The record, 17 juin 2005, Supplément 1

Weekly Guide to Arts & Entertainment INSIDE Talking shop with Lindsay Lohan see Page 8 INSIDE Father’s Day gift ideas see Page 2 in the Eastern Townships THE RECORD, June 17 - June 23, 2005 Concert de la Cité fills summer with music COURTESY KEN SCHELES Martha Wainwright (daughter of Loudon and sister of Rufus) will be one of the concert's headliners.By Thomas Ledwell Record Correspondent Music will be spilling from all corners of downtown Sherbrooke starting at the end of June.Les Concerts de la Cité’s summer schedâule, unveiled Thursday night, vows that will be the case.“It will be a huge season," promises Alain de Lafontaine, the director of the Granada Theatre and head of Les Concerts de la Cité series.“It’s the most spectacular season we’ve put together.It’s the 18th edition now, this year we have more than 70 shows to present, different kinds of shows, classical music, jazz, folk, street theatre, choral groups.” The series offers free outdoor concerts throughout from the end of June until early September.The number of performances has doubled, and so have the venues.Place de la Cité, the cement amphitheatre tucked behind the Sherbrooke courthouse, is still the main venue, but there will be a second stage at the newly constructed Esplanade Frontenac overlooking the Magog River in the heart of Sherbrooke’s revitalized downtown core.De Lafontaine said adding a second stage at the Esplanade Frontenac opened the door to a much bigger production.“It’s the reason we have more contributors, more help from the city, it’s the reason we could do more.” The series’ headline acts are already front and centre.Martha Wainwright, fresh off her highly acclaimed new CD, will be one headline act in mid-July.Wainwright is a great catch, said De Lafontaine, who’s been trying for weeks to include her in the line-up.They found out this week she will be part of the series.Montreal-based Senegalese artist, Zale Seek, is headlining the African Rhythms festival that will round off the series on Labour Day weekend.Seek has earned an international reputation for blending his music with colourful vocals and dance to entice the audience into his rhythms.Wainwright and Seek are the star power, but they will be sharing the summer spotlight with many up-and-coming musicians born and bred in the Eastern Townships.See ‘Concert’ Page 6 All you need is love?By Joshua Bleser Townships Stage, Quebec’s newest English-language theatre company, is opening the 2005 Season of Laughs at The Piggery in North Hatley with the musical I Love You, You’re Perfect, Now Change, written by Joe DiPietro, with music by Jimmy Roberts and directed by Townships Stage artistid director Sunil Mah-tani.The hit musical from New York is a fast-paced celebration of modern-day relationships, best described as a cross between Seinfeld and Sex in the City set to music.Mah-tani is a veteran of the Eastern Townships theatre scene and has directed plays for major theatre companies in Quebec and Ontario.He thinks the show will “surprise many people with its wit, musicality and depth”, not to mention that it’s “very, very funny.” I Love You, You’re Perfect, Now Change is off-broadway’s longest-running musical.Asked if the show’s nine successful See ‘Play’ Page 3 JOSHUA BLESER Single white female, 30’s, seeks ideal man; Actress Stephanie McNamara as Debbie in I Love You, You're Perfect, Now Change.¦ ' : Centennial Theatre • Musée des Beaux Arts • CD Townships Stage at The Piggen) (North Hatley, Qc) 2005 Season of Laughs Tel: (819) 565-4957 or 1-866-565-4957 Illustration Kevir I Lot/e \/ou, you're Perfect, NoW Change book & lyrics by Joe DiPietro • music by Jimmy Roberts directed by Sunil Mahtani § co in association with Hudson Village Theatre ™ June 22 Matinees: Wed.2 p.m.• Sun.4 p.m.to July 10 Wed.-Sat.8 p.m. page 2 June 17 - June 23, 2005 iTIII Gifts for dad that really cook CANWEST NEWS SERVICE 'â- ’ '-***• P'ld ÿt ^ g % Your king of the grill will be ready for anything with a Father's Day gift of barbecue gear.Give the male gourmet in the house something sizzling th i s Fa th er ’s Day By Eric Akis If my e-mail is any proof, more and more men are getting interested in cooking.Over the last number of years, a growing number of food queries sent my way are as likely to come from a Bob, Bill or Bret, as they are front Jackie, Jane or Joan.Father’s Day is an opportune time to get a dad who loves to mess around in the kitchen, on the barbecue or just loves to eat or drink well, something to stimulate his culinary creativity or help him better prepare the foods he loves to cook.Below you’ll find a series of gift ideas for the gourmet dad in your household as well as a few recipes to go with some of them.Pancakes with panache A number of kids have told me the best thing their dad makes is pancakes.My friend is one of them, but he prepares them for his family of five in an old skillet that only holds a few pancakes at a time.He and other ill-equipped dads should upgrade to a good-quality, nonstick electric griddle with a large cooking surface good for cooking a family’s worth of pancakes.They are available at most hardware and department stores.Be sure to pick up a pancake flipper designed for non-stick pans; you don’t want him scratching it the first day.Grill gear Check out your dad’s barbecuing gear and see if some of it needs replacing.Or think about the kinds of food he likes to prepare outdoors and build a gift around that.For example, if he likes to cook fish, get a grill basket designed for cooking whole fish, fillets or steaks; a smoker box and exotic wood chips he can use to give his fish a pleasing smoky taste; and a cedar plank (available in the seafood department of most supermarkets) on which he can cook delicious salmon.If your dad is already well-equipped, he can always read and learn more about barbecuing.Two books I highly recommend are Ron Shewchuk’s Barbecue Secrets (Whitecap Books), and David Veljacic’s The Fire Chef (Douglas & McIntyre).Dad’s getting saucy Many dads love to marinate, baste and brush foods with a funky, flavour-filled sauce.Make a gift of them by plac- ing some of the more eclectic and interesting-sounding ones in a basket, and be sure to include a silicone basting brush or two.These brushes are heat-resistant, dishwasher-safe and won’t fray or burn like bristled brushes do.They are available at most stores that sell kitchenware.Slipping sideways The movie Sideways brought a lot of attention to the pleasures of pinot noir, my favourite wine.If your dad is like me, or is simply interested in learning more about wine, make a fun gift by filling a basket with a couple of pinot noirs recommended by a respected wine retailer; some wine tasting glasses; a wine book, such as the highly recommended modern guide to wine Have a Glass (White-cap); a DVD of the movie Sideways; and a corkscrew, wine stopper or other wine gadget you think he might like.Gourmet box lunch If you have a hardworking dad who likes to eat well, buy a cool-looking lunch box and stuff it with non-perishable goodies he can enjoy during a break.These could include, among others, fine chocolates; roasted, premium nuts; gourmet crackers and tin of fine pate; flavoured beef jerky; and foil-sealed smoked salmon.Family cookbook Buy a book designed for holding recipes, or make your own.Fill it with his favourite recipes, including some front his mother, grandmother or other family members.Be sure to leave plenty of room for him to add his own secret recipes.As the years go by, the book will become an important keepsake that he can pass on to his children.Skillet supremacy When people ask me what’s the best thing to buy their man for the kitchen, I always tell them a large, heavy duty, high-quality skillet with an ovenproof handle and lid.He can fry bacon in it for breakfast, stir-fry in it for lunch and roast chicken in it for dinner.He can also stew and oven braise in it, start a dish on the stove and finish it in the oven in it and (the kids with love this), make grilled cheese sandwiches in it.Fluffy pancakes A generous amount of baking powder makes these pancakes light and fluffy.Preparation time is 15 minutes.Makes 12 to 16 pancakes, depending on size 11/2 cups (375 mL) milk 2 large eggs, beaten 1 1/2 cups (375 mL) flour 1/4 cup (50 mL) sugar 1 tablespoon (15 mL) plus 2 teaspoons (10 mL) baking powder 1/4 teaspoon (1 mL) salt Melted butter, vegetable oil or vegetable spray Whisk the milk and eggs together in a large bowl.In another bowl, whisk the dry ingredients together.Mix the dry ingredients into the wet until just combined, leaving the batter a little lumpy.Let the batter sit five minutes, and then give a few stirs before cooking.Preheat your griddle to medium, medium-high heat, about 325 F to 350 F (160 C to 170 C) for electric griddles.Lightly coat the cooking surface with melted butter, vegetable oil or vegetable spray.Pour on the batter, leaving a couple of inches between each pancake.Flip the pancakes when the tops are bubbly.Continue cooking until the underside is browned and the pancake springs back when gently touched.Pinot Noir Poached Pears This divine way to cook pears is from my first book, Everyone Can Cook (Whitecap Books).Preparation time is 30 minutes; cooking time is 25-30 minutes.Serves 4 2 cups (500 mL) pinot noir wine 2 cups (500 mL) water 1 cup (250 mL) sugar 1 cinnamon stick 2 whole cloves 1 teaspoon (5 mL) vanilla extract 4 slightly under-ripe, medium-sized pears Whipped cream and mint sprigs for garnish Combine first 6 ingredients in a pot large enough to hold the pears.Place over medium-high heat and bring to a boil, stirring to dissolve the sugar.Peel and core the pears.(A melon bailer works well to core the pear from its blossom end).Trim a little from the bottom of each pear so it will stand up.Add the pears to the syrup.Cover the pan, reduce heat to medium-low and gently simmer, turning them from time to time, until pears are just tender, about 15 to 20 minutes.Remove from the heat and allow to cool in syrup, turning them over occasionally.Use a slotted spoon to transfer the pears to a plate, standing them up.Store in the fridge until needed.To make the sauce, boil 11/2 cups (375 mL)of the poaching liquid until it is reduced to 1/2 cup (125 mL).Cool to room temperature and refrigerate until needed.To serve, spoon a little sauce on a dessert plate.Place pear in the centre and spoon or pipe whipped cream alongside.Garnish with mint.Note: Leftover poaching liquid can be saved and stored in the fridge for another use.I like to use it to moisten cake pieces when making trifle or to poach other fruits, such as peaches or apricots.Can West News Service |THE| TALK June 17 - June 23, 2005 page 3 Theatre Play: Cont’d from Page 1 years in New York and around the world have created pressure on the Townships Stage production, both Mahtani and actress Stephanie McNamara are quick to say they don’t think so.Mahtani admits that the show’s reputation is a bit daunting, but he stresses that he and the entire cast are very excited about the opportunity to present such a big show in the Eastern Townships and “hopefully we’ve captured the flavour.” McNamara, a Montrealer trained at the McGill Conservatory of Music and the London Academy of Music and Dramatic Arts (LAMDA), is also full of enthusiasm.“I wouldn’t call it pressure,” she says, adding that for her it’s a “real gift” to be able to perform such an interna- tional crowd-pleaser in the Eastern Townships.The cast is made up of talented and experienced Canadian performers.McNamara has been in musicals across Canada, England, and the U.S., including The Turn of the Screw, Evelyn Strange, and The Importance of Being Earnest at Theatre Lac Brome.Cyndi Car-leton is the back-up singer for world-famous Elvis tribute artist Stephen Kabakos and has been in several productions in Toronto.Shaun Toohey is a regular performer on the Ottawa theatre scene.Dominic L’Orange was in the French world-premiere of Chicago and is now making his English debut.“The universality of the play is what speaks to me, it is something we can see in real life, pushed to the extreme sometimes”, remarks L’Orange.McNamara agrees, noting that the show tells stories “which, to a greater or lesser degree, we’ve all lived through.” Because the cast is composed of four actors who each play several characters in stories arranged around the same theme — the whole gamut of romantic relationships — Mahtani explains that the show combines elements of a cabaret musical revue and a book musical.Mahtani thinks this blend of great songs, over-the-top storylines, and hilarious situations will appeal to every- one, of all ages and both genders (yes, even men, Mahtani insists).The show runs June 22 to July 10, with 8 p.m.showtimes, Wednesday to Saturday, and matinées Wednesdays at 2 p.m.and Sundays at 4 p.m.General admission is $22, $18 for seniors, and only $5 for students (taxes not included).Dinner is available before the evening shows on Wednesdays, Fridays, and Saturdays, for $22, tip and taxes included.Centennial Theatre 2005-2006 program Staff During this year, Centennial should be under renovation from mid-December through to mid-March.We say "should” because the renovations are dependent upon the appropriate funding from various government levels expected in the Fall.We therefore have prepared a program comprised of great shows and concerts for September to mid-December, and for mid-March to the end of April.If we do not receive the funds this year, we will complete the winter season in the Fall of 2006.Join us in our journey and you will not be disappointed.Because of the break in programming created by the renovations, we are offering you a choice of shows “à la carte”, as well as a bonus for your enjoyment and entertainment.Pick four shows for $75, in any category, and get one free that you would choose from those marked with an asterisk.POP MUSIC • Thomas Heilman, Sept.24: Having re leased a successful album a few years ago, Stories from Oscar’s Old Café, Thomas is now eager to release a second one with French and English texts that mirror our cultural duality.• *Pavlo, Nov.12: Like Jesse Cook did a few years ago, Pavlo’s flamenco will charm and bewitch you.• Bia, April 12: The real incarnation of Brazilian sensuality, Bia is back in the Townships to promote another album of her sweet warm melodies.Let her seduce you.• Polémil Bazar, April 27: Young, attractive and zany, the members of Polémil Bazar get the party started with swing music! WORLD MUSIC • Maza Mezé, Oct.5: If only the music people listened to was as diverse as the food they ate - what a world it would be.Maza Mezé is devoted to making that concept a reality with music from the Middle East and Greece.• Paul Kunigis, Oct.15: Performing alone, the leader of Jeszcze Raz brings an intimacy that you will certainly enjoy as much as the inspired music from his Polish origins and his perception of life in Quebec.• Virginia Rodrigues, Oct 27: If you’ve heard her CD, Nos, you know that this Brazilian diva is among the best female vocalists.Her clear rich voice evokes unbelievable emotions.• Serge Lopez, March 25: Soft and swinging rumbas, fast and furious flamencas, his Spanish roots a fire that is not exclusive to his music.DANCE • Cas public with Barbe Bleue, Sept.30: A real masterpiece, this choreography of Blue Beard by Hélène Blackburn appeals to all with its ingenuity, witty word play, and fancy foot work.• *Les Ballets de la Parenthèse with Les Songe-creux, Oct.19: Working with the “Jeune Ballet du Québec”, the choreographer Christophe Garcia wishes to create a choreography inspired by the stories of Quebec author, Michel Tremblay, and French author Paul Fournel.• Louise Bédard Danse with Ce qu’il en reste, Nov.8: Choreographer Louise Bédard, inspired by the works of Hannah Hoch, a German dada artist from the 30s, has created a piece made of broken gestures and fractured emotions, and has reassembled them into a powerful declaration of life, survival and art.• Lola Dance, March 28: Presenting a new work by choreographer Lola MacLaughlin, who brought us “Four Cities, Four Solos” in 2001.This new creation will be marked by detail, curiosity and intensive introspection.• *Nyata Nyata with Lwaza, April 25: Choreographer Zab Maboungou explores distance and proximity in the movement and conversations of bodies in physical and rhythmic space.Intense! JAZZ ETC.• Matt HerskowitzTrio, Nov.19: Matt Her-skowitz plays with all the intensity, enthu- siasm and the genius of jazz.Some heart and soul that we would like to share with you.• Christmas Concert with the Montreal Jazz Ensemble, Dec.4: A first on the Centennial stage, Bernard Primeau will leave you feeling joyful and replenished with beautiful music and humorous anecdotes.• Harry Manx, April 29: Vancouver musician, Harry Manx plays the blues like no-one else, drawing his inspiration from West Indian, world and folk music.CONCERT MUSIC • Cantabile, Oct.22: These wonderful a cappella singers from England are back with a new colorful program packed with British humour, lullabies, and the lyrical flights that we’ve become accustomed to.Oh joy! • L’Ensemble Clément Janequin, Nov.6: Excellent, surprising and unique, the Ensemble leaves the crowd speechless with their a cappella interpretation of early Renaissance music.• Tim Brady, with Three Cities in the Life of Dr.Norman Bethune, Nov.26: Renowned contemporary guitarist, Tim Brady composed this 50 minute opera based on the life of famous Canadian doctor, Norman Bethune, for one baritone and eight instruments.• Musica Intima, April 1: Internationally renowned for performances and recordings that sparkle with fresh insight and vibrant musicality, musica intima has earned a reputation as one of Canada’s most exciting a cappella vocal ensembles with a repertoire of sacred music.• Alla Francesca, April 22: This medieval music trio comes from France and presents 12th- and 14th-century songs and dance music from Italy, Provence and Spain.For info, call Joëlle Bouchard, Théâtre Centennial, (819) 822-9600 ext.2617 Get Your Garage Sale Kit And Make Your Event a Success! X GARAGE SALE —~n ¦ - i » mu j L $15.00,,^ includes I day advertising * Here Works Crut! Works Great! THE RECORD Each Kit Includes: • 4 Bright 11" x 14” All-weather Signs • Over 275 Pre-Priced Labels • “No Hassle” Package including: • Successful Tips for a “No Hassle" Sale • Pre-Sale Checklist • Sales Record Form • Oversized Price Labels • “No Parking" Sign • “Sorry No Restrooms Available" Signs • “Pay Here" Sign Come to our office at 1195 Galt St.East, Sherbrooke or 88 Lakeside, Knowlton to pick up your kit and place your ad Info: (819) 569-9525 / (450) 242-1188 .Kits must be picked up at the office (no mailing) page 4 June 17 - June 23, 2005 TALK Plasticiens push art’s physical boundaries By Leah Fitzgerald Sherbrooke Fifty years ago, four artists handed out their manifesto at the Librairie Tranquille in downtown Montreal, reacting to the automatism movement in art — abstraction without human intervention.Louis Belzile, Jauran, Jean-Paul Jérome and Fernard Toupin would go on to have a huge influence on the Quebec art scene.Though none of the first four are that well-known as artists, they influenced two more generations of Plasticiens, who focused on the rigourous restriction to geometric form in abstraction.Suzanne Pressé, curator of the exhibit of the work of the four Plasticiens at the Musée des Beaux Arts de Sherbrooke, said Louis Belzile and Fernard Toupin, the two surviving artists, said Jauran, who died at 30 in a climbing accident, was the real force behind the manifesto.Jauran, or Rudolphe de Repentigny, was a painter and art critic, and the media representative of the group.Belzile and Toupin, both in their mid-70s, continue to paint, as did Jérome, who died last year at the age of 76.Their manifesto was a reaction to automatism, while respecting the influence the movement had on art.The Plasticiens felt that the artist’s though process couldn’t be separated from art, and that sacred art no longer existed in 1955, but that all art was sacred.As well, the artists saw their finished works as objects in their own right rather than representations of nature or man-made objects.The four first met at the Librairie Tranquille, which was a bookstore whose owner, Henri Tranquille, held art exhibits to sell art books, which were more expensive than novels.They had their first exhibit at the Échourie restaurant in Montreal in 1955.The 50th anniversary exhibit in Sherbrooke, the only one of its kind, features 60 works from the four artists, including many of the earliest For less than a cup get the news hot and fresh every day! 3 mos - 6 mos - RECORD ^ The Voice of the Eastern Townships since 1897 >8 1-800-463-9525 4 P.O.Box 1200, Sherbrooke, Qc J1H 5L6 Art works of the Plasticiens, dating from 1953 and 1954.Pressé said one exhibit of 17 works, owned by a private collector, were shown earlier this year in Montreal.This is the first extensive show of a range of works from the original Plasticiens.The four artists varied slightly in technique.Jérome, for instance, left for Europe in 1954, and his style changed from the geometries of his early works, most of which did not survive a sojourn in his studio while he was away, to a more fluid abstract.Toupin moved beyond just geometries on the canvas, creating many sided polygon canvases, a real step away from the tradition of the rectangular canvas.Louis Belzile explores colour on canvas, using variations in colour to create depth and perspective on the two-dimensional surface of the canvas.Jauron eventually found that the ethical dilemna of being both painter and critic was too much and switched to photography in the Plasticien style.The three photographs in the exhibit are explorations of light, shadow and form.Pressé said they are the most contemporary of all the works in the show.“You could find them at a show of current works anywhere now,” she PERRY BEATON Les Plasticiens runs until Sept.18 at the Musée des Beaux Arts de Sherbrooke, 241 Dufferin St.The museum is also featuring an exhibit of ceramics by Eastern Townships artists: Earth and Fire, Ceramic Art in the Eastern Townships.The museum is open from 1 p.m.to 5 p.m., Tuesday through Sunday, and until 9p.m.on Wednesdays.For a guided tour in English, call 819-821-2115.Admission is $6 for adults, $5 for students and seniors; family packages are available.said.“The paintings have already slipped into history.” Art Notes Elephant Barn art exhibit • From June 18 to July 10, an exhibition of watercolours, collages and mixed medium paintings will be on view.The works are by 16 artists from the Townships, Montreal and the Laurentians.The exhibit will be open from 2 p.m.to 5 p.m., Wednesday to Sunday.Elephant Barn art centre: 21 Chemin de TElephant (off Magoon Point Road, south of Georgeville) 843-1447.Sacrificed Lives: The Art of the Captive Chimpanzee By popular demand, the Centre d’Art, Artisanat et Antiquités, Les Trésors de la Grange is happy and proud to announce that the 2005 FAUNA Foundation Chimpanzee Art Exhibition will take place again this year.This exhibition has been travelling to Toronto, Montreal, London and Magog.See it for yourself from June 15 to July 17, 10 a.m.to 5 p.m., at 790 Chemin des Pères, in Magog (847- 4222).Meet the artists Le Centre d’Art, Artisanat et Antiquités, Les Trésors de la Grange invites you to meet two of its 44 craftspersons, Luce Comeau who will be on hand to demonstrate her sculptures on rock and wood, as well as Pierre Robillard, demonstrating his maple vinaigrettes.June 18 to the 24, from 10 a.m.to 5 p.m.Silent Auction Last June 4 and 5, six of the 30 artists exhibiting at the Centre d’Art, Artisanat et Antiquités, Les Trésors de la Grange, created a painting under the theme of Discover the Splentors of the Eastern Townships.You can admire these paintings until July 1, at the Centre where they will sold by silent auction.A percentage of the sale of these paintings will be donated to LEUCAN.These artists are: Lucie Roy-Alain, Donald Côté, Lucie Fortier, Hélène Huot, Ginette F.Lareau and Suzanne St-Pierre. (THE, TALK June 17 - June 23, 2005 page 5 Local artist’s work remieres in v V* Jf-j fc?7) (SC) wrr.ii id The Simpsons Global Sunday (Season Finale) Road.(CC) News (CC) Global National Malcolm in the Middle King of the Hill' CC) The The Simpsons A Simpsons A Family Guy “Petarded’* American Dad Crossing Jordan “It Happened One Night” (CC) Global Sunday (CC) Sports (CÔ) Two and a Half Men mm a m To Be Announced 8 Simple Rules a Hope & Faith (CC) News A (CC) Spotlight Law & Order: Intent A (CC Criminal The West Wing “Liftoff’ A (CC) Desperate Housewives A (CC Grey’s Anatomy A (CC) News a ICC) News A M) Ebert & Roeœr Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program ABC Wld News The American Home Videos Extreme Makeover: Home L31) NBA Edition A (CC) Game Time NBA Basketb (Live) A (CC all Finals Game 5 - San Antonio Spurs al Detroit Pistons.Will & Grace n Paid Program tvnrri eg (1:30) NASCAR Racing Nextel Cup Series - Batman Begins 400.(CC) That’s Funny n That’s Funny n Guthy- Renker.com Malcolm in the Middle King of the Hill’CC) The The Simpsons A Simosons A Family Guy “Petarded’* American Dad Seinfeld A (CC) Seinfeld A (CC) Everybody- Ravmond That ’70s Show (CC) Paid Program id (3:00) Cinéma “Ernest et les ioveuses colonies” Pas si bête que ça Le Grand Journal S.O.S Beauté Cinéma “Le Masque de Zor recrute un jeune bandit pot ro” (1998) Antonio Banderai ir l'aider dans son combat.s.Zorro ISC) Cinéma "Jeune fille interrompue” (1999, femme troublée se présente elle-même d Drame) Winona Ryder.Une ans un asile.ISC) Le Grand Journal ivwna (1:30) NASCAR Racing Nextel Cup Series - Batman Begins 400.(CC) Just Shoot Me ICC) Andromeda Treacherous repair mission.A (CC) Malcolm in the Middle King of the HillTCC) The The Simosons A Simosons A Family Guv “Petarded American Dad News Guthy- Renker.com Paid Program Paid Program Naturescene Outdoor Jrnl Ballykissangel “The Fortune in Men’s Eves” A Summer Wine Waiting for God (CC) Forces of the Wild (CC) (DVS) sd Gorgeous’’ A chance meeting between s results in murder.A Movie “A Thief of Time” (2004, Mystery) Adam Beach.Wes Studi.VHÀÏA io:uu) Master ^Mv Uncle Si jiece meaire as II” Mystery! De two old frienc Healing Quest Beads, Baubles The Doctor is In Scrapbook Memories BBC World News (CC) Wall Street-Fortune Classic Gospel A (CC) Forces of the Wild (CC) (DVS) 3d Gorgeous” A chance meeting between s results in murder.A BBC World News (CC) Independent Lens The his- tory of the Ramones.two old frienc nrra Ask This Old House Ask This Old House Sell This House Sell This House Find & Design (CC) Find & Design (CC) Crossing Jordan “All the News Fit to Print" CC) The First 48 “Devil's Candv”(CC) Family Plots Family Plots (CC) Intervention (CC) CSI: Miami “Blood Moon” A ICC) The First 48 (CC) Page to Screen Novel becomes a movie.A (CC) Inside the Actors Studio Billv Bob Thornton.(CC) Profiles “Billy Bob Thornton” A (CC) Arts & Minds n Tillenius- Nature The Lord of the Brush A (CC) Movie “The Talented Mr.Ri murders then impersonate1 pley” (1999) Matt Damon.A young man a wealthy playboy.A (CC) (:45) Movie “) Horses” (200 VII the Pretty DHL Baa CNN Live Sunday (CC) People in the News CNN Presents Child athletes.Larry King Live CNN Sunday Night CNN Presents Child ath- letes.Larry King Live Mm How'd They Do That?Stealth fighter planes.A How It's Made (CC) How It's Made (CC) MythBusters “Exploding Jawbreaker” (CC Daily Planet Technology, nature.(CC) Xtreme Martial Arts (CC) MythBusters Falling eleva- tor.(CC) Daily Planet Technology, nature.(CC) Xtreme Martial Arts fTTFn (2:00) Hoosiers" Masterminds n Line of Fire “Goose Green" a (CC) Sea Hunters A (CC) Antiques Roadshow “Chicago” (CC) Snipers: One Shot - One Kill a (CC) Movie “Sniper” (1993) Tom Berenger.Two Army assassins fake on a mission in Panama.A (CC) Marine Machines “Wind” A (CC) Snipers: 1 Shot frm neat A (CC) Love by Design (CC) Extra A (CC) Style Star A (CC) 90 Days in Hollywood Taking It Off “Second Wind"" A (CC) So Chic- Skin Deep Steven “Christina” Crash Test Mommy “Michelle Albas" ICC) Making It Big “TV Entertainment Reporters” Taking It Off Wind* a (CC Second So Chic- Steven UUVEl Inti.Newsfirst Foreign Assignment Inti.Newsfirst German Journal Correspondent Inti.Newsfirst Hot Type ICC) Up Close Special Assignment Inti.Newsfirst European Journal News Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst liiOl Le Journal RDI (SC) Journal de Fr.2 Le Journal RDI (SC) Weekend Michaëlle (SC) Le Journal RDI ISC) L’Epicerie Ushuaia Nature “Hasards et mutations” Le Téléiournal Le Point (SC) Zone libre “L'Asbestonie" m Le Téléiournal Second Regard (SC) Le Journal RDI (SC) tv.w.'i Murder Investigation Team A Murder in Suburbia A Silent Witness “Running on EmDtv” Movie “Moving Target’’ (19 Dudikoff.Billv Dee william 36, Drama) Michael s.Michelle Johnson, a Trailer Park Bovs (CC) 031) Trailer Park Bovs (jOt) Plavmakers “The Choice Part II” A (:01) Trailer Park Bovs :32) Trailer Park Bovs (12:03) Kung Faux iiT3 Drvdock: A Cruise Ship Reborn “Dry Dock Fever” Drvdock: A Cruise Ship Reborn “The Final Push” Drvdock: A Cruise Ship Reborn “The Reveal” Trading Spaces: Family Family rooms.Rocket Rigs “Truck vs.Truck" Rocket Rigs “Truck vs.Jet" Wet Paint Turning metal into magic.Trading Spaces: Family Family rooms.Rocket Rigs rnm (2:00) Movie “The Godfather, Part II" (1974) Al Pacino, Robert De Niro.The saga of the Corleone crime family continues.A ICC) Real TV A WWE Sunday Night Heat A (CC) Movie “Another 48 HRS.” (1990, Comedy-Drama) Eddie Murohv, Nick Nolte.Brion James.A (CC) True Dads With Bruce Willis A Movie “Another 48 HRS.” { Murohv.Nick Nolte.A (CC 990) Eddie m3 (12:30) Golf U.S.Open Championship Final Round From Pinehurst Golf Club in Pinehurst, N.C.(Live) SportsCentr e Best of- Poker NBA Finals NBA Game Preaame Time (Live) NBA Basketball Finals Game 5 - San Antonio Spurs at Detroit Pistons If necessary.From the Palace of Auburn Hills in Auburn Hills.Mich.(Live) Formula One Racina «¦l'u: 1 Light for All Nations Key of David The Potter’s Tomorrow's House I World .Choices We Face Pat Francis Ministries Day of Discovery Van Impe Pres Dr.David Spirit Jeremiah Connection Songs of Praise Amazing Facts Love Worth Finding Door of Hope Peter Youngren Power and Mercv Peter Popofl MONDAY EVENING JUNE 20, 2005 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM tvran B News(CC) CBS Evening News n (CC) Entertainment Toniaht A Still Standing “Still Bondina" Still Standing “Still Sinale A Everybody Loves Raymond Two and a Half Men A (CC) CSI: Miami “Pro Per” (iTV) A (CC) News (CC) (:35) Late Show With David Letterman A (CC) L'.'ijrl B News NBC Nightly News(CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Fear Factor Contestants perform stunts around New York.(CCI Las Vegas “Nevada State" n (CC) j Medium Allison has dreams of a woman who commits suicide.A News (:35) The Tonight Show With Jay Leno n (CC) UT-lTTi B Canada Now (CC) Canada Now (CC) Rick Mercer's Monday Report Coronation Street (CC) Movie “My Big Fat Greek Wedding” (2002, Comedy) Nia Vardalos, John 1 Corbett.Michael Constantine.(CC) The National (CC) National Update ICC) (:25) Candidate (CC) RHTi O Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Max inc.''L'Echange'' Ou sont passés nos idoles?Les Gags Hommes en auarantaine Le Petit monde de Laura Cadieux j Les appétits de ieu de Vovonne.Le TVA réseau ISC) (:32) Sucré-salé J (:04) Cinéma "Sale nuit" (1997.Suspense) Andrew McCarthy, John Stockwefl, Kevin Dillon.I’.VnVi B News (CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) The Scholar A (CC) Movie “Patch Adams” (1999, Comedy-Drama) Robin Williams, Daniel London, Monica Potter.A (CVS) News (CC) :35j Nightline (12:06) Jimmy Kimmel Uve rerrra a 15:30) Le Téléiournal/Mont L'Union fait la force (SC) Des vertes et des Das mûres La Vie rêvée de Mario Jean En attendant Ben Laden (SC) Bons baisers de France (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) jDes kiwis et des hommes “Sébastien Benoit” (SC) r«t:r;n fo News (CC) Global National (CC) Train 48 (CC) Entertainment Tonight A Fear Factor Contestants perform stunts around New York.(CC) Las Vegas “Nevada State” A (CC) i Want to Be a Hilton (Series ; News (CC) Premiere) A (CC) Sports (CC) (12:06) Judge Judv n (CC) G3 News A (CC) (:01) Access Holfvwood eTalk Daily A (CC) The Scholar A (CC) Medium Allison has dreams of a woman who commits suicide.A CSI: Miami “Pro Per” (iTV) A (CC) | News A (CC) News A (CC) Daily Show-Jon Stewart ivran m The Simpsons A 1ÇÇ) ABC World News Toniaht The Insider A (CC) Who Wants to Be a Millionaire The Scholar A (CC) Movie "Patch Adams” (1999, Comedy-Drama) Robin Williams, Daniel London.Monica Potter, n (DVS) King of the Hill A (CC) j£5j Nightline (12:06) Paid Proqram L71TÏÜ S3 Judge Judy A (CCf Seinfeld “The Maid" A (CC) Everybody Loves Raymond Jgdge Judy A Nanny 911 “McCray Family” A (CC)' Hell’s Kitchen Another contestant is eliminated.A (CC) Seinfeld “The I Calzone" (CC) Frasier “We Two I Kings" A The Simpsons A IÇÇL.That '70s Show A (CC) Blind Date A (CC) Main BJ (5:00) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Festival d'humour de Québec-le Grand rire Bleue (SC) Cinéma “Conquête du dragon d'or" Damme.Roger Moore, James Rema (1996, Aventures) Jean-Claude Van r.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Flash (SC) Automania 1YIÏÏTT3 The Simpsons “Baiting Over” King of the Hill A (CC) The Simpsons A (CC) Seinfeld “The Calzone” (CC) Nanny 911 “McCray Family" A (CC) Hell's Kitchen Another contestant is eliminated.A (CC) News Malcolm in the Middle (CC) Seinfeld “The Maid” A (CC) Malcolm in the Middle (CC) The NewsHour With Jim Lehrer ICC) BBC World News i(CC) Profile PuDDeteer and Antiques Roadshow “San Francisco” A (Part 1 of 3) (CC) Great Performances Gillian Murphy and Angel Corella star in a new Deduction of "Swan Lake.” A (CC) Nightly Business Recoil Charlie Rose A (CC) BBC World News 1CCD Nightly Business Report The NewsHour With Jim Lehrer (CC) Antiques Roadshow “San Francisco” A (Part 1 of 3) (CC) Great Performances Gillian Murphy and Angel Corella star in a new production of “Swan Lake.” A (CC) BBC World News (CC) Charlie Rose A (CC) rm City Confidential “Dallas: Arsenic and Old Money” (CC) Cold Case Files “Reconstructing Murder: Fire Flicks" (CC) Airline “Risky Business" Airline “A Hard Day's Flight” Growing Up Growing Up Gotti (CC) I Gotti (CC) Growing Up I Gotti (CC) Growing Up Gotti (CC) Crossing Jordan “Secrets 8i Lies” A (Part i ol 2) (CC) Airline “Risky Business” •=! rxm BravolVideos A Resistance A Street Legal “Leon's Story" A (CC) Sentimental Journey The history of Saskatchewan's dance halls.Movie “Let’s Be Happy” (1957, Musical) Tony Martin, Vera-Ellen, Robert Flemvng.A (:45) Bravonews A(fcC) Law & Order “Causa Mortis” A i££) Sex and the City A (CC) rorm Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live I'Df-H Ultimate Trains (CC) Daj^ Planet Technology, nature.MythBusters Third-rail danger; electric eel skin wallet.ICC) Monster Garage “Panoz/Flying Car" (Part 2 of 2) (CC) Biker Build-Off “Jesse Rooke v.Ron Finch" Ron Finch.(CC) Daÿ Planet Technology, nature.Monster Garage (CC) firm Disasters of the Century (CC) Masterminds “Hot Wheels” JAG "Rogue” A (CC) Tactical to Practical A (CC) Shining Mountains “Land of Riches* A (CC) Turning Points “Bloody Christmas” A (CC) JAG “Rogue” A (CC) Tactical to Practical (CC) fim Healthy Home “Air Qualitv” A House and Home Show A Extra a (CC) Matchmaker a ICC) jProject Runway “Fashion Week” A (CC) Skin Deep a (CC Fashion File n (CC) Project Runway “Fashion Week” n (CC) International Newsfirst News International Newsfirst Hemispheres Foreian events.International I Newsfirst News TV: Japan- Inhk International I Newsfirst jNews | News TV: Canada-CBC International 1 Newsfirst |German Journal International Newsfirst Le Journal RDI (SC) Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages “Où se cache Ben Laden?' (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses (SC) Le Monde (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Le Journal RDI (SC) mr.v.'i Doc Clint encounters a delusional teenage girl, a (CC) Da Vinci's Inquest “The Bridge" A m Cold Squad “Kill Me Twice” A (CC) (DVS) Slings and Arrows “Geoffrey Returns" A (CC) Queer as Polk Brian has news to share.A (CC) j:05) CSI: Crime Scene Investigation “Jacknot” A (CC) (12:05) CSI: Miami n (CC) fTT4 Clean Sweep “Five-Alarm Mess" Cluttered office and bedroom.In a Fix “Landscape O’ Love” Fixer-uooer home.(CC) Trauma: Life in the ER “Burned” ICC) Untold Stories of the E.R.A man stabilizes his wile’s condition.Operation Homecoming A service- man returns home tor Christmas.Trauma: Ufe in the ER “Burned" 1ÇÇ) Untold Stories of the E.R.nzra Star Trek: The Next Generation “Starship Mine" A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Forever " A (CC) (DVS) CSI: Crime Scene Investigation "Play With Fire" (CC) (DVS) V.I.P.“Val Goes to Town" A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Forever’’ n (CC) (DVS) NBA Rookies A Maximum MLB A mn Off the Record SportsCentre (Live) (CC) CFL Season Preview Show 2005 season preview.In This Corner- Russ Anber WWE Raw (Uve) SportsCentre (Live) (CC) WWE Raw SportgeBob • • ISquarePants n Being l«n The' * chess club.ISfLove ‘ "3 TALK OF THEloiPTlshtpS JUNE 17 - JUNE 23, 2005 PAGE 13 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 I 9PM I 9:30 I 10PM I 10:30 11PM 11:30 12AM k'.'R:V'< B News (CC) CBS Eveninc News A (CC) Entertainment Toniqht A AFI's 100 Years.100 Movie Quotes Celebrities count down the American Film institute's top-100 quotes in U.S.movies.A (CC) News (CC) (:35) Late Show With David Letterman n (CC) VïljrÀ B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) A Katie Couric Special (CC) I Want to Be a Hilton (Series Premiere) A (CO Law & Order: Special Victims Unit “Pure” A (CC) News (:35) The Tonight Show With Jay LenoSinbad.A (CC) R:L',H a Canada Now m Canada Now (CC) Just for Laughs Gaos (CC) Coronation Street (CC) Doctor Who “Bad Wolf” (CC) Da Vinci’s Inquest “Not So Pretty Now” Hit and run.(CC) The National (CC) National Update (CC) 025) Supply and Demand “Blood Ties” (Part 1 of 2) (CC) Firm a Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Clin d'oeil Sophie Préqent.Par-dessus le marché (SC) 100 détours “Lac St-Jean” Monk “Monk et madame” Le TVA réseau (SG) (:32) Sucré-salé :04) Cinéma “En< Kenneth Branaah luête sur moeurs” (1998, Suspense) Embeth Davidtz.' rwi o News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) My Wife and Kids A (CC) 031) NBA Game Time (CC) NBA Basketball Finals Game 6 - Detroit Pistons at San Antonio Spurs.(Live) n (CC) News (CC) 12:05) Nightline CCI a (5:30) Le Téléiournal/Mont L’Union fait la force (SC) Des vertes et des pas mûres Justice (SC) Beautés désespérées “A chaque iour suffit sa mort” (SC) Bons baisers de France (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Des kiwis et des hommes (SC) (Q News (CC) Global National (CC) Train 48 (CC) Entertainment Toniqht A The Outer Limits “In the Blood” A (CC) House “Damned If You Do” Dr.House treats a nun.(CC) One Tree Hill “Quiet Things That No One Ever Knows” A (CC) News(CC) Sports (CC) (12:06) Judge Judv A (CCI FTFT3 B News A (CC) (:01 ) Access Hollywood eTalk Daily A (CC) Canadian Idol Top 32.A (CC) According to Jim!Comedy Inc.A(CC) (CC) (DVS) Law 8> Order: Special Victims Unit “Pure" A (CCI News A (CC) News A (CC) Daily Show-Jon Stewart iWUi'i ffl The Simpsons A (CC) ABC World News Toniqht The Insider n (CO Who Wants to Be a Millionaire My Wife and Kids A (CC) 031) NBA Game Time (CC) NBA Basketball Finals Game 6 - Detroit Pistons at San Antonio Spurs.(Live) A (CC) Kina of the Hill A (CC) 12:05) Nightline CC) i'i'llHI © Judrje Judy n Seinfeld A (CC) Everybody Loves Raymond Jyidp Judy A Trading Spouses: Meet Your New Mommv “Gates/Louoe" (CC) House “Damned If You Do" Dr.House treats a nun.(CC) Seinfeld “The Bottle Deposit” Frasier “Roe to Perdition" (CC) The Simpsons a (CC) That 70s Show A (CC) Blind Date A (CC) rem §d (5:00) Le Grand journal (SC) Flash (SC) 3 x rien “Fesses et confidences” Pouce vert et tête en fleurs Cinéma “Les Abeilles" (2002) C.Th< Un shérif tente de sauver la oopulat >mas Howell, Fiona Loewi.Début, ion d’une petite ville.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent(SC) Flash (SC) Voyeur iviniu The Simpsons A ICC) King of the Hill A (CC) The Simpsons A (CC) Seinfeld “The Bottle Deposit" Trading Spouses: Meet Your New Mommv “Gates/Louoe” (CC) House “Damned If You Do” Dr.House treats a nun.(CC) News Malcolm in the Middle (CC) Seinfeld A (CC) Malcolm in the Middle (CC) iTran The NewsHour With Jim Lehrer (CO BBC World News (CO Vermont Outdoor Journal Nova Population trends in China.A (Part 2 of 2) (CC) (DVS) Frontline Private contractors run U.S.military supply lines in Iraq.P.O.V.Teenager Shelby Knox advocates sex education in hiqh schools.A (CC) Nightly Business Report Charlie Rose a (CC) BBC World News (CO Nightly Business Report The NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nova Population trends in China.A (Part 2 of 2) (CC) (DVS) Frontline Private contractors run U.S.military suddIv lines in Iraq.Adrift n (CC) BBC World News (GG) Charlie Rose A CC) rrra City Confidential “Las Vegas: Deadly Jackpot” (CC) American Justice “The Rosenberqs” (CC) Cold Case Files Retired officers track down a killer.(CC) Dog the Bounty Hunter Dog the Bounty Hunter (CC) Knievel's Wild Ride Robbie tries to soend some time with Evel.Crossing Jordan “Secrets & Lies” A (Part 2 of 2) (CC) Cold Case Files (CC) ?JJkl-J BravolVideos A Ojjera Easy n Street Legal “The Wedding" A Life & Times Sarah McLachlam talks about her career and family.Movie “The Best Things in Life Are Free” (1956, Musical) Gordon MacRae, Dan Dailey, Ernest Boranine.A Law & Order “I.D.” McCoy and Ross battle a vindictive iudoe.A NYPD Blue “It’s to Die For” A rarei Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live 1 »] MH Building the Ultimate (CC) Building the Ultimate (CC) Daily Planet Technology, nature.(CCT How It’s Made ICO How It's Made (CO American Chopper “Caterpillar Bikel” (CC) American Hot Rod ”42 Woodie 1" Workinq on a 1942 Woodie.Dayÿ Planet Technology, nature.American Chopper (CC) fTTHi Disasters of the Century (CC) Masterminds A (CC) JAG “The Colonel s Wife” A (CC) Airships “Forced Landing” A (Part 3 of 3) (CC) Whitechapel Murders A (CC) Turning Points “Algier Hiss: The Improbable Sov" A (CC) JAG “The Colonel's Wife" n (CC) Airship: Landing fTTîl Owning Soon A House and Home Show A Extra A (CC) Matchmaker A (CC) Making It Big “TV Entertainment Reporters" A Trading Places “Single for Seven” A homeschoolino mother.Faking It “Surfer” A Making It Big “TV Entertainment Reporters" A Extra A (CC) KU’Vf-j International Newsfirst News International Newsfirst Special Assiqnment Newsfirst and Business News TV: Japan-NHK International Newsfirst News News TV: Canada-CBC International Newsfirst German Journal International Newsfirst l;(»1l Le Journal RDI (SO Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages “Les Parents de l’année (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses (SC) Le Monde (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Le Journal RDI (SC) FLTTiTTI Doc “Wedding Bell Blues" Clint tries to help an obese bov.(CC) Da Vinci's Inquest “Final Chapter" A (CC) Cold Squad “Bob And Carol And Len And AN” A (CC) (DVS) Show Me Yours A(CC) Bliss "Badness” A (CO Rescue Me Tommy asks Uncle Teddv for some extra cash.ICC) CSI: Crime Scene Investigation “Invisible Evidence" A CSI: Miami “Broken" (CC) QS3 Clean Sweep “Taming the Wild Clutter-Buqs" Messy qaraqe.In a Fix Transforming a family room and a quest bedroom.Mega Machines “Mega Choppers” Huqe saw.Overhaulin' Six favorite machines make a comeback.Rides “Tonight’s Ride" Jay Leno works on his 1966 Tornado.Mega Machines “Mega Choppers” Huqe saw.Overhaulin’ “Coolest Cars" iir:i Star Trek: The Next Generation “Frame of Mind" A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Inside the Box” (CC) (DVS) CSI: Crime Scene Investigation “Homebodies” A (CC) (DVS) Movie “Unforgettable" (1996) Ray Liotta, Linda Fiorentino.A medical examiner injects himself with a memorv-mducino druo hooino to learn who murdered his wife.A (CC) V.I.P.“Why 2 Kay” A (CC) 1 ^-ikl Off the Record SportsCentre (Live) (CC) Billiards 2005 UPA Pro Tour ChamoionshiD - Semifinal.NBA Finals Preqame (Live) NBA Game Time (Live) NBA Basketball Finals Game 6 - Detroit Pistons at San Antonio Spurs.If necessary.From the SBC Center in San Antonio.(Live) SportsCentre (Live) (CC) SpongeBob SouarePants n Being Ian Martin Mystery Flat! ReBoot “Infected" (CCI Beasties “Double Mystery Hunters m Funpak Inuyasha Dragon Ball Ready or Not My Family (12:05) Gilmore Girls A (CC) Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM fTran b News (CC) CBS Eveninc News A (CC Entertainment Toniqht A 60 Minutes Wednesday A (CC) The King of Queens' CC) Yes, Dear “Headshot" A CSI: NY “A Man a Mile” A (CC) News (CC) (:35) Late Show With David Letterman A (CC) r/jf-i b News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Psychic Detectives “Strange Obsession; End of the Road” Law & Order “Fixed” A (CC) Law & Order “Mammon" A (CC) News (:35) The Tonight Show With Jay Leno a (CC) R’T.H H Canada Now LCGL Canada Now (CC) Ciao Bella (CC) Coronation Street (CC) The Canadian Antiques Roadshow “Toronto" (CC) the fifth estate Inside the operations of Al-Qaeda.(CC) The National (CC) National Update 1GÊ) .(:25) Movie “Jean de Florette” (1986) Gérard Depardieu.(CC) RTTkl B Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé La Poule aux oeufs d'or Côté cours, côté jardins Cinéma “Eternelle jeunesse" (2002, Suspense) Dean Cain, Portia de Rossi, Hal Linden.Le TVA réseau (SC) (:32) Sucré-salé Q05) Cinéma “Soldat” (1998, Science-fiction) Kurt Russell.Jason Scott Lee.Connie Nielsen.mm b News (CC) [ABC World News] Minor League Baseball Trenton Thunder at Portland Sea Dogs.(Live) Toniqht - : Lost “Walkabout” A (CC) News (CC) LJ5) Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live ES3 a &,*,», L’Union fait la force (SC) Des vertes et des pas mûres L’Epicerie (SC) Tout le monde tout nu! (SC) Bons baisers de France (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Des kiwis et des hommes "Patrick Norman” (SC) RTiïl m News (CC) .Global National (CC) _ ! Second Chance: Makinq It Work Entertainment Toniqht A That 70s Show “Rio This Joint" Stacked “The Ex-Appeal” A The Inside “Pre-Filer" A (PA) (CC) My Fabulous Gay Wedding “Michael & Charles” News (CC) Sports (CC) (12:06) Judge Judv (CC) J rr?la |News n (cc) (:01 ) Access Hohvwood eTalk Daily A (CC) Canadian Idol Results show.^ (:32) Instant Star 1 A (CC) Dancing With the Stars (Live) A (CC) Law & Order “Mammon” A (CC) News A (CC) News A (CC) Daily Show-Jon Stewart The Simpsons “Gump Roast" ABC World News Toniqht The Insider A (CC) Who Wants to Be a Millionaire Supernanny Bill and Stacie Bailey seek help from Jo Frost.(CC) Dancing With the Stars (Live) A ii££] Lost “Walkabout” a (CC) King of the Hill A (CC) :35) Nightline i CC1 (12:06) Paid Program k’.VU’J B3 Judge Judy A (CCf Seinfeld “The Bris” A (CC) Everybody Loves Ravmond JudçjeJudy A That 70s Show “Rio This Joint" Stacked “The Ex-Appeal” A The Inside “Pre-Filer” n (PA) (CC) Seinfeld “The I Bottle Deposit" I Frasier “Daphne Does Dinner” The Simpsons A 1GÇL That 70s Show A (CC) Blind Date A (CC) §d (5:00) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) L'Ile de la tentatio disiaque de Belizi jp£Lron, www.sandpiperbeachfrontmotel.com Motel On the beach • Kitchenettes • A/C Caiu£~ 35 East Grand Ave., Old Orchard Beach (207) 934-4060 or 1-«00-909-4060 Indoor Pool, Hot Tub, Sauna Reserve on-line at: www.crestmotel.com Beach Walk Oceanfront Inn Heated Outdoor Pool Colour Cable TV - A/C Oceanfront Balconies 109 East Grand Avenue 207-934-2381 Toll free: 1-877-34BEACH www.bcachwalk-windsong.com Seashore Realty & The Oceanic Inn Seasonal and year-round Rooms - Motel Apts Cottages 1-5 bdrms 136 West Grand Ave., O.O.B (207) 934-9673 CDN S at par for certain dates 1-877-837-4148 • www.theoceanhouse.com ROYAL ANCHOR RESORT Early season promo ly Season Prom nights for the price of 3 before June 19 Directly on the beach Free deluxe continental breakfast buffet Healed outdoor pool Free tennis 203 East Grand Avenue 1-800-034-4521 vnvvv.royalanchot.com 4, 4th Avenue, OOB (207) 934-1300 • (207) 934-4391 www.seashorerealty.com Flagship Motel 75 yards to beach Canadian money at Par (cash) (with this ad) from May 16 to June 19, and until mid-September Cottage available June 10-JnIy 17 Call for seasonal rates Canadian $ at PAR 3 night stay min.Sun-Thurs.until June 17 Sea View *- vri * y WHERE &t*N ^ff.ETS SEA AM) KANIT Directly on the beach Short walk to pier 1-800-541-8439 Genuine Hospitality SI West Grand Avenue, Old Orchard Beach, Maine www.flagshipmotel.com 1 800 486 1681 www.seaviewgetaway.com 65 West Grand Ave., Old Orchard Beach, Maine