The record, 4 juin 2004, Supplément 1

r Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships INSIDE Grilled vegetable feast see Page 2 A ÆSgÊÊ* INSIDE Harry and Hennione are back seePage9 THE RECORD, June 4 - June 10, 2004 Generation Rock ready to ambush the airwaves By Scott McLean Special to The Record The ever expanding Sherbrooke radio market just added another contender, Generation Rock 104.5 FM hit the airwaves this week.While the radio station is still in the early stages, it’s already clear that this is one FM station that is nothing like the region has ever seen before.While the area has been missing a 100 percent rock and roll station for quite some time, Generation Rock will also dedicate a significant portion of its air time to talk radio, discussing issues facing the region alongside current election and political talk.The station is the brainchild of Jean-Pierre Beaudoin, who owns a portion of Generation Rock and doubles as the Director General of the station.For a number of years Beaudoin says he waited on the CRTC to grant him the opportunity for a new rock station.The process for Generation Rock started three years ago, and Beaudoin is excited at the possibilities as his new station hits the airwaves.“This is something that I have wanted to be part of for sometime, and it’s an exciting time for the station,” said Beaudoin this week.“We will have about 39 hours a week of talk radio and take calls from our listeners during that time.We are going to be about one third classic rock, one third modern rock — which I would call rock from the past five to 10 years — and one third current rock that is just being produced.” Beaudoin believes that the Sherbrooke market is ripe for a new rock and roll station and has done the market research to back his investment.He says that 23 per cent of listeners in the Estrie region are actually listening to music that is coming from outside the region, like WHOM 94.9 which covers most of New England and trickles into this region.“The opportunity is there to win those listeners back, when things outside the market are having such a big effect like that,” said Beaudoin of his 1,300-watt station.“We are going to cover the entire region from Coaticook to Weedon, with the best rock from the past three decades and I think that people are going to listen.” The station promises a mix of65/35 French rock to English rock ration and features a morning show hosted by Pierre-Yves (Peewhy) Renaud entitled Debout Sherbrooke.Marc Bryson will be the sports journalist for the station, while The Boss will host Un Truck de Rock and Le 666 in the afternoon and on weekends.The station also hopes to have an online broadcast available in the coming weeks at its Web site, www.generationrock.fm.“It’s an exciting time right now,” concluded Beaudoin, who also doubles as the Director General of Sherbrooke’s Fête du Lac summer festival.“It has been a lot of hard work to get to this point, but when we first went on the air (Monday) their wasn't a better feeling.” * * * UOMSCY .PERRRY BEATON/SPECIAL Jean-Pierre Beaudoin, Dan Houle and André Gagné were busy this week in Sherbrooke.The three are at the head of Generation Rock 1045 FM, the Estrte region's newest radio station r L.Jennifer Allen Trio • Fête du Lac «Yvonne Gosselin • Celtic Way iTHEi page 2 June 4 - June 10, 2004 RECORD - TALK Brazilian appetizers perfect by the pool I write this as I get ready to pack up and fly off, tomorrow morning, to my native Brazil, for the launch of my recipe book — Jantares de Mesa e Cama.It’ll be a truly Brazilian affair, with enough food and drinks for all of the 400 guests (I hope, anyhow)! As my mind wanders off to that side of the world, I can’t stop craving my favorite Brazilian beach food, called Casquinha de Camarâo.These hearty little appetizers are in- credibly popular in all regions of that vast tropical country, because it successfully marries three crowd-pleasing ingredients: Shrimp, coconut milk and lime.And yet it is not too exotic at all for most Canadian palates.Serve it on its own, as a poolside snack on a lazy, sunny Saturday, or as a very elegant appetizer, sure to make a big impression on even the most well-traveled of your friends.Brazilian sautéed shrimp au gratin WITH LIME For 12 portions Ingredients: 1 kg shrimp, thawed and deveined 6 limes 2 medium onions, 1 red pepper 1 yellow pepper 5 tomatoes 2 tbsp.finely chopped cilantro 1/2 cup olive oil 2 cups coconut milk 3/4 cup (75 g) bread crumbs 2 tbps, all- purpose flour 6 limes salt and pepper Directions: Peel onions and finely chop.Wash, core and de-seed peppers, and dice them very finely.Sauté the onions and peppers in the olive oil.Once the onions have turned golden, sprinkle the flour over them and stir.Give two or three minutes so the flour fully dissolves and looses its floury taste.Wash tomatoes, remove their stems and chop them coarsely.Add them and the coconut milk to the pan and let the liquid dry up a bit, until the mixture thickens to the consistency of a cream.Add the shrimp and keep on stirring.Spice with salt and pepper.Remove from heat, add cilantro and pour the shrimp mixture into ramekins (small ovenproof ceramic containers).Sprinkle bread crumbs and gratin in the oven until there is a golden crust.Very important: Serve each portion with at least two wedges of lime.Alex’s Pantry It’s a knife and fork sandwich Wit**;» NERGI GINSENG ‘ Le Journal RDI (SC) Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses (SC) Le Monde (SC) Le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) frupn Poltergeist: The Legacy “Dark Anger ft (CC) Doc “Welcome to NY” ft (Part 2 of 2) (CC) Cold Squad “Checkmate” ft (CC) (DVS) Moccasin Flats A Trailer Park Boys ft (CC) Iiletrosexualitv iiletrosexualitv (:10) CSI: Miami “Kill Zone” ft (CC) “The Crossing Guard" (1995) HT4 Trading Spaces C livina rooms.(CC :alifornians swap In a Fix “Nick's Hell House” (CC) World’s Biggest Airliner “The Airbus A3mT Sports Disasters “Crash and Burn” (CC) Dangerous Pursuits (CC) World’s Biggest Airliner “The Airbus A38T Sports Disasters nun Horsepower TV n (CC) Horsepower TV ft (CC) Star Trek: The Next Generation “The Schizoid Man” ft (CC) Star Trek: The Next Generation “Unnatural Selection” ft (CC) MXCft MXCft MXCTTr [MXC "The I Couples Show" MXC ft MXC “Fashion vs.Religion” ft Blind Date ft ICC) nun Off the Record (CC) SportsCentre (Live) (CC) MLB Baseball Los Angeles Dodgers at Toronto Blue Jays.From SkyDome in Toronto.(Live) (CC) SportsCentre (Live) (CC) PGA Golf Buick Classic - First l Round.tï.’Jiül SpongeBob SauarePants ft Garfield Goes Hollywood ft Martin Mystery (CC).Yvon of the Yukon ICC) Dragon Ball (CC) Dragon Ball Z (CCI Mastery Hunters Timeblazers I Fries With That?| Mental Block The New My Family lAddams Family rOeliverance” (12:05) Are You I Being Served?I Pat Green is finally turning some heads Music Many people were surprised to see Pat Green nominated for New Male Vocalist of the Year at the recent Academy of Country Music Awards (ACMA).Some critics think he has not been around long enough to get a nomination, while those who follow country music really closely know that Green should have also been nominated before this year.Wave on Wave is actually Green’s second major label release.His previous album, Three Days, debuted on The Billboard Country Albums Chart at number 7 and it stayed there for over a year.The San-Antonio-born singer has no problems filling arenas in Texas where he is already a legend.In fact.Green has been releasing albums and playing his unique and energetic country-folk-rock style since the mid-90s and has managed to create a nice, huge base of fans.His last three shows in Houston were attended by over 134,000 people.The singer/songwriter was already doing pretty good in his own state before he signed with Republic/Universal.Now what is good about that deal is that Green’s music is being brought to more people.He wrote or co-wrote 12 of the 13 songs found on Wave on Wave.Green’s style presents many similarities with the style of another great artist, Robert Earl Keen.His material stands on its own and his edgy voice and vibrant performances are appealing.From start to finish, Wave on Wave offers straightforward lyrics, charming melodies and great musicianship.Most of the numbers are extremely catchy which makes it a collection you want to listen to, over and over.A lot of the songs are about matters of the heart.Love of course is a topic artists can write about indefinitely.‘Guy Like Me’ is about a man who is concerned that love won’t find him soon.There’s also the beautiful ‘Poetry’ about Green's view of the world.On ‘California,’ Green finds himself in Los Angeles, longing for his Texas home.There’s also the dark and surpris- ing ‘If I Was The Devil’, about the Prince of Darkness plotting ways to scare children, kill livestock and corrupt preachers.It is an unusual but interesting song that sounds like an old Ozark folk song.It features a Green-Ray Wylie Hubbard duet.‘Sing ‘Til I Stop Crying’ and ‘Run’ are songs dealing with the ups and downs of life and love.There are also songs about falling out of love and hitting the bottle.This is the perfect example of Green exploiting classic country musical themes.Green invites fellow singers Willie Nelson, Waylon Payne, Trish Murhy and Ray Benson — all Texans like him — to share vocal duties on the fun and funky ‘Elvis.’ The vocal collaboration proves to be interesting for listeners.For fans who have been following Green’s career closely, they will notice he has strayed away from his typical brand of Texas country music based on going to parties, drinking beer and just having fun.But Green — since his last album -has matured musically and in his private life as well.The topics are now a little different.Artistically, the musician has made a giant step toward more mainstream country, but he is still faithful to his roots.The title track, ‘Wave On Wave,’ offers one of the album’s great moments, set to a rock-laced guitar arrangement and produced by Tony Brown himself.It is also the current single of the album.I can honestly recommend the album.It is a great addition to your collection of country records.Country Connection Jessie Aulis page 16 June 4 - June 10, 2004 RECORD TALK Music June 4 Jim Daniels and Jim McGuinness, traditional tunes on claw hammer banjo, fiddle and guitar.The CHURCH STREET CAFÉ, Friday, June 4 at 8 p.m.Corner of Queen and Church in Lennoxville.June 5 Richmond-Melbourne United Church invites you to an evening (8 p.m.) of MUSIC AND SONG WITH KEITH WHIT-TALL AND GAEL KLINCK, at the church, 247 Principale Sud, Richmond.Admission is $6.Refreshments will be available.DANCE at the Lennoxville Rifle Club, 22 Beattie St., on Saturday, from 8 p.m.to midnight.Music by The Hoedowners.Everyone welcome, including non-members.Last dance until September.DANCE at the Army Navy Air Force Unit 318, 300 St.Francis St., Lennoxville on Saturday from 9 p.m.to 1 a.m.Music by Buck Sayers.June 5 and 6 THE 10TH ANNIVERSARY OF THE AYER’S CLIFF MUSIC FEST, to benefit the Children’s Wish Foundation, will be held on Saturday and Sunday at the Ayer’s Cliff Fairgrounds.Live country, bluegrass, rock ’n roll, folk music, children’s games, chuck wagon rides, silent auction, petting zoo.Fun for the whole family.Rain or shine.Info: 819-823-2009.June 11 8r 12 DANCE, LIVE MUSIC, featuring Winston James Nutbrown, at the North Hatley Curling Club from 8 p.m.to midnight on Friday and Saturday.Benefit for the North Hatley Elementary gym floor.Info/tickets: 819-842-4278.CHOROMONDO, world music women’s choir.Benefit concerts for The Women’s Interfaith Encounter.Friday, 7:30 p.m., at the Haskell Opera House in Stanstead and Saturday, 7:30 p.m.North Hatley Unitarian Universalist Church.Tickets at the door $15 for adults; $10 for students and seniors.For more information, call 819-876-5682.June 17,18,19 & 20 Bishop’s University and Geriatric Institute collaborate on major musical benefit show, HALF A SIXPENCE from the novel Kipps by H.G.Wells, music and lyrics by David Heneker, directed by Michael Kennard.Thursday 8 p.m., Friday 8 p.m., Saturday 8 p.m.and Sunday, 2 p.m.and 8 p.m.at Centennial Theatre.Tickets $20, adults, $15, students and seniors.Box office: 819-822-9692.June 19 St.Anne’s Anglican Church of Richmond, presents THE MONTREAL WELSH MALE CHOIR, Musical director: Colleen Walsh, B.Mus.Accompanist: William Paul, Saturday, 7 p.m., 171 Principal St., Richmond, admission $10.For reservations, please call Mrs.Lancaster 819-826-3495.Events Junes The Royal Canadian Legion Branch 41 in Danville will be celebrating its official OPENING on Saturday.All members and friends are welcome to attend.Opening ceremonies will begin at 2 p.m.For more information please contact Barry Evans at 819564-1750 or 8392572.SPAGHETTI SUPPER, Saturday, 5 to 7 p.m., Anglican Church Hall, Main St., Mansonville, Adults $6, kids 5 to 10, $4.4 and under eat free! Info, and tickets, Janet at 459292^262.June 5 & 6 Centenary United Church, 479 Duf-ferin, Stanstead is celebrating their 200TH ANNIVERSARY with some special activities.Saturday and Sunday: Village wide yard sale, 10:30 a.m.to 4 p.m., with a canteen available at Centenary from 11:30 a.m.to 1:30 p.m.Saturday: James Dundass Concert at the Church at 7:30 p.m., tickets $12 at door.Info: Barbara Heath 819-876-5968.Sunday: Antique appraisal and antiquarian book dealer (by appointment) at the Church from 10:30 a.m.to 2:30 p.m., $5 per item or three items for $10., for an appointment call Martine Drysdale at 819-876-7898.More events throughout the month.June 6 & 13 HEEL ‘N’ WHEEL-A-THON, Sunday, June 6, Legion Hall, 120 Davigon, Cowansville.Sunday, June 13, Jacques Cartier Park, Sherbrooke.To obtain a pledge form to give a donation please call 1-800-461-4683 or 450-292-3276.June 6 DECORATION OF GRAVES at Malvern Cemetery at noon on Sunday.This day marks the 60th Anniversary of the D-Day landing.All ANAF unit members are asked to please attend.Uniforms if possible, but not required.STANBRIDGE EAST UNITED CHURCH ANNIVERSARY SERVICE on Sunday, at 2 p.m.Guest speaker: Dr.Barry H.Corey, S.Hamilton, MA.Guest organist, Mrs.Ross Lathe (Irene Boomhour).Special music.June 7 The last SENIOR AFTERNOON at the Community Centre in Lennoxville will be Monday, June 7.Pot luck lunch — fingers foods.Lots of fun, good music.See you all in the fall.June 9 MILITARY WHIST PARTY sponsored by Canton Maple Leaf #4, 209 Main St., Warden, Wednesday at 7:30 p.m.Prizes and lunch after.June 12 and 13 The Girl Guides of Canada will hold an OUTDOOR FUNDRAISING SALE to benefit two 1st Knowlton Pathfinders for two upcoming international trips on Saturday and Sunday, 8 a.m.to 4 p.m., 54 William St., Knowlton.Donations gratefully accepted.Call Kathy at 450-292-5010.June 12 Creek United Church, Brill Road, West Bolton: ANNUAL BUFFET SUPPER.Saturday from 4:30 to 7 p.m.Come and enjoy our casseroles, salads and delicious desserts.Adults $9, children 12 and under $3.June 13 GARAGE SALE FOR REGAL-PRIME DE LUXE Children’s Foundation.Three ways you can help us: Rent a table for $10 to sell your treasures.Please reserve before June 8, 819-569-6630.Second, give us the items you do not use any- more.Bring to 2404 King West.Third, come in and shop, Sunday, between 10 a.m.and 4 p.m., at 2404 King West.The children thank you.Come celebrate with us the 200TH ANNIVERSARY OF THE CENTENARY UNITED CHURCH AND THE 75TH ANNIVERSARY OF THE STANSTEAD HISTORICAL SOCIETY at a Tea party to be held in the Victorian Gardens of the Colby-Curtis Museum.Sunday, from 2 to 5 p.m.Ladies are invited to wear hats.Seating is limited so please reserve early! Take a brief moment to step back in time amidst our rich collections, discover our unique anniversary program and uncover 75 years of history.Info: 819876-7322.Tickets: $20.Exhibition June 4 to Oct.10 MISSISQUOI MUSEUM, CELEBRATING 40 YEARS! 1964 to 2004, exhibit 2004 The Undercover Story.This year the Mis-sisquoi Museum presents the exhibition The Undercover Story.The exhibition brings together a selection of objects from the 19th century, which would have been found, under clothing or furniture and household fixtures.Drawn from the Missisquoi Museum collection, these articles of clothing, and household objects provide insight into the everyday necessities of Missisquoi County life in the 19th century.The exhibition also highlights United Empire Loyalist objects, community life in the 19th century.Located just off Route 202 between Dunham and Bedford in the picturesque village of Stanbridge East, come and explore this jewel in the Eastern Townships.Opens Sunday May 30 to Oct.10.For more information, admission prices and for group reservations: Pamela Re-alffe, 459248-3153, fax: 459248-0420, e-mail: mhsadmin@globetrotter.net.Web: www.MissisquoiMuseum.ca.June 4 to June 12 SEVEN PLUS ONE, at the North Hatley Library.North Hatley’s Group of Seven will share the Library with Yvonne Gosselin for an interesting art exhibit.Hélène Cliche, Margo Godin, Marie-Antoinette Lanteigne, Judy LeBaron, Barbara matthews, Donnie Rittenhouse and Pauline Vallée are seven North Hatley artists (experienced to beginners) who come together weekly to share the process of drawing.The exhibit runs until June 12 and may be visited during Library hours; Tuesday to Friday from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evening from 6:30 to 8:30 p.m.and Saturdays from 10 a.m.to 3 p.m.June 6 The Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society presents FASCINATING FANS, an exhibition featuring its collection of 19th and 20th century fans.The public is invited to the opening on Sunday from 2 to 4 p.m., at Uplands Cultural and Heritage Centre, 9 Speid St., Lennoxville.Info: 819564-0409.June 6 to Aug.29 Uplands Cultural and Heritage Centre invites the public to the opening reception of its FIFTH ANNUAL SUMMER INVITATIONAL ART EXHIBIT - BONHEUR D’ÉTÉ on Sunday, from 2 to 4 pan.The featured artists include Elmer Andrews (bird carvings), Oscar Bajofer (stained glass), Patricia Barrowman (papier-maché horses and paintings), Lucy Doheny (pottery), Mary Doheny (watercolours and mixed medium), Hélène Richard Kodsi (fabric tableaus), Ray Lowry (acrylic and mixed medium), Jeanne Marier (paintings), Francine Mercier (glass fushion), Denis Palmer (watercolours), Hélène Richard (paintings, watercolours, wood engravings), and Chantal Simard (watercolours and acrylics).The exhibit continues until Aug.29.Uplands is open Thursday, Friday and Sunday from 1 to 4:30 p.m., and is located at 9 Speid St., in Lennoxville.Free admission.For more info., call 8195649109.Theatre June 5 Saturday, 7:30 p.m., the AMERICAN MAGIC-LANTERN THEATRE at the Haskell Opera House in Derby Line, Vt„ /Stanstead.1904-style family entertainment to celebrate the Haskell’s opening 100 years ago.Tickets in 1904 prices: $1.Call 819876-2020 for more info.June 17 TOWNSHIPS STAGE AT THE PIGGERY: Summer season 2004 begins on June 17 with the hilarious comedy The Foursome by Norm Foster.Four college chums, home for a university reunion, hook up for a round of golf and share their successes and failures.Not to be missed! Bring your dad on father’s Day (June 20) at 4 p.m.and get a chance to win prizes.Runs Wednesday to Saturday at 8 p.m., with matinees Wednesday at 2 p.m.and Sunday at 4 p.m.Tickets: $18-$22 (student special $5), plus taxes.Tel: 819565-4957 or toll-free 1-866-565-4957.To place an ad A What's On notice costs $6 lor 25 words or less (J25 per additional word) or, $10 for a What's On and Brome County News BQlboaxd no- ORIGINAL MICROFILMED AT VARYING INTENSITIES BECAUSE THE TEXT IS PRINTED ON GREYISH OR COLOR BACKGROUND