Le soleil, 17 octobre 1983, Cahier D

[" Un 10 kilomètres bourré de records page 0-4 La route n\u2019effraie plus les Nordiques page D-2 D SPORTS el loisirs Québec.Le Soleil, lundi 17 octobre 1983 Baltimore couronne une année remarquable ül » _ '-f.' ^ \u2022 V.| ,\tS?-».-.\t\u2022\t«.Rick Oempsey a continué à se signaler, hier soir, en claquant un circuit pour être choisi le joueur le plus utile de la Série mondiale.PHILADELPHIE (AP) \u2014 Le gérant Joe Altobelli a fait l\u2019éloge de son prédécesseur, Earl Weaver, après que les Orioles aient défait les Phillies de Philadelphie 5-0, hier, pour remporter la Série mondiale 1983.\u201cJe suis certain qu\u2019il est heureux pour nous car il est toujours des nôtres, a indiqué Altobelli en parlant de Weaver, qui était analyste pour le réseau de télévision ÂBC pour cette série.Il a contribué à construire, à façonner cette équipe et je ne suis ici que depuis une saison.\" Altobelli, qui a passé 14 années dans l\u2019organisation des Onoles dont 11 dans les rangs mineurs, a remplacé Weaver au début de la saison 1983 et il a dingé aux grands honneurs à sa première tentative.\u201cEarl était avec moi chaque jour avant les parties, excepté à une occasion, a dit Altobelli.Il était bon de l\u2019avoir autour de nous.\u201cNous bavardions et prenions le café ensemble.Je me souviens au camp d\u2019entraînement, il m\u2019avait dit d\u2019y aller et de faire mon chemin.\u201d Malgré les succès qu\u2019il a récoltés à sa première saison il confie, \u201cce ne fut pas facile.Rien de ce qui est bon ne vient facilement \u201cC\u2019est une sensation extraordinaire mais je n\u2019ai pas encore eu la chance de réaliser pleinement ce qui m\u2019amve.\u201cNous avions quelque chose à entreprendre au camp d\u2019entraînement.mais maintenant nous devrons tout recommencer au printemps.Je voulais absolument gagner aujourd'hui parce que je craignais la journée de repos.\" Appel du président Altobelli a reçu le traditionnel téléphone du président Ronald Reagan et il a expliqué qu\u2019il lui a été difficile d\u2019entendre le président en raison du vacarme entourant la célébration dans le vestiaire des vainqueurs.Altobelli a rappelé qu\u2019il avait rencontré le président à la Maison-Blanche au mois de mai quand M.Reagan avait proclamé le mois du baseball amateur.Il a également remercié le président de son appel.\u201cNous avons réellement apprécié.Après notre rencontre, je ne pourrais jamais manqué un film de Ronald Reagan à la télévision \u201d Commentant les deux circuits de.Eddie Murray, qui a produit trois points, Reagan a noté qu\u2019il avait porté le numéro 33 quand il jouait au football dans son jeune âge.\u201cJe savais que ce serait sa journée\u201d, a révélé Reagan.Le directeur-gérant Hank Peters a fait l\u2019éloge de Altobelli qui a très bien orchestré la transition après le départ de Weaver.\"Il a amélioré l'équipe tout en continuant à utiliser les joueurs à la manière de Earl.a mentionné Peters.Il connaissait l\u2019organisation, mais il avait toujours besoin d'expérience.\u201cIl n\u2019a jamais fait de chan- gement pour le plaisir de les faire 11 a établi sa stratégie sans pour au tant succomber à la tentation de faire des changements.Il est très intelligent.\" Rick Dempsey Rick Dempsey, nommé le joueur le plus utile de la Série mondiale 1983, est assez intelligent pour ne pas s\u2019offusquer pour si peu.Par conséquent, après avoir bombardé les lanceurs des Phillies avec quatre doubles et un circuit dans cette série de cinq parties, le receveur des Orioles a choisi de savourer quelque chose d\u2019autre.\u201cJe songe aux deux buts sur balles intentionnels qui ont précédé mon circuit, confiait-il en faisant référence au respect dont les lan ceurs adverses ont fait preuve.Je ne pense pas que quelqu'un s\u2019attendait à me voir frapper un circuit au jourd'hui (hier) ou même dans cette série.\u201d Dempsey, qui a frappé 42 circuits depuis ses débuts dans le baseball majeur, en a réussi un dans la gauche en troisième manche en plus de cogner un double en cinquième.\u201cJe ne me suis jamais élancé comme cela depuis., il hésite quelques instants, depuis le camp d'entraînement il y a trois ans \u201d Dempsey est reconnu pour son sens de l\u2019humour.C\u2019est lui qui dé ride ses coéquipiers dans le vestiaire et, à deux reprises au cours des deux dernières années, il a amusé les spectateurs durant un délai occasionné par la pluie en courant sur les buts.Stratégie contre Schmidt Dempsey a aussi mentionné que la stratégie contre Mike Sch midt, qui n\u2019a frappé qu\u2019un seul coup sûr dans cette série, était simple.\u201cNous ne lui avons pas donné l\u2019intérieur.Nous ne l'avons jamais défié avec des rapides.\u201cChaque rapide que nous lui avons lancée était dirigée exactement à l\u2019endroit où j\u2019avais placé mon gant.\u201cNous lui avons parfaitement lancé à chaque fois.Même lorsqu'il a obtenu son coup sûr.il a fracassé son bâton\u201d.Les Phillies abasourdis PHILADELPHIE (AP) \u2014 Les Phillies de Philadelphie sont demeurés prostrés dans leur abri pendant au moins cinq minutes après avoir perdu la Série mondiale 1983, hier soir.Finalement, ils ont réintégré leur vestiaire où ils ont discuté à voix basse des raisons de leur défaite en cinq matchs aux mains des Orioles de Baltimore \u201cIls ont mieux joué que nous\", a déclaré le releveur Al Holland.Mike Schmidt, qui n'a réussi qu\u2019un seul coup sûr en 20 présences au bâton, tenuit d\u2019expliquer sa léthargie.\"Peut-être voulais-je trop bien faire.Mais rendez crédit aux lanceurs des Onoles.ils ont été fantastiques.Ils ont gagné et ils le méntent.\u201d Hier BALTIMORE 5 \tAB\tPC\tCS PP BumOrv.CC\t2\t0\t0 1 SHetbv.cc\t1\t0\t0 0 Ford, cd\t4\t0\t0 0 Londrum.cd\t0\t0\t0 0 Ripken oc\t3\t1\t0 0 Murrov.1b\t4\t2\t3 3 towensten.C9\t2\t0\t0 0 Roemcke.cg\t2\t0\t0 0 Douer.?b\t4\t0\t0 0 Crut, 3b\t4\t0\t0 0 D*rnp%*v.r\t3\t2\t2 1 McGreoor l\t3\t*\t0 0 TcHou»\t32\tS\ts $ Philadelphie\t0 AB\tPC\tCS PP Moroon.7b\t3\t0\t1 0 Ros«.cd\t4\t0\t2 0 Schmid* 3b\t4\t0\t0 0 Motthews, C9\t4\t0\t0 0 P*rex.îb\t4\t0\t0 0 Voddoe.CC\t4\t0\t2 0 D'Oi.r\t2\t0\t0 0 Oc Jesus, oc\t3\t0\t0 0 Mudsoo.I\t1\t0\t0 0 Bvslrom.1\t0\t0\t0 0 SomueL »u\t1\t0\t0 0 Memonder.1\t0\t0\t0 0 Lexcono.fu\t1\t0\t0 0 Reed l\t0\t0\t0 0 T ofou I\t31\t0\tS 0 Botfimore\t011 210 000-5\t\t Rhiiodeipbte\t000 ooc\t\tooo\u2014c Myrrov 11).D©;h» orodu-l 909r»ont E\u2014D»OI O J \u2014 Boltirnor* 1.LS8\u2014Baltimore 2.Pt>.»odetDb»e 4 2B\u2014Demos** MoOdo» 3B\u2014Mo» pon C\u2014Murrov î (î).De m ose* (1).BS\u2014Bum bcy.Botfimore ML CS P PM SB PB McGrtBOrlGM)\t\u2022\tS\t0\t0\t2\t4 PB»)pdeioP*e ML CS P PM SB BB IP 0-?>\t4\t4\tS\t5\t)\tJ Brytrom\t)\t0\t0\t0\t0\t1 *err»of*|e:\t3\t0\t0\t0\t0\t3 Peed\tI\t1\t0\t0\t0\t0 o *0'* *©ce o u* ?'opoev o *o c***ou*em* mo«cf»e ml\u2014e*5tr©m T\u20142 2) A-e\u2019OM Schmidt a été hué hier par la foule de 67,064 personnes du Veterans Stadium.\"J'aurais hué moi aussi si j\u2019a-vais été assis dans les gradins\u201d, a-t-il déclaré avant d\u2019ajouter qu\u2019il en avait l'habitude.\u201cLa foule à Baltimore est différente, a-t-il poursuivi.Si Eddie Murray avait 0 en 20, ses supporters l\u2019auraient encouragé en scandant son nom.\u201d Les Phillies étaient confiants Schmidt a déclaré que sa léthargie en Séné mondiale n'avait pas été sa pire expérience du genre.\u201cAu début de la saison, j\u2019ai été retiré trois fois de suite au bâton sur 12 lancers\", a-t-il expliqué.Schmidt a poursuivi en notant que les Phillies étaient confiants avant leur défaite de 5-0 subie dimanche.\u201cNous étions sûrs de l\u2019emporter aujourd\u2019hui (hier) et de gagner les deux derniers matchs à Baltimore, a-t-il affirmé Selon le deuxième-but Joe Morgan.il y a eu deux différences significatives entre les Phillies et les Orioles.\"Premièrement, ils ont utilisé tous leurs joueurs.Deuxièmement, nous n\u2019avons pas connu de grosses manches contre leurs lanceurs, qui ont effectué les bons lancers aux moments voulus.\u201d Pete Rose, qui a participé à six sénés mondiales et qui est perdant pour la troisième fois, a dit: \u201cAu baseball on connaît des hauts et AP Mike Schmidt a vraiment été la déception de la Série mondiale et surtout des Phillies de Philadelphie Une moyenne anémique au bâton de 050 des bas.Pour les Phillies, ce fut un bas, pour les Onoles, un haut\u201d.Questionné à savoir ce qui l\u2019avait le plus désappointé dans cette Série mondiale, Rose a répondu: \"Ne pas avoir joué dans l\u2019un des matchs.C'est mon jeune garçon qui m'a dit ça et il avait raison.\u201cIl m\u2019a aussi dit qu'il n\u2019avait jamais assisté à un match de baseball auquel je ne participais pas Mais il n\u2019a pas vu beaucoup de nos matchs cette saison.\u201d, a expliqué Rose, qui a été limité au rôle de frappeur suppléant dans le troisième match disputé vendredi soir.Somedi baltimore i Bambr v.ce Ford S»ewor1.I T Mortmei.» Dwver.ed LOndrum.cd Ripé en.oe Murrov 1b Lowensien.C9 Douer ?b Cru*.3b Nolon r Dempsev.r Stnpleton.fu Sdko*o.?b Dovt*.I Sbeibv, cc ÎOtOU* PHILADELPHIE AB PC CS 3\t0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 5 2 2 0 0 0 S 1 1 4\t0 1 4 1 1 4 1 3 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 1 35 S 10 4 MOT 90 n.7b Rove 1b Scbmidi 3b Lefebvre, cd Pcrer »u So mue', eu Lejeono.cd Mottbewv C9 G Grow cc Moddo* U»Of r Dernier, eu DeJesuv oc Denny.I Hernondef.I Reed ' Mores fu Andersen.I Vro'l.fu T Of OU» AB PC CS S 0\t0 J 1\t?4\t0\t1 3\t0\tI 1 0 1 0 0 0 0 0 0 3\t0\t1 3\t0\t0 1 0 0 4\t1\t2 0 1 0 4\t0\t0 2\t1\tt 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 3$\t4\t10 PP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 1 s PP 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Pb timoré iodeipb'« 000 202 100-5 000 120 001\u20144 SheibrO) pomt produ f vicfoneu» E \u2014Lo«*envten DJ\u2014Boitimore 2.Pniiodeipe»e ! LSB- Bo'timore 8 Pt>iiodntp*te 4 ?B\u2014Lefebvre D»07.Rove.Douer.Dwrve' BS\u2014Sbeib* Boitimore ML Dow (G 14!\tS S te won\t2\u2019^ T Mortmet ion~ ou »1 faut ce qu\u2019il faut, sans plus Sergio Va lente pour Monsieur, la tenue p;i \u2014e partout par excellence! l.\u2019art du mini chic impeccable et toujours dans la note, si facile a maîtriser avec le maître du tout-aller.Sergio Valent*, pour Monsieur Pour une entree remarquer, um tenue plus habillée qui témoigné de votre bon Kout\u2019 D\u2019un raffinement indéniable qui projette votre connaissance des regies du jeu, Sergio Valente pour Monsieur Pour les grandes occasions, un facteur d* distinction Avec Sergio Valente pour Monsieur, vous tirez voir» épingle du jeu La qualité est exceptionnelle, tout comme le prix.Rlarer de S* r jm Valente 165 00$ Tailles i6-42\ttrois pi«*ee« de S*-rgin Valent#* pour Monsieur Pour hommes d*.taille courte, moyenne et\t276.00$ Tailles 36 42 Pour hommes de tailles e.ancée.\tcourte, moyenne et élancée.Fov\tGaleries d* la C«pitale\tP\u2019»\u2014Julie Maheu.Loretteviiie\t4é\t78 Femmes veterans (35 on» et plu») 1\u2014Mur telle l omothe Sointe-Fov\t39\t37 ?Pierrette Desruisseou*.La Fouiee 41 38 3\u2014\tChristiane Michaud, club Jeannois.Jon- quiere\t42\t16 qu'on gambadait sur un tout nouveau parcours qui a semblé, avec le concours de parfaites conditions climatiques, il est vrai, sourire à une bonne majorité.Laheurte à son heure Pierre Harvey, qui n\u2019a jamais pris ombrage des mérites d\u2019autrui, a pu apprécier depuis les toutes premières loges, les capacités de décontraction du chat Laheurte et de son escorte de l\u2019avant-dernier kilomètre, le Sherbrookois Daniel Bouchard \"Vers le huitième kilomètre, Laheurte a donné un coup et les deux sont partis.Ça avait l'air facile, surtout pour Laheurte, c\u2019était beau de les voir.\" Pas si facile que ça, nous fera comprendre le sociétaire du député club montréalais Regina Mundi, qui s\u2019était amené là sans intention de se défoncer Comme devaient en témoigner ses sursauts de fin de course, il a pu manoeuvrer en deçà de la dette, mais non sans s'employer.\u201cLes faux plats de la mi-course m\u2019ont fait maL Tas beau dire que tu pouvais te reposer dans la descente du Vallon, mais avec l\u2019effort déployé juste avant, elle a fini par me rentrer dans les jambes.\u201d Laheurte a pourvu à l\u2019animation de bout en bout, ses références invitant à la discrétion.Jusqu\u2019aux 5.600 m, il a entraîné les Bouchard et Harvey, de même que Jocelyn Vézina et Denis Cloutier qui se sont retranchés à partir de là dans un régime moins éprouvant.Vézina.un junior, devait néanmoins rallier l\u2019arrivée en 31,19, tout à fait ravi.Record personnel! Sa précédente marque était de 32.37 et remontait au dernier 10 km des Sportifs du Québec.Il devait finir quatrième au classement général.Laheurte, Bouchard et Harvey se retrouvent donc en pointe dès lors, jusqu\u2019à ce que Laheurte décide de tripoter le tram vers les huitième km.Harvey ne répond pas, Bouchard suit La foulée arrache quelques centimètres de plus, le rythme *»îx*anc» ,9\t-Q3 Le Soleil, Gilles Lofond F-*-': -' .** « .-1 .Le Montréalais Phil Laheurte (1) s'est porté à l avant du peloton de tète dès les premiers mètres pour remporter une victoire attendue du 10 km de l'université Laval disputé hier, sur un nouveau parcours.émousse Bouchard qui ne pourra répondre aussi incisivement qu\u2019il l\u2019aurait voulu à l\u2019accélération décisive de Laheurte.au neuvième km.Le Montréalais couvre les derniers 1,000 m en moins de 2.45; il laisse bonnement s\u2019exprimer ses atouts de spécialiste du 1,500 m pour précéder Bouchard de sept grosses secondes Ce dernier est aussi content qu\u2019on puisse l\u2019être, même si ses rangs et chrono ne le surprennent pas vraiment \u201cJe marche par bourrée, avoue-t-il, et il survient que je suis actuellement dans une bonne passe \u201d Il faut dire aussi que le 10 km de l\u2019UL a de quoi inspirer Bouchard: il en a été le vainqueur en 1978.Avec un chrono de 30.49.1, Pierre Harvey a lui aussi mené une course très encourageante et atteint un sommet personnel \u201cDéjà au 6e km, j\u2019étais fier de pouvoir suivre des gars comme eux (Laheurte et Bouchard).Je souffre souvent de points de côté après une quinzaine de minutes de course à train élevé et là, je ne les ai pas ressentis de la course.Je suis content car je n\u2019ai couru que trois ou quatre fois ce dernier mois et encore que je l\u2019aie fait surtout pour me détendre, les jours de pluie.Ça ressemblait d\u2019ailleurs plus à de la randonnée pédestre qu\u2019à autre chose: c\u2019était en montagne, au camp d\u2019entraînement de ski de fond, en Autriche.\u201d Ceci ajouté à la renommée de l\u2019éventuel gagnant a fait qu-\u2019Harvey, comme la poursuite, a connu, selon le bon gré de Laheurte, en espérant s\u2019adapter au mieux à son scénano qui n\u2019allait pas être complaisant.\u201cJe savais que je n\u2019avais pas d\u2019affaire à aller me montrer le nez en avant\u201d, devait-il dire en résumant l\u2019état d\u2019esprit de tous.Résultats Hommes seniors (20 0 39 ont,) 1\u2014\tPhil Lobeurte.Reçino Mu^di.Montreoi 30 27 8 2\u2014\tOoniel Boucnord.Tn M09.Sberbroone 30 35 0 3\u2014\tPierre Horvev Stonehom\t30.49.1 Hommes juniors ( 19 ons et moms) : 1\u2014\tJocetvn vezmo.Soort-Seiect Quebec 31 19 2\u2014\tLourent CueNet, Oub Voulant, Sainte Fov 33 13 3\u2014Luc Levesoue.Trieste de 1 UL\t34.05 Hommes vétérans 1 (40 ô 49 ans» 1\u2014 Claude Pare.Le Sabot.Vaicartier\t35 20 2\u2014\tDenis Lamothe Sointe-Fov\t35 27 3\u2014\tGilles Lamontagne, La Foulée\t36.04 Hommes veterans II (50 onset plus).1\u2014\tJocaues Baulne.Lorettevtile\t37.41 2\u2014\tFernand Blais.Centaures\t37 56 3\u2014\tRaymond Houde.La Foulée\t38 11 On avait presque tout prévu.Les organisateurs de ce 10 km de l\u2019université Laval, tous animateurs de la course de fond au sein de cette institution, n\u2019ont vraiment pas de chance.Pour ce retour de l\u2019épreuve après une absence d\u2019une année, ils croyaient avoir trouvé correctifs à tous ces maux qui en avaient entaché les dernières présentations.Le parcours serait rapide, sécuritaire et l\u2019entonnoir d'amvée disposé de sorte à éviter les refoulements.Ils ont comblé en effet les inscrits sous tous ces rapports, mais comment pouvaient-ils prévoir que deux des trois chronomètres électroniques requis à l\u2019aire d'arrivée leur feraient défaut au moment crucial?Pendant deux minutes, on n\u2019a pu opérer qu\u2019avec un chronomètre pour deux pistes d\u2019arrivée.On a bien sûr l\u2019ordre d\u2019ar- rivée de chacun et chacune, mais le classement qu\u2019on en déduira souffrira, dans certains cas.d\u2019un léger écart chronométrique par rapport à la réalité.La seule véritable carence de la réunion a été observée au goûter d'après-course où les derniers entrés au stade couvert du PEPS ont pu s\u2019empiffrer de yogourt et de lait, mais de rien d\u2019autre.Ce problème est somme toute révélateur du succès inespéré qu\u2019a connu la compétition.Le coordonnateur Michel Jobin s\u2019était ravisé devant la faiblesse de la préinscription.Une vague de dernière heure est venue renverser les prévisions, tant et si bien qu\u2019on a dénombré 735 partants dont 703 ont complété la course.Le record de participation date de 1981 alors que 1,100 coureurs s\u2019étaient présentés.Badminton: Chantal Jobin rafle tout Il y a déjà quelques années que les connaisseurs de bad mmton de la région ont désigné Chantal Jobin pour prendre la succession de Johanne Fa-lardeau et Linda Cloutier au niveau féminin.a* chronique a de Sab La jeune protégée de Jean-Claude Laprise était dans une forme splendide pour le tournoi d'automne de l'association régionale, et y est allée de la triple couronne lors des finales présentées au club Tennisport, hier.Elle a gagné le simple féminin de la classe \u201cA\" contre Gisèle Bouchard.11-4.9-11, 11-7, puis a fait équipe avec cette dernière en double féminin pour vaincre Hélène Boucher et Linda Loignon, 15-7, 13-15,15-12.Après cela, en mixte, Chantal et AJain McNicolI ont défait Bouchard et Daniel Vermette, 17-14, 15-7.Le simple masculin \u201cA\u201d a été remporté par Claude Tremblay contre Pierre Olivier.15-13,15-4 et en double masculin, victoire pour Denis Martin et Luc Gosselin devant le duo Vermette-Mc-Nicoll, 15-6.15-12.En classe \"B\", le simple masculin est allé à Marc Deshaies devant Eric Giguère.15-6, 15-6.et le simple féminin a été signé par Lucie Bemier aux dépens de Sylvie Cayer.11-4.8-11, 11-5.Dans les doubles \u201cB\u201d, le masculin a été remporté par Réjean Bédard et Yvon Boilard qui ont défait Sylvain Proteau et Jacques Drouin.10-15, 15-6, 15-12; le féminin par Chantal Perreault et Josée Frenière qui ont éliminé le duo Bemier-Cayer, 17-16.15-9; et le mixte par Bédard et Nancy Grégoire contre Manon Isabelle, et Claude Simard.13-15, 15-3, 15-6.Les honneurs ont également été très bien répartis dans la classe \u201cC\u201d.Après la victoire en simple masculin de Mario Gagnon contre Sylvain Loranger, 15-10, 15-7, il y a eu celle en simple féminin de Valérie Lavoie contre Lucie Blanchet.3-11, 12-9.11-4.Gagnon a ensuite perdu le double masculin avec Laurier Gauthier contre le duo Serge Masson-Réal Marcotte.15-8, 17-15.Le double féminin \u201cC\" appartient à Louise Derome et Danielle Bégin qui l\u2019ont emporté contre Marie-Claude Dion et Christiane Martel, 15-7, 17-4.En finale mixte.Doris Gagnon et Sylvain Paré ont maîtrisé le duo Derome-Marcotte.15-3.15-9.Tennis Le nouveau circuit de tennis en double Montcalm Automobiles a connu un lancement fort encourageant pour les promoteurs de ce projet.Tout a fonctionné à merveille au club Avantage, en fin de semaine André D'Ambroise et Richard Legendre ont signé une première victoire chez les hommes \"A\", battant en finale le duo semé no 1 de Jacques Bordeleau.et Christian Gingras.6-3, 6-3.A la défense de ces derniers, il faut dire que les jeunes Serge Boily et I-oiüs Lamontagne leur avaient fait la vie dure en demi-finale avant de s\u2019incliner.6-4, 6-7.4-6 Durant ce temps.D'Ambroise et Legendre éliminaient Charles Gourdeau et Pierre Dorval de manière rapide, 6-0, 6-1.Le titre \"A\" féminin a été remporté par Marie Plante et Suzanne Boivin contre Brigitte Saint-Hilaire et Katherine Beau-regard 6-1,7-6 Chez les hommes, les autres finales ont donné les résultats suivants: Martin Lemay et Luc Lemay ont défait Marc Dutil et Ken McCollough.6 0, 6-3.classe \"B\".Jean-Yves Lemay et Gilles Bédard ont disposé de Patrice Blais et Francis Dallaire.6-3.6-3.classe \"C\u201d; et Denis Martin et Maurice Blondeau ont eu le meil leur contre Jacques Bernatchez et Jean Grenier.7-6, 7-6.classe \u201cD\u201d.Chez l'élément féminin, Raymonde Boivin et Monique Lemay ont remporté la finale \u201cB\u201d contre Nicole Caouette et Lise Martineau.6-3.6-3; Andrée Lemieux et Gwen Tavenas ont mérité le titre \u201cC\" contre Hu-guette Simard et Denise Deblois.6-2.7-5; et finalement.Nathalie Desrochers et Marie-Pierre Cré-peault ont gagné la finale \u201cD\u201d devant Louise Trépanier et Ginette Leclerc.7-5, 2-6,6-2.Football scolaire La situation reste inchangée dans les deux catégories du football scolaire alors quil reste un match pour chacun au calendrier régulier.Les Alérions du séminaire de Québec ont une fiche de 5-0 dans le circuit cadet après un gain de 51-8 sur séminaire Saint-François.avec deux touchés chacun pour François Gaumond, Jean-François Dufresne et Christian Gagnon le seul à percer la solide défensive des gagnants a été Louis Jamet.Inspiré par son quart-arrière Stéphane Guimont.qui a réussi six passes et qui a gagné lui-même 110 verges.Perrault a défait Saint-Jean-Eudes 12-0; les touchés ont été signés par Christian Thibodeau et Georges Cinq Chez les juvéniles, SL Pat\u2019s High School (5-0) a inscrit une autre belle victoire contre les Vautours du séminaire Saint-Georges.21-7 cette fois; Paul Roy, Stéphane Pigeon et Mike Foley ont signé les majeurs des Irlandais.François Gaboury celui des Vautours.Jean-François ProuLx a réussi le premier touché de la saison pour Ulric-Huot mais il a été annulé par ceux de Jean Labbé et Marc Chantal dans un gain de 15-8 pour La Camaradière II y a eu 201 verges de gains pour Jean-Philippe Lau-zière, du Saint-Jean-Eudes, dans la victoire de 32-12 contre Saint-François Stéphane Boivin a eu tous les points des perdants; En bref.en bref- L'offensive des Gouverneurs de Sainte-Foy est en panne dans le hockey midget \"AAA\", et il en a résulté deux défaites en fin de semaine.Après avoir été vaincus 7-2 par les Cantonniers de l'Est, samedi, au centre sportif de Sainte-Foy, nos représentants ont été blanchis 4 0 par les Pionniers de Lau-rentldes-Lanaudlère, hier, sur la glace de ces derniers.En plus, ils ont perdu les services de Sylvain Moreau, transporté à l'hôpital .Les deux seuls marqueurs des Gouverneurs ont été Jean-François Glngrae et Martin Molsan.\u2022\te \u2022 Le \"77\" Andenne-Loretta a porté sa fiche à mieux que 500 dans la ligue de hockey junior \"B\" Québec-Métro, grâce à un gain de 8-4 sur les Cascades de Beauport dans un match présente à l\u2019Amphiglace, hier après-midi.Les joueurs de Bob Laflammo avaient signé une victoire de 4-3 à Pont-Rcuge.vendredi soir.\u2022\te \u2022 Plusieurs membres du club de tennis et squash Montcalm ont eu l\u2019occasion samedi soir, de faire Cessai de la nouvelle raquette de tennis \"Ergonom\" que vient de lancer la compagnie belge SnauwaerL .La soirée a été marquée d'un match hors concours entre Martin Lachapelle et Jean Pronovost.le tout suivi d'un jitney .La plupart des participants ont exprimé leur satisfaction de leur expérience avec (\u2019équipement à apparence bizarre \u2022\te a Il a fallu déménager l'assemblée générale annuelle de l\u2019association régionale de baseball amateur, annoncée pmir le conseil des loisirs.La rencontre aura plutôt lieu au stade munlclpel de Québec.19h30.Le tout doit être précédé de la reunion de I association des arbitres de baseball, également annoncée pour le CLRQ: Michael Fortier, président de l'AABRQ.ne nous a cependant pas avisés s'il déménageait lui aussi.Jean Martin (2), Guy Vachon, Michel Chevalier et Alain Pla-mondon ont traversé la ligne des buts pour SJE.Durant ce temps, à Saint-Georges.les Dragons de la polyvalente ont eu la frousse avant de gagner 36-34 sur les Alérions du SQ et garder leur fiche intacte.La différence dans le match a été le pied du botteur Stéphane Veilleux.qui a réussi à convertir quatre des cinq touchés.Les visiteurs ont eu 570 verges au sol, grâce au beau travail de Benoît Parent (185) et Pierre Rivard (180) qui ont eu deux touchés chacun, l'autre étant réussi par Yves Laliberté Les Dragons ont eu des gains de 246 verges au sol et 283 dans les airs, avec deux touchés pour Richard Gosselin et un chacun par Nil Poulin, Mario Lessard et Eric Drouin Soccer scolaire Collège de Lévis, benjamin masculin, Saint-Charles-Gamier.cadet masculin, et séminaire Saint-Georges, cadet féminin, sont les champions de soccer de l'Association régionale du sport scolaire de Québec pour la saison 1983, à la suite des rencontres présentées hier sur le terrain du séminaire des Pères Manstes.Les joueurs lévisiens ont gagné leur titre contre Quebec High School 1-0.sur un but de Sébastien Dorais.En ronde demi-finale.les champions, qui sont dirigés par Jean Bérubé.avaient blanchi Garnier.4-0, pendant que QHS malmenait séminaire de Québec.7-1.Lévis a eu une chance pour un deuxième titre en atteignant la finale du groupe cadel mais Gamier a pns sa revanche.2-0.avec des buts de Jean-Louis Gauvreau et Uan Vargas Avant ce match, les joueurs de l\u2019entraîneur Martin Neunier avaient vaincu les Maristes 4-1 et les Lévisiens avaient signé un gain de 5-0 sur Saint-Jean-Eudes Chez les fillet, les re- présentantes de la Beauce ont gagné 2-1 contre Quebec High, avec des buts de Vicky Leclerc et Isabelle Rochon; le blanchissage a été évité par Isabelle Tardif L\u2019équipe gagnante est entraînée par Germain Giguère et Pierre-Yves Tremblay Roland SABOURIN L\u2019horaire \">~y de Sab .?I Ligue de hockey junior \"B\" Québec-Metro: Cascades de Beauport à Aigles de Vanier, 20h40 \u2022 \u2022 \u2022 Ligue de hockey de développement: pee wee et midget Beauport contre Québec.parc Victoria, 19h.\u2022\t\u2022 e Ligue de hockey mineur Des Gouverneurs: pee wee et bantam.Sillery / Cap-Rouge contre Pointe Sainte-Foy.aréna bleu.18h et 19h15.\u2022\t\u2022 \u2022 Curling: programme de la Ligue interministérielle, club AEC; début du tournoi initiation \u201cO\u2019Keefe-Robert Tru-del\".clubs Jacques-Cartier, Victoria, Beaupré et Nairn.\u2022\t\u2022 e Kick-boxing: conférence de presse du promoteur Michel Catien, Hall d'Exposition de Québec, 12h \u2022\t\u2022 \u2022 Centre communautaire et familial YMCA: ouverture officielle du nouveau centre de conditionnement physique.835 boulevard Saint-Cyrille ouest 11h30 \u2022 \u2022 \u2022 Association de baseball amateur de la région de Québec: assemblée générale annuelle, stade municipal de Québec, 19h30 é \u2022 e I Association des arbitres de baseball de la région de Québec: réunion annuelle pour tous les membres 18h. Québec.Le Soleil, lundi 17 octobre 1983 D-5 Invaincus en sept matchs Gain à sens unique pour les Cowboys sport (D\u2019après AP) \u2014 Les Cowboys de Dallas sont demeurés invaincus en sept matchs cette saison en remportant aisément 37-7 aux dépens des Eagles de Philadelphie dont la fiche est maintenant de 4-3.Le quart Danny White a effectué deux passes de touché et totalisé des gains de 266 verges.Il a complété 24 des 37 passes qu\u2019il a tentées.Il a grandement inspiré les Cowboys dans cette victoire à sens unique, le pire revers encaissé par les Eagles depuis qu\u2019ils ont été blanchis 31-0 par les Bengals de Cincinnati en 1975.La fiche de 7-0 est la deuxième meilleure par une formation des Cowboys de Dallas dans leur 23 ans d'histoire et est la seule fiche parfaite jusqu'à maintenant cette saison dans la Ligue nationale de football Les Cowboys, qui n\u2019ont pas donné l\u2019occasion à leurs partisans d'avoir des sueurs froides une seule fois dans le qua-tnème quart depuis le début de la saison, menaient 23-7 à la mi-temps Les Eagles ont pris les devants une seule fois et ce fut au premier quart sur un jeu de 83 verges de Ron Jaworski à Mike Quick pour bondir momentanément en avant 7-3.Tony Dorsett a inscrit son premier touché de la saison sur une course de sept verges au troisième quart pour porter le pointage 30-7.Rafael Septien a botté des placements de 31.46 et 34 verges.Chiefs 38, Giants 17 A Kansas City, Bill Kenney a atteint un nouveau plateau en carrière en totalisant des gains de 342 verges par la voie des airs et en complétant quatre passes de touché dans une victoire de 38-17 des Chiefs de Kansas City devant les Giants de New York.C\u2019est le demi de sûreté Dur-wood Roquèmore qui a eu la distinction de marquer le touché de la victoire sur une course de retour d'interception de 42 verges au troisième quart Broncos 24.Bengals 17 A Denver, Steve De-Berg a effectué une passe de touché de 7 verges à Rick Parros laissé sans protection avec 6:57 à écouler dans le match pour élever les Broncos de Denver à une victoire de 24-17 contre les Bengals de Cincinnati.La poussée victorieuse du Denver est survenue peu après une tentative ratée de placement de Jim Breech qui a donné possession du ballon aux Broncos à la ligne de 33 verges.L'un des jeux clés vers le touché de la victoire fut la passe attrappée sur un plongeon par Rick Upchurch pour un premier essai sur un gain de 13 verges avec une situation de 3e essai et 10 verges à franchir.Seahawks 38.Raiders 36 A Seattle, les Seahawks de Seattle ont fait du vétéran quart-amère Jim Plunkett des Raiders de Los Angeles leur victime préférée hier dans une victoire de 38-36.Us ont forcé Plunkett à commettre cinq des huit revirements des Raiders et ont vu Paul Johns effectuer une étourdissante course de retour de botté de 75 verges pour consacrer la victoire Marc Wilson a remplacé Plunkett avec 4: 32 à jouer et a lancé deux passes de touché dans la dernière minute pour rendre la défaite un peu moins amère.Steelers 44, Browns 17 A Pittsburgh, les Steelers de Pittsburgh ont intercepté nen de moins que quatre pas ses de Brian Sipe au premier quan.dont une a été convertie immédiatement en touché par le secondeur de ligne Mike Mer-nweather.son premier dans la Ligue nationale Les Steelers en ont profité pour prendre une forte avance de 34-10 à la mi-temps, en route vers une écra santé victoire de 44-17 aux dépens des Browns de Cleveland Dolphins 32.Jets 14 A New York, le quart-amère recrue Dan Manno a muselé la défensive des Jets de New York avec trois passes de touché et la défensive des Dolphins de Miami a fait le reste 1VM un record d\u2019équipe de six interceptions dans une victoire de 32-14 des Dolphins aux dépens des Jets.Manno, à son deu xième match comme quart partant dans la Ligue nationale de football, a rapidement donné les devants aux siens avec une passe de touché de 66 verges à Nat Moore à la troisième minute de jeu et Miami ne devait jamais tirer de l'amère par la suite.Ferragamo couronne une poussée des Rams (D\u2019après AP) \u2014 Vince Ferragamo a complété une courte passe de touché de deux verges à Mike Guman avec seulement 17 secondes à écouler dans le match et les Rams de Los Angeles sont ainsi venus de l'amère pour arracher une victoire de 27-21 aux Falcons d\u2019Atlanta.La passe fatidique a couronné une remontée de 47 verges amorcée deux minutes plus tôt.Une interférence sur une passe de 16 verges de Ferragamo par le demi de coin Kenny Johnson a placé le ballon à la ligne de deux verges des Falcons d\u2019où le touché de la victoire.Patriots 37, Chargers 21 A Foxboro, Rick Sanford a recouvré un ballon et a couru 26 verges jusqu'à la ligne d\u2019une verge des Chargers de San Diego et, deux jeux plus tard.Mark van Eeghen effectuait un plongeon pour placer les Patriots de la Nouvelle-Angleterre sur les sentiers d\u2019une victoire de 37-21.Le plongeon d'une verge de Eeghen est survenu à 9:56 de la fin du match et s'est avéré le point culminant d\u2019une poussée de 24 point des Patriots dans l\u2019engagement final Bills 30, Colts 7 A Baltimore.Joe Ferguson a effectué trois passes de touché, Joe Da-nelo a botté trois placements et Joe Cnbbs a porté le ballon pour des gains de 105 verges dans une victoire de 30-7 des Bills de Buffalo devant les Colts.49ers 25.Saints 13 A la Nouvelle-Orléans, Ray Wers-chmg a botté rien de moins que six placements et Dwight Hicks a effectué une course de retour d'interception de 62 verges, pour élever les 49ers de San Francisco à une victoire de 25-13 devant les Saints.Cardinals 34.Buccaneers 27 A Tampa Bay, Neil Lomax a gagné 166 verges par la voie des airs et a atteint la cible trois fois avec des passes de touché pour mener les Cardinals de St.Louis à une victoire de 34-27 aux dépens des Buccaneers qui ont ainsi prolongé à sept leur série d\u2019insuccès dans les matchs réguliers de la Ligue nationale de football cette saison.Lions 31, Bears 17 A Pontiac, Billy Sims a marqué son premier touché de la saison, tandis que Eric Hippie et Gary Danielson ont réussi chacun une passe de touché dans une victoire de 31-17 des Lions de Detroit aux dépens des Bears de Chicago.Sims en était à son premier match de la saison depuis qu\u2019il s\u2019est fracturé une main le 11 septembre.A sa pre mière présence sur le terrain, il a été conspué par la plupart des 66,709 spec tateurs, mais quelques instants plus tard il a déclenché un tonnerre de bravos et de hourras quand il a porté le ballon sur une poussée de 13 verges et compté sur une course de 3 verges.Il a porté le ballon 15 fois pour des gains de 77 verges.Vikings 34.Oilers 14 A Minneapolis, la défensive des Vikmgs du Minnesota, inspirée par la tenue de l\u2019ailier défensif Neil Elshire, a fait échapper le ballon pas moins de six fois aux Oilers de Houston qui ont encaissé un 14e revers d'affilée, cette fois au compte de 34-14.L Un par le cou et l\u2019autre par la ceinture.Voilà un bon moyen pour arrêter un adversaire.Curtis Dickey, des Colts de Baltimore, a goûté à cette médecine de deux joueurs des Bills de Buffalo.Ottawa est sans pitié pour les Blue Bombers Menés par un retour de botté de 101 verges de Manet Ford au début du deuxième quart, les Rough Riders d\u2019Ottawa ont fait le délice de leurs 25,642 spectateurs en défaisant les Blue Bombers de Winnipeg 42-23, hier.Le retour de Ford était le plus long de la Ligue canadienne cette saison et les Riders prenaient une pnorité de 24 points sur ce jeu.Ottawa a également marqué trots autres touchés, sur des courses d\u2019une et cinq verges du quart-amère J.C.Watts et de huit verges du demi Skip Walker.Watts a aussi rejoint Pat Stoqua sur une passe de 21 verges pour l'autre majeur.Gerry Organ a transformé tous les touchés en plus de réussir des placements de 26 et 33 verges et un simple.Les Bombers ont répliqué au troisième quart avec un touché du flan-queur Jeff Boyd sur une passe de 18 verges de John Hufnagel.Un plongeon d\u2019une verge du quart-arnère de réserve Norman Gibbs et une course de quatre verges du demi Willar Reeves ont permis aux Blue Bombers d'éviter l\u2019humiliation d'une cinglante défaite.Stampeders 25, Lions 16 Le vent a bien servi la cause des Stampeders, hier, alors que le botteur Mike McTague en a profité pour réussir deux simples et permettre à Calgary de disposer des Lions de la Colombie-Britannique 25-16.Les simples de McTague ont franchi 70 et 78 verges, et les Stampeders ont conservé des chances de participer aux séries éliminatoires dans la division Ouest Eskimos 45, Concordes 32 La performance du quart-arrière Warren Moon et des Eskimos d\u2019Edmonton contre les Concordes de Montréal, samedi soir, ressemblait plus à une séance d\u2019entraînement qu\u2019à un match de football.Guidant les Eskimos à un triomphe de 45-32, Moon a eu plus de succès à diriger son attaque contre la défensive des Concordes que lors de la période de réchauffement Il va sans dire que Moon a profité de cette performance pour établir de nouvelles marques.Malgré un coude droit qui l\u2019ennuyait, Moon a complété 31 de ses 51 passes pour 555 verges de gain et cinq touchés.Il a établi un record de la Ligue canadienne pour le plus grand nombre de passes tentées en une saison, 583, et le plus de verges gagnées, 5,048.\u201cC\u2019est un artiste au travail, a avoué Jôe Galat, le pilote des Concordes.Nous avons employé toutes les défensives possibles et inimaginables.A certains moments, il n\u2019y avait aucun receveur de libre et pourtant il trouvait le moyen de compléter ses passes.\" Tiger-Cats 34, Roughriders 22 Dieter Brock a rejoint le flanqueur Keith Baker avec trois passes de touché et les Tiger-Cats de Hamilton ont enregistré une victoire de 34-22 sur les Roughriders de la Saskatchewan, samedi.Brock avait complété deux passes de 12 verges à Baker avant qu'il ne récidive au quatrième quart pour inscrire les points qui allaient assurer la victoire aux Tiger-Cats.DENIS GRENIER ditectem d»s **nt« ANDRE VOYER copropnetaire CLAUDE WALSH JEAN-PIERRE VOYER copropriétaire JEAN-PAUL LORTIE conseiller Des hommes d\u2019expenence qui connaissent l'automobile et savent, selon vos besoins, vous conseiller judicieusement sur le meilleur investissement-véhicule.N\u2019hésitez pas à venir les rencontrer, ils se feront un plaisir de parler \"voiture\" avec vous INVESTISSEZ MAINTENANT! Procurez-vous une bonne voiture avant l\u2019hiver.VENONS DE RECEVOIR 66 plusieurs - OMNI 99 JACQUES THOMASSIN conseiller 5 portes Moteur économique 2.2L garantie 5/80 gratis Piquet, le nouveau roi des conducteurs de F-1 sport en bret KYALAMl (AFRIQUE DU SUD).(AFP) \u2014 Le Grand Prix d\u2019Afrique du Sud de Formule Un.samedi, à Kyalami.aura été marqué par le tnomphe de l'écurie britannique Brabham, qui a gagné le championnat du nomde des pilotes, avec le brésilien Nelson Piquet et la course avec l\u2019italien Riccardo Patrese.Et Piquet n\u2019aura pas eu à trembler pour enlever son deuxième titre, le premier pour un moteur turbo compressé, le BMW, qui vient couronner cette technologie, six ans après l'apparition du premier moteur turbo \u2014 un Renault \u2014 en Formule Un, le 16 juillet 1977, à Silverstone.lors du Grand Prix d\u2019Angleterre.L\u2019écune française aurait aimé être la première à obtenir cette consécration, elle qui avait montré la voie à ses adversaires.Elle qui avait dû subir toutes les contraintes du développement de cette nouvelle technologie.Gareau, 2e à Chicago Jacqueline Gareau de Montréal s'est taillée le 2e rang et s\u2019est enrichie de $12.000 lors du Marathon international de Chicago.gagné hier par la Portugaise Rosa Mota, en un temps record de 2 heures 31 minutes et 12 secondes, 24 secondes devant la Montréalaise (2:31:36).C\u2019était le 3e marathon en 1983 pour Jacqueline Gareau, qui avait précédemment fait 2e à Boston et 5e à Helsinki lors des Championnats du monde.Elle avait, à ses deux précédents départs en 10 kilomètres, caressé la victoire en Virginie et à Albany au début du présent mois.Chez les messieurs, la victoire est allée au Kenyen Joe Nzau qui a remporté son quatrième marathon en cinq départs cette saison.Il avait terminé deuxième l\u2019an dernier lors de la sixième reprise de ce marathon de Chicago DODGE \u2022\tAne», \u2022 Omni \u2022 600 \u2022 I laylona \u2022\tColt \u2022 Charger CHRYSLER \u2022\tLe Baron \u2022\tNew Yorker et armons Dodge ANDRE GRENIER Automobiles ¦ « ,r.-> iw \u2022 4 DODGE Si vous proietex magasin de D-6 Québec, Le Soleil, lundi 17 octobre 1983 kK tableau des résultats sommaires hockey A.LIGUE NATIONALE HIER MINNESOTA I CHICAGO 4 Première Période 1\u2014Chicooo Froter.1er on> 4 IS Pénoiitét PleH Mm f 72.Sutter Chi 13:33.Deuxieme période 7\u2014Chicogo Sovord.4e ILor-mer.Secord) 0.57 3\u2014 Chicogo\tB.WHton.1er < L vstoe ) 7 03 4\u2014\tMmnevoto\tLowton.1er (Smith, Douglos) 8 32 5\u2014\tChicogo Gordner.7e.9 04 Penolitét Htggm» Chi.Plett Mm 15 51.Levie Mm 18 07 Troisième période e,\u2014Mmne&oto Ciccorplli.3e (Ferguson) 1 71 7 -Minnesota Levié, 2e (Mo ru»>.Porne) 4 24 Pénalité B Aiiion Chè *1:01.Tir % ou but.Minna sot o\t13 13 10\u201434 Chicago\t7 14 7\u201430 Gordiens Beaupré.Minnesota; Bonner mon, Chicago Assistance: 17,317.N.Y.ISLANDERS 3 BUFFALO 2 Première période 1\u2014NY islanders Persson.2e ( Kollur.Gilbert) 13 37 (on) Pénalités: Longevm But 14 51 Mctwen NVI 15:59.Gilbert NYI 14 44 Deuxième période 2\u2014\tNY islanders Goring, 3e (Pegier.Trottien 11.S0 3\u2014\tBuffalo Andrevchuk, 4e 17 35 Pénalités B Sutler NYI 2 77.Perreault But 4 32 Troisième période 4\u2014\tBuffalo\tPerreault 4e i Mousier.Cvr) 3 47 (on> 5\u2014\tNY islanders B Sutter, 3e (D Sutter Pot vin) lé 73 Pénalité Potvln N Yi 3:07 Tirs ou but NY islanders\t8 13 7\u201428 Buffalo\t13 10 10\u201433 Gordiens Hrudev.NY 1$ tonders.Sauvé.Buffalo Assistance: 12.373 PHILADELPHIE 4 N Y RANGERS 5 Première période 1\u2014\tPhiladelphie\tEriksson.1er.0 3?2\u2014\tNY Rangers Don Mo lone v 4e (Greschner.Rogers) é 40 19 1» 3\u2014\tChicoutimi: Gilbert Paiement ( F og nette Héroux) 19 30 Pénalités Chi Berge vin 1 46.St j Boisvert 4 45.Chi Heroux (mir.eure double) 5 05 St-J Pe-p*n 4:35.St-J Grenier 11:18.Ch« HéfOux 16 10 Deuxième Période 4\u2014\tSt jeon More Chomore (Lebrun) 2:38 5\u2014\tSt jeon: Michel Grenier (Cieory.M©gue> H 23 Pénalités.St-J Pépin2.27.Chi Héroux ?27 Troisième Période 6\u2014\tSt-Jeon.Denis Doze (Pro-vencher.Schlnck) 15:23 7\u2014\tChicoutimi Pou) Gagne ( Bergevin, Héroux ) 15:23 8\u2014\tChicoutimi- More Fortier Héroux, Foglietto) 16:18 9\u2014\tSt Jeon Steve Pépm (Do Ze Boisvert) 17:32 Pénalités: St-J Germain 5 36.Chi Simard 9 49.Gordiens: More Desbiens.S»-Jeon.Martin Guov, Ch|.coutimi.Tirs ou but S» Jeon\t29 Chicoutimi\t48 LONGUEUIL 7 GRANNY 2 Première Période 1\u2014\tLongueuil Atom Fréchette (Rouleau.Bourgeois) 10 49 2\u2014\tGronbv Stéphane Thi-vierge (Charbonneou, Gou dreau) 11:34 Pénalités: Gby Rov 2:07, Lon Beauchamp 4:34.Lon Poauette é 05 Gbv Lopomte (Denis) » 37, Gbv Gouvreou 6.39, Gbv Richer 11:06.Lon lammotteo 11 06.Lon Mercurt 14:33.Gbv Le-mov 15.04 Deuxième période 3\u2014\tLongueuil: Santmo Pel-lignno (Lemovne) 1.14 4 \u2014Longueuil- lammotteo Franco (Roleou, Gauthier) 8 58 Pénalités: Gbv Vermette 0 49 Gbv Masse.Lon Thomson l \u2022 47, Lon Herring J 48, Gbv Le* mav, Lon Mecun 6 01, Gbv La loi.Lon Peiegnno 7 48.Gbv Co nuel 8 48.Lon Beauchamp 9:11, Gbv Lapointe 9 38.Gbv Lemav (mineure doub'e) 13 15.Long Mercun (mineure double) 17.49, Gbv Boucher 18.24.Troisième Période 5\u2014\tGronbv: Gouvreou (Bou-lione) 3:24 6\u2014\tLongueuil: Rouleau (Bourgeois.Poulin) 3.53 7\u2014\tLongueuil: Puggies(Mer ring.Pellegrino) 8 32 8\u2014\tLongueuil Ruggles (Pellegrino, Gauthier) 16:14 9\u2014\tLongueuil.Beauchamp (Poauette.Herring) 19:59 Pénalités: Richer Gbv.Pellegrino Lon 3.28, Gouvreou Gbv 4 15, Lemovne Lon 18 15.Ports Gbv 14:51, Thivierge Gbv 19 58.Tirsou but Longueuil\t21 Gronbv\t28 Gordiens Rov, Gronbv: Plante, Longueuil.¦\tv- ^.\u2022*>****'#**\tv.;\t.*., ¦ mm .T Ai 4*1,\t.: w- Le Soieu.Jacques Deschénes Dale Hunter, hier soir, à Landover, a compté son septième filet de la saison.Gain de l\u2019Express L\u2019Express de Fredericton n\u2019a eu aucune difficulté à remporter un deuxième gain cette saison, en trois rencontres, en disposant, samedi, des Indians de Springfield au pointage de 5-1.Voici le sommaire du match: Première Période 1\u2014\tSpringieid.Hochborn, 3e ( Brick lev >1 73 2\u2014\tFredericton.Vlgnoio, 2e (Holloway Beliond) » 37 3\u2014\tFredericton, Martin.2e (Currie.Bolduc) 14:20 Pénalités Lemav Fred 3:31.Ford Fred «servie par Lemov) 5 49 Anhoi» Spg 9:42, Peienski Spg 15:59.Deuxième Période Aucun but Pénalités Hough Fred.Blyth Spg (maieures) 14.56 Troisième période 4\u2014\tFredericton, Lopomte, 1er (Lemav, Dobson) 6:43 5\u2014\tFredericton, Currie.2e (Gaulin.Beliond) 11:21 6\u2014\tFredericton.Tonguov.2e (Beliond.Dobson) 19:47 Pénalités: Stanley Sag, Kulak Fred (moieures) 3:51.Hough Fred 15:51, Currie Fred (inconduite) 16:23, Stanley Spg 18:38.Tirs ou but Springfield\t11 6 17\u201434 Fredericton 8 10 8\u201426 Gordiens Hudon.Soring field; Ford, Fredericton.Assistance: 2,912.inscrits à bluebonnets NORDIQUES JUNIOR MAJEUR COURSE NO 1 Ample o réciomer S4 000 Bourse 12,318 4\u2014\tMothers Cognoc (Mo Lochonce) 5\u2014\tBeoupite Butler (Y.Pelchot) 6\u2014\tGreenwood J C.(S.Mosse) ?\u2014Hougv Fetio (G nebert) 7\u2014\tY L.Charmeur (D Jeon) id\u2014Roule To Boule (Y.Fihon) 8\u2014\tJ R.Hit (R Gmgros) i\u2014Mockerel Skv (G Turenne) 9\u2014\tBvrd Bovomo (Y.Flllon) J\u2014Fripouit Mirobel ( R Renoud) COURSE NO ?Trot o réclamer handicap 2\u2014\tColle Bai Noc (D Modish) 1\u2014\tConnie Sorel (R Ouellette» COURSE NO 4 Amble 0 réclamer SU.OOt Bourse S4.108 6\u2014Sm City (Y.Fihon» 8\u2014Torch Honover (Mo.Lochonce» 0\u2014B>en Joveuse (A.Boucher» 4\u2014\tArmbro Afire (J.P Govthier) 3\u2014\tThrifty LobeH (R Gendroh) 5\u2014\tFestin Grade (J.P Charron) 6\u2014\tTom (Y.Gomoche) 7\u2014\tRene De Roses (G.Hébert) 2\u2014\tWorthy Tidings ( a Boucher ) COURSE NO 7 \t\tMi\tB\tA\tPts Pen\t M\tGoulet\t7\t6\t9\t15\t17 D.\tHunter\t7\t7\t6\t13\t16 P\tStostnv\t7\t1\t11\t12\t0 M\tStastny\t6\t3\t4\t7\t0 A.\tStostnv\t7\t5\t1\t6\t0 B\tBerglund\t7\t2\t4\t6\t2 W\tPaiement\t7\t4\t2\t6\t13 A\tSovord\t5\t2\t3\t5\t4 A\tcôte\t6\t1\t4\t5\t4 T.\tMcKegnev\t7\t0\t5\t5\t2 P.\tPrice\t6\t0\t4\t4\t11 J.\tVan Boxmeer\t6\t3\t0\t3\t2 N\tRochetort\t6\t1\t2\t3\t6 L\tSleigher\t6\t1\t2\t3\t7 M.\tMarais\t7\t0\t2\t2\t59 0\tBouchard\tS\t0\t1\t1\t5 P\tGMIis\t6\t0\t1\t1\t6 w\tWeir\t2\t1\t0\t1\t0 R\tMoller\t7\t0\t1\t1\t16 P.\tAubrv\t3\t0\t0\t0\t5 B\tWesiev\t7\t0\t0\t0\t12 C.\tMolarchuck\t2\t0\t0\t0\t0 G.\tDonnelv\t1\t0\t0\t0\t2 \tGardiens\t\tde but\t\t\t \t\tMi\t8a\tMm.\tII\tMav D.\tBouchard\tS\t16\t304\t0\t3 15 C.\tMolarchuck\t7\t13\t120\t0\t6 50 Equipe\t\t7\t29\t424\t0\t4 10 M.Lemieux, Lovo» J.Govette.Lovol F.SIMs.Lovol C Gosselin.Québec R Lebrun.St-Jeon S Momesso.Sho.S Mongeou Lovol S Richer.Gro.M.Cbomord, St-Jeon B\tA\tPt»\tlusqu'ô tU 999\t\tAmble o réclamer su.009\t 24\t27\t51\tBourse 13.409\t\tBou-se S3.400\t 15\t23\t38\t1\u2014Dr Porflow (S OueMef)\t5-2\tT\u2014Boron Sorel (A Boucher)\t5-2 16\t16\t32\t3\u2014Amie Rebel (Ml.Lotoryfe)\t3-1\t1\u2014Koworfho Quiktrip (K.Wooles)\t>1 9\t18\t27\t6\u2014J N.M (G Gendron)\t4-1\t4\u2014idefix (D Mortin»\t4-1 9\t18\t27\t7\u2014Two Lu» (A.Boucher)\t9?\t3\u2014Ugotto F tot Tor (D Whtfe)\t9-2 11\tn\t24\t4\u2014Corl» image (G.Héberf)\t5-1\t6\u2014Miss Nude (J P Charron)\t5-1 10\t13\t23\t3\u2014Logons Pride (A.Lochonce)\t6-1\tS\u2014Pot Crvstol ( F Grondmoison)\t6-1 10\t13\t23\t2\u2014The Gro v Wonder (Mo Lochonce)\t8-1\tCOURSE NO 1\t 9\t14\t23\t9\u2014Mors Slndv (G BéOumonf)\t6-1\tTrot non-aognarfs de SU 009\t \t\t\t6\u2014Mountain Trout (S Grisé)\t10-1\tBourse $7.000\t COLLEGIAL AAA R Botvm, St-Geor^es D LomironO*.St Geo,9*s D Oslordins.St-G«ro9«s M.Bouchard.St-Gaoroes R S* Louis, St-Jérôme S.Côte.st-Georaes v.Labonie.Thettord-ô» B Doucet.St-Lourent R Beiond, St jerôme S Amvot.St-Myoclnthe M Monsi.St-jerôme JUNIOR \u201cB\u2019 B A CANADIEN G.Loueur K Acton Ml B A Pts Pen S S 4\t9\t0 S Z ?S 0 1 temehn.S*t M Longiots.Sfe-F vermette, Ste-M i Morvev Beau Motitef Sfe m \u2019 Bortiett.5fe-F Peiiefter Sfe F Maor'On AL I Coron.Sfe M Pehét*ér.S*e-F COURSE NO 3 Amble û réciomer su OOO Bourse 13.408 5\u2014Amber Orb»t (G.Gendron) >\u2014Memorial D'oect (J P Charron» » \u2014Moote Grove Bob ( G Dion) '\u2014Super Chum ( A Geimos) 4\u2014Mou Mou Bovomo (D Normond'n) 3\u2014\tS»tenc*eux (Y.Gomoche) COURSE NO 4 Ambte â réclamer SM 009 Bourse S3.899 4\u2014\tTritK/no) ( Y F»l*or») 5\u2014\tWoldorf N (G F'\u2022 ion) 8\u2014S»uort Lobeh (M MocDono»d» 6\u2014\tShodv Hill T«me (K Wopies) 3\u2014\tNewberry(R Zeron» 1\u2014\tCover Girl (A.Boucher) 2\u2014\tExoïodenf (G.Dion) 7\u2014\tYankee Supreme .D MocTo» COURSE NO 5 Ambte non-goénoett #e s» 699 Bourse 12.538 6\u2014Tycoon lobéit (G Turenne» \u2022\u2014Mishemofc«*o f R Gendron» \u2019\u2014Wildwood Wonder i A Boucher» S\u2014Gospesto (Mi Lo'onde 8~LOngU Rood « M MocDenotd» id_Mordi Lee rond (M Trudeau 4\u2014\tAcolyte (A Bédord)\t.3\u2014\tPreferred Stock (R Normond'^ d\u2014Mus*ord(R Zeron) 6\u2014\tR B Jet (S.Jones» 7\u2014\tSnoppv Lou < S Normondin) 2\u2014\tJeffs Surge (S Masse! 5\u2014Loutso Rov (Y Poirier» é\u2014Nob»e Endeavour (M Lotond» 3\u2014\tGrond Peintre (M Bernard) 1 \u2014Suoer Storm (M MocDono'd) COURSE NO 4 Ambte non-aaenont» de 58,599 Bourse 17 189 4\u2014\tKevstone Pompotso I M MocDonold) 3\u2014David Wiper t Mo Lochonce) 5\u2014\tCenter Sauore ( G Gendron » 1\u2014\tKesne Monover (B Côte» 2\u2014\tTuck Monover (j Hébert) 6\u2014\tCosh Wifhdrowo» (S Grise» 7\u2014\tNiffy Nesb't (S Turenne) COURSE NO 18 Amble 0 réclamer 54.899 Bourse 52,318 ?\u2014Brove Gesture (G Turenne) \u2022\u2014Gunshot Conrad f A M0nne) 3\u2014\tBves Beoutv 'G Hébert) »\u2014Shone Song (j G.Brosseoul S\u2014Akooie Grove Morv (B Côte» 8\u2014\tMaadow Nob'e (S Oue'»en é\u2014Sweet Morton (G Home'' é\u2014Yduoot Bern ( J Beoudo'n» »d\u2014Gtençoe Vedette (t Fe'chot» B»enooe Presto (M.Loionde» Québec.Le Soleil, lundi 17 octobre 1983 F* tableau des résultats * JM résultats à québec résultats à blue bonnets Dimanche PREMIER! COURSE AmftM \u2014tl.«M *\u2014Glencoe Biscuit 3 40 2.U 2 40 2\u2014Pronee\t3 20 2 30 t\u2014Bratiiiovo\t) 50 On! aussi couru Mosfco No poicon.Haut lo Motn Grade Baronne de Lovai.Fiio* vort*.PlStOl# Mo.Temp» 311; 103.1 135 1 206 Pan-Ooobie 6-9 V34 70 Quineila 2 e 56 DEUXIEME COURSE Trot - SI IM *\u2014Leave o* Absence 16 60 6.70 4 30 *\u2014Beou snottuch\t9 60 4 40 1\u2014\tOolvin Herbert\t3 jq Ont aussi couru Poe B19 Show» Miss Monteoo.Speedy Bunter Gong Leader.Homes Gesture Temps 31.3; 105 1.136 3.210.4 Outnello 5 9 fllt.SO Eiocto 9-5 5148 60 TROISIEME COURSE Amble \u201451.156 2\u2014\tNordins Rovoi 5 50 3 00 3 00 1\u2014A.oronBov\t3 50 3 10 4-Kebei\t5.20 Ont aussi couru Levis Nod.Don.ei Den h f \u2022rwf»#tt# Glencoe Estelle.Morv Thunder, Ciovs Temps 31.1.102 2 134 2.705 3 Trifecto 2-1-4 529 7 30 Oumeiio 12 SU »0 QUATRIEME COURSE Amble \u201451.650 1\u2014Denis Nod\t2 50 2 o0 2 30 4\u2014\tFranco Lou GL 6 60 2.6C 6\u2014Mme de Rien\t3 X Onf aussi couru.Arabian Rose Any Win.Chef de File.B B Noncv.Eclair Berarc.Pirate 90 du Temps 31.3, 103 4 134 3 206 2 Oumello.1-4 5)6 10 Eiocta 14 515 10 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 $900 5\u2014\tPonlioc ChrisS 80 3.10 2.90 6\u2014\tGerrv Roton\t3.90 4 » 7\u2014\tEmpire Gem\t6.00 Ont aussi couru F rondeur Gro de E mbossv re ma.Soore Tire Bold Bandit.Chantv Lvon J D tormule un L'Italien Riccordo Patrese (Brabham BMW» o remporte le Grand Pri* d'Afriaue du Sud de Formule Un, samedi après-midi, à Kvoiomi 1 \u2014R.Patrese (ito / Brabham BMW» les 316 008 km en 1h3> 25 *08 2\u2014\tA de Cesons < Ito / Alto Romeo)\tâ 9.319 3\u2014 N Piquet (Bre ' Brabham BMW»\t0 21 969 4\u2014\t0.Warwick (G-B / Tolemon)\tô 1\ttour 5\u2014\tA Rosberg (Fin / Wiiiioms-Hondo)\tà 1\ttour 6\u2014\tE.Cheever (E U / Renault ELF»\tO 1\ttour 7\u2014\tO Sullivan ( E-U / Tyrrell)\tà 2\ttours 8\u2014\tM Surer (Sui / Arrows)\tâ 2\ttours 9\u2014\tT Boutsen ( Be< ' Arrows)\ta 3 tours 10\u2014J-P Joner (Fro / Ligler)\ta 4 tours Temps 31 1 102 2 134.3 .306 Oumeilo 5-6 56 50 EftOCto 5-6 516 40 SIXIEME COURSE Trot \u2014 12.206 2\u2014\tFamily Ba.« 3 60 2 60 2 90 )\u2014Fa* Thpmos\t3 90 4.10 3\u2014 Anderson Hanover\t3 20 Ont aussi couru: Newstime S her m Brandon.LintieidS Arrow.Aigle Noir.Davids Oonm.\u2019emp6 3» 4 103 4 U5 : ?Oc : Oumello 12 SU 30 Eiocta 2-1 513 30 SEPTIEME COURSE Amble \u2014 SI.IM 5\u2014\tGoldcreek Robb»e 1180 5 80 3 60 1\u2014\tAven Ship\t3 40 3.50 >\u2014Stone Oak Princes®\t4 40 Ont aussi couru E>eauoGro de Lou Nod.Abie Newpon h a pp v re mo.Fine Mouche.Lucky Flv Retire Vonite Legrand Temps 31.2 102 134.3 .206 3 T'.tecta 5) 3 1303 Oumello 1 5 5)7 60 HUITIEME COURSE Amble \u2014 52.366 2\u2014\tRace Fleuri# 4 20 3 00 J 90 )\u2014Melon Miel\t3 30 2 80 3\u2014 island Commodore\t4 00 Ont aussi couru Conns Oreom.Victory Desbi.P P Dvnomite.Powerful Almohurst.Star Des bt.Entrechat Grade Temps 31.1.103 3 1 34 2 204 4 Oumello 1 2 57 50 Eiocta 2-1 59 90 NEUVIEME COURSE Amble \u2014 51.166 6\u2014\tBeniamin Rush 130.30 30 90 7 00 6- Chariot go du 5.60 3 50 2\u2014\tPlus Tôt\t3 90 Ont aussi couru Trotinette V E Breeze.Lon Lou.Jerry Lenco, Double Link Temps 31 3.102 4 U5 2 206.3 Oumello 6 8 5271 60 Eiocta 8-6 51.163 40 DIXIEME COURSE Amble \u2014 5900 6\u2014\tWhite Kurtsv 6.60 4 80 3 » 3\u2014\tJouvencelle\t9.50 4 60 7\u2014 Lodv liono\t6 60 Ont aussi couru Chateau Lo tour.Quebec Drummond.Azure Populaire.K.F.Sabre.Keys- tone Kirk V B Me»r » Temps 30 3.102 2 U4 206 Oumello 3-6 133 20 EiOCto 6-3 155 60 ONZIEME COURSE Amble-S3.SM 7\u2014Plenty Rich 10 30 5 30 3 60 2\u2014\tJohn B Heritage\t310 2 eO 3\u2014\tisland Brondv\t4 70 Ont aussi couru Emeu Grade Edim Bourg Precious K Coi Ims.Kkmdvke Desbi J L D Temps 30 3.100 3 1 33 203 2 Tf *ev»j P : J 5166 70 Qumeiio 2-'\u2019 *12 40 Assistance 1.>06 Pari mutuel 1172.400 Samedi PREMIERE COURSE Trot - 52 0M 6\u2014Mar Can Ali 20 20 U X) 4 80 5\u2014Ne»t Edition\t8-50 10 60 1\u2014\tCarlisle Sterling\t3.10 Onf aussi couru Miious Victory.Noble Fhte.Don Diller.Anticipation.Temp* 31 4 103 1 34 3 206 2 Pan-double 6 3 $85 00 Oumello 5-6 5)03 20 DEUXIME COURSE Amble \u2014 51.306 3\u2014Fools Pleasure 3.50\t3.50\t3\t10 Laboureur\t5.00\t3\t30 2\u2014\tMaraschino\t4\t20 Ont aussi couru Vivo Romo Fantaisie Grade.Fiipponttl-corne Miss Dream Annie.Mo thers Flame Temps 30 3.101 1.133.2 .206 2 Oumello 3-7 $17 20 E*octo 3-7 515 90 TROISIEME COURSE Amble \u2014 5906 3\u2014\tNathalie Dum 7.30 4 50 3 70 4\u2014\tKnight Eostm 4 90 3 80 2\u2014Lit Lus\t5 60 Ont aussi couru: Adam Fiver.Glencoe Jeon, Hyacinth.J T O s Honev.Martino Baker MR Grizzly du Nord Baron Vet Lom o ete retire.Temps 30 4.103.135 2.208 2 Trifecto 3-4 2:1119 60 Qumeiia 3-4 si7 90 QUATRIEME COURSE Trot \u201451.856 E\u2014The Returning Hero 16 20 11 00 4 80 9\u2014Riccordo Patrese (ito) 10\u2014\tNiki Lauda (Aut) 11\u2014\tJacques Latfite (Fro) 12\u2014\tMichele Aiboreto ( liai Nigel Monseli (G B» 14\u2014\tDerek Warwick (G B) 15\u2014\tMore Surer (Sui) 16\u2014\tMouro Boidi (ita) 17\u2014\tE Mo de Anoeiis (Ito) Oanv Sullivan (E-U) 19\u2014Johnny Cecotto (Ven) Bruno GiocomeMi (Ito) Championnat du monde des constructeurs Championnat du monde des conducteurs\tPt»\t)\u2014Ferrari f\u2014Brabham-BMW 3\u2014Renault )\u2014Nelson Piquet (Bre)\t59\t4\u2014Williams 2\u2014Alotn Prost (Fro)\t57\t5\u2014Marlboro McLaren 3\u2014René Arnoux ( Fro)\t49\t6\u2014Alfa Romeo 4\u2014Patrick Tombav (Fro)\t40\t7\u2014Tyrrell 5\u2014Keke Rosberg (Fin)\t27\tLotus 6\u2014 John Wotson ( irl)\t72\t9\u2014Toiemon Eddv Cheever (E-U)\t22\t18\u2014Arrows 8\u2014Andrea de Cesorts (ito)\t15\t11\u2014Theodore sommaires footbal DIMANCHE COL BRITANNIQUE lé CALGARY 25 Premier «uort Col\u2014Touche.Levenseiler.passe de 8 verges de Quarles (transformation Hov).4 40 Col\u2014Simple.Hov.81 verges, 4 43 C B \u2014Touche.Bvrd.cosse interception de 106 verges (transformation Passoglio), 10:47 Deuneme quart Col\u2014Placement.Hov.16 verges.3 09 Col\u2014Placement.Hov.23 ver ges, 6 :19 Coi\u2014Touche de sûrete.Pos-soglia.concede.9 07 C.B \u2014Placement, Passoglio.45 verges.15 00 Troisième quart C.B \u2014Placement.Passoglio.19 verges.3.36 C B \u2014Placement.PossogiKi.52 verges.15 00 Quatrième quart Col\u2014S»mpie McTogue.70 verges.8 00 Col\u2014Simple.McTogue.78 verges.13 49 Col\u2014Touche.Odums, posse 13 1?11 10 10 Pts 70 66 66 38 34 18 18 1?10 4 1 interception 48 verges (transformation Hov).14 06 CB\t7 3 6 0-16 Colgorv\t8 8 0 9\u201425 Assistance: 24.013.WINNIPEG 23 OTTAWA 42 Premier quart Ott\u2014Placement, Organ.26 verges, 7:35 Deuxième quart Ott\u2014Touche.Ford.101 ver ges.retour de botté (transformation Organ).3:32 Ott\u2014Touche.Watts, course de 1 yerge (transformation Or LIGUE CANADIENNE Samedi Hamilton 34, Saskatchewan 22 Edmonton 45, Montréal 32 Dimanche Ottawa 42, Winnipeg 23 Colgorv 25, C.-Britannique 16 Samedi, W oct.Calgary à Montreal Hamilton en Colombie-Britannique Dimanche, 23 oct.Ottawa ô Toronto Toronto Ottawa Hamilton Montréal C.-Briton.Winnipeg Edmonton Colgorv Soskotc.Section Centrale Pittsburgh\t5\t2\t0\t183 132\t.714 Cleveland\t4\t3\t0\t135 159\t.571 Cincinnati\t1\t6\t0\t108 146\t.143 Houston\t0\t7\t0\t123 208\t000 \tSection\tOuest\t\t\t LA Raiders\t5\t2\t0\t181 132\t.714 Denver\t4\t3\t0\t112 117\t.571 Seattle\t4\t3\t0\t164 158\t.571 Son Diego\t3\t4\t0\t191 211\t429 Kansas City\t3\t4\t0\t145 123\t429 Division nationale Section Est Winnipeg\t\t\t\t\tDallas\t7\t0\t0\t215 135\t1.000 \t\t\t\t\tWashington\t5\t1\t0\t182 122\t833 \t\t\t\t\tPhiladelphie\t4\t3\t0\t111 138\t.571 CLASSEMENT\t\t\t\t\tSt.Louis\t2\t5\t0\t137 218\t286 Section Est\t\t\t\t\tNY Giants\t2\t5\t0\t126 156\t286 Mi\tG\tP N\tPP\tPc P\tSection Centrale\t\t\t\t\t 13\t10\t3 0\t378\t284 20\t\t\t\t\t\t 13\t7\t6 0\t331\t340 14\tMinnesota\t5\t2\t0\t164 167\t.714 13\t5\t8 0\t340\t398 10\tGreen Bav\t3\t3\t0\t161 166\t500 13\t3\t10 0\t294\t398 6\tDetroit\t3\t4\t0\t147 133\t429 \t\t\t\t\tChicago\t2\t5\t0\t146 154\t286 Section\tOuesf\t\t\t\tTompo Boy\t0\t7\t0\t108 176\t000 Mi\tG\tP N\tPp\tPc p\t\t\t\t\t\t 13\t9\t4 0\t391\t286 18\tSection\t\tOuest\t\t\t 14\t8\t6 0\t367\t354 16\tSon Francisco\t5\t2\t0\t203 122\t714 14\t8\t6 0\t420\t322 16\tLA Roms\t5\t2\t0\t152 125\t.714 13\t7\t6 0\t359\t312 14\tNouvelle-Orléans\t4\t3\t0\t158 155\t571 14\t3\t11 0\t322\t508 6\tAtlanta\t2\tS\t0\t145 145\t286 MENEURS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t T Tf PI s P P0S>O9fiO.C B\t0\t18\t32\t13\t147 Kennerd.W\t0\t33\t\t12\t138 Cutler.E\t0\t4?\t25\t12\t179 Organ O\t0\t37\t26\t14\t179 Ruoff.H\t0\t31\t25\t\t126 i»es«c.T\t0\t33\t23\t72 174\t hov.C\t0\tM\t25\t7\t116 Sweet.M\t0\t28\t26\t7\t1 » 3 Rtdgwov.S\t0\t27\t20\t11\t Kelly.E\t11\tx 1\t0\t\u2022\t Woikep O\t11\tx 1\t:\t0\t.Baker, h\t10\txl\t1\t:\t\u2022: Reaves W\t10\til\tc\t0\t6?Fernandez.C -B\t9\txl\t0\t0\tM DeFronce.S\t9\t0\t1\t0\tM Crouse.C\t8 x 1\t'\t1\t0\t50 Greer.T\t8\t0\t0\t*\t Toibert.T\t8\t1\t0\t0\t48 Rob'nson H\t8\t0\t0\t0\t4.9 Armstead.C\t7 x 1\t\t0\t0\t*1 COLLEGIAL \"AAA\u201d Lennox ville Morle-Victorln Trois-Rivières John Abbott Vonler Saint-Georges Vieux-Montréal CLASSEMENT M|\tG\tP\tN\tPP PC Pn 6\t6\t0\t0\t296 30\t12 6\t5\t1\t0\t146 70\t1 0 6\t4\t2\t0\t117 105\t6 6\t3\t3\t0\t78 125\t6 6\t2\t4\t0\t106 187\t4 o\t1\t5\t0\t80 152\t2 6\t0\t6\t0\t26 180\t0 » pour transformation de dèu* points.LIGUE NATIONALE Dimanche Los Angeles ( Roms) 77.AMonto ?t Buffalo 30.Baltimore 7 Detroit 31.Chicago 17 Denver 24.Cincinnati 17 Pittsburgh 44.Cleveland 17 Dallas 37, Philadelphie 7 Minnesota 34 Houston 14 Seattle 3* Los Angeles (Raiders) 34 Miami 32.New York (Jets) 14 Kansas Cttv 18 New York (G(onts) 17 St Louis 34.Tomoo Bov 27 Nouvelle Angleterre 37.Son Diego 2' Son Kronclsco 32.Nouvtlle-Orieons 13 Lundi Washington 0 Green Bov CLASSEMENT Division américaine Section Est FOOTBALL SCOLAIRE Samedi Cadet Sémln.St François 8, Sém Québec 51 Juvénile A Sém S» George* 7.SI.Pot s 20 Poiv.uinc-Huot 8.La Comorodière 15 Dimanche Cadet St-Jean-Eudes 0, Joseoh-Frs-Perreauit 12 Juvénile B Sém St-Fronçois 12.S» Jean Eudes 32 Sem Quebec 34.Poiv.St Georges 3é CLASSEMENT Cadet \to\tP\tN\tPp Pc\tPts Bu,4o»o\ts\t2\t0\t146 130\t Baltimore\t4\t3\t0\t137 155\t.571 Miami\t4\t3\t0\t148 126\t$71 N Angleterre\t3\t4\t0\t155 165\t429 NY jet*\t3\t4\t0\t146 US\t479 \tMi\t\u2022\tP\tM\tpp\tPc Pt*\t S4m Quebec\tS\ts\t0\t0\t177\t44\t\u2019 1 JOS Ers Perreault\tS\t3\tI\t0\t114\t52\t6 Sem St-Pronçois\tS\t7\t3\t0\t71\t117\t4 St.Jean-Eudes\ts\t0\tS\t0\t14\t161\t: Juvénile\t\t\tA\t\t\t\t \tMi\tO\tP\tN\tpp\tPc Pt*\t St Pot s\ts\tS\t0\tf\t180\t27\tM sem SI.Georges\ts\t3\tJ\t0\t176\t90\t* Comorod'ere\ts\t3\t3\t0\tni\t69\t4 Pal Ulrlc-Huot\tS\t0\tS\t0\t8\t199\t0 Juvénile\t\t\tB\t\t\t\t Pot- S'Créa, ges\tS\tS\t0\t0\t23)\t88\t10 S* Jeon Eudes\tS\t3\t7\t0\t105\t94\t6 sem Quebec\tS\t7\t3\t0\t134\t128\t4 Sem St PronçjBis\tS\t0\tS\t0\tX\t177\t0 6\u2014BoRV\t10 .70 7 se 9\u2014Gl#nmor Spud\t6 50 Ont ou*»* couru Boccooo No- bie Orummqr.Sultan s Speed Scotch Chris.Fleur BO\u2019C.K»vv tone Smolder Temps 32 1 104 138 1 21) J Qumeiia 6 8 $96 io Exocfo 6-é 5177 50 CINQUIEME COURSE Amble \u2014St.OM >\u2014Mosttv Traveling 4 00 2 8C 3 30 \u2019\u2014Bret Gtbo\t2 90 3 20 8\u2014Mors T pro\t8 00 Ont aussi couru Chorm n Pu# pet.Lincoln C C Tolou Be« Ace Lus.Stars Blue Voillont Bourg Temps 33.104 136 4 XH Qumeuo 3-\u2019 54 60 E «octo 3 7 56 20 SIXIEME COURSE Trot \u2014 SI 586 6\u2014\tBets v Chomp J 60 2 90 2 70 3\u2014E venmg F maie 5 40 3 90 i \u2014B B Brigitte\t3 20 Ont aussi couru Sir vagabond.Prophetstown.Paulo Nod Poundmoker Temps 30 V)) 4 1 33 , 204 Quineno 3-4 512 tq EkOCtO 4 3 517 40 SEPTIEME COURSE Trot \u2014 H 506 7\u2014\tMuckoiee Periscope 71.70 6 60\t5.40 3\u2014\tBlue Nod\t5.80\t4 40 4\u2014\tJosee Lotno\t3 70 Ont aussi couru Village Cham povne Kevstone Baffle.Trp» tmus- Howaion Test.Gronodo Lus.Temps 33.2; 10« 2; 137.2; 210.3 Qutnello 3-7 154 90 HUITIEME COURSE Amble \u2014 S1.J06 6\u2014\tBrillante Gtg 6 30 4 20 2 90 2\u2014Charlee Populaire 3 30 2 80 5\u2014\tGirl Watcher\t6 20 Ont aussi couru Pouncho Olios.Rono From Oovtona, ConrodGir.Ntckv Ben Temps 32.1.103 4.136.2; 208 QuineMo 2-4 5)1 10 Exacte 4 2 524 80 NEUVIEME COURSE Amble - 11.600 8\u2014\tPete Fontaine 435 20 63 00 20 10 2\u2014\tSavane\t4 20 4 90 4\u2014Ken Angus\t3 30 Ont aussi couru Donnv T Bo gala.Preston Alomhursf.Best Of Rov.Locust Miscief Poill Lus Temps 31 1.10?3.134 3 206 2 Oumello 2-8 5138 00 Exacte 8 2 5185 90 DIXIEME COURSE Amble \u2014 51.30# 4\u2014\tLe lion De Megan tic 6.10 4 60 4.10 5\u2014\tAngèle Desbi 5 70 5 70 7\u2014\tCodie Noc\t3.40 Ont aussi couru Golden Lvon J O.Marianna G.Bill Lus.Kept Angus.Prime Extra.Temps 31; 103 3 136.1, 208 I Oumello 4-5 $22 40 Exocto 4-5 $2?80 ONZIEME COURSE Amble \u2014 52.050 9\u2014\tRov Ding 7 80 3 60 2.50 3\u2014\tLou Lou Dee 3.10 3 90 1\u2014Btonic Re Mo\t3 00 Ont aussi couru : T vrone Lobeil, Mors Coco Jacquot Angus.G T Rovoi.Lakewoter Maggie.Dell Duke Temps 31 101 4 134 205 Trifecto 9-3-1 5100 00 QumeHo: 3-9 524 50 Assistance 1,117 Pan mutuel 5138.147 Dimanche gan).9 03 Wpg\u2014Simple.Kennoro.42 verges.11:11 Ott\u2014Placement.Organ.33 verges.13:05 Ott\u2014Touche.Walker course de 8 verges (transformation Or gan).14 23 Troisième quart Ott\u2014Touche, Watts, course de 5 verges (transformation Organ).2 35 Wpg\u2014 Touehe Bovd posse de 18 verges de Hufnogei (transformation K ennerd).4 34 Ott\u2014Touche.Stoquo posse de 21 verges de Watts (transformation Organ), 7 07 Wpg\u2014Simple, Cameron.54 verges.8 58 Ott\u2014Simple.Organ.37 ver ges.10 46 Quatrième quart Wpg\u2014Touche.Gibbs, course de 1 verge (Gibb* passe 6 Ree ves pour transformation de deux points).4 il Wpg\u2014Touche, Reeves course de 4 verges (transformation de deux points rottee).13 30 Winnipeg\t0 18 14\u201423 Ottawa\t3 24 15 0\u201442 Assistance 25.64?SAMEDI MONTREAL 37 EDMONTON 45 Premier «uort E dm\u2014Touché.Scott, oovse de 4 verges de Moor> (transformation de Cutter).3 35 Mil\u2014Simple de 46 verges de Sweet.5:08 6 dm\u2014Placement.34 verges de Cutler.15 00 Deuxieme quart Mil\u2014Touché.Brown course 18 verges (transformation Sweet).5 06 Edm\u2014Touche.Kelly, posse 5 verges de Moon (transformation Cutler), 7 49 Mil\u2014Touché.Brown, course 5 verges (transformation de Sweet), t?04 Edm\u2014Touche.Kelly posse X verges Moon (transformation manquée).13:53 Troisième quart M H\u2014Placement.18 verges de Sweet.3:20 Edm\u2014Touché.Keilv.passe de 5 verges de Moon (transformation de Cutter).8 58 Edm\u2014Touché.Jones, course dé 1 verge (trons*ormo»on 0* Cutler), 14 30 Mil\u2014Touché.Robinson pas se de 60 verges de Evans (transformation de Sweet », 15: 00 PREMIERE COURSE Avnbie \u2014 52,3)8 8\u2014Flirt G'Ode T9 40 38 40 19 )0 JRVRM eeft\t6 60 7 00 10-Belie Presto\t5 40 Ont aussi couru Geincoe T Leary Bor one vs Bett>v.Joves By# By# Rckx Mop-e Ree Ree Duanes Nick Mouche a f#u Divmo May Temm lt.J 100 i 132.1 2cu : TntectO 8-7 10 56 388 60 DEUXIEME COURSE Trot\u2014 57.180 8\u2014Sheer loup I 90 3 X 7 *0 >\u2014Cobongo Lobeil 2 50 2 » 5\u2014 ibod Ont aussi couru Ascot Arrow Drummer Bov Ounioe.Lome El.Snow Tempest.Take o Hold Purely Platonic Temps 30 ?101 2.131.3 20) 3 Qutft#ttR 3 9 $6 60 TROISIEME COURSE Amble \u2014 511,800 1A Armpro Vienna 3 00 I X 2 10 5\u2014Boomer Drummond 2 60 2 10 >\u2014founders Alpine Lobeil 2.10 E «octo 1-5 56 X QUATRIEME COURSE Trot \u2014 S5.689 8\u2014Sid's Dov\t12 20 4 50 2 50 2\u2014Martini ideal\t3.10 2 30 l \u2014Agresser\t2.40 Le no S.Follow That Dream, a été retiré pour boiterie Ont aussi couru: B B Boy.Ranch Model.Super Yes, Mo Pie Leaf Stnder.First Message Temps ».100 2.131 2.202 4 Oumello 2-9 113.10 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 52.420 5\u2014\tTlno Drummond 21.40 8 40 6 90 10-Bar bec\t6 90 5 50 4\u2014 Bve Bve Mistv\t2 90 Ont aussi couru Skips Queen, is Ne ideal Lod, Love Rich, f vidence Furbor.Celestmo Mors Whislev Temps 29 3; 101; 131.2; 2C2 1 Trifecto 50CF4 51 638 10 SIXIEME COURSE Amble \u2014 57.880 V\u2014Duel Victorv40 10 17 10 5 Tg 7\u2014StrikeOut Bvrd 15 50 6 )0 7\u2014Orem\t2 70 Ont aussi couru Strong Waiter.Ultra Sookie.Combined Suc cesv Flight Almohurst, Landry Rapide Temps 79 4, lOO 179 4.)59.2 Quineila 5-7 S1Q3 » SEPTIEME COURSE Trot \u2014511.008 6\u2014\tLion»\t7.30 3 30 ?40 2\u2014\tTurkish Harem\t3.10 2 20 3\u2014\tPrecious Lod N\t?80 Ont aussi couru O Moonev.Roz T Collins, Sokevs J J Temps 28 1.59 I 129 4.159 ?Exocto: 6-2 519 60 HUITIEME COURSE Amble \u2014 52,180 5\u2014\tPeggy Noma 16.70 5 90 6 20 3\u2014Poker Kid\t3 » 3 00 7\u2014\tOlive Angus\t7 50 Ont aussi couru.Parsons Buckeye, Aurea, Freddie Bovamo.Quatrième quart Mit\u2014Touché.Robinson, pas se de 59 verges de Evans (transformation de Sweet).5:05 Edm\u2014Simple de 52 verges de Cutler.7 50 Edm\u2014Touché, jones, posse de 15 verges de Moon (transformation de Cutler ).9 03 Montreal\t1\t14 10\t7\u20143?Edmonton 10\t14 13\t8\u201445 Assistonc# 49,0?4\t\t STATISTIQUE*\t\t \tMtl\tEdm Premier leux\t24\t34 Gains au sol\t85\t115 Gains aeriens\t353\t555 Ottgnsfv# n#tt#\t438\t647 Posses comp ten\t22-40\t32 5?Interceptions par\t1\t7 Dégog -moyenne\t8-43 9\t7-45 7 Echop -perdu»\t0-0\tM Pénalités-verges\t7 56\t899 Statistiques individuelles Porteurs Mtl\u2014Ferdinord, O-38.Brown, 5-33.Edm\u2014Slouch.6-70.Jones.11-37 Receveurs.Mtl\u2014Robinson, 7-216.Arokgi.6-52; Edm\u2014Keilv.13 266.Scott.6-106 Passeurs.Mtl\u2014Evans.27-40 353 verges.?touchés.?in-tèrcèptions.Edm\u2014Moon.31-51, 555 verges.4 touchés, 1 interception Dunigon.(VI.0 verge, 0 touché.0 interception SASKATCHEWAN 22 HAMILTON 34 Premier quart Sosk \u2014Touché.DeFronce.passe de ?verges de Jordon, converti par Rtdgwov.5:57 Deuxième quart Horn\u2014Touché.Baker posse de 1?verges de Brock, converti par Ruoff.?48 Horn \u2014 Touché.Shepherd, course oe 3?verges, converti par Ruoff.7 12 Horn\u2014Placement, 50 verges de Ruoff.14 56 Troisième quart Sosk\u2014Simple 37 verges de R idg war 8 38 Ham\u2014Touché Baker, passe de 12 verges de Brock, converti par RuoH »4 77 Quatrième quart Sosk\u2014Touché.K ear *e.passe de 3 verges de Jordan, converti par Ridgwav ?49 Sosk \u2014Touché.DéFronce.passe de 6?verges de Jordan, converti par Pidgway 5:11 Ham\u2014Touche.Baker, passe de 10 verges de Brock, converti oor RuoM.8:?7 Horn\u2014Placement.36 verges de Ruoff 14 S3 Assistance 12,523 GALVANISATION 17.RUE ST-J0SEPH.LACHINE H8S 2K9 MEMBRE B N 0 \u2022 IACN0R \u2022 AMER CAN HQ! OP GAW ASSÛC LE PLAISIR DE L\u2019EAU DOUCE I eau \u2022\tLAVAGES \u2022\tSHAMPOOINGS \u2022\tRASAGES \u2022\tVAISSELLE \u2022\tBAINS \u2022\tBREUVAGES SWC* D'EAU DOUCf INC mhx*n.mvantm 681-4605 laJDWW* PCk, «U E***M SPECIALEMENT POUR VOUS! \u2022\tSkary \u2022 Cao-Bouge \u2022\tSte-Hjv \u2022 Lévu .aoojt-*», ol-y-vtoj» Vr-ax* 7 Mark 9 ««Desc-e.6365 i3S/mois OuüjLujOMK SffVCE D1AU DOUCE INC UO.Aon* ViH* vont» 681-4605 Zip Along Bosha.Colbert Bov Reai Temps 312 102 4 134 4 236 3 Qumeiio 3 S 517 »0 NEUVIEME COURSE Ambié \u2014 54 4se 6\u2014Monnort Bold Ann 5.20 3 40 2 60 5\u2014\tChoosv F illy\t3 40 3 40 >\u2014Mortmi Legordevr 2 80 Ont aussi couru F,oco Eclipse Zip Along F um F u m Gomm Oucortour Armes Chorm Guy Honorer Temp* 29 100 1.ijo 159 4 Exocto 4-5 123 00 DIXIEME COURSE Ambié \u2014 57 800 >\u2014Directorate 13 40 5 40 5 50 2\u2014Gold World\t6» 3 SO 6\u2014\tGreen tee\t9\t80 Ont aussi couru Keystone Axis Air LuV Foxy RelZV, 00 m.F leet Décision Temps 28 4 38 4 127.3.1*8 2 E xocto 3 2 $74 X ONZIEME COURSE Amble \u2014 5J 480 b\u2014Vol De Nuit\t3 40\t3 70\t2 60 5\u2014Six Point Seven\t« «o\t3 20 ?\u2014OPOl Angus\t4\t10 Ont aussi couru: Garnement Grade Promsmee Miss Super Gold Flying Good.Bio Buccaneer.Sun Tomer.Boni P© Pulotre Temps 28 4 38 4 i?9?, 1$9J Trifecto 8 5-2 5133 40 Prévente 58.125 Mutuel 5956 799 Assistance 8.216 Samedi PREMIERE COURSE Amble \u2014 83 476 9\u2014\tRe« Adaptor«8 80 15 to 10 70 10\u2014\tPipe Oee\t7 90 7 2o 3\u2014informed Source\t19 20 Ont aussi couru Eve Hilton C toy ton Hanover GatoxieGro de Sotch One.Goeton Nick Butty Seeisfer Speedy Surprise est retire pour bo ferie Temps 135 4 »7 2 Tntecto 9 10-3 16 3» 80 DEUXIEME COURSE Amble - 52.180 6\u2014Kosh Kuoto 8 60 5 00 4 00 3\u2014Joy'Ol\t6 40 ' )C* 9\u2014Odd Jobs\t6 90 Ont aussi cour© Patron v l favori Dis Mol Grade h F Captain AdiosSwingei Silver Air Temps 30 3 101 1 131 203 1 QuineMo 34 S43 80 TROISIEME COURSE Amble \u2014 55 406 3\u2014Andre Bel\t3 40 2 50 ?60 6\u2014 Island Dotvov\t2 90 3 20 ?\u2014ArmbroWono\t4 20 Ont aussi couru StrlngQuor-tet.Sensual Boy.Seiison Woo dv.Granite City.Niagara An gus Temps » 1 101 2.132 4 202 4 Exocto 34 S7 » QUATRIEME COURSE Amble - 82,188 5\u2014Baron G L 8 50 4 70 3 70 7\u2014\tTed Sorel\t11 60 6 70 3\u2014Eric Drummond\t5 60 Ont aussi couru Diet The Chief Lore B All#y Trocfc Sweetheart Caddo Bradley» Bov Mighty Spry Diet The Chief erriv# 4e re ie«u# ou le rang pour m tev«erence contre Brodievs Bov H MI.3; 131.4; M Quineila S \u2019 549 10 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 52 976 10\u2014Senator Donut 8 80 5 10 3 60 3-Pre< tous Stone 23 60 13 50 6- Mothe* s Cocktail 10 50 Ont aussi couru Bov Tibi Boehms Dauntless.Desbi Fort.Gem Sensosv, Justen Grand Oscar jepson L ittle Chicooo Temps 29 3 101 1.13?20J 1 Tntecto 10 36 82 111 ?0 SIXIEME COURSE Amble \u2014 52 400 6\u2014\tTownship Falcon 11 00 7 70 4 «O 8-Belle De Mors 5)0 J 80 5\u2014Etoile Sookie\t3 90 Ont aussi couru Brave ai mohurst.Farfelu H F Coronet Mothers Wave Blue Larkspur Patton Angus a été retire pour baiter ie Temps 30 3.100 4 132 1.203 2 Qumeiio 6 8 529 40 SE PTIEME COURSE Amble \u2014 53.804 8\u2014JoMv s Bit 4» 3 40 2 80 7-\tSheer S Dream 7 70 4 80 5\u2014Fiddle Time\t3 20 Ont aussi couru EnsuiteGro de.Fullo Trouble.Favorite Le grand, strong Met Temps X 7 )0?1 133 1 203 3 Exocto 8 7 S34 JO HUITIEME COURSE Trot - 55 688 8\u2014Lord JOCkn.f# 6 » 4 20 4 18 7\u2014H T Vit#\t3 » 3 00 J\u2014Timbo Touch\t4» Ont aussi couru Armbrc Rod nev M J P M.Sugar Lobe'i im perotnceNad Roman Pride RIM *0 m.l 133.4 X)5 ) Qumeiio 7« 810 60 NEUVIEME COURSE Amble \u2014 S3 688 7\u2014Rather Evasive 3 60 3 78 3 10 1\u2014Allwood Hope Chest 7 20 3 S\u2014Torhon© Skipper\t5 Ont aussi couru Rogcoste Chomp Killeon.Court Fort ?lonous Class.Glencoe p quette Temps » 3 102 1.133 201 4 ( «Ol fo \u20191 81 5 80 DIXIEME COURSE Amble \u2014 82 640 5- Adover Bel 72 20 7 to 3 1\u2014Mothers Fair\t3 40 J.4\u2014F red Boron Ont aussi couru Kid Boro Jumbo Cot Running Force.The Lost Nome^ Count Sore* Willie Brennan Honorable Ges lure Temps » ?101 ?132 202 3 Tntecto VI 4 5133 40 Prevent# 527.845 00 Mutuel 5635.84 5 00 Assistance présente 698 Assistance soiree 6,176 LES SPORTS AUX PREMIÈRES LOGES POUR $2.10 SSSSLà ¦ k \\ rî©-> .J LE SOLEIL Je m'abonne! NOM .PRÉNOM .ADRESSE .VILLE COMTÉ .PROV.CODE POSTAL.TÉL: (.).code Q Je m abonne pour un an au coût de $95 83* \u2014 Le Soleil me revient a $1 85 par semaine ?\tJe m abonne pour 6 mois au coût de $50* \u2014 Le Soleil me revient a $1 92 par semaine ?\tJe m abonne ie paierai le camelot chaque semaine \u2014 Le Soleil me revient a $2 10 par semaine Je préféré acheter Le Soleil chaque jour \u2014 Le Soleil me revient a $2 50 par semaine \u2022Ges tarifs s appliquent a la livraison a domicile par camelot MOI, JE LIS LE SOLEIL ET J\u2019EN SUIS FIER! Postez le coupon ci-haut à: Le Soleil - C.P.2382, Québec G1K 7P5 ou téléphonez à: 647-3333 juxqu'à 19h30, en semaine et juaqu'à 13h00 le samedi.A L\u2019EXTÉRIEUR DE QUÉBEC, COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1-800-463-2838 ENTRE 8H30 ET 16H00 DU LUNDI AU VENDREDI. D-8 Québec, Le Soleil, lundi 17 octobre 1983 LE MONDE Euromissiles: une ^répétition\u201d réussie en RFA BONN (AFP) \u2014 Les pacifistes ont réussi ce week-end leur grande \u201crépétition générale\" avant les manifestations de masse du 22 octobre, en mobilisant dans une discipline\tim- pressionnante plus de 40,000 pacifistes à tra- RFA, es-hier soir les politiques à vers la limaient, milieux Bonn.Contrairement aux prédictions\tdra matiques du ministre de l\u2019Intérieur, M.Friedrich Zimmermann, \u2019Tautomne chaud\" est resté très \u201ctiède\u201d: au- cun incident grave n\u2019a été enregistré, sauf à Bremerhaven, où après la dissolution de la manifestation pacifiste, une centaine de casseurs ont lancé des pavés contre les policiers.Samedi prochain, à Bonn, Stuttgart, Berlin et Hambourg, les ma- nifestations contre les fusées de l\u2019OTAN devraient rassembler selon la police plus de deux millions de personnes.Partout.à Bremerhaven (25,000 manifestants selon la police), port par où transite une grande partie du matériel destiné aux 300,000 soldats américains en RFA, à Ramstein (500 manifestants), la plus grande base aérienne américaine, à Heidelberg, Q.G.des forces américaines en Europe (5.000), à Bonn où 4.000 personnes for- Helmut Kohl se dit pessimiste (D\u2019après NYTNS.UP1 et AFP) \u2014 Le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl, dont le ministre des Affaires étrangères, M.Hans-Dietrich Gens-cher, a tenu en fin de semaine une longue rencontre de 11 heures avec le chef de la diplomatie soviétique.M.Andrei Gromyko, s\u2019est, pour la première fois hier, montré pessimiste sur l\u2019issue pro-chaine des né-gociations de Genève sur les euromissiles.\"Je vois peu de chance que quelque AVIS LEGAL AVIS est.par les présentes.donné, en vertu de l'article 31 de la Loi des pouvoirs spéciaux des cor-F>orations (L R Q 1977 c.P-10), que la garantie créée par les actes de fiducie, d'hypothèques, de nantissement et de gage consentis par INDUSTRIES RO-DECH INC (autrefois connue sous le nom de LES PRODUITS RODECH (1978) INC.) en faveur de Trust Général du Canada, devant Me Georges-Henri Dubé.notaire, en date du 31 mai 1979, enregistré i Kimouski sous le numéro 207659, le 1er juin 1979, est devenue exécutoire.DATE DE MONTREAL, ce 13e jour d'octobre 1983 CHARETTE, FORTIER.IIAWEY/TOUCHE ROSS Agent Michel Pelland.Ile.ès Sc.com.I, Place Ville-Marie, » 2240 Montréal (Québec) II3B3M4 Tél.: tmpie.neut i** 'd double 5\u201929 Rabais sur omeubie ment complet Bas prit sur Cu'Si nière.réfrigérateur laveuse e* ecneuse téléviseur, tour micro-onde.Les Ameublèmenrs GAUDET 5 FRERES 355 Mane de Hncornc\u2019ion Québec 681 6055 MOBILIER de chambre bois de ro e bohut.never service de vOiSé'ie 17 couverts 22 corots, \u2022ompe papier de riz, suspendue letée satin antique et table \u2022ompe parchemin suspendue mg bit ter de sa ion velours, mobilier salle 0 monger never table ronde e» »etee Le tout état neu* brii ô disetuer Tel 663-9912 118 AMEUBLEMENT MOBILIER >a»on 5150 5225 ma piliers cuisine *90 coion.O» 3 morceau» 5175 , 6 morceout 5ôOO mobilier salie â dine' ancien.commode».toufffuHs.etc MEUBLES USAGES BEAuPORT 481 rue Ste-Therese Beoupor 1 667-4073 POELE 24 5419 retrigeraieur 5 PC S2\u2018,9 10 PC 1389 neuts.goron fies Mobilier chambre bureau tnpie miroir commode fete table nuit 5249 base me»ai 127 MeuD'es Robert LEVESQUE inc 231 Belanger coin Chabot 681 7327 FAUTEUIL berçant inclinable ST5 fauteuil et soto très large 5375 colonial dossier haut tissus artisanal très contortobie TEL 658 506?J ACHETE vas meubles et vous en vends des neufs ?n retour e* t.motion gratuite Ameublement Gilbert 656 1366 656-6216 MOBILIER de chambre en tec» tete de lit double 2 tables de che vet 1 gronde commode 1 miroir TEL 651-6523 BIBLIOTHEQUE 4 sections.30 de large « 7?haut moderne en bois teck.5500 522*0545 M AT l lAS Simons, meilleur pria en ville, \u2019outes grondeur'.Ameublement Gilbert 656-U66, 656-6216 MEUBLES USAGES Porc Somuei-Hollond De 8h30 AM d Ilh30 AM.681-4601 MOBILIER chombre colonioi.lit» superposes, commode, secretoire.etot neut 5425 849 3T15.849 J005 ROXTON d'von, fouteuil inchno-b'e *obie cendriers, lampes, peintures, rideau» 9 pi.653-0580 SOFA Qœen Anne.3 places, recouvert 0 neuf.2 pneus d hiver radiais.P119375RI4.871 2783 SUCCESSION, appareils ménagers.salon, cuisine, chombre.commodes Te» 871.7762 TABLE de verre, dessous pie*i.44.68 on» û discuter.688-0822 soir 687 5889 VENTE fermeture, écoulement meubles neufs, usages, matelas neufs.Do Ro Meubles 835-1711 AMEUBLEMENT complet aussi appareils électriques, 65\u2019-989i ARMOIRES de cuisine en chene et îlot, colonial.831 4027 A VENDRE mobilier cnombre incluant matelas.5200 .683 633' DECES *oile dîner 52.500 coffre Cèdre 5250 boudoir 5550 527 4139 FAUTEUIL 2 Places, bon état, apres 18h 525-7635 MEUBLES divers 0 vendre, appelez après 18h 658-2466 MOBILIER chambre, tout bois, S\u2019SS non discutable 68' 389ô MOBILIER cuisine merisier, ma telos neufs 654 1539, 939 4954 MOBILIER salon, matelas, comptoirs.miroir», tables.663-6607 MOBILIER salon style empire, mobilier cuisine.658 5510.MOBILIER so'on.très propre 5150 .849 4959 VIEUX mobilier chambre aussi M 39 avec matelas.653-0761.121 ANIMAUX ACADEMIE CANINE DU CANADA Chiens de garde pension, toilet toge mouiee ENTRAINONS TOUTES RACES Cours de groupes et privés AUX 50 PREM-ERS INSCRITS.UNE LAISSE DOBEISSANCE GRATUITE Dresseurs professionnels 688-1555 CHIOTS bergers allemand pere Champion, oiredoies terriers, 819 7S8-0494 121 ANIMAUX SPECIAL PURINA DOG MEAL 11» » LE » KG plus coupon 52 50 û 1 intérieur LES SERVICES AGRICOLES LETOURNEAU 29\u20196 bl Homel.Les Saules 871 5612.ETUDES EN REPRODUCTION CHERCHE chienne en chaleur, environ 3 ans.de 15 d 35 IDs.Ur-pent Appelez Yves T 0 656 0253 BULLMASTIFF.chiots 3'^ molv excellents suiets.e*ceiien»s pedigree».vaccinés, fotouév vermifuges et socialisés.»400 3 5o00.Dr.Kenneth Lachapelle J30t chemin St Louis.Ste-Fov 653-2859 PRETERAIS chevau* de travail en échange de pension, 524-2873.CHIOTS DALMATIENS Mus!» sibériens, golden retrie vers, labradors, doberman, aire-dotes.S-1! 2097 LABRADOR SVj mois, femelle, enregistrée voconee propre, docte parfaite some ne ioppo oo\\ e»cellent chien de compagnie a voir, 5700 avant lôn 66 7 9 70\u2019 LABRADORS, superbe* chiots noirs, enregistres, tatoués.Il semaines.prt* raisonnable ovont-m.d' et après I7h 1 477 2715 CHIOTS Setter Irlandais.Pure race, vermifuges non enregistres.55C\t661 4680 JUMENT bionche enregistrée.1 100 li.9 ans.très douce pria d discuter.681 4677 ou 878 9818.PRETERAIS gratuitement che-vou» de travail et de selle pour lîi.vernement 524-7145 BERGER allemand.Pure race 4 sem vacciné, enregistre 84?667t CANICHES enregistrés, vaccinés, vermifugés.6268360 CANICHES miniatures enregistrés Tél.871 7710 CANICHES noirs, pure race 6 semâmes.5125.845-1776.CHATONS 6 semaines â donner 694 9832 659 2115.soir______ ChaTONS person* e» himp lovens.Pri« discutable 8J4-45C1 CHIOTS croisés LObrodor Drogue d Auvergne 525 Soir 1-767 34*8 LHASA APSO mdies.3 mois, enregistrés.voccmes 1-475-6969 PETITS persons rouges 5125 d 5200 Tél 683-8249 658 3758 SCHNAUZERS mlnioturev enregistra voccinés.soir 661 5077 124 ANTIQUITÉS F AuT VOIR, ooeies d bois, or-mo*res.secrétoires, vaisseliers, tables, chaises.Ms.etc .Four mer Antiquités.1210 Kennedev.Scott Jonction.1 387 3198 DECAPAGE Rénovotion fabrication meubles.626-7777.672-0594 LUXUEUX mobilier de salon.4 morceau» ''égociobie 524 «048 MOBILIER salle ô manger, 9 pièces, 50 ans.658-6626 PLUSIEURS bureau» et commodes de belie voieu-.529-1156 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES REFRIGERATEURS et ooé'es usages, en parfaite condition Propres Garantie écrite Avons aussi en magasin oe^ appareils neufs GE Admira*.Whirlpool Donb» et Jenn Air et ve©ren©n* \u2022es échanges RobttoiHe 504 Co nordiére 529 9488 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES RE FRiGERATEURSPOELES LAVEUSES SECHEUSES ^sogé* GARANTIE, livraison incluse Réfrigération Lévesque 663 4605 REFRIGERATEURS CUtSl NIERES LAVEUSES, 5E CMEUSES.MOZART REFRlGE RATION\t84:3114 REFRIGERATEURS, Cuisinière», lessiveuses, sécheuses, avec 90 rantie Déoonnec Enr Service de reparations.681-6096 REPARATION OAPPAREILS ELECTROMENAGERS ES TIME GRATUIT SERVICE B OESPRES ENR 842 778?POELE, réfrigérateur, lave voi34i REFRIGERATEUR poètes congélateur mmi laveuse se-cheuse iove vaisselle.65) ?ô01 REFRIGERATEUR porte* verti col#» Admirai.1» pt eu- ton o# SOir 651-0864 CUtS'N'ERE 30 de morgue Top pop.872 9528 CUISINIERE 24 réfrigérateur 30 blanc très propre*.6?7 38T CUISINIERE General Electric, couleur ovocodo Tél 651 *739 CUISINIERE éléctrioue Admtrol 30 moisson, 5200 .6?6 5006 FOUR encostre outonettovon» 2 ons d usure très orooie 628-6239 LAVEUSE, secheuse.ooeie.rètri-géroteur ô vendre 653 3433 LAVEUSE topis Electrolux, neuve garont.e.5250.623-24éi LAVE voisse'ie neufs Kitchen Aid spec'Ou* Tremb'ov inc.839 9441 ASPIRATEURS USAGES GA RET pLUS.525-8119 LOCATION d appareil* électriques.Dépannée Enr 6éi#096 LOT congélateurs wooa Keivmo-tor.Louis Carrier 837 888) LOT d appareils neufs, usagés.Centre d Occasion Tél 837 6436 POELE, réfrigérateur laveuse, secheuse Dion 8*2 3454^72-0653 POELE, réfrigéroteur.tnglis.560f; bon état, après m.di 522-8?69 REFRIGERATEUR et cuisinière très Propres.5600.656 1032 REFRIGERATEUR cuisinière Ken more, bon eta* S405 658-63\u20195 REPARATION poêles, loveus#» sécheuses.Bernard Enr 842-8205 ACHETONS vendons, poe'es.ré-trigeroteurs.laveuse» sécheuses 849 8816 130 ARGENT À FRÉTER FINANCEMENT sur hypothégu# «esidentiei-commerr 01 industriel Achetons solde de pri« de vente 839-0669 137 ARTISANAT MACHINE d tricoter SK360 avec coteieur.chariot dentelle neu» ?rès bon prix, après I8h 664-0503 FOUR ô poterie électrique 5500.tour électrique 530C .889-0724.149 CHASSE PÊCHE ET SPORTS ACHE T E R A1S tu»M* 70 et 12 ovec conon double Lochonce 653-0356 A VENDRE billets de saison de* Nordiques section loge' Heure» de bureau» 687 2437 CHASSE du« chevreuils, sangliers.toison», etc pre* de Québec succès garanti 872-9333.149 CHASSE PÊCHE ET SPORTS 410 SAVAGE auperposev 72 sem» OutomotiQue Tél 651 2601 151 CHAUFFAGE-CLIMATISATION ARTICLES NEUES POELES a txws.en loot, $S5.toveo ISO turns «o S7MM, BOIS DE FOYER Erable hêtre »39 lo cord# livrée Tél 623 3086.667 4 744 BOIS de chauffage.1ère Qualité.é'Obie.hêtre merisier sec » on livraison.1268 8078 1 339 2354 BOIS de chauffage de 4 pieds 550 corde St-Etienne d# Lévis _________TEL 1449 8353 ANNEXE ô rhui*e Bélanger oor fait état 661 7780 AUBAINE Poêle d combustion lente 0 partir de 5150\t52\u2018«OJ© BOIS chauffage SEC.1ère quoi»-te, SJ9 io corde 'ivre.84ê :3pr BOIS de tover.Goudreau & Fil*.1?\t13 .18 \u2022 24\t4, sec.831-6130 BOIS de tover 16 pouces, sec I an, 540 livré 848 2463 BOIS lover hêtre, mgrisier.ectv bie 527 rond.515 tendu 84'' 600 ' f RABLE, merisier, sec le !\u2022 i BASSE électrique Vomoho.o cai.-se -^mi t'eu-4* 5225 651 4083 BATTE Rll pour débutant ovec cymbales 66) 7072 v not, $2.700 524-1/13_________ GIBSON ! ripou) custom O mor Xio.élut Travel, booster, 681 5209 LESLEY Orque, modèle 7)0, 51 300 .823 1912_________ ORl^UL 0 louer débutant*, cour» orgue P'ono chez vous.847 /968 PETIT piano neu* Lesage, prix réduit Carrier SI\u2019èM PIANO Dominion clavier neu* $a50 .livraison, 1 278 3642 soupe» 50 PIANOS RECONDITIOHNF S CHAMPLAIN MUSIQUE 572 \u2019W\u2019 PIANO1 UT V ' AS.I MONSIEUR PIANO 831 1687 187 JEUX - JOUETS LA JOUJOUTERIE ENR .3330 ch Ste Fov Achat vente louets tsoge.f erme lundi 653 5068 \u2022ABLt de billard Sears toisant fable de pma uong.avec occe-soit.5350 IH 839 6624 JEU Intellivision I, ovec 13 co> settr- état neuf.849 7429 JL U Intel'evision, tnteievoice et »450 S T pain ele HiQue.HO R'vorossi Alhern RtKjndhouse Atom 626 2814 190 IJVRES-TIMBRES-MONNAIE ACHE TONS livres.S adresse 29 St-vollier est.5256407 COMICS (anglaisI.Pour réserva fions.Achoi et vente 525 5654 199 MARCHANDISES DIVERSES HUMIDIFICATEUR Hoover, prix dr èéfcorrat tnble de billard Brunswick rommof'ler ovec oc cessoire* prix o di.cute» auto télé oir#s 5250 étooére en pie», gloss noire prix 0 discuter table pour tour micro ondes sur roulette pri» o discuta 872 3434 IMPOR TAIiQN Mo en »»o-cassettes vidéo ô partir %7 50 cavities TDK.060.51 75, ro dio outo om fm cassette» uv 9 haut parleur» 250 «voHt 5)9 9» paire montres louet», porte riei radios bOS.etr Tél 626-8659 46C 63ièm# Rue e-1 199 MARCHANDISES DIVTRSES EQUIPE Mt N t û dessin, fourni »ure graphique, repondeu» télé phonique cornéro Rolli SL #6 1 i ».843 503).837-4102 POELES combine électrique bois, huile anne»f ô ihu00 572- TAPIS tres>e\t*75 topis ludo *^5.rodio vterto meuble *50 .support pour svsteme de son.*25 ?pneus de Renouit.*5 chOCun 83V 4096 BAIN, lovot».toilette 125*.ever \u2022?omiess neu*.30*.coscode 40 75* ponneoui d ormoire chêne.8*.66/ «68V CARROSSE Gendron *45.Oureou 6 tiroirs *40 fV noir et bionr 12 PO *75 .lit 54 PO DO .biDnothe que *50 .626 5022\t_____________ ANNEXES *100.mobilier de ne *75 I commode *15 i bureou *15 .843 >508 ARCHES et poieoua pojr gbr09e en toile synthétique.*15 - unité é5J7?78____________________ BICYCLE d exercises.1res bon etot **5 leu de hockey sur tobie *50 Tel 66>V87Q (AROSSE Gendron , morchette t»r-br, */o pour tes deui.Ford Grond Torino 1974.*J00 6 2 7 4905 LITS superposes.40 po .ovec motelos et echede.solides.pre secteur, expérience non neces soire Nous donnons formation complete Pour informations 1(800)361-6614 VOULEZ VOUS DOUBLER VOTRE REVENU J étais distributeur direct diamant pour Amwav quand 1 01 découvert une façon nouvelle et profitable de taire de l argent Vous etes intéressé(e)?Ecrire Dept 035.Le Soleil.390 est St-voi lier Québec G1K 7J6 $$$$$$ OCCASION D\u2019AFFAIRES UNIQUE! Investissez dans le domaine des machines distributrices.une industrie qui génère des milliards de dollars .Soyez parmi les premiers à offrir le nou veau ROBOT distributeur de mousse (barbe à papa).Investissement minimal 10 500$ Les agents distributeurs intéressés sont aussi les bienvenus A l\u2019exténeur de l\u2019OnUno.composez: 1 (800) 263-3113 En Ontario, composez: (416) 686-0333 500494 ATTENTION OCCASION D AF FAIRE Nou* offrons une ©poor tunité fort intéressante ou« oer sonnes désireuses de travailler dons leur secteur a TEMPS PLEIN OU partiel Poor )n.formations communiquez ovec Vie Toi sons trois 1800 361 6615 CONCESSIONNAIRE demandé pour restaurant, dan-, un centre sport/» de lo Rive-Sud, informations M Fernand POQuéf 071-1375 MANUFACTURIER maisons et batiments cherche distributeur-(tncel M Voilloncourt 687 2153 CONCESSION dé boucherie â louer o Lduzon.83\u2019 58ôJ demon der Pierre ou Ooniei LES dépositaires Bio-Plus tant plus d argent ca vous intéresse Appeler â 833-6271 318 OFFRES D'EMPLOIS HORl ZO VT ALEMENT I\u2014Partir do la molécule d'una hé-lérnprotéme J\u2014Sorte de contrat.\u2014 Organisation des Nations-Unies '\u2014Ornement en forme d\u2019oeuf \u2014 Très prochain t\u2014Langue balttque.\u2014 Excepté.\u2014 Ri chesse.,S\u2014V du Japon, \u2014 Directement \u2014 Gram de chapelet 6\u2014Négation.\u2014 Philosophe français né en 1905 T\u2014Douze douzaines de certaines tnar chandises \u2014Vanation h\u2014Emploi \u2014 Petit ruisseau 9\u2014Etoffe à reflet changeant \u2014 Parles mal de qqn.10\u2014Agent secret de Louis XV.\u2014 Contraire du jour \u2014 Légumineuses.11 \u2014Exprimer \u2014 Fille d\u2019Inachos 12\u2014Cesser.\u2014 Formé d\u2019air.VERTICALEMENT 1\u2014\tConséquence 2\u2014\tInvestir d\u2019un emploi \u2014 Lac des Pyrénées 3\u2014\tDu verbe omettre.\u2014 Dire son «vis.¦*\u2014Pron.per* \u2014 Etoffe de soie légère \u2014 Note de musique 5\u2014Sélectionne \u2014 Porter avec violence\t1 6\u2014\tInterj \u2014 Arête rocheuse.\u2014 Ancien do.7\u2014\tViolente douleur \u2014 Du verbe édi ter 8\u2014\tEns des pièces constituant là couverture d\u2019un bâtiment \u2014 Foyer de la cheminée 9\u2014\tAcquis â la naissance \u2014 Non préparé \u2014 Infinitif.10\u2014\tPron.reL \u2014Commencement.11\u2014\tRenouveler une obligation \u2014 Un des cinq Grands Lacs 12\u2014\tIndique l\u2019intervalle de temps \u2014 Dé bns d\u2019un objet de verre SOU/TION DU «OBtEME NO 6 t ?3 4 S 6 7 « 9 10 11 1} Ü2 ^ £L A JÛ\tS N\t AUTOMOBILES VENDEURS(EUSES) (pour frovoil o Lévis) 5 ons d experience dons vente ef ochot d automobiles.POSSIBILITE DE PRENDRE GERANCE EVENTUELLEMENT 527-9509 LADY FINEUE Je veux dey personne*, qv< veulent réussir Joigne; vous ô la grondé famille Lad- Finelie.t* enseignant les techniques des -oins de la oeou et av mooui' loge fcntroinement gratuit, aucun investisse ment, pas st eorte â «xte aucune 'imite de territoire, movfn de trons«vf nêcei*-soire Voiture taurme oorès qualifications Pour entrevue lOératoe Provost 84 2 061?PHYSIOTHERAPEUTE DEMANDÉ iE) pour hôo'tai de ta Mv accrédité en traitements su* vs Lés personnes intéressées doivent écrire OU téléphoner d Mme £ Montgomery Sold'ers Memorial Hospital.35 Arron Street Comoaietan s B 13N IL 1 (5061 *53-4451 LA ME TROPOL1T AINE offre une excellente occasion de«tre prendre une carrière ICI meme d Québec S- vous avez de i omp» t'On.de ' entregent et un sec on doire 5.il se oeuf oue nous eu-v '\u2022on*, vous ot»r r Cè ooste et la vhonce en même 'emov de oa oner un revenu ou dessus de 'a me» en ne Qu en dites vous ' Appelez Jocaups Peofn ô?8 e?ÇB A TEMPS D»e'n conseiller (ère 1 en vacances demonoête' exee*-¦ ente rémunération devra être b\"tngu# et oo'*éder expérience dans ie demo'-e de ta ve«»e te trovou s effectuera ASom s»e-Anr'e Devra possède' une au ta.?fiepétoner pou* 'e-'dez vouv ou ttll 12' 5201 C*sr> Turgeon.Club vacances internetlonot GRANDE firme canadienne o be som d un grand nombre de Ppr sonnes ou- ont un désire de ta -e plus eue ta movenné so'o'ioie honorcre fiexib'e vetare neces sere Pour rense'gneme*** vev'iez vous présentez ou teo a> Lomontog-e Limoilou.Québec mardi *e il oe\u2019oeve d & ' 'nder S* -osse COMMIS 6 ta réception demon dêiei Travail ô temps partiel comme rêcept!©nn.»te dons un Pft't hôte' taurist'Qcé E «P* r tenet obiigota're A ngy.»n*e nécessaire References e« tées Ecftre Dect Oêe le Soten yo est S* voilier Québec om *j$ ENQUETEURS(EUSES) \u2022vpc &\u2022e mol ne.842 340! PRENDRAIT en pension ieune entant très bons somy 8/1/618 QUARTIER Montcalm.lOurnée ou >emame.iour 523-5/72 SILLERY.personne pour garder chez n-.©.5 (Ours semaine 658 46»0 ST EMILE, dame avant un entant garderai» enfant S4S-î9?o \\ logements '\t400 a 439 > 400 BANUELE A LOUER.COPROPRIETE LE PLATEAU.chouHés.éclotrés, meubles, piscines extérieure, intérieure.buondene.gvmnose.sauno bain tourbillon, 3''2.4V7.5'j.et chaietv 1 mille du Mont Ste-Anne.827-3/53 ou chalet ?ANCIENNE-LORETTE < Angle Hamel et route de 1 Aéroport), immédiatement.4Va, 5Va, neufs, 2 stationnements 1\tMOIS GRATUIT (4Vj.JVj) TEL 871 4131 ANCIENNE-LORETTE 2 MOIS GRATUITS Grand 4Va, moderne, repeint, coin Duplessis et bi Homel.1519 Pi des Côfeou*.opp KM , 872-6505 ANCIENNE LORETTE Superbe 5'^.irès bien situe 2\tMOIS GRATUITS 66/ ?006- 66*9538 ANCIENNE LORETTE.seml meublé, chouffê, écloirê.*210., 1428 rue St Jocaues.opp -2 ANClENNE-Lorette.1 mois gratuit.é\u2019/j choutfé, éctalré.*395.li* bre.65* 7332, 87MS63.658-77Q0 ANCIENNE Lorette, grand JW, 1er nov .871-6653 ANCIENNE-LORETTE, 5VJ.3Vï.r/ï.872 1225.872-1215, 872 3685 ANCIENNE LORETTE.4VJ, octobre gratuit.871-019?BEAUPRE.SVj, grand air.idéal sportits, véranda 68! 250/ BEAUPRE, prés Mont Ste-Anne.5Va, rénové 5?90 .65*485» BELAI R.2 Va, 3vj.4V> ?MOIS GRATUITS Possibilité meublés 688 8531 BOiSCHATEL- logement neuf S'^a pièces, tout compris, résidentiel, terrom.*425., 82?2040 LE METROPOLITAIN C bouffés, êctairés.3'^.4\u2019 2, 5\u2019/?.libres immediofement.8»7 5»48 Devenez agent immobilier ENTRAINEMENT INTENSIF.Le Permanent vous offre un entrainement intensif vous permettant de vous présenter à I examen du courtage immobilier et devenir agent immobilier Si vous avez de 25 à 55 ans.possédez une 12e année ou équivalence, une automobile, êtes dynamique, avez la facilité avec le public, avez de Tentrepreneurship '.êtes indépendant et désireux de faire de I immeuble une carrière, inscrivez auprès de Tun de nos directeurs des ventes avant le 25 octobre.Début des séances d entrainement le lundi 7 novembre.Principaux sujets: .Loi sur le courtage immobilier et ses règlements Mathématiques immobilières .Le financement .Evaluation immobilière .Droit immobilier .Le mandat .Ldffre ddehat .Techniques de ventes .Lois connexes A SEANCE D'INFORMATION: Le mardi 1 8 octobre à 19:30 heures Bureau du Permanent, Centre d'Achats LeBourgneuf Des réponses à toutes vos questions.y STE-FOY CAP-ROUGE Jules Tardif 658-7000 QUEBEC LORETTEVILLE Yves Trohofi 627-4460 tfi le Permanent CHARLESBOURG BEAUPORT Georges De Roy 628-6735 COURTIER Québec, Le Soleil, lundi 17 octobre 1983 460 BANLIEUE 1461 BEALPORT A 'DE domestique pouf repton Ot Fort uxjOerao*e Dort o mer ** entant* Dos L» tx» immectatemant References Ecrire 1400 5* 7Jrd Avenue Ptantphon FlortaO 33317 AiDE tomtuoie aemonaee o Toronto pouf goroer ie* entants et légeri trovou* ménager* 18 on» et Plus, non tyjmevr Appeler o 67* 5054 GENS de maison, atae tamiiiote coup* 2 entantv 4 et 6 ans \u2022; tours por semaine Bon sota*re references exigées 522-01/0 DAME ogee taurniro 2508 NEUVILLE, souvtauer Jv; vieil-tôt ensoienié, vue neuve 4SI-9754 2 i pieces, meublé, cnourte.sta tionnemenf autobus tout près éctoire.»op s myr à mur.*250/mois Pour ntor mobons 84?5641 ST AUGUSTIN.JVî.4VX chouffes.ècioires |/8-29ei 8/*4?)4 ST jean lie d Orleans 2 3.J25B.meubie chauffe, eooire.vue sur le fleuve.829 2711 ST-PiERRE.10.J g chou»»* ectaire.*225.dem.sous soi.prêt immediotemenf 828 7733 SEiGNEuRALE 5 1 pièces.ChOutté stOtiOnnemdnt 1 mois grpturt *350 eei *824 I VILLENEUVE.5 g.»ve sur ie fleuve chouffes.K*o*res stot on-I nempnf *37* mois T#i >6*8107 VILLENEUVE 7ta 4ta trois pemturev chauffes ee\u2019-e?»?|Sg.VUE sur fleuve eou cnouoe |2 ; semt-meubié.*~~t chowttês.lecioires, 667-0434.145-031/ 402 CAP-ROLGE I CAP ROUGE 3 *3\t*330 électricité e» chauficge inclus.bre immediofemen».1 mois gratuit 651-0846 11314 PROVENCMER 4 : tout I compris, top's, boicon ouonoer e }er etqge.bre 322 8321 >81 6T53 ! 403 CHAMPLAIN lYa.Ta.Td.4^1 664-0641 401 BLAITORT ATTENTION INGENIEURS Je dessine pions de structures.JS ans dexpénence.832-0736 GESTION COMPTABLE ENR implantation svstème comptable, gestion d'immeubie états hnon-ciers.et impôts PME.628-i44i SERVICE TRAITEMENT DE TEXTES.659-4213 CURRICULUM VITAE oervHino lisé.OoctvIoçrapMe.Troduclion Rhotocopit Graphisme 6ST-704T CURRICULUM VITAE Spécialise, confidentiel 659 S3?» PROFESSIONNEL, curriculum vitoe moderne, traduction des deu* tangue'-., photocopie.527-0)01 COMPTABLE dexpêrience.bi-tan pave, impôts.PME 66/ 6328 COMPTABLE, tenue de livres, états financiers, impôt, 62* 56/8 COMPTABLE, ténu£U'krtçy»Atpts financiers, paves.525-ôo06 SERVICE réparation urgente, fout genre ou outres.52?5380 A: 663-0884 BEAUPORT RUE seigneuriale 2'/j, M.4/:.SH Tapis, tave^voissene tournis Meubles si désiré Piscine, entretien impeccable faut visiter A 10 ST-JULES 4vî, $' 2.Chauffes, ectaires.stationnement prise.POt'O- près ecoies.église, autobus, etc .meu blé* Ou non propres très ban service 663 ?654, 543-4614 A 3465-34/5 Petitclerc 3 z Meubie.4Vj, 5,*J, immediote-ment.667 8418, 66*6333 667 1081 A 226 Oeioge.raisonnable 3 g, meubles ou non.libres immedio-tement.667-086 ) 688-00)1 A 3545 DU Long Soult.beaux grands 4 j.repeints, bien situes, abordables, tranquilles.»7 7066 A 3450 AUClAiP a, *340 TEL.872-0741 A 17 AVENIR, 4Vj, Choutte.près de fout.*320 .672 1893 A 18 LE Hovre.neuve.3Vj, 4Vg, trois Peints.663-0280.66) 6863 A 3535 Hordv, 3'/j, 4Vj, 6 touer 661 2889 VA meublé chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement.663-7464 667-7080 A 1/1 SEIGNEURIALE 2Va ET grond 4 j.chouffes.eou ChOude SOir 664-0/19 A 1 MOIS groturt, JVa, 4'^.meu-bies ou non.663-0280.66) 6863 A 2470 ALEXANDRA Gifford, 4''-.décembre, près centre d o chats, choutfé.éclairé, eou chaude, ascenseur, txjicon.tapis.*385 Jour 687-4217, soir et fins de semaine 663-809?A BEAUPORT 4l\u2019j.chauffe, en soécioi *300 66*8830 A BEAUPORT immédiatement, beau J\u2019-g meuble.chauffe, éclairé, buondene.Stationnement 1er plancher, Lvne 667 7844 825 :364 A GIF FARD.5 Va, chauffé, rénove.dons maison 2 logements.?balcons 66*19/9 A GIF FARD.3Va.4'a, S'/a, chouf-«es.ecloires.66/-4619 5 a A LOUER, 1er novembre.667-9494 ovont 15h A PLACE Orieons, grond 4 \u2018a, 1er etoge.chauffe, eau chaude bai con tapis.*350 627-0689 849 /559 APPARTEMENT ELITE giffard 3355 PETITCLERC.4V* très grand, vue sur le fleuve, inter-corn, 524-0756.52?-0000 A SOUS louer, studio meuble, buondene gratuite, et garage, 663-8018 AUBAINE.Grand S\u2019/a et 3\u2019^.repeint.chouffê.eclolrê.stationne-ment.service concierge.66*4395 AV.Rovole, Gifford, grond 2\u2019^, meublé, chouffê.écloirê, *275., 661-86:* 661 5305.66) «6?C AVENUE Rovole.Gifford, grond 2 t.meublé, chauffé, éclaire.5275 Tél 6614623 A VOIR, 4 j.tout compris, demi-sous-sol.*330 , 626 5334 BEAUPORT, 2'^, seml meublé ou non.chauffé, eou chaude, station-nement.*250 , 661 9168.>61-0779 BEAUPORT.2ta, 3'Ôr, 4t*.très propre, bon prix, meublés ou non TEL.667-7935 BEAUPORT.3Va, Detage déc grofuit meublé ou non >6*1/58 BEAUPORT.rue tronouille.sous-louer 4Va, chou«ê *316 .stationnement doub'e 66 ) 4934 oores l/h 1 j 3 .4\t5 .BETON.Insono- nsês ascenseur piscine 664-064) 708 BOUL.STE ANNE 3'// MEUBLES: immédlotemen* IVa: octobre.4 a: décembre TEL 667-8418.66 H3171 COURVILLE, 3Va chduffê écloirê.meublé.*300 mots 4*4 non Chouffê.non meublé *300 mois Té» 667-4593.663 8788 COURVILLE.3 Pièces, meublé, Choutfé.*Ç\u2018Oiré.S^S .661-476?DUPLEX 2 étages.4ta.*355 oo* mois, libre tél 661 /»04 GIFFARD, 4V3, moderne chouf-té.eou chaude, balcons entrée ta-veuse, sécheuse, 842 6933 Giffard.3Va pièces, chauffe, èctaire, *260., libre 1er nov .667 2312 ou 842-9151.5VJ 3Va FACE Super CARNAVAL 667-6120 .64 7 279?626-8587 GIFFARD beou 4''a.vue sur le fleuve d W2S par mois 66/ 719?Giffard.grands 3Va 4Va, vue fleuve, tout compris ABORDABLE n.Ta.3 a 5 S»e Ançe.e 69?-0:i6.527-0404.494-140/ |A SOUS-iouer t a nbre 3\t5 a I 1er nov >9?4800 68 ) 3094 I AVENUE Ste Geneviève, près I Choteou.2ta pièces, meublé Pu semi, 69?^>2l 522-1457 (ARRIERE Choteou.beou grond 12 :, chouffê.eou choude Poeie.I refngerotevr libre Tei 66?Nï?» I 2\t3/a.Chauffe ecu choude | semi-meuble 667 5178 622-0413 6 ; CHAUFFE, eou choude.dem.SOUS-SO».libre 522-4609 6»?-0240 Ta CHAUFFE eou choude, sem.meuble Ou non 522 460» 65» 4»8C DAUTEUIL.Ita.3ta.Sta.meu-bies Tel 628-0125.628-0854 GRAND 3 j seml-meubié, chou» ! fé.eclolrê S?60 .poisibie 849-»?48 j?a GRANDES pièces morquette I rie ensoleillé 694 1 393 l'ô LAVAL, obordobie 4 pièces.chouHe eau chaude fourme, libre |1er ionv., 522 2985 111^ MEUBLE, chauffe, pour visiter 17 Ste-Ursuie.opp 3.j 2,/a MEUBLÉ chauffe, éclairé.| tranquil te.*250.>9?1563 11\": PIECE, chauffe, meuble.éclairé, libre >28 4 206 PRES Château Frontenac 1-; pièce, chauffe, èctaire, semi meu bie, *175.*200 .84*4072 843-0491 (PRES du Château.Ita semi-meu-j bie.Après 18h >94-0284 j3 RENOVE, poêle, refrigéro-j leur chauffé èctaire 54 St louis.RUE DAUTEUIL 3-î mur (pierre fover libre, 692-4235.I IVa.2'/a.RUE Desiordms.tou» (compris, *225 *250 >92 4718 (ST-DENIS.?ta choutte, eou (choude.propre, taxer possibilité J stationnement *375 .692-4532 | ST DENIS, grond superbe 2ta | sur 2 étages, semé meublé, chou» | fê eou choude.1er novembre.1*460 Tél >92-0309 134 STE-ANNE ( Près d Auteull, grand 4 : serm-| meublé *3/5 meublé 51 désire Tél 697 06?) 52?14}'\u2019 125 STE ANNE.IVa, 2'/a.meublés, chauffés, éclairés, piscine m»e rieure.ores du Château Fronte-I noc, 692-3807 12 STE URSULE, grand 5 sur 2 jetages, chauffe, éctoiré, *500 692 1753.833 8075 IVIEUX Québec, grand îta.reno- (ve murs de pierres, poutres, (cour magnifique *450\tô»?1090 VIEUX Québec, sous-locotion avec possibilité de louer, bas lover comble rénové e» grenier, semi-meublé, eau chaude, cour inferieure, exceptionnel 694-0789 404 CHARLESBOURG A 47EME Rue Est.3V?meuble, [chauffe, éclairé.627-1008 |a 628 8912, 628 1177.sous louer (pour 1er nov beau grand 4'A, |*390 tou» compris.Pi Gros Pin A ALLER voir.4Va, 5Va, sur 2 éloges, reoemts ô neuf, d Cher lesbourg, 628 6483.68* 9465 (a ATRIUM.2Va meublé \u2022 sem», |*?60.Chouffê Tél 626-6578 ABORDABLE, 3Vj.meublé, bol con, porte pot ta, 849 3ô98 rSP£f:.V^t>ATlON- IMMEUBLE NEUF Construction en béton Grands 3^ -\t- 5V> I Immeuble ultra moder-I ne.multiples avantages et près de tous services I Prix raisonnable Pour plus de renseignements 623-0663 - 623-4124 623-4125 4150, 55 60.6e Avenue est Charlesbourg A dm 643-2699 Angle 41e Rue e>t près des Galeries Charlesbourg ABORDABLE.3'A.meublé.330 SSême Rué Ouest Tel 628-0606 ABORDABLE, beou 3' 2, entrée I taveuse sécheuse, déc .620 2657 A CHARLESBOURG.2 A.3^.4 libres OC* nov déc 628 4288 [ADORABLE.3ta, tout compris.47êmé Rue est.84?-75?s, 627 1418 [ALLOCATION déménagement.) ?insonorisés (construction be | ton) intercom 628 5125, 626-Q964 A LOUER 0 Choriesbourg, 4 a.I Sta.tout compris, pour Informo-[?tans 62*2797 628-6483.6814194 A LOUER Choriesbourg, 4 tou» compris paisible.*330 626 2114 A SOUS LOUER.3ta.*315.êcta» ré.choutfé.seml-meubié 643 8302.628 5597 661-9561 Giffard grand 4 ?.dons mot son privée repemt libre 661-0169 Giffard.rue Mgr Gosseim.beau 4 pièces, rénové, modern, entrée taveuse sécheuse, stotipn-nement Tél 661-0271 GIFFARD.0 sous louer, arond 5 a.*325 , eou choude 66 7 2593 G'ftard Spécial *300 grond 4 a pièces, chouffê, écloiré 66-860* 66* 2349 GRAND 4ta, chouffê.eou choude.stationnement ?bo'cons.*340 bre immédiatement soir 66*2?99 GRANDS 4ta, meublés ou non.tout compris.661-61)1 4 logements.5Vj.4, deux X chauffés.fOU» compris.6é7 5037 MAISON meublée 1?0C\t20 xX .104 rue Alfred.667 nas.524 7654 MEUBLE, près centre d O-ChQty >61-00^6 S43 5249 îta MEUBLE, tau» compris, novembre 66* 7256 LA VIE EST BELLE A LA SEIGNEURIE HENRIBOURASSA\u2019 Ultra-moderne, ascenseur, garage, piscine tranquillité et verdure, 10 minutes de la colline parlementaire, 2 minutes du bout Capitale, prix avantageux 5350, Henn-Bcurassa, s 195 Charlesbourg 627-2052 2 MOIS GRATUITS I l J'*j.4'*ï.5ta.'''sonorisés.®v censeur, bê^or* buanderie gr© tu\u2019ta piscine $*0*'Onoemen* inlé-neur extérieur 663 80 i 6 6617196 1 MOI S grotal» 4 Chov»ta bO> con.stat*onnem*n* 77^ MONT MORE NCy 6 *; Stationne mer* U5C 1 b'e 661 ?4r MONTREUIL.3 : meub.éx dé'.' ment prix ovontogeux 663 3528 3\ta.4*; PIECES, reta'»* ô neu» tt|0 *2)5 *67-4X1 PLACE EVANGELINE STuOiO 3 a oess'biirtx meublé 4\t: Sta non meublé prix irês compétitif tavs servees mciws P'ês hâpifoux centre a o v^tèe xéchevse to\u2019-crtg.57/ a SOUS tauer 4\u2019j.neuf.*375 par mois, éclaire, choutte, eau Choude 626-7849.&48 ?069 | 5 a, A SOUS tauer *395., libre im méd»otement 629-628074?A SOUS-tauer.3ta.chauffé, éctar-ré.rue Trudeiié 1306 .622-1632 AUBAINE 3ta.4 a.libres.*325 .*350 .Chauffés, éclairés.626-8681 AVEC 2 mois gratuits.4ta.chou» ?é.près Galènes Choriesbourg.*350 soir 628-8167 84« 7949 A VOIR 4ta.51-1.Quoi.té supérieure, très grandes Pièces béton, .nsonor.je ascenseur chauffage électrique pièce oour taveuse sécheuse, sor I tie love voisseue.taots grand bo* con, intercom -ern.** Oo SOus sol.grand stationnement, près grands boulevards 5353.Sème Avenue Ouest PLACE AVANT-GARDE 628 6794 843-2699 .A VOIR! 41EME Nouve'iê administration 3ta.4 : | meubies desire 627 3 H 4 66J zrÿ A VOIR.4ta tronouliité chou*** eou choude taveuse séchéusé sa \u2022¦on ne ment libre.*350 PO' mois [ 628-8026 A VOIR 3 1 *37*\t4 > *390 | chav*4*, ècta'ré.leus services I 6?49>?UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER \u2014 *47 3311 CHARLESBOURG 1,/2-4,/2 Chauffés, eau chaude 628-9287 ¦¦¦¦¦ Quebec.Le Soleil, lundi 17 octobre 1983 \"* 4W CHARLESBOIRG \\ LOGEMENTS 4W CR\\RLESBOLRG A vOlfi 9fano S ; PiKev.OC»i> Dr* gratu.' *1 UC O* reOuctoo pc' mote gepgr» cause moioo** sOw» t*^.eou cNiuoe tro«» pe.ntv «>m* Rje libres Tel ê?2-S1C; BEAU 5'ï.l'Dfe.1 rnci groty! :-!04dê soir e:»-0»\u2019< BEAU g^orid « ; ( te ecioire libre 0307 ô»^551 gmt cbout- aec *28 ChARlBSBOURG ou*ï*.grgnd 4 toit cothéOroie et 5 .la «evse secrets# stgt,©««trnerf intéfèfitr.*77 J545 3 : 26 VE PLANCHER entre* toveuse sècNevse uoo 623-5531 ChARlESBOuRG est.2 » cNout te.eclo-re.S250 mo-s.e2t 90*1 : ; Chauffe eciotr*.meuble 5335.moison pflvee.626-0*\u2019: * : Chauffe ecioire.moufle *26-8232.*28 3711 * .chauffe ecioire stotionn*- ment.1 mois gratuit ft?\u2019 2284 4 .CHAUFFE, eou cboude tour n.e occupation o discuter 5370 \u2022 our 52« 9141.locoi *25 Denise apres 17 heures *72-4289 * .Chauffe.5310.*23-25*1 eou chaude Chauffe, non eciaife.do»-.vue vitte.*28-*418 .5 : CHAUFFES, eou chou de près centres d ochoti **» 5904 DOMAINE des Granos Boule vords.spocieui 4 .tous services 5450 , no» gratuit ô2* 3943 \u2022iSEME Ouest.4'1; choutte.3eme plancher repeint.5350 *23-5531 45EME.PROPRE.4 ï choutte 5325 6 78-*44 3 626-3027, *27-2421 4eEME RUE.3 j meuW* ou non mur ae brique pas cher.*28 7it* 47EME RUE EST, très grand 3 pieces, meuble, choutte.ecioire TEL 872-6139 FACE A AÎRIUM Lu«ueu« 3 :.meuble ou non, tous services compris, libre immedio îemenî.627 5560.627 2380 GRAND 3 : balcon, stationne ment, meuble ou non.repeint »ue eicephonneiie.*28*917 grand 4/j choutte meuble, sto-t onement, 5350 , 628-54*1 GRAND 4 2, libre décembre, tour Morte 643-2722.sot 628-48*a IMMEUBLE de 12 'ogements do font d un on.So situation e*ceo-\u2022¦onnelle vous permet de protiter de grands espaces ver\u2018s et assure votre tranquillité, concierge A PARTIR DE $390.6*1 4352.*92 1257 JOLI 1* 2 meuble, choutte, ecio*-re porte-patio, terrasse libre novembre.628-0778 LE NOUVEAU BOURG Chouttes.edolres.3 *2.4.2, 5 2.i bres immédiatement.872 59*8 .2 LIBRE.5385., tous services face ecole.autobus.*27-0727.4 2 LIBRE, choutte, veuse secheuse.5325.entree la-628-8035 2 :.3Vj, 4'2.libres immediate ment, meubles ou semi-meubies.1res propres 622-3148 84« 2911 MAISON en rongée ô sous louer, ?f toges.2 sol tes de bo ns.S4*o fout compr b.628-9197 MEUBLE, choutte.ecioire.demi-sous-sol, stationnement, 5275.mois.1273 Est Jean Talon, occupation immediate 872 15*0 2 MEUBLE choutte ecioire, ScS par >emoine.626 23*2 3\t2 MEUBLE ou non tout corn-pris.628-1939, 87t 2499 2.4 : MEUBLES ou non accès \u2022pus services, obordobie.626-l3*?1 MOIS GRATUIT 4\t: SEMi-meubie ou non, repeint fout compris, près de tout 871-2499 *28 1939 î MOIS GRATUIT BEAUX 3\u2019;.5285\t4 ; - 53*0 .choutte ecioire 626-0864.658-2613 ?MOIS gratuits, grands 3\t4 7.repeints, libres immédiatement.677-1558.622-4208 6*4-064 MOIS gratuit.5 : contorto-b\u2018e.pr 11 obo-dobie-.87i 7758 1 MOIS GRATUIT, libre, tous services compris, 628-8754 4 2.MOIS gratuit, libre ter novembre.663-9722.627 2588 *»OT RE Dom* 0*9 LOur*ntia*v.toc* Ou zoo.grand 3 ; choutte entre* iov*u** sech*u** 525C urg*nt iibr*.*49 5*71 ORSAiNVILLE 5-g.chouttes.*Ow cnoud* men* *û*-8rH 4 1.3 J stationne ORSAINVILLE.grond 4 top.s «eut.chowt*e *ow choud* com pr li.53*2\t*23-450* ORSAiNVILLE 1 mb's grotu .6.5: r*c*nts.gronav chowtt**.ec-o.rev *28-7040 *2*5*11 ORSAiNVILLE 4 I 507|.*23-0110 *2* 52*4 ORSA'NVILLE 5375 d*s Ecu r*u«ls.4 ; 5 i.C»Wu«*V 849 *79 ORSAiNVILLE 5 .4 -a.5320 Choutte Doicon.eTÎ-OT*\u2019 525-9503 ORSA.NViLLE 3 .conc-erger»* tout compr v 52\u2019D Ter *2*-5H2 QRSAIMVILLC.31j.4 j.Ores, hov .dec .ion» *.'8-4288 3 j PIECES.m*ubie ou non.*** ru* est 623 9127 *S8 5158 4 PIECES pr*s Atrium sous 'o-COtion, 5298 mois, tout compris.*23-5893 PLACE GROS PIN 1 MOIS GRA-UIT 3:4.CHAUFFES .ClOirél meubles s» desire service oe concierger-e stationnement TEL 62*4116 PRES Atrium, moison prive* 6 entants acceptes *23-04* RABAIS sur 4 .ô sous-iouer, libre.Tel 694 1131.*23 4913 RUE Poement.près 7*ème Ouest beau 4 -2, stationnement 1er septembre 842 3977 645 «1*1 SECTEUR residentie* 3 ; chaut te.ècioir*.i*C libre *22-3972 SEULEMENT 5380\t5 .pièces tranquille 2 boicons.tro\u2019S pe-nt, près ecolev 527-2255.628-04*8 SOUS ibeotion redo-t de 8100 pièces.1er oov 62* 4245 SPACIEUX 4'2.trois pemt.endroits 4705 6éme Avenue ouest et 4*0C Seme Avenue oues» S adresser 490.5le Rue ouest.opo 2 Tel 623-400* 5 2.SPLIT level choutte ectoiré.53*5 dec oprès 10h 627 2001 ST-ROORiGUE.3\t4 .meubles ou non imimediotement 2 mois gratuits.628-04*8.849 7059.ST-RODRIGUE grand 4 ; meublé.choutte.libre 15 octobre 5390 663 850\" STUDIO 1V7 choutte, éclairé, tree seule autobus.623-4875 SUPERBE 4Vj, moderne, tron-Quilhte.stationnement intérieur 2 MOIS GRATUITS 667-2006.663 9538 TOUT compris.$350.Sei gneune Henr' Bourossa.verdure et ieu».623-9211 628 5828 UN MOIS GRATUIT BOUl.JEAN TALON 2 MEUBLES ou non, 5 .non meubles, tous services compris, sout éclairage libres 626 3205 406 LES SAULES DUBERGER A 1 MOIS gratuit trois peint.4';, bam sauna Tel 688 8727, 623 10*9 A ALLER voir T'7.4'/2, 5'/2.h bres immédiatement, près centre d achats.0 Duberger.687 2463 A BAS pm, grands 4V2, 5/2, repeints.octobre gratuit, 5310.et plus.683-9581.687 4875 ABORDABLE 3 .meuble desi-4.;.5 2.entree laveuse secheuse loce centre d achats, libres.688 9472, *83-0 756 A SOUS-louer février, grand 4 2 chauffe, eou chaude.527-41*7.BANVILLE, grands 2';.3' ;.4 .tous services inclus, obordo blés.871-0810.683 2484 BEAUX 4 .Doul MosiOn.»ou$ les services Inclus.Jour 871-6980 Sot 871-3* 70 BOUL Fontenelle, 2\u2019 ?meuble, stationnement, libre, 87l-22'5 1750 CARRE ADER 3 :.4':.Chauffés, éclairés, sto-onnemenî, meublés si désire, 872-9579.CHAUFFE eou choude tourne.pr* réduit.Duberger.rue du Rhin.Tel 653-6359.527-1945 : Chauffe, eou choude.sto-onnement 683-1079.527-3821 GRATUIT FOUR MICRO-ONDES 3l/S - 4*/i - S\u2019/S Promotion octobre Tout compris Près de tout ^681-0095 DUBERGER 5 53iC eou choude *i3-9it3 DUBERC-ER 4 oe'otre gro ÎUi\u2019 171^19: DUBERGER 1 de tout urgen tronouii U» 2T37 LES SAULES S a pièces choutte.près oréno 5380 872 41J1 1 MOISGR.ATUIT PRESQU'ILE DUBERGER (Phu.ii) Prés centre commerrtal sur les bords «le I* rivière St-Char \u2019 3V4 - AVS - 5'/4 de $350 à $445 (tout compris) 2074, de la Presqu\u2019île, app.102 Coin boul.Père-Lelièvre et rue Duberger 683-8008 LES SAULES 4': choutte.écioiré Stofionnement.piscine 871-5302 LOGEMENTS 0 louer.4Va chauffe éclairé stationnement 5290 mois, libre immédiatement Tel 527 3 368.626 005s MEUBLE, choutfê.stationnement, très propre.Tél.683 8208.MOIS GRATUIT 4\u2019'2 5*ï repeint.I à discuter 688-1639 658 2615 PLACE COSTEBELLE 4! 2.5' ï MEUBLES si désiré, pisone Intérieure e*t/rieure souro gronde terrasse tndiv due'ie stationnement intérieur -téneur espaces verts d*-©* imité de Henri iv et »o Copitoie Tel 872 7836 872 1471 PLACE COTE TRES modernes J'OT*.\u2022Ov chovde fourni* pcv> b,> >e o* Sta*ionn*m#nt près .eg** ^ mo» lOw libr* 1*r novembre.I*wé CSP mo » T*t 525-4323 A ST ALBERT * , non cttov*te non ecto.r* tfO'S P* nt p one her s *n Dpi* tronc I27>.**7 10*3 a ST Albert grona $va choutte reoe.n- go>*r.e geono* iron OuiH \u2019e entre* lovewsc >*chev** ê2ySD51 849 9*10 a st albert *up*rb*s 4 moderne *è7 2006.*A3 9SJ8 S'* duberger g*ono « cnov*** ¦aeoi coupt* ogr 668-osée DUBERGER.l* Portneuv 3 :.4 ; mode ' - e toc h motr*s chén* double possoge tous services.5?\" 23*6 A STE CLAlRt D ASSISE 3 : reoemt d nev< $325 m*vb * 5310 s*mi mewb'e.chou't* ecioire stofionnement.eou cnouûe iopis mu* d mur com S.19*0 bOul Cordmol V»ll* neuve.*47-1059 A ST PASCAL 1 MOIS GRATUIT 1 1.3vr ME U BLES tout com pris, libre; **\u2019-0*43 mois gratu'î 3'^ s:40 534C.l'bres Tel 688 97J7.5*a.Duberger propre 5795 Tel 68\u2019 207* *51 2268 GRANDS 4 .j .chouttes eou Choude fournie or«« réduit 1 mois gratuit 687 0590 o28-0«22 A VOIR, choutte.eou choude libre 522 4*0» 529 3K' 2230 BARD9 39: choutte eou choude fourme libre immeo>o»e ment et lorvier **\u2019 5*07 BOUL Benoit XV.5 Piece* rénové.choutte aemt *ous >oi libre 1er tuille* 5320 Té\u2019 668«eX SPECIAL 3 ; MEUBLE OU NON 4 .5 *: IMMEUBLE MODERNE 1 AN PRES DE TOUS SERVICES 5 MIN GALERIES capitale LOCATION: 681-9331 Admmistrotton 843-2*99 516, 3VS, 2'6 Buondene intercom *4 7 279?676-8587 667-*170 6*3?y?9 1245 CHAMPFLEURx 4 ; chout te eooire 5335 6*7 * 30\u2019 4 CHAUFRC éau choude semi SOUS SOI 5?9f\t6*7-7594 JARDINS LES SAULES A PRIX réduit, tout Inclus.3 libres 'mmed-otemenf.fopiv insonorises meublés ou non, 2625 Pere Lelièvre *87 1350 I.CHAUFFE, sécheuse libre, tél *27-0*7* entre* laveuse 1 mois gratuit.3 : Chauffe, meubie près no pitol St-Françon, libre 523 9211 ¦ Lettres Le mot clef \u2014 Roche sédimentaire Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés homontalement.verticalement, obliquement, et.en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère Agate\tDalle\tJade\tOnyx\tRubis Alabandme\t\tJargon\t\t A^enturme\tGirasol\tJaspe\tPalet\tSanguine Ardoise\tGrenat\t\tParpaing\tSptnelle \tGrès\tLapis-Lazuli\tPavé\t Béni\tGypse '\tLazulite\tPorphyre\tTravertin Bézoard\t\tLiais\tRoc\tTuf Caillasse\tHappelourde\t\tRoche\tZircon Caillou\tHippolithe\tMoellon\tRocher\t Solution du problème precedent: Guet-apens 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 X\tE\tL\tL\tE\tN\tI\tP\tS\tR\tE\tH\tC\t0\tR Y\tE\tS\tS\tA\tL\tL\tI\tA\tC\tR\t0\tc\tH\tE N\tU\t0\tL\tL\tI\tA\tC\tM\t0\tE\tL\tL\t0\tN 0\tN\tI\tT\tR\tE\tV\tA\tR\tT\tP\tL\tB\tJ\tI E\tR\tY\tH\tP\tR\t0\tP\tS\tA\t0\tH\tA\tL\tD H\tE\tV\tA\tP\tJ\tN\tE\tL\tS\tA\tS\tU\tN\tN T\tD\tA\tU\tA\t0\tR\tE\tA\tP\tP\tZ\tX\t0\tA I\tR\tI\tD\tC\tG\tT\tR\tP\tE\tA\tT\tE\tG\tB L\tA\tE\tR\tY;\tL\tI\tE\tS\tL\tP\tU\tT\tR\tA 0\t0\tI\tP\tY\tG\tL\tI\tS\tI\tA\tI\tL\tA\tL P\tZ\tS\tR\tR\t0\tC\tI\tS\tI\tB\tU\tR\tJ\tA P\tE\tE\tE\tU\tD\tP\tA\tR\tP\tA\tI\tN\tG\tG I\tB\tN\tR\tR\tA\tE\tT\tI\tL\tU\tZ\tA\tL\tA H\tA\tE\tA\tL\tL\tE\tN\tI\tU\tG\tN\tA\tm 0\tT T\tE\tN\t:\tR\tU\tT\tN\tE\tV\tA\tC\t0\tR\tE 5\u2019:.4 j.Chauffes, libres.1er et 2eme etoge.6*7-4736.*5« 7279 447 LLMOILOl ST PASCAL.4i: LIBRE Tél 522-4977 S» PASCAL.S'T Choutte sto*ton nement 1er Oéc »2* 5237 ST PASCAL tibri vhdutte 629 5452 ST PAUL Apptre chou*# »*?rage Do icon, cose Ou wu» soi stofionnement nbr* 5?7 eeg* ST PAUL Appt'e 2*em* R^e 4 Choutte eou chOuO* Stot onne men! com mod lés.5355 52* 7111 ST-PIE X 4-: Choutte POfXing #*1057?131-03*8 ST-PIE X, 3 tu f *39 1 désiré, insonorjsé.tronquille.aiscine, boicon.propre, entree to veuse.sécheuse.842 «505 4W MONTCALM ABORDABLE MBrü.grono* jv, 4: >: Colug-cdvottée *88 955* J7® CH.$TE FOX J12 semi mpg- b * CNOvttf reoeini pigncher* bO'S tronc secteur tronqu'iie concierge MOC avec «lotionn* mgn» $22 STI' ai ?52S \u2022 3 CHAuFFf lipr* opp 8 CaiikO LOvouee $525\t*40 *59 153« ?j J'-a.CHAUFFfj meubles, éooirés 579 9**' 1439 CH£M N S»e F0» 3 pr*s Morgwer 1* Bourgeo.s et tous se vicev tranquille s?s chou\u201doge électrique non compris.527 35*4 CHEMIN $f Lewis.t««e P c «es 4-i rei ae chausse* vhoutte propre 13*0\t0*6-0*X C«TC Be evue w-ono 5 : p-é^es rez de choussee terrasse 12 top-v go'uge enw'euie 5*90 po mes J L Bdu\u2019e\u2019 inc 522 1525 CONDO de Be'nierev 5 2 p»*\\es toc* Oui p«o nés et »i#uve vue pr .leg e pou- 1534 19*4 ; inom b'ev 1 .son* ae bo ns 10*rr* e\u2019oge piscine stotionnemeni teneur choutté.èvOi'é 0 spon bi* lOnvter Ou avant ft715 mois tout inclus- 572 lu CONDO Monrèse iu>ueu> decor.3 chambre* Ldureniiqev ir?7?e2 CONDOMINIUM Rue de Bernièrev 4 p xes sur ie tteuve Te» **1-3974 CONDOMINIUM Jardins Me> 2 chombres a coucher itbr* mediotement j'50 mois *2\u2019eue3 DES E rob'es 4 : libre immediq tement chOv*«e écioiré S40C po> mOH 'dur S?\u201989*4 \u2019t R MO'S gratuit rue Lowrtgr| O'dnd ft1-: poeif frigo laveuse \u2022\u2022ècheuse fopis mur â mur ecioi ré Choutté 590C mois pour rr-' de: vous 679*4*4 *8J8737 2 ETUDIANTS aimeraient porto ger opp 4 (chambre pr.veet Plaines 0 Abraham A loue >*f sonne choutte éclair e Non tumeur de pretérenve *83-0829 après l'hOO FACE Plaines oe Ber mères.7: pièce, meublés chouttés.écloi res après 17h 526 9034 FRASER 7 pièces, vé, stationnement, vembre 55*0 Te» Choutte reno-libre 1er no- aï 2834 FRASER grand 3 2.près Théo ire plaines 5380\t6586CH7 2 MOIS GRATUIT Avec bail de 2 ans.sons ougmen lotion avant 1985.2'2, 3'2.4 meublés ou non.842 1002.84 3 5490.833-3407 ou 843A?78 1 MOIS gratuit.J'i.3Vj semi-meublé Ou meublé, 4 y.Intercom, topis, électricité, chauffés, sto bonnement Johnny Porçnt.5275 a 5375 , 84 .4*9\t843-8186 3 MOIS GRATUITS 4 ;.Eou choude, prise é**érieure compris, piscine, libre imméd'o ?ement Té! 843 2608 GRANDE ALLEE 2l,J meuble choutte ecioire Te» 529 9458 GRAND 2 .meublé.165 Crémo ;>e Tel 65« J99S HABITAT 435 A louer, 5 pièces.$650 mois chauffe éclairé top's etc ibre immédiatement, *87 ii?3 IMMEDIATEMENT 1147 chemin Ste Fov app 3 et 5\t4\t5350 non choutté, 615 C0IU0 Lovoi'ée opp 3\t4\t$430 choutte \u201986 Emue Côté.5 ; 5450 choutté Tél 683 2879_______________ JARDINS MERICI INC.-3 CHAMBRES- AVEC gronde terrasse.1.700 pieds carrés, vue fleuve 2 CHAMBRES- VUE sur fleuve et Lourentides.200 pi CO .ù partir de 5690 \u20221 CHAMBRE VUE sur le fleuve.4 pieces.800 pi.co Orientation nocot omemen» *2* J311 SrE-ODilE, 4 j choutté, 2 sto tenements, décembre geotuolles bom, fover, libre immédiatement $675 /mois non chauffé 837 4157 STE PETRONILLE.5'/», libre.$400 meubles â vendre.692 0994 ST HENRI.7Vj.$425 .non chaut ?ée.non éclairée garage.882^)297 ST JEAN CHRYSOSTOME Jumelé neuf, 3 chambres, secteur de choix, 832^107, soir 839 8645 ST JEAN CHRYSOSTOME.moi son 2 otages, en compagne, entièrement rénovée grand terrain aménagé 839 7636 ST JEAN Chrvsostôme.jumelé.6' î.fover.remise extérieure.2 étages.$450 .845 9794.832 468é ST JEAN Me d'Orléans, maison unifamiliale.S'1; pièces, libre im médiatement $250.mois, 681 7?10 ST REDEMPTEUR tumelé.$410 .repeint, 527 1617 656 2585 ST ROMUALD.MAISON seule luxueuse à louer.4'tj, libre immé-diotemenl Tel 839 6688 ST ROMUALD.5 ml des ponts 5 chambres.?fovers.?salles de bains, cuisine moderne vastes pièces, garage, terrain boise, très tranquille, libre, prix raisonnable, option dochaf si désiré, soir ou tin de semaine 651 8534 ST ROMUALD.MAISON seule luxueuse 0 louer.4\u2019 libre immé diolement.Tel 839 ^688 437 IDGEMENTS À PARTAGER CHARLESBOURG.pour per sonne, idéale dans la quoron tome, avec références.672-1235 CHARLESBOURG.grand 4 7 a partager 627 0997 LIMOILOU, 10 mm cégep grand 4 .$150 tout compris.Bruno a vont 11 hres.après 1S hres 626^ S85T ou Monique 681 9884 6'.MONTCALM confort, fron quiMité.soir 687 2439.683 7655.STE-FOY, grand 4'î, moderne, â partager, de 8 â I5h et ts à 23h 656 «483 VANIER 2 adultes veulent porto ger avec personne seule 688 0148 CHAMBRES 440 BANLIEUE CHAMBRE à tbuer Vol BéiOir pré base Après I7h 84545161 443 CHAMPLAIN A LOUER chambre avec permis Cuisme.694-0800 CHAMBRES près de toutes les commod-tés.694^)236 CHAMBRE, chauffée, meublée éclairée libre 628 4206 CHAMBRE â louer pour personne seule accès cuisme 525 8610 446 LES SAULES DUBERGER TOUTES commodités, entree pm-vee stationnement, 68t ?6?i 447 UMOILOl BELLE Petite chambre, commodités.poêlé frigo libre.524 3656 BOUDOIR meublé poêle réfrigérateur téléphone, près Enfant je-Sus 661 seul PRES cegeo idéal monsieur la vobo ooe'e fr-go $35\t522 6264 FAUT voir entree privée, enso le'Mee frigo buanderie personne hOnguH'e $40\t$4'\t5?5465 GRANDE ensoieaièe personne trongviiie 529 4486 LAvABO.poète réfrigéroteur chauffe propre 661 3791 PRES hôpital $?François d As S se personne trongu-l'e 524-051\u2019 STE OOiLE neuf, ameublement futuriste o mb* once ogreob e ser v ces communs.Cvonde- e $45 626 1442 68 ' 5224 code 1412 449 MONTCALM AVE Murray Chambre SPUS SOL tovobo Prèle réfr igercteur.$145 mois 527 8114 BELVEDERE St-Cvfiite imaec coble buonde'ie services com mL,m demi sou( sol $155\t626 144?68\u2019 5224 code tli?449 MONTCALM CHAMBRE boudoir, permis Cuf Sine entre# seule, personne iron Qu il if 145 semome 527 4271 CHAMBRE boudoir permis Cu*-s»ne.Côte Sherbrooke 824 4218 Chambre S.180 ov œ Ber mer es.se presenter de if g ?ln tel 524 3794 CHAMBRE, tout contort, entree privée 820 Belvédère.4â3-037i MEUBLEE poete refngeroteur.entree privée outobus 687 jûG4 PRES hopitgux.permis cuisme, Stot,ornement 656-0022.68' 3395 RENOVEE, ensoleillée.$35/se mome 688 9520 ou 683 8633 RUE Lourier.grondes chombres ou sous sol.cuisme et seiour communs.$45 semaine 529 6464.683 8737 SALON double, balcon privée, près Grand Théâtre.878 2500 453 STE-FOY ACCES cuisme.entree privée tranquillité, téléphone près cen très d ochots.$35 .658 58?ACCES cuisine, grande, propre entree privée 683 2925 658 '844 ARRIERE centre Ste-Fov.propre.accommodations.683 1282 AV Norvège, permis cuisme.658 8184.8 72 3380.87?802?CEGEP université, permis cui* sme entree privée, soir 65 ) 0928 CENTRAL, gronde chambre double.propre, commoditév 658 5007 2EME ETAGE, accommodation cuisme.entrée privée, 653 2247 ENTREE privée, permis cuisme.stationnement.656 1952 GRANDE, permis cuisme.entree pnvee.tronqulllté.659 3835 MYRAND.Chambre meublee.chauffée, éclairée, 87?1772 POELE, réfrigérateur, toilette, lavabo, tranquille.656 6288 PRES Place Laurier, poêle, réfrigérateur.$150 mois.65» 4736 PRES université Laval et Chut, permis cuisine, salon, salle ô manger, laveuse, sécheuse, en tree privée.1er novembre.$180 moiv 659-6022 après !7h PROPRE, tranquille, permis cuisme.entree individuelle.651 8701 RUE Délogé, entree privée, per mis cuisme balcon.653 8831 4M ST-JEAN-BAPTISTE GRANDE, service laveuse se-c he use.$160 mois.84 Lockwell 455 ST-ROCH CHAMBRES.$125\t$165 J4 St Joseph est, 523-1210 PERMIS cuisine, tv.$110 par mois* 346 de l Eglise 524 534?Trust Roval »._____COUHTIIW____ ANCiENNE lGRE TTE 97J, Bovet excellente moi-son 24 x 40 sous sol fini, auborna Ghisiome Lomon togne 658-0691 653 3é9l\t| MONTCMATEL.\"\u2022\u2022ef've 9* H nonce prix plus Qu obor doble FAUT VENDRE I Noel Michood 842 9996.843-mi.limites Neufchàtel.ju- melé impeccable, chouf ?âge électrique, planchers bois, hypothéqué 11% Lucette Droum 653-0984.653-369) AU BORD riviere Jacques Cartier, magnifique res>dence vue extroofdmoire $65 300\t8\u20192 7924 BELLE gronae maison, près de sxi et gait, grand terrain par sa ger.incluant chalet et :oDanon, $54.000 négociable 848 3324 BOlSCMATEL.condo 7 pièces, vue sur fleuve près golf, libre.J More Plante 659 1306 RE MAX Maure Ville courtier.687 3211 CHATEAU Richer, Pi Rheoume.petit bungalow $30 000.Felix Landry courtier.623-4568 J ai 2 belles maison a vous proposer ou Loc Beouport site par toit pour ski.o peine 12 minutes centre ville.Gaétan Fréchette )\u2022 285 1331, Le Permanent courtiers 627 4460 LAC BEAUPORT Sur le bord du lac terrain 34,000 pi ca .maison 42 5 x 22.3 etoges finis, chauffage électrique, meu ble, disponible immédia*ement, Maurice Chores! 626 8287 RE /MAX Fortm Délogé courtier 653-6620 LAC Beouport o voir, stvie moderne prix demandé, $75,000 .fout vendre, urgent.658-4278.849 3423 LAC Beouport.autrichienne.2 étages, foyers, porfe-oatio.badminton, paysager, $65.000 négociable Tel 849 8155 LAC Beouport.strie autrichien.3 niveaux, forer, qualité, confort, boisé.41.000 T Johnson 683 3294.Trust Rorol Courtier 656 9660 LAC Beouport, aubaine 5 maisons O vendre.849 3423 LAC Beouport.strie suisse, spécial $51 000 .849 4418.66 7 7580 LAC La Retenue, superbe strie Suisse, piscine creusée, tranouiili té.Céline Hudon.82?-i778.Trons-Actfon Morin et Associés courtiers.683 2103 le premier a Béloir Sovier vous au â Vol Beioir votre maison neuve ou usagée vous coûte $5,000\t$10.000 et même $15.000 doilards de moins que dans certains outres quartiers Appelez-moi pour une maison oe $25,000 o $39 000 Vous n en reviendrez pas.Votre courtier No I Harold Bernier 653 3254.Pierre Anctil courtier 843 1600 PERSONNE distinguée, possibilité cuisme, 94 St François es» PRES gare centrale, cuisme corn mune.1135 .529 4487 667 970?RUE St-Jeseph.chambre boudoir, permis cuisme.entrée seule, h bre, 523-4124.S24TJ613 436 ST-SAUVEUR TRANQUILLE, chambre-boudoir, permis cuisine.623-1523 458 SILLERY MAISONS neuves ô construire selon vos goûts, du eontrocteur.bon prix.871-4878.871 5733 MINI CHATEAU, rtviére poissonneuse.10 Pièces, 35 km occasion Re/Mox Capitale 627 3120.Hervé Tremblav 627 1967 MONSIEUR IMMEUBLE MONT Tourbillon, maison suisse, couse maladie, avec revenu, loyers.849 6062 PETIT budget, $17.900, terrain boise.3 chombres Re/Mox Capitole 627 3120.Herve Tremblay 627 1967 MONSIEUR IMMEUBLE 1350 WILLIAM.$175.$160.cui sme commune.527 9170, 527 9426 473 CHAMBRES ET PENSIONS GRANDE chambre, lavabo, oer mis cuisme.salon, chambre de bom entree privée, prés de l hg pilai Lovai.Université, Hotel de Ville, ideal pour fille, entre I7h00 et ?0b00 .658 8348 65 ANS c» plus.2 personnes.Chorlesbourg luxueux, propre, ambiance chaleureuse, non tu meurs seulement.628 0754 CHAMBRE et pension pour per sonnes âgées, autonomes, prés de tous services, informations entre 19h et 2!h 843 9649 LIMOILOU 3éme avenue, chambre et pension, references exi-gees.524-6681 PERSONNE en bonne santé, 3ème age.non tumeur, endroit paisible, entrée privée 628 1798 BELLE résidence personnes âgées, chambre de luxe, 626 6854 STE FOY.retraité(e) convoles-cenüe).excellents soins.651 9754 ST SACREMENT, bon chez-soi.personne distinguée 683 119?MAISONS SEULES 480a519 480 BANLIEUE A $19 500.Maison 8 pièces.St-Feréoi.occasion Inter Villes courtier 623 1592 ABSOLUMENT abordable, ache tez immédiatement, iumele neuf, 9 jV V4.S00 subventions Pourquoi attendre\u2019 On casse votre bail Philippe Bertrand inc 87?9857.résidence 681 3989 A FAIRE rêver, ancestrale 145 ans, 2x3 arpents, aubaine Lise L égaré courtier 626 3581, 6?\u2019 3047 AMATEURS de ski, aubame.à aires ouvertes Lise Légoré courtier 626 3581 627304' ANCIENNE Lorette.bungalow 25 x 37, devant bnque entree os phol\u2019ée terrain oménooé 871-0723 A STE CHRISTINE, site villégiature.piscine Soir 871 2476 AUBAINE 8 pièces : étOQe.garage.10 m Québec.825-2290 PROFESSIONNEL, 70x 28.brigue.P erre, toce Porc Gouvin.prix $90,000 .Guv Morcofe 681 2525, Turmel Courtier 522-8142 PROPRIETAIRE.OCCASION IV» etoge rénové $39 000 .849-9574.523-2659 RANG St Jacques.Pont Rouge, maison centenaire, pièces su?pièces, 135 000\t524 \u201939Q.5?7 3839 SANS COMMISSIONS Neuville, superbe l j étage pierre 8 pièces, garage occo sion, inter Villes courtier 623 1592 ST AUGUSTIN bungalow brique 26 î 43 abri d auto, gronde cu»-sme, construit par proorio.chaut toge minime Jacques Langevtn 626 3020 Paré courtier 681-7757 ST AUGUSTIN limites Neuville, grande canadienne rénovée vue fleuve, terrain 32,500 pi., façade pierre, patio, forer double, soion.cuisme.salle musique bibliothèque salle sèiour.3 chambres.1*^ salle de bains.soMe lavage, cave neuve isolée $80.000 tour 871 2491.soir 878 3263 ST AUGUSTIN, reprise.25x40.of fre initiale $40 000 Y.Brais cour fier 527 8369 local 5504 STE BRIGITTE de Laval, maison pierre 28x40, construction 1980.face terrain golf, four jenn-Air.forer tout voir, 825 2579 $35.000 STE CATHERINE, maison 5\u2019;.abri douta garage, ter ram 32,000 p.eds.soir 875 2515 ST EMILE- évaluation municipale $41 000 prix $37 000 842 4328 STE PE TRONILLE 10.vue fleuve, fover.pièces ouvertes 2 salles bom, négociable, 849-6574 ST FERREOL Les Neiges.1360 Rang St-Nicolos.48 x 28.S chom bres.cuisme salon, gronde salle bams.$19 500\t826-2162 STONEHAM, bungalow 40x26.construction 5 ons.possibilité opérer un commerce J Gagné 839-5601.Trust Rovol Courtier.656 9660 STONEHAM, maison, bord ré* v 1ère.$35.500 soir 848 2145 STONEHAM.près centre ski.maison 5 pièces, garage, cobo non, grand terrain, rivière d voir.$37.000\t84*3319.UN VOL.condo, prix 1979 Mont Ste Anne, toiles offre.627-3197 VALCARTIER Terrain 71.596 pi ca boisé, ruisseau, zonage résidentiel, nouveau secteur Claire Gagnon.651 0832.Irons Action Antoine Morin Enr courtier 688 8814 481 BEAUPORT AUBAINE, lorettevi'ie.cottage jumelé.5\u2019*î.3 chambres, seule ment $42,500 .Céline Hudon 822 1778 Irons Action Morin et Associés courtiers.683 2103 AVEC sous soi.abri outo.8 p èces.très propre pas entretien, renovation, porte fenêtre Yvette Boisvert 6?3 2080.Le Permanent courtier 628 6 735 maintenant plus la peine.moi, je vends ma propriété avec l\u2019aide de mon COURTIER en immeuble lequel?INTER-VILLES COURTIERS INC.pourquoi?Parce qu'en plus.j'ai le choix de profiter des avantages de leurs services de courtage à FORFAIT.\u2022\tPAS DE COMMISSION ^ \u2022\tPAS DE MANDAT A SIGNER y \u2022 ENTIEREMENT LIBRE Je suis convaincu(e), eux, ils l\u2019ont l\u2019affaire! CHARLESBOURG: 623-1592 BEAUPORT:\t667-4474 STE-FOY:\t651-4281 481 BEALTORT BEAPQRT bungoiow or Q\u201ee gronde goitr.e.Feita Landry courtier 62>45tl BEAUPORT, canadienne ivj.maison 22 x II 3 chambre* 1 n salie de bom* 622 4997 BEAUPORT jurnefé.6 pièces.2 e\u2019ogev $4C 000 Mon.que cessera.651 3841.Trons-Action Antoine Morm Enr courtier.088UU BEAuPQRT.meson conad'e^ne construction 1980.du proprleto-re.26 x 40 cabanon goterte en to code $57 000.667 7773 BUNGALOrt 5 pièces, sous-sot dem»-fmi porsoger clôture, garage extérieur Tèi 647 1099 BUNGALOW 4 .gé.vue fieuve.terrain amena-H 1271.661-4502 DIRECTEMENT du constructeur, maison neuve.44 x 27, cona dienne avec gronde ga'ene.20 rue Aubry, face â lorèno Gilles Trembla», par rues Chariebois et St ExuPéry.aussi par Chemin Rovol et rue St Jean Baptiste, Real Mann inc 651-0715 PROFITEZ Corvée- Habitation, toux 9^%/i ans, subvention $3.000 du Provincial.$1 000 municipal Neuves $43 500 o $48.500 terrain inclus Tèl 02?2314 VILLENEUVE, bien situé, bungalow 5 pièces, chauffage électrique.pièces ouvertes M Côté 658-6626 Trust Rorol Courtier.656 9640 Québec, Le Soleil, lundi 17 octobre 1983 483 CHAMPLAIN 484 CHARLES BOIRG 487 UMOILOL A VOIR, copropr.ete libre entièrement renovee grenier cour, stationnement.Reoi LOvo«e.Coe* ta Courtier 524-4020 CONDOMINIUMS.Vieux Pori I ft 2 Chombr*», construction neure- e94-9it5.ou 524 2029 »o,r) COPROPRIETES près Bas.ik»u« 3 Î.é'n, direct proprietaire pr.a rç sonna D te 494-1120 UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER \u2014 447 1311 OU CONSTRUCTEUR.F.n.»e« inc .tumeie rue Lè Baron moi son unitom.iioie Ptoce Mom.ioe subvention municeaie corvee habitation r?y 423-3020 du proprietaire Av Trudeiie.(près Douceft.luxueux cottage canadien 45 x 2t.terrain paysager 30 arbres, en-tree interbloc $128.000 , é*7 200t EXCELLENTE ouboine.$4j 000 près ZOC bungalow recent, ter rom DOisé 10.000 Jeon Chevier 45! 7èoê.Trust Rorol Courtier CONDOMINIUM STt™ x N PIAfF enteremen»\t/\t\\ I L/VN^L\t\t rénove loyer mWfs de moçonn#f.e.poutres, $0*0» on\tI\to ^\t(ROYALE me'm.qwee»\t! ocous\u2019ique de |\t/ /o\tJ Lise-M.houte Quo*o«r mognifi-que jumelé situé près centre do-chafs.écoles et services, 4 chambres.2 salles de bains, s adresser 0 Bernard Pore.681 9671 BOCAGES du Golf, du propriétaire.superbe cottage.3 chom bres 0 coucher iv3 salle de bains, grand solarium, forer trqn çois.belles boiseries, plancher de bois franc, aire ouverte, terrain boisé bien aménage, secteur caime.taxes peu éievees.cour tier s abstenir, 871-6096.soir seulement et tin de semaine Trust Roval BOCAGES golf, cottoge 8 pièces, garage, faxes 1 200$ seulement Prix raisonna bie Ghislaine Lamontagne 658-0692, 653-3691 URGENT, deux canadien nés superbes, fover.impec cables 115 000$ et 89 500$ Huguette Bienionetti 658 6976.653-3491.COTTAGE moderne.7 pie ces.fover, planchers chêne, plusieurs extra, bon prix.Yolande Motte 872 7206, 653 3491 DANS les Bocages du Golf, canadienne 1 - j étage forer, construe lion recenîe.planchers chêne, terrain boise, occupation rapide.$75.500 .872 1867 RUE J.C.Contm.26X38.forer, pavsoger.sous sol fini.871-1497 SANS COMMISSION MAGNIFIQUE 6 pièces, fover.pavsoger.près campus fouf vendre, Inter-Villes Courtier 623-1592.484 CHARLESBOURG ACHETEZ du constructeur, belles maisons, jumelés, rangée, lordm.3 octrois assurés, 653-911?AUBAINE1 120 Dunhom, près zoo.terrain clôturé 60xt?9, libre \u2022mmediatement.$45,000.Miche» Faguv courtier 651 1345 1 342 BARFLEUR.Orso.nville com de rue.sous-sol semi-fini, Guv Marcotte 681 2525 Turmel Courber 522-8142 BEAU jumelé brique 7Vj pieces, salle jeux bois naturel, remises, piscine.$49,500 négociable.Robert Blois Courtier 683 8 798 BELLE hexagonale, forer central.rue sur la ville Use Legare courtier 626 3581.627-3047 BRIQUE.5 chombres.28 x 40.électrique Re/Max Capitole 627-3120.Hervé TremblOV 627-1967 MONSIEUR IMMEUBLE CHARLESBOURG.maison neuve, près 76e rue.Place Vigee strie moderne.2 étages, éligible aux subventions $3.000 fédérale.9 2% 3 ans provinciale, municipale lusauà $3.000 .Const H Ro-dngue Inc , 628-0749 , 628-4551 CHARLESBOURG EST Du propriétaire, bnque 5 ans.6 : pieces, tover.porte-patio, or moires en chêne, magnifique terrain, haie, ootio $o' 500 622-4321 CHARLESBOURG Condo 4\u2019 î, possibilité subvention.2e plancher.Très ensoleillé, fenes frotion.balcon sud-ouest.623 J90 CONDO.Chorlesbourg 4 j pièces, piscine, seulement $41.000 .urgent, transfert Céline Hudon.822-17?®, Trans-Action Mo rm et Associes courtiers.683 2103 COTTAGE.Henri Bourossa, Félix Londrv courtier.623-4568 \u2014 CAP-ROUGE Occasion intéressante de 56 500$ à 62 000$ Jumelés, 2 et 3 chambres à coucher.Planchers bois franc, 2 balcons, situés bordure de la rivière.Eligible à la subvention fédérale.Lise Lessard - 871-7036 ^Société Immobilière Maxima J Excellente aubaine, $43.000, prés Zoo.bungalow recent ter rom boisé 10.000 Pt., J.Chevrier 651 7668.Trust Rovol Courtier MAISON neuve.4 côtes bnque.cheminée double, porte potio.eligible 0 toutes subventions, $56.500 terrain en sus.68 7 2553 URGENT S» Pascal, fret 9'onot moi $Oh 4 chambres, près tou*, libre novembre Tei M7 l'eC 488 NEUFCHÀTEL -LORETTEVILLE CHATEAU O EAU cetfoge co chef unique boisé nvenn 30 x 30 verenoo \u20190 «50\t80 de> Au.no tes.$42 300 643-1512 6 vo*.DU propriétaire, or .Que 41x27.a On auto, piscine.142-5772.8*31441 GOLFEUR.13* du Go*t coiomoi américain.32«58.grandes p.eces garage inferieur b«en po*scge' faut visiter.Jacques Longevm |7i 488e Paré courtier e81 77$?LORETTEVILLE maison 28 * 40 3 chambres, forer, sous-soi fin., $43 5004 MAISON lumeiee avec go'ogt 6415 boul Sf-JocQuts.zonoge commercial, prix réduit 1420508 MAISON super luxueuse $210 000 du proprietaire $43*9714 489 MONTCALM A LA Recherche d une surface equivalent o une Maison\u2019 Luxueux condo récent, forer go roges Mme Mordr.527 0431 Trans Action Morm et Associes courtiers.*$3-2103 AUTOBUS ô 10 porte fonctionnel gano cottage avec possibilité bu reoui terrain, boise Mme hot dv 527-0431.Trons-Action Mono et Associes courtiers.6$3-?103 A VOIR! Condominium de reve Meublé, vue spiend'de sur ie*> LOurentides 3 chambres.2 soi les bains, cuisme ultra-moderne cen fre de buondene.bom tourbillon prive, sound privé, service de dr oonneur.?grands balcons ior dm LE TOUT DANS UN DECOR MAGNIFIQUE Visite sur renoez vous $130.000 Tél 687 3188 CITE Bellevue, magnifique.2 chombres.Sème »opis.garages Jacqueline Boutet inc 522-1525 CONDO Monrêse 1250.3 chambres.vue LOurentides.872-729?CONDOMINIUM de Berméres.2 chambres.1220 pieds carres, cour intérieure $53.000 Esther Thiboudeou.651 4909.Trans Ac tion Morm et Associés courtiers.683-2103 Tous les (Ours, des gens re cherchent ce que vous avez a oHnr.Placez votre annonce mmédiotement.647-331 1 JUMELESaVENDRE Boul.Mathieu, Charlesbourg 2 etages 3 chambres à coucher.Subventions fédérale et municipale 3 000$.Corvée Habitation 9'/?% - 3 ans MAISON MODÈLE À VISITER Pour renseignements et visites Madame Lacroix: (418) 626-4245 (418) 626-7348 (418) 872-8151 JUMELE.4 côtés brique, dons secteur tranquille, 5\u2019/j pièces bien decorees.prix raisonnable Joc ques Poré 628-2571, Trons-Action Morm Associés courtier 683 2103 JUMELES, Boul, Mathieu.2 étages.3 chombres, admissible foutes subventions, incluant subvention municipale.Corvée habitation 9Vj% Maison modèle o visiter informations Mme Lacroix TEL 626-4245.872-815t NOTRE Dome LOurentides.bun galow 7 ans.très grand terrain 12,500 co com tranquille $49 5960 NOUVEAU mandat 25 x 37.Orsotnville.$52.700 Re Moi Capitole 627-3120.Hervé Trem blov 627 1967 MONSIEUR IMMEUBLE ORSAINVILLE.Iumele 1$ ons.terrain 6.000 pi .près services.$36 000 .871 603?- 656-0842 RUE Doucet- moderne, revenu intéressant, terrasse superbe, Esther Dufour, 622-1294.Courtoc Courtiers, 659 29\u20199 SECTEUR Guillaume Mathieu, ioIi S' j avec sous-sol fini, cobo non, prix raisonnable Aussi Or-SOinville.42 x 26, neuve de quoti té fover.potio, subvention $3.000 623-0110.626-5244 SE Ml-commerciale, foce centre d ochots.fout voir, Esther Du four, 622-1294.Courtoc Courtiers.659 2979 8690 TRUDELLE, canadienne, abri d'outo.26x42.reprise de h nonce.Bertln Vochon 647 2626, T A Vochon 8> Ass.courtier BOCAGES DU GOLF 27 superbes terrains boisés, prêts pour construction immédiate.Choix de grandeurs.Société immobilière MAXIMA 4594, Promenade des Soeurs 871-7036 486 LES SALLES DUBERGER DUBERGER.du propriétaire, iu meie 2i * 25.$49,500 , terrain 9.200 co fenêtres neuves, chouf foge bi énergie, remise 681 4004 LES SAULES, maison 24X26.2 étages, * chambres, garage.138.000 , 871 8435 CONDOMINIUM De Berméres.condo ô vendre ou 0 louer.Ro lond GUov 524 4812.Groupe St Laurent (83) Inc.courtiers 524 4651 CONDOMINIUM, ?chambres a coucher.Jardins Ménci, $79,500 10% comptant, solde hypotheque 11%.libre.627-0403 CONDO.rue MURRAY 10 pieces, 2z00 pi co .goroge boiseries.$85.000 .bur 522-2741 MERICI Pn* compétitifs pour un 2 et 3 chambres encore disponibles Qualifié pour abri fiscal MU.R.B.688-1630 CONDOS, près Cartier.2 ou chambres, o partir de 136,000 cluont stationnement.681-62)1.COPROPRIETE, et condo à'/j, libre immédiatement.$43 000.et plus.RE MAX Capitole 627-3120.Monique Aumont 622-1839 JARDIN MANRESE Apoortements de prestige en condominium, situés sur mogniG que terrain boise, 3'7, 4Vj.5 ?pièces, avec vue sur les Lourer tides, disponibles immediate ment, éligibles aux subvention> fédérales de $3.000\t688 0977.527 6058.UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER - 647 3311 VOTRE LIGNE DIRECTE AVEC LES ACHETEURS Les Annonces Classées du Soleil 647-331 1 1100 D AUB1GNY.fover pierre.11 Vj pièces, libre.McMomeou 844-1213.Trust Général courtier.JOLI bungalow ^9x25.terrain aménagé clôturé, à visiter, Claude Fraser Courtier 871-0204 Trust Roval BUNGALOW.49 900$.brique orbré.près écoles, services, tronsfert.urgent, négociobie Gérard Savord 527 4643.627-4321 COTTAGE.12 pièces.5 chambres, fovers.piscine creusée, grand terrain pav sager Gertrude Coron 628-7261.627-4321 ISAAC-BEDARD.69 0001.10 800 p c .commercial, bureau.etc faites offre Dominic Bulté 626-52S4.627-4321 CONDOMINIUM LE BOIS-JOLLIET * \u2022 39 unités, luxueux studios et 3Vi \u2022 Stationnement intérieur et extérieur en sus \u2022 Disponible à compter du 1er juillet 1984 \u2022 Structure et planchers en béton \u2022 Subvention: 6 000 $.Hypothèque 9'/}% 3 ans.Renseignements \u2014\u2022\"/ \u2022 Ré|ean Grimard UhÜ lÆrri 529-3307 construction\u201dinc\t1-IL- ¦ 50 Grande-Atee est CONDOMINIUM GRAND-BOURG ÜPi : i'v [il T Subvention tetderaie de 3 000S Subvention de la ville de Charlesbourg \u2022\tConcept moderne 41?et SV?pièces spacieuses \u2022\tLuxueux \u2022 Insonorisation supérieure \u2022 Extérieur en brique \u2022 Planchers (béton et acier) \u2022 Fenêtres thermos 9Vi% d'intérêt - 3 ans CONDOMINIUM GRAND-BOURG 9350 rue Bourret Charlesbourg ingenieur-conseii G Beriinguette Une réalisation des constructions du Chevron Inc '«\u2022p'tMnUntoMnwDoyonR** 627-47M Bur S2J-ig9« 82J.1M5 Pag*!* M7 5224 code 29«7» 'nA NOUVEAU PROJET DE 23 UNITES DE CONDOMINIUM \t\t\t\t \t\tJEAN-TALON EST\t\t \t^ $\t\t\t \t\t\tLJ\t \tçd\t\t\t1 * \u2022- 3CL' =* D-13 Québec.Le Soleil, lundi 17 octobre 1983 489 MONTCALM LÉ\tC0t'09C\t11 P éces 90r09e Oboc e r*fr» terrom sooc>éu* R Lem>e.Oons Monico'fei $10« 90C œ -onoe; ^ orote F0rt n 4S9l 529-5458 itS/REAU O louer Jeme cr» li-'\u2022\u2022oildl» environ 20 v 12.ideol uour «oile p pessimistes.Desrousseaux donne 51 pour 100 «lu blâme A N«ar«l puisque c\u2019est lui qui a fait lu dernière erreur Réponse 2 Avec moins qu une ou \u2022 verturr.(>uesl revient tout simplement A sa suite.Avec (a) et (b), d t:apr donc 2 ptques Avec une ouverture.Ouest «frut évuiemment ga pt'r autre rhoae que 2 p» ques.tout en précisant sa distribution Avec un hi «'«'lore tel avec le jeu en (d).Ouest pape la deuxième «Nmleur.ici 3 trèOea Avec le jeu en .Sud devrait tout simplement m viter à la manche et «lonner 3 piques Quand Sud contre a son deuxième tour.Ouest a deux autres enchères a sa «Imposition, soit passe et surcontre L\u2019expert amèoeain Fddy Kantar propose quThiest.avec moins qu\u2019une ou verturr.passe avec une suite pauvre et donc des b«*n neurs dLspersés.tel en (a) smon de paper 2 piques, tel en (bX Avec le jeu en (ex il peut surcontrer tandis qu\u2019avec le »eu en (dY d donne 3 trèfles Maurice 1.AROC KM I f ACCOMMODATION LOCAL A LOUER Edifice de 140 logements.Environ 3 000 pi car 651-7550 COMMERCE o iy*xfincteur* cm miques et réeorotiont, apres »> 075-3446 CONCESSION dixponibN.aiirrwrt tut*oe roptOé meiliguf ochoion dooe d QuébéC profit n«t Ui.000 .démonoé 845 300 ______Tél.KSt4>849 5728\t_ DEPANNEUR iicancié.re%*Oence o meme H8t9) 79?7872 EPICERIE boucherie avec res* défie e.rue tré* ochotoodée tSirec tement du oroono 628 1690 FROMAGERIE 0V«C très bon chiffré d alloues dans un de .meilleurs céntre dochat» de »a fille de Québec » 477 7915 GRAND Chorlesbourq.occommo-doT*on.00t.»>e volume 520C X» F en* Londr* court.*?» 6?>4\u2018jét GROS revenuv commerces d» tabagies.occommodanonc.restou ront.Haute Ville.Fiducie ^rèt Revenu courtier Morcel 524-7168 MAGASIN DE MEUBLES A VENDRE Très bien situé, investissement rentable Ecr*r« Dept «NS Le Soleil.390 est St-voilier Québec G1IC 7Jé PATISSERIE traiteur ô vendre très bien équipée, située dans Cop Rouae appeler de 10hj0 a I9h30 6516995 Pf RMlS transport générai 5-30 Vente ou échange Occasion René 6^8-4441.623 1592 PET SHOP Bon chiffre d affaire* situe o Québec Du propriétaire Ecrire Dept 01t.Lé Soleil.190 est S» Voilier.Québec G1K 7J6 PET Shop 0 vendre avec salon de tonte Aubaine1 628 2420 QUARTIER Mon»colnv Ste-Fov.dépanneurs, vente gorohne.gros revenus.Fiducue Prêt Revenu courtier Morce» 524-2168 \u202276*2259 QUARTIER Montcotm.tond de commerce ô vendre petit restau rant bien situé, 524 470» QUEBEC, incluant 2 logements et local.Pour dépanneur ou Quincaillerie.Cecto Court,ers 659-4922 QUINC AILLERIE, bonne rentob* tift Cecto Courtiers 6594922 RESTAURANT cosse croûte bar laitier impeccable horaire Intéressant.Cecto Courtiers 059-4972 595 LOCAUX A ST REDEMPTEUR, oco* d louer 15*52 b*en situe.A3 ne» 728 AVE ROYALE pour local Ou bureau 500 PIEDS CARRES IMMEDIATEMENT Té« M7-84I8 BEAU «OUVSOL 5t Aider» 0uc p,.CO*me bureou.entrepôt 62é9*50 710 BOUL Chores» est *oce Gore Centrale.poivc»in»oue ascenseur Ideal pour services pro«ess*on neQut ^hyy 632-09%; CENTRE Ville.I8S St Socrement libre «mmédtatement «87 iqoû charlesbourg Locou* de première quotité.5550 boulevard Henri Bourosso «77 2052 LIMOILOU.1.700 ptonener.grano vtotionnemen» «a» ?9U LOCAL COMMERCIAL a LOUER 3333 Chemin Ste-Fov 5774P00 LOCAL CommprciOL bout Heart Bout os so coin 80e.«28-3372 LOCAL oe chotx.beau propre, bien »*tue.son pour bureau, voue Oe cours ou outres Pour rense.gnements contacter m Buteou «96 »09X «53-4534 LOCAL 0 louer 8250 par mou 574-8021 LOCAL O louer.Charlesbourg.stationnement souvsol *28 7104 »Our, 871 7918 «.oir LOCAL â louer, mail centre-viiie.face d io Oe Assh inc 2»«0 p< co plus porta du wuvsoi rao\u2018e-ment disponible espaces comme' Ciou* ou d bureau* Ou 1er et ?iéme etoqe environ 5000 u* co Int J M LOCrpi* 527-6458 LOCAL O louer Route Z Levts.prés du fond point pour entrepo* 5«)0û p< co, en tout ou en partie.833-2173 LOCAl pour commerce ou outrer, chauffé 8450 mo«v Chà teou Richer 824-3482 ?LOCAUX 2S * 45.rue Doiiora.529-2631 SOif 677 2573 LOCAUX de 600 o 10.000 co .pour bureou*.commerces ou entrepôt.centre de Lévis.62ft-«7«5 LOCAUX pour professionnels.Cnorle-^ioura.1ère Ave *23-0316 MAIL CENTRE VILLE.24* 108.LIBRE.527-4609 659-4180 NOUVEAU centre commercial.St Emile, locou* pour restaurant, coiffure librairie, vêtements, quincaillerie.623-2414 OCCASION* En plein coeur du quartier Petit Chomptam.un magnifique locoi de 960 p c d »ouer dès maintenant Pour 'enseignements 69?1473 éntre 9h -I 17h 3000 PIEDS carrés, idéo» pour atelier 8400 mois.Tel 647 hto 625 CAMIONS À VENDRE BONNE occasion.Ford 900 '977 moteur Ford JÊt eu- suspens,on ovonr >1001 livres, ar'+'t 23.OU/ \u2022CS- 837 Î4UC.SOir 833-ir^ CAMION «\u2022 tonne Ford 79 «1)00 «m.pri* à discuter 839-0055 CAMION Chevrote» » torvw 19*9 en bon ordre 077 9795 CAMION CITERNE ?608 GALLONS.Infernotionoi 1974 Té' s88 '\u2022» CHEROKEE 1977 modifie I98C très propre 83 «K.MVOJ/e CHEVROLET T9T7 H. mardi 18 octobre 1983 à lOh Départ de la résidence funéraire Sylvie Marceau Inc 224.St-Valher ouest à 9h40 pour l'église St-Eugène de Ville de Va-nier et de là au cime Hère de Pont Rouge II A belles-filles.M et Mme Gérard Payette (Lisette).M et Mme Orner Bédard (Liliane Payette).Mlle Gisèle Bédard tson ami Robert Muller).M et Mme Paul Bédard (Lau renne Payette).M Jean Bédard.M Gilles Bédard (son amie Pauline Gagné).M et Mme André Forgues (Line).Mlle Denise Bédard (son ami Pierre Payette).Mlle Uaélanne Bédard (son ami Onil Marois).ses belles-mères Mme Odila Cantin, Mme Dollar Dion, ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère.M.et Mme Raymond Dion (Patricia).M e t Mme Eugène Bédard.M.et Mme Léon Bédard.M et Mme Gabriel Bédard.M et Mme Adrien Bédard.ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins et cousines Le salon sera termé entre 17h et I9h.BLAIS (Hilaire) \u2014 A T Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 octobre 1983 à làge de 79 ans.est décédé M Hilaire Blais, époux de dame Marie-Jeanne Thé-berge Il demeurait à Sl-Michel.Cté Bellechasse.Les funérailles auront lieu le mardi 18 octobre 1983 à 14h Départ du salon funéraire Emile Ruelland 61.rue Principale St-Michel à 13h45 pour l'église de St-Michel et l\u2019inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants.Rosaire (Noèlla Guay).Raymond (Rosianne Girard).Michel (Réjeanne Roy), ses petits-enfants, Patrice, Serge.Isabelle.Sonia et Eric, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Léomdas (Line), Armand.Alyre (Cécile), Fernand (Antoinette), Mme Bernadette Layden, M et Mme Marcel Hu-berdeau (Annette).Mme Pauline Fafard.Mme Apollinaire Blais.Mme Jules Blais, Sr Cécile Théberge (N.P.S.).M.et Mme Alphonse Thé-berge, Mme M A.Marceau.Mme Gérard Thé-berge.M Odule Parent et plusieurs neveux et nièces BRUNEAU (Marie Paule Dionne) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Sacre-ment.le 16 octobre 1983.à l'âge de 72 ans.est décédée Dame Marie-Paule Bruneau.épouse de Charles F.Bruneau.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépme-Cloutier Liée 975 Marg.Bourgeois Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mercredi de midi à 13h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 19 octobre à 14h en l'église St-Dominique et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jean et sa belle-fille Claire Saint-Cyr et sa petite-fille Marie, elle laisse également Mme Yolande Dionne Picard.Mme Charles Racine (Gisèle).M et Mme Val-mont Picard (Marcelle Blouin), M et Mme Paul Bisson (Réjeanne), ses beaux-frères et belles-soeurs.Sissy (Mme Wei-he Amyot), Béatrice (Mme Maurice Vallière), Colette (Mme Henri Matte).Irène (Mme Wellie Cashman).Marie-Paule (Mme Auguste Martineau d'Ottawa), M Maurice Vallière, M.Wellie Cashman.Aileen Hart de Pointe-Claire, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements.529-3371 CHALIFOUR (Antoinette) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 15 octobre 1983 à l'âge de 85 ans.est décédée dame Antoinette Laforest.épouse de feu Edouard Chali-four.Elle demeurait à Québec.Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 18 octo bre 1983 à 14h en l'église Sts-Martyrs-Cana-diens.où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie L'inhumation aura lieu au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses enfants.Guy (Suzanne Boivin), Michel (Paule Côté).Suzanne et René.Mme Claude Chalifour (Paule Boisvert), ses soeurs.Mme Cécile Laforest-La-rochelle.Sr Rébecca.ses belles-soeurs.Mme Madeleine Gauvreau-Lafo-rest.Mme Juliette Bol-duc-Chalifour, Mme Berthe Matte-Chalifour.Mme Marguerite Légaré-Chalifour Mme Louise Talhot-Chalifour.se- pe tits-enfants.Anmk.Chantale.Yves, Henri.Pierre Chalifour.Mme Daniel Brazeau (Elaine Chalifour).Mme Ennque De Audirac (Claude Chalifour).ses arrière petits-enfants.Félix.As trid De Audirac et de nombreux neveux et nièces Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de Cardiologie de l'Hôpital Laval 2725.chemin Ste-Foy.Ste-Fov.Què.G1 v-4G5.656-8711 Pour rensfj gnemem- 529 3371 w CHAMPAGNE (Frère Al phonse F.EC.) Le frère Alphonse (Lud ger) Champagne, de I I nstitut des Frères des Ecoles Chrétiennes, est décédé à Québec, le 15 octobre 1983.à l'âge de 72 ans et 5 mois, après 55 ans de vie religieuse.Fils de Alcide Cham pagne et de Emilia Champagne.Alphonse est né à Saint-Samuel (Nicolet).le 21 mai 1911 Après ses années de for mation à Ste-Foy.le frère Alphonse s\u2019est dé voué à l'éducation des jeunes aux endroits suivants Québec (N D de Grâces).Sainte-Foy (St Jean-Bosco).Rivière-du-Loup.Trois-Rivières, Yamachiche.Lorette-ville, Nicolet.L'Islet, Saint-Pascal.Sainte-Marie et Lauzon.Depuis 1977.il était retraité à la maison des F.E.C de Beauport.Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, son frère.M Armand Champagne, ses soeurs.Mme Yvette Habel et Mme Rose Hubei.ses demi-frères.MM Gilbert et Richard Champagne, sa demi soeur.Mme Réjeanne Jacob.Il laisse aussi un beau-frère et une belle soeur ainsi que des neveux.nièces, cousins et cousines.Le corps du défunt est exposé à la maison des F.E.C.2555, Chemin des Quatre-Bourgeois.à Ste Foy.Les funérailles au ront lieu en l'église Sait-Denys.1100, route de l'Eglise.Samte-F'oy.le mardi 18 octobre 1983 à I4h et seront suivies de l\u2019inhumation au cimetière Belmont.La direction des funé railles a été confiée à Coopérative du Pied de la Falaise CREPIN (Henri) \u2014 A Québec, le 16 octobre 1983 à l'âge de 62 ans.est décédé M Henri Cré-pm.époux de dame Liliane Jacques.Il demeurait au 2216.ave Royale.Beauport.Selon ses volontés.il ne sera pas exposé.Il a été confié à la maison F.X.Bouchard pour incinération Un service aura lieu le mer credi 19 octobre 1983 à 14h en l'église St-Louis de Courville, où la famille recevra les condoléances 30 minutes a vant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants.Richard.Sylvie et Dons, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs.M.Maurice Cré-pin, Mme Rolland Cré-pin (Imelda Sicard).M et Mme Jean-Marie Jacques (Lorraine Veilleux).M et Mme Marcel Robi-taille (Jeannine Jacques), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Cité du Père, C.P 1636, GIK-7J8 DEMERS (Sr Emilienne) \u2014 A l'Hôpital St-Fran-çois d'Assise, le 16 octobre 1983.à l'âge de 73 est décédée Sr Emilienne Demers (Marguerite de Cortone) des Soeurs de St-François d\u2019Assise.Elle est exposée à la Maison Ste -Marie-des-Anges.Charlesbourg.600.60ème rue esL Son service funéraire aura lieu à la Chapelle de la Maison le mardi 18 octobre 1983 à !4h.sous la direction de la maison J.Bouchard et Fils Liée 320.Sème rue Québec DESROCHERS (Berthe Morais) r * A Québec, le 15 octobre 1981 à l àge de 85 ans est décédée dame Berthe Morais.épouse de feu M Lucien Desrochers Elle demeurait à la Champenoise.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Liée 975.Marguerite-Bourgeois lundi de 8h à 9b45 Le service religieux sera cé lébré le lundi 17 octobre 1983 à lOh en l église St Sacrement et de là au cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil, son fils.Jean Murais Desrochers (Monique Brind'A mour).ses petits-enfants.Lynn, Brigitte et Robert ses soeurs.Mme Léo Heppell (Alvme).Mlle Anna Murais, ses beaux-frères et belles soeurs.Mme Joséphat Morais.M et Mme Eugène Des rochers (Isabelle Du tresne).M et Mme Georges-Emile Desro chers (Thérèse Drouin) et plusieurs neveux et nièces Pour renseigne ments 529 3371 GAGNE (Vincent) \u2014 Au Centre Hospitalier Baie des Chaleurs de Maria, le 16 octobre 1983, est décédée à I âge de 67 ans.M Vincent Gagné, époux de dame Aline Bernard.Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre 1983 à 15h Départ de ta maison tha-natologique Henri Thibodeau Inc à 14h40 pour l'église de Maria II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Jean-Louis (Monique Audet).Louise (Paul-Marie Bernard), Jacques (Suzanne Girard).Simone (Jean-Claude Monssette).Ber nard.Lucille (Daniel Arseneault).Martine (Mario Pelletier).Rodrigue (Angèle Pronovost), Marc (son amie Gisèle).Ghyslain (Louise Henri).Jean-Yves, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Monique.Norbert (Evangéline De larosbil).Wintrop (Jeannine Giroux).Félix.Mar guerite-Marie.Thibaud.Gaston Gagnon (feu Hermine).Damas (Georgette Martin).Augustine (Donat Bourdages), Antoinette, Donat Bernard (Géraldine Thibodeau).Arthur Bernard (Léona Gauvreau).Viateur Bernard (Blanche Cyr).Charles Bernard (Anna Thériault).Annette.Simone.ainsi que 15 petits-enfants.des neveux et nièces.Un don au service d'inhalothérapie du Centre Hospitalier Baie des Chaleurs serait apprécié Les dons peuvent être faits au salon GARIEPY (l'abbé Be noit) Le 13 octobre 1983.à l'Ange-Gardien, est décé dé à l'âge de 52 ans M l'abbé Benoit Gariépv, fils de feu Edouard Ga-r.épy et de feu dame Eugénie Gariépy.Né le 18 août 1931.M.l'abbé Benoit Gariépy fut ordonné prêtre le 4 juin 1955.Après avoir enseigné la Philosophie au Petit Séminaire de Québec.il poursuivit des études en théologie et en philosophie et obtint en 1962 le doctorat en philosophie de l'Angeh-cum.université pontificale de Rome Par la suite, tout en continuant son enseignement au Petit Séminaire, il donna aussi des cours à la faculté de Philosophie de l'Université Laval et il fut aumônier diocésain de la Société St-Jean-Baptiste de Québec de 1968 à 1982.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs.René (Jeanne-d'Arc Moisan).Thérèse.Raymond (Jacqueline Bouchard).Ma deleine (Guy Côté).Fernand (Denise Richard).Jean-Marc (Françoise Bouchard).Roland (Ma deleine Savard).Gaby (Antoine Gosselin).Cé elle (Normand Balaux) et de nombreux neveux et nièces.Il sera exposé à la salle des prêtres du Séminaire de Québec samedi à 14h Le salon funéraire sera fermé entre I7h et 19h.Les funérailles auront lieu le lundi 17 octobre 1983 à 15h à la Cathédrale de Québec et l'in-humation se fera au cimetière de la paroisse de l'Ange-Gardien.sous la direction de la maison Lépme-Cloutier Liée Il y a facilité de stationnement dans la cour, en-trée rue des Remparts GIROUX (Paul-Henn) A l'Hôtel-Dieu de Qué ber le 15 octobie 1983 à l àge de 64 ans est déré dé M Paul Henri Gi rOHX I r v débardeur époux de dame Ray monde Jacques II de meurait à Ste-Cathenne de Portneuf.autrefois de Limoilou Les funérailles auront lieu le mardi 18 octobre 1983 à 10b Dé part de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280.Sème rue à 9h40 pour l'église St-Charies de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants.M et Mme Roland Giroux (Michèle Laçasse).M et Mme Maurice Giroux (Lise Berthiaume).Pierrette Giroux.Mme Ginette Gi roux Fortin.M et Mme Michel Giroux (Claire Si-Hilaire).Mlle Linda Giroux, ses frères, soeurs, beaux frères et belles sœurs M et Mme Henri Ouellet (Jeanne d'Arc).M et Mme Phi lippe Bacque (Ger maine).Mlle Georgette Giroux.Mme Jeannine Giroux.M et Mme Gilles Tremblay (Anna).M.et Mme Léopold Giroux (Laurence).M et Mme Sylvio Giroux (Ma rie-Claire), M et Mme Raymond Giroux (Jac quelme Morion) Mme Irène Jacques, M et Mme Gaston Deschamps (Rua Jacques), ainsi que des petits-enfaots.de nombreux neveux, nièces, cousins et cou sines LECLERC (Adnenne Le may) ¦Mill A Ste-Croix.le 15 octo bre 1983 à l'âge de 82 ans.est décédée dame Adnenne Leraay, épouse de feu M.Alphonse Le clerc.Elle demeurait à 6955, Marie-Victorm.Ste-Croix.Les funérailles auront lieu le mardi 18 octobre 1983 à 14h Dé part du salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Liée 6238.Principale Ste-Croix à 13h45 pour l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, ses enfants.M et Mme An dré Marchand (Jacqueline).M.et Mme Hervé Leclerc (Pierrette Beau det).M et Mme Clément Boucher (Hu guette).M et Mme René Leclerc (Denise Desrochers), sa soeur, M.et Mme Edgar Beau-det.ses beaux-frères et belles sœurs.Mme Emilia Lemay.M.et Mme Léger Blanchet.M et Mme Henri Bernier, Mme Yvonne Leclerc, Mme Rose-Alma Leclerc, 11 petits-enfants, plusieurs neveux et nièces LEGENDRE (Aurore Côté) A l'Hôtel-Dieu de Qué bec.le 15 octobre 1983 à l'âge de 80 ans.est décédée dame Aurore Côté, épouse de M Wilfrid Legendre Elle demeurait au 26.rue Principale.St-Apollinaire.Cté Lotbi-nière Les funérailles au ront lieu le mercredi 19 octobre 1983 à 10h30 Départ du salon Beaudoin Ferland Dupuis Liée 36, de l'église St Apollinaire à I0h20 pour l'église de St-Apollmaire et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Jacqueline.Gérard (Rolande Bissonnette), Roland (Hélène Dona tie), Marcel (Raymonde Méthot).ses petits-en fants.Daniel et Lucie Labonté.Diane Louise (Sarto Leclerc).Ginette, Michel.Chantal Legendre.Pierre et Louis Legendre.Eric et Nancy Legendre, sa belle-sœur, Mme Eugène Legendre (Marie-Stella Rousseau), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.MERCIER (Irma) \u2014 Au Foyer St-Eugène, Cté de ITsIet.le 16 octobre 1983 à l\u2019âge de 86 ans et 5 mois est décédée Mlle Irma Mercier, fille de feu M Alphonse Mercier et de feu dame Joséphine Bernier Elle de meurait à St-Marcel.Cté de ITsIet Les funérailles auront lieu le mardi 18 octobre 1983 à I5h Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie St Marcel à I4h50 pour l'église de St Marcel et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur Mme Léon Mercier (Jeanne Caron) , am- que plus eur- ne j veux et ruéees.cousins et cousines, et sa nièce.M et Mme Donald Ca-ron (Colette Mercier) OUELLET (Benhu Rov ) \u2014\tA I Hôpital Notre Dame de Fatima de La Pocatière le 16 octobre 1983.à l'âge de 80 ans, est décédée dame Bertha Roy épouse de M Louis-Philippe Ouellet.Elle demeurait à La Pocatière Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre 1983 à llh Départ du funérarium Man us Pelletier 408.9ème rue La Pocatière à 10h45 pour la Cathé drale Ste Anne de La Pocatière et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses en fants, Jean-Charles (France Tremblay ).M l'Abbé Léopold, curé de Ste-Louise de ITsIet, Henri Georges (Estelle Couture).Lucien (Claire Trottier).Laurent (Ra chel Gauthier), M l'Abbé Yvon conseiller pas loral à I Hôtel-Dieu de Rivière du-Loup.M l\u2019Abbé Claude, aumônier militaire.Monique (Ko ben Lavoie), son gendre.Roger Mamn.ses petus-entanls, arrière-petits en fants, frères, soeurs, beaux-frères, belles soeurs neveux et nièces PAQUET (Cécile Côté) \u2014\tA l'Hôtel-Dieu de Lé vis.le 15 octobre 1983.à l'âge de 64 ans, est décé dée dame Cécile Côté, épouse en lères noces de feu M Maurice Rioux et en 2èmes noces de M Charles Paquet Elle de mourait au 1732.Place de l'Anse, Chamy La-s funérailles auront lieu le mardi 18 octobre 1983 à llh Départ du funéra num Claude Marcoux Liée Place de l'Eglise C hamy à 10h50 pour l'église de Chamy et de là au Cré matorium Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gen dres et belles-filles.M.et Mme Jean Yves Aubé (Carole), M et Mme Marcel St Louis (Mo nise), M et Mme Jean-not Rioux (Fabienne), ses petits-enfants.Kathia et Nicolas Aubé.Patrice St-Louis, sa belle mère.Mme Marjorie Côté, ses frères, soeurs.M et Mme Joseph Côté.M et Mme Camille Beaulieu, M et Mme Albert Côté.M et Mme Jean-Marie Côté, Mme Armand Côté, son beau-frère, M et Mme Léopold Paquet, ainsi que plusieurs ne veux et nièces Pour in formation 839 8823 PARADES (L Roland) A Québec, le 14 octobre 1983 à l'âge de 72 ans, est décédé M L.Roland Paradis, ingénieur retraité du C.N., ex président de l'âge d'or de Ste-Thé-rèse.époux de dame Marcelle Couillard La famille recevra les condoléances au funéra num Lépme-Cloutier Liée 6450, Henn-Bourassa Charlesbourg samedi et dimanche de 14h à I7h et de 19h à 22h et lundi de 11 h.30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le lundi 17 octobre 1983 à I4h en l'église Ste-Thérèse de Beauport et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils.Yvan (Denise Bou cher), sa fille.Marguerite (Charles Drouin), ses petits-enfants.Cari et Eric Drouin, Manon Louise et Roger Paradis sa sœur.Mme Jeannette Martin, ses belles-sœur Mme Euclide Paradis (Simone Côté).Mme Gé rard Paradis (Yvette Gi-gnac).Mme Marie Rose Couillard Pelletier.Mme Thérèse Couillard Blor deau.son beau-frère.M Jean-Marie Couillard (Marguerite Vigneault) Pour renseignements 529-3371.PICHETTE (André)- l'Hôpital St-François d'Assise, le 14 octobre 1983, à l'âge de 9 ans.est décédé André Pi chette.enfant de Jean et Thérèse Michaud II de meurait à Ste-Thérèse de Lisieux Les funérailles auront lieu le lundi 17 octobre 1983 à IBh en l'église de Ste-Thérèse de Lisieux Les parents recevront les sympathies à l'église, une demi heure avant la cérémo nie et le corps sera in humé dans le cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, sa sœur.Ju lie.ses grands mères.Mme Thérèse Pichette.Mme Cécile Michaud ainsi que plusieurs on clés, tantes, cousins et cousines Compenser l'envoi de fleurs par un dor au Centre Cardinal Villeneuve 2975.Chemin St Izruis.Ste-Fov la di rectum des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de U Seigneurie 21-0 .ive IVbli'is Giffard (Ville de Beauport) Pour renseignements 663 4735 ___________ PLAMONDON (La Nadeau) \u2014 A Québec, le 14 octobre 1983 à làge de 70 ans.est décédée dame Laura Nadeau, épouse de Arthur Pla mondon La famille reoe vra les condoléances au funérarium Lépme Cloutier Liée 300.Chemin Ste Foy le samedi et dimanche soir seulement de 19h à 22h et le lundi de l.3h à 13h45 Le service religi eux sera célébré le lundi 17 octobre 1981 à 14h en léglise St-Jean Baptiste et de là au cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants.Hu guette et Gilles (Lor raine Verreault).ses pc tits-enfants.Marc et Julie Plamondon.ses soeurs, belles soeurs et beaux-frères.Félixtme (Alphonse Brochu) Lu mina Chabot.Marie Charland.Lèonida Na deau.Jeannette Murin.Anne Marie Plamondon.Germaine Provost.Geor-gianna (Maurice Sou lard).Bernadette Cantin.Alice Plamondon.Vén> nique Gauvm.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines Pour renseignements 529-3371__ _____ simard (Georges rard) A l\u2019Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 15 octobre 1981, à l\u2019âge de 67 ans et 10 mois, est décédé M Georges Gérard Si mard époux de dame Diane Banville II de meurait à Beaupré Les funérailles auront lieu le mardi 18 octobre 1981 à 15h en l'église de Beau pré II ne sera pas exposé Les parents et amis sont priés de se rendre à l'église trente minutes a vant la cérémonie, pour rencontrer les membres de la famille II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants.Jean-Claude (Ginette Côté).Mme Micheline Noureau Roch Yves (Lorraine Leclerc).Dons (Jacques Gauthier), se-, petits enfants Mylène.Pascale.Eric.Yannick Stevens.Rofîm et Eve ses frères et soeurs, c\u2019a mille (Lorraine Burette).Alphonse (Rua Barette).Cécile (Maurice Poulin), ses beaux-frères et belles sœurs.Mme Ger mutne Daigneault.M et Mme Isidore Banville.M i-l Mme Alcide Banv illc M Adêodat Pineuult.M et Mme Josaphat Ross M et Mme Noel Thi beault.M et Mme Marc-Aurèle Ross, ainsi que plusieurs neveux et nièces THEBERGE (Prudrn t imita Rov) \u2014 a m Phi lémon.Cté de Belle chasse, le 15 octobre 1983.à l'âge de 71 ans.est décédée suhiteme ment, dame Prudcn-tienne Koy, épouse de leu M.Albert Théberge File demeurait à St Phi lémon.Cté Bellechasse Les funérailles auront lieu le lundi 17 octobre 1983 à 15h Départ du salon funéraire de St-Philémon à I4h45, sous la direction de Roy et Rouleau Inc pour l'église de St-Philé-mon et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, ses enfants.M.et Mme An dré Nœl (Jeannine).M et Mme Jacques Bilo deau (Claudette).M et Mme Rœh Thêliergc.M et Mme Denis Théberge.M.et Mme René Bilo deau (Lise).Mme Dominique Théberge, M et Mme Gilbert Théberge.M et Mme Jean-Marc Reimmtz (Nicole) et ses 18 pet its enfants, ses frères, soeurs, beaux frères et belles-soeurs.D-15 ainsi que ses neveux et nièces TROTTIER (Alice Hame lin) \u2014 A l'Hôpital Notre Dame de la Merci, de Montréal, le 14 octobre 1981.à l'âge de 77 ans et 10 mois, est décédée dame Alice Hamelm épouse vie M Eloi Trot lier Elle demeurait à Grondines.Cté Portneuf les funérailles auront heu le mardi 18 octobre 1983 à 15h Départ du funérarium Guy Denis Liée 455.rue Principale Grondines .1 I4h45 pour l'église de Grondines et de là au ci mettére paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses en fanls.Raymond (Eurillc Mailloux).Marie Rose.Isabelle (Mme Marcel Mimeau).Lucille (Mme Jean Marie Trudel).ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, petits-en-tants neveux et nièces 725 SERVICES ANNIVERSAIRES FRASES (Waller) Une messe sera chantée mercredi le 19 octobre 1983, A 16H15 en l'église St C harles Garnier.1218 Chanoine Morel.Sillery a l\u2019occasion du premier anniversaire de son dé i és Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation Si dans I imtrossihiiité de s'y ren dre je demande une pen sée.une prière.Merci Claudine Fraser 760 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS au Saint-fc-spnt pour faveur obtenue avec promesse de faire publier R D 780 FLEUI1STES ALBERT IA HAYE Lo Ho>« FLEURISTÉ ?9S Bout LOfmièrr.locetlev.iif 842 016;, 842-6867 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES Granits Appalacbes RE PR ( Sf N T ANT J G LoKfro IPVIV »11»«' THERIAULT & EUS 710.I*rr Avenue.Quebei S24 1S6I le monde Les glaces bloquent des navires russes MOSCOU (AFP) \u2014 Un lent retour à la normale semblait se dessiner hier pour les 20 à 40 bateaux soviétiques bloqués depuis plus de deux semaines par les places dans l\u2019extrême nord-est de l\u2019URSS, a rapporté la presse soviétique Cinq d\u2019entre eux ont pu être libérés, le \u201cBona Tsarikov\u201d et le \u201cVladimir Mordinov\u201d par des brise-glaces, r\u2019Evgueni Tchaplanov\u201d.le \u201cPionier Kamtchaki\u201d et le \"Kolia Miagotine\" à la faveur de la for mation de crevasses dans la ban quise.Le convoi, chargé de livrer avant le début de l\u2019hiver de l\u2019eau potable et des vivres aux habitanLs de ces régions reculées, est immobilisé depuis le 5 octobre dans le détroit de Longa, qui sépare l\u2019île de Wrangel du continent soviétique par 70 degrés de latitude nord, à environ 400 km au-delà du cercle polaire.Un seul des bateaux, le \u201cNina Sagaidak\", a coulé à ce jour, mais ses 53 membres d'équipage ont pu être sauvés grâce à l\u2019intervention d'hélicoptères et ont été conduits à Vladivostok, a indiqué le quotidien \u201cSozialistischeskaia Industria\" Les équipages font \"preuve de courage\", a-t-il précisé sous le titre: \u201cDrame et exploit dans les mers polaires.\u201d Selon le responsable des opérations de sauvetage, M Anatoli Lamckhov, les bnsc glaces avancent avec peine dans la banquise, qui atteint par endroits trois métras d'épaisseur.Selon la \u201cKomsomoLskaia Prav-da\" d\u2019hier, la situation mé téorologique est préoccupante en raison du brouillard, de chutes de France neige et de vents violents de deux M / S.Cette situation est pour la sai son d'une exceptionnelle gravité Cette partie asiatique de la \"voie maritime du nord\u201d, créée dans les années 70, est habituellement encore navigable à la mi-octobre par un chenal, mais celte année les températures très basses et les vio lents vents du nord qui entraînent la banquise mouvante l'ont rendue impraticable plus tôt que prévu L\u2019approvisionnement des ha bitants du Grand-Nord a toutefois été réalisé aux quatre cinquièmes avant les problèmes actuels, a in diqué l\u2019organe des jeunesses communistes.\"Komsomolskaia Pravda\" Les pertes occasionnées par l'immobilisation du convoi ont été évaluées à \u201cdes dizaines de milliers de roubles\" (des centaines de mil liers de dollars) par bateau et par jour, indique le quotidien \"So vietskaia Rossia\" 7,Mer de Sibérieî^s *r ae Chukchiè^ Navires bloqués ALASKA Povek URSS Mer de Béring vxKamchatka Nouvelle défaite de la gauche à des élections ANTONY (AP) \u2014 Nouvelle défaite de la gauche dans une élection municipale partielle: en France après Dreux et Sarcelles, l\u2019opposition a gagné hier le \"quatrième tour\u201d d'Antony La liste conduite par le RPR (Rassemblement pour la ré publique) Patnck Devidjian a récolté 51.29 pour 100 des suffrages (13,936 voix) tandis que celle du maire communiste sortant René Aubry n\u2019en a réuni que 48.71 pour 100 (13,239 voix) La gauche n\u2019a donc pas réussi, contrairement à Trappes en juillet dernier, à confirmer les résultats favorables des élections de mars 1983 annulées pour fraude électorale et qui ont provoqué ces nou velles élections A Antony, chacun s'attendait à un scrutin serré en dépit du ban dicap de la gauche qui n'avait ras semblé que 42 52 pour 100 des voix dimanche dernier face à M.De vidjian qui manquait la victoire de 163 voix avec 49 38 pour 100 de^ suffrages.La gauche espérait bien un re port, sans perte de voix, de la liste dissidente formée par Mme Paricnty et aussi le report d\u2019une partie de celle de \"l\u2019Union pour Antony au trement\u201d, classée centre-droit mais qui comportait quelques sym pathisants de gauche.Elle espérait surtout une mobilisation des abs tentionnistes dont le nombre était plus important dans les secteurs où elle était bien implantée Or, dans la plupart des bureaux de vote, la participation électorale a été en légère hausse par rapport à dimanche dernier (elle est restée inféneure à celle de mars 1983) mais la liste de l\u2019opposition a gagné le plus souvent des voix tandis que celle de M ^jbry en a perdu par rapport au sdCtm précédent D-1G Québec, Le Soleil, lundi 17 octobre 1983 le monde Un autre \u201cmarine\u201d est tué à Beyrouth BEYROUTH (d'a prAs AFP et NYTNS) Un marine américain a été tué hier et nnq autres blessés au cours des échanges de tirs qui ont opposé par intermittence pendant sept heures les soldats \u2022iméricams au nord est de l\u2019aéroport de Beyrouth à des éléments armés postés dans la banlieue sud à majorité chute.Des tirs jxiuvaient encore être ntendus à minuit la nuit dernière.Pour la troisième aurnée consécutive, les positions américaines dans ce sec-eur étaient la cible de iirs Selon les sources i .mdidats pressentis par le nouveau ii r ministre.M Zit/.hak Shamir, semblant Imiier !.i colère de leurs concitoyens et la tâche éi r.i mte ili1 remise en route de l\u2019économie.Dans les entreprises et les ministères, près m million de salariés ont suivi, dans le calme, lurant deux heures, le mot d'ordre de grève I a ( ertissement et d protestation\" lancé par la ni raie syndicale unique \"Histadrouth\".Plus d une semaine après sa fermeture pour , : < de krach boursier imminent, la bourse de loi Avi\\ est restée dose et le sera encore au-lourd\u2019hui tant le projet controversé de \u201cdol-nsation\u201d de l'économie israélienne caressé par o ministre démissionnaire, M.Yoram Andor.;i abandon, un public traumatisé.A l'issue d une réunion de 4 heures hier.; K lin rom n'avait pu être dégagé par le cabinet ] >ur succéder â M Andor.Le vice premier mini I evy ! andidat favori de M.SI mir, i une nouvelle fois refusé le portefeuille ij h' i'n partisans présentent comme un \"cadeau empoisonné\u201d.McFarlane succède à William Clark WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a dé cidé de nommer M Robert McFarlane à la tête du Conseil na tional de sécurité en remplacement de M.William Clark, ont in diqué hier des responsables de la Maison-Blanche.On s'attend tou-tefois que le président annoncera\tof- nciellement\tau- lourd hui seulement, au plus tôt.la nomination de M.Mc-iiane.son émissaire M Robert McFARLANE spécial au Moyen-Orient lin responsable de la Maison-Blanche, qui a requis l\u2019anonymat, a déclaré que le président Reagan avait pris sa décision durant le week-end et en avait informé ses principaux conseillers.\"Il ne reste plus qu'à l'annoncer formellement\", a dit un autre responsable.Le président américain avait surpris tout le monde en annonçant jeudi dernier que son conseiller pour les affaires de sécurité nationale, M.William Clark, succéderait à la tête du département de l'Intérieur au très controversé James Watt Ut presse américaine avait fait état, pendant le week-end, de divergences au sein de l'équipe de M.Reagan sur le choix du prochain patron du Conseil national de sécurité populaire pour la ü bération de la Palestine\u201d (FPLP, de M.Georges Habache) avaient tiré ce jour-là sur leurs positions et qu\u2019ils en avaient tué 5 et blessé 10 1b avaient affirmé avoir pu les identifier à cause des insignes sur les uniformes et les casquettes des éléments du camp adverse.Au Liban, il ne faut cependant pas se fier aux uniformes pour identifier un groupe, pré-cise-t-on.Les accrochages impliquant le contingent américain ont été accompagnés de violents affrontements dans d'autres quartiers de la banlieue sud.notamment celui de Chyah.entre famée libanaise et les miliciens chutes d'Amal Des obus sont tombés au cours de ces derniers incidents dans le quartier de Hazmieh, éloigné de la zone des combats.On dé nombre un mon et sept blessés, chaque partie s\u2019accusant réciproquement d\u2019avoir déclenché les hostilités.Dans tout le magasin c\u2019est En vigueur |usqu au 22 octobre ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise C3 T M\u2014 Blouson Sergio Valente en véritable cuir de vache lisse.une exclusivité Sears RabaisSO Blouson à la fine pointe de la mode, en doux cuir très souple, confectionné exclusivement pour Sears.Doublé de bourre polyester pour plus de confort Glissière devant, col droit avec patte pressionnée et piqûres décoratives à l\u2019epaule Taille élastique et poches coupées.En noir (gris dans certains magasins seulement).Tailles 36 à 46\".45R 004 095.ch.Ord.200 $ Pantalons Sergio Valente.Noir (gris dans quelques magasins seulement).125$ ch Magasinage en personne seulement Rayon 45.vêtements pour hommes De 30 à 40 détenus américains en Arabie NY TNS) - De 30 à 40 sortiss.mts américains sont actuellement dé-s durs les prisons saoudiennes et la plupart I' rire eux se plaignent d'être physiquement et psychologiquement maltraités.Il y a deux semaines, les Etats-Unis ont jicicsté auprès du gouvernement saoudien contre ces mauvais traitements, dont une dizaine de as ont été effectivement authentifiés par les services consulaires américains, et contre le fait que Ryad refuse de faciliter tout contact entre .es detenus et des représentants de l'ambassade américaine en Arabie Saoudite.\"Une enquête vient d'être ouverte pour vérifier les affirmations des prisonniers\", a déclaré la semaine dernière le sous ministre saoudien de l'Intérieur, M Ibrahim al-Awaji, qui a rappelé qu'il était \u201cinterdit, aux termes de la loi saou dienne.de maltraiter des détenus\".I a plupart des Américains arrêtés en Arabie -aoudite l'ont été pour des délits reliés au trafic I, ! drogue ou à la consommation d\u2019alcool , \u2022\u2022 - * yÿ Possibilité de crédit iSfnjio T