The record, 10 mai 2002, Supplément 1

INSIDE TALK OF THE rjr\ l n n t • lownsnips Troubled actor deans up his act in latest film .see Page 9 The Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships May io-May 16, 2002 Look What’s Inside SOUTHAM Townships Bluegrass and Old-Tyme Music Society holds season finale this Saturday.Eleven year old pianist Marika Bourna-ki performs in North Hatley this weekend.All Skanadian Tour begins its cross country tour in Sherbrooke on May 15.Author Richard Reeves is alone in the White House with President Nixon in latest book.CD Reviews: Glen Lewis, John Mayer, Jethro Tull, Doc and Merle Watson.Bishop Mountain Hall a lesson in life COURTESY ELZADA CASS «priïi ¦ *« *• » Former residents and officials of the Bishop Mountain Hall gathered for a reunion several years ago.The current site of the Musée Beaulne, BMH was a home for girls who came to Coaticook to study at the high school because they did not have access to higher education in their home region.By Jake Brennan Record Correspondent The Musée Beaulne has been at its current location, the majestic neo-Queen Anne-style Norton Family residence in Coaticook since 1978.But to enter the building is like walking into living history.The building has served several functions since being vacated by the Norton family in 1942.It housed the headquarters for an Anglican Church, the Dixville home for the intellectually disabled a meeting place for the town’s Cultural Committee and still houses special memories for a select group of women who were once lucky enough to call it their home.Immediately after the Nortons moved out, the mansion became Bishop Mountain Hall, a girls’ residence run by the Anglican church.It was filled with students from Gaspé, the North Shore, and the Magdalen Islands who came to study at Coaticook High School because they had no access to higher education in their home region.But many of those girls, now women, found that they learned as much, if not more, after school hours.Elzada Cass happily recalls BMH as a wonderful place run by two matrons, Miss Drabble and Miss Carter.“They taught us everything,” said Cass.“The manners, and all about life.so that when you came out of there you could just about eat with kings and queens.” Barbara Falconer agreed that her time at BMH, from 1957 to 1962, was full of lessons.“You learn to get along with others, you learn to share, you learn co-operation and compassion.Kind of the basic values you would learn in a normal family,” she said.Those were lessons that had not been available to all the residents.Along with the girls from rural eastern Quebec, Cass explained that she and other residents came from poor or broken families.See School, Page 4 omemmcf s fust fox you, cm CARREFOUR CHILDREN’S SHOW /ihe Harmon la's goes on a worldwide DE L’ESTRIE in the Centrai IVIail Saturday, May 11th at 11 a.m.and 2 p.m.3050 PORTLAND BLVD., SHERBROOKE • 819-563-1907 *1 y TALK OF THE TbwtlshipS .' .¦¦¦¦.hi—THE» ii .- page 2 May 10-May 16, 2002 dining out Let your taste buds do the walking - fine dining is a Townships tradition Rediscovering lost recipes during Embassy trips Claire Carbonez, wife of the Belgian ambassador, displays vol-au-vent prepared by embassy chef Arsene Delrue for the annual WaterCan fundraising dinner.V ' clTf ' ' ¦ ‘ S0UTHÀM By Ron Eade Southam News Every so often a once-loved recipe falls out of favour in my kitchen and, with the passing of time, I forget how darned tasty and easy it is to make.Forget, that is, until I rediscover the dish and fall in love with it all over again.Which explains why I’ve been making a lot of vol-au-vent pastry lately, after stopping by the official residence of the ambassador of Belgium.There, I caught up with Belgian chef Arsene Delrue as he put finishing touches to this vol-au-vent dish he’ll be serving at the annual WaterCan embassy dinner to raise money for potable water and sanitation projects in developing countries around the world.This is the main WaterCan fundraiser of the year involving more than 40 embassies who provide food, beverages and entertainment.Last year, WaterCan raised almost $70,000.Among the enthusiastic participants is Belgian ambassador Luc Carbonez and his wife, Claire Carbonez.“It’s a wonderful opportunity for embassies to bring their foods and promote their culture and cuisine,” says Carbonez.“In our case, we always bring our Belgian beer.And it’s the same with Belgian chocolates - the beer and chocolates are very popular.” This year we’ve also asked the Embassy of Thailand for a peek at what it will provide.At the residence, chefs Varaporn Akravitayapoom and Duan Moore prepared this recipe for Phad Thai, which is an easy-to-malce prawn/shrimp dish with rice noodles, vegetables and seasonings.(Do not try to substitute pasta noodles for rice noodles, which will affect the texture.) “Pad Thai is frequently served at restaurants, but at home it’s a dish for special occasions,” says Akravitayapoom.“It’s very delicious with flavours working together -sweet and sour, a little spice.It’s easily prepared and comes together quickly.” “We served this at WaterCan last year and it disappeared within 15 minutes,” says Pitch Sookmark, of the Thai embassy.Vol-au-vent is also a must-try.It is essentially a puff pastry shell that resembles a pot with a lid.The pastry is usually filled with a cream sauce-based mixture of chicken, fish, meat or vegetables.The puff pastry lid is set on top of the filling.This dish may be served as an appetizer or an entree.Delrue suggests home cooks use frozen puff pastry shells available in grocery stores rather than make their own.“It’s easy, and there are no surprises,” he says.(Of course, if you’re ambitious, go ahead and make it from scratch!) Also available are premade puff pastry vol-au-vent shells at the supermarket, but in my experience these are not as good.The nice thing about this dish is, it’s great for leftovers.At home, I toss in leftover chicken chunks along with, say, mushrooms.You may also use leftover ham - either way, it’s an elegant way to recycle food that might otherwise wind up in an ordinary sandwich.“I make these frequently at the residence.You can vary the meat, from chicken to seafood - even mussels,” Delrue says.“It’s very simple and inexpensive to make.You can actually serve four to six people for about $20 and that’s it.” Serve vol-au-vent with simply prepared asparagus or a green salad to complete the plate.Gee, who said you have to use exotic ingredients to eat well?Vol-au-vent From: Arsene Delrue, chef at the Embassy of Belgium residence (Serves 4 to 6) 1 chicken, about 3 pounds (1.5 kg) 1 bouquet garni (2 sprigs thyme, parsley, 1 bay leaf, tied together with twine) 4 tablespoons (65 mL) butter 1/3 cup (75 mL) flour 3 cups (750 mL) chicken stock Salt, pepper, grated nutmeg to taste 3 tablespoons (50 mL) white wine Juice of 1/2 lemon 1/2 cup (125 mL) heavy 35-per-cent cream 2 egg yolks 2 1/2 cups (625 mL) fresh mushrooms, sliced 4 to 6 vol-au-vent puff pastry shells (frozen, or pre-made) Fresh parsley, to garnish • In a large pot of boiling, lightly salted water, simmer chicken with bouquet garni until tender about 45 minutes.When done, remove chicken and set aside to cool, then peel off skin and cut chicken meat into cubes about 1/2-inch (1-cm) thick.• To make the sauce, in a saucepan on medium heat melt butter and stir in flour, whisking until foamy to make a roux.Do not brown.Whisk in chicken stock and gently cook a few minutes to thicken slightly.Season to taste with salt, pepper, a pinch of nutmeg; add white wine and lemon juice.In a separate bowl, mix cream with egg yolks and add to the sauce, whisking to incorporate well.Add the cubed meat, mushrooms to the sauce.Bake frozen vol-au-vents puff pastry shells in the oven at 365 F (185 C) until they rise and turn golden, about 12 minutes.If using pre-made shells, simply heat until warm, then fill pastry shells with the chicken/sauce preparation.Garnish with snips of fresh parsley.Phad Thai From: Embassy of Thailand (Serves 2) 2/3 cup (150 mL) vegetable oil 2 teaspoons (10 mL) garlic, finely chopped 3 to 4 prawns, medium size 10 ounces (285 g) rice noodles, soaked in warm water for 15 minutes 1 tofu or bean curd cake, about 5 ounces (125-g), sliced into pieces 3 tablespoons (50 mL) sugar ‘ 2 tablespoons (25 mL) fish sauce 1 tablespoon (15 mL) tomato ketchup * 3 tablespoons (50 mL) tamarind juice 2 eggs 1 cup (250 mL) bean sprouts 2 green onions, cut into 1-inch (2.5-cm) long pieces 1 tablespoon (15 mL) dried shrimp 1 tablespoon (15 mL) ground roasted peanuts * Available at East Asian food stores • Heat 3 tablespoons (50 mL) of oil in frying pan.Fiy the garlic and add prawns.Cook just until prawns are pink, then re move from pan and set aside.Add noodles.Keep turning the rice noodles constantly to prevent sticking.Remove when noodles are done.• In a frypan, heat another 3 tablespoons (50 mL) of oil and fry the tofu for 2 to 3 minutes.Add the rice noodle mixture and stir.Add sugar, fish sauce, tomato ketchup and tamarind juice to the noodles.Keep frying until the noodles turn red, about 3 to 5 minutes, then remove from heat, place into a bowl and set aside.• Put another 2 tablespoons (25 mL) of oil into the pan.When the oil becomes hot, break 2 eggs into the pan and scramble.Spread the egg over the pan, then return the noodle mixture to the frypan and mix together well.• Add half of the bean sprouts and green onions to the noodles.Mix thoroughly and sprinkle with dried shrimp and peanuts.• When serving, garnish with the remaining bean sprouts and top with prawns. talk of TUETownships —" I «THF» .I — « I.¦ I.M .¦ I I — May 10-May 16, 2002 page 3 Bluegrass society hosts season finale May 11 s# m ¦’w wr.v: Old Orchard Beach's Highest rated CAA Motel By Caroline Kehne Record Correspondent Waterloo Townships Bluegrass and Old-Tyme Music Society will host a BBQ.at its Saturday, May 11 jam session.The special season’s finale will commemorate the society’s 10th anniversary season of bringing traditional bluegrass and “old-tyme” country music to the Townships.The jam session will take place from 1:30 to 5:30 p.m., followed by the dinner between 5:30 and 6:30 p.m.At 7 p.m., an evening of music will be provided by Eastern Townships bluegrass band Last Chance, who will open for 40 West.40 West is a familiar band to TSBOTMS members.The group has been a featured band in the society’s winter soncert series, as well as a guest band at its popular Christmas concert.The Ottawa Valley band features Dave DeVries (guitar, bass, lead and harmony vocals), Steve Hanes (five-string banjo, dobro, acoustic bass and harmony vocals), Bill Lansdell (acoustic bass, lead and harmony vocals) and Mike Maynard (mandolin, guitar, fiddle, lead and harmony vocals).The group has made its mark on the Canadian bluegrass circuit, capturing the top award in the 2000 Central Canadian Regional Bluegrass Challenge.Meanwhile, 40 West was the cover band in the March/April 2000 issue of Bluegrass Canada magazine and was also named “Most Promising Group” in the 2000 Central Canadian Bluegrass Awards.Member and group founder Steve Hanes, a director of the Ottawa Valley Bluegrass Music Association has been instrumental in promoting the popularity of bluegrass in Canada.In his spare time, Hanes maintains a lively and informative Web site dedicated to bluegrass music (www.val-leygrass.ca).Eastern Townships bluegrass band Last Chance will open for 40 West.The band includes Dave McBurney (vocals and guitar), Carlyle McBurney (vocals, guitar), Wayne Nutbrown (banjo, fiddle) and Perry Beaton (standup bass).This show is free for club members and $10 for non-members.Dinner is not included in the admission fee.For more information contact TSBOTMS president Gord Cameron at 450-539-0333.By Caroline Kehne Record Correspondent There is still time to catch some of the local best bluegrass, country and folk talent in the Eastern Townships before the summer pause.Local Performances • On Saturday, May 25, Folkgrass will perform at Greenfield Park United Church, 335 Springfield in Greenfield Park.The concert starts at 8 p.m.For tickets, contact Roily at 450-465-3870.• On Sunday, May 26, the Stanbridge East Coffee House will host its monthly open stage at the St-James Anglican Church Hall, located on Maple Street in Stanbridge East.The music begins at 6 p.m.Info: 450-295-2269.• On Friday, June 7, Lennoxville’s Church Street Café will feature Terry Tufts and Kathryn Briggs, as well as the Road Scholars.The café takes place in the Gertrude Scott Hall of the Lennoxville United Church, located at 6 Church St., Lennoxville.Info: 819-875-5696.Regional Festivals As summer rolls in, the season of summer festivals rolls in.For those willing to travel, the best of the amateur and professional bluegrass circuit is not far away.• From June 7 to 9, the 12th Annual Thousand Islands Bluegrass Festival will take place at Route 180, Stone Mills, NY (located north of Watertown).Info: Richard A.Bartlett, 316658-2679, or E-mail mau-reenlbartlett@j uno.com.• On June 15, the 15th Annual Rattling Brook Bluegrass Festival takes place in Belvidere, Vt.Info: Shirley Brown, 802-644-2498.• From June 21 to 23, the Tottenham Bluegrass Festival takes place in Tottenham, Ont.at the Conservation Park.For more information, contact Peter Deveau at 416-755-9521.•From June 28 to 30, the 12th Annual Bluegrass River Festival takes place in Madrid, NY.One of this year’s featured bands will be the Road Scholars.For information, contact Dan or Renée, 315-379-9290, or E-mail crowe@northnet.org.• From July 12 to 14, the Valley Bluegrass Festival will take place at Johnston’s farm, located at 408 Castleford Road (Highway 17) in Renfrew, Ont.Info: Rober, 613-432-5063, or E-mail whitek@remc.igs.net.• From July 12-14 the Basin Bluegrass Festival takes place in Brandon, Vt.For in-more formation, contact Linda, 802-247-3275, or E-mail dberryvt@souver.net.• From July 18 to 21, the Grey Fox Bluegrass Festival takes place in Ancramdale, NY.Info: 514-362-1275.• From Aug.9 to 11, the 13th Annual Fox Family Bluegrass Festival takes place at McCauley Mountain Ski Centre in Old Forge, NY.For more information, contact Kim Fox at 615-262-7491, or E-mail kim-fox66@hotmail.com.• From Aug.16 to 18, the St.Lawrence Valley Bluegrass camping weekend takes place in Gouverneur, NY.For more information, contact Bobbe, E-mail blue21@ northnet.org.OCEAN WALK HOTEL Indoor Heated Pool 197 East Grand Ave Old Orchard Beach, Me 04064 207-934-1716 or 1-800-992-3779 www.oceanwalhhotel.com ‘Discounts off Brochure Rates - No Discounts on Holiday Weekends Discounts available April - June 13 & Labor Day thru October Can’t get enough folk and bluegrass?CAROUNE KEHNE/CORRESPONDENT 40 West will be the feature band at Townships Bluegrass and Old-Tyme Music Society’s 10th anniversary season finale.Mention this ad and receive a 25% Discount* Cable TV & VCR's Kitchenettes Air Conditioning Direct Dial Telephone TALK OF THE Townships page 4 May 10-May 16, 2002 day tripper Discovering a corner of the Townships to explore is always an adventure ‘It was like a big family, really’ *¦*•¦*: ¦4X'' : PHOTOS COURTESY ELZADA CASS The Musée Beaulne in Coaticook when it was the Bishop Mountain Hall, a residence for girls.I U " Bicentennial's Spring thr fitotrA-tvih mw OwrbnmkrZtW wm " " mi [ May 10 - 7 om to 4 am Isotropik Viva La Notte Production Site : Granada Theater May 10 - 8 am to 9 pm Championnat de volleyball cadet de l'Est du Canada - 2002 En volley de Sherbrooke Site : U de S and CAP May W - 4 am to 6 pm Targuiya by Moussa Diagana Aire de jeu - delegated producer Site : Mont Notre-Dame College May 10 - 8:30 urn " Le grand rendez-vous des eaux vives (lively waters)’ - Loto-Québec Site : At Place Nikitotek May 11 - 8 am to 8 pm Championnat de volleyball cadet de l'Est du Canada - 2002 May 11 - 4 pm to 7 am Targuiya by Moussa Diagana Aire de jeu - delegated producer Site : Mont Notre-Dame May II - 5 om to 8 uni 100'" anniversary commemoration of the birth of Mgr Maurice O’Bready The Organization Committee Site : Univ.de Sherbrooke May 11 - 7 pm to 9 pm Ecumenical celebration, ” La cité à construire " Paroisse Saint-Michel Site : Saint-Joseph Church May 11 - 8 om to 10 pm Show " À Sherbrooke, l'Histoire.ça conte! " Productions Littorale Site : Granada Theater Rue des arts - Wellington Nord Mav 11 - Noon to 5 pm Sherbrooke in history and songs CFLX 95,5 FM and Théâtre Granada Site : Granada Theater May 11 - Noon to 6 pm Show "Les eaux vives-lively waters” Production of Lysanne Gallant Site : 145, Wellington Nord street Mav 11 - I om to 5 om Encan Art-Rebours (Auction) Copadora’h Galerie Dékart Site : Meadow's street Mav 11 - 1 pm to 5 pm • On the occasion of ’Rue des arts,' come and visit the different kiosks (among others : Les .débrouillards, the FADOQ and les Sentiers de l’Estrie).• The Théâtre de l'Aparté will sur prise you with lively capsules of their show, ’ La Mandragore • Ôn the corner of terrasses Dufferin, come and admire the drawing board visual of the future downtown outside wall, with its historical portrayal.Also, Le Groupe des 5 will present their work as part of ’ Lieux et trésors cachés du grand Sherbrooke ’.• The public jesters and clowns who make up 'Cirque du monde ’ will be present to make-up faces and amuse small and largeer alike.• The coalition of street workers will have an exhibition of photos at café l'Alcôve, and there will also be a photography exhibition by the Club de photo de Sherbrooke.• For music buffs: Jain session featuring percussionists at place Strathcona (City Hall).• Super exhibition of antique cars • Please note that other events could be added to the list in the coming days! Mav 12 - 8 am to 4 pm Championnat de volleyball cadet de l'Est du Canada - 2002 May 12 - 1 om to 2 pm Organ Concert at the Cathedral Paroisse Saint-Michel Site : Cathédrale Saint-Michel Mav 12 - 4 pm to 6 pm Targuiya by Moussa Diagana Aine de jeu - delegated producer Site : Mont Notre-Dame (^] Desjardins 10* % Mo-qu^boc Canada School: Cont’d from Page 1 “We were helped by the church and sent there.And thank God—we had such a lovely life there,” she said.Falconer, who was the youngest of four sisters to dwell there, said that it was at BMH that she found the support she had never known before.“It was like a big family, really.We always had good things to eat, good clothes to wear, and a lot of playmates because there were 18 girls there at the time.” The girls certainly had fun together, and sometimes maybe a little too much.“We never used to get in any.well, too much trouble,” recalled Linda Durocher, Falconer’s elder sister.Said Cass: “Like the young kids that we were, we used to try all kinds of antics.A few of us did get into trouble from time to time, but nothing more serious than losing our dessert.” Falconer, who sounds to have been a less mischievous child, emphasized the solid grounding BMH gave them all.“We weren’t aloud to run the roads.We had responsibilities and study times, a structure we followed,” she recalled.“For me, it gave me a good founda- tion in life,” said Cass.“If it hadn’t been for that training, I would probably have stumbled along, because I was doing just that when they found me.It could have been terrible.” But stumble she didn’t.Having learned about caring in their surrogate home, both Cass and Falconer went on to become nurses.Years later, Cass had the opportunity to return the kindness she had received when she nursed Miss Carter, “everyone’s favourite BMH matron,” at the Sherbrooke Hospital.As for the building itself, how could one not feel lucky to live in such sumptuous splendour?“I always wanted to own that place because it’s so beautiful— the fire places and hardwood floors and so many windows,” said Falconer.The City of Coaticook does a superb job of maintaining the edifice with fresh paint, impeccable floors, and outdoor repairs that render its age evident only through its design, not its condition.Starting next week, a photographic-display of the BMH years at the Norton residence will be on view in the Musée Beaulne.And, if you listen carefully when you go, you’ll hear the ancient echoes of laughter from happy little girls who know now, if they didn’t then, just how lucky they are to have called that place home.Some of the Bishop Mountain Hall girls get together for a picture in the 1950s.Some of the Bishop Mountain Hall girls get together for a picture in the 1950s. TALK OF THE Townships .1 1 ¦ THE i May 10-May 16, 2002 page 5 Sounds to soothe the savage beast 11-year-old pianist performs at music local festival By Tricia Davidson Record Correspondent New York City’s Carnegie Hall is one of the more prestigious concerts halls in the world — one that many performers only dream of playing at.At 11 years old, pianist Marika Bournaki has not only accomplished that, but has also played with the world renowned Montreal Symphony Orchestra and McGill Chamber Orchestra.“It was a gala concert,” she said.“It was in levels, and I was in level nine solo.The people in that category with me were 14 and 17 years old.” Now, the young musician will bring her international experience to the Townships, as Bournaki is scheduled to perform at St.Elizabeth’s Church in North Hatley as part of the Festival du Lac Massawippi on Sunday, May 12.Having started playing piano at the tender age of five, Bournaki’s mother Jocelyne Caumartin said that it only took her daughter two years to decide to pursue a career as a pianist full-time.“She would really like to travel and play with big orchestras,” she said.“She has her breakfast, practices for 45 minutes, goes to school, practices there and practices again at night.“Our two other children are also involved with music.My son plays the cello and my youngest daughter plays the violin like her father.” It is a love for art and dedication that Bournaki said sustains her skills as a piano player, explaining that she usually aims for about three hours of practice per day.She added that she also has an appreciation for ballet, attending classes on Mondays and Wednesdays.Although school is out in June, Bournaki will have busy summer ahead as she will travel to Romania to compete in a competition, with return performances in Cincinnati and various parts of Canada As for her Sunday performance, Bournaki said she enjoys all of the pieces chosen, particularly a Beethoven selection.“Of the program I’ll be playing I really love Beethoven.I will be playing the Sonata Opus 13 (Pathe.),” she added.“I chose almost all of the pieces that I will be playing.They are pieces that I have learned this year.” Other composers of note that are on the program are Bach’s Prelude and Fugue No.21, Chopin’s Nocturne, Opus 55 No.1, in addition to pieces from Scarlatti, Schumann and Mendelssohn.Bournaki performs on Sunday, May 12 AS PART OF THE FESTIVAL DU LAC MASSAWIPPI at St.Elisabeth’s Church in North Hatley, LOCATED ON 3115 CAPELTON.FOR MORE INFORMATION CALL 819-842-2613.tt-year-old pianist Marika Bournaki.All Skanadian Tour HI starts in Sherbrooke By Tricia Davidson Record Correspondent Sherbrooke Moving, grooving and dancing are in order as the third edition of the All-Skanadian Tour III begins its cross country tour with a stop in Sherbrooke on May 15, ending, in Montreal a month later.Chris Murray, The Kingpins and General Rudie are on the bill for Wednesday night’s concert.Since 1997, General Rudie has been playing ska, consistently refining the craft though personnel changes and numerous live concerts.Added to that, the group now has a recording under their collective belt after recently releasing Cooling The Mark.“There are lots of surprised in a live show.We do a lot of different stuff and we go with the jazzy, improvisational side of ska and it also goes on the crowd, how they’re feeling and what they want,” explained Phil Dixon, lead vocalist, sax player and an original member of the group.On Wednesday, Dixon will be joined by bandmates Mike “G” Gasselsdorfer on drums, Nicky “Six-Pack” Popovic on trombone, Stefan “Popo” Popowycz on bass and backing vocals and Marc Thompson on keyboards.The lead vocalist explained that although there have been a fair number of changes within the band over recent years, all of the changes have been amicable with people parting on good terms to pursue different interests.“We started writing songs two summers ago, the summer of 2000,” Dixon recounted.“We got them all done by De- cember 2000, worked on the songs, recorded in summer of 2001 and it was out in October 2001.“The album is kind of a journey.There is a definite flow going on if you compare the first 7 songs to the last.I like ‘All That’ — that one kind of sums up things, and the ending of‘Rickshaw Ride’ gets a little kooky.” The Stomp All-Skanadian III Tour STOPS AT THE CAFÉ DU PALAIS IN SHERBROOKE on Wednesday, May 15.For MORE information, call 819-566-8977.Stéphane Laforest Marc ieux rique de OP#3 de MontrâaT- L’Orchestre Symphonique de Sherbrooke, l’Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal and tenor Marc Hervieux present The Great Opera Melodies under the direction of chef and artistic director Stéphane Laforest.Governors’ Circle On the program 1 Mozart 1 Offenbach 1 Rossini • Puccini • Bizet CLARICA C1ILT630 SAO ?«a- CKSH 102.7 FM RECORD Es trie First fund raising concert open to the public i’i Friday, May 10th at 8 p.m.N Salle Maurice O’Bready, d Centre Culturel, Université de Sherbrooke Mr.Bruno-Marie Béchard Mr.Luc Blanchard Mr.André Bombardier Mr.Luc Borduas Mr.Yvon Boyer Mr.Denis R Croteau Mrs.Sigrid Ellefsen Mr.Jean-Paul Habel Mr.Louis Lagassé Mr.Réal Létourneau Mr.Bertrand Massicotte Mr.Jean-Luc Mongrain Mr.John Moran Mr.Serge Racine Mr.Jean Richard Mr.Dennis Wood Tickets sold at (819) 820-1000.Regular price $30 Seniors (60 +) $25 Students (to 26 years) $5 Cocktail and concert $125 (819) 821-0227 PAGE 6 May 10-May 16, 2002 TALK OF THE Townships " ¦ THF » IN I I From novels and biographies to cookbooks and beyond, there's nothing like a good read Richard Nixon: A fascinating character Richard M.Nixon, the former U.S.President, was a fascinating man.Remembered for the Watergate, this politician was far more than an adept of dirty tricks.He made his was to the top with a combination of ambition, pragmatism and hard-work.If it was only that, he would be like many politicians.But there was much more to the 37th President of the United States.In author Richard Reeves’ last book, President Nixon: Alone in the White House, he comes to the ‘most politician, good and bad, Between The Covers Marc Nadeau conclusion that are men who can’t stand to be alone.Nixon did not like to be with people.” It may well be the basis on which Nixon should be understood.One of the main conclusions of ‘Alone in the Whitehouse’ is Nixon wanted to be isolated from most of his staffers and cabinet members.Most of the time, he locked himself up in either EOB 175 (Executive Office Building, close to the White House), his hideout in Washington, at Camp David or at his houses in Key Biscayne or San Clemente.To write this book, Reeves used numerous recorded conversations and memos by the former President.To understand the inner-working of the man, the habits of the function and — to a larger extent — the nature of politics, this book is very informative and useful.Like some other Presidents, Nixon was not fascinated with domestic politics.“On domestic matters, Nixon was willing to pander to Congress.On foreign policy, he tried to deal with both the people and the people’s elected representatives on a “need to know” basis,” Reeves says.This being said, we can mention that Nixon had a special — unique, in fact — relationship with Henry Kissinger.Most of the time, Secretary of State William Rogers was kept out of the loop, to his frustration.To sum up: “Nixon and Kissinger had gotten the business of the national security of the United States down to a two-man operation.” One of the culmination points of this matter happened during the talks leading up to Nixon’s trips to China and USSR.This being said, Nixon was an adept of triangulation before it was popularized by Bill Clinton.Through his policies, he reached out to Democrats.For instance, like Reeves notes “many on the right felt betrayed by Nixon, who was orchestrating a humiliating withdrawal from Vietnam, was reaching out to communist China, and had installed wage and price controls and advocated guaranteed incomes for poor people.” This kind of situation would torment other Republican Presidents in the future.In that sense, a former Kennedy man, Daniel Patrick Moynihan, came to the White House to become his assistant.It was also true of John B.Con-nally, a former aide to Lyndon B.Johnson and former Governor of Texas, who came to Washington to become Treasury secretary.He later organized the “Democrats for Nixon” in the 1972 President Nixon: Alone in the White House Author: Richard Reeves Published: September, 2001 (702 pp) Published by: Simon & Schuster Cost: $35 (Hardcover) ISBN: 0684802317 presidential campaign.All of this brings us to realize that Nixon was an uttermost pragmatist.But there is another fascinating trait to this man.While his mood may have been changing like the weather, Haldeman — his top adviser — “had come to learn that his leader came fully alive only in a crisis,” according to Reeves.This being said, he was unable to cope with the biggest crisis of his Presidency — Watergate.Reading President Nixon, one can get disappointed at few — or various — occasions, depending on what your appreciation of this politician is.One of these occasions happens when one reads — on many occasions — the comments Nixon made concerning the Jews.He was harsh — most of the time too much — with this group.But he did not seem to care.Why?Since “the Jews voted 95 per cent against me”, he said.Finally, it may be said that Nixon’s career was made with the assumption that he got “up every morning to confound my enemies”.The former President actually said that to Bob Dole, the long-time serving Republican Senator — and later Presidential candidate — from Kansas.President Nixon felt beleaguered.One can come to think that this attitude may well have been determining in his fall.) D r r i, / ALONE IN THE WHITE HOUSE Q : f ' ! à p r r i pi P f r f K i : 1 \ J r:f L .> 1 / / & j r“ i J Note: in my last review, I mistakenly wrote that the author of Lincoln’s virtues is William Lee Walker.The real name of the author is William Lee Miller.My apologies.Brief Art Gallery grand opening on the way By Murielle Parkes Record Correspondent Artists and artisans looking for an appealing site in Magog to display their works are invited to meet Marco Daigle on Saturday, May 11 from 10 a.m.to 5 p.m.at La Galerie des artistes du canton Magog.The grand opening is scheduled for Saturday, June 1, as soon as Daigle has completed the interior renovations.The success of Daigle’s first gallery, La Galerie des artistes du canton Potton, which opened in Man-sonville 15 months ago, prompted the hard-working entrepreneur to take his enthusiasm, talents and winning formula to the other side of Lake Mem-phremagog.The new gallery will be able to accommodate the works of approximately 50 artists.Daigle’s formula is simple.Artists rent a space in the gallery to show their works.“With this revenue, the gallery is able to take a lower commission,” he explained, adding reaction to the project has been good.To illustrate his point, Daigle noted that all the artists who had taken advantage of the Mansonville venue were also planning to take their work to Magog.As well, Daigle has commitments from another 10 or so candidates to take part.He has also had numerous inquiries from artists who responded to invitations that appeared in the French press.Daigle is trying to get the word out to the anglophone community as well.» “It’s sort of a formula of first come first serve,” he explained.Interested artists have until May 12 to contact Daigle.The new venture is located at Place du Commerce, Salle 30, 52 Laurier (near the previous offices of Le Reflet).For more information, call 450-292-0101, or visit his Web site at www.estrien.com/ducan-ton. TALK OF THE Townships .¦—THE—- i _ Record _ May 10-May 16, 2002 page 7 Sounds to soothe the savage beast music Lawrence back on the right track with latest Country Connection’s WO KO contest kicks off What better way to start this week’s column than by announcing a contest.I have two pairs of tickets to give away for the WOKO bash on July 7.To enter, all you have to do is send your name, address and phone number along with the names of the three artists who are headlining the exciting Rockin’ Roadhouse tour to The Record, c/o WOKO contest 1195 Galt E, Sherbrooke, JIG 1Y7.All entries must be in by June 18.The winners will be announced in Country Connection on June 21.Lawrence returns to Essex Tracy Lawrence has an impressive list of nearly 20 Top 10 hits to his resume, including No.l gems like 'Time Marches On’, ‘Alibis’ and ‘Sticks and Stones’ and ‘If The World Had a Front Porch’.But while his career was skyrocketing, his private life was a little rocky.In 1994, he was arrested for firing a gun at two motorists while driving.His marriage to his second wife, Stacie, ended in 1998 after charges of physical abuse.Many times his personal problems have reflected on his career, but his 2000 Atlantic Records album was appropriately titled Lessons Learned.Lawrence co-wrote the title track, and it sure sounds honest when he sings: “Lessons learned and they sure run deep/They don’t go away and they don’t come cheap.” The singer, who often led a life without limits throughout the last decade, makes it clear that we learn from the mistakes we’ve made.Taking his cue from that, Lawrence recently remar- COUNTRY Connection ~T7-ÿ yj » W .¦ ¦ ** h.' 1 ; , * 'vke* - i t £ - .* Jessie Aulis ried, and is the proud father of baby Skylar JoAnn, who was born late last June.Ten years have passed since the release of his first album, which sold nearly 10 million copies.His latest self-titled disk, which is his ninth with Atlantic Records, features some more traditional country material and has simpler arrangements.Lawrence’s latest is kind of a return to his roots, and a salute to some of his heroes like George Jones, Keith Whitley, Merle Haggard and Waylon Jennings.One thing that hasn’t change, however, is his wonderful talent as a stylist.His unique and distinctive voice combined with a good sense of finding great songs have made him a very special performer.Lawrence graces the stage with honesty, lots of emotions and a passion for music.He turns a performance into nothing short than pure magic.The last time we had a chance to see him perform around here was in 1992, at Champlain Valley Fair when he joined Mark Chesnutt and Marty Stuart.This time around, Lawrence will perform in Essex again, with Chesnutt and Joe Diffie as part of the WOKO third annual bash on Sunday, July 7.The three honky-tonk heroes will be on the road together this summer as part of a tour they have called the Rockin’ Roadhouse Tour.They are set to visit 75 cities, and although they all appeared on the country music scene around the same time, it will be the first time that they team-up for a tour.The threesome have decided to share the same band, which will reduce the waiting time between each artist’s performance.Tickets went on sale May 1.They are $14, (kids 12 and under free) at all Short Stop Convenience Stores in Vermont.The closest Short Stop Convenience Store for us would be in Derby Line.The day of the event the gates will open at 10 a.m.Cameras, lawn chairs and blankets are permitted while coolers, backpacks, outside food, glass and pets are forbidden.Hfâffiifôf Qystrophy ‘ w 1 800 567-ACDM Uni there's acure, there's us.g» Tracy Lawrence is back with his ninth album for Atlantic Records.The self-titled album is a return to the roots for the country singer, who focuses on simpler arrangements.NORTHERN-CROWN W g 8 C O WH u N I C A T i O N $ Content Creation Professional Writing Editing fittkkartsfemmihdfs Translation SOLID CONTINT Voiceover English/F rench/Spanish Technical Writing/Editing .lodiKutK) me uo toot Corporate brochures Annual Reports Promotional videos Corporate videos CD-Roms: Websites Documentary films Radio & TV ads Course audio instructions Speeches and Statements Hews Releases Financial Documents Scripts (radio & tv) Multimedia présentations © 1.819.569.9990 O 1 819.829,0249 infû®north*m-e»ûw! * com Confer?Omtm Summed bv Interact.Connect Communicate I Stevenson («?WRITERS page 8 May 10-May 16, 2002 TALK OF THE Townships "¦.-THE—- - _ RECORD _ CD Reviews Sounds to soothe the savage beast Classic hard rock lives on courtesy of Giant Giant m (Frontiers Records) Classic hard rock lives on in the UK courtesy of Giant, which had it’s first album out in 1989 and is propagated by the Italian record label Frontiers Records out of Napoli.Dan Huff, guitarist and vocalist for the band worked with Whiteheart in the 80s, and his brother was their drummer.Fans of power rock ballads will find themselves firing up their lighters and waving them above their heads to the emotive ‘It’s Not The End Of The World.’ Things pick up and you’ll be nodding your head singing along to ‘Oh Yeah’ in all its rocking guitar glory.Even if you don’t dig arena rock style outfits you might just find yourself moving to the music as the CD plays on and you’ll recognize the rendition of the classic ‘Bad Case Of Loving You (Doctor, Doctor)’ at the album’s end.-T.D.WWTv- /a S / ¦¦¦ * ' Y:- f z+*Y' msmmm Jethro Tull Living With Hie Past (Fuel 2000) Presuming you don’t know these classic rockers, the opening strains of the eight-minute epic ‘Aqualung’ will ring a bell.This CD features some extra material not found on the companion DVD.Among them, recordings from 1989 and ‘Some Day The Sun Won’t Shine For You’ from the intimate reunion show of the original band members.February, 1968 signalled the start of Jethro Tull and they have over 30 recordings to their credit.If you aren’t a longtime Tull fan, this proves to be a good overall introduction.One major element that differentiates this group from their contemporaries and counterparts is the flute playing of front-man Ian Anderson, introducing a not oft used instrument in a guitar-based rock band.‘A Christmas Song’ from the 1989 recordings is a fascinating rendition of the hymn ‘Once In Royal David City’.There are other numerous songs of note, too many to detail in one review.-T.D.JOHN MAYER ROO»v1 FOR SQUARES John Mayer Room For Squares (Columbia Records) K •> 4* Room For Squares, the title of singer/guitarist John Mayer’s latest release, may not fall into the “hip” genre, but it is “cool” enough to turn some heads.Mayer’s tantalizing lead vocals power the largely acoustic album, while also leaving a signature stamp on each song.The vocalist mixes it up with some mellow ballads and faster paced, light rock tunes, both of which allow him the opportunity to move from electric guitar to lead vocals with ease.Joined by bassist David LaBruyere, drummer Nir Z, organist Brandon Bush and percussionist John Algia, Mayer’s album leaves the impression there’s something waiting to be discovered as the 14-track disk progresses.In the end, that’s what the listener is left to find out — an album that starts strongly with ‘No Such Thing’, gels at the right times, and ends on a strong note with ‘St, Patrick’s Day’.-JZ.Doc Watson and Merle Watson Elementary Doctor Watson! (Tomato Records) .itfffwWlïlï till »l w>l M H11 zÛâzWateon, PJEMENTARY » Musical acumen in the world of bluegrass is to be found here in the reissue of this 1972 classic.The legendary Doc Watson is accompanied by his late son.Merle Watson, on this all too brief recording of 10 tunes.The Woody Guthrie song ‘Going Down the Road Feeling Bad’ starts things off on a blues/folk note.There is a most interesting, mellow rendition of the Gershwin standard ‘Summertime’.It is the perfect song for lazing about on hot, humid summer evening with friends.‘Interstate Rag’ is one heck of a guitar-picking tune, as it quickly becomes clear there is not one dud to be found on this album.The single ‘Treasures Untold’ rounds out this excellent album, as it is an ode dedicated to Watson’s wife Rosaline.On the liner notes there is mention that much music of today is without ability and integrity and this re-issue aims to aid in rectifying that.-T.D.GUENNUESMS Glenn Lewis World Outside My Window Epic/Sony Music Replete with slow jams, this recording is perfect for fans of soul and R&B.It has heavy emphasis on the themes of love and relationships.The single ‘Lonely’ does have a wee bit of pep to it, but the other 14 songs on the album are tranquil ballads, odes to lovers — love lost and all manner of things pertaining to relationships.While at points Lewis sounds like Stevie Wonder, the CD is just too calm through and through.It would be ideal background music for a romantic encounter.Yet, listening from start to finish, one will feel as though they’ve heard variations on the same theme all too many times, and even the most love struck individual will tire of the moderate line taken herein.-T.D.CLASSIFIED DEADLINE: 12:30 P.M.can (819) 569-9525 Office: 1195 Galt East, Sherbrooke Email: classad@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com TALK OF THE Townships .— .¦THE» .— ______RECORD _ May 10-May 16, 2002 page 9 A world, of adventure, comedy and drama awaits movies New-look Grant adds depth to resumé SOUTHAM Hugh Grant stars as a shallow, selfcentreclad who finds redemption in the upcoming About a Boy.m.By Jamie Portman Southam Newspapers He's a comfortably rumpled figure in a loose-knit white wool pullover and faded jeans.He occasionally runs his fingers through a tousled mass of hair, further leaving the impression of a chappie who doesn’t give a hang for appearances.Yet, it turns out that Hugh Grant is concerned about image - or rather, the image problem he has with moviegoers and critics.It’s not really a negative problem in terms of Grant’s commercial popularity -after all, the lovable fumbler he has portrayed with such finesse in Four Weddings and a Funeral, Notting Hill and Mickey Blue Eyes has earned big money at the box office and made him one of Britain’s most bankable international stars.But in his own amiable way, he admits that he’s still irked over the way he’s generally perceived.“The truth is I can do other things,” he says, assuming his wistful choirboy look.“I have done other things.It’s just that they’ve failed.The films have failed - not necessarily the performances." And of course evidence of a surprisingly versatile talent is available if you look.You find it in Maurice, based on E.M.Forster’s long-suppressed novel about a young man confronting his homosexuali- Hugh Grant filmography About a Boy, 2002 Two Weeks Notice, 2002 Bridget Jones’ Diary, 2001 Small Time Crooks, 2000 Notting Hill, 1999 Mickey Blue Eyes, 1999 Doctor Who - The Curse of Fatal Death, 1999 Extreme Measures, 1996 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, 1995 An Awfully Big Adventure, 1995 Nine Months, 1995 Sense and Sensibility, 1995 Restoration, 1995 Four Weddings and a Funeral, 1994 Bitter Moon, 1994 Sirens, 1994 Remains of the Day, 1993 Night Train to Venice, 1993 Our Sons, 1991 Impromptu, 1990 The Lady and the Highwayman, 1989 The Lair of the White Worm, 1988 White Mischief.1988 The Dawning, 1988 The Bengali Night, 1988 Maurice, 1987 Rowing With the Wind, 1987 ty, or his subversively funny portrait of a neurotic Chopin in Impromptu, or his unbridled performance as a thoroughly nasty provincial theatre director in An Awfully Big Adventure.Grant’s main beef is with what he calls the “hardcore sneerers,” and he hopes they will finally be forced to shut up and take him seriously as an actor thanks to his portrayal of an unprincipled womanizer in last year’s Bridget Jones Diary and his work as a shallow, self-centred cad who finds redemption in the upcoming About a Boy, a movie which has been testing through the roof with preview audiences.“I feel I’ve pushed the envelope in the last year,” he says contentedly.In fact, for About a Boy, which opens May 17, he even cut his hair — the memory of which sparks a politically incorrect Grant witticism.“I’ve wanted to cut it before.God knows I hated my old floppy hair.But whenever I’ve cut it, as I’ve often said, it made me look like a lesbian.It didn’t really work.But anyway, I found a new person to do it and they managed to make me look male and heterosexual.” About a Boy is based on a novel by Nick Hornby, a British novelist with an unerring eye for the hypocrisies and self-deceptions of society, and focuses on Will, a trendy Londoner who spends his time in frivolous pursuits - driving his Audi, purchasing expensive new gad-getry for his flat, buying the latest designer clothes, and pursuing women.The one thing he doesn’t have to do is get a job: through no accomplishment of his own, he’s rich, living off the royalties left to him by a father who years before managed to write a successful pop song that became a Christmas standard.But unexpectedly, Will’s life is thrown into turmoil when, much to his dismay, he finds himself bonding with a lonely 12-year-old played by newcomer Nicholas Hoult and also thrust into the orbit of the kid’s flaky, suicidal mother, played by Toni Collette.“I know why I’ve attracted criticism for being limited in what I do on screen,” he admits.“The reason is that most actors choose their jobs on the basis of the part — how good that part is and how stretching it is for the actor - but I’ve never done that.I take an overview position: How good is the writing and how entertaining is the piece?For all its moments of comedy, About a Boy deals with serious issues.Indeed, Grant sees it as fulfilling his belief that the best comedy arises out of pain.“A sketch or a half-hour sitcom can just be silly and that’s all you really need,” says the British actor.“A 90-minute comedy needs to be rooted in something deeper.And if there’s depth in exploring pain, then the comedy becomes all the more joyful as a relief from that pain.This one is full of pain.The little boy’s life is painful and to a certain extent my character’s life is painful.” One of the more unexpected — some would say improbable - aspects of About a Boy is that it’s directed by Chris and Paul Weitz, the American siblings responsible for the raunchy American Pie.“When their names came up, I did raise an eyebrow,” Grant confesses.“Because although I loved American Pie more than anyone else in the whole world, I did think it was possibly a bit lowbrow for our material.But then you meet the Weitz brothers and they’re the most erudite, scholarly, highbrow directors I’ve ever come across.” Grant is honest enough to admit that he recognizes elements of his younger self in his character - particularly his “slacker” tendencies.The difference with Grant is that he was poor back then.“The slacker thing — I’ve had huge phases of that, especially pre-Four Weddings where there were long months of unemployment between jobs.I know very well what it’s like to sit around watching afternoon television and saving up the visit to the newsagent as your treat of the day.” C ine in c) 4204, boul, Bertrand-Fabi MOVIG INFO 821-9999 umnu.galaxycinemas.com SH0WT1M6S effective MAY IOTH TO MAY ISTH MOlSe, LAFFARE ROCH THÉRIAUIT ( 13 Y) Fri-Sun.: 12:55, 15:55, 18:55.2125 Mon-Wed 15:55.18:55, 2125 SPIDER-MAN (FV) (G « air,».i aerndM.) Fn-Sun 1245.1300.1545, 1600.1845.1900.LE NOUVEAU (G) Fri-Sun: 1245.1545, 1845.2120 Mon-Wed.1545, 1845,2120 SP1D€R-MAN (OV) (G ?Not rcowmm* •d to noting cMktrcn) Fft-Stffl: 12:50, 15:50, 18:50, 21:35 Mon-Wed: 21:30, 2145 Mon-Wed 1545, INFIDELS Fri-Sun: 12:35.15:35.15:50, 18:50, 21:3S 1600, 1845, 1900.21:30.2145 18:35.21:25 Mon-Wed: 15:35.LA MYSTERIEUSE MADEMOISELLE CHANGEMENT DE VOIE (G) Fre- 18:35,21:25 C (G) Fri-Sun: 12:55, 15:55 Mon- Sun.: 12:35.15:35, 18=35,2125 LEROI SCORPION (G eiwi.ciii.il w«.am»i)6vay night 18:30, Wed 1555 Mon-Wed: 18.35, 18.35.21:25 L’BtE D€ GLACE (G) Fri-Sun: 1300.1600 Mon-Wed: 16:00 JASON X (FV)(I3Y ?horror) Fri-Mer: 1905.2140 21:20 HORAIRE ESTIVAL Thu May 16 Every day from noon to midnight Come celebrate the 5th Anniversary of Cinema 91 j i PAGE 10 TALK OF THE Townships May 10-May 16, 2002 Station Guide 6AM 6:30 7AM 7:30 8AM 8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 Q News (CC) News (CC) Early Show Crossing Over Crossing Over Judge Judy Judge Judy Price Is Right A (CC) KTJ'H B News Today Live With Regis and Kelly Today Other Half ra?nra o CBC Morning News (CC) Scoop-Doozie Magic School Bus Clifford-Red Dragon Tales Rolie Polie Olie Franklin Zoboomafoo Mr.Dressup Sesame Park Arthur M!Hi B Salut, bonjour! Sunset Beach Les Saisons de Clodine Josée, Gaston (:45) Le TVA midi mrm a World News World News Good Morning America Live With Regis and Kelly Maury The View bed b (Off Air) Fennec(SC) Chasse croisé Matin express (SC) Les 3 Mousquetaires C’est simple comme bonjour! A l'heure du midi (Q Body & Health This Morning (CC) 100 Huntley Street (CC) World Vision Body & Health Painted House is News n (CC) Canada AM A (CC) Canada AM n (CC) Vicki Gabereau The View FTPnn m World News World News Good Morning America Paid Program Paid Program Paid Program Guthy-Renker The View Paid Program First Business Sailor Moon Full House Magic School Bus Cosby Show 7th Heaven Judge Mathis Judge Mathis Home Improve.Cheers §Q Cardio, tae boxe Canards Pokémon 110 pour cent Flash (SC) Fun noir TQS a.m.Dynastie Le Grand Journal tVHIili Caroline in-City Paid Program Magic School Bus Bullwinkle Nanny Paid Program Judge Joe Brown Judge Joe Brown Jerry Springer Ricki Lake imi:\ Varied Programs Business Rpt.Sesame Street (El) CC) Dragon Tales Sagwa-the Cat Caillou Barney & Friends Teletubbies Zoboomafoo Between-Lions Clifford-Red rcraai Wai Lana Yoga Business Rpt.Arthur Clifford-Red Sesame Street (El) (CC) Mister Rogers Sagwa-the Cat Dragon Tales Zoboomafoo Barney & Friends Teletubbies to Paid Program Paid Program Varied Programs Unexplained Magnum, P.l.Murder, She Wrote Murder, She Wrote |:L7:VM Varied Programs BravolVideos Varied Programs Jim Byrnes Varied Programs FT7T71 CNN Daybreak American Morning CNN Live (CC) riEra Acorn-Nature Acorn-Nature Profiles of Nature Profiles of Nature Varied Programs At Discovery.ca (CC) Varied Programs rmi Combat! Canadians Scattering-Seed Way We Were Ecce Homo Sketches-Town Like Yesterday Canadians rfTaT Varied Programs Diagnosis M.D.Can.Living TV Craftscapes Weddings Real Families Health on the Line Pet Project Varied Programs House and Home House and Home IZU’.V-T inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst News Televisn Inti.Newsfirst News Television Newsfirst-Busin Varied Programs 1 :l >31 Matin express RDI aujourd'hui L'Atlantique en direct Bulletin de santé Hmvi Varied Programs (Off Air) Neon Rider Kung Fu: The Legend Continues Sweating Bullets A (CC) Street Legal Night Heat nw Bingo & Molly Pappyland Skinnamarink TV Nini’s Treehouse Salty’s Light.Nini’s Treehouse Baby Story Baby Story Wedding Story Wedding Story Personal Story Personal Story fîïïn Paid Program a Paid Program n Paid Program a Paid Program a Paid Program a Paid Program n Judge Mills Lane Judge Mills Lane Kids-Darndest Kids-Darndest L Mr.Cooper Mr.Cooper fTïïl Sportscentre (CC) Sportscentre (CC) j Sportscentre (CC) Sportscentre (CC) Sportscentre (CC) Sportscentre (CC) EMlii!l J Faith Person j Moral Divide Varied Programs Daily Mass Varied Programs Life Today (CC) Kenneth C.Cornerstone | Benny Hinn (CC) It’s a New Day It’s a New Day WEEKDAYS AFTERNOON Station Guide 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 4PM 4:30 5PM 5:30 O Across the Fence Young and the Restless A (CC) Bold.Beautiful As the World Turns A (CC) Guiding Light a (CC) Rosie O'Donnell Friends Every-Raymond rr/Jri q News Family Feud A Days of Our Lives Passions Weakest Link a Weakest Link A Sally Oprah Winfrey FTHTTil Q 22 Minutes New Red Green Road to Avonlea Can.Gardener Neighbours Coronation Street Emmerdale Incredible Stry Varied Programs Simpsons Varied Programs RTTWl O Les Nouvelles Dans la mire (:45) Boutique TVA Les Feux de l’amour Aimer Claire Lamarche Le TVA (SC) t'.'iTi'.'i a Texas Justice Crossing Over All My Children A (CC) One Life to Live A (CC) General Hospital A (CC) Rosie O'Donnell News (CC) News (CC) A l'heure du midi Beaux parleurs Liza Clair de lune Iris-professeur Arthur Océane Varied Programs Watatatow Beaux parleurs EM] ID Travel Magazine MoneyWise Days of Our Lives As the World Turns n (CC) Young and the Restless A (CC) Passions Friends News (CC) OTT3 03 Travel Travel News A (CC) Vicki Gabereau Bold, Beautiful Rosie O'Donnell General Hospital A (CC) Oprah Winfrey Home Improve.Whose Line?mi m Paid Program Port Charles A All My Children A (CC) One Life to Live n (CC) General Hospital n (CC) Simpsons (CC) Spin City Access H'wood Inside Edition Paid Program Paid Program 700 Club (CC) Judge Mathis Judge Mathis Jerry Springer People’s Court (CC) Crossing Over Crossing Over tHd:n ID (11:30) Le Grand Journal (SC) Sexe et confidences Movie Les Simpson Les Nouvelles Le Grand Journal iVHIilJ Jenny Jones Paid Program Paid Program Judge Mathis Judge Mathis Paid Program 3rd Rock-Sun Home Improve.Seinfeld Judge Judy Judge Judy Mister Rogers Varied Programs Charlie Rose Varied Programs Reading Rainbow Arthur Cyberchase Zoom Varied Programs Varied Programs Reading Rainbow Imagination Between-Lions Zoom Regents Review Varied Programs on The View Law & Order Unexplained Magnum, P.l.Murder, She Wrote Murder, She Wrote Varied Programs Inside the Actors Studio Movie Varied Programs m CNN Live (CC) Talkback Live (CC) Inside Politics (CC) Wolf Blitzer Reports (CC) rTFra At Discovery.ca (CC) Crocodile Hunter Varied Programs Forbidden Places M Tour of Duty Movie Varied Programs Sketches-Town History Bites Combat! Can.Living TV Craftscapes Health on the Line Martha Stewart Living n (CC) Can.Living TV Varied Programs Little Miracles Matchmaker A Extra (CC) Martha Stewart Inti.Newsfirst Varied Programs Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst Varied Programs Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst German Journal fïïïïl A l'heure du midi Le Québec en direct L'Ontario en direct L’Ouest en direct Le Journal RDI Journal Fr.2 Le Journal RDI HÜ'V.’i Traders Movie Varied Programs Water Rats Tarzan Ray Bradbury Dead Man's Gun hr Makeover Story Makeover Story Dating Story Dating Story Baby Story Baby Story Wedding Story Wedding Story Trading Spaces Home Again Home Again firm Judge Mills Lane Judge Mills Lane Kids-Darndest Kids-Darndest Real TV A (CC) Real TV A (CC) Miami Vice The A-Team Real TV A (CC) Real TV A (CC) Off the Record That's Hockey 2 Carib.Workout Varied Programs ATP Tennis Varied Programs Gym-Canada Avoinii Uh Oh! (CC) Mona-Vampire Varied Programs Little Bear Babar Rupert Sailor Moon Dexter's Lab Powerpuff Girls! Hey Arnold! Pokemon (CC) Digimon-Digital talk of iHi:Townships May 10-May 16, 2002 page 11 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM B News(CC) CBS Eveninc News n (CC Entertainment Toniaht A CSI: Crime Scene Investigation “Fahrenheit 932" A (CC) Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond 48 Hours “Legends” A (CC) News (CC) (:35) Late Show Actress Gillian Anderson, comic Jonathan Katz.r.TTO B News NBC Nightly News ICCI Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune Providence “Out of Control" (Season Finale) A (CC) Law & Order: Criminal Intent “Tuxedo Hill” A (CC) Law & Order: Special Victims Unit “Comoetence” A (CC) News 035) Tonight Show Actor Hayden Christensen, freestyle motocross.rrrra a Canada Now (CC) News Stanley Cup Playoffs Eastern Confer Air Canada Centre in Toronto.(Live ence Semifinal Game 5 - Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs.From (CC) National (CC) National Update (CC) Movie “Beyond Rangoon” (1995) Patricia Arauette.(CC) mmm a Le TVA 18 heures (SC) Ultimatum (SC) J.E.(Dernière de la saison) (SC) 2SS7Rlffl,aaa*”1 x» Le TVA réseau (SC) Je regarde moi non plus (:38j Cinéma “Le Feu de l’enfer” (1994) Louis Gossett Jr.t'.'L’rtiVI a News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune ICQ Jeopardy! (CC) America's Funniest Home Videos n (CC) Barbara Walters “Born in My Heart: A Love Story” A (CC 20/20 (CC) News (CC) j:35j Nightline 12:06) Politically ncorrect hk-iü a Les Nouvelles Enfin vendredi Hockey - Eliminatoires de la coupe Stanley Equipes à communiquer.(En direct) Le Téléjournal/Le Point (SC) Les Nouvelles du sport Cinéma “Pla «) Catherine ce Vendôme" Deneuve.(SC) (¦CL, It fQ (5:30) News (CC) Global National (ÇÇ) Blackfly “Poetry in Motion" Entertainment Toniaht a Dawson’s Creek “Highway to Hell” A (CC) Dawson's Creek “Cigarette Burns” A (CC) 20/20 (CC) Body & Health (CC) Sports (CC) Entertainment rrera o News n (CC) Hollywood (CC) Entertainment Forum A (CC) Amazing Race 2 “It's Hammer Time" A (CC) Law & Order: Criminal Intent “Tuxedo Hill" A (CC) Law & Order: Special Victims Unit “Comoetence” A (CC) News n (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike A (CC) mm m News ABC World News Tonight King of the Hill A (CC) Frasier “Frasier’s Edae” America’s Funniest Home Videos A (CC) Barbara Walters “Born in My Heart: A Love Story” n (CC) 20/20 (CC) News (:35 CC Nightline (12:06) Politically Incorrect P.’iliPi g0 JudrjeJudy A Judge Judy n (CC Everybody Loves Raymond Frasier A (CC) Search for a Playboy Centerfold: Girl Next Door a (CC) Seinfeld “The Mango"(CC) Frasier “Frasier's Edae" Simpsons “Bart the General" A 3rd Rock From the Sun (CC) Mad TV A (CC) mm eq (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) La Porte des étoiles “Les Flammes de l'enter" (SC) Cinéma à communiquer Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) La Maison des Dlaisirs I Sexe et confidences Index.IV1TÜIJ Simpsons “Radioactive Kina of the Hill nicC) Just Shoot Me A (CC) Seinfeld “The Manao"(CC) Search for a Playboy Centerfold: Girl Next Door a (CC) News Simpsons A (CCf Spin City “The Imaae Maker” Star Trek: Vovaaer n (CC) Newshour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Vermont This Week Washington Week (CC) Wall Street Week (CC) Now With Bill Moyers a (CC) Reel Independents “Vermont’s Film Showcase" Tender Loving Care iVMi BBC World News Nightly Business Report Newshour With Jim Lehrer (CC) Roadside Recipes II Visions of Italy: Southern Style n (CC) Kathy Buckley: No Labels, No Limits A (CC) BBC World News rwi The View Richard Lewis, n (CC) Law & Order “God Bless the Child” A (CCI Biography “Elizabeth Montgomery: A Touch of Maaic” (CC) New York at the Movies The Big Apple is used as the location for some of the qreatest films ever made.(CC) Law & Order “Happily Ever After" A (CC) Biography: Elizabeth M.nrrrc.i Montreal Jazz Festival “New York Voices" (CC) BravolVideos Banff Masters ICC) Scanning the Movies V.I.P.Actor Rossano Brazzi.Mpvje“Twin Pails Idaho” (1999, Drama) Michael Polish, Mark Polish, Leap Years A (CC) Sex and the City A(CC) PT7T71 Moneyiine (CC) Crossfire (CC) Live From.(CC) Larry King Live (CC) Newsnight (CC) Crossfire (CC) Moneyline (CC) Lar^ King Live l’IT-IH Crocodile Hunter “Wild in the USA" (CC) At Discovery.ca (CC) Electric Eels - An Amazonian Shocker! (CC) Wild Indonesia “Where Worlds Collide” A (CC) Wilderness Journeys: Nomads of Yukon At Discovery.ca (CC) Crocodile Hunter (CC) rrmi It Seems Like Yesterdav A Secrets & Mvsteries Tour of Duty “The Short Timer” A m History Bites A (CC) Crown & Country “St.Paul’s" .J19M’Adven,u,e)*m’ Dar*9h Sexual Century A (Part 6 of 6) “Shame’s Battle" (1994IA nrm Animal Miracles “Deisel Kitty" A IÇQ Journey Home A (CC) Matchmaker A Extra A (CC) Loiters A (PA) English Teachers n Ojjening Soon A My Global Adventure A Casino Diaries “Ladv Luck" A Extra A (CC) Weird Homes A (CC) Matchmaker A nrerei International Newsfirst News Television International Newsfirst European Journal News Television International Newsfirst German Journal International Newsfirst European Journal News Television: The National News Television l;Hl RDI Junior Capital actions Culture-choc ISO Grands reportages (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Culture-choc (SC) Canada aujourd'hui Bulletin de santé Le Téléjournal/Le Point (SC) n:r.y,'i This Hour Has 22 Minutes n This Hour Has 22 Minutes n North of $0 “Letting Go” A (CC) La Femme Nikita “Not Was” a (CC) Hunger n (CC) (.35) Kink A CC L05) 0z “Cruel and Unusual Punishments” A (CC) :15) Red Shoe Diaries Former overs are reunited, a (CC) (11:48) Red Shoe Diaries A nm Understanding Asteroids Manhunt International: Premiere Editions Police Force “Day Watch” (CC) Sex, Dice & Vegas “Law and Order" Sex, Dice & Vegas ‘The New World” Police Force “Day Watch" (CC) Sex, Dice & Vegas gTTTTl Real TV A (CC) Real TV n (CC) Mad TV A (CC) | Mad TV a (CC) Star Trek: The Next Generation “Starshio Mine” A (CC) Star Trek: The Next Generation “Where Silence Has Lease” A Star Trek: The Next Generation “The Schizoid Man” a (CC) Star Trek: The Next Generation “Journey's End” A (CC) Pop Across America A >H.'I Off the Record Sportscentre ICC) Fitness Series Boxing Fres Oquendo vs.David Tua.Scheduled 12- Iroundneawweiahtbout.From Chester.W.Va.I Boxing Friday Night Fights - Kassim Ouma vs.Jason Pa USBA junior middleweight title bout from Dover.Del.I ipillion.Scheduled 12-round vacant 1 live) ICC) Sportscentre (CC] I Mary-Kate and Ashlev Star Street (CC) Hit List (CC) Vampire High “Sunrise” (CC) Yu-Gi-Oh! A (CC) Dragon Ball Z m Gundam Wing 1ÇÇ) Chart Attack (CC) Home Movies A IÇÇ) Powerpuff Girls! 1ÇÇ] Station Guide 8AM 8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM | 3:30 E333 g Blue's Clues nil!) Little Bill a (II) (CC) Saturday Early Show A (CC) Franklin Sailboat race.Oswald A (El) (CC) Paid Program Guthy- Renker.com Early Edition “Mel Schwartz, Bountv Hunter” Legend of Byron Nelson PGA Golf Byron Nelson Classic - Third Round.K'J'Ji'H B |(7:00) Today A (CC) Animal Adventures Wild Moments City Guys A (Ell All About Us A (El) Just Deal A (El) City Guys A (Ell Skate “Runnina on NBA Inside Stuff (DVSI To Be Announced NBA on NBC | (CC) [NBA Basketball Hil.'.H B Clifford the iBia Red Doa 048) Rolie Polie Olie Hippo Tub Co.ICC) Inuk (CC) Skinnamarink TV ICCI Noddy (CC) Theodore Tuqboat Franklin (CC) NHL Cool Shots (CC) Sports Journal (CC) I Diving Canada Cup Grand Prix.From Montreal.(CC) Gymnastics Artistic Pacific Alliance Championship.Stanley Cup Playoffs rrawi a 1(7:00) Salut, bonjour! Chronii ! des.olein air.et fleurs et iarc lues sports, arts et specta-lins.D-klik (SC) Le Sport, un Drétexte Fleurs et jardins (SC) Vins et fromages (SC) l-D maison Construction d’une terrasse à paliers, Via TVA Boutique TVA Infopublicité Infopublicité Infopublicité kïiùii'.'i a Mary-Kate and Ashlev Teacher's Pet (ÇÇ) Recess A (El) (CC) Recess a (El) (CC) Lizzie McGuire Even Stevens (CC) Animal Adventures Ebert & Roeper A Buffy the Vam “Doomed”A pire Slayer CC) lAuto Racing Indianapolis 500 Time Trials - Pole Position.From Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis.Stanley Cup Playoffs n:M!i q Les 101 Dalmatiens La Famille Pirate (SC) Hercule (SC) • Croyez-le ou non! (SC) Papyrus (SC) Histéria! (SC) Au max Sylvie Pelswick (SC) Les Nouvelles Cinéma "L’Hoi scientifique m wne fusée” (1997) HarlandW Molt participe a une rnissh iiltams.Un an spatiale, Des mots et des maux L’Accent francophone Perfecto Mode (SC) (Q Pet Guys m New Addams Familv New Addams Family Mechanics for Kids Shelby Woo Ready or Not A (CC) Real Kids, Real Painted House (CC) Dodgin' It Pet Guys (CC) No Boundaries A (CC) Simpsons A Simpsons A (CC) PG A Golf Byron Nelson Classic - Third Round.IHdHJ 0 (7:00) Good Morning I Canada n (CC) Shopping Channel A D'Myna Leagues A Flying Rhino Junior High Committed a (CC) Legend of White Fang I Mason Lee: On the Edge [First Story A I (CC) Island of Shadows A (CC) Best of Off the Record [NBA Basketball mm m Mary-Kate and Ashlev Teacher's Pet m Recess A 1!')(CC) Recess A (El) (CC) Lizzie McGuire Even Stevens m Teamo Supremo Lloyd in Space (CC) New Winnie the Pooh Discovering Dinotooia Auto Racing Indianapolis 500 Time Trials - Pole Position.From Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis.Stanley Cup Playoffs ivihi't gs Galidor: Defenders Power Ranaers Digimon- Diaital Medabots A ICC) Digimon- Digital Transformers : Robots Mon Colie Knights A Alienators: Evolution Cheers A ICC) Frasier “Good Grief” Movie “Pre$umed Innocent" (1990) Harrison Ford.A mar- ried prosecutor aoes on trial for his lover’s murder.ER “Don’t Ask, Don't Tell” A (CC) |Q Box-office m Hors-jeu Cardio, tae boxe Thane Direct Le Petit jour- nal ISC I Aventures en Nord Sommeil Davantage Mix Promotions Auto stop Cinéma “L'Aventure de nos vacances” (1991, Comédie) Bemie Coutson, Ji Schoelen, Seymour Cassel.|Mix Promotions “Fantôme* ténèbre" mm u Galidor: Defenders Power Ranaers Digimon- Diqital Medabots A (ÇÇ) Digimon- Diaital Transformers : Robots Mon Colle Knights A Alienators: Evolution Cheers A (CC) Paid Program 1 Mutant X “Deadly Desire” I (CC) [Movie “Sambo III" (1988, Adventure) Sylvester Stallone.I John Rambo heads to Soviet-occupied Afghanistan.7:00) Bookworm Bunch A IRltC] DragonflyTV "Waler” a Standard Deviants TV MotorWeek A(CC) New Yankee Workshop This Old House (CC) Hometime (CC) America’s Test Kitchen Vegetarn Table Jacgues Pepm Julia’s Kitchen Joy of Painting (CC) | Great Food Fish soup.Ciao Italia a (CC) [Mole Katzen's DragonflyTV Ia Zoom A (El) l(DVS) I One Stroke Painting A (CC) One Stroke Painting With Donna Dewberry: 1A Year of Flowers A (CC) America's Home Cooking: Comfort Food More than 100 recipes that define comfort food, ranging from soups and stews to foods from childhood and indulgence, a |(:05) Antiques Roadshow "San Dieqo, California" CEB (7:00) Movie “A Soldier's stSnr (1984, Drama) J America's Castles “Architectural House Beautiful “Unique Craftsman Homes” (CC) Incurable Collector Collection of 1940s memo- iBehind Closed Doors (CC) IThe View Jane Leeves.A 1 (CC) [Investigative Reports “Talk to Me: Hostage Negotiators of I the NYPD” New York's Hostage Negotiation Team.fTTVM ar1 Movie “Winchi ThétifèOf son »ll” (1998) Stanley Tucd, Glen troversia journalist Walter W Movie“The Dl Dram.alAndvi 3afSg*^af|jitoraie$i(ÇÆ)rC*'' '1W7, t45) Bravonews [Movie “A World Apart*' (1988 m#v, a Swrth African 9iri tori ) Barbara Hershey, Jodhi s the effects of warthéid.P17T7I (7:00) Saturday Morning Saturday Edition (CC) People in the News “Madonna Update” CNN Saturday (CC) Next at CNN (CC) : Next at CNN (CC) [American [Stories [Your Health (CC) People in the News “Madonna Update" Human Race (CC) At Discovery.ca (CC) Wilderness Journeys: Nomads of Yukon Electric Eels -Amazonian Sh •An looker! (CC) At Discovery.ca (CC) Crocodile Hunter “Wild in the USA” (CC) Profiles of Nature “Nature in Closeuo" A ICC) Wild Indonesia “Where Worlds Collide” A (CC) rim Historylands A (CCI Paid Program A Paid Program £ Paid Program A Movie “Awakenings” (1990,1 exoer imental druo revives vk trama) RoWn V :tims of sleeoi (Sijams,Rober ia sickness.A tDelfiro.An (CO Historylands A(CC) Treasure Seekers “Lost Cities of the Incas” A Movie Kt«k«nna’$ Gold” (1969) Gregory P*ek, Omar j Sharif.A sheriff hunts tor a mythical vaifey of gold.A IK73 Zoo Diaries “Gorilla" A Dogs With Jobs ICC) Soon (