Le soleil, 13 janvier 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" A-6 Quebec._\u2022 So (\u2022il.joudi 13 janvior 1983 QUÉBEC ET BANLIEUE/RIVE-SUD Regroupement de 4 commissions scolaires de la région Chauveau Les dirigeants déçus des retards à l\u2019intégration par Damian GAGMON\tCommission scolaire récionale Chau- Le par Damian GAGNON Les dirigeants scolaires de la région Chauveau sont extrêmement déçus de l'attitude du ministère de l'Education face à leur projet de regrouper sous une seule commission scolaire les écoles primaires et secondaires de leur territoire.C est à l'unanimité que les commissaires d\u2019école des commissions scolaires locales Jeune-Lorette, An-cienne-Lorette, Montcalm et de la Commission scolaire régionale Chauveau ont résolu, en décembre, de demander au ministère de l\u2019Education de procéder à l\u2019intégration des enseignements primaire et secondaire sur leur territoire selon les modalités déjà établies par la loi de l\u2019instruction publique.Le directeur du bureau régional de Québec du ministère de l\u2019Education, M.André Matte, a donné comme réponse aux dirigeapts scolaires qu'il ne pouvait, à ce moment-ci, recommander au ministre de l\u2019Education, M.Camille Laurin, de donner son approbation de principe à une telle demande et qu\u2019il refusait de les rencontrer pour en discuter.Des représentants des quatre commissions scolaires concernées ont fait part de leur déception au cours d\u2019une rencontre avec LE SOLEIL au début de la semaine.Se faisant le porte-parole du groupe, le directeur général de la Commission scolaire régionale Chauveau, M.Charles-Henri Paquin, a soutenu que cette attitude est contraire aux propos tenus par le ministre Camille Laurin lors d\u2019une tournée de la région de Québec l\u2019automne dernier.M.Laurin aurait alors affirmé qu'il n était pas nécessaire d\u2019attendre l'adoption d\u2019un projet de loi sur la réforme scolaire pour procéder au regroupement de commissions scolaires et il se disait disposé à prendre en considération les demandes qui lui parviendraient surtout si elles sont l\u2019expression de la volonté du milieu Un nouveau découpage La décision des administrateurs scolaires de la région Chauveau de regrouper en une seule, les quatre commissions scolaires de leur territoire fait suite à une étude de la révision de la carte scolaire proposée par le ministère de l\u2019Education dans le cadre du projet de restructuration scolaire.Le gouvernement veut retrancher du territoire de la Chauveau une partie importante de la Commission scolaire de l\u2019Aneicnne-Lorette, soit la ville de l\u2019Ancienne-Lorette et les quartiers Laurentien nord et Laurentien sud qui seraient rattachés à la nouvelle Commission scolaire de Tilly qui comprendrait Sainte-Foy, Saint-Félix-de-Cap-Rouge et Saint-Augustin-de-Desmaures.Le directeur général de la régionale Chauveau, M Paquin, a donné une foule de raisons qui militent en faveur du respect de l\u2019intégrité du territoire actuel.Les commissaires d\u2019école sont appuyés dans leur démarche par les autorités municipales et religieuses de I Aneienne-Lorette et par les députés de Chauveau et de La Peltne M.Raymond Brouillette et Mme Pauline Marois.Ce regroupement se ferait aussi au détriment des enseignants.A l\u2019An-cienne-Lorette la clientèle augmente lorsqu elle est en baisse à Sainte-Foy.Les enseignants étant plus jeunes à I Aneienne-Lorette ils seraient les premiers touchés par les mises en disponibilité pour surplus de personnel.Ils ont d\u2019ailleurs l\u2019intention de faire signer une pétition pour s\u2019opposer au projet du gouvernement.Les parents se posent également de çérieuses questions sur le projet gouvernemental et une action de leur part via les comités d\u2019école et le comité de parents est prévisible.La volonté du milieu M.Paquin souligne que dès le départ en 1963, le territoire Chauveau se bâtissait et se donnait des secteurs polyvalents sans esprits de clocher, la population étant assurée de trouver la réponse à ses besoins dans l'un ou l'autre des secteurs polyvalents.Il ajoute que le plan de développement scolaire du territoire Chauveau et la répartition des options d enseignement général et professionnel s'est fait en tenant compte du milieu et de ses possibilités physiques.A son avis, un redécoupage du territoire se ferait au détriment des élèves II faudrait s\u2019attendre à la disparition d'options.Ce serait probablement le cas de l'option cuisine à la polyvalente de l'Ancienne-Lorette et le territoire ainsi réduit ne serait probablement plus en mesure de se donner un serv ice pour les enfants en difficultés d'adaptation et d'ap prentissage poursuit M.Paquin.\u201cIl ne faut pas oublier également le sentiment d\u2019appartenance des gens du milieu et les axes routiers et les transports en commun qui se sont développés en fonction du vécu du milieu.\" L\u2019ex-trésorier des loisirs du Jardin rembourse la corporation par Marcel COLLARD La Corporation des loisirs du Jardin, à Charlesbourg.a été complètement remboursée par son ancien trésorier d'une somme de $47,992 qu\u2019il s était appropriée illégalement entre le 1er septembre 1978 et le 30 avril 1982 La présidente de la corporation, Mme Ginette Dufresne, a appris au SOLEIL que M.Jean-Guy Andrews, de la rue des Fauvettes, à Charlesbourg, avait obtenu quittance à la suite de l\u2019encaissement de deux chèques pour un montant total de $50,000 qu\u2019il fit parvenir par l\u2019intermédiaire de ses procureurs.Il reste à l\u2019ancien trésorier à répondre en cour des sessions de la paix de quatre accusations pour avoir détourné de l\u2019argent appartenant â la corporation des loisirs, fraude et contrefaçon de documents.Le procès a été fixé au 22 février A la fin d'avril 1982, Mme Dufresne était avisée par la Caisse populaire d\u2019Orsamville qu\u2019un chèque de $15,820 destiné à la municipalité de Charlesbourg, avait été l\u2019objet d\u2019un arrêt de paiement.En présence de certains administrateurs de la cor-poration, M.Andrews confessait avoir détourné l\u2019argent.Ultérieurement, une poursuite intentée en cour supérieure contre M.Andrews débouchait sur une saisie des biens et finalement, à une confession de jugement.Dès lors, la corporation aurait pu faire vendre les biens de l'ancien trésorier.Vers le 12 décembre.M.Andrews faisait par venir un premier chèque de $15,000 offrant d'en expédier un autre de $35.000 moyennant quittance finale.Quelques jours plus tard, le deuxième chèque était encaissé Selon la présidente.Mme Dufresne, ce règlement ramène un climat de détente auprès des administrateurs de la corporation, tant sur le plan financier que moral II a permis de recouvrer la marge de manoeuvre dont la corporation avait été privée provisoirement.Depuis ces événements, des mesures plus rigoureuses ont été prises pour éviter de tels ennuis.¦ - IPfpfe\u2019 P,.-* ?¦ f I OLDE \u201c D\u2019ÉCOULEMENT DE JANVIER ÉPARGNEZ $300.$500.$800.$1500.ET PLUS! CERTAINES FOURRURES SONTÀ MEILLEURS PRIX QUE L\u2019AN DERNIER! ¦ V RAT MUSQUE Naturel BOREGO Garni Renard CASTOR Long poil RAT MUSQUE Naturel ou ternt VISON Ranch CHAT SAUVAGE Peau* allongées PHOQUE D Alaska !s 1 298s 1 398s 1 398s 1 698s 1 698s 1 998s RENARD De Norvège VISON RANCH Peau* allongées LOUP Naturel CHAT SAUVAGE Peaux allongées CASTOR Rasé VISON Brun croise -chevrons LOUTRE Poils longs CHAT SAUVAGE Peaux allongées 1998 S LOUP 1998 1998 $ S 1998 2 398 2 598 2 598 S Garni renard VISON Peaux allongées LOUP garni de renard RENARD Teint lynx CHAT Lynx VISON Femelles peaux allongées VISON Femelles Ranch Ou Demi-Buff VISON Bleu ins 2698s 2798s 3398s 3398s 3598s 3898s 4498s 5398s PALETOTS POUR HOMMES RAT MUSQUE Teint loutre CASTOR Long poil SAUVAGE 1 998 1598 1698 s LOUTRE Naturelle LOUP Naturel VISON Ranch 2698 2398 2998 2 998 S S $ S LA QUALITÉ A VOTRE PORTÉE DE RABAIS SUR CHAPEAUX DE FOURRURES LES FOURRURES 125.rue Sf-Joseph est 524-3541 STMQNNtMfcV A i Un manque à gagner de 10 pour 100 avec le nouveau rôle d\u2019évaluation à Beauport par Gérald OUELLET Pour la ville de Beauport comme pour toutes les autres corporations municipales de la CUQ, le rôle d\u2019évaluation s\u2019établit maintenant à la valeur marchande.En effet, récemment, M.André Saint-Arnaud, commissaire à l\u2019évaluation de la Communauté urbaine de Québec rencontrait les membres du conseil municipal de Beauport pour leur exposer les faits saillants du nouveau rôle d\u2019évaluation pour Beauport.En ce sens, le manque à gagner pour le rôle d\u2019évaluation de Beauport devrait être de 10 pour 100 (le rôle était à 90 pour 100 de la valeur marchande en 1982) mais il faut tenir compte, en plus, de la fluctuation du marché immobilier.En ce qui concerne Beauport, la représentation mathématique de l\u2019évolution du marché est de 1 pour 100; il ne faut pas interpréter ce chiffre comme étant la proportion exacte de l\u2019augmentation de la valeur marchande mais plutôt que le marché immobilier à Beauport est stable.Le rôle 1983 pour la municipalité de Beauport augmente de 13.2 pour 100 par rapport au total des unités d\u2019évaluation de l.atinée 1982 (lots vacants et lots construits) et nous donne comme proportion de la valeur marchande 101 pour 100 Il est à noter que ce pourcentage ne peut être pris comme un absolu dans la mesure où l'ensemble des unités d\u2019évaluation inscrites au rôle sont assujetties à ce facteur, ce qui n\u2019entràîne pas de distorsion dans l'évaluation de la valeur réelle d\u2019un bâtiment ou d\u2019un lot vacant vis-à-vis I ensemble des unités d'évaluation.Il est à noter que le taux d\u2019imposition est ajusté en fonction du nouveau rôle d\u2019évaluation et ne représente pas, pour autant, une augmentation du fardeau fiscal pour les contribuables.La priorité, lors de l\u2019élaboration d un rôle d\u2019évaluation, consiste à répartir de façon équitable (selon la valeur juste dos propriétés) pour tous les propriétaires l\u2019effort fiscal nécessaire au fonctionnement de la corporation municipale.Nomination Lors d\u2019une réunion du conseil de la Communauté urbaine de Québec (CUQ), le 14 décembre.M.Michel Rivard, maire de Beauport, a été nommé directeur au sein du conseil d'ad- ministration de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) pour une période de deux ans.Il succède ainsi à M.Charles-H.Blais, maire de Sillery, qui n\u2019a pas sollicité un autre mandat au poste de directeur de ce conseil d\u2019administration.On sait que M.Rivard est le neveu du président de la CT CUQ, M.Léonce Bouchard.L» Soleil, Bene St Pierre Le maire de Beauport.M.Michel Rivard.affaires urbaines Rapport sur ¦\u2019organisation de la structure municipale à Sainte-Foy SAINTE-FOY \u2014 Le plan d'or- ganisation de la structure municipale de Sainte-Foy, adopté cette semaine pour améliorer le fonctionnement général, fera l\u2019objet d\u2019un rapport à la réunion du conseil qui se tiendra le 7 mars On comité formé des présidents des trois commissions du conseil, avec le support technique de la direction générale, a été chargé d évaluer le document.Le maire Louis-Marie Lavoie a offert â tous les intervenants intéressés à se faire entendre sur le document, soit verbalement ou par écrit.Ce plan d'organisation semble rallier tout le monde puisque le porte ( parole de l\u2019opposition, le conseiller Gilles l^avoie, a reconnu qu\u2019il s'agissait d'un travail fort intéressant.à îa Le rameau d'olivier SAINTE-FOY \u2014 Le maire de Sainte-Foy, M.Louis-Marie Lavoie, semblait aborder le rameau d\u2019olivier, cette semaine, â la première réunion du conseil municipal Rappelant que la société tra versait une période difficile, le maire a souhaité \u2019\u2019une paix soutenue par une foi vivante; une espérance faite de chanté; le souci de s'améliorer et le respect des uns des autres\u201d. \u2022 \u2022 Québec.L« Sot*il, )«udl 13 janvier 1903 QUÉBEC ET BAVLIElE RIVE Si n Ateliers d\u2019initiation aux médias à Lévis par Cilla* PEPIN Pour travailler auprès des jeunes, le club vient de recevoir une subvention au montant de la Rive-Sud de Québec\"* maintenant un local\tthème du permanent situé au 109 KfOJeti \"Jeunes .\tuc au lu* léspectateurs actifs\u201d, in- du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le Club d'i-mtiation aux médias de enseignants.M.Guay dit aussi que la télévision est un outil extraordinaire d\u2019éducation pour ceux qui sont vigilants et cri- tiques.\u2019\u2019Comprendre la puissance de la télévision.c\u2019est un pas important vers la formation d\u2019un nouveau téléspectateur.\u201d Trois objectifs sont visés par ce programme.1 \u2014 étudier les effets de la télévision sur les enfants et analyser la situation de la programmation de la rue Commerciale, à Lévis, où il prépare des ateliers de discussions au sujet de la télévision, la radio et les journaux.Le directeur du groupe, M.André Guay, a précisé que la permanence au secrétariat est assurée, depuis deux semaines, par deux secrétaires ayant été embauchés grâce au programme du bon d\u2019emploi du gouvernement provincial Une salle d\u2019ateliers pouvant\tac- cueillir une vingtaine de personnes, signifie la concrétisation du principe d\u2019autonomie de l\u2019organisme, dit\tM.Guay.Le local sert aussi de centre de\tdo- cumentation.Le Club d\u2019initiation aux médias invite donc la population intéressée par le développement du sens critique à l\u2019égard des organes d\u2019information.Des animateurs ont déjà débuté l\u2019inscription, en vue d\u2019ateliers qui auront lieu en soirée, sur semaine, ainsi qu\u2019en fin de semaine.Quatre clientèles sont visées: les enfants, les adolescents, les parents et les enseignants.dique bien l\u2019ambition d\u2019éveiller le sens critique des enfants à l\u2019égard des médias de masse, dont principalement la télévision.Puissance de la télé Difficultés financières au stade couvert \u201cDes Montagnards\u201d à Beaupré Le Club d\u2019initiation aux médias a aussi annoncé la préparation d\u2019ateliers particuliers, portant sur la puissance de la télévision et prévues pour le 14 janvier, à 19h30, ainsi que les 15 et 16 janvier, à 13h30.Ce programme s\u2019adresse plus spécialement aux parents et aux enseignants.Il est donné par l\u2019Institut de radiotélévision pour enfants, en collaboration avec l\u2019Association nationale\tdes\tté- léspectateurs.Parce que la télévision a créé des habitudes d\u2019écoute et un fond culturel sur lequel l\u2019école et la famille ont encore peu d\u2019emprise, la tâche de former\tdes\tté- léspectateurs actifs, ou plus conscients, revient donc aux parents et aux P«r Gérald OUELLET Depuis quelques mois, on entend un peu toutes sortes de commentaires concernant le stade couvert \u2018Des Montagnards\u201d à Beaupré Les informations qui sont véhiculées et retransmises parmi la population de la côte de Beaupré diftèrent beaucoup de la réalité.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier au SOLEIL M.Réal Rioux, président du conseil d\u2019administration de ce stade couvert.En effet, selon M.Rioux, certains parlent de fermeture pour la semaine prochaine, d\u2019autres croient que c\u2019est déjà fermé, d\u2019autres disent que ça va fermer l\u2019an prochain, etc.Bref, de dire M.Rioux.tout le monde tire sa conclusion sans connaître le dossier et où il en est rendu.\"Des Monte 20 mars la côte de LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3361 du lundi au jeudi entre 13h et 15h Cahiers de Cap-Rouge Une réunion des Amis des cahiers de Cap-Rouge aura lieu demain, à J6h.à la place Varsovie du campus Notre-Da-me-de-Foy, 5,000 rue Saint-Félix à Cap-Rouge Collecte de sang ?i Ci ! t L\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus tiendra une collecte de sang, demain, à l\u2019auditorium du pavillon des étudiants.Plus de 150 donneurs y sont attendus de 9h30 à 11H30 et de 13h à 16h.Pour détails, joindre Michèle de Bellefeuille à 687-5062 ou André Vien à 663-5734.Collectif Atout-Lire Atout-Lire, un organisme situé au 298 rue Marie-de-l\u2019Incamation.offre ses services aux personnes qui veulent apprendre à lire et à écrire.Les inscriptions à différents cours se font à partir de maintenant jusqu\u2019au 25 janvier.Pour plus de renseignements, joindre Lucie Gosselin à 647-4561 ou composer 688-7975 (local 408) Contributions déductibles La Fédération québécoise des retraités en résidences et centres d\u2019accueil suggère de faire un don à cet organisme et, ainsi, de payer moins d\u2019impôts à nos gouvernements.Les chèques peuvent être faits à l\u2019ordre de la FQRRCA et adressés au 835 boulevard Saint-Cyrille ouest.Québec.GIS 1T4.Pour autres détails.\\ ) composez 683-4875.Féminin-Masculin- \\ ( Pluriel Issu de besoins ex- f primés par des per- / sonnes sans conjoints ; de 30 à 55 ans (cé- ( libataires, veufs, veuves, ( divorcés, séparés), Fé- / minin-Masculin-Pluner : voit enfin le jour.Sa ( première activité of- \\ ficielle aura lieu samedi, î à 18h30.au Château i Bonne-Entente.Pour autres détails, commu- f AUJOURD'HUI^ Voyez le cahier publicitaire de RADIO SHACK niquer avec le Centre d'action bénévole de Québec Inc., en composant 681-3501.Groupe Unigai Le groupe Unigai qui offre une variété de services à la collectivité homosexuelle de Québec, comme le télégai, les groupes émergence, le parrainage, a besoin de recruter plus de membres ou de bénévoles pour étendre et maintenir ses relations d\u2019aide.Le local est situé au 485 rue Richelieu et il est ouvert du lundi au samedi, de 20h à 23h30.Historique Le stade couvert tagnards\" fut inauguré 1979.et il dessert toute Beaupré, il est situé à peu près au centre de la côte, è la limite entre les villes de Sainte-Anne-de-Beaupré et de Beaupré.Ce stade couvert fut érigé grâce au concours et au support de beaucoup de gens: les édiles, les bénévoles qui en ont fait la promotion, les caisses populaires qui ont participé au financement et enfin, et non les moindres, les souscripteurs de dons ou détenteurs de parts dans la corporation.Une subvention gouvernementale a également été accordée.Comme l\u2019a indiqué M.Rioux, tout ce monde a cru è la réalisation d\u2019un tel projet et tous sont à même de constater le bien-fondé et la nécessité d\u2019un tel équipement sportif pour la côte de Beaupré.Le projet est particulièrement original en ce sens qu\u2019il est régional.Effectivement, un protocole d\u2019entente entre les huit municipalités de la côte de Beaupré (Beaupré, L\u2019Ange-Gardien.Boischatel.Château-Richer, Sainte-Anne-de-Beaupré, Saint-Joachim.Saint-Tite-des-Caps et Saint-Ferréol-les-Neiges) a été signé pour déterminer la quote-part de chacune d\u2019entre elles, les arrangements entre elles-mêmes et la corporation à but non lucratif qui administre le centre sportif et qui loue par bail emphytéotique ces aménagements.Le financement Le financement a lui aussi son originalité puisque toutes les caisses de la côte à l\u2019exception de Boischatel et L\u2019Ange-Gardien (ces municipalités se sont jointes au protocole d\u2019entente le 21 mai 1981) y participent selon un prorau déterminé à l\u2019origine.Le solde de ce prêt fait conjointement par les caisses populaires était de $368,000 au 30 juin 1982 alors que l\u2019évaluation municipale est de $1,054,490 Cette évaluation ne tient pas compte des équipements (valeur $60,000) qui sont également donnés en garantie sur cette dette à long terme (10 ans).Les souscriptions versées par la population totalisent $370,000 et les subventions gouvernementales, $150,000.L'avoir net des membres actionnaires est de $365,000 au 30 juin 1982.Depuis le début des opérations, des déficits se sont accumulés (1980: $15,048, 1981: $55,579 et 1982: $46,769), totalisant $110.000 D'après M.Rioux qui est également gérant de la Caisse populaire de Saint-Ferréol-les-Neiges.les principes de base d\u2019une saine gestion ont amené les administrateurs du centre sportif à réaliser qu\u2019il est impossible, à moyen terme, de rentabiliser le stade couvert si la structure financière actuelle n\u2019est pas modifiée et ce, tant dans certains postes du bilan que dans l\u2019état des revenus et dépenses.Les solutions Conscientes de la nécessité de ces installations, conscientes que le désir de toute la population est de maintenir ce service, les municipalités, les caisses populaires et la corporation ont formé un comité tripartite (deux représentants par organisme).Le mandat qui lui a été donné est de mettre au point une solution globale aux problèmes de rentabilité de la corporation du centre sportif et ce, à partir des moyens dont dispose chacun des trois intervenants au dossier.Les différentes hypothèses qui seront soumises et analysées par ce comité seront par la suite étudiées par chacun des intervenants afin d\u2019en venir à une décision finale.Les conclusions de ce processus d\u2019analyse et de recherche seront connues plus tard, et d\u2019ici là M.Rioux certifie que le stade couvert restera ouvert pour la saison 1982-1983.destinée aux jeunes: 2 \u2014 favoriser la discussion sur le sujet; 3 \u2014 encourager les participants à étudier leurs propres habitudes de téléspectateurs et à rendre plus enrichissantes les heures que leur famille passe devant le petit écran.L'Institut de radiotélévision pour enfants, par l\u2019entremise de M Benoit Robillard, et à l\u2019invitation du Club d\u2019i-nmation aux médias de la Rive-Sud.donnera d\u2019autres séances semblables.à Québec, dans les mois prochains.L\u2019inscription et la participation à ces ateliers ne coûteront rien aux participants, a précisé M.André Guay.Un maximum de 20 inscriptions est établi pour chaque atelier.Les personnes désirant participer ou avoir plus d\u2019information peuvent communiquer avec M.Guay, par téléphone, au numéro 837-2917., meublez GA Exposition do vitraux Une exposition de vitraux de Laurens Kroon est inauqurée ce soir I Institut coopératif Desjardins à Lévis.Offre spéciale de lancement Mobi U*.o« ctiamtor* modulaire avec coin de rangement ou1,,*n*- Couleur blanc aeutemenl avec t ende* decorative* en gn* #t chrome Le lout peut se vendre \u2022éparement Accessoire* an *u* AMEUBLEMENT COMPLET: CUISINE, SALON ET CE MOBILIER 0E CHAMBRE -\\ 995s Z* Pr1* d* oL.'ON .LES AMEUBLEMENTS >GAUDET ET FRERES INC 355, Marie-de-l lncarnation, Québec \u2014681-6054 Gaston Fiset I 1\tDISQUES INC.Nouveau disquaire maintenant à Ste-Foy (voisin de Place Laurier) s la grande vente finale Aubaines d\u2019ouverture Disques classiques ou Pathé - Emi \u2022 France - Série Cadre Noir.Valeur de 16,98$ pour9,98 ch.r ; I 59 00952 \u2022 Beethoven: concerto no 3 ¦ Coixio Arrou 59 00995 .Btret; Co-men/l Arlévenne suit* I et 2 \u2022 Koro.on 5914197 - Bizet: Carmen: (ertroits) Los Angeles, Geddo, Beecbom.59 43099 .Br ohm*: symphonie no 3/ooverture Tragique \u2022 G»i>ftfv 59-78046 \u2022 CHop*n: Oéuvret ooor pror'O - Som$©n Franco».59-02348 \u2022 Dvoroi: symphonie Nouveau Monde/ S me ta no : lo Moidou - Koroton 59 01924 Dvorak/Somt-Soeo*: concertos violoncelle \u2022 M Rostropovtfvh.59-02568 \u2022 Fauré: Réqu*em .Barenboim e» L Orchestre de Pons.59 11656 \u2022 Gershv*n: Rhapsody m blue/Concerto en Fo-Woyerberg e» Prête.59-43184\tGovnod: Fous»\t(e*trotts)\tLos Angeles ' Geddo / Cbnstoff / Ovyte\"s 5* 01851 * Gneg: Peer Gynt - 6orb*roi*' 59-01881 \u2022 HoeAdeL le Mesve (extraits) \u2022 Mark erras.59 431 13 \u2022 loiot Symphonie Espagnole/Chausson: Poème .Yehudi Menuhm.59 43109 \u2022 Lsit; Rhapsode* Hongroise* 2 6 6/ Marche Rokocsy \u2022 Botovshy.59-43153 \u2022 AAohipr; Kinderto»eni»eder / Ueder Emp* Fobrenden Geseffen - C Ludwig 59-00521 \u2022 AAendelssohn; le songe dune eu»* d été \u2022 Klemperer Série Cadre Noir AAozort: symphonies no 40 e» 41 INSERE DANS CETTE EDITION COFFRET MARIA CALLAS\tfiQ QQC 541 75 88 Mor o Coito* set -éoton 195419*9 coM-e» da 11 «ttgve*.î : v-e oe 192\tJ pages\tdes o^s avec leur troduc*-on fron^oise nombreuses photos.Visa - Mostercord acceptées HARMONIE DISQUES INC.1121, rue Jean Dequen, Ste-Foy.Qué.\u2014656-9211 (stationnement prés du magasin) \\e^s GO^n eX VeS\\>* .-S e^e se L vèP c\\es 59.431 14 - Mozart: Petite Musique de nuit/les petits riens.Mornner.59-01847 Klemperer 59-02631 \u2022 OrfF: Cormtno Burono \u2022 Prévin.59.43115 \u2022 Rovel: Boléro/Popsod«e Espognoie/Valse/Povone \u2022 Mortmon.59-00366 Rodngoî Concerto de Aroniuez \u2022 A D»oz et Fruhbeck De Burgos.59-0051 2 Rosy ni* Ouvertures \u2022 Herbert Von Korofon 59-00627 \u2022 Schubert: Symphonie no 9 .Otto Klemperer.59.43138 \u2022 Schubert: lieder - Detnch Fischer Dteslou.59-43355 Schubert; Symphony Inachevée/Weber: lnv»tot»on à la valse/liszt; Préludes - Korofon.9 59-00409 ¦ TehoAovsly: le lac des cygnes/lo belle ou bos dormant - Korofon.59 01210 \u2022 Tchailovsly: symphonie no 6 Pathétique \u2022 G u* ni.59 03707 \u2022 Vivaldi: les Ouotres Sa*sons \u2022 Jolo***c2 e* MqksymuE.59-4311 7 \u2022 Romances pour v*o*on - Yehud* Menyhm 59-43044 - Pioado Dom. Québec, L* SoMi, («udi 13 j»nvt*r 1983 hi> A-7 EST PU QUEBEC/CHARLEVOIX /CÔTE-NORD \" ' ;\tT&?S.V «Il I %: -1% Le centre d information touristique sis à Notre-Dame-du-Portage pourra être relocalisé, sans toutefois sortir de la région.Le kiosque du Portage va demeurer dans la région par Pfarra ASSELIN RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Le kiosque touristique de Notre-Dame-du-Portage ne sera pas relocalisé dans une autre région, annonçait hier à Rivière-du-Loup.la Chambre de commerce de l'endroit, à l'occasion de son assemblée générale annuelle.C\u2019est au cours d\u2019une rencontre avec des re- présentants du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme.indiquait le président sortant, M.Bertrand Lévesque, que la Chambre de commerce apprenait la nouvelle.Selon la politique d'accueil du ministère, qui prévoit six postes frontaliers répondant le mieux à l\u2019ensemble des territoires, \"le kiosque du Portage est le mieux situé pour assurer une bonnH, distribution sur plusieurs de nos régions\", déclarait-il.Le kiosque devra être néanmoins relocalisé, ajoutait-il, mais il devrait demeurer dans la région.On sait que notamment Ville Dégelis aurait aimé un semblable kiosque sur son territoire, ce qui, semble-t-il, ne se fera pas.Rappelons que le kiosque avait coûté quelques centaines de milliers de dollars à construire.en bref Subvention QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Rodrigue Biron, annonce qu\u2019il autorise la Société de développement industriel du Québec (SDIQ) à accorder une subvention au montant de $23,000 à l\u2019auberge Au Petit Berger Inc., de Pointe-au-Pic.(comté de Charlevoix).L\u2019aide financière est reliée à un projet d\u2019investissement de $100,000 pour une nouvelle bâtisse, l'achat d'équipement et de mobilier ainsi que pour des travaux de rénovation aux bâtisses actuelles.ront l\u2019occasion d'entendre, ce soir, au cégep de Rimouski, le président national de leur syndicat, M.Pierre Sam-son.L\u2019alliance représente 175,000 employés fédéraux, dont plus de 600 travaillent dans le Bas-Saint-Laurent.En effet, des membres venant de Matane et Rivière-du-Loup viendront joindre leurs collègues de Rimouski pour discuter des problèmes de l'heure.Depuis plu- sieurs mois maintenant, le gouvernement fédéral s\u2019attaque ouvertement aux employés du secteur public.\"On assiste à une campagne de \u2018\u2018salissage\u2019\u2019 encore jamais vue des employés de la fonction publique, de dire Frédénck Fréchette, représentant régional de l'alliance\u201d.En effet, ces employés sont taxés d\u2019être \"surpayés'\u2019, privilégiés, d\u2019avoir un emploi, d'être trop nombreux.etc.Bilan 1982 Le président sortant a également tracé un bilan des activités de la chambre pour 1982.Outre le kiosque touristique, la chambre s\u2019est chargé de l\u2019aménagement de la Ri-vière-du-Loup, a participé à l\u2019élaboration du sommet économique et orchestré une campagne de \u201cvalorisation du commerce\u201d qui s'est échelonnée sur dix mois.Deux autres dossiers importants ont retenu l'attention des membres.La chambre a effectué des démarches auprès de F.F.Soucy et des deux paliers de gouvernement au sujet de l\u2019implantation éventuelle d'une troisième machine à la papeterie FF.Soucy.\u201cNous ne sommes pas contre d'autres projets, assurait M.Lévesque en faisant allusion à la papeterie de Matane, mais la priorité est chez nous!\u201d Cette démarche est récente et ni F.F.Soucy ni les ministres n'ont encore répondu aux lettres envoyées par la chambre.Par ailleurs, depuis mai 1982, la chambre s\u2019intéresse à l\u2019aménagement d\u2019un parc naturel en plein coeur de la ville en utilisan! le \"platin\u201d, un boisé de 50 hectares que la ville de Rivière-du-Loup pourrait bientôt acquérir.Un guide écologique a aussi été publié pour sensibiliser la population à ce site naturel.Nouvel exécutif Les membres ont enfin procédé à l\u2019élection du nouveau bureau d'administration.M.Michel Courbron a été élu président, M.Gilles Moreau vice-président, Mme Denise Lévesque deuxième vice-présidente et M.Pierre Bella va nce conserve son poste de trésorier.Outre ces quatre personnes, Contran Carrier, René Lagacé, Jacques Côté, Claude Rioux, Marc Côté et Raymond Ga-boriault siégeront sur le conseil d\u2019administration.Carte électorale (( i RIMOUSKI (PC) L.a Commission de dé limitation des circonscriptions électorales fédérales siégera à Rimouski le 1er février.â l'occasion de sa première audition au Québec.Le projet de révision dos limites des six comtés fédéraux de l'Est du Québec sera étudié, étant donné la baisse importante de la population, qui fait que tous les comtés grugent du terrain vers l'ouest.La carte proposée prévoit d'importantes modifications aux comtés de\tRimouski-Té- miscouata; plusieurs municipalités touchées par la révision ont demandé à être entendues.La députée du comté, Mme Eva Côté, a déclaré qu'elle n\u2019avait pas à prendre position dans le débat et a laissé aux élus municipaux le soin de faire savoir à la commission dans quel comté ils entendent voter aux prochaines élections.Employés fédéraux Les membres de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada du Bas-Saint-Laurent au- AÜMMJVD'HUL Voyez le cahier publicitaire de RADIO SHACK ,z (l B I! U Ci ( Gaston Fiset I 1\tDISQUES INC.Nouveau disquaire maintenant à Ste-Foy (voisin de Place Laurier) Aubaines d\u2019ouverture Disques classiques OU Pathe Emi - France - Série Cadre Noir.Valeur de 16,98$ pour9,98 ch.Denise Fiset 1! n U n V) M D {} jj {; il il 7 Série Cadre Noir 59-00952 Beethoven concerto o0 3 - Oouc*o Arrou.59 00995 \u2022 Bizet: Cormen/l Ariésienne suite 1 et 2 \u2022 Koro.or 59 14197 .Bire»; Cormen: (étroits) Lot Angeles.Geddo, Beechom 59 43099 .BroHms: symphonie no 3/ouverture Trogique * Qiulm».59 78046 - Choptn: oeuvres pour piono \u2022 Somson Fronçons 59 02348 - Dvoroi: symphonie Nouveou Monde Smetono Lo Moldou \u2022 Korojon.59-01924 DvoroL/Somt-Soens: concertos violoncelle \u2022 M.Rostropovitvh 59 02568 - Fouré: Requiem .Bo'enbo m et l Orchestre de Pons 59 11656 - Gershwm; Rhapsody m blue-Concerto en Fo- Wayenberg et Prête 59-43184\tGounod:\tF oust (extrQits) .Los Angeles Geddo ' ChristoFF/ Ouytens 59-01851 \u2022 Grieg: Peer Gynt - Barbirolli.59-01 881 \u2022 Hoendel: Le Mess»e (extraits) \u2022 Morkefros 59 431 13 Lolo: Symphonie Eipognoie'Chovsson: Poème \u2022 Yehudi Menuhm, 59 43109 Lis*t: Rhapsodes Hongroises 2 à 6' Mo'che RoFOCSy \u2022 Bcéovshy.59.43153\tMob 1er : Kinder to ten l.eder / leder Sines Fobrenden GeseFfen - C Ludwig 59 00521 * Mendelssohn; Le songe dune nuit dété K'emperer Mozart: Petite Musqué de nuit/Les petits riens.\u2022 ¦ Mozart; symphonies no 40 et 41 Jupiter OFF: Cormino Burono \u2022 Prévm.Ravel: Boléro' Ropsod*e Espagnole/Volse/Pavane 59 43114 Marnner.59-01847 K emperer.59-02631 \u2022 59-43115 \u2022 Mortmon.59-00366 Rodrigo: Concerto de Aroniuez \u2022 À.Dtaz et F'uhbecL De Burgos.59-0051 2 ¦ Rossini: Ouvertures - Herbert Von Karaian 59-00627 \u2022 Schubert: Symphonie no 9 - Otto Kiemperer 59-43138 - Schubert: L'eder Dietrich Fischer D«esLau.5e5 43355 \u2022 Schubert; Symphonie Inachevée/Weber; Invitation à la valse/L'Sjt: Préludes - Koroion.59-00409 Tchaikovsky: Le lac des cygnes/La belle ou bcxs dormant.Karajan.59-01210 G*ukm.5903707 Moksymuk.59-43117 \u2022 Romances pour violon \u2022 Yehudi Menuhm 59 43044 \u2022 plac'd© Domingo airs d opéras 59-1 2022 \u2022 CziFFro pages immortelles (vo*ume 2) 59 1 2021 \u2022 Cz'FFro pages immortelles (volume 1 ).Tchaikovsky, symphonie no 6 Pathétique \u2022 Vi void* Les Quatres So*son$ \u2022 Jokowicz et COFFRET MARIA CALLAS\tfiQ Q«« 54178 88-Mor I-O^ G' .le nom à porter! Place Laurier.Place Fleur de Lyv./iail St Roch Les Nordiques n\u2019ont lancé que 9 fois Bouchard merveilleux malgré la défaite page C-1 Le Soleil, Jeon volliere Pendant que son avocat tentait de convaincs le coroner de ne pas le faire témoigner.Ch [ ristian Gagnon donnait des signes d'in différence, passant un moment à lire la Bible.Meurtre Lachapelle Gagnon nie tout par Michel TRUCHON Christian Gagnon est revenu hier sur toutes les déclarations faites aux policiers depuis son arrestation le 23 décembre dernier et a nié avoir assassiné France Lachapelle.Dans un témoignage confus et décousu fait hier à l'enquête publique tenue par le coroner Maurice Lagacé, Gagnon a soutenu qu'il avait inventé une histoire pour que sa photo paraisse dans les journaux et pour avoir de la publicité pour faciliter la formation d'un nouveau parti politique.Lejeune homme de 26 ans a dit qu\u2019il n\u2019avait jamais rencontré France Lachapelle, qu\u2019il ne la connaissait pas, qu'il ne connaissait pas son adresse.Tout cela après avoir dit qu'il était amoureux d'elle, qu\u2019elle avait les cheveux blonds et longs.La version qu'il a fournie aux enquêteurs, immédiatement après son arrestation, l\u2019avant-veille de Noël, est complètement différente.Le sergent-détective Jacques Simoneau, de la police de Québec, a raconté au coroner qu'au cours de l'interrogatoire, Gagnon a affirmé qu'il Voir pag» A-2, QAONON Autre texte, page A-3 LE SOLEILfÜ» 87e année, no 14 54 pages 4 cahiers QUÉBEC, JEUDI 13 JANVIER 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10\tocüfc lies de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec 35C Lévesque veut voir les chefs syndicaux par Réjean LACOMBE A 13 jours du déclenchement du mouvement de grèves illimitées dans le secteur public, le premier ministre René Lévesque s\u2019est dit prêt, hier, à rencontrer, au cours des prochains jours, les chefs des trois centrales syndicales CSN-FTQ-CEQ dans le but de discuter avec eux de l\u2019épineuse question des négociations dans les secteurs public et parapublic.Au cours de sa réunion d\u2019hier, les membres du Conseil des ministres n\u2019ont guère mis de temps, semble-t-il, à faire le tour de ce dossier.Après avoir expliqué que le Conseil des ministres avait effectué un examen de la situation tout en tenant compte de la situation économique actuelle, M.Lévesque a ajouté que \u201cl\u2019unanimité s\u2019est faite rapidement sur la nécessité de maintenir l\u2019essentiel de la loi 105\u201d.Tout en reprenant les propos qu\u2019il avait tenus au cours de la journée de mardi, le premier ministre a expliqué qu\u2019il n\u2019était pas question que le gouvernement ajoute de nouvelles sommes d\u2019argent aux montants déjà prévus dans les décrets.Il a évoqué, une fois de plus, la possibilité de discussion autour de \u201ccertains aménagements\u201d qu\u2019il n\u2019a pas identifiés, préférant en faire part prioritairement aux chefs syndicaux.Toutefois, M.Lévesque a qualifié ces aménagements d'intéressants.Une des perspectives qui s\u2019ouvre lors de cette prochaine rencontre avec les dirigeants syndicaux, touche le maintien et la création d\u2019emplois.\u201cDans ce contexte, d\u2019ajouter le chef du gouvernement, il est tout à fait normal que l\u2019on rencontre nos interlocuteurs syndicaux pour voir l\u2019ensemble de ce tableau et dégager des perspectives.\" C\u2019est dans ce cadre restreint que M.Lévesque entend rencontrer, au Voir page A-2, LÉVESOUE Affaires sociales: les patrons en désaccord page A-4 tTŸ te Jeoit-Mota VlHerwvvv * JL« page A-3 sommaire\t Annonces classées\t \tD-8 à D-12 Arts et spectacles\tB-4 à B-6 Bandes dessinées\tD-3 Bridge\tD-12 Carrières et professions D-3\t Décès\tD-13 Economie-finance\tD-1 et D-2 Editorial\tA-14 Feuilleton\tB-6 Horoscope\tD-10 Information régionale\t \tA-6 à A-8 Loterie\tA-2 Monde\tD-4 à D-14 Mot mystère\tD-9 Mots croisés\tD-11 Où aller à Québec\tB-6 Page des lecteurs\tA-15 Page documentaire\tA-13 Patron\tD-9 Sport\tC-1 à C-7 Télévision\tB-4 Généralement ensoleillé, aujourd'hui.Minimum de moins 25 et maximum de moins 10.Demain, généralement nuageux à Québec et beau dans l'Est détails, page D-8 Carnaval: faute de neige, un palais en polystyrène! VÎ3?\u2022\u2022\u2022**\u2019 iffll \u2019\u2022le?'ïf ijâ ï ' 4l* < im I\t-, kiÆm Le Soleil, Reno Si-Pierre Un tas de neige grisâtre et brunâtre a été transporté sur l\u2019emplacement du palais de neige, en début de semaine Mais il a plu depuis et elle ne pourra pas être utilisée.par Guy DUBE L\u2019absence totale de neige dans la Capitale de la Neige cause de sérieux maux de tête aux autorités du Carnaval de Québec.Dans deux semaines, le royaume de Bonhomme Carnaval devra être fin prêt pour accueillir les 16 pays participant au concours international de sculpture sur neige.Mais voilà! Il n\u2019y a pas de neige.Ni pour le palais de neige, ni pour les 16 blocs à être sculptés.Un directeur de l\u2019exécutif du Carnaval de Québec.Pierre Ouel-let, a indiqué au SOLEIL, hier, que tout a été prévu au cas où la manne blanche ne ferait pas son apparition.Au lieu de neige, le palais serait construit en contreplaqué recouvert de panneaux de polystyrène blanc (\"styrofoam\u201d blanc).En dernier ressort, de la neige artificielle pourrait être soufflée sur le palais, à l\u2019aide de canons à neige comme on en voit dans les pentes de ski, à la condition, bien sûr, qu\u2019il fasse froid et que cette neige artificielle ne fonde pas.Fort heureusement, ajoute le président Ben Desrosiers, l\u2019utilisation du bois a été fortement Voir pago A-2, CARNAVAL Autre texte, page B-7 M.Nikolai PODGORNY Décès de Podgorny MOSCOU (AFP) \u2014 M.Nikolai Podgorny, ancien chef de l\u2019Etat soviétique, est décédé mardi à Moscou, à l\u2019âge de 79 ans, a annoncé hier le Soviet suprême de l\u2019URSS M.Podgorny avait exercé les fonctions de président du Praesidium du Soviet suprême de l\u2019URSS (chef de l\u2019Etat) de 1965 à 1977.Il avait été limogé du bureau politique du PCUS le 25 mai 1977 et, en juin de la même année, avait été remplacé au poste de chef de l\u2019Etat par M.Leonid Brejnev.M.Podgorny, était l\u2019ultime Voir pogo A-2, PODGORNY JOUEZ IE GRAND JEU! tirage le samedi à 17h55 aux réseaux TVA el CTV H ?krto-quetat oros tor cim schaihe 1170 000$ APMtnviftAATir V < Québec.Le Soleil, jeudi 13 janvier 19*3 LÉVESQUE (Suite de b première pagej cours de» prochains jours.MM.Louis La berge (FTQ).Yvon Charhonneau (CEQ) et Donatien Comveau (CSN).M.Lévesque n'a pas voulu fixer de date précise quant à la tenue de cette rencontre au sommet.Il a expliqué qu'il tenterait d'entrer en communication avec les chefs des trois centrales le plus rapidement possible dans le but de fixer la date de la rencontre.Même si tout le dossier des négociations entre le gouvernement et le Front commun sera abordé lors de cette rencontre.M.Lévesque indique clairement que les discussions qu'il aura avec MM.Comveau, Char-Itonneau et Laberge.s\u2019inscriront dans le contexte de la crise économique.C est tout à fait par hasard que quelques journalistes ont pu rencontrer M Lévesque à la suite de la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres.Sans que personne ne le sache, le chef du gouvernement a assisté à l\u2019assermentation hier après-midi.de son ministre délégué au Commerce extérieur, M.Bernard Landry, au bureau du lieutenant-gouverneur.Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est l'une des premières rencontres formelles à être tenues entre le chef du gouvernement québécois et les dirigeants des trois Centrales syndicales depuis près d\u2019un an Au cours des derniers mois.M.Lévesque a eu des entretiens séparés avec quelques-uns d\u2019entre eux.L'automne dernier, il devait rencontrer MM.Comveau et Laberge dans le but de discuter avec eux du programme Corvée-habitation.Procès des généraux Dextrase soutient qu\u2019il a été mal interprété MONTREAL (PC) \u2014 \u2018 La guerre ne s\u2019est pas limitée à six heures à Dieppe \u201d, a déclaré hier l'ex-chef d'é-tat-major.le général à la retraite Jacques Dextraze.co-défendeur lors du procès pour libelle intenté par le héros du débarquement de Dieppe de l&4i.le brigadier à la retraite Dollard Ménard M Ménard âgé de 69 ans, poursuit M.Dextraze et un autre ex-chef d\u2019état-major, le général à la retraite Jean-Victor Allard, pour des dommages et intérêts évalués à $400.000 à la suite de commentaires qu'ils avaient faits lors d'une conférence de presse au cours de la campagne référendaire de 19*0 Après que M Ménard eut annoncé qu\u2019il favorisait le parti du oui, M Dextraze, âgé de 63 ans.et M Allard, âgé de 69 ans, se sont prononcés en faveur du non lors d'une conférence de presse tenue dans l'est de Montréal.Rires M.Allard avait critiqué une ébauche de système de défense pour un Québec indépendant attribué à M.Ménard, et M.Dextraze avait provoqué les nies de l\u2019assistance en lançant: \u201cDollard a été blessé cinq fois, vous savez.Donc, je ne veux voir personne s\u2019émouvoir trop fort de ce qu\u2019il a pu dire.\u2019* Hier, M Dextraze a déclaré au juge Jules Beauregard, de la cour GAGNON (Suite de b première p10.ET PLUS.S25-im.BALAYEUSES tputes moroues.refluction SOX,.*»3 597» CONGELATEUR Oebout Bèlon> oer.M i ttr.un.SM-S974 CUISINIERES, réfrigérateurs.Centre O Occasien (37-4436 LAVEUSE essoreuse, très bon étot.(ISO.(56-0491 LAVEUSE, secheuse Simplicity, M) ans d'usote.S34 9M) LAVEUSE, secheuse.mini, 1500.493-0(40.17 0 30 heures MINI laveuse-essoreuse, parfaite condition, il».4ê 1-9330 POELE 230 blonc morgue Frig*.Poire.S75.S39-(03( jour, POELE, réfrigérateur, loveuse, secheuse.Dion (73.34S4.(73-0453 POELE, refrigerates*', 30 pouces, btoncs.637-3(73 REFRIGERATEUR, cuisinière, bon elot.4S(-637S.REPARATION, appareils ménagers cher vous, bon prix, (51 3401 REPARATION poêles* laveuses, secheuses.Bernord Enr (43 (305.SECHEUSE Kenmore.btonche.loveuse b lordeur, 537 S4M ACHETONS vendons, poêles, ré-frtgéroteurs.loveuses.secheuses (49-31(4 REFRIGERATEURS-POELES LAVEUSES.SECHEUSES usooes GARANTIE, livraison incluse.Réfrigération Levesoue 463-4405 REFRIGERATEUR.poêlé, congélateur, mini-ioveuse sécheuse.appareil cuisine.451-7eOI.136 ARGENT À PRÊTER PROBLEME FINANCIER Pré-faillite, pré-soi&ie.consolidation dettes.(4181-524-2514 ef net é»i-0>Si LOCATION *000 p.«i o«*< t>w-reou pri» Qïortoge^a.*8T-43n PARC COLBERT » M» mootfnt »\u2022 Ut* OK)*ona II.burrai.i 1-514 288 7532 Counters 7 S00 POUVANT s* divisor, éociic d accès, gtctufs, tfiHSl PECHERCmE bôtimenr pour *r>-Irepover.I.S00 pieds carrés.12 pied, de hojt, 627 SèOC ST ISIDORE.Route Kennedy.9ro«i9è entrepôt bureau.chauffe, ns A 40, 61.S40 co .837 s*77 ST SACREMENT, 000 carrés.cnouHe.601-4737 JO * 10C\t2 grondes portes.SIOOOO.termes tacites.042-0516 A LOUER I- ¦f.S NOUL HAMEL Orne*' $ Mcf*,r.iWi nr«/ ,*\u2022 irrr^.n uni* f'àii\\sr dr 1OÛD' on*- hèi v%r J «4i fw>Wr HFSTER UrK h*i.sM-de 4 01*.4 V>f4io 3 J?S RUE LIE ic'ur.D»»rrh«i«v) fci:u.trn«:u\\r Wl.IsOJD nmuWn 21T hauteur axunreoiorne Ro^er Boily ou John Dacres 529-4561 Second wagon à partir de ! amère 595 LOCAUX I7h70 S00 PIEDS corres.petit moil intérieur.Orsomyilie.très bon oc ho londoge iCoopri*.Caisse Popu loire.pnormocie.cbnique medico-dentoire etc ).603 275» restaurant TRES beau tocoi 25 * 50 déid aménage pour restaurant En droit de prestige, ôeile opportunité.centre commercial.Pio/o St Louis.794 Kennedy.Pmtendre (peut aussi convenir pour outre commerce ou bureau) 837 5*49 595 LOCAUX RUE Cartier, conviendrait pour venté, services, soir 656 6011 A CharlESBOURG local et bureau* 1500 pi ca.possibilité de 3.000.chouflés édoires.849-4106 A LORETTEVILLE.local d louer, chauffé, éclaire.670 pi co .S350 mois.842 7558.A LOUER.Rive Sud.1,600 pieds carrés, isolé, chauffé, pour ebé-niste ou outres, libre.832-6107 A STE FOY, 3291 chemin Sfe-Fov, 1300 commercial a î.subdivisible.Galeries Duplessis.Bruno Roussm 651-9443 AVANT DE LOUER APPELEZ NOUS 622-1480 poste ?80 RUE St Joseph est, 1300 p« co-grande vitrine Libre immediate ment Tél 688-0630 ST JEAN Chrysostome.location, dons centre commercial, 623-2414 ST-miChel de Beilechosse.X* 20.isole.83) 3082.843-4569 ST ROMUALD, loco) 1.200 Pi CO .situé zone commerciale.839 9441.597 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES BEAU local commercial à scus-louer, avril, moi, juin, luiMet.bien situé, rue St Jean, 525 4004 BEAUPORT, local bien situé.15*23, chauffé, éclairé, air climo hse, staîionnemenfs.663 6290 BOUL Homel.4.300 carres, mo-gostn ou restaurant, 658-8920 CAP ROUGE, zone commerciale, 1200 pi co , rue Provencher, pour bureau* ou outres.656-0108.CENTRE d Achats St-Louis de France.1.300 carres entre tabagie et pharmacie, bail net net 831-4351 CHARLESBOURG.1ère Av.1.426 pi co , stationnement, soos-locotion.toute offre discutable Claude Amvot 683 2103.Trans Ac tion Morin Ass courtiers.r\u201cESPACE  LOUER ] 1 .IW)'carrés | CENTRK D\u2019ACHATS \\ ' CARREFOUR ; LA PERADE |\t.'?440, ch.Quatre- 1 Bourgeois.Ste-Foy : \u2022 «\u2019371'ihl Anne Jacques j hK7.':IT BATISSE COMMERCIALE DE QUALITE - $.000 p*eds corres Ancienne Loretfe.coins Homel Notre-Dame StoNonnement Pri* réduit S160.000 .directement du propriétaire 871-3121.8EAUCE.hôtel centenaire, bon étot.135 000., sérieu* seulement, soir: 1-418-397 4935, A Morcou*.MAISON commerciale: 2 commerces, Henn-Bourossa.628-3433.5TE-FOY.bâtisse commerciale 5.000 pi co- loué O 05%.87M016.60 X 70, LUXUEUX, terrain 60.000' carrés.1130.000.aucun comotont, 842-6516.VEHICULES MOTORiSES bOO â 699 !\t605 AUTOS À VENDRE CHARLESBOURG Locau* de première qualité, 5350 boulevard Henri Bourajso.627-2QS2 Ll MOI LOU, coin 3ème Avenue \u2022 )5eme Rue.1er plancher, 1728 pi.co., très propre, porte de garage.chauffé, eau chaude fourme, peutètre amenage pour bureau 667-20U6, 663-9538 LOCAL A LOUER Très achalandé.1.630 PIEDS CARRES, façade vitrée, stationnement.gicleurs, chauffé, éclaire, clair de neige, clair dôrdures.arrière du Colisee.529-0900 LOCAL chauffé, situation unique-rue St Joseph.523-4124.524-0613 LOCAL COMMERCIAL odiacent a la SAQ , t>ou( Ste-Anne.Montmorency, superficie 1350 pieds carrés, libre immédiatement.9 a 17 heures 667-3783 LOCAL commercial à louer, 565 St Jean, site -deoi.600', $600.ne-oocKïbtp.sotte bo*ns douche 529 0579, 529-9718 LOCAL pour bureau ou outres, 600 626 St-voiiter ouest, 522-3332 LOCAL POUR TABAGIE 385 PIEDS CARRES HOTEL DU CENTRE-VILLE 64\u2019-?6t! LOCAUX à louer pour professionnels situes sur 1ère Avenue.Charlesbourg.623-0318 MAIL CENTRE VILLE.2 VI-T RINES 2400.522 4609.659-4180 NOUVEAU centre commercial.St Emile, locouv pour restaurant, coiffure librairie, vêtements.Quincaillerie 623-2414 UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER _ 647-3311 AUBAINE DATSUN 200SX, 1981.37.000 km.après I8h 527 9868 AUTOMOBILES à vendre de 1800 â 14,000 .prends échangé.Serge Parent.664-0128.661-0810.BARRACUDA 1974.65.000 m., pneus Michelin, $650 .661-9349 BMW 5X 1977, toit ouvrant, 683-3636.659 5181 BMW 530.1977, 4 portes, grise, impeccable.Ruei 667-1000 BOBCAT 1976.40,000 milles.2.3, trois peint.$1,9Q0\t667-6180 BRAVA 1978.4 cylindres.$2.800\" très propre.Soir 681-6767 BUICK Century Ltd, I960, tout équipée.Roger Autos 626 4992 BUICK Century 1976, 2 portes, parfaite condition, 57,000 milles.$1.500 , 627-5035 BUICK LeSobre 1980.2 portes.65,000 km.air conditionné, vitres électriques tout équipée, très propre.843-2054 BUICK Régal 1980, excellente condition, très bien équipée 6 roues.$6.400 négociable.872-6460 CADILLAC 1976, très propre, mo-teur super, fout voir, 522 1297.Capri 1974, 2.8 litées.automatique.peinture neuve, mécanique Al, 653-5320 CAPRICE Classic 1979, 350, très propre.$4 500 872-0717 CHEVELLE Classic 1977.$2 500 discutable couse déport.683 8248 CHEVELLE Malibu Classique 1976, stéréo cassettes, propre, pneus neufs, ocres 17h.; 66\u2019 3816.CHEVETTE 1980.automatique.5 portes 45.000 m .$3.000 , 658 0283 CHEVETTE Scooter 1980, automatique, 2 portes.Hatchback, très bon état, $3.700., après I9h 658-0024 CHEVETTE Scooter 1982 2 por te*, 4 vitesses, radio.31.000 km, 14.895., Rintref Autos 833-2133.839-4095 Le bridge contrat?*!* 1267 BIEN DES CO NSI-DE RATIONS VOIR TABLEAU Donneur Sud Vulnérables Tous Nord 4D4 g A R D 6 3 à D 104 Ouest ?\t\"72 #74 ?\t\u201c s 3 + «53 Est 4 10 5 è v 10 9 8 + DV\t101.000 discutable, 626-9135.CITATION 1980.52,000 km., soe-CiOl $3.500 .Ruel 687 1000 CORVETTE 1975, vendre, échanger pour petite voiture, voleur 17,000 , 658-6793, 626-7122.DAME vendrait Omni 024, en bonne condition, 651-6605.651 7886 DATSUN 210, 1901.familiale, automatique.S'.OOO km., garantie 1 on, Ruel 687-1Q00.DATSUN 1979, familiale.80,000 km., 522-1343 DATSUN B210.1974.automatique, 11150 .Kormonn-Ghio 1972.collection, semi-automatique, oro-pre.$1,450 .872 58)9, soir 872-0105.DATSUN 310, 1980.exceptionnel-le Roger Autos 626-4992.DATSUN 210.1979, manuelle.Ste-Foy Oatsun, 681 7374 DATSUN Sentro 1983.sedan, 4 portes, 8 pneus radiaux, radio om-tm cassettes, valeur $6.350, pour $6,200 (prix ferme) couse: déport outremer.849-6144 DODGE Aries K, 1981, SE.2 6 !.automatique, 628-9536 après )7h, DODGE Aspen 1976, 6 cylindres, portait ordre, $1,650., 842-6662 DODGE Charger 1974, moteur 318.propre.$500, 871-5641 DODGE Dort, 1975, très bon ordre.$850 627-2720 DODGE Omni 024, bleue.1980.56,000 km.4 cylindres, manuelle.4 vitesses, 4 pneus d hiver et d'été, excellente condition.13,750 .627-5085 DODGE Omni, 1980.4 cylindres, automatique.667-8405.FAMILIALE Concord 1978, repeinte, bonne mécanique, bas millage, bon prix, 658-2506 FIAT Spider 2000.1979.portait ordre.Tél 623-3369.FORD Custom 1975.?portes, pneus, freins, pompe à eau.mise ou point neufs, couleur bleu, 50,000 milles, 626-4057 FORD Granada, 1978.6- automatique.68.000 km 4 portes, mécanique, carrosserie très bon état, 12,950 .524-6285 FORD LTD II 1978.9Q 000 km., en très bon état, 523-1160 FORD Pinto 1980.bas rmlloge, Roger Autos 626-4992 FORD Pinto 1979.bon état.12 200 839-5124 GREMLIN 1977.bon état, propre.6-4 vitesses.872-1803 HONDA Civic 1976.automatique.Stè-Fov Dotsun.681 7374.HONDA Civic 1980.bos millage.Roger Autos 626-4992 HONDA Civic 1976.hatchback, 4 vitesses, peinture neuve, 11.795 .871 3628.871-2473 HONDA Civic 1978.garantie 1 on/20,OOOkms.M Lessard Ltée.623-5471.HONDA Civic 1977, hotchbock, manuelle, très bon état.11.950 .soir.687 2794 HONDA Civic 1979, automatique.57,000 km.très propre.661-1810 HONDA Civic, propre, moteur neuf, coût 1975.529-4418 HONDA Prelude.1982.8.000 km .comme neuve, spécial.Ruel 687-1000 HONDA Prélude 1981.$4,000 km .bleue intérieur beige prix ô discuter.626-9062.627-3313 HORIZON 1979.automatique, bonne mécanique, peinture neuve protège graveiie.ê roots, fini inférieur tissus, 45 000 m., R Gin-gros, jour 882-2223, soir, 651-9165 LADA 1982.neuve garantie 3 ons/10 OOOkms.14 698 .plus transport, préparation.M Lessord Liée.623 5471 MAZDA 626 1980 36.000 m.lies.5 vitesses, impeccable.833-1658 MERCURY Lvnx 1981 manuelle.Ste-Fov Dotsun 681-7374 MERCURY ZEPHYR Familiale 1981, 6 automatique ou plancher.20 000 milies.aubo-ne 527 9311* METEOR Montcalm t976.4 ocr tes.vitres électriques, air ciima-t'Sée 1800 négociable.626-6489 MINI - Austin 1978.46.000 milles 11.800.1-?28 2942 MONTE Corlo 1973.très propre, automatique 84«-$l67 MONTEGO 1975.4 portes, impeccable 872-1914.871-3927 MUSTANG I®7!.Hotchbock.V6.monueiie.8\"2 1914, 871-3927 NOVA 1972, 8 pneus sur roues, mécanique Al.$350\t4584 OLDSMOBILE Cutlass 198C.ex-ce!*ent état 4 normes moteur 267.tracement annuel ô l'huile 25.300 m'ilev $6 SOC 694 314 n 848* PEUGEOT 1975 M.che'in 185x15.1350 Tel 825-3141 PEUGEOT 197$ bonne condition, pneus Michels 842 .1954 P'NTO 1979, de Kite automatique 3 portes, servod^ectipn.bon état 559 142* plusieurs outos omérico»ne* et imoortée* er excellente cond1 tion, entre $\u2019 500 e* 13 500 4u»o» uocoues Boucher «*i 55*8 PONTIAC Ph©e~', \u2019\u2022\u2022Q.sedon 6 CK «cmot'Ocr 74 000 km.très prp.P'è ovec oaro\"* e R.ntrei Ae»o?833 7\u201933.839-4095 Québec, L* Soleil, jeudi 13 janvier 1983 165 ALTOS A VENDRE PO*TlAC C 3touno fomiitoie If7! 121 000 km.0 onevs.>»e« W.07S pour 12.975 ntgoc ab-e couse oe-pprl Outremer 149 + 1*4 PONTIAC Lourentien 197*.mp-teur 307.1375 0mis>aon 0.000 miites.843 3493 PONTiAC LeMons 1974.2 portes, bonne condition propre facet lente mecon mue.$*0C .577-*932 PONTIAC Phoen.i 197» 52 000 mmes.11850.*27 1041 PONTIAC Strofo Ch*ef 19*4 bon étot gpres I7h *11-4707 PORSCHE 9)4.17 litres 1972 mog de 911, portoite condition d vendre ou echonger contre moto de même voleur ou outre.*64-H27 *44-0117 soir RELIANT 1981.custom.2 portes, 4.mgnuene 45.000 km 87* 3349 (25 CAMIONS À VENDRE (45 RELIANT K 1901, familiale automatique 31 000 km , garantie 1 on.Rue< *87->006 RENAULT 5 GTl \u2019978 refaite a neuf, très propre 13.500 0«SCuta- b*e soir 1 72*2419 RENAULT t* 1981.DeLuxe.5 vitesses.boionce de garantie 2C.OOO mi., pneus été.hiver *51 2517 RENAULT 12.familiale 1975.67 000 milles, mécanique bon etot $1 300\t1 926-7175 RENAULT 12 Nordique 1970 vente privée, é Michetins.43 OOC m .12,500., après 17h 839 038T RENAULT SL 197*.bon etot de marche.$1200 soir 049 32*7 RENAULT 5 GTl 1976.entièrement recondihonnèe.839-6244 RENAULT GTL 1980\t34.000 milles.4 pneus crampons rodio om-fm stéréo, évaluation $4 ?0C pn* d aubaine 13.700 , 843-0749 SPIRIT 1900, très bonne condition, 33,000 km, prix a discuter.Visible entre 8h et 17h 529-4631 SPIRIT 1979, manuelle, toit ouvrant.11000 .525-4197, 694 4576 SUBARU familiale 1980.très propre, 4 Michelins neufs.2 pneus hiver.radio AM-FM cassettes stéréo, régulateur vitesse.1 926-3574.soir: 1-926-3885 SUPER aubaine.Mazda RX-7, GS.1981.excellente condition, 110,000.demander André o: 603-4264 TERCEL SR 5.1981.45.000 km.4 roues mog s.toit ouvrant, pneus hiver, été.parfaite condition, garantie iusau en mors, couse 2ème Outo.14,500 , 647 7035 TOYOTA 1981, Tercet Liftbock.4 manuel.18.000 milles.15.30C MINVILLE AUTOS: 654-0643 OUVERT LE SAMEDI TOYOTA CéUCO GTS 1982.7.000 km .garantie, état neuf.871-2247.TOYOTA Corolla 1974, en bonne condition.641-7293 TOYOTA Corolla 1982.garantie 3 ans.22,000 kms.659-6)90 TOYOTA Coronna.1981.garantie 1 on, très propre.4 portes.Ruel 487-1000 TOYOTA Tercel SR5 1981 hotchbock.om fm cassettes, mogs.bleu metal'iaue.16,500 .849-9490.VALIANT 1974, 6 automatique, moteur 2 ans.661-0289 VOLKS 1976, 4 manuel, tout voir, $1,450., Mmvilie Autos 654-0643.OUVERT LE SAMEDI VOLKSWAGEN 1973, très propre.$1200., 1-475-6908 VOLKSWAGEN Beetle 1972, pour Pièces.$135 , 524-7398 VOLKSWAGEN Scirocco 1981.parfaite condition, garantie 1 on.pn* raisonnable.626-5599 ZEPHIR 1978.2 portes, 6 cylindres.651-0660 615 AUTOS À LOUER LOCATION de voitures usagées, lournée.semaine, prix compétitifs.Location Bilodeau, 833-0512.620 AUTOS DEMANDÉES PAYONS COMPTANT 1977 à 1983 TOUS MODELES AUTOS ET CAMIONS VAN, 4X4.ETC.BtAUlE AUTO INC.1050 B DES CAPUCINS 529 5971 ACHAT modèles 1926 à 1983 PAYONS COMPTANT ROGER AUTOS 626-49M AUTOS - ACHAT TOUS LES MODELES PAYONS COMPTANT J.D.Chevrolet Otdsmobile S 2* 4541 HONDA Civic ou Accord demorv dée.poierait de $100.à $1.500.842-3*44, 842-9750 625 CAMIONS À VENDRE KURMASTER CHOIX de 25 métras aluminium 10 Ô 16 O partir de 13.000 .1972 à 1980 Centre du camion, 7651 Lo-léunesse.1-514-277-3105.ALUMINIUM CNOtx m Steo-vgn 6 et I cvi»*-©res.Standard et Ow*»mqt.que longueur ae >0 0 lé P*ex Dues ©envies e* simptes.a eort.r æ 13.500.Pehetier Autos *0 ) 704* AVIS contracteur ordure ménager* Son.Von D*esei \u20199to a vendre presque neuf communiquez tour soir 1 u)» *23-211* CAMION Dodge Ma*i 1980 bon état tour *27-3024 CAM.ON CMC !4t* * roues, moteur 3*4.modèle S.#rro 4500 Pî*?™\u20195\ta'^< ©ompeuxe 1-0*2 2971 1-1*2 4100 so«r CAMION GMC Vonduro 1974 11 000 Tél 52*4102 Chevrolet 1979 *500 20 p.boite termee.panneau hvdroui' Que Pei iet»er Awtos *0) 7044 Chevrolet pichup 1979 o tonne.34 000 milles.VI manuel.13.550- Minviie Autos 65*-û46ù OUVERT LE SAMEDI CHEVY Van 1978.35 000 mi vendre urgent.031-1*90 CHEVYVAN 1977.très bonne condition.61 000 ml\u201e >1 000 .**3-4576 CHOIX de camions pour iq.t^r et boulanger, en aluminium.Pelle fier Auto* 611 7044 FORD Bronco 1979 56.000 km.Tét 647 2248\t\u2014 GMC 4 x 4.1980 automatique, aubaine Roger Autos 626-499: GMC H Cube 1901, IJ pieds, oiu-mm.um Pelletier Autos 681 7044 JEEP CJ7.77 40 OOC milles, V8 manuelle, treuil électrique toit r.g.ae bon étot, 12 900 , 653-92*9 JEEP CJ-7 1976.40 000 milles $2 700 .525-7245.643-4946 JEEP CJ-7 1977.prix dé liste S4.02S.prix vente $1 950 .833-4058 JEEP Wogoneer, 1977.bonne condition.pneus Pirelli neufs.14000 , 692-2065 soir 1-72*2963 JEEP Wogoneer 1900, comme neuf.049-4490 JIMMY 1900, 4 i 4 Pelletier Autos 601 7044 METRO Aluminium, 74-7S.10-12-14, garantie.(514)625-4775 NIVA 1901, 4 I 4.24 000 km.e*-cedente condition.14,000.Bur.647-2727, Rés 049 7223.PICKUP, 4 cylindres, 1902.>4,700., 2 mois d'usure.603-9720 PICKUP Chevrolet Scottdole 1981.\t25.000 km.$6.500 683 3436.659 5)81 PICKUP Dotsun, 1981.manuel, propre.Ste-Fov Dotsun, 681-7374 PICKUP Dotsun 1970, manuelle, petites réparations.849 349$ PICK UP F250.4 x 4.1977.avec grotte.7,000 milles, portait état, 523 9609.529-3132.PICKUP Ford 1974.avec boite, très bon etot après 18h.872-3633 PICKUP King Cab Dotsun 4x4, 1982,\t7,500 km, $8.800 discutable, balance garantie 8 mots, 626 3080 PICKUP Toyota 4 x 4 1980, 44,000 km, très bonne condition, pri* à discuter.683-5769 SICARD 4x4, 5 tonnes, équipé pour neige, discutable, 1-789 3069.STEP Von.à vendre.GMC en aluminium 1972, en très bonne condition.043-6847 SUBURBAN 1968.bonne méconi-que, $600 Tél.831 3850.VAN Dodge 1975, moteur 318, 52 000 milles, excellente condi-tion, prix débarras, 527 2820 WAGONEER 1979.bas millage, Roger Autos 626-4992 RÉPARATIONS ENTRETIEN -DÉPANNAGE le monde BEMORQOAOE JOUR ET NUIT joua szî-an, nuit se* «j* (S3 GARAGES STATIONNEMENT À LOGER HIVERNEMENT, Siiwo ur,«e tel «ms» stationnement mtériav, a tout.Miaor n.yy $300 .\t1 8MJ GARAGE cnouM*.toc.hos.vw.St Soccneni »,.\u2022 avonioatu,.««M'ac ST-SACREMENT 755 Mm Br,, (Jemonde 13,000\tS23-1010.626-2S77.SUZUKI RM 00.1902 un mois Dusope.S050., opfts Ihl 527»S87.670 MOTO NEIGES Accessoires Oe Molo A D M Pri« reuuil pour pièces de toutes moroues de motone\u2019se.527A40« SKI OOO TNT 440.1*74.e«cel lente condition.SSSO .02*-220* YAMAHA 1*7*.EX 440.$1 400 042-0*96 YAMAHA 1*79 E.cel V.eleclri.que, SI.250., 443-2709 YAMAHA SRX 1901.refroidie ou liquide, potqnees choultantes.90-rontie 1 on, $2,000 , 667-6022.674 ROULOTTES BOLE R 1982.12 pi., servi 1 fois seulement, $7,000 .658-0277.ROULOTTE Apaloche 1976.17V* pieds.$4.000 .833-0352 675 ROULOTTES MOTORISÉES A LOUER, motorisé 6 places.Soir 843 2215 LOUEZ UN CAMPWAGON Spécial Floride Location Voyages Voconces.Jour 83M662 MOTORISE Citation 1979, 30 .21,000 milles, équipement complet.pneus Michelin, état neuf, financement sons intérêt disponible, 872-5759 610 PIECES ET ACCESSOIRES D\u2019AUTOS & CAMIONS REMORQUES: 1-tobncation domestique Al, 4*0 intérieur, roues de secours et toile $400 2-fabrication industrielle pour 2 motoneige ou outres, très bon étot.1350., 831 2585 après !8h 680 VÉHICULES TOUT TERRAIN DUNE buggy, moteur Volks 1600, 47,000 milles, discutable, 825 3395 TERRA-Jet renforcé, moteur \u2022 chôme refaits à neuf, démarreur électrique, $1,000.ou échanger pour 4 x 4, 4 ou 6 cylindres même voleur, 1*537-6846 VEHICULE sur chenilles.1977, roidtroc, idéal pour travaux forestiers.Pêche, chasse, très bon etot, $2.200.après 4h30.822-2270.685 YACHTS ET BATEAUX DEMARREUR, otternoteur, carburateur, moteurs d'essuie-glace et chaufferette.$20.chacun, transmissions de tous genres.$60 .moteurs $150 , 644-1127.A VENDRE, plate-forme hydraulique pour camion, capacité 1.500 livres.651-9923 BOITE en fibre de verre pour camion, excellente condition.$300.651 9923.PIECES de carrosserie, ailes, co-pots.pare-chocs, usagés, radiateurs, P.R.Boivin Inc., 889-9509, STEREO d'auto, AM-FM, minicassettes, avec 2 hauts-parleurs 40 Watts neufs.687-1602 AUTO Europe Enr, transmission, moteur.Volks.BMW, 527-1552.PIECES, moteur, Toyota 1600, 1800 CC, François 626-2087.SERAIS acheteur de portes de Nova 1975, 871-5518.871-2667 SPECIALITE vente-achat pneus usagés.Pneus Jobidon 824-4351.FORD Torino 1974 plusieurs pièces neuves, 661-0309 VENTE DE PIECES.JOUR ET SOIR.843-4302 645 RÉPARATIONS ENTRETIEN \u2022 DÉPANNAGE AMATEURS OE MULTICOQUES POSSIBILITE de bâtir le vôtre à partir d'un kit.Différents modèles et grosseurs.Pierre 285-0536 B M YATCHING est fier de vous offrir les voiliers Jeonneau.25 modèles pour répondre d tous les programmes.Accastillage 1344 Moguire, Sillerv, 527-0446 1983, co vous prend un 33 A roge 33, 57.nouveau Mirage 25, croisière rapide.Kirbv 25 et 30 Guv Houde Dépositaire Mirage et Kirbv, 683-0545.Les Voiliers Mirage offre le meilleur rapport qualité - prix.FABRICATION, réparation et outres, fibre de verre.522-7409 OUVERTURE 1er mors.Le Centre Morin du Vieux-Port, 265 rue St-Poul.Dépositaire des fameux voiliers Mistral, 8 à 21 Vente et installation d équipement électronique.accastillage, vêtements Rukka et isothermiques, peinture Internationale, cartes marines Achetons et vendons de l'usagé Prix très compétitifs! 827 2386.692 3804 PLANCHE Mystère 1982.$750., jour 692-4280, soir 832-2620.RECHERCHE dériveur Tonzer 16.839 9811, 690 ÉQUIPEMENT DE FERME GARAGE Louzelv.Réparations générales.Spécialité: voitures importées.$15.00 l'heure, 849-8575.JOHN Deere 850.1980.28 forces, 3 cylindres, diésel.180 heures, 3 points, comme neuf.887-3232.ffl æ m ül] Bffl œ un | nnirp LES CLASSÉES ANNONCES un vaste marché de plus de 350,000 personnes 647-3311 Emeute à Bangkok\tAP Un policier de Bangkok pointe son revolver en direction d'étudiants qui manifestaient hier à l'Institut de technologie local.Plus de 400 étudiants en génie ont menacé d'incendier leur collège à la suite d\u2019une bataille rangée de deux heures avec la police.430 étudiants ont été détenus pour interrogatoire à à la suite de l\u2019émeute qui a débuté quand les etudiants ont boycotté les cours hier matin.Les non-alignés au Nicaragua Les Etats-Unis au banc des accusés MANAGUA, Nicaragua (d\u2019après NYTNS et AFP) \u2014 Le Nicaragua a accusé hier l\u2019administration Reagan de financer \u201cune campagne de terreur\" contre le Nicaragua, mais a renouvelé son offre de tenir des négociations \u201csans conditions\u201d dans le but d\u2019améliorer les relations avec les Etats-Unis.Prenant la parole au cours d\u2019une réunion ministérielle des pays non-alignés.le chef de la junte' du Nicaragua, Daniel Ortega, a affirmé que la CIA américaine dingeait des opérations militaires clandestines contre le Nicaragua à partir de deux pavs voisins, le Honduras et le Costa Rica, grâce à 7,000 anciens gardes du régime somoziste renversé.Selon M.Ortega, les Etats-Unis se serviraient du territoire hondurien comme \u201cbase d\u2019opérations\u201d contre le Nicaragua, de la Floride \"comme centre d'entraînement d\u2019anciens gardes so-mozistes\u201d, et du Costa Rica comme base politique\u201d pour \"déstabiliser et détruire le Nicaragua\".\u201cIl y a eu plus de 500 agressions années contre le Nicaragua, a-t-il poursuivi.Des milliers d\u2019anciens gardes nationaux ont créé la terreur, assassinant plus de 400 Nicaraguayens.\u201d M.Ortega a également soutenu que les Etats-Unis et le Honduras préparaient de nouvelles manoeuvres militaires conjointes près de la frontière du Nicaragua.Ces manoeuvres, prévues pour décembre mais reportées à cause de la tournée du président Reagan dans cette région, devraient avoir lieu fin janvier, selon des responsables diplomatiques.De plus, M.Ortega a soutenu que Washington avait encouragé Israèl à accroître sa présence dans la région.Il a souligné que le ministre israélien des Affaires étrangères.M.Yitzhak Shamir, avait visité le Costa Rica en octobre, alors que le ministre de la Défense, M.Ariel Sharon, avait tenu des pourparlers au Honduras il y a un mois.Autres accusations Par ailleurs, le représentant libyen à l\u2019organisation des Nations-Unies, M.Ali Treiki, a accusé les Etats-Unis de \u201ccréer la discorde entre les pays d'Amérique centrale\u201d, tandis que le vice-premier ministre syrien, M.Abdul Halim Khadam, appelait les membres du mouvement des non-alignés à des \u2018actions fermes\" contre Washington, en raison de son ingérence dans la région.Peu avant, le ministre cubain des Affaires étrangères.M.Isidoro Mal-mierca, avait violemment pris à partie les Etats-Unis, qu\u2019il accusait de vouloir déstabiliser le Nicaragua, à partir des pays voisins, notamment le Honduras.M.Malmierca a préconisé la création, par les pays d\u2019Amérique latine, d\u2019un organisme chargé des relations politiques entre ces pays \u201cqui permette l'analyse de leurs problèmes sans ingérence extérieure\u201d.Reprenant à son compte ces accusations, le représentant libyen a déclaré que \"les Etats-Unis entraînent des mercenaires (au Honduras) dans le but de faire reculer le cours de l\u2019histoire pour instaurer (au Nicaragua) un régime semblable à celui de Somoza\u201d, dictateur dont la famille régna sans partage pendant plus de 40 ans sur le Nicaragua.Mme Thatcher rentre fièrement à Londres LONDRES (AFP) \u2014 Le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, est repartie hier matin des Malouines vers Londres, après avoir proclamé sur place qu\u2019elle n'entendait pas se laisser déposséder par la diplomatie de sa victoie militaire de juin dernier contre l\u2019Argentine.En affirmant mardi à Port-Stan-ley que \"les Falkland (Malouines) sont britanniques et vont le devenir encore plus\", Mme Thatcher a montré qu\u2019elle ne se souciait nullement de la résolution appelant Londres et Buenos Aires à reprendre les négociations, qu\u2019avait adoptée l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU le 2 novembre dernier.Durant son séjour, Mme Thatcher a visité des lieux de combats et un cimetière militaire.Mais surtout, elle a rencontré la moitié des J.kOO habitants des îles.Ils l\u2019ont surnommé \"Notre Churchill\u201d, assurent les envoyés spéciaux britanniques.Deux fois, rapportent-ils, Mme Thatcher a laissé paraître son émotion: elle a réprimé des larmes quand elle a reçu l\u2019Ordre \u201cde la liberté des Malouines\u201d, une distinction créée pour elle.Et elle a pleuré ouvertement quand l'équipape du destroyer Antrim lui a offert une maquette du navire.Ford payera $6,6 millions LOS ANGELES (AP) - Un homme qui avait subi des brûlures critiques lors de l\u2019explosion du réservoir d'essence d'une voiture de marque Pinto, en 1978, en est venu à une entente hors cour avec la compagnie Ford Motor Co.qui lui versera environ $6,6 millions.Richard Grimshaw avait 13 ans lorsque l\u2019accident s\u2019est produit sur une route inter-état de la Californie.La voiture de marque Pinto, dans laquelle il était passager, a été heurtée par derrière par un autre véhicule et l'impact a provoqué l\u2019explosion du réservoir d'essence.La conductrice a succombé à ses blessures deux jours plus tard mais Grimshaw s\u2019en est tiré après avoir subi 50 interventions chirurgicales reliées à l'étendue de ses brûlures qui couvraient 90 pour 100 de son corps.Il a intenté une poursuite contre la compagnie Ford Motor Co., alléguant que la firme avait sciemment conçu un réservoir d'essence de piètre qualité et que ce dernier éclatait au moindre impact.Il avait eu gain de cause et un jury avait déterminé qu\u2019il avait droit à une indemnité de $127,8 millions.Deux semaines plus tard cependant, le juge présidant la cause avait réduit ce montant à $6,6 millions.La compagnie Ford Motor Co.en a appelé de cette décision et a finalement décidé de s'entendre avec le requérant hors cour pour à peu près le même montant et conditions décidés par le juge à l\u2019issue du procès initial.*\tjfc.r ^ WW-*