La presse, 13 octobre 1930, lundi 13 octobre 1930

[" FETE OU JOUR i SAINT EDOUARD.ROI ET CONFESSEUR.Solall; Isver 6 h.12: coucher S h.21 Lune; lever t h.«9; coucher 12 h.4'J TEMFS PROBABLE I _ BEAU ET CHAUD Maximum ; 7B ~ Minimum : M T.A U JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINMPâLES ONT LE PLUS FORT TIRAOE MOTEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANAP» EXTRA FINANCES 4 HEURES P.M.PAGE 25 4(ie .\\>NI-;E-So ;!05-2ti PAdKS -U SECTIOH-\tEDITION QUOTIDIHNNE^MONTHKAL, U NDI Kl OCTOBKE 1030 PRIX: DEUX CENTIN8 ÉMEUTES ANTI-SEMITES A BERLIN J- ^ E > I l'Ion contents de manifester dans et devant le 1 Reichstag, les fascistes d'Hitler se répandent 1 dans la ville, brisent les vitrines des i I magasins juifs, luttent contre la police.} I \u2018POLITIQUE DE JUPONS\u201d | llorlln, 1».\u2014 Dph (crtinparitii leisqiiels se tnmvenl, au rentre de la photo, le l>r l.oiiis t|e lH»thlnlère*HnrA\\fHHl, le doyen de la farultai;a des principales villes tiens ou tout luxe pour que le tll?blen-almé ne soit privé ni de coûteux\tà certain.?tempéra plaisirs, ut de beaux habits.Comment voulci-vous, apré.s .ela qu\u2019une j meiits; Hamhnurg est une ville enfant de dtx-buit ou vingt ans qui a soif de vivre comme le?autre.?, , d\u2019affa ire., ei Berlin lnléres.?ante.ne cherche pas l\u2019occasion d,- quitter une innison où on l'a traitée si malf gitans cette dernière capitale Mlle vu la momie de la reine Nlpertitl, conservant en- Fard, clieveux courts et longs cils datent de la vieille Egypte Mlle\tSinie a donné une in- téressante causerie au Kitz-Carlton.s.imedi, devant le.s membres du club ¦ Cana(ll,qn Women Prciss\".L\u2019Invitée do.s femmes de lettres Couleurs pour le soir et le jour Le chapitre dos couleurs si étendu et divers se slmpllfte tictuelle-raeiit par le fait qu\u2019une élégante .porte le soir les mêmes tous que le matin ou l'après-mldt: le ti.ssu dif-1 fère bien entendu, mais nousi voyons fort bien une robe de grand soir, abondamment décolletée et | munie d'une traîne ayant la nuance cacao, écaille ou prune, qui com-po.?e en tweed ou en lainage, notre tailleur do sport; le vert jouira cette, année d\u2019un regain de faveur, depuis les verts clair* les plue lumineux des blouses d\u2019après-mldi et des robe» du soir jusqu\u2019aux verts les plus sombres jmiit les draps des manteaux et des tailleurs; j\u2019en al vu (le ravissants uui.s ou mélangé,?de blanc, de vert plus cluir.de marron.Le bleu lavande est iiuftsi une couleur favorite; dans certains lalniigtxs façonnés comme le Uias-por il est agrédblemcnt mélangé de noir et devient alors très facile à porter.I.e noir, iin peu déia\u2019lssé pendant l\u2019été, s'affirme haut.emi'iU; ensembles d\u2019après-midi, en drap ou en sole, robea de cinq heures, robe-s décolletées .se retrouvent dans ce ton Fey.tnt, distingué et commode, Benu-ooup de robes blanches aussi pour le soir; elle.s vont du blanc nacré do la perle au blanc jauni de l'I-volro et se complètent d\u2019un court vêtement blanc garni d\u2019hermine ou de rena-rd.CHIFFON VAPOREUX I 5 - ^'l\u2022l^¦a.>\u2018sé plus un voyageur se dirige vers r-:.?t plus la pauvreté dr,=.peuple.?devient apparente, mats l.'s peuple.?:,av-'nt quand même conserver la Joi>- et l\u2019oidlmisme.'i|f.' «Liii'é un»\u2018 riK-oiRnui'o iprclle EM'Iuiii*, rHM»\tpout sup|MU\u2019t-vleiinent seront d'une teinte xlie et g«Je, Joliment fleuris parfois.¦ t'rtte petite robe montée -ur cm-plèeement est «liiiple et eoninuKlc.^ l'n noeud de sotlii «u de leloiirsj «torque la fermeture.'\u2018\"tron?, \u2022\u2022VoRiie\u201d (ServJw »r* '*?! !» 1h\tun vinUfl.Moitié prix\u2014 Nuances délicates pour robes de eolr, rideaux, coua-sln-s.Bêche, jaune, orchidée, orange, jade, lavande, bleu, etc.Largeur 36 pouces.Qualité À 1.AS Blanc et nuances lingerie.Pure Bole Habutaï trè.-épalKSe.sans apprêt.Largeur 36 pouces.Sinip«Mm, au clmiulènic.Bas de Soie Chiffon Clair de Qualité Valant 1.50\u2014Haut à Picot Soie chiffon du haut jusqu\u2019au bas.Talon pointu amincissant.Bien façonnés.Très belle occasion pour vous, mesdames.Pointures : 8»^ à 10.C'omniiindes téléphonique* aceoptée*.Alvaris, Ambroisie, rose, bronze, bunnah, Chartreuse, Deauville, extase, ^nmetal, nubien, promenade, rendez-vous, coquille.Cobalt, Cairo, guntone, Duskee.Slmpgon, au rez-de-eliaussée.kl iimvi U 250 Robes d\u2019après-midi Réduits de $29.50 et $45.Georgette et Crêpe Canton.Tailles 14 à 20.28 à 46, I8V2 « Tunique,?, broderie d\u2019oeillets, effets de surplis, de boléro, encolures perlées sont les quelques détails très récent.?de la mode et qui ont été admirablement interprétés.Aussi touche délicate de dentelle sur les robes plus habillées.D\u2019autres genre tailleur pour les occasions plus ordinaires.Noir, brun, bleu, vert.A\u2014Kobe d« noir TalUe 46 B -Uohr dt noir.Tuillc 18' C\u2019-\"K'>hr.uf?Cîinrr»n lirvu Ta.iJle îO f)\u2014Raïk* de hlfft'ti l'ieu Talllft 16\tV Simpton \u2014au troiti«nie Jolies Robes de Crêpe Rayon Achat semationnel de robes valant deux fois plus.2.95 .)0Ü robes obtenues d'un fabricant qui désirait écouler le surplus de son stock.Tous des modèles faits jiour être vendus deux fois plus.Tous les détails nouveaux de la mode.Effets de boléro, godets, plis, col coule, fermeture .surpli.?, etc.Vente d\u2019un jour de Manteaux de Broadtail Américain Régulier $195.$165.Ces mêmes manteaux se vendent régulièrement 195.au rayon des fourrures.Pour un jour, durant la vente anniversaire nous les réduisons pour un écoulement rapide.Peaux de qualité soigneusement travaillées.Coupe légèrement ajustée.Nuances de beige, brun, platine avec parements de loup beige, argent ou brun \u2014de kolinsky écureuil.Doublure de crêpe de soie.Tailles 14 à 20.Manteaux de broudtaii heige à ligne droite avec col de loup brun.I to.slmpM>u.au troixiemr.// m Crepe rubis.rayon noir, brun manille, vert, Tailles M à \u201920, 38 à 42.Au *auk-bnt 200 Draps Ourlés àJbur \u2014 Chacun 70 X 90 pouces.Superbe (jgiallté de coton blanc.Uégiilier 1.25.TII>IK>NE Mt ImprImA» et p^tbllée aa No ï rue Salni-Jecaues Oueat.Mr.ntr^al.rmr U Corowirnle d* Publlc-tlon de \u201c LA PIlKSSE ' Uni'tée AKTIItK MKKTHJAfMK.rr^lrtrnl et tii'rani l\u2022éBér\u2022l Toute rorre.spi>ndanco doit l t Â\t^ tire adresse* cumme suit : f\tMONTHr^AL- T.Q TELEPHONE : HARBOUR I2fi1 Le eolr.voir I\u2019Almanoch du Téléphone où se trouvent !«\u2022 numéros de* divers services.LA PRESSE.telle qu\u2019établie par l\u2019honorable TREFFLE BERTHIAUME.e*t une ln»tltution IrrSvocibtement dévoués su* intérêts cansdlens-frsnçais et céthollquesj indépsndsnte dfs pirtis politiques, cil» traits tout Is monds avsc juitics.protéQS les petits et Iss faibles contre Iss prands st les torts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à édairsr qu » o«u''srner, fsit rayonner la vérité par ion pi/issant service d'information, eit le champion des reformes pouvant améliorer le tort des classes sociales.l\u2019occasion, de la défendre avec plus de fermeté, î Le Glossaire du Parler Français au Canada jest un ouvrage qui devrait se trouver dans tous Ino-s foyer.s.non comme .«impie objet d\u2019ornement, i mai.s comme objet de conntantes études.Il nou.s I manquait; nous le po.ssédons; sachons en tirer itout le parti po.s.sible ! REALISATIONS FASCISTES MONTREAL, 13 OCTOBRE 1930 l.es realisations fascistes dans le domaine agricole ont pour but, comme on le sait, de per-jmettre à l\u2019Italie de s'approvisionner de denrée.s alimentaires dans les liraite.s de son territoire et de se délivrer ainsi de la dépendance des pays exportateurs.La politique du gouvernement tend à trois objets: la bonification du .sol, l\u2019in- pour préserver de toute attaque de descruclion | flits ou en en facilitant la solution par la vffiS' cette précieuse richesse que sont nos forêts.En !de la conciliation et de l\u2019arbitrage; mais pour même temps qu\u2019il organisait un solide service qu\u2019on mette le.s peuples d\u2019^ord en*'\u20ac eux, la chargé spécialement de !a lutte contre le feu, j première condition est qu\u2019ils ne soient en il entreprenait à travers tout le pays une vaste i état de lutte intestine.Les di.scordes civiles campagne pour intéresser la population à la 1 enlèvent à un pays la maîtrise de soi, en ne lui préservation des forêts.C\u2019est ainsi que l\u2019on j permettant pas d\u2019envi.sager sous un jour exact a su faire comprendre au peuple quel grand Iles problèmes du dehors et lui retirant les qua-rôle jouent dans notre économie nationale cesjiités de stabilité indispensable à son autorité, immenses limites à bois du nord qui rappor- j Là est un des points les plus délicats de la tent chaque année, à la province, le plus gros ^ politique mondiale.I.a;s réformes dont le texte de ses revenus.\tjest élaboré à Genève supporsent pret.s est logique, avons-nous diÇ et elle pouvoirs publics fonctionnant sans trouble et corollaire a celle qui se rattache à la mise\ti une opinion ayant le loisir des mûres réflexions, i valeur de nos ma.ssifs forestiers.Nous a.)ou- jjne grave question se pose k rassemblée 1 OPTIMISME CONSTRUCTEUR tenions qu\u2019elle marche aussi de pair a'- ec cet atitre article du programme général d\u2019exploitation payante de nos ressources naturelle.s et concernant plus particulièrement l\u2019utilisation rémunératrice de la houille blanche.Car l\u2019on sait le rôle important de la forêt dans le développement des forces liydrauliques qu\u2019alimente son humidité.La conservation de nos forêts a donc un double objet qui converge à un seul but; enrichir le trésor de la province par l'exploitation tensification de la production et le développement de l\u2019exportation des produits de la ten-e.j de ces deux plus grandes sources de Ws reve-En ce qui concerne l\u2019exécution du program-\tBref, le gouvernement a compris, sans me de bonification intégrale, la loi du \u201824 dé-*cembre 1928, dite loi Mus.solini, prévoit l\u2019ins- Au seuil de cette semaine vouee a 1 eoin-cation de la pro.spérite nationale, il convient, croyon.s-nous.de mettre en relief le plus puissant res.sort dont le peuple canadien a be.soin\t,\t,\ti.sommets dans la.\"®®\taméliorées, mars dc^ terre.s nouvelles cription au budget de l\u2019EUit d\u2019un crédit de 9,705 millions de lires à employer en trente ans.F,n conséquence, non seulement les terres ancien- pour atteindre a de nom voie du progrè.s.Nous vouloii.s parler de l\u2019optimisme constructeur.de cet optimisme agis.-^ant qui puise .sa force dans la confiance et l\u2019action.__Le vingtième siècle .sera le siècle du Canada, comme le di.x-neuvième a été celui des Etats-Unis, a dit un jour sir Wilfrid Laurier.Vous avons, de fait, l\u2019avaiita.ge de vivre dan.- un pay.- immense, aux richesses naturelles illimitées.Le.s ressources du Canada ne demandent qu'à etre exploitce.s [jour assurer l\u2019avenir de se- enfants.L'a.sscniblée .-emi-aiinuelle des directeurs de la Canadian Pre.ss, tenue la semaine dernière à llalitax.nou.s a fourni 1 occa.sion de constater sur place l\u2019excellent esprit qui anime la jiopulation de.; provinces maritimes.Les journaux y poursuivent une croisade d\u2019optimisme tonifiant dont les bon.s effets .se traiiuisent par une activité admirable.On sait que l'enquete Duncan a mis en lunii'Te fdiisieurs griefs dont .hC plaignaient ju.sfement les provinces maritimes et le gou- jsont mises en exploitation, de sorte que le ren-{dement des cultures s\u2019est accru notablement, ainsi qu\u2019en témoigné la \u201cdiataille du blé\" engagée dans plusieurs régions.Le résultat de cette campagne de production intense a été .si satisfaisant que, .sans le.s conditions défavorables de la température, l\u2019Italie serait en état, cette année, de se sustenter elle-même de blé.Encore un peu, et de pays importateur de froment elle deviendra peut-être pays e.xportateur La bimification des terres qui s\u2019est étendue aussi au développement des pâturages et des prairies ;i permis au gouvernement d\u2019accroitre .son cheptel, de l\u2019améliorer et de relever partant la «lualité des produits de son industrie animale.Comme dans la \"bataille du blé\", un concour.s national\u2019et des concours provinciaux ont été institués.Ils sont commencés depuis le 1er octobre courant et se termineront le 30 septembre 1933 pour la production du fourrage, les soins du l>étail et des autres animaux de la feime.Ce second concours national d\u2019émulation provoque autant d\u2019intérêt que le premier et comporte equivoque, cette vérité exprimée par nous ne savons plus quel économiste; \u201cLa conservation de.s forêts est l\u2019un des premiers intérêts des société.^ et, par conséquent, l\u2019un des premiers devoirs de.s gouvernements\u2019\u2019.L histoire des forêts de Québec a des pa-ge.s larnentables, d'une infinie tristesse.Que de millions ont été perdus par le feu et que de vies humaine.s également! On a fait remarquer, quelque part, non .sans mélancolie, que depuis la découverte du Canada, soixante pour cent de nos niassifs forestiers a été détruit par le feu tandis que I industrie n\u2019en utili.sait que treize pour cent.Quelle immense perte de nches,se.s: Combien, alors, sont justifiées les dépen.se.* que l\u2019on fait pour diminuer le pour-centage de ces pertes et augmenter celui de I exploitation indu.strielle de la forêt! Moins de fumée, moins de charbonnailles couvant sou.s la mousse de nos sous-bois, et plus de coups de sifflet.s lancés des chambres a machines de nos grands moulins.Voilà une politique qui doit prédominer.actuelle, celle de la Fédération européenne; lesj agitations américaines ne l\u2019atteignent pas directement; elles ont cependant leur importance, car une Europe organisée ne saurait faire abstraction des autres continents et l\u2019Amérique du Sud est justement de toutes les régions hors j d\u2019Europe celle dont la pensée se rapproche le] plus de l\u2019ancien continent.\ti Le con.seil de la Société des Nations s\u2019est dessaisi de l\u2019examen du projet de Fédération européenne au profit de l\u2019A.ssemblée.Je ne 1 crois pas que ce soit la meilleure méthode.M.i Briand n\u2019a pas .songé à s\u2019opposer au désir ma-j nifesfé par nombre de représentants d\u2019Etat.s.européens, il s\u2019est gardé de toute pression ' même morale et a tenu avant tout à recueillir! l\u2019approbation unanime du large principe dont il s\u2019est inspiré.Mai.s pour des questions de cette envergure, le travail doit être conduit avec préci.sion,exactitude ; le Con.seil était mieux dé.signé pour cela que l\u2019Assemblée, trop nombreuse.Evidemment, celle-ci s\u2019en tirera en nommant une commission chargée de l\u2019étude préparatoire qu\u2019elle ne peut accomplir .sans se fractionner.Autant valait que le Conseil remplisse ce rôle, et s\u2019il contient quelques membres qui ne sont pas Européens, il n\u2019y aurait nul inconvénient à avoir leur concours, car, encore une foi.s, il ne s\u2019agit pas d\u2019une Fédération européenne placée hors du cadre de la Société, mais au contraire d\u2019un groupement guidé par le S.4INTE-FOV.CAUSERIE FEMININE Nos petits, notre espoir même esprit et appelé à de nombreux contacts avec les autres parties du monde.L\u2019influence de M.Briand sur l'Assemblée est grande et justifiée par ses précédentes interventions; mais il est à craindre que la procédure adoptée n\u2019entraîne de plus longs retards et ne se prête à de plus abondantes diversions.Georges REYNALI), Ancien sénateur, ancien délégué de la France à la Société des Nations.veriu-nient fédéral a décidé de s employer à yjdes primes s\u2019élevant à 8 million.^ de lires, reniiklier.l-es corps publics de ce.s provinces j\tinitiatives en vue de bonifier le sol et continuent de s\u2019agiter, convaincus que le triom-j\t|g\tj-écoltes.aus.si bien phe de leurs revendication.-; tournera à I a\\an- d\u2019accroitre et d\u2019améliorer les troupeaux, ont tage de la nation canadienne tout entière.| pour complément logique une politique qui a f omme port de mer national, Halitax e.-t\td\u2019intensifier l\u2019exportation et de perfec- en train de s outiller pour taire face aux e- fjQppçj.moyens commerciaux.1,0 gouver- soins (lu trafic grossissant.Ain.si la Commission du Port est a faire construire, au coût de cinq niillion.s de dollars, une jetee qui devra accommoder quatre transatlantiques.Dès que cette jetée .-era achevée, on en construira deux autres, au prix de dix niillion.s, afin d\u2019abriter huit autres navire.s à la foi.s.nement a donc fondé un institut national pour l\u2019exportation et créé une marque nationale pour les légumes et les fruits exportés dont la valeur globale s\u2019élève actuellement à plus de 2 milliards de lire.s par an.II va de soi qu\u2019un tel programme agricole f.e gouvernement de la Nouvelle-Ecosse]\"\"\t^ bo\"\"« f*\" par des activité.s syndicales et corporatives.dépen.sp la moitié de se.s revenus pour la voirie, aus,-;! .se.s routes [irincipale.s.ayant trente-six pied.- de largeur, .sont-elles merveilleusement bien entretenues.Du y voit affluer le.s touristes (jui savent apprécier les bons chemins, le long de.squels se déroulent de.s pay.sages enchanteurs.P>ref, le.s iiroxince.s maritimes offrent actuellement aux provinces .soeurs un spectacle encourageant et l\u2019optimisme travailleur qui le.s anime mérite d\u2019etre imité partout.[ n pays, pour grandir et prospérer, a be-.¦;oiii d une population assez den.se.Le nombre -cul ne suffit peut-être pas, si des pays comme l\u2019Inde et la Chine ne brillent pas d\u2019un très vif eclat, du moins dans la civilisation moderne; mai.s il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019une minorité comme la nôtre, si elle prétend se maintenir et endiguer par des qualités intellectuellet; et mo-;-ales le flot des forces matérielles qui l\u2019entourent, y parviendra d\u2019autant mieux que ces qua-üté.s fleuriront chez une population nombreu.se et .saine.Pour arriver à pos.séder en quantité suffisante ce qu\u2019on a appelé le capital humain, compter sur la vitalité, certes toujours féconde de notre race, eût été une négligence et une erreur; et ceux qui ont, il y a quelquea années, organisé la lutte pour la conservation et l\u2019accroissement de nos forces, savaient \u2014 et il y ont travaillé \u2014 qu'un des moyen.?d\u2019augpnenter une population, c\u2019est de diminuer la mortalité.On LA VIE RURALE POUR LES DEBUTANTS K.\u2019elle.s-ci .sont contrôlées par le Conseil national aller plus loin et considérer si la lutte contre la maladie n a pas.elle aussi, une importance GLOSSAIRE PRECIEUX de la Confédération det- Agriculteurs qui compte environ 500,000-membres inscrits, tous volontaires.recrutés grâce â un effort continu de propagande, de persuasion et d'assistance.La Confédération est constituée par le.s Fédérations provinciales qui ont, dans chaque chef-lieu, un bureau central dirigé par un secrétaire, docteur e.s-sciences agronomiques, et autant de bureaux de zone dirigés par des fonctionnaires dépendant du secrétaire provincial et eux aussi docteurs es-scicnces agronomiques\u2014que l\u2019étendue de la province et l'importance de l\u2019agriculture locale l\u2019exigent.Les bureaux de zei*fectionnement du verbe ancestral.Grâce â cet instrument, nous pouvons maintenant ^iavoir d\u2019où viennent le.s termes et les tournures particuliers â notre province, les sens .spéciaux qu\u2019ils revêtent, les; nouveaux mots, les anglici.sme.s.en voie de s\u2019organiser en coi-porations .syndicale.?professionnelles.LETTRE DE QUEBEC Heureuse politique chair et leur cœur.Nous pourrion.s, au moment où Sainte-Justine va faire au public un appel qui ne sera pais vain, dire ce qu\u2019on y a accompli, les progrès réali.sés, les initiatives nouvelles qu\u2019une charité ardente y a tentées, mais d\u2019autres donneront ce.s détails.Nous avons voulu nous adre.^ser au cœur des mère.?et montrer le rôle national que joue cette œuvre en a.ssurant à notre groupe canadien-français le maintien de \"forces dont il a tant besoin.(SERVICE SPECIAL A LA \"PRESSE\"! Québec, 13.\t\u2014 Comme de coutume, la province de Québec a largement participé à la campagne d\u2019éducation pour la prévention des incendies intensifiée la semaine dernière, qui avait été fixée comme .semaine dite de prévention.La campagne porte, on le sait, .sur les mesures a prendre pour prévenir les feux de forêt et pour supprimer les causes de feu dans les villes et dans les villages.Cette campagne d\u2019éducation a été lancée voilà déjà plusieurs années et elle a produit d\u2019excellents ré.sultat.s dans tout le pays et.en particulier, dans la province de Québec qui, on le .sait, n\u2019a giure été ménagée dans le passé par l\u2019élément de.s- BILLET EXTERIEUR A la Société des Nations par Georges REYNALD (SERVICE SPECIAL A LA \"PRESSE\") Paris, le 25 septembre 1930.L iDdustrIe ovine est appelite à prendre ehez noua une forte extension.I n prand nombre de nos fermes de montagnes offrent de très bons avantages pour oet élevage.Sur beaucoup de terres non encore améliorées, à aol quelquefois pauvre, offrant peu d'avantages pour l\u2019Industrie laitière, on ferait bien de a'inté-rtsaser k l'élevage des agneaux.I! est relativement facile d'en faire un succès.L'organisation d\u2019un lion troupeau de moutons demande moins de capital, exige moins de dépeneeo courantes, nécessite moins de main-d'oeuvre et comporte moins do risques de pertes Mais si vous débutez dans l'élevage ries ovins, ne donnez pas, là et même les premières années, une trop grande extension à cet élevage.Débutez sagement avec un petit nombre de brebis d'une bonne race rustique et bien acclimatée.Soyez particulier sur le choix de votre reproducteur; qu'il soit de race pure, bien développé et d'âge convenable.I,(}gez bien vo« brebis pendant l'hiver.Quel que soit le nombre que vous gardez, ayez une bergerie.Ceci n\u2019implique pas qu'il taille néces.salrement construire spécialement pour un petit troupeau, mais il œt nécessaire que les brebis soient logées séparément des autri» animaux de la ferme.I^a cohabitation avec les vachee, les chevaux ou les porcs ne leur convient pas.En effet, les moutons s\u2019accommodent très mal de l'atmosphère de l'écurie ou de l\u2019étable, la température y est presque (oujourg trop élevée et trop humide pour la santé des moutons.Mieux vêtus que les autres animaux de la ferme, les montons doivent vivre à une température plus baéise, mais toojours parfaitement sèche.Ils nécessitée: proportlo.''nellement plus d'espace, car reiercice leur est indl8pen\u2019'able.Une ancienne remi»?ou iin coin de la grange à peu de frais peuvent être tiansformées en bergerie.Il suffit d\u2019y placer quelques fenêtres .vfln d\u2019en éclairer l\u2019Intérieur, de rouvrir les fentes de façon a empêcher les courants d'air, et d'avoir un plancher suffisamment élevé au-desBus du soi pour que l\u2019humidité provenant de la terre ne puiase affecter l'intérieur de la bergerie.La dimension de ce logis doit être proportionnée au nombre des sujets qui y sont logés.L'ee-pace requis pour chaque brebis est d\u2019une quinzaine de pieds carrés.Toute bergerie bien organisée doit être pourvue d\u2019un bon râtelier pour la distribution des fourrages.Ce râtelier doit mesurer au moine un pied de longueur pour chacun des sujets.Il faut aussi un bon abreuvoir toujours propre et bien entretenu, ou il faudra cl\\,aque jour donner de l'eau fraîche et pure qui sera enlevée après que les brebis se seront abreuvées.Une bergerie ne saurait être complète sans une cour adjacente où les brebis pourront aller chaque jour prendre de l'exercice.Cette cour devrait toujours être exposée au sud et convenablement protégée, soit par d\u2019autres bâtisses ou une clôture, des vents du nord et de l\u2019ouest Dans cette cour, les moutons] seuls doivent avoir accès et il est de haute importance que le terrain soit bien drainé et toujours sec Débutez avec prudence, donnez les soins requis, j ne gardez que de bons sujets et vous verrez que l\u2019in-; dustrie ovine est une Industrie rémunératrice.ACKICttL.A.\"L'HDM'IK LinRK\u2019 ; Donc, les mesures préconlstSes par le ministre de l.e.s événements qui ont modifié la physio-i\t* l\u2019instigation de .M.l\u2019uui Koquère sont nomie politique de plusieurs Etat.s l\u2019Aniéri-1\tVtrrsévère\"\u2019aâL\u201c2fre\u2019' du Sud ont forcémont leur répercussion\tMais, surtout, il faut redoublor tie sévériti^ Genève au moment où e^iège l\u2019assemblée de la | dans l\u2019examen pour la délivrance du permis de con-! Société des Nations.Celle-ci n\u2019a pas à inter- duire.et 11 faut établir -ou plutôt rétablir, puisqu'il vé.niv dans les affaires intérieures de ses mem-Institué par M Tardieu, alors ministre de.s \\enii dans les aiiaiies inieiieures ae ses mem\tpublics le carnet rte chauffeur, c'est-à-dire 1 l'agent verbail.sateur rto| itructeur qui a exercé d'affreux rataRes â la Certes, et le.s auteurs du Glossaire le re-ifojs (ij,ns nos villes, dans les villages et dan-; «»nnaissent tout des premiers, dan.s un travail; no.?ma.ssifs forestiers.de cette étendue, des lacune.?.?ont inévitable.?.! Mais c\u2019est surtout du côté de la protec- .Mal.r«aenliel.le aoy.a e.,t là : r\u201ea., n'.uron.|\t'ÏÏ!'\"' .I k'iie d\u2019éducation a porté de bons fruits.Aussi, plus qu a ajouter et distinguer au fur et u me- fj,ut-il dire (ju\u2019eile a été vigoureusement menée, sure des nouvelles recherche.?, lesquelles ne doi-' vent pas cesser.Chaque famille, chaque individu, doit désormais se faire le collaborateur de Il faut rendre cette justice au gouvernement de la province de Québec qu\u2019en même temps qu\u2019il poursuit sa belle politique d\u2019exploitation bres.le pacte ne le prévoit ni ne l\u2019autorise, et d\u2019ailleurs, la prudence la plus élémentaire le décon.seillerait.I,a Société des Nations se heurterait constamment à des problèmes insoluble.?et sa tutelle paraîtrait bientôt insupportable.Ce ne serait que motif de rupture et â juste rai.son son rôle demeure exclusivement international, tout au moins dans le domaine p»fa!r pendant leur sé-Jour à Londree.\u2014M.et Mme Louis Lefaivre partent.aujourd'hui pour Québec o(i ils seront les invités de .M.et do Mme val où ils ont passé l'été.- Mme M'.I/eMc«urler et .Mlle l'earl LcMesurlor .sont retournées é Québec u.prés avoir passé quelques-jours en ville.\u2014- Ixv célonel cct Mme H.-O, Roy, de Québecv ont passé quelques jours en ville cialœ de l'institution,on remarque: Mme Albert de Lorlmler, Mme Cortland Stearns, .Mme Uurchall, Mme A.Doschamps, Mra(\u2018 Archuniliault.Mme Barré, .Mme K.Marceau, .Mlle M.Lassalle: Mlles C.Clément, M.Clément, Mme Oiroux, Mme K.Lemire, do L\u2019Assomption; Mme Archambault, de l\u2019Assomption; Mme Alfred Dupont, Mlle Doucet, Mlle P.Gulmonl, Mill» A.Bisson.C (\u2019.ontant, A.Martin, .Vlnio J.Sa'J' ver.Mme Mlcbaud, Mme Marcoux.lime Krnest Brunet, Mlle G.Sawyer, .Mlles C.I.Æbeuf, A.N'uvort.S.Lacham-lle.Mme A.-A.IVdrnchcs; ¦Mme Lamontagne, Mme W, Morequ, Mme G.I.gihine, -Mlle.A.Labine.Mme Armand Idtbine, .Mme t).-V Lachapelle.Pour renseignements s\u2019adresser A Mlle R.Granger, tél.Westm.02a3, Gain nrtislique -Au gala artistique donné demain soir .au \"ID.s .Majesty's, sous les auspices du '\u2022\u2019Catholic Kxlension Society Theatre Night\", on remarquera parmi les personne.s uul y assisteront; M.ei Mme T.-K.Butler.Mlle K.Kagaii, Mme K, Bairan.Mme A.Kavanagh, l'honoraWe et Mme C -J.Doherty, l'honorable J.-K.Dll-liin, le docteur et Mme Donald Hingslon, le colonel et .Mme \\V.-P O'Urlen, Mme P.Vmiler.le docteur G.Mnssun, Mlle McKenna.Mlles Cuddy, MIL Ucaudln, Mme W.-P.Kearney, .Mme Clurence 'tîmllh.Mme H -J.Donnelly.Mme Orner De «erres.M.\\V.-.M.Hackett, M.et .Mme VV -P, Kearney.M.et .Mme W.-J.Cullen.PiMMlialiis iniiriagi's On unnonce pour le mercredi 22 octobre le mariage do -Mlle Oeor-gett- Latourelle tille de .M.et de Mme Télesphore Latourelle, rue Saint-Hubert, avec M.Alcide Perrier, fils do .M.Onésime Perrier, décédé et de Mme Perrier, de Mti-eog.I.a bénédiction nuptiale leur ¦ierq donnée en l\u2019église Saint-Louis de France, ii huit heures et demie.On annonce le mariage de Mlle Mercedéa Tremblay, fille de M J -O.Tremblay et rte Mme Tremblay, décédée, avec le docteur Alphonse De prime abord.Il peut paraître , étrange quo le» doux caractéristiques que nous venons d\u2019énonexir en légende île la vignette ci-contre, , pui.sHeut indiquer que nous avons dev.ant nous une personne enclino ft, l'envie.\t! Kn examiuaiU bien ee» deux ca- ! rartérlstlques, on arriverait ii la, conclusion énoncée plus haut.¦ D'ailleurs, nous disent les phréuo- > logues, pour s'eu coiivatncrc, on u\u2019a ' qu\u2019ft regarder attf utivemeiil cett,i: physionomie pour s'apercevoir ' qu'elle est un tantinet soupconneu-Kti.Affaire d'apiiréclatioii, objoeto-| roï-voUB?Peut-être, mai» affaira; aus.sl d'étude et d'analyse!\t| LA SANTE POUR TOUS Le convalescent L.A femme qui possède de petits yeux et des lèvres épaisses est souvent susceptible d'être jalouse.J AS.A.OGlLVtS I ik é|TCr^ Poste de stetionnemeat Téléphone UPtown 6400 ImltAWZXJ gratuit pour les autos.Rue Sainte-Catherine Ouest, au coin rue de la Montagne.| !»¦ coin.t es-j .eiU i\u2018f t paiti(;u-| -\u2018Sremeiu uftal-i apres une I malailie aigue, j longue ou uiirt| affection chroni-, que supprimant; ralimeiitatioii.! Sa température I est intérieure ft' il.normale, et il' est pins qii un uutro au.\\ eontagions d' ¦.malatlieh iiifee-tteus','., .Hiiitoui de Ju luberculoso.Paie, amaigri, le convalescent ii\u2019A pa .généra !emeut, un appétit suffl.-,ant piiiir l'épaivir ses on, an coiuraire, U don résister ft un appétit exi e.s:f qui pourrait produire des ilidigestioii.s par l'iu-siifflaance du fimcliniinement île i'éetümac, des liouss'-e.-; fébrile.» et.La nécessité d'une fédération de tous ces clubs féminins i Le ppéciaiietes de la \"Hresee\u2019 Dans une oaunerle qu\u2019elle prononçai!, samedi doriiie.r, hôtel Windsor.Mlle Dorothy Heiieker ¦; inaiBté sur l'Importance d\u2019une Fédéiralinn interexpose nailonale rt< » clubs do femmos d'affaires et professionaelli (.\"i>.t elle qui, en qualité d'eX-présidente du \u2022Montreal Ilu-siness and Professional W.iiv'ii's (\u2019lui), a iiarticlixt au iW\" riiier congn'-! de clubs Similaires, GetiPVe.Sales.'.Kllé est a issl secriL taire corr»'spondanle de la Fédération iniernallouale et présidente di' la Fédératioin canadienne.Jusqu\u2019ici, la Féslération Interna-llonule ii'.i pif' cru bon d'érahiir une législatieii définie; elle croit faire ml'-ux '.n laii .tnt aux nations apri s la fièvre lyphoide.le.s hémor-tigles de l'iup'siin, par déchirure Mo lenip:- d'i-xprlmcr leur,-; besoins Célébrez la semaine de prospérité avec les produits de la KUH SHOPP Quelques-un$ des maqaams où l'on trouve les produits NUTT SHOPP ; THF MTT hIKtPI* LIMITKI) .\".(UW r's Drug .Siore»\t1017 Sisilt's Confeotioin'i'v .Arbe»» Drug .Store\t-IStM .1.K.Kor\t751 Tjxell Drug .Store\t1-70 .IiLs.A.Dgllvj\u2019s Ra.voii dr.s bonbons L.Schaoler t;eo.-H.Deguire Dans l'intérêt de votre santé, mangez des noix Nutt Shopp.Avez-vous essayé nos Briatls satés ou \"Eogtish Blsncbed\" sston te procédé spécial NUTT SHOPP\u2014c'est hygiénique et délicieux.Les noix salées NUTT SHOPP agissent comme un dentifrice.Il faut bien (es mâcher.rue Slierbi'Ooko ouosi avo A'an Horne ave Bernard ouest av«' MonUIaiiil ave dos l*ius est rue SlifTbrooke oiic.st rue .Sliei'biiKike iitio'l tliiy et Stisf iitlierine Queen .Mary Itonrt rue Ste-CatUerlne est avo du Parc rtie St-Pierre rue Wellington.Aerdun rue Ste-(.'*tberine oue.si 240 ave I.Æurier oue.st \u20221025 avo Wilston, N'.D.G.de SC» parois.\ti 1^' \u2022: fiiiva!e«cem doit, le pirn's po»-ciblé, vivre au graiiil air, nu .soleil, in ayant .soin de .ne rouvrir de velements chauds.Il proportionnera progressivement Pexerclce aux forces, la fatigue venant rapidement et uno syncope pouvant succéder à un effet violent, jjar suite à la fol» de Pamalgrisse.ment des inusoles et do l\u2019affalblit-semont de son Bvstèmi) nerveux, f)n devra donc lui éviter toute émotion, car non cerveau s'excite facilement et son coeur a tendance aux palpitations.I II e.x| loujoui's sage et prudent de demander à son médecin quel eHt le meilleur régime alimentaire a suivre durant la période intermédiaire entro une maladie et le n-tour ft In santé.Tous n\u2019ayant pas la même l\u2019oimtitutIon, 11 va san.-i diro qu'un régime peut fort bien convenir ft l'un, cl non ft uii autre.A tout évén-'meiit.le médecin, con-iialssfJtit la maladie dont on relève et, le tempérament de aon malade, est le aenl qui puis.sn lui donner tie judicieux cou.seils concornanl le genre d\u2019aümcntatlon le plus susceptible de lui permettre de recon-iiiiérir rapidement le» forces perdue».Ajoutons, d'autre part, qu'il e.st très important pour le convalescent de veiller pur le fonctionnement de ses sello.s, qui doivent absolument être quotidiennes.Kn ca.s dé légère constipation, on agira d\u2019abord par une nllmonfation rafraîchissante Vos charmes et votre BEAUTÉ Faneront Vite \u2014 si vous ne contrôlez pas vos \"NERFS\u201d.TjC» grand» «peiLs eu beauté s aocer-A dtre quo Ioh \u2018¦Xfc'RKS\" f«>nt pIUR toute* autr^ caunt.* pour faire naître des blprres do vieilles?*^, .'^ur la fllfun*.Il n\u2019y a pas de plus grand ennemi de la beauté que lej, \u2022 NKRFS\u2019 â haute trnFlcm.I/t*» bleu»?, les Ht-'rèB d'rrila-tlon et Ie« ciisep «i*- n#*rf» vous vent vite voîI HttraltB lif»*! \u201cNERP'S*\u2019 agîtes hAt^nl h» \\'enue des .illlniin duns la figure.Lu nervosité affecté le*» or-giince digestifs et «ouvent même le teint.Apréf cela ?\u2022«Miy*ez tant que vous voudreK îea poiidreaÿ crèmes « t fardw.votre beauté et vos charmeji ee faneront vite.Ne négliges pa« vos \u201cNERFS * si vous voulflt confler\\*er cette apparence de .leunease.('luuiue foin que vous vous «entez nerveux** - - essayez ret agréii-hb* hreiuvagr.effer\\'eMcent pour câliner IcB nerfs surmené», \u2018\u201ceet un movtin sùr, inoffensif et dAÜcit ux de d»Remir® les \u201cNKRFS\u201d.Mettez une p.uitille NERVINK effer-vesocnle du Dr\tdans un vus en appré-cleref la délente et le Roulngcnient.Mlle GeraUllite .Stickle dit; **/\u2022 prmn4» tie» pmetUiee .Vgflt f.Vf,' effer-rterentéti\tnmvrmhr^ rlernietr ri fr me portm rerrs/nemenf b#éiurDii/i miruM.}m \u2022*«t fiw tnt rfe eritr serieusr érpnit tju* fmi roMMDn«>e ¦ en prrndrr.'* m ix';- iwiu:;».- K V I N K cffiTv-ésr* np-s (lu l>r Mile .¦siulfigeiit tf-(ii'.accriKqit lé mai dé réu-iiérvéux, rin-xamnli- et autre» troublé.» nerveux plmt-: lalre.s.I> a u s ces iKcstUlos ta famtu.sé for- luuté XKRYIXK ilii tir Mlles -e trouve cmbirif u\\ec du iiii'irbonHti- dc soude et de l'aotde eliiique ijui t( ii-dent ft eorrlger l'hyiier-noldltc .caïuu Iréguente lit' uervuslté.1 nKiurez-voii» les r'aatllk'.e XK.RVlèJF I ffni vesoi.nte» du Ivr Miles ft n\u2019tmisjrt-guette j.hanuacie.l'ctlt iwguet î.tc\u2014 urne ?1.2.';.Offre «peciale d'etiai p.uir VÜU.S iiermectre d'eesaver le» r«atUle» effenes-eiteH NK'rvI.N'G l'rénente* iv- ixmixvn et 10c i u'ImiKirle quel idui.rirxu-le!i qui voua donnera c-n relciir un ixuruet ordinaire de ï.'u'.MUo M.AK'I\u2019HK CORDK.Al', fille rtr tant»! de la saison.(OHché V, -Mlle Frarlçolfte D'Amour est' partie pour Ottawa où oll« passera quelques, jours.-Sir Georges Garneau, de Québec.a passé quelques jours A Montréal et Toronto, la semaine dernière.\u2014.M.et Mme Julee Hamel sont revenus de Sennevllle.Mlle Frances Proston passe quelque.» jours en vlLlé, l'Invitée rte Mme Power Cleghorn.\u2014M.et Mme Jean Grégoire imt paffié la fin de semaine à JolieUe, les invités de M.et rte Mme Joseph Sylves'txe.\u2014M.et Mme Lionel Daunai» sont partis pour Ottawa, où M.Daunals donnera un récital mardi soir, ii r.Alllance Française.\t' \u2014Mme A.Chassé est retournée à Québec après avoir passé quelque» jours en vllU'.\u2014Mme Philippe Nobert et .Mme RodOiPhe Bélisle sont parti'ea pour New-A'ork et Atlantic City.Le capitaine et Mnie P.-L.Mi-gnaitlt sont en vlllé depuis quelqucis Jours.\u2014 .VI.fet .Mme A'ictor .Mathieu, de Québec, passent quelque» jours en ville.Fluiiçiiilics \u2014-M.CI .Mme W.-K.-J.Luther ajinonceut Us fiunçaiJles de leur fille.Marie, avec .M.CJolln Hiinkiii, fils do M et de Mme John-I.Rankin.Débutante - Mlle Jacqueline Brassard, fille de .Mme Kvarlste Brassard, est :iu nomlire des débutantes de la saison, l\u2019oiir l'a'uvre de .Miirittiii ; uti tmutiei\tlU T'.\t.1»» Hr .M.loj»' NKUVTNK : chimie iiidu»-triell» aura lieu ;\u2019i Loiidro.s, Aiigle-terre.1.s 13, H.LS, 1 S.17 et \u2019 i> juillet 1931.I.i'-s délégué, de» d: verio's soetloii.s américain.O et CHUft-rtieiiiu'.s feront la trsversée sur \"Lhu reiille\".Union libérale Papineau Le; itioiulivif.de l'i niùli lihéral l'\u2019.'i|iitieau .lUToiit leur prochaine réunion nr.'.illèie mousiudle, rte-mitlii ,-olr.mardi, le 14 o-tobro, huit heur.'» préclhê.Seul» 1©:; me\u2019iii-Ibro» seront admis.Vente de Soies Semestrielle d\u2019 Ogilvy Commence Mercredi Plus de 8000verges de Soies la verge Les principaux item sont: Velours de soie français moirés et imprimés.Crêpes brochés français épais pure soie.Façonné \u201cDobby\u201d épais pure soie.Crêpe Canton à reliefs dorés.Crêpe Canton pure soie très épais.^ Riches tissus métalliques.Crêpe plat épais tout soie.Crêpe failIe\"TravelPrints\u201d épais tout soie.Crêpe satin épais tout soie.Georgettes de soie imprimés de Paris et New-York.Taffetas de soie imprimé de France Chiffon double épais pure soie de France.Faille française pure soie épaisse.Voyez le.'i étalages de vitrines Lundi et Mardi Ogilvn\u2014Troisième étage 8 LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 13 OCTOBRE 1930 Un tour de cirant de Mlle 6.Bruyère Mlle Germaine lîmyèfe, .soprano, rrtldpera à la soirée que (lonnora société Caaadlfiiiie il'Opérotte, au Monument .National, jr4>tnett4\u2018ur, tHiit la fi>ule fut rK>njbrv.i.s»; & ehaeun** dex rfprési-bku'ent.l/irrehe*ti\u2019e contrlhiir h plaira nu public*, d'alx'nl boum ia dlrnctloï.de siR-nor Apm.xtfnl, pemlant ie.s A'tUHlltlS^ de In .xpmnine, pnl.s .sur In «\u2018\u2019éne.îI4*us la dtis\"'llon du nouveau chef U viXheslre, M .Maurlcr Fallr'tt, Paît lmi*«»rtnnt h slRnakr et que le» î-iteiirs .»nt l>esiuroup Mnilré.««ans «\u2022epeiidaut en avf>lr étA jyrévenuB..-r?nu' M'anyAHi/re.Il .-xr vral-u\u2019.eat IntArePHant dari» le» - \u2022\u2022ullsses de voir les Mès trfi U n.*.A tfeuvre II v a U-îorqt 'fuit mur l'>ut« une\tde ta Mm.'ujx p .rtant ehafU!.Ir ii««rii d'une \u2022-\u2022»»}-leur iUfférrnte.: -i.o|ue Me«\u2022: rleU n doit .\u2022yfr avfM* la niArne r.ipidliA\t^-i-prn- nlsfe -i-.-\tri.'iltlples pmir »u rfqK»M»?if - .\u2018ommui.iL M.tffii de p.-oduire d.M .\u2018«\u2019ulMirM «n.\u2022 .;i,i»in.U»«*UF de l\u2019-milfurH d: n-iite x«>rL.-\t'\u2019h.- A l'emaniUer, PfUti-.** \u2019f-e a*yiponl*s .\"\u201cUi '\u2022!:iiiehes, et « mWu d-.\tp.:;n-\u2018;i;x en \u2022 /Mieui\u2019> qu! \u201ce tr»>uv'Ut *iuf«.'ii.itlqto'-îii- ni A «»*\u2022 phui'r deva-if f llex tV im».i-\u2022.\u2019.lu sv.-téme\tr.ip'df met fin aux l*r4»J»cil->;i,s d.\u2019\t\u2022 onie\\;v'« a ve.^;'.:ii;teM, \u2019'\u2022tmiie Lri1 >11» fie pli:- qu'l\u2019 Il MA trA» ¦ lentf^.dre l '.rirue du «'apltol.L't.i'it th*nnA If d»\u2018Vdr de \u2019n d rat e\u2018 .tT'.R'»'««.n\u2019H - M.Mh\u2019.i' -f* F,-.ié\u2018tf, e'i ,'-,t\tHtini/'p.d.) P .\u2019\u2018rrani im- de\tj;- pari- iii\u2019a\u2019iRi- î\u2019 4\t- M bieTj\t;\u2019'iR b:.\u2019.; ri*\u2018S*- '\t« **.\\pVllf l«>n )\t\"- -'Tip* - tir\u201d .ni-i \u2014ne) î ¦ je::'ie hom\u2019iie torn- tiipi'ir e.o iiru* uiv« t ti.iit tourr.quand le l-'-.Rendre e*st f'.i'e :.«.qie l-.en apré- i-pAre Hp-uu eXJ>*^^t lUeopjS nLÎHj' s pre-'d Q;i,i\tjn)n : \u2022»'feur.!>\u2022»;.itby\t.I-M'dan,\tv^i'aR-.n\tîe\tde M'»:\ttient »«'>n -ôv »! ravir.r/.-rohi-eli\u2019e a\ttrès-\tbleu jo.j^\tl.i dl:.-.-vutssee-'.^e de s deux ohefs.K.-.i.«iî lïR\u2019t aveo lK*aun ra\u2019.t,\t«» «\u2019im 1,; dirt'\"*\u2018on *M iidr*-ski.¦\\ AtA vivé-.|m:*nl apprA.-!A »»l trA-.- appiuiU- dlt K'nf.n ia raniv-M.enn'*, M k.- W.-'lr.er i\\ provt)»>njA be H U\u2018-'O up d'IUlarIt»* Film divertissant au cinéma Palace (l'e noti-« «nvoyé si>érlHl) Salnt-Callxte, 13.l^e chih Kl-wanlR .Saint-Laurent, continuant «a canipaRn.' d'encouraRement A l\u2019a-grl.'ulture, se rendait eu délégation samedi A Salnt-Callxte, comté de .Vlooteulm, afin de remettre au cercle agrlccxle de l\u2019omlrolt.un joune bovin de race n.'w 9 h.a m., samedi.le« membres du club se réunlsealeiit pour le départ f\u2019iusieura voitures furent mlrtce A la disposition de ceux qui désiraient faire le voyaRe.On arbora le.\u2019\u2019 couliiurs et les bannlërea du KIwanIs.1.0 voyage «\u2019effectua sou.s 1h»i plua heureux auspices, A travers une région pittoresque re-iiiurtiuable, par une température «upertie d'automne.1>« arbre» avalent revêtu leur parure nuancée A l'Infini, qui fait les délices de tou» le.s amants de la nature.Isk pr.weiilalloii La présentation du jeune bovin se fit en prést'nce du maire de la place, du curé de la paroLsse et d\u2019une fouie de dignitaires.repré«eu-tants du Eouv.-rnenient, de la presse.(lu Kiwanl», etc.On remarquait dans raaalstance: M.M D.-L Boulanger, président du iiéiiartemeiit d'agriculture du club Ktwani.s S -Laurent l\u2019Inspecteur A Miiraada, du Klwaiii.s: le curé Mé-(iérU: Payette, de S.-Callxte; Albinl Hea .icli.amp, gardien du bovin; J.0.\t-K Pori'st, régi.strateur du comté; (\u2019.-.A.Ix-iflamnie.as.'c.stant agronome du comté; Jo».Marion, maire de S.-Jacques L'-Achigun; Engalbert Forest; F ('hampagne.inspecteur di-.H agronomes, R Koch, assistant régisseur de la ferme expérlnienta- 1.\t' de r.A.s.somptlon; K.(raiithler, ii;.-(trnct»ur avicole; D.I.lmoges, ur.'jiagandistc en Indu-strie anlma-!\u2022'; A.t'harbonnoaii.aRrononie de .Ioll.\u2018tt\u201c: A.Limoges, L.Oauthier.l\u2019>-t-r Duiinett, du club Kiwanis : Itavld-H Cleiuleniilng.du Kiwanis; D !»llvis;r.du Kiwanis; Ixiiils Sylvestre, agr-mome du comté de Montcalm; .Alphonse Lotselle, ohro-nlquer agricole A la ' Presse\u201d ; \u2022'r-eorg.'s CalipeauU.etc.l'n lunch copieux fut servi par la fanillle de .M .Aibliit Beauchamp, \u2014ultlvateur moderne de S.-Callxte.I.es (IKc.iurs De nombreux discours ont été rironoïKés.M D.Olivier, agent du service dos voyageurs à la Canada Steamship LIn.-s I Imlted et membre du ciub Klwanle ouvrit la série des d:s.-ours en expliquant le but dea clubs Klwanlg.L\u2019Inspecteur A.Maranda énuméra ensuite les différentes Initiatives du Klwanlo.M.Peter Dunnett du i Kiwanis se dit heureux de contrl-! huer A l\u2019oeuvre de rénovation agri-I cole et M I)avld-H.Clendennlng ; désire accorder .son appui au dé-; parlement d\u2019agriculture de son ! club.} M.Jos.Marion, un fervent de I l'agriculture et le proprlétuire d'une des plus belles fermes de la province, .spécialiste en culture de tabac, maire de .\u201ct.-Jacques L'Aclil-gau imrle de la production du tabac', 'et de rorgantsation rationnelle de.la ferme.M Albinl Beauchamp, an-l I clen profes.seur et gardien du bovin i souligne quelques aspect.» de l'ér-o-l S noinle rurale.M.A.Cliarbonneau, 1 j agronome de JoHette nous démontre rimportanoe des concours d\u2019all-mentatlon de veaux.Il déclare que le cultivateur peut retirer de grands profits de l\u2019Indu.strle laitière.Il prêche aus-sl la nécessité de bons' sujets reproducteurs afin de produire à meilleur marché.Culf.iir,' (lu tsibac M.R, Koeh, as-sistant régisseur de la ferme expérimentale de L'As-¦somptlon veut Intéresser tous les .ludlteurs présents A la ferme de ' tabac de L'As.soniption et 11 les In-,' vite A aller la visiter, .M, K, Gau-; rhler donne d'utlle.s conseils aux; aviculteurs A titre d\u2019instructeur Deux concerts de cette Symphonie à l'Orphéum I.oîvheflrrr- .syniplvi-iiiniUés lit* M- nîrMl.nnr lé iV'ilV.v gt=*\u2019îr I >«>a*fr;ry*qu\u2019a!i film A thAsf re d'-\t* Kitty Hr*wn '.\\'»vniri S' \u2018-ir**r» Ks-t uno h- ïiin*\t.in vk*u naïve.\u2022 r;i «Ale x*in «rand mAi'hant «le 'na.rî liafnAqU\u2019idl»- l*f -\u2018.iriU'-î.d\t\u2019;=\tbr.-.rune siUlr»*, \u201cIL vn: mît.Areirm t dAs\u201c-j.ArAè.(\".K> dru ihfiAtrm Far ^ Dans Papineau L\u2019aseoclatlon de la jFuneBa4> oon-sarvatrice æ réunit ce soir â la salle ' du l.-i ruF Papineau, No 1933.Phi-sieurs orateurs porteront la parole et répondront aux déclarations faites par M.WlIUara Trein\u2019bîay.John Truworiijfê» Malt un vieillard.Il n\u2019y avait pa» d'erreur la-deeeu».Se*i ami.*» le savaient, «.x famiU« le savait et John !u!-m^*cne U savait Julin f*tatt ifardlen de nuit dar»» une.Kniiidv- ninruifaé-tun-, (\u2018'¦\u2018mine dans l>enu-! ¦ OU)» irnutr»*.*» ç-n.s les directeur.*» de lai i*'>Hii»aK^Tile f*tah\u2019'nt il'avls tjue 1er.vie!\u2019.- ! lard.H iMiuvalent faire «les gardiens de i nuit Hutlsfatsants.\t{ f'»- .«*4»ir-lA John était un\tplus fa-! t'gu*!s heures et quart et le preniU-r sljrnai »le J*>bn dd A trois heures frétait pas r-ncH/re arrlvt^ A la .«Station \u2018.'entrale.I^e.*» rnlnutn.s de grAee étaient eTjdree.*» et alors Jerry McMillan, et sf»îi .«hauffeijr se rendirent A la nia- ' ayfacture dans l\u2019aut-* île .*erv|«-e\tj S'lntn>iliil.**ftnt «iaris la ]ila{*e aver leur* clef partIoullAro.Jerry et s')ur.x comme j ir.ir'lJen -le nuit.!>\u2022« envoyé.\u2019'» «le !a .station de servir** prirent bien soin «le lui, ' nor!fIAr*Tjr »*on surintendant et firer.t ¦ les rondos que John aurait dd faire Ir reste de la nuit.Ijf Ien«l\u201c!naiii soir un atifrr ipinllen.un homm** i.iu.s jeune, le t(.»um^-e iK»ur constater .s\u2019il y; ii%*7iit -Iti feu, des vt>ieur«.dr's r«>blnetsi défectueux, et pt»ur donner leu slg'naux k toutes les heure»,\tann.L\u2019Aiiemagne iibérée Trêves, 13.\u2014 Le^ président Von Hlndenburg prononçait hier un dUcoiirs dans b-e.Soirée, Balcon 20c.Orchestre SOr- CHIQUE CHEVALIER dans En |irlnié-ur La Grande Mare 2 m \\IS PARLANT iKANÇAIS (.(> sotr, pa9 ii à rausft «)il ronrert iiPIEEI'/ HE \tR O X Y ^1^^\tPrrmirre fol$ \u201cGreek Street\u201d mmmp\tA«rc s (Kl M(RU7!A Choeur et Biiilrt liu Iraraiiero «te l.nnUllnre lOr ri ISc- fioirrr, 20r.ol 2So ./\u2019j .!L.DANSE CE SOIR 6.30 p.m.PARAMOUNT 1220 Ht F PfKI., att-drssus d^ ('hlld's ( «tnruurs d»» *aKe pour $.10.rn «r AdmlAslon; 2lic HïïïTîilïH SUPIR- TALKIES \"an-t interruption «b-\t|| a.m.à II p ni 4ième ET DERNIERE SEMAINE EDDIE CANTOR \u201cWHO'ÔPEE\u201d V^V «ir Zir«frbl\t\\ y*' MfitinÂr à bon man-he\tOCn lie 11 a.tn.\u2022 I p.m.«b V C Malinrr 2.'>c.35r.Soirre.nSr, ntir.\u2022.¦'.Vè'r ¦\t\", .JV ; i ndtr*- -.a:s .i- .1** MmH* IbAtJf.,4Ult iru«' vt -Ja\u2019.l: **n.Fntrn , *4 prtMÇTJitnme du 1*0180** t'\u2018>nvprrx;nd cnr.^re des A'\u2018tu'UltAir î'anim«»un(, une 'oriMIe W\tFiel.U, deM ^rlal.un film ha.it\u2018-M.vnt tntérexH*»nt wir la thft»e qu'il dAf.'/jfl, thA»« de l\u2019AgHiHé dei-t\tîminalns non Neulen.enf «le\\ \u2022«!» rn»\u201dGJU;\u2019 Muili* lîuiw»! eUe-;d\tt«iujt»nni re.n-'trriiiahle, I entourent t'onRtance Dennett A prtrîlr de demain.ITmperial présentera 'in Iflt»; anKl tix, \"Th*- Ilatr Ship\u201d.i adstplarîon «l'un drame nnnrltline mystll- I\t-III Hl.yn.r-«Tl ii.wi.t rrs-n .«ri i ,i r, lei rh!«\u2018 iFTinf-Jpal est lntert»rA{A Ja-n>esr»n Th-**\u201d*'**, qtie 1p\u201c- M«>nfr»' -.Jala ae ropj^-llriTt avoir vu danr ¦'Fli \u2022 .ulilly\u201d.Th** Hiiti* Hhlr>\u201d.e*t un\td'un JASCHA HEIFETZ, qui donnera C« soir.au Saint-Demt, un grand récital BOUS la direction de l'imprésario Louls-H.Bourdon.SWTîl MQMt\trALHltl* San» intrrroptien de 10.15 a.m.à 11 p.m.UN dÈsUZms les PLUS AMUSANTS .laiiwiis montré à >foiitiN'*4i] ! Notre éloU» NORMA SHEARER' Mélialntmc Uc llaclicl «\u2019rothers avi-c KOD L.MDM gl K \u2014l.^iie llow«r«l n 0^ Soir\u20145*»r « $2.50.M «t.ntrrr.500.Mal, mrrr.SOr à$I.SiK Mat.Kim.» SOf* a $2.00, tnxr rn plu*.\\ NOS < I.IKVTS Nni n«>uvraux niintrrn* «|«> trUphetna \u2022ont Fllxrny .')dGfl-G.%rèa ru» Hélanaer) Auj.-mardi \u2014 Fr«iaTa.mime d»uMe 'TIIK CFf'TCiX)?*\u2019 aven Ikfrt Whea^ 1er et Rédyert ¦VV«i*ileey.\u2019'TjiTIOKY UARKIN\"\u2019 avoo une Lruui>e d'étoUei ROSEMONT (MoiiBon, prêt Ht ar#., Roaemmit) AuJ A mardi\u2014Pnvtrrarume double J.ACK MVTdTA.Tjr* -t Lue Carol dana \u2022The Oolden fair'.\u201d(\u201d'h!ldren of Feu.Mun'\u201d.aver Îjowrenr*e Crray.N\u2019F HKKiiKaANT I («Ki.si H \\ \u2019 avr4' Itrtti\u2019 ('p««un .\\ii».»l ««litre* filma.\u201cThe IJrIit-iiinx llxuree*\u201d, .Vmc éDlMode.'*{ir bi ni\u2019Anr.< oitii\u2019dle francai*** par l'ttiil IfAi'frt et ha treupr.AISONNEUYE OntiLrio el lr0JÆ\u201d avoQ Arthur Ixk** et IMxle liM.(N»mMΫ\u2018 et Actualltf'fl.PAPINEAU Mont-Royal) AuJ.-m-Tidl \u2014 PTOKTttnime doublé.î,OX (\u2019'HAN'fTV\u2019 et TJla\t.ianii The r*iih«*1v\tIXTROTUT .MiLcKAlIé dans \u2019\u2019Thev Fllnln$r Wl-flow \".Af'taijlllf'fl Fox.PLAZA (Saint-Habert près Beaubien) Auj.*mnrf31 \u2014 TToaramma donbto.\u2019\u2022HOUT>î*:n^ KOMANCTF/\u2019 avec 1>M1 Terry e-t Armidn.FfPI DORi^JY duHN \u201cWomon T>v\u2019er3rw*î\\ere'\u2019.Autres eujefs, ije Plaza oat malntenajit \u2022»>>urv-ii du famenx CpV^II I P\t(8«lnle-Cath«rlns près «.TUflI.UL*\tChomvoJr) AuJ-TTEirvll\t\u201c exi\u2019^ellents films.NA.N'('V'\td«Ij vlan» \u201cThe [>«\u2022 vlDa Mi'Ufiny (T.AL\u2019hETTri-: ^)I.*-DKHT et (\u2019haries Hujc^iea dan* \u201cViumc .Man from .Manhattan'\u2019, (Ji>-nr^Hf' et Aé'luallt^ WESTMOUNT .VuJ.-mu J r|i\tPmaranvine cl«>uhls.In>i/jKI-*>,S UKL HKI et Eklmund L- we flniia \u201cThe Hfid One\u201d.nCS-'ITCri KKA'Ptt.V et Anita Paît*?ditns Free »« fid iOiiwy\u2019'.(.'omédle st ao» tuaiit^ü.t li LA PRESSE.MONTREATi, LUNDI i:i OCTOBRE WtiO A REDUCTIONS RADICALES PRIX dans les CHESTERFIELDS 2 ans pour payer \u2014 $5 livre CHEZ VOUS n'importe quel mobilier Chesterfield \u2014 pas d'intérêt ni autres frais supplémentaires.Un achat spécial de 200 mobiliers Chesterfield nous permet d\u2019offrir au public les meilleurs Chesterfields aux plus bas prix jamais cités dans l\u2019histoire.C\u2019est donc une occasion qu\u2019il ne faut pas ignorer, une occasion de meubler votre vivoir à la dernière mode.VENEZ DEMAIN MATIN si vous voulez profiter de cette vente extraordinaire.Excellente construction combinée avec modèles dernier cri.Le dernier mot du confort.Soyez ici à 9 heures précises.Remarquez la Chaise Grand-Père Le luxe s\u2019étale dans toutes ses lignes.Mobiliers faits des meilleurs matériaux et couvertures dans les plus jolies nuances.Trois morceaux \u2014 le Chesterfield mesure 84\u201d.Prix régulier $300.\t\u2014Spécial mardi $5 le livrent chez vous.$194.00 10 Points Vitaux Qualités cachées de nos Excellents Chesterfield 1.\u2014(\u2019ouclif /'iml.'sr (le (rès lK>n feutre.a.\u2014Doduler bourr# aver ressort» à orelUera.?.\t\u2014Beasorta attaeli^.s à la main à hull endrolta.4.\u2014f 'aiievaa avec bandes d'acier reii-flMTlVl».B.\u2014.Monlure* ei, Ih»1s dur\tnu four, chevillées.?.\t\u2014Bras k resénrls.7.\u2014Ressorts tou» en acier \u2014 pa.s de tissu qui se j prtsp.?| c-mtalnes d\u2019élèves étaient méléut il j la foule qui aval» envahi les rues et qui regardaient la procession | de.?landanx royaux.\tIl I,e roi \"t la reine dt- Belgique.' i le prince ijéopold et la iirlncease.' la princes.se Ingeborg et ie prince, t\u2019harle.M d»; Suède étalent dans le' cortège\ti I.s\u2018 roi .-klbcrt est le parrain du Jeune prince.Blessures mortelles : Du l'erre'.-e.^idant de la PBES-SE) Ottawa.13\t.M.George Clark.,l\u2019Ottawa, mécanl.len à l\u2019emploi du l'aclüque Canadien, hier .\u2019é !e 29 aoflt.lors du déraillement du Tran?-( anada.|irè.s de l\u2019emliroke.a .?uc-:'ombé à .spo blessure?, samedi, à rhépltal général de l\u2019embrokc II .-.emblait en convalescence, lorsque sont survenue.', des complications qui ont amené la mort en quelques Inet a ut?,.Mme Clark, qui était revenue A flttawa, a été Inimédlatemenl rap-;>elée à Pembroke, mal?lor?qu'c\" e.?l arrivée, son mari venait de ru>' .oinber.Dans - et accident, Clark .,'éiait fracturé la Jambe gauche, le lira?gauche et souffrait aussi de lésions Internes.Depuis quelques jours H souffrait de pnoumonte.Clark, Agé de .\",.1 ans, était a remploi du l\u2019a-Ifiqun Canadien depuis 37 ans.dont 25 ans en qualité d' iné-anleien Le cfioix d'un exùt j (I>\u2019j corr^epondant riA la PRï\u2019iS.SK) 1 Ottawa, 13.A la réunion an-'niielle de la Ligue de la lionne En-' tenté, l\u2019exécutif suivant a été élu.! pour l\u2019année 1930-193! : ' PrésldentH-hoiioralres, l'honorable Raoul Dandiirand et .Mme Glo-' ben .MacIntyre; présidentes, .Mme» I Eugénie Lorans et Charlea Ste ,'wart: vice-présidents.Mme A-H ' Laierte.M, Philippe Dubois, .Mme Peter Heenan et M.F.-\\V.l\u2019erra?.\u2019 l.'VI.P.:\tconseiller», Mmes M.-B .Morgosches, T.-il.Burn.?, Alex.McCullough.M.Stanley Sauuderson.Mme A.laipointe.Mme A.Delorme,; Mlle A.Lemire, le Dr K.-H.Parent: et .Mme C, S\u2019aouetto: eorrespon dant offlelel.M.T.-H.Burn.?, avl seurs légaux.MM.E.-K.-E.Che vrler, .M.P.: H.-P, Hlll, A.-E.Ho-1 .neywell, député provincial et .M ! I Philippe Duhola; secrétaire» géné : raies, Mlle .M.-L.Dumont et Minej Leslie Davis; secrétaires du recru-.' jtemenl.Mmes Weston .Allan, M'.I J.Hattlson, Charles Paré et .M.C I Dor.los; vérlfieateiir», M L.Ko-! bert et H Margosehes; dlrectrlees; des programmes.Mmes N.-iM.Ma-the ol E.-A, O'C'onnor; nrchlvlate.?, Mme?(\u2019.-II.Orr et I>,-Z Caron: comité social, MM J.Iy*'sll«, C.-Il.Mcdland; comité de la presse, .Mme Ia>slle Davle» et M N.-.M.,Mathe: .omlté de l\u2019édncatlon, Mlle .M -E.(!owan; comité d'organlsatien, MM C,-H Orr et A.Faucher; cnnilté de la propagande.M.A Arcand.?' -W.Moeser.Mme X.Hurl ai; Mme P.Delaney; salon, Mno \u2019\u2019 ^ U 'i\" vt,,ti, èhlith Ault Une grande offre spéciale, 4 £JQ mardi.I «Ow Ce sera le bon temps demain, de voua choisir un nouveau chapeau de feutre.Les modèles sont très variés, et les effets sont charmants.Façonnés de feutre de bonne qualité, bien doublés et bien fini.s.Le choix des couleurs e.st intéressant: vert, brun, bleu, et noir.Pointures de 22 à 23.h4u d^uxf>i*wi eh»! Faton\u2014Ru« üniv*r»ité Au deuxième 074 Afaj^étttn fêe.o 1000 verges de Crêpe popeline de laine français à la moitié du prix habituel, mardi, la verge Pas de commandes C.O.D.Fléau tissu de laine, léger et souple, très élégant poui robes de ville.Nuances de gris, vert Pandore, brun, vieux rose, sable pâle, marine, bleu Kyoto et noir.54 pouces de largeur.4u deuxième eh»z £'a4on\t\u20ac Au druxième au Magtixin Teeo 98 Uétincellement des paillettes 'J.'' tï.Jvie\u2019c?i\u2019 pour le soir l'e Parus nou.s arrivent ces charmants articles tout brillants de sequins., capes et boléro.s d'une beauté et d'un goût bien français.Ils transforment comme par magie une simple robe de diner en une ravi-ssante toilette qu'on pourrait croire inspirée de (.^hanel ou de Patou.Venez voir notre belle collection .yo\u2019js trouverez plu.sieurs autre.s modèie.-en plus de celui illustré ici.en noir ou ton argent.15.00, au rayon des parures de cou.,4*1 rez de ehousaér chez Fatcu- -rue Vnirfrjit* .4tt rei-de^cfinuMuèe au MapaaiK / * < u Compact avec chaîne Prix spécial, CO lia» compacts spécialement faits pour bien garder la poudre riz.Forme octogon.Nickel brillant.Jolis dessins, chain.,' et anneau.lu rtZ\u2018de~ekau»ne* rhri hatmt ¦ -Ruti Vietor'fi .4tt rez-de-chaue%fe