Le soleil, 29 novembre 1983, Cahier A

[" SOLEILS 8V2 % 30 tours FIDUCIE PRÊTetREVENU 692-1221 '626-1221 87e année, no 282 46 pages 4 cahiers QUÉBEC, MARDI 29 NOVEMBRE 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S2.10 \u2022 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 35C c\u2019est arrivé MATIN Etat stable du cardinal Maurice Roy L'état de santé du cardinal Maurice Roy semblait être stable.ce matin, bien que l\u2019infarctus qui a nécessité son hospitalisation continue à inspirer des inquiétudes.A l'archevêché de Québec, on affirme que son état ne s\u2019est toutefois pas amélioré.Agé de 78 ans, le cardinal Roy a été hospitalisé vendredi à la suite d'un deuxième infarctus, le premier ayant eu lieu en juin dernier.Le cardinal est toujours alité à l'unité coronarienne de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Le cardinal Roy a pris sa retraite il y a deux ans et demi après avoir occupé le poste d\u2019archevêque de Québec pendant 34 ans.Mgr Maurice ROY L\u2019hémorragie d\u2019auditeurs s\u2019est arrêtée à CHRC par Yves BERNIER *\tL'hémorragie d'auditeurs s'est arrêtée à CHRC *\tCJRP récolte le plus beau BBM de son histoire.*\tAndré Arthur se retrouve avec 130.900 auditeurs pour le quart d'heure de 8h00 à 8h15.*\tLe grand perdant: CFLS dévoré par CJMF-FM.L'analyse très rapide des résultats du sondage BBM d'automne dévoilés ce matin révèle que la station de Sainte-Foy (CHRC) maintient toujours sa deuxième position derrière CJRP avec 290,200 auditeurs de moyenne hebdomadaire par quart d'heure.Tel que prévu par à peu près tout le monde.CJRP est toujours en première position avec la plus forte moyenne de son histoire, soit 392.600 auditeurs.André Arthur attire à sa station du boulevard Laurier une moyenne de 128,100 auditeurs au quart d'heure pour ses deux émissions quotidiennes, de 6h00 à lOhOO et 16h30 à 17h30.Dans ces résultats, CJMF-FM (268.800 auditeurs) a continué à gruger dans l'auditoire de CFLS qui se retrouve avec une moyenne de 216.300 auditeurs, le plus bas BBM de son histoire.A peu près toutes les prévisions que nous avions faites hier se sont avérées fausses, parce que le milieu était en général très flou sauf en ce qui concerne CJRP et son animateur-vedette.Lire page A-2, BBM Turquie: Bernard Beaulieu est libéré sous cautionnement Le Québécois Bernard Beaulieu, qui était détenu en Turquie, a été libéré, ce matin, moyennant une amende de $250.Selon une nouvelle communiquée par Radio-Canada.Bernard Beaulieu devra cependant revenir devant le tribunal, le 13 décembre.Six blessés sur le bd Talbot Une perte de contrôle serait la cause de la collision de deux voitures qui a fait sept blessés ce matin vers 8h, sur le boulevard Talbot à deux milles environ au sud des feux clignotants à Stoneham.Cinq personnes ont été blessées grièvement, dont une femme et un jeune enfant.Les victimes ont été transportées dans des hôpitaux de Québec par trois ambulances.Les mâchoires de vie de Sainte-Foy ont même été utilisées pour dégager des occupants des voitures.La circulation a repris son cours normal vers 9h30 Le Vieux-Port en construction Des gens d\u2019affaires s\u2019inquiètent par Denis ANGERS \"Le Vieux-Port, c'est désastreux.dramatique à long terme en ce qui concerne la détérioration du Vieux-Québec!\" Président de l'Association des gens d\u2019affaires du V'ieux-Québec.M.Rodrigue Bédard ne mâche pas ses mots lorsqu\u2019il discute de la vocation commerciale que les planificateurs du Vieux-Port de Québec veulent redonner à leur coin de ville.Selon lui, le gouvernement fédéral \"se sert de notre argent, dépense à même nos taxes pour se faire du capital politique.Et, surtout, pour faire une concurrence déloyale aux mar chands du Vieux-Québec!\" Ce qui indigne le plus M.Bédard, c'est évidemment la conversion en galerie de boutiques et en marché intérieur des hangars portant les numéros 8 et 19, sur la Pointe-à-Carcy.Des hangars où.rappelle-t-il.\u201con vient nous planter 100 commerces dans les jambes, sans avoir fait d'étude de marché au préalable.Et sans tenir compte du fait qu'ils risquent de venir chercher notre marché\"! En fait, souligne le président Bédard, \u201cles gens du Vieux-Québec sont très inquiets et bien déçus Nous avons fait l\u2019impossible pour investir dans nos commerces, pour sauver la fonction commerciale du Vieux-Québec Avec la concur rence du Vieux-Port, il se demande si le jeu en valait la peine.Et si, à long terme, l'effritement du marché n'incitera pas des commerçants du Quartier latin à laisser aller leurs affaires.Devant les dizaines de millions dépensés par le gouvernement fédéral, M.Bédard en est par ailleurs réduit à espérer qu\u2019on \"aura la décence de favoriser les gens du secteur dans l'attribution des concessions, notamment à l'occasion des festivités de 1984\"' Ça ne marchera pas Si l'inquiétude des commerçants du Vieux-Québec est aussi celle de ceux du centre-ville, les promoteurs du secteur Petit-Cham-plain ne s\u2019en font pas avec le caractère commercial du Vieux-Port.\"Ils vont se casser la gueule avec leurs boutiques, tranche M.Gerry Paris, du Petit-Champlain.Les gens, et surtout les touristes, n\u2019iront pas dans ces installations tout à fait artificielles.C\u2019est du copiage de ce qui s\u2019est fait aux Etats-Unis, à Qumcy Market de Boston.Or.ce n\u2019est pas toutes les copies américaines qui marchent au Québec!\u201d Selon M.Pans, les visiteurs qui viennent à Québec sont à la recherche d'authentique, de vieilles bâtisses, de vrai monde.\"Les grands espaces et les centres commerciaux, ils les ont déjà chez eux Et il est de notoriété publique que l'artisanat dans les centres commerciaux, ça ne marche pas.\" En fait, la seule clientèle dont les gens du Vieux-Port peuvent être sûrs, c\u2019est de celle des \u201cgars de bateau\u201d.Dans le quartier Petit-Cham-plam, l'indifférence face à la pos sible concurrence du Vieux-Port est la règle.Ainsi, le porte-parole du regroupement des artisans, Judith Brown, estime également que la présence des galeries de boutiques ne posera aucun problème.Au contraire puisque l'été 19S4 risque d'être celui d'une affluence exceptionnelle qui fera reconnaître internationalement ce qui se vend sur Petit-Champlain.Par ailleurs, le projet Vieux-Port comporte également le réa- ménagement.à fins administratives, de quatre immeubles sis rue Dal housie.Des immeubles d'une su perficie de 150,000 pieds carrés.Ici aussi, cette apparition de nouveaux espaces dans un marché saturé m quiète.Notamment le vice-pré sident de la Chambre de commerce, M.Pierre Talbot, qui, bien que sa tisfait par l'ensemble du projet et par l\u2019activité économique qu'il gé nère, trouve \"plus discutable que l'on augmente encore le surplus d\u2019espaces à bureaux disponible à Québec\" alors que le gouvernement provincial limite ses besoins et que les promoteurs privés ont grand peine à louer leurs édifices.A preu ve.actuellement.400,000 pieds car rés d\u2019espaces administratifs demeurent sans occupant, dans la ré gion.A Québec, Sainte-Foy, Lauzon, Rivière-du-Loup Mise en garde contre le BCP par Raymond GAGNE Parce qu'il y a risques de conta mination de l'eau potable par les biphényles polychlorés (BCP) et à titre préventif.Environnement Québec demande à 35 municipalités d\u2019apporter certains changements dans leur usine de filtration.La ville de Québec, celle de Sainte-Foy, de Lauzon et de Ri vière-du-Loup comptent parmi le groupe.Les autres municipalités auxquelles un avis de correction a été adressé sont situées dans les régions de la Mauncie, des Bois Francs, de l\u2019Estrie.de Montréal et de l'Outaouais.\u201cIl y a risques de conta mination de l'eau potable provenant de l\u2019isolant chimique (biphényle pu lychloré ou BCP) contenu dans les transformateurs et les conden sateurs, de dire le sous-mmistre de l'Environnement, M.Pierre B.Meu nier, au cours d'une conférence de presse qu'il a donnée, hier, à Mon tréal.\" La ville de Québec doit enlever neuf (9) transformateurs à son usi ne de filtration de Château d'Eau et en confiner six (6) autres.En termes concrets, ces six transformateurs installés à l\u2019intérieur de l'usine devront être entourés d'un muret ou.selon le cas.d'une boite étanche A Sainte-Foy, quatre (4) trans formateurs et 5 condensateurs de vront être enlevés.A Lauzon, un transformateur doit être isolé.En fin.à Rivière-du-Loup, ce sont 32 condensateurs qui devront être confinés.Au cours de sa conférence de presse le sous-mmistre Meunier a précisé \"qu'il n'y a pas eu de contamination de l'eau potable.\u201d \u201cDans les installations de 35 municipalités, a toutefois ajouté le sous-ministre, l'évaluation fait état de risques à des degrés divers.\" Environnement Québec a et fectué un travail d\u2019évaluation dans les 180 usines de filtration existant au Québec.L\u2019opération avait pour objectif d'identifier les usines où il existe des dangers de conta mination à l\u2019une ou l\u2019autre des éta pes du processus de traitement de l\u2019eau.Le travail fut réalisé durant les mois de septembre et octobre Aucune réaction LE SOLEIL n'a pu obtenir au cune réaction des responsables des usines de la région où des mesures correctives devront être prises Ainsi, à la ville de Québec, c'est Lira page A-2, BCP V r T ?! Les prix de théâtre à Québec :\t«i \\\t\u2022 -\t/?\u2022 y * Le prix Paul-Héb«rt a été attribué à Pierrette Robltallle, la NIcky Roy à Jacques Leblanc, le Jacques-Pelletier à Michel-André Thibeeult et le chou-chou des abonnés du I Trident à Yves Jacques qué l\u2019on peut reconnaître sur nos pV* 8 y/ ' \u2022\t-A ï'.'ty L» WHH.\tti rttm photos, de gauche à droite.Notre chroniqueur Martine Coniveau parle à la page D-5 de cet événement qui, dans le milieu théâtral de la Vieille Capitale, est aussi important que le Gala de l'athlète de l\u2019année.sommaire Annonces classées D-8 a D-12 Arts et spectacles D-4àD-6 Bandes dessinées\tD-2 Bridge\t0-12 Carrières et professions B-6 Décès\tD-13 Economie-finance A-6 à A-8 Editorial\tA-14 Feuilleton\tD-6 Horoscope\tD-11 Information régionale B-1 a B-6 Loterie\tA-2 Monde\tD-1 à D-7 Mot mystère\tD-11 Mots croisés\tD-10 Où aller à Québec\tD-6 Page documentaire A-13 Patron\tD-9 Sport .\tC-1aC-8 Télévision\tD-4 Votre page\tA-15 X) O b o Nuageux avec chutes de neige demain.Vents modérés.Maximum de zéro a 2.Minimum de moins 2 à moins 4.Détails, page D-8 1 \"¦*.- Sylvie Bernier athlète de Tannée pages C-1 et C-2 .¦ ; UPI Mme Sherlene BLOOMQUIST Sears la crédite de $161 milliards SALT l.AKi CITY.Uta.i (d\u2019après UP1) Mme Sherlene Bloomquist voulait simplement faire corriger une erreur de fa» turation de la part de la eompa gnie Sears lorsqu'elle reçut le cadeau de Noel le plus sur prenant de sa vie un crédit de plus de S16I milliards à suti compte fout a commencé au mois de juillet, «laie à laquelle Mme Bloomquist passa avec Sears un contrai d\u2019entretien d\u2019ap pareils ménagers pour $168.06 par an La première facture qu'elle reçut indiquait un sur plus de $266.Ih par rapporl au montant convenu Lorsqu elle appela aux bureaux de la compagnie, on lui répondit qu'il s'agissait d\u2019une erreur d'ordinateur On ne fit rien ce pendant pour empêcher ce der nier de lui envoyer par la suite dos comptes, non seulement or ronés.mais comportant éga lement des intérêts Après de longues dé marches, elle fut finalement créditée ce mots-ci du montant réclamé moins 29 cents et intérêts compris Mme Bloom qutst ne voulut point en rester là et demanda de nouveau des éclaircissements.Elle devait re cevoir par la suite une lettre la remerciant pour \"l\u2019intérêt qu\u2019elle porte à Sears\" et l'm formant que son \"compte a\\ait été crédité de la somme de $161.509.808.283 14\" \"Je ne peux simplement pas attendre mon prochain état de compte\", a répondu Mme Bloomquist à ceux qui lui de mandaient ce qu'elle comptait faire.\u201cJe vais les laisser se dé mêler \" ¦ »-\u2014¦ \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 Québec.Le Soleil, mardi 29 novembre 1983 A-2 BCP (Suite de la première BBM (Suite de U premiere peje.' bouche cousue\".\"Je n'ai pas de réaction à transmettre\", de dire M Yves Marchand, le responsable du service de l\u2019aqueduc de la Vieille Capitale, au cours d'un entretien téléphonique M Marchand n a reçu l'avis de correction du ministère de l\u2019En ironnement que vendredi dernier \"Je n'en ai pas encore discuté avec les autorités de la ville, d\u2019ajouter le responsable du serv ice de l'eau po table de la capitale provinciale.\u201d A Sainte-Foy M.Clément Bé rjbé.le directeur du service du j;énie.n'a pu être rejoint II en fut de même de M Paul Henri Couture, le patron à l\u2019usine de filtration de lau/on.Celui-ci sera absent de son iravad jusqu\u2019à mercredi Les BCP Les biphényles polychlorés sont des substances organiques ex- v le mot du jour Information*: #49-6990 Dans l'atmosphère L une des deux phrases suivantes est écrite correctement.Trouvez laquelle 1 \u2014\tIl continuait sur son erre; 2 \u2014\tIl continuait sur son air.C est la premiere.4ssez surprenant.hem! Pierre BELLEAU I E SOLE II SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 éw \u2022f'VJ'WJ BMCa\u2019ÎMO Samodi 8hH> l UhOO LES ANNONCES CLASSEES 647-3311\t¦,\t- > s- ç ¦\t- REDACTION 647-3394 lur>c iu 3f SI- i \u2019shJO 647-3233 è parti' a» *6M0 et en \u2018.n Oe Séma né RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Ll SOLtIL tonde en 1896 OS» imprime éu numéro 390 'ue Si Vaiiiar est Ouebac GiM par La Soleil timitée» Courrier de i* deu« ema classe Enre^j siremeni no 1206 clusivement synthétiques qui ne se retrouvent pas à l\u2019état naturel dans la nature.Ils sont reconnus comme fortement toxiques et leur fabrication est interdite au Canada depuis le 1er juillet 19M) Avant cette date, ils ont été largement utilisés dans la fabrication des iransiormateurs et condensateurs du fait de leur très grande stabilité de base et de leur grande résistance à la chaleur, ce qui en faisait des isolants très efficaces Ils sont également très peu so lubies dans l'eau et difficilement biodégradables dans l'en v ironnement Ils sont généralement considérés comme étant cancérigènes pour l\u2019homme Jeune femme morte gelée par Pierre LABERGE I-a jeune femme dont le corps a été découvert en fin de matinée hier près du pont Etchemm.à Saint-Romuald, est morte gelée.C\u2019est ce que révèle l\u2019autopsie pratiquée hier après midi à la morgue de Québec.Céline Morneau, 32 ans, avait quitté son domicile samedi pour se rendre dans un dépanneur et elle n\u2019avait pas été revue depuis.Selon les renseignements fournis par la sûreté municipale de Saint Romuald, la jeune femme aurait quitté le magasin de la rue Commerciale et se serait mise à la recherche d'une mitaine qu\u2019elle avait perdue.Effrayée par un chien, elle se serait enfuie en direction de la rivière et serait tombée au sommet du cap surplombant le cours d'eau.Le corps de la victime a été retrouvé à cet endroit vers llh hier matin Traitement à changer Alors que l'on disait que ce BBM serait celui de la radio FM en prévoyant une 2e et 3e place à CJMF et CITF.la direction des programmes de CHRC a bien structuré sa grille-horaire de manière à augmenter son auditoire par rapport au désastre du printemps, maintenant ainsi sa 2e position Cette réussite a donc chambardé les positions de chacun qui sont les suivantes 1 \u2014CJRP 392,000 2\u2014\tCHRC: 290.200; 3\u2014\tCJMF-FM: 26fvOOO.4\u2014\tCFLS: 216.300.5\u2014\tCITF-FM: 188,000, 6\u2014\tCKCV: 182,500; 7\u2014\tCHOI-FM: 143,100.8\u2014\tCHIK-F'M: 119.900; 9\u2014\tCBV-AM: 107,200; 10\u2014\tCKRL-FM: 25.800; 1 \u2014 CBVE-FM: 19.900.Remarquer qu\u2019entre CJMF-FM et CFLS il y a 52.500 auditeurs de moins.CKCV est une autre surprise de ce BBM puisqu\u2019il remonte sensiblement sa cote par rapport à l\u2019été (155,500).Le matin Pour les émissions du matin qui sont souvent les plus importantes en radio voici la position de chacun: 1 \u2014 CJRP (André Arthur): 88,800; 2\u2014\tCHRC (Paul Paqum): 25,600, 3\u2014\tCFLS (Le gros Proulx): 18,200; 4\u2014\tCBV-AM (Robert Gilet, Louis Hardy): 15,004; 5\u2014\tCITF-FM (Denys Baumont): 13,008.Les autres Parmi les autres personnalités radiophoniques voici la position de certaines d\u2019entre elles.Par rapport à l\u2019automne dernier, Marc Simoneau (CHRC) passe de 30.500 à 23,500.Serge Cloutier (CJRP) passe de 12,100 à 17,300 et, Jos Hardv (CKCV) passe de 13,000 à V900 M.François Rémy (CHRC) subit, tel que prévu, une perte de 17.700 auditeurs, passant de 41,900 à 24,200.Notons qu\u2019à CKCV Emile Genest triple l\u2019auditoire de la station à l\u2019heure de son émission avec 14,800 auditeurs.A CJRP.Mme Suzanne Lapointe obtient 54,000 auditeurs, ce qui est 34,000 de moins que l\u2019émission qui la précède, soit celle d\u2019André Arthur.Le juge est en.grève WINNIPEG (PC) \u2014 Un psychiatre montréalais est d\u2019avis que pour des raisons d\u2019efficacité et d\u2019économie le traitement des maladies mentales devrait être effectué à la maison et non en institution Le Dr Fred Fenton, psychiatre attaché à l\u2019hôpital général de Montréal.a fait ces remarques en fin de semaine lorsqu\u2019il participait à un atelier communautaire sur la santé mentale, à Winnipeg.TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Un juge de la cour supérieure du palais de justice de Trois-Rivières a décidé lundi de faire la grève, en signe de protestation contre les retards dans l\u2019aménagement de son bureau.Le juge Raymond Landry, récemment transféré du district judiciaire de Montréal à celui de Trois-Rivières, a pris une trentaine d\u2019avocats par surprise, lundi matin, alors qu\u2019il s\u2019est présenté dans la salle d'audiences où siégeait le juge Roger Laroche pour leur adresser la parole.Le juge Landry a précisé qu\u2019il devait siéger cinq jours pendant la présente semaine mais que de fait, il ne se trouverait pas sur le banc lundi, mercredi et jeudi.L\u2019administration du palais de justice, prétend-il.ne lui fournit pas les outils nécessaires à l\u2019accomplissement de ses tâches.c\u2019csl arrivé ce MATIN Alerte au Japon TOKYO (AP) \u2014 Trente chasseurs japonais ont pris l\u2019air, aujourd\u2019hui, à la suite de l\u2019apparition de neuf bombardiers soviétiques au-dessus du détroit de Tsoushima qui sépare le Japon de la Corée du Sud.Selon un porte-parole de l\u2019agence de Défense, les appareils japonais ont décollé de quatre bases de la force aérienne d autodéfense, après que des radars, dans le sud de I archipel nippon, eurent détecté sept bombardiers TU-16 et deux TU-95 volant en formation en direction du sud, dans l\u2019espace aérien international.Il n\u2019y a pas eu d\u2019incidents entre avions soviétiques et japonais, a ajouté le porte-parole.La KAL versera $100,000 aux familles des 110 victimes SEOUL (AFP) \u2014 La compagnie d\u2019aviation sud-coréenne Korean Airlines (KAL) a annoncé, aujourd\u2019hui, quelle allouerait une somme de $100,000 à chaque famille des 110 victimes coréennes de la destruction, le 1er septembre dernier, d\u2019un Boeing 747 de la KAL par la chasse soviétique.Le montant de l\u2019allocation se compose de $75,000 provenant des assurances et de $25,000 offerts comme consolation aux familles endeuillées, ont déclaré des porte-parole de la compagnie aérienne.Les familles intentant un procès à la KAL pour obtenir des indemnités plus importantes n\u2019auront pas droit à cette dernière somme, ont-ils indiqué.Des négociations permettant d\u2019indemniser de la même manière les familles de victimes d\u2019autres pays (Etats-Unis, Japon, Taiwan, Hong Kong, Philippines et Canada) sont toujours en cours, ont également indiqué les porte-parole de la KAL.La destruction du Boeing de la KAL a fait au total 269 victimes.Economie d\u2019essence avec une transmission d\u2019auto informatisée TEL-AVIV (AFP) \u2014 Une transmission automobile informatisée couplée avec un accumulateur d\u2019énergie permettant d\u2019économiser environ 50 pour 100 de l\u2019essence actuellement nécessaire à la marche d\u2019une voiture a été mise ad point par la société israélienne Timetz, appartenant au groupe Signaler, de Holon, près de Tel-Aviv.Au cours d\u2019une présentation à la presse spécialisée, le Pr Aneh Lavie, du ministère israélien de l\u2019Industrie, a précisé que le procédé consistait en un système de boîte automatique réglé par un mini-ordinateur qui permettait d\u2019emmagasiner toute l\u2019énergie développée par le moteur et non utilisée.L\u2019accumulateur d\u2019énergie est basé sur un système huile-azote à haute pression.A chaque freinage, dans les embouteillages et même à l\u2019accélération, l\u2019énergie inutile est stockée, régénérée et le véhicule peut utiliser plus tard cette énergie pour avancer, moteur principal coupé.Le micro-ordmateur gère en permanence le débit d\u2019arrivée d\u2019essence au carburateur et relance le moteur dès que l\u2019énergie accumulée est insuffisante.Selon M.Amnon Boker.président de la Timetz, le prix du système sera comparable à celui d\u2019une boite automatique classique à condition d\u2019être produit en grande série.Le système permettra également aux constructeurs automobiles de réduire de moitié l\u2019encombrement des moteurs dans les véhicules.Conçu par un ingénieur du nom de Samuel Shiber.le système est protégé par des brevets en Europe, aux Etats-Unis et au Japon.VENTE- nos vêtements de collections automne-hiver à prix sensationnels.50°\u2019 KENZO 40\u201c (c-arliiirH) jusqu\u2019à & AME mAPIE 6EPEÏÏA Polo J?) Ralph Lauren KAchel Robehaud la maison simons place ste foy place de I hôtel de ville les qalenes de la capitale le manteau matelassé 69.95 Contemporaine ; v r - w ju?\u201c\u2022» -.-«SS*** \u2014.Un» achat spécial S,\"® le pantalon velours Contemporaine achat spècial le pantalon velours côtelé extensible 59.95 en exclusivité chez simons.un manteau léger en popeline de polyester et coton avec chaude bourre de polyester modèle droit avec capuchon détachable.fermoir pleine longueur sous patte de boutonnage à pression, surpiqûres en forme de carrés olive, gris perle, marine, beige, canard p m g rég un pantalon coupé spécialement pour la femme active, dans un velours côtelé extensible qui s\u2019ajuste parfaitement à tous les mouvements de la silhouette choix de noir, gris, beige ou marine S à 1 B.rég.75 OO la maison ia maison _ simons place ste foy place de I hôtel de ville les qalenes d*.la capijple simons place ste-foy.place de I hôtel de ville, les galeries de la capitale Québec, Le Soleil, mardi 29 novembre 1983 A-3 7 millions du Québec pour célébrer Cartier par Rudy LE COURS (PC) \u2014 Le gouvernement québécois prévoit consacrer près de $7 millions à la programmation de mul tiples activités culturelles et récréatives pour marquer le 450e anniversaire de la venue de Jacques Cartier en Amérique Ce montant représentente la moitié du budget du Commissariat aux célébrations 1534-1984.créé en juin der nier et rattaché au ministère des Affaires culturelles Sous le thème général \u201cLa célébration de la découverte'', le gouvernement assurera le volet culturel doté d'un important contenu multiethnique tandis que la Corporation 1534-1984 assurera la dimension \u201cnautique\u201d de l\u2019événement (venue des grands voiliers, course Transat Tag Québec-Saint-Malo) Québec, Montréal et Gaspé seront les villes hôtesses de ces fêtes populaires.a appris la Presse Canadienne de sources diverses.D\u2019après les plans actuels du commissariat, sujets à la sanction du conseil des ministres, les fêtes commenceront le 17 juin à Gaspé par les premières représentations d'une troupe itinérante qui sillonnera ensuite la province, et par le spectacle d'un orchestre français interprétant des airs marins.Québec Mais le lancement officiel n\u2019aura lieu que le soir du 22 juin, en présence du premier ministre René Lévesque.Les cérémonies seront suivies d'un grand spectacle sur la colline parlementaire ou les plaines d'A/raham dont l'organisation a été confiée au tandem Jean Bissonnette-Productions J-C L\u2019Espérance Inc.Pour couronner cette soirée, on procédera à l'inauguration d\u2019une liai-son-laser sur le fleuve entre Gaspé, Québec et Montréal.Première mondiale, un faisceau lummeaux d'une vingtaine de centimètres sera visible du soir au matin sur une distance de 1.000 km pendant une semaine.Jusqu'à la clôture des fêtes, le Pigeonnier.le Grand Théâtre et la place Royale seront pavoisés et transformés en \u201cplaces du 450e anniversaire\".Les deux premiers lieux mettront en relief les multiples facettes du Québec novateur et le dernier illustrera son riche passé.De plus, on racontera au parlement l'histoire du Québec grâce à un spectacle de son et lumière faisant appel à une toute nouvelle technologie.Montréal A Montréal, le quadrilatère formé de la Place des arts et du Complexe Desjardins sera transformé du 22 juin au 26 août en véritable colonie de vacances.Sur un thème différent pour chaque semaine (danse, théâtre, arts plastiques, musique, etc.) on invitera parents et enfants à venir en ateliers se divertir et s\u2019instruire sur les arts d'interprétation.On présentera aussi des spectacles mettant en vedette des artistes d\u2019ici et de l\u2019étranger généralement méconnus mais apportant une dimension nouvelle à leurs dis ciplines.Le responsable de ce volet, M Henri Barras, souhaite la venue d\u2019artistes du calibre de ceux qui se pro duisent au festival de théâtre d'A vignon ou de danse de Los Angeles Le coût d'une participation aux ateliers serait symbolique et le prix des billets de spectacle inférieur à $10 Pour clôturer les célébrations, Montréal sera le théâtre d\u2019activités grandioses les 24, 25 et 26 août, dont la responsabilité a été confiée à la Corporation du 450e anniversaire Montréal 1984, créée pour l\u2019occasion par M.Serge Arsenault.Sous le thème \"les 72 heures de Montréal\u201d, ce projet prévoit notamment un spectacle monstre au Stade olympique, un feu d'artifice au parc Maisonneuve, l\u2019arrivée de la Fête itinérante, et une course de santé de dix km.M.Arsenault est également chargé de trouver la moitié du financement des fêtes de clôture pour lesquelles le commissariat prévoit des coûts de $1 million.Enfin, un volet des célébrations aura lieu en France, plus précisément à Pans, Saint-Malo et Samt-Pierre-et-Mi quelon, en juin, mois du Québec.Un voyage officiel du premier ministre pour l\u2019occasion est présentement à l\u2019étude.La programmation définitive sera arrêtée d\u2019ici Noël, après examen des études de faisabilité et des devis, déposés ces jours-ci au commissariat Les gens boiront du Pepsi, du Seven Up et du Crush sur l\u2019emplacement de Québec 84.Deux millions de litres en tout.Les entreprises Alex Coulombe Inc» ont en effet annoncé, hier, qu\u2019elles avaient obtenu de Québec 84 l\u2019ex-* clusivité de la distribution des boissons gazeuses dans tous les points de vente cont- la cor- dé- pé- Cou- rôlés par poration.Sans vouloir voiler l\u2019apport cuniaire d'Alex lombe à Québec 84, le gérant des ventes, M.André Laveau, a reconnu que la commandite globale est d\u2019environ $1 million.La commandite comprend, entre autres, une CAP SIR QUEBEC 1984 par Guy DUBE campagne de promotion qui consistera notamment en des références à Québec 1534-1984 dans les messages télévisés et à la radio, des annonces dans les journaux et sur les arrières d\u2019une centaine de camions, sur les gobelets publicitaires ainsi que sur les étiquettes des bouteilles.La campagne d\u2019Alex Coulombe doit être entreprise d\u2019ici au 25 décembre et le territoire couven s\u2019étendra jusqu\u2019à Toronto.M.Laveau a mentionné que l\u2019usine d'embouteillage du boulevard Charest.à Sainte-Foy, prévoit vendre plus de deux millions de litres de boissons gazeuses au cours des festivités de 84.\"Il est certain qu'un grand évé- nement international comme Québec 84 va avoir un impact très positif sur l\u2019activité économique de notre région\u201d, a-t-il précisé.De son côté, le directeur des finances à Québec 84, M.Nicol Jean, a indiqué qu\u2019A-lex Coulombe devient ainsi un des comman- Le policier Noël Aubertin, de Blainville.montre les coupures de journaux qu'il a conservées de l'écrasement du 29 novembre 1963.Triste journée, il y a 20 ans, à Blainville ! MONTREAL (PC) \u2014 Le policier Noel Aubertin ne connaissait aucune des victimes de la pire catastrophe aérienne survenue au Canada, mais il les a vues mourir et, chaque année le 29 novembre, il ne peut faire autrement que se remémorer cette triste journée.C\u2019est alors qu'il part de chez lui, à Blainville, pour se rendre en un coin toujours bien entretenu.au fond du cimetière de Sainte-Thérèse, où un monument de pierre grise affiche les noms des 118 personnes qui ont perdu la vie, le 29 novembre 1963, quand un jet de la Trans Canada Air Lines (aujourd'hui Air Canada) s'est écrasé et désintégré.La catastrophe est survenue à une vingtaine de kilomètres au nord de Montréal.M.Aubertin, qui représente la moitié de la force policière de Blainville, reste quelques minutes devant le monument et se rappelle l'événement qui.il y a 20 ans.s'est imprimé pour toujours dans son esprit et le fait encore trembler quand il s\u2019y arrête.Il se trouvait à un arrêt d'autobus et jasait avec deux enfants, quand le vol 831, un vol spécial transportant un groupe d'hommes d\u2019affaires.a surgi du brouillard qui était bas ce jour-là.et a olongé vers le sol.seulement cinq minutes après s\u2019être envolé de l\u2019aéroport de Dorval, à 18h28.\"Il y a eu comme un immense éclat de lumière, comme un éclair passant au travers du brouillard.C\u2019est seulement par le bruit des moteurs qu'on a pu deviner qu'il s'agissait d\u2019un avion.Scène d'horreur Quand le DC-8 a touché le sol, sa familiale a' bondi \"d'au moins un pied au dessus du sol\u201d.\"Je me trouvais exactement à 857 pieds (26e de financement de Chauveau apportait une solide ex pénence dans le domaine du prêt à la PME et drainait avec elle une clientèle qui lui est propre lui Caisse populaire de Charlesbourg compte 15,100 membres et la Caisse populaire de Financement Chau veau.6.K00 dont le quart, croit-on.sont déjà membres de l'institution de la 76e Rue La caisse est en mesure de regarnir sa réserve générale par Jean-Charles GRENIER La Caisse populaire de Charlesbourg a réa Itsé un trop-perçu avant impôt de $1.043.838 au cours de son exercice financier, terminé le 31 août, après trois années de vaches maigres liées à la crise et au gonflement des taux d'intérêt.La diminution des pertes sur prêts, qui sont passées de $532.000 en 1982 à $229.557 en 1983, et la diminution des frais d'intérêt, qui sont passés en 1982 de $6.370.689 à $5.083.586 en 1983.expliquent en grande partie ce résultat qu'a annoncé avec une fierté certaine le directeur général Jean-Paul La pointe.Une fierté qui n'a pas fait oublier cependant aux administrateurs de la caisse que l'an dernier s'est terminé avec un déficit avant impôt de $40.833 et que les an nées 1980 et 198! s'é taient conclues par des trop-perçus décevants de $85.944 et de $60.318.Des résultats qui avaient entraîné dans leur chute la réserve générale.Celle-ci représentant en 1980 3.6 pour 100 du passif dépôt, en 1981 2.9 pour 100 et en 1982 2.6 pour 100 seulement C\u2019est pourquoi il est apparu sage aux administrateurs de v erser la totalité du trop-per çu net.soit $851.090.à la réserve générale afin que celle-ci atteigne 4 pour 100 du passif-dépôt.soit $2.413.744.Les quelque 100 sociétaires compo sant l'assemblée gé nérale de la caisse, hier soir à l'hôtel de ville de Charlesbourg.ont abondé dans le même sens Au cours du dernier exercice financier, la caisse a accru son actif de 10.2 pour 100.celui-ci passant de $58.660.794\tà $64.630.053.Le volume d'épargne est passé de $57.025.900 en 19x2 à $62.140.X 11 en 19X3 Le volume en prêts commerciaux et per sonnels a atteint le 31 août.$ 17,692.40.x Les trots quarts en prêts commerciaux et le quart en prêts per sonnels.Les prêts hypothécaires ont atteint $15.249,530.Il s'agit dans les deux cas de hausses de quelque 25 pour 100 par rapport à 19X2.AVIS DE NOMINATION 1 Monett* t IA C ' r.rii l» b * Rnt et chef fie ?-du G'oup* cltOi A u' ¦ \u2022 jnrv ette » Pr.M Ou a occupe dit rents portes admir tfdtd'.Il est.de pli Feiiov, (J*- l'Instti d As'u'.m \u2022 d .C \u2022 d lr Gfovip* De !.ifd \u2022 Quebec vjamrn»' t produit0» de domrr part»cul»*.\u2018 treprises içje* pou< c *»t les I r (.NO! P! I»rsi SRIMNs *SM II *st »\\ (t*c-Comterm Inc.se propose d emettre des actions ordinaires et confirme que celles-ci seront admissibles au regime d'epargne-actions conformement auv dispositions de- la toi sur les impôts (Quebec).De plus, Bytec-Comterm Inc estime quelle serait considérée- comme une société en voie de développement, si certains amendements proposes a ladite loi étaient adoptes rendant ainsi ces actions éligibles a une deduc lion égalé a t 50 de leur coût d ac hat au» tins d un regime d'epargne-actions.On peut s S382 15 (1378 28' l\u2019argent__________ TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l'argent-métal hier $11 192 l\u2019once et $359 83 le kilogramme.comparativement à $10.634 et $.341.89 respectivement mercredi dernier (oronto Forte hausse sous la poussée des aurifères Les valeurs aunfért nnt propulsé le marché torontois a son plus haut r:¦ au depuis prés de deux mois, malgré le repli a Wall Street L'indice TSL 300 a enregistré un cinquième gain d'affilée clôturant la séance sur un bond de 12 06 à 2507 47 alors que 9.53 millions d actions changeaient de mam Volume: 9,531,000 actions.300 titres: 2,507.47 en hausse de 12.06 T \u2014\u2022\u2022\t* W*.\u2022*\u2022*» Om »\u2022»\u2014 Chorvo\t\t\t\tC 2-rtis\t7X\t10\u2019 KH tflT\t \t\t\t\t.\t\t \t\t\t\tC Forms\u2019 B SCO\t7?^ 7?' 7?'\t A et B\t\t\t\tCG -rve/ *9\tU.4 iJ U\t\u2014 « 4 5 F V\t1JX\t$U .lOw\tOh \u2014\t\tC B» Com 54\u2019X\t$30*% X 3° ,\t\u2014 *, 1 y r A\t$24\t24\t24 \u2014\t\t: bc :sc d 490\t$27*% 27 .: .\t\u2014 w -be1'.:\t4|X\t$» .\t9\t\t\",\tC BC 2 05 p WX\t$;> 27 v\t \t\t726\t\u2022\t\t.BC Jk.S »?5C\t$3?\t: %\t>.\t\u2014 \u2022 Ac P' f 4C?\t$4-.14\t?4*\t\tC BC w 1X25\t$9 y 9\t9\t\u2014 , A; *t\t46.\t250 250 250\t?G A ,çtrtt*a n ?/\t\t\t\tCarmo A «9:46\t66 61 61\t- 6 A.g-'ow UHX\t\t\t\tCorma CVP 9905\t\t A ,r Pes 0\t>000\t65\t65\t65\t\u2022\t\tCore - C ?69X\tk» «H 8*\t?r» B \u2019 .%ar A 900\t$: » :\tjr» *\t\tf.eonese 7X5\t.1\t4 BGB a\tÎ440C\ty 6*\t\t\tCe an i U 0 4;v\t$ ?; 18 ; 18 ;\t\u2014 , BGR w 7785X\t*17\tr* .\t4\tCcund A 1 261JÜ\tk e 6*\t6 i\t4\t; E° »es\t540\t$.;*» .\t?1H »\t\tCFund W 67550\ty.44 so\t?5 BlC'èoro \u2019550\t$;\tt u\t\tk\tCentrl Tr 900\t$\t4\t4\t4\t B»r\u2019c\t15X\tX 5e\t58\t\tCntrl Tr p 150\t$ \u2022 25\u2019i 25 ,\t\u2014 *% Ban.BC 3'5C\t$ 4 , 14 .\t14* \u2014\t4\tChncir\t110M\tec w eo\t4 6» B 728 2X\t$25\t25\t25 -\t,\tChncr r 31360\t\t \u2022 r.v 938.U\t$26*, 26\t2a «i\t\tCnvco A\t)X\t36*2 360 36û\t-10 E» V 785 \u2019>0C\t$34 4 : : .\t34 !\t\tChiefton\t355\tV\t?'% B» V :so \u201855C\t$ \u2022*, x-\tx a -\tr,\tC* eftom C 2X\t$53 .53 .S3 .\t B« M* w 5'?5\tk 4\t6 ;\t6 ; -\t,\tChr.sier\t1X7\t$J2 » 32 \u2022 32 ;\t\u2014 H bar* NS 4 y.\t: .\t42 ; -\t\tCHUM B f 1X75\t$2s*%\t* 4\t* 4\t\u2014 * t-jrt^rsa ''.'J\t190\t1?S\t\t\tC'moron c 2000\t380 380 380\t Bar* e no u IX\t$5 ; 5 ;\t\tk\tCmeple* c 45X\t275 765 265\t\u201410 Banfcero r.\t4'\t41\t41\t\u2014\t4\tC 'epiei r 75.X\t25\t25\t25\t?5 F :rC:Q\" A *\t$5 , 5 %\t\t\tCoqs», a ?ix\t$9 ; «H 9 ,\t\u2022 k Ca\" *\t«;S8\t19?\t19C\t19C\t-\t\tCono A ?\t2X0\t425 400 4CS\t E JS'C 0 ?\t150X\t34\t34\t34\t\tCom LO*f 0 3000\t34\t34\t34\t4 ba\u2019*' \u2022 \u2022 p\tIM\tS .\t10 4\t\tCo'ero\t130C\t$26 -4\t'\u2022\t26 .\t?3 B 3' A ?\t*»X\t$ 3 , i.\tU 4 \u2014\t\tCo'on.oi 0 3\u2019X\t\t Baton B\t37X\tsu un\t13k -\t\tCmpu\t57X\t235 2X 23C\t\u2022 5 Bav v s sx\t1 .\t\t\tCominco 14093\t$S8 4 E N.58\t Ba»*e'\tu%x\t\t\t4\tCominco A SX\t$24-* 24 k 24k\t becj\u2019f C 0 lOCv\t245 245\t245\t\tCominco D 1:00\t$30 *» 30 h 30 k\t- k beout» r jig 5\t\t\t\tCm\u2019ci Gu 2>X\t\t b< «é» B p UX\t$2C * X*\tW* ?\t\tCmpig\t\u201900\t1 .-\t4 -4 bel E- 78X82\t$33 , 32H\t32H *\t\tComstote c 2000\t45\t45\t45\t be \u2019 X\t1500\t$23\t?,\t7?-4 -\t,\tComstot w Tf*\t\t r» I9y\t1Î00\t$ ; .:\u2022 .\t\t\tÇnmterm\t$3\t8 .8 ;\t H*il 2 05\tXiO\tS .\t\t\tConduit A\t150\tIX IX IM\t Beil 2*0\t\u2019«X\t$54.34\t34 4\t\tCon logos o 2W30\tV\t5 k 6 ;\tk E ack Phot ix-c\tS\t\t\tCon Bath A \u2019556\tS.23 .23 .\tH c kdom a 3\u2019 ¦:\t\t\t\tC Bo*h 575\t200\t$5T\t57\t57\t fc OCkwod\t4M\t205 205\t205 -\t\tCon 6otn p IX\tSl6 4\t16 4 164\t n a»e \u2022'« C46682\t\t\t\t' Bo\u2019h 525 sey o*\t>Ow\t E' *- «»\tU99|\t395 38S\t395\t-\t\tf ff.pner a Ji\u2019u*\t24 .24\t24\t b .e \u2022.p' 23X\t4\u20195 4 0\t4.X -\t\t\t90\t89\t89\t Bamoc A f IX\t$9\t9\t\t\tC Morbnr c 100X\t40\t35\t40\t» Bo^bd» B ?IX\t$\t4\t\u201d 4\t\t\t\tSU, U U,\tk tr.-omo P It»:\u2019\t345\t340\t340 -\t5\tCon Pro* 0 195X\t(40 170 IM\t15 b:w va v l6'9i\t$.'\u2022* 26 .\t26 ; -\t*\tC Retpar o 4'X\t21 21 21\t Bow V» X5 80C\t$36\t35 ,\t\t\tConsoitei DM\t475 455 455\t-40 \u2022 .* « » .U(hee tu\ttiOr»\t\t\tC Distb A IX\t$8\u2019% 8H 6 ,\t4 r\u2018w y » P\tV: 4\t8\t\t\tCD-Stt B f m\tkH § ?k\t E'Q y Pes 169X\t$5 .\t5*%\t\t»\t(am Cm IM'\t$\u2019« :\t.'9 -,\tH B'a or 3 *5 9\u2019M\t$:: .72\t\t\tCon\tB :I5\t$58\t58\t58\t B-a^oieo 5-X\t$ .; 17k\t\t\tC Gos U i 17X\t$.\t B ' sc aoe s 7190;\tVl ~ 4 \u2022*\t4'*% -\t\tr (,cn 9 ^\t$2\"' 7 ; 2'H\t B'Oscan A A4î'4\t$39^ y -\t39h\t\tCons Gos w 5000\t\tS 6'scn 3\t2X\t$:^ .it «\t26 4 -\t\u2022\tCon CIO \u2022 wc\tSUS» UH UH\t- .F-:- '\t150C\t$8\t\t\t e * * 4S4 r\t.\tUH\tc Faicor.C\t73X\ts \u2022\u2022\u2022\t18\t18k\t?1H BCPn 5 15\t;90\t'.4\t53*\t\t11»\t\t6Û\t\t BCPhôM 4X\t$18 ; 18\t18 ;\tCosefco P\t74X\t375\t3é5\t3'Q\t- 5 bcp ' 04 d ix\t.1\t19\u2018s - .\tCoseto 7 p\t800\t$:\tw\t\t BCP 10 '6 P 76!\t$2\u2019 .27 .\t?7 4 \u2022\t4\tCostam L*d\t>\u2022\tS *\t9\u2019,\t9*\t PCP 11 24 p 3X\t$79 .?9 .\t?9 : - »\t\tr«Y\t\t\t76\t« 6 Breyton\t1233\t1» 120\t\tC'aX\tMO IX\t3X\t\t\t$9\t\t0\t Cod Fry toc;\u2019\t$9 ; 9H\t\tQoirny C ?\t\t$9 f\t9-y\t9.8\t Cad Fr.A 4551\t.8 \u2022\t\t\t\t143\t140\t14?\t Cad Frv w 6\u2019X\t34 5 340\t345\t4 5\tDoon A\tI.JOO\t\t\t8C\t Ca-a s i\t35X\t\t51\tDOC' BV» O\t23X\t\tISO\t\t Colvert 0\t2000\t43\t40\t40 - 1\tDoon 9 .p\t200\t150\t150\t150\t Cameo Inc 434X\t$u v\t\tDétour 0\tN\t34\t\t\t ;a*nei O G 3IX\t\t\tC E dono O\tN>X\t\t\t\t- 7 Camt'o\t?8e50\t$« 8\t!k \u2022 -\tCeihi Poe\t;JO0\t\t»\t\t CRl\t155495\t$ > 3C\t.\tDen son\t2861\tk\t46*\t\t Comp Ses 4855\t$10 4\t9 ^\t10 \u2022 k\tCenison p\t* \u2022\t$2\u2019-\t\t\t\u2014 .Com Pe'- P 38X\t375 365\t\tDevticon\t\t$ \u2019 -\t\t\t4 * Ca- Pes w iftOC\t10 U\t\tD'C»nsn A fl9C»\t\tit:\t440\t4 SC\t?20 Camp Soup rUC\t$5 \u2022 15\t\tDicknsn B\t2 1\t450\t435\t*40\t ¦ i-r-oecu ?248M\t$8.U-\tUk \u2022 H\tOigtech\tS800\t\t\t\t Cmpeou W *«50\t490 485\t49Ç\tDiscovrv f\t\t\t\t\t\u2022X \u2022 a^reco 0 H4X\t84 x\t&4\t?1\tDis) Tr A\tr'X\t\t\t9\t \u2022\t$ \u2022?\t1?,\tU'%\tDotosco A\t4 )\t$6?\té'k\t6\t- .C Cfm 6 ,\t20C\t$ 4\t14\t14\tD\".235\t300\t5' \u2022\t25 *\t25*\t CCem ?p 414\u2019\t$\u20196* 16 \u2022\t16 % \u2014\t4\tDotosco wt\t42X\t1:\t7 t\tj0\t coc f\t$5* 5H\t5H \u2014 t\tDomon A\t\t$«\ti 09\tISTVj\tST^\t5?j\t?\t\u20194 Moves 0 5lé3 SIS 14H 14^.- H Her.«ntl 5W0\tit\t(5^.\t15%\t-\t* Mel'i\ttW\t4«5\t4Î5\t465\t?5 He'ii w\t16160\t145\t135\t135\t- S Hentw A I S'ûO S2?.22H 22 i HiflWieid A\t2100\t?0Û\t2C,0\t?00 Highwod o\t4?P5\t275\t?65\t275\t* 20 Hc.-nqer !00C\tS25\t25\t25 Howdn DH 'Où\tS»?\t17\t17\t\u2014\tVj HBav Mn s 18853\tS\u20194 d\t13^.\t14Y\t?HBov Ma wl 1500 320 300 310\t* 20 H Bov Co \u2019îlé\tS24W\t24\u2019%\t24 \u2022\t-\ti HBC A p 3649\tsi «H\t:« 4\t19H\t?\t- hBC Bp 8?0\tS35^\t35 \u2022\t35^.\t?\t% Husky 1055(0\tSU H\t11\t11 %\t?\t* H.S».13 P 36150\tS4\u201d»\t47 »\t47V>\t.\tH Hvd'O Ei o :8\t?9\t39\ty ICG Util P Itl\tS'6^4\t16\\»\t16H |7L in\t25\t-\t* imosco 6640\tS35H\t34'%\t35 .\t?\t.-asco Bo 1200\t$731,4\t70\t70^\t?\t^ lmp 0»' A 25058\tS36'%\t3é .\tÎ6^ lmp 0- B 20C\tS36 -»\t36'%\t36\u2018 *\t-\tH \u2022nco c\t14200\t4*0\t460\t4 78 Inco * B 8500\t2 8\t20\t20 64638 S\u2019bH 18 .18$% * H nco wt\t10951\tS9\t8:\t8 ; Indusmm\t549\tST?\u2019/.\t7?\u2019.\t77'4\t\u2014 \u20194 imond Gos\t?40\t$ \u2022\t\t\t\u2014 H m.ond G D\t4X\t$10*\t:o*\t10*\t?H Inter City\t52X\t$11*\t114\t11 ;\t Intrmetco\tJX\t$9 a\t9*\t«%\t IBM\t1\t\t147 t\t147*\t-2k 'BM\tsee below\t\t\t\t mtl Thorn\t65»\tS13H\t13 3\t13*\t Intpr Pipe\t8950\t$37 H\t31H\t3»k\t- H IPSCO\tiX\t$.5\t25\t25\t Inverness\t1660\tV .\t6*\t6*\t\u2014 H Invem?875\t5950\ti IH\t18'%\tU*\t?H Inv GrA f\tIX\t$^\t34 ;\t34*\t* 2 k Uon Bov T\t150\t4\t4(0\t4\u20193\t Irwin Tcv\t5116\t$3*\t7k\t§\t\u2022 H Irwin Toy f\t6701\t$6\t5*\t5k\t\u2014 k i.OCO A ?\t9Q9\t\t15*\t\t?H ivoco B\t\tS\u2019SH\t15H\t15k\t Ivoco D p\t:43\t\\\t26 k\t26 1\t ivoco E P\t13M\t$25*\t25*\t25 k\t\u2014 H IvOCO w\t4S6Û\t$ 4\t5 ,\tS 1\t JQ Pes 0\t\u2019X\t40\t40\t40\t jonnock\t29860\t$U*\tUk\t13*\t* k Jannoc* 8\t871\tV -\t12 4\t12 k\t- * Jonxk wf 2\t\u2019 1300\t$6*\t6k\t6*\t JOtre 0 f\t55266\t?\u2019\t15\t19\t- 4 jonnson M\t\u2019X\t4M\t4»\t4M\t«50 Jore, 0\t90X\t\t34\t15\t- 3 joutei 0\tuoc\t\t50\t\t?5 Yom Kot'O Ul»\t\t\t140\t147\t* 9 ?eg Rest\t1»\ts .\t5 .\t5 k\t?H Keg A ?\t13»\ts .\t5\t5\t\u2014 H ?eg w\t15»\t170\tH7\t167\t- 3 Kerr Add\t4635\t$\u20199k\t19\t19H\t?H K Ana con 0\t\u20193»\t101\t101\t101\t .\tA\t:\u2019X\t57\t57\t57\t \u2022\t4809C\t$23\t72*\tT?«\t LObm.n\t373\t152k\tS?>\t52H\t* , LOC Mnrls\t4|k4\t$30\t?9 ,\t?«*\t?lacono\t55X\tS\u2019Ok\t10H\t?0H\t.« lotorge\t595\t5 \u2022\t11*\t11*\t- k lo* aw a\t3C20\t$ \u2022\t12*\tU\t.LO'd.w B * 45370\t\tSU*\t12k\t12k\t- * lOn* Cem\t9»\tS\u2019*\tJW\t7 a\t ».Shore\t43»\tS4?k\t41\t42k\t* ?k Lonpo'\t55X\t\u2022 \u2022\t4M\t4M\t- 5 LOrder 0\t4Û0C\t76\t*\t?6\t- 3 Lourosio 0\t83»\t46\t42\t45\t?5 Lava Cop o\t\u201949?\t\t'04\t105\t Leigh\t209450\t\t355\t3»l\t315\t-40 Linear T\t4\u2019»\t$\u2022\t8H\t1*\t LL LK\t1855\t$38a\t37 3\t37k\t Lobiow Co\tMX\t$ »\t13H\t13*\t Lob Co pr\t1»\t¦\t27',\t?7 «\t LOb I\u2019d Ap\tIX\t1)9\t19\tIt\t Lob Ltd Bp\t125\tSUk\t18k\tUk\t4 new york Volume: 78,210,000 actions.Dow Jones: 1,269.82 en baisse de 7.62 \t\t\t\tI AsOfCO\t4C U\u2019S 3\u2019 a\t»k\tX>k f*\t*w OO KW\t\t\tHr\tAsh Id O All Rich\tU 243 y 4 4801 43 \u2022\ty \u2022 a.\t1 42 k- k \t\t\t\t\u2019\t\u2022\t4\t\t21 \u2014 * UCF\t238 »201 XH\t\tSO \u2014 H\tAvco Cp\t« 4X 34 ,\tM ,\t AM»\t5» * \u2022\t' *\t15*\u2014 4\tAyCir\t10 '342 .4 .\t23 «\t24 » , AVRCP\t5 244\tÙ6 1\t36 * \u2022 \u2022\tAnO\t46 «! 19H\t19 ,\ti«k \u2022 » ASA\t1421 57\t55H\tS4k * 3 \u2022\tB*rint1\t75* !\u2022\t18*\tilk- .istiot\t17 )095 45\t43 ;\tA4*- «\t*0I4«U\t609\t: *\t2k\t?k- H \t4 25 .\t25\t25a* *\tBo.tTr\tU3U9 23\u2019%\t.\t23k- ; A'con\t6828 4C 1\tF%\tHH.%\tBeo\u2019ï\u2019l\t10 r46 3'.\t»k\t31 %\u2022 \u2022 a g Co\t12 34 a: %\t65 y\t65 \u2022- *\tBfiCon\t2564 u?6H\t> 4\t26 , a .9 mt\t165 30 \u2022\t»\t30 - k\tBfm).s'\t\u2019 14k\t84*\t84*- \u2022 \tIk 23\tT2H\tTTH- .\tBe-h Co\t12 1034 34H\tk 4\t'