Le soleil, 7 février 1983, Cahier A

[" LE 87e année, no 35 40 pages 3 cahiers EIL QUEBEC.LUNDI 7 FEVRIER 1983 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 \u2022\tOC* Iles de la Madeleine-Gaspe-Percé-Abitibi 50c Quebec ObC Professionnels: rien ne va plus L_\tkvwwi%, pictiutmi au okuu ordre de grève est suspendu Roger Lecourt.président du SPGQ par Pierre PELCHAT\tau travail demain Dans les cir\tLecourt qui a qualifié la re\td'action qui est présenté aux pro-\tl arrét de travail\tentrepris il v a une \u2014 Suspension du mot d\u2019ordre\tcPnsta[1ces- on ne veut P35 serv ir de\tcommandation syndicale de \u2018Teph\tfessionnels.on indique que la crève\tdizaine de iour> Concessions Le litige entre le gouvernement Voir p«9« A-2, PROFESSIONNELS de grève générale à compter de demain matin.\u2014 Rejet des derniers aménagements proposés au décret par le gouvernement du Québec.\u2014 Reprise du débrayage d\u2019ici la fin de la semaine si la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN retourne au travail jeudi.Tel est l\u2019essentiel des propositions qui sont soumises, aujourd\u2019hui.à l\u2019acceptation des 9,000 membres du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) à la suite de l\u2019échec des négociations la nuit dernière au cours d\u2019une ultime rencontre pour en venir à une entente entre les deux parties.Au cours d\u2019une conférence de presse, tôt ce matin, le président du SPGQ.M.Roger Lecourt.a affirmé qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019envoyer les grévistes \"à l\u2019abattoir\u201d compte tenu de la menace très sérieuse du premier ministre René Lévesque de congédier les professionnels de la fonction publique qui ne se présenteraient pas au travail demain matin.\u201cOn est convaincu que le boucher (René Lévesque) va actionner la guillotine si on ne se présente pas A la CEQ, l\u2019idée de médiation fait son chemin par Pierre PELCHAT La demande d\u2019une médiation spéciale pour dénouer l\u2019impasse dans les pourparlers entre les syndicats du secteur public et le gouvernement Lévesque fait son chemin à la CEQ.Il en a été question en fin de semaine dans les instances intersectorielles de la Centrale de l\u2019enseignement qui se sont réunies pour faire le bilan de la grève illégale qui prive de cours plusieurs dizaines de milliers d\u2019élèves depuis près de deux semaines.Un porte-parole de la CEQ a indiqué, hier soir, que des syndicats Voir page A-2, ENSEIGNANTS Q Autres nouvelles pages A-16 et C-15 chair à canon et d\u2019exemple dont\tstratégique\".\tgénérale peut reprendre également pourrait utiliser le gouvernement \"Le gouvernement a\tcomp-\tsi un syndiqué se voit imposer une pour faire peur aux autres groupes\tlètement perdu la boule\u201d,\ta\tajouté\tmesure disciplinaire ou ad du Front commun a affirmé M.\tle leader syndical.Dans\tle plan\tministrative pour avoir participé à sommaire\t\tv- \u2022\t Annonces classées C-9 à C-13\t\t\t Arts et spectacles\t\tC-6 à C-8\t Bandes dessinées\t\tA-12\t BlngoSoleil\t\t\tA-8 Bridge\t\tC-12\t Carrières et professions\t\t\tC-4 Décès\t\tC-15\t Editorial\t\tA-14\t Feuilleton\t\t\tC-8 Horoscope\t\tC-13\t Loteries\t\tA-2 et A-12\t Mot mystère\t\tC-10\t Mots croisés\t\tC-11\t Où aller è Québec\t\t\tC-8 Page des lecteurs\t\tA-15\t Page documentaire\t\tA-13\t Patron\t\t*\tC-13\t Sport\t\tB-1 à B-8\t Télévision\t\t\tC-6 \t\tyo ' o * c\t \to\tC©\to c °\t .\tC ° O O0 °\tO\t\t \tO o\t°\tc O _ o\to -\t \tO ° o °\t°\to\t \to O o\tc\to °\t¦, Neige commençant\t\ten fin de\t journée et se poursuivant demain.Une accumulation de 10 cm.Un minimum de moins 12 et\t\t\t un maximum de moins 6.\t\t\t \tpage C-9\t\t *' k ï U $ *troisïèmeélage^ dét>Ut dU sinistre au 430 Dorchester sud.les pompiers de Québec sont allés chercher les corps de deux chambreurs L\u2019incendie de la rue Dorchester Trois chambreurs sauvés du feu par des cols bleus par Andrée ROY \u2019\u2019C'est pas pour se montrer en vedette.Mais à les entendre dire toute la journée à la radio que les pompiers et les policiers avaient effectué cinq sauvetages.je ne trouvais pas ça juste pour nous autres.D'autant plus que nous autres, les employés de la ville, parce qu'on est à la veille d\u2019une grève, on passe déjà pour des lâches et des paresseux à la radio du matin.Ben.si on s\u2019était trainé les pieds la nuit dernière, y aurait eu plus que deux morts dans cet incendie là'\u201d Col bleu pour la voirie de Limoilou, Jean-Guy Belleau, âgé de 33 ans.avoue avoir été marqué \u201cpour une couple de se- maines\u201d après avoir été témoin d\u2019un gros incendie, rue Saint Dominique, où plusieurs per Voir page A-2, INCENDIE Autre nouvelle et photo en page C-16 Entrevue avec le ministre de la Défense (1 ) Lamontagne ne tolérera aucun test d\u2019armes nucléaires ou chimiques ou sous-manns alliés dotés d'armes nucléaires dans les eaux canadiennes ou de bombardiers nucléaires dans l\u2019espace aérien canadien viendrait en contradiction directe avec le rôle que jouent les Forces canadiennes en contribuant à la protection de la force de dissuasion des Etats-Unis\", avait indiqué le ministre au récent congrès des associations de défense, le 13 janvier dernier Cependant, M.Lamontagne peut assurer que les armes nucléaires ne seront pas testées au Canada \"Tous les armements que nous possédons, que ce soit des canons, des avions, des bateaux, peuvent être équipés de cnarges nucléaires, lance le ministre de la Défense, lui-même un vétéran de la Seconde Guerre mondiale.Mais dans l'entente cadre sur les essais d'armes que nous allons signer avec les Etats-Unis, il sera bien précisé que nous ne permettrons pas le test \u201cToute demande voulant que le de ces armes au pays, si elles sont Canada refuse le passage de navires équipées de têtes nucléaires par Clauda VAILLANCOURT Le ministre de la Défense nationale.M.Gilles Lamontagne, a déclaré en fin de semaine, au cours d'une entrevue accordée au SOLEIL.qu'aucun test d\u2019armes nucléaires.chimiques ou biologiques ne serait effectué au pays dans le cadre des engagements du Canada avec l\u2019Organisation du traité de l'A-tlantique Nord (OTAN).Convenant que le mouvement pacifiste soulève la question du bien-fondé des installations de défense en général et de l'essai des missiles de croisière américains en sol canadien en particulier, M.Lamontagne insiste sur le fait que ces missiles ne seront pas armés et rappelle que le Canada ne peut pour autant se déclarer \"zone dé-nucléansée\u201d, ce qui serait incompatible avec son affiliation avec l'OTAN et au NORAD (défense aérospatiale de l\u2019Amérique du Nord) Pour ce qui est des essais annoncés de missiles, le ministre de la Défense spécifie: \"On ne prend aucun risque.C\u2019est un petit avion que l\u2019on met à l\u2019essai, complètement désarmé, dans des corridors aériens bien déterminés.\" D'après M Lamontagne, \u201cc\u2019est le petit effort\" que le Canada doit faire dans le cadre de certains engagements avec l'OTAN \u201cLes pays d\u2019Europe, précise le ministre, font bien plus que le Canada à ce sujet.Eux, ils vont stocker des armes nucléaires.\" L\u2019OTAN Interrogé sur la nécessité d'une alliance qui se veut beaucoup plus agressive avec la venue au pouvoir du président américain, M.Ronald Reagan, le ministre canadien de la Défense se montre un ardent défenseur du principe de la dissuasion.\"Le but que poursuit l\u2019Alliance est celui de la paix, dit-il.Pour y parvenir, nous devons faire comp- rendre à nos adversaires éventuels que le coût d'une agression contre Voir page A-2, LAMONTAGNE J L* Sotetl.Jron Mon* vm?n+uvç Le ministre de la Défense du Canada, M.Gilles Lamontagne c\u2019est arrivé ce MATIN Un wagon de Via Rail quitte la voie à Rimouski: 13 blessés per J.-Claude PAQUET du bureau du SOLEIL RIMOUSKI \u2014 Un ac cident ferroviaire a fait treize blessés la nuit dernière, à Ri mouski, quand le dernier wa gon du tram de Via Rail reliant Halifax à Montréal a quitté la voie et a percuté un wagon de marchandises remisé sur la voie d'évitement L'accident est arrivé à lh54 la nuit dernière alors que le train s\u2019apprêtait à entrer en gare à Rimouski.Ce sont les roues amère du wagon ht qui ont quitté la voie et ce dernier a été complètement éventré lors qu\u2019il a percuté le wagon des marchandises, blessant treize de ses quatorze occupants Moins d'une demi-heure après l'accident, les treize blés sés avaient été transportés à l'hôpital Saint-Joseph de Ri mouski, dont neuf ont reçu leur congé.Deux des treize blessés devront subir une intervention chirurgicale, mats on affirme que la vie d'aucun n\u2019est en danger.La sûreté municipale de Rimouski est intervenue dans les minutes qui ont suivi l ac rident et cinq ambulances fu rent aussitôt dépêchées sur les lieux.L\u2019état du wagon éventré provoque un certain éton nement quand on apprend que personne n'a été tué dans l\u2019accident, puisqu\u2019on voit des lits qui ont été arrachés hors du wagon.Voir A-2, RIMOUSKI C 'est au Québec\\ qu'il en coûte le plus cher pour assurer son auto MONTREAL (PC) - C'est au Québec qu\u2019il en coûte le plus cher pour assurer son auto.Dans une analyse comparative des coûts de l\u2019assurance automobile au Canada, \"La Presse\u201d révèle dans son édition d\u2019aujourd\u2019hui, des écarts entre les primes payées par les automobilistes québécois et celles exigées par les compagnies d\u2019assurances, ailleurs au pays.Ainsi, un automobiliste type de 35 ans, propriétaire d\u2019une Citation 1983 et n\u2019ayant pas eu d\u2019accident, déboursera, pour une responsabilité civile de $100,000, $750 à Montréal comparativement à $30fi à Vancouver et $404 à Toronto.H existe un écart encore plus important entre deux automobilistes de 20 ans, propriétaires d\u2019une voiture de sport de type Firebird Trans-Am demeurant l\u2019un à Montréal et l\u2019autre à Vancouver.Le premier paiera une prime annuelle de $3,140, le second de $002.L\u2019écart est considérable, mais à Montréal l'assurance automobile est partiellement étatisée et en Colombie-Britannique, elle est totalement étatisée et lorsqu'il y a un déficit le gouvernement injecte des capitaux I^es assureurs imputent ces différences à la fréquence des accidents, les Qué bécots détenant un record peu enviable dans ce domaine.Le générateur nucléaire de Cosmos s'est désintégré au-dessus de l'Atlantique BONN (AFP) \u2014 Le générateur nucléaire du satellite de surveillance soviétique Cos-mos-1402 s\u2019est désintégré à 6hl0, ce lundi matin, en rentrant dans l\u2019atmosphère terrestre au-dessus de l\u2019Atlantique Sud.a annoncé le ministère ouest-allemand de l'Intérieur Citant des sources de l\u2019OTAN, un porte-parole du ministère a précisé que la désintégration s\u2019était produite entre les Iles Maloumes et l\u2019Ile de l'Ascension.L\u2019état d'alerte a été levé en RFA. INCENDIE sonne» ont péri, il y a trois ou quatre ans.Dans la nuit de sa medi.il écoutait les \u201cbandes de radio-police\u201d avec son copain Pierre Paul Bilodeau lorsqu\u2019il fut alerté par la mention d'un début d\u2019jncendie près du manoir Cbarest Stationné à un coin de rues de là.il décide d'aller aux nou-velles avec son copain \u201cMais c'était pas juste un début d\u2019incendie quand on est arrivé, le feu sortait par les fenêtres du -ous-sol et roulait au deuxième étage \u2019.raconte-t-il, mentionnant qu'il s\u2019est alors empressé d\u2019annoncer la situation par radio à la (Suite de U première page) centrale des pompiers de la rue Saint-Jean.Le sinistre, qui s\u2019est déclaré à 2hI0 au 430 Dorchester sud.dans le quartier Samt-Roch de Québec, a causé la mort de deux locataires d\u2019une maison de chambres de trois étages.Celle-ci n\u2019est plus que ruines aujourd\u2019hui, une perte de $150,000 à $200.000 aux premières évaluations.Tout le monde criait \u201cRevenu devant la bâtisse, poursuit Jean-Guy Belleau, on voit qu\u2019il y avait plein de personnes à l\u2019extérieur, qui criaient de sortir les gens de là.qu\u2019ils PROFESSIONNELS ( Suite or ia premier»* pagri et le SPGQ porte essentiellement sur des clauses normatives.Le syndicat demande à peu de choses près la reconduction du statu quo sur la sécurité d'emploi, le plan de carrière, les heures de travail, les employés occasionnels et la discrimination salariale Sur ce dernier point, l\u2019écart entre les offres et les demandes serait d\u2019environ $1.6 million, selon l\u2019évaluation du SPGQ qui veut permettre à certains corps d\u2019emploi composés en majorité de femmes de rattraper le même niveau de salaire que le corps d'emploi le moins bien payé chez les hommes.M.Lecourt croit que cette demande ne devait pas occasionner des déboursés additionnels au gouvernement compte tenu des économies réalisées depuis le début du conflit.Sur les salaires, le SPGQ est prêt à accepter les propositions contenues dans le décret imposé en décembre dernier, ce qui inclut les réductions de salaires Aucun incident ce matin sur les lignes de piquetage Aucun incident n'est venu marquer la dernière matinée de pi quetage des professionnels du gouvernement du Québec qui étaient néanmoins fort nombreux devant plusieurs édifices de l\u2019Etat tôt ce matin.Comme à l'accoutumée, la plus tone concentration de grévistes a été remarquée devant l\u2019édifice du ministère des Affaires sociales, à l'angle du chemin Sainte-Foy et de la rue Joffre et devant celui de l'Agriculture, au 200 chemin Sainte-Foy.A ce dernier endroit, les responsables ont décidé de ne pas mettre le feu aux poudres et encore une fois le mot d\u2019ordre a été donné aux fonctionnaires de ne pas se présenter au travail.La Sûreté du Québec n\u2019a eu que quelques interventions mineures à taire, tout comme la police municipale.Contrairement aux rumeurs voulant que les grévistes du SPGQ envahissent à nouveau les abords du complexe \u201cG\u201d, comme vendredi matin, la place était quasi déserte ce matin et les fonctionnaires pouvaient librement avoir accès à l\u2019é-difice.L\u2019essentiel de la bataille du SPGQ porte maintenant sur le maintien du statu quo normatif.M Lecourt attribue à l\u2019entêtement du gouvernement de vouloir écraser les syndicats du secteur public la raison de l\u2019échec des dernières négociations.Advenant le retour au travail demain, il n\u2019en demeure pas moins que les services administratifs gouvernementaux risquent d\u2019être très au ralenti cette semaine.Le SPGQ songe à lancer ce qu\u2019il appelle l\u2019opération \u201cKaboul\u201d qui consiste à enrayer la machine administrative gouvememantale par diverses actions.Le SPGQ entend de plus poursuivre les activités de grève hormis un arrêt de travail.Le Conseil syndical du SPGQ va étudier les modalités d\u2019une cotisation spéciale pour renflouer le fonds de grève et pour prévoir des sommes pour couvrir les amendes en vertu du code du travail.Pendant ce temps, le gouvernement informait ce matin les professionnels par la voie d\u2019un message publicitaire diffusé dans les principaux quotidiens des risques de sanctions disciplinaires, dont la suspension et le congédiement s\u2019ils ne sont pas de retour au travail demain matin.Le prince en Ontario OTTAWA (AFP) \u2014 Le prince Philip visitera les villes ontariennes de London, Toronto et Ottawa du 30 juin au 6 juillet afin d\u2019offrir à de jeunes Canadiens des trophées dans le cadre d\u2019un programme visant à encourager l\u2019esprit d\u2019entreprise, le sens civique et communautaire, a indiqué un porte-parole de la Chambre des communes à Ottawa.étaient pour tous y passer.Tout le monde cnait puis personne ne faisait nen 11 y en avait un qui tenait un petit extincteur.\u201cDans la maison tout le monde semblait dormir; il n\u2019y avau pas une lumière dallu-mée.\u2019\u2019 Puis le jeune col bleu raconte que tout s\u2019est passé très vite, en même temps que le feu grimpait rapidement le long de l\u2019immeuble.\"J'ai dit à mon chum de s\u2019en venir avec moi et nous sommes montés pour aider une femme qui essayait de se sauver avec juste ses sous-vêtements sur elle.Je lui ai mis mon manteau sur le dos puis je l\u2019ai assise dans une auto de police qui arrivait.\u201d D'autres témoins disant apercevoir un homme sur une galerie, Belleau et Bilodeau auraient cherché un moment à repérer le sinistré, jusqu\u2019à ce que la lueur des flammes sortant violemment des fenêtres du deuxième étage leur permette d\u2019apercevoir une forme accroupie sur un petit toit entre le deuxième et le premier étage.\u201cJ\u2019ai sauté à côté de lui et je lui disais de sauter en bas, de se sauver.Mais il était tout figé, il restait en petit bonhomme et il n\u2019entendait rien.Quand je lui ai mis la main sur le dos pour le pousser, c\u2019était comme si je touchais à de la gélatine.Il était tout brûlé en dessous de ses combinaisons.Il est tombé juste dans les bras de mon chum Pierre-Paul\u2019\u2019, rapporte encore, impressionné, Jean-Guy Belleau.Les deux cols bleus disent avoir tenté de répondre aux cris qu\u2019ils entendaient en provenance du troisième étage, par la suite, mais la conflagration, trop avancée, ne leur a pas permis de continuer à occuper l\u2019immeuble.Toujours selon M.Belleau, c\u2019est à l\u2019évacuation du manoir Cha-rest voisin que se sont activés pompiers et policiers de Québec, à leur arrivée sur les lieux du sinistre.En recoupant les affirmations de M.Belleau avec les informations fourmes par l\u2019enquêteur Jean Lépme.du commissariat aux incendies de Québec, il semble que les personnes rescapées par les deux employés municipaux soient Mme Raymonde Rousseau, âgée de 49 ans.locataire du troisième étage, et M.Yvan Lachance, âgé de 49 ans également, qui demeurait au deuxième.ENSEIGNANTS Quebec.Le Soleil, lundi 7 février 1983 d enseignants se prononceront cette semaine sur cette hypothèse.Il n\u2019est pas question, a-t-il précisé, de surseoir à la grève générale pour autant dans l'éventualité où une majonté de membres est.favorable à une médiation spéciale.Le plus important syndicat affilié à la CEQ, l'Alliance des professeurs de Montréal, s\u2019est déjà montré favorable à cette idée dans une ultime tentative pour rapprocher les parties.Avant le début de la grève en cascade dans le secteur public, l\u2019ex-président de la CEQ.M.Robert Gauhn, qui agit maintenant comme négociateur pour la centrale syndicale, avait lui aussi avancé l\u2019hypothèse d'une commission spéciale de médiation pour éviter l\u2019affrontement entre le Front commun et le gouvernement Lévesque.Au cours des derniers jours, plusieurs personnes influentes au Québec ont également proposé une médiation extraordinaire dans l\u2019espoir de mettre un terme au conflit dans le secteur public.Hier, le critique libéral en matière d\u2019éducation et ex-chef de ce parti, M.Claude Ryan, a repris l\u2019idée d'une médiation spéciale qui prendrait la forme suivante: les deux parties s\u2019entendraient sur le choix d\u2019une tierce personne qui, sans disposer d\u2019aucun pouvoir ni même d\u2019aucun mandat de médiation proprement dit, serait disponible pour les assister dans leurs échanges.RIMOUSKI (Suite de la première page) Des enquêteurs de Via Rail étaient sur les lieux tôt ce matin, en vue de déterminer les causes de ce déraillement pendant que des employés du CN s affairaient à réparer la voie ferrée quelques centaines de pieds derrière le wagon accidenté, vraisemblablement à l\u2019endroit où les roues arrière du wagon ont déraillé.On estimait ce matin qu'il faudra compter plusieurs heures avant de dégager le wagon accidenté LA QUOTIDIENNE (tlrag* d* sam«di) S-4-9-4 Numéro Boni: 127898 Informations: 643-8990 (Suite de la première page) Du côté gouvernemental, cette possibilité n'a pas reçu d'échos favorables jusqu\u2019à maintenant.On s'oppose à l'idée de confier à une tierce partie un pouvoir quelconque qui pourrait influencer la gestion des finances publiques d'autant plus que les sommes en jeu sont considérables et impliquent des choix politiques.Par ailleurs, la CEQ entend recueillir le plus d'appuis possible dans les prochains jours pour lutter contre les décrets.On tentera de convaincre des comités de parents sur les effets désastreux qu\u2019auront les décrets sur la qualité des services éducatifs.Hôpitaux Dans le secteur des affaires sociales.c\u2019est demain que les 82.000 membres de la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN vont se prononcer pour une troisième fois et même plus pour certains syndicats, sur la reprise de la grève générale dans les hôpitaux et les centres d'accueil de la province mercredi soir à minuit.Le résultat du vote sera connu mercredi matin.Un groupe de la FTQ.le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), entend également se joindre au mouvement de grève jeudi si les 11 000 membres du SCFP dans les affaires sociales confirment de nouveau le mandat de grève au cours d\u2019assemblées syndicales de main.Par ailleurs, l'Association des conseils des médecins et dentistes du Québec (ACMDQ) a demandé au gouvernement d'intervenir \u201cdès maintenant\" pour empêcher le débrayage dans les hôpitaux et faire cesser le suspense quant à la menace de grève qui plane sur le réseau des affaires sociales.\u201cLe débrayage des employés d\u2019hôpitaux, a fait savoir l\u2019association.a pour conséquence qu\u2019aucune qualité des soins ne peut être assurée ni encore moins garantie aux bénéficiaires nécessitant des soins urgents sans préjudices graves à cés derniers.\u201d L'ACMDQ s'oppose à l\u2019évacuation des centres hospitaliers d\u2019un pourcentage important de malades à cause de la grève appréhendée.\u201cNous ne saurions trop souligner les mauvais effets d\u2019une telle attitude et particulièrement un risque accru de complications, une prolongation indue des souffrances physiques et morales de ces patients\u201d.a-t-on plaidé.camelots demandés étudiants / étudiantes LAMONTAGNE (Suite de la première page) les pays membres de l'OTAN pourrait de loin dépasser tout gain concevable.\u201d \"L\u2019OTAN a été mise en place en 1949, rappelle M.Lamontagne.L\u2019Alliance veut protéger les libertés et les droits démocratiques.Si nous devons maintenir la paix que nous connaissons dans le monde occidental depuis 37 ans.il faut que l\u2019OTAN prouve quelle possède à la fois la volonté et les aptitudes lui permettant de se défendre.\u2019\u2019 Selon lui, s'il fallait se battre éventuellement, il faut au moins que ça soit à armes égales.Pendant la politique de détente du début des années 1970.où l\u2019OTAN avait consenti à céder du terrain, l\u2019Union soviétique a accru considérablement son potentiel militaire.L\u2019an dernier encore, l'URSS a ajouté 36 missiles SS-20 et 108 têtes nucléaires à grande précision à son arsenal Demain: Le ministre de la Défense veut des soldats.LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lundi au vendredi.8h30 a I9M0 Samedi ShOC a 13h00 REDACTION 647-3394 du lundi au vendredi de 8h a 16M0 647-3233 a partir de 16h30et en tin de semaine RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL, tonde en 1896.est imprime au numéro 390.rue St-Vallier est Quebec.G1K 7J6, par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no 1206 Faites des profits substantiels en distribuant LE SOLEIL Quelques secteurs disponibles dans: ST-ETIENNE ST-NICOLAS ST-LAMBERT\tBERNIERES LE SOLEIL 647-3333 \u2014 832-0206 A I!EPOQUE,VOUS N\u2019AVIEZ OU\u2019UNE LE DECISION A PRENDRE\u2019- ADHÉRER OU NON À UN REER.,ais les temps ont changé Et plusieurs options de placement font maintenant partie des REER Votre propre portefeuille de REER a sans doute fructifie a tel point que de nombreux relevés de compte vous inondent chaque annee.Vous vous demandez s'il ne serait pas plus avantageux de faire le virement de vos contributions actuelles a un nouveau REER.mais la paperasse qui accompagne tout virement vous décourage.N' hesitez plus.Il existe une solution facile: le REER Portefeuille du Trust Royal UN RÉGIME Aucun autre Régime enregistre d'epargne-retraite n'est exactement pareil Le REER Portefeuille vous permet de combiner à votre guise l'une ou l'autre de nos options de placement.Et c\u2019est aussi simple qu'un compte d épargné ordinaire UN ENDROIT C est au Trust Royal bien entendu, parce que nous avons plus d'expenence en matière de REER que quiconque Nous vous aiderons a organiser et a établir votre propre regime de retraite en fonction de vos besoins UN DOCUMENT Quel que soit le nombre d'options de placement composant votre REER Portefeuille, v ous ne recevrez qu un seul releve de compte et un seul reçu aux fins de l'impôt.De plus, vous n aurez qu un formulaire a remplir pour faire le virement d'une option de place-ment a une autre SEPT OPTIONS DE PLACEMENT Le Trust Royal offre le plus grand éventail d'options de placement possible En contribuant au REER Portefeuille, vous pouvez combiner l une ou l'autre de ces options 1.\tCompte d épargné c est aussi simple qu'un compte d épargné ordinaire 2.\tDepot a terme a intérêts annuels depot a terme a revenu fixe dont les intérêts sont reinvestis annuellement dans une ou plusieurs des autres options de placement.3.\tDepot a terme a intérêts composes depot à terme a revenu fixe dont les intérêts sont composes annuellement au taux convenu au moment du depot 4.\tF onds B il s agit de titres à revenu fixe (obligations et debentures) 5.\tFonds c\t'1 comprend des actions ordi- naires de sociétés canadiennes 6.\timpose da tiensd< sot lètesdu secteur énergétique 7.\t: mds ' \\1 * il s'agit de premieres hypotheques ordinaires sur des propriétés domiciliaires canadiennes UNE CHOSE À FAIRE Renseignez-vous sur le REER Portefeuille au bureau ou Trust Royal le plus prés de chez vous, que ce soit pour participer a un nouveau regime ou pour faire effectuer le virement au Trust Royal des fonds d un autre regime que rp p.vous pouvez deterar IfUSt KOyal *P.ailleurs e verd q-e par r^ospef 1 120 Ch«mtn St-Louis.Sillery 681-724 1 Lun - Ven 8 45 a m - 4 45 p m \u2022 Centre d'Achats Place Quôbec 667-731 8 Lun.- Mer 9 30 a m 5 OO p m / Jeu -Ven 9 30 a m - 9 OO p m -î're Sur demande Laurier, Ste-Foy 658-1013 et 1874 d\u2019Estimauv.Me / Samedi 9 OO am.- 200 p m 4 Quebec.Le Soleil, lundi 7 février 1983 te So»e»l.Jotouev Oeschenet te Soleil.Jocoues OeuHênes A-3 t ; La reine Claude Ire a défile devant une foule nombreuse, qui n a pas craint le froid mordant pour venir admirer les nombreu* chars allégoriques te Soleil.Jo< gue\\ Oev hé.»r« Le défilé à Charlesbourg, une trouvaille par Roch OESGAGNE L'idée de déplacer le premier défilé du Carnaval de Québec vers la banlieue nord de Charlesbourg s'est révélée une trouvaille.Il s'agissait d v penser, direz-vous, mais l'initiative a porté fruits en ce sens qu'elle a drainé une foule de spectateurs nouveaux et particulièrement jeunes.Le défilé de Charlesbourg semble aussi avoir impliqué un grand nombre de nouveaux collaborateurs et par ncipants.Le Carnaval s'est ainsi déplacé vers un important bassin de po- pulation.et les grappes de car navaleux très denses le long du trajet dans le secteur de Char lesbourg.en étaient l'évidence Le froid mordant de la fin de semaine n'a aucunement figé l'ar deur des gens, et selon les serv ices d\u2019ordre de Québec et de Char lesbourg, la foule a été estimée à au moins 150.000 personnes.Au centre de coordination de la police de Québec.on parlait de quelque 125.000 comme assistance Grâce à l'initiative du vice-pré sident du Carnaval.Claude Feuil tault.des journalistes ont eu l\u2019occasion de mesurer l'enthousiasme inlassable des Québécois envers leur célébration hivernale.Comme d'ha bitude.les visiteurs se faisaient nombreux également, en ce premier week-end carnavalesque Vivre le défilé d'aussi près, comme les figurants, représente une expérience assez exceptionnelle, qui permet de mieux sentir l'ambiance, la gaieté des gens.et.dans l'en semble, l'affabilité et la discipline des citoyens formant une double haie au spectaculaire défilé Bien orchestré L'atmosphère de fête était à son comble â ce premier défilé de nuit du 29e Carnaval de Québec, et certes que l'intégration de Char lesbourg à l'événement aura été pour beaucoup dans ce succès sou haité par le président Ben Des rosiers, la reine Claude (une Char lesbourgeoise) et Bonhomme Car naval Après avoir fait les honneurs de sa ville aux collaborateurs du Car naval, juste avant le défilé, le maire Pierre Bernter s\u2019activait sur le lieu de départ, s'intéressant au bon fonctionnement des opérations de démarrage du joyeux cortège de trois milles de longueur Les préparatifs et la syn chromsation des chars allégoriques et des groupes de personnages et corps de musique impressionnent également \"C'est une ville mobile\", dit Jacques Poussin, du Club radio amateur de Québec, en parlant des services d\u2019ordre, de sécurité et de l équipomeni de soutien.\"Un char qui démarre, il faut qu\u2019il arrive au bout\", renchérit-il Claude Feuil tault rappelle une petite anecdote, survenue il y a quelque années, lorsqu\u2019un véhicule avait eu une panne sèche en plein défilé Au jourd'hui.un tel incident est près que impossible L'équipement de soutien corn prend.entreautres.un camion char gé d'attaches et pièces de remorque des génératrices d'urgence, un vé hicule d'électriciens, et plusieurs ambulances, où on a surtout traite des jeunes pour engelures, samedi soir dernier Uniquement pour le son du de file, il en coûte $18,000.précise Claude Feuiltault.et le prix des chars allégoriques varie entre $8.000 et $15.000, ce qui explique le soin qu'on y apporte Les sculpteurs suisses décrochent le grand prix LE CARNAVAL par Guy DUBE C'est quand même cuneux de voir combien la population (le peuple) peut ne pas partager tout à fait les mêmes goûts qu'un petit groupe de \"spé ctalistes\u201d en matière de sculpture.Le verdict populaire, hier, au concours in- ternational de sculpture sur neige, donnait comme gagnantes les équipes du Québec, de la Suisse et de la Chi ne.il s'agit là de commentaires de gens que j'ai interrogés, que j'ai rencontrés et que j\u2019ai écoutés, quelques minutes avant que le verdict du jury soit an noncé.Le verdict du jury a été le suivant: le grand prix (trophée du Québec) à l'équipe de la Suisse; le deuxième prix (trophée de la ville de Québec) à la Grande-Bretagne; et le troisième (trophée du Carnaval) est allé aux Ita liens.Une mention spéciale a toutefois été décernée à l'équipe composée de Philippe Boutin.Gaston Rou-thier et Albert Fran-coeur.qui représentait le Québec.Et s'il est une équipe qui était déçue de ne pas avoir été classée parmi les trois gagnants.c\u2019est bien celle du capitaine Phil Boutin Pour une fois qu'u- î « S» if# .- ne équipe québécoise sculptait un chef-d'œuvre dans la neige (c'est là mon opinion!).Qu'il suffise do se rappeler du \"casseau de patates frites\" de l'équipe du Québec de l'an dernier, et l'on comprendra vite quelle fierté arborait le public québécois, hier, devant la sculpture de Boutin-Routhier-Francoeur.Leur sculpture, in titulée \"La fournée\", représente une paysanne d'autrefois qui s'apprête à cuire du pain.avec, à l'arrière scène.des arbres sculptés à même la neige Les gens ont applaudi l'équipe du Québec Ils l'ont fait aussi pour l'équipe suisse qui a remporté le pre mier prix.Et cette équipe le méritait Par contre.les applaudissements ont été beaucoup moins chaleureux pour les équipes de la Grande-Bre tagne et de l'Italie Bref, la journée où les membres du jurv auront les mêmes en tères que le public, peut-être n'y aura-t-il plus de controverse En attendant, vous pouvez vous improviser juré et aller jeter un coup d'oeiL C'est à place du Palais Le bal des \u201ccourtiseurs\u201d Les milliers de personnes qui se sont rendues au Centre mu nicipal des congrès, vendredi soir, ont fa cilement pu s'a percevoir qu'il y avait au moins trois fois plus d'hommes que de fem mes.au bal des cour tisanes Malgré cela, on a en core vu des femmes danser ensemble, à une soirée où elles doi vent en principe courtiser Pour en rire, des hommes sont allés danser ensemble, tout près d'elles.Beau spectacle, n\u2019est-ce pas\u2019 Et j'ai même vu des hommes aller courtiser des femmes, assises de puis une heure, pour aller danser \"Pourquoi t\u2019appellerais pas ça le bal des \"courtiseurs\" dans ta prochaine ch romque, Guy?\", m'a demandé un ami au cours de la soirée C\u2019est fait' La soirée manquait d'animation, de stimulant.et les organisateurs devraient réviser absolument leur formule pour l'an prochain Sinon ça risque de tourner en bal des \u201ctapettes\".La sculpture de l'équipe québécoise, intitulée \"La tournee'.composée du capitaine Phil Boutin, de Gaston Routhier et d'Albert Francoeur.*13t»J ri ntl* Pour trouver l\u2019amitié, ramour, le mieux-être élan \u2022\tUn moyen moderne \u2022\tUn aervice peraonnatiaé \u2022\tDea coun de Gym-Yoca Anti Lé SoHMl.Jacques Ottchêno* TEL.667-5778 I 728.a» Royal*.^Beaupod.Que CLINIQUE VISUELLE^ DE BEAUP0RT Dr Pierre Lêngis.o d et Dr Démet Guillemetle.o d Optométristes *\tExamen de la vue *\tLentilles de contact *\tPrevention et reeducation visuelle LE REER SANS FRAIS 1F 12 32 MOIS ANNUELLEMENT I\t4 ANS Tl \u2022 AUTRES TERMES OH e 6 «orçr** 2'iO* ./**»¦*?-stê- d DC5S't far»»., 4'*\t_ r! de gym yoga M.Grande-ADée eat (de Mh à MhM) 522-71S5 INSTITUTION INSCRITE RE OC OC L ASSURANCE OCROTS DU QUEBEC Op\u2019O*\tè ê**5* JvsNr +¦**'*\u2022 (à **8 '' y*#'-' Ou r-isse?.1\tsur arsaY» pOU» (0»\u201c - » yfx» bfOC^K-'* CEI *6 Crédit Fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER Tau» passé es de\tp^eavts ü^oec 1 *35 crtefe n Samt-L^ <418* 681-027?société o AssuftANCf dépôts OU CANADA I ix .\u2019\u2019VLr s-*! f -H*; » ¦m Les Suisses Thomas Ehrter, Ueli Gantner et Albert Steiger se sont classés au premier rang LE CONDOMINIUM MERI@I Encore quelque* condos de 1, 2 ou 3 chambrée, de 1,000 à 2,100 pi.car.Subvention fédérale de 3 000$ Abri fiacai MURB 7, Jardina Mérfci, suite 106 688*1630 RENCONTRER une personne avec les mêmes goûts les mêmes affinités AIMER-PARTAGER N dot 'à jR 'déa\u2018 Qué '¦^ocuéi de nous co resse ou *ond de son cotur?ENFIN! \u201cDONNER UN VISAGE A SES REVES\u201d QUEBEC: 529-3363 \u2014 CHICOUTIMI: 696-1666 INSTITUT DE RECHERCHE HUMAINE 580 Grand#-AH*#, iwrt# 230 Ovabat 529-3363 1212 bout.Talbot, 2e «toge.Chicoutimi \u2022 696 1666 Cuve'* j* ve- : 2* o 20* so*\".: iûn a S\u2019* Lr Soleil, Jacquet Desthéne» Pour les moments tendres.Jacques Langlois OPTICIEN Q OTdor'iances 8EAUP0PT 737 av Royaie - 661-0384 \u2019-ièOTE-viLE Hôtei-Oieu de Québec - 694-5086 M0L0U 475 3e Avenue 'a:?w-qj* N - 523-669C Acceptons les ordonnances de tous les ophtalmologistes et optométr'stes S» vous n avez pas votre ordonnance tôlephonez-nous pour un renaez-vous f A-4 Quebec.Le Soteil, lundi 7 février 1983 VOICO MUR RABAIS FANTASTIQUES POUR VOTRE FAMILLE, VOTRE FOYER ET POUR VOUS MÈME ' Vr- mê CES PRIX SONT EN VIGUEUR POUR UNE JOURNÉE SEULEMENT.HÂTEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX.BAS POUR LA FAMILLE BAS POUR HOMMES 7i% ocryl.que 25% nylon Couleurs; morine, brun Grondeurs: 10- 13.\tPRIX SPECIAL 1.44 BAS-CULOTTES tout diophone, 100% nylon.Grondeurs: A et B.Couleurs: beige et épice, fcn poquet de 2.PRIX SPECIAL 1.44 le paquet BAS-CULOTTES e*tensibies, pour grondes tailles 100% nylon Couleurs: beige ou ép»ce.E.n poquet de 2 PRIX SPECIAL le poquet 1.44 BAS-CULOTTES en 100% nylon, tout diaphane Une seule grandeur.Couleurs: beige ou épice.\tPRIX SPECIAL 3 pour 1.44 BAS AUX GENOUX pour dames et jeunes filles, 100% nylon.Une seule grandeur Couleurs: beige ou épice Poquet de 6.PRIX SPECIAL le paquet 1.44 BAS BERMUDAS pour fillettes, en nylon et polyester Grandeurs: 7 9 Couleurs variéev PRIX SPECIAL 1.44 BAS SPORT pour hommes, mode'e tube.75% coton, 25% nylon.10-12 extensibles Couleurs: Blanc.brun, manne ou royal.PRIX SPECIAL 1.44 BAS DE TRAVAIL pour hommes.30% lame, 20% nylon, 50% sous-produits Une seule grandeur.Couleur gnse PRIX SPECIAL 1.44 SOCQUETTE SRORT pour dames, 80% orlon acrylique 20% nylon extensible Grondeurs: 9-1 1 Couleurs, vert, rose, bleu, manne, rouge PRIX SPECIAL 1.44 DAMES-ADOLESCENTES-ENFANTS BIKINI pour dompi 100% nylon.Grandeurs: P M.G Couleurs assorties PRIX SPECIAL 7 pour 1.44 CULOTTES BIKINI pour fillette, 100% ornel ou 100% polyester.Grondeurs: 4 à 6» et 2 6 14\tPRIX SPECIAL 7 pavr 1.44 FOULARDS pour dames, fait de nylon.Couleurs: rouge, rose, jaune, bleu, etc.PRIX SPECIAL 1-44 BAVETTES de plastique, grand assortiment de couleurs.\tPRIX SPECIAL\t1.44 T-SHIRT\tpour bébé unisene, 50% coton\t50% polyester.Grondeurs: 12 à 24 mois.Motifs tay*>\tPRIX SPECIAL\t1.44 CULOTTES DE PLASTIQUE pour bébés.100% polyvinyte imperméable.Grondeurs: P M.G.TG.Couleur blanche Poquet de 5 PRIX SPECIAL le paquet 1.44 CULOTTE POUR DAMES.100% antron avec gousset de coton.Couleurs: beige, blonc.Grondeurs P MG\tPRIX SPECIAL\t1.44 CAMISOLE ET CULOTTE pour bébé.100% Coton, de marque Chimo .Imprimées.Grandeurs: 3 à 24 mois.PRIX SPECIAL 7 pour 1.44 SPORT-JOUETS-BIJOUX LIVRES A COLORIER de 192 pages gros dessins et sutets variés PRIX SPECIAL T .44 BAS ADIDAS pour le sportif, blancs avec rayures manne ou rouges, une seule pomture.PRIX SPfCIAL 1.44 PfTIT PORTI-MONNAll poor domes et jeunes filles, modèles et couleurs variés.PRIX SPfCIAL 1.44 BIJOUX ASSORTIS comprenant colliers de couleurs vouées\tPRIX SPECIAL 1.44 ARTISANAT-COUTURE SAC DE BOUTONS assortis, en pods de 2 livres PRIX SPECIAL 1.44 LAINE WOOLCREST 4 br.ns boites de 100g Couleurs vouées PRIX SPECIAL 7 pour 1.44 COUPONS dons un ebot* de tissus variés unis Ou 6 motifs.90 cm à 115 m de longueur.PRIX SPECIAL 1.44 TISSU de coton et de tncot, couleurs variées.PRIX SPECIAL t« métra 1.44 PMENTEX ELITE 3Vt or, 4 bons, fait de 100% olefin.Couleurs, blanc, joune, bleu, etc.PRIX SPECIAL 1.44 PAPETERIE COLLE INSTANTANEE Krasy Glue ne s obstrue ni ne dégoutte, 2 ml.PRIX SPECIAL 1.44 PAPIER D'ALUMINIUM pour conserver ou cuire vos aliments.En poquet de 30 cm X 7 M PRIX SPECIAL 7 paquets 1.44 SERVIETTES DE PAPIER une épaisseur, en poquet de 240 .couleurs variées PRIX SPECIAL 1.44 PROTEGE BRULEURS pour les fonds de votre cuisinière, petits ou gros PRIX SPECIAL 7 paquets 1.44 SACS A ORDURES très forts 66 cm X 91 err Ovec attaches.Distributeur un à la fois.Poquet de 18\tPRIX SPECIAL 1.44 SACS A ORDURES pour la cuisme en poquet de 1 5, avec attaches.51 cm X 56 cm.PRIX SPECIAL 2 paquets 1.44 SACS A SANDWICHES Woolcrest en poquet de 100 avec rabot-fermoff qui préserve la fraîcheur PRIX SPfCIAL 3 paquet* 1.44 FRIANDISES BEIGNES Ou miel, frais du jour en boîte de 6 PRIX SPECIAL 2 baltes 1.44 BONBONS KERR\u2019S au beurre, nougat, men the, fruits variés, toffé Format de 600g PRIX SPECIAL 1.44 fCLAIRS AU CHOCOLAT en balte de 6, frais du |Our\tPRIX SPECIAL 1.44 PALETTES DE CHOCOLAT basées, délicieu ses et fraîches, offertes en poids de 454g PRIX SPECIAL 1.44 MOUTARDE de marque V.H., en format de 500 ml.\tPRIX SPECIAL 2 pour 1.44 BISCUITS de marque McCormick, offerts en boîte de 700g, saveurs assorties.PRIX SPfCIAL 1.44 PALETTES DE CHOCOLAT de marque Ne.l ^9n, offertes en paquet de 4 palettes de 60g chacune.PRIX SPECIAL le paquet 1.44 SOUPE WONG TONG de qualité supérieure offert en contenant de 1 4 oc PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 MELANGE A SOUPE JULIENNE de Chef Goston , offert en sachet de 700g.PRIX SPECIAL 1.44 PIZZAS garnies, délicieuses et fraîches 9 po PRIX SPECIAL 1.44 SOUS-MARINS avec pom, pam de vende, Similipoulet, salami, pepperoni et fromage.PRIX SPECIAL 1.44 TARTES Salvos a saveur de: fraises, citron, bleuets, raisins, pommes, sucre, framboises, ananas.\tPRIX SPECIAL 1.44 VERTS Pnmo, grosseurs assorties, en boîte de 398 ml.PRIX SPfCIAL 3 pour 1.44 CR FIONS toujours délicieu* et frais.Format de ïOox\tPRIX\tSPfCIAL 1.44 PAH Df TOMATES Primo, produits du Portugal, 1 56 ml (5!d on.) pour vos sauces tomates.PRIX SPECIAL 4 pour 1.44 CHIPS Mosteis.nature, ketchup, Bor B-Q, vnoi-gre, etc.Idéal pour vos réceptions.200 g.PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 HUILE VEGETALE Primo, idéale pour la solode ou des fritures délicieuses.Format de 1 l'îte\tPRIX\tSPECIAL 1.44 THE WOOLCO en boîte de\t100 sachets, saveur d orange\tPRIX\tSPECIAL 1.44 CENTRE DU PNEU ET DE L\u2019AUTO ANTIGEL pour conduite d essence, en Format de 150 mi PRIX SPECIAL 5 pour 1.44 HUILE A MOTEUR de marque Quaker State 10W30.en format de 1 litre PRIX SPECIAL 1.44 LE COIN DU FUMEUR JEUX DE CARTES Trump pour des loisirs agréables PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 BRIQUETS JETABLES de marque Tomic.PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 Fnto-lay en soc de 48 g.Saveurs de bacon, nature, vnaigre, Bo-B-Q, etc.PRIX SPECIAL 5 pour 1.44 CAMERAS BATTERIES Ijltramote format de AA 1.5 volt, poquet de 2 banenes.PRIX SPECIAL 1.44 AGRANDISSEMENTS de photos en 5 po.X 7.PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 A notre cafétéria FILET DE SOLE Filet de sole servi avec frites, laitue et tomate PRIX SPECIAL 3.44 Aliments prêts à emporter r JAMBON CUIT Delicieu* jambon cuit tranché, touiour frais, pour vos réceptions ou vos goûters.^ PRIX SPECIAL 500 g 2.44 Offre-vedette du jour 1.44 PAPIER HYGIENIQUE Papter hygiénique de marque Capn, une épaisseur, en poquet de 6 rouleau* couleurs vanees PRIX SPECIAL 1.44 ASSOUPLISSEUR LIQUIDE Assouplisseur liquide pour tissus La Pansfeone.Elimine 1 électricité statique Format 3.6 litres.PRIX SPECIAL 2 pour 3.44 LAVE-VITRE Lave-vitre pour auto, format de 4 litres antigel jusquà -40 degrés.PRIX SPECIAL 2 pour 2.44 MARGARINE MOLLE Margarine molle de marque Chef Gaston en pends de 907 g.Faite d huile de soya 100%.PRIX SPECIAL 2 pour 2.44 PATES ALIMENTAIRES Délicieuses pâtes alimentaires La Vita spo ghetti spoqhettim e* macaroni en coudes 900g.PRIX SPECIAL 4 pour 3.44 CHEMISE Chemise sport pour garçon à manches longues, polyester et coton.Cha« de couleurs et de motifs.Grondeurs: 10 à 16 PRIX SPECIAL 5.44 ARTICLES MENAGERS DETERGENT A VAISSELLE de marque Sweet Heart, format de 680 ml.PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 VERRES de marque Barbara fait de cristal, en poquet de 3.PRIX SPECIAL le poquet 1.44 ACCESSOIRES DE PLASTIQUE de marque Stérilité, comprenant pots 6 jus, chaudières etc PRIX SPECIAL 1.44 COMBUSTIBLE A FONDUE contenant ae I alcool méthyiique, pour les brûleurs liquides seulement Format de I litre.PRIX SPECIAL 1.44 RECURANT EN POUDRE Old Dutch idéal pour la saiie de boms et la cuisine.Format de 400g\tPRIX SPECIAL 3 pour 1.44 CINTRE COLORFUL en paquet de 3, fait ae plastique robuste Couleurs var.ées PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 NETTOYEUR DE CUVETTE au*omatique Sani Flush, 360ml.PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 RAFRAICHISSEUR dair en aérosol, de marque Air Care, en Format de 200g.PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 DESODORISANT Wizzord sol'de pour la salle de boms, cuisine, chambre.Choix de 5 fraîcheurs\tPRIX SPECIAL 2 pour 1.44 NETTOYEUR POUR U FOUR de marque Easy Off, en Format de 400g.PRIX SPECIAL 1.44 TASSES A CAFE en céramique, un modèle, 3 couleurs: brun, vert ou jaune.PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 BOLS A SOUPE A L'OIGNON avec couvercle.faits à la main, résiste à chaleur.Amande et brun\tPRIX\tSPECIAL 1.44 CADRES POUR PHOTOS Woolcres- avec vitre, couleurs: or ou argent.5X7poou8X10 po\tPRIX\tSPECIAL 1.44 EAU DE JAVEL Javex.format de 3.6 litres PRIX SPECIAL 1.44 TAMPONS A RECURER S O S en paquet de 4, idéal pour vos travaux ménagers.PRIX SPECIAL 4 boîte» pour 1.44 DETERGENT A VAISSELLE Swan forma* d un litre\tPRIX\tSPECIAL 1.44 VAISSELLE ASSORTIE de marque Country Day, couleur Tudor White PRIX SPECIAL 1.44 QUINCAILLERIE BATTERIES Evereody 5uperp«ie, paquet de 2 AA, de 2C, de 2D et d une 9 volts.PRIX SPfCIAL 1.44 OUTILS VARIES, un vaste choix d assortiments d outils très utiles pour le bricoleur PRIX SPECIAL 1.44 TUILE A PLANCHER de marque Fi ntkote grandeur 12x12, auto-adhésive PRIX SPECIAL 4 pour 1.44 COLLE SUPER -GLUE super-adhésive, mston tanée.pour métaux, plastique, porcelaine verre céramique et caoutchouc.3 m!.PRIX SPECIAL 1.44 AMPOULES ELECTRIQUES de marque Sylva ma, offertes en paquet de 2.PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 LITERIE LINGES Df TABLE Lody Lee.100% coton, poquet de 3.Couleurs variées.PRIX SPfCIAL U poquet 1.44 DfBARBOUILLCTTfS 9Q% coton 10% polyester faites au Canada.Couleurs variées.PRIX SPfCIAL T.44 TAPIS TRESSE 27 po X 30 po., couleurs oisor- ties\tPRIX SPECIAL 1.44 COUSSINS ASSORTIS, grand choix de modèles et de couleurs.PRIX SPECIAL 1.44 UNGES Di VAISSCLU 00% coton, couleurs vonées poquet de 2.PRIX SPECIAL !\u2022 poquet 1.44 VETEMENTS POUR HOMMES ET GARÇONS T-SHIRTS pour hommes, 50% polyester 50% coton a manches courtes.Couleurs: blonc, bleu et gns.Grandeurs: P M.G TG.PRIX SPECIAL 1.44 SOUS-VETEMENTS CT CAMISOLES pour hommes 50% polyester 50% coton.Couleurs: blonc.manne, brun, gris, bleu.Grondeurs: P.M.G.TG.\tPRIX\tSPECIAL 1.44 SOUS-VETEMENTS BIKINI pour hommes 65% polyester 35% coton, choix de couleurs.Grondeurs P M G PRIX SPECIAL 1.44 BAS SPORT pour hommes choix de 3 modèles et de texture Couleurs: brun, gr.s, blanc, noir manne, camei Grondeurs: 10-12 PRIX SPECIAL 1.44 BAS Di TRAVAIL pou' hommes, '00% fibre Couleurs: gris et brun.Grandeur, 11.PRIX SPECIAL 1.44 SOUS-VETEMENTS ET T-SHIRTS pour garçons, 50% polyester, 50% coton, chax de edu-leurs.Grondeurs: P M.G.PRIX SPECIAL 1.44 PRODUITS SANTE-BEAUTE LOTION A MAINS de mdrque Vaseline, en format de 700mi\tPRIX SPECIAL 1.44 PASTILLE VICK paur soulage' les maux de gorges PRIX SPECIAL 5 pqt* pour 1.44 CURE-OREILLES de mordue Wooico boîte de 1 80\tPRIX SPECIAL 2 pour 1.44 PATE DENTIFRICE Pepsodent, format de 150ml\tPRIX SPECIAL 1.44 MAXI-SERVIETTES de marque New Freedom, en boîte de 12 PRIX SPECIAL 1.44 DEBARBOUILLETTES HUMIDES de marque Wet Ones pour bébé, boîte de 40.PRIX SPECIAL 1.44 SHAMPOOING Salon Organic, forma* de 450ml\tPRIX SPECIAL 1.44 BAUME pour les lèvres de marque Lypsyl.PRIX SPfCIAL 2 pour 1.44 SAVON Cashmere-Bouquet en format de 90g.PRIX SPfCIAL 5 pour 1.44 CHAUSSURES POUSSOIRI i chaussures de marque \"Tano donne plus de 100 cirages sans effort.PRIX SPECIAL 1.44 PANTOUFLES amusantes pour les enfants.PRIX SPECIAL 1.44 PEINTURE ET PAPIER PEINT ROULEAUX ET PINCEAUX de marque Crown, rouieau oe 3 po.et pinceau de I V?po.PRIX SPECIAL l ens.1.44 VINYLE ADHESIF Contact dons un cho«x de modèles et de couleurs, 'avable et résistant au* taches Couvre 8m2 PRIX SPfCIAL 1.44 HORTICULTURE-ANIMALERIE POT DE PLASTIQUE, :déa: pour vos plantes d intérieur.Couleurs variées.PRIX SPECIAL 1.44 PLANTES Oe 4 po., dons un choix de vonétés tels que: croton, philodendron et bégonias.PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 TERREAU TOUT USAGE, pour vos plantes d intérieur, enrichi, organique et composté, aucun engrais nécessaire pour 4 moss.17.5L.PRIX SPECIAL 1.44 LITIERE SANITAIRE pour chats, de marque Woolcrest, format de 4.54 kg, elle est propre.hygiénique et elle désodorise PRIX SPECIAL 1.44 EN BATON JOBES déol pour vos plantes d intérieur, pratique et économique.PRIX SPECIAL 2 pqt» de 15 g pour 1.44 TERREAU TOUT USAGE, pour vos plantes d intérieur, enrichi, organique et composté, aucun engrais nécessaire pour 4 mois.5 litres.PRIX SPECIAL 2 pour 1.44 MULES Mules pou* dames en orlon.lavables à la machine Grondeurs: P M G.PRIX SPECIAL 2.44 GILETS Gilets à manches longues pour garçons, polyester et coton Choix de couleurs et de motifs.Grondeurs-.10 à 16.PRIX SPECIAL 3.44 PHENTEX Ph*n*r* \u2018avable à la machine, en poquet de A belles à A bnns totalisant 3A0g.Couleurs vonées PRIX SPECIAL 2.44 PAPIER PEINT Papier peint Anglais, choix de très beaux motifs, s'enlève à sec.En rouleaux d un boit, couvre 5.3 mètres carrés.PRIX SPECIAL 5.44 OREILLERS Oreillers non allergènes de marque Gdd Meda rembourrés dune couche de mousse épaisse.Fait ou Canada.PRIX SPECIAL 6.44 GILETS Gtlets d hiver pour domes, grands chonr de modèles Couleurs variées PRIX SPECIAL 3.44 TUQUES ET FOULARDS Tuques et foulards pour dames, choix de textures et de couleurs assortes PRIX SPECIAL 2.44 GANTS Gonts pour oomes en stmiliemr de cou'eur noire seulement PRIX SPECIAL 6.44 BOURSE Bourse de couleur saisonnière, vaste chou ae modèles PRIX SPECIAL 6.44 iraTjjjmiv; PAPIERS-MOUCHOIRS Popiers-mouchoirs de marque Kleenex.Boîte de î 00 mouchors PRIX SPECIAL 5 pour 2.44 EAU DE JAVEL DETERSIF SURF CAFE WOOLCO ESSUIE-TOUT BOITES DE CHOCOLATS Fok oe Javel de marque lova format de 3.6 Iftres Déterjjf Surf en format de 6 litres, pour une lessive vraiment propre Essuie-tout en paquet de 2 rouleau* de marque connue Ca^é Woo*co instantané 100% pur, en for mot ae 283g Boî*es de chocolats assorts, de moi Sélection, en format de 900g.PRIX SPECIAL 5.99 PRIX SPECIAL 3 pour 2.91 PRIX SPECIAL .86 PRIX SPECIAL 2.94 PRIX SPECIAL 3.59 5401, bout des Galerie* Québec.Québec Les galeries de b capitale unj' mardi mercred-9h30 a 17h30 jeudi-vendredi 9n30.i ?îh samedi 9n a 17h 2960.boul.Ste-Anne GITfard.Québec LES GALERIES STE-ANNE lundi mardi metered' 9n a i 7h30 leudi vendredi 9h a 2lh samed a 1 7n 20 est.ch.Trans-Canada Lévis, Québec lundi-mardi-mere red-9h a 17h30 ieudi-vendred' 9h a samed' Les Galeries Chagnon Quebec, Le Soleil, lundi 7 février 1983 Beauce: 4,280 convives attirés par la \u201cbouffe\u201d par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 C\u2019est toute une expénence que d'assister au déjeuner beauceron dans le cadre des activités majeures du Carnaval de Québec et pour les quelque 4,280 convives qui y assistèrent, au stade couvert de Sainte Marie de Beauce.cet événement annuel va rester gravé dans la mémoire à cause de I ambiance qui y régnait.Le coup d'envoi a été donné à 8h, hier matin, par la présidente du 4e Déjeuner beauceron.Mme Céline L.Sylvain, et peu de temps après ce fut l\u2019arrivée du Bonhomme Carnaval, de la reine Claude 1ère.des duchesses, du président Ben Desrosiers, de Jean Béliveau et du chanteur français Michel Fugain Tout au long de ce déjeuner qui ne prit fin que vers 13h, les convives n'eurent pas à attendre trop longtemps pour être servis puisqu'il y avait 480 personnes bénévoles à leur service.La partie récréative se termina vers 15h30.L'ambiance était typiquement beauceronne et en conformité avec le folklore québécois et bavarois.Une trentaine d'artistes beaucerons et québécois se sont produits sur scène pendant toute la durée de cette activité.D'ailleurs, la proverbiale hospitalité beauceronne s\u2019alliait à l\u2019extraordinaire spontanéité de la plupart des convives, ce qui a dé clenché une atmosphère dont se rappelleront longtemps les car-navaleux.Au menu de ce déjeuner préparé sous la surveillance de Mme Jeanne-d\u2019Arc Nadeau, il y avait: cocktail \u201cfraîcheur d\u2019érable\u201d, jus d orange, oeuf tourné à la paysanne.fèves au lard à l\u2019ancienne, bacon sauté à la beauceronne, crêpe à la mode de chez nous avec du sirop d'érable, créions, fromage, oeuf dans le sucre, pain croûté et café champagne En tout, il a fallu 5.000 pains.8.000 oeufs.350 livres de fèves.650 livres de bacon.7,000 crêpes.300 livres de créions et 400 livres de fromage.Le déjeuner coûtait $5 pour les adultes et $2.50 pour les enfants Rencontré au terme de ce déjeuner beauceron, la présidente, Mme Sylvain, a tenu à remercier toutes les personnes bénévoles et les convives ainsi que tous les commanditaires Promotion Les objectifs visés par cette activité, a déclaré au SOLEIL, Mme Sylvain, sont de faire découvrir et connaître la Beauce avec ses gens, ses goûts, ses moeurs, tout en étant un excellent outil de promotion du tourisme pour la région de la Nouvelle-Beauce.De plus, a-t-elle souligné, pour assurer le succès de cet événement d\u2019envergure provinciale, on a jugé bon cette année de se doter d'un conseil d administration permanent qui aura comme mandat d'établir des politiques générales en rapport avec les objectifs de l\u2019activité, sa continuité, son rôle social et la redistribution des bénéfices.Ce conseil d'administration est formé des trois anciens présidents, MM.Julien Turcotte, Rénald Nadeau et Hermann Nadeau, ainsi que de la présidente actuelle.Mme Sylvain, et du vice-président, M.Léonard Roy.L'an passé, plus de 3,000 personnes avaient répondu à l\u2019appel, ce qui avait permis de réaliser des profits nets de $8,500 comparativement à $3,555 en 1981.^mi mi vuv UUI s O L A TIO N If UUUUUl Rénovation Décoration MM, bout Hawil oued, Québac (près du oanfra d*aftaira«) 871-4202 2000+itf=,&«?e,,e La Belle Vie.ce >ont des vdcdnces a I un des 90 villages du CLUB MfLD.que VOYAGE 2000 vous planifieia rapidement gentiment et qratuite ment Pourquoi3 Parce que les conseillers de VOYAGE 2000 connaissent le Club comme personne et parce que chef VOYAGE 2000 vous etes déjà un peu au CLUB MED ou tout est compris Playa Blanca Mexique\t1099 $' Tout bien calcule, la -Gentille Agence c est VOYAGE 2000! A TOUS NOS «GM» NOUS OFFRONS UN MAGNIFIQUE SAC FOURRE-TOUT.>; ?V L» MAISON OU VOYAGf MONTREAL\tBEAUCE\tSTE-FOY SOSS t -«venue 1?'8 av McGiHCoHege Carrefour St Georges 1011 route de l Eglise 628-2020\t866-1944\t228-7070\t653-7264 Détenteur d un Perm s du Quebec Membre de I Entente « INTER AGENCES » SI VOUS AVEZ BESOIN DE LUNETTES APPORTEZ VOTRE ORDONNANCE ET BENEFICIEZ DE 50% DE RABAIS SUR L\u2019ACHAT DE VOTRE MONTURE s TOUTES NOS MONTURES SONT REDUITES DE 50% SERVICE ET EXECUTION DE QUALITE INDISCUTABLE GARANTIE INCONDITIONNELLE DE SATISFACTION Cette oftre est valable a i achat de lunettes completes montures et lentilles comprises, et se termine le 28 février 1983 Opticien d ordonnances 1307.chemin Sainte-Foy f3\u201c\u20ac è ! F^iise 681- Ces cuisinières à 1 oeuvre font partie d un commando de 450 bénévoles qui ont participe au service du 4e Dejeuner beauceron.I\t> Le Soleil.Jocqoat Daichtnet Le concours de coiffures et maquillages excentriques, du Carnaval de Québec, a attiré 1.200 personnes.hier, à la salle de bal du Chateau Frontenac.61 participants, dont 60 femmes, étaient inscrits à cette activité dite la plus \u2019 flyéeen ville\u201d.Reflexion sur l\u2019avenir de la jeunesse Les jeunes libéraux seront de la partie (PC) - Les jeunes libéraux fédéraux du Québec ont l\u2019intention d étre présents et de participer au processus de réflexion collective qui s\u2019amorce sur l\u2019état de la jeunesse québécoise dans les années 80.a déclaré hier, à Québec, la présidente de la Commission jeunesse do l\u2019aile québécoise du Parti libéral du Canada.Mlle Hélène Meagher Etudiante originaire de Jo-licttc.Mlle Meagher a précisé que l\u2019une des priorités de son organisation serait de susciter l\u2019intérêt des jeunes militants du PLCQ face aux grandes quos lions de l\u2019heure chez les moins de 25 ans, a indiqué un communiqué de la Commission jeunesse du PLC.Parmi ces grandes questions, l'instauration de politiques et de propositions gouvernementales concrètes visant à restreindre le chômage chez les étudiants et les jeunes diplômés Par ailleurs, a ajouté le communiqué, les membres do l'exécutif jeunesse du PLCQ ont donné mandat à un comité de se pencher sur les réactions à des projets de \u201cservice civil volontaire\" Enfin.Mlle Meagher a affirmé le désir do son groupe de se rapprocher des jeunes âgés de 16 â 18 ans, et a annoncé la participation des jeunes libéraux fédéraux au 4e Salon annuel de la jeunesse du Québec, en mars à Montréal, a conclu le communiqué.à l'assurance-réparation P.P.C (Plan de Protection Continu ou autres*) \u2022vv \u2022\u2019 -, \u2022\u2022 - i» 'j!*.,\t\u2019¦Ç* Peu Importe que vous possédiez une Chevrolet, Chevette, Malibu, Caprice, Camaro, Corvette, Citation, Monte Carlo, Oldsmobile, Omega, Cutlass, Delta, Regency, Pontiac, Phoenix, Grand Prix, Lemans, Parisienne, Firebird.Acadian, Bulck, Skylark, Shyhawk, Century, Regal, Le Sabre, Electra, Park Avenue, Cadillac ou camions CMC, Automobile Glguère est autorisé à respecter Intégralement votre plan d'entretien.Quel que soit votre concessionnaire au moment de l'achat de votre automobile (qu'il ait fermé ses portes ou non), vous profiterez du plus grand inventaire de pièces GM à Québec, vous assurant ainsi d'un service rapide et efficace à un tarif inférieur à celui des autres concessionnaires en ville.automobiles IL.L'AwTCSATISFACTION 375, boul Wilfrid Hamel 529-1351 3578J Service Garanti Pièces GM Garanties Prix Garanti \u2022La plupart des plans d assurance-réparation existants sur le marché sont acceptés. Rfc tfl-**£.*»\tA.-Am .A-6 Quebec.Soled, lundi 7 février 1983 LES REGIONS Pour Maurice Bergeron, la CUQ est en pleine réorganisation par Pierre-Paul NOREAU \"La Communauté urbaine de Québec est en période de consolidation.\" Le nouveau directeur général s était donné trois ou quatre mois avant d'établir son diagnostic sur la situation actuelle à la Communauté urbaine de Québec (CUQ).Aujourd\u2019hui, M Maurice Bergeron juge qu\u2019il peut y aller de cette affirmation à la lumière de son \u201cpremier tour de jardin\u201d.La CUQ est une création relativement récente.Il est normal qu elle ait connu des crises de croissance.Pas question cependant de ressasser le passé II y a trop de pain sur la planche pour se permettre de perdre du temps.M Bergeron s'estime chanceux d entrer en scène à ce moment-ci, alors que le contexte lui semble particulièrement propice à l\u2019arrivée d\u2019un responsable administratif.De la même manière, la phase actuelle se prête bien à une restructuration du fonctionnement à son avis.Fausse image La rencontre avec les différents chefs de service, avec les membres du comité exécutif de la CUQ et la visite des installations de l'organisme supramunicipal le portent à croire que la Communauté urbaine de Québec projette une fausse image.\"J\u2019ai été impressionné par les ressources et l\u2019expertise ici\u201d, ex-phque-t-il de son bureau au cinquième étage de l\u2019édifice de la CUQ.jouxtant celui du président Marcel Le 18 octobre dernier, (#\u2022 élus de la Communauté urbaine de Québec approuvaient l\u2019embauche d\u2019un nouveau directeur général sur une base contractuelle de trois ans.M.Maurice Bergeron en poste depuis maintenant plus de trois mois a accordé une entrevue teJfcT?$te d4 s \u2022- 'XTO T '/T O T ZTO / WATCHERS EFFICACE ¦ 'T.\t!\t\u2022\t¦\t'\t- Changez vos livres de surplus en remboursement Offre spéciale WEIGHT WATCHERS du Québec MAIGRIR Oui vchci le remboursement cour les li vres en trop Les membres wtiGHt WATCHERS recevront $2 PAR LIVRE PERDUE pour pouvoir bénéficier du remboursement Perte du poids' Les membres de vont devenir \"Membres a || v:e Offre valable seulement pour les livres perdues dans la province de Quebec T emps iriite MR LIVRE Québec 651-9224 \u2022\taucun contrat \u2022 inscription \u2022\tclasses hebdomadaires TOTAL 18* WEIGHT WATCHERS*i* le régime amaigrissant le plus efficace au monde Weight Watchers Int Inc.1982.proprietaire de la marque de commerce.The Weight Watchers EATON APPRENEZ L\u2019ANGLAIS CHEZ BERLITZ POUR AUSSI PEU QUE 264S.' Vous ne pensiez pas qu'un cours Beriitz pouvan être si abordaWe\u2019 Eh bien, c est vrai' En plus de vous enseigner ( anglais dans une ambiance détendue- et chaleureuse selon la méthode éprouvée Berlitz reconnue dans le monde entier, nous vous offrons des cours de langue à partir de 264S Passez nous voir pour une consultation gratuite Nous vous aiderons a choisir le programme Berlitz qui conviendra le mieux a vos besoms Groupes de A à 7 e>eves Minimum de A eieves par groupe BERUTZ DEPUIS 1878 S.PLACE QUÉBEC 529-6161 Montréal.Québec.Trois-Rivières, Sherbrooke Ottawa Toronto.Edmonton, Calgary.Vancouver et dans 22 pays à travers le monde i Quebec Le Soleil, lundi 7 février 1983 A-7 QUÉBEC ET BAMJIT E HIVE Sl l) Beauport Plan de prévention du vol avec effraction par Gerald OUELLET Le service de la protection publique de la ville de Beauport lance officiellement\t\u201cI Opération contact En effet, grâce à une subvention de $20.640 provenant de la Direction du dévelopoement de I emploi du gouvernement du Canada.en collaboration avec le club Optimiste Saint-Laurent, un projet do prévention des vols avec effraction a été mis sur pied dernièrement Contenu Le plan proposé dans ce projet se divise en deux volets d'une part, la mise sur pied de visites d'inspection de sécurité résidentielle et commerciale.Ces visites ont pour objet d'aider les propriétaires et les locataires à trouver les meilleurs moyens de rendre leurs logis plus sécuritaires.Les policiers et les pré-ventionmstes affectés au projet mettront leur connaissance et leur expérience au service des citoyens.Il va sans dire que les ins- pections de sécunte ont déjà donne ^cs résultats concrets dans d autres municipalités; ainsi, le service de police de la ville de Québec utilise, avec succès, ce moyen pour sen sibiliser les gens depuis un certain temps déjà De plus, des résultats positifs ont été publiés récemment dans le cadre d une étude scientifique sur les divers moyens de prévention utilisés par la police D autre part, une toute nouvelle initiative sera mise de l'avant dans le cadre du projet, soit la tenue d un cours de prévention pour les concierges et les propriétaires d'immeubles à logements multiples.Selon le concepteur du projet.Dany Simard, \"ces personnes sont souvent mieux placées que quiconque pour devenir des \"agents\u201d de prévention dans leur propre milieu\u201d.Les cours auront lieu les mercredis 16 février.30 mars et 11 mai, à 19h.Les citoyens de Beauport intéressés à suivre un de ces cours offerts gratuitement pourront s'ms- Valeur des permis de construction doublée par Gerald OUELLET En 1982.la ville de Beauport a émis des permis de construction pour une valeur de $30.1 millions.ce qui repésente le double par rapport à 1981 où le montant était de $15.6 millions.Par contre, en 1981.il faut tenir compte du projet du \"Domaine du Phare\u201d qui s'élève à $8 millions.C'est ce qui ressort des statistiques fournies par le service d'urbanisme de la ville En effet, le nombre et la valeur des permis ont augmenté en ce qui a trait aux maisons unifamiliales avec le programme Corvée-habitation.mais les permis accordés pour des maisons mul-tifamiliales ont monté davantage.Les autres types d\u2019habitations (unités bifamiliales.tnfamiliales et divers) sont à peu près au niveau de 1981.Pour 1982.les maisons unifamiliales ont enregistré une somme de $7.5 millions, tandis que pour la même période en 1981 on n e-mettait des permis que pour $4.4 millions.Quant aux commerces et mdustnes.une hausse plus significative a été observée; le nombre de permis de construction est passé de 15 à 39 Enfin, c'est la construction de maisons multifamiliales qui a été le plus populaire.Ce genre de permis donne une valeur cumulative de $8.8 millions pour 1982; il s'agit d\u2019une augmentation de plusieurs fois supérieure à la valeur des permis accordés pour ce type d'habitation pour la même période de 1981.Problème d'eau La formation de \"frasil\" ou cristaux de glace à l'usine de pompage du secteur Beauport a obligé le serv ice technique municipal è utiliser l\u2019usine de pompage du secteur Gif-fard pour alimenter en eau potable les citoyens du secteur du vieux Beauport.Ce phénomène est causé par la situation actuelle de la température et l'on espère pouvoir solutionner le problème dans les prochains jours.Pour le moment, les citoyens du vieux Beauport sont assurés de ne pas manquer d\u2019eau, l'usine de pompage de Giffard pouvant suffire à la demande.oO ri elle a été formidable cette amée \\98Z chez AUTOMOBILES MAISONNEUVE Augmentation de 47.5% des ventes , .\t, de voitures neuves (rr \u201e /?.yf I /2^vv7 \\2 FUEGO 1982 TURBO NEUVES Toute equipee incluant, air conditionne jantes en aluminium avec pneus Michelin TRX.appareil AM-FM cassette Blaupunk 4 haut-parleurs.toit ouvrant électrique 5 vitesses Prix proposé:\t14 700 Rabais: $2 000 PRIX MAISONNEUVE: $ 12 700 1 RENAULT 18 SEDAN 1982 NEUVE cnre en communiquant, au préalable.avec le service de police de Beauport.Le cours comprendra des séances de démonstration de divers équipements disponibles sur le marché en matière de sécurité Enfin, des spécialistes du milieu policier donneront des conseils sur les moyens efficaces à prendre pour se protéger contre les cambrioleurs.Finalement, un kiosque d'information sera installé périodiquement aux Galeries Sainte-Anne.( est sous le thème \u201cEchec au vol que s entame le nouveau programme Participation Le parrain du projet est le club Optimiste Saint Laurent, représenté par son président, M.Gérard Fer-land.Au niveau du service de police.M.Claude Buteau.directeur adjoint aux opérations, assurera la coordination du projet.Outre le directeur du projet, Dany Simard, trois autres personnes y travailleront pour une période de 20 semaines: ce sont Marie Lachance, André Bouffard et Mario Marcoux.De plus, une vingtaine de policiers participeront au programme.\"Devant cette véritable plaie sociale qu'est devenu le vol avec effraction, nous devons tout mettre en oeuvre pour aider les citoyens à se protéger davantage et nous constatons.par expérience, que de telles initiatives s\u2019avèrent fort valables\", conclut Danv Simard.Pour tout renseignement concernant ce programme, les citoyens peuvent communiquer avec le service de la protection publique de_Beauport, aux numéros suivants: 667-7218 et 663-2517.aux heures de bureau îfm, 1 ilul <1 pap«t«f i Le kiosque d\u2019information installe, en fin de semaine dernières.aux Galeries Sainte-Anne a remporté un vif succès C'est sous le thème \u201cEchec au vol\" qu'ont commencé les activités de ce programme d information destiné au public.De gauche à droite, Dany Simard.Marie La-\tfard et Mario Mar- chance, André Bouf-\tcoux.BEER EXPRESS Fh'eparez votre averur et réduisez vos impôts.avec un REER de la Banque Nationale - STOP Plusieui\u2019s options de placement, taux fixe, taux variable, option-boni - STOP Possibilité de contribution par paiement unique ou versements successifs chèques pré-autorises et prêt épargné - STOP Renseignez-vous sans tarder a notre plus proche succursale.- STOP Votre avenir, nous, on s\u2019en occupe ANGLAIS-ESPAGNOL COURS DE CONVERSATION UN COURS FAIT SUR MESURE U%% ' Rendement oüert t>-ur le REtRa taux tixr non rachetable.ternie de S aru.\u2022Tdu< buiet d chdngemenl sans préavis BANQUE NATIONALE Nous on s en occupe Programmes, pour tous niveau*\t.A PARTIR DE 295 lous Irais rompus Livres inclus (deductibles (Xiui tins d impôt) Cours individuels ou en groupes (b eleves maximum) Couis oltorts egalement en anglais sur cassettes A PARTIR DE 75$ LPS (418) 681-6375 (langues Productions ServicesLlee) fvipi ' .lu n ' >\u2022 toi» i l<1w .i*ujn rxj Mr1» ,> 3, Parc Samuel-Holland Suita 195, Québac GIS 4M6 LE SOLEIL VOUS INVITE SUR LA RUE SAINTE-THERESEI ««* ÿeou Il s\u2019agit d'un concours parallèle à celui qui se tient déjà pour les sculpteurs de la rue Sainte-Thérèse 1 £> vous D'omenant sur la rue Sdinrc-Therese d^errnme* le monument qu' vous semble ie plus t>eju S» votre ct>0'* correspond au premier priM du concours GRAVEN A \u2022 LC SOlCil decerne pdr un jury d e*pens vous serez eligible a notre tirage de 200$ Les monuments participants seront »den Mtes par un numéro (pijee generd'emçnt sur ta maison s'tuee a \u2022 arriéré du monument) Remplissez 'e coupon ci-|0«nt en md quan* le tneme et ie numéro du nx>nu men» de vot»e cho-» Déposez vos côupons dans 'a cour Ctv j T» Pete *a;e a i écran géant ou cnez G«-fard (Pit) Perreault 639 ru*- Sa-nte- Ther**se Ou encore taites 'e par.entr a CONCOURS U PLU j BEAU MONUMENT LE tOU'L C P 15 800 O jebec GtK 8A8 ^4^ ï v ÉL\tk * Vl 5.6.7.ipatton vendredi 11 te Date limite de part-': vrter a 1 7 heures Les droits engipies quant a ce concours c vertu de la 'O* sur tt»*,\tP» courses I les conc » P»X>! Un btigc quant a la c d un p'i* d*\" e ron' etre soumis j «a Rr-g* ses du Ou* D* nt ete payes iite et i attribut\" pub'fC'taire Çf* Activités chez Ti-Père Tous les après-midi, de 13h a 1 7h, venez fêter le Carnaval avec la musique de Denis Côté Chaque pur, 3 personnes seront reçues de l'Ordre \u201cChez Ti-Pere\" IX - LE SOLEI î KJ fl ! L.U !MU I FEVRIER: dut?' [ COtUBOfUTîON fcéJcrcTionnfot* par ur graven A - Le Soleil* LE SOLEIL L8S iNoraïques son! par le Président de l« 19h30 à 21H30 \u2014\u2014Visite des Nordiques 21T*30\t\u2014 Les Nordiques chez Ti-Père JEUDI 10 FEVRIER: Stock 821\tStock 822 Manuel, 4 vitesses\tAutomatique de luxe Prix proposé:\t$8 855 Prix proposé: Rabais:\t$1 000 Rabais:\tSI 250\t*\ta NOM \t¦\tADRESSE\t\t- \t1 \t1 ÜÜTZr\tCODE \t| Numé'° \u2014\t\t\u2014 POSTAL\tTEL\t 22h00 \u2014 Venez manger de la tu d érable sur la neige comme à la cabane à j VENDREDI 11 FEVRIER: Remise des prix Craven A Le Soleil aux sculpteurs ¦i tu ai i laiaiaiMMaiMiaiaiai mmmt I I j SAMEDI 12 FEVRIER: Finales du tournoi de fer à cheval classes A - B - C Pendant la grève des enseignants Une supergarderie I* _ I ¦ ¦ Æ*.A 00 0 00 0* 0 a a \u2022\u2022 a par Jacques DRAPEAU Vous dites un dollar par jour?Les gens du centre de loisirs Saint-Sacrement ont l\u2019habitude de cette interrogation Eh oui! Pour 100 sous, pas un de plus, la supergarderie, appelée pour la circonstance \u201chalte-dépannage\u201d du centre, accueille les jeunes âgés de 5 à 15 ans pour une pleine journée d\u2019activités variées Mis en place il y a une semaine à I occasion du déclenchement de I arrêt de travail dans le secteur de dollar l'enseignement, ce service a vite enthousiasmé petits et grands de la ville de Québec.Mercredi dernier on comptait 187 garçons et filles inscrits pour la journée.Le centre ne pourra en accueillir plus de 250 Petite note en passant, le repas n'est pas inclus dans ce tarif quotidien de un dollar.Une garderie pour quatre pièces de $0.25 par jour.Décidément, on se croirait de retour au début du siècle.C\u2019est encore le merveilleux monde du bénévolat qui permet pa- ».\u2022\t~xæ$s> MANSOOR AM-FM TEREO.CASSETTE \u2022 BLAUPUNKT Frankfurt Stereo UKP-2200 AM-FM stereo, cassette moiveerï AM/FM Slrrro.Cdssrttr reille gymnastique dans la tarification.Ils sont 25 moniteurs et monitrices, tous étudiants bénévoles venus du secteur collégial, qui, dès 7h30 le matin, sont fidèles au poste pour attendre la jeune clientèle.Cette équipe de moniteurs ne quittera les lieux qu\u2019à !9h30 parfois.\u201cNous leur devons une fière chandelle, confiait le responsable de la halte-dépannage, Claude Doré.Sans eux, il serait évidemment impossible de maintenir un tel service à un coût aussi ridicule.\u201d Drôle de portrait quand même Des moniteurs, dont l'âge moyen atteint 19 ans.au seuil du marché du travail, qui oeuvrent bénévolement pour permettre, dans bien des cas, à des adultes-grévistes d\u2019améliorer leurs conditions matérielles.\"Nous avons tous senti, a dit Claude Doré, que ce service allait répondre à un besoin dans notre communauté.\u201d Le centre de loisirs Saint-Sacrement n\u2019en est pas à une première expérience de ce type.Il y a trois ans, en effet, à l\u2019occasion d\u2019un arrêt de travail des enseignants, le centre avait maintenu ce service en fonctionnement durant six semaines.Le centre étudie actuellement la possibilité de faire revivre sa halte-dépannage à l'occasion des journées pédagogiques prévues au calendrier scolaire.Les activités En pratique, donc, les jeunes s\u2019amènent pour 8h30, chaque matin, du lundi au vendredi.Il y a séance d'inscription quotidienne, après quoi les jeunes, divisés selon leurs groupes d\u2019âges, sont dirigés vers les divers locaux.Le Soleil.Rovooid Lavoie Les 5-7 ans font du théâtre improvisé, sous l\u2019égide des animateurs bénévoles Diane Tremblay et François Martel.Une autre heure qui passe très vite au centre Saint-Sacrement.Les périodes d\u2019activités sont d'une durée de une heure environ.Au programme des activités socioculturelles, on retrouve le bricolage, la bibliothèque, les chants, pièces de théâtre improvisées, sans oublier la projection de films de l'Office national du film.Les activités sportives sont également fort nombreuses.La patinoire extérieure du centre accueille bon nombre de jeunes pour le patinage et les matchs de hockey.A l\u2019intérieur, la piscine et la salle de quilles sont des lieux très fréquentés.En gymnase, on pratique la gymnastique et la trampoline, sans oublier les jeux d\u2019équipe.Les tables de ping-pong et de misstssipi sont également occupées de façon régulière.\u201cIci, jubile la petite Julie, âgée de 9 ans, dont le papa est enseignant, on ne voit pas les journées passer.Mais, ajoute-t-elle, ce que je préfère, c\u2019est la baignade.\" Plus loin, Symphonie, âgée de 9 ans et demi, enfant unique, trouve que ses journées sont bien remplies.\u201cJ'ai pas hâte de retourner à l'école \", laisse-t-elle tomber.Les parents de Symphonie y ont trouvé là une garderie de luxe à peu de frais et qui (auto reverse! égaliseur incorpore STÙbAUT* 600.Belvedère.Québec 527*5644 5585, 1ère Avenue.Charlesbourg 626-4841 563.Route Trans-Canada, Lévis 835*1515 I *\t- I-\t1_\t.\tLe Soleil, Rovnoid Lovote La trampoline attire beaucoup de jeunes, au centre de loisirs Saint-Sacrement.Ici.c'est le groupe des 8-10 ans, filles, qu anime I étudiante bénévole Josée Fortin.En médaillon, un collégien en congé forcé André Rousseau, amuse un des nombreux enfants à fréquenter le centre.CETTE SEMAINE, JOUEZ LA PARTIE-BONI 1 SEULEMENT O > aine fait le bonheur de leur fille.Quant à Frédénck, âgé de 8 ans, c\u2019est un habitué du centre de loisirs Saint-Sacrement.Lui, c\u2019est le sport des quilles qui l\u2019attire plus particulièrement.Cette halte-dépannage constitue une aubaine pour la famille de Frédénck.Trois enfants à faire garder et ne débourser que $3, c\u2019est une belle affaire.Le centre ajoute parfois certains volets fort intéressants à son programme d'activités.Ainsi, mercredi par exemple, un groupe s\u2019est rendu, par autobus, au centre de plein air Saint-Sacrement du lac Sept-Iles, dans la circonscription de Portneuf, pour y vivre une belle journée en plein air.Les parents intéressés n\u2019ont eu à ajouter que $3 par enfant pour couvrir les frais de transport.Le dynamisme des jeunes moniteurs est communicatif, semble-t-il, puisque plusieurs parents ont déjà proposé leurs services pour les aider à la halte-dépannage.\u201cC'est bien certain, a admis Claude Doré, que cette initiative contribue à mieux faire connaître le centre Saint-Sacrement auprès du public.\u201d Il reconnaît aussi que la halte-dépannage de Saint-Sacrement a pu contribuer à diminuer la clientèle des gardenes subventionnées où le tarif quotidien est plus élevé.\u201cNous n\u2019avons voulu nuire à personne, d'ajouter le directeur de la halte-dépannage.Ce que nous avons cherché à réaliser, c'est un effort de partage en ces moments difficiles.\u201d Le centre des loisirs Saint-Sacrement est situé au 1310 de la rue 5amier à Québec.Pour en savoir plus long encore, il suffit de composer le numéro de téléphone suivant: 681-7809.La halte-dépannage du centre Saint-Sacrement mettra un terme à ses activités dès la reprise des activités scolaires.Pour avoir une carte BINGO-SOLEIL abonnez-vous à 647-3333 et I on vous en fera parvenir une COMMENT JOUER: Votre carte comprend 15 partes On |oue une parité par se-malbe ON JOUE: la partie depute le samedi et se termine le vendredi Chaque tour Le Soleil publie une séné de numéros Veniiez quelle partie est en jeu ENCERCLEZ LES NUMEROS! St les numéros publies dans le Solerl correspond au» nume ros sur votre carte encerclez-les VOUS GAGNEZ! Lorsque tous les numéros sont encercles sur votre carte pour U partie en cours vous avez B NGO-SOlFil TELEPHONEZ! téléphonez immédiatement au quotidien Le Soieii a 04 7 .*4/3 vous avez tusqu au lundi a 19 heures pour vous déclarer gagnante) IMPORTANT! lorsque vous téléphonez vous devez avow votre carte en main pour donner vos numéros Apres vérification nous vous rappellerons dans les jours suivants LE NUMERO CHANCEUX: Sur votre cade (en haut à droite), vous avez un numéro chan ceux Chaque jour paraîtrons dans Le Soleil des numéros chanceux St l un de ceux-là correspond à celui de votre carte vous êtes gagnant(e) Téléphonez immédiatement à 047-3473 vous avez jusqu au lendemain a mtdi pour téléphoner Les gagnants des numéros paraissant le samedi ont iusqu au lundi 12 heures pour reclamer leur pn» .Pour ronsoignomonU «t abonnement*: 647*3333 REGLEMENTS DU BINGO-SOLEIL tous les réglements de participation sont disponibles au quotidien Le Soleil * m ê**\t\u2022%- <«» Quebec.Le Soleil, lundi 7 février 1983 Oui, c\u2019est possible.Malgré un contexte économique très difficile, le Gouvernement a tout de même tenu à conserver à ses employés du réseau des Affaires sociales des conditions de travail fort avantageuses.Déjà, des ententes ont été signées avec plusieurs syndicats.Par exemple, sur les quelque 35 000 infirmières et infirmiers du Québec, plus de 30 000 se sont entendus avec leur employeur sur leurs conditions de travail.Ces infirmiers et infirmières sont au poste et assurent avec diligence et dévouement les services que les citoyens sont en droit de recevoir.Cela veut dire que la très grande majorité des services hospitaliers fonctionnent, que nos malades, nos vieillards, nos handicapés continuent d avoir les soins que nous leur devons.Kl D Gouvernement D Hdu Québec Qu*to«c.L« Soletl.lundi 7 f«vn«r 1983 A-10 Les municipalités et la loi sur la police Val-Bélair presque devenue un cas type Dar Rnr h\t____ .\t.\t^ par Roch OESQAGNE Val-Bélair est en passe de devenir un cas type des municipalités qui s'opposent à la loi 48 du gouvernement du Québec obligeant les localités de 5,000 habitants et plus à se doter d'un corps de police local ou régional.La situation de cette municipalité de banlieue de Québec est ressortie plus particulièrement lors du colloque de l\u2019Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec (UMRC ), tenu samedi à l'Auberge des Gouverneurs de Sainte-Foy.Dans la région immédiate de Québec, les municipalités de Samt-tmile, de Saint-Jean-Chrysostome.de Saint Augustin (Portpeuf) font aussi face à cette obligation.Baie-Samt-Paul (Charlevoix) et Grande-Rivière (en Gaspésie) sont éga- UPC M Jean-Marie Moreau, president de I UMRC.aflirme qu'il faut apporter des amendements pour rendre plus rationnelle l'application de la loi 48 lement touchées par cette loi.La plupart jouissent toutes d'une dispense.présentement.Mais l\u2019intervention déclenchée au colloque de l'UMRC pourrait bien changer le contexte légal pour ces localités et nombre d'autres i travers la province.L'Union des municipalités régionales de comté a décidé de former un comité de neuf membres, dont deux consultants du ministère de la Justice et de la Commission de police du Québec, afin de discuter des changements susceptibles d'être apportés à la loi 48.Le conseiller Jean-Pierre Tremblay, de Saint-Emile, représente la région de Québec à ce comité.Le ministre de la Justice Marc-André Bédard a rencontré brièvement les délégués des municipalités, samedi et il s\u2019est montré disposé à les recevoir dans un laps de temps raisonnable, c\u2019est-à-dire d'ici deux à trois semaines.\"Toute loi est susceptible d'a-méhoration\".a dit le ministre Bédard, qui est prêt à écouter les recommandations communes des municipalités et leurs arguments quant aux coûts énormes de l'implantation et du maintien d\u2019un service de protection publique.Le par tage des investissements par les municipalités et le gouvernement figure également au plan des revendications des municipalités locales.Une loi plus rationnelle Tout en favorisant un moratoire reportant l\u2019obligation faite aux localités d\u2019assurer la sécurité en créant un corps de police, le président de l\u2019UMRC, M.Jean-Marie Moreau, dit qu\u2019il est prioritaire d\u2019apporter des amendements et des conditions qui rendraient plus rationnelle l'application de la loi 48.Les dirigeants des municipalités dénoncent par ailleurs le caractère arbitraire de cette loi, qui aurait dû faire l\u2019objet d\u2019un référendum \"Il est tout à fait illogique que la loi n'ait pas prévu la consultation obligatoire des citoyens sur une dépense d\u2019une telle ampleur\u201d, insiste M.Moreau A son avis, le ministère de la Justice devrait suspendre le décret imposé aux municipalités et remettre aux citoyens la res-ponsabilité de décider du besoin d'un service policier.Quant au mo- Marché commun: la réaction US encourage Landry Par Carl MOLUNS WASHINGTON (PC) \u2014 M.Bernard Landry, ministre québécois délégué au Commerce extérieur, a déclaré vendredi que l'idée d'un fu tur marché commun Québec-USA Canada demeure un sujet valable de discussion, malgré les signes interprétés comme un rejet de la notion par le département d'Etat des Etats-Unis.En fait, dit-il.rien dans la réaction du département d\u2019Etat ne contredit ses vues sur l\u2019avenir Au contraire, la réaction est encourageante, a dit M Landry, venu à Washington pour des en (retiens au sujet des menaces qui pèsent sur les ventes de bois canadien aux Etats-Unis.Dans une interview qu'il accordait le 24 janvier à Québec à la Presse canadienne.M Landry avait parlé d'un Québec indépendant qui se joindrait à un marché commun nord américain, affirmant qu'un marché commun continental était devenu une perspective plus vitale pour I avenir du Québec qu'une simple association avec le reste du Canada.Réaction américaine Neuf jours plus tard, le gou- vernement américain donnait l'impression de versgr de l'eau froide sur l\u2019idée, dans une déclaration faite simultanément à Ottawa et à Washington, qui affirmait qu\u2019il ne serait pas seyant pour les Etats-Unis de conclure des ententes commerciales particulières avec une province canadienne.C'est correct, a dit vendredi M.Landry, ajoutant que le Québec était toujours une province canadienne \"Il n\u2019> a pas un mot dans cette déclaration que je n\u2019approuve pas \", a dit le ministre, en réponse aux questions de journalistes canadiens sur la réaction américaine C\u2019est encourageant que le département d'Etat ait dit s'attendre à une expansion des échanges et de la coopération, a déclaré M.Landry, ajoutant que c'était bien ce qu\u2019il avait en tète quand il a parlé de marché commun Le ministre précise qu'il n'a pas discuté de son \u201chypothèse\" avec les Américains au cours de sa visite à Washington \"Il est trop tôt pour formuler en termes spécifiques ce qui va se passer au cours des 25 prochaines années\", a dit M Landry.2000+®=FLORIDE la Monde d AIR CATtADA VOYAGÉ.COOO vous la pro pose dires tement de GuetH-v tous les leudis samedis et dimanches a compter de 309 *.Imadiner combien les clients d AIR CATtADA sont choses chez VOYAGt -TOGO celle cornpMinie a installe a la Maison du Voyage un terminal de son systerne de rmentations par ordinateur Demander au ¦ RL SL RYL C II de vous confirmer instantané ment la place que vous recherche! Tout bien calcule.AIR CATXADA c eu cher VOVAGC 2000! M V\t,'.A»V\t.» V\tA» V Ut MAISON OU VOYAGÉ\tMONTREAL\tBEAUCE\tSTE FOY sans f Avenue\t1218 av McG'iiCoiieqe\tCarrefour St Georges\tton route de ' Eg\tse 628-2020\t866-1944\t228-7070\t653-7264 Détenteur dun Permis du Quebec Mempie œ E mente rr INTER AGENCES » ratoire, d demeurerait en vigueur tant et aussi longtemps que la conjoncture économique ne sera pas revenue à la normale.Pour le président de l\u2019UMRC, la question de la protection policière se pose en termes strictement financiers et il est convaincu que le gouvernement réaliserait une économie fort appréciable en refilant aux municipalités toute la fonction de la gendarmerie, pour ne laisser à la Sûreté du Québec que les escouades spécialisées.Il soupçonne Québec de vouloir indirectement \"faire supporter aux municipalités une partie de son déficit budgétaire ou.si l\u2019on préfère, un peu l\u2019odieux de ses coupures .Val-Bélair en déféut Depuis le début de 1983, Val-Bélair est en défaut, pour ne pas s'étre conformée à la loi 48 et l ad-ministration municipale encourt une pénalité de $72.47 par année pour chacun de ses quelque 13,500 habitants.Mais le maire Claude Beaudoin ne s\u2019en fait pas outre mesure avec cette interprétation de la loi par des fonctionnaires, car c\u2019est l'ensemble des dossiers de la situation financière de Val-Bélair qui est à revoir, avec différents ministères, expbque-t-il.L\u2019équipe du maire Beaudoin a fait le grand ménage à l\u2019hôtel de ville, mais elle a en même temps hérité d'une lourde responsabilité administrative.C\u2019est tout ce contexte qu'il faut corriger, selon le maire Beaudoin et le conseiller J.-Claude Roy, qui l\u2019accompagnait au colloque.Des négociations sont en cours avec divers ministères, dont celui des Affaires municipales, qui n\u2019a jamais assumé sa part de la dette de la fusion de 1975.Depuis cinq ans, Val-Bélair doit supporter annuellement près de $400.000 sur cette hypothèque de 10 ans \u201cLe gouvernement est là pour nous aider à trouver des solutions et les moyens financiers de les régler*', soutient le nouveau maire de Val-Bélair.en précisant que la création d'un corps policier entre dans cette reconsidération globale de la situation de Val-Bélair M.Beaudoin se dit favorable, en pnncipe, à la création d\u2019un corps policier \"si on en a les moyens\", et il s\u2019accommode bien de la SQ.\u201cVal-Bélair n\u2019a pas le taux de criminalité le plus élevé de la région, la population est très jeune et nous sommes en plein développement, que nous voulons le plus équilibré possible\", conclut M.Beaudoin.SS 20p AI aent-loscopc \\ id«x> \u2022< But a « Contrôle d distjnce gratuit' Programmation .1 tours, svnlhomsateur éltxtronique 12 positions Nouveau modèle © Nouveau modèle \u2019g $.T ele-couleur 20 poust-s Borne de raccordement câble et magnétoseofe.Haut-parleur 4\u201d,circuit antiparasite GRATUIT CINÉ VIDÉO CLIB 20p I Tdes-cnuleur Trinitron Kl -l*»)h écran 20\".contrôles par boutons pressoirs Magnétoscope Betamav SL ->000.télécommande et minuterie de 24 heures @ HITACHI Magnétoscope \" ' HS » Nouveau modèle, contrôles à fonctions multiples, programmation pré-réglable $799 GRATUIT CINÉ VIDÉO CLUB* \u2019-A '> kA \u2022 l \u2022\u2022 \u2022* \u2019(XvX>U*3 \u2022 **t ?©HITACHI T ele-eouleur portatif 14\u201d.synthonisation VHF a 70canaux.Lummar 20 S399 HITACHI I ele-eouletir 20 w Meme de commande des couleurs [ uminar 20 $548 $ C asset les «ideo L >00 de Sons Panasonic GRATUIT CINÉ VIDÉO CLIB [VIDEO m - carte de membre du CINEYIDEO f I I B pour I an ( nu ' isionnement de 5 kings métrages jvà domicile, à l'adurt d'un magnétoscope *idéo cher Selectronk .44.95 l ne cotlaboratkin : dut noto ci u» or ourorc me Magnétoscope de table Jusqu è Sh d'enregistrement en 3 vitesses 'Avec présélection sur 24 heures Contrôle digital souple *\tBo,'cdrr<\u2019 6*'.?!S2S * SL^rOY 2651 \"ocHCjqj 658 4535 \u2022 CM ARLESBOl RG 5585 1\" Ave 620484 l \u2022\tLEVIS 563 Trans Canada 83/-6525 \u2022 ROBERVAL Carrefour Jcannois 275-5555 \u2022 AAIQL'I 172 5t-Benoit * 629 2300 i A i- Jt3E.isre.rt.\t.*» Québec.Le Soleil, lundi 7 février 1983 Aux Affaires sociales.Voici les points saillants de l\u2019entente qui est intervenue lundi dernier entre le Gouvernement et les dirigeants de la Fédération des affaires sociales.Bien que rejetées par le Conseil fédéral de la FAS ces offres demeurent toujours valables mais ne pourraient plus être considérées comme maintenues en cas de grève illégale.Ajustement salarial pour les «Temps partiel».Toutes les personnes travaillant à temps partiel qui gagneront, durant la période du 1er janvier 1983 au 1er avril 1983, moins de 4 141 S (soit 318 S par semaine, en moyenne) et dont le taux horaire de traitement ne dépasse pas 13 S, recevront un forfaitaire équivalent à la diminution de salaire encourue de janvier à mars 1983.En cas d'invalidité.\" \u2022\" ¦\" 1 ?Fn cas d'invalidité temporaire, un salarié pourra désormais reprendre son travail peu à peu, sur une base progressive.De l'argent pour les garderies.Le Gouvernement s\u2019engage à majorer de 16% les subventions versées pour chaque place autorisée dans les garderies à but non lucratif dont le conseil d'administration est composé majoritairement de parents et ce, au plus tard le 1er avril 1983.Priorité à l'ancienneté.Dans l'éventualité d'une mise à pied pour cause de fermeture ou de fusion totale ou partielle d\u2019établissement ou de service, la priorité pour le replacement sera accordée en vertu du principe de l\u2019ancienneté.De plus, la personne mutée conserve son ancienneté, son salaire, sa sécurité d'emploi, ses avantages sociaux et scs vacances, et son déménagement est payé si le replacement s\u2019effectue au-delà de 50 km.«Bumping»: statu quo amélioré.En réponse à une demande syndicale, le retour est prévu à la procédure qui était en vigueur dans l'ancienne convention collective, sauf que les chaînes de «bumping» fonctionneront désormais par statut, déplaçant ainsi moins de salariés.il faut conclure.D ElGouvemement D Ddu Québec A-11 4 I A-12 Quebec Le Soleil, lundi 7 février 1983 Direction du Parti conservateur Clark sera candidat, même contre Lougheed HALIFAX (d\u2019après PC et CP) \u2014 M Joe Clark a réitéré son intention, au cours du week-end, de se porter candidat à la direction du Parti conservateur, qu\u2019il ait ou non comme adversaire le premier ministre de l\u2019Alberta, M Peter Lougheed.\u201cJe suis dans cette course pour gagner, a-t-il lancé, et je vais y demeurer jusqu\u2019à la fin.\" Cette remarque s\u2019adressait à un groupe de journalistes, après une allocution au congrès annuel des conservateurs provinciaux de la Nouvelle-Ecosse.Il répondait ainsi à Résultats 6/36 *gr5su>tM 100000$ p«t» 04-02 *3 67Ÿ 5/6 4/6 I 5 110112116 :.Q1] 453 906,00 $ 20 283,00 $ 1 092,10$ 78,50 $ ventes tou.et ! i&éOllWTI MISE TOT 5 19 *20 32 G4t» Lot 354 T4ï;w] D«'e | 04 Oi-aT1! Mini Loto 480158 > 50 000$ N \t80158\tSA H-\t5 000$\t\t158\tSA à-\tsoi \t0158\tO -J\t250$\t\t58\to \u20144\t.5$ Provincial\t\t\t\t136107O500 000$\t\t\t \tD*t«\tMO?8r]\t\t\t1071\tSA\t\t100i~j I\t361071\tP\t50 000$\t\t071\t\"o\t25$ 1\t61071\tO -J\t1 000$\t\t71\t-4\t10$ D«tero45?~-ir~i| InterLoto 363612\t250 000$ to.\u201c\u2018de 25 000$ 63612 3612 612 JjLj\tsA\tr2 500i\t\t068451]\tNUMEROS MOBILES\t\t \t\t250$\t\tî 20304\t21033\t|W\t2 soor \tO \u20144\t50$\t\t295003\t9778\t>- o\t250$ \t\t10L\tNuméro» non (Hc ompovabtet\t\t325\t\u20144\t 50$ une vingtaine de députés de son parti qui.vendredi, l\u2019ont invité à ne pas entrer dans la lutte, afin de laisser la voie libre à M.Lougheed.\u201cIls (ces députés) ont voulu dire, a expliqué M.Clark, que je me retirerais si je croyais que M.Lougheed ferait un meilleur chef.Mais je crois que je serai un meilleur leader \u201d M.Clark a tenu à souligner que cette allocution n'était pas le coup d'envoi pour sa campagne, mais plutôt une occasion pour rallier les membres au sein du parti M.Clark s\u2019est adressé avec humour à 1,300 personnes.Il s\u2019est dit soulagé d\u2019avoir démissionné, car il n\u2019a pas maintenant à parler au nom de tout le parti et il peut donner son opinion personnelle sur des questions d\u2019actualité M Clark s'est engagé d'un autre côté à éloigner le parti de l\u2019influence de \u201cquelque groupe, quelque région, quelque point de vue ou quelque idéologie\u201d Il faisait allusion, de toute évidence, à la déclaration de M.Dalton Camp, un ancien président du parti et un de ses partisans avoués, qui a affirmé la se mai ne dernière que des extrémistes de droite se trouvaient à l'o-ngme de la campagne pour le déloger Partisans En quittant Halifax, M.Clark a laissé quelques partisans bien postés, comme Mme Hellen Gillis.présidente des conservateurs provinciaux de la Nouvelle-Ecosse, et M.Gerry Redmond, N >aie N \t\t\t\t\t\t\t l .a.ç Avec plaisir M Tètebèche H \\\\ rr >V-X r vo.16 mais vous êtes 1 bien sérieux, ce matin! IZ-Zi Mo femme m a dit^^-sj de vous demander dene\t\u2014f7 pas foire £ ov de f lrCC\tf - SOURIS MIQUETTE LES PIERRAFEU T ¦ (Oi E PENSEJ-TU DE LA PORTS V^POU» CHIEN QUE It S\u2019ENS\" \u2018 DE SAIRS INSTALLER V/ V v.a MA!5#MINN»t.I \u2018vju n'as pas pf Chifn 1 J), 9 l ,r/ MAIS C'EST POUR QUE SE SENTE CHEZ LUI û VIENT EN VISIT \u2022 Cf A ^L l'T 0 T vAnoil\\ ITE !\t) , _\t, -X m m ' , r.\u2014 Éi ¦ LES HAMBOURGEOIS I\tbovEpeoitt 75C ?poro bov\u2019peo' ^ .50$ 3 If S\u2019Goe' * 2,50$ 4-1 f Brontosx/Ee 3.75$ Vous n avez pas commande un numéro 4?.Non, mois ie sois qui l a commandé1! V' 2S Garçon / Quebec.Le Soleil, lundi 7 février 1983 DOSSIERS -/Dossier/- Fléchissement du prix du pétrole La note sera é ev La baisse du prix du pétrole, si elle apparaît bienvenue chez les consommateurs, pourrait créer des maux de tête aux gouvernements.Gilles Boivin analysera les repercussions de cette baisse sur l'industrie pétrolière canadienne et le programme énergétique du gouvernement fédéral.A peine une semaine après l\u2019échec de la conférence des pays de l\u2019OPEP, les prix du pétrole ont déjà amorcé une glissade qui ne sera pas sans chambarder à nouveau l\u2019univers fragile du Programme énergétique canadien que les gouvernements risquent de devoir supporter à bout de bras ou modifier si les pays arabes ne parviennent pas à ressouder les bases de leur cartel.gilies boivin Déjà, le gouvernement fédéral a dû se résoudre à couper de 63 à 45 cents sa taxe sur le gaz naturel produit au Canada pour empêcher que la position concurrentielle de cette source d\u2019énergie abondante ne soit complètement grugée par la baisse des \u2019prix du pétrole sur le marché international.Quant au ministre Parizeau, il a dû, pour la première fois trouver le bouton pour commander la descente de sa taxe-ascenseur sur l\u2019essence et le consommateur québécois bénéficie depuis vendredi \u2014 avec un mois de retard \u2014 d\u2019une diminution de 1.6 à 1.8 cent le litre sur le prix de l\u2019essence.Dès le 1er janvier, Ottawa avait également annoncé une diminution de sa taxe d\u2019indemnisation pétrolière qui sert à compenser les raffmeurs canadiens pour l\u2019achat de pétrole étranger.Cette réduction de $2.54 le baril de la taxe d\u2019indemnisation a d\u2019ailleurs permis d\u2019amortir sensiblement l\u2019effet sur les prix à la pompe de l\u2019augmentation de $4 du baril canadien décrétée au même moment.Cette augmentation ne sera refilée au consommateur qu\u2019en mars mais l\u2019effet combiné des baisses de taxe fédérale et provinciale l\u2019aura pratiquement annulée Baisse de revenus Mais la note est élevée pour les gouvernements et déjà le ministre canadien de l\u2019Energie.M.Jean Chrétien, a indiqué que si les prix du pétrole importe continuent de chuter, il faudra que les pnx canadiens suivent à un moment ou un autre.Jusqu\u2019ici on a compressé les revenus que tirent les gouvernements du lucratif marché du pétrole pour s\u2019ajuster aux humeurs du marché et relancer l\u2019industrie pétrolière.Le ministre canadien des Finances, Marc Lalonde.a déjà consenti une réduction de ses revenus pétroliers à $1.5 milliard l\u2019été dernier pour revoir son Programme énergétique national (PEN) et relancer l\u2019industrie.La baisse de la taxe sur le gaz exercera une autre ponction de $300 millions sur le Trésor fédéral à un moment où le déficit atteint des sommets inégalés.Or l\u2019une des pierres d assises du PEN veut justement maintenir le prix du pétrole canadien à 75 pour 100 du prix international.Avec l\u2019augmentation de janvier, cette barre a pratiquement été atteinte et si les pnx baissent encore sur le marché mondial, l\u2019augmentation de $4 le baril qui doit être appliquée en juillet prochain en vertu des ententes entre Ottawa et les provinces productrices pousserait le prix canadien au-delà de cette limite que l\u2019on n'avait prévu atteindre qu\u2019au début de 1986.Ottawa devra à nouveau sabrer dans ses revenus sur l\u2019or noir pour maintenir cette barrière ou laisser le pnx canadien rejoindre graduellement le niveau de ceux du marché mondial comme le presse de le faire l\u2019industne pétrolière.Et ce serait une autre des promesses électorales du gouvernement Trudeau sur les prix de l\u2019essence qui s\u2019envolerait.Faut-il encore rappeler que le fugace gouvernement conservateur de Joe Clark fut chassé du pouvoir en 1979 pour avoir osé proooser une hausse de 18 cents du pnx du gallon d\u2019essence?Projets moins rentables A moins que le gouvernement fé- déral ne rouvre les ententes avec les provinces productrices pour geler les augmentations du pnx du baril de pétrole canadien jusqu\u2019à un raffermissement des pnx mondiaux Une perspective d\u2019autant moins réjouissante, tant pour les architectes fédéraux du PEN que pour les provinces productrices, qu\u2019elle nsquerait de remettre en cause les derniers projets pétroliers d\u2019importance qui n\u2019ont pas encore suivi la route décadente des mé gaprojets énergétiques dont on se gar gansait encore il y a moins d\u2019un an (Allsands.Cold Lake, Carmont.etc.).A moins de $30 US le baril, estime t on dans les milieux pétroliers, des projets tels ceux d\u2019Hibemia (sur la Côte Atlantique), de la Mer de Beaufort et de l\u2019Arctique deviennent moins rentables Les promoteurs de ces projets, dont l\u2019ardeur est déjà largement refroidie par les querelles de juridiction fédérale-pro vinciale sur la propnété des ressources pétrolières et le partage des recettes découlant de leur exploitation, risquent de se laisser tirer l\u2019oreille avant d\u2019y en gager des sommes phénoménales On estime par exemple que la mise en exploration du champ pétrolier Hibemia.au large de Terre-Neuve, nécessiterait des investissements d\u2019au-delà de $S mil liards.Déjà les pays arabes de la région du Golfe (Arabie Saoudite.Koweït.Qatar.Oman.Bahreïn et Emirats arabes unis menacent de réduire de $4 le pnx de leur pétrole brut actuellement fixé à $34.L union soviétique, deuxième producteur de pétrole mondial, a déjà réduit à $29 35 le prix de son pétrole.Les pétrolières américaines ont réduit de $1 leur pnx d achat du pétrole brut et certains ana lystes estiment que le prix mondial pour rait glisser sous les $30 US au cours des prochaines semaines si les pays de l\u2019O PEP n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre Sur le marché libre de Rotterdam (marché \u201cspot\u201d), les pnx du brut sont même tombés à moins de $27 US le baril cette semaine et depuis un certain temps déjà les importateurs de pétrole obtenaient des prix largement inférieurs au pnx officiel de l\u2019OPEP ($34 le baril) Répercussions importantes Paradoxalement, une chute im portante des prix du pétrole sur les marchés mondiaux pourrait avoir un effet TABLEAU Pourcentage des prix internationaux si les prix avaient évolué selon les previsions d\u2019Ottawa en 1981: $ par baril Année\tPrix canadien\tPrix mondial\t*%» 1981\t$21.25\t$44\t51 1982\t$25.75\t$50.60\t54 1983*\t$33.75\t$58.50\t60 1984\t$41.75\t$65\t67 1985\t$49.75\t$69\t72 1986\t$58.75\t$78.50\t75 au 1er janvier 1983.le prix canadien atteignait $29.75 le baril ($24 US) soit 70.5% du prix international de $42 canadiens le baril ($34 US).Si les prix internationaux restent stables, ce pourcentage passerait à 80% avec l'augmentation prevue de $4 le baril, en juillet 1983 comparable à la flambée des prix qui a secoué l\u2019économie mondiale au cours de la dernière décennie.Les pétrodollars ont pris une place telle dans l\u2019économie internationale et celle de plusieurs pays tant pnxlucteurs que consommateurs qu\u2019une fluctuation rapide et accentuée des prix du pétrole risque d\u2019entrainer dans la faillite certaines banques occidentales qui ont misé beaucoup sur l\u2019économie de pays exportateurs de pé trole comme le Mexique, le Venezuela ou le Nigeria.Au Canada également, le fié chissement des pnx du pétrole arabe aura des répercussions importantes non seulement sur le Programme énergétique national mais également sur les finances des gouvernements tant provinciaux que fédéral Lors des ententes entre Ottawa et les provinces productrices de pétrole, en 1981.on s\u2019était entendu pour partager les recettes d\u2019un gâteau pétrolier dont la taille augmentait avec la hausse des pnx Lors de la signature des ententes avec l\u2019Alberta, on avait prévu des aug mentations du pnx du baril de pétrole canadien à la tête du puits de $8 par année à compter de 1983.Ces ententes devaient dégager des surplus de revenus do I ordre do $60 milliards pour le Trésor fédéral, sur une période de 5 ans On comptait d\u2019ailleurs sur les revenus de l\u2019or noir pour ralentir la progression du dé- ficit budgétaire du gouvernement fédéral qui atteint cette année près de $30 mil liards.Or si les prix no montent plus, (parce qu ils ont atteint plus rapidement que prévu le niveau de 75 pour 100 du prix international) les revenus cesseront de croître également.Et s\u2019ils devaient amorcer une descente \u2014 au moment où la demande pour les produits pétroliers est également à la baisse (12 pour 100 en 1982) \u2014, l\u2019effet serait encore plus dé sastreux sur les finances nationales Dans les milieux pétroliers, on craint un pou que le gouvernement fédéral n augmente sa part du gâteau en haussant le niveau de ses taxes.Pour le consommateur, l\u2019effet serait à peu près le même que si Ottawa décidait de laisser monter le prix canadien à celui des prix mondiaux Déjà, le prix à la pompe lorsque les taxes fédérales et provinciales sont ajoutées correspond à pou près à 85 pour 100 du prix mondial bien que le prix du baril do pétrole à la tête du puits dans les provinces productrices soit on core légèrement sous la barre de 75 pour 100 Bref tout se passe comme si les Arabes étaient en train de donner à ce Programme énergétique national, le der nier coup de grâce déjà largement mal mené au pays -/Dossier/- La récupération du verre Une entreprise rentable pour tous par Gilles Parent (collaboration spéciale) Une centaine de litres de bière, une soixantaine de litres de boisson gazeuse, douze litres de vin, voilà en moyenne ce que consomme le Québécois chaque année.Ces produits ont tous quelque chose en commun: ils sont vendus dans des contenants de verre.En y ajoutant quelques pots de confiture, beurre d\u2019arachide et conserves de toutes sortes, on pourrait s'attendre à jeter une quantité phénoménale de verre chaque année Heureusement.le système de bouteilles re-tournables pour la bière et les boissons gazeuses est bien implanté au Québec.En se servant de la même bouteille une douzaine de fois en moyenne, on diminue d\u2019autant le nombre de ces bouteilles à remplacer Malgré cela, on jette en moyenne 27 kg (60 1b) de verre chaque année.Chaque foyer expédie aux poubelles de 10 à 15 contenants de verre par mois.Si on estime à 10 cents seulement leur coût moyen, ces contenants représentent une valeur annuelle de $20 millions Et ce n'est pas tout.Sur le seul territoire de la Communauté urbaine de Québec, les consommateursdevront payer presqu e un million de dollars par année pour faire cueillir, incinérer et enfouir quelque 14,000 tonnes de verre.Pour éviter un tel gaspillage, l'instauration d'un système de contenants alimentaires standardisés et retoumables apparaît comme la solution la plus efficace.Mais la complexité d\u2019un tel système et ses répercussions sur l\u2019industrie le place au rang des projets hypothétiques, du moins pour l\u2019instant Ôn peut cependant se pencher sur le problème de l\u2019élimination et se questionner sur l\u2019utilité d\u2019inemérer un produit qui ne brûle pas et d\u2019enfouir un produit qui n\u2019est pas biodégradable Voilà un processus qui n\u2019a nen à voir avec une société de conservation surtout lorsqu'on sait que tout ce verre pourrait être utilisé à nouveau.En d\u2019autres mots, s\u2019il est impossible de réutiliser les contenants.on peut quand même les récupérer pour en faire du calcin Composé uniquement de verre broyé, le calcin se substituera à la matière première dans la fabncation de verre neuf.On peut donc faire du neuf avec du vieux.Recyclage-Québec et ta vide de L Ancienne-Lorette ont inauguré, vendredi dernier, un projet pilote de récupération du verre.Gilles Parent, collaborateur spécial, rend compte ici de la nécessité d'une telle initiative et de ses avantages mais aussi des difficultés que représente la réintroduction du vieux verre dans les cycles de production.Mais l'organisation d\u2019un système alternatif et moins gaspilleur ne se fait pas du jour au lendemain.Il est peut-être facile d'accumuler un tas de vieilles bouteilles encore faut-il les réintroduire dans le cycle de production.Au moment où Recyclage-Québec en collaboration avec la ville de l\u2019Ancienne-Lorette inaugure un projet pilote de récupération de verre, on se rend compte que l'organisation de telles activités comporte plusieurs difficultés.Non seulement faut-il rejoindre la plupart des citoyens encore faut-il s\u2019assurer la participation de nombreux intervenants.Du groupe communautaire à l\u2019industrie Recyclage-Québec, l'organisme sans but lucratif qui est maître d\u2019oeuvre du projet de récupération dans la Communauté urbaine de Québec voit à faire le lien entre les différents intervenants.D abord le public, puisque sa par ticipation est essentielle Situation idéale donc, pour l'éducation à l\u2019environnement, le citoyen pouvant associer un geste concret à des notions habituellement théoriques.Toutes les écoles de l'Aneienne-Lorette seront parcourues par des animateurs de Recyclage-Québec qui accorderont une importance particulière à l\u2019implication des jeunes.Ce volet scolaire fait partie d\u2019un programme complet de sensibilisation qui aide le public à associer la récupération avec la protection de l\u2019environnement.l\u2019économie d\u2019énergie et des ressources ainsi que la réduction du coût de la gestion des déchets Ce dernier item, on s en doute bien, intéresse les municipalités Dans le cadre du présent projet, la municipalité de l'Aneienne-Lorette donne le ton à ses voisines et s'implique en fournissant ser- vices et aide financière.Les sommes versées à Recyclage-Québec, maître d'oeuvre du projet, pourront varier selon les tonnages récupérés.D\u2019autre part, avec un taux de participation de 40 pour 100, l\u2019Aneienne-Lorette réaliserait des économies de plusieurs milliers de dollars.Si toute la Communauté urbaine emboîtait le pas, c\u2019est plus d\u2019un quart de million de dollars qui serait économisé.On devra, bien sûr.déduire de ce montant les frais de mise en place du système, mais il en restera toujours une économie appréciable surtout après quel ques années d\u2019opération Comment se réalisent de telles éco nomies?D\u2019abord il en coûte à l\u2019heure actuelle $71 pour disposer d\u2019une tonne de déchets, soit $27 pour la cueillette et $44 pour l\u2019incinération.A chaque fois que le citoyen récupère une tonne de verre, cela fait une tonne de moins pour laquelle il faudra payer pour l\u2019incinération Parce qu\u2019on ne peut tirer aucune valeur calorifique du verre, les responsables de l\u2019incinérateur ne s'objectent pas à la récupération Au contraire Techniquement, c\u2019est même un avantage puisque le verre se retrouve dans une proportion de 20 pour 100 parmi les résidus non brûlés qu\u2019il faudra enfouir Quant au coût de cueillette, il restera sensiblement le même sauf que l\u2019entrepreneur ira chercher de plus grandes quantités de verre d'un seul coup aux dépôts prévus à cette fin Si les municipalités peuvent s\u2019impliquer.les gouvernements ont aussi leur rôle à jouer.Le projet pilote de Recyclage-Québec n\u2019est pas subventionné directement par le gouvernement D\u2019une part, le groupe a déjà reçu des subventions dans un cadre plus général D\u2019autre part, l'action du gouvernement du Québec se situe à un autre niveau Par le biais de sa Division de la récupération et du recyclage, il négocie des ententes avec les compagnies productrices de ver- re représentées par le Conseil canadien des verriers.On a même réussi à faire augmenter le prix d\u2019une tonne de verre clair de $50 à $65 la tonne, ce qui justifie désormais le tri du verre selon les couleurs.Sous une autre forme d\u2019engagement, le Conseil canadien des verriers a confirmé ré comment l\u2019octroi d\u2019une subvention pour le projet pilote de Recyclage-Québec Le gouvernement favorise ainsi les moyens incitatifs qu\u2019il préfère aux mesures plus coercitives comme les taxes Quant au gouvernement fédéral sa contribution se fait par le biais des Pro jets de développement communautaire du Canada (PDCC) de la Direction du développement de l'emploi Parce qu elles sont en bout de ligne les utilisatrices du verre récupéré, nul doute que l'implication des compagnies revêt une importance particulière Au Québec, il n\u2019y a que trois compagnies susceptibles d'acheter du calcin Deux entreprises qui fabriquent des conte nants de verre (Consumer\u2019s Glass et Domglass) et une troisième qui se sert de verre blanc concassé pour fabriquer une peinture spéciale utilisée pour marquer les routes Le calcin Pour fabriquer de la vitre, on se sert habituellement de silice, de calcaire, de carbonate de soude en plus de stabilisants et de colorants On peut cependant substituer à cette matière première du calcin dans une proportion qui atteint à l\u2019heure actuelle 20 à 25 pour 100 au Canada et jusqu'à 90 pour 100 en-Europe Selon M Elliott Dalton du Conseil canadien des verriers, le calcin coûte moins cher à l'achat mais on doit ajouter des frais de manutention et de contrôle de la qualité qui le rend plus dispendieux que la matière première M Dalton précise toutefois qu\u2019il est possible d\u2019économiser puisque l\u2019utilisation du cal- cin est moins polluante et plus économe d énergie.Ceci s\u2019explique par le fait que le vieux verre fond à une température beaucoup moins élevée que le verre fait à partir de matière première vierge Les filtres antipollution et les fours durent plus longtemps et la consommation d\u2019énergie est moindre.Il demeure toutefois impossible pour les observateurs de chiffrer les économies réalisées par les compagnies qui augmentent l\u2019utilisation de calcin au dé triment de matièn-s premières, le prix de celles-ci étant gardé confidentiel On ne pourra donc pas savoir dans quelle me sure l'ampleur des profits réalisés par les verriers joue dans le développement de la récupération du verre.Chose certaine, une tendance déjà remarquée ira en s'accentuant un public averti et sensibilisé exigera les contenants qui engendrent le moins de gaspillage et les possibilités de recyclage risquent de devenir un outil de marketing intéressant L'aspect social Mais au-delà de ces aspects financiers et de mise en marché, on doit penser au concept de rentabilité sociale Nul doute qu\u2019apprendre à de larges cou ches de population à tirer meilleur profit de nos matières premières deviendra un atout pour la société de demain Comme c\u2019est le ras dans plusieurs autres activités du genre, il semble bien que cet ap prentissage ne se fera adéquatement qu'avec la collaboration de plusieurs intervenants.Au départ, un organisme sans but lucratif qui ne vise pas de profit, mais de meilleurs comportements sociaux En suite, des municipalités qui favorisent une gestion plus efficace, des gouvernements qui prennent leurs responsabilités et des partenaires commerciaux qui sont ouverts aux nouvelles solutions tout en conservant leur fonctionnement habituel au sein du système.Dans un tel contexte, le projet pilote de Recyclage Québec permettra dès maintenant aux citoyens de l\u2019Aneienne-Lorette de manifester leur appui de façon tangible à une activité profitable pour tous Et il ne reste plus qu'à souhaiter que ce projet prenne forme d'un modèle régional qui se propagera rapidement J / A-14 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.Le Soleil, lundi 7 février 1983 LA PAGE EDITORIALE Prevcie''* dw'\tEa LE SOLEIL Bédoc\u2019ev' er c*ief #i Ed'e.' oc of'' Claude Masson rrevoe^\u2019 e» o-'eceuf g«'e'C Paul-A.Audet D^ec**.' ae i\tO' Gilbert AtKot V ce D'evce'*! f treso\u2019 Chortes-A.Poulin Le goût de l\u2019illégalité Jacques .j dumais La société québécoise, en quête de valeurs, a un goût certain pour l\u2019illégalité.L\u2019actualité quotidienne présente son lot d\u2019infractions mineures ou majeures, depuis les fraudes du fisc, les crimes de cols blancs jusqu\u2019aux actes d\u2019extorsion de gardiens de l\u2019ordre(Trois-Rivières).L\u2019Etat dont la créance s\u2019amenuise éprouve de plus en plus de difficultés à faire respecter ses lois.Le gouvernement n\u2019a obtenu qu\u2019une injonction interlocutoire, jeudi, pour obliger le magasin IKEA à fermer ses portes le dimanche, tel que le stipule la vétuste loi du Seigneur.Le même jour, le ministre et leader en Chambre, M.Jean-François Bertrand, menaçait de sévir contre les câblodistributeurs québécois qui.depuis le 1er février, contreviennent à son règlement sur la télévision payante.Pour ne pas pénaliser les abonnés, il négocie toutefois avec les hors-la-loi comme le font ses collègues avec les syndiqués du secteur public, en grève illégale depuis le 2fi janvier.Dans \u201cUne société en quête d\u2019éthique\" (I ides, 1977), le sociologue Jacques Grand-Maison convient du danger d\u2019identifier moralité et légalité car \u201cil y a trop de tricheurs qui s\u2019en tirent dans le cadre légal actuel\".Toutefois, il note que lorsque la crédibilité de la loi s\u2019affaiblit, la justice tout autant que la démocratie s\u2019émoussent.Il souligne la gravité de cette tendance contemporaine à rejeter, en principe et en pratique, la loi comme ins- trument majeur du droit et à mépriser l\u2019institution parlementaire qui, jusqu\u2019à preuve du contraire, demeure un haut lieu de notre démocratie.Fort bien mais les institutions gouvernementales contribuent largement à ce sabordage.Comme on l\u2019a vu lors de l\u2019adoption de la loi 105, en décembre, le pouvoir exécutif \u2014 une minorité de bureaucrates, mandarins et ministres \u2014 a littéralement castré le pouvoir législatif des parlementaires en générant des liasses de décrets ourdis en vases clos et dont on commence seulement, dans la population, à mesurer le caractère souvent inapplicable et injuste, surtout dans le champ de l\u2019éducation.Récemment, même la ministre de la Fonction publique, Mme Denise Leblanc, comparait la négociation du secteur public à une partie de poker indéchiffrable pour tout le monde, hormis une demi-douzaine d\u2019\u201cinitiés\u201d autoritaires.Le pouvoir judiciaire, de son côté, décrie depuis belle lurette sa dépendance à l\u2019égard du pouvoir exécutif en regard de l\u2019observance de lois douteuses en matière de relations de travail, notamment.Le gouvernement, juge et partie, fait imprimer des lois qui, régulières ou spéciales, pleines de trous, partiales ou passéistes, occasionnent la risée ou la grogne.Fin novembre, le critique libéral en matière de justice.M.Herbert Marx, s\u2019offusquait avec raison du \u201cfouillis\" de pièces législatives adoptées à la vapeur des fins de sessions et dont bon nombre ne seront jamais mises en application parce que la réglementation afférente ne vient pas ou qu\u2019elles relèvent de la compétence.fédérale.La prolifération des tribunaux administratifs de tout acabit ajoute à la confusion.La magistrature traditionnelle s\u2019érode.Lente et coûteuse, la justice pour les mutins d\u2019Archambault pourrait excéder les $3 millions et celle de la Commission de police, à Trois-Rivières.a déjà puisé $500.000 dans le Trésor public.Les citoyens ne s\u2019y retrouvent plus dans cet enchevêtrement de tribunaux.Avec le tribunal des média, de l\u2019opinion publique.Grand\u2019Maison constatait que c\u2019est la société elle-même qui se mue en un immense tribunal.De fait, s\u2019ajouterait bientôt un tribunal de \u201csages\" pour veiller au respect des droits sociaux bafoués (travail, santé, éducation) en période de crise.On cherche ses Salomon où l\u2019on peut! L\u2019illégalité, dans ce contexte, se présente comme un mouvement banal de revendications sociales et politiques, un jeu où chacun essaye de gagner le plus, peu importent le prix et les autres.A la limite de pareille foire d\u2019empoigne, c\u2019est l\u2019anarchie, la société ingouvernable.Pour briser la résistance à ses décrets, le gouvernement Lévesque brandit le bâton d\u2019amendes faramineuses, de la décertification syndicale, des suspensions ou congédiements.Bien que plus spectaculaire aujourd\u2019hui, l\u2019autoritarisme a souvent jalonné notre histoire de latins indisciplinés et d\u2019\u201canti-étatistes\" avoués.Il y a deux ans, pour atténuer quelque peu les tueries sur les routes du Québec, l\u2019actuel gouvernement n'adoptait-il pas un code extrêmement répressif?Ne mériterons-nous jamais \u2014 la carotte! \u2014 de vivre dans une société de concertation qui sous-tend tous les défis de l\u2019avenir dont celui de la révolution informatique?Sans une prise de responsabilité individuelle et collective.à la faveur de la désobéissance civile érigée en système, nous nous éloignons plutôt d\u2019un tel objectif.Est-ce cela que nous voulons?revue de presse La clarté loader do l'Opposition.Joe Clark, a agi avec célérité en vue de faire disparaître la confusion qu'a provoquée sa décision de résigner ses fonctions de leader du Parti conservateur.Les conservateurs, qui ont déjà fait preuve de trop de souplesse à l\u2019endroit des libéraux, n'ont rien à gagner en retardant leur congrès.Ce sont les libéraux qui, en dernier ressort, auront le dernier mot.La stratégie conservatrice consiste dans l'immédiat à sélectionner la meilleure personne disponible pour faire face au candidat sur lequel les libéraux pourraient jeter leur dévolu.Si les tories agissent rapidement, leur nouveau leader \u2014 dans l'éventualité où Clark ne serait pas élu \u2014 aura le temps d acquérir de l'expérience Entre temps, le nouveau chef libéral aurait à convaincre les Canadiens de ce qu'ils peuvent avoir confiance en cette formation, à cause du départ de M.Trudeau Les événements de Winnipeg ne laissent aux conservateurs d\u2019au-tre choix que d\u2019agir vite Ils ne sont pas sans compter sur des candidats de valeur mais, à l'exception de Clark, aucun n'a fait ses preuves et ils mettront un certain temps, s'ils sont élus, à asseoir leur crédibilité.(Le 1er février).Th© Ottawa Citizen point de vue f P Le témoignage des journalistes (1) L\u2019actualité judiciaire vient de nous fournir deux exemples de la fragilité de l\u2019équilibre à maintenir entre deux droits fondamentaux: le droit du citoyen à un procès équitable et le droit du public à l\u2019information.L\u2019empressement des journalistes à témoigner devant les tribunaux et la pluie d\u2019outrages au tribunal qui tombe sur les média d\u2019information devraient soulever l\u2019inquiétude de ceux qui se préoccupent des relations de b presse avec le pouvoir judiciaire.Juristes ou journalistes, les signataires de cette libre opinion.Louis Fabrdeau.Gerald Lebbnc.Flonan Sauvageau et Nicole Val-lières.s\u2019intérevsent depuis longtemps aux questions touchant le journalisme et le droit.\u2022 \u2022 \u2022 Les premières audiences dans la poursuite en diffamation pour \"atteinte à la gloire\" intentée par le général Dollard Ménard contre ses ex-collègues Allard et Dextraze, ont donné lieu à un incident qui a été largement rapporté, mais dont personne n'a souligné les aspects inquiétants pour la libre circulation de l\u2019information L'avocat du général Ménard.Me Guy Bertrand, a en effet assigné six journalistes à té moigner.Il leur a demandé de raconter ce qu'ils avaient vu et entendu à cette conférence de presse des partisans du \u201cNON\" au référendum, au cours de laquelle auraient été tenus les propos qui ont donné lieu au litige Non seulement les journalistes ont-ils alors tous témoigné sans soulever la moindre objection, mais cinq d'entre eux ont donné leurs impressions et leurs commentaires personnels sur la scène à laquelle ils avaient as sisté Cette attitude des jour nalistes n'est ni isolée, ni vraiment nouvclle.puisque au cours des mois précédents, on a vu deux journalistes témoigner en faveur des députés fédéraux qui voulaient faire interdire la dif fusion d'une affiche de la SSJB-M, et un autre se porter à la défense de l'ex-sous-mmistre Claude Rouleau accusé de fraude, chaque fois, semble-t-il.sans soulever d'objection.Mais il faut aussi rappeler qu'à la fin des années 60 et au début des années 70.alors qu'on a commencé à recourir fréquemment au témoignage des loumaltstes.ces derniers ma nifestaient beaucoup de réticences à le faire, qu'il s'agisse de révéler les sources de leurs informations, de corroborer des faits qui leur avaient été dévoilés dans le cadre de leurs recherches ou simplement de déenre des événements qu'ils avaient vécus comme journalistes.D\u2019un long débat animé par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, il semblait alors ressortir clairement une règle non écrite minimale voulant que les journalistes évitent.dans la mesure du possible, de témoigner sur ce dont ils a\\ aient pris connaissance dans l'exercice de leurs fonctions et.a fort ion.ne révèlent ïamais leurs >>ources confidentielles d'information Probablement parce que le problème se posait de moins en moins souvent, mais peut-être aussi parce que les journalistes prenaient pour acquis l\u2019existence d'un consensus dans la profession.la question fut peu soûles ée publiquement par la suite.Mais encore en janvier 1981.une saisie de films par la Sûreté du Québec avait provoqué tout un émoi dans la profession journalistique L'incident s'était produit à La Tuque, alors qu'une équipe de l'émission \"L'Objectif'.de Radio-Québec, préparait un reportage sur le conflit de travail opposant les travailleurs forestiers à la Compagnie internationale de papier.l>es vives protestations des journalistes avaient amené le ministère de la Justice du Québec à émettre une directive concernant la \"saisie de matériel en possession des journalistes\".Le sous-ministre associé aux affaires criminelles.Me Rémi Bou chard, y expliquait, à l'intention des procureurs de la Couronne, que \"même si de telles saisies sont faites conformément aux dispositions du code criminel, il n'en reste pas moins quelles peuvent, dans certaines circonstances.causer des in convénients sérieux au droit du public à l'information Aussi, y a t-il heu que ces saisies ne soient pratiquées que dans des cas exceptionnels c'est-à-dire lorsque aucun autre moyen ne permettrait d'atteindre les mêmes résultats\".Le ministre de la Justice décidait également de former un comité chargé d'étudier toute la question du témoignage des journalistes.Il faut évidemment distinguer les cas cités plus haut de la divulgation de l'identité d'une source qui aurait parlé au journaliste en toute confidence Sans garantie de confidentialité en effet.les sources se tairont et nom les bre d'informations d'intérêt public et essentielles à la libre expression des affaires publiques resteront secrètes, affaiblissant d'autant la qualité de la vie dé mocratique.C'est pourquoi journalistes refusent de dévoiler leurs sources, même aux tribunaux.parfois au prix d'un séjour en prison Si le fait pour un journaliste de témoigner sur ce qu'il a vu ou entendu dans l'exercice de son métier ou de mettre son matériel-notes.photos, bandes sonores.films, à la disposition de la police et de la justice, sans qu'il ait à trahir quelque promesse de confidentialité, ne revêt pas le même degré de gravité, son té moignage n'en est alors pas moins très dommageable au droit du public à l'information Car de la même façon risque de tanr ses sources.\u201e compromettre son accès futur à l'information et de tromper le public sur son véritable rôle quand, de témoin professionnel, certes, mais au service de la population qui s'en remet largement à lui pour s'informer, il se mue en témoin au service de la police nu de la lustice (A suivra).il de billet Carnaval crise et caribou! w raymond ,^giroux Plus ça va mal.moins ça chiale' Telle est la combinaison parfaite pour les organisateurs du Carnaval, et pour le petit monde des camavaleux en gé néral Rien ne vaut une bonne crise économique, une grève plus ou moins générale, un sa laire coupé de 20 pour 100.un taux de chômage dans les 14 pour 100.des assistés en nom bre grandissant, et un hiver de fou.pour détourner l'attention du Carnaval.Le caribou acheté au litre \u2014 aussi bon que le 10 onces car on peut tenir la bouteille par l'anse quand on tombe en bas de la chaîne de trottoir \u2014.et un jus que nos \u201cConnaisseurs\" amateurs de la Société des alcools ont baptisé \"Cuvée du bonhomme\", font oublier bien des soucis C'est bien la première fois depuis longtemps qu'on n en tend personne se plaindre corn re les affres du Carnaval de Québec; le concours des du chesses, toujours aussi sexiste sur le fond, est passé comme du beurre dans la poêle à fnre Et après la manifestation des 35.000 grévistes du Front commun devant le Parlement il y a 10 jours, les deux défilés apparaissent bien anodins pour les policiers: il n'y a pas de quoi faire travailler l'escouade antiémeute en temps supplémentaire.Il faut même les laisser se reposer, car ils pour ront avoir du boulot cette se marne si les hôpitaux débraient Le Carnaval lui-même , connu et connaît toujours des mauvais moments: qu'y a-t-il de plus déprimant qu'un défilé sans neige, (smon une parade dans la gadoue!).Les cowboys de Calgary et les danseurs de la Barbade en seront quitte pour une plainte contre Québec en vertu des règlements sur la publicité trompeuse, la capitale de la neige perdant sa réputation par la même occasion Dès le début, d'ailleurs, tout absolument allait mal: il fallait penser à construire un château en contenants à café de cantine mobile, une solution remplacée par l'importation de neige du parc des Lauren tides, ce qui a permis du même coup de nettoyer la route de Chi coutimi A l'arrivée du Bonhomme Carnaval, au parc Cartier-Bré-beuf.désolation: confirmant notre réputation de fins gourmets.10.000 Québécois se précipitent pour bouffer les 5,000 chiens-chauds distribués gratuitement.L'oeuvre du hot-dog remplace la soupe populaire de a crise de 1929' Puis, par on ne sait quel miracle, la fameuse bougie s'est muée en une feuille de carton, sien entendu ininflammable.Pas grave, elle s'est vendue comme jamais auparavant Le couronnement des duchesses, il pleut à boire debout, donc on le lait à I intérieur, et le tour est joué.Mais elle n'ont toujours pas le droit de boire une seule goutte de la fameuse piquette de la régie Il ne faut pas voir de ma-ice là ou il n'y en a pas.mais simplement constater que les gouvernement et les syndicats, quan ils se donnentia main, rendent un fier service aux irassenes à qui le car-naCamaval commençait à causer bien des problèmes à cause de la mauvaise réputation qu'il se créait Tant que cela ira mal dans e monde, il faudra trouver une açon de se défouler Joyeux Carnaval' A Quebec.Le Soleil, lundi 7 février 1983 I LA PAGE DES LECTEl RS Le Carnaval Royaume du \u201cvide\u201d (Lettre adressée à MM Benoit Desrosiers, président du Carnaval de Québec et M Simon Théberge.président du duché de Lévy) Depuis quelques années, j'ai laissé passer les parades du Carnaval.\"tanné\u201d que j\u2019étais de geler et surtout de recevoir des bouteilles de bière par la tête.Cela ne me dégoûta nullement du Carnaval dans son ensemble Il y a tant d'autres choses in téressantes à faire et à voir Cette année, comme par les années passées, je me suis pro curé le calendrier des activités carnavalesques 1983.La diversification des activités et l\u2019augmentation de la part dite \"populaire'' me plurent énormément.Comme le dit M.Benoit Desrosiers dans son mot du président: \"Plusieurs activités nouvelles à caractère populaire, sportif et culturel s\u2019inscrivent dans cette programmation re-\"nouvelée\u201d.Une politique fort louable mais qui révèle, à l\u2019examen, des énormités incroyables.En effet lorsque l'on décortique ce car navalesque calendrier, on se rend compte que sur les quelque 110 activités au programme (ceci n'inclut pas la période pré carnavalesque), seulement 11 se déroulent sur le territoire du du ché de Lévy.Ce qui représente un bien maigre 10 pour 100 par rapport à la grandeur du duché.(Depuis des années, les différents organisateurs se battent la gueu le pour nous le rappeler).De plus, c\u2019est le duché le plus populeux et qui rapporte le plus d\u2019argent au Carnaval par la vente de la (feue) bougie.(Ça aussi on ne cesse de nous le répéter).Servir l'excuse du manque d'argent pour expliquer l'absence d\u2019activités un tant soit peu équi valentes à la population c\u2019est se foutre carrément des gens de la Rive-Sud.Il faudrait plutôt par 1er d\u2019une certaine incompétence car depuis quelques années, les organisateurs sombrent dans la facilité obligeant ainsi une pu pulation à traverser le fleuve en quête d'une soirée intéressante Les moyens de transport et l\u2019éloignement (pour ceux qui viennent des confins du duché) sont la source de bien des problèmes Si on regroupe des gens pour en faire un duché sans trop leur demander et pour ensuite leur \\ endre des (feues) bougies, ü ne faudrait pas aller jusqu\u2019à leur mer des droits à un Carraval qu'ils ont en partie financé.Je me rappelle qu'il n'y a pas si longtemps on pouvait s\u2019amuser fort bien sur la Rive-Sud On renouera avec les monuments de neige devant les maisons via le concours populaire de sculpture sur neige et ce sera à peu près tout.Pas d'animation, c'est aberrant! Pas de course de traîneaux, n'y pen sons pas' (Pourtant, ce n'est pas la place qui manque).Un défilé ou une manifestation?Il sem blerait que ce soit trop de travail pour nos pauvres organisateurs.Des activités au centre de ski de Lauzon ou à la mare à Pompon?Un rêve en couleurs! Consacrer une place aux enfants ainsi que des activités pour eux pendant quelques jours comme au parc Cartier-Brébeuf.C\u2019est trop demander je suppose! Pensez aux parents qui sont obligés de courir jusqu\u2019au parc Cartier-Brébeuf pour qu\u2019ils (leurs enfants) aient droit un peu aux clowns et autres divertissements.Avis aux autres duchés, si vous ne savez pas quoi faire de vos organisateurs sans ima gmation et sans talents, en-voyez-les sur la Rive-Sud.là où il y en a une forte concentration, ün allumera un grand feu et ils serviront de combustible.(Ils auront au moins servi à quelque chose).Les deux faits les plus déconcertants, les voici.La place Carnaval ambulante n\u2019est pas si ambulante que ça.En effet, les habitants n'auront pas l\u2019occasion de la voir sur la Rive-Sud.Elle se déplacera successivement de la rue Racine à Loretteville, au parc de l\u2019Exposition, en face de CJRP à l'hôtel de ville de Charlesbourg.au Grand Beauport et au parc de l\u2019Exposition encore une fois.Pourtant, dans le programme, il est écrit et je cite \u201cnous nous rendrons rencontrer les car navaleux dans leur milieu pour partager avec eux l\u2019esprit car navalesque qui anime les Québécoises et les Québécois\" Où est-il ce bel esprit de partage?Ce n\u2019est certes pas de cette façon que les organisateurs conser veront l\u2019esprit carnavalesque qui anime encore les gens de la Rive-Sud Le deuxième sujet porte sur le défilé des canots.A la page où l'on traite du défilé t^amedi U février à 13h), on y donne le parcours dans les rues de Québec.J ai cherché en vain à quel endroit aurait lieu le défilé sur la Rue-Sud mais je n'ai nen trouvé J'ai examiné l'horaire du dimanche 13 février en vitesse pour me rassurer sur la présence de la Rive-Sud.Il est eent à 14h30: \"course en canot» à tra vers le» glace» du fleuve Samt-l-auront entre Québec et Lévis\".Ouf pendant un instant, j'ai cru que toute la Rive-Sud du Saint Laurent était partie à la dérive dans I océan et que la course en canots se déroulerait entre Québec et la côte anglaise (Plymouth, par exemple).Comment se fait-il qu\u2019il n'v ait pas de défilé sur la Rive-Sud?J\u2019ai hâte d'entendre la réponse que l\u2019on va donner.Je doute qu'il existe une réponse plausible à cette question C'est non seulement inexcusable mais ça mé nierait des coups de pied dans le bas du dos.Somme toute, on se fout de ce qui se passe sur la*Rive-Sud en autant que l'argent ontre De» onze activité», sept exigent un déboursé ayant toutes un rap port avec la restauration Comme si on ne savait que boire et manger.Plus tôt.j'ai vo lontairement exclu la période précamavalesque pour dé montrer clairement que je considère que les gens du duché de Lévis sont encore au Moven-Age.Les \"Chantons on choeur\" exigent toujours un déboursé Moi qui croyais que l'organisation du Carnaval voulait se défaire de l\u2019image alcoolisée qui était véhiculée depuis des années.C\u2019est un mauvais départ' Au chapitre des activités dites culturelles, seule une exposition de tableaux, à la maison Louise Carrier, a droit de cité.En conclusion, le duché de Lévy ressemble à un désert lorsque le Carnaval passe.Les or ganisateurs sont à la source de (assèchement graduel d'un ter ritoire autrefois verdoyant.Je soaitais seulement que la du chesse n'ait pas de remords si jamais elle avait été élue reine.De quoi voulez-vous qu\u2019elle soit reine?Certes pas de son duché.Reine du vide, quel beau royaume Au soleil du Sud.les remords s\u2019estompent vite.Luc Nolet Lauzon Le secteur public J\u2019ai mal à mon honneur J\u2019ai mal à mon honneur quand je pense qu'en 1976.j\u2019ai travaillé ardemment et bénévolement à la promotion du candidat Drouin pour le Parti québécois dans la circonscription de Charlevoix.J\u2019ai mal à mon honneur quand je pense que, de 1975 à 1978, j\u2019ai agi comme conseiller technique à l'exécutif du Parti 66 québécois de l'université Laval et.pa'- conséquent, aidé à pro mouvoir le nom de Claude Morin dans la circonscription de Louis Hébert J\u2019ai mal à mon honneur quand je pense que le Parti québécois a bénéficié de mes services comme \u201cchef de paroisse\u201d à Samt-Roch-des-Aulnaies lors du référendum Pub\u201d incomplète Deux messages du gouvernement du Québec passés en ondes les 28, 29 et 30 janvier m\u2019ont fait sursauter \u2022 La jeune fille qui dit que les employés du secteur public coûtent $2.000 par personne au Québec et qu elle serait contente de payer ces taxes si elle pouvait trouver un emploi Ce que le gouvernement oublie de men tionner.c'est que les 320,000 em ployés du public font leur large pari dans le paiement de ces taxes.Etant privilégiés au point de vue salaire, nous le sommes aussi au point de vue taxes.En 1982.j\u2019ai payé $3.137.15 au fédéral.$4,088 82 au provincial et $300.30 en assurance-chômage (et pourtant tous disent que j\u2019ai une sécurité d\u2019emploi à toute épreuve).Ces montants aussi contribuent à payer une part du salaire des employés du public, mais aussi une part des près tâtions de chômage à ceux qui \u2022-ont sur le chômage et une part de bien-être à ceux qui sont sur le bien-être social même à ceux qui en plus de leur chômage ou de leur BES.oublient de dire au gouvernement qu'ils travaillent à leur compte en-dessous de la ta ble.\u2022 Le chef d'entreprise (PME) qui avoue avoir coupé son salaire et celui de ses employés.Le gouvernement nous a coupés et maigri- son affirmation que notre salaire a augmenté en 1982.nous subirons une baisse en 1983 par rapport à 1982 (bravo.contribuons à la crise car nous sommes privilégiés), mais là où cela ne marche plus, c'est que les députés seront augmentés de 6 pour 100 (même sous le prétexte de rattrapage) et que les cadres (les plus hauts salariés de l'Etat) ne sont que gelés (et non pas coupés).Deux poids, deux mesures.Enfin, travailleurs du sec leur privé, souvenez-vous que pour suivre l'exemple du gouvernement.vos patrons ont souvent donné des augmentations de salaires et augmenté les bé néfices marginaux lors des si gnatures de nos dernières conventions.Toujours pour sui vre l'exemple du gouvernement, que vous feront-ils cette fois?Jacques Demers Saint-Nicolas La désobéissance Parce que l'Etat a commis des impairs, les chefs syndicaux des domaines public et pu rapuhiic se disent justifiés d\u2019e-\\igcr la désobéissance civile de la part de leurs syndiqués; ils se prétendent au-dessus des lois' Tous ces ténors de la démocratie devraient se rappeler que.en démocratie, c'est le peu pie qui est souverain.Même s'il est immature, vénal voire nettement malhonnête, c'est quand même lui qui a le sort de la démocratie entre ses mains Au point qu'il a \"le gouvernement qu'il ménte\" J.Côté Québec J ai mal à mon honneur quand je pense que j\u2019ai fait du porte à porte pour le renouvellement des cartes de membres du Parti québécois et qu'en plus, je revois ces gens aujourd\u2019hui ayant, comme moi, changé d'idée J\u2019ai mal à mon honneur quand je vois agir, aujourd\u2019hui, le gouvernement du Québec vts-à-vis des syndiqués de façon complètement opposée à l'image reflétée lorsque les péquistes étaient dans l\u2019opposition.J\u2019ai mal à mon honneur lorsque les gens qui m'entourent pensent que je suis en grève pour des raisons salariales, alors que c'est le bien des enfants que nous voulons préserver J\u2019ai mal à mon honneur lorsque je regarde ce qui se passe en Pologne et que je me rends compte que le Québec traite sa population de la même façon J'ai mal à mon honneur quand je sais pertinemment que l'an prochain à mon école, je serai des deux enseignants en trop, sans qu'il y ait baisse de clientèle étudiante, si le décret est appliqué.Cependant.J'ai encore assez d'honneur pour dire que je ne suis plus membre du Parti québécois, ce parti et ce gouvernement de \"Re-né-gats\u201d, qui s\u2019amuse à ridiculiser ses travailleurs et sa population, dans le seul but de préserver les manettes du POU VOIR Oui, j\u2019ai encore assez d'honneur pour dire \"NON\" à ce gouvernement du \u201cOUI\".André Tremblay enseignant Saint-Pacôme Cté Kamouraska à nos lecteurs LE SOLEIL oublie avec piaisn les lettres de ses lecteixs Les oontons devront être ao-ouyees du nom et de i adresse de leurs au lez s de meme que du numéro de telephone LE SOLEIL se reserve le dr»t dedie- et de 'dcxourc ' les lettres oubliées Le Soleil 390 aie Saint-Va\"»?' est Ouebrr G1K 7J6 T Un billet sur la \u201cporno\u201d De la dégradation (Lettre ailrvssée à l\u2019éditorialiste Raymond Giroux) En bien je n\u2019ai pa» de félicitations à vous adresser au sujet de votre billet du 24 janvier dernier A ce que je vois, si l'on attend après vous pour nous ap puyer, nous les femmes contre la pornographie, à la télévision ou ailleurs, cela prendra du temps.Heureusement qu'il y a les e\\éques et l'Eglise catholique pour nous aider Et.en plus, s'il y a quelqu'un qui a fait quelque chose pour l\u2019émancipation feminine.c'est justement l'Eglise Quant à moi, elle m'a plus aidée à m'émanciper que mon père Je ne lui reproche rien, il vivait avec son temps et était malgré tout assez évolué.Tout ce que je demande, c'est que tous les hommes qui sont a\\ec nous le proclament un peu plus; ça nous aiderait dans nos revendications contre la por nographie.pas seulement à ta télévision mais partout Quelle degradation pour la femme' En tout cas.je suis écœurée de lire des choses comme vous dites, surtout dans LE SOLF.ll Kita Hardy Sainte-Fov Humour décevant (Lettre adressée à l\u2019éditorialiste Raymond Giroux) Comme il vous arrive de faire preuve d'un certain sens de l'humour, je prends souvent plaisir à lire vos chroniques.Cependant.dans votre billet \"Femmes.évêques et porno\", vous m'avez fait perdre confiance en votre sens île la mesure autant pour l'humour, le cynisme et le ridicule.Votre article me fait penser a une belle salade mal as saisonnée et baignant dans le vinaigre Etait-ce pour vous l'oc casion de vous défouler publiquement de vos vieilles ou récentes frustrations contre la religion et les féministes?Sous prétexte que les évêques ne donnent pas aux femmes l\u2019accès au sacerdoce et qu\u2019ils sont contre l'avortement, vous trouvez contre nature que l\u2019un d'entre eux \u201cparade dans les rues.avec les mouvements féministes\u201d contre ce que vous appelez \"la liberté d\u2019expression\".D\u2019abord, vous faites de la lutte contre la pornographie une bataille de féministes seulement vous êtes dans l\u2019erreur Des hommes se sont aussi prononcés contre la pornographie et(ou) ont participé à des ma nifestations (entre autres.Mau nce Champagne-Gilbert, le Col- lectif masculin contre le sexisme).l^i lutte que l'on mène présentement est une lutte de femmes (féministes ou non) et d'hommes, peu importe leurs orientations politiques ou religieuses et cela n'implique pas, évidemment, qu'elles ou qu'ils soient tous ou toutes pour l\u2019avortement.En ce qui concerne les religieuses \"torchères\", vous sortez là une bien vieille relique et vous vous égarez de votre sujet principal Mais cela rejoint vos idées de \u201cdéfilé\u201d et de bûchers sur la place publique, on se croi rait à l'époque de Duplessis, du défilé du Sacré-Cœur et du cha pelet en famille.époque qui semble vous avoir marqué plus que d'autres.Mais revenons à aujourd\u2019hui et au paragraphe où vous élu-cubrez sur vos craintes face à toute censure qui pourrait s\u2019en suivre en éliminant la por nographie au petit écran \u2014 libre à vous de jouer à l'épouvantail' Bien sûr, la violence existe sous plusieurs formes la violence fai te aux femmes, aux enfants, aux prisonmers(êres) politiques ou autres., et plusieurs mouvements ou groupes essaient de venir en aide à ces victimes.Micheline Harvey Québec Un raté de Giroux Pour une fois que les évêques du Québec veulent bien s\u2019occuper d\u2019une affaire qui relève de leur compétence, les bonnes moeurs (un peu tard, il est vrai, si l\u2019on songe que nos cinémas, depuis des années, montrent des films \u201cporno\" avec leur as sentiment tacite), il me semble qu'on ne devrait pas leur en faire grief.C\u2019est pourtant ce qu'a fait Raymond Giroux.S'il s'est voulu drôle.Giroux a complètement manqué son coup Au nom de la liberté d'ex pression.Giroux semble fa vonser l'entrée dans nos foyers de toutes les \"cochonneries\" mises au point par la franc-ma çonnerie internationale pour achever de pourrir notre jeu nesse: et, dans une tentative pour diviser ceux qui s'objectent à la télé \"porno\u201d, il effleure cer- tains sujets, comme la prêtrise refusée aux femmes, l\u2019avortement et la contraception, en laissant entendre que celles qui mènent cette campagne \"antipomo\" sont en majorité pour l'ordination des femmes, pour l'avortement et pour la contraception, ce qui est faire injure à la partie saine de notre population Giroux ne démontre qu'une chose, c est qu'il ne connaît ab solument rien à l'histoire de l\u2019E ghse; autrement, il saurait tout ce que l'Eglise a fait pour donner à la femme la place qui lui revient.celle de compagne de l\u2019homme, égale à lui dans un rôle différent, alors qu\u2019elle n\u2019était qu\u2019une sorte d\u2019esclave avant la venue du Christ sur la terre J.D.Veilleux Saint-Georges-Ouest L\u2019Eglise comprend (Réponse à \"Femmes, évêques et porno \", de Rav mord Giroux > Il est très rare que je me donne la pome de protester con tro un article de journal qui me semble biaisé D\u2019une part, je considère que les journalistes ont droit à l'erreur, comme tout le monde, et d\u2019autre part, il m a toujours semblé que la meilleure façon d\u2019en finir avec la bêtise est de la laisser s'étaler dans toute son aberration Ainsi, dans (article de M Raymond Giroux, du 24 janvier, avons-nous droit à une double ration: quoi de plus révélateur que cette mixture de pa temalisme et d'anticléricalisme primaire, le tout à la rescousse de la pornographie.Laissons braire.Voilà qui apportera de l\u2019eau à notre moulin féministe.Cependant, il m\u2019apparait inquiétant qu\u2019un article aussi tordu reçoive les honneurs de la page éditoriale.M.Raymond Giroux a bien peu d\u2019estime pour les féministes québécoises s'il croit les inciter à tomber dans le piège d'un globalisme puéril simplement en agitant l'épouvantail anticlérical Pourquoi ne pourrions nous pas agir de façon ponctuelle et con dure une alliance tactique avec les évêques dans notre lutte contre la pornographie?C'est de bonne guerre.D\u2019autant plus que les évêques du pays l'ont bien mérité dernièrement en prenant publiquement position en faveur des victimes de la crise économique.Nous serons donc en bonne compagnie et je dis bravo à cet évêque de Valleyfield qui a (intention de défiler dans les rues de sa ville ,nec les mouvements féministes Rien ne nous em pêche par ailleurs, si besoin en est.de prendre nos distances lorsqu\u2019il s'agit de problèmes différents Tout cela est élé mentaire: miser comme semble vouloir le faire M.Giroux, sur notre prétendue émotivité d\u2019an ciennes couvent mes échaudées pour brouiller les cartes et nous priver éventuellement d\u2019une alliance utile, voilà qui est signe de mépris.Nous ne sommes pas du pes dune aussi petite ma nœuvre.En ce qui concerne l\u2019é vocation d'un éventuel chantage do la part des évêques qui exigeraient en retour de leur appui aux mouvements féministes rien moins que le port du tchador, nous nageons en plein roman ou plutôt en plein cauchemar d\u2019adolescent traumatisé par le cha pelet en famille et la voix excitante du cardinal Roy.L\u2019Eglise actuelle, celle d\u2019après Vatican 11, se caractérise par un retour à (esprit de l'Evangile, c'est à-dire à (esprit de Jésus de Nazareth.Or pour les féministes même Jes plus radicalement incroyantes, la dé couverte de (esprit du Christ, de son comportement révolutionnaire vis-à-vis des fom mes,\test pure merveille Comment peut-on être deux mil le ans en avance sur la mentalité de son temps?Socrate, Aristote.Bouddha, tous les grands hom mes de (époque étaient anti-féministes, pas le Christ.Aussi longtemps que (Eglise d'ici collera à l'esprit de (Evangile, nous n\u2019avons pas à la craindre.Le vrai danger aujourd\u2019hui c'est bien plutôt, sous le couvert de la libéralisation de la société, la réduction des aspirations féministes à des critères uniquement masculins.Le cas de \u201cPremier choix\u201d en est un exemple Nicole Perron-Drolet Québec plutôt ce poison (Réponse à M Raymond Giroux) Une télévision payante \"mo raie \".Ainsi s'intitulait votre ar tide.Nul doute que cette nou velle croisade qu'entreprend Mgr Lavoie, ce \u201cDon Quichotte\" en soutane, comme le surnomment nos média, édulcorera plus d\u2019un \"Sancho en cukittes\".qui rêvent eux.non pas d\u2019une ile dorée comme notre brave espagnol, mais d'un cinéma doré aux couleurs pornographiques' Quant à vous.M.Giroux, la démarche de Mgr Lavoie, vous a inspiré une programmation télévisée tris toment cynique et plutôt dou tousedans son ton Vous pouvez toujours iro mser sur les anciennes traditions chrétiennes, au moins elles avaient et elles ont toujours cet te qualité intrinsèque, d'élever les moeurs au niveau de la morale, et non de les assujettir à ce qu\u2019il y a de moins humain en (homme L'époque le veut les vents sont aux sarcasmes sur tout lorsqu\u2019ils soufflent sur des tètes catholiques, et de surcroit pratiquantes II est de meilleur ton aujourd'hui d'être boud dhiste ou moomste, mais mieux encore de n'avoir aucune appartenance religieuse; votre crédibilité y gagne à coup sûr De plus, on remarque qu au nom de la sacro-sainte liberté de pensée et d\u2019expression, nos mé dia usent souvent de (m convenance Et votre article en est un exemple, M Giroux Au lieu de ridiculiser les catholiques c'est à la pornographie, ce poison de (esprit, auquel vous auriez, dû vous en prendre La rapacité dé gradante de ces trusts de l\u2019é rotisme.méritait plus de pros pective de votre part Votre confrère M Dumais.écrivait à ce sujet: \"On a beau assister à (éclatement des valeurs.il y a quand même des balises qu'une société dite civilisée ne saurait outrepasser\".l.a justesse et la sobriété de scs propos (toujours d'ailleurs) soulève là.le coeur et les limites du problème Toute liberté n'est pas toujours lionne à chérir, elle prend trop souvent le visage de (oppression ou de (esclavage.Et nul doute qu'une télévision payante pornographique s'acquitterait fort bien de ces deux rôles peu reluisants Louise Bussière Sillery m v'WVN \u2022K \u2022 r Quebec.Le Soleil, lundi 7 février 1983 «-lb Recommandations au Front commun et à l\u2019Etat Le PLQ suggère d\u2019éviter le chaos social P~\u201e;Vî0?Tf!EAl:\t,PC; - ^u' ^vraient mettre fin * leur objective et dénuée de toute m- René Lévesque, \"en proie à ce mal vantage les enseignants aux aléas\t^ Pour éviter le chaos social et une guerre de propagande Le gou- terprétation et de toute distorsion: du bunker\u2019oui rararrÉn^ trnn cm.-\t,4* .\t.JÉÊÊÊHÊk MONTREAL (d'après PC; \u2014 Pour éviter le \u201cchaos social\" et une dégradation des relations entre l'E-lat et ses 250.000 syndiqués regroupés en Front commun, le Parti libéral du Québec (PLQ) a proposé aux doux parties, hier, quelques re commandations bien précises Aux 83.000 membres de la Fé dération des affaires sociales de la t SN, l'Opposition officielle leur suggère timidement de rejeter l'idée d\u2019une nouvelle grève dans le réseau des affaires sociales, comme le pro-p*>sait directement le premier mi nistre René Lévesque, vendredi, au cours de sa conférence de presse radiodiffusée.Aux enseignants, le PLQ demande de faire connaître leurs pro positions de compromis.Cette mi hâtive pourrait créer un climat fa vorable à une reprise des né gwiations entre la CEQ et Québec qui devraient mettre fin à leur \"guerre de propagande\u201d.Le gou vemement pourrait également nommer une tierce personne pour faciliter les pourparlers entre syndiqués et patrons Ces suggestions ont été pré sentées en conférence de presse par le critique du PLQ en matière d\u2019af faires sociales, Mme Thérèse La voie-Roux et son collègue responsable de l\u2019éducation, l'ex-chef libéral Claude Ryan Recommandations De façon explicite, l'ex-chef libéral a présenté à la presse un plan en quatre points qui pourrait permettre de trouver une solution pour le secteur particulier de l'éducation \u2014 que le gouvernement mette fin immédiatement et explicitement à toute forme de publicité payée qui soit autre chose que de l\u2019information sobre, rigoureusement objective et dénuée de toute interprétation et de toute distorsion: \u2014\tque la CEQ fasse connaître publiquement les propositions de compromis qu\u2019elle est disposée à déposer à la table de négociation en vue de favoriser un règlement; \u2014\tque les deux parties entreprennent des échanges véritables sur la base de ces deux propositions et-ou d'autres propositions que le gouvernement voudrait aussi dé poser; \u2014\tque les deux parties s'entendent sur le choix d\u2019une tierce personne qui, sans disposer d'aucun pouvoir ni même d\u2019aucun manda: de médiation proprement dit, serait disponible pour les assister dans leurs échanges.\u201cMal du bunker\" Mais avant toute chose, a fait valoir le député d\u2019Argenteuil, le gouvernement du premier ministre René Lévesque, \"en proie à ce mal du bunker* qui caractérise trop souvent les gouvernements affligés par des conflits de travail\", devrait éviter à tout prix le recours à une autre loi d'exception, qui serait dans le contexte actuel \"la pire des solutions\".Si le gouvernement a fait adopter les décrets (qui ont force de loi), il est capable de les faire adapter\", a lancé en boutade M.Ryan Les porte-parole libéraux n'ont pas voulu dire, hier, si le PLQ s\u2019opposera à une loi spéciale déposée devant une Assemblée nationale, convoquée d'urgence Situation \"On ne saurait en même temps diminuer sensiblement et de manière tout à fait inusitée la rémunération des enseignants, augmenter très substantiellement la tâche éducative, exposer bien da- vantage les enseignants aux aléas de I insécurité d\u2019emploi, les éloigner davantage des processus décisionnels et les astreindre à de nouveaux régimes pédagogiques, voire bientôt à des changements structurels majeurs devant affecter leur statut et leur rôle dans l\u2019école, et s'imaginer béatement que la qualité de l'enseignement n\u2019en souffrira point\", a fait valoir le critique libéral en matière d\u2019éducation Sa collègue responsable des affaires sociales en est arrivée à la conclusion, après un survol de la situation dans le réseau des affaires sociales, qu\u2019il faudra effectuer \u201cun travail de longue haleine pour modifier le climat dans les hôpitaux, qui s est détérioré au cours des dernières années\" Le rejet du recours à la grève à compter de jeudi prochain constituerait un premier pas dans cette direction, a-t-elle affirmé en entrevue.Le Soieii, Rovnoid Lovoie Thérèse Lavoie-Roux croit qu'il faudra beaucoup de travail pour modifier le climat dans les hôpitaux.â£aie EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 FÉVRIER.>>4m W < 25% de rabais! Slips pour hommes bleu poudre, manne brui tailles ^8 à 36 La Baie ord 395 Dessous pour hommes \t uni vester Hi-1 hameau ou rx>»f 25% de rabais! Cumlsoles pour hommes.C le r polyester Blanc PMGTG LaBaieord4 25\t3^8 25% de rabais! Oeaious pour hommes Tee shirts pour hommes otonipolyester ! Blanc P M G TG La Baie ord 5 75\t430, ch I Dessous pour hommes Ch 25% de ra bd is! Slips et mini slips pour hommes Coton/ polyester Blanc manne bteu poudre ou cha# : PM G La Baie ord 4.25\tO J g Dessous pour hommes\tO vch.25% de rabais! Mi-chaussettes sport pour hommev Mélange coton Uni blanc Ou blanc avec rayures 2 tons Une pointure pour TO d\u20192 La Baie ord 300\t025 Dessous pour hommes\t10 poi 25% de rabais! Mi chaussettes sport pour hommes Mélange acrylique Gns manne brun tx>igi bleu ou r ou l lr> > pointure pour H.> a 13 300 m; Dessous pour hommes 25% de rabais! Mi chaussettes pour hommes Meiange acrylique Brun beige non gris, manne ou bk moyen U'i\u2018 t «nture pour IO â !?lapai Dessous pour hommes 25% de rabais! Mi chaussettes pour homme*, laine/nyion Manne brun noir, gns chameau Ou bleu denim Une pointure pour IO à 12 3I8 pai Dessous pour hommes 25% de rabais! Mi-chaussettes pour hommes.Lameinyior | Manne brun, noir gns, chameau ou bleu | Oenim Une pointure pour IO à 12 I La Baie ord 4 50\tO O^loi pal.Dessous pour hommes !! ; U.'sv : 25% de rabais! Choix de ceintures pour hommes et garçon*.Certaines en cuir Pas tous les modèles dans tous tes magasins Achats en magasin seulement Accessoires pour hommes et vêtements pour garçons iïG \"O 25% de rabais* Slips pour garçons Tailles 4 a 6» La Bat' ord 219 a 2 .'9 tallies PM G La Bae ord 189 g 2 8C 25% de rabais! Chaussettes pourgarçons Vi-r'me 1 a a 1 -m\t.,,@5 \u2022 c ç v ¦ 3 par 1 )t 1 04 à 1.71 ch lia Bon Vêtements pour garçons 1.41 a 2.16 ch 1 4®^ie pqt 25% de rabais! tee shirt pour garçons laities 4 0 6* La Baie ord 199 0 3 29 lotîtes PM G La Bae ord 2 99 ô 4 29 oton/poivester 1.49 0 2.46 ch 2.24 0 3.21 en ; Chaussettes Nordique pour hommes Mélange tameu* Une pointure pour KD Û 13 Paquet œ 3 LO Bae ord 697\ty|OC Baymart dessous pou» hommes\t^ ae 33% de rabais! 1 Chaussettes sport pout hommes Coton/nylon Une pointure pour IO 0 13 | Paquet de 3 paires La Bae ord 247 la pai\t>195 pqt Baymart.dessous pour hommes ^ ^le 1 ! Chaussettes habillées pour hommes I Coton/nylon No.r manne brun beige .y : )ne pointure cou' 1C Ô 13 | Boymotl dessous\tO\t/ ilOq POI / pou» hommes .y Chaussettes habillées pour hommes WkTvj»* ,:r>- fc-siq*.saiceue vjrsV or s côte ne» brun ou manne Boymorl dessous pou» hommes 3 poi /4\u2019S Mini slips pour hommes Cofon/pc'yestet 3 couleurs par paquet blanc manne bteu cha» brun no# gnsdenim manne gerwn beige dervm Tailles PMGTG Paquet de 3 Baymart.dessous\t>195 pourhommes\t^e^'de Mini.slips mode pour hommes Po'vester coton Brun cha# manne bteu poudre btenc i I ou no» Tailles P M G Baymart, dessous\t« / goo pour hommes\t/ 0TO Cravates pour hômmes 00% poryester Rayures en brun pieu ou beige Achats en magasin seuieme1''\t-jqc Boymori, chemises pour hommes\t0~^ch Magasiner?C'est aussi nous téléphoner! 627-5922 (à Quebec) ^aie * "]