Le soleil, 1 septembre 1984, Cahier A

[" spo^X \\a noü'» LE SOLEIL SPÉCIALISTE EN FOURRURES 524-2458\t>\t.\u2018 Fr^freposaoe -\tLT » C 326, r\\M dM ComnmttxrM.Québac G1K 2P1 88e année, no 210 164 pages 6 cahiers 4 tabloïds EDITION SAMEDI/DIMANCHE QUÉBEC, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1984 Livraison à domicile (6 jours) 2.1 OS\toc* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 1.00$ Quebec ot)C SONDAGE GALLUP- libéraux seront 50% A six jours de I élection du 4 septembre, un sondage Gallup mené auprès de 2.078 électeurs, interrogés à domicile, indique que lesconservateurs de Bnan Mulroney auraient remporté une écrasante victoire si l\u2019élection avait eu lieu mercredi dernier Le Parti conservateur a recueilli 50 pour 100 des votes des personnes dont le choix est les libéraux 28 pour 100, le NPD 19 pour 100 et les autres partis 3 pour 100.II restait 10 pour 100 de personnes encore indécises.\u2022 \u201cChanger pour quoi?\u201d se demande Trudeau page A-8 19% En Ontario, le NPD et le Parti libéral seraient nez à nez avec près de 25 pour 100 des intenbons de vote tandis que dans l'Ouest, le NPD se classe bon deuxième avec la moitié du vote conservateur.Un électeur décidé sur deux appuie maintenant le PC, soit 4 pour 100 de moins seulement que John Diefenbaker avait recueilli en 1958 lorsque son parti avait récolté un record de 208 sièges A l\u2019élection de 1980.les Lire, page A-2, LIBERAUX m m 28% Bilans national et québécois Dossier, pages B-1 à B-3 Le choix de Paul Dumont pages 10 et 11 Lf Soleil.Dlond MorcouT TABLOÏD SPORT t^Les bilans de ^quatre événements Au cours des dernières semaines, la vie culturelle du Québec a été marquée par des événements de grande envergure: Québec 84, le Festival des films du monde, le Festival international du film de Québec et la saison d\u2019été de l\u2019OSQ.Léonce Gau-dreault, Louis-Guy Lemieux, Régis Tremblay et Marc Samson qui ont été témoins de ces manifestations.en dressent aujourd\u2019hui un bilan.pages D-2 à D-6 ape, un ent traditionnel % £*ÈSL Ifif BSisc' ^ * \u2022f'-\" .à * t * « .s ¦ ^ \u2022 i -\u2022 ¦ r*/> .k ¦iX .\t.i.\t: , '\"T Tu \"- mm < On en est a apporter les dernières retouches à l\u2019ameublement qui se retrouvera sur le podium où Jean-Paul II célébrera la messe a l\u2019université Laval, et ce.un mois après que la \u201ccommande ' en fut Le Soleil.Rer»e St-Pierre donnée Ci-haut.M.Jean-Charles Paquet décore un porte-livres avec de fines feuilles d'or, sous le regard de l'ébéniste Jules-André Carrier, concepteur de l'ameublement Détails, page F>2 SOMMAIRE\t Annonces\t classéescahier H et F-6 à F-8\t Arts et spectacles D-1àD-10\t Bandes dessinées\tH-23\t Bridge\tF-8 Carrières et\t professions\t.0-5 à C-11 Décès\tF-IOet F-11 Echecs\tF-8 Economie-finance E-8 à E-10\t Editorial\tA-12 Feuilleton\tD-6 Habitat\t\tF-3 Horoscope\tH-22 La bonne chère\tD-11 à D-14 Loteries \t\t\tA-2 Monde\tE-3 è E-6 Mot mystère\tH-22 Mot fléché\tH-19 Mots croisés\tH-20 Ou aller à Québec\tD-10\t Pages\t documentaires\tB-1 à B-3 Patron\t\t\tF-8 Politique\tA-8 à A-10 Télévision\tA-2 Tourisme\tE-1 et E-2 Votre page v\\iy\t\tA-13 p c\t Ensoleillé avec passages\t nuageux et vents modérés\t par moment.\taujourd'hui.Maximum de\t20.Demain.beau\t Détails,\tpage A-4 I V Le jour de la Fête du travail marquera cette année le 25e anniversaire de la mort du premier ministre Maurice Duplessis.A cette occasion, le Dr Lucien Larue, aujourd\u2019hui âgé de 85 ans, accepte de parler de la mort de son illustre patient et ami.page A-4 , -.\u2019A-V'fv | r \u201cTranquilles le matin, vigoureux midi et soir\u201d Une atmosphère toute spéciale régnait, à bord de l'autobus 64.: C'était deuxième jour de rentrée i et on avait hâte d^ participer aux i festivités organisées par l'école.; Le chauffeur, lui, comparaît sa bande de passagers à la tem-i pérature.\tpage A-3 Pause avant LE jour Les lecteurs sont priés de prendre note que LE SOLEIL ne sera pas publié le lundi 3 septembre, jour de la Fête du Travail.Toutefois, les lecteurs qui s'intéressent aux élections fédérales du 4 septembre ne devront pas rater l'édition de mardi, dans laquelle ils trouveront quatre pages spéciales > conserver, lesquelles pages leur permettront de suivre en soirée le déroulement du scrutin dans les 282 circonscriptions du pays Enfin, des dizaines de journalistes du SOLEIL seront au travail tant à Québec et dans les régions de l'Est de ta province qu\u2019ailleurs au pays pendant la journée de mardi afin d'offrir aux lecteurs.dans l'édition de mercredi, les résultats complets des élections, les réactions des chefs et de leurs principaux lieutenants ainsi que les analyses de circonstance.Somme toute, deux éditions.mardi et mercredi, à ne pas manquer, dans lesquelles on trouvera aussi toutes les sections habituelles.sans oublier le tabloïd SPORT.Bon congé! \\ A-2 Sondage CTV Conservateurs, TORONTO (PC) A à peine\tlibéraux n\u2019ont récolté que une semaine de la journée de lé- oc\t,\t.\t.lection, 51 pour 100 des personnes j* ^ et les \"démocrates interrogées dans un sondage na- ^ P°ur <^ans ce sondage fait tional et ayant fixé leur choix ont Pour Ie réseau CTV par la firme opté pour les conservateurs.\tThompson.Lightstone Ltd.Les au- LIBERAUX (suite de la première page) conservateurs avaient obtenu 32\tvaleurs ont l'appui de plus de 50 pour 100 des votes, les libéraux\tpour 100 des gens qui étaient 44, le NPD 20 et les autres partis\tdécidés, les 28 et 29 août.Il s\u2019agit 3-\td\u2019une augmentation de 13 pour Les gains les plus si-\t100 par rapport à 1980.gnificatifs du Parti conservateur\tOntario, le PC est juste ont évidemment été enregistrés\tsous 'a *\u20188ne des 50 P°ur 1®° des au Québec.\tvoleurs décidés et libéraux et néo-démocrates se partagent Gallup estime que si peu de l\u2019autre partie de l\u2019électorat, gens votent à l\u2019élection, cela pro-\tDans l\u2019Ouest, les conser- fitera aux libéraux au Québec.\tvaleurs ont l\u2019appui d\u2019une ma- Par contre, si un faible taux de\tjonté des électeurs décidés et le participation est observé lors de\tNPD a la moitié du vote conser- l\u2019élection, mardi, dans les autres\tvaleur.Moins d\u2019un électeur sur 5 provinces, cela aidera les conser-\tdans l\u2019Ouest votera libéral, valeurs.La maison de sondage\tL\u2019échantillonnage de Gallup entrevoit qu\u2019environ 70 pour 100\tpermet d\u2019établir les intentions de des électeurs éligibles se pré-\tvote des Canadiens avec un vaudront de leur droit de vote.\tpourcentage d\u2019erreur de 4 pour Au Québec, les conser-\t100,19 fois sur 20.Refus et Sondages Gallup\tLib.PC NPD Autres Indécis 28-29 août 84.28\t50\t19\t3\t10 9-11 août.32\t46\t18\t4\t11 5-8 juillet.48\t39\t11\t2\t38 21-23 juin*.49\t38\t11\t1\t28 24-26 mai.46\t42\t11\t1\t32 3-\t5 mai.46\t40\t11\t3\t23 1-\t3 sept.\t83.23\t62\t14\t1\t34 4-\t6 août.28\t50\t20\t2\t26 7-9 juillet**.27\t55\t16\t2\t23 2-\t4 juin.34\t50\t15\t2\t31 1-3 mai.32\t50\t16\t2\t28 24-26 mars.27\t52\t19\t2\t28 Sept.82.30\t45\t22\t3\t31 Sept.81.38\t39\t20\t3\t26 Sept.80.50\t29\t19\t2\t22 * Premier sondage après le congrès à la direction du Parti libéral.** Premier sondage après le congrès à la direction du PC.Samson ira à CHRC QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019ex-député Camil Samson pourra poursuivre sa carrière d\u2019animateur radiophonique à la station CHRC de Québec.C\u2019est ce qu\u2019a décidé hier le juge Yvan Gagnon, de la cour supérieure.qui était saisi d\u2019une requête en injonction du groupe Télémédia (CKCV) à la suite d'une rupture de contrat sans préavis.M.Samson prétend que son ancien employeur n\u2019a pas exécuté toutes les clauses du contrat.Pour leur part, les dirigeants de la station CKCV soutiennent que Camil Samson n\u2019était plus en accord avec les politiques de la station, ce qui ne constituerait pas cependant un motif suffisant pour bris de contrat.Le juge Gagnon en est arrivé à la conclusion que Camil Samson aurait subi un trop grand préjudice si l\u2019injonction avait été accordée à Télémédia.Québec.Le Soleil, samedi 1er septembre 1984 le choix de 51% des électeurs LOTOS LOTO PROVINCIAL 33 7 709 7 gagne S500 000 377097 gagnent S50 000 77097 gagnent SI 000 \u201c 7097 gagnent S100 097 gagnent $25 97 gagnent S10 INTER-LOTO 090681 gagne S250 000 90681 gagnent $2 500 0681 gagnent $250 681 gagnent $50 81 gagnent $10 numéros non décomposables 383617 gagne $25 000* 207832 gagne $25 000 990683 gagne $25 000 numéros mobiles -05080 gagnent $2 500 \u2022' 2934 gagnent $250 587 gagnent $50 MINI-LOTO 243561 gagnent $50 ODO 43561 gagnent $5 000 3561 gagnent $250 561 gagnent $50 >\t61 gagnent $5 LOTO 6/36 18-19-26-2 7-28-35 numéro complémentaire: 3 mise-tôt: 3-7-16-35 LA QUOTIDIENNE (tirage du vendredi) 7-1-8 6-8f-2-9 Informations: 643-8090 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lundi au wnd'edi ShJO a lînjo Samedi 3M0*13»0C LES ANNONCES CLASSEES 647-3311\t3 u'VJ' > 3n3C i \u2019 r*0C REDACTION 647-3394 du lu .o.'*-\"\t^ * ¦ Ov w V** ^ , v* *\t_ <¦ .- - '' -<**>>** J \"\t- 80, rue Richelieu-.\u2018il Vous allez aimer nos prix, nos voitures et notre style _____JK* 0 3*1_______ FOURNIER Chevrolet Oldsmobile inc 687-5170 Boul.de la Capitale (sortie Piarre-Bartrand) j A-3 Québec, Le Soleil, samedi 1er septembre 1984 A Charlesbourg-Ouest La rentrée est joyeuse! par Isabelle jinchereau Deuxième jour de rentrée, hier, pour les élèves de niveau 1 à 4 de l\u2019école Saint-Bernard, de Charlesbourg-Ouest.Mais une reprise toute spéciale puisqu'en ce vendredi radieux, les bouts de choux de l'autobus 64 voyageaient sans sac d\u2019école, ou presque.Toutes excitées par les festivités organisées dans leurs classes, hier, Mélanie Tremblay et Caroline Saillant couraient déjà au-devant de leur chauffeur, Armand Bureau, dans la rue Chauvet, en pensant aux hot-dogs, aux hamburgers, aux beignes et aux jeux promis.\u201cAllez m\u2019attendre à l\u2019arrêt, lance le chauffeur.Les jeunes, ils filent comme la tem- pérature.Le matin, ils sont tranquilles, le midi et le soir, plus vigoureux.Aujourd\u2019hui, jour spécial, ils peuvent s\u2019asseoir n\u2019importe où.S\u2019ils se font garder, j\u2019exige un papier écrit des parents.\" Lorsqu\u2019il en parle, M Bureau s'anime.C\u2019est une véritable petite famille qu'il escorte, depuis six ans, aux locaux de la Commission scolaire de Charlesbourg.Les premiers arrivants de l\u2019autobus nous toisent du coin de l\u2019oeil.Car enfin, ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un photographe et une journaliste voyagent dans leur véhicule.Nicolas Masson, 6 ans, se précipite à l\u2019arrière de l\u2019autobus bientôt suivi de Isabelle Dombrowski, Marie-France et Lise-Andrée Gobeil.\u201cOn ai- me ça en amère On dirait qu\u2019on recule\", clament-ils en riant.Puis Dominique Bois et sa cousine Isabelle embarquent à leur tour, suivies de Rocco-Henn Christie, l\u2019ami de tout le monde et le grand parleur.Ledit Rocco, d\u2019ailleurs, devient coi à la vue de la caméra et s'installe, sans mot dire, sur son siège.\"Ben quoi, qu\u2019est-ce que t\u2019as?\u201d \u2014 \u201cSalu Rocco\u201d.Toujours pas un mot de notre garnement, qui finit par dire que c\u2019est la première fois qu'il se fait photographier dans son autobus.Bientôt, les cris et le chahut envahissent le véhicule.Benoit Lapointe réussit tout de même à dire que son institutrice du premier niveau s'appelle Noëlla et qu\u2019il l\u2019aime bien.Non, il ne s'ennuie pas de ses parents à l\u2019école.Il exhibe fièrement sa carte d\u2019identité, un bon repère pour le chauffeur lorsqu\u2019un élève a un blanc de mémoire.\u201cDites\tma- demoiselle, est-ce qu'on va être dans LE SOLEIL demain?En tout cas, Mélanie Boutin, une grande blonde de troisième, ne s\u2019en fait pas.D\u2019un ton assuré, le geste poseur, elle précise qu\u2019elle est déjà passée à l\u2019émission télévisée \"Salut Capitaine\u201d et que ce sera la deuxième fois qu'elle voit sa photo dans un journal.Aie, clame sa compagne, y\u2019a un autobus qui nous suit.La bambine vient tout juste de reconnaître son chauffeur de la maternelle.\u201cYou hou, M.Pince-Main\u201d.Fou rire général et sa- lutations des élèves, à la vue du conducteur de la voiture qui suit l\u2019autobus.Tout ce qu\u2019on peut tirer de ces farceurs, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un voisin du quartier.\u201cY m\u2019a même pas pris encore\u201d, s\u2019étonnent Philippe et S'éphane, en jetant un coup d\u2019oeil au photographe.Le blondinet Enc, un garçon de troisième niveau, vient de monter et il secoue amicalement son \u201cchum\u201d Jean-Philippe.Yannick, tout énervé, feuillette son dictionnaire des mots, sous l\u2019oeil attentif de Nathalie et Chantal, ses voisines de derrière.\"Franchement, y\u2019en a qui sont encore avec leurs parents.\u201d Il fallait bien que la grande Dominique, farouche, indépendante, s\u2019exprime.Et sachez qu'elle veut devenir professeur.\u201cMoi aussi, moi aussi\u201d, crient ses compagnes.Sur le trottoir de la rue Drolet, dernière étape du parcours de 20 minutes avant de prendre le boulevard Bonaventure et filer vers l\u2019école, les derniers parents tendent le cou, pendant que leurs petits se précipitent dans l'autobus.Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019opération ménage de bureau qui occupe les conversations.On se taquine.Et on en profite pour s\u2019informer sur LE SOLEIL.\u201cChez nous, on l\u2019a\u201d, dit Chantal.Certains jours moroses, quelques\tdé- butants se découvrent subitement un malaise, espérant ainsi\tre- gagner le logis familial.Mais hier, la descente d\u2019autobus s\u2019est\tef- fectuée sans heurts.Ce n\u2019est pas tous les jours qu'on s\u2019amuse à l\u2019école! Le Soleil.Roland Morcoui Chantal.Dominique, Mélanie, Isabelle.Caroline.Marie-France, Lise-Andrée.On ne s\u2019y retrouve plus dans cet autobus.Tout le monde parle en même temps.Vous reconnaissez-vous?Retour aux études: de nouveaux services sont offerts à Jean-Talon par Damien GAGNON La Commission scolaire régionale Jean-Talon a, elle aussi, décidé de mettre à la dis-position de sa clientèle jeune et adulte une école qui sera ouverte le jour et le soir.Il s\u2019agit du pavillon Albert-Ouellet situé au 335, 76e Rue ouest, à Charlesbourg.On prévoit y accueillir environ 150 élèves.En ouvrant cette école, la régionale Jean-Talon veut favoriser davantage le retour à l\u2019école de jeunes qui l'ont quittée sans avoir ter- miné leurs études secondaires ou encore à qui il manque des matières pour être admis dans un programme au cégep.La période d\u2019inscription.qui a lieu à l\u2019école Albert-Oueilet, se terminera le vendredi 7 septembre.La première session de cours débutera le 24 septembre.Au cours de l'année 1983-1984, les cours de formation générale dispensés le soir seulement ont attiré à la première session, 225 jeunes et adultes dont 62 avaient abandonné leurs études secondaires.Une vingtaine des 62 ont de nouveau abandonné.Les 41 qui ont persévéré ont réussi dans une proportion de 92.7 pour 100.A la deuxième session, 195 élèves étaient inscrits dont 66 retours à l\u2019école: 42 de la première session et 22 nouveaux.Une trentaine ont de nouveau abandonné.Les 34 qui ont persévéré ont réussi dans une proportion de 92 pour 100.C\u2019est devant le succès de ses élèves que la La Croix Rouge Canadienne ; vous invite à la sécurité aquatique 1 COURS DE NATATION Pré-scolaire : - 2 ons b 4 ons Enfants 5 ans et plus °0?À - Tous les niveau* de la Croix Rouge Adultes -\tDébutants-débutants (ceu« qui ont tr*s peur de leou) -\tTous les niveaux de la Croix Rouge Nb QUÉBEC NATATION Une école à caractère éducatif et social inc 687-4045 Piscine Centre Fr -Choron 525, boul Hamel Québec Piscine CEGEP Garneau 1660 , boul de l\u2019Entente régionale a décidé d\u2019offrir encore plus de services.Elle a également mis sur pied un centre d'accueil permanent afin d\u2019aider sa clientèle à faire un choix de la formule pédagogique qui leur convient.L\u2019élève a le choix entre l\u2019apprentissage régulier et l\u2019apprentissage\tin- dividualisé.Dans le premier cas, il fréquentera le pavillon Albert-Oueilet.Dans le second cas, il s\u2019inscrit PHARMACIE À VENDRE A QUÉBEC \u2014\tCentre d achats \u2014\tSuperficie 2395 pi ca Ecrire au DEPT 9235, Le Soleil 390.Sl-Valller est Québec G1K 7J6 à l\u2019éducation aux adultes, située au 900 place Sorbonne.Il travaille à son rythme, chez lui ou au centre avec le support et le suivi pédagogique des formateurs.GÉRANT DE PROJETS recherche clientele au sein des: \u2014\tArchitectes \u2014\tEntrepreneurs généraux \u2014\tRénovateurs et constructeurs Communiquer au: 683-1741 SERVICE de CURRICULUM VITAE et d-ORIENTATION de Québec enr.UNE MATHIEU.MICHÉLE MATHIEU tonseilleres d orientation \u2022\tKédaction de curriculum vitae \u2022\tOrientation et information scolaire et protef.f>ionnelle \u2022\tRelation d aide et connaissance de soi \u2022\tTests d'aptitudes, d'intérêts et autres \u2022\tOnenlalion consultations individuelles et de groupes \u2022\tSur rendez-vous entre 9 h et 17 h 965, chemin Ste-Foy, Québec 683-5708 ¦\tIt M M M M il M m'M'V.¦\tMM|BMM|MM LKITTÏT QUARTIER À LOUER à l\u2019étage, de 500 à 1800 pi.ca.Idéal pour services ou boutiques.Charles Pettigrew: 524-3579 - \u2022 ¦ .à m%2 Le SoleiL Gilles Lofond .m ^ %* hf m ÉHbMM \u2022 1 X \u2019tf* Désaffectée depuis un an, l'école primaire Boudreau, à Vanier, sert maintenant à accueillir les jeunes qui optent pour un retour à l'école.Une nouvelle vocation pour l\u2019école Boudreau par Damlan GAGNON Quelque 240 jeunes dont l\u2019âge moyen est 21 ans, sont attendus, le 11 septembre, à l\u2019école secondaire Boudreau, située au 138 rue Beaucage, à Vanier.Ces jeunes, qui ont abandonné l\u2019école au moins depuis neuf mois, sans avoir terminé leurs études secondaires, tentent une nouvelle chance.C\u2019est en mai que la Commission des écoles catholiques de Québec (CECQ), après les difficultés rencontrées par le Centre Jac-ques-Marquette pour jeunes décrocheurs, décidait de la mise sur pied d\u2019une école réservée exclusivement à ces jeunes et possédant sa propre direction.Désaffectée depuis un an, l\u2019école primaire Boudreau était donc appelée à une nouvelle vocation.Les difficultés de fonctionnement du Centre Jacques-Marquette ont amené la CECQ à modifier son approche auprès des jeunes et à éviter que l\u2019école soit perçue négativement.C\u2019est dans cet esprit, soutient M.Charles Proulx, à qui on a confié la direction de cette école, que l\u2019on a éliminé du vocabulaire le mot décrocheur pour identifier ces jeunes et leur école.L'institution a été baptisée école secondaire Boudreau, cours de jour, rattrapage scolaire.Dans ies faits, l'école secondaire Boudreau, explique M.Proulx, c\u2019est plus qu\u2019un lieu où Ton dispense des cours.C\u2019est un centre permanent d\u2019accueil et de référence qui vise l\u2019insertion sociale et professionnelle des jeunes de 15 à 29 ans qui ont abandonné l'école depuis au moins neuf mois.Depuis le début d\u2019août, au-delà de 400 jeunes se sont inscrits au centre.Pendant trois jours, en petits groupes de 20, avec l\u2019aide de spécialistes et d\u2019animateurs, ils ont déterminé leurs besoins et leurs objectifs personnels et, après une évaluation de leurs connaissances, ils ont été dirigés soit à l'enseignement régulier, à l\u2019éducation des adultes, à l\u2019école Boudreau ou encore dans un stage en milieu de travail.A la suite de ce classement, fait en collaboration avec les services de l\u2019enseignement régulier et de l\u2019éducation aux adultes de la CECQ, 240 jeunes fréquenteront Boudreau et 160 l'éducation aux adultes où ils recevront un enseignement individualisé.A noter que des 125 élèves du Centre Jacques-Marquette, près d\u2019une centaine se sont inscrits à Boudreau ou à l\u2019éducation aux adultes.D'où viennent ces jeunes La très grande majorité a été référée à l'école par les centres de main-d\u2019œuvre du Québec, les bureaux d\u2019aide sociale ou encore, il s\u2019agit de jeunes qui ont terminé un programme Québec au travail.Au-delà de 75 pour 100 vivent de l\u2019aide sociale et la majonté ne demeurent plus dans leur famille.Us sont donc dans une situation financière difficile et M.Proulx ne nie pas que les $150 par mois que l\u2019Etat accorde aux jeunes assistés sociaux qui retournent aux études soient un élémen* important dans leur décision.En janvier, après que le gouvernement eut annoncé cette aide supplémentaire, la CECQ a reçu 255 demandes de retour à l\u2019école et au-delà de 140 ont répondu, à la suite d\u2019un rappel au printemps, a souligné M Proulx.Il faut ajouter que le montant de $150 par mois ne vaut que pour le temps de l\u2019année où le jeune est à l\u2019école, soit 30 semaines.Pour M.Proulx.une fois que les jeunes ont mis les pieds dans l\u2019école, il appartient aux éducateurs de les motiver, de les encourager, de leur faire comprendre qu\u2019ils ont tout à gagner.Il a lui-même demandé la direction de l\u2019école Boudreau, le pavillon Saint-Jean-Bap-tiste où il était directeur ayant fermé ses portes en juin.M.Proulx a aussi œuvré pendant 15 ans, dont 12 comme directeur adjoint à Bhérer, une école vouée à la formation professionnelle des jeunes.\u201cJe me sens bien avec ces jeunes.Moi-même je n'ai pas été un élève facile, avoue M.Proulx, qui affirme ne pas croire aux grosses boîtes à cours (les polyvalentes).\u201d Il entend être le plus près possible des jeunes.C\u2019est volontairement qu\u2019il a installé son bureau près de la cafétéria.Je compte bien, dit-il, aller jaser avec les jeunes durant la pause-café et les repas.Pour lui.le contact personnel est le meilleur moyen de résoudre bien des problèmes.Les dépôts garantis: des placements à termes variés.capital et intérêts garantis CHicoV*\"^7 -\"46poV^ b-»9 5746 1 cs* i\u2019soo , fi68 5223 ^\u2022\"séi's803, TgOO'3 I sa\"1' ^ ,81653-63\" S52> G Recherchez-vous un mode d'épargne qui vous garantit capital et intérêts7 Les Dépôts garantis de la Fiducie du Quebec sont peut-être une réponse à vos besoins C'est une forme de placement très sécuritaire, le capital et le taux d\u2019mlérét étant garantis de la date d\u2019émission du certificat jusqu'à son échéance Vous pouvez choisir la durée du dépôt et la fréquence des versements d'mterèt.Il riy a aucuns frais Sans Intérêts pavés annuellement Dépôt initial minimum 1 000 $ Dépôts subséquents 500 S Renseignez-vous davantage en communiquant avec un de nos conseillers.Et rappetez vous que la Fiducie du Québec peut aussi vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements Fiducie du Québec Le rendement, c\u2019est important; le service l\u2019est tout autant.Tau* sujets à changement Institution inscrite è la Régie de I Assurance dépôts du Québec desjardins V?DÉPÔT GARANTI ^ trust general m.\u2014 DOUBLEMENT AVANTAGEUX PORTEEEUIllE PLACEMENTS GRATUIT SUCCURSALES Ifvis les Galeries CXiqnon.833 415(1 Quebec '031.chemin Samt-louis, 688-0630 -| 2i/*% -j m -j 2 % % IriSMut\u2019Cri tr*scr'tt ?i* rtf \u2022'\u2022ssu»8nçt\tdu OuPbpr (S ans) Intérêt annuel (3ans) Intérêt annuel (15 mois) Intérêt à l'échéance I » 1 A-4 Il y a 25 ans, Duplessis mourait à Schefferville Quebec.Le Soleil, samedi 1er septembre 1984 dernieres Maurice images plessis par Claude TESSIER La Fête du Travail rappelle à beaucoup de Québécois, à ceux et à celles qui peuvent remonter\t25 ans dans leurs\tsouvenirs, la mort du premier ministre\tMaurice Du- plessis.Il y a un quart de siècle\tcette année, mourait l'homme politique le plus influent et le plus discuté de son temps.Cela s'est passé dans la petite ville minière de Schefferville, au Nouveau-Québec.Déserte aujourd\u2019hui, Schefferville était alors une ville prospère, créée de toute pièce par la sidérurgie américaine.qui avait peur de manquer de minerai de fer.à la suite de la guerre de Corée.Maurice Le Noblet Duplessis, un amateur invétéré de baseball.est mort le 7 septembre 1959, à lhl5 du matin, après une longue agonie.C\u2019était le jour de la Fête du Travail.Cet homme a marqué l'histoire du Québec à un tel point que sa mort a été celle de la fin d\u2019un régime et le début de ce qui a été appelé par la suite \u201cla révolution tranquille\u201d.Il avait gouverné la province d'une main de fer pendant 18 ans.Pour les uns.l\u2019image de cet homme politique n\u2019est pas encore réhabilitée Pour d'autres, ce fut un très grand premier ministre.Pour les jeunes qui sont nés avec l\u2019ère spatiale, Maurice Le Noblet Duplessis est un inconnu Mais pas tout à fait puisqu'ils en ont entendu parler par leurs aînés et leurs professeurs D'où cet intérêt, cette curiosité, qui en anime plusieurs.Les historiens sont probablement les mieux placés pour replacer cet événement dans le contexte québécois du milieu de ce siècle.Mais les reporters qui peuvent encore témoigner des derniers jours de la mort de Maurice Duplessis diront que sa mort et les événements qui ont suivi figurent parmi les plus passionnants qui leur aient été donnés de vivre et de couvrir /\t\u2014 s L'ancien premier ministre du Québec.Maurice Duplessis c Le Dr Larue parle de la mort de son illustre patient Le Soled.Andre Pichettp Le Dr Lucien Larue.85 ans.était au chevet de Duplessis lors de sa mort.par Claude TESSIER Yvan LEPINE \"Le premier ministre Maurice Duplessis était lucide malgré la trombose cérébrale qui venait de le terrasser II était absolument conscient mais il ne pouvait parler, paralysé qu'il était du côté droit.Il ne souffrait pas.Ce fut une mort bien calme!\u201d Vingt-cinq ans plus tard, le Dr Lucien Larue, aujourd'hui âgé de 85 ans, accepte de parler de la mort de son illustre patient et ami.\u201cun des plus grands hommes qui soient pas sés au Québec\u201d, Maurice Duplessis.Le Dr Larue et Madame Larue nous reçoivent dans un appartement qu\u2019ils occupent dans le quartier Montcalm à Québec.Assis dans un fauteuil, une marchette et une petite radio à ses côtés, le Dr Lame, un lecteur assidu de l\u2019Express, raconte.\u201cNous sommes partis de Québec (le 4 septembre) dans une brume à couper au couteau.J'avais mis deux conditions: qu\u2019on me donne deux pilotes et que le Dr Yves Rouleau, alors mon assistant à l\u2019hôpital Saint-Michel-Archange (Ro bert-Giffard) m'accom pagne pour assurer une surveillance médicale soutenue auprès de M.Duplessis.Je ne voulais pas passer des nuits blan ches\".Le Beechtraft a filé vers Shef-ferville où il est arrivé vers une heure de la nuit.Mais neuf heures plus tôt.à 3h30 de l\u2019après-midi, le premie*\u2019 ministre du Québec, après avoir visité les mines de fer de l'iron Ore avec des amis, s\u2019effondre devant une fenêtre du chalet de la compagnie où il était à prendre un verre de jus d'orange.\u2022\u2018C'était grave \u201cLe médecin de la compagnie, le Dr Horst Rasmus, un Allemand d\u2019origine, me téléphone à Québec pour m\u2019expliquer ce qui venait d\u2019arriver à M.Duplessis que je soignais depuis dix ans.Je lui ai demandé , en attendant de m\u2019y rendre, de faire une saignée de 200 cc car je voulais faire cesser les convulsions\".\u201cQuand je suis arrivé à Shef-ferville, le Dr Rasmus avait fait la ponction sanguine et les convulsions de M.Duplessis avait cessé J'ai vu tout de suite que c\u2019était très grave.Il était paralysé du côté droit Il avait perdu la parole.Il s\u2019exprimait dans une sorte de marmottement.Il m'a reconnu\u201d.\u201cJe me suis occupé de faire venir deux infirmières, un lit d\u2019hôpital car il reposait sur un divan et sa soeur.Mme Bureau, de Trois-Rivières.arriva avec son fils, Jacques.Si j\u2019avais su son état avant son départ de Québec (3 septem bre), je n'aurais pas conseillé cette v isite dans les mines.Ce voyage en avion a certainement été pour quelque chose\u201d.Le Dr Lucien Larue, originaire de Neuville, explique que M.Duplessis était diabétique.Cela s\u2019est découvert en 1949 dans de drôles de circonstances (la grève del\u2019Asbestos fatiguait M.Duplessis).\u201cUn dimanche matin, le téléphone sonne chez moi.Une voix .dit: Bonjour, comment ça va?As-tu été à la messe?.Je ne reconnais pas la voix.Qui parle s\u2019il vous plaît?Viens-tu me voir, dit-elle?.Je n\u2019ai pas osé répondre \u201cque le diable t'emporte\u201d, heureusement.C\u2019était M.Duplessis.Un patient peu commode \u201cJe suis descendu au Château Frontenac où il habitait.M.Duplessis faisait de la Fièvre.Il avait une pneumonie.Je lui ai donné de la pénicilline.J\u2019ai fait venir un de ses amis de Montréal, le Dr Vidai, un spécialiste de la tuberculose.C'est ainsi que nous avons découvert qu'il souffrait du diabète\u201d.M.Duplessis avait déjà perdu connaissance dans le passé à Montréal.Sa disparition pendant trois semaines ne fut pas alors expliquée En réalité, il les a passées à l\u2019hôpital Royal Victona, s\u2019étant fracturé une côte.M.Duplessis devait prendre de l'insuline.Il avait fallu un mois à lui montrer à se faire des injections.\"Il stéréhsait mal ses seringues.On lui Quebec.Beauce ensoleille ave,, passages nuageux et vents mo 'icres par rnoments Max 18 a 20 Demain beau Lac-Saint-Jean.Saguenay; ensoleille avec passages nuageux et vents modérés pa* mo ments Max 18 a 20 Demain peau Mauricie, Réserve des Laurentldes; en soleille ave< passages nuageux et vents mo deres par moments Max ' 8 a 20 Precipitations 10 pou' 100 Demain beau Riviere-du-Loup et La Malbaie Rimouski-Matapédia.Baie-Comeau; enso1»- e aver, passages nuageux et vents modérés par moments Max 18 a 20 Demain beau SOLEIL Sainte-Anne-des-M onts et Parc de la Gas-pésie.Gaspé-Parc Fo-rillon.Sept-lles; plutôt nuageux avec possibilité d averses Brumeux par endroits Max 18 à 20 Precipitations 40 pour 1 00 Demain de -gagement Basse côte nord- Anticosti: nuageux et brumeux avec un peu de brume et vents modérés par endroits Possibilité d averses Max 16 a 18 Precipitations 60 pour 100 Demain de-ijagement graduel Montréal.Trois-Rivières et Drum-mondville.Estrie: ensoleille avec passages nuageux Vents modérés par moments Max près de 21 Demain, en-nuagement LUNE Outaouais: en soleillé avec passages nuageux Vents modérés par moments.Max : près ! de 21 Demain nuageux Réservoirs Ca-bonga et Gouin.Pon-tiac-Gatmeau et Lièvre, Laurentldes: ensoleille avec passages nuageux plus frequents en après-midi Max 18 a 20 Précipitations 20 pour 100 Demain nébulosité crois sanie Régions d'Abltibi-Témiscamlngue en soleille avec passages nuageux plus frequents en après-midi Maximum 18 a 20 Probabilité de precipitations 20 pour 100 Aperçu pour demain- nébulosité croissante.cr-i i____ StPi-'LES .BAlE-COMEflJ 20 MATANE 20 GASPE* ./- il .'\u2022RIM0USKI ~ 20 CHICOUTIMI \u2022 RIVIERE DU-LOUP 24 PORTLAND.OLD ORCHARD QUEBEC 20 MONT MAGNV ROIS-RIVIERES 20 CAPE CDD Hf TJi RO MINE : 20 NEW YORK 29 NT RE Al SHERBROOKt 21 ATLANTIC CITY en achetait 50, il en stéréli sait 25\".Peu de journalistes eurent accès à Schefferville, ville minière alors prospère, quand M.Duplessis est mort.Tout était alors contrôlé La compagnie avait mis des gardiens partout et on s\u2019est opposé à la prise de photos.Le dimanche un cercueil fut demandé II est resté dans l\u2019avion jusqu'à la mort de M Duplessis.\u201cSes derniers moments furent ceux de l\u2019agonie où il ne pouvait plus faire de signe.Il est mort après minuit.\" Le médecin-psychiatre raconte que, trois semaines après la mort de Duplessis, un avocat est venu à son bureau en lui disant: \u201cII paraît que M.Duplessis a été assassiné?\u201d Je lui ai dit simplement de prendre la porte\u201d.Le Dr Lucien Larue a vu la série télévisée où Duplessis est joué par le comédien Jean Lapointe.M Larue dit avoir été déçu par le film, \u201cc'est pourri\u201d, dit-il.Mme Larue se voit dans le film donnant la main à M.Duplessis.\"Je n\u2019ai jamais donné la main à M.Duplessis.Je ne l\u2019ai jamais rencontré\u201d, dit-elle.Le Dr Larue: \"On nous pré sente M.Duplessis avec une mon tre, une chaîne sur son ventre lie donnant.M.Duplessis portait une montre-bracelet.Puis il ne faisait pas attendre les évêques à sa porte Si on fait de l\u2019histoire, il faut la faire vraie\u201d.TEMPÉRATURES (PC) \u2014 Temperatures enregistrées hier dans les principales villes d A-menque du Nord Min.Max.Calgary Charlottetown Halifax .Montreal .Ottawa Québec Regma.St-Jean.N -B St-Jean.T -N , Saskatoon Toronto Vancouver Victoria Winnipeg Boston Chicago Dallas Mexico .Orlando St Louis San Francisco Tampa Washington D C 0 17 17 19 21 18 7 15 .10 4 20 10 7 16 21 19 26 12 21 25 15 23 18 23 24 27 24 24 18 19 14 17 24 21 18 20 30 28 37 24 33 34 21 33 22\t32 MARÉES PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES SAMEDI Lever C oucher flfihOj\tlühli-t DIM ANC Ml I e\\er ( oui her OfihOfi I9H22 oremier quartier 1er oct 3 aermer quartier 18 sept pleine lune 10 sept ?nouvelle lune 24 sept \t\t\tAUJOURD HUI-\t\t Sept-lles\t\tRimouski Quebec\tGrondmes\t nohZfi B\t1 1\t00645 B 1 9 06640 B\tSi 01625 H\tIl 8 rwih20 H\t7.7\t06655 H 12 0 11625 H\t15 2 09650 B\t.3 9 12h2.r> R\t1 T\t1.3605 H 2 6 1X640 B\tI l 1.3655 H\t10 7 IKh.SO H\t9 1\tI9hl5 H 12.8 23h4ô H\t16 7 21650 B\t.3 7 \t\t\t\t Sept-lles\t\tRimouski Quebec\tGrondmes\t 'Olh'ri B\t1 H\t01650 B 2 8 07630 B\t1 1 02615 H\tIl 4 07h2.i H\t6.7\t07650 H 10 6 12625 H\t13 7 10650 R\t.3 7 !3h15 B\t2 1 11645 B.3.6! 19620 B\t\t1 6 146.50 H\t97 I!)h55 H\tX.6\t20625 H 12 2\t22635 B\t3 4 H B VENTS La vitesse des vents: secteur ouest 10 à 1 noeuds (visibilité 6 milles t plus réduite par endroit de 2 è 5 milles) Source Environnement Canada PAQUET 4 CAHIERS 0 EXERCICE COUVERT A ANNEAUX PRIX MOORE PRIX MOORE PAQUET 200 FEUILLES MOBILES LIGNEES PRIX MOORE CRAYONS A COLORIER PRISMACOLOR B79 BOITE DE 24 Req 12 99 S BOITE DE 60 Rcq 29 99 S p.-j r MOOIt 1 IR t MOORE I 4 4 ( Quebec.Le Soleil, samedi 1er septembre 1984 Un dernier hommage rendu à Karine Drouin par Isabelle JINCHEREAU Denis Boucher, un ami fidèle de Karine Drouin, a fait comme tant d\u2019autres hier.Sur If perron de la petite église de Saint-Félix de Cap Rouge, il s\u2019est recueilli quelques instants, en mémoire de la disparue.tout comme 500 parents et intimes au cours d\u2019émouvantes funérailles La veille du drame.Denis, un grand gaillard aux cheveux bruns bouclés, était allé au cinéma avec l\u2019adolescente de 17 ans et sa compagne, celle-là même qui avait l\u2019habitude de passer la nuit chez elle, en l\u2019absence de ses parents.\u201cJe n\u2019y crois pas encore.Elle allait entrer en science politique au campus Notre-Dame-de-Foy.Ce n\u2019est pas luste.Elle avait un mode de vie irréprochable Pour ceux qui sont plus près d'elle, la situation est intenable puisqu\u2019on ignore encore qui est le meurtrier\", confie-t-il calmement au SOLEIL.dans l\u2019escalier de l'église Denis habite juste en haut de la côte de Cap-Rouge et il n\u2019est pas étonné que la mère de Karine, Mme Andrée Lemelin-Droum.ait décidé de vendre la maison.Selon lui.ce f Le Soleil, Gilles Frechrtte Le chien pisteur de la SQ.accompagné du maître André Bemier ont examiné une tois de plus les lieux du crime hier crime crapuleux a pro fondément révolté l'entourage de la jeune fille.\u201cJe me réveille à toutes les deux heures la nuit, incapable d'oublier\".dit-il En récitant hier un poème d\u2019Odette Ver-cruz'se \"Il faut monter de longues routes\u2019.Katie et Anne, deux copines de Kanne.n'ont pu retenir leurs sanglots.\tCinq au- môniers.dont le père Wilfrid Soucy, célébraient la messe.Tous ont rendu hommage à la joie de vivre de Kanne.qui laisse dans le deuil un frère, 1984-85 io O iO b o Les ateliers de langues COURS DU SOIR J \u2018¦oircrs par semaine Allemand ¦ Anglais ¦ Espagnol Italien F rançais écrit au travail Pour secrétaires et agents de bureau qui veulent améliorer leur français Informatique: Introduction au basic 1 soirée par semaine COURS DU JOUR Anglais et Espagnol\t2 demi-journées par semaine Niveaux\tElémentaire.Intermédiaire \tavancé Méthodes\tAudio-visuelles ou audio-orales selon \tles niveaux 1 nscription\tDu 11 au 14 septembre I9H4 De 8h30 à 1 h h 00 et de 19h00 à 21h00 Toutes les inscriptions se font au secrétariat Debut des cours du soir 17 septembre 1984 Début des cours du jour 24 septembre 1984 O Les ateliers de langues Collège Saint-Charles-Gamier 1150, St-Cvrille ouest Québec.P.Q.GIS IV7 TéL 681-0107, postes 46 ou 47 Denis, ei une soeur Sylvie.Une gerbe de roses rouges avait été déposée sur le cercueil Depuis mardi matin, huit enquêteurs de la police de Sainte-Foy se consacrent à l\u2019enquête sur la mort de l\u2019adolescente.assassinée d\u2019une vingtaine de coups de couteau.Ils oeuvreront tout le week-end Les in terrogatoires se multiplient et on ne lésine sur aucun détail.La possibilité d\u2019un at tentât sexuel est tou jours écartée pour l\u2019instant Les agenis n'ont toujours pas retrouvé une somme de $60.laissée sur la table de nuit le soir du meurtre Les policiers surveillent toujours le secteur Le chien pisteur de la SQ et le maître André Bemier sont revenus explorer les lieux hier, allant même jusqu'à sonder les abords de la voie ferrée, en bas du cap, pour découvrir d\u2019au très indices.En plus des marques sur les murs, les portes et le plafond, on a également retrouvé des traces de sang sur la galerie extérieure du 1500 Place de la Ci-tière.un ilôt de maisons jumelées.L'en quête est menée par les détectives Jules Dubois et Michel Gau-vm, assistés des autres enquêteurs de la police de Sainte-Fov.UN NOM UN STYLE L ete indien des blancs des gns.une touche personnelle bien a nous le fuchsia ensemble presaue fluide ou le faux-col entonnoir se noie dans une jupe à plis, nouée à la taille juste pour dire (110$ I ens Jacket blanc de blanc réversible coton ouate côté pile et toile a fil tiré côté face honfalon a plis assorti (205$ I ens ) BOL FIOUCS .4Üv- Place Laurier \u2022 Place des Quatre-Bourgeois \u2022 Place Québec Galeries de la Capitale \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Galeries Chagnon A-5 Le Soleil.Andre Pichette Les parents de Kanne.Mme Andrée Lemelin-Drouin et M.Robert Drouin vice-recteur a la faculté des sciences de l\u2019université Laval UALLURË PERREAULT L imper ni chaud ni froid En coton , et polyurethane, il est leger et parfait pour les écarts de temperature du Quebec Importation de France S 289 Disponible a nos 2 magasins les importations \u2019 1 RODIER PARIS Place Sainte-Fov\tGaleries de la Capitale\tBientôt Tel 658 008'\tTel 626 2322\ta Place Québec Du lundi au vendredi à 22h00 «KCîü Regardons vivre le monde ensemble Le Telejournal avec Bernard Derome Le Point avec Pierre Nadeau et Simon Dunvage La télévision de Radio-Canada T Le nouveau décret de la construction Quebec.Le Soleil, samedi 1er septembre 1984 Laberge: \u201cL\u2019Etat a manque de courage us Plus Spécial d oacermte 2Î $ pjr moi>.plan C annuel a tant le 30 >epi Voire abonnement 'ous donne accès a: \u2014\tNautilus * Hydra-gym.\u2014\tRacquctball \u2014\tSquash \u2014\tBadminton \u2014\tJogging \u2014\tun essai gratuit \u2014\tservice de serviettes gratuit.\\ucun endroit n\u2019offre autant, serifiez et.laites bonne figure.4280.boulevard Wilfnd-Mamel.Anciervne-lorefte (Québec) G2C2H8 C\u2019est PHYSI-RYTHME.Un conditionnement physique rythmé avec enchaînement de mouvements agencés sous forme de routines aérobiques.Allez-y selon votre style et vos capacités, goûtez la musique et améliorez votre condition physique.Entrain Aérobique, c\u2019est aussi DANSE AÉROBIQUE, Jazz, pour allier exercices et plaisir en mariant condition physique et danse.Ma session automne débute le 17 septembre.J\u2019ai choisi le matin car ça me convient très bien, mais je pouvais choisir l\u2019aprés-midi ou le soir et c'est 2 fois/semaine pour une durée de 12 semaines.Tarif 119.00 $ Étudiants 89.00 $ tm*\tCM»\tRENSEIGNEMENTS: Entrain\tPlacé BéttéCour Sbk\tMrwiHfité\t2600, boul Laurier V Vfc\tSte-Foy 668-7771 ' Exclusif à Québec VIENS PRENDRE L\u2019AIR! Québec AviATÎON Ltée offre une fois de plus AERONAUTIQUE 101 Cours théorique de base qui permet a chacunfe) de s initier a l aviation Ce programme peut etre aussi une premiere eîape vers une carnere dans le secteur aeronautique AUCUN PRE-REQUIS NECESSAIRE Horaire:\t\u2022 : \u2022 1 m< \u2022 r< : ou mardi et jeudi de 19h a 22h semaines i septembre 19d4 )0S f 75S etudiants incluant un vol d essai sur Cessna et visite des installations de l aéroport de Quebec Inscription: Quebec Aviation Lte* Hangar No 2 Aéroport de Quebec 8 et 10 septembre 1984 de 16h a 19h Nombfe de places limite dans enaq^e groupe Inscription par téléphone acceptée aux mêmes heures.Pour plus de renseignements: 872-1200 N.B.ment a I aéroport de Ouetx datte) ie desire torne .xj,i ©- \" fia) arxii parGuyTAILLEFER MONTREAL (PC) \u2014 Selon la FTQ, le gouvernement québécois aurait dû accepter de créer une situation de \u2018 vide juridique\" afin que puisse s\u2019exercer le rapport de force entre les parties patronale et syndicale, plutôt que d'imposer un nouveau décret qui maintient presque intégralement ie statu quo dans l'industrie de la construction.Le président de la FTQ.M Louis Laberge.a estimé, hier, en conférence de presse, que \u201cQuébec avait manqué de courage et de clairvoyance\u201d en imposant, jeudi, un nouveau décret de deux ans qui maintient le statu quo sur le plan normatif, gèle les salaires la première année et autorise une augmentation de 4.5 pour 100 pendant la seconde.M.Laberge tient en outre largement responsable de cette nouvelle intervention gouvernementale les trois autres syndicats qui ont été impliqués au cours des huit derniers mois dans des discussions avec l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ).en vue de la conclusion d'une entente de travail dans ce secteur névralgique de l'économie québécoise.\u201cNous devons remercier la CSN.la CSD et le Conseil provincial des métiers de la construction pour leur cont ribution à l'imposition de ce nouveau décret\u201d, a déclaré M Laberge sur le ton de l'ironie.M.Laberge a accusé les trois centrales d'avoir \"négocié en cachette\" avec l'AECQ et d\u2019avoir fait des conces sions inadmissibles au chapitre des questions de revenu garanti et de diminution de la semaine de travail.Le président de la FTQ construction.M Jean Lavallée, a d'ailleurs déploré que le décret ne garantisse pas la sécurité de leurs revenus aux travailleurs Négociations Accusant Québec d avoir \"joué le jeu\u201d du patronat.M Laberge a exprimé l'opinion que le nouveau décret \"ijer-met à l'AECQ de continuer à refuser de négocier\u201d.La veille, au cours d\u2019une assemblée générale extraordinaire de l'AECQ.son président Franco Fava lançait exac-tement les mêmes accusations contre la FTQ.dénonçant la collusion de la centrale syndicale et du gouvernement québécois dans l'imposition du décret.\"Si Québec a voulu nous faire un cadeau, alors il s\u2019agit d'un cadeau empoisonné\".a répliqué M.Laberge en conférence de presse La FTQ, a indiqué son président, estime urgent d'apporter des amendements à la loi sur la représentation afin d'améliorer les chances d'un règlement négocié dans l\u2019industrie de la construction En commission parlementaire la semaine dernière, le ministre du Travail.M.Raynald Fréchette.s'est clairement engagé à dé poser dès l'automne à l'Assemblée nationale un projet de loi modifiant les règles de la négociation dans le milieu de la construction.La FTQ promet de suivre la situation de irès près En vertu de la loi actuelle, la partie syndicale doit représenter au moins 51 .Louis Laberge.président de la FTQ pour 100 des travailleurs de la cons truction pour pouvoir conclure une en tente avec la parue patronale.Comme aucun des syndicats ne dispose à lui seul d'une telle majonté.les centrales tentent depuis plusieurs années de tor-nier entre elles des alliances qui n'ont jusqu'ici donné que peu de résultats à la table des négociations La FTQ.avec une représentation de plus de 40 pour I00.ne cache pas sa volonté de devenir l'unique piorte-parole des travailleurs d<\u2019 la construction Selon la CSD, Fréchette a joué le jeu de la FTQ MONTREAL (PC) \u2014 En imposant le décret dans l'industrie de la construction, le ministre du Travail.M.Raynald Fréchette, a joué le jeu de son al- liée.la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).au détriment de l\u2019intérêt des 80.000 travailleurs de ce secteur C\u2019est l'avis exprimé, hier, par le porte pa Veste T style trench en gabardine 100% oortee sur pantalon de même tissu Tailles.8-14 ans role de la Centrale des syndicats\tdé- mocratiques (CSD) et président du Syndicat des travailleurs de la construction du Québec.M.Rénald Carey Selon la CSD.le ministre ne souhaitait pas une solution négociée et il s\u2019est encore une fois substitué aux parties pour sauver la FTQ-construction qui.depuis huit mois, sa- botait toutes les sibihtés de négociations.De son côté, la FTQ était favorable à une intervention du ministre parce qu\u2019elle ne voulait pas qu'une entente intervienne dans sa participation, estime M.Carey.\u201cL'essentiel pour la FTQ dans la présente négociation n'était pas d'obtenir la meilleure convention possible pour les travailleurs, a t-il précisé dans un communiqué.Cétuii d'effectuer les manoeuvres continuelle^ pour éliminer les au très associations syn dicales et tenter de s'approprier un petit capital politique de centrale au détriment des travailleurs de cette industrie.\u201d ¦ \u2022Tv.ri' x Mm rooier ¦parisI La médiation semble bien engagée dans le conflit à l\u2019incinérateur par Pierre MARTEL Les deux parties impliquées dans le conflit de l'incinérateur de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) viennent d'établir un record elles ont réussi à se parler pendant trois journées consécutives.En présence du médiateur Paul Emile Thellend, le syndicat représentant la cinquantaine de travailleurs et Montenay Inc.(gestionnaire de l'incinérateur régional) ont participé mercredi, jeudi et hier à des séances intensives de médiation Même plus, les deux parties ont convenu de se rencontrer à nouveau le 4 septembre pour reprendre la médiation.Le président du syndicat.M Daniel Collin, se fait très prudent lorsqu\u2019on lui demande si un règlement du conflit est possible.\"Depuis trois jours, nous avons fait des progrès.Mais, il est encore tôt pour prévoir si une entente s'en vient\" lance-t-il.Rappelons que le fonctionnement de l\u2019incinérateur de la CUQ est paralysé depuis le 15 mai l%4.soit depuis trois mois et demi Depuis ce temps, les ordures ménagères sont acheminées à des terrains d\u2019enfouissement sanitaires, principalement à celui de Pont Rouge.Ceci entraine des déboursés additionnels importants aux municipalités de la CUQ æu//\t* ¦ L'ANCIENNE.Vous voulez donner u votre salle de bains un cachet d époque'* Nous vous proposons toute une gamme d accessoires importes dont le charme vieillot s intégrera parfaitement a votre decor OU A LA MODERNE.Si par ailleurs vous avez une preference pour le design moderne nous avons de très beaux accessoires de style et de conception avant-gardistes f a ;e LAuHirn mail nord CÉRAMIQUE DÉCOR Importateur-distributeur 4220, 3s Avsnus ousst - 627-0122 I Québec.Le Soleil, samedi 1er septembre 1984 Une nouvelle équipe, un nouveau style, un nouvel CHARLEVOIX C.Hamelm Journaliste CHÂTEAUGUAY R lope?Aûnvntsfiêievf GATINEAU C.Mailly Cons en fci KOI HOCHELAGA MAISONNEUVE E.Desrosiers Org etpronxMeur U* ABITIBI G St Juhen Aomintsi/éteuf BONAVENTURE BLAINV1LLE\tILES-OE LA DEUX-MONTAGNES MADELEINE M.Landry\tD.Gray femme Oariairth I nseignani CHICOUTIMI A Harvey Aomirvstrâtêur DOLLARD G Wemer Pnutnacm et Maire OeDOO HULL AYLMER\tJOLIETTt P Ménard\tnon R LaSalle Administrateur et\t[X-pute President du C RO ARGENTEUIL PAPINEAU L Bourgault Aûnuntslrm*- e LU BOURASSA R Rochon £>' représentant A-7 ïl ?ft â BEAUCE G Bernier Animateur de radio BFAUHARNOIS SALABERRY J.-G.Hudon Marre de Beaunamo s BELLECHASSE P Blais bocal BERTHIER MASKINONGE LANAUOIERE non R.de Cotrêt tconomste BROME MISSISQUOI G Bertrand Administratrice CHAMBLY R Grisé A.sureur / \u2019 CHAMPLAIN M Champagne Maire de St Sevens CHARLESBOURG M B Tard il Administratrice DRUMMOND J G Guilbeault homme 0 affaires DUVERNAY V Della Noce President de t ASA FRONTENAC M Masse Administrateur c JONQUIERE J P Blackburn ^Jriimislrateur KAMOURASKA RIViERE-DU-LOUP A.Plourde Homme (Jaffa 's a GAMELIN M Gravel Homme Q at* aires GASPE o C.E Mann Medeon LABELLE F Ladouceur Courtier d assurance LACHINE R.E.J Layton ingénieur et President de Conseil LAC-SAINT-JEAN C.Côté Représentant 7 bonnes raisons de voter Progressiste-conservateur 1\tII est grand temps de changer de gouvernement 2\tII faut des idées nouvelles, une équipé nouvelle J Nous avons besoin d'un premier ministre qui soit un veritable chef Brian Mulroney et son équipe \\ont reconstruire I économie, combattre le chômage et assurer au Canada la prospérité qu'il mérité C II nous faut des deputes qui J i onnaissent bien leur région iC Brian Mulrone\\ a la ferme intention v de mettre fin aux discordes et de créer un climat de coopération entre Ottawa et les provinces, entre les syndicats et le patronat, a tous les niveaux.LANGELIER M.Côté ComptaPie agree MANICOUAGAN ho- B.Mulroney Ctietoeloppc' '.on LA PRAIRIE F.Jourdenais Assureui Y 'e I.ASALLE C.Lanthier Ingénieur LAURIER R Gagne homme d afa1 r- LAVAL G.Ricard MATAPEDIA MATANE J-L.Joncas Industriel Maire d Amour MEGANTIC COMPTON STANSTEAD F.Gerin Aît-OCdt v* V_, ^ kÉ&i ûÉS âb PAPINEAU T.iacobaccio PONTIAC GATINEAU LABELLE\tPORTNEUF B Moore\tM Ferland Cùmpidù'C\tDessinât rndusu MONTREAL- MERCIER C.Jacques \u2018'JOCd'e MONTREAL SAINTE MARIE F.Richard t-* QUEBEC EST\tRICHELIEU M R Tremblay\tL.PIamondon [AVAL DESRAPIDES L Hamgan President 0: à crcuM MONTMORENCY ORLEANS A Blouin 3ecr de direction LEVIS G.Fontaine Aûmm bt'dtci LONGUE UIL N.Leblanc Homme daffatres MONT-ROYAL S.Wolfe tnseiçname LOTBINIERE M.Tremblay Avocat NOTRErDAME-DE-GRACE LACHINE-EST N.Auf der Maur Journaliste \\i T- LOUIS HEBERT S.Duplessis » OUT RE MON T A -M Sylvestre Conseillers en communication RICHMOND WOLEE J -J.Croteau R1M0USKI TEMISCOUATA M Vézina Adin'nistrêlnce roberval B Bouchard Lduuiteur Les C'uebecois veulent participer au prochain gouvernement progress! ste-conser\\ ateur avec a sa tète un Québécois qui connaît bien les problèmes et les aspirations du Québec.SAINT-HENRI ROSEMONT\tSAINT-DENIS\tWESTMOUNT S.Blais-Grenier\tP.Georgakakos\tB Latorte Avec Brian Mulroney, SAINT-HYACINTHE BAGOT A Champagne i omedtennt Mann SAINT-MICHEL SAINT-MAURICE AHUNTSIC A.Charbonneau R E*aradis Administrateur Administrateur SAINT-JACQUES L Duguay SHEFEORD D Loubier Entrepreneur SAINT-JEAN A Bissonnette Hom r-.tladaires SHERBROOKE J J Charest Avocat SAINT-LEONARD ANJOU A.Cannavmo Comptât»?TEMISCAMINGUE G Desjardins Commerçant b \u2022 -** TF.RREBONNE R Toupin 4.OC- TROIS RIVIERES P H.Vincent VAUDREUIL PH.Cadieui \u2022bocal S ¦\tT1 y KV > i r.\u2019 b / Mpénjlc Patricia POIRIER avec TURNER VlilAà Obsède par les sondages et IT-dée de la défaite le 4 septembre.M Turner a continé à marteler Brian Mulroney, en l'accusant à mots à peine couverts, d'être un menteur Lors d'un discours devant plus de 1.000 personnes rassemblés tant à l'intérieur qu a l'extérieur de l'hôtel de ville de Stratford, le premier ministre a mis en garde les Canadiens contre les \"marchands de rêve\" conservateurs L'élection du 4 septembre est fondamentale, a-t-il dit.en demandant à la population de bien se poser des questions quant à la fiabilité et la crédibilité du chef conservateur Est-il digne de confiance1 Plus tôt en journée, lors d'un discours, le chef libéral a soutenu que les maîtres du favoritisme sont les conservateurs et Brian Mulroney qui promettent déjà de récompenser leurs amis \"Quand ça vient au patronage nous (les libéraux) somme des amateurs\".a-t-il dit en faisant allusion directement à la question des nominations politiques effectuées en début de campagne et qui est devenue le grand thème de l'élection Lors d'un rassemblement à Port Dover, une petite localité de 500 personnes sur le lac Erié.le chef libéral a souligné que M Mulroney a écrit à ses bailleurs de fonds pour les remercier de leur générosité.Dans cette lettre du 27 août, le chef conservateur a aussi fait savoir qu'il n'oublierait jamais leur loyauté lorsqu'il formera le gouvernement Citant la lettre rendue publique hier par un quotidien torontois.le chef libéral a affirmé que ce n est là qu\u2019un autre exemple du manque d'honnêteté de Brian Mulroney qui dit une chose puis affirme le contraire.\"C\u2019est dommage pour l'intégrité du processus démocratique\u201d, a-t-il dit.que Brian Mulroney n'est pas adopté une attitude semblable à la sienne au cours de la campagne, particulièrement en ce qui a trait au coût de ses promesses électorales Pendant la campagne au lea dership.le chef conservateur avait promis a ses partisans de les récompenser lorsqu\u2019il serait premier ministre puis il a changé d'avis, en faisant la vierge offensée, a soutenu le chef libéral Un honneur \u201cJe continue de croire que les campagnes électorales dans ce pays ne doivent pas et ne devraient pas être des encans.Je vous ai parlé franchement et je vous ai dit combien vont coûter mes engagements et je ne le regrette pas Si c'était à refaire, je ferais la même chose.Faire campagne pour devenir premier ministre c'est un honneur pour nTmportc qui et ça n a rien à voir avec gagner une loterie hebdomadaire\", a-t-il déclaré M.Turner faisait campagne dans le Sud-Ouest ontarien hier et encore aujourd'hui, dans une série de circonscriptions majoritairement consenatnces depuis 1980 ou qui risquent de le devenir le 4 septembre.Il a parcouru près de 400 kilomètres hier dans cette région mais n'a prononcé que deux al locutions, à Port Dover et en soiree à Stratford M Turner s est arrêté à la foire annuelle de Kitchener pour y prendre un bain de foule mais n\u2019a rien dit.Il a cependant mangé un hot dog.Aujourd\u2019hui, le premier ministre libéral fait campagne dans la région du Niagara et à Hamilton avant de rentrer à Vancouver et il v restera jusqu'au lendemain du vote du 4 septembre bert Bourassa sont bien connus \u2014 rappelle qu'à l\u2019échéance prochaine des élections provinciales ce ne sont certes pas les Bill Davis, Peter Lougheed ou Bnan Mulroney \u201cqui vont venir se battre avec vous\".Prenant la parole juste avant lui.le vice-premier ministre Jean Chrétien avait lui aussi exploité ce thème en accusant le Parti qué bécois de \"chercher à détruire le Parti libéral comme il a cherché à détruire le Canada\u201d.Décrivant le PLC comme une \"alliance des fran cophones et des anglophones mo dérés\".M Chrétien a invité les électeurs à ne pas prendre de chan ce en votant \u201cpour le changement pour le changement\u201d.Les quelque 1.000 militants li béraux ont semblé apprécier for tement la performance de celui qui les a menés au jxjuvoir pendant 16 ans Outre l\u2019accueil chaleureux qu'ils ont réservé à MM Trudeau et Chrétien, à leur armée dans la salle, ceux-ci ont applaudi à tout rompre les témoignages de loyauté de M Trudeau à l\u2019égard du parti et de l'idéologie libérale Une quinzaine de députés et candidats de la région de Montréal avaient également pris place sur la tribune aux côtés de MM.Trudeau et Chrétien.Les observateurs n'ont cependant pas été sans noter l'ab sence de M.Raymond Gameau Candidat-vedette du parti dans La val-des-Rapides.M.Gameau a déjà clairement indiqué qu\u2019il était peu favorable à un retour de l'ex-chet libéral dans la campagne en cours Mulroney a fait du tourisme en Ontario NORTH BAY \u2014 Quelle belle tournée touristique! Il faisait beau, la campagne électorale tire à sa fin et les conservateurs de Brian Mulroney ont déjà ouvert la jxtrte du pouvoir.Rejean\t* ¦\" LACOMBE avec MulronexjL^ Pourquoi s'en faire?Pourquoi ne pas mettre en application le slogan touristique de l'Ontario: \u201cDécouvrez l'Ontario\"1 Donc vous partez de Montréal tôt le matin.Un petit de-tour par Toronto pour aller chercher le guide touristique de la tournée, le premier ministre William \"Bill\" Davis et vous vous rendez à London Brian Mulroney a peu de choses à dire si ce n\u2019est que les conservateurs doi vent travailler fort jusqu'au 4 septembre Les gens sont heureux d\u2019avoir accueilli de la belle visite et tout le monde se dit un bonjour sympathique.Prochaine étape Kenora Deux heures d\u2019avion A bord du \u201cMillion Air\u201d, l'avion conser valeur, un repas de premier ministre attend tout le monde.Saumon fumé comme entrée.On n'a.par la suite, que l'embarras du choix: crabe ou filet mignon Le tout arrosé d'un bon vin Le décor est enchanteur Kenora, cette ville papetière per due aux frontières du Manitoba et de l'Ontario sait recevoir.Chaque journaliste reçoit une pochette de presse qui vante les attraits touristiques de l\u2019Ontario Lors de l'assemblée pu blique.Brian Mulroney associe Kenora à sa ville natale de Baie-Comeau.Bill Davis chaud pur tisan des Argonauts de Toronto, est prêt à gager avec le candidat conservateur.Al Lugli.fa vonsant les Blue Bombers de Winnipeg, que les Argonauts al latent défaire l'équipe ma nitobame.Davis n'a rien compris Avant de reprendre la vieille cassette des engagements électoraux du PC (un grand succès au palmarès électoral conservateur), Brian Mulroney a rencontré quelques francophones de Kenora.Il leur a promis, en français.qu\u2019un gouvernement conservateur allait protéger les droits des mmontés peu importe l'endroit où elles se trouvent On n'a pu enregistrer la réaction de Bill Davis puisque M.Mulroney a professé cet engagement en français Tout le monde est content et c\u2019est un nouveau départ vers Thunder Bay.Une heure d'avion.Bill Davis a eu amplement le temps de se faire traduire la déclaration de son chef sur le respect des droits des minorités.L\u2019histoire ne dit pas s\u2019il est prêt à endosser l'engagement de son chef.La visite fut de courte durée à Thunder Bay.Une poignée de militants conservateurs sont venus saluer leur chef C'est du haut de la passerelle de l'avion et en utilisant un porte-voix que le chef conservateur a demandé à ses partisans de travailler fort jusqu\u2019au 4 septembre Puis ce fut North Bay.Ga t ineau et enfin Montréal.Brian Mulroney aura, dans ce blitz ontanen mené une campagne faite exclusivement pour les caméras de la télévision.Des beaux bonjours à tout le monde Portez vous bien et à la prochaine Ah' oui.ce fut une bien belle tournée touristique.Elle risque de se poursuivre aujourd'hui et demain alors que Brian Mulroney, sans Bill Davis évidemment.visitera les villes de Magog, Montréal et Trois-Rivières avant d\u2019arriver à Québec Puis ce sera Fermont et Sept-Iles.Du bien beau pays à voir.En fait au cours de la journée d'hier, on aura parcouru pas moins de 3.000 kilomètres en avion et en autobus Le président de la cam pagne de Mulroney.Norm Atkins.pouvait bien hier se pro mener les mains dans les poches avec la satisfaction du devoir accompli Quant aux élections, on s en reparlera après le 4 septembre > : UPC M Mulroney et le premier ministre William Davis (au premier plan) ont eu à serrer bien des mains, a l\u2019aéroport de London.I I Québec.Le Soleil, septembre H L\u2019élection du 4 septembre Trois femmes très actives D\u2019après CP L'homme qui obtiendra sous peu le droit d'habiter au 24 Sussex Drive aura probablement à remercier sa femme plus que toute autre personne pour l\u2019avoir aidé à devenir ou à rester premier ministre du Canada L'épouse du premier ministre John Turner, Geills.et celle du chef conservateur Brian Mulroney, Mila.ont toutes deux pns une part active à la campagne de 56 jours menant au jour du scrutin.Même si les chances du chef néo-démocrate Ed Broadbent d\u2019être élu à la tête du pays sont nulles, sa femme Lucille lui a été d\u2019un grand appui dans une campagne qui a vu le NPD faire une remontée significative dans les sondages.Par le passé, l\u2019ex-femme du premier ministre Trudeau, Margaret, avait souvent fait la manchette par ses révélations et ses aventures tandis que l\u2019épouse de l\u2019ancien premier ministre Joe Clark, Maureen Mc-Teer, avait aussi été jugée, en certains milieux, comme un \u201cpassif\u201d en raison de ses vues féministes et de sa décision de ne pas prendre le nom de son mari Cependant, dans la campagne en cours, les femmes ont partagé la tribune avec leur man, en partenaires égaux, et, dans le cas de Mme Turner, cette dernière a même fait une campagne énergique en solo.Geills Turner Il y a quelques jours, en prenant un bref moment de repos dans le sud de l'Ontario.Geills Turner a expliqué de quelle façon elle voyait son rôle dans la campagne électorale.\"Quand je fais quelque chose, je le fais avec enthousiasme.Dans la vie.il faut avoir une telle philosophie\u201d.dit-elle.Durant la première moitié de la campagne, elle s'est tenue aux côtés de son mari.Mais, depuis, elle a fait campagne, seule, dans les Ter-ntoires-du-Nord-Ouest, l\u2019Ouest, l\u2019Ontario et le Québec.\u201cCela m\u2019a donné l\u2019occasion de dire ce que je pensais et de communiquer aux gens des informations qu'ils devaient entendre\u201d, a ajouté Mme Turner.\u201cJe pense que j\u2019ai été ainsi plus utile à mon man que si j'étais restée avec lui pour recevoir, en souriant, de jolis bouquets de fleurs.\u201d Mila Mulroney Le premier ministre ontanen William Davis ne blaguait pas tellement quand il a déjà dit que Mila Mulroney était meilleure que son mari pour faire campagne.Ceux qui ont vu cette grande et svelte femme conquérir les foules avec son sourire et sa gentillesse comprennent maintenant ce que voulait dire Davis.Mila Mulroney est, selon certains, la femme politique idéale pour un organisateur électoral.Elle ne fait jamais de gaffes et nra toujours quand son mari fera une plaisanterie qu elle entend pour la douzième fois.Quand des questions controversées lui seront posées, elle les évitera en rappelant qu\u2019elle n\u2019est pas députée, qu\u2019il faut les adresser à Brian.Elle utilise une expression pour résumer son style: \u201cJe ne fais pas de vagues\u201d.Lucille Broadbent Un peu comme Mila Mulroney, Lucille Broadbent n\u2019aime pas généralement répondre aux questions de politique partisane car elle juge que c\u2019est là la prérogative de son mari.Toutefois, elle est beaucoup plus autonome que la femme du chef tory.Elle aborde facilement les gens et aime discuter avec eux que ce soit en français ou en anglais car elle est plus qu\u2019à l'aise dans les deux langues.Si jamais le NPD fait des progrès dans les circonscriptions francophones, son mari lui devra un gros merci.Mila MULRONEY Geills TURNER Lucille BROADBENT t&h' \u2018\t& ______ La direction du parti intéresse Axworthy Le crépuscule des dieux colore déjà l\u2019honzon.Un des derniers héros du Parti libéral dans l\u2019Ouest en parlait hier.\"N ___ Richard\t_ DAIGNAULT\t0 * OTTAWA Lloyd Axorthy a déclaré: \u201cNous voulions répondre à l\u2019appel des conservateurs pour un changement, après 15 ans de pouvoir libéral Nous voulions démontrer que nous avions vraiment changé.Mais la campagne n\u2019a pas reflété ce virage.C\u2019est un problème.\u201d Après Jean Chrétien, M.Axworthy lui aussi s\u2019interroge sur les causes de l\u2019imminente défaite libérale qui s\u2019annonce Et comme M.Chrétien, il se propose d\u2019être candidat à la direction du Parti libéral aussitôt qu\u2019un congrès d\u2019investiture sera appelé.C\u2019est ce que m\u2019a laissé entendre un de ses assistants.Qui de mieux qu\u2019un \u201cwesterner\" pour rebâtir le Parti libéral dans l\u2019Ouest, plaidait cet interlocuteur Et M Tumer, au cours d\u2019une entrevue accordée au quotidien \u201cThe Star\u201d de Toronto, publiée hier, a dit que le favoritisme de Pierre Trudeau, qu\u2019il s\u2019était senti obligé d\u2019accepter, lui avait fait du tort.D\u2019ailleurs comme M.Axworthy il en conclut qu\u2019il y avait contradiction entre l\u2019esprit nouveau que voulait afficher le Parti libéral sous sa direction et les 19 nominations d\u2019amis libéraux à des postes plantureux.La campagne est finie.Les libéraux ont encore beaucoup d\u2019appuis à Toronto mais ils en ont perdu énormément depuis quelques jours.Un jeune homme d\u2019origine chinoise avec qui je conversais \u2014 dans la circonscription de Broadview\u2014Greenwood \u2014 m\u2019a dit qu\u2019il venait à peine de prendre une décision.Libéral jusqu\u2019ici comme ses parents il se propose maintenant de voter NPD.Le candidat conservateur, Peter Worthington, ex-éditeur du \u201cToronto Sun\u201d, est en difficulté dans cette circonscription.D\u2019abord les immigrants en ont peur et les gens d\u2019origine grecque lui en veulent à mort pour avoir écrasé les ambitions politiques d\u2019un des leurs en arrachant la nomination conseil-vatrice.Courant conservateur Il s\u2019agit d\u2019un cas d\u2019espèce.Ailleurs le courant conservateur est évident.Le chauffeur de taxi qui me reconduisait à l\u2019aéroport hier m\u2019a longuement entretenu sur les raisons de sa nouvelle allégeance conservatrice.Pour lui Pierre Trudeau fut le plus grand de tous les premiers ministres.John Tumer ne va pas à sa cheville Quelle est la plus grande qualité d\u2019un chef politique?Selon lui, le don de parler clairement.\u201cM.Tumer parle comme un boucher! M Mulroney par contre s'exprime bien, il est agréable à entendre.Il me rappelle M.Trudeau.Il s\u2019habille bien, aussi, comme M.Trudeau.\" Que donnera un changement de gouvernement?\u201cRien, absolument rien.C'est même inquiétant ce changement car on ne sait trop ce que feront les conservateurs.On verra.\u201d Pourquoi ne pas voter NPD s\u2019il voulait du changement?\u201cEcoutez, si Ed Broadbent était chef de l\u2019un des deux principaux partis il rem porterait l\u2019élection haut la main mardi soir.C\u2019est le meilleur homme, selon moi.Mais il dirige un parti qui marche sur la tête au lieu de marcher sur ses deux pieds.\u201d Puis quelques minutes avant d'arriver à destination le chauffeur se fait prophète: \u201cJe pense que M.Trudeau va revenir dans l\u2019arène politique et sauver le Parti libéral.Cet homme-là ne peut passer le reste de sa vie à se tourner les pouces.Il est riche, il a tout.La politique c'est ce qu\u2019il y a de plus passionnant dans la vie.Il ne résistera pas à la tentation de revenir.\u201d Etrange destinée que celle de ce parti dont la presse anglophone a dit pendant des années qu'il lui fallait se débarrasser de Pierre Trudeau et qui.après avoir cédé aux pressions, voit le pouvoir lui glisser des mains et celui qui lui a donné tant d\u2019années de gloire, soulever encore une fois les délires des foules torontoises et montréalaises.notre but.DIMINUER VOS IMPÔTS! GUY PARÉ & ASSOCIÉS INC.COURTAGE IMMOBILIER FISCALITÉ IMMOBILIÈRE Avec un volume de transactions qui dépasse les 1 50,000,000, nous sommes parmi les plus grands dans le domaine des abris fiscaux au Québec.Notre équipe est heureuse de vous faire part que l\u2019excellence se trouve maintenant à: Place Iberville III 2960, boul.Laurier, Suite 200 Sainte-Foy (Québec) G1V 4SI Tél.: 659-6900 (418) ,\\ y ? A-10 I L\u2019élection du 4 septembre ] Québec, Le Soleil, samedi 1er septembre 1984 Une campagne à la fois curieuse et captivante J.-Jacques SAMSON dans I COULISSES La campagne électorale qui se termine aura été captivante pour ceux qui l\u2019ont suivie au jour le jour, même si les chefs des deux grands partis en lutte n\u2019ont que très peu offert aux chômeurs et aux jeunes qui risquent de le devenir en grand nombre à la fin de leurs études.La question du chômage est la préoccupation première de la population.MM.Turner et Mul-roney se sont plutôt empoignés pendant un mois, le premier dénonçant la présente de sym-L__________________________________ pathisants souverainistes parmi les candidats conservateurs et le coût des promesses de Brian Mulroney Ce dernier, de son côté, profitait de toutes les occasions pour lancer des accusations de \u201cpatronage\u201d et reprochait aux libéraux leur attitude de confrontation avec les provinces en promettant bien que tout allait changer bientôt.Une bien curieuse de campagne électorale en fait.Réussir à sillonner le Canada pendant près de deux mois, entourés de plusieurs dizaines de journalistes, être assurés de plusieurs minutes quotidiennes de télévision, de radio et de milliers de lignes dans les journaux et réussir à présenter si peu de propositions politiques aux Canadiens.Le comble?A mi-chemin de la campagne électorale, le jour- naliste Adrien Cantin, du journal Le Droit d\u2019Ottawa, s\u2019est présenté aux quartiers généraux des différents partis pour obtenir leur programme électoral en vue d\u2019en faire une analyse comparative.Seul le Nouveau Parti démocratique a pu lui en fournir un.Bien peu de Canadiens pourraient rapidement brosser un résumé des programmes libéraux et conservateurs avant d\u2019entrer mardi dans le bureau de scrutin où ils doivent voter.A défaut de choisir un programme politique, les Canadiens voteront donc à partir de perceptions qu'ils ont des chefs et d\u2019impressions, convaincus qu\u2019un changement s\u2019impose ou insensibles et froids devant l\u2019opération charme menée cet été par Brian Mulroney.Seule la clientèle qui va au NPD ou aux souverainistes qui appuieront le Parti nationaliste feront véritablement un choix idéologique.La très grande majorité de citoyens seraient bien embêtés de situer sur une grille d\u2019analyse un John Tumer plus conservateur que la moyenne des libéraux et un Bnan Mulroney plus libéral que le conservateur moyen.Mes prédictions La campagne électorale a néanmoins été captivante parce qu'on a senti partout, sur le terrain, que les députés libéraux devaient mener une lutte de tous les instants pour la plupart, s\u2019ils voulaient conserver leurs sièges.L\u2019appareil électoral que l\u2019on a toujours présenté comme la \u201cbig red machine\" n\u2019avait en fait pas eu à faire face à un véritable adversaire au Québec pendant le règne Trudeau et les conservateurs se sont amenés en campagne électorale fin prêts, pour une première fois.Aiguillonnés par les nombreux sondages publiés durant la campagne, on a pu suivre le déplacement des clientèles et les réactions des partis: visites des chefs ou de vedettes de chaque parti pour tenter d\u2019arracher une circonscription ou prévenir la perte d\u2019un siège libéral.Mardi soir, tous les Canadiens passionnés de politique vivront quelques heures d\u2019un suspense intenable.Chacun y va de ses prédictions.Allons-y donc des miennes: 190 conservateurs, 62 libéraux ci 30 NPD.Au Québec, les conservateurs devraient prendre au moins 35 circonscriptions.L\u2019écart est si mince entre les deux partis dans un grand nombre de circonscriptions qu'il est possible que ce soit tout aussi bien 45, dépendamment du taux de participation au vote mardi A Québec, Dennis Dawson (Louis-Hébert), Louis Duclos (Montmorency-Orléans), Gérard Duquel (Québec-Est) devraient conserver leur siège avec des majorités réduites.Dans Langeüer, il faudrait tirer un nom dans un chapeau pour affirmer aujourd'hui qui de Florence levers ou de Michel Côté l'emportera tellement la lutte fut farouche.Les libéraux devront réussir à \u201cfaire sortir le vote\u201d pour espérer l\u2019emporter par une faible majorité et les conservateurs miser que le passage de Bnan Mulroney en fin de semaine sera suffisant pour leur donner la petite poussée ad-duonnelle dont ils ont besoin.Créanciers et tories talonnent John Roberts et Don Johnston TORONTO (PC) \u2014 Le Toronto Globe and Mail écrit que deux candidats malheureux à la convention du Parti libéral du Canada, le printemps dernier, John Roberts et Donald Johnston, en plus de lutter pour conserver leurs sièges, sont aux prises avec d'énormes dettes résultant de leur campagne à la direction.Le ministre de l\u2019Emploi et de l'Immigration John Roberts, qui fait face à une vive opposition dans sa circonscription de Toronto St.Paul, a contracté une dette de $200,000.tandis que son collègue de la Justice Donald Johnston, qui devrait être réélu dans la circonscription montréalaise Saint-Henri\u2014Westmount, est demeuré avec une dette de $150,000, souvenir de sa campagne au leadership.Selon le Globe and Mail, les deux ministres sont pressés par leurs créanciers qui exigent d\u2019être remboursés pour éviter la faillite.Les sept candidats è la direction du Parti libéral du Canada ne sont pas tenus de par la loi à divulguer publiquement le coût de leur campagne, mais le quotidien torontois, qui cite de sources proches des candidats, dit qu\u2019au total les sept aspirants ont dépensé $5.7 millions.M.Johnston a dépensé $875,000 tandis que M.Roberts a consacré $550,000 Le premier ministre John Turner, qui a obtenu l\u2019investiture, a dépensé près de $1.6 million mais il n'a pas de dettes.Le ministre des Affaires extérieures Jean Chrétien, l\u2019ancien ministre de la Justice Mark Mac-Guigan ainsi que l'ex-ministre de l\u2019Agriculture Eugene Whelan n'ont pas contracté de dettes, selon le Globe and Mail.Pair contre, l\u2019ancien ministre du Nord et des Affaires indiennes, John Munro, doit encore $30,000 sur des dépenses totalisant $625,000.Pas de \u201cFrench power\u201d avec les tories au pouvoir (Monière) par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 Pour le chef du Parti nationaliste.M.Denis Monière, les électeurs francophones ne doivent pas entretenir l\u2019illusion d\u2019un \u201cFrench power\u201d conservateur à Ottawa Prédisant un \u201craz de marée\u201d tory au scrutin général de mardi.M.Monière a qualifié de \u201cpiège\" le raisonnement voulant qu'un fort contingent de députés conservateurs du Québec donne du poids La candidature du jeune Boisvert est un \u201ccri d\u2019alarme\u201d par Jacques DALLAIRE Raymond Boisvert convoquait la presse, hier, pour préciser son programme politique.Mieux vaut tard que jamais, diront certains, mais il attendait la rentrée étudiante des derniers jours pour mener son action.C'est ce même jeune homme de 18 ans.qui avait sans doute eu le meilleur \u201cpunch\u2019\u2019 de toute la campagne électorale, en déclarant dès sa nomination qu\u2019il avait plus de chances d'être élu que de se trouver un emploi1 A l\u2019approche de l\u2019élection.Raymond Boisvert, étudiant au cégep Garneau à Sainte-Foy, est convaincu qu\u2019il ne l\u2019emportera pas mardi, à titre de candidat indépendant dans la circonscription de Louis-Hébert.Mais le 4 septembre ne marquera cependant pas la fin.mais plutôt le début de son véritable engagement politique, entièrement dédié à la cause des jeunes.Une \u201cfarce\" Raymond Boisvert admet que sa candidature n\u2019eut qu\u2019un banc d\u2019essai, \u201cun cri d\u2019alarme\" néanmoins.en vue de se faire la main pour la prochaine élection provinciale.\u201cLes jeunes, lance-t-il, on ne nous demande jamais notre avis.\" Il qualifie de \u201cfarce\" la campagne fé décale qui s\u2019achève, en analysant le comportement des partis traditionnels.\"Sauf le NPD.dit-il, qu\u2019il faudrait peut-être essayer.\" Entourés d'une poignée de sup porteurs, qui se mêlent à la discussion provoquée par les deux seuls journalistes présents, Raymond Boisvert explique que le chômage reste encore et toujours le problème qui accable les jeunes.Deux agents de sécurité guettent un temps le petit attroupement provoqué dans la salle centrale du cégep Sainte-Foy, car on avait \"omis\u201d de demander la permission pour tenir ce rassemblement politique.après avoir essuyé un refus du cégep Garneau' Un vrai parti Avec toute la fougue de sa jeunesse, Raymond Boisvert soutient qu\u2019il \"est temps de s\u2019occuper DANS LOUIS HÉBERT RAYMOND BOISVERT ; INDÉPENDANT J AI BESOIN DE TOI LE 4 SEPTEMBRE 1984 \u2022K*.' L\u2019affiche du candidat Raymond Boisvert de notre avenir.L\u2019heure n\u2019est plus à espérer, mais à agir\".Agir, cela signifie la création prochaine d\u2019un véritable parti des jeunes Déjà, explique Raymond Boisvert, des \"contacts\" ont été établis dans plusieurs cégeps, pour donner corps au projet le plus tôt possible.1^ prochaine élection au Québec devrait servir de tremplin.Et que le Parti québécois ne se fasse pas trop d\u2019illusion à son tour, car, selon les jeunes entendus hier, la question nationale vient loin derrière le pain et le beurre.Il est hors de question de s\u2019intégrer à une formation politique en place, d\u2019après Raymond Boisvert, \u201ccar si on embarque avec un autre parti, je ne pense pas qu\u2019on participe aux décisions\".Pour l\u2019heure, avant que l\u2019élection fédérale ne soit liquidée, Boisvert avance certaines solutions susceptibles d\u2019améliorer le sort des jeunes.Il propose notamment une véritable politique de travail à temps partagé, en créant la semaine de 3-4 jours pour tous les nouveaux em plois.avec ajustement des salaires en conséquence Des salaires peut être moins élevés, mais plus de gens au travail aux francophones dans le gouvernement.\u201cLes Québécois ne doivent pas répéter l\u2019erreur du référendum et croire qu\u2019un grand parti fédéral va défendre leurs véritables intérêts à Ottawa\u201d, a-t-il affirmé hier en conférence de presse.Quant au Parti libéral, le professeur de sciences politiques le voue à une condition \u201cmarginale\" puisqu\u2019il ne sera plus au pouvoir, ni sur les bords de l\u2019Outaouais ni dans aucune province.Déposant son bilan de la campagne électorale, où il s\u2019est farci le Québec en automobile, M.Monière a soutenu eue le PN ne disparaîtrait pas même s\u2019il ne fait élire aucun de ses 75 candidats.Aux élections provinciales de 1944,\tle Bloc populaire avait recueilli près de 15 pour 100 des voix, faisant élire quatre députés dont André Laurendeau (M.Monière vient d\u2019écrire une biographie de Laurendeau).Au scrutin fédéral de 1945,\tavec sensiblement le même pourcentage des voix, le Bloc en avait fait élire deux.Pour mardi, M.Monière entretient des espoirs sérieux dans quatre circonscriptions: Matane (Pierre Dufort candidat), Lévis (Antoine Dubé), Témiscamingue (Roberte Parent) e» Duvemay (M.Monière).\"Dans Témiscamingue, nous avons réuni plus de 100 personnes en plein été alors que, la même journée, Joe Clark (ancien chef tory) n\u2019a pas osé tenir une assemblée\u201d, a lancé le chef du PN.Par l\u2019image Denis Monière a également trouvé \"affligeant\" que les libéraux et les tones se soient contentés de \"clamer des slogans vides de sens sur le changement ou la nécessité de passer vite à l\u2019action\".Les messages télévisés du libéral Tumer et du conservateur Mulroney, explique-t-il, sont comme des réclames de bière et montrent qu\u2019\"on peut se faire élire uniquement par l\u2019image\".Sa formation, clame M Monière, a eu le mérite de s\u2019élever au niveau des idées et cela s\u2019est traduit par des points de programme: dé-cnminalisation de l\u2019avortement, divorce \"saus faute\u201d et loi de financement des partis politiques.Pour lui, l\u2019activité du PN durant la Campagne constitue la première présence sur le terrain depuis 1976 pour l\u2019élément nationaliste ca-nadien-français.Un vote pour le PN, dit il, est \u201cune police d\u2019as surance contre les illusions\u201d.\"J\u2019en sors ragaillardi, j\u2019ai trouvé ça stimulant\", a affirmé ce professeur le l\u2019Université de Montréal qui vient de côtoyer le tout venant des citoyens: \u201cJ\u2019ai découvert des facettes inconnues de la réalité québécoise \u2019\u2019 v 3^/ va*** ¦ Des bottes en chômage Dans un geste symbolique, un jeune chômeur de Sault-Sainte-Marie a remis cette paire de bottes au chef du NPD.Ed Broadbent, parce qu elles étaient \u201cfaites pour le travail\".Le chômeur a été obligé de déclarer une faillite personnelle.Les chefs priés de se prononcer sur l\u2019avenir de la forêt au Québec par Raymond GAGNE L\u2019Ordre des ingénieurs forestiers du Québec demande aux chefs des trois principaux partis politiques fédéraux de dire ce qu\u2019ils entendent faire pour aider le Québec à restaurer ses forêts dégradées.L\u2019Ordre a expédié un télégramme aux trois chefs dans lequel il leur demande de dire quelles seraient les mesures qu\u2019ils prendraient, dans le cas où ils auraient à former le nouveau gouvernement, pour aider le Québec à reconstituer ses stocks forestiers, à augmenter la productivité de ses forêts et à favoriser l\u2019accès à la ressource.Le geste de l\u2019ordre découle d\u2019une résolution adoptée par les ingénieurs forestiers à l\u2019occasion d\u2019une récente assemblée générale annuelle de l\u2019organisme.Par cette résolution, les ingénieurs forestiers confient à leur association professionnelle la tâche de faire pression auprès des deux paliers de gouvernement, fédéral et provincial, dans le but d\u2019accélérer la signature d\u2019une nouvelle entente fé-dérale-provinciale en matière de développement forestier.L\u2019ordre a adressé également un télégramme au premier ministre René Lévesque s\u2019enquérant auprès de lui des efforts qui ont été déployés par le Québec pour renouveler l\u2019entente auxiliaire sur le développement forestier.Une telle entente a existé ces dernières années mais est échue depuis plusieurs mois.Et les négociations devant permettre le renouvellement d\u2019une entente similaire ne progresseraient pas au Québec, disent les ingénieurs forestiers.Contrairement à ce qui se passe dans les Provinces maritimes et dans les Prairies où des ententes ont été conclues.Les ingénieurs forestiers ont rc quis l\u2019appui de plusieurs organismes oeuvrant dans le secteur forestier \u201eij Québec afin d\u2019accentuer leur démarche auprès des gouvernements Dawson se dit sûr de sa réélection Mission accomplie, clamait presque, hier, en conférence de presse, le député sortant et candidat libéral dans Louis-Hébert, M.Dennis Dawson, sûr de sa réélection mardi.M Dawson, qui faisait le bilan de sa campagne, a souligné qu\u2019il n\u2019avait pas senti de vague conservatrice dans Louis-Hébert, à l\u2019issue du porte-à porte et des nombreuses rencontres qu\u2019il a effectués.Il admet cependant avoir dû faire une campagne plus soutenue cette année, en l\u2019absence de vague libérale.\u201cJe suis sûr, dit-il que les conservateurs vont être surpris du vote néo-démocrate dans Louis-Hé-bert.\" M.Dawson a précisé que le relevé effectué par son équipe indique qu\u2019il détient une avance de 55 pour 100 en montant dans chaque bureau de scrutin.\"Je n\u2019ai jamais perdu un \"poil\" lors de mes élections pré cédentes.\u201d La presse prône un changement D'apres CP, PC, LE SOLEIL La plupart des journaux à travers le Canada, dont LE SOLEIL, ont décidé d\u2019appuyer le Parti progressiste-conservateur Toutefois, cet appui de la presse est généralement mitigé car il consiste moins à soutenir les conservateurs qu\u2019à réclamer un changement à la direction du pays.Un relevé effectué par la Presse canadienne auprès de la moitié des 110 quotidiens publiés quo-tidiennnement n\u2019a pas permis de trouver un seul journal soutenant le Parti libéral du Canada ou le Nouveau Parti démocratique.Vingt et un ont décidé d\u2019appuyer les troupes de M.Brian Mulroney tandis que 33 préfèrent rester neutres dans la campagne électorale.Par ailleurs, le quotidien Le Devoir s'est ajouté, hier, avec LE SOLEIL à la liste des quotidiens favorisant le PC Quand ça va mal Le chef liberal John Turner faisait campagne, hier a Port Dover, en Ontario.Un poste de radio de Vancouver l\u2019a rejoint pour faire une entrevue en direct A la suite de quelques questions I animateur de radio a fait une pause commerciale qui consistait en un message publicitaire de Brian Mulroney M Turner a souri, ayant appris a accepter bien d'autres pépins dans la campagne Crainte de Clark L'ancien premier ministre Joe Clark a fait part hier de sa crainte de voir la majorité échapper au Parti conservateur lors des élections de mardi.Alors qu\u2019il faisait campagne en Colombie-Britannique afin d\u2019aider les conservateurs à remporter les circonscriptions actuellement détenues par les néo-démocrates.M.Clark a mentionné, hier, que la possibilité d'un gouvernement tory minoritaire, tant souhaité par M Broadbent, pourrait devenir une réalité.Les rhinos et la \u201cdéfête\u201d Le Parti rhinocéros de la région de Québec ne pourra attendre au soir des élections pour célébrer sa défaite Il a décidé d\u2019organiser \"le party de la défète\", lundi soir veille des élections, pour réunir ses candidats et ses partisans de la region a \"L'A-pres-Onze\" sur la rue d\u2019Auteuil.a Québec Nouveaux ministères Le chef du Parti conservateur, M.Brian Mulroney, a déjà décidé, s'il est élu.d'élargir son cabinet et de créer trois nouveaux ministères, un pour les forêts, un pour les relations fédérales-provinciales et un pour le commerce extérieur.Il ne sait cepandant pas quelle place le Québec y occupera, cela dépendant du nombre de députés que cette province élira mardi Selon les informations recueillies par Le Devoir, M.Mulroney nommera, s'il est élu, plusieurs ministres adjoints, qui seconderaient un ministre senior et qui proviendraient d'une autre région que celle de leur titulaire.Ainsi, si le ministre de l\u2019Agriculture était un député de l'Ouest, le ministre adjoint aurait ses racines en Ontario ou au Québec Ces changements seraient annoncés le ou vers le 17 septembre, comme le confirmait cette semaine le porte-parole de M Brian Mulroney, / i Québec.Le Soleil, samedi 1er septembre 1984 L\u2019élection du 4 septembre A Montréal, des libéraux critiquent la presse per Maurice GIRARD MONTREAL (PC) \u2014 L'organisation montréalaise du Parti libéral du Canada (PLC) estime que la presse québécoise a été injuste à l\u2019endroit du parti qui comptait jusqu\u2019à présent 74 députés du Québec sur 75 à la Chambre des Communes.\u201cLa presse en général a fait une mauvaise job, absolument\u201d, affirme sans hésiter Jean-Claude Dansereau, au coeur de l\u2019organisation montréalaise au PLC dans une interview accordée jeudi, après une soirée donnée dans Mont-Royal pour marquer la fin de la carrière politique de Pierre Elliott Trudeau.\u201cVous n\u2019avez pas besoin de dire que Jean-Claude Dansereau pense qu\u2019il y a eu une mauvaise presse.Vous n'avez qu\u2019à constater les faits en lisant les journaux.Je pense qu\u2019ils (les journaux) sont de connivence, ils sont contents de \u2018blaster\u2019 quelqu\u2019un (Turner)\u201d, a-t-il ajouté avec force gestes de la main et plusieurs exemples de ce qu\u2019il appelle la partisanerie de la presse en faveur des conserv ateurs \u201cBag du changement\" Son collègue Ronald Léveillé abonde dans le même sens.Il estime que la presse du Québec a été \u201cpro-conser-vatrice\u201d et qu\u2019elle a suivi \u201cle bag\" du changement.\u201cLes journaux ont suivi le défi de dire qu'avec Mulroney, c\u2019est un changement.Ils ont embarqué dans le bag, ils ont marché.M.Jean-Claude DANSEREAU c\u2019est ce qu\u2019on se dit\u201d, s\u2019est transformée en a-t-il ajouté au cours mini-débat quand de cette interview, qui d\u2019autres journalistes ont rejoint le groupe M.Dansereau demande à ses interlocuteurs: \"Quand est-ce qu\u2019il y a eu un bon article de la presse pour nous\u201d?11 mentionne les \u201csmarts\" de journalistes qui ont affirmé que Mulroney avait attiré 5,000 personnes à Place Ville Marie, il y a quelques semaines.Mais alors, pourquoi le PLC n\u2019a pas fait la même chose avec son chef?lui a-t-on demandé.\"Ils (les journalistes) ne l\u2019auraient pas rapporté comme il le faut\u201d, prétend-il.Pour sa part, M.Lé-veillé, qui s\u2019occupe des 14 circonscriptions de l\u2019est de Montréal, juge que la presse montréalaise \u201cn\u2019a pas donné une image vraiment juste de notre chef.\u201d Articles malhonnêtes Il cite le cas d'articles \u201cmalhonnêtes\", truffés d\u2019erreurs qui sont parus dans des quotidiens de Montréal.\"On parle d\u2019André Ouellet en train de jouer au golf, mais on ne mentionne pas les 300 vieillards qu\u2019on a rencontrés cette journée-là.C\u2019est la première fois qu\u2019on voit la presse se comporter comme ça\", déplore-t-il.Comme le déclarait plus tôt cette semaine à Vancouver le chef du parti libéral John Turner, M.Dansereau a répété que les journaux du Québec \u201cont décidé du résultat des élections avant le vote\u201d.A la fin de l\u2019entre vue, MM.Dansereau et Léveillé ont voulu leurs critiques en sou-mmimiser la portée de lignant qu\u2019il y avait eu \u201cplus de mauvais que de bon\", mais qu\u2019il n\u2019en voulait pas aux journalistes.\u2018 tf&UHce Etampes en caoutchouc ^ Etampes pré-encrées Sceaux corporatits Gravure sur plastique Reproduction de dessins, lettrages et logos sur è-tampes et sceau* Gravure de plaques pour identification pe-sonnelle et signalisation d édifice Vaste chou de couleurs Estampes-flou IMS rr*nu« Maufllr Québec 667*1626 TRAVAUX DE BÉTON SOUFFLÉ Services.PISCINES EN BÉTON Construction et reparation résidentiel et commercial, murs de soutènement quais etc Ciment proieté et piscines ORLÉANS inc.tNTRtPKtNEUtrS GE*WU* Depuis y 964 synonyme de qualité 1675.chemin Royal St-Pierrejl^j^^^ T?L^28-2888 Gouvernement du Quebec Ministère des Communications Une édition revue, augmentée et regroupée en un seul ouvrage \u2022 Le rapport de recherche dactylographie La preparation des illustrations » Le manuscrit destine a la reprographie \u2022 Le manuscrit destine a la composition conventionnelle Le manuscrit présente sur disquettes magnétiques en vue d'un transfert pour photocomposition Ministère des Communications 1984 XIV ?173 pages L 00 21026*0 4,95 S En vente dans les librairies de l'Editeur officiel du Quebec : Sainte-Foy 2450 bout.Laurier Samte-Foy Tel .651-4202 Quebec Centre administratif G Hez-de-chaussee Quebec Tel 643-3895 QUARTIER PETIT CHAMPLAIN VIEUX QUEBEC (face è la traverse de Lévis) QUANT LES BÂTEAUX S\u2019EN VONT.LUNDI 3 SEPTEMBRE VENTE SUR LE TROTTOIR vivaces:-^: Le meilleur choix de vivaces dans toute 2,95$ la région.\tspécial Vetements, jouets, bijoux, oeuvres d\u2019art, accessoires, cadeaux, etc.SALLE DE RÉCEPTION ET BAR Capacte 350 personnes D* rectement sur »e fleuve Cause se retire des affaires Prix réduit à: 70 000S 651-2322 Supporte I ombre net\u2019s ,*?t anr pi h VIGNE la bonne adresse Superbe,blanc neige.Confort généreux du cuir.Indémodable.Le cuir un éternel Notre choix est à votre mesure, au masculin, féminin.\tplace belle cour, ste-Foy 653 09P8 GRANDE VENTE D\u2019AUTOMNE Succursales de Ste-Foy, Beauport et Ancierrne-Lorette Lots dr CONIFERES, D\u2019ARBRES ET D\u2019ARBUSTES seulement S Ex.: Pommiers, di cedres.epmettes du Colorado viornes, etc 20 60 'O à sur plantes d\u2019intérieur en paniers suspendus Plus de 50 espèces EPINETTE DU COLORADO 15$ Plcea pungens , Port conique, très régulier.Préféré les sols frais et supporte les conditions urbaines gg C(TI seulement PHYS0CARPE NAIN Physocarpus op nanus 1 gat Arbuste ideal comme haie basse très resistant feuillage dense a feuilles verte foncé rappelant celles de l erabie CORNOUILLERS Cornus gauchaulti et Alba elég Le chus connu <*>$ trustes â «eyes panachées wus'Qje 'I convint pojf tous les so*s U\u20191' salon en Ea«es isole groupe ou \"'ass** feu es ve*tes pana îftes Panachées Je iaune Padhenocissus qumq Engelmanmi Vigne grimpante et decorative Pousse très rapidement très rustique les feuilles sont d un vert fonce tournant au rouge a i automne Très utile pour couvrir les clôtures les murs de briques ou de pierres Rég 7.95S Réq 12.95S 97 CEDRE GLOBE Thuya woodward» 2 gai 10s 10s 30 cm reg.14.95S spéc 40 cm rég 16.95S spéc CEDRE PYRAMIDAL Thuya fastigiata, idéal peur utilisation on haie Ou en massif 90 cm rég 24.9SS spéc 120 cm rég 34.9SS spéc 10s 15S Rég 6.95S ERABLE DE NORVEGE Ac«r platanoides Croissance rapide atteint 16 20 m adapte au milieu urbain il n a pas d enigenc.es particulières quant au sol Feuillage ven tonco très dense 25 cm rég ?9 95$ spec 30 cm rég 34 9SS spéc 40 cm rég 39 955 \u2022 spéc 14 985 I?48$ 19 88$ centre jardin HAMEL Prix vatiàM du let au 9 septembre 1984 ou jusqu a épuisement de la marchandise Heures d ovvAur* LurxH au mercredi W» A 1 Th30.jeudi vnérert' è Jlh.Mrrwdi 9* A 1 Th.dimsncfM 10* * t Th Choisisse/ les centres jardin Hamel S î© \u201c MmtâlUÜSM! .4029, bout.Hamel Ancien ne-Lorette 872-9705 Halles de Ste-Foy Sainte-Foy - 656-6542 1350, bout, des Chutes Beauport - 664-0945 y A-12 Québec.Le Soleil, samedi 1er septembre 1984 LA RAGE ÉDITORIALE\théiident du conseleu': ¦ fZ\tCil Jocqooi-G.fromoeur A\u2014 E\u2014 1 1\u2014 Rèdoc*eu» en cn«4 e» Iditeuf od;o,ni.Alain Gwilbart\tpresident e*\tgenwo*\tVi£ê-pfe$*d*r,t et\t; Paul-A.Aude*\tChoriai-A.Poulin (Vecteur oe J in^crn>o^Ori:\tDirecteur oe 1 e-30 ans, à laquelle j'appartiens par pensée, et non par âge! Sachez Messieurs, que si j'avais eu affaire à un placeur qui aurait eu entre 18 et 30ans, j\u2019aurais eu droit à plus de politesse élémentaire, de savoir-vivre, de simple respect humain.Sachez que je visais à dénoncer les manières cavalières d'un placeur qui a jugé bon (comme vous d'ailleurs) de me faire \"une leçon de morale gratuite\", plutôt que de la faire à mon deuxième voisin de droite, qui lui, curieuse coïncidence, était un homme.Sachez également messieurs, qu'en tant qu\u2019hommes d'une certaine génération, les 35 ans et plus, vous n'avez de morale à faire à personne: en effet, une génération qui laisse le monde séparé en deux depuis la guerre de 39-45, qui est à la poursuite d\u2019une guerre nucléaire, qui fait vivre l\u2019industrie florissante de la pornographie et j\u2019en passe, ne mérite pas de donner des leçons de civisme.A bon entendeur salut!! Louise Allard Salnt-Romuald Beau geste La courtoisie de la majonté des chauffeurs d\u2019autobus de la CTCUQ est remarquable.Ils nous disent bonjour et nous causent au lieu d\u2019être bougons.Bien sûr, il y a des exceptions mais il y en aura toujours.Vendredi dernier, vers 15h30, sur le circuit 7, près de la rue Saint-Sacrement, le chauffeur avait fait descendre des passagers lorsqu\u2019il remarqua un aveugle.Il descendit alors de l\u2019autobus et l\u2019aida à traverser.Un beau geste.Bravo pour le coeur sensible.L\u2019aveugle est à plaindre mais pire est celui qui a des yeux, qui regarde mais qui ne voit pas.Un beau geste qui mérite des félicitations et que l'on devrait voir plus souvent.Richard Perron Sainte-Foy Politique et électoralisme Entre les griffes du loup et la gueule du crocodile différence la plus complète (.) Somme toute, Turner et Mulroney nous donnent l\u2019impression dans cette lutte électorale de ces politiciens qui ne semblent pas savoir les raisons d\u2019être du capitalisme et de l\u2019entreprise privée, dont l\u2019objet doit viser à la génération des profits et non des déficits ou faillites.Leur expérience de grands avocats de grandes sociétés ne semble pas non plus leur avoir donné la compétence requise et avoir développé leur imagination au point de pouvoir améliorer la situation économique de ce pays, créer des programmes à long terme pour assurer l\u2019avenir de 500,000 jeunes Canadiens instruits et compétents qui veulent vivre avec dignité et enrayer le chômage.Cela ne fait pas sérieux.Paul A.Damer» Québec Bien que certainement imparfaites et quelques-unes à \u201cl'eau de rose\u201d les politiques du NPD me semblent quand même les plus \u201cpopulistes\u201d et \u201creprésentatives\u201d des désirs des Canadiens.J'ose espérer que cette opinion bien que personnelle pourrait être le reflet d\u2019une forte proportion d\u2019indécis.Si certains d\u2019entre eux avaient l'idée de tout laisser tomber, je leur demande de ne pas le faire et d\u2019aller voter le 4 septembre prochain.Refuser d\u2019accomplir le geste le plus tangible de notre système démocratique, soit par \u201cje m'en foutisme\" ou par \u201cmépris de la chose publique\", ne serait à mes yeux que lâcheté et irresponsabilité.Roland Minior Alma FRflNCINC ST-PI\u20acRR\u20ac inc.871, chemin Saint-Louis Québec (Québec) G1S1C1 (418) 687-4512 Formation exclusive en bureautique: Vous choisissez les modules selon les exigences de votre travail ou vos objectifs de carrière.36 modules de courte durée, axés sur des connaissances pratiques TRAITEMENT DE TEXTE DES COURS MODULAIRES Clienteles visees pour senes B, Ml, A gestionnaires, gens d affaires professionnels Personnel de bureau senes traitement de texte, B-1 et série Ml Parents ou pour fin de culture personnelle B 1, T 1, Ml.1 BUREAUTIQUE MODULES D'APPRENTISSAGE MODULES DE LOGICIELS SPÉCIALISÉS B 1 Sensibilisation à la bureautique (7 heures) B 2 Les composantes bureautiques et leurs applications (7 heures) / / ><1 T 1 Sensibilisation au traitement de texte (3,5 h) T 2 Les procédés de base d edition (28 h) T 3 Pratique dirigée (Sessions de 3,5 h) MODULES DE PERFECTIONNEMENT Pré-requls: T-2 (ou l'équivalent)\t* P 1 Le traitement de documents multi-pages (14 h) P 2 Les textes en colonnes ( 10.5 h) P 3 Les banques de paragraphes (7 h) P 4 Les formulaires (7 h) P 5 Les organigrammes (7 h) P 6 Les textes scientifiques (7 h) P 7 Les lettres personnalisées et les textes types (10,5 h) P 8 Les tableaux ( 10.5 h) P 9 Le traitement des textes compatibles à la photocomposition (3.5 h) P 10 La gestion des documents sur supports magnétiques (3.5 h) Pli La simulation du travail de bureau (14 h) Pré-requls: T.2 (ou l'équivalent) SP 1 Recherche et remplacement (3,5 h) SP 2 Tri, recherche sélective ou extraction, report ( 14 h) SP 3 Arithmétique (7 h) SP 4 Mémoire de commandes (Micom 3.5 h) Auto-traitement (AES 14 h) SP 5 Télécommunications (3.5 h) MODULES DE RECYCLAGE Pré-requls: connaître un appareil R 1 Révision des procédés de base d édition (10 5 h) R 2 Cours de conversion mtra-système R 3 Cours de conversion inter-système AES- IBM - PC MICOM ÉVALUATION \u2014\tDes connaissances (3.5 heures) \u2014\tDes besoms en formation Matériel didactique Manuel et cahier d'exercices St-Pierre et Allard Initiation au traitement de texte.McGraw-Hill.288 p (disponibles à la fin de septembre) SERVICES SUPPLEMENTAIRES: traitement de texte (AES - MICOM - IBM-PC)\tPLACEMENT DE PERSONNEL Début des cours: 9 octobre 1984.Inscrivez-vous dès maintenant Permis no 669611 du ministère de I Education pour des cours de culture personnelle\tStationnement gratuit A î MICRO-INFORMATIQUE Ml 1 Introduction à la micro-informatique (3 5 h) Ml 2 Traitement de texte IBM PC (selon le logiciel) Ml 3 Lotus 1 - 2 - 3 (première partie) (13,5 h) Ml 4 Lotus 1-2-3 (deuxieme partie) (28 h) Ml 5 D Base II (30 heures) Ml 6 Programmation en langage BASIC (45 h) FORMATION DE L\u2019AUTEUR A 1 Séminaire de formation de l'usager au traitement de texte (3,5 h) A 2 Cours de dépannage pour I usager (7 h) A 3 Cours de doigté (21 h) S V P Veuillez communiquer avec moi Q Me faire parvenir de plus amples informations ?NOM ____________________________________________________ ORGANISME/ENTREPRISE ___________________________________ ADRESSE ____________________________________APP _______ VILLE ________________PROVINCE ________CODE POSTAL______ TÉLÉPHONE (résidence)_____________(bureau)___________ \u201c1 I I I I I I I I I I S 1 I A-14 __Québec.Le Soleil, samedi 1er septembre 1984 Ce qui sera fermé lundi, Fête du Travail par Y van LEPINE Lundi.Fête du Travail, plusieurs services prendront l'horaire du dimanche.Voici une liste de l'horaire de différents services: Fonctionnaires Tous les services non essentiels lu gouvernement du Québec, du gouvernement du Canada et des municipalités seront généralement fermés Banques et caisses Aucune banque, ni caisse populaire ne sera ouverte lundi Commerces Selon la loi des heures d'affaires.tous les commerces fermés le dimanche le seront aussi lundi.Il n'y aura donc aucune vente au détail, sauf pour les 19 catégones de commerce exemptées par la loi, dont les dépanneurs, les tabagies, les restaurants, les pharmacies, les fleuristes, les pâtisseries et les confiseries.Collectes de sang dans la région La Croix Rouge demande aux ovens âgés de 17 à 65 ans de faire in effort spécial pour éviter toute pénurie de sang dans la région de Québec C'est pourquoi le centre permanent.situé au 325 rue de la Croix-Rouge, sera ouvert le 4 sep-embre jour d\u2019élection, de 8h30 à 17H30 Si vous ne pouvez vous présenter au centre permanent, il y a peut-être une collecte près de chez En voici la liste: le vendredi 7 septembre, hôpital Jeffery Hale, de 9h30 à llh30 et de 13h à 16h.Le vendredi 14 septembre, hôpital Saint-Sacrement, salle de repos du pavillon Lemieux, de 9h30 à llh30 et de 13h à 16h Le lundi 17 septembre, à l'église Saint-Pierre de La Malbaie.de 14h à 17h et de 19h à 21 h.Le mercredi le 19 septembre, au centre culturel de Rivière-du-Loup.de 14h à 17h et de 19hà21h La peine capitale devrait être rétablie WINNIPEG (PC) \u2014 La peine capitale devrait être rétablie afin d t limmer les coûts exorbitants de l\u2019emprisonnement.Selon M William Morrison, criminologue à l'université de Winnipeg, détenir un assassin en prison coûte $50,000 par année.Cette déclaration a été faite au cours d'un séminaire préparé par un \u2022r iupe de citoyens pour le rétablissement de la peine de mort, dont sont membres des gardiens de prison.M.Morrison a acquis cette conviction après avoir réalisé une étude au cours de laquelle il a interrogé entre 500 et 700 détenus.Quelques conférenciers, dont 4 candidats de partis politiques au Manitoba en vue des élections fédérales.se sont dits en faveur de la peine de mort.Selon M.Len Montford, gardien dans une prison de Winnipeg, le but du groupe est d\u2019obtenir que la peine capitale soit rétablie pour les meurtres au premier degré et l'assassinat de policiers.VOITURES SPORT CORVETTE et CAMARO Certaines équipées de toit en T.air climatisé, manuelles à 5 vitesses ou automatiques.HÂTEZ-VOUS DE FAIRE VOTRE CHOIX! Ces voitures sont garanties 36 mois/60,000 km (P.P.C.gratuit).Offre limitée Prise de possession avant le 17 septembre 1984.a z Hïïm Chevrolet Oldsrnobile *oc 2145, boul.Charest ouest Ste-Foy - 688-1212 POUR FAIRE DU BEAU TRAVAIL.CHOISISSEZ BIEN VOS OUTILS DE CRÉATION Cadre renforce \\ Prix rég 154.35S tore* des tubes d ¦i'\" ier l*.'<-vj\"-r\t'i- d la lois a l \u2018-'ijdiant et au prof\u2018-',-Les tables Studio I \u2022.'\u2022->* equ'Ofte-, -y- \u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022 surtaxe de dessin avabte en me.d-r.-e -toutes tes positions de rhonzonta'e , j'.'i.poi h 'i4 cm (3 r po) du soi Outre ces catacténstiQues le- tab'e-.reqiables et des barres de 'eqiaoe de ta r ¦ L eleqante structure tubu'a.re carte, e ,» t,r Modèle n 340TA9 42 Description T able Studio I Porto e raye ¦// .e-j-e -MV.t et d une .c e-, vx4 'eqiabies a c- 'a /e-jr de 76 cm (30 de-, pa-a-t dérapants -y t- -a\u2019>on chromées Dim du dessus » 42 PO 76 cm » 107 cm J.G.TROTTIER (1977) INC MATERIEL D ART GRAPHIQUE 151, chemin Sainte-Foy.Québec Postes Il n\u2019y aura pas de distribution de courrier, les différents bureaux de poste seront fermés, les cases postales ne seront ouvertes que là où l\u2019ouverture continuelle est en vigueur, le courrier express se fera selon l\u2019horaire du samedi, la poste prioritaire fonctionnera normalement et il y aura cueillette normale du coumer dans les boites aux lettres publiques.CTCUQ L\u2019horaire en vigueur sera celui du dimanche.Les bureaux seront Celles de Sainte-Foy et de Lévis cependant fermés\tseront, elles, fermées.Hydro-Quèbec Tous les bureaux seront fermés.En cas de panne, on pourra composer le numéro d\u2019urgence, soit 843-7444 pour l'agglomération urbaine de Québec Bibliothèques La Bibliothèque centrale de Québec et ses succursales de-eureront normalement ouvertes.Enlèvement des ordures Il n'y aura pas de cueillette des ordures lundi à Sillery, Sainte-Foy.Québec.Beauport et Charlesbourg.La prochaine cueillette ira à jeudi pour ces usagers T raversiers L'horaire des traversiers sera normal, de 6h à Ih.avec départs à toutes les 30 minutes de chaque quai.Urgences Les services seront assurés normalement.A Québec, on composera le 694-6123 pour la police et le 694 *>441 pour les pompiers.A Sainte-Foy, ce sera le 657-4261 pour la police, les pompiers et l\u2019ambulance et le 657-4330 pour les services d\u2019a queduc, d\u2019égouts et de voirie.Loto-Quèbec Les bureaux de Loto-Québec demeureront fermés lundi et fermeront exceptionnellement à I6h, le lendemain, en raison des élections fédérales.MODE! Le mot est lâche.Dans toutes les boutiques, d un bout a l\u2019autre de Place Laurier, le cuir, la laine, le tweed et le jean brûlent les planches.Courte ou longue, sage ou folle, brune, grise ou rouge, la mode d\u2019automne souffle sur Place Laurier.L\u2019automne est arrive a Place Laurier.Mode! LH SEULE piniE! J*V' Jr I ' Jy > g y- -¦ Ï 0 J S ivWî-' tyv' ,\u2022> vv- .5' ' \\v 10' t "]