The record, 2 novembre 2010, Supplément 1

Brome County NEW Tuesday, November 2, 2010 STO'X'.E “Largcsl Selection Of Natural Stone In Quebec" Interior Exterior Marble, Penn Blue.Granite, Slate l imestone.Cobble Stones, Santlslone.Ledgerock E*Over 4U years of eiperienre in the Stone Trade!"! TEL: 450.242.0255 570 Knowlton Rd.Knowlton.QC WWW.STON[ HAVENINC.CA Inside today’s Brome County News Ask your life coach — Michelle Brunt Martel considers a life crisis and offers a solution.The bulletin board lets you know what’s going on in Brome County- Check out the pet of the week, on page 4.and.We have more e-mails from Anna-Sofia Johansson, our ‘Local gone yonder.’ This week she writes about hooking a sled dog to a gangline for the first time, and skijoring in the Yukon.Lots of pictures.mm; The signs warning travellers that the Ice Road is closed.Manoir Lac Brome hosts first vernissage COURTESY OF MANOIR LAC BROME Marie-Line Fontaine, instructor, left, and student Eva Cromwell, resident.On Sept.25th the Manoir Lac Brome retirement home The results of their accomplishments were truly remarkable hosted its very first vernissage.On display were the and inspiring to the many who came to view their paintings, artistic efforts of residents who have been taking Because of its success a yearly vernissage will be held co- weekly painting classes, given by Marie-Line Fontaine, from inciding with the second weekend of the annual Brome Lake September to June each year.Most of the featured artists had Duck Festival, never put brush to canvas before coming to live at the Manoir.Pierre Marziali pharmaZ/V membre affilié Familiprix Hours: Mon.-Wed.9:00 a.m.- 8:00 p.m.Thur., Fri.9:00 a.m.- 9:00 p.m.Sat 9:00 a.m.- 5:00 p.m.408 South.Cowansville V 450-263-2171 www.familiprix.com Contractor ijtYvi no m-mus • Machinery work • Hydraulic hammer (rock breaker) 2* Private roads • Land shaping • Drainage .• Artificial lakes/ponds • Septic systems \* Ifemolition - Foundation KU L II \ .Topsoil Aggregate r VALU ÈRES, A • Sand • Gravel • Fieldstone (450)242-2544 U.ch.Glin , Bolton-Oiest AUBERGE toiFA West Brome Reservations 450 246.7552 www.awb.ca f7ÿi/)u/otfy f fea/ooc/ Œtyffè/ • Every Friday night • Fish soup • Snowcrab • Mussels • Shrimp • Scampies • Smoked fish • Oysters • Catamari and + m page 2 Tuesday, November 2, 2010 Brome County News Brome County Community Bulletin Board November 3 Information session on Fibromyalgia given by Dr.Pincott at the Granby United Church, 101 rue Principale, Granby on Wednesday, November 3.Time 2 p.m.to 4 p.m.Session is free, all welcome.November 4 Health Matters on the topic of Kidney and Bladder control, including a 45-minute DVD session with physiotherapist Myra Siminovitch, on Thursday, November 4.Time 9 a.m.to noon at the CLSC in Cowansville.397 rue de la Rivière.Presented by by Avante, CHEP, and Townshippers’ Association.November 5 The Royal Canadian Legion, Branch 77, 77 Lewis St.Waterloo, will hold a "Karaoke Night” every Friday night starting at 7 p.m.until midnight.Everyone welcome.Come let us hear your talent and have an enjoyable evening.Cowansville Community Baptist Church would like to invite children and young people to our World Adventure Club Friday nights at Heroes’ Memorial Gym.Kids ages 5 to 11 go from 6:30 to 7:30.Youth between the ages of 12 and 18 are welcome from 7:45 to 9 p.m.Adults are welcome to our Alpha Course Thursday evening 6:30 to 9 p.m.Call David Warner for details: 450-931-2119.450-538-7494 or http://maisondesjeuneslacbrome.webs.c om/.November 6 Important Notice.Tire Mental Health and Well- Being Support Group has moved to a new meeting place.We are now at 19 Mont Echo Road (last building on the left before the Fire Station).Do you or someone you know suffer from a mental illness?Coping with the impact of mental illness can be overwhelming.Help is available.Join us for an opportunity to share experiences, in a safe environment where you will receive support, information, encouragement and acceptance.Having support makes all the difference! We meet every second Saturday, as advertised in the Brome County News Community Calendar.For information call Linda at (450) 243-0928: pleasantvalley@sympatico.ca Christmas Bazaar at the Bolton Centre Town Hall to benefit the East Bolton Embellishment Association on Saturday, November 6,9 a.m.to 3 p.m.Home cooking, crafts, jewelry, and more! Christmas Bazaar at the Richford United Methodist Church on Saturday, November 6 from 10 a.m.to 2 p.m.Candy table, white elephant table, gift table.There will be an ongoing food sale and coffee hour.Open Mic for all ages November 5 at the Sutton Legion 2 Curley St., 7 p.m.to 10p.m.Part of the Maison des Jeunes Sut-ton/Lac-Brome’s Cultural project the “Chillzone.” Juice bar and mini canteen on-site.Alcohol free family night.Next Chillzones: Open Mic November 27 at the Maison des Jeunes Lac-Brome 270 Victoria in back; Christmas party December 17, location to be announced soon.For more information BCN RATES & DEADLINES COMMUNITY CALENDAR Brome County News Community Calendar is reserved for non-profit organizations only.Deadline is noon on Mondays A pre-paid fee of $7 is required per publication, or SPECIAL RATE of $13 for 2 insertions: 1 BCN & 1 in Friday Record "What's On" section.Please forward notices to 5 Victoria St., Knowlton, QC JOE 1V0.email: bcnnews@qc.aibn.com, or fax: (450) 243-5155.Visa and Mastercard accepted.Christmas Tea at Holy Trinity Church Hall, Iron Hill, on Saturday, November 6 from 2 p.m.to 4 p.m.White elephant table, baked goods, drawings, lunch served.Admission: $6.Come and celebrate the Christmas season with us! November 6 Ecumenical OutMass: Celebrating the Gifts of Gay and Lesbian People in our Churches and Communities.Saturday, November 6, at 3 p.m.at Grace Anglican Church, 52 Principale sud, Sutton.Join us young and old, families and single persons, as we celebrate the goodness of God towards all his children.With hymns, prayers, and Eucharist, we welcome everyone to the table of the Lord.A reception will follow in the parish hall.Everyone is welcome to participate, whatever your church affiliation is.Info: 450-538-2506 lspear@granby.net.Remembrance Day Banquet.Cocktails 5 p.m.Supper at 6:15 p.m.$18.120 Davignon, Cowansville.Saturday, November 6.All welcome! November 6 and 7 Handicraft show organized by the AFEAS of Cowansville will be held on Saturday, November 6,10 a.m.to 5 p.m.and Sunday, November 7, 9:30 a.m.to 4 p.m.in the basement of Ste Therese’s Church, 209 Ste.Therese St., Cowansville.Everyone welcome.Free entrance.Information: 450-263-0017, 450-263-3680.November 7 All-you-can-eat brunch, with eggs the way you like them.10 a.m.to 1 p.m.$7, and $3.50 for children 5 to 8 yrs.Little ones are always free.Sunday, November 7, Sutton Legion, 2 Curley St.Info: 450-538-2210.Rememberance Day Parade.Starts in front of tjie Legion hall, 120 Davignon, Cowansville, on Sunday, November 7 at 1:15pm.All welcome! We will Remember Them! Smokin’ Country: Exceptionally the music will start at 4.30 p.m.on Sunday, November 7, music and social dancing with free admission, door prizes and drawings.Come and experience our very contagious and friendly atmosphere at the Cowansville Legion, 120 Davignon, Welcome all.“Time Change." An afternoon of poetry and music featuring Wendy MacLean, Munira Avinger, Susan Briscoe, and Julia Rohan.Sunday, November 7, 4 p.m.at Emmanuel United Church, 203 Principale, Cowansville.Admission: freewill offering, refreshments will be served.For info: 450-263-3424 November 10 Bedford Coffee Break: What is the difference between financial security and financial autonomy?Wednesday, November 10 from 9:30 to 11:30 a.m.Avante Women’s Centre, 2 Adhémar Cusson, Bedford 450-248-0355, avante-barb@bellnet.ca November 11 Sutton Legion invites anyone interested to meet at the Cenotaph on Maple St.at 10:30 am.Everyone is invited back to the Legion for refreshments at noon 2 Curley St.Dunham Women’s Institute: Remem- brance Day Memorial Service will take place on Thursday, November 11,2010, at the Quebec Women’s Institute’s Cairn, rue Principale, Dunham, Qc.Assemble at 10:30 a.m.November 12,13 Fall Bazaar, Church of the Ascension, West Brome, on Friday November 12 and Saturday, November 13 from 9 a.m.to 4 p.m.A soup lunch will be available.For information call Judy: 450-263-3025.November 13 Armistice Day supper at Sutton Legion, roast pork and roast beef with all the trimmings, homemade pastry on Saturday, November 13.$15 a person.Cocktails at 5 p.m.Awards to follow after supper.Please call ahead for your tickets.2 Curley St.Info: 4 50-538-2210.November 14 The Lions Club brunch honouring our veterans will take place on Sunday, November 14 from 9 a.m.to 1:30 p.m.at Knowlton Academy.“Eat what you want, pay what you want” is the Lions’ approach to this annual family event.November 20 Twentieth pre-Christmas sale at Heroes School, 317 South St., Cowansville, on Saturday, November 20 from 9 a.m.to 4 p.m.Arts and crafts, used toys, book fair.Info: Sharon 450-263-4962 or Louise 450-263-1612.Happy holidays and welcome to all! November 27 BBQ.roast pork supper-jamboree.$15 a person.$3 from each supper will be donated to the Massey Vanier Music Dept.Supper is at 5 p.m.Jamboree at 7 p.m.Please call ahead for tickets.Sutton Legion, 2 Curley St.Info: 450-538-2210.ARTS CALENDAR November 6 Karen McFeeters at the Enosburg Opera House on November 6 at 7:30 p.m.$10 adults, S8 Students and Senior citizens.Tickets on sale at advance sale sites and at the box office.Cabaret seating with coffee, tea and light refreshments.www.enosburgoperahouse.org, info.fotoh@gmail.com, 802-933-6171 and -on Facebook.Cont’d on page 3 IhvHW Qiimly NEW S 5-B VICTORIA Sr.K-NtAM TON, Quebec, JOE 1V0 Ti l; (450) 2421188/242-6892 Fax: (450) 243-5155 IsiaUishcd Max 1»W1 ftiNbhrt! imilv In* RECORD 1195 Cali li„ Sherbrooke, Qlibk.JI Ci 1Y7 l ax: (819) WKIHS I -maii : news rooim»'slu,rlm»okoiYcord.com website: www.slierbrookoreconi.iom Sharon McCbuy ivrinher (819)56^6345 Sharon McCiriy Manac.lv; Editor .(819) 5696345 Daniel (axiombe News Editor (819)5696345 Stephen Blake Correct Editor .(819)5696345 Di ana Simpson Sh ret Ad (450)242 1188 \*iRt;iNi a Mil son Am Htri'iv.(450) 2426892 Mu HE! Dm ai Ada ERriMV.800 463-9525 CIRCULATION Distributed to till Reconi siitecrllvrs every Tuestltiy «is tin insert, tiiiti to liouselioltls tind l»usmesses in .Alviwrn.Bedford.Bnglumi.Drome.Hromont.Counnsville.Ftisf Ftirnlitim.luster.FnJfbttl.knowlton (Brwiic Itikel, Sutton.Bolfon Centre.West Bnnne.Hie Record was founded on February 7.1897.and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group l imited Partnership.Canadian Publications Mail Sendee Product Agreement No.0479675.Mt’mlwr ABC, CARD.CNA, QCNA o %i*o JRD JOLYRIENDEAU&DUKEca (COWANIVIUI! INC Taxation, Accounting, Financial Services, Estate Planning and Settlements, Administrative Services, Farm Transfers Cowansville Sherbrooke 127 Principale, Suite 105 3490 Galt West Cowansville Sherbrooke (450) 263-4123 (819) 566-2575 KNOWLEDGE AND KNOW-HOW See your Sift Brew 1 BM 234-SS33 wtm-m .