Le soleil, 27 avril 1983, Cahier G

[" ft* -1 \u2022 * ' NATIONAL birw^/Quai bvet-vous votre carte?^Abonnez-vont: 647-3333., Québec.Le Soleil, mercredi 27 avril 1983 i |JM i f l»*5* , If] LT Le problème des jeunes Huit membres du Regroupement des sacrifié(e)s (assistés de moins de 30 ans et recevant $1^6 d aide sociale par mois) ont dénoncé, hier, la situation \"on ne peut plus tragique\" des jeunes Québécois.Ils revendiquent que le gouvernement fasse une priorité du problème des jeunes, qu il leur donne un emploi décent ou qu'il fasse disparaître la discrimination d'âge de la loi de l'assistance sociale.Cette loi prévoit qu'un bénéficiaire de plus de 30 ans a droit à 5399 par mois.Les manifestants ont invité le ministre de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu.Pierre Marois.à se joindre à eux.ce soir, au centre Durocher, à l'occasion d'une assemblée spéciale marquant la Semaine des assistés sociaux.Pas de débat sur la fluoration (Johnson) Adoption: un projet pour faciliter les retrouvailles par Roger BELLEFEUILLE Sans aller jusqu'à la convocation d'une commission parlementaire pour permettre aux parties directement impliquées de se faire entendre, le ministre des Affaires sociales est d\u2019accord pour favoriser certaines mesures afin de faciliter les retrouvailles d'adoptés(es) et de parents naturels.Ces mesures sont, dans le cadre du droit actuel: obtenir de la mère, au moment où elle confie son enfant pour l\u2019adoption, son consentement à d\u2019éventuelles retrouvailles et la mise en place d'un fichier ou d'une banque centrale de consentements.Cette question a surgi hier à l'occasion de l\u2019étude des crédits de ce ministère en commission parlementaire alors que la responsable du secrétariat à l'adoption.Mme Lizette Gervais.était entendue.C'est la députée de Maisonneuve.Mme Louise Harel, qui a avancé l\u2019idée de la tenue d'une commission parlementaire.Celle-ci a souligné que lors du débat ayant entouré l'adoption de la loi 89 modifiant entre autres certaines dispositions de la loi sur l\u2019adoption, les principaux intéressés \u2014 parents naturels et enfant adoptés \u2014 n\u2019ont pu être entendus.Le ministre Pierre-Marc Johnson a dit douter.pour sa part, que des femmes qui il y a 25 ou 30 ans.ont dû recourir à l'anonymat et au silence lors d\u2019une grossesse indésirée viennent spontanément et publiquement dire qu'elles renoncent à des retrouvailles, qu\u2019elles ne veulent pas en entendre parler.Les voix entendues seront alors seulement celles des personnes en accord avec cette démarche.Il craint aussi que dans de petites localités, de telles démarches ne soient un facteur de \u2018\u2018perturbations\u2019\u2019 sociales et familiales.Il a rappelé que le juge André Sirois, du Tribunal de la jeunesse, a déjà rejeté une requête pour le motif que des retrouvailles ne doivent pas faire l'objet de sollicitation, mais que ce jugement a été porté en appel En attendant, il lui apparaît que la meilleure mesure est celle de la création d\u2019un fichier central, par l'entremise du secrétariat à l\u2019adoption.Les demandes d'adoptés et de parents naturels seront alors comparées pour fins de concordance, dans l\u2019anonymat.Cette démarche, pour les personnes impliquées, a ajouté le ministre.devra s\u2019accompagner de services de support psychologique.Un prêt de $8 millions à la société Québecair par Michoi DAVID Le gouvernement a autorisé le mois dernier un nouveau prêt de $8 millions à la société Québecair, ce qui porte à $19.4 millions les sommes qu'il a dû lui avancer au cours des cinq derniers mois pour qu'elle continue à opérer.Après quelques hésitations.le ministre des Transports.M.Michel Clair, a fini par admettre hier, que la moitié de la réserve de $16 millions prévue pour Québecair dans les crédits 1983-1984 avait dû être débloquée avant même la fin de l'année financière 1982-1983.Déjà le gouvernement avait dû consentir un prêt de $5 millions à Québecair en novembre 1982.Un mois plus tard, s\u2019ajoutaient $6 4 millions.Avec les $8 millions prêtés en mars, on en arrive au total de $19.4 millions en cinq mois, soit près de $4 millions par mois.Jusqu'à maintenant, le gouvernement québécois a englouti près de $60 millions dans une entreprise dont le déficit est passé de $8 millions en 1981 à $21.7 millions en 1982.Et aucune entente Ottawa-Québec sur la restructuration financière de Québecair n'est encore en vue.Le ministre Clair a affirmé qu\u2019il était \u201cbeaucoup moins gêné de ce dossier que vous pouvez le croire\" quand il comparait les pertes de Québecair aux $230 millions perdus par le Canadien national en 1982-1983.par Rogar BELLEFEUILLE Le ministre des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, n\u2019est nullement intéressé, tout au moins pour le moment, à relancer le débat sur la question controversée de la fluoration de l\u2019eau po table.C\u2019est l'indication qu\u2019il a donnée, hier, à l\u2019occasion de l'étude des prévisions de dépenses de son ministère pour la présente année.M Johnson ré pondait à ce moment au porte-parole de l\u2019opposition pour les affaires sociales, Mme Thérèse Lavoie-Roux Celle-ci est tout à fait en faveur de l\u2019utilisation du fluor à la grandeur de la province.Pour le ministre, le consensus est loin d\u2019être atteint dans les milieux scientifiques sur les vertus réelles de l\u2019ajout de fluorures dans les eaux de consom mation pour aller de l'avant.D\u2019autant plus, a-t-il ajouté, que des pays européens viennent d\u2019abandonner cette mesure.En 1975, le ministre des Affaires sociales du temps, M.Claude Forget, avait fait adopter une loi rendant obligatoire la fluoration.Son successeur, M.Denis Lazure avait, pour sa part, fait appliquer un moratoire quant à l\u2019obligation des municipalités de s\u2019équiper en conséquence.Or, entre 1979 et Rejet des offres de la Price CHICOUTIMI (PC) \u2014 Les travailleurs forestiers de la compagnie Abitibi-Price, au Saguenay- Lac - Saint-Jean, retourneront à la table de négociation le 5 mai, après avoir rejeté les plus récentes offres patronales dans une proportion de 85 pour 100.Selon un communiqué diffusé par le Syndicat des métallos, auquel ils sont affiliés.l\u2019employeur proposait à ses i.200 travailleurs forestiers une augmentation de 6 pour 100 1982.le pourcentage des\tQuébécois consommant de l\u2019eau fluorée a diminué pro gressivement de 28L7 pour 100 pour atteindre aujourd'hui 12 pour 100, ce qui est le plus faible taux provincial après Terre-Neuve.Selon certaines écoles, cette méthode permet de prévenir la cane dentaire.Trop tôt Selon le ministre, la preuve n a pas encore été faite qu'il est plus avantageux foncièrement d'avoir transférer le champ de la prévention dentaire pour les jeunes du cabinet privé du dentiste au réseau scolaire, par le truchement des départements de santé communautaires et des CLSC II croit que d\u2019ici deux ans, toutefois, il sera loisible de constater que le recours à des hygiénistes dentaires aura des re tombées tant sur les coûts que sur une meilleure santé dentaire.Depuis le début de cette politique, en juillet 1982, le nombre des hygiénistes dentaires affectées à ce pro gramme est passé de 106 à 183.Il en manque encore 25 pour atteindre l\u2019objectif fixé à ce moment.Par ailleurs, il reste cinq CLSC qui sont do- tés de l'équipement né cessaire mais qui ne peuvent compter encore sur les services de dentistes, salariés ou à l'acte A l'heure actuelle, la gratuité des services dentaires curatifs est assurée jusqu'à l\u2019âge de 16 ans.L'ensemble du coût du programme de gratuité dentaire administrée par la Ré gie de l\u2019assurance-ma ladie est pour cette année de $76 millions t9\u20acm & x FROMAGE CHEDDAR MONT ST-HILAIRE jaune ou blanc le kilo ïggï.COKE OU COKE DIÈTE 6 bouteilles consignées de 750 ml BAS-CULOTTE FLAIR \u2022\tPain chaud tous les jours \u2022\tCharcuterie \u2022\tFromage \u2022\tCafés en grains ou moulus \u2022\tÉpicerie de base Ofln «aUbfe 4 avril w lir mai 1983.Noua «aui riaarvans le ëroit de limiter lea quantités Ouvert loan jours\t( A ___ _ ^ a \u2022 I de 8 hoo\tvenez sentir! à 23 hOO\tLa fine fleur des dépanneurs 0^ BELify JT LE CENTRE DU ^ VERRE DE CONTACT % - f** OUVERT JEUDI SOIR.VENDREDI SOIR ET SAMEDI À NUL AUTRE ENDROIT À QUÉBEC 350, boul.Charest est 522-3924 Stationnement gratuit pïiàkAiigW Viâiï* plulàiï DESSERTE \u2022 LsftMdt i\tDetail suçtger* \u2019 84$ PR'ï DTWTPCPOT 129S SUPPORT # Pour verre et cendrier Cj PRIX D'ENTREPOT V Dessus de table en libre de verre Structures recouvertes de nylon HAHnA-S IBM Détail suggéré 7$ 4S CHAISE PLIANTE \u2022 TEXTILENE j t\tDétail suggéré 11 u$ PRIX 0 ENTREPOT ILLECTI0N (TERRASSE \u2022 ENSEMBLE INCLUANT 4 chaises de nylon 1 table (24 X 24 , 1 parasol Detail suggère 434$ peu 0{NTRfPCT 298S VN 77S CHAISE LONGUE \u2022 TEXTILENE Détail suggéré ?64$ PRIX D'ENTRE POT rr 179S PARASOL » i/?brun raye jaune 'aye et bleu raye PWI 0 ENTOEPOT 139» BASE DE PARASOL i** COLLECTION RELAX COLLECTION ST-LAURENT \u2022 ENSEMBLE INCLUANT.-\t4 chaises -\ti table (36' dia ) 1 parasol rna.r,i»s biarv Irun verte* ja.jne DETAIL SUGGERE S47S PAIX 0 ENTREPOT 407.80S UNIVERSELLE.Pour tuyaux de 1 l l'/j.2%' et 3 ' DETAIL SUGGERE 2/t ^ PRU 0ENTREPOT mPN1 CHAISE LONGUE \u2022 LANIERES DE PVC jaune et blanc DETAIL SUGGERE 182$ PRIX D'ENTREPOT y '\"n-s : [TABLES EN FIBRE DE VERRE \u2022 tnsemt)i^l9 y incluant 4 chaises textiiene 1 table 4$ (dia ) Chaises jaune jaune raye brun brun rayé et bleu rayé DTTAIL SUGGERE 916$ PRIX 0 ENTREPOT I .625S \u2022 BASE TROMBONNE\t\u2022 BASE EN METAL jere 220$\t( lélR i j\t-r »0$ PRIX D'ENTREPOT\t1495 prix 0 ENTREPOT £79$\tJA 4lPHtL\\IICO CANADA INC V-\til \t\\j\t' \t1030, boul.Des Capucins U*, \\\tJ\tQuébec \tTél.: 529-0176 t Québ«c.L# Soleil, mercredi 27 avril 1883 G-2 .>\u2022 \u2022 t K**1/-#* Manoir Richelieu: proche reprise des pourparlers par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) POINTE-AU-PIC \u2014 Les pourparlers reprendraient\tau- jourd'hui ou demain entre la famille Dufour de l\u2019île aux Coudres et le Syndicat des travailleurs du Manoir Richelieu (CSN).C'est ce que LE SOLEIL a pu apprendre, hier en soirée, de source bien informée.On ne sait toutefois pas sur quelle base s\u2019amorceront ces entretiens.On s\u2019attend à ce que M Léo Dufour apporte plus de précisions sur le sujet au cours d\u2019une conférence de presse à la- quelle il doit participer aujourd\u2019hui, à Québec.Un porte-parole du ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Rodrigue Biron, a déclaré, hier, que l\u2019on avait de- Avant l\u2019adoption de certaines lois Les secrétaires municipaux demandent d\u2019être consultés par Gérald OUELLET Pour bien remplir son rôle la Corporation des secrétaires municipaux du Québec Inc.(CSMQ) demande d\u2019être consultée avant que des lois dites \u201comnibus\", telle que la loi 92 de décembre 1982, soient adoptées.Le 2 mai pour l\u2019impôt Le ministre du Revenu, M.Alain Marcoux, a annoncé hier, que les contribuables québécois auront exceptionnellement jusqu\u2019au lundi 2 mai pour produire leur déclaration d\u2019impôt pour l\u2019année 1982.A ce jour, 2,348,000 contribuables ont déjà expédié leur déclaration.Le gros lot à son 2e billet MONTREAL (PC) \u2014 Un citoyen de Mirabel âgé de 20 ans, M Pierre Vaillancourt, a remporté le gros lot de $1.1 million accordé lors du dernier tirage de la Lotto 6-49.Le veinard n'en était qu\u2019à sa deuxième participation à la populaire loterie.Il compte établir un commerce\td\u2019é- bénisterie, acheter une voiture, une maison et affirme qu'il pensera après coup à fonder une famille.T, L A VIILI DI québec APPEL D\u2019OFFRES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées pour: TRAVAUX D'ENTRETIEN DES AMENAGEMENTS PAYSAGERS 1903 APPEL D'OFFRES NO.1072 et adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville de Quebec, chambre 313.Quebec seront reçues |us-qu a lundi le 9 mai 1983, ONZE HEURES (llhOO) a m (heure locale) Veuillez prendre noie que le bureau du Greffier est habituellement ferme entre DOUZL HEURE S ÜUINZI (12h1b) et TREIZE HEURES QUARANTE-CINQ ( 13h4S) Les intéressés peuvent se procurer les formules d appel d ottres et obtenir les renseignements perti nents en -, adressant au personnel de la division de Approvisionnement et Inventaires 3.tue Des|ardms Quebec (chambre 40S) 694-6242 La Ville ne s engage à accepter m la plus basse ni aucune des soumissions reçues Oueho,\tLE GREFFIER DE LA VILLE ANTOINE CARRIER, Avocat PROVINCE DE QUEBEC Commission scolaire régionale de l.i Chaudière 11700.boulevard l^croix Ville Saint-Georges Heaucesud G5Y 1L3 APPEL D'OFFRES t,a Commission scolaire régionale de la Chaudière recevra jusqu'A 12:00 le IH mal 1983 des soumissions sous enveloppes scellées pour l'achat d'ameublement et d'outillage.Les \"items' suivants apparaissent aux cahiers des charges.à savoir 01\tMOBILIER SCOLAIRE ET D\u2019ADMINISTRATION 02\tMOBILIER METALLIQUE DE BIBLIOTHEQUE 03\tEQUIPEMENT DIVERS 04\tARTICLES DE LIBRAIRIE 05\tMOBILIER METALLIQUE 0« ETAGERES DE RANGEMENT ET SUR CORNIERES 07 ENTRETIEN OS EDUCATION PHYSIQUE 11 MACHINES DE BUREAUX 14\tLABORATOIRE DE PHYSIQUE 16\tARTS RYTHMIQUES 17\tCLINIQUE MEDICALE 15\tDRAPERIES TENTURES 20\tAUDIO VISUEL 21\tCAFETERIA 22\tCULTE ET PASTORALE 23\tLABORATOIRE DE COMMERC E 23 PLANIFICATION ALIMENTAIRE 26\tSOINS ESTHETIQUES 27\tECONOMIE FAMILIALE & HABILLEMENT (COUTURE) 32\tMENUISERIE MACHINERIE 33\tMENUISERIE OUTILLAGE 34\tMECANIQUE AUTOMOBILE 38 SOUDURE MACHINERIE 41\tTABLES DE TRAVAH 42\tOUTILLAGE ELECTRIQUE PORTATIF 44 FORESTERIE Les soumissionnaires sont priés de ne demander que les sections qui peuvent les intéresser la-s soumissions seront ouvertes en présence des Intéressés le 18 mal 1983 1 14 heures aux bureaux de la Commission scolaire régionale de la Chaudière.11700.boulevard Lacroix Ville Saint-Georges.Beauce sud Les formules et cahiers îles charges peuvent être obtenus à partir du 2 mal 1983 au bureau du Régisseur des Servi-ces de l'approvisionnement de la Commission scolaire régionale de la Chaudière 11700, boulevard Lacroix.Ville Saint-Georges (Beauce sud) téléphone 228 3341.extension 226 Chaque soumission doit être conforme aux exigences contenues dans les documents fournis par la Commission scolaire régionale de la Chaudière Autrement, la soumission ne sera pas considérée Chaque soumission pour être valable devra être accompagnée d'un chèque visé d'une banque ou caisse populaire ou avoir une garantie reconnue représentant 3% du montant total de la soumission si celle-ci dépassé 2 (KX1$ La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie i cette fin La Commission scolaire régionale de la Chaudière pourra accepter en tout ou en partie toutes les soumissions re çues et ouvertes correspondant aux demandes faite' E3le pourra rejeter également une offre en tout ou en partie A moins d'avis contraire, la livraison se fera aux endroits indiqués dans la demande La Commission scolaire régionale de la Chaudière ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Donné à Saint-Georges de Beauce ce vingt-septième jour d'avril 1983 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA CH AUDIERE Par: Rosaire Jacques secrétaire général Lors de la dernière réunion de la zone \u201cLa Capitale\u2019\u2019, les membres de la CSMQ ont donc accordé leur appui sans réserve à leur président M.Rosaire Sénécal à ce sujet.L\u2019administrateur représentant la z.one \u201cLa Capitale\u201d, M.Michel Lefebvre, qui est également secrétaire-trésorier de la municipalité de Boischatel, a reçu le mandat de poursuivre son travail au sein de la corporation sur une note positive.Les membres de la CSMQ pour la zone \u201cLa Capitale\u201d désirent des modifications à certains articles du code municipal.On veut supprimer l\u2019obligation de voter lorsqu\u2019il y a égalité des voix à une élection municipale (article 282), l\u2019émission du certificat de disponibilité de crédit par le secrétaire-trésorier (article 636a), l\u2019obligation pour un conseil municipal d\u2019accepter la plus basse soumission et l\u2019obligation du secrétaire de signer des contrats autres que le plus bas bien souvent (article 625a).On désire, enfin, l'assouplissement de la procédure d\u2019acceptation de règlements d'emprunt.En terminant.M.Lefebvre mentionne que lors du prochain congrès de la CSMQ, tous ces points seront è l'ordre du jour pour les quelque 1.000 membres de la corporation.REGIE INTERMUNICIPALE DE L'EST DE PORTNEUF COMTE DE PORTNEUF.P Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC REGIE INTERMUNICIPALE DE L'EST DE PORTNEUF DEMANDE DE SOUMISSIONS L;i Régie Intermumcipalê de l'Est de Portneuf.212 Du Pont est.Pont-Rouge, comté de Portneuf.province de Québec, recevra des soumissions cachetées et scellées pour 1-\tTRACTEUR SUR « HE MLLES \u201cUSAGÉ\u201d 1 1 L'achat d'un tracteur sur chenilles \"usagé\" 1.2\tLa location-achat d'un tracteur sur chenilles \"usagé 1\t3 La location simple d'un tracteur sur chenilles \"usagé\" 2-\tCHARGEUR PNEUMATIQUE \"NEUE \"' 2\t1 L'achat d'un chargeur pneumatique \"neuf \" 2.2\tLa location-achat d un chargeur pneumatique \"neuf \" 2 3 lai location simple d'un chargeur pneumatique \"neuf ou \"usagé\" Les soumissions seront présentées sur les formules officielles.dans les enveloppes officielles remises à cette fin par la Régie.l,es soumissionnaires devront se conformer aux exigen ces.telles que décrites dans les documents qui seront remis aux intéressés.Ils pourront se procurer les devis en se présentant aux bureaux de la Régie.& compter de vendredi.le 29 avril 1983 à 09 30 h.a.m.Chaque soumissionnaire peut présenter une soumission sur chacun des items demandés ou sur un seul item, è son choix.Le: soumissions seront reçues au bureau du Secrétaire-Trésorier de la Régie jusqu à 16 30 heures, le 10 mai 1983.au Centre Administratif de Pont-Rouge.212.rue Du Pont est.Pont-Rouge.Comté de Portneuf L'ouverture des soumissions aura lieu à 20:00 heures, le lOième jour de mai 1983 lai Régie ne s'engage 3 accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions DONNÉ A PONT ROUGE, ce 25ième jour d avril 1983 Yves Laroche Secrétai re-trésorler Régie Intermuniclpale de l'Est de Portneuf mandé à la famille Dufour de s'asseoir en compagnie des représentants du syndicat pour discuter du litige.Il a toutefois exclu la possibilité que le cabinet du ministre ait fait pression sur le gestionnaire.La famille Dufour refuse de reconnaître l\u2019accréditation syndicale du Manoir Richelieu.Elle a fait paraître une offre d\u2019emploi générale dans un hebdomadaire de la région.Ceux qui le désirent ont jusqu\u2019à aujourd'hui pour faire parvenir leur curriculum vitae.En fin de semaine, la famille Dufour a indiqué qu\u2019elle refusait l\u2019intervention d\u2019un conciliateur dans ce dossier tel que demandé par le syndicat.Depuis, des gens du milieu font des pressions sur le nouveau gestionnaire pour que l\u2019on trouve rapidement une solution à l\u2019affaire Le manoir doit ouvrir ses portes le 25 mai.I POLITIQUE QUEBECOISE Le Soleil, Cltmenf Thibeoult Ça ne balance plus Les employés des Ba- temationale lances Toledo è Québec, en grève depuis la semaine dernière, ont été appuyés, hier, par leurs collègues des autres réglons du Québec dans leur mouvement Selon un communiqué des travailleurs membres du local 987 de l'Association\tIn- des machinistes (FTQ), les demandes des travailleurs et de l\u2019employeur ne \u201cbalancent\u201d pas au niveau des horaires de tra- Ciaccia 1 Biron 0 Le député libéral de Mont-Royal, M.John Ciaccia, a réussi à mettre le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Rodrigue Biron, dans l\u2019embarras, hier, en rappelant une déclaration que M.Biron, alors chef de l\u2019Union national^ avait faite le 20 mars 1978.\"Le chef de l\u2019Union nationale, pouvait-on lire dans Le Devoir de ce jour-là.croit savoir que $4 milliards d\u2019épargne des Québécois ont quitté le Québec depuis l\u2019accession au pouvoir du gouvernement Lévesque.Rodrigue Biron a dit tenir ces informations de banquiers et d\u2019économistes qui suivent de près l\u2019évolution de la situation au Québec.\u201d Déficit à la CSST Le ministre du Travail, Raynald Fréchette, a admis hier, à l\u2019assemblée nationale qu\u2019il ignore quelle a été l'ampleur du déficit de la Commission de santé et sécurité au travail (CSST) en 1982, déficit estimé à $57 millions par les libéraux.Le député libéral de Viau, William Cusano, a mentionné que la CSST, anciennement la Commission des accidents de travail, espérait boucler son année avec un déficit de $6 millions.Mais, un des membres du conseil d\u2019administration de la CSST, Ghislain Dufour, vice-président du Conseil du patronat, a révélé la semaine dernière que le déficit sera de $57 millions et qu\u2019il pourrait bien être de $80 millions en 1983, si les prévisions sont aussi erronées.Regio de l assurance-maladie du Quebec APPEL D\u2019OFFRES La Regie de l assurance-maladie du Quebec recevra des offres pour le proiet ci-apres décrit Projet no 457-83 Fourniture et impression des listes de medicaments 23e edition luillet 1983 108 * 171mm Reliure cousue et collee ou grecquage-pertorage 11 22 600 listes Prescripteurs - 430 pages 21 b bCO listes Etablissements - 5b0 pages Les soumissionnaires pourront se procurer les formulaires necessaires a la preparation de soumission en s adressant au siege social, au 112b.chemin Saint-Louis.7e etage Sillery telephone 418-643-8918 Clôture des soumissions Le 10 mai 1983 à 15h Seules les ottres presentees sur le tormulaire prepare par la Regie et retournées dans les enveloppes fournies a celte fin seront prises en consideration La Regie de l assurance-maladie du Quebec ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Le chef des Services auxiliaires Camille Lacour a Hydro-Québec Société d'energie de la Baie James Direction Approvisionnement.19* etage 800.bout, de Maisonneuve est.Montreal (Quebec) H2L 4MB LIEU: VISITE: VENTE DE CAMPEMENTS N° 83*053 Territoire de la Baie James.Une visite organisée aura lieu les 16.17 et 18 mai, 1983.RÉSERVATION: Date limite, 12 h 00.e 5 mai, 1983 a CAMPEMENTS (Description sommaire) CANIAPISCAU (26 LOTS) \u2022\t17 BATIMENTS MODULAIRES .63 DORTOIRS (4.10 ET 12 CHAMBRES) \u2022\t5 BATIMENTS PREFABRIQUES \u2022\tETC LG4 (5 LOTS) .1 BATIMENT modulaire .5 ROULOTTES-BUREAUX POLARIS (1 LOT) .5 BATIMENTS modulaires .10 dortoirs (7.10 ET 12 CHAMBRES) \u2022\t2 ROULOHES-BUREAUX LG3 (1 LOT) \u2022\t4 RESERVOIRS A CARBURANT LAC COQUILLE (21 LOTS) \u2022\t3 batiments modulaires .13 ROULOTTES-DORTOIRS (4 CHAMBRES) .31 ROULOHES-BUREAUX .ETC MIRAGE (1 LOT) \u2022\tS BATIMENTS MODULAIRES \u2022\t21 DORTOIRS (10 ET 12 CHAMBRES) \u2022\t3 BATIMENTS PREFABRIQUES .ETC.Pour obtenir une copie du document d appel d'offres, pour de plus amples renseignements ou pour reserver, téléphoner au numéro suivant: (514) 844-3741, poste 486 OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Le 31 mai 1983 à 15 h 30.R Normandin, directeur de l Approvisionnement Société d'énergie de la Baie James APPELS D\u2019OFFRES pour 10 h 30 heure de Montreal RMY-83 19106 le mardi 17 mai 1983 Region Montmorency CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D ACCES DANS LA VILLE DE QUEBEC PROJET \"CARILLON DUROCHER\" Admissibilité Principale place d affaires au Quebec Garantie de soumission.40 000 S RMY-83-19111 le mardi 17 mai 1983 Region Montmorency CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D ACCES DANS LES VILLES DE QUEBEC ET SILLERY PROJET: \"RUE SAINT-CYRILLE\" Admissibilité: Principale place d'affaires au Quebec Garantie de soumission: 28 000 S ECP 83 19124 le mardi 17 mai 1983 Poste Boucherville Comte de Vercheres INSTALLATION ELECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GENIE CIVIL (ADDITION 1983) Admissibilité: Principale place d'affaires au Quebec Garantie de soumission: 6 000$ ECP 83 19119 le mardi 17 mai 1985 Centre administratif et de services Shawinigan-Sud CONSTRUCTION D'UN BATIMENT POUR L'ATELIER DE SOUDURE RMS 83 19127 le mardi 17 mai 1983 Région Maisonneuve REPARATION DE PILIERS EN BETON DU PONT SAINT LOUIS Admissibilité Principale place d'affaires au Quebec Garantie de soumission 10 000$ Admissibilité: Principale place d'affaires au Quebec Garantie de soumission: 86 000 S Toutes les conditions de chacun des appels d ottres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25$ pour chaque exemplaire complet, chèque vise ou mandat payable à Hydro Québec, du lundi au vendredi inclusivement de8h30àl6h30a l endroit suivant HYDRO QUEBEC DIRECTION CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST.BOUL.DORCHESTER.MONTREAL.QUE.CANADA H2Z1A4 Pour renseignemenfs:Téléphone:(514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, aux choix du soumissionnaire soit un chèque visé tire par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d une banque a charte du Canada, payable â l'ordre d'Hydro-Quebec, soit un bon de garantie de soumission au montant indiqué Seules les personnes sociétés et corporations qui auront obtenu le document d appel d olfres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner Hydro Quebec se réserve le droit de reieter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le Directeur général, Approvisionnement Roger A labne\t, VILLE SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME AVIS PUBLIC MODIFICATION DE ZONES Aux propriétaires inscrits le 14 avril 1983 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette ville et aux locataires inscrits 4 la liste électorale 4 l'égard d un immeuble situé dans les zones 225-H-03.224-H-03.217-H-03 et 216-H-03.AVIS PUBLIC est.par les présentes donné, que lors d une assemblée publique de consultation tenue le 14 avril 1983 le conseil a adopté le règlement V83-375.pourvoyant 4 diverses modifications aux règlements V80-340.V\u201980-341 et V80-342.4 quelques zones ainsi qu'4 la grille des spécifications La modification des zones a pour but de retrancher une lisière de 38 mètres de profondeur sur les zones 225-H-03 et 224-H-03, le long du chemin Vanier.côté est.4 partir de 1a ligne sud du lot original 36 pour se rendre jusqu'à la ligne sud du lot original 33.Cette nouvelle zone sera connue et désignée zone 244-C-21 Egalement, la modification a pour but de retrancher une lisière de 30,5 mètres de profondeur aux zones 217-H-03 et 216-H-03.le long du chemin Vanier.côté est.4 partir de la ligne nord du lot original 32 et du lot 32-12.pour se rendre jusqu'à la route de la Rivière Etchemin Cette nouvelle zone sera connue et désignée zone 245-H 04\t__ \u2014 .- \u2014- ., .- \\ \\ fit-»* JÎÎ-H-OI ÎIMMI IlHI-H HM-V^ =' Ill-r-ll \u2014vmi i ï_________________________ i 1-\u2014- \u2022)r\u2014») QUE.les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens 4 la daté du 14 avril 1983.s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit, aux exigences des articles 370 4 384 inclusivement de la loi des Cités et Villes.QUE.cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 4 384 inclusivement de la loi des Cités et Villes, et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles 4 voter sur le règlement en question auront accès 4 un registre tenu 4 leur intention de 9 heures 4 19 heures les 4 et 5 mai 1983.au bureau du soussigné, situé au 1005.rue de l'Hôtel de Ville.4 Samt-Jean-Chrysostome; QUE.le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement fasse l'objet d'un scrutin est de quarante-trois (43) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles * voter; QUE.le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 5 mai 1983 4 19 heures, dans la salle du conseil municipal, située au 1005.nie de l'Hôtel de Ville.4 Saint-Jean-Chrysostome.DONNE A SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME ce 27 avril 1983 CAJETAN ALAIN, gérant-greffier 1 Qoéb*c.L* Sot«il, m«rcr» 3.12 1.78 S/kg S/lb BACON SANS COUENNE ORDINAIRE.A L ERABLE OU TRANCHE ÉPAIS MAPLE LEAF 500 g SAUCISSES FUMEES LAFLEUR Paq.454 g (1 Ib) 1.38 VIANDES CUITES TRANCHEES MAPLE LEAF SAUCISSON OE BOIOGNE CE ILO OU A LAIE PAIN OE VIANDE SIMILI POULET PIMENTS A CORNICHONS VIANDE A OLIVES Paq 175 9 c JAMBON MIGNON DESOSSE prêt-A-manger MAPLE LEAF\tS/k9 2,98 s/ib SAUCISSES PORC & BOEUF BILOPAGE\t- : .1,38 s/lb BOUDIN FRAIS BILOPAGE\t3,04 \u201e\u201e 1,38 S/lb CRETONS TAILLEFER\t2.28 275 g\ty \\ SALAMI CRYOVAC LESTERS\t FRUITS ET LEGUMES Suit* * d«« délai* d* UvraisoEi ou au* vartattaa* ciim*tl*wt* d* certain** réften*.das dimcuHés d'addravtaiawaamewt en trait* *1 légume* jEaurrent turvenlr.Si cetta situation devait ta produira, votre marchand MA «aillerait à ca sua chacun da saa citant* soit entièrement satisfait.TOMATES ROSES PRODUIT DE L'ONTARIO CANADA NO 1 ORANGES NAVEL SUNKIST PRODUIT DE CALIFORNIE GROSSEUR 138 POIVRONS VERTS DOUX PRODUIT DES ETATS-UNIS CALIBRE GROS 2 40, S/kg 1,09 S/lb POMMES GRANNY SMITH PRODUIT DU CHILI GROSSEUR 113 174 S/kg 79c/ib DOUZ 0 0 ASPERGES PRODUIT DE CALIFORNIE 4 3Q S/kg 1.99 S/lb MINI CAROTTES PRODUIT DES ÉTATS-UNIS 341 g (12 or) marque de certification d IGA Canada lier Pria en vigueur jusqu au samedi 30 avril 1983 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Le teste prévaut sur la pholo lorsque celle-ci ne correspond pas a la description du produit annonce p| r Tous les supermarchés IGA de\t2480.chdmln Ste-Foy; 378.ru« Racln*.Lordttdvilld; 1580.\tSt-Loui*.Sillery.Qué.; 3100.la région au Québec VOUS Of-\tLafordst.Ste-Foy; 6331, ru® Principal*.St*-Croix: 50, rue\tPrincipale.St-Anselme; 225.frent un service de livraison.\tNotre-Dame.Donnacona: 135, Des Chênes ouest.Québec:\t170.route 138, Neuville; 885.Profitez-en!\tav R°ya,e- Beauporb 335.boul.Wilfrtd-Hamel.Ville Vanler: 3264.chemin Ste-Foy.Ste-Foy. G-6 Ooéb#c, L« SoMI.m*rcr*di 27 avril 1983 L\u2019assistance-annuaire à l\u2019ère de la \u201cpuce\u201d par Pierre LEBEL \"Quelle ville?\" C'est ainsi que la téléphoniste nous répond depuis quelque temps déjà, lorsque nous nous adressons à elle pour retrouver un numéro de téléphone impossible à retracer dans l\u2019annuaire.Si l\u2019on vous demande quelle ville, bien que vous êtes de Québec, c\u2019est que le tout nouveau système informatisé mis en place à Québec il y a quelques semaines, couvre tout le territoire desservi par Bell Canada qui est sous l\u2019emprise du code régional 418.L\u2019assistance-annuaire à 1ère de la \u201cpuce\u201d, le MDAR (Mechanizec Directory Assistance Records), a été dévoilé en primeur, hier, dans le cadre de la 3e Semaine des téléphonistes Rapidité Au lieu de passer de longues secondes à chercher avidement Etude pour améliorer la réception des ondes télé dans la MRC Jacques-Cartier par Pierre LEBEL Le préfet de la MRC de Jacques-Cartier, Guy A.Paquet, a demandé à la fume de consultants en télécommunication, Douserv, de dresser des offres de services pour des études de faisabilité pour la mise sur pied d'équipements de distribution de signaux de télévision pouvant desservir les 10 municipalités de cette municipalité régionale de comté.Cette demande a été faite hier, au cours d\u2019une soirée d\u2019information regroupant plusieurs représentants des municipalités de la MRC de Jacques-Cartier et organisé par la firme de communications par satellite CanCom.Mauvaise réception Les habitants des secteurs de Stoneham et Tewkesbury, Notre-Dame-des-Laurentides, Lac Saint-Charles, Lac-Beauport, Shannon et Sainte Brigitte éprouvent depuis longtemps des problèmes aigus de réception des ondes télé en raison de l\u2019écran de montagnes qui les isolent des émetteurs régionaux.La distribution par satellite pourrait permettre aux quelque 8.000\tfoyers de ce territoire de jouir d\u2019un éventail plus complet de canaux.Les signaux de Radio-Canada, Télé 4 et Radio-Québec ne sont pas accessibles à tous, et la réception, lorsque disponible, n\u2019est pas toujours bonne.Robert Ménard, de Douserv, a indiqué que les études préliminaires pourraient coûter autour de $.5,000 par territoire.Les coûts totaux des installations de distribution atteindraient environ $500,000 pour 1.000\tabonnés, ces chiffres pouvant varier selon la densité des habitations et la méthode de distribution choisie, par câble ou par ondes.La compagnie CanCom se chargerait de fournir les signaux de quatre stations de télévision (8 à partir de juillet) et plusieurs postes de radio pour un coût mensuel Déjà plus de 70 communautés re çoivent au Canada les signaux dis tnbués par CanCom, à des coûts mensuels totaux, incluant les infrastructures, variant de $16 à $22.Réglementation du transport des déchets dangereux soumise dans un mois par Raymond GAGNE Le texte d'un projet de règlement qui devrait ultérieurement régir le transport des déchets dangereux sur le territoire du Québec doit être soumis au ministre de l'Environnement d'ici un mois.\"D\u2019ici un mois, je devrais être saisi de ce projet de règlement\" a répondu le ministre Adrien Ouellette alors que le député de Cho-medey et porte-parole de l\u2019opposition libérale en matière d'environnement.Mme Lise Bacon, insistait pour savoir à quel moment un tel projet de règlement serait rendu public.Mme Bacon avait antérieurement rappelé au ministre Ouellette dans le cadre de la commission permanente de la protection de l'environnement qu\u2019à l\u2019é- té 1982, un camion chargé de déchets nucléaires avait traversé le Québec sans qu\u2019aucune mesure de sécurité n'ait été prise.L'événement, avait dit Mme Bacon, avait soulevé beaucoup d\u2019intérêt dans les média d\u2019information.Le député de Chomedey avait également précisé qu\u2019à ce moment-là, \"un porte-parole du ministère avait indiqué qu\u2019un projet de loi serait présenté lors de la prochaine session\u201d.M.Ouellette a alors rétorqué \u201cqu\u2019il ne s\u2019agit pas d'un projet de loi comme tel, mais bien d\u2019un projet de réglementation sur le transport des déchets dangereux\u201d.\u201cD'ici un mois, a complété le ministre, il devrait m\u2019être soumis de façon que je l\u2019étudie pour le présenter dans la Gazette officielle afin de le rendre vraiment officieL\" l'environnement par Raymond GAGNE Environnement Québec peut vous aider à évaluer, aménager et protéger les espaces verts de votre municipalité.Il s\u2019agit de vous adresser à la Direction des réserves écologiques et des sites naturels, 2360 chemin Sainte-Foy, G1V 4H2 ou au no.de tél.(418) 643-5397.Le lac Saint-Jean Le problème de la stabilisation des berges du lac Saint-Jean n'est pas encore réglé.Selon \u201cLe Lingot\u201d, du 15 avril 1983, publication de l'Alcan, la consultation continue.Celle-ci a été véritablement lancée au moment même où la firme de consultants André Marsan et associés entreprenaient de réaliser une étude d'impact et devait tenir compte des attentes et des opinions de la population jeannoise.Un service d\u2019aide pour protéger les espaces verts Aux scientifiques Il semble que la solution au problème des précipitations acides soit maintenant devenue la responsabilité des scientifiques si on en juge par l'attitude des hommes politiques américains et canadiens.La rencontre récente de Georges Shultz et d'Allan Ma-cEachen a amené les deux représentants po litiques à conclure que \"les données scientifiques actuelles ne permettent pas de solutionner le problème de façon adéquate.\" Les recherches doivent donc continuer.Au conseil consultatif Le conseil consultatif de\tl'en- vironnement du Québec compte actuellement dix membres.Les cinq personnes suivantes ont vu leur mandat reconduit: Mmes Gisèle Pellerin.Louise Beaubien-Lepage, Claudette Villeneuve et MM Régent Brosseau et Normand Maurice.La rivière Saint-Maurice Le ministre de l\u2019Energie et des Ressources, Yves Du-haime.a dit lors d\u2019une récente entrevue qu\u2019il avait toujours pour objectif de \"dépitouner\" la rivière Saint-Maurice Il en aurait lancé l'idée en 1978 et compte y être parvenu en 1988 LE THEATRE PAUL-HEBERT dans d'épais livres encombrés de numéros divers, la téléphoniste s\u2019adresse désormais à un ordinateur qui effectue cette recherche en quelques fractions de secondes et livre une série de possibilités.La téléphoniste utilise donc les informations données par l'abonné pour identifier la personne ou le commerce à rejoindre Plus ces informations, nom, prénom, adresse, etc., sont précises, meilleures seront les chances de repérer le tout rapidement.Ainsi, si vous cherchez le \u201cRestaurant la Pizza Express\u201d, vous ne savez trop si c\u2019est sous restaurant, pizza ou express.La téléphoniste tape Pizza E.et les différentes possibilités se retrouvent sur son écran, dont, votre estomac l\u2019espère avec anxiété, la bonne.Les 40,000 demandes qui sont traitées à chaque jour à Québec risquent fort d\u2019être toutes satisfaites, au grand plaisir des abonnés impatients, même le 2 juillet, cette journée la plus chargée de ce département, lorsque des milliers de personnes viennent de changer de numéro, et que des milliers d\u2019autres tentent de les rejoindre.Renouer le fil Les 250 téléphonistes du bureau de Québec de Bell Canada profitent jusqu\u2019au 30 avril, de la 3e Semaine des téléphonistes, au cours de laquelle plusieurs activités sont mises sur pied dans le but de mieux Le Soleil.René Sf-Pierrt Trois ou quatre petites lettres tapées sur un clavier fraîchement arrivé et voilà l'information désirée.Le nouveau système informatisé mis en place ce mois-ci pour l'assistance-annuaire de Bell Canada (le 411), promet de fructueux échanges entre l\u2019abonné, la téléphoniste et l\u2019ordinateur.faire connaître ces personnes à qui l'on parle très souvent.\u201cUne occasion de renouer le fil\u201d, qui est le thème de cette semaine, c\u2019est justement pour vous l\u2019occasion de souhaiter bonne semaine à ces femmes qui font un travail si méconnu.Que cela soit pour un interurbain, une demande de renseignements ou pour ef- fectuer un appel Centrex de son bureau de fonctionnaire, chaque jour on entend cette voix polie qui aiguillonne nos appels vers les destinataires voulus.% dé l'orps en ry^r cour nommes & Snori pou* la course oou '¦s £ N» SOLD* 5 S DE RABAIS S\u2022 effectué&*'u^joqqer Sef»eè ee^'uT > urp poc^e c\" ' v \u2022 »\"»e tes foulées e» 'çrr 'N^7érop^'smpieeffieurerr'er\u2019 conurrrrrio* tir une marque dc commerce deposee de collegiate a*li«gton sport*, une division de la société de détail imasco inc.CBS PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU A LA FERMETURE LE MARDI I MAI 1«tJ SAUF SH ?A EPUISEMENT DES STOCKS NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITEf Les Galeries de la Capitale 5401, boul.Les Galeries de la Capitale 627-0062 Lundi-Mercredi 9:30-5 30.Jeudi-Vendredi 9 30-9 00: Samedi 9 00-5 00 arnngton sports 3&2H Québec, La So tail, mercredi 27 avril 1983 Un recteur possible pour l\u2019UQAC: Alphonse Riverin par J.«Claude RIVARD\tSomme toute, le nom du nouveau recteur de Le suspense sera en partie levé, aujourd'hui, lors de l'assemblée des gouverneurs de l\u2019université du Québec, quant à la nomination d'un nouveau doyen pour l'université du Québec à Chicoutum La candidature la plus sérieuse serait celle du président-fondateur de l\u2019UQ, M.Alphonse Rivenn, actuellement directeur du Centre de la formation à l\u2019Ecole nationale de l\u2019administration publique.Universitaire chevronné que l\u2019on a vu.en 1960, aux premiers rangs des artisans de la \"révolution tranquille\u201d, ex-vice-doyen de la faculté des sciences de l\u2019administration de Laval et ex-doyen de la faculté de l\u2019administration de Sherbrooke.M.Rivenn serait appelé à assumer la succession de l\u2019ex-recteur Gérald Arguin, récemment assigné à la vice-présidence de l\u2019UQ.A Chicoutimi, ville où il est né.M.Rivenn vient de faire l\u2019objet d\u2019un choix unanime au sein de la communauté universitaire.La nouvelle a même déjà été diffusée par les média.Les deux autres noms soumis à la consultation étaient ceux de MM.Jacques Bachand et Jean-Marc Dénommé.Reste cependant l\u2019étape qui se fera, aujourd\u2019hui, à huis clos: les recommandations du comité de sélection à l\u2019assemblée des gouverneurs.Cette dernière sera alors appelée à voter une résolution demandant au gouvernement de nommer officiellement le candidat recommandé, la nomination ne deviendra effective qu\u2019après publication dans la Gazette officielle.Théoriquement parlant, le comité de sélection pourrait présenter d\u2019autres noms.Le Soleil, Roland Morcoui M.Alphonse Riverin est actuellement directeur du Centre de la formation à l\u2019Ecole nationale de l\u2019administration publique.l\u2019UQAC ne devrait être officiellement connu qu\u2019à la fin de mai.a-t-on révélé, au rectorat de cette institution.M.Rivenn n\u2019en demeure pas moins l\u2019un des candidats les plus probables.Domicilié à Sillery, M.Rivenn est maître en sciences économiques (Laval), en sciences commerciales (Laval) de même qu\u2019en administration d\u2019affaires (New York), ainsi que docteur en sciences économiques (Pans).Ses ouvrages sont nombreux dans le domaine de l\u2019administration des entrepnses et du socio-économique.Comptable agréé, jadis surtout connu comme président de tribunaux d\u2019arbitrage.M.Rivenn a été appelé à siéger, vers les années 60.à la Commission Parent sur la réforme de l\u2019éducation de même qu\u2019à créer, comme directeur, un bureau de recherches économiques au ministère québécois de l'Industrie, du Commerce et du Tounsme.Sa carrière d\u2019universitaire devait, subséquemment, le conduire à la direction de la faculté de l\u2019administration de Sherbrooke (1965), puis à la présidence de l\u2019UQ, au moment de sa fondation, en 1969.Dans un autre ordre d\u2019idée, l\u2019assemblée des gouverneurs procédera, également, aujourd\u2019hui, à la désignation des membres qui doivent siéger au comité de sélection en vue de désigner un nouveau recteur pour l\u2019université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), le mandat de M.Louis-Edmond Hamelin étant presque terminé, ainsi que de nommer un recteur-fondateur dans le cas de l\u2019université du Québec en Abitibi-Té-miscamingue (UQAT).te système du collet Top Une Control**1 t ajuste bien a la cnewiie et jusqu au contre tort sans laçage extérieur Contrefort emeneur a double épaisseur offre un bon maintien du talon et empêche le pied de se tourner vers I ntérieur - principale cause des blessures occasionnées languette rembourrée de mousse et recouverte de nylon afin d éviter la fnebon du laçage ri O sX RABAIS Cfwussurrs d entMinemmr Hiooks Super Villanoveï Uop chrHJT.sufP d ^ntfctinemrnr > prix