The record, 2 août 2000, Supplément 1
!#.m} *f:j*y £pooc.: ^ïimlMrul.„ I .-' ' _ ^ 1 ens care in §» '¦’SSSffiES ;fv Brome County NEW WEDNESDAY, AUGUST 2, 2000 The Largest Circulation Weekly in Brome—Missisquoi Calling young performers Youth talent competition at Brome Fair MAURICE CROSS FIELD Workers at the new Passerelle des Mousses daycare centre in Knowlton cut the ribbon and welcomed parents and members of the community to tour the new Victoria Street facilities on Friday.‘It’s like a mother with her own children ’ - Boisvert By Maurice Crossfield The Passerelle des Mousses has opened the doors on its 60-place daycare in Knowlton, and there’s already a waiting list to get in.“We have a waiting list for children that haven’t even been born yet,” said director Chantal Boisvert at an open house Friday.The open house was attended by local officials, parents, their children and the dozen women looking after the youngsters.Construction on the new Victoria Street facility began at the end of the winter, on land donated by the Brome Lake Duck Farm.The provincial government kicked in $187,000, the Town of Brome Lake connected the water and sewage free of charge, and the CARKE Foundation donated another $10,000 to the project.The remainder of the cost of the $650,000 project was financed by Passerelle des Mousses through a bank loan.The new building, which is lacking only a few minor finishing touches, provides a child-safe facility capable of dealing with everything from a new- born infant to the demands of a frol-licking four-year-old.Each infant has his or her own bed, while the older kids can take part in a number of supervised activities.All this under the umbrella of the provincially-funded $5 a day daycare program.“The building definitely seems to be well laid-out,” said Brome Lake mayor Stanley Neil after a tour of the facility.“I’m quite impressed with the thought that seems to have gone into it.” Workers at the daycare open the doors at 6:30 a.m.and close up shop at 6 p.m., giving busy parents time before and after work to pick up their children.SEE DAYCARE, PAGE 7 By Philip A.Godin Record Correspondent Knowlton For the first time in the history of Brome Fair, there will be a talent contest for area youths who are serious amateur performers in singing (no lip sync), dancing or variety acts, either as soloists or in groups of two to five.The event is part of the Canadian Association of Fairs and Expos (CAFE) ini-txative to discover and encourage artistic talent among the nation’s youth.There will be two separate divisions: Junior for children 11 years of age and under, and Senior from 12 to 20.Prizes for Junior are $100 for first, place, $75 for second, $50 for third and $25 for fourth.Senior division prizes are $200, $150, $100 and $50.The winner of the Senior Division will also be eligible to compete in the 2001 Provincial Championships to be held in Quebec City and, if successful, continue on to the Canadian finals in Halifax later that year.The competition will be held at 3 p.m.on Sept.1.Judging will be based on Technique (30 per cent), Quality of Performance (40 per cent), Appearance (20 per cent) and Public Appreciation (10 per cent).Music must be supplied on cassette.Singers playing instruments are admissible but judging will be on vocal performance only.The deadline for registration is Aug.10 and costs $10.This fee will be reimbursed to participants after completing their performance.For more information or an application form, call the Brome County Agricultural Society at 450-242-3976.1243-0000 Year End Inventory PHONES CORDLESSES ETC.Come to the Brome Fair Sept.1.2, 3, 4.you there! 1ER ^/WldemTheatre 104 N.Mam St.Albans, Vt.For your reward miles choose 1ER all the way Open Daily 8-10 p.m.472 Knowlton Rd.Knowlton 243-6692 AUGUST 4th THR< Eddie Murphy in NUTTY PROFESSOR 2: THE KLUMPf 2.7.9 DUGH AUGUST 10™ Hamson Fort S Michelle PI* in F"l WHAT LIES BENEATH 7 4 9:15 Kern Bacon in HOLLOWMAN _ 2 7 9 E POKÉMON 2000 jfWMig 2 [o] i .Coming: Thorn» & The Magic ^^Railroad Bedazzled, Space Cowboy* SEE PAGE 2 FOR DRIVE-IN Résidence pour les Aînés / Retirement Residence Long term or convalescent stays with 24-hour nursing cure 28 Mount Echo, Knowlton (450) 242-4663 450-242-2544 Specialized General Contractor Excavation, hydraulic rock breaker, demolition, foundation, septic system, drainage, artificial ponds all sizes, public and private roads, landshaping, aggregate, top soil, field stone, bulk transport. page 2 Wednesday, August 2, 2000 =Brome CountylSlEws Brome County Community Billboard Community Calendar August 3 - 9 P.R.R.P.Abercorn will hold a Bag Sale of good used clothing every Thursday til mid September at the Workshop, 11 Church St., West, Abercorn.August 4 Flea Market sponsored by Knowlton United Church at 234 Knowlton Rd., Knowlton, 9 a.m.to 4 p.m.Every Saturday through August.Rain or shine! Donations for the church table gratefully accepted.Table rentals, $10.Contact R.Price (450) 243-5980.August 5 Annual Fund-raising Bar BQ.& Dance presented by Brome County Agricultural Society at Brome Fairgrounds.Dinner: 5 - 8 p.m.with dancing afterwards to Sandy Ward and Roadhouse Band.Cash bar.Tickets, $12, adults: $6, children 6 - 12 yrs., For tickets & information (450) 242-EXPO (3976).August 19 Storytellers’ Festival to be held at West Brome Park from 10 a.m.to 6 p.m.Free admission.Includes puppet theatre, face-painting, book exchange, stories for kids of all ages and more.For more information call (450) 243-1271.Summer Concert in Dunham at Ste.Croix Church at 5:30 p.m.featuring: Stana Bunea, Harpist and the Vocal Ensemble ‘Loane - Lafrerrier’ and Instrumental Trio ‘Kaffeehaus’.For more information and reservation, (450) 295-2621, 295-2882.MATINEES PERFECT STORM (English) CG ) Fri., Sat., Sun., Mon., Tues., Wed., Thurs.: 6:45 p.m.Sat., Sun.: 1:00 p.m.THE PATRIOT (English) Fri., Sat., Sun., Mon., Tues., Wed., Thurs.: 9:00 p.m.Sat., Sun.: 3:15 p.m.fîàT) I From August 4"' to August 10® For info: 263-5900 • FRI.MON .¦ * TUES., * WED : $5.00: Arts Calendar August 5 Final Auditions: Sunshine Theatre Productions is holding its final day of auditions for its November production of Guys & Dolls, a musical fable of Broadway, sponsored by Glen Mountain.Men and women of all ages are needed for 25 roles.Your last chance to audition for the show takes place this Saturday, Aug.5.For an appointment, please call 450-539-3604.Through Aug.19 Theatre Lac Brome’s Summer Season continues until August 19th.Don’t miss the last three weeks of Bloody Business, Big Mama, & The Importance of Being Earnest.Tickets are still available for Bowser & Blue, August 31, September 1, 2 & 3.For further information please call the Box Office at (450) 242-2270.August 5 & 6 Border Craft Show at Community Center, 191 Main, Marbleton.Saturday, 10 a.m.- 5 p.m., Sunday 10 a.m.- 4 p.m.Free admission.Canteen Available.About 50 tables.Profits from table rentals to to organize a summer camp for children aged 3 - 12 years old in Stanstead.For info.Allan Nourse (819) 876-2943.Through August 13 Exhibition Parall’elles at Brome County Historical Society, 130 Lakeside, Knowlton from 11 a.m.to 5 p.m.daily.Duo painting artists Monique Genest and Therese Montembault have been studying art together for many years.All welcome! August 6 & 23 Knowlton Harmony Band, Sunday Evening Summer Concert Series at Coldbrooke Park (Beside The Mill Pond Dam) starting at 6 p.m.Alternative Knowlton Community Centre if raining.(Old Legion Hall).All concerts are free and all are welcome! Church Services ST.PAUL’S ANGLICAN CHURCH 24 St.Paul’s Road, Knowlton.We wish to know Jesus Christ and to make Him known.Sunday Services, 8 & 10 a.m.Sunday School and Nursery, 10 a.m.The Rev.Ralph T.Leavitt - Pastor.Allow us to welcome you! KNOWLTON/CREEK PASTORAL CHARGE Worship & Song by members & Rev.Burn Purdon Creek United, Foster.9:30 a.m.Knowlton United, Knowlton, 11 a.m.Everyone welcome.August 11 & 12 65th Annual Flower Show sponsored by St.James the Apostle, Anglican Church, Stanbridge East at 2:30 p.m.Admission charged.Tea, refreshments included in price of admission.Special, Wine & Cheese Social Evening with Harpist on Friday evening at 7 p.m.Admission, $7.These events will be held in the Memorial Hall.PARISH OF BROME St.Aidan, Sutton Junction, 1st, 3rd and 4th (Patronal Festival, Parish Of Brome Service) Sundays at 9:30 a.m; Ascension, West Brome, 1st Sunday at 11 a.m., 3rd Sunday at 9:30; Holy Trinity, Iron Hill, 1st & 3rd Sundays at 11 a.m; St.John Evangelist, Brome Village, 1st, 2nd (Outdoor Service and Picnic at Eugene and Annie Jones’) and 3rd Sundays at 11 a.m.All welcome.COWANSVILLE AREA PASTORAL CHARGE During the month of August there will be one service only at Emmanuel United Church, Cowansville at 11 a.m.All welcome! ST.ALBANS DRIVE-IN Exit 20,1-89, St.Albans, Vt.802-524-2468 HELD OVER BY POPULAR DEMAND DRIVE-INS ARE n FUN! r 1st at dusk OPEN EVERY NIGHT AUGUST 4-10 PG13 ME, MYSELF & IRENE Jim Carey in Adults $6 Kids under 12 -i $1.00 r Coming: Disney Kid, Coyote Ugly The Replacements GRACE ANGLICAN CHURCH SUTTON Warmly welcomes you to join us in Worship of the Lord.Service, Sundays, 10:30 a.m.at 52 Principale Sud.The Rev.Tim Smart, Rector.TRINITY ANGLICAN CHURCH, COWANSVILLE invites you to worship and fellowship Sunday mornings at 9 a.m.and 10:30 a.m.409 South St.This active little church has a nursery and Sunday School at 10:30 a.m.Drop in or call 263-2662.May God Bless You.The Rev Richard Randall.BEDFORD PASTORAL CHARGE invites you to come and worship with us.August 6th at the Stanbridge Ridge at 10 a.m.Services are led by Rev.Malcolm Cogswell.BAPTIST CHURCHES - Sunday Services: Mansonville Baptist, 9:30 a.m.: Olivet Baptist, Sutton, 11 a.m.All welcome.Community Notes Do you wish you could read better?Need help with basic math?Call the YAMASKA LITERACY COUNCIL.Work one-on-one with a tutor and learn at your own pace.Lessons are FREE, private and confidential.Learning can be fun so why not do something for yourself today?Call Wendy at 263-7503.Advertise in our Career Section Many Record readers expect to change employment within the next year.Shouldn’t your ad be in The Record’s Career Section?For reservations or further information, please call 569-9525 Brome County NEWS 88 Lakeside, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 / 242-6892 Fax: (450) 243-5155 Published weekly by 1195 Galt E„ Sherbrooke, —nu— Quebec, JIG 1Y7 jD rrnp Fax: (819) 569-3945 E-mail: 1 \.I_/ newsroom@sherbrookerecord com website: www.sherbrookerecord.com Randy Kinnear Publisher.800 463-9525 Sharon McCully Editor/Off.Mgr.(450) 242-1188 Alison Steel Secretary.(450) 242-1188 Lynda bellavance Advertising_____(450) 242-6892 Michel Duval Advertising .800 463-9525 Sunil Mahtani Corresp.Editor_____800 463-9525 Richard Lessard Prod.Mgr.800 463-9525 Serge Gagnon Chief Pressman.800 463-9525 Francine Thibault Prod.Superv.800 463-9525 CIRCULATION Distributed to all Record subscribers every Wednesday as an insert, and to oil households and businesses in Abercorn, Bedford, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, East Famham, Foster, Fulford, Knowlton (Brome Lake), Sutton, Bolton Centre, West Brome.SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Canada: 1 year 114.40 8.01 9.18 $131.59 6 MONTHS 59.00 4.13 4.73 $67.86 3 MONTHS 30.00 2.10 2.41 $34.51 Out of Quebec residents do not include PST.Rates for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 7, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by UniMedia Company, a subsidiary of Hollinger Canadian Newspapers LP.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.-¦* * Member ABC, CARD, CNA, QCNA Agreement No.w -.Brome County'Np.ws Wednesday, August 2, 2000 page 3 Laureates of Knowlton Academy’s class of2000 By Philip A.Godin Record Correspondent Knowlton Knowlton Academy’s first school year of the new millennium came to a close this June with the presentation of honours to those students whose outstanding achievements deserved added recognition and praise.The year's final assembly was the scene for the annual awards ceremony that highlighted several areas of distinction, including the coveted Secondary One Principal’s Award, Athlete of the Year, the Christie Trew Memorial Award and the Citizenship Award.Knowlton’s Ashley Smith and Foster’s Heather Ahlgren both received the Principal’s Award for outstanding academic success, each achieving and maintaining the highest marks in all subjects of study over the entire school year.When asked what the honour meant to her, Smith quickly responded “It means that I had to work really hard all year!" And why were both of the school’s top students girls?“Obviously because girls are smarter than.well, you know.” Boy’s and girl’s athletes of the year are 12-year-old Alyssa Campbell and 13-year-old Matthew Charby.Both winners had to participate in and excel at a minimum of four major team sports, and accumulate points through a voting system that allowed both coaches and fellow team-mates to assess performance at the end of each tournament.Rounding off the scoring was the final assessment of the Physical Education teacher Roger Leblanc.Campbell summed up her elation at receiving the award: “It’s really great having people congratulate you, having them think of you as a good athlete: it just feels really good.” Although favouring badminton, Charby admits his skills are best used on the basketball court.As for his plans for next year, “I plan to play all the sports available at Massey-Vanier.” The Christie Trew Award went to Elizabeth Allen, in recognition of her all round love of school, her keen participation in various school activities, her overall friendliness and her keen attitude towards the social and personal aspects of life at Knowlton Academy.“I was surprised when I heard my name called out” said Allen.“I was.ecstatic.” Elizabeth’s name was among those selected by each of the Academy’s teachers who then submitted them to former school secretary Marilyn Graham who made the final selection.Chelsea Harding won the 2000 Citizenship Award, given to the Sec- PHILIP A.GODIN/CORRESPONDENT Principal's Award recipient Ashley Smith.A lot of work all year long.’ ondary One student who demonstrated exemplary leadership qualities and a positive attitude towards school activities throughout the school year.Congratulations to these stu- dents, other award recipients and to the graduating class of 2000.JOB OPPORTUNITY COWANSVILLE TOYOTA ï Jacques David Sales Representative 397 River St., Cowansville Tel.: (450) 263-8888 Res.: (450) 538-2378 Courriel: cowan.toy@sympatico.ca PHILIP A.GODIN/CORRESPONDENT Athlete of the year Alyssa Campbell.‘It feels great.n:m pS* figf Auberge West Brome Summer at the Auberge! Friday, August 4th & September 1st 2000 Enjoy an Evenînç of Dînner ANd Jazz with Le D.A.S.TRIO with André Lafleur VoCaI ANd ÎNSTRUMENTaI ÎNTERpRETAîioN of Jazz siANdARds ANd ORiqinal coiwposiriONS.Concert at 7:50 p.M.SuppER STARTiNq fROM 6:50 p.M.ÎAbU d’hôiE menu fROM SI 6.95 to $29.95 Free Entrance Admission RESERVATIONS: 266-7552 or 1-888-902-7663 128 Route 139, West Brome Est.1972 THE LE SHACK “YOUR JEAN STORE” REG’D ENR.IKK Kl IIS NON-FICTION SWEATWEAR CQUICOMFOflT HIDING PONTS I ll)I O( KI K HIDING nri mi rs SUMMER (KRRRNtt CXTftA 10% Off AU RCD IKKCTCD CLOTHING Quwn tit fnid nrtf fifi/tllrlnhlÉ 37 Lakeside, Knowlton 450-243-5128 page 4 Wednesday, August 2, 2000 Brome County^™ s Dealing with squeaky brakes once and for all off the job by spraying the back of the brake pads with some stuff called Disc Brake Quiet.This puts a rubbery coating on the back of the brake pad, which helps deal with the FAMILYCAR.COM vibration.Then maybe people walking on the street won’t stop to see where that annoying noise is coming from whenever we drive by.The vacation was great, except for that damn noise This weekend I’ll be getting up close and personal with my wife’s car, trying to eradicate a nasty squeaking noise in the brakes.Recently we made a trip to St.Andrews, New Brunswick.Before heading off I carefully checked out the car, following the checklist I wrote to fill this space a few weeks back.Everything was in good working order, and the brakes were in good con-dition, except for an occasional squeaking sound.Well, after seven hours down to lovely St.Andrews, several hours touring around the area that week FAMILYCARCOM Brake pads (disc brakes).and another eight-hour trip back home, I thought I’d go insane listening to that infernal squeaking.It was hot most of the time, so we had to drive with the windows open, making the squeaking that much louder.Our only defence was to blast the radio.However, there aren’t a lot of great radio stations in eastern Quebec, northern Maine or parts of New Brunswick, either.When I lift the car and examine the brakes this weekend I don’t expect to find a major problem.The car in question, a Volkswagen Pas-satt, doesn’t have squealers on its brake pads.On some cars, little metal squealers are designed to make a racket to warn the driver that it’s time to do some work on the brakes.The problem with our car is most likely a build up of dust and dirt in the brake pads.This causes the brake pads to vibrate ever so slightly, making a high-pitched noise.Step on the brake pedal and the pads push up against the disc, where they can’t vibrate, and the noise stops.Though I considered it during the trip, riding the brakes all the way to the Maritimes would have been a bad idea.So this weekend the wheels will come off and the brake pads will be given a thorough cleaning.While I’m at it, I’ll make sure the brake discs and calipers will be clean and dust-free as well.I’ll probably also check out a few other things to see how the car survived the trip.Who knows what other make-work projects I’ll find for myself.To make sure I’ve killed the noise once and for all I’ll probably finish Under The Hood Maurice Crossfield CALIPER BRAKE PADS DISK BRAKE BilSy • Gracious living for retired people • Private rooms with bath • Home-cooked meals • Caring personnel on duty 24 hr./day • Doctor on call, generator emergency system, cable, TV • Delightful environment • Near central services; churches, banks, hospital, CLSC For more information call the Manager: 450-2634404 oQy«ease if «lies Traditional Services / Pre-Arrangement Funeral Home / Crematorium Columbarium / Mausoleum Cemetery LES RÉSIDENCES ET LES JARDINS FUNÉRAIRES in our region.997.Des Colombes.Granby 1 888 730-6666 (450)777-1 171 Bromonl W«iIt'iloo - V Gagné & Chaput %T'"" S.E.N.C.Notaries 8c Title Attorneys 35 Victoria St., Knowlton -j-ei.242-1555 297 Principale St., Mansonville Tel.: 292-3401 Decorating - Lamps For Sale ‘Tinfcfiam -Smart t where yesterdays light tomorrow Custom-made lampshades, any size or shape Carolp» Smart 4 Paige Rd., West Holton (450) 243-6811 Lamps 1 or S;tle___________________ GET YOUR MONEY'S WORTH - OUR CLASSIFIEDS ARE ON LINE! www.sherbrookerecord.com 290 Articles For Sale 315 Horses 340 f Garage Sales 425 Bus.Opportunities RESTAURANT PATIO SET: 40 chairs, 22 tables, indoor, forest green, used one season, value new $2300, asking $800.(450) 539-3566.SAWMILL $4895.Saw logs into boards, planks, beams.Large capacity.Best sawmill value anywhere.Norwood Industries, manufacturer of sawmills, edgers and skidders.Free information 1-800-566-6899.295 Articles Wanted LOOKING FOR BARN timbers, lengths 12, 16, 24 ft., 8x8 minimum, in good condition.Call (450) 539-4566.3rd YEAR SUMMER RIDING CAMP.Experienced instructor, English riding on purebred Morgans.Horseback riding summer day camp for children 8 years and older in Sutton.Half day camp to ride, learn horsemanship, stable and tack management.Private or semi-private lessons also available Handicap children are welcome for a special program.Bilingual.Call Anna at (450) 538-3387.Subscribe today! 365 Landscaping WEST BROME 1072 Knowlton Road, Trailer #21, August 4, 5, 6, 9 a.m.to 5 p.m.Something for everyone.400 Lost LOVE SEAT on Brome Road between Center Road and Route 104 in mid-July.Burgundy velour.Very sentimental.Reward.Please call (450) 263-3031 or 243-4250.Do you have a service to offer?(819) 569-9525 or (450) 242-1188 365 Landscaping CASH IN/Cash Out! Coke, Pepsi, Frito Lay, Mars.Re-fill unique vendors in your area.F/T, P/T.No selling.Min.investment $13,980.Call 1-888-577-5376 (24hrs).Member of A.V.A.and D&B.INVENTORS Product Ideas Wanted! Free information package.Develop and professionally present your new product idea to manufacturers through Davison, an award winning firm.Patent assistance available: 1-800- 677-6382.365 Landscaping 315 Horses 5 YEAR OLD GREY dapple pony, very gentle with children, 550 lbs, 12 H, broke to saddle, broke to harness.Tack includes: 1 sleigh, 2 harnesses, 1 saddle, blanket and bridle.$1,500 firm.(450) 248-3427.Arthur Charby • Landscaper • Landscaping • Patios • Fences • Stone Walls • French Drain • General Caretaking • Lawn & Tree Maintenance • Tree Cutting & Clearing Tei (450) 243-0023 Having a garage sale, flea market or a farmers' market this week?Advertise in The Record classified section (819) 569-9525 (450) 242-1188 425 Bus.Opportunities NO SELLING.Earn substantial $$ weekly.Just advertise our 800# with your personal code #.We handle & close all sales calls.Guaranteed, call 1-800-811-2141, code 160049.www.topse-cretsinc.com.430 Personal MYSTICAL CON-N E C T I O N S .Canada's Leading Psychics.Relationships, finances, career, guidance.Live and confidential.24 hrs, 18+, $2.99 min.1-900-677-5872.Visa or MC 1-877-478-4410.www.mysti-copnection.com.Dunham - Barbara E.Harvey Mr.and Mrs.Junior Harvey motored to Wasaga Beach, Ont., where they spent three days with their brother-in-law, Donald McLellan.On the Saturday they attended a surprise get-together at the Swiss Chalet, in Kitchener, Ont.to honor Barbara’s sister Agnes Henderson, (formerly of Knowlton, and other towns in the Eastern Townships).The occasion was her 75th birthday.26 of her family members were in attendance, after which they gathered at her home and enjoyed birthday cake and ice-cream.Picture-taking and visiting was enjoyed by all.Best wishes go out to Frank Dennis of Dunham, who turned 70 on July 20th.Evelyn Quigley, a former resident of Dunham, and Sutton, is now residing at Residence Principale, Cowansville, in room 110.Mrs.Evelyn Corbett-Tevyaw, mother of David Tevyaw, is residing in the Breault Residence in Dunham, room 12.Mr.and Mrs.Junior Harvey and son Mark attended the wedding of Gilles Roy and Maryse Larose which took place in Farnham, July 22nd.The reception was held at Granbyen Hotel, in Granby.Give blood.A matter of life.Info-Clinic (514) 832-0873 1 800 343-7264 Web site: www.hema-quebec.qc.ca Cut me out M G *35 w QJ É 0> “¦ A J m m § m = O) § m = ?a « page 16 Wednesday, August 2, 2000 Brome County News Foster developer raises funds for schools By Philip A.Godin Record Correspondent Knowlton Foster resident Lloyd Sturtevant hosted a benefit evening on St-Iean-Baptiste Day, the proceeds of which were divided between the two local elementary schools in Knowlton.For an undisclosed donation to the kitty, guests were treated to a wrestling match, a BBQ.supper and a fireworks display.The entire fête took place on site at the Sturtevant property, the old Foster school situated at the intersections of Routes 215 and 243 at the north end of the Lake.Brome Lake Councillor for the Foster Ward Donald Wing was on hand to witness the granting of $1,075 to Murray Gunson Principal of Knowlton Academy for their breakfast fund and the same amount to l’École St-Édouard Principal Brian Rogers who will keep the donation in the school’s “rainy day fund.” When asked what motivated this act of generosity, Wing explained, “Sturtevant has been trying to show that he has a real concern for the well-being of the whole community, especially the young kids.It’s no secret that he’s been trying for a long time to have this property rezoned to build an Auberge and has been having a difficult time of it.Maybe people will eventually see him in a different light when he does these things.I for one hope he gets it (the rezoning).” Last year, a similar event took in $500 which was donated to the Brome Lake Community Centre’s Youth Fund.Beef and pork on BBQat Brome fairgrounds Aug.5 marks the 15th annual fund-raising BBQ.of the Brome County Agricultural Society held at the fairgrounds.Master BBQ’er George Rhicard will light the wood fire early Saturday morning to cook the eight hips of beef and 16 legs of pork along with hundreds of baked potatoes.All of this cooks in one huge BBQdesigned and built by local blacksmith and BCAS director, Alain Lavigne.The hungry folk will start to gather in the late afternoon to enjoy a delicious meal along with their favorite beverage.Dinner will be served from 5 p.m.to 8 p.m.in the arena and then many people will stay and more will show up to enjoy an evening of good old country music and dancing provided by the very talented Sandy Ward and Roadhouse.Come and join the crowd at this ‘must see’ event which is a fund-raiser for our annual Brome Fair, a tradition since 1856.Tickets are $12.(children 6-12 are $6.) and are available from directors or at the door.For information call 450-242-EXPO (3976) or www.bromefair.com Terry Fox silent auction fund-raiser Aug.12-13 A silent auction will be held to raise money for The Terry Fox Foundation (cancer research) at the Knowlton Community Centre, 383 Knowlton Rd., on Saturday, Aug.12, from 10 a.m.to 5 p.m.and on Sunday, Aug.13.from 10 a.m.to 2 p.m.An excellent selection of items from stores and boutiques from the area will be up for grabs.For further information please contact Jennifer Neil at (450) 539-2208.Missisquoi Library Book Fair Aug.4-28 The Missisquoi Public Library Annual Book Fair will be held indoors at the library, located at 187 Champlain St„ in Philipsburg, on Fridays,Saturdays and Sundays between Aug.4 to the 28 from 10 a.m.to 5 p.m.More than 3,000 books donated by friends of the library from the Townships and Vermont offered.Free admission.0 We offer A/C heated units & kitchenettes • Outdoor pool • Cable color TV Mini refrigerators 3 min.walk to beach Ron and Jean Argenbright, Proprietors Fax: 934-2608 (207) 934-4208 46 Saco Ave., 0.0.B.iMJSSy Concorde Motel Condos • Motel • Apartments 174 East Grand Ave., 0.0.B.(207) 934-4262 • A/C • Jacuzzi • Pool • Picnic Tables & B.B.Q.on site • Reasonable rates • 2 min.to beach 2 Cleaves St., O.O.B.• (207) 934-2733 — On the beach — Kitchenettes — A/C — Clean rooms — Friendly service —T-— _ m&m Ocean House HOTEL & MOTEL — Ocean front units with kitchenettes Ocean front pool — Some 1 & 2 bdrm units ___ A/C — CATV — Telephones 71 West Grand Toll Free Reservations: 1-877-837-4148 email: theocean@gwi.net • www.theoceanhouse.com Pool - Kitchenettes with A/C, B refrigerators, microwave, Cable jUn0^ '**•»! TV.phones in rooms.^q0 Sept- in» .in.m.75 yds to beach 136 West Grand Ave., Ô.Ô.B.(207) 934-9673
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.