019.\t¦ :\t\u2022\t\t J f.-,\t\t .i -\t\u2022id-'»*.\u2022-\\- ' .\t\t- \t4\t3\t4 1 \t\t4 1 \u2022\t2 JÎ -\t: : ¦ \u2018\t\t '.s\\.: -If-.», .\t\t \u2022 i .n .\t\t \t\ti ! \t\t- ir -,\t4\ti-i ¦1\tL i.Ia -,\t!\t\t \u2018-.f\tV -\t1\t \t\t.\t\u2018 j \t\t4\t^ \t4\t4 Détroit Chicago 6.Uterie.a Henry rt Berg Detr ut Ch., igi' Battenet»-\u2014Hfiî worth; - arAV.-,'; et T\u2018»te W\u2018¦.\u2018-ininyton\tlOlOGMOG\u2014 8 13 1 Bo»t<»n\tOOÜOÛiYiir -18\t1 B.ittr-;;*\u2014Crowder -»t Spenc-ir; Morris, Durham.Bushiey et Hev;ng, Con-nally St - Loui» wVhltehtll -7t Desautels; 1;.V.,;10a\u2014 9 12\t4 31010040»\u2014 9 11\t2 ng, S-.l!)v«n «t Hay cun trois hits.Il faut dire que toOs les Buffalo *\u201c visiteurs ont bien frappa obtenant 14 '¦ Batteries ; hits dont cinq coupvs de deux buts et ^ I un trois.butik aur les balles dea tan* ¦ I ceura du Montréal.:\tLa seule consolation pour les ama- I trura a été de voir le Montréal esécu-: ter deux autres double-jeux pour porter Rochrster » le toteil A 97.et Hinkey Haines voler Toronto 'deux buts.J Avant U paHie on s assisté à ur> fait 1 I plutôt rare lorsque Paul Gautreau.le ^ ' petit deuxième but du Montréal, a frappé un journaliste local anglais dans i» **dug out\" du olub.Voulant éviter tout scandai», les Joueurs se sont aussitôt ^Haicé» devant le \"dug out\" lorsqu'ils ont vu Gautreau frapper le Journaliste en question afin d\u2019empécher les amateurs de voir.Gautreau perdra son salaire pour deux New York semain»» a la suite d» cette agression.Philadelphie 100 020 ooa\u20145 10 2 102 COt 0\u2014i 13 0-Bell, Caris.Herrman et Whitney; Oanforth et Grube.POSITION DES CLUBS Nos policiers ^ ¦ a\ts a 2 a Bs;tatt, Seules pA*Tte5 programme.f*otition drs cluî- - .403 003012\u201413 16\t1> .___\t.120 251010\u20141?22\t4 Il appert que Oai/tneau n\u2019a guère goûté Batterie*: Fitïsimmons.Pruett, He-; une certaine critique faite sur son ving, Chaplin, Hubbell et O'Farrell : .0'\u20192000210\u2014 6 11\t3! compte par co Journaliste anglais et que Nichols.Hansen.Collard et McCurdy,; < B 0 C'est pour cette raison qu'H l\u2019a attaqué R»h»a Ja-\t____ ¦ Chicago ,I12RKErS CTTi'\t- \u2022\t\u2022 W ashlngton Philadriph.e Nrw-Y.-.:» Cleveland Détroit .S.\u2022 Loul» Chi.:ago .Boston P 43 PitU Wi.:L XVe.si V<> \u2022= ¦ .581 E Kfy»;-\u2019 .4M : 443 \\V.% .4C3 .399 A'.lor., p, 367 Totaux -V B \u2018ReH ro A.K , .010 000 10 de \u2022\t.\"i U R-* rc » Jor L.?pine.Lcr deux btuter»»» offrent Qiialr.L.»riv«ère, Louis Lari.vi-**e U«\u2019-è 'cur les Braves et Wlngo re<-?t.Rosa'^'e et Charlemagn» Lar', \\\t\u20190\t.pl: ¦\u2019- Avec Cleveland naki.-alL-rAn.Ûl.Ht- i-v, ll> Va; f\tp.A.H.ÎlLiLVo A K \u20221 2 Boston Brooklyn.Battenr» \u2022 et Deberry.Pittsburgh.\t.100 000 251\u20140\t1 S.*Lqui»\t.OCOOCO 120\u20145 Bnttenes : French et Hemsiey ; Haid, Lmdsey et Mancuso.POSITION DES CLUBS Brooklyn.Chicago .\t.New York S \u2022 LpuIs Boston Pittsburgh Cincinnati.Philad-Mphle American Association \tQag.\tPerd.^ .\t.\t43\t28 \t.45\t32 \t.41\t33 \t.39\t34 \t.35\t37 \t.33\t4C \t.30\t43 \t25\t44 CLUB FULLUM :r!Ti îu- Tnia-ja\t3\t?4 TT 13 l ¦ aKmpi*'- ptvur\t& lu Te.Sx'ot\u2019n P*.\u2019 meinoliee.^\t.\t, Jrrwf k- iStr.\tOlV» 0S3 Oi:-é .and.6.\u2014Hdd ^ k'- itague, le plu»\t.\tN>i> 100\u2014;; rapide shortstop d» la.Southe'\u2019n Asaociâ-.-\u2022\u2022m;nîLlrv 3'olht» o'myif'és «tir ' ti>n se\u2019-a renvovS di^.na une semaine de^\tj(V\u2019x:yrne.\t2.Walker, tfî N»?u .:li Oriê-ins .ü club Cleveland, w \u2019-a, A: «*r,\tK^'^vy rvex-butn.: d'aider re club qui baiss» rsp^de K»,\u2018 Weru £, JoTicrne Wem Tn.v\u2018n-\u201c *\u2022.Montagu» ^talt avec Cleveland ; bu.\\VüV^* r >{«mr>-.Itut» vv\u2019éN.Hi''-mais il a ¦\u2019\u2018tè en'-^yé â la Nou-!.n<.2.F'f\u2019t'.n^rcer.F%icrlfJ'VM.l'tt\u2019et're-veHe-Orî.-'<?is rx-\u2019*'èe suivante.\t;\tK»n,.ja*5 .Ikjublé-Jwi», Urbanskil $ «ixUt\u2019^A'u à Henr>' 3.A\"én ft P;î.f«'n- i cer\tKVeki^eV.Ijülanés ir«ir\tbut-;, .î-\t-'«v.M./i'.iréaJ.6\tRul»* .^.ir DAI I C MHI I C\tVanaU'ier.S.de» Smithy 1: dn DMLLt iVlULLt Akk^n.4, Kétlré» lAt.m par Vaiv^rll* ijx \u2022\t:r.: - .-\t'\t.A \u201cUt ¦\u2018 pt,j* A'-.«Ml.î Hilt».contre Van- ri vb\t-M\t\u2022' V- \u201d pn\" :r5es^.; ghhiev.é\ttnningrs; ronrr- HiMai'laiv-.\u2022 .a.-p.-\t\u2022 -¦»\t17\t- il rr 1 Inr.lnKi nontr* ttmith, 4 en 2 tn- j\tWLd pitoèi, .\\Zen- Ixinoeur i>rr- Louiaviile Columbua Batteries try ; Wykoff, M Mwaukee M inneapoll».Batteries : et Oriffm.Kansas City 5.-Paul.\u20181\t14\t3 6\t14\t1\t' Williams, TIncup et Au-Maxton, Boyle et Devmr .\t5\t10\t41 4\t6\tI Buvid et Shea ; Benton ft 16 2 13 19 1 Batterie» : Thpma», Sheehan et Angle/ : Moore.Betta et Grabowski.JEUNE SAINT-JOSAPHAT AUX CLUBS DE Trophée du maire de Montréal n H ZIG-; Papier à ( Inarettc.s POUR W*r JEUNE SAINT-GREGOIRE .\tJr - i Lie (iff eof raanseq iiiiéta» 3»\t\u2019\u2019f» »?- èéévéoe.\t.* »f.t ciu mesdf amaU'/\u2019' pr-.' Mé IGO\t1\tr A<*«\u2018s est é'PKJé A\u2018' ^ t»élé é! sn A'':leffTfe ^ «A qe'- -j tf Ofvyéf x}o>«\tdvei \u2022 mamtKcn CWse M-' p» /If 1*1.hsev» \u2022 Mrré-est ' Tdf faaUà Lé fswrd e» Pster Os^s?\" * tpu<\t'nprftkn''r<>fa! T.'*.tou» le» rs\" tfc»!» i-:'**.' » Bnleniuqvf ' r»l\tff le d»rv«i nombr*-.?ftwern# ue bc- \u2022\twk.-ili» é\u2019i.*» qtféllff et d'vns rfavcsi** 'Svimo è>t«t ^¦*1» Met If Tl horrr*' n- '.\t'WB ' - s-é-i ^ fij 'N \\ ^ i f :/ ':!///¦ ^\t' f 4,\t/ ¦i / I' ¦f^ 17^ D/kWSON SPECIAI.&! WHISKY 5®-?l.v Jwur.* S.\u2022 v:rtir>r;eu,' P.-AlAxLr'.e jmr îé -î du L^s policiers suivants sont partis pour Hamilton, Ont., où ils vont représenter l'Aasoclation Athlétique de la Police de Montréal su tournoi de la Police ontarienne: C.-A.Lavoie, G.Lussier, sergent Victor Huneault, opérateur Nap.Bourdeau, A.Larocque, Julien Cha-maillard, D.Lamarche, J.Arteau et John Scott.Ct ¦> athlète» concourreront contre le» athlète* policiers de plusieurs ville» du Canad.i et des Etats-Unis, au premier tournoi policier de la saison au Canada-Toua nos athlètes sont en grande for-me et tous se disent confiants de reve-nir à Montréal avec l.i victoire.Us sont accompagné» dans leur premier voyage do l'inspecteur Maranrfa ct du sergent Ernest Boucher, leurs entraîneurs.Parmi le» officiers de l'Association Athlétique de la Police locale qui accompagnent aussi les athlètes se trouvaient l'inspecteur J.Lefebvre, président de l'Association, l'inspecteur Al-freef Bélanger, vice\u2022 présidant.M.Rod.LaVeiDée.secrétaire, capitaine E.A, Le-beau, le trésorier et tes directeurs Vé* zina et capitaine Barnes.Le tournoi de Hamilton a lieu demain le 9, et le lendemain, le 10, nos athlètes feront une excursion sur le lac Ontario, en bateau, les invité» des autorités civiques d» Hamilton.Tournoi É golf 1.\ttoun^oi Jf- la -Montreal IVoi-\tlf\taura Iku A.KanaMeikl.I»*-.immbre» lîr T-îre uu ' liih-hnüs- p'^ur .\t\u2022.\u2019 I^xHI: .»iti n-Mî il k-\t- rc:-\u2018:i'>nm'N :*\u2019Tisent.U\u2019a*,>rèa-m»dl, le» i rîi-'; '.i _ \u2022 .\"f .t#-i:ry .i.KdJKiwikl ^îmi 1-.T .partie\t-m j^uv\u2019 , lia- TrûîîoTî.U' ?l J»:; Au Parc Blackburn La joute de crosse annoncée pour c» soir au Parc Blackburn entre le Saint-Willibrord et la M.A.A.A.a été remise a jeudi soir.Elle commencera à 6 h.30.Barré bat A.Saint-Jean -\u2022 -it-'-.'*\ttijir V- ¦\tleur -nviLoh d.* p>>v; .1.lu K <ù:\tl\u2019ri''- foviJ \u2018 n<>nibreitîio - t/xi.-.iii 1'\t.re.Les clubs Sarsfield Starr et Fabien ¦ sont victorieux Les deux leaders ont failli rencontrer leur Waterloo aux mains des deux derniers clubs de ta ligue.Au Parc Lafontaine, le Starr, après avoir pris une avance de 9 points, a failli perdre sa partie, après que son lanceur, Charley Hall, eut été ble»»é ! en prenant son premier but.N.Cloutier et A.Mainville.du Starr, ainsi que j Hétu, Rasmussen et McIntyre, du S.-Louis ont frappé pour le circuit.Dans l\u2019autre p<^ic, te British Consols a délassé le» Maroons, pour gagner sa cinquième partie sur scs six derniè-1 res.Lftrry Carmel et Trudel, du Br\u2018 , tish Conaols ont frappé pour le circiMt-i Se sont aussi d stingiiés : C.Char-trand et Jaouen en faisant enregistrer ,8 points à eux deux.A S.-Cunégond«.le Fabien a triomphé du Sauvé pour s'installer seul en troisième position.Wagner, du Fabien a été l\u2019étoile au béton avec un coup de circuit et un trois-buts» étant responsable de 5 des 9 point» de son club.Se sont aussi distingués.Holmes, lan-I ceur du Fabien, et Carrière, qui rem-plaça Bervaldi dans la boîte pour Sauvé à la troisième manche, ainsi que J.Hlil.i A la Pointe S.-Charle», le Sarsfield ' a été forcé d© jouer dix manches avant , de vaincre le Celtlo, qui menait par $ à 0 à la 5lème.L.Chapman, qui rem-I plaça Deschesne dans la boite pour ' Sarsfield.arrêta le ralliement du Celtic ; et fit compter lui-même le point qui ! égala le score à la Sième, alors que G.Couturier gagna la partie à la lOième avec son coup de circuit.Résultat par manches : Sauve.1000S0 020\u2014\t6\t7\t1 Fabien .\t040031 Dix\u2014\t9\t13\t1 Bervaldi et Carrière ; Galarneau, Holmes et Ramsden., Celtic .\t.010061 000 1\u2014 9\t7\t2 Sarsfield ,\t.000 050 021 2\u201410 10\t3 Jones et Moïse ; Dechesne, Chapman \u2019 et Plum.e.Consot».\t010 401700\u201414\t10\t1 M,-!roon».\t201C00 11X\u2014\t5\t6\t1 Jaouen et Fréchette : Eisenstat.Craft et 'Sellier.&.-Louis.\t.300 811000\u201413 1 5 4 Starr\t363 100 001\u201414 18 2 Smith »t Rasmussen : Hall et William».jhamolji, n\tun piquf nlijue à crttrt oociisixm.\tl'HUt^ar.qui ii.U- llvnit f«.ire lo \\x>ya4;»t avt-^\u2019 3e ?\u2022\u2022Vu.h sont jj-rlv^s .'V.- tn.fnunJiiutrr .cvo<* îe xV-rant, ji \"HirviaJ\tLn tK-iwu\" .ftnu A 9 heurt*» iirÂrt!>*nt du\t¦Un club.îÙ»S6 'iH-.sf-n- 1x1 ï mUnIü l*Vfr»^ 1.-i.t c xni dffl ft i»/ut ctx»l> C- !a viii\"\t=»nvimns, ¦ *.I\\ i^njÇUôUil éî S.-.}*rOi»' pr-\"\u201cf^iyr» Courses à S.-Hyacinthe Club Uelisle et Frère Ij©\ttrtille moîîè\tet Frère, la TJgrui* ntt-nao.Ira rencontrer dljT*a*nch**, Jea AU Stars do Boa i- :( .T J Salnt-My>\tH\t8 I \"'-rnN'; J.17.2.1*^\u201d .2.17*^.i ;t juîlNt.2:3.t:';-\tU.,-'.-\t.\t$3^0 i .M;.\"-'-\tKill*-lie\tl\t2\t*\u2022;\t1\tI {\t.\tl\u2019tK.-\t.\t.\t.' 'i\u2019.r'y\t-M.Trf:nt;.7.\u2018.î.«uli* '.Vi.rthy.rLr- f*.l'-aron K - \u2022 ¦\t\u2022.Starî-M-T.l'-it V *1.11.J.Fven Tld».Uediker.\t.\t7\tf» r.Qitern\tHU'\u2022\t.\t5\t7\t1\tr T.-rrrrv : ¦ 2 Î9»*\t2.22^.\t.23.I /.\t\u2022\u2022 L.i,\\ anrblr,\tRour?.\tS.-' r = ÿk-.Pickfl\t.\t:\t¦\t1 n;:\"'îy\t.\t_ :t î Sinim* ' .,\\r>\t.\u2022\u2022\t.vtvr.inTf\t4\t;\t4 iviroot.T\t1\t8 Tcttitw : 3.1 \"14.\t3.1t«L se 2.L'v, trot.T>^?u^.\u2019îe 5LOOO.Andy FYIjhvj, 0*14.\t.\t.\t7\t1\t1\tl r H.w.UttvMî.\t-31332 1.:.(>adîdiy, ?^oarru^.\t.\t.\t1\t4\t:\tS rnnoo.S'n Oi -,\tt\t^ r M h\t.\u2018T.\t\u2018 -i r A'.-M\tLîîiv.\tPîfk'-.\t.\u2022\ti\u2018\t« lV-ipa :\t,;.I3L.\t2.-:4.\t2.U.-.16*;.' \"i.î,-; .\tJlours» 'î-iîtrv T-rfi'-\t«'M.tpr.-'in\t1 ;\t1 .1\u2019== lUnç.1 f.1;\t.\t-\tU\t!\t3\t1 VortiuTf) liOf'-p.\t\u2022\tr\tl 3 Mrrnman,\t.\t.\t4\tt\t2\t3\tr *\t-.'i.: Hi.r ¦ ¦'.\"7-\t'*\t*\u2022'\t- John S L-'ir' du Ur\t.\t.\tft\t\"i-\tiT Tl*mp^.:\t2.11*;.\t2 11-4.3 1F.\u2014 .1\u2019 il ¦ «, \u20221 juilkn.L.l*.irr»t\tIkiui F\u2019tJHiKri Ture.\t;s^ \u2022\u201c\t.\t.\t'\t1 I.-:;\u2014';d»« ITxprv^.'-.\t.L 3 l'îtvviT ItU.v,\t3\t4 * l 3 Te.mi>H : 2 l-îU.2.!<'>*».2 o'lia'-a**\t-I >h;»' P\u2018mi tP J\"! Karnt-'i .\t.\u2019IJ p: \u201c¦/ Kni:nnv*''l).\t\" 2 .^tar Siip>A- -i.\t.\t3 T, 3 Ifetfy U»lwin, TJlot-on.\t.\t.14\t4 M \u2022 -\tf'Tsnitc.\t\u2018\tô 6 '{>iî»p« : îi.lTVî, LMftVi.- TT.¦» .i +A\tSîaku $4,000.Biid (irattarî, < *iiap8!*-tn.\t.\tT 1\ti >.i:n McKenney, L'tton.\t,223 Th« Iloy, Cciiitin.\t.333 \"Lir Pdrr.lUdicker\t.14\t4 Terni,.\tS.'îf 2.U.; F St'Vjunt.1 TàJ-fJftS\tcn'bouteitlé Ion ûulo d&r.i un cncombrem«r>t de voilurtt, venant dàti^ le sens 0j3|)0ié- VW I tl ^cr^dent <^ue tu engueule:, le conducteur de l'auto qat j te tari fate, lui et^J0il3nant de sc tenir de son côté de la rue- '\"I M Ur^ Jretit n'faaaqer Va.erht thar.tab'.emer.t (^aclutt Itouves sur une rue h direction en sens unique 1 >- Tas-fws essa/é une BLACK HOBSt?'Picn de tel {«sur remeUre deux aulomoblllalcs ddccord.dites simpletnent f;i| fl î iLL PfïîffCH\tlî\u201eliriÿ«« a G{a»v,o«;.Sc«4U>n4.- -\tC».-.:\t»u ittTk», a.- »t a.Minr «r» i» !>;.,» lo.-» au ^n:-ch4in i »\tau, »'.'uvr -* i«uSi.\u2014\t\u2018\".'ri* .» ' * *'¦«.-i To pas essoyc lo 23 08 L:V presse, 3I0ÎÎTREAE, ÎIARDI S .TtTT.T.ET T03(J 2f if-' KAPLAN TRIOMPHE DU REDOUTABLE CYCLONE REESE DANS UME LUTTE MOUVEMENTEE __________AL FOREMAN \u2018A BATTU SAMMY HACKETT EN MOINS DE DEUX RONDES, HIER SOIR A TORONTO.EUGENE .LEOOUX lEMFORTE LA VICTOIRE SUR SKORSKY Le populaire Canadien-français marque son retour à Montréal par une belle victoire.\u2014Gardini remplace Komar contre Deglane et fait lutte nulle avec le Français.\u2014 Kaplan a raison de Reese dans un match excitant.Une séance crès intéressante C'est une séance -fécondé en action que| fe promoteur Lucien Riopef n of-ferte ) h deux .adversaires se sont livré un combat sensationnel, ne se laissant pas un Instant de répit.Du commencement a 1.1 fin, ils ont fourni des efforts désespérés afin de remporter la victoire.Ils ont fourni un spectacle extrêmement passionnant et la fouie les .1 chaleureusement aool.iudis à leur sortie de l'arène.Tous deux se sont egalement par-tagè les honneurs de leur match et le verdict dç l\u2019arbitre Eugène Tremblay, déclarant la rencontre nulle, a été bien reçu par les partisans de Deglane comme par ceux de Gardini.Deglane pesait 220 et Gardini 202.uEDOUX VAINQUEUR Dans une autre rencontre, qur a grandement intéressé l\u2019assistance, Eugène Ledoux fl marqué son retoifr à Montréal par une belle victoire sur Sam Skorsky.Ledoux.qui noun est revenu hier soir, est bien supérieur à celui de* l\u2019an dernier.Ledoux eat maintenant beaucoup plus expérimenté que la semaine dernière et il a démontré qu\u2019il est capable de faire la vie dure aux étoiles de sa classe.Ledoux a été loin de remporter une victoire facile car Skorsky lui a livré une lutte de toute beauté venant bien près iui-mème de sortir avec les honneurs du match.Il semblait sur le chemin de la victoire lorsque Ledoux le souleva pour le faire tourner plusieurs fois au-dessus de sa tête avant de le rabattre sur te plancher.La victoire de Ledoux a été très populaire.Il n\u2019y a nui doute que Ledoux saura intéresser les amateurs locaux et qu\u2019il deviendra rapidement une grande attraction k Montréal.Bill Bath a obtenu la décision sur Anton Katan dans le premier match de ta soirée.Cette rencontre a aussi été intéressante de sorte que la seance d'hier soir n'a fourni que de beaux matchs.La soirée d'hier a été un succès complet du côté sportif et il est vraiment malheureux que les amateurs n'aient pas été plus nombreux.Quatre bonnes luttes pour lundi prochain Match probable entre Foreman et Townsend Toronto.8.\u2014 Al Foreman, de Montréal.champion poids léger de la Grande-Bretagne, a mis hmr soir Sammy Hackett, aspirant au titre de champion poids plume de Léo Kid Roy, hors de combat en deux assauts, lors de la séance de boxe au Shamrock Athletic Club.La rencontre devait être de dix reprises.Le dénouement s'est produit au bout de 2^ secondes dans la deuxième ronde.Un vigoureux crochet de la gauche à la mâchoire étendit le boxeur de Toronto sur le plancher.I| a été cinq minutes sans reprendre connaissance.Foreman commença le combat prudemment.Tâtant Hackett pour ainsi dire.l'étudiant, ij ne porta un rude coup que ver» la fin de la première ronde.A ce moment, il attaqua énergiquement avec ses deux poings et eten-dit Hackett sur le tapis pour neuf se- Deux nouvelles équipes dans la course de 500 milles Ligue de tennis des Francs Rigolos Boisvert, de Grand\u2019Mère, gagne le Marathon I/'t .\u2022,cot>tidA p<»rtir <1f* Tic li|çuB de tennis de** l'i.ini.» Rlf^olo» aura lieu mrr* I vn-dl soir\tUolrt* êc -'W- -'T\u2019*'^r© < t <'h!t*olnn * Tmtil>ia.y, pilotée» beîle-lsie et Graind'.M^re, R.\u2014 Lionel Tioisvert.'.ii'rHt IfiLH uii t-8 f^irt Jovi- ir lir - iiup'ii-.main < N» \u2022\t«ia;)-\t1*\t1'.W.î'.i.ci.'.-' '* joueur du i-lub, G.GiMT'.n, \u2022jij) î;'\u2022 ;c-rdu qu un* n-nronlrr .Hi'' .\tla Hku'- fl - »«tmW (if J fv>t « r 1 1.K\tjourur ^ur q.ii le club oir.pi, 1)1-:dan.- I.tluubles 0-« -.Il îiu.k; 1 K I\u2019êtrf-:iult qui tnal- h« U'''-IJr: Ml* ut n\u2019;i I-a.* .-ÎMtirt; ;:*ué iUAlt A\t\u2022'\u2018\u2022¦\u2018i lIlu\u2019MpÎ!.«A-CUl'rt- t;.>ir «lul p«*urtjiul jo.uiit uni lamnc \ti,.\t%\tIl\t\tU.I.>upul«\t\t l\u2019U.-\tdr\tI\tli- l!\t:«¦ 0 ¦ Mhî-O\t-i flU4 )h\t4j\t'liib LK' \u2018\u2022<\t\t\t)U'o\tipf::!-\t;v-i; ï-ttiM.\t\u2022F:\tU T \u2022-\t-¦-r.\t\tnil i\tfl.'\t\t\t'K'>- If\tI\t\till 1\ti'un ofti*-\t>nimf de\tr\tnu- fie.\t\t\t11-4\t*- I.»\tpaa\t\u2022urc-i- n!\tpour\t i un\tTll\t\tur\t1 autn* \u201cil tou.-: U:- .-n.\t\t1*\t - ' Tl\t>nt\tun\t, rt-\t.\t.lu L-.-nl»\t4lffoiirtrf:\t\tk'Jt I\t\tr \u2022\t4fM-.\tf Iv t- inorcj \u2022\trtl\t\t r.-\u2018\t114*\tA'.\tTl'\t-¦\u202214- Art, 1 -\t\u2022îlr-.Ixl», .\t-a\tt>t ; w »\t\tn;i :\t\u2022f-\t.M.Biiulln.\tA ID^lxrt,\t\t1 A H ('i<\t1\tG.\tTl\tdb-nh- \u2022\u2019!, V\tMa.' 'n\t\tG.n.î.i>U|» h* A: 'I'^\u2018 '\u2022 .M «1.l UJf» 1 Hi'-l l.: air.«HP».T-îrcûuU, i:.F'oirler, Alb- Mlle Dora Virtue se classe nremière Mile Dora Virtue a remporté les honneurs dans le tournoi de golf pou^ femmes disputé au club Whttlock.Voîci le classement, avec le score brut : Mlle Dora Virtue, Whitlock.\t78 Mme J.Dagenals.Laval.\t.84 Mlle M.Kirkhartt, Forest Hills\t85 M'Ie E.Kinsella.SennevIllc ,\t.\t87 Mile E.Mills.Royal Ottaw,4\t88 Mlle Dor:' Taylor, Summeriea,\t90 Mlle C.Beer.Beaconsfield .\t91 Mlle L.Rolland, Lava!.91 Mlle P.\tAbûtt, Beaconsfield- .\t.\t91 Mlle L.\tLessard.Thetford Mine»\t.\t91 MHe L.\tHov», Whttlock\t.\t.\t93 Mlle R.\tWilson.Royal Montreal,\t.\t94 Mlle E.McNaughton.That, Mines\t94 Mme J.W.Nicoll.Beaconsfield.\t9f.Mme J, W.Ross, Beaconsfield.\t95 Mm© L.Papineau.Laval.\t96 Mme J.P.Macintosh.R.Montreal\t96 Mlle H.Hague.Royal Montreal.\t97 Mme W.S.Lighthail, Hampstead\t97 Mme R.Lawson.Royal Montreal.97 Mme H.R.Pickens, Marlborough.98 MMo\tG.\tTooke,\tBeaconsfield.\t.\t10O Mlle K.Robertson, Beaconsfield.\t100 Mme E.R.W.Hebden.R.Mont- 100 Mlle P.Yuile.Royal Montreal.\t100 Mme N.K.Gordon, Rosemere.\t100 Ime S.R.Saunders.R.Montreal ICO Mm© Q.Milroy.Royal Montreal 101 Mlle\tN\tSmyth.\tKanawaki.\t101 Mme M.Murphy.Royal Ottawa\t101 Mlle M.Hankin.Roseme.\t102 Mlle\tD.\tNicoll,\tBeacontf teld ¦\t102 Mlle H.Bernard.Royal Montreal 102 ¦\u2018\u2022tme G.L.Bevan, Marlborough 102 Mlle A.Whitaker, Beaconsfretd.\t10?Mlle J.Davidson.Summerica\t102 MHe\tF.\tSharpe.\tRoyal Oottawa\t103 Mile\tH.\tCassils,\tBeaconsfield.\t103 Mlle\tA.\tFoster,\tBeaconsfield.\t103 Mme L.Clegg.Whitlock .\t103 Mme R, H.Irwin.Royal Montreal 104 Mme J.Arnold, Beaconsfield\t1C5 Mmo C.Allen.Beaconsfield .\tlOô Mm© F.c.Vas», Rosemère .\t106 Mme W.G.Thomson.Kanawaki 106 Mlle N.Hankin.Rosemère\t.\t106 Mlle M.Taylor.Summerlea\t106 Mm© S.A.Ivey, Beaconsfield\t106 Mme W.Laurie.Summerjea .\t106 Mlle O.S.Ransom.Summerlea\t106 Mme W.H.C.Mussen, R.Montréal 107 Mme J, D.Hathav/ay, R.Montréal 107 Mme H.Deerlng, iglemere\t107 Mlle M.McDonald.Granby .\t108 Mlle M.Nicoll.Beaconsfield .\t108 Mme J.L.Weir, Summerlea .\t109 Mlle H.Hutchison, Royal Montréal 109 Mme J.D.Paul.Marlborough .\t109 Mlle G.Tooke.Beaconsfield .\t110 Mm© D.C.Péter-,, Beaconsfield 110 Mm© E.Savard, Laval .\t110 Mlle M.\tSewell.Québec .\t.\t110 Mme F.\tHankin.Rosemêr©\t,\t110 Mlle D.Napter, Beaconsfield .\t111 Mlle L.\tLevasseur, Quebec\t., .\till MHe K.\tC.imeron, Summerlea\t.\t.\t111 Mme C- P.Howard.Beaconsfield .\t112 Mme B.S.Jt#dson, Marlborough .\t112 Mm© W.P.Murray.Summerlea .\t113 Mme C.VIMicrs.Summerlea .\t113 Mme J.Rednath.B**aconsfielct\t114 Mme F.T.Tooke.Beaconsfieid\t114 Mme J.E.Gatehouse.Rosemere\t114 Mme H, Webb, Kanawaki\t1J6 Mm© J.A.Cameron, Marlborough\t116 Mme S.CKlIlas .\t.\t.\t115 Mme O.V.Qiddlngs.Granby .\t.\t117 Mlle B.Stewart.Beaconsfield\t117 Mme W, S.McLennan.Marlborough 117 Mme T.Dickson.Beaconsfield .\t117 Mme R.\tE.Costello.Marlborough\tlt8 Mme B.\tG.Ransom, Summerlea\t118 Mm© R.\tC.Ronald»\t118 Mm© J.\tS.Cameron, Summerlea .\t119 Mme B.Malkin, Sumtneriea .\t120 Mme S.C.Jones, Marlborough\t120 Mn>e K.I.Srmpson .\t.\t120 Mme M.\tR.Fernuson\t121 Mm© R.\tW.Robb.Marlborough\t121 Mn\\e V.Cardy, Marlborough .\t12?Mme J.A.Mitchell\t.\t122 Mme R.H.Nash, Summerlea , .\t123 Mm© C.Henderson, Summerlea\t12* Mm© J.W.Ritchie, Marlborough .\t1?6 i MM© K.C.Luike.Marlborough .\t1281 Mlle E.Trshton.Rosemère .\t.129! Mme L.Kelly, K.mawaki\t129 Mm© L.Hambrock.Marlborough !?9 MHe J.0.Smart.Marlborough\t134, Mm© J.B.Bell, Beaconsfield .\t1361 Mil© r, Bell.Deâtqnsfle'cl , , 4 ^ ^ 141 Voici le programme de la prochaine séance de lutte du promoteur Lucien Riopel, lundi prochain, i l'Aréna Mont-Royal : Einar Johannsen v» Régi» Sikl, 2 dans 5, 2 heures.Wladeck Zbysko vs Bill Bath.1 chute.45 minutes.Henri Deglane vt Andr© Adorée, 1 chute, 30 minute».Eugène Ledoux vs Renato Gardini, 1 chute, 20 minutes.\t_____ Concours de la brouette Jx- .-.-incoura la broui-tto p'Wid df.VeuvurKUr.' tmi.'- le.-! J-'iirr .sept tiouvel-\u2019.os reci-UdK ; ¦ it venues Rrossir la liete ,t'- , lti.crit;.-.-ttur ce ¦ .nrs de force Oi ic'ln.:.où \u201cVi-.e lit force ix-u.1 ùtre mlee liu év'lOviic- 1er - n.jtîv-.'lux iiii^crlt©\t: hîdo-ua.rd Ga^inn.cJiainpluii .'\u2022 luiteur (k?iiomm-e:* fnd»' -imatr-ur prU'r daiiA \u2022j-.i\tavre 676 îlv'rx.*».r,H*?:u>n pèse Ué Uvrtjs.K.Bols ih, lis lliVrrx.93^\tP.Eulvin, ü:»\t1063\t-M.Bo:- \\lu.livre-.ranv't.('.Bélec dr v.h»-z J.-U.lialUarRf^n, 249\t1629 .\\rniirrsl.M un coiossa d*- 6 î>Ieiis ©t ir*-;** puuueir C.Caron, 32j IIvtc;», orté d© l.vjt' livrer, avec i>©rf©ctlon.C\"'-: î au Paru ranqfboll oO r-Jft ©n c© \u2018 «'ii>îUt la broufî.U que 1rs Inscriptions .Tilt\t\\\\ y aura pratKiu© iner- rredi f'Olr ><«>11.^ l** direction de I>'»nat Bîourd© lul-mém-»*.V\"ici une bel!© ocoaawon i>mir îe© hom-forts d© .300 M\\T©a et Idu», de jça-cn-r fac4>mej!t, quoUiue,© oental,*s\\s de o<»lb«rs.Tout le inund© ent a«lm!a dan.© 00 concours ©an© qu'il en 'XiOte iK'Ur entrer A la salle Masson -Milvr-d) hiiir aura lieu à la a;ijin Maa-¦ m, ÜHIm Ma.'-son.\\in inatrh de pool de I.'.o \\r>ln!.i.i-mre I.IVnïuult et V'ran-.\"la [H.ur un p:irl de }3.no.ta> (rmrnant r.-iieoiiirera Arirand Parent, annlen joueur de M.iiitreal.Hicnvenue â lou.MAISON LALIBËRTE J.,\tLallberté a requ rinnitr.cfh- .C:: (\u2019ni*\t.; U (jéfalî.v.par 18 A t:^.\\r, l>o FAjdman n\tla premif-re devant iin«'\u2018\tnombreu- ItiL M.il.- .n L.*\u2018.l1w»rt<' ei-t libre dlnian-\u2019 bt- i' ' \u2022'*\taller vl.sîter tout ' u-b .AinalnîU\u2019-.S -.M.'.rtUi©, S.-Tkibrl©!.l.dfhlnf Inf :\tBrHUdoiu, 1>6I TuT- T/-T tn-.'bt.3390 JEUNE SAINT-DENIS l.^* .Inunu s -Ueni.- Tient dn reinpi'rtnr :urs de sa remarquabii} carrière de boxeur, que Harkett « été mis hor» de combat, C\u2019est en plus sa deuxième défait© comme professionnel.Comme résultat de sa rapide victoire d'hier soir, Foreman est presque certain de se battre ici de nouveau car le public veut le voir encore à l\u2019oeuvre, il est fort possible que le montréalais se batte avec Billy Townsend, champion poids léger canadien, qui lui a enlevé so-n titre dans un match disputé à Vancouver.Foreman pesait 129\u2018,a livres et Hac-Ikett, 12812.I Dans la semi-finaie, Jackie Johnston.Toronto, a egalement battu l\u2019Irlandais Pat Rooney en deux rondes.Le vainqueur a eu peu de difficulté à percer ia défense de Rooney et â lui porter de solides coups dans la première ronde, préparant ainsi sa victime pour ta fin dans la deuxieme ronde.A peine 25 secondes après le commencement de la deuxième, Johnston mit Rooney hors de combat.Johnston pesait 128*4 et Rooney, 129*.>.Bobby Leitham, de Montreal, qui est sous ia direction de Sam Gibbs, a obtenu la décision sur Tommy McBeigh.Vancouver, à la fin d\u2019un combat de sik rondes.Ancien champion amateur poids mouche du 6anada.Leitham a conquU la sympathie de (a foute par son jeu effectif et par sa victoire décisive.Leitham a montré qu\u2019il frappe dur dos deux poings et H a pris dans chaque ronde un avantage évident qui lui a valu le verdict unanime des juges.Leitham pesait 117.et McBeigh.IIS\"»- L\u2019un des meilleurs combats au programme a été celui entre Bobby Cro-thers.poids plume d© Sarnia, et Vince Glionna.Toronto.Le premier l'emporta ' après six rondes excitantes, grâce a un effort désespère dans les dernier» assauts.annulant ainsi l\u2019avance que Glionna avait pris© nu début.D.nn.n ia précédent© rencontre entre les deux hommes.Crothers avait gagné sur un foui ce QUI lui donne trois victoires contre une pour Glionna.Crothers pesait 12474 et Glionna, 126.Dans un combat de 4 rondes, le premier de la soirée.Tommy Bland.Toronto.a battu Hughie Lees, Winnipeg.Bland pesait 136' et Lees.14334- Jersey City, 8.\u2014Midget Wolgast, Philadelphie, champion poids mouche, a battu Routier Parra, du Chili, dans un combat d© 10 assauts.Wolgast pesait 110.et Parra.114, New-York.\u2014Eddie Murdock.Tulsa, Okta., a battu Lope Tenorio.Phtiiippi-ne», en 10 rondes.Des Moines, lowa.\u2014Baby Tiger Flowers.Omaha, a battu Bab© Barnes, Sioux City, Iowa, en 6 rondes.Nouvelle Orléans.\u2014Ervin Berlier, Noti-velie-Ortéans.a battu Phii McGraw, Detroit, en 10 rondes Rival pour Carneia ELMER COWLEY, pompier de Clifton,: N.J., qui s est inscrit dans le marathon de 500 mille» pour une boutse de $10,000 qui partira de la Ferme Flet- i cher, à un© -envalne de dimanche.Cowley »era le compagnon d© Sammy Riohman, de Los Angeles.reur italien anglais, et tou» deux for-ment une équipé formidable parmi les inscrits à cet événement.Newton croit que l\u2019équipe Fabre-Wanttinen a d© merveilleuses chances de remporter la victoire, et parle aussi hautement de la combinaison McNamara, le robuste Australien et Lin Lilks, le Gallois.i.*>n ;prè !<\u2022 '- 'iub i\\r .Kranc»-HlF^»lo©.\u2022\u2022 \u2022- la vUH»\u2018 d© ; \u2018\trte tennis M*\tKiîr'a- A- l,jin.in5mr friqu»\tdu f\u2019iub f-r fera cett© .à -St\u2022 Aî-ur HuJu-ilmi.> «\u2018jjlf- à ,\u2018yrt -.qui \\-ub nt y p.ir-\tXo 3.Fiilla du Graiid'Mère en une heur© ut 33 .\u2022*©»\u2022 i*iirtfM.Tn© fnul© nombreuse axslptalt à ret ©xolou.1© pr**mier du jçonrn ©n notre vîlk* 1*1 qui obtint un franc jiiocèM.(crftoe .'lu travail énerRlque d'orKanlsalion d( I Ti»is«\u2018raiid»».M.Frank Gauthier.I,*î vainqueur Boisvert eut A soutenir ur.c dur* Ifitlv de ia part d© .T.Gervaif-qui (ouraU 8t»UH les couleur.» rt* in Maison Armand Itheault «t qui arriva bon «©rond ©n unr* heure, un© minute et deniif.Voici le irtairhement final rt«'.-=i «'(\u2022umurt'' Lion*»! Kolevert {Roy ^ N'I-ful«i.1.00.35 4-5, Zftnie.J.Gervals (Ar-mnnfl Rheault) î.01.3ü; li.'m©,\tfVr- reault.MJrnnd\u2019Mère Service Htatloiu.LOS.or,: 4eme, -J.îié.'^aulruer.-^.iSte-Klorei l.'iO, 5ème.tx.Saint-Pierre, (l>r PJn\\.VeniiCH, rteiilislts); 1.06: M.Hlvard, lA.Baron» 1.06,^'r*.R.Déf.-hureault (S.-Oeor«*'i-L 1.0T.3U.L.Uatithlor iH, San-façon» 1.10, J.-P.-A.UouKdeaii «Grand -Mère ShneL 1,11.31), H.MeÎHnçnn (Üoua-de Gmnd'Mvr* ) 1.10.30.TroiH coureurs al enrtoiiiii ront la '.\u2019ourse., ce tmot©ur Frank GauthU \u2022 a droit ; k rte \u2019«ini'èrrrt ff-lb-itatioiiH do tou» no» ' -pi .- rT-.odH antatciirt du ©p<.rt pour avoir obtenu un ' iv.\tVo 1 ©I franc puocès av«»« ce marathon.\t:r.*¦ V^ouri ~\t1 Bur©' U., LIGUE DOMINION TEXTILE\t\u2019 K.'^arrazlti\tIr Monrtor.\tArbitre*#».\tB.I>uroch rC\tJ\ttîlruux.Vendredi .'-.ir H y a eu une paJlUi ©ntr© le Kureeir ©t Isa ErupesieurM qui, api^ un* lutte «i© llticng.ont réussi à r©mpori**r la vlctolp© qui volait d'un cRim»' à l'autr©.Bureau.2077101^\u201417 20 5 nmiMnçeurs.463131x\u201418 22 4 Batteries:\tJ.\tChaffer ©-r.\tJ.HaUsall .IL Mark;au\tt:i\tJ.ly'ptn©\tArbitres:\tB.IXirotîhcr, C.iUaalilon et F.\u2019\u2019îarrazln.San^odl aprèfi-uiidl il y a eu deux partie*» fort IntèrHP:-intsp.la prerolèr© entre lep Tlpacraiidi- et le» FUsura.131* était i*our la lirejnlére pi«it!on <1© la IJjfU)-.n va PAlis dlro qu'il y aviUt rt© la rivalité entre- Ir : deux Aqul-pes.r>cd Tisserands ont dû bai8»er pavillon après un rmvall de gréant.(4VU8n\u201415 23 4 Flli.ur,**.ni&143\u201415 24 3 A, Itoun.'.'eau et\tRous- seau; O.Imrooher -.a J.Brouillette.Ar-Wtrj\u2019s* B.î>'irrich©r et F.Sarrasin.dcuxlèrn- nwttalt aux urlpetî le» T'apieur.s No - e.t Iwi Km\u2019, -cnr» qui, un,, luit.#* chaud.© et -ir.rrée.ont réur-* ft.prcjvJre la pmrnl* r»; position d*' la Ha\"**.BatLorif^»: H.Marîeîtii et J.te; H.PUott(' î J.Mî *hau<3.Arbitras: n T^uroc)*.T ©t J Glroux.L- pr^t'halPo parti- aura ileu Tiisr- ri'dj -\"'Ir entre le» f'ardeurs No j et i-.ÎTif*;' i-urs qui re]*Ar*'nt remporter Jx* vi toir.-, I .J.irdfur:.U-.atton-t]*-nt «h- p\u2018\"-i ftfrnv.V*-n*î.\"erti :'Ar ^\t-11 «q tour de© du Bureau .\u2019Samedi, \u2022louble partit, 1.«^ prentièrr .\u2018lurr îr, 1 .-.îtouir» ?-t le.;, KmpC\u2019t'-ur.I« rt, unième enüT) 1©S l>î r-.rrt'TL-fi.P I um.\t2 1 !\u2022 BLACK EAGLE I i,.r s«»ut pTi*.«le fiiminnnlqufr avec.,*6 inl.*^al- tu M\tMai iuiuLs: ROSEMONT, 4; Lee rii»ï)e';î©ur.'» ont battu Ifs Car- ' deur- No 3 pir 1© résuitat déclelf dn-^ I,,-\tV'k :Ip v-.-rt flujourd -iUi s% Toclano-r l'ut d' - plu: forü **luhi, rt© 1 pi »vin< r-.Ap \u2022 Hvr-ir rompr» : * vic-L.nierlf'u; P.J'il.xttc J- Mbhnurt: A.Ut,in,, p^r ¦!.:.-iu vl«\u2019i«*lrej» et r.'avCNXP>\u2014 0 6 J!r,r .\t.\u2022»337(ai-i& 17 O y fli W Lintt.Arbitre- li.I>uru- pu ore .niui la df-fii.lt'.\u2018î \u2018.'.ait cher et A.Goyer.\t;\ti,.fanî©M\t\u2022\t»\u2022)\tlul Infligeait un Jeudi soir U y n eu une.intérepsantf-;\tbianrhls-î'-;\t«!<¦\t=\u2022:\tft 0.ivur U\tPluck R8ACACIM C AA\tontr*- le.s '.r;ml#.-urH Nu 3 le*» ; 10.i>?U\\ tfiii.-.h j^-iu-Uï.' ; ont rti.Uln- IVIAbAoill, c.IVl., O Oardeurx No l qu;.Hi>r*V\tun\traUlt^merit\t;\tku4s, T.\tBit*-\u2019\u2019*-\tKaKl\"\tr.*:\u2019 prêt il\t««-coi- -\u2022«\u2019nk'-ntloniîî\u2019l, ont rhanifè\tune-\t«lofait© en\t' un©\tau\tM>>nty sur\tn\u2019im- i.P .:rr'ût ¦ Ixtttu 1© -r-.ir:« - i victoire -lu milieu Oé»» applaudi?-^:- porte quel\t.PM* ixir 4 A 3\ti/l-\u2019- i L ' un ! tticnts l\u2019ftaslatans;-.\t1 Le Hlu» k K.^1©\tun «b\u2019-fi ft t-m» .V V'Ul .-Uib rto ft 16 HiifJ- Iru'.j C.,rd<*ur.s No 3.\t.54011100\u201410 IT» ^ ,1e?! club- de li-dU: molle df h» iu-.>vinoe \u2022 \u2022liV i-\t' -U.A'-'-i l\u2019in-rrieri'\tNu 1.\t.\t.\t.'\u2018342nx.^\u2014Il 15 3ioij i: j :j denor: d© Ut ville.\tinfor* f\tBHîl*'îi''s: J.MlChatM ©t B.Ihtoiiv : mrttU»n.«.Mar© ;1 Paquette, t'h.ièib.Edouard Hogue Athlètes policiers Le constable (69) H O g U » , Edouard, est né i S.-TImo-thée, près Montréal, le 24 février 1906.Il est donc flgè de 24 ans.Il fait partie de la forcA constabulaire de Montréal depuis ie 29 août 1929.Asprè» son entraînement mlllt aire régie menlaire à I réocle d\u2019instruction ! de la police, lej con stable Hogue, durant ses loislrea.se mit à pratiquer la course et les sauts.11 attira de cette manière l'attention de ses instructeurs et aujourd\u2019hui il est un des bons athlètes de l\u2019Association de ia police de Montréal.H prendra part au tournoi du 16 juillet au terrain de la M.A.A.A.Jules Lachapelle, constable (423).est né à Montréal te 26 septembre 1901 et a Joint te département de la police le 2 novembre 1927.Depuis cette pérlo-i de.Il e\u2019est toujour»; occupé d» sport, tant à la police qu'au dehors du d ê P a r temenL M promet besuc o u p pour l\u2019avenir et est pré» entement «n grande forme en vue du prochain tournoi du 18 juillet, Lachapelle est de service au poste de police No 10, coin Sainte-Catherine et Guy.Charles Lavoie, constable (609), attaché au poste des quartiers généraux, est l'un des meilleurs athlètes du corps de police avec tes Larocque, Huneault, Bout-deau ©t autres.Lavoie est né A Lavai des Rapides le 19 octobre 1906, et fait partie du corps de police depuis le 24 lanvier 1927.Depuis ce temps-lé, Lavoie a toujoum été Intéressé aux choses sportives du service de la police.S'est un coureur émérite qui s'est d'Stingué dsns le passé et il est actuellement en grande forme pour le tournoi du 16 juillet.Lavoie s\u2019est particulièrement distingué, samedi dernier, au tournoi de la M.A.A.A.» et promet dé répéter se» exploits dan» les différent» tournoi» policiers durant la prochaine saison.Err-'V;'\" ' \u2018 .'-.PREFEREE DANS L\u2019EMPIRE TOUT ENTIER\u2014ELLE DOIT ETRE BONNE! -<*2 «J?- J Lachapelle Éu Chartes Lavoie Courses à la nage New York.8, \u2014 Un l\u2019ival de Primo Camera vient d\u2019.irriver en Amérique afin de faire un peu de boxe et de récolter quelques dollars.José Santa, du Portugal, est arrivé hier à New York par roiymplc.If a 6 pieds ©t 8'^ pouces et pèse 255 livres- La longueur de ses bras est de 80\u2019 a pouces.La pointure j de se» chaussure» est de 13.Santa aime |à s'habiller de couleurs voyantes.Il a ; des habits aux couleurs vives et porte j un grand chapeau violet.VICTOIRE DU NORD I.-\u2018Iub le Nord -evu =- i- SUlhi'.i .'jbeM.è.et H.\t.111© i!\u2019»uvellc v!cr».!,,.ptr 1© »i.\u2019or»\u2019 rt» 6 A ô.I : iMn.'-ar E, I:-i.*rKeiv>ii fut .-.ni>»re ft ! .\t;r '1.^a\tretiran\u2019 8 n - Vjrtt'»!'.Dlmanch©, 13 jullh;*.j:ir;- i.'u ;a p.i -tin -rnirr h ré\u201d.irrt t-i \\*o rt.iv»,:;' iif»,., i\tM.N.U,4rrir)Ki«jn.C^iàu- t PltTW.\trJr>*!rr.ETOILE GARNIER \\\\>] -.lit ;i«tr rt» -.nouveuux joueura du rhib t».'1*1 Vén>m'©;tu.h.r.t-l\u2019fit.tc.r*arth©nai-.A .M.'i 'Mahnn, P.DesmuraU, G.I* irtb©n.-L.-.P.p.-rrorfi.R.i\t\u2019Jx.T.\t>1.A.trac\u2019 d.ÎA! Garnier\tun\tft tout hnn cluti de i( ft 16 a*'- ixnir jouer îa Kt!î© in-j1le; U'mjw Rkur Hrftù'H, Ment-inr-U>*y»U, î,;iiv\u2018:o.'- B\u2019.ir«l!r«r, l\u2019.f.-*»' .ri^r, G-aUMlt-r .\tnr»'\u2019'h.'.i.f\tp|-,\t|^,^- inform-iiiun, G.i\u2019arthepai#, WJi üar-luer, Tél, i'Tl.IHXM.La mère du cliampion malade Berlin.8.\u2014La mère de Max Schme-ilng souffre d'une grave maladie de la vessie, résultat de l'excitation soulevée pat; les fêtes en l'honneur de son fil» la semaine dernière.PLAZA vs BENNETT M©r«*i'-«ll Hiir Ir- H» :inMi -rar j»'hci)n-tr, U' fanuu.v PIhzu .snr son ttn-tjn.stnif, .1 MhI.» imiK-UM .JinvU' IkiuI.Mot-ffan rt I\t»-C P.iDIk Cf)nvjM>.-©ronl\tî\u2018r*»bsîb!rjn*qH R.l«^i\u2018 lerlr rtii\ti?tar L- Hrnn-:t\tIrin.'rr- un «léf» ft tou», club défendra la coupe ] \u2019 America contre le Shamrock V ft sir j ! Thomas Lipton.Les deux yacht» amé-'rlc.itp, ont tté con.truits It la mémo] uaine i Bristol.R I .et ont ét4 lanc*» j le piintemp» dernier.Programme de Garneaü SUR LA PROMENADE DE LLANDUDNO Llandudno \u2014 au coeur du pays de Galles mérite son nom de \"Naples du Nord\u201d.Ses sports nautiques et sa magnifique promenade, le lonj?de la mer d\u2019Irlande, y attirent une multitude de touristes.Et des» milliers, parmi ceux-ci, se reposent sur Mobiloil pour le graissajre économique et sûr de leurs autas.Mobiloil s\u2019emploie dans tout le pays de Galles pour les mêmes raisons qui expliquent sa popularité en Birmanie, Australie, Afrique, et dans toutes les plus lointaines colonies britanniques.Les avantages de son graissage ajoutent au plaisir et à l\u2019économie de rautomobilisme \u2014 à Madras aussi bien qu\u2019à ^Montréal \u2014 à TVc.ssex aussi bien qu\u2019à Winnipeg.Mobiloil s'achète au Canada chez des milliers de bons marchands.Demandez les variétés de Mobiloil qui conviennent à votre moteur et à >os engrenages, tel que spécifié sur le Tableau de Graissage Mobiloil.L- .Marlqv'ilio.«i \u2019nuih'j-ü-trj ih> lA-ille ft roui\u2019>ntri*r\t- lui)\tnr.I a f.ill\trtu»; .r-'-.- u n [Kittles o»1\t\u2019\u2019î.'h: .-^n EiK\u2019ur.; rtî ii.i:-.lu-, il .1 i^j,^ aux pp1m« av.u-\t<\u2019l! imh;>-Da.'.-sL*, gurrtaiit l.i pa\u2019.nie jwir ' -re 7 ft 8.\ti \\jH w\u2018\"l!e fut iU'H i>: U-\tt L» .Mr'-îf\u2019-.'llli utt<»nrt ]»\u2022\t<'ha'ii1>ly- ' Canton.i'-'Uj- iç,\t,,u p 27 jtil\u2019'.!/¦ t>«i l\u2019 o'ub rt<* l\u2019Kv.i .î/-ruit !<» 'II- '\u2018f\"'.'\u2019\tGi.i;iti\\.\tjvii'.iat, ;»\u2022! ¦\tV i - P.iir ' >u:, inf\t\u2018 , - r.-i- r ft At'H-rténiiv OrcMer, (Fr.MJw\\:nu.!?- \\^\\ fi Qué-boo, CLUB DIPLOMATE 1/* cJub T>lpU>mMi« <*Nt for«\u2019é rt» oan-csilfli* la î»arî:.rti\u2019 bn\\\\e> tnoUn a\u2019-»c le Choiii.}Y iie Maif-ii.iieuvn.1,» t'twato t.Y;-,.vrn U visit-' rtu M'\tv«-niîrérti.L club l'ijiîomatc- lauoe un aéfl ft loul bon club &uu;vtuur.VUuile à Moteur de Qualité Mondiale IMPERIAL OIL LHIITED Ih'KtribiilricF Hr VohitoH.nu Canada Fabriquée par la VACUUM OIL COMPANY I luu I I (i Hi à I IMil I va> { I fi<- 22 LA PîîESSE.MONTREAL, MART)! S .TUTTXET ïî)30 DU POSTE CKAC Lt* taux courants à la clôture du marché local, les nouvelles inédites, les derniers cours de la Bourse, les pronostics météorologiques, un concert du paquebot \u201cDuchess of York\u201d, du Pacifique Canadien, Forchestre du Ritz-Carlton, l\u2019Heure Provinciale et la température, ce soir, au poste de la \u2018 Presse , en plus des heures française et transcontinental^e, par les postes du Chemin de fer National du Canada.LES POSTES AMERICAINS *T' pnsrr CKAC\t, Montréal.Hnmeril, 1« K', on destma- AT.inSTI.a.\tI\tOlaRKCW cl Uvcr- ¦\tSlnnli.le >»\t,,no| VnHr-H h t.Si i 11 Ix iirc», iiiijour-:\t[/heur, exacte, d'aprtw lii montra d'hai le poBtP CKAC, station radin- \"Hulnva\" de- diidiô,: de 'a TreB-se phoniqueT la \u2022\u2022Presae\u201d.730-41 1.era donnée It rte.ue de ce concert, donnera hlï émi^\u2019l^>ns distinctf-s tiui,\t|î(t/-<'ariton «ronl distribuée , comme suit:\t:\t^\t^ Marché l<>.al\ti poste CKA(,'.730-4 1 1, r tr-insinei- !tra, dlr-ctenieni du Salon des l\u2019nl- A-V.-a.a.S- «- A A AA Ai»n IJU POSTE ClCilC, î 730-411, M0IITRE41 I Cet après-midi, à 3 heures 45, le^ poste CKAC, la *'Prest«*', Mont-H réâl, Irradiera les derniers rapt>prte^ phone, ont été transmleee an poste j S ondCK courtes de Chelmsford, qui les a confiée» S l'éther.En Amérique le poste à onde.» courte» du eystéme \"fiolumbla'\u2019 lea a capté*;» pour les ret.ran*metlro à une série ide 56 elatlona, dlstrlbuéco sur tout ' le continent.^ rie la Bourse de Montréal, de New-.- York et des Minet, ainsi queH \u2022i* du \"Curb Market\" de Montréal et.^ des cours des grains ds Winnipeg H ^ et de Chicago.Les cours de la* 4* bourse sont irradiés directement du^ ^ bureau de MM.McDougall d Co-« 4* wans, courtiers, de 10 h.30 à 10^ *f h.46, a.m., 12 h.30 à 12 h.40, et* T de 3 h.45 à 4 heures, p.m.L\u2019heure^ X exacte, d\u2019après la montre \"Bulova\" T sera ausal donnée.?4Mf Heureux candidats qui ou! subi leurs examens avec succès Ouverture d'un comité central pour M.Lacombe ayant tçnté dî* trniibîpr I 355f*m-; blée, \u201cJe rnRrelte*', déclara vers la fin, aM.le maire (îascon.\u201c(iu u« mt^mbre de nifm conseil ait inter* rompu M.!.iacombf .'\u2018 Kl celui ci de rétorquer a rnmasemenl de lu foui-: \u2022 \u201cîr- jour où vous voudrez vous débarrastu'r do c-^- conseiller.M If* mai;*e.dites-le moi et je viendrai Vous y aider\".M, Clément Robitaille parle à Maisonneuve de jette crise du chômage I (Du corroapondant d« la PRBSfiB) M.REDFERN HOLLlNSMEAD.ténor, que tos radlophite» ont entendu dl* manche soir, pendant l'heure \"Majestic\".transmise par le \u201cColumbia-Broadcasting'*.M Hotlinshead chan-| tait I Lucerne-en-Ouébec «t, par voloi du poflto de la \"Presse\", les vibrations, étaient transmises aux postes de la ^ chaîna \"Columbia\".Mercredi, 9 juillet ARTICLES D'INTERET ; I Otlawa, 8 \u2014 L.» commission du Service civil annonce le résultat des examens qui ont été tenus à Montréal par lea chargeure des Postes.Lriis candidats de Montréal, qui ont passé ave*; succès sont : Il est à la disposition des électeurs de la partie sud de Laval-Deux-Montagnes.n (lonii.-a ensuite I heure .-xac-; vrrUi les dolall.s.\t.\ti \u201e te ^\u2018apT la montre \"Hulova\", de ! Ouvorture: \"l.e Calife de Ragdad\".' Soprano;-te, a apri\t«-.tnte-Cath» -\tRoleldleu.^ine me t\tMainte Cath\t,he Winds\".Orche.stre rlDf\ti\tMail.' a bill.Vouvelles et hiiors*'\t! \"Ilorceu.se'.\tHJtnsky.!\tl'ro A « heun-s préi l-v., aprf .avoir i Fantaisie sur \"Carmen\".llizet.\tb \"Tan^ fait un r.'sume de.e granrie.s nouvel-; char jon ' \"KleinT.î\".J -I- 1iepp*\u2019n.io« Inéd\" .-Il\u2019 b.Journsc.l'snnon .[ntermoMO: \u2022'Oans les Ombres', jH.'iryton' \"Rio Rita .cetir du pé ;- de la \u201cVres-.\" don-\tHerman Kliick.iirclie.stn ¦ nera 1\" riornlers eour» d, la IR ur-l «e, à Moniréai et h Ni w 4 ork.ainsi ^\t,\t,i\u201e i , oue les ur.mesHce m-'/iorologuiues,\ti»,.h ,, n hmin-,-.le p.,de .i ^ur h-^ proo.haln.s vi:\u201eM.,inatn! \"P.se - Irrcdi'ra rintér.ssant pro-^ ^\t^)n irradltTa\tun yramruv .uivimt offert p \u2018-4a»4.Nvv.'-Vork .Ij» ^yro-grn\".Morena\", Haydn Wood.Jj'oroties- Orohf>MT9 Bni*cmbî« !.'h»\u2018U.ri' pr«»viîicLil4* \u201cTh»» My^t^'ry of Nlgbl\", I>f\u2018nnj \u201cOati?*** honisrot.'^e, No fi\u201d.Hrahma.\"TééLSt A heure .aper<;u de« dlvtfr^\" .'liront d'^nnAes du \u2022I)«rhtv*'H <>f ^ urk'' ; Mtrt-'Up.tu- V nctMiT ttf.- \u2022\u201c Vln<\"*ni.üu^ ' \u2022 { -s Kntro t> h.«'( ' tlon radi('ï>oniiiU4 d* ta \"r;*.\t¦ ^ve-r.p<?rmls8lon ip^iaJo du oap\u2019 raine U.-N.Stuart, du paqueboi Ambmlae.\u2022nuchoss of York\", des lignes oca- R^imon.niquea du Paclfiqu- Canadien retransmettra une heure de musique exécutée par l'orche /.r*' de i e .' qm bot, sous 1.1 dlri ctlon de M.Frank Vlcary.En vol.l r.¦ déi -le: \"Flnga!': Cav.-\"\tMendelnohD \"New Sullivan -r\u2019oih''tlon .M Sullivan.Soil do violon.ta) \".Sérénade .Drig.o .Vuer.(b) \"Médita i.Il .\t(i-oiinod Par -M.Frank Vuary.\"ün peu d'Amour \".\t_ Si!\" .i.(.4ve,- eha.nl par N Newburv) Prelud* on do dtè.e mu.Kaehmsnlnoff.Fantaisie' \u2018\u2018Paillaase\".I-e.-ncavallo.I,e \"Hiichess of York\" quittera Souffrait tellement du rhumatisme qu elle pou- | vaii à peine marcher Bon-Tone lui apporte le soulagement Une Montréalaise se dit contente d\u2019avoir essayé le Bon-Tone\u2014elle déclare qu\u2019il vaut son pesant d\u2019or.Mils rinion> Quesnol, i MUo I.-nttip Farrar.;' .XI Pull lîolgnoul.M Edgar Méllna.s.M Honoré .-thrl.M (t'-lavc laHcbvro, solli-'oa soUa l.a dlroi: , Il-n d-.Mlle \u2022' Marier Au piano j 'd' * nntr 1 moment ; .Mlle Mance Ou-i ;;1.; Chaut.-\t\"!.- ; rlei\"i-.s de notre pays\".I\tCb 1,évadé.Mlle Marguerite PéladeAu.; /hant ; a \"Rallad.dr- la Mandragore\", de l'opéra \"Jean de .Nivelle \u2019, leéo Dellbee.b \"Si lis petits enfants .savaient\"\tMurletti.Par Mme VertofouU\u2019 -.-\\u piano: Mlle (iermalne V.inu.-so < auearle: .Sujet: \u2018Sur l'écnlp de Saint\"-Anne ih la P\"-'.tlère\", par M Adélard (lodb-ut.pro.'r-\u201e'.tnir à rBcolo de Sain' Anne de la P >-«¦¦atioro.fd député.\"hant: a -\u2018l.a?dernier rendez-vous\u201d.!té»yé'r b\u2014\u2019T, vie e«l un r^ve\u2018\\ Haydn.Taj* Mme A.VertefPulLe.Chani*.A- \"Ia Vivandière\u201d.Tl.Godard.h\u2014\u201cLlkr- ;iifi Kv^^bud\u201d.Frank Korge.Par Mlle Marguerite PAUdeau \u201cTbe GyT?h> and the Bird\u201d.BenecL'rt r .r Mlle Eléonore Hamel.Obligato de fiftte: M.nalllargçon.\u2018Th Ri.:*rtr- -Sonc',\tl/ehar.\"Tf I ïï.m'i a tilrl Like A'ou\u201d.\u201cWiilï My f-iiltar and Vou\u201d.\u201cSine V.>:j slnii^^r.*^\u201d.KMlsSKïNS »j<>( AldlS MhpH.le H De îl XI H) lieures p.iii, CP^'F\" .Mil'-'., \u2022 Sui^i'Ial T^-mpèri:-tun» Muh;t-Hle Bour-.' Ba-! ^eball - - Or<\u2018-hi-»tre Studio -\u2014' Tîumorlüfeja.\t1 D#' il h.4r> à f! heures p.m.T'K.Xt\u2019 Ci<>ture (le la Roan- -Ta\u2019heure Ni'; ¦.\tBourse Tompt^rature - Somnialre d»v ; dons L'or<'hr.,rr.\u2018' du paqu: bot \u201cDurh^ss of A\u2019ork\u201d.du î'aclfiqu'\u2019 Canadien\tî/heur<- - î/orche.stre: du ni:.-C\u2019arltun rilt'ure Pri>-\u2019 vln?;alo\tl\u2019rono-Mc ¦ météorolo- ' g!q\u2019!-.-.\tî IV *> rt II he(ir<'> p.m.\u2018 .NItM \u2014 T*ne leure iîè\u2018 i'ui.'-dque françai-.et un pro gramme tran\u2018- itlnon » tnl par leu pr-.-itt s d*.la rhalne dui Canadien National.\ti Mevrenvll.je f> 6\tH.P.M.WHBXf.Chicago : Opîh-evrtre Oen droi>, KYW, 10M-29L ChlTïtço ; .V\\iy.7Xï W'K.xT.ftiW-4.',4.N>w-York tre *\u2018l^\u2018-not::!'\".6\tH.30 PM.KYW.lour.-.;?!.l\u2019McAJpo : Stone.\\Y \u2018K, 7Ii>-t22.NVw.trk ; Ha\u2019v'a4«in.7\tH.P.M.W.T?:.7fiO-3:-l.û.N*.-%s-Tork Kaonu'\"'* .694)-4ô4.Nôw-A'ork du 4.a r« WfJY.\tr.\u2022hiMio.\u2019tady; T'Tofcra.m- n'N» i\" c\u2019C'-Tfli K>err*,r.7\tH.30 P.M.WJt-t.760-SM.N'ew-Vork \"Sj'lvxmlii P.\" : t-ri\".WKAK.i>60-4if4.\\>\\T-York : OvnoePt Mil\u2019 WHTTM :7 \u2018 ::SO.<, n:c-»|Co : \u2018 .\\Aroivion T.V-;nnia;Kiers\".8\tH.P.M.\\VV14<*\t-^v NVw A'ark; Kai^far® tVJZ.\tNVw-Tork :\tl*ro- g-.imuiv W-Al.«wort.h.WKVP\t»:>4, N^w-York: L'h«uro H;\tSilîli'*' 8\tH.30 P.M.WK.AK 6i^-4^ir4.NV.w-York; Conv>ert hVtin- 'iw îî^î<>-Cvf«.Nfw-York ; * Ia Pa-S.nxxkt'r ' 9\tH.P.M.W.VB' , 050-348-6.New A'ork ; Con-PhiU'o WÎAV.7'-' 4?^.' \u2018'e.inîutti : \"Kroçr^r-tinie' .9\tH.30 P.M.WPU'.fi^ -r.5 5.New.VütTk .Pro- rt-.-.-.'.-.-TA.- NVl-tBM, :7u-*335.<*hIcago: Orch«^r« A-iroii en.10\tH.P.M, Sér.\t.Nî-vv*Tork ; L'or- -A Ijew'll._ WtiV,.\u2018.rtti'i.v,\tPro- crammr d<- ta \u2022 x;er>^ra! Klectrlo\u201d.* 10\tH.30 P.M.KDKA.\tl\u2019tttiibunrb: L\u2019on>h««- tre WUiue.n p.-'.n.\t.s\t.WrivK 66\u2018»'4ô4, N>w-York: Oniheôlrfe ' I, H.P.M.WBAF s*\u2019 174.Nf-w-York \\VJZ, 7V.'-'.9I.New-Tork Itoyaà York.11\tH.30 P M, WJ7.71Î0-3O4.>;*»¦-York Orohestro Crrchcstr» Orohestre J\u2019roïKvstli» Hiiflii, Ail liiuirr-*, le* pronorti\" méléorolnglquea.pour '¦-* prochai-nv.s vingt-qu.ktre lieur.-.-*, .seront donnés de nos .studios, en m.-rae temps que l\u2019heure exacte, d'aprî la aïontr*- \"Buluva\".< anadtcn .N ni louai IN- « A 11 h'Mjpe.s, les poslev- for-m«n\u2018 a .\u2018hiUne de radiodiffusion du chemin de .Vr National du Canada.donnoron\u2019 deux émis-.!.: ¦rorame suit; n.' 10 h.ÎIO l'i 1 h.1.- p.m.! CKAC Ouverture de la hour.se ^ Pronoetli.-.pour le.s aviateur*.i Muai* aie \u2018\u2018Columbia \"\tL'heure\tj le menu quotidien, causerie | dan.4 les deux langue.-i\tNouvel-; les Température \u2014 Musicale \u201cColumbia\" - Cotes de la bourse locale et de New-York\tRécital d'orgue.Ile 10 h.a.m.à 10 h.p.m.\u2014 CFCF \u2014 Alu.-ilque - Mélodies \u2014 Orchestre Bourse \u2014 Discours\u2014 Orgue Thé .Musical \u2014 Tempéra-1 turn Musicale - M.irché Ba ; seball \u2014 Spécial - Sécurité publl que Orch; stre Ué,'ital de piano et chant - Spécial Or- | -.'hestre.Oc .1 h.-I.N [i.m.à 0 h.p.m.\u2014 CK.AC Lri's taux à la clrtlure du rf.;r!-hé - L'heure .Nouvelle?\u2014 Bourse \u2014 Trrr.pérature Sommaire Le trio Van der Haegiia Récital d'orgue\tProgramme \"Lucerne .n Québt, \" 12 H.A.M.AVI.W.?(M-42S, OnclnmaU Olbson.\t, KYtY.103I)-'J34.diloago Nuzr-i.\t_ WUIîM, 77é-JkS, CThicago : 1 H.A.M.tVlsW.T^'WVèSS.Cincinnati: OTi\u2019t^wtr© « ?aj»L Farm.Or fatt tout un monde de bien «.-t Je béiiLs le Joi.r oh l'achetai m: première boutei!'- tiurant d'-ux ans environ.;>\u2022 -iouffri- beaucoup de l'e.stoinac Quoi que je mangeat\"-e.il .- form - t tunjours, par la suite, (li-r gaz qui -\"\u2019op-pressaient \u2022\" oicas\">ni\"i;i .ni d*\u2019» douleurs.J'en dn au point ;|['iiiinn!.d'avoir peur de manger., ar je ne - semblât- rien digéier M\"r.ap- ' pétlt .a'en alla complctoment.Je ' devins faible et nerveuM.- et nu .nuits étalent pour unsi dlro ¦ sans sommeil.P terri de .maux de tété el de.» étour.i\u2019s.r.-mentr vinrent encore aggraver ma ml- ; sère.J'étais au:.(l on proie à U : ooDstl-pation.Puis le rhumatls , rue -fit son apparltSm dans me-, deux jarnbés et Je d-.vin.s presque Inca-pable de marcher On me i parla alors du Bon-Tone -d le ! commençai a eu pretidr» J<- ! bénirai toujourr le Jour où J'a ; chetal ma premiere bouteille do ¦ Bon-Tone car, aujourd\u2019hui, après avoir pr! hulr bouteille» ^ de te remède.Je me porte comme un charme .Mon 'om.ic .-jI tn bon état et je put» manger presque do tout .sans souffrir le moindrement par lu suite, .M nerfs «ont plus fort.» et Je bien ^la constipation est chose du pa.»sé.le rhumatisme a disparu et Je puis marcher aussi bien que n\u2019tmporte qui inatnte-nant.Je dois tout cela au Bon-Tone et c'est avec plaisir que je recommande oe romèdo é tous, ear II vaut indubitablement son rvsant d'or\u2019\u2019.n rrnto dans foul.w le» phar- ma<-iee.4V.\t.\\.Itigney Co, Idmltod, dlslrllnifcure.rlianihro 420.lOlO rue Sle-<'«lherliie èéit, Montreal.Vlil.in.\u201cLégende\u201d.Orch.-itTf ' \"l'ierdas\" lulon.\"Lle.b,-died\", Orel'., at-c a- \".Madrig.C.e\" b \"Flleuee\".Viiilon.orgui ei piano \"Flegle\".-i.de violon par \" Orchestre a \"Jr.in Parle' .b \".Vngelo\", (PaianneV Brune.au.Viol,,,,.\"Caprice\",\tBohm Ochnstre \"Kermes».\tDurand.H.45 P.M.:4S N'tw Yack g'H.P.M.tVK'AF :-q0-4;i, .\\c» York 9 H.30 P M.TV M3C, HiO.'-.g N'.\"-Y or'.: te giMiid r>:-'-r-.\t.1.-:.RoffTÜTVÎ' L'hon.R.Danduranil parlera au radio 1j\u2019 h«ur* Crrnotn(inriital4' WT yM Krii .\td- 7 H KC* .C'-\td4^ Or>\u2018;\u2014ri-, , Vx.i/:.\t3^*4, ww \u2014 \"V .ût,-., M.r.- L'orf'h^strè N>w-YorW Ar7x>* et 7 H.P.M \u2022 Pr\" ; \u2022\t.lia.Co\u2019î\u2019'* 30 P.M.-r^lAnd L hon Raoul Dandurand, leader du gouvernement au Sénat canadien.entrera dans la campagne fédérale, demain soir, de 9 k 10 heures, alors qu\u2019il parlera du poste .HYC.730-41 1, de la compagnie \"Northern Electric\".L'hon.M.Dandurand, qui parlera dans les deux langues, expliquera les problèmes politique» du jour.Le dis-cour.s sera égalcnieut retransmis .ians la ville do Québec par le poste CKCV.Pro- I>o H) ii 11 hf'uroK, Chemin lio f»\u2018r National du ¦'anailr,.i\\ar voie d\u2018- s posteH dîHtribuéj* toî * ' Dotiiinlon.donnera i» prograranit* I-TuD'iint.avf'c h-\teont |d) l'orrHwïff- de \"Jasper Park Ixvi.j Ke\u2019 \u201c-nii.s 1< üirertion do M.îrvin dp\tHelen Davlea w:av *!* 'liir.s*'.\u2018 -rK TV-ogrp.m- \u2022 1' 8 H.P.M.\\( ùv Yort^ \u2022'-'7F NV\u2018.T -.yrk 8 H 30 P.M Pnoçr4.mTî>?*?» t f 1 + I PROGRAMME DE l'AVANT-DINER î AU POSTE CKACI j ^ Demain matin, le poete CKAC^ ; \u2022> donnera une émUalon «péc\u2019iD 0^* + J T^ant aux amateur! un Intérêt particulier.Cette éml»*lon com-,i + mencera I 10 h 30 a.m.Un pro + \u2022 T gramma mutical.tout !«\u2022 auiploa*^ *î» de Ij \"Columbia Phonograph\", aur.|» fameu* \"Columbia -KoUtar* du Irradié.*.+ ^ >tud(o du posta, ser.^ L\u2019haura axacta, d\u2019apré* U montra-j* ^ Bulova, ter* donnèa.pul» vlandrort|k .f *\u2022 manu auotldlen.laa ppl* d\u2019ou'i).\u2022 '\t: I *> varture daa bouraaa de Montréal et + dors\t.a .-h ^ New-Yerk «t let nouveMea méditât.^ ^ Voici la programma qui «ara axé-4* cuté demain malin «ur le - \u2022 \u2022\u2022\u2022 nolftar\": \"Thé mikado \" \"Happy feat.\" \"Leavn »t that way.** **l ntver dreamt\".'VaUe Btuetfa.\u201d \"Donbont viannoia.\"Pair of blue oya» \u2019 \"I atin remember.\" \"Jungle drum».' \"Mystarfoua Moaa.\" Cotum- + w \u2022\t: \u2022\tNi- YY.i\u2019jf\tT,\u2018a2»U40- -\tg.\t\t JÀ i \u2022 K V, ¦»\tP'it Nhsiran\tOoRçerî il i»rK\t\t M- A n \u2022 *\t9 H.P.M.N( - York.\tM.«.t \t\t '\u2022\u2022-J/».\t-'-D-\t; \\v York\t' W^«t- :\"K\t.\u2022\u2022\u2022 -\u2018 r VF\t- ^\tN.w VoTk\tKnn«.fl* I V\t-\t9 H.30 P.M.' N.\tY\u2019»\t ; \u2019\u2019\t.Ne-.-V.\tJl^U.r\u2019p Rico.\t\t * 'P''.\t10 H, P.M.\u201c\u2018\u2022\u2019\u2022HÇ S' vv-York\tTony Kl > \u201d\u2022»\t-ir^ \u2022\tV.w .V -rk\t ¦\tt{f\t\t W ' rè.s\t10 H.30 P.M.'*¦\t\u201c \u2022- -V \u2019- n\tVV-'D*.' «év\t\t \\V-:Y.T>\t\t\u2022 -\u2022.1-'U4 Wj:'\tDH PM.- .1\tX,.\t- \u2019o-:.\t K fC\t\t '.¦ * \u2022\t\u2022\t\u2022 .V.V\t.\t \t\t -W\t\u20224 'C,\t.\u2022\t'\t-\t\u2022.\t'Ai *01 xiAv :\t12 H P.M ¦=\t=\t'\tM it-\tOr -^(-#1 \t¦ \u2022\t\u2022 .t\t;r! Musique de danse Barncgai.N.-J .R- \u2014 I>es concerts par radio, dan» les poulaillers, à .3 heures du matin, augmentent .inr'.dérablement la .source de revenu de M.et Mme J -H.Thornton, de r.unnlng-Hlver.C'est du moins ce que vient de déclarer M.Gunning, un fermier bien connu dans tout le district.\"J'avale remarq'jé que mes poules pondaient beau.xiup plus quand j\u2019.'ntrais dans le poulailler en chantant on en sifflant.En maintes et maintes oi.casion.».Je remarquai oe fait.C'e.st alors que Je f!» Installer un ha'Jl-parleur dans l'endroit en lucstlon Depul.\".cotte date, ma femme, m*.d, nous av.ins fait un relevé qui noua permet de certifier que la ponte, avec le même nombre de sujets, est de beaucoup plu» con-ddorable.JoauU tellement convaln-\u2022u du fait que je uiU à faire de.» démarches auprès d'uuevtation voisine pour que l\u2019on joue, i 3 heure» du malin.ho7Ui«> MoDonaM.Aîphmiea Tr^rxiblAy.\tMartin, H4H>;«y.Jo9«pi\\-FtoAArio ïAmer.<'harlf\u2018R K'itxTr^t.A fr.Mj Salnl-CyT.\\ntotni* Iaji-vfM#».JuU I>»1-oourt, Willtjim» Victor ra.y.AiUoln« Orutlon, Bartho'.om4fw-A.<.Vft<îy.Ar-nxiiKt T'l>tlor« lv«rortl»*rs, Jean Gauthier, J.-T>iurf*nt I./«rvux, Jo«eph-Oli'vi«r-LéAo-rvUi ii-AUdry.Alphon.*«« Prwint, Antonin Gaérné.Join\"i>h-H^nrl Rochon.Alfred TuiarAméA, Kiel KUvar.JoHr-ph-Siéïyhlrln irafnon.P.oront Rîv^^at, Char'-rtt-lki-oUHP-l V'6zlna, Rodolphe Talbot, Rolland Meunier, St<\u2018ph^ Auifer, Jean Conaian-tln.Roméo Joih'-jrur, Jean-Baj>t}«te-HViouard Perreitult, Robert-Kîol, Noéî.Jeun I>ureti6.Wlmo-Hllulr»» Gaboury,.Kdfrar Goa»»«*iln.Josoph I>ella>.l>old Chagrnon.Joiw\u2018ph-Honoré Ta-^sé.Fi-un-çols Rivent, La.-PhiUpi'»« Davlault.Jo-H«i»h-Gç«orifea - Rtxlolphe Boltfv^rt, Dil-cien Groul*.Jt*e«laurlt*r«.Rol-'.and Rrovost, Wllfrtd Pupuln.Joroph-Adrien Desootraux, Rojpor Uox-tad««r.Gérard Trenublay, HorTnl5»da9 BuA*lép«.Joseph-A!exunHrt IV-rorne.Li»car Hamt'lin, Ker-nand-Ji9^ph-HoraÆ*> Broun.'teau, Benoit '_'H.ppenU<\u2018r.SirTK'nq-au Urbain, Wilfrid I^brosaa.Rodo'phe Mak>.Hect ip f'or-mlrr, André Couroheane.Thoina*»-Jo-artph Tritivole, OhHrl**a-W»iouai\\1 Dr^for-sreu, Rolland Pii'ard, rhfrre-Paiil I*ion.i*)Tnni»''n IjUverdure, J««iH*vh-AriJiur-L>o-nat Gf4.udet.René-Henri Gervald, J.-nette Adrien Trud«-au.P.-E.ülaonnette.Iréo-PauJ GuutJilrr.Roué l^;xiime, Duel en-Vréran[i-(.>>'11a-Alfred.Holre, Luolen Jutraa, Jenn lAifortuiu*.Alphonse-l'hl-Ilpixï-Aubry, Louis de iJonsAgnie Tourl-eny.J,-Ad'^îard-Hiinul BelLsIe.(îoorifes t»ndan GuUbiAUJt, l>oruit Mar-i-liaJid, Luolen-I>enl« Nour^\u2019, Rï>ruéo I »e.%J.'udlnfl.Fenuind Beauchamp, 'vTiar-lea-Au*pJ»tB iHfRulse, Jeian-Paul Ctarle.René Auniont, Oarsar-Kmlle F\\>urnier, Jean P.iul ï.omleux, Joseph-Alfred-PauJ najT>'.Georïfes-Etlenne »SuVoMt, laiolen Boiidreauif, «roaton Benoit, I>s-î;ahT!el-l>éomLrd Perraa, Üer»rge«-Henri ^^>urnler.Georjres GoaKelin, Jeaxi I*eUe-tler.Antonio l>ufK«-,W0, J.D«Ar\\'»s»4i.Joïw*ph-z\\ilphon»e Godbout, Vli:\t\u2018 Elfet de la musique dans un poulailler OftJrtor» Boyer, Vllîe-lOrmcrd, GuatAve-Jüseph-Roger Dion.Kme»L Gaboury.Aidërlo Salnt-I.Aurent, Rolland Larclaire.Jofleph-JameR-Gordon BradJey, Ber-tnuul Marion.Hecti>r Versailles.Rosaire Leoietre.T-Xol-Bernardin BnineauJt, Joseph-Btlenno LioJoiKie.Tancrède (k'votte, OTTH'r Téarjuiiée.r»ornlnlqu« Dl Iuâalo> Josoph-Adolphe-Armand do Ca-riifel, Albinl Br;iX**AU, Ahnd Côté-.Roland FANTeau.^idg.u\u2022 Stipnut.Liëo Glguèra, Piorre DelUle, Benjamin Trom»blay, Oenimln Serve, KMg^ue ikViutgfr, Roger BeAuoha,mp, Joseph Hrweeau, J.-A.-A.-I.*.FTument.Ix>uiîi Montpetlt.Arthur Hubert, Remé Ulivler, Albert ProuU.LaurAal FeiUetietr.Paul Archambault, Antonio Beauvais.ÏUkn^ Coupohesne.Jean-Axthnr SaJnt-Pietre, F^aul MHIette, J4*«n-Cha3.LtAfeb-vre.Jof*e.ph-Hérard Turgeon.Jo:ieijh-AmnPad Deimlae.l>éon-^>ançols-Jo.*^ph Lorigrtkn,\tI^iferrlêre, Jo- seph-Arthur Neveu.Horat»-Aarle Ma-heu.Jow'ph-Almé TVrapeau.Paul-titnlie Boiirve^rt.-Arthur Chareat.Lucien I^n-getlloP.Maurice r.-e'BUnc.AlphonMe Tlw-rTault.Gérard Thuietault.Oorges I-azu-re, tXl'ennc* KUlloI.Charles-Kdouarl Htmde Charlemagne i^iaput, îlon^»-Authler.Armo.nd l'^lioinlére.Tvme'd l> -nardo.A.-Ga.5ton L'Archevêque.Maurl <» îhiAaaull, Joî»eph-TJme^t-Lucleu L.-vornols.«rérald VUu, Lucirn-Oiner Pel-.Anver Zarl^alany.Jotf»eph-Osc^-R^khAnd I>uv*aJ.Joe^ph - Arn>«da«-Maurl -oe Bélanger.André Proven^a!.Paul-}'>uc>ne BlaJ».Rom^ MoreW.Maurlco Gagnon.TancrMe-Hem-é Brt-sebov», ChaHomagne I.«ooa.3.card Vndré-Albert OuwUet, T1té'>dore «TTiambertand.René tTharpentier.Bernard I^^ifob'v're.0»*caP Thibault, l^dward-John Galley.Phiüppa Bru-net.Bertrand TrembiAy.Paul LnUlo «'^har^n.neau, Aimé Douert, Théodons gJoi»!.Maqricio lAvrangar, Jo».-AVilll» Benoit, VndrA Owiturter, Fraiiçol» I.e2ie.Joseph - Adé.\\TxT-Roger Bousvert., Ge«jrge.s-Robcr I.« Bv»^.Joseph Sé.-aph In Mger.ROiOnd - 4V tlfrld l4»p®k>-».Lionel Mathieu.Josaphat Gaa-oon fcyjouard Archambault So»! Lus-oon\to.-H.Boucher.Ont aussll buW ces examen» a'veojjuc-nés- MM Harry Taylor, de \\erdun, Arthur Howorth, '>®,.Y\u2018H>'\u2019>'flHdJ Oeor-ko-K Steajnan, do \\©rdun; Robert H.F de la Gorgendlére.de LongueiiU; Mark Hunt, de Verdun; Antoine Idoi ne de LoulteVlle, aeonte» .hlobcii.de ,q.-Vincent du Haul; Valmore Huquette.de lAipralrie; joeaphat Martial, de ».-Gabriel do Brandon; hvrs lîournijM, d'Outremont.Kodilguo Bugaa, de Be-loe*î- Marcel Marlèau, do S.-Bolycar^.Charlemagno Martineau, do .S -(.léophas de Brandon; Raul-E.I»rud'homme de Sainte-l\u2019hllomêne de L\u2019hateauguay ( h - ?- Miiior de Ualhouale Station; Dorten Bru.i^lU de 3.-Gabriel de Brandon: Àlmé-B L'Africain, de Jollctte; IÇugéne parent, de JA.rigueull; .W l'harller.df Jollette Paul-Eni'ic Hubuc, d* rie Ludgor Peru»», de nnnA Roy\tS.-ThoinsH, Montlgny.de Verdun; Paul-B.l'cxtrase al\tBoyer, do Verdun, lAlouard I.nmer de Litchlne; George» ITou x.do q-Vincent de Paul.Richard proulx, de S^Elol; Roger Dupuis, de S.-l>hlllppe, Edmond Barrclr, de Terrel^iine, Lucien Bpjdsurd, (le S.-Constant, Jean Leroux.d.Verdun; Armand la-pund.le q Phli'upe H Marsolal^, de 1 AsBump-tlon J V <:.M Rozaml, d'Outremont.Maurice Achlm, de 3 -Lambert.M«rce i-h«rtK>nneBU.'1%/ Boucher, de b.-Cléophas.Adrien I.e romte, de Pont Vlau; l«aul-E Hcy, de i'.i ireroour J V.H Huneaull.1.s -Herlnaa.Kéal Hunt, de .SaInte-.Soplue do lAKprne: Florent Nonn.uid n de S -l\u2019hlllpi'e; Kmlle Bapo'iite.de 1 .XBsom|;-tlon, J -E Robllland (le 'f\u2019 Uéric GaRi^on, <1« b Marc et Al^rl .Ml-Ilrearxy.de 3.yin»nt de I nul Tou» Bcront placé» au fur et A.mesure que do.* varaïu-c» .s» produiront au hureau de poste d» Montréal, dan» celt.-cliuwe de fonctionnaires veau caurtldat, était présent.I.es minutes révèlent que ceux qui font partie ilo l\u2019organisation sont MM.Wilfrid Laplerre.organisateur en chef; Paul I.orange, assistant organisateur en chef; Théotioro Martineau, Albert Lemieux et Joseph Meilleur, ces deux derniers éche-vlns, re.speetivemi'nt organisateurs pour lea quartiers ouest, centre et est de la ville; J.-A.Paquette, secrétaire de la municipalité, secrétaire.l'ne grande assemblée régionale en faveur de M.I.ÆCombe sera convoquée loi au cours de lu seniaiiie prochaine.Ixijeu U4*J»}4^* Hua rtit\u2019hrllf'u, quartier S.-Henri.1 Inimeuhb' h liureau.v, -lO x 8ü, ft.2 Mh-KfM, $34.000.Dominion Foundry Supply Company.Hue Adam, quurtinr Hot helaga.1 malaon de j Ingeincntîi, <40 x 45, h 3 $l6,onft.A.Beuulii'u.2.0?5, rue Darling, Hue Trati8-Island.quartit^r Notre-Dame de Gr:T<~e, .s dix dernières année», 11 parla de la question du chômage.Il se demande ce que le chef do l\u2019Opposi-tion a fait pour régler cette que.s-tiou et ce qu'il -e propose de faire Ne décIara-t-il pas récemment qu 11 voulait faire d'Halifax et de Saint-Jean des porls libres, ce qui a\u2019Jralt pour effet d'arrêter le progrès au iinrt de Montréal.Tout le mondn .sait que 1?gouvernement ibéral a autorisé le Canadien National à dépenser $50.000,000 a Montréal.Les travaux sont il peine commen Qu! met nH fomi.tnt 4 1\t, logrmnntH, 4vS x 46.à 2 étagi-N 000.\tn nimanrho, après la prand\u2019megso.M.Liguori loacombe a Hdress<^ la parole, avec MM Kmllp Sassevlllo et L«^ü liBfrbvre.à ses i'Ieoteurs <îo la parols.se Salnt-François-de-.S aile.I/asseniblée, teniio soua la pr^^sl-denoe de M.Anatole (îaaron.maire de l\u2019endroit, était visiblement enthousiaste.Le candidat libéral, rendant tout d'abord compte de son mandat, a rappelé les actes d\u2019attention dont I,aiva]-t)oux-Montapmes fut l'objet de la part du gouvernement fédéral 897.rue «'laude.Verdun.Rue {\u2019harlenmgr.e, qEiarrier Uo.'-emont, 2 niatHonn furmniil 8 h ,.oii; «nts.25 x 37, A 2\t$:«,000.A.l\u2019hanouf.3831, rue Dandurand.Rue Beaudoin, quartier K.-Henri, 1 malM'n de 4 loK«*tiietUK.20 x .n), à r.$G,0UU.- A.Longpr/^, 2&2, nie BFHtidoin.Rui; t'olbrooko, quartier Notre-Dame de GrAee, 2 inulHfmr formant 4 loge menls.27 x 61.A 2 étaïr* -, $20,000.C.Maii-«-Hn, .\"i44.rnr- 4\u2018Iareiii'- it.wa^a.55e congrès annuel de tir Un record convoité s.(.Service Jackcioiivlllp lîea.'h.Floride George Huldemhi.et Stuart Cha^-wlck ont pris leur vol d ici hier en vue d.surpasser le record il« vol d'endurance sans ravitaillement d ^*^07 ht*urps 1\u2019» minutes.Le bureau de placement I,'.dissociation de tir di la province de Québec tiendra son .5.50 concours annuel ;'i PotiUe-aux Trembles, ies 6, 7 et S du mois d\u2019aoû; prochain.Plusieurs prix de depuis qu\u2019il est député, c'e»t-i\\-dlrei grande valeur ont été offerts, ain-ide .depul.s 1025.lesquels représentent j,) q^., ^p.- médailles, par le li\u201cule-1 demandes d\u2019emplois.indl(|uant que rilver.s octrois pour amélioralbuisi qjnt.gQqverucur, la ville de Mont-'lo chômage existe encore d\u2019'ine fa-d\u2019Intérêt public se totnllsant à Plusiréa'l et certaine.» organisation.» lo- qon a.».-(ez i>rononcée a cette pério- .1 .\té\tV\u2014O\t$1 \u2019 f\\ .ce.4^ \u2022 CJilea.ActnellonionT.devant le bureau placement municipal.Il y a 3.500 de cent mille dollars.11 a iiusai Insisté sur les avantages du tarif saisonnier qu\u2019il préconisall, en Chambre depuis qu\u2019il y siège cependant qu'l! signala ceux du budget Dunning en général.M.Lacombe vanta, par ailleurs, le véritable esprit de canadianisme de Thon.M.King, qu\u2019il e.st fier de proclamer son chef et dont la sage et ferme politique en matière d'autonomie a valu au Canada d'étre désormais reconnu comme nation à l'égal des plus grandes puissances du monde.Politique d'és-ononile lAî candidat libéral a aussi parlé de la politique d\u2019économie du gouvernement Kiug, sous l'adrnlnlstra-llon duquel la dette publiiiiie, les taxes et impôts de toutes sortes, les montants d\u2019intérêts annuels à payer et qui dérivent des extravagances commises par les administrations Borden et Meighen.furent réduits de plusieurs centaines de millions depuis 1925, alors que le même gouvernement annonçait chaque aimée de substantiels revenus.Il dénonça une fols de plus, d'un autre côté rimpériallsme de Thon.M.Bennett, ajoutant que M.Arthur Sauvé qui en est le candidat officiel, n\u2019ose paü prononcer le nom.Un petit groupe d'interrupteurs de de T.-jmiée.SAPHO FLY-.\\ \u2014 Rapide, sûr.Facile à manier.Ne tache pas.è.,V \\ h:.\\TE P.ARTOVT KEbfNEDY MANUFACTURING COMPANY.\u2014 MONTREAL JAMAJS:.S! bon whisky DîtprsiJ-de VHlU\u2019yfti»ld.(Je Manlfesle approuvé de 7 H.30 P M.i at! H» 10 H.30 P.M, n**-\u2019a -\t.Oreh«!- W.MV*.tm d« 12 H.P.M.WBBM\tt.Titca8y> de dbnM.Orohesir* .I ^ Lisez les annonces dans Le discours du Prince entendu distinctement [.A caueeide du Prince de Galles, donnée en Thétel Savoy, è Londres.hier après-midi, et qui a été retranxtnlse dane la métropole, de 4 h.25 à 4 b, 4o, par vole du ywiste CKAC, de la \"Presse\u201d, a été on ne peut plus clairement entendue Ici.De Londres.le.« vibrations, causées Durban, .Natal, Afrique du Sud.S.-1.0 \"Natal Advertiser\".Journal local, approuve le manifeste préparé récemment par des banquiers anglalsi dans lequel on reconnaît la supériorité du proteolloniame sur ;e libre-échangisme, quant aux avantagea qu\u2019y trouverait l\u2019Angleterre.Ce Journail prétend que tou» le.s pays de l'empire devralonl appuyer une telle décision.L\u2019Ecosse n'offre pas de meilleur whisky que Robbie Burns \u2014 whisky d'une fine sa,veur à un prix exceptionnellement bas.Jamais un aussi fin whisky a été vendu dans des flacons de 13 onces.Reclierchés par leur père la \u2019\u201cPressa MM.ÎKidoff* fl TM*-Rphor«i T.»*uton iont rer*h^««\u2018b^^ par 1^\\ir p^rf.M Am^-fi^tv l^uion Toutr Infonniition ft Dur pvujnt rrra\tavvc rac(>nPiilï-«anc.t», \u2022 pnr M A.Ia»ü«r»n, 1014 Fourth St., par lu voix du Prince sur le micro- ogdenaburgh, N.-Y.VIEUX WHISKY FAMEUX IdF t.A PRESSE.ArOXTREAE.MARDI 8 JTTLEET Ï930 28 ^Dn ralliemeiit féminin, iiôtei Windsor, demain Les hons.MM.Cardin et Rin-fret seront présents avec plusieurs députés sortant.Mme ERNEST LAPOINTE C\u2019est U trou heures dcriialn eprè*-inl<îi \u2022qu'^^ura ll.-a, hôtel Wlndeor, le ^ratul raifliemeiu d»*» feranwb ItbéradPa de Montréal.Co-lulw;) promet d'étre un üurcés, *i on en Juge par le zèle déployé par 1*8 dIve^^ies aasoclatious féminine* |i \u2019 de la métrupoie.Un thé précédera le» discours.I Parmi ceuj et cellcg gui prendront place à la table d'honneur, Tnentlonuons Mme Ernest Lapointe, femme du ministre de la justice et présidente du comité provincial de 3a fédération, nationale des clubs libéraux des femnie.i du l.'a-nada; Thon.P -J.-A.Cardin, minis ire de la marine; l'hou.Fernand Jtlnfpet, secrétaire d\u2019Etat; Mmes , Joseph Mercure et Dr Kltchle En-^.and, v1cp-prési'Hatiice et présidente du club |Utiirier./ Autr*\\s conviroA «nioimcur t' On r«marque aussi sur ta liste des couvitesi d\u2019honneur, MM.le Dr J-iX.Guerin, E.-C.Saint-Père, Théoduli KUésume, S.-W.Jacobs.J)r Hermas Deslaurlers, Paul Mercier, Joseph-A.Mercier, Dr Arthur ÎUnis, Clément Kobltaiiilp, tous dé-l'Utés fortants et de uouveau candidats; MM.W.-J.Uushion, candidat libéral tlane Saint-Antoine, et tAtfred Legault, organisateur en chef du parti, ainsi que les présl-dant*!» des clubH féminins suivants: Mmes îfenri Vautelet, c.lu.b Central; Lr- O'De-ll, club Saint-Antoine; lA -J.Kent D\u2019Espérance, club Salnt-Jacfqtieji; M.-L.Ilullehumeur, club Sainte-Marie; E.LeSag;e, club Ho-chela-ga; A.-H.lAtour, olub Saint-l'-niei-Dorlon: P.Geaj-y, club S.-H.aurenî; .Vi.Nelson, club central Éainte-Anne ; T.Brassard, club Nord et Sud; McGuigaa, club Saln-f«-Aane.d-s Vt-rdun; Mfl» I>e»Jau-r'Kra, club Dorval; 'Mmes lAVallée.c\u2019ub L'artierville; Uirfman, club ^Vesiajount-Mont-Iboyal, et Sarap-«cD.olut) Outremont.Etude sur les Peaux-Rouges contemporains ¦ > ' t: .1\t^\t-maf \u201c 'Ki ^ \u2019* \u2018\\v\t.\t\"jî/.jll.-.f ' M1 / N V î T \"\t- \\ i% \u20191 ^.W 'Èi^ i I M.King 6t la i .do ^ I gouvernement 'Violentes attaques du premier! : ministre Ferguson contre ^ I l\u2019administration actuelle.Ouverture de la ligue de tennis des Francs-Rigolos 5oOKiiL f Do gauche à ilroit*: .MM.Paul (V>*e, U» I>r H,-nry DosM^hniiiiw, IDiymomt GIdo, Gahrlol Eyinoiini-t, M.(Iiaix, oi«'Tateur ,1e cinéni;,, et .M.O.-nnutl,' Ih-audiHiit.(>,« l\u2019i-anval», inenibro» de l'cxiiéilltloii l\u2019aiil <'<>/.e, viennent se «lociitmoiter sur les ih-nilérv* trll.us linliormes des Ktat-s-t\u2019nJs et- dn (.'«natla.Ils soul arrivés hier soir À Xew-Vork à Iwnsl du \"do Grusse\".t'e-fte organisation est s<-iiihlub)e aux Seonts du Gniuula nv passage fi niveau situé à un mille de ilontebelio.ring dee occupante n'ont souffept que d\u2019un choc nerveux et le 6e a été légèrement bles-«ô il lia tôle et fut Inconscient pendant une heure.1] fut transporté chez M.Quesnol, à Montebello, ot» Il fut ranimé.Pour comble de mal-Jiciir, un iucounu qui s\u2019était mélé aux -personnes iincourues au eocoitrs des victimes enleva au blessé une Bomme de Î5rt qu'il avait dans un de eus gousse,ts.Le vol ne fut dô-' couvert que lorsqu\u2019il fut ranimé.Cette kermesse de la paroisse do Christ-Roi Itâ grarinl\u2019e ktsu ii.r*?*-.- i.profil- <îo l.v par^i' U^i T.'Iv i.-.- Küvi.eiït on*nn-\u2022 v^\u2019ndré\u2018\u2019i\u2019l dernier.lyo* kio«kiu^a sont trén aLtrayanta et îeiÿ 1 Celle k<\u2018nr.h-.-«»t\u2019: .%© contliruora.p^.neir>rre dTfloile do »La Àknd-aUoîi jd\u2019UTLô Me T.Meighen doit s'établir à Québec (Dj oo!T6*voudant do la PRESSE) Québec.8.\u2014 M.T.Melghen, fils de l\u2019ancien premier min'iBtro du Canada.qui après avait fait ises études lé.galcs è runlverstlé Laval ef avoir passé tlo brûlants oxamens.a tait un séjour d'étude en Europe, est revenu au Canada.Il est ac-tuallement à Toroitlo dans sa fa-nilUe.mais il a décidé de pratiquer SH profession à Québec en société avec Me Maurice Ilupré.Ce matin, en l\u2019église de Notre-j Dame de Gr&oo.ont eu Heu les j fiiTiérallle» de M.Charlemagne | Minette, décédé samedi soir au Boating Club de Sainte-Rose.Le défunt était le fila de M.et Mme A.Milletto.Ije service a été chanté par le K P.H, Dureault, o.p.assisté comme diacre et sous-diacre par les RR PP.Richer et Rrlen, o.p.La levée dp corps a été faite le R.i\u2019.Dussault de môme que l\u2019absoute.I.>a chorale paroissiale, sous la direction de M Edmond Breton, accompagnée.de M.Paul Doyon k Porgiic, a exécuté la rnc.-se liarmo-nleée di Perreault.),?s solistes furent ,MM.A, Dufresne.N.Deslauriers, P.-J.Lévesque, E.Gervals, C laiparé, E.Brunei.Conduisaient le deuil: M.A.'Mil-le/tte, ipère du dléfua't.MM.Jo-eeph et Georges Mlllette.ses frères, le Dr H.Gareau et M.E.Lamarche, ses beaux-frères.Dans le cortège on remarquait: MM.N.ne»laur!era, ,1.r>e.=.;aurier.J Un-don.J.-E.Renaud, D.De^I,aüri*^rs, G.\tFoumfer.T.-A.Fournier, A.Du-roObar, J.-R.Roy, le Dr G.Rolland, le Dr Aimé I.)êduc, MM.A.La-sal'le, J.-A.Giroux, A.Tourangeau, J, Archambault, A.Dagenais, H.\tLionnale, J.Ixirrain, G.Botilay, Cusson.Lnclen-M.Archambault, V, Boyer et C, Denjardlns lüne jeune fille traverse ; le S.-Laureol à ia nage! Sir Joseph Ward est mort âgé de 74 ans Wetiingtos, Nouvelle-Zélande.8 Sir Joseph M'arrt, ancien premier ministre rte la Nouvpllo-Zélande \u2022\u2019 t décéd.': hier.Sir Joseph avait démissionné comme premier inlniatre, il y a quodqiica semaines pour cause de nialudia.Connu fa- Ce que ferait M.Ferguson Les hoWTTtC ijjil5duep«* piaftiqve sen Jan icociw joie /Ld Tînmes* r d'drbi^ VH' Picton, Ont., 8.\u2014 Le premier ministre l\u2019hon, G.-U Ferguson, an-! nonçalt, hier soir, devant plusieurs; milltens de conBervateur.s réunis j pour choisir un candidat dans le' comté de Prlnce-Edouard-Ixinnox.que trot» députés d\u2019Ontario perdront leur siège le 28 juillet.Il fit allusion à l\u2019hon, Peter Heenaii au cours de «on discours et dit que d'aprè» lui, le ministre du travail \u2022eralt un de ceux qui ne reviendraient pas.\"Ce jeune satellite de M.King dit que le chômage est universel.Cela ne change P«s grand\u2019-chose.Est-ce qu\u2019au contraire, cela ne rend pas la responsabilité du gouvernement King d\u2019autant plus grave?Que fait-on jtour y remé-dlerî\u2019\u2019\t' L'orateur répondit lut-méme à ! aa que.«tlon et déclara que, pendant : que des milliers de gens cher-i chaient de l\u2019ouvrage, le gouverne-; ment King amenait des trains Quelques IiiipreeMone pri.ses sur le \\df lors rte.l\u2019onveriure de la ligue de tennU des I'YaiH^-Kigolos.à Tè-plelns d\u2019iramlgranta quotidienne-\ttreauitvillo.ment au pays.\"Voilà Ir remède qu\u2019apporte le gouvernement\".iCAP*^*/ \u2018 e Ceoeat ¦Cèisde ped».Ç^GVtilWhÊ.T M.Ferguùon dit que M.King n\u2019a pas encore eu lo courage de dire ce ! qu\u2019U ferait à propos du développe- ' ment du S.-Laurent.!/\u2022 S.-lsiurvnt j \"8'11 était en mon pouvoir de dé- i ! velopper le S.-I/Sureut, Je vous dl-! i rais comment je le ferais dans que!- ' ¦qties minutes.Mais ce n\u2019est pas du ^ ressort du gouvernement provin-; ctal.C\u2019est au Dominion et à M.| King d\u2019y voir\u2019\u2019.\t¦ IJorateur continue à attaquer loi gouvernement King en déclarant ' que, jamaU avant quo lo gouvorac- ' ment actuel vint au pouvoir, une! administration du Dominion n\u2019a-1 valt prétendu au droit d\u2019une pro-, vlnce sur le développement dee! pouvoirs d\u2019eau.U accusa .'ru3.sl le i gouvernement fédéral d\u2019ossu.vor ; par tous les moyens de détruire le droit de propriété qu'a la province d\u2019Ontario sur ses pouvoirs hydrauliques.En parlant du discours du \"cinq cento\u201d de M, Klitg, M.Ferguson déclara que ' \u2019était au-deasous de la dignité d\u2019un homme iiiil occupe sa position.II qualifie de camouflage Km discours sur le chômage do M.King et do plusieurs de ses mlnisiree.\"La vérité, dlt-II, c'est que ce gou-vernemeni e.»t «sur le point de faire banqueroute, l^e budget de M.Dunning est celui d'un jour de déménagement du moi.\" de mal.lU commencent & déménager\u201d.I Celte femme âgée est Yictime d'un accident ISJEVDE- Commissaires réélus «Je4 jouT.s derniers ont eu lieu le* élections de la Commission wo-lalra de Ville LaSalle.Mef.sieure J.-Analole Leroux \u2019t Henri Ber-gevln, tous deux sortant de charge, ont été réélus par acclamation commissaireti pour uu nouveau terme.Renversée par un auto, ritej ! Notre-Dame en face du square S.-, Henri, vers 10 h.hier soir, Mme I Ferron.6ii an.s, 1088.rue Sangui-' [net, a été gravement Ideasée.Tran:s-; I portée à 1 hôpital .S,-.Mary, l'on; I constata qu\u2019ello souffrait d'une 'fracture do la jambe gauche \u2018't do contusions générales.L'auto qui blessa la victime était conduit par M, Armand Melocho, 13fi.ruo De Courcelles.Elus commissaires d\u2019écoles ASSéMBLEE CE SOIR I.' : ''V -.pé-îi.!.:'-, .,r:n de (erniet-tre fl unis , ami.teur» d'y ixarllclpor.A peu ce- f m.' e <,*e soir, HU Delorimior, q S heures.ifli'.'.vE i>u.-;s'.).uur.DK IIKAI .X ( REDITS l\u2019arih.8.Le mini.stre do 1 a-grlcultnrt vu pouvoir disposer d\u2019une dotation tot.alfi de H20 inllllons de francs.Elle servira à exécuter la politique agricole du gouvernement.(Spéciai k la 'TTeeso\") Québec.8.\u2014 MIL) Florence Jones.id-e notre ville, a traversé Je fleuve à la nage, dimanche.Elle partit du parc du pont à Lévls et arriva h Québe.'C un peu en bas du pont.Elle couvrit, en 45 minutes, la dfstanco approximative d\u2019un mille.qui eet la largeur du fleuve eu cet endroit.j sir JOSEPH WARD, décédé, milièrement sous le nom du grand I vieillard de la Nouvelle-Zélantle, sir j Joseph était Hrô de 74 ans.Sir Jo-' seph Ward avait été chef du parti junl jusqu\u2019à sa démission et I! était lau pouvoir depuis 1928.U avait 'aussi été premier ministre de 1906 |à 1912.C\u2019est durant su visite au Canada, en 1928, que les dernières élections générales do son pays eurent lieu.UNE BONNE ET FINE TOUCHE Ces annexes à la Coin des jeunes délinquants Un crédit de $175,000 est voté par le comité exécutif pour parachever 1 es travaux et l\u2019agrandis-Eoment de la Cour de® jeunes délinquants.Le contrat pour la construction des deux ailes est accordé à la maison Ulrlc Boileau, sujet toutefois à l'approbation du conseil mtinkipal, au prix de $158,-900.Cette somme est comprise naturellement dans le crédit de $175,-ÜOO qui e.st voté.Le comité exécutif recommande d'accorder à la E.-F, Phillips Electrical Works le <\u2018ontrat pour la ! fourniture et rinstaUatloii d\u2019un cà-,ble de 17,500 volts à l\u2019usine de pom-! pa Unlllet 18fK), Il y aura 11* aii« -S Oa pari, d- nouveau de r«c.procitA aver le Canada «1 l oo evprt-ine l'espoir t|Uo les nAsoctatfona « re sujet av.-.' 1.Rouvr^uement fddA-ral vont être i-einlhfB \u2022 * ?Mgr Blais, ioadjiltour de :e auro :lo an» ilenialn.Les.Butoritéa d.riiôpila^ Ni-' ' Onme ¦ i,'oppo.\u2018=rnl fertement A ce que :\u2022 rue en fiK\u2019e de leur Ai.'.bii -i tneut 'v.( pavée .1.bb- .i-\t-.«r'-s eni-r.lef v;v, d- .tr-.r.r= .e- p : , .qUP le BV,-a P!» I.x.vacants Leîe\t.l*?- OTo A 9X.I -K rsiverc Jl & i,Mllon Bêla.-.r ir.S-O.OO.- ¦\t¥?:.\t^\t_ Rut Rr-anc .vu v\u2019W'd.- Ror rto Hrt>f«*\u20184iu AID'a**! JiJy.\t\u2014 ijuiirtîfr Mjn'i'Royni Ru» Koôi>n.în-*itft'\u2019'\t>\t'I\t\u2019,c»f No UiH-pt \" ii-rnttn ^3 t 3\t'.«'J ATîtoln»* l-«ur5ii.A I- L.\u2018 .Li-x^iio ¦ jir-.ooo.ON i.J¦^>lJrr/\u2019^w^nt » lin \\.K' Ln»r-!.^ tt IrrnouMt, tt>i»cii\u201ciS'-rir.\u2019'Tfi- sVn.» \u2022 ''-39 .t 4«î, i#»rv Piijn 30,000\tKm R r»»-'yan' * T.Z.P^teniiudïh.$l.o*) fl '-jitJ! Quartifp St-.ïean-L.i|>tit!t tr AndiVs.Nw 443ô.444.^.JoU N*o« ! Il'3$ & Z'ii.rrrrdtn 7î» i î»4 y\u2019I.-l.s.IToto-îT'.atAlm -le- M >r.irf-il A aVdi'.cn ;\t'-J 1\t(JviitrtIl'P Stc-M*\u2019\"!'* Ontano.vm\u2019Nttt.lot N\u2019o p<.L {<'\u2018rrHl» 77 pi».,lf Oté <1* Montréal i <-h.; Kfsh, î3o: \u2022!<> i$4.oo \\,.UunrtK'r f*réTunial\\?t* Uu^ A.vlwln, N.3517, lot \u2022 Ni.> 13.34 torv'aJtï cha jut loi L'5\tplcvls.Ta>ri» U Morin A » J.î\u2019ïinunnio.13,890.00 \u2014 \\\u2019IU«\tau.t Tr»'«'«W<^!5 Ru*' Nc\u2018ir«-lXi.m\u2018'.vn- iv.t.lot No IW* HT.ti^rralri 35 A ,'*a x IMr* i C-TO Domina aMarrin tt Victor Ouellette.^WO Quartier »''l-fîi'-'rjç» 5 îltir'- r»run\\nioinl, No .U50.Iota Nos 1759-3!.\t30 et 33.terrain 52 x 1 1.5.1 picy» Kc;-'.Ansrutt A l >r Rob.Ma^-Dourail, |4r*.fXK> QUurflitr Ste-Annr Rue .SohasfoiKîl.aSo* à 88.î<»ta No» ?99 ft lî- J.**hn K hVadil aJ A N'* K L Ullkins.j6.O00. 175-610.j 811.t»*rraîn 40 x pied», chaque, lot.I'»».1 Vvo R - J M.\u2019Cauiey A J.-Art Raymond, i î;i.60».-\t250911.Rue Drai^-r.vacant.Jnt»\t\u2018VjI\"' a 388.terrain cliaq»i»> lot Za x JO* pit»rt» Df \\'v»* .M -A Hnlen» à nalH.«: S00-'-::-i\u201989L ,, \u201e\t.Quartier b.-l aul ïlue BHkihI.va.îfit.De U -K.('harbonneau K .losoph Joly, *19- \u2019* Rue Jojruea, vac-ant, lot No 3tJin-s, $200.1*0 \u2014\u2014250808.ri!6 de Verdun Slérnei ave No.x.676 à 686, lotu Noa 4671 ut 4Ô.1.4671-4.51.temln 40 x 100 pied» De Wilfrid 1/ahale ft Joeepli TPaU» 116,500.jsOOiT.Uue Miinidriif, aNt»« 744 A 7.'0.lot No 4680-267.tcrr.iln »0 x 94 pfed«.Alb.Holluti.i a HtT'' Uaj'mond.$10,500.330913 Ru»' \\>rdun.Noft 5608.\u2022jOlO, lot .N'o 4679.pf ll>4l, tTTAln Jl 95 pl»idH.r)eU<= G**niT5HiiM Chapul et al A Alb.Ro'.Lind, $9.800.\u20142:.'»9rj.Quartier Abuntalo Rue.i Bolî- do Boutuirn»* ft Frlgon.va-o-int.lot: S'-r- iOl-Jn.i-\"» 310.terraâii 12-586 rnl», l'aRaiilt VaJlfC.&.Kridle-K.VaiK»' Cité de Ventun Kur« C4-.t\\vtor5l Hiidc-' et ClOineucea-u bAtlasea.lot No 46'»; iri2A 241.Gn*attr Mtl l*and Ce.à Euk A.\t|1 OO et cou«d.\u20143C096R.Quart jeî>t-Loul* Kuo Ht-7a»u.i>-al.Np» 1 Kra A DU; rue St-TV»mhiJ^P»c.Noa 1106 A UU et 1118 a 1123, kde Non :.\u201949, 2.S\u2018>, jai.lerraJn P.'lt î»da ilarrlf.VVeldtuan A \\j 'U R***U- Quartier ^ nnte-Marie Rue PaplTi-»viu.rue cîoij-et.a\\ec bâ; ttB6cs Wltls^e* rue Paplnc-Mtt.Sos 21.'* à ïl«.l^ta Noe im-X-\u2019 \\ -'44.1149.J>1 llM.31U.10 A 1.1.terrain 44,88 1 |x3h Tille îuaranté.anl Trust\toC Can.A lé*' Pain\tt\u2019oiiiuJUn IJO- $4)1,555.6).\u2014 Quartl'ti n^;emout 1A.'*e Av'^uu»', N\u201c- .*?867 A .181 T.i*»iH .So^ I7\u2018».j:ill L.-U Dan-w* Ret'ert Martel .I Raoul yiiW.O^\u2019r.«14.t, 77.».terrain 4\u2018> x 75 1/54 I.-Tu'iKo A loea.p4wtt Lonihte.$10.-00»K(H>\u2014J.709T-» tv it lijve.'itment 4'orp $1.00 q ronsJ.i»- t\tQuartier ' Pteray 1 Rue .-'l-Andif, vacant, l-ote Non 490-444 (1 *47.teiraln clvtquc loi y» x 7D pd» l/0»»!i!'laj* Vaiois ô C^îniniUxiou des Eûo-le.s ».'nUh de Mtl.$2.10^.00\u2014;50%0 »'îl0 .pr: n.dns.Ils , p.¦\t'.\u2018n .«n llberts' ¦ s .-.b' vonni-\u2019¦\t¦ ntv.' t-' n'nnt rnb'Tiu ¦!¦¦\u2019' \u2019'\u2018î offl- iér?L« n.iprt -.¦int .bi Tul«.'nnr' 1- .triIs nu bbin Ils ¦\" \u2018¦p.t!-r.t -4 lin *t deni'i \" «'fi.\u2019i I 11 n ¦' ^\t¦' a'* trs ( i.uriiit'.'n a lu'.\u2019r P rnis .iéFi-i'a*.;rs L- \u2018n'lC' -J ;ji-SOUV*-r £rjn.»'*»'0 q 603\u2019 loul i.\u201cob.M''mcat , a 'll b'.'i-i\t.r.\tV»; - f.rrn\u2019 ' 'nus -I s 1 fi.,i! - ¦! ¦ ¦iitsm-1 :,-Trc'-i il du V .Db.'i ncur ; .f'.' .'drss .n éb-ur \u2022 d'¦' II' otfet i ¦ 'i'.ir-nboii M bri- proi'hs:»\tj * .?''ri-ss-.''*.f.'l.alait b' 1* luillrt IPIit, Il y mini nil- ib-nmln: M.Ma'bsnils.iu< .!.!nnt .ti \"('.nail\u2019al ¦ Noiîhsrn \u2019 .* (Ié: .ti-' bisr.qti» Que-! bec ¦-r~it .r'\u2022\u2018.¦nient le inrîiitnur.de f \u2022 licm n lit ¦' c.I\u2019 a aU!.-! prn-.Oils qur .'1:1 en.» l>n rr.îs insîrilirait j hlentflt un r-\u2019in ncir.-'.,u ci\" lu ri., vlér,.-;.\\int-Cc.'!¦ .4\t1 :\t.'jenf lie I.\u2018!i: \u201c¦ 'In \u2022\t' \u2018' .t.ruciî\u201d» ils ¦ ?\u2022\u2022! /\u2018orii ¦ c.'.in ib>s TU, ; Jiiii' II- ¦\"\t: \u2022\u2022an \u2022¦ni ¦.nll- ctûl'r.i\tà '.î\t'.m- mlsstop s'-nlairn d H\"< !,-Ir .a ¦» pourri cnniMiir 7cil éb ¦ Dsuv Mnnirt'-.= \u2019¦\u2022!.'* font en dsiii > Jours, ='11 4111.1011.iu'\", b' trajet qui aér.vr.' Knffr.,=-.N.Y., d- .Mor.troal,; «oit uns dbitiiiics de Tnt' mdics.On IImiIi tinns la \u201cI\u2019n-s-.'\", lo t* Juilli't ll>-l*.il V aura (O ans d.-nialu; Str L ¦U' \u2018r Oouin c présruté hi»r.;'.u lleulonant tpiuvcrneur df la province de- Qiiétu'., sa dem'rr-ion comma premier nilnialrt' df celtv province.I.'hon .\\rtliiir Melghe.; rl-'ouie.cousorvateur de l\u2019ortasc i.v-Bralrb j et ministre de rintêrieur .'ient : '.-, d\u201d o inn ü'-.-iuc, -J-.'-blbllothi'-iiiiea.des .ii.-i.sin.-jirç .dc.\u2018 bassins de natal'.\u2022'ii.terrasv-es pour les bain- d- solfl: et be.i.-.c.'up d\u2019autres InsMlbi-lions, rr-nd.nt !a rie de» beurc-ui etudian:, i'dipo et! Agréable.I'>.'n-.î'>ro;:o \u2022 grands lii'itiiio inllllon.s il-,- I 1850 é.:iid:i;'\u2019 bile dan.-' sc traniOuUle meiii Enfant de trois ans t disparu de Otiez lui «Da\t\u2018a* '^RE>\"'1Ç> Hull.S.\u2014 ;;r-r.i-.l\t-ç.t-.r,' \u2022-.trois ans.de .'1 -i Mine D -,A !K; Jardins, de Hu\u2019l.e,-i df.j-itru rtepu.vendredi et on c^''i: q l'i' -'c.-t r.iy dans Ilrewe.-y Cr-.k.Ld ç-i;!) fonlUe la rivière au qii>>- n g- ,ç pins ¦mais Jusqu ù prfc.c.;\t-j'; Burcée.«¦TRANSACTIONS « IM^IOBIIIERIS Ah .Q u.i r \u2022 : Ru^ Ai>fc'>r, terrai'- 24 % 73 »'» wl,-'.GfrJ'fon\tf-JOv.'\" Q i-tru.T V- Kü»' U\u2019^-^-V-r.\t5»t »r: M?t%.-;TUSn V T.'* Orn- SjijUfcrd RUe ï't \u2022 .V.!'ùrt',\tN«>' Va.\u2019» 5.I'-i indlv^'i»), tt7>'içr Ku< Ü'^rcjtî^».va-csnl Ix't N»* Idrnuln\t2^- x 90 3^>-\tH\t- A.Mal\t.a V\"\u2019Jfrkl AUl^hot <: w» .'t cv>îv«lil.~ QiuirtîéT Râi.xcnonî A''.\t5^.N.» A &\u2019«$.Uv tt^rraln JV.x 78\tJ <\u2019>.1^ Oiroux A Ra.vxti'>n»S l'îmjtrO AS.OOC 'NJ - .Vt\u2019s\tCr»i55.\t^6f\u20187.\tN.< 5?6-lU.\ttei\u201c-uiiî ü\t76\tpd».^1 Üuyait'Dil Eoiani - \u2022 - Tl se passera beaucoup de '*¦ mois avant que même le premier des nouveaux Pneus Goodyear Heavy Duty ait accompli son roulage complet.De fail, kl t^lupaii des autonio-hiles sur lesquelles ils auront été mis auront changé de /i/'o/ir/c\u2019-taire longte)nhs avant que les pneus n 'aient été usés.Goodyear vous offre encore un plus long roulage, mais sans augmenter les prix précédents du Heavy^ DutSL La Cordc Supertwist pour Pneus (roodyear est faite dans la Province\u2019 de Québec.Là où vous verrez une zffi-ehe comme celle-ci.vous trouverez un marchand de confiance capable de vous donner un service immédiat au sujet des Pneus et Chambres a Air Goodyear Heavy Duty.\\.f- 'A ff ' \u2022< Lf dessin de Ja semellr remonte sur le côté * * pour donner une plus grande protection contre l\u2019usure.2 Une semelle plus épaisse, assuran» une plus \" longue durée et préservant mieux contre les crevaisons.2 Une nouvelle conception de la semelle, don.\" nant une plus grande traction au centre du pneu \u2014 et donnant cette traction durant toute la durée du pneu.Les Goodyear à Semelle All-Wcather ont la traction au centre de la semelle, lâ où elle doit être.^ Des côtés plus épais assiu-ant une plus \" longue durée.Les nervures sur le côté ajoutent une plus grande protection contre les courbes et les ornières.g La conception de la semelle étend les chocs de la route sur toute la charpente.g Charpente Su ¦pertwist spécialement bâtie, plus forte, plus lourde pour résister à la grande vitesse ou aux g r O s s e g charges.PNEUS G 70 O V \"E \" A\u201c' vendeur 1\u2014WM\u2014 mi.ts-4 tMVIMI f-KS Vt'h st i> .SfVf 0 flo \u2014 Iiii LA PRESSE, >!ONTREAL, :srARI)l S JUILLE\u2019f 1930 2S plus.' ' flotte aérienne t pi soit dans l\u2019univers Le service de l\u2019aéronautique du Canada a entrepris cet été l\u2019exécution d\u2019un vaste progframme de travaux a photographiques aériens et d\u2019explorations.Détachements de 2 avions chacun ! Grand concert offert par le iLa ville va remettre une partie ; h-»\u201duren, ce soir, heure solaire, à S.-RMempteur, Dr Jousph Thauvette, du parc Jarry à ses propriétaires, comité demain Dans un rapport houmls an const\u2019U, le oomif/.rccomnianile an ton-\u2022BÜ d\u2019approuver un tléslstoment conivriiiiiu le pare.Jarr}, louA tic la Stle> IlttKK t\u2019tuT'?ration suivant un bail consenti li- 13 juil\u2019ra lltil.la> eorporatlon oM en train tie nt^jpa-lir ant- une eomniiinatiM rclidiciiso qui tlAslrc ron.Hlrulre un eouvent tlaJi» Une partie dii jmre.la> terrain coiupii.v flanv le rp«rallon doit tout traboril obtenir le AmétKV Ocoffrion.candidat libéral uUfllIlC U CuUl/«llUll UC\tville ainsi quo aon déshvteuit'nt.\tdana lu olrconsrrlptlon électorale de ,4.\t« '\tChambiy-Vercliftres, tiendra d\u2019ici ligue ou progrès civique a\t>\u2014¦-i\t., ., .\t,.\t.lalre, à Salnt.-Polycarpe.en faeviir du Or Jo»c|jb Tbauvette.Tcrrt'biiiinc.Ce BOir.à ,S heure*.k Salnt-JérOme, en faveur du candidat übéraJ.M.J.-E.Parent.Plusleurç orateurs l'arconijiatiiie-ront.Dans (\u2019liambly-V'erchères, M.'ature MAXIMUM et MINIMUM (Di; coireaponUant d« la PRESSE) iOttawa.8.\u2014 Le service de l\u2019aéronautique du Canada a entrepris CBt été, en coopération avec le nil-nlttfcro de l\u2019Intérieur, l\u2019exécution d\u2019un laato proRramnie de travaux (photographiques aériens et d'ex-!ploratlon.s.liee travaux entrepris 1 comportent de* levers aériens et 1b eurveiUance des forêt*.Durant l\u2019hiver ces opérations sont euspen-duea.bien que deux avions aient \u2019¦effectué des envolée* (Jurant presque tout Priver dernier sur les réglons fore.sflère» de Porcupine et de Paaqula.Ce« envolées se fal-ealent surtout en vue d\u2019eesais et d\u2019eipérlmenlatlon* et il en a été lexé- uté de senibUihles à Ottas\u2019a.Le bureau des levers du minister de l\u2019Intérieur sert d'office central pour les levers aériens de toutes sortiîa.y comprl.s photographie servira, espère-t-on, u déterminer préparé un beau programme.CLUB DES MARINS Le camité d'éducation de Veepritj jusqu'à quel point les photographies,\tll^fue du prorfrèfl clvl-i aéri«nneH seront utiles à\toffrira ea oolrée annuail* au ohe défi récifs et des bancs de sable\tcatholique des marina.329.rue submergés.\t| Communoa.coin de S.-Pierre, I !*rt'niU*ro flotte\tdemain à 8 h.If» p.m.\t| Depuis longtemps le Canada s est,\tI placé au premier ramg bous le rap- \u2019® I^lpAio Study Club , la ^ port de la photographie et des 1?\ti** I levers aérlene et 1« programme de,\t** Baron de II Book cette année à l\u2019exécution duquel la C\u2018ub \u2022 « autres.Parmi érttetes flotte aérienne photographique la \u201c\u201c\tMme O.-T.Ho-^ plus puissante du monde a été affec-,\tpiantote canadienne; tée loi permettra de garder facile-, Madele.ne Charles, soprano; Mlle ment sa position dans ce domaine., Madle Stewart, mézio-contralto, U est probable qu'avant la fin de! Mlle Rosalie Fischer; les soeure la présente aalson au moins centiQulnn; Mme Norman Oilleeple, Im-autres mille milles carrés de notre j personuateur; MM.Charles-C.Her-paya seront enregistrés sur les 'shon, qui a été annonceur au poste clichés photographiques.\tj Marconi CFCF, dira des monolo- l.e Service Forestier continuera ¦ gués; \"Wllmar\u201d, baotun et humo Augmentera-t-on le tarif sur le jus de raisin ?Séance de la commission consultative du tarif au sujet de cette industrie.Sympathies à la famille de M.Gharlehois Les funérailles de M.Charles T, Charlebois en l'église Saint-Louis de France.tiendra dimanche inclusivement, les assem hléfis suivantes: motifs de 1» récente amélioration, dé* relations Italo-allemandos s«-ralt l\u2019espoir de Berlin que Mussolini puiaae contribuer à persuader j la Pologne de réviser les traité., concernant le fameux \u201ccorridor\u2019\u2019 et la frontière de Haute-Silésie.\ti Critiques françaises\tj Paris, 8.Iva presKe française Urtroinètrc- s h am considère généralement comme, un\t^ p zit.iu.' échec la réponse de Mussolini à la\trtat»- î\u2019hh dernier* proposition de Briand pour une fédération européenne.\t.tlcleu,\tISIO,\true\tsint-lienle.L'''KxcelBlor'' dit que \u201c de tellosi\tToronu.,\t8.\u2014(Jramla\tlac*\tm haie <3«or- objectlona aur le principe et la mé- g-ennv\u2014H^aii et cqaud.I>en»ln.vaal* !\tou »Va, hurtoul beau et plue chaud Aujourd'hui Maxiiiium Aujourd'hui Minimum 21.81, 11 h.8S.ep- Aujourd\u2019hui, le 8 Juillet, à Salnt-j\u2018^ode ^ulvalent a lavville.à 8 beu- .T- \u2019-Oeuvre .organe do la gauche.Alaxiiiie et A .Vlarknyville.à S beu-i-, res du Boir.Le* orateurs Bernnt.eni^ appelle 'un momiment d'esprit cy- Vallée de t'O'vtavea et haut .Saiot-Iaxu- I main; frali.J \u2022Vf* \\{ U P*»>Il .L/ci^ ui n ^r U i n ne» »»*i v,\t|\t^\t,\t__\t_ _ * a_\u2022 *\t\u2014- nltis M (î#*nffrion MM \\\tfaUMSCtés .\t' Bas âa4iu>iiaé plus rte i.eoirnon, .VIM.A.inur j\t\"journar\u2019 trouve que cette : tarou .i chaud ^r.M.P.F.,_C,-A.K-rtruiid ^ .Paul! ^\t^\tJ .\tOolfc iv.-.Langloiâ Saint-HaHlle.à 8 p m,.mêmes orateurs.Jeuol, le 10 juiller.à Saint-Marc et à Kalni-Anlulnt% à 8 p.tn.reiiL\u2014litau ot chaud nmourd\u2019hul et tW-aurc'nt\u2014Veau- de loueat, t-tf «fjlr er f nütf-d\u2014-V'ent.H de l\u2019oucsi.avec averseH.Domain, venta \u2022Beau ei chaud I>e-venta du »ud, chaud aveo LA CALIFORWE ui bwu et chaud au.-r.B p m., (I le soir AS beur-s a Lon\t,j\tdifficile do concilier le\t\"t deinalr aveo orage* locaux tii-cieur.Kn plus du candidat, p.ar- uu u c um o c v-otlnna\t.Suakatihiewan\u2014Beau et otiaud au- lernnt -MM.Félix Messier.Ernest!'\u2019®®P®''\u2018 P®\"'\" \u2019®\tJ«ue.l'hu!; pjun frai.» cv «ir aveo avor- i' \\\tr>o\u201e\\ T an avcc la demande de Rome a Inclure .-s tof^aïc».vint, et «ntra,\t^\t' dan» la Fédération la Turquie et la\t\u2018T*® glols et Buire*\to Russie qui ont refusé d'entror dans :\teudourdbul et denvdn \u2022\t¦\tI\tEFHEMBRIDE5 NOMBREUSE ASSISTANCE C'est en l'église Saint-Louis de.Oiitimismo de Briand ! \\'i Sept\td-uno mémo famlll* vertl» sont baptisée, on l'église «olnt*-yécllo die Montréal.Ottawa, 8\u2014Une séance publlquej Franc* qu\u2019a été chanté, ce matin, à, 80.au ministre de* Dnances pour uiiei précédé d\u2019un landau rempli d» Paris, 8.\u2014 Ij** nombreuses ré-, serves de la réponse italienne au' IlErKS ses Travaux du prot<^i!on forestière rlsie; Myron Mendelf.ohn et non trlo| révision du^tarlf put le Jub de\tdemeure du dans le .Manitoba, lu Saskatchowan concert de Bohème; Irving SU Teconnaisi-Knces et im.herches.\ti-^^ih^rta et, k cette tin, 11 a pris! ver garçonnet*60prano; Fritz Aber- elle.perruquier L opinion iiaiienne\ti,ee çaiv aiir.,, .-.-u >av;,orw.\t-cll^ a r b™ Ti^ Û'y «awL?-tAr \u2018 .tns -^ulr» invitation.\tJiî- \u2022 MArquette 1902.Unlemf-inilllon.j départ.M.W.Moor*' Dans le cortège on remarquait: M-\u2019Vl.l\u2019échevin Léon Trépanler.Na-1 Saint-Fortunat.lô Julllel, 7.30 p.m.zaire Gauthier, Jo*aphal Desjar-î (kaxthby, 11 juillet, 10.30 a.m.; dlns, L.-K.et Joseph C(jntant, A.juam-Sud.11 Juillet.2.30\tp.m.; Huberdeau, Thomas Ducharme, O -; SalnK'amnie, 11 Juillet.7.30 p m.; C.Larlvière.Aleiandnî Chare.tte.; Aseot-tlorner.12 Juillet, 2 p.m.; le Dr J.-I\u2019.Roux, K.-.\\, Prévost, | Hlshops-Cmseing.12 Juillet.7.30 Jules-A.Crevler.T.Meilleur, Jo-) p.m, ; Hiiclnc.14 Juillet, 2.30 p.m.; seph Defiroster.s, Antoine Boileau, j AVindsor-Mllls.1 4 Juillet.7.30 p.m.; AVllliam Doyle, Jacques Flannigan.Saint-Den!.«, Lé Juillet.2.30 p.m.; J.Scott, D.Kavanagb.Wilfrid Du-1 Kingsbury, 15 juillet, 7.30 p.m ¦ la ll.ste dee assemblées que M.MU-;tntque.chell tiendra d\u2019iel au 21 Juillet:! La presse Marbleton, 8 Juillet.7.30 p m.; '1®\t«ue ïrr,«tudr,gxKi«£.xi Q ^ninot iA a m \u2019 répofiBe ct do falTB oDser\\er qufl Fontainebleau 9 ulHet 10^30 a-m la France, en dépit de la Béoudté Stratford, ®\t2\tiquo lui donnent la Société des Na- Gérard.9 Julll(*t, 7.30 P-tn- .^\"^^- tlons le* pactes de IfOCamo et le de <'harlotnmpic.laoques, 10 Juillet.10.30 a.m.;\tKellose-Brland.continue\tauront )i.>u jriidl le IL A U* rrr«, A olntô a>ux Trcnvble» 7 JuM\u2019 vi.ü\t<1^ 7S an© 7 m<\u2018iA ?-vŸt\tMm© (M4!nA I.)UTort, fe\\i Touî rOjnt Laurin, tutrefoL' Saint-Julien, 10 Juillet, 2.30 P-\u201c-Lun^Età\u201dt^armé.*\"^ M.Racine remercie M.Burroughs tient, Charles Drapeau, Adrlon Ber-! oanvlfle nomination) 21 Juillet, ture de ces territoires lointain;.tUlpartltloii \u2022 h- exècuLinn du programme «tertugranhie a nécessité l'a pris; ,l*hoto3 aérianues dans la région .Bridgevi'ater et de Lunenburg Nouvelle-Eeoesfl, dans le voisinage de Xe\\v-(\"asile, au .N'ouveau-Bruns-¦wlck.dans les réglons du Lac S.-Jeau ,\u2018t de la Gatineau supérieure, prfvluoe de tiuéber; dans le voial- pré.professeur agrégé à l\u2019université Laval, est déeédfi la nuit d-er-Dlèiv- a l'Age de 40 ans, fjp U était le fils de M.H.-Edmond jg! Dupré, directeur d-: en btlTE PF IxA P.-VGH « de ses remarques A l\u2019adresse de ! l'ancien président de la commission.I/O départ de M.Moore est une perte pour lont le pays car il .possède une grande habilité, une grande compétence.C'est un éco-I nomlste'averti, un homme conniils-'eant bien le commerce et la finance.Il était- lui-méme considéré comme flel.d, I>»moine.3te-Hélène, Dezery et «on en tuitario; an Manitoba, datuj Je voisinage du Fort Churchill et dn Lac GranvUie: en yaskatche-ysn daiiK le voisinage der lacs Lad-ar le grand lac de l\u2019Ours et la ri-I ?1ère Coppermine.D\u2019autrpa opéra-! ttons semblables seront exécutées .«ur les rivières Hay, Liard et Na-(h*uri àin.sl que sur dr- affluents du Mackenzie fréquentés par dos! explorateurs et des mineurs, on s'a tend également quo des photos Aériennes seront prises dans le parc' d«<> Bisons des Bots, au sud du.i «xand lac des E.vclaves, en vue ' d'examiner les pàturageu du bisou.Dans la Colombie-Britannique, le prcgranime de photographie s'éten-: dEh à la partie méridionale de File, de Yancouver «t à des étendues ¦considérables des districts de Slca-znou et de (3ufanel.|On s attend que le groupe Vd\u2019A'-lon, opérant uans les prov1u,'(.s nieritlmes ixourra photographier, en vue d'études géologiqrjea,.une é'.eu-, dn de la partie nord do File du; thiaume, H.Clarke, L.Meunier, G, ' o p m Grenier, J.Grenier.L.-P.DeGrand-! p.m.' pré, J.DeGrundpré, P.Pronder- ' gast, R.DeGrandjn-é, I/Oiii* Bertrand, J.-W.Polfisou, E.Diirocher.P.Warthery.Sylvlo C-hagnon, notaire, le Dr C.-G.Chagnon, Edmond l/aurent, G.-D.Bélec Henri Hlchmond.2 1 juillet, S Toutes ce* assemblé.-,, excepté celle de Richmond, seront tenues à l'heure solaire M, It.-Gijl('« Mousseau M.R.-Gilles Mousseau, libéral Les mafiiteslations populaires Sl'ITK DE LA l\u2019.AGE IS nette .Martineau et Fernande Y'I-groui.Gar(;onfi; tout-pollt«: .Achille l^e-blunc.Ansène Nadeau, P -E.Rour.-pln, J.-L.Myedto, G, Richer.6 à H ans: Conrad Bouchard, Ferniuio Ethier, .Maxcol Daon,t.19 à 12 ans: Jacques I/avallée.Lioi^el Ha-idcot et Mozart l\u2019aquette.De 12 à 14 ans: Edouard Ifapierre.Roland Racine et l/a-urent Iteroche lé-s j)m*vi Lee juges au départ étaient MM.Ernest .Métivier, du club de récréa- i les assembléee suivant: : 8 juillet tlon du C.N.H., et \u201cDave\u2019\u2019 Major, un ' mardi à S hrs, au Pavillon Wilson des sportsmen les plue avantaseu-à Cètean du I.ac; 10 Juillet, Jeudi H»m('nt counua à Montréal; ceux à \u201c!|ê*\t?-! TTift f\u2019îs' ï\u2019otr fD-riii r \u2022Tf'^'rn \u2022 iwjr r- rendre îi \u2018\u2022harlefîîA|ri>*P .îi ¦ d'.:i\tPrière de «rï%\u2019(>yer *1«> fleur-^ LEBLANC.- A Verdun* >\t6 Juilâftt vl44 rî an*, 9\tewt (\u2022¦«Kl h' \u2022-vdf-nîot î!i4* it, î{«oi;'( Lé'blano d'nc\u2019îirlè>tt<' Litlanuiè\".I.'VR\t- aur*:u :i4»L jluJI l.' K- \u2022 -¦arHni.Iæ\t.üû-Kic\td-u ; IL flernfjr*-, No -xJm; Fv.u)I.La-\u2019t!' , \\> \u2022 fluii ù.S hri*.4*' ï:k)\u2019j-\u2018 t-c r-'-nd?*' è 1**4 .N'ot\u2022\u2019 1 hirn- tlf Lvurüt\u2019*, N'.rflin:.-it, «;.> :a / f.ni\td* !.-iXH-'dî\u2019*.Xo: de la vAimIiu\u2019'*.Piivn;.-: *rf am^\" \u2022 - '\td\u2019y étss.» t<*r .\u2018éivna ôüîrt inv.î.^ n\t'H-S LEROUX \u2014 \\ \u2019Moiii-.-ti ¦.; juUl©t.A\tdo 27\t¦ \u201cJ*'- Aii>bon\u2019t-.1^2roU'2i.6poUX d Aîitoir»**!!! fL\u2018K toile.léOH\tauroai I-t'u Jeudi tO fouraïu.^.''iRvyi____funèbre ya.Lira de * .i \u2022)emt**ar**, Na\ti St-HaWrl.pour .¦*© rendr*' A\tSt-hHiciii.c.où ;e ser- vie*} «lira lieu À Ü hré, ?f de W a.ti «*irne tîero St-Liur»' it.I*urf«'.î .rt .'inils prill-;-: d\u2019y u&s^'-îr i_'ny tulrc :nvliatl«>r UhAi.-loboLs, M.Joaeph Chax1eh<>iH, M.\t-Mejor.M.©t Mm© J.-J.Or^-, nlor, M.et Mm© K.Bro^ n, M.er Mme W.PolK-son.M.*ît Mme B, iHduge, Mlle Alice Iloj.Mme R-J Martel «\u2018t Mlle TiifnV>o l/antJiier.Offraivire *J* me©Be»;\tKv« «-t X ?** VN rx*i.\tc * VTI\ttThariiHto <'îwtl\u2022leba^.^ M el Mme H.let\tThompson, de la Niagara Crha-rlisbol.s.m.et 3tme j.-xV.iVo*.,.*1.;«\u2022 I District Grape Growers Ltd; J.I Dr ^*1 Mme l-a.HRfnier.m et.Mm«' 'Orysler et W.-D.Warner, hortlcml-i ;V .\u2018.''r''\u2019.''fcn.^ni, xr.T A.\tArx i_\tllub-Tdeau.M.«îI Mme K.Hrurn .M, recoitianan'd^ ootir 1\u2019ac.hat de luvaux '\tJ.-A.Etans, de la Ontario Mmf(V.-L:i,\tà 8 hTH; Pointe Fortune: K varcl, préaî-dent du Bien-Etre; M.M RomiBirn .'har/Æ/U, '''¦\ti\"\"'®\u2019\tSt-Zoti- J.-D, Camlrand et M.EUe Girard.Mme Torn VVagn»r, M.(Jlllcs '.niar|eb/)l*! Jt ÇV jUltni.R.ilhai-lphoi*.M.-t Mue Tout a marché à la perfection et'a t hrs »j pour renrtrp a l'eellsr .si le H(>rvlco d'ordre dirigé par le ca- Pierrr-daver eu l< 3*rvloe «.ra \u2018(«tvhrè à 8 h.P m.15 juillet mardi.Kl- pltnine Alfred Gravel n\u2019a rien laissé 'La^u.rinV^iieu uè vière Deaudet; 17 JuiMef, Jeudi, à déelrer.Bref Journée charmanto «t umts, «oa( priés d'y aosirter san; nu- que; 13 Juillet, dimanche, l«!e président des \"Montreal Rooters Perrot à l'église do la paroisse, Oinh\".après la graud\u2019me.sse; St-Lazare, nu village à 2 h.70 p, m.; Dorion LIND3AY a M'.i.tréal, « Jutü« likS'\"'.a .'.DRU dv a* ;.¦¦ ; l-r.î dSt-fd*.' RoH.i L-rt'-.\td'Alfr il .Gindsuj'.ÏA!;.finiérallke uanxit Itou mm-.r<-li : 0 l'ounint.LéO\tfunéftxrr pu., tirn di t/i .iemrure do *\"in rrutrt.SZ17 Dord-eaux Oî^t la Canada Iron Foundrlos Qui j\tMUf i radiaux, M.et Mmo ._ _____ ,A _!.*____7______1 them Ontario Fruit & \\ effetablô j Nornvmd.m.a.HuiKMvîeau, M lu - Sbippers Aseoclation.\t|no:t.m.\tj.k.BoiItvLu.a\\î.er Mn^** j J.C^isi-HeUnL, MrrK* K.l>t'.'\u201c\u2018\u2019rmeHux.M.d.,.u.i 91e anniversaire.\\1.Herménégilde !\t-¦ Simard, 45 ans, ! «VITE DE LA PUESIIEIIE PAGE 48.rue S.-Malo, i n;a vie, et il .m\u2019e«t Inutile de dire' qui s'est noyé dl- 'qup j'en suis recomnaissant au : delà de toute expression.\"Je suis en excellente santé, en- ! touré d\u2019amis chers, et Je n'al que ; de la bonne volonté envers tout le ! monde.\u2019\u2019\t| Comme d'habitude, dan» le pro- 15t^>0() arros Depul* dix ans l\u2019étendue de la I et Mm© K.Hrnî.-., M.et M'm*^ .\\it%i>uTr, \u2018is.M.St-Uédempleur au village; juillot 18.vendredi, Hudson et fief.4«,s«'fiibKx-o de M.Sauvé ¦M.Arthur Sauvé tiendra cetle senmino dos ossembiéch aux endroit r.utvants: ce soir, à 7 h.30 a l'Abord-à-Ploutfe; murcredl golr à Oka, à S heures; jeudi soir, à fialii-te-Kose.à l'ouvi-rture de son comité, à huit beurr.:; samedi soir, à Saint-Placido, à 7 h.30 précises.et (igéaWo qui augure iKUir celle tr« invUallon d\u2019aujourd\u2019hui A^IC\u2014Pour tarif d.-* ,-uinono*.« d» naissances, déeXs et Autres, \\ >1.\" 1:- première pag.- dt-.s petites annonces.Tous les at is de Naissances, Mariages Bt Décès doivent être .'n-los.sés .'.-.s noms et prénoms authfnU'(((/*.s des P-rsonner donnant l'annonCB Toute annonça de f ancailles ou de nianag- prochain ne culture en vignes dans Ontario a I oreenshièV» manche dernier n\u2019a pas encore été repêché.Le défunt était en chaloupe eur le fleuve S.- Lau- I)r<)rand;pré.te.-./-mi.Ioié.s d« te maison et Mme U.I.omy.et .Mme l\u2019w.; q\u2019out^fl CO* li.sapmblées si'vont tenues poutr» ét-e publiée dans U \"Presse\" \u2022QVIinicr-lM .\t.\t.\tr.isAAAml^llA.\t_a\t\u2014 Sympathie;.¦ M.et .Mme j Grenier.M.et Miïw?P.Prendrrfptiat, M.-t Mme I\u2019.Dninel, Mlb G;u1f-vy, M.R.-P,-G.Rriinct, M.l'aldré L.-IL Lubellc, Xî abbé G.-E.Polhiau.M.et .Vfm.-.Roch à l\u2019heure solaire, ainsi que Itw suivantes.selon la liste modifiée ; à Solnte-Dorothôo, dimanche le 13, nprè; la luusst» et a Salnt-VIncent-do-Paul, k ï heures 30 de l\u2019après- itrunet.M, A Boileau, notaire, .M.Lnbbe midi; lundi aOlr, à 7 heures, à Salnt-I/.Hmon.MU# tî.IVsJardlna, Mme ha- Canut; \u2022'I.H.Simard fies reeht-'rches organiHées mais aucun résultat n\u2019a été obtenue encore.Envoyé en prison K.nouskl, h -Albert Paquet, été portée de 6.500 acres à 15,000 \u2018 acres; on s'attend à avoir oetlq aii-.née une récolte de raisins de 30, I 000 tonnes.I/'année dernière 70 pour c«nt de la récolte ont été UtlliBé.» pour, ;n^«°Mn\u20192e*^'lL' Amoidt Mlle Luport-du vin.Le Jus de raisin importé Mme Won Grave'., M.et .Mme A VaJi-i l'année dernière pour la fabrication \u2019 oucue, MIIm charnon, m Vallier, M, du vin représente 7.100 tonnes de!lîî?)!*16, à Salnt-Blzéar; Jeudi soir le 17, Hébert, j rent lorsque son Igramme d\u2019aujourd\u2019htil.''RockôfeVlër\tif '''^*''0\u201d donnée pour oetto; jeun cbnta^L \u2019m.m.jMeph'*et Wgàr ?.\u202217\u201c'\"\" J® embarcation cha-'a fait une distribution de belles et mPortat-ion est que la récolte dan» C<>nlant.M.et Mme P.-,T.M.artN, M, et vira.Comme 11 brillantes pièces de dix sous toutes\t®\t.Î -h.cômàS.Mnfc\u2018iî ai^'miIbs f' ne savait pas neuves à scs serviteurs, à ses hOtes,\t<1 l'u-blth'le\u2019 de 18,000 ^ ti C bRrichols.Mme et Mité Pour- nagçr il disparut aux membres de sa famille, lui qui ^ 20,000 tonnes.Environ 1.500 «\u201cuJn, M.E.iHirocbpr.Mure A.L'.s^vr, hientét sous l'on- a donné des sommes plus considéra-^\u2019'™*\"®'\u2019 vivent de la récolte du\tCharrette, de.\tIhles que n\u2019en a\u2018jamais possédé le raisin.^ Le Jus de raisin concentré\t.vuir s wiw'lo.\u2019 .Mnm furent aussitôt commun des hommes.\t| coûte 77 cent.s le gallon on ttellfor- vio.mii'# c.NsuU, .Mlle <):!,lnnsky.Mil,, que «1 ellft no\u2019.ii» t'®?! l'o\u2019finrruniquf*- par une pera»inne connue dent la alKnature pu{sm> être Attestée comme authentique.MONETTE A wM«>ntree., t* 7 juU>t.ft yAjf\"\tanL= .-Mt dr(-»J\tmm\\imiuty, M.« t Mlir .7.qu^ le prix en vigueur au pays.Les G\u201euvr«u.'.mT.r'r^l'''UHL\";\u2019t'Mm# hürticultcura américains peuvent N rolsnon.M.=-t Mtn- Yvon i#$$ir.arrr.accorder ce prix à cause d\u2019une sub-\tet Miitr Vfiîna, M m Mmf' N ventlon Indireoto de $12.000.000\t*'L accordée par îa commission du.prftt BRUNET\u2014A Montréal, ]n 2t juin 1980.RU No 7407 av** Henrl-JuMen, ft M.ot Min« Fftlix Brunet.Germaine lîour-rifr, un fila baptleft Jrtsoph-ETnile-Jean-LouIk.Parrain et marraino, M.et Mme Kmlle OuilbeauU, >.4n.îo et tanto de l>nfant.1.^., ,v ,#x#^«vV.iy# - \u201e#.\t#\t^\t, Frirttxxse.Mme F.Brunet, graud\u2019inère JW aJ5semhlé(îa seront annoncées le de i infant.dlm:tii.-im-uux\u2019, ' .Mil# I d'établir qu\u2019il existe une subvention t\u2019.iAli.'ux.Mm< J t,.-Saiiu-G-rmain.® \u2018 - IdDecte à cette branche de l\u2019borti- i^rv.\t^,'.7:1, Le rejet du traité.culture.Ht ITK DE UA rUEMIERE l'.AGK Irirlté.dit M.Swanson, la Orande-Hrelagne et le Japon en conclueront immédiatement que les Etats-Unis se sont embarqués dans une poli-' grande protection douanière.L\u2019hon.tique d'impérialisme, qu'ils sont dé-1C.-A.Dunning, à lu dernière sessitni,\timoharme, m! #t Mnv iv ^ terminés à être les maîtres de toutes les mers et à contrôler les des- Rumtenilcr.Mil,\t.IxuvIm MIIc'-'h'\u2019 J\"!'\"\" Roy.Mmo H.Cliiir,.n.Mil.-» Uirlvièr#! ,\t\u201c tenue dan,- la salle des M.M Mrnf- 71, cl.\tM, I.-p ,70 BbffaU^es.rue I -Uo«rneux.l^a con- Gramipré M.Mm* K\t\u2018 Iv vention aura pro7>a.Womtmt lieu M Gaii-.fcau,- les omuluyés d# In inniBoii \"\u201d® tiéceesiüre par le refus de M, FILIATRAULT A Menlréal, 1# 5 Joli-ilf\u2018X 1930.AU No 4r>S9 <'habot, M.f*t X ,\tg».\t,\t.\tKdouiiid V'IIlulnLuU nG- < A<*l> Siir7»r\u2018'- I ne réunion préliminaire est cou-un fil» baptisé Jusvph-Kdouai-d-(Viuihe iKiiir demain soir dans la U'-'n*'»' ¦ Islon Maisonneuve pour .e chou\tma^a'n#.M.#t Mme G.\tpoui uo i.jiuii .Kurpron.xnt grand.s-parent = de I enfant S déléguée a iirn prochaine con- l\u2019.,rt«u»#, ~\t-\t- ¦¦ flUU.SEVIGNY.- A Mont-r^aî.;<\u2022 7 .muîé ft l'ftjT'î de Z'i an», ij-udgv>r Sé\\-lgr.y, frjxjU.x d'AnioineiUî B.-ron.fun'érr.Ille.F »un»ut li«u J^urîj 10 f!jf»urajit.I»e\tfun-èbr» pitrUn* dft sa demeure,\tft 8 tirw 7>our flc retvdTv^ ft l'ftçll»»?' S.iicrft-Cœur, où M Horvlcft M\u2018ra cWSlfbr^^ ft S.lo hrw «t Jean-BatrtlBla 'clnjetlftre .4 Côl«*d«#\u2019'Niil' \u201c\t^«s.lit'U U« i:*- uvpuUuro.PAherrtii ôt arnla «ont prié» d'v «Ajuster\tauUv Invitation.ST-GERMAIN.\u2014A .VfoTVtréüi.> 6 >utt-let\tft\td« î8 aiiü.- mois, es\u2019 ¦déorj'éf\ttît*Jiélu« lord.¦Jarda Boileau, tante dt i\u2019iîn- rORTlER\u2014A Montreal, le 6 juillet Î93«\\ nu No filf»5 rue De» EruIilMs, ft M.Frotorlion IjH rn'oductlou ï'aï?ln aux Ktnls-riils e^t de 2,260,000 tonnes.fioJt éept ou huit fois ï>Iu5 Qu'au Canada.î^es productours d« raisin firp^'nVhVeMiT\u2019\tWtl.lajii Trembràÿ, mil 'a\"^d^lin * au CaDa*da ont bufsoln d'unie plus\tM';lniff.M Mh-aup, M i-*noir.! l\u2019honneur da se '\t'\t* i¦\u2022¦'¦reau.TURCOT A MoniréoJ.le î ludlat J93ft.A l'fig:»' de 6î* «ns.e«lt décédé Jo-\u2022 .\u2018ph Turvol.époux «le\tGB l\u2019OUX,\t, Lrt'H ftinérallles auront lieu jeudS, Ift jiilllt» .I.,e {xynvni funéOrv- jyirüra d« '.a demeure du défiuil.No 47 rue BaJd-n, ft 3*4 h.rv, i>our «e rendre ft l'égtJae Mjne Wilfrid Fortb?r, uée Ltture-Aîire St-Bemard, où m - rvi - eeru «\u2018A-atirt GAUvreau, un fils bapltüf* Jos«ph*ülrlc- « i Qb Ift au cinietU'^.«te I».CAto dee* R»-ué.\tS?st un immense 511 personnes sont arrêtées!\u2018 .ilfparc\"?stlL?er''ba^nTonMaÏ8-!''\"^\"^' ^\tj \"La marine américaine, d apres i *«\tP'» tenr D-sI»iirlers et alterneront d\u2019un .\u2022\t\u201d\tre traité, devient assez forte pouri®*\u201d® mesurerait 100 pieds par\t^ l'autre.Le Cdp!taln«-déle*ilve l.urlrn Vaillanc.ourt nous a reml*.ce matin, fa'r\" respecter la doctrine Monroe avec .\u2022\t¦¦ ¦\t'dans toute» les parties de l\u2019hémls-' rayon\" v»n.hrr M '\tBell, député sortant de! .'t Mna- J.l'barirt»)!», M, rt Mme I, , Isaint-Anfolno et de Cbari.-G,;-, M r (\u2019bf,-k'b.il.- M Z.Rr-nolt, y f.ir .M.irir - Adi !ph.-k).-»: Amé-!!«.ï.('.cloue et Soeur 1Vl'-jT»mmer.Oc -.\"mpatt-.l.M tt ' .Mns' L.-H.('Yia-:,-l,>!.» ,1.- Ikultor.!, lu-itUana.M.( Mu»- .I.sin ifl-test Orsuge, NI, M et Mm tYiurlr-.» représentant, tVcgtur.,i, l-itTHt.urgh IVnn., et M.CtlGs-F.Charlelyils, de 'Vashington, présenter après I lenue le .ü Juin dernior Tous let Kobfrt\tr.é#* Uein^ Utvi\\li-'*o., aniirt de la cause f*oneervatTl«*\thapîl*-'e Muric-Adriifnne'Mar- Invités à cette réunion préliminaire,Roch; marraine , .\t.Hnlnf\t;MiI« MarccllfT l.aport^.coutdn et cou- *^1 de Ift .ins t4jiinttezlntülne\t«m® de l'einfant.l\u2018ortcuec.Mme A L*a-j\t!a «épultur®, Faiont» (i V aura av«.arnK]i^ #\tJ vcüléo.grojidB\u2019liinlt d< l'«nfant.\u2022\t| Eimix Acmt prifts <1 y U i Aura a^»ern^lé« An\t»\tMr.vltatloî; KUf* étaif tertiaire, mère d« DKCKS\t! no pafl cnVoy«îr d« MFSSKS A.NiNn'f^tRSAIRES VIAU \u2014 A i\u2019hhplLai du Saaré-Oo^*ii l\u2019artioT^'iJiC'.le » jirinol IWÙ, -efit d-ôoédée Anna Via*;.Ijf» fu.nér.LiîIca aunemt iùeu merxy^eal U ?oouraJvt ft la\tVhApital du Sjicrv-<''j(Ma' ft 9 ht^urcj}, heure H.x'a.noée <îé la C6tc-d«e- nouveau can-j (llclht.h K heures 15 Jeudi soir, saN ^aint-Joseph.dOI.rue Sainf-Marfln.Afin .;.-.oront Ui tre lo candidat.MM.William bïay, M.r.ï',; AufÇU^U* Boyer, béo Doyon et Fiigéne ('hartier DUBEAU.A M,*\t!.\t.riLe».\tKxi'da; l\u201d'- Jn.f'¦ M.I.sévn Dubv't'i\u2019 I*: 'M' llio.t paro.e.ou-, j.,, -.funAraUîes .uix«îii Iî»îu A pni-Jc.v- L'Italie, diampionne.¦\t\u2022'\tL.-.jvoi fuif\u2019'-' ^rf¦ 7>:,.-t!ra d.S: -h'-^i-dv-DU\u2019U.'irvlco bvtia «\"éh'Ure ft 7.:j' Ur-.;iea.rwinofto et iU\u2018 l.V au !î'.:Ti«'t\u2018,Crtr î\\T»nt}« et amis »*»nt prlfsr d\u2019y n-.Hli-ter .-abrw autin- InvlUtUon.»rti rapport sur les activité* de re.«rouade de* pioeurs qu'il dirige, rap port couvrant le moi.* dé Juin.\"Nous avons fait beaucoup de travail pour une escouade nouvelle, a dit le capitaine détective.I-es chiffres lmlvanl.s le démontrent\".En tout, 72 fènimes de rue.raccoleuses, etc.ont été arrêtée* du-ir*iit 4e mois, par l'escouade.Il j' eut 7 5 descentes dan* des maison* do SUITE DE l\u2019.AGK :l .¦\\[,tr(si assemblée* Hl ITi: m.LA PRE.AtIKRE P.H.E phèro occidental.Notre marine do-j'^ans le bâtiment.M, Helgler a eu Dan» .Saint-Deiii*.mine dans l'est du Pacifique et j eéo !ft AV\u2019umr.t-.ft.iviire»;.\u2019i\tNoir^f-D.ttrKj-do-\u2019ia- Ihclx.\tchauLfyv aaJia: rncüso annl%\u2019«r* - 'iri* jyMt,* !» iHfîv.*.\u2018J To-po» d l\u2019ilmc dp M «Amer Virent, cl juliJôt I ï»nrtnt.\u2018< t \u2018 ¦ Ain!» «ont prié» «J\u2019.v a»îsl»ter GiROUX iJi fnmlllp Ju!l»rt Girouï retncrol,- ':iic.'-r.,!n,-nt le.* iK,,'*oimr.* qui ont bisn vimlu leur témoigner des ma.*' Visitation.A T h.ti iwur »e renflr,.a i que» (le t)tnpathle à l'occasion de I», ï'Agliwi du .So.-rè-t'eeur oû le servie*.' mort de Julien Glroux, soit par offran-scra célébré ù.8 hr* <¦'- Je lè au cime- de» de nie»*p».tributs floraux, bouquet» Itère de l'a rote-dv.».Neige.», Ueu de J.t ! «idrltuelr, visites ou asslsunoc aux fu-sf-ixtlture.Parent.* e-l amis sont prié» , nèmille».d'y .-tzalnler sans autre Invitation.S c^iurani.lye convoi funèbre ixirtlra , de In demeure de .sa iib're, .N'o 2138 rue ; La Riilgsrlo considère l\u2019Ilalie comma un allié fiittir en vue d\u2019un nique opérant dan» l\u2019Atlantlqun se-jà Ylctoria.I» bain serait ouvert :\tSaint-Den!.-', Hôto d\u2019honnour.'territorial possible.l\u2019ouest de l\u2019Atlantique.Avec nos ! canadien.Un bain semblable à celui j ÿi])<>r.ay et Royer, grande itssem base» de Panama, la flotte britan-; QUi forme B(>n projet actuel existe\tj,, jjp Dent*, candidat libéral (désordre et 309 personnes ont été appréhendées; 18 descentes dan» dos ' t®'* devant nous dans la proportion i l'hiver comme l\u2019été Un Inctructcur^ honorable Fernand Rlnfr-vt, secré-ma-lsons de Jeux, loterie* et péris et 110 personnes .xrrétées; 16 de-scen-'d\" 2 à 6.\"\tj de n.atatlob serait attaché k ce ijiirr d'Rtat.Autres orateiirs, le Dr «te dans des \"blind pigs\" et 16 personnes\tarrétièes e', 5 personnes\tont 1\tSwanson dit que la marine du\tbain.Te> prix d\u2019entrée paierait fact-l Denis, M.K.-U.S-itnt-Père.\tM, Hec- léU- appréhendées pour trafic ou possession\tde\tnarcotique».\tTotal;\tlOS\ttraité enfltera un milliard mal»\tlement lo coût do construction dn-jor Perrier, avocat, Clovi»\tBornlor, ^scentos et bu personne» arrêtées.\tqu'il en ooOteralt deux pour main-\tbAtImeiit.a ajouté M.Seigler.Dit (jéraKI Gagnon et autroe.Tou* les .L'escouade se compose de 25 homme*\tde\tpolice et de\ttrole lleute-\ttenir la proportion désirée dans ce\tpourrait le construire k même le fiiootcu''* nont Invités >»ti 'c en plu» du ciipHatne A\u2019aHlancnurl.\tImité\tfonds d'emprunt.\tVaiidroull-Mouiaiigos.\t,1\t8 Initiative perturbatrice INFANTE - A Montréal, te B Jullb -, 1930, ft rfUrej <îe 61 ûn*.e.*»!\ti?io-1 vanni lufaiito, ^>ux\tla.\tI Ijps f\\i II Ami 11 a» s nnront Ueu m4\u2018rt\u2019Tfti1l.le 9 oountîit.\\je convoi fuhéhre partira kln Allemagne, depuis Quelque temp.*, on accorde de plu* en plus .Mont-cSirmel, oû l» servh-r ser,- uélébr.' d'.ittentlon dans It,, milieux respon- * * et ta au c.lim-tièi'i, (te in __, , .fftlo dtn Neirc*.Ueu de la sépulture.sa,b.tte uu iiibUn mint de Ruine con- I>,,i-pnte et amis sont prisé d'v *»»te'»'' tre b » traité* de paix ot Puii (1(>* «iu,!* autre tuvltallon.1926 Plessis\u2014Tél.Am.8900 Monty, Lefils & Tanguay PO.MPLS FUNEBRES Sorvice d\u2019Ambuiance 5^444323 34 r~F^ 1 I (it V ¦\t^ 28 k^lfl^ -VTI PRESSE, ^rOXTREAL, MARDI 8 .TTTLLET Ï930 Mgr Ross et l'oIisen/aRce du dimanclie Parlant à Carleton, l\u2019évéque de Gaspé insiste sur >e res-[ pect du jour du Seigneur.f f Bénédiction d'une usine Koaa d'être venu lul-mêmi?bê^nlr non usine.Il rt-iuercla aussi las meiu-uros du oler^â et tous ceux 3ui ont asslaié fc la cérémonie.l.'hon.(Tiaric» .Vlan 11 I/hon.C!.;r; ilarcii lui euccé-ia.11 se dit hvu.'V-'.*.de ee trouver L t ¦.:-.U>n oü 11 a vécu les plus :\t- a: .é\u2014i d - «a carrière po-il- 4.,,.Il du qu'il e^' i:ar.«uadé que le i H a rinte- \u2019isn de mettre la su-.- d \u2022\t:ir !-¦ icêtoe pi-wl r.-i-' de \u2018-'n réseau du Cana* ¦ .611 -i : -ulte \"O ranada\" ,¦ f!,\t\u2019 .et\":- où Mgr '1 é '¦ bécèdlclloû du: Modifications nomlireuses à cet annuaire 'La question de la défense navale à la conférence i.iepériale Tr* ¦ .^ieiiit-Sucr* .u- nî.\t; l.r-\t'< r-'elir.wt ensuite à' .1\t(.,Ù .M.J.acrolx leur; un b=\u201c Uvt On remurquaii àj U\t.Mgr\tautrefois apparaissaient Is'édltlon de juillet de l'annuaire du téléphone, dont on vient d'-commem-ur la distribution aux abonnés locaux, noua fournit une Indication du développement actuel do Montréai.!.«! anciens livres courerlure bieue, qui ont ajouté une note gale dans Itw drincares et bureaux au cours de* derniers six font place au volume- à couverture brune.( ertalnes Informa- (Du corne' ccant d» U i'I\u201d .¦'que de ti R!œ-.'Uf -\t\u2014 que dt\ta S'ustoe d; tlon 1,^-^ de- .est !( pré-,.^-\t.gT.é*- di- '-î\t1 MlTlÜB \u2022 1-abbée CL ¦ \u201c =\">! C-irleton.d l'H ciilque, de P.-dt .Rlc-ci.d, «t-.-.-.-C JlarU.d,- !'\u2022- -t.»ÎM.r.-: t \" Ij., J.-A.B-rT!-rd.; A\tt.,r -1 'dam.an- -cré-î rveur - ¦ f.-\t\u2022\t- : iipréa ¦.\t\" b.>Ile a!' .en.-rulu- d\u2019-'tre *- qu é\u2014 .u'iue fiû -trf c - !3îl>r' de ït henr'-uï de .\u2022«thollque - ~ .\tif l'-; vrréfv gneur.dlt-ll.II Bien bén- '\t'.\"f 'cl- on a -fit tr- q-.- -\t- - h 5.»K: Rf- .évé- ¦lo;'' Lc'-' ne <¦ l.j RK.1\u2019 j jlnard l>roven-: Vital -t Puclfi-; Edouard I.it.cro!x.que.-U vt .r - .Chs-, ;.!ar< ji.U.\\l.P.-R- Côtç., , \u2018 et .Mmes j- f-tempialree sur 'a couve.-ture ont été reporté-au conimeucemenl de l'annualr-L'éîltîon act;:e'\u2019s pour la ville »¦; la banll-jue se lotaliso à 230,000 .!.; ¦h L» ' il.-'ni D'après M.F.-O.Webber, gérant \u2022 I\tI i , .-a 1.1 I 1 I s I r;\tVg r ' ; i-'i «le\t.\u2014.< «\t\u2022 a Pd -,rT) M .-Mme J-\\ Ber-i\t\u2018\t<1® Téléphone B«.'.r'K\tM-nn.1.: -t lime nombre des postes en ecnri-.'c P :¦ i.iguste L-s-.-irun 72,000 modifications dans l\u2019annuaire proprement dit et dans la eecîlon classifiée.Par \u2022 des nombreux :hangr-men\u2019- .r-;ferme l'unnuair^.M | W-: \u2022-r nr.-' '¦ abonné» d- toa.i ' l'-rîf clt ,'>-r ce voi-ia,.; .-v.,.\" ! ¦\tor éviter : ¦\tf.i';-c-.1 lyqndres.8.\u2014 Im question de la défense navale de l'empire pourrait bien être discutée à la confér* are Impéri-si-.qui commencera le 30 septembre, cependant celte question ne ss-ra pas mise sur l'ag-qnda.I» commandant A.-R.SouthbT, député conservateur d'Epsom a demandé, ider, au premier ministre Ma Donald à la Chambre des com-mui:,-.si le gouvernement eo pro ¦ fiij.sait de passer en revue tout le programme de ron.-îrucUon naval-durriin la conférer.,.- compris le limitations du touuag-.\tque dr .r-.-.s dans le traité naval de; L-ndres.\tj Maclionald répondit qu> ta tenue d\" la conférence impériale serait I ;r,; ocoaslon favorable pour di.scu-| -cr du programme de cimstructbjn I .iavale, i la lumière du traité mais! qui: était encore Impossible, del vpédfier quels aspocui du traité pourraient être le sujet de discus-loiis.I.,e commandant Southby demanda aJors si le premier ministre | mettrait sur l'agenda la discussion des limitations de tonnage, qui ¦seront exigées par le traité, en l'année 1933.l-e premier ministre répondit A rert- question en disant que le point Douvait être soulevé par tout Doml-¦ .1: In -' -.-sé.'iacDonaid rappela .-.n ¦ nîerlocuteur que les gouver- -.-nt- iiT-péri;.'.ei des Dominion.*.; .1- ;.- na-¦ .Je\tqn;du-, r .i-î ;a -.-ace navale.\t; n fii m U i.éOit.-'er Ge.i AUTüMopiu'Sres montqea uAi5E.ryr UHÜfeCOQO e« PA'SAHr ue vo'rAt.Me.momt-QEAi- -6ué»LO CM '2 JOuf^S - iteST 7HE«pe«.nc-as 0 \u2022Aujourd'hui r.Ar^if\" latlon des chambres d\u2019im-meuhle (A.sfiOclat!on of Real Estate Boards), qui eouvrlra ici demain.' Mission scienlifiqye de M.WA, Hubert Winnipeg, 8.\u2014 M.Wharton-A, H-ubert.conservateur adjoint du musée d\u2019hietolre naturelle de Phl-îaâ-'.ph!e, eet passé par Jasper, -r:-r B'- une misü m scientifique - n route pour les lies de la Reine Charlotte ¦') 11 va collectionner un spécimen de toua !«a animaux rivants sur rile.I.A mission doit s'embarquer A Prince Rupert, le 14 Juillet prochain.A bord du \u2018¦Prince Charles\u201d, Canadian Steamships.¦'Nous nous procurerons un spé-clment de tout,\" a déclaré M.Drln-Aer, l'un des membres da l'expédition.même des moustiques.L\u2019tle renferme 110 oleeaux différents et pfut-étre davantage.Quelques uns i de ces oiseaux no se trouvent nulle I part ailleurs.Nous emporterons 110,000 pieds de films et espérons 1 pouvoir filmer l\u2019un des petits ours noirs de ces lies qnl appartiennent La îjèihB ay niaskinongé Pierre canadienne ^ ; [e stalionnemenî encore ¦ i\tpoor cet bôîe! gfafyjf à ces endroits 8 \u2014 L'un d, s p:-: J * ,5 O 'i J- .j*\t-U.-,\tt-ntr* JT .MM J -A.\t' ! \u2022 - -r la -Tf q.: nt; 8 'ailila, aiüa'pe, itln6 1,1 - %, V .UJUj^y onoroïeoft Vf îÿ iiîs eij 4 oetiiainis f.a Vnuvcl- ic f.i vrui PEKitrt.f.\\ K r s K d O II n I- ht S 1 -N r K r* ' ''î\" ê i.7 vc' -=¦\t'î\"5n '.¦r\u2019\".: -'a:t f-îfA'e.e:ict.-darr-e.La .' .fîE FE R?n\u2018i ' ' N E-.>E vVi- tJen-'.ê\tet fçr',i='7 .-ii-veies.; en- f.i.çîe \u2018 ¦ = ;¦ ¦= bcrr.jirî!\u201d, \u201dVL^7\u2014 U LEVURE FERRUGINEUSE fait engraisser de 5 à 15 livres en 3 semaines Petites pastilles agréables à prendre, beaucoup p'qic efficaces que la levure ordl-.a'ra.Résultats rapides ou argent remis.\u2018-L Seule la levure ferrugineuse donne rapidement santé, poids .i\t\"\t'l'-' F-\u2019vvira v j ¦\t¦\t; hô-.-: df.V r-d-i- ¦\t- -J - De Hb '\t- j'-ia,\t.i c'O mh-c-F au nord d- \" r.- -r r faudra 130\tmil.-.- '¦ picrre.'i pour Ir.façad- de '.\u2022¦\u2022\u20196'.\t¦ aure 20 v-tJ-sea, ^Faîale collision de deux aéroplanes ' è Borden.Ont., '\t\u2014 Deux éîiidianî-i ¦Ln -.via;-.-a ju-.été vîr tinses uu.- ¦\"\tdîi.';- les alrr.j i-\"! hier.E.-W.-.-r.-nR- -\td,- N-w We.st.' in; ier.\u2018 -B.,\t-:t nort et C.D.l' - I r.de Woodroffe, est dan?er: éî.tt ritlque à l'hô-.îal du camp !\t; 'ad2r.- qu'une -'-ir d'en- 1 ; i ¦-.\t¦Mmî'\"*é\u2018- des offliiers du 1\t¦\u2019h-cr,^ tr-juver la cause I le ¦ Lt-; ¦ don.h, -.la -an; du camp a dit que.!d i,'r -; 1\u201d', l'ac.'dent s'i-rt produit .-.U\ti-b;-'\"; i ; un de* ari-'>ns décol- \u2018 'ail d;.e-'d i .-iutre se prépa.'-ali A jat - rrir.L-ur peu de distan,-.du !\t.V.' -.ha j-a aviateurs de - -\u2018\"\u2019\u2022'ir -le \u2019¦\u2022urv rae.hutes.Sorea-.-e ¦-¦ V-.r?et au squa : r'-.*e faire encore gra- \u2019\t¦ I;\t<1^ '¦^1'-\u201c; .r -n a- ¦ :t _ ceré aux .i ¦ ¦ - .i- ;i.- r;- n de- I \u2022 r .-r .f-f.¦ -\tde L'.\t; ni.r; - d'in :\tr une : uj P .r h.'\ts-,.-: -a:en- .r.\t_ :_-aut la pér- -de s'fM : ¦ ¦-a-.\t¦ - h' -.r,.- du ma' ü A 6i J du ¦ ir Le -.-orK!- <ïé-:u'if.\u2018 j'êî-.-, r, a p;-.;\t-¦¦: u dona-T e-ji- imtn.-'i.ndation.\u2018 -n U: ., a p-u le conslaii-r dans u\u2019r -î affai]>,-ti, i-, au* ns i.' stationner ps-.e.emen:\tu haine du trottoir.i 1- .ei.:r.le square Vlc-;u ei pa.ai3 de Justice, f- Coûte ircins cher - ua P\"\"',.60C Congrès de i\u2019immeubie Toronto, 8.\u2014 On s'attend quej 1 niiû délé.guéa au moins, venant ! j lef Etats-L\u2019nis et du -\"anada, pren-' .rient part au 23e C'.'.\u2019r- annu-.-: de' tnf.i -olléMl OLviii'-»-: , ¦to^rrm g- Essayoz-la à NOS frais avertissement:\t, éricrir.r «\t.\t.\t,\t.\t-\t.\t- \u2022 V'L-.T-E:*'?- \u2022\t\u2022\t^\ti'\t.' '-.-(v;.Des milliers louangsnt la LEVURE FERRUGINEUSE &Eht l.T4T^ 'f ^\t' TJI.L!.! \\ irv \u2019 -t.M \\ \"rZn î jjir.«t-t;**:-: éf» 'j«\tt\t.,\t.\t1\t=.r .- 11 lb*T '\t\u2018A.\t: V (\u2022AONh II, J.lï- -N-,-!\tR Ills.l.M.Ki.lh Mil V ICl.I FL n:-'\t\u2022 , .\t.\t.;.\t.r ,\t\u2022\t,\t.f*(- t'-,.,\tt.¦\t.Ï-IM*\t¦\t.\tc., jst».J,s-.V(,.NK 10 J.Ils ITN 8 e>ni.M>KS ;\t¦\t:\t'\t¦ -î-u j.-> i ; *.F\t.' .Svdr.Aiisrrall», 8\t\u2014 Leu ou- : vr.- r- furijn-nt un bloc solide pour appuyer i\u2019ùon-irable E.-O.Thé'ido-r -,\t- -i '-'- - :->nné ' .mme tré-o- risr ff'\u2019.'.' à la «ulte de.- accusu-iîioof r',r:è, .- >3tre lui.par un-c:-;;\t.-n royi-'e d\u2019cn,-.;ête, i \u2018 , 'omml.s«'iOn av .t », cu.-ïé ¦r.ib> M.Thé i d'avoir f.I .(¦ ;¦ s-.n-.cm.-mcDt ia.\u2019is l\u2019achat .min ., Mungana.Le monde po-illiqur .;U-trai',en\tété 'nou'.e- vereé par ref - a - ustatiun et, hier, d, -Jaratlun:- -itit été faites par ¦ i.- mi-mbr.''; ir - '-\u2018r indus-trieile -t polillque du parti tra-iliiste, qui forment le part! acfuellement au p(.-r-\u2018,',r d.ins le nimmuiiweailh, , p-ur appuyer .soildemènt .M.Théo-.Fi.L'AtiRtralie auraif perdu ¦\tdans l'achat de cea ml- n-1-.Le-F déclaration» affirment que .¦.Ration portée contre i'anclen trr-.ijrier fédérai né sont faitF-a que daa.R un but poiit.que.afin -rai ler aux ennemi.R du parti travailL.-te, qui .'iiLur.,'-,u5tre les affaires du pays.L'honorable M.l-d uHin \u2022 it aiseer-meaté a-jJour'l'h-ji comme tré.sorier du Commonwealth et présentera le budget.A Essayé de Nombreux Remèdes Kvprlnip son npi>rAr\u2019lation à la CompainiJf» Kfllojîiî p';î\u2019 7\tI-\u2019\tr^.vnu.-» O'a hUdN' U K- 1 i ¦ t\tr'.r U-.,\tM4 -.SV,\tJ- .J, \u2022îfJTl **t ii«» ni.\u2019t V .\t.V ;\tJ- -.f r.;- yT- .\t\u2022 n ¦¦ \u2022\u2022 \u2022 jx p-ifiAi;.- -x r\t\u2019 s- \u2022\t\u2022 \u2022\ttU .\t¦_ D- -i*-.Ig*.\u2022\tà .a t; r.twvi-\u2022 Htçer «;\t« !a fiidiL-rlpa- ni;ia«Ti\u2018 K-m\u2018.\tfj<' î.nj»i \u2022 .\u2019** '*u 'v ?f' ''-I,.- 'it jrnrti.\u2022 tlpûLi->% * f.\u2022 /rairy: î.- ; c*i-jrf»r»l-;iu** Kn o\u2019a;r» ¦.\t!e fer r>4ceM- KT'-f ^,>1 rt-^xe \u2022 : i: f., > y^iv l'T'R K-r «V avec d\u2019J lu*.\u2019 -\u2018yU \u2019t \u2022'fV .\tÎA5 f-.ir», M,\t¦\u2018.le .1\tle fru!*-\triTwn \u2022\t\u2018Ti-*- r- -\u2022 .V et il-\u2019A pain.»\tV.:.-.\tv.'.d le Si'K -\u2019-rA ' \u2019KVJU- \u2022 *\u2018-A'erT.\t.\u2018'-r.i j>;ir KeilC'KX i La.- -4».''i \"rnî.ï-D.1i Il .SON PL R Texture» et saveur amélforées ELLE CONSERVE LES DENTS BLANCHES l\u2019n sourire vainqueur vous fait, réu.ssir dan.s le monde.des dents d\u2019une blancheur de neige donnent à votre sourire cet éclat vainqueur.Ne permettez pas à des dents ternes de ravir l\u2019éclat de votre sourire.Mâchez de la Dentyne et conservez-les claires et comme des perles \u2014 une gomme spécialement préparée pour conserver vos dents blanches.Mâchez de la délicieuse Dcntyne \u2014 la meilleure gomme aujourd'hui.Mâchez la n 1-30 ENTYNE .et souriez f A la race des pygméM.\tj sur la Rgno du Canadien Natloujjj l-a mission restera dans les lies.et de i» commenceront un de la Reine Charlotte jusqu'au 22 j de 660 milles en canot sur la fj.| août, après quoi quatre membres i vlère A la paix dan» le but de id de i\u2019expédttloD se rendront au lacjprocurer dos spécimens de la fauiit| Summit, près de Prince Georges.; des montagnes.La saison des fruits n\u2019est pas toute joie ^UEILLIR et laver les fruits salit, tache et ride les mains.Vous pouvez beaucoup remédier à cela en faisant usage de la crème lîinda aranf et après avoir manipulé des fruits frai.s.Vous pouvez vous fier à elle pour conserver vos mains douces et blanches durant toute la saison.Et n\u2019oubliez pas \u2014 Hinds rafraîchît et soulage les coups de soleil les plus cuisants.A.S.Hinds Co., (Canada) Limited 9 Avenue Davies, Terente H, Canada IXa^nèttA» per LtKn A Ftnk {Canaàc} Limited, To*emlo CREME aa miel et à Vamanàe de HBNDi KLIM FAIT PROFITER! LES ENFANTS ! La pureté absolue et la qualité uniforme de Klu^ en font un lait idéal pour les enfants.Toute ^ crème, tous les éléments précieux du lait Æ laiterie frais et entier pour le développemet^ du corps, se trouvent dans Klim sous une for facile à assimiler.Mais, grâce à tm procéé, spécial pour enlever l'humidité naturelle du lai^ Klim se conservera frais, sans glace, jusqu'il moment où vous voudrez l\u2019employer.A la maison d\u2019été, ou dans les districts où i a| ne peut se procurer du lait sain, Klim est potl tivement indispensable.Des spécialistes pos® les enfants et les bébés reconunandent Tusapa du lait entier Klim et ils ont préparé formules appropriées à la nutrition des enfarre* de tous les âges.Ecrivez pour recevoir àW précieux renseignements et incluez 10 cenJ pour une boite d\u2019essai de Klim.CANADIAN MILK PRODUCTS LTljl 115 George Street, Toronto.CO) COUPON Canadian Milk Products Ltd, lis George St., Toronto.Veuillez m\u2019envoyer un li'vret gratuit : \"La Cuisine au Camp.\u201d Nom .\t,\t.Adresse.' ftW LUT ON ût LA'Pats SE \\ \\________________ f JL TjEUJEfÇJE^ ' { FBPQODUCTm AmmSÈE ^ société <>\u2018*QENS\u2018>nETT(lES (Suite)\tI Sulplci) t-onchalt, en ouïr,.<¦ .n remire A ea\ttF.-,-.franc» par m-oia.K!U,- étu:: b; ; - u-»»e comme un ciki en eé- Du clOH on avait fayt un Jfcrdlri qu\u2019il rolgnait à plaisir - .i-ii me son imiltre d'ai - .ir.eu-im ! elle s'attachait de Jour >-n J-i.!! De leur cOlé i, ¦ L-nm-dln étalent trèu heureux.Ile [i-,,;: loué une petllo matson A Fran-i-F-jn «t lie avalent acheté un-' .lai mère Lanquetln allait n.,,,,.-.r.!iu Tendre du beurre A t.'om;-;, en,.C'était un commi.-nr- m- ;,t de fortun»,, originalité ou mar-.-.r.qi; ¦ ïde\u2019 La suite de ce récit va f\u201er( ment noue l\u2019apprendre.Toujours est-il qu'on dehore dr ! la lecture, M.Trômant pafi.;.;t fout, \u2022on temps A la fenêtre de I.-i man-! sarde qui donnait eur la percée -d\u2019oO l'on découvrait -Mon-Plaisir.| Il domeuralt là de longue., res, une jumelle à la main, irui.*; toot A coup H partait préilpitam-tn«nt, et jamale ea longue promenade n'étalt dirigée du côté do lu rlrlère.Il semblait fiUTtont attiré par les ombrage* du paro de M.Des-proçes.cf> ir.;- - , il était r-'-ncon-, .r.d-'- bû-h.;.rons Jji»'-;;;-.- .Mriîj':.-F8; m.-.H llR ¦ h.!.ii'u>-r.'.-.t Vf.à l'originalit.é de I)\"-.i.-.-egf;,» était d'humeur ; , , , ; -.( t, .,1.IJ : - ge - upait peu de \u2022 ilir-rtè .il'-,- ,i :r, j.une fide et i.ni ¦\t,,_qu'ei:- pouvait d, .;i côté, ne rungfMilt , ;ni a - r.-.-r I-f volrinté,-» et ,.,t\t.thério, Jan,\u2018 éiuli c.ini L2r- d,- i*irrie iiiL-arné qui B'encapiich'janalt, mang-rait ion mors, couvTalt ôon podtrall d'écume, tant -¦¦-n impatience de se sentir maintenu était grande.\t.Ma- met ne pouvait courir et c\u2019était len-tc-ment, bien lentement, qu\u2019elle se rend.ilt à ia petite porte du parc.Et Jane qui veiliait sur «.-lie aver la plus attentive de» tendresses, o'eotendait p-.?.qu'elle se preojiât, qu'elle .s'-;:,-outiât.Mamet ouvrait enfin la porte, le dlal-i-F Incarné bourrait la main de bu chère matin-s\u2014?.et Mamei criait de toute la force de ne.» vieux poumons.tan.U-» que Jane s'enfuyait comme an tourbillon: l'.\"-ndi) bi'jîi garde A toi! ne va p=H trop vite! Elle ne pouvait l\u2019entendre, le rob fai.oit feu des quatre pieds et se perdait dans i allée verte.C\u2019evit A la rentrée de l\u2019une de ses coure-s, alorn que le poney, f.ati-K'i-'!.con-\u201c0!a:t enfin, sans trop se '.- troisième jour, elle arrêta net son cheval.Elle n'y tenait plus.Elle voulait tavolr ce que faisait là cet hointne.Qui 11 était.T\u2019our-quo! 11 venait l'attendre à cet endroit de la forêt.t'.ar elle en était certaine, c'était elle qu'il attendait.Elle ne «'était pas trompée.\u2014Je m'appelle Trémant.lut dlt-ll «implement, en s\u2019approchant d\u2019elle.Ce nom ne saurait rien vous dire.vous l'ignorez.Je suis venu tel pour vous voir, pour voua rencontrer, pour vou.s parler, \u2014.Mais, monsieur, dit-elle, toute palpitante, .do quel droit?.Que vo-u:!,-z-vou.s! ., D'une voix trèa douce, supplian-le.il répéta; - Je tiuls ici pour vous voir, pour vou.s parler.Ne me désespérez p!is! .J'al été horriblement malheureux.jo-lR suis encore.Tant da irlste.sse navrante ee devinait al bien dan.s le non de cette qu'elle attendit.Alors, tout bas, comme à regret; -\u2022 Je veux vuu.s parler.voua parler do votre mère.- Vous avez connu ma mère?.s'êcrUi-t-cUe en Joignant lee mains.Vou.s! .L'ne violente rougeur lui montait aux joues.Sa mère!.Cet homme à l'air si doux, si trlfite surtout, avait connu sa mère!.Elle l\u2019avait deviné, c'était un an)i!.Il n'étalt pas à craindre! Elle pouvait accéder à ce qu'il lui demondernlt.Voyant qu\u2019elle consentait A l'écouter, II poursuivit; \u2014Je ne puis vous voir Ici, en pleine forêt, un bûcheron, un garde qui passent et notre entretien serait la fable de toute la contrée.Au bout de votre parc se trouve une cascade, n'est-ce pas?Jane opina d\u2019un signe de tête.\u2014A côté de la cascade, 11 y a un banc.Demain, si .M.Uéspro&es \u2014 11 eut peine à prononcer ce nom qui amena sur son visage une contraction di.auloureuse, \u2014 si M.Dea-proges va à Paris, ou s\u2019il monte à cheval, vous me trouverez à deux heures de l'après-mldl sur ce banc.Tranquilllsez-vous, Je ne courrai aucun danger.Ne m'interrogez pas sur les moyens que j'emploierai pour parvenir jusqu'à vous, cect me regarde.J\u2019ai votre parole, n'est-ce pas?\u2014Oui, fit-elle de la tête, car la pensée de refuser ce r-ndez-vou.s àj cet homme ne lui venait même pas.- Vous ne parlerez à qui que ce] soit de notre rencontre; Je vous en prie.\u2014Non, répondit-elle.Je vous le promet».Elle ajouta, cependant, arec une hésitation: - Pas même à Mamet, ma vieille nourrice?-\u2014Pas \u2022même à Mamet.Lorsque le moment sera venu de \u2018'nous\" confier à elle, \u2014 11 Insista sur le mot \"nous\u201d, \u2014 je serai le premier à vous le dire.Adieu, non au revoir, li demain, J'espère.Si demain le parc n\u2019était point libre, vous me trouveriez le Jour\tsuivant\tA la\tplacel Indiquée.Allez,\tmon\tenfant,\tquel Dieu veille sur vous et vous conduise.\tI Jane obéit.\tj Kilo rendit U main an cob, qnl papftt au galop.\tI \u2014Qu\u2019as-tu, ma tUIe?lui deman- da Mamet à son retour.Te voilà toute pâle.Tu as pleuré, J\u2019en suis certaine.-\u2014Kien, répondit-elle en détournant la tête.En prononçant ces paroles, la pure enfant rougit.C'était le premier mensonge qu'elle fubsalt à .Maraet.Ce]l<\u2018-cl la regarda avec surprise.Elle trouvait sa fille tout changée.Jane s'empressa de quitter sa vieille bonne, autrement elle n'eût point manqué de se trahir, l-a Jeune fille ne dormit point de la nuit.Elle était bouleversée i«m-me à l\u2019approche d'un premier ron-dez-voua d'amour.Au jour, attentive au mouvement de la maison, elle épia les allées et venues de M.Desprogos.Et elle pouasa un soupir de soulagement lorsqu\u2019elle le vit sortir, conduisant lui-même un phaéton.attelé de deux chev-au.x qu'il essayait.Pour la première fols, aussi, elle réiK)ndlt d\u2019une façon vive à Mamet qui n\u2019entendait pas la quitter ce j'>ur-Ià.\u2014Comme tu me parles, ma fille, d'il la vieille.Je ne t\u2019ai Jamais vue ainsi.Pour sflr, tu as quoique chi\u2019.se depuis deux jours.Jane quitta sa nourrice sans lui répondre.Elle se sentait rougir encore, et ne savait comment dissimuler son trouble.Enfin, la voilà libre, personne ne l'a vue sortir du château.Elle court, elle vole vers la petite cascade.l'n pressentiment secret lui dit que l'Inconnu est là qui l'attend.Que va-t-U lui dire?Que va-t-il lu! apprendre?Certes, elle n'eût point obéi A cette demande de yerndez-vous faite par tout ault».Mais un seul mot a levé touls^ ses appréhenal-ons, tous- ses acn-f pules.I^e nom de aa mère?.Que de fois elle a demandé il^ Mamet de lui parler de cotte mèit^ chérie.Et les yeux de la vieille se sa voilés, des larmes ont tremblé bord do ses paupières rougles d\u2019UDe voix sourde elle a répondu: fl \u2014Ne parle pas de ta mère.» -jit chérie.Elle a été bien malheur, as/:; bien injustement malheureuse .#:! Et elle fadoraL\t-I f C'éiatt tout.\têfl Eh bien! Jane aurait touUi savoir pourquoi sa mère était malhn'.\u2019^ reuse.Mats en présenoo du di-se polr sans cesse renaissant de ' vleUle Imnne, elle n'osalt contlnH; IA Interroger ca'llo-cl.Elle allait donc savoir, elle alb \" donc tout connaître dans ce pa?.¦ mystérieux qui rintrigualt si f£' -tout en lui Inspirant un Veritas' * i effroi.En vif désappointement Vails':,* dait ceptmdunt an bord de la c» cade.Per.sonne no se trouvait snr t banc.Mais elle ne fut pas plus t-' nsalse, que derrière elle le feuillnr ; frémit violemment et les branché; en H'écarUiat livrèrent passage l./ M.Tréftnant.-\u2014Merci d'être venue, mon fant, lui dit-ll d'une voix oû trenf blalent dos larmes d\u2019angalsto.Me\" ; d'avoir tenu votre promesse.En' manquant, vous m'auriaz profo* démi-nt dê.v.,*péré.Elle répondit toute émue, et tos* palpitante: (A suivre) Iî: i'I r ^ Lï PRESSE, IMONTREATJ, MARDI 8 JUnXET Ï930 97 r ¦ ¦ IR rue Centre est approuvée La commission des travaux! publics étudie plusieurs projets importants.j Salaire des employés t.a commission échfivina'.e des tfavau» publics a siégé sous lu pré-(ùdenee de l'échevln Alfred Mathieu, pembre du comité exécutif, et u ré-ioo,.:>ujc«m^>rir accordant ré^rif-nUt; pagnies\tauJ\tobtiennent\tde#\tcontratsi lecture,\thier, le bill amendant\ti\tThe\tBah\tEjchibrtton\tc^o.Ltd v* John de la ville\tat\tqui\tdoivent\tSe\tsou-1 l'Acte\tde l'Amérique\tBritannique\t!\tApermettant de mettre à une échsll* minimum de I du Nord, lequel était passé par tou-j Tri - Bari Kxhlbltion Co.Ltd vt John salaire.\t| tes les\tformalités de\tla Chambre\t;\tApplohy\tet\tai;\tjugement\tdéclarant déll- Les batiments de l'ile Salnte-Hé- dPe lords.Ce bill amende l\u2019Acte\tv, j.Kahne- lène seront réparé», si la recom-! la suite des ententes conclues entre |\tmotion pour regie-n'iai; mandatlon de la commission est ac- lé gouvernement fédéral du Cana-,;____________\t' ceptér.\tI da et\tles provinces\tde.s prairies Une (\u2019.lôture sera posée autour du pour le retour de leurs ressources terrain de jeux V\u2019^allléres\t, naturelles.Il y a aussi le retour à Un débat a été soulevé sur la la Colombie-Britannique de rertal-proposltlon d\u2019obliger les ontrepre-j nés terres de la Couronne neurs obtenant des contrats de la'\t- ville de n'employer que des contribuables de notre ville, payant des taxes depuis au moins un an.La commission a résolu d\u2019adopter ce; principe, et le con.sell municipal! sera saisi de cette que.stlon.Des paniers à rebuts seront Ins- La Chambre des i î r,ow«r Canada CoUckc va T.-A.Rü-|Clie; j'JKcmeat accordant réffle-nlai; I Victor Vemac va J -E.HaiTcnjn * Son Inc; luicemant fixa.'nt fait» p<-ur le jtUTr.Joarph Kthler va iv,4pg\u201ei.iu.lties inc.A T Brajisard.tn.a.c ; Jugcmvnt leja-tant motion pour appeler au garantJe.Kendall Urothera Ltd et al va The Harbour L'ommiaalonera of Montréal; Ju-gcmvht accordant tnotion i>our deialla; toutefois, les travaux soumis à 1« commission seront mis à l\u2019étude p ua longuement, M.Mathieu suggérant de visiter les endroits où ces travaux doivent être exécutés.Par-inl les décisions Importantes, prises i la réunion d'hier apréw-mldl, II y B celle qui a trait à l'ouverture de la rue Centre, dans le but de relier le centre de la ville au quartier Saint-Paul, La commission recom-piandera donc aux échevins de voler les crédits nécessaires pour ouvrir la rue Centre, jusque dans l'extrême ouest.On a aussi discuté JVxproprIatlon de certaines propriétés.rue Bordeaux, aux approches <11 pont du Havre de .'dontréal.La coramiaston favorise le projet de terminer les expropriations pour donner à cette rue une largeur Uniterme.L'avrnuo de l\u2019Jlôtel de Ville - Le projet réclamé par l\u2019échevln flonelte.représentant du quartier Crémasle, d\u2019adoucir la pente de l\u2019avenue de l\u2019Hôtel de Ville.e«t réglé sur la table pour .dus ample étude; il en est de même des vespasiennes projetées du parc .Mont-Loyal, .SI.Terreault, directeur des travaux public*!, a Informé la com-llr.lsslon que des travaux d'égouts, cul seront entrepris incessamment, permettraient de construire des ve-spaslennes à bien meilleur compte, On n\u2019aur.alt pas à faire, l'égout reliant les ve-spasleniiea à l\u2019égout .collecteur, sur une distance aussi grande, une fols que le nou!'el égout serait construit.Pour ce qui est de l\u2019avenue de l'Hôtel de Ville, les travaux coûteraient plus de lL\u201900.000.La commiision approuve un crédit de $825 pour des travaux de réparations aux* abris où se font les Inspections de viande.Un poste gî-t eiiué au marché de .Malsonneu-Je; un autre au boulevard Salnt-L.uireat; le troisième à la rue At-txater.On visitera le bain de Mal-gfinneuve pour se renseigner sur place quant aux travaux à exécuter |ii buesin, qui lalgse échapper l\u2019eau far des crevasses.Ou recooimuudera au conseil de fCter un crédit de $1.000 pour des; travaux de réparations au poste de pomplens situé à l\u2019interaectton des fue.s Rachel et Uhrlatophe-Colomb.Le mur du bùtlment menacg de s\u2019effondrer, et les travaux réclamés 'per l\u2019échevln Deniers sont urgents.Une requête des employés tem-^iralres du service de la voirie réclame des vacances comme certal-Och autres cla.'iees de fonctionnaires.I,a comminslon favorise l\u2019idée de donner des vacances à ces employée «I (le mettre tout le monde sur un pied d\u2019égalité.Au bout d\u2019un an, on suggère que les employés temporaires deviennent des employés permanente.M.Terreault a été prié dr faire un rapport à ce sujet à la I.ILirviti va XV -J.Shea; Jugement »<\u2018Cordttnt rêfrîft-ntj'!, J -y.Mani« vg Canadian Ocxv^mmwi Marina Lui;\taccordant pé- remption dlnatajiré*.Complex Ora Reduction Ço.of Cann.la Ltd va Conaolld&te-d Mining A Smelting Co.Ltd.; jugeniont aocor-dant i^^-remptjon d'lnatajioe; Alfred William* & Co.Inc v.TL-L.DJrmlr;: * al; jugemint ordonnant au dlnnln«r Sc aî; jiig(e vg Lama Adeline Blalg A vkr: JuK^menc déclarant I\u2019lnstanoo pérl-c>éf.Xavier Richer vs Canadian Vtck<^ra l/td.jugement renvoyant atk>cn du d*-nriandenr ivvec M- Shaw cl al va H.L.Dinning ot al! jugement ordonnant de fournir cautionnement pour frais.Joseph Owriîialn et ni va O.BlsaJllon; Jugement pour $135.aveu Int.et dé- ^j*^e8 I.McSloy et ni fiK-quaî.va F.Stuart Williamson; Jugement oour îl.üSÿ iV» avec int.et dépens.A.Bercovlich v» V.Soberman et aJ: {ugement accordant régle*nlsf.L.-B- Bernard v» J.-B.Cloutier at Dame W -M.Poulin et al et Dame B.Cloutier et vir, oppte et Le demandeur cont.; i^iirement renvoyant conteatatloa en droit avec dépens.Hebrew Ix>an SiTirtlcate vs S.Kup-chick et al; jugement pour I4M.2S avec Ini.et dépens.iMme VlrtoHa Bacc^rln» et al va Da*-me Athlna (Ikxldu et al; jugement en déclaratUm d'hypothèque.Montreal Light Aeroplane Club Inc-vs Jules Cleorges Laurent; Jugement ordonnant comparution.l>anv«^ Jane Nesé)m et uxor va Cyril alloa Ralph Edward KHI»; Jugement lK>ur 5105.10 avec Int.et dépens.iMme Mûbel Agne.s BaU vs Robert FMwand Cicaver; Jugement accordant requête pour penelon alimentaire.R.Marks vs W.WUt«; Jugement pot» 1744.avec Intérêt et dépens.Monirea; Loan êt Discount Syndicate vi Cv Moscovite!) et Wm.X>e.v1«s Co.I.fd.et «I, T.9.; Jugement contre les T.S.par défaut.Dam« M.Bndner et vir vs W.wan et V.Sowchuk aJlaa Woeyj Saek-c»uk, requérant; Jugement relevant car-dion requértuit de la charge des «neU saisie Alfred Williams & Co.Inc.vs H.,L.Dlnnina et aJ; Jugement :>rdonnant au demandeur de fournir cautionnement pour frai».E.DcBrochers v» A.Denaulc et al; jugement rejetant exoeption à la forme.Dsme Elisabeth Buchanan vs Ann.Buchanan et al; Jugement nommant Waiter F.MeHa&n.Êdwnidl J.Lynch et H.Bourdon, expert».Sympathies i la tamille trthüf-A.Ghaftoniieau 'talléa dana le quartier Montcalm, rue ou sur le trottoir seront averties qu\u2019elles rtolrent se servir des, poubelles.A l\u2019occasion de la mort de M.Arthur- ; ,\tA.Charbonneau, aurveiiuo la semaine .et la commission a décidé de faire dernière a,Salnt-rjaureni, la famille du I ob.server strictement les règlements défunt a reçu d»; nonibreuaes mar ques d\u2019hygiène.I^s personnes qui jette-\tÆ\u2019d^\u201d ront des papiers de?rebuts dans lu tueln, pto.Kn voici 1h liste: Offrande» dp mesafts: M.pt Mme Arthur Charbonneau.d'Ottawa, M.et ¦ Mme OcorgcB l.4iurin.de S.-î.eiiurent, la famille Edouard Sauvé, de S.-IoAurent.,,\t.\t,M.et Mme J.-K.Vintenl, d\u2019Ottawa, lea j KgoutS et srrvuv»» d euu\t.employén de lu \u201cSun Life InPuran- ! l\u2019n autre projet important a été *\u2018p Co.\u201c.de Montréal, M.et Mme Arthur AtndtA* f-Aliii\tsi\tà la gv^na BeauUpu.d\u2019Olt.'iw.'i, M.ct Mme Latou- , éiuaie.celui qui a trait à la cons-\tM.^ntréal.M.ot Mme S.-J.; tructlon dégoûts et à la pose de XayUir.dOtiuwa.MM.Jean.Laurent et i services d\u2019eiu.Actuellement, quand Hubert r*anH*?rcau.M.Philip Suivane»-j un égout doit être conatruit.on «« ,\t&h''Trl!vel.'^d\u2019Ot'^ Boccupo point s il faut au.ial un ,,\u201e.^¦a, Mmv J.Lve et .sa famlll*.fl\u2019Ot-' £«rvlf« d\u2019eau et 1! arrive qu\u2019tl fautjtawa, M.et Mme C.Pnlrlnr, d'Ottawa,! généralement construire deux trac-lM- J.-Albert .sauvé, ortant nianuf.'i«\u2019{urier de prêpAr4!lon» uhlnirglrnles.^\u2019h«*z tous les phfirmaclfns.6 pour SÔo.Blue-iav ANTICOR g/ ^ BAUER & BlACKVLid TOHO.NTo V UVTAlUO Oêî SPECIAL POUR MERCREDI seulement PIANO DROIT R.S.WILLIAMS V*Jeiur ^Kcrptionfi^llei\tH«n il*! M«xniflé|ue ton $5 cmmptmnt et $S par mai* LINDSAYX W LINDgAV S- CO UIMITan H12 ¦ lÆ m'.rATHERINK ot;»;«T (Juiic \u2022 r«u«>hi Hr P*rl) MovmrAL de faire une bordure en béton.Une visite des lieux sera faite avant de prendre une décision finale.Des travaux de réparations sont projetés au poste de pompiers No 6, rue Montfort, L\u2019échevln Oilday veut une meilleure protection contre l\u2019Incendie dans le nord de son quartier.Le chef Gauthier est appelé à faire yn rapport à ce sujet.L\u2019échevln Seigler veut aussi des travaux de réparations au poste de la rue Laurier, où une clinique vient d'être ouverte.Il a fait remarquer que certaines cellules, où on loge las prleonnlcrs, servaient quelque-foie pour y recevoir les chiens er-ranU, ce qui ne devrait pas être permis; la commission étudiera sa requête et les membres se rendront à ce poste pour faire une inspection Les é<;h(\u2018vlns Mathieu, Gllday.Du-péré, Lesage.Seigler.Drummond, ainsi que MM, H.-A.Terreault, directeur dés travaux publics, et M H.-H.Daiieereau.«eoréLiire de là commission, étalent présent* Cinquantenaire qui est lêté à Sillery (Du «trrésDOKdant de la PRE.qaE) Québec, 8.Malgré une pluie diluvienne, les citoyens de Sillery ont fête dignement lot noces d\u2019or de la Société S-Jean-Baptiele de leur paroUse.C'est en 1880 que des citoyens de S.-Colomban de Sillery décidaient de fonder une euccursale de la société S.-Jean-Baptiste sur le modèle des sociétés déjà existante* à Québec.Le comité des fêtes ne négligea rien pour faire de cet anniversaire une Journée qui restera vivace dans la mémoire de* speclaleura.Cependant la mauvaise température a été la cause que le programme préparé n\u2019a pu être rempli comme H devait l'être.La procession magnifique qui devait sê dérouler le matin a dû être remise à l\u2019après-midi et le programme récréatif a été suspendu.Cependant, en plus Bouquets spirltuêîls: M.et Mme J.-B Johlfj, d\u2019UftHwa, Mlk- H^rthe îkfHUlieu, d\u2019Ottawa, MUo Anita Taylor, MM.Ro- \u2019 land, <^érard et Charle» Tuylor, la fa- ' mille Paré.Mlit*v Arehambault, M.et\u2019 Mnie J.-H.Rrtbprl.d'Ottawa, M.Oacar .Maheu, de Montréal, Mlle Idoltne Hou-' Vier Pt le R.F.Phllflmon, des Frère» i deK EcoÎok C?hrét!»;nneft.\tj Sympathies; les membres «lulvant» de ! la vr.mmunaxitè des Frères des Ecoles ! FhrérlonneK, les HR.FF.MarîUl-Pau } lin.visiteur.Oswald, directeur de la ' IjrrK'iirn, Grégoire, directeur de Vaca-dèrnle Laaalle d\u2019Ottawa.Francis, directeur lie l'acartèml*» Sainte-Anne, Justinien, de la môme académie, FhUêmon, de la procure, An.scime, directeur du Mont-Samt-I-éOuIn, Meldas-C^yrlllo, Hu- l bert.du Monl-Saiiit-Loui«, et Thèophl- ; luM, d'Ottawa; Mlle E\\'a Ryle, de Oleve- > land.Vf.et Mme Torn Farrell, de Cleveland, -fl.-H -r Colquhoun, sous-mlnl«tre de l'éducation, de Toronto, M.K.-O.Way.fPrcfteur dca poids et mesure», d\u2019Ottawa, la famille Vapolèon Hurteau.Mlle Winnie et Mm».Charles-J.Wright.d\u2019OttHW'u, M.Jean-Paul et la famille Poirier, d'Ottawa, M.Ê Onu-geon.d\u2019Ottawa, M, J.-C.-A.Renaud.d\u2019Ottawa, M.et Mme A.Ihîfault, d Ot-tHw.i, Mme Joseph Rrlsuon et ha famille, M.et Mme P.Onrbell.M.Henri Chapdelalne.Mlle C.ï'ojrier, la fa mill» Fraser, d*» Montreal.Mlle Denise Cloutier.de Montréal.M.et Mme M.Allard, aM, Arthur Séguin, de Montréal, M.et Mme J -A.Patn*.Mme C.Char-bonneftu et ho.famille d\u2019Ottawa, Mlle E.Ptilnchaud.NT.et Mni« Ern«-st îTu bert.Mlle A.Gratton, M.et Mme Léon DcslaurJerh, M.Michel Leroux, notaire, M.et .Mme .L-A.Faulkner.M.K.-A.McNichrtls, Mlle Leroux, d\u2019Outremont | M.Marin» Gla-spon, Mlle Alberta de I*anilrande.Gérard Robert, Mlle Ts»- | ramée.îe Pr Armand Gratton, la famille J.-A.coté, d'Outremonl, Mm» G.Cour-ville et se» enfants.\t1 d'officiers avaient répondu à l\u2019in-vltatlon et ont été témoins des démonstrations de la Journée.Washington n'a pas protesté en France l>TVLSlON DE PRATIQL-B S Juillet Pr'éj^nt ; l\u2019honoroiWe Juffe rv.8eâ.uln.i»r?.y*» JUKe\u2019ment& wilvarrt* Purent rendu»-ija munlclpfilltê de îo.uarolïi.\u2019ie- de S.-Anto.ne de I/>ngueuil v> Luiiçueuii Meet Exporting y>>.Ltd.; Jugenrrent imalnte-n.a.nt inscription partielle; T^tnie A* FVène vs M.el\\nUe Jaoriue» et Généreux Motors Co.LW.T.«.Ji4re-mont déclarant wilsie-an'éî: bonne 'et vx.Iablt ; I>ame\tv» René Therrt«i et Oinep Therrlen.m.e.a, Jugernem accordant motion déclarant fait» et a.rtkiîe» îw<» üonffrwlF»: Oêtm« v:.Marvin v» W \\f!tcheiî; Juge rrvcavt autorisa,nt re n\\\u2019_ I vw* w.Wa.^hiugton, 8.- - Le.»; officiers du Trésor ont nié hier, que le gou-rernement des Rt.ats-rnI.s ait fait des fepréaoentatlonB au gouvernement français, contre l\u2019expédition de îlqueiirs de.s fies Saint-Pierre et Miquelon niix Etats-Unis, comme le rapportaient les journaux de ce matin.Les officiers ajoutèrent que ai le gouven-nement français avait donné ordre de faire cesser telles expéditions, Wa-shlngton n'on savait rien.On avait dit que le gouvernement français avait fait cesser les expéditions de liqueurs d»vi fies françaises, qui sont devenues le grand centre d\u2019exportation de liqueurs aux Etats-Unis.depuis que le Canada a dé- ç^mphAii.ijoan S>Tidl-J'îlpcTrve-nt »o- Pot- br«f He.br»v Workingdium\u2019a rate V» TI GokLetein «t al ooivlnnt règlv-nlel; Henri Îa.H«»r.u-fon^A!n^ Ltd.v?Ltd., Jufreinont maintenait de sAlsle-rôvcndlcafion, Hebrew' Ijo:tn Syndicate.en liquidation.©t Ado!ph i^1a.rk et 0>K'ar Halnhart, llquldalefir»; Jugement ratifiant et .ap-proij vaut règîemeii.t.Henry ODfonl Birlca * al VR.Canadian Lakug Champlain Hotels Incu; Jugenïcnt pour jnfï.nveo Int.i-t déî>e.na; Da-me Ro»e de Lima Rou v» Jack Jug^menl pour 7240.avéo int.et dépen.H; t^nnadifin National Railway Co.v» (\u2019harles Be-lf^chne-p; Jng- ment acoordo-nt motion afin de ohanirèr g.i,nJ1en; Joseph Flotte v* Ernest Jainpii; Jugement ordonnant au (F-fendcup d<* se nommer un nouvel avocat; Arthur Î-.I>e*d|i.mins vt al v» Ahmed B^f !, Jugement maintenant exv.«ption fl L*» forme fH»u.r le>« fnLW «eulen'ïent; Poyaner* Tnc., en liquidation, et F.-R.Barbeau ; * av'eo Int.et dé- \u2022 uiiio\tviw« ¦'\tv-»**c»un, » .lUiojldateur; i\\igemrr:t iflU- fendu l\u2019exportation des liqueurs aux\tCharie',''*rC^ Etatfi-unifi.Parl.s, 8.\u2014 Le* fonctionnaires françai.s prenant connalasance du rapport voulant que la Franco ait défendu d\u2019exporter de.s liqueurs des Iles Salnt-rierre et Miquelon aux Ktati-Unuls, ont nié que de tels ordre* aient été donné.*.La contrebande des liqueurs entre le* Iles françaises ot les Etats-l.tnls.ont-ils dit, a toujoura été Illégale et a toujours été sujette à ré-pref.\u2019ilon.en autant que la chose a été possible.La Saint-Jean-Baptisie dans l\u2019ouest canadien (Du con-»st)nnl.m.e.c.; juge-i ment aocoradnt motion pour prmluire i défenfe.\t\u201e\t.I A.Abr.T.hsm vs J.Ooodle et al; Juge- \u2022 ment acenninnt motion ixtur motte de! eervicr et extt-nslon do délai.Kr.inço;;; tîuérard vs Dllbert Pùon ; Jugement :uxordant motion pour «ub-Bl.itution de procureurs.I'>ainf E.Bayar.l v« H.I.rfirlvière; Jugement autorisant la requérante à ester en Justice.p'rinçols Robin dit lApolnte t'a Arthur Ouimet; JuRement ordonnant examen du demandeur.r>omlulon Srenla Studio* LM va Oon-Fdlhlated The.slre Ltd.Jugement accordant motion P>\u2019ur fournir cautionne- j ment pour frai».\t,\t.^\t.tiohen *, 0.tmeroff va D _Lehrem_ Ju-! I ,',\"em«nt nccorc ' «Ion de dèl.vl>,\t1 Kl'.e Olr.trd va Jos.Couloinbe; Jugement pour 1149.78 avec tnt.et délwns, j p^mlle Vhoptn v» J.-O.Massy et Mau- , rlo<; IVsy; Jugement pour «220 art» Int.1 et dépens.\ti yvnneo's Amyot vs M-L.Rochon et' CranJtshaw A Ole, avocats llstrayants et ).\\myot, oppt, lugemsiit ordonnant examen Je l'opposant., , , , A Abrahams vs L.Klnkelsteln et al; tugément luvordant motion Pour règle-nlsl contre le défendeur Schwarti pour frai* «eulement.^\t, Division de pratique Le î luillet 19Jê, Prêaent ; l'honorable Juge Deaau;-) \"'i™; Jugements *ulvant» turer» e*n.' dus .CINQUANTE ANS DE PROGRES CONSTANTS TOUT LE MONDE CONNAISSAIT LE MARCHAND D'HUILE I_iES ménagères de la fin du siècle dernier connaissaient bien le marchand d\u2019huile, qui passait régulièrement pour vendre le pétrole nécessaire à l\u2019éclairage domestique.L\u2019Impérial Oil était alors une compagnie naissante, exploitant seulement une petite raffinerie à Sarnia, Ontario.Sa principale ambition, à cette époque, était de produire le meilleur pétrole possible, et le marchand d'huile constituait un rouage important dans son système de distribution.Aujourd\u2019hui, il n\u2019est plus qu\u2019un pittoresque souvenir.A sa place, l\u2019Imperial Oil a organisé un formidable système de service et distribution atteignant les coins les plus reculés du Canada, des rives de l'Atlantique à celles du Pacifique \u2014 desservant les camps miniers les plus isolés et les points perdus dans les solitudes de l\u2019Arctique.Les approvisionnements d\u2019huile et de gaaoline proviennent de ses six grandes raffineries et sont transportés par d'innombrables wagons-réservoirs, par bateaux-citernes, par camions-réservoirs et même par attelage de chiens.Et pour se procurer la meilleure huile brute, l\u2019Im-perial Oil possède des puits au Pérou, des tuyaux de conduits à travers les marais de la Colombie et toute une flotte de puissants navires pétroliers sur les deux océans.C\u2019est ainsi que par ses progrès et ses efforts rimperial Oil est arrivée à produire les huiles et gazolines de haute qualité dont dépendent aujourd\u2019hui le transport et l\u2019industrie.Elle s'est développée parce que le public a appris à accepter ses produits avec confiance.La Marvelube est la meilleure huile à moteur de ITmperial Oil.L\u2019Imperial Premier et l\u2019Imperial Ethyl sont ses meilleures gazolines.C\u2019est-à-dire que vous ne sauriez employer rien de mieux dans votre auto.r Vf .Ti' /} 'L IMPERIAL OIL TOUJOURS LES .\u2022MEILLEURS \u2022 Les produits Imperial OU sont fabriqués dans la province de Québec 8 CAZOLINE IMPERIAL PREMIER CAZOLINE IMPERIAL ETHYL HUILE 'a*MOTEUR MARVELUBE PÉTROLE IMPERIAL ROYALtTE GRAISSES POLÀRINE LUBRIFIANTS IMPERIAL POURFINS INDUSTRIELLES 590675 _ 1 Ih^ là\\ C, ::a- ¦Nt A [Oav CY I Oui \u2022r.sition de.s clients qui ne peuvent venir au magasin.Bols Bolldo et bien verni.\u2014 Case pour le cira- .49 chü Poubelle hygiénique Holidu; Uni ématl blanc.blt\u2018u taille.vi*rl I>Ale, pris.Sttau rlt'ur Lf rotlnuit facllo-Tn-'Çit.couvrn-Co «o HC'UlèV.; a.l'aida fl'une cla2 p-r.o.nu- - firo;;: ¦ ot Inléro uni IO ¦.\t; L- group*, ayair à o, t( ¦¦ oC Charles Uuqucii-, prt ,:d.-il do 1-.= ilb-ambre d ¦'omniorfn de Moic-éal.qiiitt'iira cette odl à 10 hour s 30.hetiro d'ot\".i.er rfdl ipiU le ïT! août prochain, par convul ,péc,.,;.de l'ii' (lu Par!fi' h* o-v i cursioniii-ilt K i\u2019eiiibarqn(>ront immé- ' i lil .w .rtmiTnaiiM-::'* Turc 11, é main.*! de M une do, 'I.'.;-que îiit :-vai- l.a ligue du Sacré-Coeur do S.- | o: iticuc U\tav- c grande pom- ] P-' ,1 leie annuelle, dimaiiehe, U'- 2?juin.I.a , .nimm;le ornnmenqa \\j \"ér!'-e riar-.'s.daJ.-, ii S heurte, piii j ¦Ml I .ril.qtu au S.-, r* Cio us Im-: un i'tCo' e* ut aruô.i la béuo'- '-i =*ti ! 1» oÎPip-daiii invU.-i le.di\tla car.\"\u2019.-, il.AV\t\u2019 venir \u201c.\u2022('¦.¦-.it'.de> i enté O, .Me\"'* *ail,\tI n\tepétci:-', eurpri.si\t^ uf\tré-.; - - ¦ hi-i ii'.um-\t: de i\u2019u'.; Mit le salut | T.S.Sa, .\"ir-.-il.hunt.- par M 1 r.itil.¦ A -A.MO'ian.en, du ce\u2019.',.'.' j; d.l'A - mp' -111.et la li.\u2014,.il;-l oin [ j .,;.-ri.'îe.¦*, f.iiî\" par .M.' a-Cievii :.ac-* mpacilé <1.- .M.M.le-.ibbé.-\tI-ibè-çe\tet L'.'Vrchevi'ltiuf, .¦\trulin'\tdi-'.cfe et\t-'.oiie-dla-1 e.Kn pré.-eii.'o' du T S.Sacrenienf, les ll.'uci Os rencuvc'le.-i rit l-urs en-¦'.igpiji j\u2019it.- lia Sai'rf I\u2014ur, et leur conoé'.ratiuti au Chr!-: Uni.Piii.s la prit.-,'s.sliin a,, mit on mar-iie à la lueur de ii.;mhê'ux, ver*; Foursheite automafique Tiv.i pratique pour retirer les legumes de l'e'au boniliante.(.\u2019haciine .29 LECHEFRITE En aluminium \u201c W K A lî EVER\".Dimen.sions : 10' -.x _ CHACUNE .59 K II beau pladué argent bien poil.Jolis motifs.Chaque, jiaire \u2022 dans une lolle PANIERS A PAPIER lie nu:uit**s.Ï!it^*rii*n:r fini brmuces Sl\u2019Ki\u2019IAL .49 POELE A FRIRE Coin- .75 Aluminiuin épai.s plel avec égouttoir CONGELATEUR I.-\t' i i9 i!' li y \u2018H ¦ii?: .\\\tgC « It6: 1' pinl lùU* R-.:\u2019 Vil nlsi'-v- -i'i:uiAL Cisailles dorée capitonné»; de satin blanc.Hauteur: 5\u201d Les 2 articles 'àise; -au rei-d«.chaussa» a gazon En acier trempé.Man- che en boiti franc bien verni.Lames de 8 pes ; chacun 1.29 Coupe-vent dlatemmu -ur nn conduh.! jü.-.qu'aux ,hut-:\u2019.Niagm par i leu Oniailo.\\ L'-wiston.V.-Y., dt.¦ tramways '-pé \u2019alem.- nt mis à la disposition (b -; voyagi ur-, les ,:ondulroni à.Niagara-Kalia, -N'.-Y par ia route qui ion- ¦ i,t gorg,* -'n ban des chutes.Its-\t-era un- siilti- -servi du voté .\u2019anadien, ,1 Caprès-miili -sera libre, p.uii que chacun puis.-M vi.silcr It;,-.enviro.: a son ai-â-.Lu retour û Toronto -e fera par bate,.j durant le soirc ¦ et, à leur .'¦.rrivée d.'i\tles lim> niom-ji hr.,., (i, ligu) du Sa.ré-C«eur.la; i earde d'honni'.r, U\u2019i Pagi.le ehart.'du Haoré-t\u2019oeii'.le.s otfi-dera de lui, î ligue du Sacré-Coeur »ouh fa pré-i;; ' t âienc.- ¦d\u2019ho'.i -l'ur du notaire J -K.' i Lemire, le clergé et I.¦¦ é -\u2019aireur.; j lie S,-Je çph.tic S.-Jean Uerchniawi I .-r d.' S,-Igiia.avec leur chapelain.R.Père .Miller, .S.J., et comme ! chef.M ilu.-tave Si .n>>rt, pr-ife-.- BALAI DE FIBRE libre de \u2018\u2019*onne et durable.LE BALAI quu.CUVE EN TOLE GALVANISEE .59 ¦ ' iinxètrb.H'-.utour .98 ETAGERE Corn parti- 1.39 Pour serviceb à.céréales, ment' pour burettes à l\u2019hiiile et au vinaigre.SPtIClAL ,\t.\t.\t, ARMOIRE A MKr>ICAMUNT5^.Fini <\u2018nmU W.Arif.\u2014 avec nurolr ?\u2022t tiroir\t- M sSFFXriAU \u201c » \u2022 ÛL PORTE-CAGE cl;- e-n cul- 1.89 TONDEUSE m.%^} mmà (Hü Barrière Mofix'lft <î^rîî!*i-e \u2022 vr- aur puni é'n f»^r.Pri.\\ ni Pour gazon \u2014 coiitrziux d-.* 14 pmu'er Prix ord.MnU\u2018''îo A 4 8.29 Kn biil-briggan.avec fia trlool élastique, à la 1 taille e aux po!-gitelH.Bleu garuitu-re belge -C-Olll't réversible.Tailles : 2t k 3Ü.Si)é< ial, chacun .c\u2014au rez-Etc-chauss»» iSpn l;ee5 artkrlea Boyau tfarrosage .Si) pieiLs.Complet avec rae- m inriks.4.29 Sp('-eial .SACOCHES POUR I'M iMjq» rotori rou-r>our le m ttovii -jr.fl .=\u2019»'>\u2022 ail plft Tnftnt\u2019h»*.'^^¦KCIAλ 45 '¦-¦* \"immcnsi Rrade sur laquelle figii-un t.-ffi'i-au vi'.ant di l'appari- Ces accusations ton! démissionner le trésorier : I\" .Marguêriti- Il eofivninrTi; un,';ri| SOULIERS pour FILLETTES Sydney.Au.Rtr.ill.Erneat-C.Théodr,;.-Commonncalth.a l.'hon.tré-Riyrler du ^ faV.j irant appel en laveur de :a ;*ianc-tifli'ailon du dlinar.ehe.Suivit la >a*t'u;a (If-, prnnii-¦¦-,.de Notre-Sei-I =,neur à Sii*-M;ri*\u2019, et d'nne seule val;., de ti.a' .i i, , p'.Urine.s a ia résigné ven-; \"Seigh.\"!r.*.'*;;i çf) -\u2019ri di MO'.; ¦ i'ev.contiance: promis dredl.a 'a luite des a.cui -itlnns, Et puis, pev l,.\u2018ii qu\u2019un feu de Ben- qui ont éti- f.îlte-i dan;- ;e rappun de la COiUn* t-\u2019on Tây'.,ie de Brisbane.Cette commis.;,Il avait été nommée par i * .touvcrnenient de l'Kta.t de Queensland pour étudier da,ns qv.|;ri circiinsi.iiii\u2019ee ¦'iv,' faite ''acqnr-Mifin d-, San-:, par le gcnv-ru-ii, '\" ¦t-*\u2018 de Qui ¦ nsi.iMil.Mais ; \"n-ii.M, Théudor,' déclarait.hii', -Ut .'iij-; d'u'-\" i'iter qua : c.réidgraticn piirivire : qu'l] attendait qu\u2019on se -soit reuaeigné lava'.;.\".'* ç.ir c-un ¦tompte pour r-a-t-udr; son po.ste.i \"est il* premier\tt-H.tlcullin qui a i-a .r en attendant.mira-.\"Vliir - ^ rLi.v'\u2019nifiqi'fi Ht travail- 'C ¦ gele en forme d * Croix se corton-nialt, la fou;.J-rntaii le \"Paiar Xci.ter , 11 ; eut l'iu uite ,pré.-';nta-tlon (le - arit: :, ;,ar ie-i Corps de Carde, \u2018it la T.'.iifare aîlaqua l'hymne iiallo.no: an morio.oi même où u-p U d'.'.rtlfice illuminait 1.'.VOILE DE COTON IMPRIME D\u2019une texture parfaite, ce tissu e.st très léger et se présente dans diverses jolies nuances.\u2014 Largeur; .\u201956' pcp.Spécial, la vge Dupuis Trères\u2014au deuxième Bas de soie et rayon Talon en pointe et pied renforcé.Ce.s bas sont pratiques et de confection soijrnée.Nuance.s: .Sunbronze, moderne, alezan, champagne, nude, revere.^ canon, evenj?low,etc.Poin- turcs: 81a à 10.I4a paire Commission scolaire de la Poinfe-aux-Trembies -i MM (iiiTÎ- i \u2019 frid Lajpune*^ ¦ nu î f\u2018.j;nte-aii\u201c-Tr Wll-1 ( f>mjn Pointures: Il a 2 \u2014 Voici un jjfroupe de souliers confortables, de fabrication soignée, avec empeijçne solide et semelles souples, qui conviennent également pour la promenade ou le jeu.\u2014 Modèle en cuir verni DU en veau, grenre lacé, avec \"doublure de cuir et talon de caoutchouc.\u2014 Prix ordinaire *\".45.\u2014 SPECIAL, DEMAIN, la paire .\t,\t.\t.¦.Dupuis Frèrftîi\u2014aiy d«uxtèh'f« SHANTUNG DE RAYON IMPRIME Ti.ssu en vogRie l\u2019été, des.sins imprimé.s d\u2019un genre très nouveau.Teintes fraîches et variées.Largeur: ,86 pcs.Spécial, la verge .Dupui» Frères\u2014au deuxième BAS COURTS \u2018TENNIS\u2019 POUR PAMES Inqxirtés d\u2019Angleterre.De.ssins quadrillé.s de teintes pâles.\u2014 Blanc, nude, tu.ssor, et de teintes fantaisie.\u2014 Pointures \u2022 S'/i à K».Lfi paire Oupuls Prèrea\u2014au rez-de-chaussée I Tr.4 iïîls V4MR J,L 4,ï IDE DI rfani.TÏT !\u2022 LemrnXstiètn vîu Hcxvlopprntcnt romnirmat «}e\u2018 IWrniudeiv./furreus\t\u2014 ff-.î Bon,! Si., Tofty^to y tVh^'VJn -If li tnhîc.' :an\u2018^ t qnp 7' ; r ' un an*.ica \u2022 >rrr; ; pour un aulrr rm»'.L\u2018- t-ommÎN : >^ro ^îi>r< mi dp x-har-' ce t St M.J'-.'him Dulud»-.Poinîp-aux- réélu I SDCLIERS DE B.\\LN ;\tAILE.S pour nager:\tBOLDINE\tCeinture pour cost.\tHISTO-\tBONNETS de bain\tSirop Hémoglobine\tURASAI^ 1 grand modèle la paire\tSPECIAL\tBOUDE\tde bain\t(JENOL\t.15\t\u201cDeschiens\u201d\t .75\t.39\t.58\t.39\t1.10\t\u201c.98\t1.05\t1-24 1 DAMES Ce groupe comprend do,s .saco-che.s de cuir de diver.se.s formes et nuance,s, Légèrement défraîchies, se vendant d\u2019ord.98.Spécial \u2014 chacune .fc ¦% «K'c \u2018t'.cur ?fro rez*de-chnu«»ée Bas de fil et rayon pour dames Bons bas de 3-ayon et de fil mercerisé; parfaits et imparfaits dans le lot.Diverses nuances et pointures \u2014 La paire au rsi-iif-ehauasi» Ê- Le IMPERMÉABLES Mélaiîs de la foudre LIVRAISON ECONOMIQUE A LONGUE DISTANCE ¦\u2022-TUS -^arge!'\"' a pif.;\t:tf Montréal ou St.itionj («termé-iairfs tout camion -\u2019iwurnant i Montréal vidr.ir,;-*g entonte sJ-'-\u2019aia-Ppu av'tntagcux.S\u2019adrcj.-** :» ASCOT T.& B.CO.LTD.AKOt, Co.ShCrbr'îoke.Qu îDu corr\t-¦,.'-\u2018ndant f»1IMON $21%\tdroit, *»ef cadre tout en frr.tuurh»* d\u2019Koirr et Ip*1b pédalat, FâéltUé» do y««irnirn< : $i0 comptant ri\tl>ar inoLi, Fl.4.^0 M.tRMfAÏ.L & UINDFir «IJW.Modrir drtiU, cadre tout en irr et lourkra d Ivoire, farltlleiv dr palemrni ; tant et $3 par nioig.HARMONIl.M hiAKN S75.1)\t* orta«e« M pcdalr* dVapret'.tf.n- l-arlHiéa de paiement:\trnmptani et 91 par te- ntainr.IKfiAMONS DANS MS RADIOS complet-i.Offre* ckcrptlonncUr* faclU.' de p«4*\u2018*n*\u2019nlâ $.> rooiptanl rt par tunlft.PnONOf.RAPHT S \\ P.inTTR DK *10.Bon* inairument* p4ir «Ira manu!«rtuvlrri bfen connut, farilllc» de paiement a par* Ur de 1.1 comptant et *3 par nioig.C.W.Lindsay & Co.Ltd.11 12 ma Me*Caihcrinft Ouett \u20221ftr.f \u2019A ]t \u2018 - 'J corr-\u2019v I i; riiij'\\î.-p, S- - V.-leur.-, -\u2018*\u20191\u2019 Inif'l ri\u2019\u2019eniâieut da:.'\t- .la:\t'¦( .-jalnt-Jean- :\u2019'iati.itr ill- I'-'ie ville y \u201er,t il \u2022-foncé !¦-.truie r*la.\ti,our y re- - ¦ viiir ;-¦-.o:-fr.'-tîd'¦ dr- perote-Ler.-limMee v,.!ée .,,rir d\u201e \"¦11 n nt .35.\u2014 SPK PIAL, chacun l\u2019os de coin mondes ('¦lépliiiiiiipics.Dupuis Fre'^®*-*\u201cîiü Tcz-rtC'Chjiusnee 10 CHAISES LONGUES Modèle avec appui-bras et appui-pieds.Ces chai.ses sont solides, confortables et recouvertes de coutil de nuances et dessins @iMi4us^3^4fêi«es J,«N.Oupuit,\thflnortiire.A.-J.Dupai, V.~tK «t dir.-gér.A'bert Dupuia, firfji.Unf.A**n>aDd Dupuis, acc.frèa.Oupuia Frère*\u2014«U rtr.d*-chau**éc exclusifs h\u2019rères.CHACU- NE MEME MODELE 6.75 HAMACS p.iiusul f*our enfanta - ri-lrH.* kaki.-*|it** - 'im I\th.ATT î 1.98 2.49 OuDUl.rr*re»\u2014SPORT- au sbu.-.oI m "]