Le soleil, 4 février 1983, Cahier A

[" La duchesse de Montcalm est reine page A-12 Des centres de ski forcés de fermer page C-2 Cheevers reconnaît sa chance page C-1 DANS LA \u201cRUE DU CARNAVAL\u201d cahier B QUÉBEC, VENDREDI 4 FEVRIER 1983 87e année, no 33 40 pages 3 cahiers \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 \u2022\tOCr* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec o5v Pas de grève avant jeudi Répit d\u2019une semaine pour les hôpitaux par Pierre PELCHAT La grève générale pourrait reprendre au plus tôt le jeud' 10 février, dans les hôpitaux et les centres d\u2019accueil du Québec si les 82,000 membres de la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN se prononcent majoritairement pour la poursuite du débrayage suspendu lundi soir.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué, hier, le président de la FAS, M.Yves Lessard, au cours d\u2019une conférence de presse qui a suivi la réunion du conseil fédéral au cours de laquelle il a été question du nouveau plan d\u2019action dç la fédération.Ce nouvel arrêt de travail est aussi conditionnel à la poursuite du débrayage des enseignants.Si la CEQ devait lever son mot d\u2019ordre de grève d\u2019ici là, les dirigeants de la FAS convoqueraient un nouveau conseil fédéral pour décider de la stratégie à prendre à ce moment.D'ici demain, des assemblées sont prévues dans toutes les régions du Québec.Par la suite, les 461 syndicats affiliés à la FAS doivent tenir des assemblées pour faire voter de nouveau les syndiqués dans la journée de mardi.Techniquement, M.Lessard a affirmé que la FAS détient toujours le mandat de grève bien qu\u2019il soit faible numériquement.On déconseille à tout syndicat de prendre Voir pago A-2, HOPITAUX WP 1 2 % < VÆÊ^3&.\u2018é\"ltâ J\".- .\t*-e S0**»*' Rovnold Lavoir Plus d un millier de grévistes chantant victoire, ont empêché ce matin les fonctionnaires du gouvernement de rentrer au travail.Professionnels et enseignants bloquent les complexes G et A par Andrte ROY C\u2019était la fête sur la colline parlementaire ce matin.Les membres du Syndicat des professionnels du gouvernement, appuyés par leurs collègues de la Centrale d'enseignement du Québec, ont maintenu des piquets de grève étanches devant les édifices gouvernementaux \"G\u201d et \u2018\u2018A\" de telle sorte que seuls une dizaine de fonctionnaires avaient réussi à rentrer au travail à 9h30.La Sûreté du Québec a ouvert à trois reprises des corridors d\u2019accès aux deux édifices, mais en vain, les quelque 240 policiers, aussitôt placés, étant entourés de piqueteurs, et les fonctionnaires restant derrière les deux longs cordons humains.Après trois quarts d\u2019heure d'efforts, et désireux d\u2019éviter un affrontement important, les policiers sont retournés à leurs postes habituels.\u201cDe toutes façons, les fonctionnaires ne semblaient pas vouloir rentrer\u201d, laissait tomber un des dirigeants des forces de l\u2019ordre.Entre-temps, les policiers de Québec ont fait remorquer des camions de location dont trois bloquaient le boulevard Saint-Cynlle à la hauteur du Grand Théâtre, et un in-dersisait l'accès à la haute-ville par l'autoroute Dufferin.Il était impossible, au moment de mettre sous presse, de relier ces \u201cpannes\" de camions Budget à la manifestation sur la colline parlementaire.Pour bloquer le \"G\u201d, le SPJQ avait abandonné ses piquets ailleurs à Québec.Les grévistes étaient en place bien avant 8h.Dans certains édifices gouvernementaux, les fonctionnaires ont bénéficié d'un congé pour la journée dès 9h, mais au \"G\", ils attendaient toujours à lOh.\u2022\tAutres , textes \u2022\tDossiers { page A-9 Editorial d\u2019Anne-Marie Voisard y page A-10 - .\t.\tLe Soleil, Clement Thibouii Les pelles mécaniques sont parvenues à ouvrir un nouveau passage pour l\u2019eau, permettant au niveau de la rivière de baisser.par Michel TRUCHON Sans que la situation tourne à la catastrophe, les rivières Saint-Charles et Duberger ont dangereusement envahi les terres basses, hier et trois secteurs ont été particulièrement touchés par ces inondations.Plus de 100 personnes ont été évacuées, vers lOh, hier, dans le secteur du quartier Les Saules entre le pont du boulevard Père-Lelièvre et le boulevard Masson.A Duberger, plusieurs maisons dans les rues Archambault et Place-Côté ont été menacées par la crue de la petite rivière du Berger.C\u2019est la cinquième fois en moins de deux mois que les autorités décrètent l\u2019état d\u2019alerte dans ce secteur qui avait durement été mis à l\u2019épreuve au mois de février 1981 quand l\u2019inondation avait causé pour plusieurs centaines de milliers de dollars de dégâts et mis plusieurs vies en péril.L\u2019alerte d\u2019hier était la plus inquiétante cette année et a nécessité l\u2019intervention d\u2019un important grou- pe de prévention de divers services municipaux et provinciaux Un centre de contrôle a été installé sur le pont du boulevard Père-Lelièvre et les policiers sont restés en surveillance toute la nuit pendant que les glaces amoncelées près du boulevard de la Capitale menaçaient toujours de partir en débâcle et de venir boucher la n vière.Voir page A-2, ALERTE autres informations, page A-3 Nombre record de 1,598,000 chômeurs OTTAWA (PC) \u2014 Le nombre de chômeurs a continué à augmenter durant le mois de janvier pour atteindre le record de 1,598,000 personnes, a révélé Statistique Canada ce matin.Toutefois, le taux de chômage désaisonnalisé a connu sa première baisse depuis un an.Il est tombé à 12 4 pour 100.Le mois dernier, il avait été de 12.8 pour 100.L\u2019agence fédérale précise que cette diminution du taux de chômage n\u2019est pas due à une amélioration du marché du travail mais seulement à des changements saisonniers significatifs qui ont rendu plus difficile l\u2019ajustement des statistiques \"La forte progression du chômage depuis un an a rendu difficile l\u2019identification de ces changements qui sont dus à des facteurs saisonniers.\u201d, a dit l\u2019agence.En fait, le nombre de personnes à la recherche d\u2019un emploi a augmenté de 104,000 durant le mois de janvier et ce nombre est de 502,000 ou 45.8 pour 100 plus élevé qu\u2019il y un an.Mais les conditions du marché du travail n\u2019ont que légèrement changé durant le mois.Statistique Canada ajoute que \u201cce fut le deuxième mois consécutif où le marché du travail a été relativement stable\u201d.Le taux de chômage avait augmenté durant 15 mois, de août 1981 à novembre 1982.Alors qu\u2019il y a eu peu de changements dans le taux désaisonnalisé de I emploi à plein temps, le nombre d\u2019emplois à temps partiel a augmenté de 18,000 à 1,559,000, a dit l\u2019agence.Des observateurs croient que l\u2019augmentation du nombre de travailleurs à temps partiel est due à la pénurie d\u2019emplois à plein temps.Us disent aussi que ces données devraient être ajoutées aux statistiques du chômage.En janvier, le nombre d\u2019emplois a augmenté de 16,000 dans le secteur manufacturier, et de 13,000 dans ceux de la finance, de l\u2019assurance et de l\u2019immobilier.Voir A-2, CHOMEURS sommaire\t Annonces classées\tC-6 à C-10 Arts et spectacles\tB-2 à B-4 Bingo Soleil\tA-6 Bridge\tC-9 Carrières et professions\tA-6\t Décès\tC-11 Economie-finance\tA-7 et A-8 Editorial\tA-10 Feuilleton\tB-4 Horoscope\tC-10 Information régionale\tA-4 et A-5 Loterie\tA-2 Monde\tB-1 Mot mystère\tC-8 Mots croisés\tC-7 Où aller à Québec\tB-4 Page des lecteurs\tA-11 Page documentaire\tA-9 Patron\tC-9 Sport\tC-1 à C-5 Télévision\tB-2 Chutes de neige, aujourd'hui, précédées de pluie dans l'Est Minimum de moins 12 et maximum de 2.Demain, ciel variable à Québec et quelques chutes de neige dans l'Est détails, page C-6 ¦\t\u2014.ii ¦-\t¦\u2014 Hôpitaux: direction sur le qui-vive \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.L« Soleil, vendredi 4 février 1983 ALERTE ^\t¦ ¦ ¦ mm (Suite de U première page) par Roger BELLEFEUILLE La possibilité d'une reprise de la grève dans le secteur des affaires sociales a eu l\u2019effet d\u2019une douche froide, hier, chez le personnel médico-administratif des hôpitaux.Nous sommes sur le qui-vive\u201d, de commenter le directeur des services professionnels de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement, le Dr Robert Carneau.Celui-ci résumait ainsi le climat d\u2019incertitude qui a prévalu, hier, dans ces milieux, tout au cours de la journée.Si une majorité d\u2019hôpitaux l'ont échappé belle, lundi, avec une seule journée de débrayage des employés de soutien, la prudence reste de rigueur.Comme l\u2019explique le directeur général de l'Hôtel-Dieu de Québec M Victonn Launn, le personnel non syndiqué est suffisamment familier maintenant avec des situations de crise pour être mobilisé rapidement et effectuer une relève tout au moins partielle Au cours de la fin de semaine dernière, les centres hospitaliers visés par le débrayage avaient réduit d\u2019une façon draconmenne leur taux d\u2019occupation, soit entre 50 et 60 pour 100.Hier, il était remonté aux environs de 80 pour 100.Toutefois, selon les informations obtenues par LE SOLEIL, il est peu probable que ces établissements tournent à plein régime tant que les intentions des instances syndicales ne seront clairement connues et arrêtées Pour le moment, les cas d\u2019ur- HÔPITAUX gence continuent à avoir la pnonté d'accès comme en tout autre temps Toutefois, les malades déjà sur la liste d'attente d'un hôpital devront pour un bon nombre prendre leur mal en patience.A ce titre, une sélection est exercée.En effet, après évaluation, seuls les malades né cessitant une hospitalisation de courte durée, deux ou trois jours, sont appelés Une appréhension D\u2019ici à ce que la situation se précise sur le plan syndical, grève générale ou pas, les administrateurs d\u2019hôpitaux ont une autre appréhension.Selon un porte-parole de l'Association des hôpitaux du Québec (Suite de la première page) des initiatives isolées \u201cpour ne pas s\u2019exposer inutilement aux représailles\".Pour donner le mot d\u2019ordre de grève, il faut qu\u2019une majorité de syndicats soient favorables au débrayage et qu'une majorité de syndiqués aient voté également pour ce moyen de pression.La PAS n\u2019est pas tenue de respecter la règle du 50 pour 100 plus un quant au nombre de syndicats si les deux tiers des syndiqués ont dit oui à la grève.M.Lessard croit que les récents événements vont permettre de renforcer les mandats de grève.\"Plusieurs syndiqués croyaient dans une certaine mesure que les menaces étaient un \u2019\u2019bluff\u2019.Plus on progresse dans le temps, plus le vrai visage de ce gouvernement apparait plus clair\u201d, a-t-il dit.Les délégués au conseil fédéral ont pris connaissance, hier, d'un \"document de travail\" sur un projet de loi spéciale, avec des sanctions jamais vues, que le gouvernement pourrait adopter si un débrayage survenait.M.Lessard n\u2019a pas caché que plusieurs syndiqués étaient craintifs devant ces représailles possibles.Il estime que cela fait partie d\u2019une stratégie pour alimenter la peur par des fuites calculées.\u201cJe ne dis pas qu\u2019il (Lévesque) ne l\u2019adoptera fias parce que ce ne sera pas la première folie qu\u2019il aura faite.Je pense qu\u2019il est assez fou pour le faire.Ça inquiète la po- CHOMEURS Ces augmentations ont été contrebalancées par une perte de 16,000 postes dans la construction et de 14.000 dans les transports, communications et autres services.Le niveau d'emploi dé-saisonnalisé a augmenté de 16,000 pour les femmes et 25 ans et plus; il a baissé de 10,000 pour pulation d\u2019être gouvernée par quelqu\u2019un de capoté comme ça\u201d, a-t-il lancé.En prenant connaissance du projet de loi d\u2019avance, le chef syndical estime que cela va permettre d\u2019atténuer la peur chez les syndiqués des affaires sociales.\"On va savoir dans quel contexte on fait la bataille.Quand Lévesque et compagnie sauront qu\u2019on sort en grève, ça ne donnera rien de commencer à se peter les bretelles avec une affaire de même, ça n\u2019aura plus d\u2019empnse Claude Vaillancourt serait nommé juge JONQUIERE (PC) \u2014 Selon une station de télévision de Jonquière, le président de l\u2019Assemblée nationale et député de Jonquière, Claude Vaillancourt, s\u2019apprêterait à remettre sa démission pour accéder à la magistrature.l.a station CKRS affirme avoir appris que M.Vaillancourt aurait Misé sa candidature à la succession Au Québec du juge Bertrand Gagnon de la cour provinciale du district de Roberval au Lac-Saint-Jean.Rejoint par la station à son bureau de Québec, M.Vaillancourt a semblé pris au dépourvu.Il a déclaré qu\u2019il était surpris qu\u2019une telle information puisse actuellement circuler.(Suite de U première page) celles qui ont de 15 à 24 ans et de 6,000 pour les hommes qui sont âgés de 15 à 24 ans.Il y a eu peu de changement pour celui des hommes de 25 ans et plus.Le taux de chômage a baissé de 0.8 à 17.3 pour 100 à Terre-Neuve; de 0.3 à 14.4 au Québec; de 0.9 à 11.2 en Ontario; de 0.7 à 10 au Manitoba; de 0.5 à 10.1 en Alberta; de 0.5 à 14.2 en Colombie-Britannique.Il a progressé de 1.2 à 14.4 pour 100 dans L\u2019Ile-du-Prince-Edouard; de 0.4 à 15 en Nouvelle-Ecosse; de 0.2 à 15.2 au Nouveau-Brunswick; 0.4 à 7.7 en Saskatchewan.Voici le taux de chômage enregistré en janvier dans les grandes villes, canadiennes avec entre parenthèses celui de décembre 1982.St-Jean, T.-N.14 (14.6); Halifax.12 (9.9); Saint-Jean.N.-B., 14.3\t(13.6); Chicoutuni-Jon- ¦K\u2019\t; ' *\u2019* (AHQ), M.Roland Bourret, le milieu hospitalier pourrait être aussi perturbé si les syndiqués, surtout ceux membres de la Fédération des affaires sociales (CSN), décidaient de recourir à des manoeuvres de harcèlement.Cette stratégie fait peut-être plus mal à la longue qu'un débrayage en bonne et due forme Les gestionnaires ne savent vraiment jamais, d\u2019heure en heure, ou de jour en jour, où la mauvaise humeur des syndiqués se manifestera et sous quelle forme.Hier, cependant, dans l\u2019ensemble du réseau des affaires sociales, la situation était calme, selon la propre évaluation du ministère des Affaires sociales, au plan provincial et d\u2019après le CRSSS.pour ce qui est de la région de Québec si on a le vote\u201d, a-t-il opiné.M.Lessard n\u2019a pas paru impressionné pour autant par les mesures de représailles que pourrait prendre le gouvernement advenant la grève dans les hôpitaux.Le premier ministre Lévesque n\u2019a pas fait connaître ses commentaires, hier, à la suite de la décision prise par le conseil fédéral de la FAS.Il doit rencontrer les journalistes en fin de matinée aujourd\u2019hui devant la tournure des événements.quière, Qué., 18.5 (16.5); Québec.10.3 (11.9); Montréal 14.5 (14); Ottawa-Hull, 9.2 (9.2); Sudbury.Ont, 17 (31); Oshawa, Ont, 14 (13.8)\t; Toronto.9.9 (9.1); Hamilton, 16.7 (15.1); St Ca-tharines-Niagara.Ont, 21.7 (20.2)\t; London, Ont, 12.2 (11.8); Windsor.Ont, 20.9 (18.4); Kit-chener-Waterloo, Ont, 14.2 (10.8)\t; Thunder Bay, Ont, 17.5 (17); Winnipeg, 11.8 (11.6); Regina, 9.3 (8.2); Saskatoon, 13.1 (11.2)\t; Calgary, 13.4 (11); Edmonton.12.2 (10.2); Vancouver, 14(12); Victoria, 14.5(13.5).LE SOLEIL UNE BONNE LECTURE QUOTIDIENNE POUR TOUS.ABONNEZ-VOUS! 647-3333 Une douzaine de policiers, sous les ordres de l\u2019inspecteur Jacques Laquerre, responsable du plan d\u2019urgence, ont averti les citoyens des rues Saint-Léandre, Grandbois et Marivaux de voir à quitter leur domicile le plus rapidement possible.Seulement quelques personnes ont refusé de partir Là rivière Saint-Charles, à ce moment avait déjà commencé à envahir la rue Saint-Lé an dre et son niveau avait monté de près d\u2019un mètre en quelques heures.La situation était sous la surveillance d« policiers, des employés de la voie publique et d\u2019Environnement Québec.Vers llh, les responsables décidaient de mettre en action les deux pelles mécaniques installées du côté sud du boulevard Père-Lelièvre.Quelques minutes plus tard, la brèche ainsi pratiquée permettait à l\u2019eau de s'engouffrer dans un champ en contrebas et soulageait la rivière dont le débit se stabilisa pour commencer à baisser quelque peu.Mais la pluie qui continuait à tomber compliqua la situation et la Saint-Charles commença à déborder dans d\u2019autres secteurs en aval Tout au long de la soirée hier, la police recevait des appels des riverains qui s\u2019inquiétaient de voir le niveau monter de façon inquiétante et, souvent, envahir leurs terrains.C\u2019était notamment le cas le long du boulevard Hamel, dans un parc de roulottes situé à environ 500 mètres du pont des Méandres.Les occupants furent avertis de voir à évacuer les lieux, mais peu d\u2019entre eux tinrent compte de l\u2019avis.En après-midi, la rivière du Berger en crue a bnsé le petit pont du parc Duberger, dont les restes ont été enlevés par une pelle mécanique affectée à débloquer les glaces qui s\u2019étaient accumulées à cet endroit.Vers 19h45, un autre pont était menacé, dans le quartier Les Saules, cette fois.Les policiers craignaient en effet que les glaces n\u2019emportent le pont enjambant la petite rivière Lorette, à l'angle des rues Flaubert et Saint-Gérard, près du boulevard Henri-lv.L\u2019eau menaçait également des propriétés de la rue Pépin, une rue parallèie au boulevard Père-Le-lièvre, dans l'est de Duberger.Plusieurs embâcles étaient signalés un peu partout le long de la rivière, notamment derrière le foyer Saint-Antoine et l'eau, très haute, frôlait tous les ponts.C\u2019est évidemment la pluie tombant sans interruption depuis 21h mercredi, qui est la cause directe de ces inondations.En 24 heures, on a enregistré une accumulation d\u2019environ 60 mm, ce qui constitue un quadruple record: pour la date, pour le mois de février, pour une période de 24 heures et pour l\u2019hiver.Exception faite de la pluie d\u2019hier, il est tombé 51 mm de pluie cet hiver.Le temps de réponse, pour la Saint-Charles, est d\u2019environ huit heures et c\u2019est en fin d\u2019après-midi et en début de soirée qu\u2019il s\u2019est écoulé le plus d\u2019eau dans la rivière, entraînant son débordement Les embâcles eux, ont été causés par le frasil, cette glace pilée charriée par le courant Ce frasil s\u2019est amoncelé sous les couverts de glace et à plusieurs endroits le courant a été bloqué, l\u2019eau envahissant les rives.Les spécialistes attribuent cette situation, relativement nouvelle, aux changements de climat qui se produisent depuis quelques années.Gagnants du Bingo Soleil Numéro chanceux du mardi 1er février 1983 Mme Brigitte Deshaies-Milot Desehaillons 50$ Mme Marie-Ange Blanche! Québec, Qué.50$ LA QUOTIDIENNE (tirage de jeudi) 7-Q-8-6 Numéro Boni: 920830 informations: 643-8090 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 647-3394 Lundi au vendredi tt30« 1}h}0 Samedi: 8h00 à I3h00 REDACTION du lundi au vendredi de » i 16h30 647-3233 a partir de i^30 et en Sn de semaine RENSEIGNEMENTS; 647-3233 LE SOLEIL, fondé en 1896.est imprimé au numéro 390.rue St-Valliér est Québec G1K 7J6.par Le Soleil Limitée ' Courrier de la deunieme classe - Enregistrement no 1206 ' 4 ' î ,.î-'An* - ' ; ' %¦ : ¦ > .\t\u2022.%\t¦ l» r.\u201d - 1 -rw \u2022v~ w*\t: \u2022.3\t; \u2022 : .\t- t ' T' \u2019 ' -W-'A \u20194> .\t- ,4- : ' l'vfrV ^ ¦»» \u2022 ¦ >.\t^\" s.\"N D i' :',Y\t- \u20221 * V'/3:\t.«ATTENTION À NOS ENFANTS» Au secondaire, ça veut dire: 1.\tDisparition de quelque 6 000 postes alors que le personnel actuel ne suffit pas.2.\tAccroissement du nombre de groupes à rencontrer.3.\tAugmentation du nombre d\u2019élèves par enseignante et enseignant: 150 au lieu de 120 en français et en mathématiques, 210 au lieu de 150 dans les autres matières.4.\tRisque accru d\u2019accidents dans les ateliers du secteur professionnel dû à l'augmentation du nombre d\u2019élèves.Donc, moins de chances de succès pour chaque étudiant ou étudiante et déshumanisation de l\u2019école secondaire.El -\tSyndicat des enseignants de la Banlieue de Québec Syndicat des travailleurs de l'enseignement de Chauveau-Char/esbouro -\tSyndicat des professeurs du Québec Métropolitain\ty *\u2022\t*\t> v.\t¦ - \\ rwr-i f,.\u2019*¦\t\u2022 a* I .-\t/ ,Vv '\tM' *\t* \u2022\u2022 \u2022 ¦\u2019T-**, 4 m Quebec.Le Soleil, vendredi 4 février 1983 \u2018LKH! La petite rivière du Berger a envahi le terrain et est venue lécher le solage de la **- m** ' maison de Mme Julie Cantin, sur la rue Archambault à Ouberger Le Soleil.Clement Th.(Hunt Le Soleil.Clement Thitxiuif Le maire Jean Pelletier s'est rendu sur le boulevard Père-Lelièvre L'inspecteur Jacques Laquerre.responsable du plan d'urgence et M Chamberland, d'Environnement Quebec, lui ont fait part de la situation - .PP î® W?\t^ W -Wv.: J «1 ¦ fV - * ^ Colère des riverains de la Saint-Charles met i solution définitive L autochenilles du service des plusieurs citoyens des rues Saint L^ Soleil.Clement Thibouit incendies a été utilisée pour évacuer Léandre et Grandbois.par Michel TRUCHON Le maire de Québec.M.Jean Pelletier, a donné l'assurance, hier midi, que le problème do la rivière Saint-Charles dans les secteurs de Duberper et des Saules serait réglé de fa Si vous trouvez le produit que la victime a avale, appelez le centre anti-poison le plus proche et donnez le nom du produit on vous conseillera sur la façon d'agir 3) En attendant, essayez de garder la victime eveillee NE LUI FAITES RIEN BOIRE ET NE LA FAITES PAS VOMIR 4| Pos'fon latérale de sécurité s1 atteinte de l'etat de conscience icoma.somme t profond) UN CONSEIL DES AMBULANCIERS Lépine Cloutier LA ST-MAURICE COMPAGNIE D ASSURANCES AVIS DASSEMBLEE GENERALE ET SPECIALE DES ACTIONNAIRES Que > R» DRCn** (>r-, dr. A ST-MAyRJCL \u2018OMPAGV* D ASSURANCES i;' «eu à Ojér*r au nn ton in-r h*«a #4/\t¦ Place CueDR»; -Attr CWiaT' * l.jryj» ?1 tour** Spécial Bonne Fête ^ 'xrx&y Stationnement gratuit \u2014\tr x«48r 4 :\ti» «r» \u2014\tCwciOer k»!g w*.a,/*** rfnpov-fiiç a \u2022 ivitrtrtee *», nous of»- '*T^YY (*\tla v >.VY'XjrWrr c Qje »% ac *v 24 h PAR JOUR \u2019t* \u2022 > c+v*fa**t< SwfJir f\u2019oor une tète d'anr»ver%dir« .> v\t> 'ffr^ W \\ VÎ- \u2022 ;x s^£ W:'-xv.viv - «»%.\u2022.\u2022 Certes Lwrteà a\" e'\u201c06nU de C0uls dans ',lusl«\"s\t«X ™»eax.selon le Oeeule Les ports de plaisance Les $9 millions ne suffiront pas per Denis GAUTHIER collaboration spéciale LA MALBA1E \u2014 Le gouvernement fédéral pourrait bien manquer d'argent pour réaliser I\taménagement d'un réseau de mannas et de ports de refuge sur le Saint-Laurent, en prévision de la course internationale 1534-1984.On fait face à des excédents de coûts dans plusieurs projets du réseau\", a révélé hier au représentant du SOLEIL, le ministre des relations exténeures et député de Charlevoix à la Chambre des communes.M.Charles Lapointe.En septembre dernier.M.Lapointe avait annoncé à Québec que le gouvernement fédéral consacrerait $9 millions pour l'aménagement do II\tports de plaisance sur le fleuve.Les endroits visés sont Saint-Laurent de l\u2019île d'Orléans, Lévis, Sillery et Neuville, dans la région de Québec, nie aux Coudres.Cap-à-l'Aigle, Tadoussac.Sept-Iles, Baie-Comeau.Mataneet Berthier-sur-Mer.L\u2019enveloppe de $9 millions a été accordée à partir de plans préliminaires et d'estimations sommaires.A mesure que les études se précisent, on voit fondre les prévisions et apparaître de nouveaux coûts.M.Lapointe mentionne que l\u2019on dispose de coussin \u2019 de $500.000.mais il ne serait pas suffisant.Les frais d'ingénierie à eux seuls viendraient gruger la majeure partie de ce \u201ccoussin\u201d.Beaucoup d'interrogations Le ministre dit ne pas avoir de chiffres précis en main.Toutefois, on craint qu\u2019à St-Bemard de I ile au aux Coudres.il en coûte beaucoup plus cher que les $750.000 prévus en septembre.Il faudra vraisemblablement déplacer de quelques dizaines de mètres l\u2019emplacement du port de refuge.On attend les résultats des sondages avant d\u2019être fixé sur les coûts supplémentaires que cela pourrait entraîner.A Baie-Comeau.les négociations avec la compagnie Reynolds ne sont pas encore terminées.Toutefois, on s'entend déjà pour dire que les $300.000 consentis pour l'aménagement de 100 postes d'amarrage supplémentaires seront bien insuffisants.A Cap-à-l Aigle, on parle d\u2019un investissement additionnel de $100.000.Le projet de Matane pose un point d'interrogation.En effet, il faudra attendre les résultats des tests effectués à partir d'une maquette, pour savoir si le projet est réalisable aussi près de l\u2019entrée de la rivière à saumons.A Berthier-sur-Mer, les études ne sont pas complétées que l'on sait déjà qu\u2019il faudra beauco plus que les $200.000 prévus pour ce projet.\u201cCe n\u2019est qu\u2019à l\u2019ouverture des soumissions en avril qu\u2019on sera véritablement fixé, déclare M.Upomte en précisant que la situation pourrait être moins alarmante à ce moment, pour I instant, on ne sait pas vraiment ce que ça va coûter\" Priorités et choix M.Lapointe ne lance pas la serviette devant la montée de la facture.Il estime qu\u2019il y a encore des alternatives.On pourrait, par exemple, regarder du côté des programmes relais ou encore retourner devant le conseil du trésor pour trouver des fonds supplémentaires.\"A Matane.je peux rencontrer mon collègue De Bané pour voir s\u2019il ne pourrait pas faire effectuer une partie des travaux par le ministère des Pêcheries\", avance-t-il.Si les prévisions des ingénieurs s'avèrent exactes et que I on ne peut pas trouver rapidement de fonds supplémentaires, il faudra alors établir des priorités et faire des choix.Certains projets pourraient être abandonnés, d autres modifiés.\u201cIl faut penser plus loin que 1984.il faut véritablement établir un réseau pour que les plaisanciers puissent fréquenter le fleuve en sécurité\", fait observer le ministre Advenant que Ion décide de laisser tomber les projets, celui de Berthier-sur-Mer semble particulièrement vulnérable.\"Il ne fait pas l'unanimité dans le milieu et il pourrait nous coûter plus cher que prévu\u201d, mentionne M.Lapointe Le député de Bellechasse.M.Alain Garand, a pour sa part annoncé il y a quelques mois que la subvention ne serait pas accordée, parce que le projet n\u2019est pas valable.Affaire d\u2019Hydro à Saint-Agapit Le comité verra le président Coulombe par Cillas PEPIN SAINT-AGAPIT \u2014 Le comité de revendication populaire, travaillant pour le maintien des emplois d'Hydro-Québec à Saint-Agapit, n\u2019est pas satisfait des entretiens qu'il a eus récemment avec le député de Lotbimère et ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme.M.Rodrigue Biron, ainsi qu'avec le ministre de l\u2019Energie et des Ressources.M.Yves Duhaime, et il veut maintenant être entendu par nul autre que le président d'Hydro-Québec.M.Guy Coulombe.Comme le député Biron l'avait référé au ministre responsable, M.Yves Duhaime.et que ce dernier lui a répondu qu'il \"ne pouvait pas s'ingérer dans la gestion quotidienne d\u2019Hydro-Québec\".c'est donc avec le grand patron de cette société d\u2019Etat que le comité composé de représentants de tous les organismes locaux entend discuter, le plus tôt possible.En s\u2019opposant à une centralisation à Lévis de tous les employés travaillant aux services administratifs d\u2019Hydro sur la rive sud de Québec, une décision qui implique le déplacement de 13 des 52 employés du bureau de Saint-Agapit, le comité compte maintenant sur l'humanisme et la préoccupation de M.Coulombe à l'égard du service à la clientèle.Le président du comité.M.Denis Paquet, a personnellement envoyé une lettre à M.Coulombe.il y a une semaine aujourd'hui.M Paquet a déclaré au SOLEIL, hier, qu'il s'attend d'être reçu très prochainement par le président de la société d'Etat, car le temps presse, puisque les déplacements déjà décrétés doivent être complétés pour la fin du mois de mars.Le comité a plusieurs arguments, dont un mentionne des chiffres indiquant qu'Hydro n'épargnera rien par une centralisation des services administratifs au bureau de secteur de Lévis.Centre d'exploitation Le comité de citoyens de Saint-Agapit se butte, depuis plusieurs mois, à une politique majeure adoptée par Hvdro-Québec.celle de la concentration des effectifs.Dans le but d\u2019ac-croitre la productivité et l'efficacité des services, Hydro-Québec transforme des anciens bureaux de districts en centres d\u2019exploitation, comme ce fut fait à Donnacona et à La Malbaie, en 1982.pour assurer une meilleure utilisation des ressources dans les bureaux de secteurs Le bureau de Montmagny sera aussi transformé, cette année, en centre d\u2019exploitation.Les gens de Saint-Agapit, pour ne pas perdre 13 concitoyens, actuellement appelés à aller travailler à Lévis, veulent que le bureau d\u2019Hydro à Saint-Agapit fasse exception.Le bureau de district de Saint-Agapit.au lieu d\u2019être transformé en centre d'exploitation, devrait être considéré comme un bureau de secteur, soutient le comité de revendication populaire.li fait valoir ainsi que le territoire desservi, celui de Lotbmière, compte 24,500 abonnés dans un rayon de 80 kilomètres, qu'il y a 51 municipalités, que ! industrie s'y développe bien et que le secteur agricole, très présent à la grandeur du territoire, requiert l'accès facile des services.On n'est pas .Jessea/s vF l/NÊ- 8^0® SÏSE -\u2014TT moi\"5 surchargé ^erlseignartts t nlRE: des C!fJes enseig^ ^.CEL* veVTfaue Qui ^TJsoïns des étudtan\tpers0rt- Bffî\u2018r!pon7 7e\t**services neE Pr0J, directs aux\t^ A e Quebec, ue Soleil, vendredi 4 février 198 PUBLIC Des parents rejettent la ligne dure de l\u2019Etat oar Damian AAfttirkfti\ti - cv-nrvr*_ >._ par Damien GAGNON La Fédération des comités de parents de la province de Québec (FCPPQ) rejette la ligne dure avec les enseignants et s'oppose ainsi à I\tadoption de toute loi spéciale pour forcer le retour au travail La FCPPQ endosse la création d'une commission de médiation extraordinaire déjà proposée par d\u2019autres groupes et individus Cette prise de position du conseil d'administration de la II\tPPQ a été endue publique hier par l\u2019agent d\u2019information de l\u2019organisme, Mme Marie-Rose Bouillon de Rimouski.comeres ou* hommes e1 et professions * ____ OO La FCPPQ est l'organisme le plus représentatif des parents ayant des enfants à l\u2019école publique Elle rejoint quelque 50,000 parents oeu vrant dans les comités d'école et les comités de parents.Mme Bouillon\ta\tpar- ticulièrement insisté sur l\u2019opposition du conseil d\u2019administration de la FCPPQ à tout recours judiciaire pour forcer le retour au travail des enseignants.Elle a expliqué que ce n'est pas tout de ramener les enseignants à l écolo; il faut aussi se préoccuper du climat dans lequel seront dis pensés les services.Un retour par la Tout»! le» annonce» publiée» don» ce» page» »ou» la Rubrique Carrière» et Rrolemon» »ont o»»u|e»tie» a la loi numéro 50.le» emploi» annonce» » odre»ten! donc ou* Somme» et ou* lemme» force pourrait avoir des effets né gatifs sur l\u2019atmosphère des écoles Ainsi donc, ce qui préoccupe au plus haut point la FCPPQ, c\u2019est que les élèves puissent recevoir les services éducatifs auxquels ils ont droit et ce dans un climat favorable à la qualité des apprentissages.Elle insiste sur la nécessité que les parties en cause prennent les moyens nécessaires pour en arriver à une entente acceptable dans les plus brefs délais, toujours en fonction des intérêts des élèves.Ainsi, pour faciliter le dénouement de l'impasse, la FCPPQ croit que le moyen le plus approprié dans les circonstances serait la création d\u2019une commission de médiation extraordinaire qui aurait pour mission de trouver une solution équitable pour les deux parties et sur laquelle devrait siéger un représentant des organismes des usagers.De plus, jugeant inadéquat le système actuel de négociation, elle demande la création d\u2019une commission royale d\u2019enquête dans le but de trouver des mécanismes de négociations plus efficaces.La FCPPQ qui, jusqu\u2019ici, a suivi silencieusement le déroulement du conflit se dit étonnée du peu d\u2019importance que l\u2019on accorde à l\u2019éducation durant ces négociations.Depuis une dizaine de jours, de nombreux organismes, représentants de groupes de parents, de directeurs d'école, de commissaires d\u2019école, ont réagi au contenu des décrets et à la confrontation entre le gouvernement et la CEQ.La majorité des organismes dé nonce les décrets, particulièrement en ce qui a trait à l\u2019augmentation de la tâche des enseignants, et d'autres, dont le comité de parents de la Commission des écoles catholiques de Québec (CECQ) préfère ne prendre position en faveur de l'une ou l\u2019autre partie.Pour le comité de parents de la CECQ.ni le gouvernement, ni les syndicats n\u2019ont vraiment tout tenté pour en arriver à une entente.On demande donc que les parties fassent les concessions nécessaires afin que les enfants cessent d\u2019être les otages dans un conflit d\u2019adultes.Il y a l'Association des for- mateurs d'adultes du Québec pour qui les décrets constituent une menace pour la clientèle adulte.Dans un communiqué, la Centrale de l\u2019enseignement du Québec souligne qu\u2019elle est actuellement fortement sollicitée par des comités de parents et autres groupements qui veulent connaître les effets des décrets.Ce matin, une délégation de la CEQ rencontre le comité exécutif du Conseil supéneur de l'é-ducationpour examiner les effets des décrets.L\u2019anarchiste, c\u2019est Lévesque (Lessard) r poun PARtimi composez 647-3266 VOS ANNONCES\tou ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS DANS CETTE PAGE\tLE SOLEIL LTEE CP IS47 QUEBEC QUE GIK 7J6 O LE SOLEIL est ,j la recherche de candidatures pour son service des rossour ces humaines en vue de combler le poste de DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES ET DES RELATIONS DE TRAVAIL l ENtFUPRlSt LL SOLEIL LIMITEE est une entreprise de presse dynamique qui emploie 500 personnes Los employes syndiques appartiennent a neuf unîtes de négociations LE MANDAT Relevant immédiatement du President-Directeur general cotte personne a la responsabilité d intervenir avec son équipé de deu* professionnels dans des secteurs spécifiques a litre d e*port de conseiller de coordonnateur et de négociateur auprès des employes et cadres Ses secteurs d intervention sont les suivants I organisation do l entreprise notamment les diagnostics organisationnels et les etu des relatives au* changements technologiques la dotation la for-niation et les relations humaines, la remuneration et les conditions de travail ainsi que les relations de travail le directeur doit mainte mr ou rétablir par la négociation et le contrôle de I application des neuf conventions collectives, l'equil.bre des rapports dynamiques et des lignes do forces qui se vivent entre les mouvements syndi-cau*.I entreprise et ses gestionnaires , LE (LA) GANDIDAT(E) Devra posséder une solide formation uni-versitaire en relations industrielles, on administration ou toute autre discipline connexe Une experience pertinente d au moins dix an nees dans le domaine des ressources humaines dont trois années dans un poste de direction, est requise Une telle experience qui inclurait la négociation de conventions collectives de travail ainsi que les activités relatives aux juridictions de travail aux requêtes on accreditation et guets se révélerait un atout intéressant pour cette (onction Le milieu do travail est complexe et dynamique il exige une forte capacité de travail, un comportement méthodique une bonno dose d engagement personnel et dos aptitudes manifestes pour les transactions interpersonnelles LE TRAITEMENT Ce poste donne droit a un regime complot d av,.otages sociaux La remuneration est établie en (onction des qualifications exigées Les personnes intéressées a poser leur candidature douent faire parvenir leur curriculum vitae Jiant le »6 lévrier 1933 a LE SOLEIL a/s Francine Couture Chef de la Dotation 390.rue St-Vallier est GIK 7J6 Fédération des commissions scolaires Le président Chagnon maintient sa position face aux décrets par Damien GAGNON Bien qu\u2019il n\u2019entende pas jeter de l\u2019huile sur le feu, M.Jacques Chagnon, président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ), maintient les propos qu\u2019il a tenus il y a une quinzaine de jours à l\u2019effet que les décrets frappent trop durement les enseignants.Joint au téléphone, M.Chagnon a dit préférer ne pas commenter la situation actuelle étant bien conscient qu'au fur et à mesure que les jours passent la possibilité de parvenir à une entente entre le gouvernement et la CEQ semble diminuer.C\u2019est pourquoi la FCSCQ travaille présentement à la formulation d\u2019hypothèses qui pourraient être susceptibles d\u2019amener un règlement du conflit, hypothèses qui seront soumises au gouvernement d'ici quelques jours.M.Chagnon a participé à une rencontre avec les sous-mmistres du ministère de l\u2019Education lundi mais il n a pas voulu lever le voile sur le contenu des discussions.Toutefois, LE SOLEIL a appris de bonne source que le ministre de l\u2019Education, M.Camille Laurin, n'é-tait pas de la rencontre et que les hauts fonctionnaires du ministère ont clairement indiqué que le gouvernement n\u2019avait rien d\u2019autre à offrir aux enseignants Lors de l\u2019entrevue qu\u2019il accordait au SOLEIL le 17 janvier, M.Chagnon avait fait part de sa déception du déroulement des négociations dans le secteur de l'éducation qui ont conduit à l'adoption de décrets.Il avait alors déploré que les décrets frappent plus durement les enseignants que les autres employés de l\u2019Etat.Du côté de l\u2019augmentation de la tâche des enseignants, la FCSCQ par Pierre PELCHAT Le président de la FAS, M.Yves Lessard, n\u2019y est pas allé avec le dos de la cuillère pour dénoncer le chef du gouvernement qui, la veille, avait déclaré que cet organisme syndical était manipulé par des anarchistes qui tentaient \u201cd\u2019a-narchiser\u201d la CSN et la société québécoise.M.Lessard avait même pris des notes sur ce qu'il allait répondre en prévision de la question des journalistes.\u201cC\u2019est incompréhensible qu une instance démocratique prenne une décision à 72 pour 100, pis que M.Lévesque devienne bleu, qu il voit rouge et avec quasiment l\u2019écume aux lèvres, il traite nos délégués d\u2019anarchistes.Ça, c\u2019est ini- maginable pour quelqu\u2019un qui se dit démocrate\u201d, a-t-il affirmé.Sur la présence d\u2019anarchistes à la FAS.il a répondu de cette façon \u201cMoi, j\u2019en ai vu à la TV hier (mercredi) qui s\u2019appelle René Lévesque S\u2019il y a quelqu\u2019un au Québec qui va semer le chaos social de l\u2019allure que c\u2019est parti là, c\u2019est lui\u201d, a-t-il dit.A une autre occasion, M.Lessard n'y est pas allé de main morte sur le chef du gouvernement.\u201cIl n\u2019est pas étonnant que M.Lévesque bafoue une instance démocratique d\u2019au-delà de 800 délégués après qu'il eut bafoué son propre congrès.Je pense qu\u2019il y avait quelque chose comme 2,000 délégués.Alors il n\u2019est pas étonnant \u201cpantoute\u201d qu\u2019il bave sur notre délégation.\u201d Des femmes de la CEQ se disent victimes du sexisme du PQ Se disant victimes d'autoritarisme et de sexisme de la part du gouvernement péquiste.les femmes regroupées au sein de la Cen fraie de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) où elles formeraient les deux tiers des membres, se plaignent de cette offensive du gouvernement québécois.\"Il coupe, décrète, menace avec pour buts de réduire les salaires, gruger sur la sécurité d\u2019emploi, créer plus de chômage, détériorer la qualité des services publics et empêcher les femmes d'actualiser leur droit au plein emploi et à l\u2019indépendance financière\", explique le communiqué remis aux média.S\u2019insurgeant contre la médecine paternaliste, sexiste et discriminatoire du gouvernement qui fait de la propagande familiale pour mieux sortir les femmes du monde du travail, les femmes-CEQ refusent un avenir tout tracé qui a plus les couleurs du passé.L\u2019enjeu est de taille, mais elles veulent continuer de lutter pour se construire un avenir décent à la mesure de leurs aspirations.L«* Soleil, Yvon Monqrom Le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Quebec.M Jacques Chagnon.aurait souhaité qu\u2019elle se fasse graduellement sur une période de deux ou trois ans et non tout d\u2019un coup.Il s est dit conscient que l'augmentation de la tâche des enseignants aura des effets négatifs sur l\u2019encadrement des élèves et conséquemment sur le vécu des po lyvalentes qui avaient réussi au cours des années à développer un mode de fonctionnement relativement harmonieux.Les congédiements ne ramèneront pas la paix au Québec, dit Corriveau Mr 0 (D'après PC) \u2014 Ce n'est pas en formulant des menaces mais en s assoyant à la table de négociations que le gouvernement Lévesque va ramener la paix sociale au Québec, a affirmé hier le président de la Confédération des syndicats nationaux.M.Donatien Corriveau.Commentant la menace de congédiement qui pèse contre les syndiqués qui empêcheraient des non-grévistes de se rendre au travail, le président de la CSN a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait là \u201cd\u2019une at- taque directe dirigée contre les structures démocratiques établies\".Ce que M.Lévesque a annoncé hier c\u2019est terrible\", a-t-il dit, précisant que \"plus ça avance, plus le gouvernement perd la boule\".Interrogé au sujet des movens de pression qui pourraient être utilisés dans le secteur des Affaires sociales, le président de la CSN a indiqué qu'il n\u2019entendait pas faire de recommandation au conseil fédéral de la FAS mais appuierait \u201cà ort les moyens qui seront choisis.Pour avoir une carte BINGO-SOLEIL .*\u2022.\tv abonnez-vous à 647-3333 et l'on vous en fera parvenir une e sem % Chaq gâgnfz ou p COMMENT JOUER: Votre carte comprend 15 pâmes O loue une parti© par semaine ON JOUE: la partie depute toutours le samedi at se Termine le vendredi Chaque tour le Soleil puWie une série de numéro* ventiez guette part® est en (eu ENCERCLEZ LES NUMEROS! Si les numéros publiés dan* lé Soteit correspon dent »ux numéros sur votre carte encercler-te* VOUS GAGNEZ! Lorsque tous tes numéros sont encerclés str votre carte pour la pan® en cours vous aver BiNGO-SOUH TELEPHONEZ! Telephone.* immédiatement au quottd*on t.e Soteit d t»47-3473 Vous ave: tusqu au tué** a 19 heu 'es pour vous declarer gagnante) IMPORTANT! Iprj.due vous téléphoner vous dever avow »®tre carr.- en main pour donner vos numéros Aptes vent' aeon nous vous rarpexerons.dans les tours suivants LE NUMERO CHANCEUX: Sur votre carte (en haut à droite) vous aver un numéro chanceux Chaque tour paraîtront dans le So*oit des numéros chancerw Si t on de ceux-i correspond é celui de votre carte, vous efes wgnan*(el Téléphoner «nmeriatement a 647 34,*3 Vous aver tusqu au tendemam a rmdt poix téléphoner Les gagnants des numéros para-s sant le samedi ont tustxi'au lundi 12 heures pour réclamer leur pru Pour renseignements et abonnements 647-3333 REGLEMENTS DU BINGO SOlEll Tous tes reglements de participation sont disponibles au quotidien le Sd©»i NUMÉRO CHANCEUX 100$ PAR JOUR a partager SURVEILLEZ-LES BIEN, DES NUMÉROS NOUVEAUX CHAQUE JOUR! S 239076 S 208578 S 403464 S 211942 Quebec.Le Soleil, vendredi 4 février 1983 A-7 ECONOMIE En raison de la grève outre-frontière Les camionneurs québécois indépendants craignent de rouler aux Etats-Unis par Jean-Charles GRENIER Les camionneurs québécois indépendants craignent pour plusieurs de rouler aux Etats-Unis et n'acceptent bien souvent de contrats qu'en retour de primes pouvant atteindre 25 pour 100 des tarifs réguliers.C\u2019est ce qu'une tournée du SOLEIL auprès du milieu du camionnage autant à Québec, à Montréal qu'aux postes frontières a per mis d apprendre, hier, en regard de la violente grève des camionneurs américains indépendants.Certains même refusent tout net de rouler aux Etats-Unis ainsi que le confie Robert Ganache, du service de fruits et légumes de Pro-vigo à Québec.La plupart cependant.avec qui Provigo transige sur une base régulière, continuent d affronter le danger en retour de compensations monétaires pouvant atteindre 25 pour 100 tandis que les tarifs courants varient de $2.000 à $3.000 dans le cas de la Floride et de $3.000 à $4.200 dans celui de la Californie.Dans ces cas toutefois, les camionneurs se groupent en convoi et roulent le jour, les forces de l\u2019ordre ne leur laissant, bien souvent, pas le choix en leur interdisant de circuler la nuit.C'est ce qui ralentit d'ailleurs le trafic ainsi qu'en témoigne Claude Gosselin, de Gosselin Express.à Thetford.un transporteur international.Une douzaine des camionneurs.qui lui sont liés par contrat, sont toujours aux Etats-Unis.certains immobilisés par la peur de franchir des Etats particulièrement touchés par la grève et la violence comme en Ohio, au Michigan ou au Texas.Pire Au début de la semaine, la si- tuation était moins alarmante, indique Claude Gosselin, avant de préciser que le retour des camionneurs était des plus laborieux Néanmoins, même si le régime de la terreur règne.Claude Gosselin n'a encore accusé aucun incident regrettable.Tout au plus, la crainte s\u2019installe-t-elle et certains camionneurs refusent de retourner outre le 45e parallèle.Entre-temps toutefois, une entreprise, que Claude Gosselin s\u2019abstient de nommer, envisage d'affecter deux chauffeurs par camion et de les armer dans le plus pur style du Far-West américain Claude Gosselin rejette carrément une telle solution II laissera ses camions dans la cour plutôt que de recourir à de telles pratiques.Il n est pas le seul à juger qu'il vaut mieux alors abandonner les destinations ensoleillées en quête de ;jà Modernisation Les ateliers de Marine Industrie Ltee de Tracy figurent maintenant parmi les plus modernes au Canada à la suite d investissements de S10 millions.Dans le nouvel équipement d'usinage se trouve un tour horizontal Liné à commande numérique.Il permet d'usiner des pièces pouvant mesurer jusqu'à 3 m de diamètre par 12 m de long et peser jusqu'à 100 tonnes métriques.Le tour Liné servira à l'usinage des arbres creux (arbres de turbine) en mécano-soudé, une technique mise de l avant par Marine, l'an dernier.fruits et de légumes ou de produits manufacturés comme (indiquent les observations de Jean-Claude Fortin, de la firme J.-E.Fortin Transport, établie à Lacolle.le plus important poste frontière québécois.Installé aux premières loges.Jean-Claude Fortin confie au SOLEIL que \"la situation ne va pas en s améliorant\" La circulation de camions a diminué de S0 pour 100 à ses yeux.Et les chauffeurs, qu'il côtoie quotidiennement, lui ap paraissent de plus on plus craintifs même s ils roulent à trois ou quatre à la clarté du jour Comme plusieurs autres personnes.jointes par LE SOLEIL.Jean-Claude Fortin constate que les délais sont plus longs et que les retards s'accumulent.Il partage avec Robert Ganache et Claude Gosselin, l'opinion que le conflit devra être réglé d'ici à une semaine sinon la confusion régnera en maître.Le marché des fruits et légumes sera alors particulièrement touché puisque les camionneurs m dépendants y sont légion.Les che mms de fer pourront assurer la relève de façon peut-être sa tisfaisante dans le cas de la Ca hfomie.Il n\u2019en ira pas de même dans le cas de la Floride puisque le réseau est désuet et souffre de l'engorgement des centres de triage de New York Chez Provigo, Robert Ganache estime cependant que l'effet sur les prix ne se manifestera que dans une semaine s'il faut recourir aux che mi ns de fer.Les compagnies Cette bataille des camionneurs indépendants américains épargné, du moins jusqu'à maintenant, les compagnies de transport qui sont clairement identifiées comme telles et qui traitent souvent avec une filiale ou un agent en territoire amé ricain t est ainsi que Beauce Express dirige tous les jours de trois à qua tri' camions vers l'Etat de New York et une quinzaine vers l\u2019ensemble des Etats-Unis CP Transport fait de même avec une vingtaine de ca mions en partance de Québec vers les Etats-Unis à chaque jour Chez Kingsway, Yellow T ransport ou encore chez Transport Direct System, on échappe aussi à ces problèmes.Ou bien ces entreprises transfèrent leurs remorques à des compagnies américaines épargnées par les grévistes ou bien à l'instar du géant Mamslin, forment elles des convois inattaquables.Le dépôt direct est adopté à Hydro-Québec par Hélène BARIL Après les bénéficiaires de la Régie des rentes du Québec, ce sont les employés actifs et retraités d\u2019Hy-dro-Québec qui pourront désormais faire verser leurs chèques de paie et de rentes directement dans leurs comptes d'épargne.La formule du dépôt direct sera disponible à compter du 31 mars pour les employés d'Hydro qui, selon un sondage maison, sont dé|à favorables à ce mode de paiement dans une proportion de 56 pour 100 Les \"12,012\" employés d'Hydro de 1976 sont maintenant 20.000.auxquels s'ajoutent 3,382 retraités ou ayants droits.Plus de 10,000 personnes, donc, ne recevront plus de chèques en avril.Ceux qui au ront opté pour le dépôt direct conti nueront toutefois de recevoir le formulaire sur lequel figurent les re venus et les retenues Les manufacturiers québécois seront mieux informés des besoins des grands magasins dépôt direct sur une grande échelle au Québec, la Régie des rentes a connu un succès inespéré avec son initiative.Dix mois après le début de l\u2019expérience, la régie verse actuellement quelque $35 millions en prestations diverses directement dans le compte d'épargne de 200,000 de ses 460,000 bénéficiaires.Déjà plus de 40 pour 100.donc de l'ensemble des bénéficiaires des Après consultation avec scs prestations de la régie utilisent k employés, Hydro a choisi cinq ms dépôt direct et les nouveaux adeo titutions financières où les paie- - ments pourront être versés.Il s'agit des caisses populaires Desjardins et des banques de Montréal, Royale, Nationale et de Commerce.Un succès La première à avoir instauré le tes s'ajoutent au rythme de 1,000 par jour ouvrable, selon un porte-parole de l'organisme, M Gilles Vil leneuve.A son avis, l\u2019avènement des guichets automatiques et la popularité qu'ils connaissent ne peut faire qu\u2019augmenter le nombre d u tilisateurs du dépôt direct.par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVES \u2014 Le ministère de l'Industrie.du Commerce ef du Tourisme entreprend d'importants efforts auprès des grandes entreprises commerciales qui vendent dans le Québec, comme Eaton.La Baie.Sears, etc.dans le but d'aider les industriels québécois à occupier une plus grande part du marché Ce secteur des gros commerçants n\u2019a pas suffisamment fait l\u2019objet des préoccupations du ministère, a admis, hier midi, le titulaire Rodrigue Biron, devant quelque 150 hommes d\u2019affaires de la région administrative de Québec, réunis à Lévis dans le cadre d\u2019une tournée d'information et de consultation.De semblables réunions avaient eu lieu au printemps de 1982 dans huit autres régions de la province.La prochaine aura lieu à Montréal, ce mois-ci L\u2019assemblée tenue à Lé- vis a été préparée par les organismes responsables du développement économique dans la région 03.Le ministère est à mettre sur pied un groupe d'étude qui va se renseigner sur la nature et la provenance des produits achetés par les gros commerçants établis au Québec et rendre disponibles des informations qui pourront être très précieuses peur aider à orienter l'action des manufacturiers québécois.En citant, piar exemple, le cas de La Baie, M.Biron a signalé que ce seul gros propriétaire de magasins fait annuellement des achats totalisant $1.2 milliard; beaucoup de produits, actuellement importés, pourront être fabriqués ici, lorsque industriels et commerçants seront informés des potentiels et des ressources disponibles près d'eux.Le ministre a du même coup incité tous les gens de Légère hausse du taux d\u2019escompte commerce à acheter d'abord au Québec et il a recommandé aux industriels québécois à engager d\u2019eux-mêmes, dès maintenant, des efforts en vue de mieux connaître et occuper le marché Le financement Le ministre Rodrigue Biron a signalé au SOLEIL, en fin d\u2019après-midi d'hier, que beaucoup d\u2019intervenants dans les ateliers qu'il a lui-même présidés, à LénLévis.ont soulevé le problème du financement des entreprises.De nombreux hommes d\u2019affaires de la région de Québec y ont critiqué la bureaucratie gouvernementale.Il y a trop de pa perasse; la petite entreprise, qui a besoin de subvention, voudrait voir simplifier les procédures.En parlant du programme d'aide qui a été instauré il y a neuf mois et qui consiste à garantir une partie de prêt à l\u2019entreprise, le ministre Biron a mentionné que 500 entreprises québécoises ont dé|à pro- fité de ce plan; ce qui a permis des investissements de l'ordre de $100 millions et le maintien de 20,000 emplois dans la province.Pour faciliter le financement des entreprises.M.Rodrigue Biron a révélé que des démarches sont amorcées avec les dirigeants de la Bourse de Montréal dans le but de concevoir un nouveau programme Il est étudié, par exemple, la pos sibihté d\u2019y créer une section spé ciale où seraient identifiées des en treprises qui ne sont pas cotées à la bourse mais qui poumepourraient éventuellement s\u2019y joindre.Le ministre de l\u2019Industrie, Commerce et du Tourisme croit pouvoir trouver bientôt une formule à ce sujet, les dirigeants de la Bourse de MOntréMontréal ayant démontré une ouverture d'esprit qu\u2019il qualifie d\u2019encourageante.M Biron, en rappelant l\u2019exemple des Ontariens, a déclaré que les épargnes des Québécois doivent davantage profiter au financement d\u2019entrepnses québécoises.Central Trust acquiert Crown Trust du TORONTO (PC) \u2014 La compagnie Central Trust de Halifax est d'accord en principe avec le gouvernement ontarien de diriger Crown Trust Co.durant les cinq pro chaînes années, d'acquérir ses avoirs fer mes dès à présent et racheter ses hypothèques fermes à leur échéance.Le projet d\u2019accord est intervenu tard hier après-midi.Les documents relatifs à la conclusion du marché devraient être signés avant lundi Le ministre ontarien des Consommateurs Robert Elgie, qui a fait part de l\u2019entente à la OTTAWA (PC) -La Banque du Canada a porté hier son taux d'escompte à 9.91 pour 100.Il s\u2019agit d'une légère hausse au regard de son niveau de 9.83 pour 100, établi la semaine dernière.AVIS Avis est par les présentes donné conformément h I article 157Id du Code ci-'il qu'un acte de transfert et cession de toutes les creances présentes ou futu res de Transport Richard Inc avant sa principale place d'affaires à 1747.boulevard Hamel.Québec, en faveur de la Banque Nationale du Canada aux droits de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale du Canada, en date du 16 octobre 1970.a été enreBistré au bureau de la division d enrecistre-ment de Quebec le 19 octobre 1970 sous le numéro 678337 et au bureau de la division d'enregistrement de Portneuf le 26 octobre 1970 sous le numéro 190702 Québec, le 1er février 1983 banque nationale DU C AN \\t) \\ CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-001507-82 No Surintendant 021380 MH R SI PI RH I RE ( En matière de faillite) Dans I affaire de la faillite de: SOCIETE COMMERCIALE KENNEBEC LTEE.corps politique et incorporé ayant sa principale place d affaires au 500.163e Rue.St-Georges Est.Cte Beauce.P Q G5Y 2H3 DEBITRICE Avis est par les présentes donné qu'une ordonnance dé Séquestre a été rendue contre Société Commerciale Kennebec Liée, au 500.163e Rue.St-Georgn» Est.Cté Beauce.PQ.le 12e jour de janvier 1983 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour de février 1983.i 2:00 heures de l'après-midi, au Palais de Justice de Beauce.au 795.avenue du Palais.St-.Ioseph de Beauce.P Q Date de Quebec, ce 28e jour de lanvier 1983 I l BLOND.Bl\u2019ZZETTI ET \\WW ILS LTEE SYNDIC 621, boulevard Charevt evt Québec.P Q./GIK -3J3 Téléphone Ô2Ô-464I CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BONAVENTURE 105-11-000009-83 No Surintendant 021395-021396 COUR SUPERIEURE (en madère de faillite) Dans l'affaire de la faillite de FRANCIS SHANNON (215-067-497) Pécheur et DENISE ROUSSY-SHANNON (232-207-910) Ménagère demeurant à Ste-Thérése de Gaspé CP 173.PQ GOC 3B0 Débiteurs Avis est par les présentes donné que Francis Shannon ét Dénise Roussy-Shan-non, C P 173.Ste-Thérèse de Gaspé.P Q .ont fait une cession le 25ème jour de janvier 1983 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le llème jour de février 1983, à 10 45 heures, au bureau du Centre de Main-d'Oeuvre.Place Jacques-Cartier.Gas-Pé PQ Daté de Québec, ce 31ème jour de lanvier 1983 RAYMOND ROV, SYNDIC 610.Calixa-Eavallée Qucbe., p Q 018 3G6 Téléphone 687-1271 APPELS D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour a)\tLa fourniture de pierre gravier et sable, pour la période du 1er mai 1983 au 30 avril 1984, b)\tI,a fourniture de vêtements pour policiers I-es formules de soumissions sont disponibles à la division de l'Approvisionnement,\t1000.Route de lEghse.Sainte-Foy Les soumissions sont reçues au bureau du greffier jusqu\u2019à 14 .30 heures le lundi 21 février 1983 Louverture se fait à la Salle du Conseil à 15 hres le même jour Le Conseil ne s engage à acceptt-r ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Fait à Sainte-Foy le février 1983 D IVPIERRE MORROW assistant-greffier 1er VOICI UNE OPPORTUNITÉ SANS PRÉCÉDENT D\u2019ÊTRE VOTRE PATRON: Etre en affaires dans votre region pour un capital minime au Carrefour Beauport est possible Nous pouvons vous offrir une possibilité de réaliser un vieux rêve, être votre propre patron.Nous avons la possibilité de vous aider financièrement si vous nous démontrez que vous avez les aptitudes pour bien operer et gerer les commerces suivants Boucherie, pâtisserie, biscuiterie, fromagerie boulangerie.poissonnerie, comptoir a creme glacée, cordonnerie, service de nettoyage, tabagie Si vous avez le goût de réussir et vous assurer un revenu intéressant, veuillez communiquer avec Dépt 8276 Le Soleil Ltée 390, St-Vallier est Québec, Qué.G1K 7J6 Législature, a donné peu de précisions sur les aspects financiers de la transaction A la conférence de presse qui a été donnée par la suite, Henry Rhude, président du conseil de Central Trust, a révélé que sa compagnie avait payé $3 millions pour les éléments d\u2019actif immobilisé de Crown, tels que fournitures et équipements de bureau.Il a indiqué aussi qu'il rachèterait les hy- IE GROUPE LA LAURENTIENNE pothèques fermes de Crown à leur échéance.Les succursales de Crown en Ontario, au Québec, au Manitoba, en Alberta et en Colombie-Britannique ouvriront leurs portes lundi, sous la raison sociale de Central.Ce jour-là, les personnes ayant des fonds en dépôt chez Crown seront autorisées à retirer de leur compte autant d\u2019argent qu\u2019elles le voudront LA LAURENTIENNE.MUTUELLE D ASSURANCE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE ET SPECIALE DES MEMBRES Avis est par les présentes donne que, samedi le 26 février 1983, a compter de 10 heures 30 de la matinée, se tiendra au siege social de la compagnie, 500, Grande Allée est, Quebec, rassemblée generale an nuelle et spéciale des membres de la Lau-rentienne, mutuelle d\u2019Assurance Outre la discussion de toute ques tion du ressort de cette assemblée, les membres seront appelés à approuver le rapport des administrateurs et les états financiers pour l'année 1982, a ratifier les resolutions adoptées et actes poses par les administrateurs et officiers de la compa gme depuis la dernière assemblée générale annuelle, a élire des administrateurs, a nommer des vérificateurs pour l\u2019année financière en cours et à ratifier le règlement SPECIAL A-1982 ayant trait à la contribution annuelle de certains sociétaires de Les Prévoyants du Canada «Fonds de Pension» ainsi que le règlement SPÉCIAL B-1982 concernant la composition du comité de vérification.Pour le conseil d'administration.Le secrétaire, Alain Roch Quebec, le 26 janvier 1983 4 .\t> «Mm» \u2022\t o ; ?er mettre oes prtncipoua che«> mon Monecd A I it*\tho .\t10.\t10\t.M Tries A\t1500\t14 ,\tAn\t4\t, -\t* Mao'e Ml\t153 ,\t52 .\t53*-\t, Morisn !» 29>1 290 290 M'jomieolilX 80\t73 Ts \u2014 4 Murphy\t3223\tI*\t29 .\t29,\t- , N B Coo*\t137*\t43\t57\t57\t-3 NB J Mme\t200\t155\t1 55\t1 55\t- 5 NSR Res 0\t2X00\t52\tSi\tX NaMnni 0 2000\t53\t5J\t53 Not 8* Con 4411 HO, 1», 10, NatBkev 23» IX ; X X., Not B* IS '865 12*.29, 29, N He** Em\t4000\tHO\t:o\t10 Nat Pete 0\t3710\t60\t40\t40 Not Seo A\t1000\t110 .\t10 .\t10.\t.W Not Trust\t1400\t121 )\tX 1\tX ; Neorcbco 24700\t'X\t115\t115\t-4 Neomor 1M\t140\t140\t140 NB Tel XM 124\t2], 23, - n N Xelor 0 ' 7000\tM\t47\t47\t-4 N Provid 0 '5000\t25\t22\t22\t\u2022\t2 N QRogM 0 2»\t243\t255\t240\t-\t3 N vork OH 1400\t'»\tI»\tI» Mid LP A I «4\tIX )\tX\tX :\t.\tI Nhd let 2319 ID, 11, n, N'to Tgl 725 1000 H4.14 .14 .Mid T 13»\t300 82, 22.22, - \u201e N>l OTset O 9000\t73\t71\t73 Nkl Rim 0 «(XO\t31\tX\tX Noble M 0\t1000\t76\t75\t75\t-5 Noma At\t15»\tU.\t6 *\t6 .Nomo B\t200\t14 ;\t6.\t6»-\t« Nor Acme 0 13M 235 220 720 - 7 Noror 105^8 C 4, 23 , 23,- .Nor 9 ,\t42979\t197\t97\t97 Norbosko 0\t500\t55\t55\t55 Norton\t1549\t13,\t3,\t3, Norcn 288\t100 151, 51.51, \u2022 .Nordoir A\t!»\tI«\t9\t9 Norlei 0\t1000\t19\t19\t19\t.\t1 NC Oils\t1020\t114,\t16,\t14,-, NCdn Mo\t1000\t107\t107\t107\t* 2 Nor Cl ?40o\t[»\t123,\t2],\t2], Nor C 7l5p\t5M\tHi.\t>8.\t'8.\t- .Nor Tel X79i\t192\t8«\t*2\t.j, Northgat 1240 t«, 9.9, _ , Nthlnd Bk\t200\t18\tI\t8 Nlhind O 0\t10123\t3\t24\t26\t-1 Nortbstor\t1»\t12\t82\t82\t-3 Nthmber 0\t55M\tX\t85\t85\t-1 N* Uhl e\t132\t132 ,\t32 ,\t32, N.o AHA t |79U 18.6\t8 - » Novo C p\tÜ6\t155\t55\t55 4»\t123\t23\t23 420\tHI\tII\t18\t- , 103»\t134\tX\tX 9100\t127,\t22\t22\t- .12*\tVX\t3,\t3, 20185 132 .3! ) 31,- , 16» 126, 26 * 24 .«00 36 100 11.I, I,\t.!*0 149 .49 , 49.58» IT.9*\t9» 5 ., Mt r *\t7-,\t7 , .,1 24M IX .X X .1X0 ES .25 -, 25 , «00\tHO 10\t10 XO\tHO, 10,\tI?, -\tn 14454\t120 1 19\t*\t19, -\t.«555\t210 265\t265 .\t5 95M\t155 155\t155 240 17) 7, 7, - .975 19 .4 .4 ; .n 2* 126, X 3)., Nova G p Novo H p Novo J p Nava F p Novo L Nova M Novo N Nwrsco W N,sl « Nu-Wst B NuAst C I Nu As! P Nu-A\u2019.t 8 P 15M Nu-Ast Ip 200 Numoc DPI Oak wood Oakwod pr Obrien 0 Oceonus 0 Ocelot B 1 52* 116, 16 131494 2» 235 IS>20 239 23 2280 180 180 500 490 485 14, ?, 240 - 5 23 -32 180 485 -15 S'.5'4\u2014 .5'» 5, 6*20 116\t15, 15,- .700 300 3M 3* I8«*\t514,\t14,\t14, - , 4000\t521\t'\t21\t21 m\t145\t142\t142 - ] I*\tI»\tI»\tI» .10 14544 514, 143 14, - , Sept York SCOTT! t Scurry Rn Seorom jece Cem A X« JieTS Sees Ser 8 Selkirk A I Jno* ind sneti Can 5hl9r My A Shltr OG 0 Sneve'd P Snerritt Sigma _________ ____ Silver LA 0 J'985 30 Silimgo\t55*\t41\t«0\t40 Siiyertah ) 50*\t1*0\t155\t155\t-1 Shrewd A I » HO.10» >».5 Sear; A f\t11803\t»\t7,\t7, 5 Seors B\tX01\tir.\t7.\t7.Staler Stl\t345\tH2.\t12,\t12, Stater B P» its\tH2\t12\t12 Sobev* a f »\tni\tII\t11\t- iogepet 0\t500\t45\t45\t45\t- SdMr 0\t4M0\t40\t»\t40 Sonr Corp\t500\t117 .\tif*\tn.S*j\"im\t2045'\t132;\t32 .\t32 .Soar Aero f 7525 53.3\t3,-1' Spot \u2022\t11555\tHI\t14 .\ti|\t.I\u2019 soooner 228*\t61\t*0\t41\t_ ; S' Brades! loi* Hi ,11\t11 .4* no.\t10.\t».inf 113.\tn.\t13.3»\t2»\t2»\t2»\t5 4M\t»5\t205\t205\t-10 2051 18 , 8 * 8, _ ¦ 3 .X\t.IV 49 .49.3033 173, 23 ; 23, V 714 123,\t23,\t23,\t¦\t, 8\u2019» r:n\t22,\t23,\t- 24* 125 I\t25 ,\t25*\t.\t.JJM 128n 3 ! 3 s - .4M\t4X\t*10 3\t3 options (transigees) emm Monde.Vol place 1 Stand i « Std Trstco S Trstco * StorHc\u2019d 0 Sleep R S\u2019embg A I aim IX Stmbg 5.iM Steico A Steico B Steico C p Steico 0 p Steico E p MR» St-nd OG 0 25100 430 Strhcono 0 i>M 3 Sud Coni 0 I4OM 320 Sulptro B t 5M V , Sulivon 88*5 it Sunburst 0 11970 49 Suncor pr 2M 124 Svdner 0 328X 4«o Svstmhs A 255» 355 Tolcorp SJ20 '45 Toro 0 i3 19 .Toro ind :!M 92 Tec* Cor A 625! 115 Tec* 8 t 15917 112.Tectonic 23M 2'8 Tectonic « I0M 55 Temogmi 149* 55 Terra Mn 0 57821 J9'c 3»7 127, 27\t27» 45M\tIX\tIX\tIX 13M 177), 27., 27-; !»\tV\t31\t31 SSM\t110\t101 16M\t155\t156 12»\t140\tIX 1075\t135\tIX Odyssey 16O 265 265 245 Omega 4UM 18, 7, 7, - , Onopmg 0 1 247» 385 X5 385 .40 Onvi Pet 0 7510 18 .8\t8, * , Oshowo A I TJX 124, 24 4 24, Osisko 0 SSM 3\t3\t3\t- 1 P à S RCL Indusl EM 43 43 PCL P 1300 115 185 P Cosior 0 kM 350 X5 Poc Coper 0 77* ns no Poe NthA 134444 H4» 14 Page Pet 32» 17V) 7 Pgurtn A I 4M0 15 *495 Pgrn »\t3'00 27\t3 Poloma P X2 3X 33 Pamour 41» 114, 15, 15,-1 PanCon A I 4M 4» 4M AX Pan Cano B \u2019» 4» 43 4X .3 Pan Cotrl 0 191M 45\t14\t45 PanCon P 1405 «2 .82 .82 'TOM IX K# IX Ter Con Thom L 0 Thom N A Thom N pr Tinhno O Tiverton 0 Tombiit a Tombii B 1 Tor Dm B* 121X 142\u2019 TD Bk 1835 3M 18 TD Bk 7 37$ 5M 123 -, TO Bk C 3M 123\t23 Tor Sun 270 18 ) 8, Torstar B ( 1113 H3.1] Tors\u2019or ;» 1113 13 ) 3 ; Total Pei 260» 113, 12, Total PA p 4X0 13\t3, Trader; A f !8\u20198 H2 < 12 Trader Bp IOO H8 18 T\u2019ade 71, p iX VX .X .TrCan R A SIX 275 262 15\u2019» - 3 Pongo Poriake 0 Pe Ben O Pegasus Pembmo Penn Ast 0 5144 PenAsf A f 5364 Pen Wst W 383 Pennani 0 31M Pennmgln XO PJewl A f 5M Pe'ro Con Petra Sun 0 515M 13 !» 1H - 5 3?X 7i| 211 211\t.I775S 116, 15') 15',- 74M 18, 8, 8, ?2 «I 91-1 62\t»\t67-1 I 1 3\t4' 15* 5 18» 8, 8MH»»!»,«0 .1 9M 190 1» '80 15 D'gtech Di«ovrv DoIoko A Dts 1, Dt; 73 Dotosco \u2022' Demon 1 Done Cdo 46583 480 Ome Cdo *73386\t\u201e\t_\t_ Dome Mme 55576 I, , 25.3 , -D Pe'e 144480 43 405 «15\t.10 DPete A\te\t31»\tH4\t.14\t14\t.DPe*e B\tp\t'848\tH«\t.14\t14.D Pete *\t87240\t14\t14\t14\t_\t2 D Re;\t0\t13384.1\tV»\t>\t57,\t»\t.\t.O C.elor 0 32» 145 IX 13 - 7 Dom Store Ir.X He, It.\u201e - , I20J7 116 * 14\t16*- , M.4 123'.7:h 22, - * 3» 19 .t, 9 , .>79»\t»\t»\t» \u2014 t ,1.1, 87\t4',\t7.1, *4\t.\t6»\t6 .Drm Pete oAW »\t48\t19 _ 1 MOS H A Mice Mice 8, MSR E.o Mckn) Melon H X Mein HY I Mocmiton 31» 15 I3M 18, «53 H2 700 HO, S3 12\u2019 Mcmiln 200 X0( 123, Mcmitn 2* 2220 E3 Mocauesl 0\t7* 200 D Te«he Dom tor Domtor pr Dw»f 0 Dor*! * Dr Mc C A Dr Mc C B Mogno A f Mognetcs Mo'Sim I Moistc AH Monviile 0 Mon» He « Mopie* B Mrtme El Mrlme El O Mor'hme f Mor T 940 Mark Spnc 15M M ¦Mon Ar» t W I» Mo»ot G 0 3X0 23 Moss Fer 2»n 49$ «Of F A 13* 18, Mas F B 2'» 18 ) Motchon 0 XOC X McAdom 0 483Y\t» McChio 1* IX 75M 115* 11» 98 no M0 13 13 TO 4M 35 !4M 30 ?\"0 *00 » M 1» J\u2019! J7J 1*0 l.\u2019l .21 .«0 E5 3 A73 12\u2019.2\u2019 !\u2019s 18, I, I S 1 8, I, - 1, n, 11,- > 10) 10, .< 76 * 77 .W 3\t23, \u2022 V, 77, X, .*.1«5 195 - 5 14, 15, .y 7* H6, 16, 14, .* Petrol 55M 415 4M 415 PRovil A 0 SM 35 70S 205 Ptrotecho «00 240 739 23« -31 Phoniy OH 365 17, 7, 71, Pme Point '040 13, 3 .3, Place GO 0 H5M 1» 140 140 _» Placer \u20195445 123, r, X,-Poco 0\t*X0\t215\t20S\t215\t-\t5 Pvsr pr 20»\t13\t,\t27,\t77, Poo Shops '6000\t3\t27\t27\t\u20141 Powr Cor I 268M\t11],\t13 .\t13»\t- .Po« C 2 375 33\tE!\t30*\tX.\t- Prodo E> oHM\t13\t74\t83\t.3 Precomb\t#**\t14\t5,6.\t.Provigo 234M 113» 13, 13\u2019,- , QMG h, \u201e 1203\tI,\tl\u20195\tITT\t_\t2 Quortet 0\tHOC\t2«o\t235\t235\t-10 Sue Shirg ol45M 18, 8 .8, - , Que Tel\t30\t171\t23\t2t Oenst*\t15*\tJ*;\t»* n, ., \u2022»\t118 * 18\ttS\t-\ti.YM\t105\t103\t305\t?\t3 ntj 114, 14, 14, 203 I\u2019, 7\t7, ?* I* I*.7'» 7» ?1, X!\t13\t3\t3 3W0\t300\t3M\t300\t.\t10 135 135 -4 X 77 - ! Rio Atgom 99» U), 43.43., ., Rio\tAlto 0\t2'0M\t.795\t380\t385\t-» R Little\t15M\t!40\t1»\t140\t.10 Rogers A itei 0\t»M\t19,\t9,\t4,.Ruprt'nd 0\t5»0\t115\t115\tUS\t-\t4 51 Fobien O 18CW 17V) 14\t17, .1, Sondweb A 30 le .o .6.Soma M 0\tXM\t«\t44\tm Scarboro 0\t56«X\t1»\t144\t144\t-\t* Scept-e 2\u20199l«\t14*\t4\t4 -\t* Sembler 0\t448»\t2*\t265\tV0\t.10 Scot Pope' 24\u2019 IX : X) 22 - - 3 \u2014 * TrC R Tm; Ml TrAlt A TrAlto 5 TrAlto 7, TrAlto » TrAlta 2X TrAlto 8, TrAlta 1 X TrAlto 12 TrAlt 14 3 TrAlt 12, TrAlt » TrCan PL T.\u2019P 2.80 0 TrP 4» p TrP 1st D TrP 1st E TrP 1st 9 Trpocbe 0 Trpodc * Tnmoc Trinity Res Tnrec Crp IM7 1:3, 23 , 73, Turbo I\t43M\tIM\t91\tIM\t-| Turbo 10\u2019.)\tISM\t15\t> 5 * 5 .UAP A I IX 1» , ».»._ UHter P 0\t1444.\t180\t1 75\t180\t.I UHromor\t22*\tHO\t*\t« *\t10 * Unicon S\t?M\t35\t3E5\t385 Umcorp A I 15» 15.5, 5^ .Umcorp B \u2019500 15 .5 , ;, Umcorp «\t8M\t1»\ti« ;\t»\t.Umcorp 10\t1100\t117\t17\t17+3 Un CortHd !4\u20196j J15\u2019, 35-.15.Union Gas 24\u2019X l« * 9, 9\u2019, .1, UGo- 5,\t2» 13, 3 r 3, U Gos 1438 24M 524 \u2022 24, 24, 500\t15,\t5,\t5, 15» 445 43 43 -» tM2\tI»,\t»,\t»,\t.\t, !»\tin\u2019*\tin,\tin, -\t, 7364\t13,\t3'.)\t3,\t-\t\u2019.40M\t26\t3\t76\t?\t3 S370\t18 ;\t7,\t8, \u2022\t¦ 5127\t17,\t7.,\t7,-\t, 4X7\t17\t2\t7 .\tV) \u2019*\tin\tn\tn IM 115.15, 15 4800 17,\t-, 7, ., 41595 121, »,»,_.I» 145 , 45, 45, :» IX X X 10 1«5\t95\t95 -5 1495 124\t23, 23, ., 1» 184\t84\t84 43 IT', 27, 21, «M\tEn,\tx.\t27»-\t* 39*\tVX\t3,\t29, -\t, \u2019X0 «8, IS, 3 ) * 6 J7»0 450 430 «X -15 280» 13.3 .3» .IM 13\t3\t3 501 15!\t», 51 ., 7174 157\t51, 52 ., X76 152 ) 57\t57 - , m 157, 57.) 57, .8000\tIX\t97 50*\t40\t» 34M 17.7, 4800 17 ; 7, 1»?123, 23, Asomo\tJy\tIS Asomo\tJy\t» Asomo\tJy\tXg Be'! Con\tFa\t72\t; Betl Con Fb X :e Be\" Con My » B* Con M.X ) Bell Con My 3 Be\" Con Ag x a Beil Con Ag 3 Bk Mb My » 0 B* Mtl My 3 Bk Mtl Ag 3 Bk Mtl Ag X, Bk NS Mr 3 6c* Vol Ap 15 p Be* vat Ap 17, Bo* Vol Ao » Bo* Vol Ap » 0 Bow Vol Jy 15 e Bo* Val Jy 17, Bo* Val 60 15 Bo* Vol Oc 15 p BP Can Ap 35 BP Con Ao «0 p B» Con Ao 45 BP Can Ao 45 p C Im B Mr 39 Jn X Fb 17, Fb » Fb » p My 15 My 15 p My IT, My n ;p My » Mv » 0 My 22, My X ;o Ag » Ag X, Jn » Fb X Fb 32, Fb 35 fb 40 Fb 40 p My X Mv 35 Mv 3 0 My 40\t: My 40 p Ag 32)0 Ag 35\t3 Ag 3 0 Ag 40 i Ag «0 p Mr 27, Mr 30 Mr 30 P Mr 32, Mr 35 Mr 35 p Mr «0 Un Asbstos U Conso Un Corp Un Corp 43 U Feno Un Reel 0 U Siscoe Verstl A I Versh Cl 8 Verstl Cor 0 Verstl 33 Verst! wt 7 Vestgron VG Trstco VHcenlre t Vulcan Ind WCI Con Woddv 0 INatrbOrd ( INOIOV A *0101 \u2019 84 *o!ker R -10 3435 128 , 23 ) 3, 4M 490 4«0 490 3IM 118 ! \u20198\t18\t! 9» 18.8, 8,-1* 426 4» 4» 4»\t.10 1*7 18) 8, 8) t\u20195 JX 12\t17 10O0 3» 3» 3» » 5 t!M 300 3» J* _» \u202201 112, 12.12, .« 3M 13, 3 , B ) ., 38*84 E> 2'» 71, - , *oiker 7, 108» 123.x.*alker « )\t«1»\t124,\t;*\t24 \u2014 , *ikr 14 16\t9»\t1L.*\t'yv,\tjj.*a»ker *\t4475\t3\u20195\t3'0\t3'0\t-\t5 WOndOT\t'45M\t440\t4M\t435\t.35 Wrmtn\tlOnsM\t\u2019!\t65\t70\t.\t5 *asob\u2019 0\t44M\tno\t102\t302\t-\t8 Aeidwod\t145\t13 .\t3 .3 .-\t, *stbume\t5M\t115\t15\t15\t.\t.Wcoosl T\t10080\t114.\t14\t|8 *co;t 8:0\tKIM\t1»\t»\t» .» Westfield 12200 2'5 »5 205 Westtort 0\t7600'\t\u20190\t»\t48-2 Westnhs*\t.100\tu.\t44 ,\t44 .\u2014 ), *e;tm,l|\t2000\t73\t73\t73\t_\t) Weslmm »75 H4 * 14\t14 Wesimm p 4-* 13, 3 , 3, Wes'rnnt\tr\t10«*\t'1$\tns\t315\t_s Weston\t10»\t145\t45\t45 Whorl\t5JM\tV'\u2019*\t5.\t5,\t-\t, Whim Crk 0 5M l6« 169 149 , 4 Whonok A t\tI6M\t17»\t7\t7\t_ Wuonour 0\t«7*\tV'\t5\t5\t.lo\u2019 CO 0\t171*\t42\t39\t4J\t.2 Win-Eld 0\t8'M\t55\t54\t54\t-1 Woodw) 4 8~2 H4» 14.14, Wriwd\t11*\t16 , 8 n\t8 -.\t., wr Horg 18«5) HI ; to, 10\u2019*-, Yk Bear\t-»0\t19.\t9,\t)» Rusel t» 2M 4» 4» «»\t.» Zeob.r 0\t20M 1*\t1* 'X U9*l»ll IN tIOUCU C Perm un\t21»\t19 .\t«\t9 TRANSIGE EN FONDS AMERICAIN AKim B STH 123, 3 .' 2J, _ Bo* Vlv 2* 2* JB ' Both 53 18* 152 ; GMC\t8M\t191, Me+cnti t ij* 12\u2019, Trop D D 700 13\t27, Seco 3Xo 5200 53, 3, m B ConP E CanP E ConP E CanP E ConP E CanP E ConP E ConP E CanP.E ConP E ConP E ConP E CanP E Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ud CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL\t: CRL CRL\t! CRL\t! CTL B* D Pete\t1 D Pete D P»te Denis Oom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Oom M Dom M Dom M Gnstor Gnstor Gnsfor Jy 5 Jy 5 0 Ao 10 Ao t?, Ao 15 Ao 17, AO 20 Ao » O Ao 22,0 Ao 3 Ao 25 0 Ao 27-) Ao 27 ;D Jy 32,0 Jy 15 Jy » WT 1* « V34 .IMS 14, 134 .90) E 134.7 C\u2019 AS 154.19\t' 985 15 ) 134 .3 341 13, 134 .J 37 12.13*.'O !|! 12, 134 .20\t5C5 «C 134 .5\t!9 13.E4.'8 911 I» VU .I \u2019»'» J!5'» 1\t570 X i'ï.\u2022 391 14,12), 2\t53\u2019 12, El, 3\t'49 17(1 jjt, \u2018 134 I7,r.', 5 >29 14 121, X 62 CE'., 14 )|14 «0 IX» X 833 \u20195 IX, \u2019 \"4: 13)!X» 364 4027 115 IX.85 XX 45 SX» '3 1215160 IX, 85 115» » IX» 5\t42 » 124 , » n* i'0 124', » 457 185 124, « 640 « E4, \u2019 '388 » VX, \u20190 2*3 » 11», 3 962 85 119, X '34 1 40 Hé.3 E 14 1)4» 20\t253 90 Hi-2* 1103 145 116- (7 10! E iHi-» »125 lo-10 70 18 .143 75 244 95 143 10 '84 1* 143 10 ÜO 12,143 8 294 I* IX 3 514 185 IX 45 1833 B, 1» \u2019 843 55 1» 10 339 25 1» 5 63 15, !» S 54 X I» M *64 E, 1» S 174 90 EO 27 9)4 155\t120 10 613 1 05 E0 178 919 80 !» \u20190 93 E * I» 5 «92 E.l» 1\t709 1» !» 2\t103 U .152 .40 143110, 141 X 512 17,141 54 898 E .14' '4 253 1 25 14i 49\t57\t80\t541 1\tn» 59,14' 57 540 16 ) 541 5 557 85 Ui 217 667 13, Ul 21\tX 1?Ul M '24 55 Ul 256 169 IX* Ul M 61 1» U' S» 454 U,U1 23\t5« E, U! » 282 HO 135, 19 7» 18 135, *8 495 100 ES, 34 3 79 E 135, 44 1180 U, 135, 12 44\u2019 E 535, 43 94\u2019 52 135, 5 6?512V) US, 2\t71 514 -, U5, 10\t240 512, ES'- 2\tH» H0,135'.3\t2» 18, ES, 2 147 « 135, 11\t«49 El 135'» 5 X E, 135, 04 459 U , 135, 1* 715 HO.135, 10 243 E» ES'» * 34 U 135 , 274 E, 135, U E ; 135, 2» 175 70n092 » 3 4099 \u20190 10 1583 no » E' Nor Tel Jv Mit >i , < No' Tel j* Hor Tei Jy fcor TU Oc Nor Tel Oc Nor Tel OC Noro^\tPb N (V O*\tP b Noron\tPb 5 714111g El * 4 192 59* E « H 2«l 1 E .10 4*9 17) E'.7 r* 35 E\u2019 .4 X* 85 G .J'S IX C.E .1*5 1042 'E B' .17 575 CE'.21\t352 E .G' .H 11U81» g; .n je 14, g .B 4X 48 E .4\t» HT, E' « « Ht I8.E .t 97 «0 El.3 n* E, E .10 ' 43 80 E' .22\t101 15g G' .21 l»S G.G' .3 \"S U .G! « » K! U .E' .X »! E, E' .« 58 E.E! .71 '98 E .E .3\t.8 V 1 E .7 9! E .E .2\u2019 45 12.E' .5\t9\t19, E .10 U 95 E3 * \u2019 U e.is:.3 X E.S'C ) 20\t549 U 510) 1 \u201949 B, 110) 14\t645 170 HO) 17 '.3(5 E .HO ) 21\t«ri* HO-, 1\t12175\t192 2\t14 E, 5»2 X E 18» 192 2\t37 E, 192 12 10819\ti»2 2* X\u2019 U) 192 229 248 113 192' 15\t52 l»,!»?» M U $92 3\t3 $'9g 19?51\t58119) 1»2 37 64' S«.123, 24 8*4 E.l», X 494 U ; 123» j Nor an Nor an Norgn Noron Noro» Nor a» Noron Noro» Norcn Norcn Nevai Novcn Norcn N.a a N.O A N.a A N.a a :« 01 :oo ii 000 01 :«o ot Obo 01 GM 01 ObO 01 ODO 04 GOd 04 Obd o* Placer P'Xer Placer PiOCtr P'actr Placer Placer Placer Placer Placer Placer Placer Placer Placer Placer P'acer Placer Po«r f Powr I Rang Rang Rang Rang Rang \u2022 345 «\u2022, C.» 18 4*1 12,83, *7 4)1 E, 823.221 «S E.E3.1\t1711*8 0-240 1(94 !\u2022» O' 2* 59 CE3, >\u2022 't «9.E3, G 7» b.O.X 509 U* O» 2\t«0171 C3.259 1CX C IX.5\tB'»\t13g I 581» El, >4 E E2» 291 G, 82, 10 «0 \tSp X p\tJ\t?S3 â t2T \u201c ao\t5\t1\t:*» n, rg\tAir f>\tVr ir.^\t3\t545\t~ Ap\tTsi\tlé\t420 E 17g\tMflkr P\tMr a\t2 14!7 E G''*\t Ap\t7.jp\t13\t\u2022a 75 irg\tA'kr P\tM.r 22 ?\t3 11** M C\"»\t Ap\t10\t50 4uT4 X !-g\t\tAikf P\tjn 22t\t15\t424 KO r v.Jf\tS\té\t74 13\t$7*\tA s' P\tSp 221\t2\t45 *2*12',.montréal Hausse fractionnaire L activité a été intense et les titres ont gt nèralement fluctué à la hausse, hier à la Bourse de Montréal.L'indice composé a repris 1.18 points à 334.14.Il y a eu un peu plus de titres perdants que de titres gagnants mais sept des 11 secteurs de classification des titres ont gagné du terrain Le secteur des banques a gnmpé de 2.63 points à 395.00; celui des services publics de 2.63 à 256.91; et le groupe des industrielles a acquis 0 il points à 346 45.Mais le secteur des pétroles a perdu 3.58 points à 468.88; et celui des papetières a abandonné 0 91 à 171.48.Volume: 1.258,116 actions, industries: 346.45 en hausse de 0.33 x 10 Titre* «\u2022*?04 M®,» A*, F«m, Chong.25\t25 41) 5 95 $19 » 125, 5 152113, C5) 55 2\u20184H0, 125) 10 X\u2019 19,125, 4 364 E, 125, 4 145 75 125, 4 E I» 125, 54 106! E, 125, 45 1 53 52 , 525 : 15 779 52 ) 525 ; X 63 E, 125, 4\t272 » IB, » 314HI, 125, 5\t191 $7, 12$ ; 4\t\u201912 E ) 125-: 3 409 E)S25, 2 300 E, 125 ) 1 » E 12$ ) » 173 E , K5 ) 25 '32 U, 5») 14 9] E .525, \u2019] J'4 B 81, » 3*3'15 El, 1\t7 1J5 121-, i SX 'M H3.29 435 25 H3 .149 3839 15 S\u20193» n 1»\u2019 \u2019« lu.» J\u2019* U y 113 .8\u2019 \u2019EPS 113.67 573 »5 H3 .8\u201c 3408 90 113 .\u20190 912 12 113 .» «9» 40 113 .« ES H, H 7 .5\tI» 95 113.4A EI 1» SU.14\tSX 85 HT.5 1 773 IX « .1.1 33i M E .\u20222 S'?» 25\t« .11 159 155\t16 .4 1 024 1 75\t« .\u20190 X9 90 V .29 Jmû E E .\u2019< El» E.15\tx s: » e .» 1» 90\t» .» 2\u20199140 111.3 51?40 111 .» 244 12 HI .6 418 80 111 .6 «03 43 111 \u2022 17 9\u2019125 111» I 2X7 E .IX » » \u2019E » IX 1 62 205 1 33 133 » 60 » «0 IX » 13 W $2 y IX » 3\t3 S3, IX, 10 2E 5 115, 17 i\u2019X E ; HS, «5 1542 105 115, 5 217 » Hi, 10 703 25 H5, x n;t k 115, 25 ES «5 115, 17 1155 «< H5, 10\t» $2, HS, 5 51 4 .34 .Alcan Wt I30C' Eg 9 .«g A um 2.312\t3»\tE3,\t23,\t23, - , Amco mt\t2'50\t123 .\t23\t23 - , lAstroi Bl\t7«M\tEi\t5\tit ¦ 57 B C For;t\t800\t!«»\t9g\t91, _ , BP Conod\t9028\t143\t42 ,\t42, - , Boue Coni\tt»0\t111,\tn i\t11 .- g Boue MM 1C988 125\t24 , 24, BM0 2 85\t10* 130, X, JHs-1 BM012»\ttr*\t126 9\t26\t29 - * S.MO wt;\t1«M\tE,\t5 )\t5, - , Ban, NS\tt«4*5\tIX,\tX ;\tX, - , Bo E«rg\t424\tH«\t19\t19 - » Boue No' 498» HO, 10.10, BaNat 2 94\t675\tIX .\tX\tX « ., 6a Nat B\t«M\t12«,\t29,\t», ., Bo Ravale\tn'eS\t126 )\t2e.\t26, .g BaRv 2.75\t3\u2019X\tEi ;\t31\t31, , , IBotcn A\tW\t512,\t12,\t12\u2019 > - , Bell Con\t8995?\tE3\tB,\tX, - , Be\" 196\t250\tE7,\t271)\t22, Be.2 05\t15M\t123\tX,\tX,\t\u2022\t, Be\" 2 70\t4550\t$26,\t26 ,\t24,\t.\t, Bomb A\t8(3\tHJ\tl?,\tij, _ g tBomb 8\t2705\tHI\t10,\t10,_ g Be* Vol\t500\t116,\t14\t16, - , Brasccde\t1774\tB5\t34,\t34, Broscan A\t42*\t12),\t23,\t14s, .in, Brcan 812\t2*\t82',\t21,\t21, \u2022 , BrCon OH\t20M\t15\t15\t15 CAE Ind\t4000\t510\t9,\t9, \u2014\t, OL\t130\t124\t24\t24 - » Cod F* 0\t260\t$7*\t7»\t7,\u2014\t, 'Con Ovip\t1300\tE 7\t7\t7, COC 7 6 0\tW\tH4.\t14,\t14» \u2022 , C Imp Bk\t\u2022*\t$29,\t29,\t29, C\u2019Bo 2 50\t«M\t»?< .\t26 .\t26 .CiBS t E2.4M SX .29.\t, CIBQ W C «00 410 410 410 CP dee\t511X\tUi\t39,\t41 .1, 1C T.re A\t200\tE?,\t52,\t52, C Uhl PM 4M El, 21, 21,.', Conran A\t9?0M\t11]\t12,\t13 ., Coreno\t!»\tE>\t3!\t31 -1 Con Ok 1TM Hr, 13 » IJg ., Caicode;\t1500\t4«5\t«85\t485\t-10 Celonese\tX?\t17\t7\t7\t?1.Cent Dvn\t25M\t»\t80\t80 Chrysler 100 120, 20, 20g \u2022 i Cim C Lot\t2*'\t114\t13,\t14\t, Com'nco\t:!0\tE2 : X\t;\t52 a .Comterm\t«000\tHO,\t10\t10, C Bo\u2019h A\tE74\tIir»\t17,\tir* .'.Cons Gcs\t'0M\tHT.\t17.\t17 .1 Doon Dvip\t20M\t!«\t100\t180\t-10 Denson\t'*\tIX)\tX)\tX) Dome COo\t1550\t475\t490\t4«0\t-» DomeC wt\t590\t25\t25\t25 Dorn-e Mns\t'*7;\tE6 *\t2T,\t2îg - , Dome Pet 295* 4» 405 410 »M\t14\t14\t14 _] 1002 116, Mer'ond\ta\tSS\t5\t5\t*10 Mitel Coro\te«50\tS31^\t3!*\t3!.\t» k tkAoiion A\tX\tSJ «\t37 .\t37.\t* H MO1 son S\t:4\tu\tX\tX\t?; Mao'e\t*00\tu,\t53\t53g\t- 1 N\u2018ld 14)4\t1W\t*12 E\t12»\t12.\t* Vé Ntid Tel\t.r\tsnip\tn.\t11, \u2022\t\u2014 E Norondo\tacas\t£4?\t3,\t3,\t Norcen En\tlT3\tCl 4\ta.\t28.\t- -4 Normick\t«a\tU\ts\t8\t Nor Tel\tI4\u2019«\tW\t8«\t\u20222\tO?*NOVO Alt\t*»X\ty *\tS\t* - 1\t NovO U\tM\tsr b\t32 .\tH.\t» « NOvO 11 24\tSX\ts:» «\tX .\t\t huWe;\u2019 A\t40C\t245\t245\t245\t tOiho A\tTfflO\t124 B\t24.\t24.\t?t Placer O y\t12101\t\t3g\t23, ¦\t> *1 fPo*r Cr\tIB!\tS7:\t13\t13)\t PowC 2.37\t!»\tyxx\tX-»\tX»\t?4 ?Provigo\t«2»\ti *\t13,\t13-94- .\t Rub Si n\t.¦9*\ty 4\t8,\tI\"4 \u2014 *4\t Que Tel\t450\tS21\t21\t21\t tRoge-C B\t!\u2022»\tS*0 B\t10.\t10.-\t\u2019\t4 Seogrom\t23*3\t$97\t\u2022« .\t*6g *\t» 4 Senior mot\t«\u2022-J\t$'3*4\t12.\t\u2019rg .\t» *4 Shell Con\t354\t£î B\t19*\t19,-\t- 4 Southern\t44»\tS32'v\tr 4\tX .\t4 tSgor Aer\t185\t$29'1\ta.\ta*\t1, tSacrCap\tno»\t15\t15\t15 -1\t tS'einb A\t507\tSX\t»,\tX 4\t1 DomP Wl Domte» Domtor DrMcC A Dupt pr b \u20194\t14* 78 7 022 .X.X, - , 147 E, 4, 9, \u2014 '.29» 29» .» 100 E«.______ En»reo CP 147» EC .I« * » FCA inter 800 H5» 15, 15, ., ¦\u201900 117, 17, 17, ., SM 121\t21\t21 ?'» 4505 E, 9 .4, * , 1450 129, 2929, ., 384 E2 1 22 , 22, ., :5 H9, i«, n, .fg 100 345 145 345 -5 264* 113 .13, 13'.9403 IX.21.21,- , 55M VX X X «2 11M 123 X, X, - , «* 124, 2* .24 .- .ISO 126, 26, 29,-1, t'0 IX, 20, 20, -3 10CX », i .8 .- , !2'0 E'.3\u2019.37.- \u201e \u2019SOO E3 X, 23 - ) imosco ltd 1)889 V3r, 32, X Imp 0\" A X35 E?29, 29, - * u «8 114\t15, 15,- , 777 HI, 11, 1!,- .12 111.73\t11,-, \u2019» U6') Eg E, - , *9* !» .27, 27,- , 5003 VX, X.X.- .3543 12* ) 3 .3.-1, 113 K6 « 24, 29» 4M 140 > 40 140 -40 7190 E 415 «85 -10 Fo'cn Coe GBC 2425 Go) Metr &02 15 Genstor Genstor b Grmo Lee Gu't Can Hir Walkr H W'kr «0 H W «r O H Wikr E No'-nger H Bo* MS Husky Oil Husky 13 tU Inler into Ltd flvoco A ivoco B ivoco*425 Kieno LObcH A Mm Lx m .« Bidi AAoisim Mass Fer Steico A Stel 1.94 Steico od Svstemhse (Tel Mt B Tevxo Tor Dm Bk Totoi Pe'e Tot Pet pr TrAlto A TfAi\u2019O 10o TrA \u20190 CM TrCon PI Trs mount IUAP in* fOnigs 8 Un Corb 3 Union Gos Velcro Ind tverso CIA WebO F no West Tm 71 S3\tE3,\t23,\t23,\t?\t, 4M\tE3\tX\tX\t?\t') JM\t125 *\t2S t\t25-1\t.\t* Y» 350 350 350 ?10 540\u2019\t$ 9,\t»,\t19,\t.\t., \u2022SO\tIT)\t27\t17t il\t42.\t.\t, 12') 13 y , 3, 29 ?* », 20, - g «4» 94, .4» 24\t24\t?') 25.2$,- g 7, 7,- * » » -110 115 .5 *S Ul IM 513 300 529 SIX El t !'0 1«4, 30 124 IXE 125-.OS 5g 14 1» 5*1 11$ £50 115 * 15 * 15 * - 4 » '600 59, 9, 9, £50 1» ) ») », SM IT .7 » 7.7» M 240 240 240 aM 114 .14 .14 .«ww* \u2022* pw.oi*.r \u2014¦ *bcourl Aigue A gue WTs 715M 74 coo s« 2*0 45 23MC 17 73* 45 MO E6 r2« «8 4« E* 44 64 50 E t X 40 E > 77 501*7 Amène M Bacheer Bokerto'c BctemaTt BelcTwsse Borelis E* Brosnon Bruneou Codi'lc Et '9840 Cartier Re 5*24 Cons I Rs 62*0 C Summit Dumogmi Dumont Dyne Mn E Su! M Etp, Gue Goide» \"d Fe* Go, Laduboro Lynv E«e Mossvo1 Mid Co,KM Mscxh 52» 2» 2*5 245 -10 I0TI5 HJ\u2019g U.13,_ , 1XX 445 400 410 -X 42\t48\t-2 8, « *5 45 .2 1*\t14, » , X X -7 25, 2500\u2014 \u2019* *8\t48 .J 49\t«4 5, 5» \u2014 » 90\t92 .] 51\t«0 -1 50\tX \u20142 , 8, \u2014 , X X -3 3 X -1 5) 5, \u2014 '» to n IX\tIX 210 2» -10 X\tX -I 171\t17)\t_j 25\t25 70\t» BY 4'M 'O** 5eM 1:950 \u2022ao 4M IX 7* X0 50M X 139* 17» IOO® 25 30M » 29»0 2X Unerg e 15500 IS Prov Eig 4M0 70 Queensm \u2022«* 3*0 3 Sullvn Mm X945 E ) Tohsman 3200 90 W G Mnes 99® m 1 dividendes par la Presse canadienne Dividendes de sociétés déclarés hier, trimestriels sauf indication contraire.Alcan Aluminum Ltd.: 22.5 cents US l\u2019action; payable le 7 mars; pour actions inscrites le 16 fév.Algoma Steel Corp.: 50 cenLs l'action privilégiée de 8 p.c., séné A.1er mars; inscription le 14 fév.Crain.R.L Inc.: 23 cents l\u2019action; payable le 31 mars; inscription le 11 mars Newfoundland Telephone Co.Ltd.: 26 cents l\u2019action ord.; payable le 31 mars; inscription le 15 mars; 36.25 cents l'action pnv.de 7 M p.c.; 48.75 cents l'action priv.de 9.75 p.c.; 44.25 cents l'action pnv.de 8.85 p.c.; 67.5 cents 1'action priv.de 13.50 p.c.; tous payables le 15 mars; pour actions inscrites le 1er mars Reed Stenhouse Co.Ltd.: 15 cents ou l'équivalent en actions pour chaque action de classe A; payable le 31 mars; inscrites le 14 mars.Texas Eastern Corp.: $1.025 US l'action; payable le 1er mars; inscrites le 11 fév.VS Services Ltd: 11 cents l\u2019action; payable le 18 mars; inscription i le 7 mars.Am Ho» 141129 J9, ü BBtUB |^^25j Légère avance La Bourse de New York a progressivement i édé à partir de la mi-séance d'hier des gains initiaux de près de sept p«iints.L'indice des industrielles s'est établi à 1.064 66 en hausse de 2.02 points.Les investisseurs ont été encouragés par les déclarations du principal conseiller éeo mimique du président Reagan.M Martin Fclds tem.et du président de la Réserve fédérale.M.Paul Volcker.Le premier a relevé des signes de plus en plus nombreux de reprise économique, et le second a déclaré qu'une reprise des affaires semblait être imminente.Selon les coutiers.les investisseurs sont toutefois encore inquiets de la récente progression des taux d'intérêt hors banque et du déficit budgétaire Volume: 78,890,000 actions.Dow Jones: 1,064.66 en hausse de 2.02 V\u2014R»E1 r» npb »n XB N®., bo\t>\u2022* «h«nf\tAifnO A dCo\t*5 'T* Ul4, SW 34.ACF\t6 J» 23g 3 ;\tXH- .\tA\u2019COO\t\u2019ax ri.RMRCo\t22'5 a, 2 ,\tr>4*i\t*\u2019V3»\t'uf 24 -j AVR.t\tit , e,\t10).,\t\u2018-Hf.\t1?!\u201953 23, \u2018SA\t551 77 *\t.\tli -1^\t\u2018Bond\t7 *®0 45 \u2018b!L0b 17150! 4C 3*.\t,19g- l\t* Bdcrt\t' \u2022'* 57, Acme Cl 21 41 '(g '|\t1*,- ,\tA*^ Con\t221 J'H \u2018icon\tJ3J3 T* 2',\tb\tA CvOn\ti: b* i< % * g Co \u2022 u i:.SIg\t52 - \u2019\u2022\tAm £iP\t\u2022 449! A If H 8 !\u2022 T», T»\t?\u2022 \u2022\t\u2018\u201cEie\t111721 45, * g\t7 jy xi 13.\t3V- t\tAHomc\ti: w u, Am Mot AmStd ATT Amoin Armco Arm R Arm Win AM'CO Ashd O AtlR\u2019Ch AtlOSCO Avco Ce Avon A* io 6k n nti Boidu Bo»!Tr B«l Ho* Bai Co» B»\"*t Co Mb ;¦ B'Ock û Bc> HR Bof r.Be.; Cos BorgWo BriVM Bn'Rt Bas un crime, et les prostituées semblent donc libres de travailler sur le trottoir, tant qu\u2019elles s'abstiennent de solliciter ouvertement ou d insister auprès du client éventuel.Le bon sens impliquerait pourtant que ce problème soit réglé au niveau des instances municipales, et non à Ottawa.Nous devons le crédit au ministre de la Justice, M.Mark Mactiuigan, d'enquêter pour trouver la meilleure façon de transférer cette juridiction fédérale aux mu nicipalités I\tt même sans transfert de pouvoir.cette loi doit être réformée Lan passé.l'Association nationale des femmes devant la loi a recommandé que le chapitre du code sur les maisons de débauche soit alxili.afin de permettre aux prostituées de travailler dans leur propre \"maison\".II\tpourrait pourtant survenir quelques difficultés dans Lap plication de ce principe.Ainsi, devrions-nous donner le même feu vert à deux femmes ou plus partageant un même appartement?( Le 27 lanvier) The Gazette (ailleurs aussi) et, en particulier chez les gens u6 la FAS.Mais faut-il que cette étiquette soit accolée à tous les travailleurs qui s\u2019emparent du micro pour cracher leur hargne contre le gouvernement péquiste?Il suffit d\u2019aller faire un tour du côté des lignes de piquetage dressées par les enseignants et les professionnels du gouvernement pour se rendre compte que les propos ne sont guère plus tendres.N empêche que les professionnels qui ont vu de près la matraque devant l\u2019édifice du 200 chemin Sainte-Foy mercredi en avaient long à raconter sur les forces de l\u2019ordre.M.Lévesque, après ces incidents, n a rien trouvé de mieux que de louer \u201cle travail admirable\u201d des policiers.Mais ce n\u2019est pas tout.Après les félicitations, les menaces.Les employés qui oseraient à 1 avenir bloquer les lignes de piquetage doivent s attendre à être tout simplement congédiés.La grève est illégale, c\u2019est un fait.Mais ce n\u2019est pas une raison pour jeter de l\u2019huile sur le feu.M.Lévesque, depuis quelque temps, n\u2019a pas d autre langage que celui des représailles.Durant I assemblée de la FAS, hier, on a fait circuler un document de travail qui pourrait devenir la loi spéciale assurant la reprise des services dans le secteur public.Fuite calculée?Les média d'information avaient eu vent la semaine dernière de ce même projet de loi.Les sanctions extrêmement rigoureuses (allant jusqu au congédiement) sont de nature en tout cas à faire réfléchir bien des syndiqués.Le gouvernement devrait savoir que ce n\u2019est pas en faisant peur au monde qu\u2019il va rétablir le climat social au Québec.L\u2019ordre de grève a été levé dans les hôpitaux lundi soir parce que les dirigeants de la FAS n\u2019étaient plus certains de posséder leur mandat.Quoi qu\u2019en dise le président Yves Lessard, les travailleurs étaient divisés entre eux.Peur des sanctions chez plusieurs, tandis que d\u2019autres, c\u2019est évident, auraient voulu mener le combat jusqu\u2019au bout.Mais sommes-nous plus avancés aujourd\u2019hui?Et les malades, eux?Tout est à recommencer.Les hôpitaux qui s\u2019apprêtaient à admettre de nouveaux patients se trouvent encore une fois placés sur le qui-vive.Les personnes âgées et les malades chroniques vont être replongés dans leur inquiétude.Pourtant, ce second débrayage dans les hôpitaux pourrait nous être évité.Nous sommes vendredi.Il reste encore quatre jours avant que les syndiqués de la FAS ne reprennent le vote pour savoir ce qui, de la peur ou de la colère, est le plus fort.M.Lévesque doit agir sans attendre le résultat de ce vote.Mais ce n\u2019est pas d'une autre loi spéciale que le Québec a besoin.La paix et la tranquillité de l'école autant que de l'hôpital échappent au pouvoir de la loi.Les pourparlers ont repris avec les professionnels du gouvernement.Le contact doit aussi être rétabli avec les enseignants et les employés d hôpitaux.La population ne veut pas de la grève.Mais elle demande à ce gouvernement de redonner son droit à la négociation, à moins qu\u2019il choisisse de s\u2019en remettre à un médiateur.rc « le point Matane attend son usine de rêve raymond giroux Jour après jour.pra tiquement avec la régularité d'un métronome, le dossier de la pa petenc de Matane, ressort dans les média.Parfois, la population Étaspésienne manifeste des signes d'impatience, parfois les cousins de la Côte-Nord s'inquiètent des effets négatifs de ce projet en gestation sur leur propre économie.Mais tout ce monde demeure dans l'ignorance pendant que les citoyens de la vallée de la Matapédia.eux, les destinataires ongmaux de cette usine, ont vu leur militantisme déboucher sur des vraies usines, et non sur des beaux discours redondants Bien triste situation, en effet.que le spectacle de régions déshéritées se volant des usines et des investissements entre elles.Mauvais signe, également, pour la santé d\u2019une économie complètement abattue qui ne compte que sur une intervention massive des divers paliers de gouvernements eux aussi en dettés jusqu'au cou Port-Cartier, par exemple, meurt de la fermeture de l'usine ITT-Rayomer.preuve qu'une multinationale, tellement puissante que le Québec lui a concédé un territoire grand comme un pays, peut elle aussi commettre des gaffes.Et les compagnies papetières déjà en activité à Baie-Comeau.Rivière-du-Loup et New Richmond ne voient pas d'un bon oeil la venue d'un concurrent financé à même les deniers publics.Les citoyens de Matane.eux.apparaissent encore relativement passifs, tenant pour acquis en quelque sorte qu\u2019un projet parrainé par leurs deux députés, MM Pierre de Bané et Yves Bérubé.ne peut leur échapper Seule la naissance d'une opposition verbale dans les régions voisines a réussi à faire sortir de leur mutisme les principaux promoteurs du mouvement, mais ces intervenants préfèrent poursuivre les tractations par les voies dites normales, et non par le moyen de manifestations po pulaires Il est encore trop tôt pour hurler, dans ce dossier, mais il ne faut non plus croire que la papeterie va pousser comme un champignon sur un terrain vague de Matane.Les discussions en cours au gouvernement fédéral en sont à un seuil critique, car si Québec peut promettre $29 millions, c\u2019est parce qu'il sait qu\u2019Ottawa aura l'odieux d'un éventuel refus, et que la pression politique la plus forte s'exercera sur le gouvenement central.Dans ce dossier moteur, le fédéral se doit d\u2019afficher une prudence de tout moment Son investissement de $40 millions, sur un total de $260.aiderait assurément l\u2019économie locale, car l\u2019usine créera 281 emplois directs, et 150 en forêt tandis que ses retombées créeront du travail pour 900 autres personnes.Mais il faut toujours se rap peler la difficile conjoncture économique.La question des ap provisionnements est théo-nquement réglée, mais les nombreuses interrogations en provenance de la Côte-Nord, notamment.exigeraient une explication renouvelée Par ailleurs, les grandes entreprises soulèvent des interrogations qui méritent plus vaste étude.Qu\u2019en est-il exactement du marché international du papier?Est-ce que le consortium Rexfor-Bato-Péladeau (?) a des engagements sûrs, dotés de garanties sans faille, du côté européen où il compte écouler les trois quarts de sa production1 Mais par contre, le rejet définitif d'un projet lancé il y a plus de 10 ans déjà par les producteurs de bois de la région ne ferait que confirmer son statut d\u2019assistée, de dépendante.La région de Matane a pour une fois une occasion de faire travailler ses gens chez eux au lieu de les forcer à une cruelle émigration sans fin.Il n\u2019y a d'ailleurs pas meil leure confirmation en faveur de Matane.ironiquement, que cet argument des sociétés papetières de la Côte-Nord qui affirment que la construction de la papeterie de Matane leur enlèvera une main-d'œuvre compétente et expérimentée On ne peut qu'encourager les citoyens de Matane, les inviter à étoffer leur dossier encore plus, et non pas le laisser à des intervenants extérieurs.Il faut aussi comprendre le gouvernement de bien mesurer la portée de ses décisions: si on ne construit pas une papeterie par chanté, on doit par contre tout mettre en œuvre pour assurer le développement de l'Est du Québec le monde vu d\u2019ici' Halte de Moubarak à Ottawa 1paul x lachance Le président égyptien.Hosni Moubarak, est passé par Ottawa, cette semaine, en route vers la capitale américaine et Londres.Une visite courte, sobre et très amicale Certes.l'Egypte et le Canada étant des amis de date récente, convenait-il que le rais vienne faire connaissance et explorer un peu plus à fond les relations qui se sont établies entre les deux pays, surtout question de gros sous.On ne sait pas exactement ce que se sont dit les deux interlocuteurs.Mais il est certain que M.Moubarak a souhaité que le Canada déploie plus d'efforts pour aider son pays aux prises avec une économie déplorable et tenter d'améliorer tant soit peu des échanges commerciaux dont les derniers chiffres démontrent qu\u2019ils accusent une énorme disproportion Le premier ministre Trudeau a sans doute acquiescé à cette proposition, même s\u2019il se demande comme tout le monde ce que les Egy ptiens pourraient actuellement nous vendre d'autre que du coton.Mais, causant causant, M.Trudeau savait fort bien que ce n'était à ce seul titre que son invité s'était arrêté en sol canadien, même si cela constituait le première visite d'un chef d'Etat égyptien au Canada.Et on l'a vite su.Le président égyptien venait tenter de convaincre le Canada, comme sans doute Washington et Londres.de s'embarquer davantage dans l'acheminement d'un problématique procédé de paix au Moyen-Orient.Surtout de faire en sorte qu'Israël.un de ses bons et indéfectibles amis, lâche davantage de lest à l'égard du règlement du problème libanais et adoucisse son comportement en territoires occupés de Cisjordanie et de la bande de Gaza.y mette fin à ses procédés de peuplement.Le président Moubarak ne réclamait pas une intervention directe du Canada auprès d'Israël.mais au moins des efforts de persuasion, sachant fort bien que la politique extérieure canadienne ne sc rend pas jusque là.Il plaidait également en faveur du plan Reagan qui vise à l'établissement d'une \u2018'identité'' palestinienne en Cisjordanie sous l\u2019égide de la Jordanie, suggestion qu\u2019Israël re jette carrément sous le motif quelle rejoint le plan Fhad dont les visées n'équivalent ni plus ni moins qu'à l'éradication lente mais sûre de l'Etat hébreu.Bref.M.Moubarak, tout en connaissant fort bien à l'avance la réponse officielle du Canada, devait quand même remplir une tâche qui lui était naturellement dévolue à titre de chef d\u2019un pays signataire des accords de Camp David, c'est-à-dire d'avocat privilégié d'une solution permanente d\u2019une paix généralisée au Moyen-Orient Ce qui l'a sans doute déçu, et ce qui nous déçoit davantage, est la façon peu rassurante dont cette réponse a été formulée.Le Canada est bien sûr, en faveur du plan Reagan, qui en eût douté, mais ne prétend nullement faire plus et mieux pour contribuer au processus de paix au Moyen-Orient.Traduction: le Canada est en faveur de la vertu mais n'a pas l'intention de lever le petit doigt pour la promouvoir Cela nous fait une belle jambe.A part d'acquiescer ici et là pour satisfaire aux exigences élémentaires d'une certaine bienséance internationale, on voudrait bien savoir à quelle enseigne se loge notre pays et ce qu'il fait réellement de concret au sujet d'un problème qui le concerne au même chef que le reste du monde.Notre politique extérieure est sans doute, de par certaines exigences, faite de compro ¦ missions.Mais qu'en penser lorsqu'elle risque d'atteindre à la veulene? Québ«c.L« Sol«il.v«ndr**?**' -s ** T S \\ I ,-ï 3§P I .\u2022> Valeurs humaines Le récent rapport Ap-plebaum-Hébert a provoqué pas sablement de remours dans les milieux de réflexion sur le monde audio-visuel L\u2019un des aspects du rapport recommandait une plus large participation de l\u2019extérieur et souhaitait confier un plus grand nombre de productions à des compagnies privées.Par ailleurs, la sous-culture qu offrent les commerçants de la De la \u201cbonne\u201d.PS.; Ne faites donc pas exprès pour inciter nos enfants à la violence, la sexualité, la drogue, etc Passez-leur des films à leur niveau.Vous en serez félicité et ne vous en porterez que mieux Merci Radio-Québec pour I émission dramatique sur Mare-Aurèle Fortin diffusée le 19 janvier et interprétée magistralement par Jacques Godm.Marc-Aurèle Fortin disait; \"Les Québécois se jalousent trop entre eux\u201d; il avait raison, à se jalouser on ne prend pas le temps de bâtir.Si durant sa vie, il avait eu un moment de jalousie, il n\u2019aurait sûrement pas peint les &.000 aquarelles, huiles ou fusains qu\u2019il nous laisse, dispersés aux quatre coins.II a bâti vraiment quelque chose.Merci encore à Radio-Québec pour son Festival de courts métrages québécois\u201d.Celui du 19 janvier avec Paul Hébert \"La dernière y restera\u201d était un petit bijou.Merci Radio-Canada pour \u201cLe temps d\u2019une paix\u201d où on retrouve ce que nous n\u2019aurons plus bientôt, \"la paix\u201d.Si on prenait le temps de regarder les bonnes émissions de TV on ne penserait pas à se payer d\u2019autres canaux pavants.Qu\u2019est-ce que ces postes ap porteront de plus; du sport, on en a déjà amplement; des films on en est saturé; de la comédie facile, il y en a déjà trop; de l\u2019information, des documentaires\u20195 R.-Q.et R.-C.et TVFQ99 nous informent adéquatement de ce qui va et surtout de ce qui ne va pas, des fesses, il y en a sûrement à la maison.Oui, il y a encore de la bonne TV, il suffit de prendre le temps de choisir.On peut espérer que les gouvernements et même l\u2019entreprise pnvée qui veulent volontairement ou non, investir dans la porno sur les réseaux payants le feront aussi dans des émissions de valeur qui apportent beaucoup plus et dureront sûrement plus longtemps.Il y a encore de la bonne rVü! Mais pour combien de temps?Jacques Jobin Sainte-Foy télévision payante est loin de m avoir persuadé de la tendance véritablement culturelle qu\u2019a dopterait le secteur privé si on lui confiait \u201ctout de go\" des res ponsabilités de production.La mentalité mercantile (le profit à tout prix) agace le bon sens des gens qui n ont pas toujours la facilité de l\u2019écrire ou le dire D autre part une première dans le monde audio-visuel organisée par Jean Letarte et diffusée le trente janvier est très révélatrice d\u2019une nouvelle forme de participation de l\u2019extérieur.A sa huitième année, \u201cSecond regard\u201d recevait trois cents personnes qui pouvaient intervenir à ITnténeur d\u2019une animation.Un déploiement technique sans précédent, deux microgirafes, quatre caméras, un personnel d\u2019accueil efficace, plusieurs techniciens.animateurs employaient une riche expérience à cette sorte de télévision bidirectionnelle Quatre animateurs, un psychologue articulaient les résultats d\u2019une enquête que des personnes dans l\u2019assistance commentaient à leur tour.Etonnante puissante d\u2019expression, liberté surtout d\u2019expression caractérisant cette percée vers l\u2019ex-téneur.Cette première expérience et les risques nécessaires qu elle courait pourront répondre à certaines intuitions du rapport Hébert-Applebaum.du moins certainement mieux que cette sorte de marathon des marchands du côté de la télévision payante.Yvan Lavoie Montréal Le secteur public Le Québec aurait pu faire plus En toute justice le Québec aurait pu faire beaucoup plus pour ses employés du secteur public et ce plus ne s\u2019évalue pas toujours en papiers verts comme il semble le croire.S\u2019il avait opté pour la concertation au lieu de l\u2019affrontement, de la con -frontation et de la provocation comme il l\u2019a fait, il aurait pu faire naître ce climat de confiance et de respect susceptible de dé clencher un dialogue fécond sur les problèmes de fond A cette avenue pourtant prometteuse, il a préféré le dénigrement II a voulu faire sentir que le mâtin était de taille à livrer bataille Qu\u2019ont gagné les employés?Cette conviction qu\u2019ils ont toujours été considérés et traités avec égards par leurs employeurs.Il aurait pu faire beaucoup plus s\u2019il avait été plus lucide et plas clairvoyant dans ses choix politiques d avant crise, puisqu\u2019il évoque constamment ce mot crise pour justifier ses agirs.Une crise, ça ne nous frappe pas de plein fouet comme ça.ça s\u2019annonce, ça se pressent, ça se prépare et ça se soulage.Sous votre gouverne elle se propage et elle s\u2019aggrave.Les coffres sont vides, il faut les renflouer.Comment se sont-ils vidés?Le gouvernement a agi comme le fils prodigue au cours des dernières années, dilapidant ses biens au gré du vent et de ses humeurs; sousenvant des millions de dollars dans des luttes qui se sont avérées anémiques et sans lendemain.Qu\u2019on pense aux millions que le gouvernement a consacrés à préparer les Qué hécois au référendum pour les convaincre du besoin pressant de Vous chialez le ventre plein Vous êtes les enfants gâtés de l\u2019Etat.Vous avez de gros sa iaifes, la sécurité d\u2019emploi, des avantages sociaux, deux mois de vacances.Vous n\u2019êtes jamais contents.Vous êtes des égoïstes.Pensez un peu aux plus dé munis.Le gouvernement Lévesque traverse présentement la plus grave crise économique depuis la dernière guerre.Il y a au Québec 435.000 chômeurs.600.000 sur le bien-être.Les assistés sociaux gagnent $4.728 par année, les chômeurs $5.460.En bas de 30 ans, les assistés sociaux ont seulement $4,704 par année pour vivre.Les pauvres ont des augmentations seulement selon la hausse du coût de la vie, tandis que vous autres vous avez des augmentations énormes.Le gouvernement Lévesque vous donne 48 pour 100 de son revenu.Il doit payer ses dettes avec le reste, lutter contre le chômage, créer des emplois.Il est grand temps, pour une meilleure justice sociale, que le gouvernement s'occupe des plus petits.des plus défavonsés.Vous avez été assez favonsés par le système, c\u2019est à notre tour, chômeurs.Votre grève illégale, j'appelle ça du chantage.On ne doit pas jouer avec la santé et la vie des malades.Fini le temps où les malades sont gardés en otages dans les centres hospitaliers.Je demande l'abolition du droit de grève dans les hôpitaux.Je demande au gouvernement Lé- vesque de prendre ses responsabilités et de mettre fin à votre grève le plus tôt possible Le gouvernement n'a pas seulement vous autres, le Front commun, à s\u2019occuper Le gouvernement a d\u2019autres chats à fouetter comme la lutte au chômage et la création d\u2019emplois.Donnez une chance au gouvernement dans cette lutte.Je demande au Front commun de se servir de son gros bon sens et d'accepter dans le contexte actuel de ense économique, les offres du gouvernement S\u2019il n\u2019existait pas de grave crise économique, je ne vous ferae pas cette demande v rt», Jacques Veer Québec se donner une nation forte, soustraite aux contrariétés d\u2019un Etat fédéral centralisateur.Nous en sommes rendus où aujourd\u2019hui5 Qu'on pense aux millions qu'on a laissé s\u2019évaporer dans un marathon ayant pour but d\u2019em pécher le rapatriement unilatéral de la constitution canadienne.Quels en sont les résultats tangibles5 Qu\u2019on songe aux millions de dollars qu\u2019a versés le Québec à différentes institutions ayant pour mandat de réaliser des sondages pour vérifier la qualité de l\u2019image qu\u2019il projetait dans le public à travers différents dossiers et par le fait même pour évaluer sa cote de popularité Qu\u2019on pense au million qu\u2019il est en train d\u2019engloutir dans sa campagne de publicité pour justifier sa façon d'agir vis-à-vis de ses employés du secteur public.Qui pourra juger de l'authenticité et de la véracité de cette plantureuse mer de données?Je ne veux point ici déener ce désir d\u2019en arriver à un climat politique plus serein au Québec, mais qu'on ne fasse pas payer la facture, la somme de toutes ces tentatives futiles aux seuls employés du secteur public.Qu\u2019on ne les accuse pas d\u2019avoir vidé , à eux seuls, les goussets du gouvernement Un travailleur du secteur public Marc Bédard Plessisville Ici et là Je veux t\u2019aider (Réponse J une lettre parue k' 17 janvier et intitulée \"A l aide\") Ça fait mal.très mal et la solitude nous étouffe.Le Centre de prévention des suicides aide et c'est heur»u.\\ Mais si tu cnes à laide, il de\\rait _v en avoir autour qui t'ont entendue et qui vont se manifester pour t'aider En tous les cas.je t'offre mon aide si minime soit-elle et j'espère que je pourrai alléger ta douleur.On a tous besoin de quelqu 'un qui nous écoute.Le plus grand pro blême c'est la solitude et pour tant il n y a jamais eu autant de gens sur la terre.C\u2019est un pa rado.xe de ce monde, mais on n est pas obligé de rester seul, on a qu'à essayer de répondre à ceux qui crient à l'aide et c'est en demandant que Ton reçoit.Après tout, tu Tas fait savoir à tous les lecteurs et eux aussi pourraient fairt' [vuvil, si ce n'ê-tait de l'orgueil ou de la gêne Mais, prends confiance, d'autres gens ont lu ton article et j'espère que.comme moi.ils essaieront de t'aider Comme ton article a passé le 17.j espère que déjà il y en a eu plusieurs pour t'aider, excuse mon retard, mais mieux vaut tard que jamais Si tu le désires, tu pourras m appeler ou m écrire aux soins du SOLEIL Richard Perron Sainte-Foy Journal stimulant (Lettre adressée au rédacteur en chef Claude Masson) J aimerais par la présente vous transmettre ma plus grande admiration et reconnaissance pour la qualité de votre publication.Merci d'être le porte-parole des réalités de notre décennie.Merci de nous aider nous les jeunes à nous prendre en main en nous faisant prendre conscience des événements, des réalités qui masquent notre décennie.J ai été particulièrement touché par la parution récente d articles sur le virage technologique.sur l\u2019avenir de notre planète, sur le désir de certains mouvements de conduire l\u2019hu- manité vers des jours meilleurs (l'initiative planétaire.ma nifestation antinucléaire) Vos cahiers spéciaux sur l'automobile et le vidéo-son, la crise des 18-30 ans et les faits divers, tels que les accidents dévastateurs.les pluies acides, sont autant d'articles qui rehaussent votre publication Il est toujours agréable, aussi, de lire des choses sur des gens qui ont réussi leur vie, des gens qui réalisent de belles choses.Félicitations à votre équipe pour son excellent travail.En espérant en savoir toujours plus sur les réalités de notre décennie.Gilbert Boutin Saint-Anselme Je vous aime bien (Lettre adressée au rédacteur en chef Claude Masson) Vous êtes l\u2019ombudsman Je veux simplement vous dire qu'on peut déformer les nouvelles en ne donnant pas tous les détails Je reçois Le Devoir et aussi, en fin de semaine, d\u2019autres journaux de Montréal.Le tout se complète.Une seule remarque, votre journal, pendant au'moins un an.n a jamais eu un éditorial ou un papier défavorable au gouvernement actuel.Il a contribué, par son silence, à l'avènement de ce que nous constatons aujourd\u2019hui au provincial, entre au très.Actuellement, c'est plus près des faits.Et vous, je vous aime bien.Réjane Trudel-Roy Sept-Iles Mort au travail J'adresse ma lettre à l\u2019animateur de l\u2019émission L\u2019Evénement.à Télé-Capitale, pour l\u2019éditorial du 16 janvier.Laissez-moi vous dire que vous ne savez, pas faire la différence entre quelqu'un qui se tue en effectuant son travail et un policier comme l\u2019agent Girard qui se fait tuer en effectuant un travail aussi ingrat que celui-là Cela a choqué des gens de voir la circulation interrompue pendant trois heures; imaginez ces gens lorsqu\u2019ils reçoivent des contraventions, je ne voudrais pas être à la place du policier pour 5 sous.Avant de poser la question au public, vous vous êtes même permis de dire que votre question était cruelle.Vous auriez peut-être dû au moins le laisser refroidir ce pauvre policier.Ceci prouve que même morts, ils se font encore écœurer.Si vous n'avez pas de respect pour le policier, vous devriez en avoir pour les familles éprouvées Mes respects à ces sauveurs de vie.Pauline Poulin Portneuf Station Version française (Lettre adressée à la compagnie Zeller\u2019s Inc.) Je regrette, je ne comprends pas comment il se fait que dans vos magasins de Québec, pour recevoir un bon d\u2019achat différé, il faille recevoir d'abord un \u201crain check\" au comptoir dans le magasin et se dinger ensuite au comptoir du service à la clientèle pour recevoir la version française.Vite! Corrigez cette situation où vous allez vous trou ver au centre d\u2019un petit typhon très désagréable.Avez-vous déjà essayé l'inverse en Ontario?J.A.Paquet Beauport Impact du sourire Quelques lignes pour vous suggérer un antidote miracle pour bon nombre de vos problèmes, qui peut même ensoleiller vos journées ou pensées les plus sombres.Avec la période difficile que nous traversons, la majorité des gens ne prennent plus le temps de se parler pour un étudiant, un travailleur ou toute autre personne, qu\u2019est-ce qu\u2019un sourire en 83, Année de la communication5 De plus, un sounre ne coûte nen et produit beaucoup 11 en nchit ceux qui le reçoivent, sans appauvrir ceux qui le donnent.Il ne dure qu\u2019un instant, mais son souvenir est parfois éternel.Personne n'est assez riche pour pouvoir s\u2019en passer, et personne n\u2019est trop pauvre pour ne pas le mériter.Il crée le bonheur au foyer, est un soutien dans les affaires et le signe sensible de I amitié.( Un sourire donne du repos à I être fatigué, rend du courage au plus découragé, console dans la tristesse et est un antidote de la nature pour toutes les peines Cependant, il ne peut s\u2019acheter, ni se prêter, ni se voler.Car c\u2019est une chose qui n'a de valeur qu'à partir du moment où il se donne.Et si quelquefois vous rencontrez une personne qui ne vous donne pas le sourire que vous méritez, soyez généreux, donnez-lui le vôtre.\"Car nul n\u2019a autant besoin d\u2019un sounre que celui qui ne peut en donner aux autres.\u201d \"Un sounre, quel bien de bonne humeur'\" Ne trouvez-vous pas?Lucie Bourget, étudiante Collège de Sainte-Foy à nos lecteurs LE SOtEll pubiio avec piaisv les lettres cle ses lecteurs les toi morts devront être ao puyees Ou nom et de t adresse de leurs au tev»s de meme que du numem qe telephone If SCX.EH se reserve le droit oéditer et de 'acrax»r.>f tes lettres rnXives le Soleil 390 rue Samt-Vaise- est QueOec GlK 7jfc Les lettres mal identifiées vont à la poubelle! Mà éktWm év g p» i A-12 Pluie, grève, mais il n\u2019y a pas de panique LE CARNAVAL par Guy DUBE Il faut bien le reconnaître, le lancement de la 29e pré sentation du Carnaval de Québec n\u2019a pas eu de la veine.Au-delà de 55 millimètres de pluie la journée même du couronnement Un palais de neige tout gris.Une Saint-Charles qui déborde.Le concours international de sculptures sur neige retardé.Les sculptures de la rue Sainte-Thérèse ont littéralement maigri et la quasitotalité ont besoin d'être retapées.Les classes de neige à place des Enfants risquent fort d\u2019être compromises par la grève dans le secteur scolaire.La journée de ski gratuit devait être annulée aujourd\u2019hui à Stoneham.Les cols bleus de Charlesbourg et ceux de Québec risquent de mêler les car tes pour les deux défilés nocturnes.Mais les autorités du Carnaval ne paniquent pas, même si, en 29 ans, ça ne s\u2019était jamais vu un couronnement de la reine à l\u2019intérieur, sans palais de neige comme arrière scène.Le président du Carnaval.Ben Desrosiers, ne désespère pas.Même si les cols bleus de Quéliec débraient la dernière fin de semaine (la plus importante) du Carnaval de Québec, le défilé se a-t mé- du fera quand même, il insisté hier.Ce sont les cols bleus qui installent habituellement les clôtures talliqucs le long parcours.La même situation pourrait pré valoir à Charlesbourg, pour le défilé de demain soir.Pour Ti Pit Perreault.président de la rue du Carnaval (rue Sainte Thérèse), \"y a rien là\u201d, clame-t-il en parlant de la pluie qui a transformé la capitale de la neige en flotte, hier Déjà gla cées, les sculptures de la rue Sainte Thérèse (il y en a plus d'une centaine cette année) ont mieux résisté à la pluie qu'une sculpture uniquement en neige, a-t il ajouté, précisant que la rue aura repris son aspect hivernal dès la fin de semaine Quant au palais de neige, il était dans un état lamentable, hier, surtout à cause de sa couleur grisâtre Les structures comme telles ont par contre bien résisté à la pluie abondante.Le temps froid devait refaire son ap parition sur Québec aujourd\u2019hui et il semble que des canons à neige pourront redonner la blancheur à laquelle a droit le pa lais de Bonhomme.Spectacle sublime J\u2019ai pu assister, hier, à un spectacle sublime, plein de poésie, d\u2019images.de sons et d\u2019odeurs: Québec Nature.Un spectacle audio-vi-suel avec 15 projecteurs sur écran géant de 45 pieds, courbé à 180 degrés, ayant comme thème les saisons au Québec.Des îles de la Madeleine à Québec, en passant par Tadoussac et la vallée de la Jacques-Cartier, j\u2019ai pu sentir, voir et écouter ce que Denis La-tendresse a pu photographier et enregistrer dans sa vie de Québécois.J\u2019ai même vécu la reproduction d\u2019un orage, avec éclairs, sons etjduie! Il s\u2019agit d\u2019une des nombreuses activités culturelles du 29e Car naval, à voir absolument.Vous ne regretterez rien de rien pendant 70 minutes.Et c\u2019est gratuit.Ça se passe au café-théâtre du Vieux-Port de Québec, 125 rue Dalhousie.Voici les dates et les heures des représentations.aujourd'hui Xle 4), ainsi que du 7 au 10 février inclusivement, à 20h.demain (le 5) et le 13 février, à 14h, les 6, Il et 12 février, deux représentations par jour, soit à 14het à 20h 20 ans à Robert-Giffard Avant hier, j\u2019ai accompagné les duchesses et Bonhomme dans leur traditionnelle visite qu'ils effectuent depuis 20 ans chez les lié néficiaires du Centre hospitalier Robert-Giffard.Il fallait voir les yeux de ces gens, souvent oubliés par leur propre famille, admirer Bonhomme et ses sept perles.Un aspect humain très important qui ne fait malheureusement pas souvent la manchette.Pour plusieurs de ces gens de Robert-Giffard, il s'agit de leur seule visite annuelle.Goûtez au plaisir de lire l l soi I il abonnez- vous! 047 3333 Conied cl* i.» rjdKxItffuftton et ct*« UnecommunK Jlton* c Decision demain ,same< tiédi le cahier Voyez publicitaire de EATON Dec \u2022 s on CHTC 83-27 nvijor * Irfehyie SMUon des Far c.v\\i,fieon»'s Mcs-e \\Oik' 1 8201?S300 conforme ment j l avis puMtc CRTC 138?140 du ?4 novembre '082 le CRTC annonce qu il approuve la demande de nwii îk a T ton de la licence de rentre prise de receptton de radtodif fusion qui dessert Motste presentee en vue 3 .eouîc a d'su button des émissions vV CHAN TV Vancouver C'TV TV f dmonton CMC H TV Ham-i Ton TC TV Montre,}' CFQM Moncton CITE f M Montre,r CKOfM?Toronto ORK FM {dmonton CFM fM Vançon \\pr et CK AC Montreal q s< ront reçus via satellite du reseau tes Commun»ca!«ons f'ar SdteMte Canadien inc t CANCOMt CVoston CRTC 83-34 Teiem*-* dia Commun** at ton s tnc Que Poe (Que) 822081600 con Forme ment q t avis public CRTC.1982 140 du 24 novem pre 198?le CRTC annonce qu ti approuve la demande pre sentee par Telomedia Commu nicat'ons Inc v sant a mod.t»er la licence de radioc1tfrus*»n du reseau radiopnonique MA vie langue française \u2019\t»'S matchs vie hockey des Nordiques vie Quebe a soutes sur place et 8 le^U \u2019 onr pendant les saisons '982-1983 et 1983 1984 de la Ligue nationale de hockey en a» urtânt m Station CKCN œpt-ues (Que ) Cn\tii-i anada A l\u2019occasion de ce 20e anniversaire, le président du Carnaval en 1963, Pierre Tremblay et la reine d\u2019alors, Lise Mercier-Fortin, ont accompagné les duchesses et Bonhomme.Place des arts Peinture, poésie, sculpture, émail sur cuivre, animation culturelle, expositions, récitals, céramique, fléché, photographies et sculptures sur glace sont au rendez-vous encore cette année à place des arts (place Royale).Les maisons Fomel, Morin, Soumande et Chevalier ouvrent grandes leurs portes aux camavaleux à compter d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 13 février, de 13h à 20h.Les samedis 5 et 12 février, les heures d\u2019ouverture seront par contre de 13h à 16h.C\u2019est gratuit.à n\ta Québ*c.Soleil, vendredi 4 février 1 Québec couronne sa reine: Claude 1ère Claude Dombrowgkl, duchesse de Montcalm, est 29e Carnaval.Mes choix Aujourd\u2019hui: 21h \u2014 Soirée des courtisanes.Centre municipal des congrès, hâtai Hilton.Admission: $6.Demain: 14h \u2014 Gala folklorique à place du Palais, sur la colline parlementaire.Gratuit 19h \u2014 Défilé de nuit De la 76e Rue (Charlesbourg) à l\u2019avenue du Colisée, à Québec.Le Soleil.Romald Lo*oie devenue, hier, reine du Pour la SAÏNT-VALENTÎN LE SOLEIL vous offre un repas pour deux au CROQUEMBROCHE DU HILTON INTERNATIONAL QUEBEC QUELQUES MOTS BIEN TOURNES SUFFISENT POUR GAGNER! CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE: Rédigez un message d'amour a l'intention de votre Valentin ou Valentine prefe-ré(e), qui sera publie dans la rubrique: les p>tits mots doux du classé LE LUNDI 14 FEVRIER Il en coûte si peu pour faire plaisir! SEULEMENT 3$ pour 3 LIGNES CHAQUE LIGNE SUPPLEMENTAIRE: 75e * (lignes publiées dans le journal) Un p tit mot doux ' sera sélectionne parmi tous les messages reçus et vaudra à son auteur un repas en tête-à-tête avec la personne de son choix, au restaurant Le Cro-quembroche du Hilton International Quebec De plus ce message sera publie d une façon tout à fait spéciale dans Les p tits mots doux du classe \u201d.Egalement, le Hilton International Québec vous invite à sa soirée \u201cLes p\u2019tits mots doux\u201d à l'Eden le soir de la Samt-Valentin Attribution de prix de presence.dont un brunch à l'Eden Hâtez-vous de rédiger vos \u201cp\u2019tits mots doux \u201d.avec amour! Appelez à 647-3311 ou faites-nous parvenir ce coupon au plus tard le 11 février les p\u2019tits mots doux du classe LE SOLEIL LIMITEE 390.rue St-Vallier est.Québec G1K 7J6 A l'occasion de la Samt-Valentin je desire faire publier le mes sage suivant NOM ADRESSE VILLE _ TELEPHONE IODE POSTAL __________ Je desire recevoir un laissez-passer pour assister à la soiree \"Les p'tits mots doux\" à l'Eden du Hilton International Quebec, le soir du 14 février et ainsi participer aux tirages qui y auront lieu, (ou nous en aviser lorsque vous nous téléphonerez) La duchesse de Montcalm, Claude Dombrowski.est devenue, hier soir, reine du 29e Carnaval de Québec C'est une foule en délire, entassée dans le Manège militaire de la Grande-Allée, qui a acclamé la nouvelle reine de la Capitale de la neige, lorsqu\u2019une 17e capsule a été tirée au sort.Il fallait cinq capsules pour qu\u2019une duchesse soit élue reine.Les duchés de Cartier et de Frontenac ont obtenu chacun trois capsules, deux pour Lavai.Lévy et Montmorency, et aucune pour le duché de Champlain J\u2019ai eu une drôle d impression pendant toute la journée; j\u2019étais comme portée à m\u2019isoler du groupe\u201d, a commenté Claude 1ère à Tissue du couronnement, précisant que tout ressemblait à un rêve pour elle et que \u201cc'est demain (aujourd\u2019hui) que je réaliserai oe qui m\u2019amve\".Claude Dombrowski est Agée de 24 ans et elle est infirmière é l'Hôtel-Dieu de Québec.C est la première fois qu'un couronnement se déroule à l\u2019intérieur à cause de la pluie.Une foule évaluée entre 2.500 et 3,000 personnes a pu assister au couronnement à l'inténeur du Manège militaire, et 1.500 autres personnes n ont pu entrer pour des raisons de sécurité.Le chanteur Michel Fugain s\u2019est exécuté à quelques reprises sur la scène et la soirée a été animée avec brio par le svmpathique Claude Bolduc, de CKCV.Parmi les personnalités invitées par le Carnaval, on reconnaissait l'ex-hockeyeur Jean Béliveau, le président de l'Assemblée nationale.Claude Vaillancourt (qui s\u2019est fait huer), le président de la CUQ, Marcel Pageau, les maires Jean Pelletier (Québec), Pierre Bemier (Charlesbourg), Guy Paquet (Lac-Beau-port) et Claude Beaudoin (Val-Bé-lair).rncarT] Rabais .48 QUAKER STATE Huile à moteur pour toutes saisons, 10W30, format; 1 litre.Limite: 6 par SPECIAL client.Prix courant K mart 1,67 K MART '¦a-\t- ^^l***0^ ~ V.-''V-\t, Rabais 4S TIDE Detergent a lessive Format de 12 litres Prix courant K mart 10,99 SPECIAL K MART Rabais 5S VADROUILLE ABEILLE Pour multiples usages Prix courant K mart 15,95 SPECIAL K MART CROUSTILLES YUM-YUM Avec coupon pour assister à une pratique des Nordiques Saveur régulière ou B B Q 200 g SPECIAL K MART Rabais .90 PHENTEX ELITE Pour multiples usages, 4 brins, format géant, choix de couleurs.227 g Prix courant K mart 2.89 SPECIAL K MARI ESSUIE-TOUT Marque connue, paquet de 2 rouleaux, choix de couleurs.Limite: 6 par client SPECIAL K MART 09 Rabais .80 JAMBON CUIT Marque Taillefer Tranche comme vous le desirez Prix courant K mart 2,99 19 SPECIAL K MART LE SOLEIL Hilton en collaboration avec le\tInternational Québec PLACE FLEUR DE LYS 550, BOUL.HAMEL, OUEBEÇ OUVERT: Hindi à mercredi: 9h à 17H30 Jeudi et vendredi: 9h à 21h \u2022 S»m : 8h30 è 17f|.PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS 999.RUE DE BOURGOGNE.STE-F0Y, QUEBEC OUVERT: hindi à mercredi: 9h à I8h Jeudi et vendredi: 9h à 21h e Sam : 8h30 à 17h."]