Le soleil, 1 août 1984, Cahier A

[" L \u2019album-souvenir de Québec \u201984 Il faut l\u2019acheter.c\u2019est officiel w* RenMign* n| menti: Services | Santé Sociaux WêêêêêUS 648-2626 - 24h/24 - 7J/7 ü 88e année, no 18^ 92 pages 8 cahiers QUÉBEC, MERCREDI 1er AOÛT 1984 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) 2,1 OS\tOC/î» Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Quebec ODv Le Soleil.Jeon-Morie Villeneuve L'enquête annuelle du Club automobile du Québec accorde encore cette année la première place à un modèle Toyota.Cette fois, c'est la Celica qui enchante le plus ceux qui s\u2019en sont portés acquéreurs ces dernières années.D'autres modèles, cependant ont davantage déçu les automobilistes\tconsommation, pages C-1 et C-4 0W i* \" '* vitj Le Soleil, Rene Si-Pierre Des groupes de danseurs irlandais de Valcartier et de Montréal ont présenté lundi et hier dans le Vieux-Port les danses qui se font encore, comme depuis des décennies.Après le dernier concert hier soir du joueur de cornemuse Liam O'Flynn avec l\u2019Orchestre symphonique de Québec, la semaine celtique de Québec 84 à l\u2019Agora \u201c440\" du Vieux-Port se poursuit ce soir avec O'Flynn en solo, ainsi qu'avec un autre joueur de cornemuse irlandais Kevin Carr et le harpiste Patrick Bail, auxquels s'ajoutera le trio de Lisa Ornstein.Sur la photo, la petite Theresa et Lise Ornstein.Tabloïd ÉTÉ 84, page 12 Grand voilier attendu Tabloïd ÉTÉ 84, page 5 SOMMAIRE Mnnemæ»\t\t\t \tG-6 à G-10\t Arts et spectacles\tG-2 et G-3 Bandes dessinées\t\tG-9 Bridge \t\t\t.\\G-10 Carrières et professions E-2\t Consommation\t.C-1 à C-4 Décès \t\t\tG-11 Economie-finance.\t,.F-1 è F-3 Editorial \t\t\tA-12 Feuilleton \t\t Hier et aujourd\u2019hui\t \ti.E-12etE-13\t Horoscope \t\t\tG-10 Information régionale\t\t \t.B-1 à B-3 Monde\tE-1 à E-10 Mot mystère\t\t\tG-10 Mots croisés \t\t\tG-10 Où aller à Québec\t\tG-4 Page documentaire\tA-11\t Patron \t\t\tG-10 Politique\t\t,A-6à A-10 Sport\t\t.D-1 àD-8 Télévision \t\t\tG-2 Votre page \t\t\tA-13 Quelques averses et risque d\u2019orage aujourd\u2019hui; maximum de 22 à 25.Demain, beau.détails, page A-4 * St m v '%; Le \u201cfaiseur de pluie\u201d de retour Turner appelle Davey à l\u2019aide (PC et UPC) \u2014 Le chef libéral John Turner affirme ne rien voir d\u2019extraordinaire dans la nomination du sénateur Keith Davey au poste de coprésident de sa campagne, nomination qui a été confirmée, hier, à Ottawa.En tournée dans le nord de la Colombie-Britannique, le premier ministre a affirmé qu\u2019il \u201cavait besoin de ses conseils\u201d et que le sénateur Davey travaillait déjà au sein de la machine libérale depuis trois semaines.Hier, une porte-parole du sénateur Davey a dit que celui-ci était trop occupé pour répondre aux journalistes.Elle a dit que M.Turner avait appelé M.Davey.lundi, pour lui offrir le poste.Mais la nomination du sénateur Davey n'en reste pas moins assez étonnante, puisque M.Turner avait affirmé maintes fois au cours de la campagne au leadership que le Parti libéral sous sa direction n\u2019aurait \u201cni faiseurs de pluie, ni exécutants des basses oeuvres\".Le \u201cfaiseur de pluie\u201d (\u201cThe rainmaker\u201d), c\u2019était le surnom du sénateur Davey au sein du Parti libéral, dont il a été l\u2019organisateur en chef pendant les 16 années du régime Trudeau.Jouissant d\u2019une réputation d\u2019organisateur d\u2019élections hors pair, le sénateur Davey n\u2019en avait pas moins été fort contesté au cours des dernières années du régime Trudeau pour avoir, disait-on.formé une élite d\u2019organisateurs et de conseillers spéciaux non élus qui monopolisaient le pouvoir au bureau du premier ministre.Au congrès libéral de novembre 1982, les jeunes libéraux avaient même déposé une résolution critiquant cette élite d\u2019organisateurs et pointant directement du doigt le sénateur Davey.Lire, page A>2, DAVEY La vente de Davie tarde La vente des Chantiers Davie de Lauzon à Versatile Vickers n'est pas encore chose faite.Dans un communiqué émis conjoimcnent par Versatile et l\u2019actuel propriétaire des chantiers, Dome Petroleum, hier soir, les deux parties expliquent que la conclusion de l\u2019accord final a été reporté.Cette entente devait être complétée hier selon les informations transmises plus tôt par les deux compagnies qui précisent maintenant que tout devrait être réglé au cours du mois d\u2019août, un \u201cprogrès significatif\u2019 ayant été accompli à l\u2019occasion des récentes discussions.Pendant ce temps, à Lauzon, les activités se poursuivent normalement, comme le rapporte Marc Lestage en page F-l.\u2018JH ?D ri US* 41 \u2019\t\u2019* ÜÉ -% ¦ > m Les Etats-Unis continuent de dominer L\u2019Américain Rowdy Gaines reçoit les félicitations de quelques compatriotes apres avoir établi un record olympique et obtenu la médaille d'or au 100 metres style libre.Le Canada, quant a lui, a obtenu sa seule médaille de la journée à la piscine egalement.Cam Henning récoltant le bronze au 200 mètres dos.\tpages D-1 et D-2 Le double meurtre de Saint-Michel Les enquêteurs ont vu 250 personnes O fP M $ \u2018.w *ifr?ff ê mm Ff Le Soleil.Clément Thibeoult Le jour mène de la découverte de la tragédie, des fouilles ont été entreprises eux abords de la maison des époux Dumas.Huit enquêteurs travaillent maintenant sur cette affaire.par Michel TRUCHON Plus d'une semaine de travail acharné a permis aux enquêteurs de la Sûreté du Québec chargés d\u2019élucider le double meurtre commis à Saint-Michel de Bellechasse d\u2019éliminer différentes hypothèses pour se concentrer sur le vol comme mobile le plus plausible de ce crime qui a révolté et effrayé la population de cette région.Huit enquêteurs sont affectés à plein temps à l\u2019affaire et y consacrent une quinzaine d\u2019heures cha que jour.Hier, ils avaient interrogé plus de 250 personnes et, avec l\u2019ac- cord des occupants, vérifié une trentaine de maisons des environs du 3e Rang est de Saint-Michel.M.Dominique Dumas, âgé de 40 ans et son épouse Claudette Labne, âgée de 32 ans, ont été abattus dans la soirée du 23 juillet.Le corps de la femme a été découvert le lendemain matin par le livreur d\u2019une boulangerie tandis que celui de l\u2019homme a été trouvé dans la laiterie par les policiers appelés sur les lieux Leurs deux enfants, une fillette de trois ans et un bambin de 18 mois, ont été recueillis par des pa rents.Le film des événements commence à prendre forme.Les enquêteurs supposent en effet qu\u2019un individu, connaissant les ha bitudes des Dumas, s\u2019est présenté à leur maison en fin de soirée au moment où ils sont habituellemeni occupés à l\u2019étable, dans l'intention de voler L'homme (les indices tendent à démontrer qu'il était seul) serait arrivé face à face avec Mme Dumas dans l'entrée de la cuisine donnant Lira, page A-2, ENQUETE Jean-Paul II sera reçu durant trois jours Le Québec dépensera $8 millions par Mlchal CORBEIL Des budgets spéciaux de $8 millions ont été prévus par le gouvernement du Québec pour la visite de Jean-Paul II en septembre.\"Au chapitre des coûts proprement dits, a indiqué hier le commissaire du Québec à la visite du pape, M.Jacques Vallée, il y a essentiellement deux chiffres à citer dont je vous donne un ordre de grandeur le plus précis et le plus réaLste.\"Il y a la sécurité: le coût atteint $5 millions et il couvre surtout le temps supplémentaire nécessaire.La Sûreté du Québec (SQ) garde ses responsabilités et cela implique des dépenses.\"Et puis, il y a les dépenses imputées au commissariat lui-même.qui sont de l'ordre de $3 millions.Ça comprend beaucoup de choses.'!) a fallu réaliser beaucoup d\u2019études techniques.Cette somme comprend aussi l\u2019administration et le fonctionnement des bureaux de Montréal et Québec pendant 18 mois.Il y a aussi le fichier des bénévoles, le système de suivi des dossiers (par ordinateur).Les $3 millions, c\u2019est aussi pour les frais de transport.\u201d La somme de $8 millions n\u2019englobe pas les quelque $800.000 al- loués par le Québec pour la tenue de l\u2019exposition au Musée du Québec sur l\u2019art religieux, a tenu à préciser M.Vallée.\"Elle sera accessible du rant cinq mois au grand public et deux catalogues en seront tirés\", a t-il dit en substance.Llr», pag* A-2, PAPE \u2018meiRo 7 t *.«r; A-2 Québec.Le Soleil, mercredi 1er août 1984 DAVEY (suite de la première page) Lors du déclenchement des élections, le nom du sénateur Davey ne faisait pas partie de l\u2019organigramme de la campagne et, pas plus tard gue la semaine dernière, l\u2019organisateur en chef de la campagne libérale, M.Bill Lee, affirmait i^ue le sénateur Davey n\u2019avait \"aucun rôle officiel\u201d.Même s\u2019il a finalement tenté de minimiser la portée de la nomination du sénateur Davey, M.fumer n\u2019avait, de toute évidence, aucune intention de la commenter, hier.Il aura fallu que les journalistes qui l\u2019accompagnent dans la tournée l\u2019empêchent littéralement de quitter le traversier qui l\u2019amenait à l\u2019aéroport de Prince Rupert pour l\u2019obliger à faire quelques commentaires.\"Il n\u2019y a pas de faiseur de pluie, il s\u2019agit d\u2019une campagne ouverte, mais je me sers de tout le talent que je peux trouver\u201d, a soutenu le premier ministre.\u201cLe sénateur Davey m\u2019a aidé depuis plusieurs semaines, depuis que je suis devenu chef du parti, mais c\u2019est moi qui suis chargé de cette campagne\u201d, a-t-il ajouté.Quand les journalistes lui ont demandé si cette nomination signifiait qu\u2019il estimait que sa campagne connaissait quelques difficultés, le chef libéral a rétorqué qu\u2019il devait se servir de tous les gens d\u2019expérience et que \"tout va très bien\u201d dans cette campagne Mulronvy et Broadbent Pour le chef conservateur Brian Mulroney, le retour de Keith Davey chez les stratèges libéraux dé- ^ W \u2022+> m J PC Les journalistes ont pratiquement dû empêcher de force M.John Turner de quitter le traversier qu\u2019il venait de piloter pour obtenir se< c -nv n-taires sur la nomination du sénateur Keith Davey au poste de r ';pre»ide-'t de la campagne électorale libérale, peux trouver \u201d, a dit M.Turner.montre le peu de fondement de l\u2019engagement de John Turner pour un renouveau.Cette nomination est \"une répudiation de l\u2019avenir de la part de M.Turner\", a soutenu M.Mulroney à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa avant de s\u2019envoler pour faire campagne dans les Maritimes.M Turner se ligue avec les éléments du passé, il se refuse à tout ENQUÊTE (suite de la première page) sur le garage.Surpris par sa présence, il l\u2019aurait immédiatement abattue d\u2019un coup de fusil à la gorge.Puis, il se serait précipité vers la laiterie où il a abattu Dominique Dumas de quatre coups de fusil.Les deux premiers coups n\u2019étaient pas immédiatement mortels et le fermier a été achevé de deux décharges tirées à bout portant dans le dos et à l\u2019arrière de la tête.Les enquêteurs ont pu déterminer que rien n\u2019avait été volé dans la maison et que le voleur avait sans doute été dérangé ou effrayé par les cris des enfants se trouvant à l\u2019étage.Selon les témoignages recueillis.notamment auprès de deux personnes qui ont entendu les coups de feu, le double meurtre aurait été commis vers 22h30.Vengeance écartée L\u2019interrogatoire des proches des Dumas de même que l\u2019étude de leur vie a permis aux policiers du bureau des crimes contre la per sonne et du poste de Montmagny d\u2019écarter le règlement de comptes comme mobile de ce crime.Dominique Dumas et Claudette Labne étaient des t,ens rangés au passé sans tache.Les enquêteurs de la SQ ont également éliminé l\u2019hypothèse de la vengeance mettant fin aux rumeurs voulant qu\u2019un ancien employé licencié ait pu u *r de re- I L.A QUOTIDIENNE (tiragqdu mardi 31 jufHct 1984) 8*2-2 H6-3-2-5 Informations: 643-8990 .< ¦ LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) M7>3333 Lundi au vtndrtti: 8^00 a *9*30 Stmtdi 8h30è1*>00 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 du lundi «u vend'eo- Je 8M0 a l\u2019KX) j REDACTION 647-3394 du lundi mi «nd'tdi a* Sn i \u20196M0 647-3233 l partir d* I WOO (i en tm de semaine RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LC SOLEIL fondé en 1896 etl imprimé au numéro 390 tue Sf Vaili#r e%t Qu9t>«c GfK p*r L9 Soleil Limite* Courrier de i« deunéme clause En-eqistrerren» no W06 LES PREVISIONS ^'ARROSAGE Pour tous les usagers, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019arroser vos pelouses avant trois jours, ceci pour toutes les municipalités participantes au programme d\u2019économie d eau.Fait par IAQTE en collaboration avec la CUQ Renseignements supplémentaires Odile GOULET, 657-4255 Collégien * vous propose le pull de lame et motit arlequin disponible en vert et gris ou manne et royal T ailles 4 â if 2 Pierre Gehem PÊptS cpordobrieicet ensemble avec1 le graturtes ALCOOL A FRICTION A premiers sors 450 ml SECRET désodorisant 3S& vaporisateur 200 ml à tulle 60 ml 1 Dèton 60 g plus 15 g en pnm* SIFRAICHE -ÿtmicfk \\i-_- Fh jtege-tessous pour plus de confort.Quantité: 30 JERGENS jJergei m Savon dou* 4 -f 1 HOUBIGANT «En Fleurs» ¦ Nouvelle fragrance, vaponsateur >, naturel 60 ml FROMAGE SWISS KNIGHT Gruyère.227 g KAL-KAN Nourriture pour cfui* Oeecea de mer.gueuletd ragoût pour chaton, 170 g BAND-AID polident^T^.! i Format souverw 1 régulier ou translucide 75 pansements Nettoyeur effervescent pour dentier 104 comprimés ULTRABALANCE Shampoing 450 ml 099\t^ 59 3,99c 2\"\t289\t2\" ; STAYFREE MAXI 357 Serviettes hygwniques =t \u2022** 3ôr6 graturtes Ft agisse rouge 227 g SHIELDS Conceptrol -¦r A Condoms 12+3 gratuits LUVS Couches Ù B Petitas-66 Moyannas-49 Grandas-36 PARAMETTE A eroquér, pour snfants m* ivj s» .ssasé 100 comprimés GOOD NEWS! yGdlaft# S Good 3News! Rasoir A s Kitties as Mi**8*® ¦ «tab* 4 mors 379 59e 37SU 999\t379 79e :*v, ' Pharmacie Brunet oen're commercial boni Theneuit RrvieruJu loup 967-2121 Brunei Carrefour RcmouSlu boul Jessop Rimous*' 772 9226 Ouvert le dimanche ChertesOourg i Oimere Galènes Ste Anne leu/on Imoaou Rivwedu-Loup Brunei Place Laurier en bas de .Sears 696-1712 Brunet Place lOrrmérf Meutchétel 842 9221 Brunet Place Mont-Mane Lauron 837 9363 Brunet Carreloo Chertesbourg Cherlesbourg 623-1504 Brunet Lmoriou 1006 3e Avenue 522 2706 Brunet Max Centre Vine Quebec 529-5741 r fe \u2022«* tain m il ana Le tevt prévaut en tout temo* Ajetiabons a titre rndcaul seulement Brunet Place Lebburgnaul 5500 boul des Gradns Québec \u2014 626-1275 Brunet Gaiene» SteAm» rue d tsumauve» Qtfiard 667.6130 V A\u2014 A j * Québec, Le Soleil, mercredi 1er août 1984 Après cinq mois d\u2019attente La SPA a enfin le bracelet d\u2019ivoire donné par Bardot par Michel TRUCHON Après s\u2019être débattue comme un diable dans l\u2019eau bénite pendant près de cinq mois, la Société protectrice des animaux de Québec a finalement pu prendre possession, hier, du bracelet d\u2019ivoire et d\u2019argent ciselé offert par la comédienne Brigitte Bardot en guise de participation à l\u2019encan de l\u2019organisme.Le directeur de la SPA, M.Ser- ge de Beaumont, décrivant l\u2019affaire comme \u201cchoquante, au début\", a conclu, hier, qu\u2019en définitive il s\u2019agissait là d\u2019une expérience humaine profitable.\"Une chose est certaine, le bracelet a pns de la valeur depuis qu\u2019on a commencé à en parler.\u2019\u2019, a-t-il dit.La SPA, qui a dû débourser $94 pour dédouaner le bijou taillé dans une défense d\u2019éléphant au siècle dernier et ayant appartenu aux grands-parents de la vedette française, compte bien en retirer $4,000 lors de la vente à l\u2019encan au début de septembre.L\u2019affaire avait commencé en mars quand les douaniers avaient refusé que l\u2019envoi soit remis à la Société protectrice des animaux K Le Soleil» Yvon Monoroin Entourée de ses compagnes de travail.Sylvie Langevin, caissière de la Banque Nationale, n\u2019a pu s'empêcher d essayer ce bijou qui a tant fait couler d'encre.Benaud Fortin veut à tout prix suivre un cour de camionneur parce que l\u2019expéditrice n\u2019avait pas rempli les formulaires prouvant qu\u2019elle avait respecté les termes de la Convention internationale du commerce interdisant l'exportation d\u2019ivoire.Il aura fallu cinq mois de travail acharné aux responsables de la SPA québécoise, qui ont dû saisir le ministre du Revenu Pierre Bussières et le député Gérard Duquel de l\u2019af faire et intervenir notamment auprès du consulat de France ainsi que communiquer avec Mme Bar dot à plusieurs reprises pour obtenir les documents nécessaires au dédouanement du bijou ancien Les représentants de la SPA ont enfin pu avoir le bracelet, hier matin, au bureau des douanes à Québec.Le bracelet a immédiatement été transporté dans un coffre de banque, à Duberger, sous escorte policière.M.Gilles Allard, de la SPA.a précisé que tous les autres objets recueillis pour l\u2019encan de septembre ont également été déposés dans ce coffre et qu\u2019aucune valeur n\u2019était gardée aux bureaux de la rue Galilée.Les locaux de la SPA ont reçu la visite de cambrioleurs, ce printemps.En attendant l\u2019encan, la SPA continue de solliciter les personnages célèbres pour obtenir des objets qui seront offerts au public.Ainsi, elle a reçu des., cravates de MM.Fernand Lalonde, Denis La-zure et Joe Clark, un gilet de M.Jean-François Bertrand, un bracelet d\u2019Edith Butler, un collier de Véronique Béliveau.Plusieurs peintres ont demandé un délai pour réaliser une toile, tandis que la SPA est heureuse d\u2019avoir reçu l\u2019appui de la Corporation des artisans.Le grand rêve de Serge de Beaumont est que la demande transmise au pape Jean-Paul II reçoive une réponse positive.I par J.-Claude PAQUET Renaud Fortin, de Québec, veut faire un cours de camionneur longue d stance (camions lourds).Mais i! le veut résolument.Agé de 25 ans, et fatigué de rouler sa bosse de petits emplois temporaires en périodes de chômage, il a décidé de frapper à toutes les portes imaginables pour obtenir de l\u2019aide quant à son recyclage.D'abord dans des centres d\u2019emploi du Canada, puis dans des centres de main-d\u2019oeuvre du Québec, puis à l\u2019aide sociale, puis chez les députés fédéraux des circonscriptions de Québec-Est, Montmorency et Lévis.Mais partout une même réponse sur des airs variés, on ne peut rien faire pour lui.Renaud Fortin a pu se rendre compte que les discours tenus par les fonctionnaires d'Emplpi et Immigration Canada ne concordent pas toujours.Un premier lui dit que le cours se donne à Saint-Jérôme seulement, mais qu'il y a une liste d\u2019attente de plusieurs années.Un autre fonctionnaire dit que le cours ne se donne plus.Après vérification, le cours se donne au Centre de formation de transport routier de Saint-Janvier, mais il y a une liste d\u2019attente d'environ cinq ans.A un centre de main-d\u2019oeuvre du Québec, on informe M.Fortin, qu\u2019il peut continuer à recevoir ses prestations d'assurance-chomâge même si le cours n\u2019est pas offert par le centre d\u2019emploi, mais qu\u2019il n\u2019est pas question de payer pour des cours particuliers qu'il recevrait.A Québec* Auto-Ecoles Roubec Inc.offre le cours pour $1,900, soit un cours de cinq semaines pour 40 heures de théorie et 40 heures de cours pratiques.Le problème c\u2019est qu\u2019un chômeur dispose rarement de $1,900 poursuivre un tel cours.Chez Roubec, on affirme que ceux qui ont suivi le cours n\u2019ont généralement pas de difficulté à se trouver un emploi, même si ce n\u2019est pas le rôle de l\u2019école de placer les élèves.Pourquoi le cours subventionné par les centres de main-d\u2019oeuvre du Canada se donne-t-il seulement à Saint-Janvier, et pourquoi y a-t-il une attente de cinq ans?Mais allez donc obtenir une réponse à ces questions quand l\u2019école est fermée jusqu\u2019au mois d\u2019août et que dans les méandres de l\u2019appareil gouvernemental, on vous remet de Chary bde en Scylla.Au ministère de l\u2019Education, on ne peut donner davantage de réponses, parce que depuis 1981, les écoles de conduite relèvent du service de l\u2019éducation du ministère des Transports.Renaud Fortin veut faire un cours de camionneur et affirme qu\u2019il mendiera s\u2019il le faut, pour accumuler les $1,900 requis, si aucun service ne peut lui venir en aide.Et je commencerai à mendier, conclut-il, en tendant d'abord la main aux députés qui ne pouvaient rien faire et je prouverai aux fonctionnaires qu\u2019ils ne réussiront pas à me décourager.Le Soleil, André Pichette Renaud Fortin veut faire un cours de routier.\u201cJ\u2019y arriverai, dit-il, même s\u2019il faut mendier pour payer le cours.\u201d .^ J épargné temps et argent avec LES ANNONCES CLASSÉES parce que.Face au fleuve, vue exceptionnelle.LES RÉSIDENCES BOIS SAINT-LOUIS Condominiums Unités sur deux niveaux à partir de ASSELIN Promotion domiciliaire 653-3794 66 000s 3475, chemin St-Louis, Ste-Foy A décor\tSTORES éCOllOi.,.\t35% -s (418) 651-0478\t \t Pour l\u2019intérieur d\u2019aujourd\u2019hui\t \u2022\tPapier peint \u2022\tVénitienne (store) \u2022\tDentelle \u2022\tRideau Galeries Duplessis 3291, chemin St*-Foy\t\u2022\tCouvre-lit \u2022\tTapis \u2022\tCéramique \u2022\tPlancher de bois Parc Colbert (aur rand*z-voua) 2555.ru* Watt 50; 70 DE RABAIS -I RENCONTRER un* pertonn* av*c l*i m*m*» goût*, le* même* ENFIN! \"DONNER UN VISAGE À SES RÊVES AIMER- PARTAGER N est ce pas là un >d«ai que chacun de nous caressa au tond de son cœur'\u2019 QUÉBEC: Mê-6014 INSTITUT DE RECHERCHE HUMAINE SM, Grand*-AIM* **t *ult* 230.Québec Ouvert lun à ven 12h à 20b l 1 I\t*\t-\"**'*\u2022?' LÉ SALON ITALIEN de la chaussure inc.Carrefour\tGaleries\tGaleries Cbarlesbourg Chariesbourg La Canardière 'Mail\t¦ \\\tPlace\u2019'\t.,\u2014 Centre-Ville\tBelle-Cour l a -y A-3 2 0 Lé Soléil.André Pichette C'est probablement par cette fenêtre que les vandales sont entrés Le vandalisme peut compliquer la vente du cinéma Capitol par Nichai TRUCHON Les actes de vandalisme commis depuis quelques mois à l\u2019ancien cinéma Capitol de la pla ce d\u2019Youville risquent de comp liquer la transaction entre le groupe de Québécois désireux de s'en porter acquéreur et le pro pnétaire, la compagnie to-rontoise Famous Players.Des représentants du groupe Auditorium du Capitol Inc.et de Famous Players devaient aujourd\u2019hui visiter l\u2019édifice pour constater les dommages qui n'ont pu être évalués jusqu\u2019à maintenant M.Roger Labadie a rappelé, hier, au SOLEIL qu\u2019une offre d\u2019achat de $750,000 avait été acceptée l\u2019automne dernier, stipulant que l\u2019édifice historique de la place d'Youville était acquis \u201ctel que vu\".\"Il est évident que nous ne sommes plus intéressés à investir cette somme si ce que nous voulions acheter a été saccagé depuis.\u201d, a-t-il dit.Selon lui, une décision devrait être prise après la visite des lieux.M.Labadie s\u2019inquiète notamment pour l\u2019orgue, que son groupe avait projeté de remettre en état, prévoyant y consacrer une somme d'une quarantaine de milliers de dollars.Or, c\u2019est forcément plus qu\u2019une réparation qui sera nécessaire, puisqu'on lui a rapporté que les claviers avaient été jetés sur la scène\u2019 Le Québécois déplore que la compagnie Famous Players, qui avait promis de faire garder l\u2019édifice depuis sa fermeture, n'ait pas respecté son engagement.\"Le Capitol a été classé mn nument historique et son propriétaire était obligé de l\u2019entretenir.\u201d, dit M.Labadie, précisant que la loi prévoyait que le propriétaire devrait assumer au moins 50 pour 100 du coût des réparations consécutives aux dommages commis par les vandales.La dernière plainte concernant les actes de vandalisme a été logée avant-hier, après qu'un représentant d\u2019une compagnie de théâtre se soit rendu sur place pour faire des calculs d\u2019espace et ait constaté que le saccage avait continué.Il a signalé le fait aux acheteurs.L\u2019Auditorium du Capitol Inc.a l\u2019intention de transformer l\u2019ancien cinéma en centre multidisciplinaire abritant notamment une salle de spectacles, une caisse populaire et un restaurant.Le ROI du FUT0N FUTON D0(IBLEAAÛC Ignifuge 54 po\tf J base en sus\t^ ^ a partir de # # a partir de Tout nouveau.Futon *n toile de par «bute Offert dans 35 motits ENSEMBLE MODULAIRE 5 morceaux; offert dans un vaste choix de tissus LE PONCHO *405\u201c À PARTIR DE Place Lebourgneuf .626-7093 en \\____ted»*** f A-4 Des femmes dénoncent l\u2019attitude de l\u2019Eglise Québec, Le Soleil, mercredi 1er août 1984 MONTREAL (d'a près CP et PC) \u2014 Une trentaine de femmes «Je Montréal ont déclaré hier que le pape lean-Paul II était à la tête d\u2019une institution misogyne et patriarcale et que le gouvernement canadien ne devrait pas utiliser les fonds publics pour payer sa visite au Canada, en septembre.Le Collectif pour la libesrté des femmes, rréé récemment, fait circuler une pétition au Québec et ailleurs au Canada visant à signifier aux autorités civiles et religieuses que \"des milliers de femmes croyantes ou non, pratiquantes ou non, refusons de nous faire dicter notre conduite par des institutions patriarcales et sexistes\u201d.Conscientes de la disproportion de leurs moyens pour se faire entendre comparativement au budget de la visite papale au Canada, un porte-parole du groupe déclarait en conférence de presse hier: \u201cOn n\u2019a pas $50 millions pour le dire mais les choses ont changé et il faut qu\u2019on le réalise\u201d.En plus de sa pétition, le collectif a dé- cidé de refaire jouer la pièce \"Les fées ont soif au moment même où le souverain pontife fera sa tournée canadienne.Pour les femmes du collectif, les récents propos du souverain pontife au sujet des relations sexuelles constituent une illustration de la politique sexuelle de l\u2019Eglise dont le pape se fait Tardent défenseur.\"Le pape Jean-Paul II a dénoncé les relations sexuelles consommées uniquement pour le plaisir même chez les couples mariés.\u201d, pouvait-on JEAN-PAUL II * AU CANADA Pièce contestée \u201cLes fées ont soif\u2019 reprise en septembre lire dans la plupart des journaux le 16 juin, rappellent-elles.Elles s\u2019insurgent contre la condamnation par h pape de l\u2019homosexualité, l\u2019avortement, la contraception, le manage des prêtres, l\u2019ordination des femmes et la réaffirmation du caractère indissoluble du mariage.Pour elles ces condamnations contribuent à perpétuer l\u2019oppression des femmes en plus de leur nier le droit à la sexualité, au plaisir et à l'autonomie.A la fin du mois d'août quand le dépouillement de la pétition sera terminé, on connaîtra le degré d'opposition des femmes face à la religion catholique, aux politiques que l\u2019Eglise cautionne et le débat se poursuivra dans ce cas et s\u2019amorcera dans MONTREAL (PC) \u2014 La pièce féministe \u201cLes fées ont soif de Denise Boucher sera reprise du 8 au 12 septembre à l\u2019occasion du passage du pape Jean-Paul II au Québec.L'idée vient du Collectif pour la liberté des femmes qui dénoncent les positions du pape et de l'Eglise sur les femmes.A travers la Vierge, une mère et une putain, le collectif estime que \u201cLes fées ont soif montre \"les plaintes, les rêves et les révoltes des femmes face au rôle que l'Eglise a toujours voulu nous faire jouer depuis des siècles, celui de femme soumise, asexuée et reproductrice d'enfants, les autres étant des putains\".Lors de sa création en 1978 au Théâtre du Nouveau-Monde, la création québécoise avait soulevé tout un branle-bas de combat.En sera-t-il de même, cet automne, à l\u2019Université du Québec à Montréal?La comédienne Luce Guilbeault qui sera de la distribution ne pense pas qu\u2019il y aura levée de boucliers.\u201cCe sera plutôt une fête, un événement t ommémoratif comme Ta été la présentation récente des \"Belles soeurs\" de Michel Tremblay.Ces deux pièces-là font partie de nos classiques.\u201d L\u2019interprète du rôle de la putain, Sophie Clément, se souvient que des groupes de droite venaient pleurer devant le Théâtre du Nouveau-Monde avant les représentations.Elle se rappelle combien les comédiennes Louisette Dussault (la Vierge), Michèle Magny (la mère) et elle-même étaient bouleversées de toute la fureur qui entourait la pièce.Le Conseil des arts de la région métropolitaine avait tenté de former un comité ayant pour tâche de lire les textes et de les approuver avant d\u2019octroyer les subventions.Les gens de théâtre, entre autres, avaient alors crié au retour à la censure.Les membres du conseil d\u2019administration du Théâtre du Nouveau-Monde avaient également été pris à partie pour leur caution à un tel texte.De son côté, l\u2019avocat Emile Colas demandait une injonction pour que soit interdite la présentation théâtrale qui contrevenait, prétendait-il, au code criminel en ce sens qu\u2019on y aurait tenu des propos de nature blasphématoire.Le magistrat jugea que la morale était sauve mais interdit la distribution du texte de la pièce durant un certain temps.\u201cLes fées ont soif a tenu l\u2019affiche pendant un mois avec des salles combles tous les soirs.La pièce était reprise pendant Tété durant un mois et demi.Puis \"Les fées ont soif faisait le tour de la province pendat deux mois.Le Théâtre des Cuisines présentera du 8 au 12 septembre Les fées ont soif en lecture-spectacle à l\u2019Université du Québec à Montréal.Les comédiennes Luce Guibeault, Pauline Julien et Katherine Mousseau incarneront la Vierge, la mère et la putain.d\u2019autres, escomptent-elles.Le Collectif pour la liberté des femmes oeuvre de concert avec le Collectif pour le retrait des femmes de l\u2019Eglise qui lançait à la fin de juin une pétition invitant d\u2019autres femmes à se retirer de TE-glise en réponse aux positions de l'Eglise vis-à-vis des femmes.Le Collectif pour la liberté des femmes préfère agir en demeurant à l\u2019intérieur de l\u2019Eglise en raison de leur foi.\u201cJésus a dit aunez-vous les uns les autres.Il n\u2019a pas donné toutes une série d\u2019ordres et de commandements.\u201d Mme Noella La-casse-Cousineau, un p «rie-parole du collectif, rejette l\u2019idée de sortir de l\u2019Eglise parce que cela équivaudrait à dire \u201con n\u2019est pas capable d\u2019y prendre notre place.Mais je refuse de me faire dire quand je dois avoir ou ne pas avoir d\u2019enfants.Je veux déterminer moi-même le moment de faire Tamour avec mon mari\u201d.Invitées à expliquer pour quelles raisons le collectif avait préféré solliciter Tappui d\u2019individus plutôt que de celui de groupes déjà constitués, Véronique O\u2019Leary pour sa part a indiqué qu\u2019on voulait éviter ainsi Tos-tracisme.Elle a expliqué que les groupes populaires, où le collectif recueille beaucoup d\u2019appuis, étaient requis d\u2019obtenir un numéro d\u2019oeuvre de charité avant de toucher des subventions.Ce qui fut refusé au Centre de santé des femmes du Québec et qui avait de ce fait perdu une subvention de Centraide de $15,000.La raison: le centre avait mis sur pied une clinique d\u2019avortement.Ce qui fait dire à Mme O\u2019Leary: \u201cL\u2019Eglise c\u2019est un pouvoir réel, physique et mental\u201d.(¦] if T r \\ n Souvenirs Le cardinal Carter a montré hier à quelques-uns des souvenirs qui seront offerts lors de la visite de Jean-Paul II au Canada.Inma Mitchell porte l\u2019uniforme que devra avoir les vendeurs de souvenirs officiels.Les revenus des ventes serviront à payer les coûts de l'événement Peu de chambres sont réservées pour la visite de Jean-Paul II à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Les organisateurs de la visite papale à Ottawa sont inquiets, seulement 50 des 1,300 chambres d\u2019hôtel de la région ayant été réservées pour la visite de deux jours que le pape doit y faire.Certaines personnes attendent peut-être à la dernière minute pour faire leurs réservations, a dit Margot Raybum, coordonnatrice des services d\u2019accueil, et d\u2019autres sont peut-être effrayées par les foules dont les médias ont fait mention.\u201cLes gens entendent dire qu\u2019il y aura des milliers de personnes en ville pour voir le pape et que les chambres d\u2019hôtel seront rares.Cela leur fait peur et ils décident de ne pas venir\", a dit Mme Raybum.\u201cC\u2019est arrivé pour les grands voiliers à Québec ainsi qu\u2019à Ottawa pour le congrès du Parti libéral.\u201d Mme Raybum a ajouté que certains grands hôtels accepteront des réservations à d\u2019autres fins pour la période de la visite papale, si les chambres ne sont pas réservées au début d\u2019août.A part les hôtels et les motels à Ottawa, à Hull et dans les villes avoisinantes, 200 chambres sont disponibles dans des pensions offrant le lit et le déjeuner et il existe, de plus, 1,500 emplacements dans des campings de la région.Qui plus est, au moins 700 chambres et 800 lits sont offerts dans des maisons privées de la région.SEPT-ÎLES .20 Les organisateurs trouvent difficile d\u2019évaluer le nombre de personnes qui auront besoin d\u2019un chambre, lors de cette visite, en tenant compte qu\u2019une partie des visiteurs iront chez des amis, tandis que d\u2019autres ne viendront que pour une journée.Via Rail aménage deux wagons Via Rail fait aménager présentement deux wagons à l\u2019occasion de la visite du pape au Canada cet automne.Ils serviront pour son déplacement dans certains secteurs du pays; en particulier pour son passage à Sainte-Anne-de-Beaupré.Après la visite du pape, ces wagons seront affectés aux déplacements du gouverneur général du Canada, Mme Jeanne Sauvé.L\u2019aménagement de ces deux wagons implique des déboursés importants de la part de Via Rail (PC) \u2014 Voici les prévisions du temps au Que bec pour ia aujourd'hui avec un aperçu pour demain Québec.Rivière-du-Loup, La Malbaie: quelques averses possibilité d'un orage, vent modère max 25 Précip 60 pour 100 Demain beau Estrie et Beauce: nébulosité croissante suivie de quelques averses, possibilité d'un orage, vent modéré, max 28.Precip 60 pour 100 Demain ciel variable.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drum-mondville: nuageux avec quelques averses, possibilité d'un orage, vent modéré, max 28 Precip 60 poue 100 Demain ciel variable SOLEIL l.ac-Saint-Jean, Saguenay, Mauricie, Parc des Laurentides: nuageux avec quelques averses vent modéré, max 22 Precip 50 pour 100 Demain généralement ensoleillé Rimouski, Matapédia.Sainte-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésie.Gas-pé, Parc Eorillon: nuageux avec quelques averses vent modéré, max.24 Précip 60 pour 100 Demain généralement ensoleillé.Baie-Comeau, Sept-lles, Basse-Côte-Nord.Anticosti, secteur de Natashquan et à 1 iue*t: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses vent modéré, max 20 Precip 40 pour 100 De- LUNE main généralement ensoleillé A Test de Natashquan: quelques averses.vent modéré, max 18 Precip 60 pour 100 Demain passages nuageux Ponciac, Gatineau.Lièvre, Laurentides: nuageux avec quelques averses et vent modère, max 22.Précip : 60 pour 100 Demain généralement ensoleillé Abitibi,\tTé- miscamingue, réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec éclaircies et possibilité d averses, max 20.Précipitations: 30 pour 100 Demain generalement ensoleillé BAIE-COMEAU 20 * t MATANE GASPE \u2022 24 RIMOUSKI 24 CHICOUTIMI 22 \u2022 RIVIERE-DU-LOUP 25 PORTLAND OLD ORCHARD 28 QUEBEC ¦25^1 M0NT- MAGNY TROIS-RIVIERES 28 CAPE COD THETF0RD MINES \u2022 28 NEW YORK 29 * MONTREAL SHERBROOKE ATLANTIC CITY MAREES PREVISIONS METEOROLOQIQUES \t\t (PC) \u2014 Tempéra'ures\t\t relevées hier\tdans\tles I principales villes de\t\tIA- j mérique du nord\t\t \tMin.Max.;\t Charlottetown\t14\t27 Edmonton.\t12\t30 Fredericton.\t12\t28 Halifax\t11\t26 Montréal.\t.17\t28 Ottawa\t15\t28 Québec\t14\t26 Ftegrna\t17\t27 St-Jean T N\t11\t24 Sudbury\t14\t23 Toronto\t17\t28 Vancouver\t\t.14\t23 Victoria\t\t10\t24 Winnipeg\t17\t27 Boston\t18\t31 Chicago\t10\t30 Dallas \t\t.20\t33 La Havane\t\t.25\t35 Houston\t20\t32 Los Angeles .\t.18\t24 Mexico .\t12\t21 Miami\t25\t32 Nassau\t26\t32 La N -Orléans\t.19\t27 New York\t18\t28 Orlando\t23\t31 San Francisco\t11\t20 Tampa\t\t.23\t31 Washington\t19\t27 X MERCREDI Lever Coucher 05h 24\t20hl7 JEUDI Lever Coucher 05h 25\t20hl3 premier Quartier 3 août pW ne tune 11 août dernier quartier nouveSelune 19 août 26 août Sept-Hes -AUJOURD\u2019HUI* Rimouski Québec Grondines 05h00 H.\t10.3\t05h45 H.\t14.8\t05hl5 B\t.7\t00h20 H.\t11.5 1Ih30 B\t.3\t12h05 B.\t1.1\tlOhIO H.\t179\t08h20 B\t40 I7h40 H\t8.5\tIHhlO H\t12.2\t17h55 B.\t.7\t12h30 H\t125 23h40 B\t1.0\t\t\t22h40 H.\t166\t2IH00 B.\t40 DEMAIN* Sept-lles Rimouski Québec Grondines [05H55\tH.\t94\tOOhIO B\t2.0\t06h05 B\t9\t0lh05 H.\t11.5 12H25 B\t\t.7\t06h30 H.\t13.8\tllhOO R\t16.9\t09h10 B.\t4.0 IHh.35\tH\t8.6\t12h55 B.\t1.7\tI8h35 B\t.8\t13h20 R\t12 0 1\t\t\t!Sn05 R\t12.2\t23h25 H.\t16.5\t2lh45 B.\t40 MASSE 0 AIR FRAIS \" TT» MASSE 0 AIR CHAUD H HAUTE PRESSION B BASSE PRESSION //?/?/?//?/ t/////*//**/* //**////////! PRECIPITATIONS DIRECTION DES VENTS VENTS Prévisions de la vitesse des vents sur le Saint-Laurent:\tDe Grondines aux Es-coumins:\tvents d\u2019ouest de 10 à 15 noeuds tournant au secteur nord en après-midi O Clarion 8100 PRIX RADIO-ACTIF 29999s Radio AM-FM stereo, cassette, syntomsateur a boucle de verrouillage PLL à quartz, «fader» et «balance control».î RDIO D\u2019AUTO DE QUEBEC É 2000 rue Sanlaçon Giffard Beauport 663 7332 664 1100 3445, boul Hamel (anqle Henri IV) les Saules Quebec 871 3499 i 1 V V Québec, Le Soleil, mercredi 1er août 1984 A-5 ¦ - * WM 1 te*»» late \u2018¦lÆÊmmm\t___________ Le Soleil, Jocques Oeschène« Fondé en 1965 par le Club Rotary de Québec, le centre de plein air est situé à Saint-Nicolas.\tPrès de 250 personnes participent aux séjours organisés au centre Grand village *tâm Le Soleil, Jocques Destine» 250 handicapés au Grand village Rotary rr ' _ * par Yvan LEPINE Près de 250 personnes participent cet été aux cinq séjours organisés au centre de plein air Grand village Rotary de Saint-Nicolas.Malgré leur handicap, les campeurs prennent part à des activités de plein air normales, mais adaptées à eux: équitation, natation, jardinage, olympiades, voile, camping, bicyclette, etc.Une cinquantaine de personnes participent à chaque séjour d\u2019une durée de 12 jours.Ce sont des personnes handicapées physiques, autistiques et déficientes mentales.Elles proviennent surtout de la région de Québec, mais certains viennent d\u2019un peu partout au Québec.Une vingtaine de moniteurs prennent soin d\u2019eux.Patiemment, ils veillent sur eux, les animent, les réconfortent.Ils sont assistés par une équipe de soutien d\u2019une quinzaine de membres, comprenant notamment une infirmière, des cuisiniers et des bénévoles.Fondé en 1965 par le club Rotary de Québec, le centre de plein air est administré depuis 1979 par un conseil d\u2019administration indépendant, la Société Grand village Inc.Plusieurs organismes financent X Grand village, notamment le club Rotary de Québec (par son brunch-bénéfice annuel sur le Louis-Jolliet et par la vente de timbres de Pâques), le centre François-Charon.le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Bell Canada, la Fédération des Caisses populaires Desjardins ainsi que le centre Cardinal-Villeneuve.\u201cNous leur sommes très reconnaissants.Sans eux, nous n\u2019e-xistenons tout simplement pas\u201d, affirme la directrice du camp, Mme Madeleine Simard.Le centre de plein air s\u2019adresse principalement aux personnes handicapées demeurant dans leur famille ou en foyer d\u2019accueil.\"De tels centres permettent aux personnes handicapées de demeurer dans leur milieu, les personnes qui s\u2019en occupent sachant qu\u2019elles pourront bénéficier de petites vacances\u201d, déclare M.Léandre Cloutier, gestionnaire au centre François-Charon.!\" s - - H v ¥ « Le Soleil, Jocoues Deschênes Pour bien recevoir tant de monde ça prend une bonne équipe à la cuisine.I k \\ X i l/l : Le Soleil, Jocoues Deschenes Une cinquantaine de personnes participent à chaque séjour d'une durée de 12 jours.1»! t«M H3 EH I \"1er AOÛT 1983\" Déjà un an à Québec! (ëjùiîi'itiehbireM O O «\u2014 O O La direction de MimMe nage et ses employes vous remercient de votre confiance Nous avons l intention de continuer à vous otlnr un service sur et fiable MiniMonage est un ser vice d entretien résidentiel offert sur une base hebdomadaire ou bime ruelle 687-2847 sigeo sigoo rag ooe® Q'O laaoo Vente 14e Anniversaire 20%à 50% De rabais sur montres, bijoux, cadeaux.Plaza Laval 2750, chemin Ste-Foy, Ste-Foy LE CHOIX EST CLAIR L\u2019efficacité de i\u2019huiie Métropolitain a fait ses preuves \u2022 Elle est assez fluide pour rejoindre tous les coins et recoins de la carrosserie \u2022\tPlus de 60 000 véhicules déjà traités \u2022\tBreyet obtenu suite à une recherche faite au CRIQ (Centre de recherche industrielle du Québec) UNE FORMULE PLUS QU\u2019EFFICACE POUR VOTRE VOITURE FORMULE BREVETEE .J r ,73* '-r| CHOISISSEZ UN SYSTEME CLAIR ET TRANSPARENT 1||||||l||l||il|ll||lll||l|lllll| 1 ! ill! il I lllllllllllllllllllllllllllllll à l\u2019huile Métropolitain 2343 Bout.Hamel Duberger, Québec 687-5660 La réplique de Turner aux succès du PC et du NPD Le premier ministre John Turner annoncera, demain, un vaste programme fédéral pour remédier à la situation catastrophique dans laquelle se retrouvent les jeunes sur le marché du travail face à un avenir qui s'annonce très noir jusqu'à l'an 2000.Richard DAIGNAULT A OTTAWA Ce sera le gros morceau, le fer de lance, de l\u2019offensive électorale du Parti libéral du Canada pour contrecarrer les succès évidents remportés par les conservateurs et les néo-démocrates depuis le début de la campagne électorale.Vendredi, le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M.John Roberts, doit dévoiler l'ensemble des mesures que le Parti libéral entend mettre en oeuvre pour combattre le chômage.Le thème pnncipal de la campagne libérale se précise donc: la lutte au chômage et la création d\u2019emplois.Jusqu\u2019à maintenant, la campagne du premier ministre Tumer ressemble plus à du coq à l\u2019àne qu\u2019à la mise au au jour d'un programme cohérent.Pourquoi cette campagne décousue?Un porte-parole du bureau national de la campagne de M.Tumer a dit au journal LE SOLEIL: \u201cEcoutez! Avant que le premier ministre ne la déclenche, le 9 juillet, nous ne savions même pas quand les élections auraient lieu.\u201d Ce porte-parole, anciennement membre du personnel de Pierre Trudeau, a avoué que le parti avait les mains liées.\u201cM.Trudeau n\u2019a fait part à personne de ses plans.Allait-il démissionner?Plusieurs en étaient certain Mais quand?D\u2019autres mettaient la main dans le feu en affirmant qu\u2019il mènerait la prochaine campagne.\u201cMais ce n\u2019est pas tout.Après la démission de M.Trudeau, nous ne savions pas qui lui succéderait.Jean Chrétien voulait arracher le morceau.Une fois élu, M.Tumer ne savait pas sur quel pied danser.La moitié du caucus réclamait des élections immédiates, l\u2019autre moitié conseillait de la remettre à plus tard.\u201d Et à travers tout cela, les tiraillements internes provoqués par la formation d\u2019un nouveau cabinet et le branle-bas occasionné par la longue liste de nominations par patronages.En somme, les libéraux ont déclenché les élections sans préparation véritable, comptant sur l\u2019élan de leur remontée dans l\u2019opinion, et sur cette immense vertu pour l\u2019improvisation qu\u2019ils ont déployée avant 'tant d\u2019éclat lors des élections de 1980.Mais ce n\u2019est pas tout.Pour vaincre, les organisations politiques ont besoin d\u2019hommes doués d\u2019immenses talents.M.Trudeau était secondé par une équipe brillante qui s\u2019est brisée avec son départ, chacun de ses membres se préoccupant de reprendre le fil d\u2019un avenir hypothétique.Sans contredit, le génie de l\u2019entourage politique de M.Trudeau fut le sénateur Keith Davey, expert en communications de Toronto, âgé de 58 ans, qui avait choisi, après quatre victoires en 15 ans, de laisser à d\u2019autres l\u2019àpre responsabilité de mener les troupes libérales à la victoire.Après avoir annoncé qu\u2019il se désistait, M.Davey était parti pour la Flondc, au lendemain du congrès libéral.Or, hier, l\u2019homme que la presse anglophone a surnommé \"The Rainmaker\u201d (l\u2019homme qui fait pleuvoir en temps de sécheresse, bref, le sorcier) est réapparu.En effet, le directeur national de la campagne du Parti libéral du Canada, M.Bill Lee, a annoncé que M.Davey a accepté le poste de coprésident de la campagne.Son nom vient s\u2019ajouter à ceux de Marc Lalonde, de Judy Erola et de Izzy Asper, coprésidents en fonction depuis le départ de la campagne.Keith Davey sortira-t-il un autre miracle de son sac?Une chose est certaine.Les libéraux sentent que leur campagne est embourbée et il ne reste que cinq semaines avant le jour du scrutin.En 1984, c\u2019est vrai que ça prend beaucoup d\u2019argent pour gagner des élections.Mais ça prend un autre ingrédient, qui n\u2019a pas de pnx: la \u201ccocologie\u2019\u2019.Et ça, M.Davey en a.C.-B.: libéraux mal organisés Le chroniqueur de la chaîne Sou-than, M.Allan Fo-theringham, lui-méme de Vancouver, a rapporté, hier, que ça va mal pour les libéraux dans cette région.Et le quotidien to-rontols The Globe and Mali rapporta qu\u2019en Colombie-Britannique Ils se querellent et sont aux prises avec d\u2019énormes pro- ganisation.e e Trois personnes sont responsables du comité du programme du Parti libéral du Canada.L\u2019une d\u2019elles est Mme Florence levers.candidate libérale dans Lan-geher Les autres sont Lloyd Axworthy.le bras droit de M Turner dans l\u2019Ouest, et Rodger Schwass.de Toronto Québec.Le Soleil, mercredi 1er août 1984 L\u2019élection du 4 septembre Dans Mont-Royal Mme Finestone succède à Trudeau par Maurice GIRARD MONTREAL (PC) \u2014 Pour succéder à Pierre Trudeau, les militants libéraux de Mont-Royal ont choisi, hier soir, une militante de 20 ans du parti, Mme Sheila Finestone, ex-présidente de la Fédération des femmes du Québec.C\u2019est dans une atmosphère de véritable congrès politique que quelque 2,000 militants ont élu, au premier tour de scrutin, cette femme qui fut une des têtes d\u2019affiche de la \u201cSoirée des Yvettes\u201d, épisode marquant de la lutte référendaire de 1980.Mme Sheila Finestone, visiblement heureuse d\u2019avoir été choisie pour succéder à Pierre Trudeau dans la circonscription de Mont-Royal.Mme Finestone a obtenu 1,150 voix contre son adversaire, M.William Déry, qui a recueilli, 811 voix.La candidate identifiée à l\u2019ex-premier ministre Trudeau l\u2019a emporté sur son adversaire, plus proche du nouvel establishment du parti.Mme Finestone se mesurera à une autre femme, la conservatrice Sharon Wolfe.Deux personnalités importantes qui devaient faire acte de présence ne se sont pas présentées.Il s\u2019agit des ministres Marc Lalonde et Monique Bégin.L\u2019élection d\u2019hier soir était importante à bien des égards.D\u2019abord, parce qu\u2019elle consistait à choisir le meil- leur successeur à celui qui incame pour beaucoup de libéraux de cette circonscription cossue de Montréal le parfait exemple de la dualité canadienne.Puis, avec une population anglophone qui forme 60 pour 100 des 88,000 électeurs, l\u2019investiture libérale dans Mont-Royal tient presque lieu d\u2019élection locale, comme l\u2019illustrent à souhait les majorités libérales aux dernières élections, qui ont frisé les 30,000 en 1981 et les 40,000 en 1979.Mais dans le climat survolté de \u201cmini-congrès\u201d qui régnait hier soir, les passions étaient à leur zénith.La foule, qui brandissait des pancartes, manifestait bruyamment son parti pris, n\u2019ayant même aucune réserve à huer l\u2019adversaire.L\u2019indiscipline ne s\u2019arrêtait pas là.La soirée était trop longue au goût de certains, qui n\u2019avaient cure d\u2019écruter les discours des orateurs, si prestigieux soient-ils, comme le ministre de la Justice Donald Johnston, dont l\u2019allocution a été couverte par le bourdonnement ininterrompu des conversations privées.Quelques-uns devaient sans doute évoquer l\u2019origine des deux candidats, cause d\u2019une division nette entre les deux communautés juives qui comp- tent au total pour 60 pour 100 de l\u2019électorat.\u201cJe sais que vous êtes là puisque je vous entends\u201d, a remarqué M.Johnston, sans que le bruit des conversations ne s\u2019atténue le moindrement.Dentiste de formation, M.William Déry, âgé de 39 ans, a été l\u2019organisateur du chef libéral John Tumer dans Mont-Royal au congrès au leadership.Ses partisans sépharades n\u2019accepteraient pas, racontait-on, la candidate Finestone, une ashkénaze.Avec la tenue du vote, qui a duré plus d\u2019une heure, la foule s\u2019est assagie et plusieurs têtes d\u2019affiche du parti, des ministres fédéraux aux députés de l\u2019As semblée nationale, ont attendu pa tiemment le décompte, qui a mis fin à une campagne assez dure entre les deux aspirants.Représentée depuis 1965 par Pierre Trudeau, cette circonscription ne comptait que 2,724 chômeurs en 1982 Mais, hier soir, les commettants de Mont-Royal n\u2019ont pas eu droit au discours d\u2019adieu de Pierre Trudeau, qui ne s\u2019est pas montré le bout du nez.\u201cC\u2019est un citoyen ordinaire, qui n\u2019était pas sur les listes d\u2019orateurs du parti\u201d, a expliqué M.Stéphane Chenec.c r d P P d k DE TOUTES SORTES SUPER X 10W30 API SE SF CC W 30 de hites vente QUAKER STATE SUPER BLEND V Mil DE LU*E IV* 10 W 40 '\t20 W SO ^ > W, La caisse de 24 litres 3095 3495 super x pour transmission automatique _ ^ ^ _ Duron ou typ* FA.Caisse de 16 litres CASTROL XLR 10 W 30\t10 W 40 ou 20 W $0 1675 17\u20195 La caisse de 12 litres tas* HUILE A MOTEUR f^jyl HORS-BORD OUAKBR «v.î> 137J a» 12/500 ml SUPER X graisse A (bearing» EP-2 ont traction avant rèasta A la cnalaur 12\u201d 0» 10/400 g MONROE VENTE ACHETEZ UN AMORTISSEUR RADiAL-MATIC OU MAGNUM HANDLER AU PRIX DE GARAGE VOUS RECEVREZ LE DEUXIEME A COMPRESSEUR A AIR CAMPBELL HAUSFELD (portatif) RAB UR TOUTE LA MARCHA NUIS incluant régulateur et boyau 2 HP «729 4 HP 179 Westinghouse 325 PHARE SCELLE 5^ po (seal beim) pour |eu de 4 pbares (4000-4001) ch 7 po pour jeu de 2 phares (6014) Ch.evx po 11 pour jeu de 4 phares (4651-4652) ch.r 8 po pour jeu de 2 phares (6052) ch.f du 1er au 30: ao FILTRE A HUILE pour presque toutes les voilures nord-américaines PH8A PH13AA.PH25.PH30.PHaJ Tous les autres filtres Rabais allant jusqu'à 20% sur le La caisse deT2 MODULES ELECTRONICS GARANTIE DE 1 AN\t\t CHRYSLER La plupart des modèles 1972-19*2 HT-100 20\u201c\ts Si * -9 FORD La plupart des modèles 1974-19*2 E-184 29\u201c\tGM La plupart de: modèles 1974-19*2 HT-1906 22\u201c 4 FIL DEM M DE» (STAl Géra aucune SABLEUSE A DISQUE et à courroie Lubrification permanente ' Moteur Vs HP T BOUGIE\t149\t109] flk AUTOLITE (tuner)\t1- ch.\t1 ch.¦\tAntiparasite\tStandard fm* ac\t\tl49 CHAMPION\tStandard\t1 ch.NGK\t\t179 \tAntiparasite\t1 ch^ GÉNÉRATRICE PORTATIVE 110 volts avec charge* de banane Dynamight Wmco 1 600 vtRt *795 1M.J995 >*\u20221 corn tous SCIE A MÉTAUX à ruban OILTKC Capaot* <)\u2022 cou** rond 4'^ po rectan yuia-r» 4 po ¦ 4 po.d*m#n*ion de >\u2022 i# l'J MP » tnl*BM4 <120 (220 1020 SCIE A RUBAN DILTEC ) Moteur % HP inclus.14 po Modeie vBS-14 de plancher SPECIAL NORDIQUES FRESNS ( PLAQUETTES DE FREINS A DISQUES RIVETÉS Pou» \u2022\u2022 plupart d*s mor toufT»yis.a» Amn SUnOtriJ «t mtmqut.O»\t«t «unairt.sa* t lw.m*ri»*u.pançor tmvt-«tau.Visa-Gnp, «te .coflr* 6 bran PRIX SPÉCIAL MAMNES ¦ : : i \t FILTRE A AIR pour la plupart des véhiculés GM.Ford et Chrysler CA-146.CA-160.CA-184 CA-189.CA-192, CA-3424.CA-303.CA-3300, CA-3588.CA-3523 136.CA-.CA-324.326, CA-CA-340A 361 9$ 1469 OUTILS Z3815 J«u d« Il pièces prit* de 3/1 de po \u2014 SAE Z3êi5 o**fe u« i«u co»\" p'ei de douilles de 3'8 de po \u2022 f '8 de po en longueur no»»\"*'e e» de doutiies profondes de f ifc de po 1/2 po el 9M6 de po avec nofre cMQvèt 4 petites dents ?rallonges une douille ê tx>ugdres 67 a 77 Autres aussi e Das pm 75 UTERNITEUR (REUSINEl Garantie de 90 lours, aucune limile de millage Alternateur pou» auto et camion fo»d t965-1978 a 60 ampères Pris similaire pour les autres l95 i\u2014 .'.-.-U* il'y» BATTERIE EXIDE Go 48 too amperes Garantie de «8 mo-s sans entretien type 24 24f.71 ou 74 sur la plupart des voitures Go 48 5295 SUPERCELL soo amperes «*795 GARANYI6 DE 58 MOIS 15 CLES METRIQUES MTOOL de 7 mm à 25 mm GARANTIE A VIE (usage normal) ENSEMBLE D\u2019OUTILS DILTEC MÉTRIQUE OU STANDARD 60 pièces Qualité professionnelle GARANTIE COMPLETE ACIER CHROME VANADIUM Jeu de n pieces, pii se carrée U po redu-t \u2019» po roenet et rallonge douilles *\u2022 a 2 po Co'tre en métal -nclus entièrement garanti |95 MARCHALL LM Æ phares halogènes, convertisseur pour tous les modèles PHARES ANTI BROUILLARD OU PHARES LONGUE PORTÉE QUARTZ HALOGENE i ensemble contient 2 pnares 1 interrupteur i i»u de cab'e et terrruneu* t rel4'S JEU DE 4 MARTEAUX DE MÉCANICIEN OUTILS ÉLECTRIQUES PONCEUSE RECTIFIEUSE.BERCEUSE l\\ 95 l'ensemble Manche en fib'e de ve\"e et îaout chouc.poids 8.t2 14 16 ib TOURNEVIS TORX JEU DE 5 MAKITA 4 po JEU DE 14 CLES V» à 1 po Entièrement garanti Gray Makita rabot èèectnque largeur da coupe 3% PO 1S 000 tours/mm.ajustement 1/32 3/8 po i0 000 tours PRIX SPECIAL: Vitesse variable Entièrement garantie PRIX SPECIAL: 8895 POMPE À PIED PNEUMATIQUES ROCKFORD tEaNS TAMBOUR à partir de DISQUE NEUF MAITRE à partir de CYUNORE l\u2019ensemble TREUIL À PALAN PORTATIF Lève, tiré Ou ramorqué jusqu 4 SVf tonnes.cA béé da to at 12 pods CLÉ A ROCHET '/i po carre qp / JFW MODÈLE 1 JV 64»s NORDIQUES SABLEUSE ORBITALE moUÉI* 306 SABLEUSE ORBITALE MARTEAU À AIR avec (auge 0-100 ID une pompe è air à usages multiples CLÉS À TUYAU (PIPE WRENCH) Ensémbié de 4 2 tonna* 2 tonnas \u2019 de eh«qw* g \u2022 0 ta et ta po N.B.Certains articles en vente diffèrent légèrement de ceux apparaissant sur la photo DANS CERTAINS CAS.LES QUANTITÉS PEUVENT ÊTRE LIMITÉES M.Jean Chrétien a assiste, hier, 4 un déjeuner-bénéfice au profit des trois associations libérales de la circonscription de London, en Ontario.On le voit ici frapper amicalement le maire démissionnaire de London, qui est candidat dans cette circonscription.Pour Chrétien, les nominations partisanes: une économie TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral contribue à économiser l\u2019argent des contribuables avec les nominations récemment attribuées à 23 députés libéraux, maintient le ministre des Affaires extérieures, M.Jean Chrétien M.Chrétien faisait campagne, hier, dans la circonscription de Rosedale, en compagnie du candidat libéral Bill Graham.Après avoir traité presque uniquement en français des droits culturels et linguistiques devant les pensionnaires d\u2019une d\u2019une maison d\u2019accueil francophone pour personnes âgées, le ministre a tenté devant les journalistes de démontrer le bien-fondé des nominations par ail leurs grandement critiquées comme gestes de favontisme.Une analyse effectuée par La Presse Canadienne permet de croire que ces nominations de députés à ces postes de sénateurs, d\u2019ambassadeurs, de juges et de membres de commis sions et régies gouvernementales coûteront aux contribuables environ $4 millions au cours des 12 prochaines mois.Selon M.Chrétien, élever un membre des Communes au Sénat représente en fait une économie, car il n\u2019est plus nécessaire de verser des payes de retraite supplémentaires à ces serviteurs du peuple.De toute façon, peu importe qui occuperait ces postes qui étaient vacants, il faudrait lui verser un salaire.Dans le cas où le député abandonne la politique et retour ne chez lui.a-t-il expliqué, il aurait droit à sa retraite et les contribuables devraient payer plein salaire à la personne nommée au Sénat ou ailleurs.Un bon spectacle De plus, a noté le ministre, ce sont des personnes hautement qualifiées, ayant servi leur pays durant 15 ou 20 ans, qui ont été désignées à ces postes.Il a particulièrement défendu la nomination de l\u2019ancien ministre de l\u2019Agriculture.M.Eugene Whelan, au poste d\u2019ambassadeur auprès de l\u2019Organisation pour l\u2019alimentation des Nations-Unies II en coûtera $1.9 million pour établir cette ambassade à Rome.Quand on a par ailleurs demande a M Chrétien ce qu\u2019il pensait des deux débats té lévisés de la semaine dernière, où les chefs des trois grands partis se sont affrontés, il a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps de les suivre parce qu\u2019il faisait à ce moment-là campagne au Cap Breton et à Montréal Il a tout de même loué le chef de son parti.M.John Tumer, qui a su faire face à la musique.Quant à lui, il aimerait bien, a-t-il noté, affronter personnellement le chef conservateur Brian Mulroney dans un tel débat.\u201cCe serait un bon spectacle, ne croyez-vous pas?\u201d Le Parti libertaire ne croit pas faire élire de députés PRINCE GEORGE.C.-B.(PC) \u2014 Des 75 pour 100 candidats que le Parti libertaire espère présenter à l\u2019élection du 4 septembre, aucun ne sera probablement élu.C\u2019est la sombre prédiction qu\u2019a faite en Colombie-Britannique, hier, le leader même du parti, M Victor Levis.\u201cJe serai satisfait d\u2019aucun siège mais de 100,000 votes\u201d, a déclaré M.Levis, qui se porte lui-même candidat dans la circonscription montréalaise de Mont-Royal, jusque-là représentée par l\u2019ex-prcmicr ministre Pierre Trudeau.M.Levis, qui est un comptable âgé de 25 ans, n\u2019en trouve pas moins que son parti représente un choix valable, comparé aux vieux partis, et il ne veut pas être considéré comme les marginaux que sont, selon lui, les communistes, les marxistes-léninistes et les rhinocéros Pour M.Levis, le principal problème au Canada est l\u2019omniprésence du gouvernement, qui restreint la liberté personnelle.QUEBEC lAvenuel 525-4811 BOIS DE PLANCHER #\tCHENE e MERISIER \u2022\tERABLE SPECIAL POUR UN TEMPS LIMITE (pt«nch«« ou I p*r MGUUERI (VALIDE JUSQU AU 4 AOÛT 84) ÉTALONS OÜL£U*S ESTIVALE $ GALERIES DE LA CAPITALE GALERIES CANARDIÈRE GALERIES CHARLESBOURG PLACE QUÉBEC GALERIES CHAGNON PLACE STE-FOY MAIL CENTRE-VILLE PLACE FLEUR DE LYS El y Eh Venez réaliser des économies fantastiques Rabais de 33 Va % J X.Sur un grand choix de tapis de qualité avec endos caoutchouté.Choix da topis Saxony.V bouclé, commorciol.\u2022\t\u2022 I Recherchez les étiquettes Tapis en 3 pour 1 Un super tapis, un sous tapis moelleux et l'installation garantie à vie pour le prix du tapis seulement Recherche/ let lepis étiquetes -J pour tu SUPER FAÇONS D'ÉPARGNER Préïart sans cirage lbO% vinyle Rabais jusqu'à 60% Grand choix de motifs, de styles, de couleurs et de qualités.3 en jours seulement 2, 3 et 4 AOÛT 1984 Tapis gazon Choix incomparable de styles couleurs et qualités tous disponibles en magasin SUPER-SPÉCIAL 39M99! (Non pourom Mn nraMMon i t«rttn«ur| LAi \u201cLe service.c\u2019est notre affaire\u2019 VILLA DU TAPIS 1240 boul, Charest ouest QïïeWc (angleVÇharest et st-Sacrement) 681\u201c0613 SERVICE DE MESURE GRATUIT A DOMICILE i'.'fr , Québec, Le Soleil, mercredi 1er août 1984 A-9 EP i« w\\ *Æ,v, \u2022\t««.wr4 -, »,1*1 2êpo'iS«urs pour pto» ae Oooawr mm GqrcLLi r; v \u2014 m PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 4 AOÛT 1984 Pour les marchands de la région de Québec ÆAD'OjT M ^\u2022MrJVP rV O^T\u20acLLI SR ram' » PAPIER HYGIÉNIQUE RELSEY, BLANC OU BEIGE EMB.0E4R0UL.PATES ALIMENTAIRES CATELLI, VARIÉES CARTON DE 1 kg SAUCE À LA VIANDE CATELLI BOÎTE DE 796 ml JAVEL CONCENTRE AXEP CONT.DE 3.6 L 1,99$ îMeîk******************* ^L*\t^L» ^ l» ^ i^ «.i.» » i^ * i - * t »\tr* t-» -1 * I - *» * 59c KOQL-AID SUCRE Variété de saveurs format de 113 g GOBERGE PATE LEGERE Tempura ou régulier.Blue Water emb.de 350 g PIZZA MCCAIN Crousti Tendre de luxe ou Crousti Tendre Pepper emb.de 482 g ou 454 g PEPSI, DIET PEPSI, PEPSI DEÇA DU DIET DÉCA Bout, consignées 6 X 750 ml JUS DE FRUITS DEL MONTE Variété de saveurs cont.de 1 litre JUS NON SUCRE F B I.orange ou pomme 3 X 250 ml 1,99$ 2^69$ 3,59$ 1,03$ 1,39$ BOISSON SPRINT DE F B I.Variété de saveurs carton de 1.36 l 1,27$ CEREALES Sugar Crisp de Post boite de 250 g 1,39$ CÉRÉALES Alpha Bits de Post emb de 275 g 1,49$ SOUPE HABITANT Variété de saveurs boîte de 398 ml 69c SAUCE BARBECUE Variété de saveurs.Kraft cont.de 455 ml 1,35$ ¦¦¦¦¦ BOISSON SPRINT DE F.B.I.VARIÉTÉ DE SAVEURS 3 X 250 ml Pfa 1,09$ COUCHES PAMPERS EXTRA ABSORBANTES (60) OU PREMIER PAS PLUS (40) LA BOÎTE JUS OE RAISINS SURGELÉ SUN PAC BOÎTE DE 355 ml GATEAUX VACHON JOS-LOUIS OU OEMI-LUNE BOÎTE OE 6 OU ROULÉS SUISSE BOÎTE DE 12 ^ gQ$ ^2^ ^2^ %2^\t^1.^1.^f^ MAXI SERVIETTE LIBERTÉ NOUVELLE Régulière ou désodorisante emb.de 30 9,99$ 1,09$ 4,19$ ^\t^ l* »f* fct* -T- 'T1- 'T* 'T- -T- -T- -T- \"T' ^T-\t^T- MAYONNAISE RINCE BOUCHE Scope bout, de 1 l\t4,99$ ASSOUPLISSEUR DE TISSU Axep cont.de 3.6 l\t1,89$ Kra! bocal de 500 ml 1,53$ 189, DETERGENT ALL Pour lave-vaisselle cont.de 1 kg 2,99$ MARGARINE MOLLE Monarch, bol décoratif cont.de 11b\t1,19$\tDÉTERGENT LIQUIDE Jet Rose cont.de t.5 l\t1,39$ CRÈME GLACÉE Axep.vanille ou chocolat cont.de plast.de 2 l\t2,39$\tESSUIE-TOUT Blanc ou imprimé.Hi-Ori emb.de 2 roui.\t1,09$ BISCUITS CHRISTIE Gaufrettes fourrées 250 g.Newton aux figues 450 g Pépites de choc., noix de coco 400 g\t^ 89\t\tMOUCHOIRS DE PAPIER Facette, blanc boite de 400\t1,99$ CONFITURE OE FRAISES OU DE FRAMBOISES Avec pectine.Habitant\t\t\t bocal de 500 ml\t^\t$9''\t\tPAPIER D'ALUMINIUM AXEP largeur 12 \" rouleau de 15 pieds\t79c MINI GUIMAUVE BLANCHE Kraft emb.de 250 g\t77c\tDÉTERSIF EN POUDRE Sunlight $ l boite de 2.4 kg\t4,59$ CHOCOLAT CHIPS Mélange Pillsbury emb.de 400 g\t1,69$\tNOURRITURE POUR CHATS Puss'n Boots Variété de saveurs boite de 340 g\t1,09$ SAVON OE TOILETTE Coast, format bain 3 X 140 g 2,39$ NOURRITURE POUR CHATS Puss\u2019n Boots Boeuf ou poulet boite de 425 g 53c DENTIFRICE COLGATE Menthe, régulier ou gel tube de 100 ml 1,39$ BEURRE CLAIR SOLEIL Réduit en calories emb.de 454 g 2,19$, NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT OE LIMITER LES QUANTITES r m £ 3\u2018 N! rviv* w.» : V'N TT CÔTELETTES DE PORC MÉLANGÉES.AVEC OS 4f37$/k% 1,98$t\\b BIFTECK DE COTE PROVIENT DE BOEUF CANADA' A\u201d 7^7 ^/kg BROCHETTES DE BOEUF Garnies chacune COTES LEVEES De porc frais 1,98$ JAMBON CUIT EN TRANCHES.kTAILLEFER\t5j 47$/kq 2,48$/\\b\tSOC DE PORC FUMÉ Royal\t6, 79$/^% 3,08#h RÔTI DE PORC\t3, 04$/kg 7,38$/\\b\tCRETON FRAIS\t Bout du filet\t\tBilopage cont.de 250 g\t2,48$ 5, 03*/kg 2,28$/\\\\i SAUCISSES PORC ET BOEUF Rochette 4f37$i\\iQ 1,98$/\\b ¦p RAISINS ROUGES CARDINAL CANADA NO 1 PRODUIT DE CALIFORNIE 2, I8$lkq 99c/\\b CHOUX-FLEURS Canada no 1 Produit du Québec Grosseur 12 chacun POIREAUX Produit du Québec chacun ÉPINARDS Produit du Québec emb.de 284 g (10 oz) 1,29$ CANTALOUPS Canada no 1 Produit de la Californie Grosseur 23 chacun POMMES GRANNY SMITH (CAPE) Canada de fantaisie * -jæ Produit de «\u2019Afrique du Sud /, /*r &ka Grosseur tr!S 79 m W* par Waltraud Baryli VIENNE (AFP) \u2014 Neuf ans après la signature des accords d\u2019Helsinki, en 1975, le bilan de la contestation à l\u2019Est est accablant.La répression brutale de la dissidence en URSS, en Pologne, en Thé-coslovaquie et en Roumanie ainsi que les mesures d\u2019intimidation prises à l\u2019encontre des contestataires en RDA, en Hongrie et en Yougoslavie ont brisé les mouvements d\u2019opposition.L\u2019incertitude la plus complète continue à entourer le sort du prix Nobel de la paix, le Soviétique Andrei Sakharov, et de son épouse Elena Bonner, tandis qu\u2019à Varsovie s\u2019est ouvert le 13 juillet le procès \u2014ajourné à l\u2019issue de la première audience \u2014 des dirigeants de l\u2019opposition polonaise.En Yougoslavie, un dissident vient d\u2019être condamné à huit ans de prison pour \"menées contre-révolutionnaires\u201d, et la mort inexpliquée d\u2019un autre suscite des remous.En RDA, 9,500 personnes seraient détenues dans les prisons pour motifs politiques, selon l\u2019association \u201c13 août\u201d à Berlin-Ouest.En URSS En URSS, la chasse aux dissidents ouverte sous Youn Andropov, qui avait dirigé le KGB avant de devenir le numéro un soviétique, est poursuivie par son successeur Dernière preuve connue: la condam nation, fin juin à Riga, d\u2019un dissident juif de Lettonie, Zakhar Zunchein, âgé de 33 ans, à trois ans de détention dans un camp pour \u201cdiffusion d\u2019informations antisoviétiques\u201d.M.Zunchein demandait depuis 1979 l\u2019autorisation d\u2019émigrer en Israël.Certains opposants soviétiques connus \u2014 comme Vladimir Ma-zimov, Alexandre Zinionev, Leonid Pliouchtch ou Alexandre Soljénitsyne \u2014 ont pu aller vivre en exil.Mais d'autres, contestataires \u201cmarginaux\u201d, ont été enfermés dans des asiles psychiatriques ou purgent de longues peines de prison, comme Anatoly Chtcharansky, incarcéré à Chestopol (800 km à l\u2019est de Moscou) pour 13 ans.Il avait demandé à émigrer en Israël.Quelque 20,000 personnes seraient détenues soit en prison, soit en asiles, selon les estimations occidentales.Pacifistes En RDA, la contestation a pris un nouveau visage, celui du pacifisme non officiel.Grâce à l\u2019appui que lui prête l'Eglise protestante, le phénomène a pris une ampleur imprévue.Les pacifistes est-allemands ne se bornent pas à revendiquer \u201cla transformation des épées en socs de charrue\", mais critiquent ouvertement la militarisation de la société et demandent la liberté d\u2019opinion.La réaction des autorités ne s\u2019est pas fa't attendre et les mesures contre les pacifistes se sont aggravées depuis fin 1982.En Tchécoslovaquie, la répression est quotidienne.Les signataires de la \"charte 77\u201d, le plus important mouvement de contestation du pays, ont tous perdu leur emploi et exercent des professions sans rapport avec leurs compétences.L\u2019ancien ministre Jiri Hajek, le journaliste Jiri Bienstbier et le professeur Vaclav Benda gagnent respectivement leur vie comme veilleur de nuit, manoeuvre d\u2019usine et chauffeur de taxi.Le régime a proposé aux \u201cchar-tistes\u201d trop connus, comme l\u2019écrivain Vaclav Havel, en prison depuis 1979.de s\u2019expatrier, ou bien a choisi de ne plus les laisser rentrer quand ils étaient à l\u2019étranger, comme le dra maturge Pavel Kohout.Nombreux sont ceux qui se tournent vers l\u2019Eglise qui, elle-même persécutée, devient de plus en plus le dernier refuge spirituel des contestataires.En Pologne, la proclamation de la loi martiale le 31 décembre 1981 a mis une fin brutale à la vigoureuse contestation officielle qui s\u2019exprimait par le canal du syndicat libre \"Solidarité\u201d.A Varsovie s\u2019est ouvert le 13 juillet le procès des quatre membres fondateurs du comité d\u2019autodéfense sociale (KOR), Jacek Ku-ron, Adam Michnik, Henryk Wujec et Zbigniew Romaszewskie, inculpés de \u201ccomplot contre l\u2019Etat\u201d.Par ailleurs, la semaine dernière, l\u2019agence officielle polonaise PAP annonçait que quelque 20,000 prisonniers, dont 306 condamnés pour des délits politiques, avaient bénéficié de l\u2019amnistie décrétée quelques jours auparavant par le général Jaruzelski.L\u2019opposition hongroise qui, comme celle de la Yougoslavie, profitait de la tolérance de régimes beaucoup moins doctrinaires que ceux des autres pays communistes, a Andrei SAKHAROV également fait l\u2019objet de coups de semonce.La fermeture de la \"bouti-que-Samizdat\" (auto-édition) de Laszlo Rajk, fils de l\u2019ancien ministre de l\u2019Intérieur exécuté en 1949, tolérée pendant des années, et la condamnation du responsable de l'édition clandestine \u201cAB\u201d Gabor Demszky, en sont des exemples.Dans la Roumanie du président Nicolae Ceaucescu, les traditions staliniennes qui président à l\u2019efficacité de la police secrète sont tou-jouis en vigueur, et selon un rapport d\u2019Amnesty International, de nombreux dissidents font l\u2019objet d\u2019m-ternements psychiatriques.Cependant, en ce qui concerne les dissidents connus, le régime a préféré \"régler\" le problème en les laissant quitter le pays, comme l\u2019écrivain Paul Goma, afin de ne pas trop ternir son image à l'étranger.le 1 I A-12 Québec, Le Soleil, mercredi 1er août 1984 *\tPrésident du conseil e* fcditeut\tPresident et directeur général:\tVice président et trésorier LA PAGE EDITORIALE\t¦ p-\tP'11\tFron«o«ur Rédocteur en cHet et Editeur odiomt.Alain Guilbart\tPaul-A.Audet Directeur de l mlormatior Gilbert Affcot\tCharlat-A.Poulin Directeur de 1 éditonal Jacqoas Dumai» \t\t\t Langelier, baromètre québécois t**- V 4 #=»W par Raymond GIROUX L\u2019exceptionnelle lutte de famille que se sont livrée les libéraux de la circonscription de Langelier, depuis deux semaines, donne un reflet assez exact du décor politique québécois à ce jour.Le choix de Mme Florence levers comme porte-étendard de son parti, pour les élections du 4 septembre, garantit certes l\u2019accession d\u2019une voix féminine expérimentée à la Chambre des communes malgré la résistance de certains éléments représentés par le maire de Sillery, M.Charles Blais.Mais le fait qu\u2019elle ait eu à se battre pour obtenir l\u2019investiture de son parti, elle qui jouissait de l\u2019appui de l\u2019ancien et du nouveau premier ministre, de tout le gratin libéral officiel et d\u2019une bonne partie de l\u2019organisation locale, témoigne d\u2019un soubresaut de révolte au sein d\u2019une certaine \u201cbase\u201d.Les querelles entre la bourgeoisie de la haute ville et le \u201cmonde ordinaire\u201d de la basse ville, tous regroupés dans une même circonscription électorale en attendant que le redécoupage y ajoute la ville de Sillery pour compléter la salade, sapent occasionnellement la machine libérale de Québec.Il suffit de se rappeler la dernière élection provinciale, celle de 1981, alors que la même Mme levers avait dû affronter une mutinerie des amis de l\u2019ancien député Irénée Bonnier, à qui elle avait arraché l\u2019investiture du PLQ contre le péquiste Richard Guay, maintenant président de l\u2019Assemblée nationale.Une candidate forte, donc, au potentiel \u201cministra-ble\u201d élevé si on considère que M.Turner a dégradé Pierre Bussières et négligé Dennis Dawson et Louis Duclos, affrontera le conservateur Michel Côté, négligé des parieurs, selon l\u2019expression courante, mais à la tète d\u2019une organisation à première vue \u201cprofessionnelle\u201d.M.Côté, fort habilement, ne fait pas campagne sur la question des nominations politiques des libéraux, un dossier auquel était directement rattachée Mme levers lors de son séjour au bureau de M.Trudeau.Son chef, M.Mulroney, se charge d\u2019attaquer ce point faible devant les caméras de la télévision, et les électeurs poseront bien la question eux-mêmes à la candidate.Il tente plutôt d\u2019aborder des thèmes de fond, comme la nécessité de favoriser le développement technologique pour assurer du travail aux jeunes.Les libéraux y croient également, mais c\u2019est là qu\u2019une organisation prête à temps réussit à prendre les devants en lançant sur scène les \"meilleures\u201d promesses.Les conservateurs n\u2019arracheront pas le siège de Langelier, le mois prochain.Mais ils talonneront quand même les libéraux de plus près et devraient terminer au second rang, eux qui s\u2019étaient classés quatrièmes lors des deux dernières élections.Le baromètre Langelier se vérifie aussi pour le Nouveau Parti démocratique, qui devançait les conservateurs en 1979 et 1980, la première fois avec Mgr Raymond Lavoie et la seconde, avec Mme Edith Frankel, une travailleuse sociale de Longueuil inconnue à Québec.Mais plutôt que de s\u2019empresser à construire à partir de ces acquis, le NPD se cherche toujours en vain un héraut local, lui qui pourrait attirer normalement des votes chez les jeunes professionnels de la haute ville comme chez les moins bien nantis des quartiers d\u2019en bas.Ce parti a un programme à proposer et un public pour l\u2019entendre.Reste à trouver un messager convaincant et crédible.tf'C mit Htet Ode à Michael Jackson par Paul LACHANCE Hier midi, désespérément en mal de sujets, j'entends la radio d'Etat titrer une émission: Michael Jackson à New York, un spectacle grandiose.Je tique et je bondis sur mon Larousse.\"Grandiose: imposant par la grandeur et la majesté\".Bizarre, que je me dis, on a dit la même chose de l\u2019ouverture des Jeux de Los Angeles.Il n\u2019en fallait pas plus pour piquer mon sens culturel.D\u2019autant plus que je venais de lire dans un quotidien montréalais un article sur la tournée de la potée des Jackson aux Etats-Unis.Le plus gros, le plus coûteux de l\u2019histoire du spectacle.et le plus payant, 50, 60 et encore plus de millions de dollars, 700,000 billets vendus.De quoi faire tourner la tête, même celle d\u2019un \"croulant\u201d indécrottable.J'avouerai que je connaissais ce cher Michael.L'an dernier, mon FM de voiture s'étant désisté, je m\u2019étais branché sur l\u2019autre bande et c\u2019est là que j\u2019ai ntendu, pour la première fois (mais pas la dernière) cette voix féminine qui portait un prénom masculin.Et j\u2019en étais demeuré fort intrigué jusqu\u2019à ce que j\u2019apprenne ce qu 'il en était.Mais, hier, je me suis réellement plongé dans le sujet.Une pelletée de coupures de presse où se côtoyaient de profondes études psychanalytiques et des reportages dithyrambiques sur l\u2019enfant \"prodige\u201d qui fait sauter les fusibles.Et, quand on a lu, on se dit que les manes d\u2019Elvis, les Beatles, les Rolling Stone et tout le saint-frusquin du spectacle peuvent bien aller se rhabiller.On dit que ce \"phénomène\" n\u2019est ni un homme ni une femme, ni Noir ni Blanc, ni jeune ni vieux, ni normal ni anormal.Un bon début.Il ne fume pas, ne boit pas, ne fornique pas.Mais il \u201cpoigne\".Voilà le point.C\u2019est une création (pardon, mon Dieu) de toutes pièces du show business américain qui est passée par la chirurgie esthétique pour se faire blanchir, se faire retaper le nez et se faire amincir les lèvres.Un produit de consommation pour faire de l\u2019argent.Le président Reagan l\u2019a reçu pour obtenir son soutien à une campagne gouvernementale contre l\u2019abus de l\u2019alcool.Il n \u2019en fallait pas plus pour que les Russes honnissent le roi du \u201crock\u2019n- \u2019soul\" qui a \"vendu son âme noire (quels impudents) aux Blancs et rend de grands services à Reagan en détournant l'attention du public américain des graves problèmes économiques du pays\u201d.Oui, mais le fait est que la musique (?) de Michael Jackson est interdite en URSS et totalement inconnue du public soviétique.Suite à ce superbe préambule à mon ode à Michael Jackson, je me demande bien ce que je vais écrire pour terminer en beauté.Il me faudrait un \"punch\u201d pour épater mes quatre ou cinq lecteurs (y compris ma femme et moi), pour graver dans le marbre de l\u2019histoire éditoriale cet éminent artiste qui fait beaucoup d\u2019argent, beaucoup d\u2019angoisse, dit-on, et surtout, on s\u2019en rend bien compte, beaucoup trop de bruit.En toute sincérité, je n\u2019ai rien à dire.Qu\u2019on l\u2019écoute, qu\u2019on le \"consomme\u201d et grand bien fasse.Depuis la panne de mon FM, j\u2019ai changé de voiture.et de bande.Et, après tout, pourquoi s'en faire.Demain, Michael Jackson ne sera plus qu\u2019un souvenir rapidement estompé.Et les jeunes pourront se mettre sous la dent un produit encore meilleur qui établira d\u2019autres records.Périclès parlait bien de la \"décadence\u201d des jeunes.500 ans avec Jésus-Christ.r revue de presse Turner toujours rouillé Rien n\u2019entache plus la crédibilité d\u2019un politicien qu\u2019une argumentan fondée sur une information fautive.Le premier ministre John Turner semble pourtant en avoir pris l\u2019habitude.Mercredi, il a dit que le Manitoba avait un faible taux de chômage parce que 2,000 personnes chaque mois quittaient la province.Comme le premier ministre Howard Pawley l\u2019a noté aussitôt, et en colère, la population de sa province croît de 1,000 personnes par mois.M.Turner est premier ministre depuis un mois.Mais il n\u2019a pas encore ébranlé l\u2019impression qu\u2019a-près une absence de huit ans de la vie politique active, il n\u2019a plus le contact avec les affaires du pays.Trébucher sur des inexactitudes que n\u2019importe quel recherchiste digne de ce nom aurait décelées n\u2019est pas une bonne manière de se mériter la confiance de la population.The Globe and Mail notes de lecture Israël et Palestine, deux peuples, une terre Israéliens et Palestiniens se battent pour un même territoire, désirent une patrie, un espace pour vivre en sécurité dans un Moyen-Orient qui n\u2019a offert cette garantie à personne depuis quelque 6,000 ans.Les utopies des fondateurs de l\u2019Etat hébreu et le rêve des libérateurs de la Palestine se heurtent de front, inéluctablement, sans toujours tenir compte de ce qu\u2019on appelle, dans le monde occidental, le \u201créalisme\u201d politique.Face à un Israël à qui le régime électoral empêche pour le moment tout compromis sérieux, les partis religieux et extrémistes y détenant la réalité du pouvoir, nous retrouvons une Organisation de libération de la Palestine tout aussi mal en point, divisée et coincée.Décortiquer, comme vient de le faire Alain Gresh* , le i mouvement national palestinien, en faire une étude sympathique mais critique, un fait fort rare en littérature politique, permet de poser certains jalons importants pour toute solution même partielle du conflit judéo-arabe.Il ne faut pas se surprendre, comme le fait d\u2019ailleurs dans une brève mais lucide préface l\u2019orientaliste Maxime Rodinson, si les Palestiniens ont eu comme réflexe premier le rejet total de l\u2019Etat d\u2019Israël.Dans une optique nationaliste, la réaction se comprend.Mais l\u2019auteur, tout comme le préfacier, se range résolument dans le camp internationaliste, réservant le phénomène national à des mesures strictement défensives, limitées au minimum.Ce choix lui permet de constater que si l\u2019OLP a évolué depuis les années 60 dans la direction d\u2019un compromis avec Jérusalem, elle tarde à intégrer dans les faits et dans son programme le droit à l\u2019existence de l\u2019Etat d\u2019Israël.Gresh explique cette discordance par plusieurs facteurs.En premier lieu, la résistance palestinienne dépend de l\u2019aide des pays arabes, qui varie en fonction des intérêts nationaux immédiats de chacun.Aussi ses combattants se sont-ils fait canarder par les armées de la Jordanie et de la Syrie aussi souvent que par les troupes israéliennes.L\u2019intransigeance juive, en outre, n\u2019a jamais permis à Yasser Arafat et à ses amis de choisir entre deux positions modérées.Tout effort palestinien de modération s\u2019est heurté au refus juif, et ses promoteurs, sans levier extérieur, n\u2019ont pu assumer les changements nécessaires à leurs objectifs.Face à cet obstacle, l\u2019OLP ?s\u2019est imaginée que les Etats-Unis et l\u2019Europe pourraient résoudre le problème et imposer une solution à Israël.Mais voilà que ce dernier n\u2019est pas un simple satellite américain et défend, au contraire, ses propres intérêts dans la région.L\u2019organisation, enfin, a toujours cédé au principe de l\u2019unité à tout prix, ce qui l\u2019a longtemps cantonnée dans l\u2019attentisme d\u2019événements nouveaux qui, lorsqu\u2019ils surviennent, ne font pas nécessairement avancer sa cause: les échecs de Beyrouth et de Tripoli, l\u2019exil d\u2019Arafat à Tunis, peuvent se ranger dans les victoires morales, pour certains, mais Gresh estime que \u201cla voie est plus étroite que jamais\u201d.Ce bilan pessimiste, lu en parallèle avec une interprétation globale des massacres de Chatila et de Sabra, au Liban, proposée par un \u201cJuif palestinien vivant en France\u201d, comme se présente Han Halévy* * , démontre l\u2019absurdité des guerres que se livrent les peuples de la Méditerranée orientale.Car en quoi l\u2019Etat juif peut-ii profiter à long terme de ce que l\u2019auteur appelle un \u201cmassacre d\u2019Etat dont le mobile est triple: se venger et intimider, provoquer un exode, et orienter l\u2019escalade\u201d.Car Halévy ne croit pas à la thèse du crime perpétré par les seules forces libanaises de droite.Entre le 16 et le 18 septembre 1982, civils palestiniens et libanais furent massacrés dans des camps de Beyrouth, au vu et au su de l\u2019armée d\u2019occupation.Il contredit l\u2019appréciation du rapport Kahane, qui occulte le rôle d\u2019Israël dans les événements, et explique le geste par la volonté de transformer en défaite indéniable le départ des Palestiniens de Beyrouth, i d\u2019enlever à Arafat le bénéfice de sa victoire morale de vaincu partant sous les drapeaux en fête.Alors, le cercle infernal se poursuivra-t-il bien longtemps encore?La situation politique en Israël, l\u2019affaiblissement de l\u2019OLP, la disparition de son appareil politico-administratif, la coupure entre sa direction et les réfugiés laissent présager des nuits encore froides pour les Palestiniens occupés ou exilés, pour les soldats israéliens qui les tiennent à l\u2019oeil, et pour la paix de la région en général.Raymond Qlroux *\tAlain Gresh.OLP! histoire et stratégies.Editions SPAG-Papyrus, 296 pages.*\t* Han Halévy.Israël, de la terreur au massacre d\u2019Etat.Editions SPAG-Payrus, 184 pages.Ç Québec, Le Soleil, mercredi 1er août 1984 A-13 VOTRE PAGE A nos lecteurs et nos lectrices LE SOLEIL publi* avec plaisir les opinions de ses lecteurs el de ses lectrices Les lettres doivent être signées et accompegnees des nom adresse complete et numéro de telephone de leurs auteur(e)h LC SOLEIL se reserve le droit d éditer et d abroger les lettres Priorité sera donnée aus lettres courtes Adresser à: Votre page.LE SOLEIL.390 rue Saint-Vallier est Quebec.GtK 7J6 Telephone 64/ 3338 -Çà et là- Propos honteux (Lettre adressée à Mme Margaret Thatcher, première ministre de Grande-Bretagne).Le 8 juin, le monde latino-américain, auquel nous appartenons, a été choqué par la nouvelle qui est arrivée de Londres.Aujourd'hui, nous \u2014 un groupe de religieuses catholiques, réunies pour la préparation d\u2019un séminaire \u2014 nous trouvons atteintes et blessées par la suggestion inhumaine et opprimante au sujet des industries des pays pauvres que vous avez donnée à la Conférence économique des sept pays riches.Nous déplorons profondément qu\u2019une femme ait prononcé un discours si désastreux et si honteux face à l\u2019humanité.Notre travail pastoral quotidien nous met en contact avec la faim dont souffrent de nombreuses familles, et fréquemment, nous sommes té- moins de la mort d'enfants et de jeunes causée par la sous-alimentation \u2014 tout cela résultant du contrôle égoïste des ressources de l\u2019univers concentrées dans les mains de la minorité riche de la population mondiale.C\u2019est pourquoi nous nous sentons poussées: 1\u2014\tà protester contre votre intromission et invasion dans notre vie de pays indépendant; 2\u2014\tà déclarer que, en tant que femmes, nous avons honte de votre gouvernement en Angleterre; 3\u2014\tà répudier la tyrannie et la mort que votre discours fait planer au-dessus des pays appauvris; 4\u2014\tà unir nos forces avec tous les groupes qui cherchent des solutions plus humaines aux problèmes des pays pauvres.Terezlnha Hainan at 17 autres personnes Sao Paulo, Brésil Merci à Lavai Du 14 mai au 23 juin 1984, j'ai suivi un cours intensif d\u2019espagnol à l\u2019université Laval.Je voudrais, par la présente, rendre hommage et appréciation à tout le corps professoral de cette discipline.J\u2019ai vécu une expérience académique extraordinaire, soucieuse d\u2019atteindre toutes les dimensions et les niveaux de la personnalité humaine.En plus des heures régulières des cours pleinement animés, ce fut un feu roulant d\u2019activités des plus variées: chant, danse, théâtre, cinéma, conférences, sports, plein air, jeux multiples et j\u2019en passe.Tous les professeurs se sont impliqués corps et âme pour nous donner une immersion totale dans la langue espagnole.Merci à ces fous et ces folles de leur profession.Merci pour leur motivation communicative.Merci pour leur gratuité, humanisme et amour.Je leur souhaite beaucoup de satisfaction personnelle dans la poursuite de leur travail ou plutôt de leur véritable vocation.Yves Fournier Sainte-Julie m * ; Edifice en danger Je passais dernièrement de- perdue.Dommage, après tant vant l\u2019édifice Saint-Jean Bosco d\u2019efforts par les étudiants pour la sur le chemin Sainte-Foy.J'ai été récupérer, frappé par la désolation qui rè-\tEn attendant, les enfants qui gne à cet endroit; des fenêtres s\u2019amusent à casser ce qui reste cassées, des vignes plutôt féroces de fenêtres sont ceux à qui saint et un gazon qui n\u2019en n\u2019a plus Jean Bosco aurait pu venir en l\u2019air.Je me demande comment la aide un jour, bâtisse pourra traverser un autre\tLoul* Foy hiver sans être irrémédiablement\tSte-Foy Beau camping Mon épouse et mes deux surprise, ces campeurs réguliers enfants de 4 et 7 ans se sou- nous invitèrent., viendront longtemps de la belle\tL\u2019organisation est for- fin de semaine passée au cam- midable, l\u2019endroit paisible et le ping \u201cLe ruisseau bleu\u201d de Saint- site naturel nous a enchantés.Lambert de Lévis.\tMerci aux campeurs du camping Comme nous étions des pas- \u201cLe ruisseau bleu\u201d, sants, nous ne voulions pas dé-\tm.et Mme Gilles Dlotte ranger les réguliers mais à notre\tMontréal-Nord Rock et bruit Le récent concert de \u201cApril Wine\u201d, au Cotisée, « été on spectacle exécuté avec expertise qui mis en valeur le chanteur, Myles Goodwin et Jerry Mercer, dont le génie à ta batterie n'a pu qu\u2019être admiré.Je ne fate pas une critique des prouesses musicales du groupe mate plutôt du volume de leur performance.Les concerts de \u201crock\u201d sont bruyants, Us sont nés bruyants et Us mourront bruyants et c\u2019est bien comme cela.Cependant bruyant ne veut pas dire assourdissant J\u2019ai, moi-même souffert de problèmes d\u2019ouïe qui m\u2019ont forcé à consulter un spécialiste qui m\u2019informa que j\u2019avais les tympans légèrement contractés et que mon ouïe reviendrait à la normale en une semaine environ \u2014 et moi fêtais à f arrière du Cotisée.J\u2019affirmerais qu\u2019étant donné la force des systèmes de son et le nombre de personnes attirées par les concerts \u201crock\u201d, les risques pour la santé ne sont pas négligeables.Les concerts \u201crock\" devront être traités comme tout autre risque pour ta santé d\u2019une même importance; des contrôles raisonnables devront être établis et mis en application.Shaun Baron Sainte-Foy Amateur d\u2019échecs Pour moi, une chronique d\u2019échecs est un moyen pour promouvoir la pratique du jeu d\u2019échecs en mettant l\u2019accent sur la compétitivité pour le renforcement échiquéen des joueurs.Elle doit montrer que ce jeu est l\u2019activité intellectuelle qui coûte le moins cher et qui permet de développer toutes les facultés du cerveau pour produire un plan d\u2019actions cohérentes dirigées par le désir de se réaliser, tel en art, et de maîtriser toutes ses perceptions pour construire la victoire.Une chronique d\u2019échecs est excellente quand elle vend avec le plus de séductions possibles la pratique du jeu tel un sport en ne mettant au strict minimum l\u2019information régionale (1 / 5 de l\u2019espace de la chronique) (la section du problème est à enlever) et en mettant l\u2019accent sur l\u2019étude des thèmes échi-quéens qui sont innombrables et infinis, en tenant compte de parties jouées en tournoi ici ou ail-leur dans le monde.Des exemples de chroniques intéressantes sont celles de Jean Hébert dans le journal \u201cLa Presse\u201d et celle de Robert Byme dans le Times de New York.Bertrand Boily Siilery i- crier o** Le déchiquetage éditorial M.Raymond Giroux est expert en toutes questions: il signe dans la page éditonale du journal LE SOLEIL Cette qualité, il l\u2019invoque donc dans son éditorial du vendredi 20 juillet 1984 pour qualifier les organisateurs de Québec 1534-1984 \u201cd'amateurs de bateaux qui ne savent plus comment terminer leur party\u201d.L'expression est bien tournée, percutante, sonnante même.Ainsi M.Giroux risque d\u2019accrocher tous les amateurs de déconstruction à la langue et à la plume bien aiguisée, en forme d\u2019épée à deux tranchants.Car il est de mise aujourd\u2019hui de semer le doute au départ de tout projet et d'attendre ensuite patiemment l\u2019heure de la récolte pour dévorer avec délice les morceaux découpés dans les initiatives de tout ordre.C\u2019est toujours au nom du droit à l\u2019information de la population qu'on le fait, ce droit dont on se croit le dépositaire ou le gardien fidèle.Mais on ne se rend même pas compte qu'on a soi-même par ticipé à édifier le sort malheureux qu'on promettait aux projets et aux réputations.On a soi-même contribué à les déstabiliser.( .) Un premier coup d\u2019encensoir aurait suffi à M.Giroux.Mais non! Il lui faut encore compléter ses floralies par les expressions \u201cpromoteurs visiblement dépassés par l'ampleur de leur jouet\u201d, \u201croman savon\u201d.Et il lui tarde déjà de compléter le paysage par une reconstitution de \u201cl\u2019histoire de ce chef-d\u2019œuvre d\u2019ineptie que fut l\u2019organisation de Québec 1534-1984\u201d.Il veut savoir enfin \u201cd\u2019où vient la furie collective qui prévoyait mer et monde, qui a con-t ribué à la répandre, consciemment ou non, qui en a profité et qui pensait amasser un magot rapide mais inexistant\u201d Voilà! le procès d'intention est complété, l'oeuvre de l\u2019observateur impartial est accompli.Il reste pourtant à M.Giroux la tâche de faire lui-même un examen en profondeur de tous les écrits, paroles et gestes dont il peut revendiquer la pa temité en regard de ces mêmes événements depuis leur première gestation Etant donné son influence, sa dignité, sa vérité, il y trouvera sans doute matière à réflexion personnelle enrichissante et pleine de vérité! Il est trop facile de s'inscrire à la périphérie des événements en lesquels on est de toute façon, \"et volontiers\" plongés pour en- suite se donner le droit de tout démolir.Depuis un certain temps, nos éditorialistes se laissent glisser sur une pente dangereuse qui risque de les mener au rôle peu enviable de déchiqueteurs professionnels des projets et des réputations.Leur flair décèle bien vite les points vulnérables En cette matière, ils sont d'ailleurs devenus des experts Pourtant, au nom même de la dignité et de la vérité, ils devraient aussi, et surtout, être des stimulateurs à la recherche des aspects positifs que recèlent sans doute bien des réalisations et bien des personnalités.Ils devraient chercher à devenir les semeurs d\u2019enthousiasme dont notre société malade a tellement besoin aujourd'hui Pour faire équilibre à la Commission d'accès à l\u2019information, il y aurait lieu que les journalistes, et particulièrement les éditorialistes, créent une commission chargée de l\u2019éthique de l\u2019information et du commentaire.Cela risquerait de stimuler d'autres appétits chez eux, dans des régions plus nobles de leur être.Et ce serait tant mieux.Yvon Robort Siilery Chacun ses records! J'aimerais apporter des corrections de faits relativement à une lettre parue dans LE SOLEIL du 24 juillet, signée de M.Serge Beaucher, et ayant pour titre: \u201cBallons de la pollution\u2019\u2019.L\u2019auteur, dans sa lettre, laisse entendre que la Corporation Québec 84 veut établir un record Guinness en \u201clâchant dans les airs 450,000 ballons gonflés à l'hélium\u201d.Ceci est totalement faux.Jamais la Corporation n\u2019a pris une telle décision et ce, malgré tous nos efforts pour voir l\u2019Envol 84 se concrétiser.Cette volonté de briser un À nos pilotes \u201cDevoir bien accompli ne laisse aucun bruit \u201d Respectueux hommages à nos valeureux marins en ce majestueux Saint-Laurent.Sous la direction de marins compétents \u201ccapitaines au long cours\u2019\u2019 devenus pilotes au long cours en ce St-Laurent aux sinuosités sans limite, les Grands Mâts sont entrés au port de Québec en grande majesté.Plusieurs d\u2019entre eux reprendront la montée vers d'autres ports accueillants.La fête terminée.les Grands Mâts, les voiliers reprendront la route vers la mer sous même vigilance.Vigilance sans bruit.Respectueux hommages à nos valeureux pilotes en ce majestueux Saint-Laurent.J.Richard Charlesbourg record n'appartient donc pas à la Corporation mais bien à Par Ballon inc.qui, depuis plus d\u2019un an, travaille seule à étudier la faisabilité du spectacle.Ayant eu vent de l\u2019affaire par un malheureux concours de circonstances, M.Beaucher s\u2019en est indigné et m\u2019a fait part, à juste titre, de ses appréhensions.J\u2019ai soigneusement pris note de ce qu\u2019il m\u2019a dit, et je ne vois pas pourquoi il tente maintenant d'alarmer la population au sujet d\u2019un projet dont le grand public ne sait rien.Ce genre de réaction s\u2019inscrit, quant à moi, à l\u2019intérieur de cette épidémie de né- Bravo! Félicitations! Bravo! Vous tous de notre journal quotidien, merci de nous avoir donné Eté 84.Quelle chance de recevoir chez nous à la maison et tous les jours ce merveilleux programme des activités présentées ainsi que des renseignements si gentiment donnés.Moi qui étais profane en la matière, me voilà avec un été qui se termine et tout un nouveau bagage de connaissances venant de vous.Merci.Les fêtes de la mer n'auraient pas été complètes si nous n\u2019avions pas toutes vos informations et nous possédons maintenant une belle collection de documents sur ce merveilleux Eté 84 qu\u2019il nous fera plaisir de garder en souvenir pour offrir plus tard à d\u2019autres générations qui elle ne sauront pas qu'il a fait bon vivre à Québec en ce merveilleux Eté 84.Chapeau! Thérèse Barbeau Québec gativité aigue qui se propage frénétiquement cet été envers et contre tout ce qui se fait de constructif.Guy Leroux Par Ballon Inc.Québec Adieu, La venue des bateaux A créé tout un remue-ménage Tout est venu beau Surtout le Vieux-Port et son entourage.Maintenant les voiliers sont partis Et Québec 84 va de mal ?n pis Même maisons, hôtels et motels Avaient tué toutes leur \u201cco-querelles\" Pour la venue des \"boat â wool les\".Tout ça n\u2019a pas changé grand chose Même les commerces n\u2019ont pas la vie rose Ces gens croyaient que le monde Viendrait en foule au rendez- vous Mer et Monde Mais eux, tannés de se faire dé pouiller Ont décidé de ne pas se présenter.L'exécutif, au lieu de pleurer au gouvernement Pour qu'il leur donne de l\u2019argent Devrait plutôt chanter Leur thème, légèrement modifié On a la mer mais pas de monde On manque d\u2019argent et de monde Adieux l\u2019été Merci Monde Nancy Roy, Québec FLORIDE Le forfait comprend: Avion, hôtel, transferts et plus » Sujet au» termes et cor'd liions de la brochure Stan-Buv \u2014\tTaxe et trais de service en sus \u2014\tPermis du Québec Pour bénéficier des on» indiqués, vous devez être membre du Club Stan-Buy Oub Stan-Buv est une maroue de commerce otoonete des Voyages Stan-Buy Inc * APPLICABLE pour les departs du 5.12.19 26 août ,\tles 2 et 9 sept 219* CDN Tool passager «Jone swi tenu d ass-sir i u^e\t¦ séance ml MARGARINE MOLLE Lactantia cont.de 907 g 1,97* VINAIGRE BLANC Heinz cont.de 2,5 L 1,49* POIRES BARTLETT Canada de fantaisie Produit de Californie Grosseur 135 1 ,30$/kg 59c/ib POIVRONS VERTS Produit des États-Unis Grosseur large 1 j74$/kg 79«/ib MELON D\u2019EAU Produit de la Floride 46C/kg 21c/lb \u2022 \u2022 A ® ^ ^ ® ^ ^ ^ ^ LAITUE POMMEE Canada no 1 Produit du Québec Grosseur 18 chacune 2/65 \\ / ?V- V I ¦ A V A / \u2022\u2022\u2022 y* * \\ <) "]