Le soleil, 26 septembre 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" ¦rp *E51N4\u2019 jfir# Exploit de Bordeleau au Marathon de Mtl Lire le reportage de Jean Saint-Hilaire page C-2 Les Nordiques battent le Canadien 7 à 6 Lire page C-1 .un Bronfman regrette le contrat de $15 millions à Gary Carter -\u2014\tLire page C-4 YVON STGELAIS (MEUBLES) LIEE\tM.\t.MEUBLES OC QUALITE J,\t%.ï \u2022\u2022 MARQUES RENOMMEES\t: ., 525-4671 SERVICE DECORATION M\tM n.mi\t^\tJ Wk ¦!¦¦¦¦ M mmm ¦ Wk i STE-FOV 658-1340 THETFORO, ST-GEORGES 87e année, no 228 38 pages 3 cahiers QUÉBEC, LUNDI 26 SEPTEMBRE 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S2.10 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 35C if k'-\t*\u2022 ¦v wrv .«**¦ c'-M.\ti -W' î _.V\u2019HL\u2019\u2014f .1 IB Le Petit Prince de Saint-Exupéry est un Québécois Lire en page A-7 Sainte-Foy est priée d\u2019acheter un verger menacé de disparition par l\u2019industrielle par Andrée ROY \"J\u2019sais pas si il n\u2019y aurait pas un mouvement assez fort pour empêcher que tout ça soit vendu, détruit, pour bâtir des condominiums.Moi.j\u2019ai de quoi m\u2019en occuper, mais j\u2019aurai jamais l\u2019argent que l\u2019industrielle peut demander en vendant le terrain en lots à bâtir.\u2019\u2019 Dans un geste qui tente d\u2019embrasser les quelque 1.000 pommiers restant de l\u2019ancien verger Pollack.Paul Giroux montre ce qui a été la fierté de son père Edouard avant d\u2019être la sienne.Un verger vieux de 50 ans.accessible pour l\u2019au-tocueillette au coeur de l\u2019ag-gkimération urbaine de Québec.Située à l\u2019angle des chemins Samtë-Foy et Quatre-Bourgeois, à la limite de Sainte-Foy et à l\u2019entrée de Cap-Rouge.l\u2019ancienne pommeraie de la famille Pollack est maintenant la propriété de la compagnie d\u2019assurances l\u2019Industnelle.Mais c\u2019est aussi le seul verger où une famille de Limoilou peut se rendre cueillir son demi mmot de pommes en prenant l\u2019autobus de la CTCUQ Que ce soit à pied, en vélo ou en voiture, c\u2019est le seul verger d\u2019importance où tout citadin peut se rendre facilement.Du temps où Edouard Giroux était le fermier des Pollack, avant que 1.500 pommiers soient sacrifiés pour le tracé de la rue des Compagnons, le prolongement du chemin des Quatre-Bourgeois et l\u2019infrastructure routière nécessaire à l\u2019érection de l\u2019édifice du ministère du Revenu (où l\u2019industrielle loge ses services immobiliers).\u2019\u2019c\u2019était un des plus beaux vergers de la région!\", affirme Paul Giroux.Celui-ci l\u2019ex- Ure page A-2, VERGER ¦rr#: \u2019F -fv-* f \u2022Vv | |l w /\tf Î V MM 1 eL»-, 4L: Le Soleil.Yvon Mongro** L\u2019ancien verger Pollack, sur le chemin Sainte-Foy, à Centrée de Cap-Rouge, n'est nullement mentionné dans le répertoire \u201cCueillez-les vous-mêmes\" du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Il ne manque pourtant pas de clientèle, familles, groupes d\u2019écoliers et du troisième âge en ayant fait leur rendez-vous automnal.On est bien sur le Baie-Saint-Paul aheto More Lettooe Le capitaine Gilbert Traversy en train de consulter le quotidien \"de la veille\" au large de Detroit de l\u2019eau douce à la mer JD L^pipPÉi* 8T*Ü \"On est bien sur le Baie-Samt-Paui.hein?\" J\u2019étais justement à me demander comment vous raconter l\u2019expérience de ces 28 hommes et femmes qui forment l\u2019équipage du lacquier \"Baie-Saint-Paul\" quand un matelot trimballant un galkm de peinture m\u2019a lancé cette remarque.Le bateau poursuivait alors son petit bonhomme de chemin à 12 noeuds à travers le lac Supérieur en faisant gronder son moteur de 9,000 chevaux.Ce cargo a été construit au début des années 60 de façon à pouvoir tout juste se faufiler dans les plus petites écluses de la voie maritime du Saint-Laurent, à la hauteur du canal Welland, entre les lacs Ontario et Ené.Les écluses font 800 pieds de long et 80 de large et le chenal y a une profondeur draguée de 26 pieds seulement, depuis le début des années 1960 C\u2019est à ce moment que la Canada Steamship Line a commandé le \u2018 Baie-Saint-Paur au chantier de la Davie Shipbuilding de Lauzon avec un tirant d\u2019eau de 16 pieds en pleine charge.730 pieds de long et 75 de large\".Le mastodonte sur lequel on pourrait facilement installer deux terrains de football ou dix terrains de tennis se trouve donc un peu à l\u2019étroit dans les \"locks\u201d mais cela ne l\u2019a jamais empêché de faire continuellement la navette entre Thunder Bay, à la limite du lac Supérieur et Sept-Iles.à l\u2019entrée du golfe Saint-Laurent.huit mois par année, en faisant relâche dans la plupart des ports importants situés sur son chemin, que ce soit Québec ou Hamilton, selon que l\u2019on transporte du minerai de fer ou des céréales.Le \u201cBaie-Saint-Paur c\u2019est aussi une petite communauté avec sa hiérarchie et ses traditions.Le capitaine Gilbert Traversy de Pierreville bourlingue depuis 43 ans sur le Saint-Laurent et les Grands Lacs.Son premier officier Martial Girard est de Pointe-au-Pic et cumule aussi plus de 40 ans de service.Autres textes page A-6 Les autres membres d\u2019équipage y compris trois femmes se partagent les nombreuses tâches du bord, de la navigation du navire à la cuisine.Le bateau A l\u2019époque, le \"Baie-Saint-Paul\u201d a coûté environ $7 millions.Pour le remplacer, la Canada Steamship Line devrait débourser environ $20 millions aujourd\u2019hui.La CSL possède d\u2019ailleurs une flotte de plus de 30 cargos de ce genre.Ur* page A-2, BIEN sommaire Annonces classées C-9 à C-14 Arts et spectacles A-6 à A-9 Carrières et professions A-10 Décès\tC-15 Editorial\tA-12 Feuilleton\tA-9 Information régionale B-1 à B-5\t Monde\tC-14àC-16\t Mot mystère\tC-11 Mots croisés\tC-10 Où aller à Québec\tA-9 Page documentaire\tA-11 Patron\tC-12 Sport\tC-1 à C-8 Télévision\tA-8 Votre page\tA-13 Aujourd\u2019hui, ciel variable avec quelques averses à Québec et dans l\u2019Est Maximum de 19.Lire détails page C-9 * » 4 1 fil II A-2 sondage gallop Québec, Le Soleil, lundi 26 septembre 1063 ZiRggWè / Une mince majorité voit l\u2019ordinateur comme un ami .Environ deux CsnAdiens sur cinq (39 pour 100) perçoivent les ordinateurs comme des instruments utiles destinés à leur faciliter la vie, contrairement à 37 pour 100 qui estiment que les ordinateurs vont leur compliquer l\u2019existence.Moins de an sur cinq (18 pour 100) manifestent de l\u2019indifférence à cet égard.La question suivante fut posée à un groupe de Canadiens soigneusement sélectionnés: \"Nous avons tous été touchés, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, par l\u2019apparition de l\u2019ordinateur et de son utilisation accrue.En ce qui vous concerne, croyez-vous que l'utilisation de l\u2019ordinateur vous rendra la vie plus facile ou plus compliquée?-v\t¦\tPtua\tPlus\tAucun\tNa a\tfacile\tcompliquée changement savant paa\t\t National\t39%\t37%\t18%\t7% 1129 ans\t54\t32\t9\t5 30 à 49 ans\t44\t34\t16\t6 50Ans et plus\t19\t45\t28\t8 Travaillant à l'extérieur \u2014 temps plein\t53\t28\t14\t5 -\u2018-.mi-temps\t40\t39\t15\t6 \u2014 pas du tout\t26\t45\t21\t8 BIEN\t(Suite de la première page»\t\t\t Cette compagnie emploie 6.000\tpersonnes, dont 2,000 au Québec et on la retrouve dans tous les secteurs des transports sous plusieurs étiquettes bien connues, telles les autobus Voyageur.le Groupe Kingsway, les Remorquers de Québec et plusieurs autres.L\u2019énergie - Avec sa masse de plus de 27.000\ttonnes le \"Baie-Saint-Paul\u201d a des allures de ' gouffre énergétique\u201d en cette pénode où le pétrole est tellement dispendieux.Avant chaque voyage, ce lacquier effectue un plein de 700 tonnes de pétrole lourd à $260 la tonne, ce qui représente une dé- Ottawa ne veut pas des chiens de Laberge pense de $162,000.Durant le trajet, expbque l\u2019mgénieur-chef Dan Leslie, la consommation moyenne est de 1.8 tonne / l'heure.C'est dire que le \"Baie-Saint-Paul\u201d consomme pour chaque 24 heures de route à plein régime suffisamment de pétrole pour chauffer un bungalow durant cinq années complètes.On utilise évidemment des barges pour faire le plein des navires.Autrement, il faudrait faire défiler un convoi de 35 camions-citernes conventionnels sur les quais pour approvisionner le \u201cBaie-Saint-Paul\u201d, chaque semaine.Le courrier La collecte du courrier cons- MONTREAL (PC) \u2014 Pour créer de nouveaux emplois, d'abord dans le secteur de la construction, les dirigeants de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) ont gratté les fonds de tiroir de leur imagination: ils veulent construire une pis- te de courses de chiens à Lavai Le président de la FTQ.M.Louis Laberge, a rencontré le ministre des Finances du Canada, M.Marc Lalonde, au cours des derniers mois afin de lui soumettre ce projet LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647*3333 lu«#i Ju IMO 11ÎM0 S*«Mi SMM a >>0C LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 3u 'i/K» *.***«}\u2022 X itX a \u2019 '\"0C REDACTION 647*3394\tKi\"«' au 9f Sh a l(M0 647*3233 a M*» 9» \u2019WM H »« M 9» RENSEIGNEMENTS: 647*3233 Lf* SOI \u20ac \u2022!.\tt* 19*4 \u2022*» imprime au *uf*é'o 390 rue St Vender est Ouebec Gltf pe« le Sote*t i»mitee Courrier de le deu feme ci*»»e Em extreme*! no le mot du jour Question de goût On le voit presque toujours avec un accent circonflexe: c'est le mot \u201cégout\u201d qui ne doit pourtant pas avoir de lien avec goût Conservons cet accent pour les mots \u201cApre\u201d, \u201câpreté\u201d, \u201câprement\u201d, qui en exigent un.Pierre BELLEAU - MAIGRIR - Nous avons réduit ie prix de l'amaigrissement.Joignez-vous à WEIGHT WATCHERS dès -maintenant et sauvez 8$ pour voire première séance et du coût d\u2019inscription.fcjrfrV' \u2022 - ., 1 ¦ : - .n \u2022 : ., - i ;\t.\t¦\t,¦\t.Le programme \"Weight Watchers\" a prouvé que la dynamique de groupe et une alimentation raisonnable ont aidé des millions de personnes à perdre du poids.Et retenez bien ceci.Maintenant nous sommes en train de couper le prix du programme.Joignez-vous dès maintenant et sauvez $8 pour votre première séance et coût d'inscription.Venez à Weight Watchers.Amincissez-vous pendant que le prix est lui aussi réduit.A compter de la semaine du 29 août, pour un temps limité Ooputa C oopSombre.la da«M qui ta tonal* au Patro da Chartoatoourg as* déménagé à la aatto AGAM.au 12S, 80a Rua a*t A Charto «bourg, mardi soir Th30._____________________________________ Perdez votre poids une fois pour toute \u2022 Aucun contrat WEIGHT WATCHERS® QUÉBEC 651-9224\t________ Aff /\u2022 *g«c*ei \u2022*\u2022»\u2022** 1 w de *o **o»ou* d*\tTh{ p»*ANrf* TOTAL\t» T I 6\\\t$\\ Mèf* 6* Omanoît.Ht K>\\ N* SV TU 12% *1* 3 Rivière-du-Loup Animation culturelle à la Bibliothèque des Portages page B-3 Des féministes qui ne font plus peur page B>5 Un musée qui veut être \u201cdans le décor\u201d page B-5 Saint-Jean- Chrysostome A La Gibecière, on vend du sport, non du gibier page B-4 > Rivière Les Escoumins Les Blancs entendent mettre leurs projets en application par Marc SAINT-PIERRE LES ESCOUMINS \u2014 Au Comité d'action et d\u2019aménagement de la rivière à saumon Les Escoumins (CAARSE), on a décidé qu\u2019on avait assez perdu de temps avec la guerre du saumon et dorénavant on foncera avec toute une panoplie de nouveaux projets.Cela fait maintenant sept ans que nous travaillons à la restauration de la rivière Les Escoumins.ex- 4 La rivière Les Escoumins Pour Chevrette, la paix avec les Indiens d\u2019abord LES ESCOUMINS \u2014 Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a été sans équivoque Si vous voulez votre pisciculture.a-t-il dit au Caarse en substance, faites d'abord la paix avec la bande indienne qui vit à côté de vous.Dans une lettre qu'il a fait par venir au Caarse en juin, Guy Chevrette explique qu'il est disposé à mettre en place une pisciculture dès 1983.Cela n'a pas été fait, et pour cause.\"Ceci est conditionnel, a écrit le ministre, à l'implication des communautés locales.\" C'est à-dire, les Blancs et les Indiens.Au caarse.on a estimé que l'attitude du ministre constituait du chantage.Et pendant que le ministre Che- vrette joue à Salomon, les Indiens des Escoumins maintiennent leurs revendications.Ce que la bande indienne des Escoumins veut, explique le chef Denis Ross, c\u2019est que soit constitué un comité avec des représentants indiens et blancs à 50/50 Et ceci pour poursuivre les mêmes objectifs chers au Caarse: finaliser la restauration de la rivière, créer des emplois, développer le tourisme, amener une relance de l'économie locale Les Indiens des Escoumins, af firme le chef Ross, ne veulent pas s'approprier l\u2019ensemble de la rivière Il faut être réaliste, note-t iL \"Nous allons essayer de les rencontrer encore\u201d, ajoute-t-il au sujet des leaders du Caarse.Gbrors Menu gastronomique à 19,95$ e Pom «s news appétits \u2022s midi el !\u2022 soi, à padn de 4 2SS Réservation» 52S-»4«1 (ASILLERY^I (près université) \u2014 Magnifique local disponible (plus ou moins 1 200 pi ca ) \u2014 Climatisé et chauffé \u2014 Idéal pour professionnels 687-2635 (Jean Deslauriers) , BOIS DE PLANCHER \u2022\tChêne \u2022\tMerisier \u2022\tErable LES PARQUETS DE LA CAPITALE me 651-4432 Heures d afaires de 8h3C 1 17h plique en substance Pierre Beaulieu, président du CAARSE.Ce projet nous tient à coeur et nous voulons le rendre au bout, peu importe le problème amérindien ou les tergiversations du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Il n\u2019y avait plus de saumon dans la rivière Les Escoumins.en Haute-Côte-Nord, quand, en 1977, des gens de la localité du même nom se sont regroupés en association et vu notamment à faire les premiers ensemencements et à les répéter d'année en année.Les résultats de l\u2019initiative du CAARSE ne se sont pas fait attendre dans cette rivière naguère ruinée par le flottage du bois de pulpe.Dès 1979, les premiers saumons sont revenus de leur séjour en mer Timides au début, les montaisons sont devenues de plus en plus importantes tant et si bien qu\u2019on a compté 257 saumons dans une passe migratoire gérée par le CAARSE en 1982.Dans l'intervalle, la bande indienne des Es-coumtns \u2014 150 personnes avec statut indien vivent tout à côté de la communauté blanche \u2014 avait profité de l\u2019occasion pour tendre des filets à l\u2019embouchure dans le cadre de la lutte des peuples autochtones pour leurs droits ancestraux.Au CAARSE comme dans la population blanche \u2014 2.500 habitants \u2014 on ne l\u2019a pas entendu de cette oreille.On en est même venu aux coups en une occasion.Depuis lors, bien que les parties se soient rencontrées pour négocier.les deux communautés sont irréconciliables.Pierre Beaulieu n\u2019en a cure.Lui et son groupe de bénévoles ont décidé d\u2019accélérer la restauration de la rivière et de mettre en place les équipements touristiques inhérents.D\u2019abord, on est déterminé à construire, avec ou sans l'aide du MLCP, une pisciculture susceptible de produire entre 100,000 et 200,000 alevins de saumon par année de façon à s'au-tosuffire.\u201cC\u2019est la clé du développement de notre rivière'\u2019, note Pierre Beaulieu.Au CAARSE.on espère aussi acquérir les propnétés de la Société de conservation de la Côte-Nord \u2014 ces bâtiments sont inoccupés \u2014 pour y concentrer les activités du groupe mais aussi pour en faire un centre d\u2019information.On songe également à aménager un terrain de camping entre ces bâtiments et la rivière, à trois pas d'une passe migratoire.On met beaucoup d\u2019espoirs en ces projets aux Escoumins où sévit, comme dans les localités environnantes, un chômage chronique Et malgré tout, on espère toujours pouvoir s'entendre avec la bande amérindienne.\u201cLa porte est toujours ouverte, note M Beau-lieu.dans la mesure où nous puissions travailler ensemble dans un but de restauration, pour tout le monde, d'une façon égalitaire.sans qu\u2019on nous charrie encore les droits ancestraux\" W CLINIQUE \"\"I r OPTOMÉTRIQUE 1 DE QUÉBEC 735 MAIL ST-ROCH 529-9383 K DR YVES BERTRAND.OPTOMÉTRISTE DRGHISLAIN DIONNE, OPTOMETRISTE \u2022 E «amen de la vue Verres de contact \u2022 Cno'« de montures Obtenez notre meilleur pni \u2014 plus une remise de 50S de RCA \u2014 sur ces télèviseurs-meubles XL-100 super aubaines de 63 cm (26 po )* i Autoregiage de la couleur correction automatique des teintes du visage et reperage automatique du contraste et de la couleur Télécommandé a exploration fc lonction;.Syntonisation multi-bandes de 12?canaux Style traditionnel illustre \u2014 Styles colonial e! contempoiam aussi otterts Le premier VCA de table qui se transforme instantanément en portatil \u2014 le 900 convertible de 8 heures de RCA Achetez-le dès maintenant Prince* de couplage moôuwvc* doj* * raccofdemef't «ns f»i cJu VCR syntontsareu' 3 rnodns d ahmenfation race \u2014 permenqirg de transformer ;nstdntanef-*>ot - apcar0\u2019* en rnsemUfe de emoma maisnn portaT'* avec unc camee analyseur Newvx-on super sensible permettant de tilmer a la lumière naturelle de i aube au crépuscule ¦\tOb|eclit 11 4 a zoom motonsn 6 1 \u2022\tViseur électronique amovible ¦\tCommandes à distance des \u2022onctions VCR sur la caméra Sf!U 13 OUI STE-FOY Plaza Laval 2750.ch.Ste-Foy CHARLESBOURG 4885,1re Avenue 623-9815 651-9110 B-8 Québec.Le Soleil, lundi 26 septembre 1083 Débat marathon pas vraiment fini à Victoria VICTORIA (d'après UPC.PC.AFP) \u2014 Le gouvernement de la Colombie-Britannique a mis un terme, vendredi.au marathon qui durait depuis 82 heures en imposant une motion de clôture, mais le premier ministre Bennett a dit que le marathon pourrait reprendre aujourd'hui: \u201cNous verrons si nous avons encore besoin de temps supplémentaire ou non\", a-t-il dit.C\u2019était la première fois en 112 ans que le Parlement de la Colombie-Britannique voyait le parti au pouvoir utiliser la guillotine pour mettre fin aux débats entourant un projet de loi.Le ministre des Sciences.M.Pat Mc-Geer, a souligné qu'il ne se priverait pas d\u2019utiliser encore cette mesure \"aussi longtemps que le Nouveau parti démocratique continuera son obstruction systématique à l\u2019adoption du projet de loi sur le budget de la province.Le leader de l'Opposition en Chambre.M.Frank Howard, a promis de continuer ses efforts en vue d\u2019empêcher ce qu\u2019il a qualifié de \"ruée du gouvernement sur la route du fascisme\u201d.L\u2019Opposition utilise toutes les mesures dilatoires possibles, en guise d\u2019obstruction 1 l\u2019adoption de la législation.qui sabre dans les services gouvernementaux.abolit le contrôle des loyers, réduit la protection accordée aux droits de la personne et ouvre la porte au congédiement de milliers d\u2019employés du secteur public.\u201cLa seule défense, dans un système démocratique, dans ce pays, cette province, contre la tyrannie et la dictature, c\u2019est le \u201cfilibuster\u201d (mesures dilatoires).a déclaré en entrevue M.Howard.Pour M.McGeer, la guillotine ne limite pas le débat \u201clégitime\" sur la législation proposée \u201cJe ne proposerais jamais de mettre fin aux débats légitimes\", a-t-il précisé.De son côté, le Congrès du travail du Canada a déposé devant l'Organisation internationale du travail (OIT) une plainte pour violation, par le gouvernement de Colombie-Britannique, des conventions de cet organisme basé à Genève, a annoncé, samedi.à Ottawa, Mme Shirley Carr, vice-présidente du CTC.Le CTC.organisation regroupant la majonté des syndicats canadiens, estime en effet que les cinq lois introduites par le parti du Crédit optician d'ordonnancas dgf\" xxxx quatre-bourgeois 999.de Bourgogne.Ste-Foy, Qué 659-5075 ACHETEZ OU CUEILLEZ VOS POMMES À PRIX RÉDUIT la grêle ayant, exceptionnellement cette année, atteint notre recolle.Les vergers de Tilly Saint-Antome-de-Tilly 1-477-2539 « ceuA.cc iNe.ù*L Fabricant de fermes de toit et de poutrelles ajourées.QUEBEC 692-0272 ST-VICTOR, BCE (418) 588-6848 I I I I I I I I I I I I a a ¦ a a B B B B B fl fl I JEUNES GENS) JEUNES FILLES! ADULTES! COURS DU JOUR OU DU SOIR COURS COMMERCIAL REGULIER SECONDAIRE III - IV - V OU MATIERES A VOTRE CHOIX \u2022\tANGLAIS \u2022 ARITHMETIQUE \u2022 DACTYLOGRAPHIE \u2022\tFRANÇAIS \u2022 COMPTABILITE \u2022 STENOGRAPHIE \u2022 DROIT COMMERCIAL \u2022\tINITIATION AUX AFFAIRES COURS SPECIAL DE DACTYLOGRAPHIE METHODE RAPIDE (4 mois) ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU 475.de la Canardière Tél 524-3215 PERIODE DE 15 JOURS ACCORDEE A TITRE D ESSAI PERIODE D INSCRIPTION JUSQU AU ^ OCTOBRE BUREAU DE 9h à 70*30 social, début juillet \"suppriment les bases de relations du travail équitables et d'une protection des droits de la personne \".Ne progressant pas.les négociations entre le gouvernement provincial et les deux principales composantes du syndicat des employés du gouvernement de Colombie-Britannique ont été d\u2019autre part, rompues.\\ Le public rejette les méthodes de Bennett La manièra forte du gouvernement de Bill Bennett n'a pas la faveur des citoyens de Colombie-Britannique.VANCOUVER (d\u2019après CP) \u2014 La majonté des citoyens de la Co-lombie Britannique appuient le but visé par les restnctions que veut imposer le premier ministre Bill Bennett, mais les trots quarts désapprouvent la manière fone qu'il utilise, révèle un sondage mené pour le Vancouver Sun à l'échelle de la province.Le sondage, fait par la maison Marktrend Marketing Research Inc., de Vancouver, révèle aussi que ni le gouvernement créditiste ni le Nouveau Parti démocratique n\u2019ont augmenté leur appui auprès des électeurs au cours de la bataille sur le projet de loi qui coupe dans les programmes gouvernementaux et diminue les effectifs de la fonction publique de 25 pour 100.Quant à savoir pour qui ils voteraient s'il y avait une élection provinciale demain, 29.2 pour 100 des 770 adultes interrogés, la semaine dernière, ont dit qu'ils voteraient pour le NPD.29 6 pour 100 pour les crédit istes et 24 3 pour 100 ont choisi \"autre\".Des sondages faits l\u2019automne dernier et ce printemps par la même maison montrent que seulement 10 pour 100 des électeurs du grand Vancouver favorisaient alors un autre parti.Lors des élections du 5 mai dernier, au cours desquelles les cré ditistes ont obtenu 35 des 57 sièges, et le NPD 22, les créditistes avaient obtenu 49.8 pour 100 du vote populaire et le NPD 44 9 pour 100.Le sondage téléphonique a aussi montré que: \u2014\tenviron 60 pour 100 des citoyens de la Colombie-Bn-tannique sont opposés à des hausses des frais d'utilisation des services hospitaliers; \u2014\t65 pour 100 désapprouvent la disparition de la Commission des droits de la personne et environ le même nombre ne sont pas d'accord pour une réduction des programmes d'aide sociale; Le sondage indique aussi qu'une majorité de citoyens sont contre les buts visés par Solidarité, une coalition du monde de l'enseignement, de religieux, de groupes communautaires et de syndicats qui est opposée aux restrictions que veut imposer le gouvernement Bennett.^ Bras de lecture SL-3 tangentiel m anniversaire Ça Technics c\u2019est un bon prix! Table tournante, à entrainement par courroie, entièremeni automatique avec bras de lecture tangentiel.permettant de suivre le sillon du disque a ! angle utilisé pour la gravure captanfainsi un signal plus précis.\u2022\tQuébec, 600.Belvédère, 683-2525 \u2022 Ste-Foy, 2651, Hochelaga, 658-4535 \u2022 \u2022\tChar les bourg, 5585.Ire Av., 626-4841 \u2022 Lévis.565.Trans-Canada.837-6525 \u2022 \u2022\tRobervaL Carrefour Jeannois, 275-5555 \u2022 Amqui, 172.St-Benoit N.629-2300 \u2022 \u2022\tJonquière, 2398 St-Dommique, 547-2746 \u2022 Carrefour Alma, 668-8285 Hydro-Québec RMA 83 19233 le mardi 18 octobre 1983 Centrale Mes de là Madeleine APPELS D'OFFRES pour 10 h 30 heure de Montreal RIS 83 19194 le mardi 18 octobre 1983 Region Laurentides FOURNITURE ET INSTALLATION DE PANNEAUX.RECOUVREMENT ET ISOLATION ACOUSTIQUES POUR L'ATTÉNUATION DU BRUIT Admissibilité Principale place d'affaires au Quebec Garantie de soumission: 35 000 S (SOUMISSION PAR TIELLE ACCEPTABLE) REMPLACEMENT ENLEVEMENT ET ENTRETIEN DE CHAUFFE EAU ELEC TRIQUES EN LOCA TION DANS LES VILLES DE HULL.AYLMER ET GATINEAU EPE 83 19210 le mardi 22 novembre 1983 FOURNITURE ET INSTALLATION D UNE LIAISON HERTZIENNE ENTRE RIVIERE DU LOUP ET EDMUNOSTON Admissibilité Principale place d'atlaires au Quebec Garantie de soumission: 200 000 $ Admissibilité Principale place d affaires au Quebec Garantie de soumission 10 000$ Toutes les conditions de chacun des appels d'oftres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paie-menl NON REMBOURSABLE de 2b $ pour chaque exemplaire complel.che que vise ou mandai payable a Hydro Quebec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 a 16 h 30 a I endroit suivant HYDRO QUEBEC SERVICECONTRATS BUREAU 809 75 OUEST, BOUL DORCHESTER.MONTREAL.QUE.CANADA H2Z 1 A4 Pour renseignements Telephone: (514) 289 2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumission naire soit un cheque vise tiré par le soumissionnaire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un choque olliciel d une banqut a charte du Canada, payable a ( ordre d Hydro Quebec, soit un bon de qarantie de soumission, au montant indique Lorsqu'il est indiqué ci-dessus qu'une soumission partielle est acceptable la garantie choisie doit être d un montant égal au multiple de 1 000 $ le plus près de DIX POUR CENT (10 I de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus elevée.jusqu a concurrence du montant mentionne ci-dessus.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le docu menl d appel d'otlres directement du bureau sus indiqué sont admises ê soumissionner Hydro Québec se réserve le droit de reieter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur.Approvisionnement Roger A Labrie la wm TJ Nous vous présentons Les Concertos .composés par Lise Watier Les Concertos les nouvelles variations de couleurs qui exprimeront la douceur ou la passion de vos yeux, vos lèvres, vos joues et vos ongles Des notes modernes, alliant des teintes aussi mélodieuses que Rose Prélude.Rouge Crescendo, Mezzo Mauve ou Rose Dramatique, à failure classique ou contemporaine que vous favoriserez cet automne Découvrez Les Concertos, de Lise Wdtier.très bientôt, à la Baie S aie * Pnme Lise Watier à la Baie' Pou tout achat de lO OO ou plus de produits Lise Watier.vous recevrez en prime, l'ensemble Prélude â la Beauté, qu comprend le rouge à lèvres satiné Prune«e.le tard à joue en crème J erra, f Absolu hydratant Exigence en 8 mL et le parfum de beauté Harmonies en atomiseur 12 mL Commandes téléphoniques: 627-5922 la Capitale et 627 5959 Place Laurier Produits de beauté, rayon 240.En vigueur jusqu'au 8 octobre wmm ISP n '<¦ Québec, Le Soleil, lundi 26 septembre 1963 C-9 JiU- LES ANNONCES CLASSÉES 647-3311 A votre service de 8h30 à 17h, du lundi au vendredi m m COMPOSEZ 647-3311 Toutes les petites annonces reçues avant 17h seront publiées le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Frais pour numéro de département: 10$ Bien que tous leu effort* noient faits pour assurer un service adéquat.I annonceur accepte que ( éditeur ne soit pas tenu responsable des dommages qu il pourrait subir lors de l utiliaation de ce service particulier de livraison du courrier index des rubriques SERVICES ET VENTES 107\u2014Accessoires de porterr# 10}\u2014Activités diverses 106\u2014Agences motnmonioles 109\u2014 AI i men tôt ion 112\u2014 Ambulonces 11S\u2014Aménogement de terrom 119\u2014 Ameublement 121\u2014Anlmoua 124\u2014Antiquités 127\u2014Apporeiis électriques 1)0\u2014Argent ô prêter 133\u2014Argent demondé 137\u2014Artisonot 139\u2014Assuronces 142\u2014Bicyclettes 14S\u2014Comping 149\u2014Cornovol 149\u2014Chosse.pèche et sports 1S1 \u2014 Chouttoge Climotisotion 153\u2014\tCom du bébé 154\u2014\tConditionnement physique 156\u2014\tConservation d énergie 157\u2014\tDécoration intérieure 160\u2014Déménagement-Transport 163\u2014 Déménagement 165\u2014\tEchanges 166\u2014\tEquipement de bureau 169\u2014Equipement de commerce et de restaurant 177\u2014 Enseignement-cour s 175\u2014 Entreposage 170\u2014 E «termination 100\u2014 Fleur» et plantes 104\u2014 Instruments de musique 107\u2014 Jeua-Jouets 190\u2014Livres-Timbres-Monnoie 193\u2014Locotions divers 196\u2014Mochmes d coudre 199\u2014\tMorchondlses diverses 200\u2014\tMorehondises diverses demandées 201\u2014\tMarché ou a puces \"Le trouve-tout\" du Soleil 202\u2014\tMarchés ou a puces 6 visiter 204\u2014\tMotérioua pour constructions 205\u2014\tNoel 206\u2014\tNoissonce 209\u2014 Non-responsobiiité 209\u2014Ordmoteur» personnels 719\u2014Dut il loge 211 \u2014Perdu T rouvé 714\u2014Personnel 217\u2014 Photographie 219\u2014Piscines 273\u2014 Réceptions 276\u2014 Rembourrage 227\u2014 Réparation Entretien- Amélioration de maisons 279\u2014Service de 24 heures 232\u2014Soms de beauté et d esthétique 735\u2014Souffleuses 6 neige 236\u2014\tSouhaits 237\u2014\tSystèmes de son 239\u2014 Tobleaua Encadrement» 241 \u2014Tapis-Tuiles 242\u2014Téléviseurs Radios 244\u2014 Tondeuses 247\u2014voc once vVovoges 253\u2014 Vêtements EMPLOIS 306\u2014Agents 312\u2014Occasion d'affaires 319\u2014Offres d emplois 339\u2014Métiers et Professions 336\u2014Professeurs demandés 342\u2014Emplois de vente 349\u2014Couples demandes 360\u2014Service infirmier 366\u2014Service de garderie 377\u2014Service domestique demandé 379\u2014Couples demandent emploi 394\u2014Demandes d emploi 390\u2014Services spécialisés LOGEMENTS \u2022409\u2014 Banlieue \u2022401\u2014 Beouport \u2022407\u2014 Cap-Rouge \u2022403\u2014Champlain \u2022404\u2014 Chorlesbourg \u2022406\u2014 Les Soules-Duberger \u2022407\u2014Limoilou \u2022409\u2014Neuf chàtei-Loretteville \u2022409\u2014 Montcalm \u2022412\u2014 Rive Sud \u2022413\u2014Ste Fov \u2022414\u2014 St Jean-Baptiste \u2022415\u2014St Roch \u2022416\u2014 St Sauveur \u2022419\u2014Sillery \u2022420-\u2014Vonier \u2022475\u2014 Non classifiés \u2022437\u2014Maisons 0 touee \u2022435\u2014 Logements demandés \u2022437\u2014 Logements 0 partager CHAMBRES \u2022440\u2014 Banlieue \u2022441\u2014Beouport \u2022442\u2014 Cap-Rouge \u2022443\u2014 Chompiam \u2022444\u2014 Chorlesbourg \u2022446\u2014 Les Soules-Duberger \u2022447\u2014 Limoitoo \u2022449\u2014 Neufchôtel-Lorettevilte \u2022449\u2014Montcalm \u2022452\u2014 Rive-Sud \u2022453\u2014 Ste-Fov \u2022454\u2014 St-Jean-Baptiste \u2022455\u2014 St-Roch \u2022456\u2014 St Sauveur \u2022459\u2014 Sillery \u2022469\u2014 Vonier \u2022465\u2014 Non classifiées 473\u2014Chambre et pensions 475\u2014Chambres demandées MAISONS SEULES \u2022490\u2014 Banlieue \u2022491\u2014Beouport \u2022497\u2014Cop-Rouge \u2022493\u2014 Chompiam \u2022494\u2014 Chorlesbourg \u2022496\u2014 Les Soules-Duberger \u2022497\u2014 Limoilou \u2022499\u2014 Neufchôtei-Loretteviiie \u2022499\u2014 Montcalm \u2022497\u2014 Rive Sud \u2022493\u2014 Ste-Fov \u2022494\u2014 St jean-Baptiste \u2022495\u2014 St-Roch \u2022496\u2014 St-Sauveur \u2022499\u2014Sillery \u2022500 Vonier \u2022505\u2014 Non classifiées 515\u2014Maisons seules demandées MAISONS A REVENUS \u2022529\u2014 Banlieue \u2022521\u2014 Beouport \u2022577\u2014 Cop-Rouge \u2022523\u2014 Chompiam \u2022524\u2014 Chorlesbourg *526\u2014 Les Soules-Duberger \u2022527\u2014 Limoilou \u2022529\u2014 Neufchôtel-Loretleville \u2022579\u2014 Montcalm \u2022532\u2014 Rive-Sud \u2022533\u2014Ste-Fov \u2022534\u2014 St-Jean-Baptiste \u2022535\u2014St Roch \u2022536\u2014 St-Souveur \u2022539\u2014Sillery \u2022549\u2014 Vonier \u2022545\u2014 Non classifiées 999\u2014Maison â revenus demandées AUTRES PROPRIETES \u20225é0\u2014 Maisons mobiles et préfabriquées \u2022563\u2014Villégiature hors Québec \u2022565\u2014Chalets \u2022569\u2014 Fermes \u2022570\u2014 Terres \u2022575\u2014 Terrains COMMERCES ET INDUSTRIES \u2022599\u2014 Bureoua \u2022595\u2014 Commerces \u2022599\u2014 Entrepôts \u2022595\u2014 LOCOub \u2022597\u2014 Propriétés commerçâtes VEHICULES-MOTEURS \u2022605\u2014 Autos d «endro 615\u2014Autos 6 louer 620\u2014Autos demandées 623\u2014Avions \u2022625\u2014 Camions d vendre 639\u2014Camions â louer 635\u2014Camions demandés 649\u2014Pièces et accessoires d autos et de camions 645\u2014 R Operations-Entrât ieo-Déponnoge 659\u2014Garages ô vendre 655\u2014Garages-Stationnement 6 louer 669\u2014Garages Stationnement demandés 663\u2014Machiner ie \u2022665\u2014Mo toc y c lettes \u2022679\u2014 Motoneige 674\u2014 Roulottes \u2022675\u2014 Roulottes motorisées \u2022699\u2014 Véhicules tout-terrom \u2022693\u2014 Vélomoteurs \u2022695\u2014 Yochts et bateau b 699\u2014Equipement de ferme \u2022Les annonces dons ces rubriques sont classées par ordre alphabétiques SERVICES ET VENTES 100 a 299 102 ACCESS0IRLS DE PARTERRE CABANON gorqe dépinette 8 « 17.SêOO.Tél Ui 1S80 106 AGENCES MATRIM0NIA1.ES MME HAMEL ENR HC AGENCE MATRIMONIALE 7097 C hopdeloine.Sla Fov But Sérteua Tèl «810169 LA TROUVAILLE ENR 1414 St Cyrille Ouesi Quebec But séneoa 6 SERVICE DE RENCONTRE TINTER.651-3885 109 ALIMENTATION BOEUF POUR CONGELATEUR SPECIALITE emboiioge Demi-boeut DI .SI 39 la livre, 87?7741 115 AMÉNAGEMENT DE TERRAIN GAZON PROFITEZ de leipénence de» PELOUSES BOULET en demandant \"DE IA BOULET\" LES PELOUSES BOULET 694-1349 un qaron semé de 1ère quoiiie LOUIS Thibault pov»ogi»te.amenagement terrain*, commercial, résidentiel emondoge abattage pm competitits.service person Itêi travail garanti, 1 764 6078 Tl RRE noire lardin.terre gazon, terre remplissage, gravier, loco tion machinerie, excavation, de molition.vente tourbe 667 3470 POUR du gazon cultive de lere qualité.Gazon Momguv 872 6194.87?7?8S CEDRES pour haies.SS.chacun.664 0899.678 S46l f STtMATiON gratuite, vente de tourbe l uitivee et champ.s?9 563» It RRL préparée pour lordm et pelouse Tel 473 1171 Tl RRf sable gravier, bull pour terrassement 677 11 78 118 AMEUBLEMENT PRIX COUPES Plusieurs ameublement* ou style dauiourd hui et bon chou doppo reil» menooer* au meilleur prix en ville GE.Admirai.JennAir.Whirlpool Brouillet ideal.Jev mar.Victorloville.Lemieux HPL.etc EH réfrigérateur* 13 pi eu son» oivre.S6?9 .cui»i-nieres 30\tV489 .laveuses SS69 .se * heu se s SJ69 mobiliers satan 5.\u201969 .chambre S789 cuisine $189 P RobitoiMe inc 504 Canordiere 579 9488 AUBAINE MATELAS l nsemble l»t simple neuf $«9 i«t double Sl?9 Robot* sur omrubie ment complet Bos prix Sur cuis> mere réfrigérateur, laveuse e» secheuse.téléviseur, four micro ondes Les Ameublements GAUOET 4 FRERES 355 Marie de llncornotion Quebec 681 6055 l NE ANNON< I v l Asst C NI COUTE PAS CHER - 64 7 3311 118 AMEUBLEMENT 3 MOBILIERS de cuisine.$90.2 mobiliers salle d dîner ancien 8 morceaux, garde robe, sacré foires, mobilier chombre, etc MEUBLES USAGES BFAUPORT 481 rue Ste Thérèse.Beouport 667 4073.66/ 0446 MOBILIER style conodien Poi-tros cuisine (6 morceoux) $195., selon (9 morceou*) $650.chom bre <5 morceaux I $575 Durable 678 6634 CONGELATEUR 7 pi eu.$775., machine ù coudre Oméga $250 .bureau en cedre avec miroir $175.ctot neuf.577 3856 J ACHETE vos meubles et vous en vends des neufs en retour, es timation gratuite Ameublement Gilbert 656 1366.656 6716 REFRIGERATEUR $389.poêle $419.mobilier chambre, bureau triple, miroir, commode, tète, une table nuit.$249.681 7377 AMEUBLEMf NT complet.5 piè ces.tapis, tentures, aubaine, après-midi ou soir 678 7375 AMEUBLEMENT complet, colonial luxueux.1 on d usure, couse deport, negotiable.677 1182 ARMOIRE, buffet table, chaises, love moms, reproduction antique, échantillon rabais 25 v 837 8881 CAUSEUSE de style moderne, en velours côtelé belge, en très bon état Tèl 878 7996 CAUSEUSE style rétro, neuve, marine avec feuillage gris, après 19 heures.57?7858 LAZY Bov vert, bonne condition, $?S0 .mobilier cuisine chromé SI 75.678 8890 MATELAS Simons, meilleur prix en ville toutes grandeurs Ameu bloment Gilbert 656 1 366.656 6216 MOBILIER chambre contempo rom, 3 morceaux, bon état, mate los.sommier caisse, soir 837 7641 MOBILIER de chambre.5 morceaux.$450 vaisselier style canadien en pm.$400 Tèl 878 9183 SUCCESSION appareils ménagers.salon, cuisine, chambre, commodes Tél.871 7262 VENTE fermeture, écoulement meubles neufs, usagés, matelas neufs, Do Ro Meubles 835-1711 A LIQUIDER, meubles modulates fêlé pin.neufs.647 1J76 AMEUBLEMENTS complets de 4 pièces, conodien, 842 0169 Divan et fauteuil, cuirette noire.SI 75.574 6895 MEUBLES Roxton soiieôdmer.état neuf.656-0121.MOBILIER cuisine merisier, ma teios neufs.659 1539.839 4954 MOBILIER de salon, très propre.SJ00 Tel apres I8h 843 6033 MOBILIER de salon, moderne, biun.$500.577 5134 MOBILIER de salon divan, chaise, fables.663 1657 soir MOBILIER salon, stéréo meuble nover.excellent état 676 1231 MOBILIER salon, étot neuf, d bon marche, rideaux.667-7ie?TABLE salle à dîner en tecii, avec chaises, et buffet 681 4$7t LOT de meubles usagés, centre d occasion.83 / 6436 121 ANIMAUX ETUDES EN REPRODUCTION CHERCHE chienne en chaleur, environ J ans.de 15 â 35 Ihs Ur gent Appelez Yves T â 656 8753 PRETERAIS chevaux de If avail en échange de pension, 524-2873.121 ANIMAUX _ A VENDRE 5 chèvres laitières et une chevrette, prix o discuter, aussi toits chatons d poil ongouro.$5 849 4313 FOX TERRIER Chiots pure race, enregistrés.Tél 849 6860.849 3790 ACCOUPLEMENT chat siamois Lilac Point, lignée champion, en registre, vacciné 658 5278 653 7627 AiRDALE 150$, Caniches 200$.Collies 100$.Berger Allemand 100$.661 7178.Dressage CHEVAL demi-sang QM.6 ans.Polommo Dompté Western et toit voiture.876 2946 CHIOTS Labrador noirs, enregistres.vaccinés, tatoués, prix à discuter.apres I8h 1 477 2715 CHOW CHOW enregistrée.2V« mois, propre, accessoires.833 2512 COLLEY iv* on.femette.vaccinée.bien affectueuse, dressee TEL 871 8411 DRESSAGE CANIN RIVE SUD Cours de groupe ou privé.833 66/8 JUMENT de selle.8 ans.750 livres.V475 prix de drborros.TEL 681 4677.828 9818.JUMENT western enregistrée.8 ans.vigoureuse.14 7 moms, prix 0\tdiscuter, apres 17h 828 2597 MAGNIFIQUES chatons Himo lovens lignee champions, service occouplpmenf Tél 878 7554 PRETERAIS gratuitement chevaux de trovoit e» de selle pour 1\thivernement.524 7145 AQUARIUM 10 gallons, équipé.S50 .661 9493 soir CHATONS A DONNER 574-0185 CHATONS Himoioviens enregis très, après 17h.849 7603 CHATONS himoiovens.Accouple ment 872 39t0 CHATONS siamois $100 vaccinés.accouplement, 843 92IS.843 1097 ?CHEVAUX sains, Denis tour 661 6908 soir 663 3279 CHIEN croisé berger allemand et beige, temelic 6 mois.661 9168 CHIOTS Berger Belge 3 mois, enregistrés.vaccinés.843 5364 CHIOTS bergers allemands, pure race.SI 75.626 2005 CHIOTS coniche miniature, enregistres.871-7710 CHIOTS colley Pure race.2 mois, vaccinés Tél 1 475-6969 CHIOTS Ihosa apso môles, enregistrés.vaccinés.$200.1 475-6969.COCKER enregistré, vacciné.4 mois.663-1071.après 14bres DEUX cages Pour oiseaux, état neuf.656 1388 après 18h ECOLE DE DRESSAGE CANIN Début octobre.627 3405.849 9043 ETALON pur sang arabe.J ans.d vendre.827 4143, SV 4458 JUMENT quarterétorse enregis tree excellent dressage 849 6629.4 PETITS chatons â donner.Tel 688 0763 PETITS chiots d vendre, $15.659 7830 POUR chot.cage de transport, nourriture accessoires.833 2512 SANGLIER de toit pour micboui._ Tel 651 2425 ______________ MOITIE prix, oiredoies terriers, et chiens de garde.!-119-758-0494.124 ANTIQUITÉS FAUT V0»R.ooeies d hes armoires.secrétoires, vaisseliers, tables, chaises, lits, etc .Four-mer Antiquités.1?10 Kennedev.Scott Jonction.1 387 3198 124 ANTIQUITÉS MOBILIER de salle d manger en ocaiou.de style empire, avec pattes de lion, vaisselier d vitre bombée, excellente condition.$6.000 d discuter, 66 7 6889 FERMETURE Rabais tusqud 50V 71 St-Pout, meubles et petits obiets MOBILIER de chambre antique.5 morceoux.decopé.état neuf.$3.000 .832 4871_______________ DECAPAGE.Rénovation, fabrication meubles.626-7772.677 0594 POELE â bols.Glenwood, authentique (1904).842 4447 TRES beau choix armoires, lits, coffres, tobies, chaises, secrétoires Les Antiquités Marcel Bol-duc.Scott Jonction, t 387 6934 145 CAMPING TENTE ROULOTTE Bon Air 1977.6 places.$2300 .équipée, auvent, chaufferette.653-3149 149 CHASSE, PÊCHE ET SPORTS ACHETERAIS appelants 6 conards.soir 658-0543 CARABINE 308 Remington a pompe avec télescope, étot neuf, entre 17hQ0 et IShOO 524 7961 CHASSE aux chevreuils, sangliers.foisons, etc., près de Qué-bec.succès goronti, 177-9333.72 1 COUP.12: 3 coups.12: canon lustoposé.20 Ithaca semi-automatique.30 30 Winchester, woki-toki Sony, 651 2601.127 APPAREILS ÉLECTRIQUES REFRIGERATEURS et poêles usagés, en parfaite condition.Propres Garantie écrite.Avon» aussi en magasin des appareils neufs.GE.Admira*.Whirlpool.Donbv.et Jenn Air.et reprenons les échangés RobUaille 504 Co-nordière.529-9488 REFRIGERATEURS POELES LAVEUSES.SECHEUSES usagés GARANTIE, livraison incluse.Réfrigération Levesque 663 4605 REPARATION O APPAREILS ELECTROMENAGERS.ES TIME GRATUIT.SERVICE B DESPRES ENR 847 7785 CONGELATEUR 19 8 p>eds cubes.Arfic Star.6 mois d\u2019usure.en bon étot S400 , 875 370?GRAND poele électrique, grand tour, marche très bien, couse déménagement, 658-7060 REFRIGERATEUR.poêles, congélateur, mm* laveuse sé cheuse.réfrigérateur bar,651 2601 REFRIGERATEURS, cuisinières, laveuses, sécheuses, neufs, oc ceotons échange.Simard 833-1341 LAVE vaisselle neufs Kitchen Aid spéciaux.Trembiav me 839 9441 ASPIRATEURS USAGES GA ?ANT|£ ™ ET\t525 8119 LOCATION laveuse - sécheuse Maytag Tel 1 873 2536 LOT congélateurs Wood Keiwmo-tor Louis Corner 837 8881 LOT d appareils neuf», usagés.Centre d Occasion Tet 837A436 POELE Beottv 30 .très propre.$175.après 18h 667 6836___ REFRIGERATEUR 17 p.eu .bon étot.$100.651 5279 REPARATION poêles, laveuses, secheuses.Bernard Enr 842 8705 ACHETONS vendons, poêles, réfrigérateurs.laveuses, sécheuses.849 8816 LOCATION d appareils électriques Dépannée Enr , 68t 6096 POELE, réfrigérateur, laveuse.Sécheuse, O ton 87?3454.87?0633 REFRIGERATEURS.CUISINIERES LAVEUSES.SECHEUSES.MOZART REFRIGERATION\t847 3116 REFRIGERATEURS, cuisinières, lessiveuses, sécheuses, avec go rontie Dépannée Enr.Service de réparations.681009* 137\tARTISANAT ACHETERAIS métier d tisser Le-Clerç.13 et 36 Tél 372 8718 13$ ASSURANCES AUTO.moto, habitation, vie Comparez nos prix.(418)83» 536?145 CAMPING TENTE roulotte Rembec 1971.tO'le 1981.intérieur pm massif.$1 800 discutable, tour 694-1367.soir 527 8260.681 7625 151 CHAUFFAGE-CLIMATISATION BOIS DE FOYER Erable, hêtre.$38 la corde livrée Tél.673 3086.667 8744 A bos prix, bois chouttoge 1ère qualité.12.16.24 po .$30 .$35.$42.Pelouses Boulet 694 1349 BOIS chouMoge vert.$27.rond.$35 fendu, lour 843 3707.soir 84?3303 BOIS de chouttoge.1ère quotité, erabie.hêtre, merisier, sec l on.livraison.1 268 8078.» 339 23S4.ERABLE, merisier, hêtre.15.sec.coupé entre oct.et fév .$35.sur place.$40 livré.848 7463 FOURNAISE air chaud, réservoir.très bonne condition.115.000 btu.842 3968 POELE au bois ou â rhuüe.combiné 4 ronds électriques, excellent état, très propre.628 7434 ANCIEN poêle bo.tobies.table de conference avec chaises, armoires, chaises, bibliothèques.comptoir 60 Dorchester Sud.Roger BoHv 529 4561 VENTE et location filières, bureaux.tables, chaises, étagères, armoires, dactylos: nettoyage et lubrification faites o i atelier.$25.estime gratuit.Mmo.245 St-Vollier est.525-4741 COPIEURS USAGES OFFRES raisonnables acceptées Jacques Couturier inc.872-5111 BUREAUX, différent» modèles, très propres, $85 à $100 , 658 9367, TELEX Dotacom 343.de table, étot neuf, rapide.$900 628-0301 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT EQUIPEMENT d épicerie ô vendre.réfrigérateur 6 lait, â viande, ô légumes, congélateur, caisse enregistreuse, troncheuse.étagères, prix o discuter, jour 524 4548.soir 57?8945 MALAXEUR Hobort 20 ointes, tout équipé, état neuf, tove-vois-selle MDM 500.2 ans d usure, friteuse portative Goriond.877 4875.827 3810 après UhOO VENTE de liquidation.Clapier Renetyse me .équipement automatique de ctopier.équipement de bureau, reproducteur de haute qualité, cogev repos t 466-2198 HACHE viande Hobort.avec accessoires pour légumes.$700.828 9822 REFRIGERATEUR Ù liqueur», comptoirs, tablettes, congélateur, caisse enregistreuse.522 2989 AUBAINE balance Tolédo 8404 métrique.1 on d usure.622-1790.24 CHAISES de brosserie, valeur de $75- pour $49 Ch 631 1643 COMPTOIRS de bhouteoe.aussi caisse enregistreuse 529 733» MEUBLES, équipement d'hôtel, très bon prix, 653-1167 681 999$ TABLETTES d entrepôt, mécono.tablettes magasin, métot.687-437?169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT LOCATION fours micro-ondes, commercial et domestique.Dépannée Enr., 681 6096 172 ENSEIGNEMENT -COURS COURS de Kinésioiogie (réiiexo-logie et acupressure), is-16 octobre.informations, inscription.Dominique Dufour Chlroproticienne.52 7 3458.683 7747 COURS de dépannage automobile, session pour dames Pour informations 623-4940 COURS d'orgue, piano, chei-vouv méthode rapide, efficace Loco-tion orgue débutants, 842 7968 COURS d'onglols privé intensifs sur mesure Tél.52S-97S6.COURS de traitement de texte sur micro-ordmofeur 658 0688 COURS Piano.Mute â bec.programme université.653 0762 ECOLE de guitare Chorest.cours privé ou semi-privé.687-3590 o- Chaque ***** des c**t*i*es 0* *os | £ J>p*om*s se dtngeot Itrs / industrie Les aünaées et tonruMèS d -nscnptiOfl préonéftt du teeipl des tes cours débutent en septembre LES PLACES SONT LIMITEES /our son correspondence | MlU*[S D\u20ac BUAfAU or tt 4 7fft % s \u2022 p 1* e'«ere' n*s xexgwe* toutes es : HOU \u2022WHfSSf Iviuc :T(l icooe postal Ace .-yow'S j: 66954» SQ.5 .2609, AVIRON % QUEBEC V \u2022 770 A C titre si est Cf* J H F 579 1321 MONTREAL J0J5 St *nmtr u U \u2019W$ (St 41 9JS-7S7S 172 ENSEIGNEMENT \u2022 COURS ORGANISTE Juliette Meioche.296» Royale Gifford.667 1733.175 ENTREPOSAGE ENTREPOT ROUSSIN PARC COLBERT, STE-FOY Service pour les compagnies Manipulation, ou mois, tenue d'inventaire Bruno Roussin, 651 9443.CHATEAU Richer, réservez ma»-netonf.autos, bateaux, motos, rouloftes/tentes-rouiotte» 824 4414 Entreposage public A libre service, chauffé Nous entreposons vos meubles au mois ou à l'année Nous remisons aussi vos voitures, bateaux, tentes-roulottes, roulottes.pour l'hiver.661-0858 500310 ENTREPOSAGE de motos, chouffe.pioncher ciment, St-Pos-col $50 la saison.848 7234 ENTREPOSAGE de tentes-rou-lottes, bateaux, autos.1-646-5220.184 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CLAVIER Technic SK200.neuf.?ans de garantie spécial $1.000 .681 906?ORGUE Yamaha A4S.comme neuf, voleur $1,500.pour $1.000.663 9440 après 18h.PIANO droit.57vg pouces, en chêne, modelé Lesage Gronodo.$2,500 Tél 663-6480 PIANO droit.Storv $ Clark, inspiration déco.recondiMonné.humidificateur, sblr 522 3431 SPECIAL vente rapide, piono droit.Baldwin.1979, $3 600, après 16h.627-1269 50 PIANOS RECONDlTlQNNES CHAMPLAIN MUSIQUE 522-1507 ACCORDEON piono italienne, avec étui, bon prix.833-52S2 ACCORDEUR REPARATEUR piano Tél 871 3455 GIBSON Lespoul custom Dimor-zio.étui Travel, booster, 681 5209 ORGUE Hammond Piper, banc.étot neuf.$500 Tel 6S6-Q12I.ORGUE à louer, débutants, cours orgue.p»ono.chez vous.842 7968.IM INSTRUMENTS DE MUSIQUE ORGUE Lowrev's Gén»e 44.etot neuf $) 500 Tel.661 9104.ORGUE Yamaha BéOi.$2.800 872-6837 PETIT piano neuf Lesage, prix réduit.Corner 837 8881 PIANO droit.54 pouces, refim.$1500.524 8596.529 3812 PIANO droit, bon étot.construction 1885.$1100.§43-4324 PIANO droit Everett, en bonne condition.$900.872 7351 PtANO 0 queue électrique.Yamaha CP 80.525-5693.ACHETONS TOUT PAYONS COMPTANT CHAMPLAIN MUSIQUE ST?-ISO?PIANOS REMIS A NEUF MONSIEUR PIANO 831 1687 187 JEUX \u2022 JOUETS LA JOUJOUTERtE ENR .3330 ch.Ste-Fov.Achat vente louet» usages.Ferme lundi.653-5068 190 LIVRES-TIMBRES-MONNAIE COLLECTION de timbres canadiens Ù vendre évoluée ô $8000 Prix â discuter 647-4515 tour seulement sur semaine.ACHETONS livres S adresser 29 St Voilier est.525-6402 196 MACHINES À COUDRE KENMORE.modèle 1340.meuble et chaise.$265.843-8123 MACHINE Ô coudre $49.95 «t plus.626 9106.17?S60L MACHINE ù coudre Bund Stitch $450 Tel 663 7217 MISE ou point 0 domicile, spécial S24 95.872-5601.626-9106 199 MARCHANDISES ________DIVERSES IMPORTATION M G en gros cassettes-vidéo à partir $7 50.cassettes TDK.D60.$).7S.ro dio outo am fm cassettes $39 95.haut porteurs 250 watts $19 95 paire, montres, louets.porte c tes.radios, bos.etc Tél.626 8659 460.63iéme Rue est POELE L Islet 1930, très propre.$900 petit poé'e ù bois tonte.4 ronds.$150.génératrice McCu»*gh 3500 watts.$650 .toilette chimt que état neut $50.banc de scie 8 Rockwell $125 .839 6891 UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER - 647 3311 AUJOURO HUI DEMAIN prévisions (PC) \u2014 Prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais émises par Environnement Canada à I6h30 hier pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: une crête de haute pression sur ta côte Est américaine demeurera quasi stationnaire les deux prochains jours et maintiendra un flux d'air passablement sec sur le Québec.Toutefois, de faibles perturbations en altitude se déplacent dans ce flux et périodiquement apporteront des bandes de nuages sur nos régions.Les températures se maintiendront près des normales Beauce, Québec et Rivière-du-Loup-La Malbale: ciel variable avec quelques averses dispersées et possibilité d un orage Vents modérés Maximum de 17 à 19 Probabilité de precipitations 30 pour 100 Aperçu pour demain beau Montréal, Ottawa.Trois-Rivières.Drummondvili# et Es-trie: nuageux avec pluie intermittente Maximum de 18 à 21 Probabilité de précipitations 40 pour 100 Lac-Saint-Jean, Saguenay.Mauricie et la réserve des Lau- rentkfes: ciel variable avec quelques averses dispersées Vents modérés Maximum de 17 à 19 ___l_______________4____________ Probabilité de précipitations 30 pour 100 Aperçu pour demain passages nuageux Rimouskl-Matapédia.Sain-te-Anne-des-Monts-parc de la Gaspésle et Gaspé-parc Fo- rillon: ciel variable avec quelques averses dispersées et possibilité d'un orage Venjs modères Maximum de 13 à 16 Probabilité de precipitations 30 pour 100 Aperçu pour demain peu de changement Bale-Comeau.Sept-lles et Basse-Côte-Nord-Anticosti: ciel variable avec quelques averses dispersées et possibilité d'un orage Vents modérés Maximum 12 I 14 Probabilité de pré- / 7 ?monton* fonciKO 'Yel^»wknile t Prévitioni Environnement Canada' jlnoucdioucK - °* 7/, 1111 » S r/ X Que '\u2022Haillon ^n| John: -?S LWinnïfc \u20229\tverses H 28 Mmneopoiit 2<ê RSES London»^w Yqf k : 28 City Chicago.Kontot 2?précipitation» haute preuion bane pretiion ¦ moue d'oir Irai» n motte d'air chaud Woihmglon: Orleans Les renseignements fournis par cette carte sont valables 6 partir de midi, aujourd\u2019hui.cipitations 30 pour 100 Aperçu pour demain: peu de changement Abitibl-Témiecamingue.réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac-Gatlneau et Lièvre: plutôt nuageux avec possibilité diverses et d un orage ce matin Vents modérés Maximum de 18 à 21 Probabilité de précipitations 30 pour 100 Aperçu pour demain, beau ____________ii maree Sept-Ilea Rimouski Quebec Grondinee AUJOURD HUI Ô4h40 haute 10H40 basse 16h55 haute 23hl5 basse\t05h05 haute UhlO basse 17h25 haute 23h55 basse\t04h55 basse 09h45 haute 16h55 basse 21h55 haute\t08h00 basse 12hl5 haute 20h05 basse 00h25 haute DEMAIN\t\t\t 05hl5 haute llhlS basse 17h45 haute 00hl5 haute\t05h45 haute llh50 basse IShOO haute OOhÿ) basse\t05h30 basse 10h20 haute 17h25 basse 22h30 haute\t08h40 basse 12h50 haute 20h30 basse températures (PC) \u2014 Températures d'hier en degrés centigrades Min.Max.Calgary.2\t21 Charlottetown.\t18\t25 Churchill.1\t5 Edmonton.5\t22 Fredericton.14\t23 Halifax.18\t22 Jasper.-1\t21 Kapuskasing.0\t8 Kingston.8\t15 Lethbridge.1\t24 London.5\t13 Moncton.18\t25 Montréal.6\t17 North Bay .6\t12 Ottawa.7\t16 Prince Albert .-6\t15 Prince George\t0\t21 Prince Rupert.7\t15 Québec.11\t16 Regma .-6\t14 Saint Jean.NB\t15\t22 Saskatoon.-3\t16 St Jean.T N.15\t24 S S Marie.2\t12 Sudbury.7\t12 Sydney .15\t21 Thunder Bay.4\t9 Timmins.-2\t9 Toronto.6\t12 Trenton .6\t15 Vancouver.9\t23 Windsor.5\t13 Winnipeg.-1\t8 Yellowknife.3\t12 Atlanta.6\t19 Boston .18\t24 Buffalo.8\t14 Chicago.3\t12 La Ha vane.24\t32 Houston.10\t24 Los Angeles.21\t24 Mexico .11\t22 Miami .23\t32 Nassau .23\t32 Nouvelle-Orléans 13\t22 New York .13\t19 San Francisco .17\t23 'Washington .12\t19 soleil MARDI Lever Coucher 06H37\t18h34 lune damier\tpremier quartier\tquartier 29 sept 13 octobre OC nouvelle lune\tpleine lune 6 octobre\t21 octobre ?O Q