Le soleil, 3 août 1983, Cahier A

[" La Société des traversiers conteste des taxes par Michel CORBEIL La Société des traversiers du Québec a déposé une contestation légale pour récupérer une bonne partie des $500.000 en taxes versées à cinq municipalités, soit Québec, Lévis.Baie Comeau.Matane et Sorel pour les installations terrestres de ses traversiers.Rejoint hier, M.Jocelyn Fortier, conseiller jundique de la société d'Etat, a expliqué \u201cLa nouvelle loi sur la fiscalité municipale a décidé que corporations et sociétés de la Cou- ronne paient désormais des taxes.Mais des exceptions sont également prévues, telles les autoroutes k péage.\u201cNous soutenons que nous sommes le prolongement de la route et nous argumentons que nous ne sommes pas plus taxables que les autoroutes.C'est un point de droit.Nous voulons être certains que nous devons payer ces taxes.'' Malgré ses prétentions, la Société des traversiers a payé sans une hésitation les comptes qui lui sont parvenus \u201cC'est l'autre principe de la loi, a fait re marquer avec amusement M Fortier payez avant, contestez ensuite.\u201d La contestation entamée en janvier de l'an dernier ne porte que sur les taxes foncières, ces dernières représentant plus de La moitié des $500,000.L\u2019organisme gouvernemental n'a pas à contester partout où elle opère un service de traversier ainsi, à Samt-lgnaee-de-Loyola.en face de Sorel, les installations por- tuaires appartiennent au gouvernement fédéral, à Godbout.les autontés municipales n'ont pas cru bon d'expédier un compte.a renseigné M.Fortier C'est le bureau de révision de l'évaluation foncière du ministère des Affaires municipales qui tranchera si les installations des traverses (débarcadère, bureau de perception et autres) sont taxables.La décision n'est cependant pas imminente.\u201cCe n'est pas une priorité immédiate, a répondu M Richard Guay, du bureau de révision.La cause ne sera pas entendue avant les premiers mois de 1984.\u201d D'ici là.il faut s'at tendre à ce que les municipalités demandent la maintien des taxes.Maire de Matane.M.Roger Dion a souligné: \u201cNous tenons à être payés.C\u2019est au-delà de $100,000 pour nous.J'ai écnt au ministre (M.Michel Clair, des Transports) et j'attends des nouvelles à ce sujet\".Si la Société des traversiers perd sa cause, des frais pourraient être évalués si certains comptes ne sont pas exagérés, a signalé le conseiller jundique Fortier.Si elle gagne, a-t-il terminé.il ne faudrait pas s'attendre à une baisse des tanfs sur les traversiers: \u201cCela peut avoir des incidences sur les hausses à venir.Mais parler de baisses, c\u2019est peu probable, nous sommes déjà largement subventionnés\".En 1981-1982, le déficit de la société s'est établi à $15.4 millions a , -6 6 a -\t; Y Nébulosité croissante ce soir à Québec et dans l'Est Possibilité d'averses ou d orages la nuit prochaine et demain matin.Dégagement graduel par la suite.Minimum cette nuit près de 14.Maximum demain près de 25.voir page F-5 9 Quand Béliveau surpasse Gretzky Voir page C-1 BELLEMARE A LA PECHE chez les ministres Voir page C-4 Le Jeu Fléché est en page A-9 Fruits et légumes sont en abondance Voir page B-3 Photo Jocoves Boitsinot Le mais de Antonio Savard.du rang de l'Ormière à Neufchàtel.se laisse un peu désirer.Mais, rapporte Marc Lestage, la récolte sera presque aussi abondante que par les années passées.Voir en pages A-2 et E-1 SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 3 AOUT 1983 87e année, no 183\t72 pages 6 cahiers \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S2.10 \u2022\tOC/h Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Quebec Encore l\u2019anarchie dans l\u2019essence LIBRE SERVICE lr SotetL Gilles LoIoms Depuis une semaine les prix ont changé cinq lois dans le secteur de Beauport D'abord à la hausse puis à la baisse.Nouveaux prix chaque jour par Robert FLEURY Il est bien révolu le tempi; où l\u2019on mettait $5 ou $10 dans son réservoir d\u2019essence.\"Aujourd\u2019hui, les consommateurs regardent les prix, et si vous êtes quelques dixièmes de cents le litre plus cher, ils iront chez le voisin, mais je les comprends, à 60 cents le litre, quand on met pour 60 litres d\u2019essence, c\u2019est $36.\" Roger Goulet opère une petite station d\u2019essence Ultramar sur le bou levard Sainte-Anne à Beauport Comme ses concurrents immédiats qui s\u2019appellent Irving, Pétro-Ca-nada.Sunoco.Spur, il réagit à la moindre hausse en baisse en se rajustant sur ses concurrents.Depuis une semaine, il a changé ses prix cinq fois.D\u2019abord à la hausse, suite à l\u2019augmentation annoncée par Shell il y a neuf jours, puis à la baisse, à coup de deux ou trois dixièmes de cents.Au moment de notre visite, il s'apprêtait à baisser son prix, de trois dixièmes, se rajustant sur la station Sunoco voisine.Les automobilistes ont l\u2019im pression de faire rire d\u2019eux\u201d, commente Yvon Chabot d'un Spur voisin.A chaque hausse, les clients grincent des dents et tempêtent, en vain.A chaque fois, ils n\u2019y corn prennent nen 'Moi non plus\u201d dit-il au SOLEIL Les compagnies pétrolières elles-mêmes ont de la difficulté à justifier leurs gestes.\u201cC\u2019est la loi de la concurrence\u201d répondent nos interlocuteurs, invariablement.Et d\u2019expliquer ces hausses et baisses subites, ce mouvement de \u201cyo-yo\" par le marché qui se raffermit, les surplus qui s'évanouissent, un pnx stable sur le marché mondial.Mais comment explique-t-on que l\u2019on paie plus cher l'essence à Québec et Montréal que dans de nombreux centres et petites municipalités en province, dans les régions éloignées même?Les pétrolières avouent que c\u2019est incohérent.\u201cCe sont des conditions locales de marché\" nous dit-on.La guerre sur un petit bout de rue à Montmagny fait moins mal qu\u2019une guerre des boulevards à Québec.Jusqu\u2019au boulevard Ken nedy à Lévis, traditionnellement l'endroit le moins cher en ville, qui maintient des pnx fermes et élevés depuis juin, aussi cher que sur le boulevard Laurier à Sainte-Foy.Par contre, prenez la route 20 et les stations qui la desservent vous offriront leur essence moins cher.\u201cPour une fois qu\u2019on en profite\" commente un agent Pétro-Canada de Beaumont.\u201cOn dirait que les compagnies en profitent Tors de congés, de fêtes, de fins de semaine ou de pénodes de vacances pour augmenter les prix quitte à les baisser le surlende main\u201d, observe un automobiliste de Val-Bélair exaspéré par ces mou vements subits.Chose certaine, après avoir per du des gros sous depuis février, et Autre texte en page B-1 même janvier dernier, les pé trolières ne sont pas prêtes à suc comber à une nouvelle guerre de pnx.Et les consommateurs résistent en consommant moins d\u2019es sence.Une guerre entre pétrolières et automobilistes qui n\u2019est pas près de se résoudre, mais qui verra encore bien des escarmouches?r-Policiers de la ville de Québec Climat d\u2019affrontement imputé à Pelletier Voir page A-3 Victoire des quatre Polonais à Montréal Voir page A-3 sommaire\t Annonces classées F-5 à F-10\t Arts et spectacles\tD-2 et D-3 Bandes dessinées\tD-10 Carrières et professions D-6\t Consommation\tB-1 à B-3 Décès\tF-11 Economie-finance\tE-1 àE-7 Editorial\tA-15 Feuilleton\tD-4 Hier et aujourd'hui B-7 et B-8\t Horoscope\tF-9 Information régionale\t \tA-4 à A-6 Monde\tD-t etD-5èD-10\t Mot mystère\tF-7 Où aller à Québec\tD-4 Page documentaire\tA-14 Patron\tF-8 Sport\tC-1 èc-e Télévision\tD-2 meiRO Cet été, les prix travaillent pour vous chez votre maître épicier Voyez nos prix exceptionnels en pages D-7, D-8, D-9 v*l i K A-2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Quebec.Le Soleil, mercredi 3 août 1983 ill Bateau volant Ertiard Weissenberger a mit 10,000 heure* de travail et dépensé $30,000 pour construire son sloop de 11 mètres dans la cour, derrière sa maison.Il a dû faire venir une grue pour faire passer son bateau par dessus sa maison afin d'aller le mouiller à Pointe-Claire.Traversée de l\u2019Atlantique en monomoteur Les inspecteurs refusent les modifications de l\u2019avion Les légumes d\u2019Antonio Savard se remettent d\u2019un printemps difficile par Marc LESTAGE Le maraîcher Antonio Savard, de Neufchâte!, a dû trimer beaucoup plus dur que d\u2019habitude cet été pour préserver ses cultures de légumes des mauvaises conditions climatiques, mais ses efforts sont enfin récompensés.\u201cDes printemps aussi mauvais, j'ai rarement vu ça\u201d fait remarquer M.Savard que nous avons surpris en train de préparer quelques paquets de carottes, de petites pommes de terre, de concombres et d\u2019oignons, hier après-midi, pour garnir son étal en bordure du boulevard de l'Ormière.Le vieil homme pour qui les cultures maraîchères constituent le principal revenu depuis plus de 50 ans raconte qu'il \"était assez tanné de voir tomber la pluie en mai qu\u2019il a ensemencé son jardin au cours d\u2019une averse\u201d.La ténacité du producteur a été récompensée puisqu'il pourra ven- dre ses premiers épis de mais dans quelques jours.Malheureusement, \u201cle rendement est moins bon parce que le sol mouillé a tendance à se compacter ce qui ne facilite pas la croissance des plantes\u201d.Contre toute attente, il semble que ce sont les concombres qui ont le mieux supporté les averses incessantes de mai et juin puis les quatre semaines de beaux temps qui ont suivi.Tous les autres légumes du potager de M.Savard accusent un léger retard sur le calendrier habituel.Les pommes de terre sont un peu délicates mais \"les primeurs\u201d se font facilement pardonner leur petite taille, dit-iL En bon philosophe Antonio Savard explique qu\u2019il ne faut pas se surprendre du mauvais temps qui a un peu perturbé les cultures au début de l\u2019été.La récolte sera un peu moins abondante que d'habitude, soit, mais il y en aura une tout de même et les légumes du cru La GRC accuserait de fraude quelque 200 employés du fédéral OTTAWA (PC) \u2014 La Gendarmerie royale du Canada s\u2019apprête à porter des accusations de fraude ou d\u2019abus de confiance contre quelque 200 employés du Bureau de la traduction du secrétariat d\u2019Etat à Ottawa, affirme le quotidien La Presse dans sa livraison d'aujourd'hui.Dans une lettre expédiée aux membres de son syndicat à la fin de juillet et dont La Presse a obtenu copie, le président, M.Alain Desautels, note que la police fédérale a déjà prévenu une douzaine de personnes qu\u2019elle porterait des accusations à leur endroit.Environ 200 sommations seraient en cours de préparation, précise-t-il.L\u2019affaire a été mise au jour à la suite d\u2019une enquête de la GRC portant sur l\u2019octroi des contrats à la pige.le mot du jour Collectivement Quand le sujet est au sin-guber.le verbe est aussi au singulier.Le mot \"groupe\" n'échappe pas à cette règle On ne dira donc pas qu'un groupe de 10,000 personnes \"ont\" mais a assisté à un spectacle.Ptom» BELLEAU LA QUOTIDIENNE (tlrag* du mardi) 4-7-0 4-1-4-4 Information*: 643-8090 LE SOLEIL SERVICE 1UX ABONNES (TIRAGE! 647*3333 lundi lu wnMd'ISM t WM Stnwdr MOi 13*00 REDACTION 647*3394 du lundi *unndr*d Québ«c.L* Sol«il.m»rcr«oi 3 août 1983 A-7 Avec ou sans équipe, Pageau sera candidat Le Soleil, Jeon-Morte Villeneuve M.Pageau fait partie du conseil municipal de l'Ancienne-Lorette depuis 1962 par Pierre-Paul MOREAU Le maire Marcel Pageau ne sait toujours pas s'il dirigera une équipe de candidats en novembre, mais chose certaine il sera sur les rangs pour soiiiciter un renouvellement de mandat.M.Pageau qui fait partie du conseil de l'Ancienne-Lorette depuis 1962 et qui préside à ses destinées depuis 196S.entend fonder sa campagne sur son expérience tant à la ville de Québec qu'à la Communauté urbaine de Québec.Une lettre expliquant ses motifs devrait être acheminée sous peu dans les foyers lorettains afin de convaincre les électeurs de le reporter au pouvoir.Pas seul Les rumeurs se font de plus en plus persistantes sur différents scénarios quant à ces élections municipales du 6 novembre.Chose certaine.M.Pageau ne sera pas seul en lice pour revendiquer la mairie.Déjà le \u201ccomité des payeurs de taxes de l\u2019Ancienne-Lorette\u201d.présidé par M.Emile Loranger.a clairement indiqué qu\u2019il allait présenter des candidats à tous les postes.Le conseiller André Roy serait également sur les rangs, revendiquant cette fois le siège de maire.M.Roy n\u2019a pas voulu ni confirmer ni infirmer cette rumeur, bien que certains de ces concitoyens affirment l\u2019avoir entendu se présenter en au moins une occasion à des Lorettains comme un \u201ccandidat à la mairie à la prochaine élection\u201d.Son collègue André Côté a lui été formel quant à son avenir politique.Il entend se présenter en novembre à titre de candidat indépendant.MM.Jean-Roch Côté et Jacques Fauchon, associés au comité de citoyens, n'ont pas encore pris leur décision, tout comme le conseiller Paul-André Robitaille.Ce dernier n\u2019a pas donné de réponse formelle à la question posée hier par LE SOLEIL toutefois les rumeurs veulent qu\u2019il soit pour l\u2019instant le seul vraiment susceptibl de ne pas être en compétition pou- un poste le 6 novembre.M.André Lessard se rail lui de retour en lice.Le conseil municipal actuel de l\u2019Ancienne-Lorette présente une brochette assez variée d\u2019individus en termes de service à la population- Le maire Pageau arrivé en 1962 est celui qui a accumulé le plus d'ancienneté.Suivent dans l\u2019ordre André Côté (quartier 3.Saint-Paul) en novembre 1968, Paul-André Ro bitaille (quartier 1.Samt-Jacques) en novembre 1971; André Lessard (quartier 2, ^Notre-Dame) en mai 1975; André Roy (quartier 5, Saint Jean-Baptiste) et Jacques Fauchon (quartier 6, Des Pins) en novembre 1979 et enfin le conseiller Jean Roch Côté (quartier 4.Samt-Oli vier) en décembre 1981 Québec aurait eu son mot à dire au sujet de la statue Le ministère des Affaires m tergouv emementales a précisé par voie de communiqué que le choix des jardins du nouveau palais de justice de Québec pour l'installation de la statue du ré volutionnaire vénézuélien Simon Bolivar avait été décidé en consultation avec la ville de Qué bec.Le communiqué répète par ailleurs que les coûts totaux d\u2019inslation.soit l\u2019excavation, le remblayage, le socle et l\u2019éclairage seront de $95.000 et non de $200.000 comme l\u2019a affirmé lundi le député Réjean Doyon Le gouvernement du Venezuela a assumé les frais de transport de la statue jusqu\u2019au Québec, pré cise-t-on aussi.Au Cabinet du ministre de la Justice, on nie formellement que des juges de Québec aient ma mfesté leur mécontentement aux autorités du ministre, comme l'indiquait le député de Louis Hé bert.\u201cSi des juges sont en dé saccord.ils n'en ont pas fait part au sous-ministre de la Justice, ni au ministre\u201d, a soutenu une pur te-parole.La consultation avec la ville de Québec sur le choix du site a été menée de façon in formelle, dit-on à ce ministère « Lr Soleil, Gillcv Loêond La statue est actuellement remisée dans un entrepôt du quartier Duberger bricoleur Ahù A JiÜlù A'JÙDüifiü iSL&J'iLa bricoleur A Section de clôture prémontée en épinette 4' X 8\u2019 11 rxif ^TTPria \\ A B-, Tapis gazon v.c.Fibre de verre ondulé 3 Vert, jaune ou blanc 3 oz.5 oz.8.49\t15.99 10.59\t20.59 13.75\t24.99 Galerie-patio pour piscine 4' X 6' en épinette 95 r^iiiRBfRnrM * i SPÉCIAL D\u2019ÉTÉ CHAPEAU GRATUIT A L'ACHAT D\u2019UN MANTEAU PLUS DE 15 SORTES DE FOURRURES SYNTHETIQUES à compter de 379$ ,1 Veuillez m envoyer votre brochure « ouieurs \u2014-\u201411 gratuite SALON DU MANTEAU 225, Saint-Joseph est Québec (centre-ville) G1K 3B1 Téi 529-0972 I NOM 1 I ADRESSE I I VILLE I I CODE POSTAL I S 3 08 limAVAlHU.H Bardeaux d'asphalte noirs Gouttières vinyle blanc Plastmo^ Gouttière 4\" X 10\" Descente 3\" X 10\" ch.ch.JHJNKIN ¦ONUTS \u201cles joyeux Munchkins\u201d Et c est le tour des joyeux Munchkins' Quelle offre intéressante' Vous pouvez obtenir une boite (format au choix) de mini-beignets Munchkins a moitié prix a I achat d une douzaine de beignes a prix courant Quand vient I ete vient le temps de se regaler Soyez dans la ronde des meilleurs delices au monde Faits pour vous tous les jours a la main avec amour Fraicheur et qualité pour passer un sucre de bel ete' Ouvert 24 heures par jour 7 jours par semaine 3238, 1re Avenue 108 boul.Kennedy, Lévis 252 boul.l\u2019Ormière.Neufchâtel BON-PRIME Le CASTOR BRICOLEUR a de tout pour la décoration intérieure.Charlesbourg Place Lebourgneuf Tél.: 627-2870 Ste-Foy Place Quatre-Bourgeois Tél.: 658-8811 J Achetez une douzaine OUNKIN\u2019 de beignes a prix courant domuts^ et vous pourrez obtenir\t'\u2014 une boite de MINI-BEIGNETS MUNCHKINS ,\t* À MOITIÉ PRIX ^ i*.rt\t*»\u2022 V jr>cr*irx c«pode Oonuts O* Anvr^à **\"*>'*y+rs V !\u2022 - mauavinv .\u2022 ¦ .particip»' ¦ -31 u \u2022%?«J '3 av 1983 A.autie\u2018\"'r 03-c « ne peut étr# DUNKIN\u2019 DONUTS (.i \\;iiit l«- detour.t A-8 Qu*t)*c, L« Sot«il, m#rcr*di 3 août '983 Reed Scowen n\u2019a pas encore fait son choix par Michel DAVID Le petit groupe de députés libéraux dits nationalistes qui, comme M.Daniel Johnson, étaient demeurés fidèles à M.Claude Ryan jusqu'à la Fin, n'a pas encore pns position en faveur de l'un ou l\u2019autre des candidats à sa succession.M.Reed Scowen, qui est rentré de vacances en début de semaine, a déclaré au SOLEIL hier qu'il n'avait pas encore décidé quelle attitude il allait prendre durant la course au leadership qui s\u2019amorce.A la fin de juin, M.Scowen avait indiqué qu\u2019il pourrait se porter lui-même candidat pour susciter un débat de fond à l\u2019intérieur du PLQ.£ course à la direction Dans un document intitulé \"le défi de l\u2019excellence\" publié en avril 1983, M.Scowen faisait en effet valoir qu\u2019il ne suffisait pas au libéraux de choisir un nouveau chef.Encore leur fallait-il indiquer de façon précise quel genre de société ils proposent pour le Québec.Hier, le député de Notre-Dame-de-Grâce semblait avoir renoncé à se présenter lui-même, expliquant qu\u2019il essayait actuellement de voir lequel de MM.Bourassa, Johnson et Paradis \"serait le meilleur pour le Québec, pour mes enfants et pour mes petits-enfants\".Pour M.Scowen, la décision d'appuyer l\u2019un ou l'autre candidat est lourde de responsabilités et il désire auparavant s\u2019entretenir avec chacun d\u2019eux.Selon les informations du SO- LEIL, MM Herbert Marx, Pierre Fortier et Chnstos Sirros, de même que Mme Thérèse Lavoie-Roux, n'auraient pas arrêté leur choix de façon définitive eux non plus.\u201cIl n'est pas impossible que nous finissions tous par appuyer Daniel Johnson, mais nen n\u2019est encore décidé, a expliqué l\u2019un d'entre eux après en avoir discuté avec ses collègues.Selon lui, il n\u2019y a pas plus d'une quinzaine de députés au sein du caucus libéral qui ont vraiment fait un choix définitif, la moitié d'entre eux ayant opté pour M.Robert Bourassa.Il croit d\u2019ailleurs que la majorité des députés attendront de voir quelle sera la tendance au sein conscription avant d\u2019exprimer pu-de la délégation de leur cir- bliquement leur préférence\u201d.Participation discrète du Québec à une conférence Le gouvernement du Québec mier ministre Lévesque à ces ac-n\u2019a pas encore fait parvenir aux tivités bien qu\u2019il se fasse l\u2019obligation média la documentation sur le dé- politique de s'y rendre à chaque fois roulement de la conférence des pre- pour éviter des reproches publics, miens ministres des provinces, la On laisse même habituellement pla-semame prochaine, à Toronto.\tner de faux doutes sur sa par- Comme ce fut le cas à certaines ticipation, jusqu\u2019à la limite.Ce dé-occasions dans le passé, on s\u2019ap- sintéressement des rencontres de plique à mettre le moins d'emphase premiers ministres provinciaux s\u2019est possible sur la participation du pre- installé un jour de novembre 1981.Noëlc W> août ''ruk-nunt\tè\t^ ?J* nucwfvw VirT\tt- J'h Ml C.rt J M I T* sg Mil \u2014 W \u2014*310 RABAIS ALLANT 1USQUA 38 50%\t*5\t595 5120 Nctfnhn-tix *utrrs artjtir* en «4>Ji *-n mapw I l'impossible magasin d'ameublement de Suede I QuM* 62J bouteille 750 ml POITRINES DE POULETS FRAICHES avec dos BIFTECK D\u2019INTÉRIEUR DE RONDE boeuf Canada catégorie A «\t6,287* 2f85V.b POINTE DE SURLONGE bifteck ou rosbif\té, ,ï\t' 1 boeuf Canada categorie - A -\t,\t^ m» ÉJ9 / kg 2,85Vib\t BOEUF HACHÉ mi-maigre\t/* 1,98V.b POULET PANÉ SCHNEIDERS 9 morceaux, surgele\tj baril de 900 g\t JAMBON OLD FASHIONED Schneiders\tJTa\t$ Ë morceau ou tranche\t^\tJ 4,38$/ib\t VIANDE SCHNEIDERS tranché pqt 175 g\t.' - CUISSES DE POULETS PANÉES SCHNEIDERS 9 morceaux, surgelees bte 900 g\t4,28s SAUCISSES FUMÉES SILHOUETTE de Bilopage\tt£\tJB\t$ P4t 454 g\tJ y\t CRETONS BILOPAGE frais\t4,81 /* 2,187» TETE FROMAGÉE BILOPAGE 275 g\t1,58s JAMBON CUIT Tour Eiffel tranche\t/* 2,48V.____m w, W WÊtEmMSmKÊÊÊÊtÊtJmLmmrnLJi DÉTERSIF EN POUDRE SUNLIGHT boite 2.4 kg\t^ LIQUEUR SEVEN UP OU DIET SEVEN UP bouteille 7S0 ml / plus dépôt O ASSOUPLISSEUR DE TISSUS FLEECY\t^ r.0 contenant 3.6 litres\t4g, ^ tr BISCUITS RITZ DE CHRISTIE boite 250 g\t- SAUCE POUR SANDWICHS AU POULET CHAUD OU B.B.Q.ST-HUBERT FROMAGE NATUREL BRICK KRAFT paquet 340 g JUS DE POMME PUR ROUGEMONT boite 1.36 litre SAUCE POUR CÔTES LEVEES V-H POMMES VERTES GRANNY SMITH produit importé Canada de fantaisie gr.138 lu 68*/* EPINARDS produit du Quebec cello 283 g CANTALOUP produit de.6.U.CHACUN douce, moyenne ou forte bouteille 341 ml 9 MH CORNET A CRÈME GLACEE IMPERIAL r d coupe ou pointe boite 48 unités 1,49s TARTE CUISSON SUR PLACE T «OC aux pommes vertes 624 g enveloppe de 46 g 43 YOGOURT YOPLAIT nature ou fruits assortis contenant 1 kg 1.9 JUS D\u2019ORANGE SUCRÉ OU NON SUCRÉ LIBBY\u2019S boite 1.36 litre DÉTERGENT UQUIDE A VAISSELLE SUNLIGHT bouteille 500 ml\t( w SAVON DE TOILETTE DOVE MAYONNAISE KRAFT bocal 750 ml\t1,78s MARGARINE MOLLE MONARCH contenant 454 g\t£%\t* BISCUITS LECLERC PETIT THÉ 450 g GELEE ÉPONGE 400 g ou MÉLASSE\t#>oc 350 g FEUILLETE A LA CONFITURE bte de 10 MUFFINS assortis pqt de 6 format bain paquet 2 barres 140 g 4 i Q l « < PATE DENTIFRICE PEPSODENT tube 100 ml BEURRE ARACHIDES CRÉMEUX OU CROQUANT KRAFT NOURRITURE SECHE POUR CHIENS PURINA DOG CHOW\t sac 8 kg\ta\tt FEVES AU LARD « BIEN MIJOTEES » LIBBY\u2019S\t sauce tomate ou mêlasse boite 398 ml\t69e bocal 750 ml 2,17 PÂTÉ DE CAMPAGNE assorti Tour Eiffel 6,137kg 2f78Y» SACS À ORDURES POUR INTERIEUR VENNECO blancs, 20\" x 22\" paquet 10 unites JUS DE RAISIN SURGELÉ MCCAIN 1,29s boite 341 ml PIZZA GARNIE GUSTO O OC -S _\t^ S# 0 mm ^ surgelée 12 pouces.680 g GARNITURE À SUNDAE CHOCOLAT HERSHEY boite 284 ml COMPRIMÉS ASPIRIN bouteille 200 unites NETTOYEUR DE SALLE DE BAIN LYSOL, aérosol, contenant 425 g\t«7 SERVIETTES SANITAIRES LIBERTÉ NOUVELLE mini, boite 30 unités\ta* \u2022\t* DESODORISANT ARRID en béton poudre et parfumé\tO O O 60g BISCUITS POUR CHIENS MILK BONE, médium\tn 0 ^ boite 450 g\t,.\u2022* CREME A BARBE TRAC II GILLETTE, aérosol\t^ ft contenant 300 g\tx i * 'J CÉRÉALES bran flakes de KELLOGG, boite 400 g PRIX EN VIGUEUR DU 3 AU 6 AOÛT 1983 Los priclos de ce cahier ne servent qu a tdentrlief la aurque (K* commerce produis annoi és tü texte prévaut en toutes occasions noub cc^js r« \u2022«% ervoris I limisor les qvjanf'tév ¦ \u2022 | I h à A-12 Québ«c.L« Soi«il.mercredi 3 août 1983 _faits divers__________ L\u2019enquête sur la mort d\u2019un ex-felquiste pourrait être longue MILLHAVEN, Ontario (PC) \u2014 Selon un porte-parole de la police provinciale d'Ontano, l'enquête cur le décès en prison d'un Montréalais qui avait été condamné pour des vols en relation avec le Front de libération du Québec, pourrait prendre \"de deux mois à deux ans\u2019*.Michel Lafleur.âgé de 33 ans, est décédé lundi des suites de blessures à la tête après avoir été trouvé inconscient dans un gymnase du Un citoyen doit remettre $76,000 à Revenu-Canada (PC) \u2014 Un citoyen de Québec, Rosaire Maheux, a été condamné à une amende de $4,600 et à rembourser $76,000 en impôts à Revenu-Canada.Le contribuable effectuait l\u2019entretien ménager d\u2019édifices commerciaux et ne déclarait qu'une partie de ses revenus.pénitencier fédéral de Kingston, dimanche matin.Le caporal PJ.McAffrey a expliqué que les enquêtes concernant les décès de prisonniers pouvaient être longues, étant donné que \"ceux qui sont impliqués ne sont pas prêts à l'avouer\u201d.Le policier a précisé que la situation était compliquée par le fait que tous les prisonniers avaient accès au gymnase au moment où le corps a été trouvé.Michel Lafleur avait été condamné en 1969 à 42 ans de prison pour vol à main armée, avoir utilisé une arme à feu, possession d\u2019arme, conspiration en vue de commettre un vol, refus de témoigner et avoir été illégalement en liberté.Lafleur était l'un des 23 \u201cprisonniers politiques\u201d dont les ravisseurs du ministre québécois du Travail.Pierre Laporte, membres du FLQ, avaient demandé la libération en 1970.Jaffe libéré s\u2019il restitue les biens Sydney Jaffe a été condamné à 35 an* de prison l'an dernier.TALLAHASSEE, Flonde (AP) \u2014 Le procureur général de la Flonde, Jim Smith, a fait savoir, hier, qu\u2019il ne s\u2019opposerait pas à une libération prématurée du Canadien Sidney Jaiffe, si celui-ci faisait une \"restitution substantielle\u201d aux 764 acheteurs qu'il a fraudés d\u2019une somme d\u2019environ $2 millions.Jaffe vendait des terrains dont il n\u2019était même pas propnétaire.Ayant forfait son cautionnement, après avoir été mis en accusation, il a été kidnappé à Toronto par deux chasseurs de prîmes et ramené en Flonde, où il a été condamné à 35 ans de prison.Le gouvernement canadien s\u2019est plaint, dans cette affaire, qu\u2019on n\u2019ait pas suivi la procédure normale pour obtenir l\u2019extradition.La semaine dernière, le se crétaire d\u2019Etat américain George Shultz a réclamé la libération de Jaffe, disant que son emprisonnement nuisait aux relations entre le Canada et les Etats-Unis.Par ailleurs, à Ottawa, un porte-parole du ministère des Affaires exténeures a affirmé que la position du procureur de la Flonde ne changeait en rien celle du Canada, et que le gouvernement continuerait de faire des pressions pour obtenir la libération de Jaffe.\"La préoccupation du Canada concerne la violation du traité d\u2019extradition, de la souveraineté canadienne, du droit international et des droits de l\u2019homme \u201d, a affirmé M.Charles Cole, directeur du contentieux au ministère.\u201cLe Canada n'est pas intéressé par la culpabilité ou l\u2019innocence de M.Jaffe\u2019\u2019, a-t-il ajouté 11 a précisé que les commentaires de M.Smith soulignent la détermination des autontés de la Flonde de garder Jaffe en prison, mais n\u2019affectent aucunement le Canada dans sa décision de continuer la bataille pour obtenir la libération de l\u2019homme d'affaires.\u201cLe Canada lorgne du côté du gouvernement améneain pour obtenir le retour de Jaffe.et n\u2019a pas l\u2019intention de se laisser entraîner dans des discussions avec la Floride\u2019\u2019, a-t-il conclu.Baie-Comeau: cautionnement refusé à 2 hommes accusés de vol qualifié SUPER LIQUIDATION PRIX A PARTIR DE Garantie 80,000 km ou 3 ans.Transport et préparation inclus.Le seul concessionnaire Lada de l'est du Québec dont les ateliers sont recommandés par rw M.LESSARD LIEE par Lucian LATUUPPE Tout cautionnement a été refusé, hier, à Marcel et Yvan Jean, âgés de 32 et 35 ans, de Ragueneau, sur qui pèsent deux chefs d'accusation de vol qualifié.Devant le juge Roch Lefrançois qui préside la cour des sessions de la paix au palais de justice de Baie-Comeau, cette semaine, les deux prévenus ont opté pour un procès devant jury et leur enquête préliminaire a été fixée au 7 septembre.Soupçonné d'avoir participé au même vol Gaétan Maltais, âgé de 29 ans, de Baie-Comeau, a pu re- ST LE CENTRE DU ^ VERRE DE CONTACT -i T*' couvrer sa liberté provisoire sous conditions.Me Pierre Michaud est procureur de la poursuite.Me Pierre Maltais et Me Jean-Claude Dufour sont en défense.Le trio se serait introduit dans une maison de Baie-Comeau pour y dérober une somme de $390, le 12 juillet Une femme de 69 ans et son fils de 45 ans ont subi des mauvais traitements.La sexagénaire a dû être hospitalisée.Elle se plaignait de douleur au dos.Son fils a subi une entaille sur la tête et au lendemain du vol, il arborait un oeil au beurre noir.Le détective Bertrand Bergeron, de la police de Baie-Comeau, a réussi en deux semaines à accumuler assez de preuves contre le tno pour permettre à la Couronne d\u2019intenter ces poursuites judiciaires.Les trois suspects ont été arrêtés, la semaine dernière.Par ailleurs, cinq jeunes gens dans la vingtaine ont été accusés de possession de stupéfiants dans le but de trafic, hier, au palais de justice de Baie-Comeau.Ils avaient été arrêtés, hier matin, à la suite d\u2019une enquête menée par l\u2019escouade régionale alcool-moralité de la sûreté du Québec à Baie-Comeau.Après la comparution devant le juge Lefrançois, l\u2019enquête sur le cautionnement a été fixée à demain.Me Pierre Michaud est aussi procureur de la Couronne dans ces causes.OUVERT JEUDI SOIR, VENDREDI SOIR ET SAMEDI Chasse à l\u2019homme dans Saint-Pascal À NUL AUTRE ENDROIT À QUÉBEC 350, boul.Charest est 522-3924 49 BOUL ST JOSEPH.QUEBEC\tC/n-4 (dittrict Charttbourg ¦ Outt) OtCtJ~DQ / 7 Depuis 37 ans au service des automobilistes québécois Stationnement gratuit Une chasse à l\u2019homme, ponctuée de plusieurs coups de feu, s\u2019est déroulée dans plusieurs rues des paroisses Saint-Pascal-de-Maizerets et Saint-Pie X de Québec, aux petites heures hier.Deux autos de policiers ont poursuivi pendant une vingtaine de minutes un camion frigorifique de la laiterie Laval qui venait d\u2019être volé au croisement du chemin de la Canardière et de la rue Industrielle.Plusieurs personnes ont été éveillées par le bruit des coups de feu dont deux ont touché le camion et par le crissement des pneus.C\u2019est en vain que les policiers ont tenté de l\u2019intercepter.Le chauffard ne s\u2019est pas gêné pour accrocher le pare-choc arrière d\u2019une auto-patrouille qui tentait de lui barrer la route et il a filé vers Giffard.abandonnant le camion dans une rue de ce quartier de Beauport.Les alentours ont été ra-tissés.Un chien pisteur a été appelé en renfort, mais le chauffard était encore au large hier soir.Personne n\u2019a été blessé.-0\u2019 rnnii h § § § § § § § § § § POUR AMATEURS f A À CHAQUE FOIS QUE VOUS FAITES DÉVELOPPER UN ROULEAU DE FILM CHEZ ZELLERS VOUS RECEVEZ EN PRIME Un film couleurs 24 poses* Un album photos en prime Soldes de manteaux au mois d\u2019août 10% de rabais Achetés des MAINTENANT votre nouveau manteau d'hKer.Toute notre collection de manteaux vous est offerte à 10% de rabais jusqu au 31 août.Visitcz nous le plus tôt possible pour profiter d\u2019un meilleur choix! § § § § § § § § § § § § § § § § § § § et sur demande, un jeu supplémentaire de photo à 8e pièce seulement Ce spécial, ainsi que le développement de qualité et les bas prix de Zellers, vous permettront de faire développer vos photos de vacances à un prix raisonnable et ce, de façon soignée et attentive.\u2022Saul les («ms -Disc\"\tEn vigueur jusqu au 13 aoùt Place Laurier.2700, boul.Laurier, Ste-Foy Place Fleur de Lys, 550, boul.Wilfrld-Hamel, Québec Carrefour Beauport, 3333, rue Clémenceau, Beauport HEURES D AFFAIRES: lundi au mercredi 9H30 à 1 7h30 Jeudi et vendredi 9ti30 à 21 h Samedi 9h à 17h Credit i poiiA k feme, d'aujmvihii Centre d\u2019achats Place Ste-Foy Mail St-Roch Place Québec La Place du Royaume-Chicouüinl Les Galeries de la Capitale Offrez un certifie ai e adeau D Allaird 's t vn\tut-.-*r' ¦fr* sr' \u2018St> rvy> -sr* -sr* -jy, -jy, Québec.Le Soteil, mercredi 3 août 1983 A-13 / BIFTECK DE RONDE Tranche complète ^ Provient de boeuf\tf ¦ a Canada \"A\u201d\t\"V f W W > /kg 1 r95$/ib \u2022\u2022 BIFTECK OU ROTI DE POINTE DE SURLONGL _ _ Provient de boeuf\t£ 2f95$/ib POUR LES MARCHANDS PARTICIPANTS SEULEMENT ^Canada \u201dA\u2019 /kg ROTI DE CROUPE DE BOEUF Désossé 2,35$/lb JAMBON CUIT En tranches Hygrade\t5f 47 $/kg 2,48$/lb SAUCISSON DE BOLOGNE Régulier ou ciré En tranches, Hygrade\t2f 82$/kg 1,28$/lb N?*, PAIN SIMILI POULET En tranches Hygrade 3f92$/kg 1,78$/lb \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 RIX EN VIGUEUR DU 3 AU 6 AOÛT 1983 pour les marchands de la région de Québec KETCHUP aux tomates, Heinz bout, de 1,25 litre 2.59$ SAUCE pour sandwichs chauds Cordon Bleu boîte de 398 ml 49< BEURRE D\u2019ARACHIDES crémeux, Kraft bocal de 750 g 2,37$ NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS PEPSI, DIET PEPSI.PEPSI DÉCA DIET PEPSI DÉCA bouteilles consignées\t** Oû 6x750 ml\t\tSOUPE aux tomates ou légumes Aylmer\tAO* boite de 19 oz\t07 C\t CAFÉ instantané Maxwell House bocal de lOoz\t5,77$\tSAUMON KETA Tea Rose boîte de 220 g\t1,39$ CRISTAUX saveur d\u2019orange ou de raisin Gai Meunier emb.de 3x3.25 oz\t1,09$\tSEL FIN Sifto boîte de 1 kg\t69< BOISSON variété de saveurs.Jutel Q O emb.de 3 x 200 ml\t07 C\t\tPETITES CREVETTES Marvelous boîte de 113 g\t2.99$ CAFÉ MOULU filtre matique.régulier ou cafetière filtre Maxwell House\t4) QQ emb.de 369 g\tA #77$\t\tTARTE AUX POMMES surgelée McCain\tm Æ^mW emb.de 24 oz\tlfO#$\t CONFITURE de fraises ou framboises pure, Kraft bocal de 250 ml\t1,19$\tSAVON DE TOILETTE format bain blanc.Dove\tm O O emb.de 2 x 140 g\t POIS VERTS no 1 & 2.de fantaisie Le Sieur boîte de Uoz\t79*\u2022 :'W* par Stephen POWELL LONDRES (Reuter) \u2014 Les défenseurs de l\u2019environnement, en Europe, mais aussi dans les lies du Pacifique, semblent marquer des points dans le dur combat qu\u2019ils mènent pour obtenir de l\u2019industrie nucléaire qu\u2019elle cesse de larguer ses déchets radioactifs en mer.Les développements les plus significatifs sont enregistrés: \u2014\ten Grande-Bretagne, où les syndicats s\u2019opposent activement à l\u2019opération annuelle d\u2019abandon des déchets dans les océans; \u2014\tau Japon, qui a renoncé à jeter dans l\u2019ouest du Pacifique ses déchets faiblement radioactifs, face à la protestation des Etats du Pacifique; \u2014\ten Suisse, dont les autorités ont annoncé qu\u2019elles n\u2019a-\u2019 bandonneraient plus de déchets nucléaires dans la mer, l\u2019an prochain, en raison des pressions internationales accrues.L\u2019action redoublée des écologistes risque de compliquer la tâche des responsables de l\u2019industrie nucléaire qui, de leur côté, n\u2019ont toujours pas rassuré l\u2019opinion publique en ce qui concerne l\u2019élimination des déchets radioactifs.Les autorités nucléaires en Grande-Bretagne ont pratiquement renoncé à l\u2019espoir de pouvoir lâcher les déchets ce mois-ci dans l\u2019Atlantique.Les camionneurs et mécaniciens de trains ont refusé de transporter les déchets, que les marins, eux, se sont jurés de ne pas conduire en mer.Greenpeace Le durcissement des syndicats est le résultat des patients efforts menés depuis cinq ans par le groupe écologique Greenpeace, qui avait essayé dès 1978 de convaincre les marins d\u2019un boycottage des déchets.Les militants de Greenpeace considèrent que cette année pourrait marquer le tournant décisif dans leur lutte contre le largage des déchets dans les océans.La campagne internationale a reçu son impulsion de beaucoup de régions différentes.La protestation est particulièrement vive en Galice, dans le nord de l\u2019Espagne, étant donné l\u2019habitude de la Grande-Bretagne de se débarrasser de ses matières radioactives à quelque 400 milles au large de la côte nord-ouest de la péninsule ibérique.Les petites îles de Nauru et de Kiribati, dans le Pacifique, ne sont guère plus heureuses des intentions du Japon d\u2019abandonner de grosses quantités de déchets faiblement toxiques dans l\u2019ouest du Pacifique.Lors de la réunion en février, à Londres, de l\u2019organisme qui fixe les règles de l\u2019abandon des déchets en mer (London Dumping Convention), l\u2019Espagne et les Etats du Pacifique ont pris la tête du mouvement antidumping.Propositions Sur proposition de l\u2019Espagne, la convention a adopté une résolution \u2014 non contraignante \u2014 demandant que cesse l\u2019abandon des déchets nucléaires dans les océans pendant que les experts scientifiques poursuivent l\u2019étude de leurs effets.Cette résolution a accru les pressions sur les Etats nucléaires, en vue de les ame- Les tours de la centrale nucléaire de Grafen-Rheinfeld, en Allemagne de l\u2019OuesL semblent enserrer le clocher de la petite église de la cité industrielle de Schweinfurt ner à revoir leur utilisation des océans comme dépôt d\u2019ordures.L\u2019an dernier, quatre pays seulement ont jeté leurs déchets nucléaires dans la mer: la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, la Suisse et la Belgique.Etant donné que la Suisse a décidé d\u2019interrompre une telle action l\u2019an prochain et que les Pays-Bas y ont déjà provisoirement renoncé, ne sont plus maintenant en cause que la Grande-Bretagne et la Belgique.Les océans sont naturellement radioactifs et le gouvernement britannique estime que l\u2019abandon de petites quantités de matières faiblement radioactives est sans danger pour l\u2019homme.Les experts scientifiques occidentaux n\u2019en poursuivent pas moins l\u2019étude des cheminements biologiques du fond des mers à l\u2019homme, et rien ne dit qu\u2019ils ne rejoindront pas la conclusion toute simple des insulaires du Pacifique, qui déclarent: \u201cSi le poisson est empoisonné, nous le sommes aussi\u201d.Je Japon qui, en tant que seul pays à avoir subi l\u2019holocauste atomique, se sent obligé de respecter les craintes nucléaires des autres, a renoncé à son plan d\u2019abandonner dans le Pacifique les déchets de ses centrales.Un conseil consultatif au sein du ministère japonais des Sciences et de la Technologie a proposé récemment que les déchets faiblement radioactifs devraient être entreposés à terre, soit dans des structures à plusieurs étages, soit sous terre, probablement sur l\u2019île d\u2019Hokkaido, la moins peuplée de l\u2019archipel.L\u2019opposition au largage des déchets en mer crée des problèmes pour l\u2019industrie nucléaire japonaise, dont les centrales ont à se débarrasser de 410,000 barils de 200 litres de déchets, avec la perspective de 700,000 barils en 1990.En Grande-Bretagne, les autorités déclarent qu\u2019il est possible de stocker les déchets à terre, mais que l\u2019opération sera plus coûteuse.Le problème deviendra beaucoup plus épineux à l\u2019échelle internationale quand il s\u2019agira de se débarrasser des déchets hautement radioactifs \u2014 nouvelle phase que beaucoup de pays ne prévoient pas avant l\u2019an 2000.Solutions Beaucoup d\u2019experts pensent que la meilleure solution sera la \u201cvitrification\u201d, processus par lequel les déchets seront enfermés dans du silicate de verre.Mais la France est le seul pays à avoir construit jusqu\u2019ici une usine de vitrification, et l\u2019on ignore encore si cette méthode permettra de se débarrasser des déchets à titre permanent.Une autre solution actuellement à l\u2019étude serait de placer les déchets dans des projectiles qui seraient envoyés au fond des océans où ils s\u2019enterreraient.Plusieurs gouvernements, notamment ceux du Danemark.d\u2019Allemagne fédérale, des Pays-Bas et de Suisse, posent comme condition au développement futur de l\u2019énergie nucléaire le fait de trouver une solution acceptable au problème de l\u2019élimination des déchets de haute toxicité.A l\u2019heure actuelle, l\u2019énergie nucléaire ne représente pas encore 1 pour 100 de l\u2019énergie consommée dans le monde entier.-Analyse\u2014 Andrei Sakharov Un dissident plutôt encombrant par Milan DRAGOVIC MOSCOU (AFP) \u2014 Le \"cas Sakharov\u201d pose un délicat problème au pouvoir de Youn Andropov, partagé entre son intransigeance à l\u2019égard de la dissidence et le désir de se tirer de l\u2019embarras que lui cause une campagne menée tambour battant en Occident en faveur de l\u2019académicien, notent les observateurs à Moscou.Selon des sources dignes de foi, le problème a fait l\u2019objet d\u2019un débat au plus haut niveau.Pour l\u2019heure, une tendance \"dure\u201d au sein du Politburo l\u2019aurait emporté, ce qui expliquerait le refus du Kremlin d\u2019autoriser le Prix Nobel de la paix à émigrer.En mai dernier, rappelle-t-on, un communiqué de l\u2019Agence Tass déclarait que Sakharov, âgé de 62 ans, ne pouvait quitter le pays car \u201cil détient des secrets politiques et militaires\u201d.Depuis cette date, les attaques de la presse soviétique contre l\u2019académicien dissident, exilé depuis trois ans et demi à Gorki (400 km de Moscou), ont redoublé d\u2019intensité.Ainsi, le magazine Smena (La Relève), qui tire à plus d\u2019un million d\u2019exemplaires, n\u2019hésite pas.dans son dernier numéro, à qualifier Sakharov \u201cd\u2019homme mentalement déséquilibré\u201d.La revue s\u2019en prend également à sa femme.Mme Elena Bonner, accusée d\u2019avoir été à l\u2019origine de la \u201cconversion\u201d du physicien en militant nolitique.Dans un long article de l\u2019historien Nikolai Yaroulev.Sakharov est présenté comme un traître faisant le jeu des services de renseignements occidentaux et qui incite les Etats-Unis à \"faire pression sur l\u2019URSS dans tous les domaines\u201d.Quant à Mme Bonner, il s\u2019agirait, selon Smena, d\u2019une femme ambitieuse et sans scrupules, qui manipulerait son mari et aurait dilapidé sa fortune.Inqulètud* Cette nouvelle attaque contre Sakharov a suscité une inquiétude accrue dans les milieux dissidents au sort qui pourrait être réservé à l\u2019académicien, dont l\u2019état de santé s\u2019est Plus qus jamais» la cas du dissident Andral Sakharov, Prix Nobel de la paix, embarrasse les autorités soviétiques.Les attaques de la presse officielle contre le célèbre académicien exilé à Gorki, è environ 400 km de Moscou, se font d'ailleurs de plus en plus féroces.Milan Dragovlc, de l'Agence France-Presse, fait le point.i r|* #\t< v v ' * #* « ^ / ' ' - B % s- n / rWi.V / * ' brf-\\ % Vf * * «v * ij J** .\u2022 - :*>\u2022» ; \u2022 - PF UPI Une photo d Andrei Sakharov at d« ta famme.yetena Bonne,\u2019, prise par des amis à l\u2019appartement de l\u2019académicien à Gorki, en 1981.aggravé ces derniers temps, selon sa femme.La crainte que l\u2019académicien ne soit soumis de force à un traitement psychiatrique a été évoquée vendredi dernier par M.John Ziegler, porte-parole de la Société des droits de l\u2019homme de Francfort, rappelle-t on.M.Ziegler s\u2019était référé à une déclaration de M.Anatoli Alexandrov.président de l\u2019Académie des sciences de l\u2019URSS, faisant état des \u201cchangements de personnalité\u201d du Prix Nobel de la paix.Le 2 juillet, rappelle-t-on, Sakharov avait été violemment pris à partie par l\u2019organe du gouvernement soviétique, les Izvestia.Dans un article signé par quatre académiciens.le journal s\u2019indignait des déclarations qu\u2019il avait faites fin juin à la revue américaine Foreign Affairs.Sakharov avait notamment affirmé que l\u2019URSS dispose d\u2019une \u201cgrande avance\u201d dans le domaine des armements stratégiques, et \u201cqu\u2019il ne faut pas croire que les pays socialistes ont une attitude fon- cièrement pacifiste en raison de leur soi-disant progressisme\u201d.Les quatre académiciens soviétiques, dont le Prix Nobel Alexandre Prokhorov, s\u2019étaient indignés de \u201cl\u2019état de dégradation morale et de haine (de Sakharov) envers son propre pays\u201d.\u201cNous ne le considérons plus comme un savant\u201d, déclaraient-ils.Les observateurs y ont vu une allusion à la possibilité pour Sakharov d\u2019être privé de son titre d\u2019académicien.Au cours d\u2019une rencontre avec la presse occidentale à la mi-juillet, Mme Bonner avait estimé que l\u2019article des Izvestia faisait peser une \u201cgrave menace\" sur son époux et qu\u2019il annonçait une répression plus sévère contre lui.Ses multiples démarches en vue d\u2019obtenir une hospitalisation à Moscou pour son mari sont restées sans effet et Sakharov n\u2019est pas à l\u2019abri d\u2019un accident cardiaque mortel, avait-elle dit.quelques jours avant de repartir pour Gorki.Le fait que Mme Bonner soit aujourd\u2019hui prise à partie par la revue Smena pourrait signifier un nouveau durcissement des autorités à son égard, estiment les observateurs.Depuis quelque temps, elle n\u2019est d\u2019ailleurs plus autorisée à recevoir les correspondants occidentaux à son domicile, gardé par la milice, et ne peut les rencontrer que devant 1 immeuble où elle habite au centre de Moscou.La priver de cette possibilité serait un moven supplémentaire d\u2019isoler l\u2019académicien du monde occidental.Dans les milieux non officiels soviétiques, on n\u2019envisage pas cependant un changement d\u2019attitude des autorités dans \u201cl\u2019affaire Sakharov\".Bien que celle-ci crée une situation embarrassante pour le Kremlin, on exclut que le savent dissident puisse être autorisé â émigrer.Un tel geste, estime-t-on dans ces mêmes milieux, serait inévitablement exploité à des fins de propagande et pourrait être considéré comme une \u201cconcession\u201d de l\u2019URSS à l\u2019Occident, après le succès de la Conférence de Madrid sur la sécurité et la coopération en Europe.4. Québec, Le Soleil, mercredi 3 août 1983 A-15 LA PAGE EDITORIALE LE SOLEIL P'évd*\") duconse i e* Ed'eu' Jocqwot-G.FrorKoeur Récjoc'ey' en ;he* e* E