La presse, 4 juillet 1942, samedi 4 juillet 1942

[" M o n I r e a I 4 juillet 1942 Jean Gabin ;*# I\u2019arrie W\\ -LL- es m (B.Ü.Koclai tstunc « A] KlîH f ram Inte iivité s qu i iis il n d'wi fprin) «riel t des er^m pris w gen taien ux ra raja î i aff évoltl it qu is en x.mgos de di New a jatroi 5 ser soi ü avi ae partie d mandement naval a donné de nou-ide construction maritime sur 111ej torialft.vellcs j>: eri-sions iiier sur les agisse- Rutan, à 35 milles au large des côtes I tP AA _ fin a aüoris après avoir été touché par deux jr- des engagements socia j t'-.v.;\tj \u2018 ; pilles dans la mer des Caraïbes.La site d\u2019industries de ii Kiior /m^ irniw suit rps nav ire\te _______ .a A PRESSE 4 JUILLET 1942 EN IRLANDE DU NORD \u20ac Vu ier$ de l'armee américair lilies jeunes Irlandaises faisant cor lande du Nord lout en dansant les Américains d\u2019ori gir,e r r use ont peut-être retrouvé des autre coté de I Ocean cousines ch^ntis* et pantalon pour à 10 uns Æ LA PRESSE 4 JUILLET 2942 AU CAMP DE PETAWAWA Exercices en motocyclettes des commandos au camp de Petawawa.Entrainement d'une attaque à I assaut.Wfmim La photo en couleurs de la lere page nous montre Jean Gabin dans son premier film américain ' Moontide' de la 20th Century-Fox.On n\u2019a pas oublié la vedette de Maria Chapdelaine \u201d, La Grande Illusion,\" Pepe le Moko\u201d et La Belle Equipe\" à l\u2019écran français.V k Les camions du Canada travaillent en vue de la VICTOIRE! «.USE: 1^.U rarrièi e La surveillance d'un pont construit par les soldats.Photo prise sous un angle qui intensifie la vigilance du guer Maintenez-les A LA TACHE en recourant au SERVICE INTERNATIONAL Le TRAVAIL est la raison d'être d'un camion La valeur d'un camion réside dans son TRAVAIL effectil Les camions canadiens travaillent aujourd'hui plus fort que jamais pour gagner la guerre Selon un plan mieux défini, avec une efficacité accrue, ils accomplissent un double effort: ils font des heures de travail supplémentaires et effectuent un plus grand nombre de voyages.Les camions présentement en service sont fortement mis à contribution et il n'y a pas de soulagement en vue, pour des mois à venir, à leur dure corvée.Une si lourde tâche requiert un plan judicieux de soins préventifs pour diminuer les frais d entretien, réduire au minimum le temps consacré aux reparations et prévenir /'usureau lieu d'attendre son apparition L\u2019International se propose d'assurer le service indéfectible des camions sortis de ses usines, pendant et après la guerre Ses succursales et ses dépositaires sur tout le continent sont adéquatement organisés à cette fin Un personnel entraîné, un outillage moderne et des pièces de rechange 1HC authentiques sont à la disposition des intéressés.INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY ot Canada, Ltd Hamilton\tOntario 5615, Blvd St-Laurent, Montréal\t371 rue St Paul, Québec SERVICE INTERNATIONAL t ;Vi es m en I ulu, tB.U.] irotlav Wane is M.glltl o rain.Intéi s qu'à iis it t n d\u2019ar tcpriim criel 1 t, des j èreme pris le t genr salent ux i ai raja \\ 1\taffi évolte; It qu'a is en i x.mgosli de du New-11 a é introu 5 seg 2\tsour wsv Vf*»\ta\t.\t4_>\\.Vv> i ~ ^ V/UÇ i J\tIfAV.CUV V*J {Si U>9 Uli VS4Uiil4t-i \u2019«»*» J.X i.I\t\u2019M 1* XH-CUXT t\"\\l Utt** mandement, naval a donné de nou-ide construction maritime sur lllc.tot'iale.Velios précisions hier sur les agisse- Rutan.à 35 milles au large des côtes!\t/' menis du syndicat d'espionnage de!du Honduras: contrôlait une agence: (P.A.) \u2014 On a appris, hier.(|tie trois autres navires I après avoir été touché par deux [pilles dans la mer des Caraïbes, i rhfinrlièrp» îî fnr ovnlfYsion.CP 2e ma ni té s il ava: et qi ira une granae partie de ' ; aes engagements sociau La i siiç d\u2019industries de la OUÏ,\tAit LA PRESSE, 4 JUILLET 1942 VACANCES DANS LE QUEBEC .\\ du IfP* : v *lb'-Arv**/1 i*F-&ÀJrr.^,r-,r \u2022.v ' « H!iv propriété située au milieu te accidenté avec un noble équil u b d du lac Memphremago i» ^\\j> \"P* ÿ' m/ .\tÎÇ, * 'd \u2014 , .-ry m- -*¦ - ^ ¦* 4^K-« Camp rustique dans les forêts du \u2022 canton Rivard au sud du lac Barrette dans les Laurentides.\t| rs - n 3t EiHlSeiUftillt?» chrmis* atr 5 » 2\t8( le i inw JJ a *.c\u2014.w.-.\tww.-i%arvugtt Tmisrtu cil ^luft uu Liiiauuci urt, ^vn jLjur ^iirniciu' fijuct- i\t.\tj ra une gT*ande partie mandement naval a donné de nou-.de construction maritime sur lllr toriale.\t(P.À.) On a appris, i après u voir été touché par deux jï-! des engagements soci v.n rn-.*.\tm#*r sur l»*c i/ijocf*-1 Tîiilmn à 35 millef; au\tdf* côtei-i\t_______________ ____ - .\t** *\t.\t.\t\u2022\tIr»l\u2019 1 p-n rliüT»: la mer dtîS Caraïbes.La cit.A ri,inrfiiKt.rii»iR dé» LA PRESSE, 4 JUILLET 1942 cwosws M M*)WmS Ce Never, \u2018'werver ur combattre le» douleurs névritk|ue.rhumatismale et sciatique, la névralgie.Ir lumbago, etc.\\pprenri jusqu'il quel point le T-R-C peut vous venir en aide Prixurtr/ vous-en une boite de $#c ou de SI de votre pharmacien.T-R-C de TEMPLETON .15 e it i ive »es me en fu rulu, d (B.U.P woslavVe sistance e.s Aliet igné ou ¦lain, !! î tntëiê! tivitë d Ls qu'à ais il a in d'arm xprlmé iériei iul (t des ]>e ièremen pris ies e genre *,aient : tux raid, ¦raja MU a affirn \u2022évoitero it qu\u2019aie ds en tu Ji.ougoslav de dix New-Y il a été patrouii !5 serge 2 sous- le mail mité sp 'U avait _________ «.\t.- uc cuu»-|vruuKu umgcaii en pms un enamier n«, nmrjtrp nnontalf\u2019 è(]Ua- hiandemenf navn! à donné de nou-.de construction maritime sur 111e joviale On a annris.après avoir été touché c\t.î et qu i j ra une grande partie de s par deux - j ^es engagements sociaux it> t t A PRESSE 4 Hill.1.H \\9A2 \\ ' m S ^ï, .3SSr Un bon hôte Si vous ctes un hôte prévenant, vous savez que les invités n'ont pas tous le même goût.Les uns aiment leur Collins, leur Martini ou leur Rickey e.e/;w sec.Quelques-uns le préfèrent moins sec; d'autres, à peine sec.Voici le secret: Vous pouvez modifier le goût sec\u2014qui est le contraire du sucré\u2014 mais vous ne pouvez pas l'ajouter.Ce goût agréable qui rafraichit la langue et étanche la soif par une chaude journée d'été doit faire partie du gin même.Si le gin est sucré, les boissons dans lesquelles il entre ne pourront que varier du sucré au plus sucré, au trop sucré.sait deviner (.'est pourquoi le London Dry Gin de Burnett est un gin extra sec.Sir Robert Burnett en découvrit le secret à Londres il v a plus de cent ans .il apprit sur le champ comment réussir à omettre du gin la seule chose qu'il soit facile d'y ajouter par le mélange\u2014le goût sucré.Le London Dry Gin de Burnett n'obère pas votre budget et vous crée une réputation enviable comme hôte.Il aide à préparer d'excellents cocktails et de fraîches boissons d'été parce qu\u2019étant extra sec il vous fournit le point de départ idéal qui vous permet ensuite de plaire au goût individuel de chaque invité.I riNDIVIDÜAUTi A VOTRE HOSPJTAUT! AVEC ^^BURNETT\u2019s5^rl3 NGE ET F M B O i O» ?.Tl L L C CO» L I M 16 À « *< » ?Casistsmufl*;» rht-mise et pantalon pour H à '!() an m m EN AVANT TOUJOURS Au cours de la semaine dernière ïe tirage total dt la \u201cPreise\u201d a excédé 1,000,000 a3t0P0b de Cuira iniei'viendront également.biemôi Un sous-marin quai dans coule un navire à un port de Porto-Rico \"va combat ire les Allemands jusqu\u2019à ce qu\u2019elle gagne ou qu\u2019elle soit anéantie\u201d.\t'après un mois d\u2019attaques incessantes, * a.upoi\t;l\u2019exterminat:on de 15.000soldats aîle- Moacxiu.4 (P.A.) \u2014 Sébastopol, ia mands et la destruction de 250 chars ,.glande base navale cilméenne, d\u2019assaut au cours d\u2019une 18 mainte\t'\t' Le .jeune souverain, :1 na que 18 maintenant un monceau ans, .pris un\u2019.i.In\u2019eiet aux 8\u2019M*;est tombé après Lun des ; te-ca l e.a .KC\u2019.ivlté dés gri«Ml|K>|Siè^eii d( l'histoire mais i-uk, encore plu.qua a po i.iqu?\tAltemands If internationale, mais il a déclare que i .\t.blindés sur maintenant un monceau de ruines, bataille d'effectifs plus grands front de Koursk.mais sa capture En admettant la prise de ia gran-150.000 hom-tde base navale criméenne le grandi ,\t.-t\tx'o.Hpin'ès, dont 60.000 tués, dans la der- quartier général nisse a confirmé son peuple a besoin dermes et daiae!^^,^ ^ j,gt up\tque des formations massives de du ma'^dUsl sera Wen-j Un communiqué mande que les jianks d'infanterie et d'avions russes e.-pm t,U\u20acéd^\u2018^)^s petites* a raies Pen'ps russes furent de 11.385 tués, jet allemandes sont engagées dans Agissements suspects de ce \u201croi de Bélize\u201d Comment George Gough, de contrebandier de rhum, passa à la direction de vastes entreprises pour servir les fins des sous-marins axistes.On évacue l\u2019Iran Un autre torpillage aux Caraïbes et un troisième dans le golfe du Mexique Au quarucr géi oi ul de la défense de Caraïbes, 4 >B.U.P.Le commandement naval a donné de nouvelles précisions hier sur les agissements du syndical d'espionnage de l'Amérique centrale qui vient d'être depi .e.en soulignant que son acti-viié pointe dlrectemeir vers le \"roi de Bélize\", ancien contrebandier de tpiri ueux et maintenaiv, trafiquant ri coni rebanne humaine, comme l ame même de l'organisa'tor.ravitaillait le.s sous-marin?de ¦ dans le détroit de Yucatan, pétrole était transporté à bord dt- 4omettes vers des quais déserte au larg< dt la côte de., Caraïbes Les submersibies frôlaient ensuite les côte» iKjur se ravitailler.qui l'Axe Le il\".George Gough, homme u'faires en vue du Honduras el su-britannique, fut l\u2019une des vingrt : onnes appréhendées en rai>port .\u2022i ce comploi.On révèle qu'il dte-d'une dizaine de goélettes et rigeait une série d'entreprises, di-¦ çtnent du port (le Bélize.Les enquêteurs rapportent, quel Gough dirlgeaft en plus un chantier; de construction maritime sur l'ile Rutan.à 35 milles au large des côte.»! jdu Honduras; contrôlait une agence j ouvrière à Be lize pour y recruter des ; ' ravailleurs destinés au canal rie Pa-jnama; passait en contrebande iu-s iBnropéens c: autres ressortissams de j l'étranger dans la zone du canal; ; acheter.- de vastes quantités de pétrole don\u2019 son commerce n\u2019avait .w.besoin: éraif en bonne intelligeiu e javec certains propriétaires etc 'mîtes de nuit de Colon ovr de précieux renseignements pouvaient être obtenus I Gough gvruit les Entreprises ; Gough établies a B< ;:ze.Ses navire» ! faisaient la navette entre Bélize.File! | Rutan, le Honduras, la zone du canal.; Cristobal et Colon.I C'est en constatant que les sous-; marins opéraient dans la mer des Caraïbes sant interruption que les au-I tori tés américaines se sont rendues compte du fait qu\u2019ils recevaient des approvisionnements dans le voisinage immédiat.New-York, 4.(B.U.P.) \u2014 La radio britannique a dit hier soir, que 10,000 femmes et enfants des membres des troupes polonaises servant actuellement dans le .Moyen-Orient, seront évacués de l\u2019Iran vers le territoire du Tanganyika, Afrique orientale centrale, et de l\u2019Ouganda.Afrique orientale équatoriale.54 marins ont été brûlés à mort.\u2014 335 navires coulés dans l'Atlantique depuis l'entrée en guerre des Etats-Unis.La fête des Américains Cette onnée, les voyages, les divertissements sont forcément restreints, (P.A.) \u2014 On » appris, hier, que trois autres navires ont été roulés, dont deux dan» la mer des Caraïbes et un dans le golfe du Mexique.Cela porte à .'t.15 le chiffre dis navires roulés dans la région de l'Atlantique depuis que les Etats-Unis sont entrés en guerre, selon les calculs de la Presse Associée.51 marins ont été brûlés à mort dans ces trois torpillages, et plusieurs autres ont été tués.jf- La i après avoir été touché par deux j piiles dans la mer des Caraïbes, chaudière a fair explosion, ce tait mieux comprendre que I d'hommes soient morte.Un suive navire allai' alors en sens contraire en vue du navire torpillé.mai* ii n\u2019osa arrêter de peur d'etre lui-même coulé.L*s survivants parvinrent à prendre ;ou.» place dans une chaloupe de sauve» age.Ils .'estèrent dans le voisinage jusqu'au soir, puis ils se mirent en route vers le Honduras où iiLs arrivèrent le 16 juin.Le sous-marin auteur de l\u2019exploi :ôt envoy : et plus particulièrement des mi- mitrailleuses.Il Nous avons surpris les Allemand?a-,-il dit, dan» le genre de combat qu'ils ne connaissaieni pat encore, faisant allusion aux raids des hommes du générai Draja Mikhallovitch Le jeune roi a affirme que les Yougoslaves se révolteront au bon moment et il a dit qu\u2019alors Us met-; iront les Allemands en fuite au bout ' de leurs couteaux.| Le souverain yougoslave est venu faire une visite de dix jours avec son en towage à New-York.Toute la journée d'hier.11 a été garde par 300 hommes de patrouille, par 120 détectives, par 25 sergents, par 2 capitaines et par 2 sous-inspecteurs en diet.Il fut reçu par le maire LaGuar-dia et par un comité spécial.Pierre XI a déclaré qu\u2019il avait reçu beaucoup d'invitations et qu'il consacrera une glande partie de son temps à des engagement* sociaux et à la visite d'industries de la défense.Il qu; s'est dit.émerveille de >e capacité KOtjde production des Etats-Unis, ainsi Sanglants raids des guérillas 4,000 Italiens sont tués à frontière d'Albanie et d'Yougoslavie une bntailïe sanglante sur un front :-de 150 milles dt .argeur entre Koursk e; Kharkov.Ce combat s'avérer» probablement le plus furieux de toute la guerre de Russie.Les vaillante soldats du maréchal Timoshenko ont repoussé des charges geant.es dans les régions de Belgorod et de Volchansk.De terribles attaques menées par des centaines ae chars d'assaut con» tre le flanc droit de l'armée de Timoshenko ont été brisées et l\u2019ennemi a subi des pertes énormes en hommes et en machines.Grande journée pour les Russes 1° Jamais depuis le début du conflit l\u2019armée soviétique n'a réussi à détruire 250 tanks et tuer 15,000 homme* en un seul jour comme elle l\u2019a fait à Koursk.Même durant les jours sombres de l\u2019automne dernier - alors que les légions nazies s'atta- Londres.4.(B.TLP.) \u2014 Les années quaient aux portes mêmes de Moscou des petrlôte.s dan* les Balkans ce-jles Allemands n\u2019ont jamais subi des viennent de plus en plus hardies de- Ipertes aussi élevées, vont l\u2019oppression de l'Axe.Elles ont Depuis deux jours la garnison d* tué des milliers d'Italiens dans les Sébastopol a livré une lutte géante elles ont) , m -.montagnes d'Albanie, et I qu'il a pu le constater à Détroit et'rompu des lignes de communication ' ;> Buffalo.\tvirales entre l\u2019Allemagne et les from» - ien Russie.C\u2019est ce qu\u2019apprennent j .des rapport?reçus à Londres I /» » \\l ix/i v-1 tv n ri élflC 3\tEnviron 4.00i) I dieu: auraient! LrN i ivvl luIludlN 0 perdu a vue rwemment dans d\u2019im- t 4 SUIVRE SUR LA PAGE 45) létal d\u2019esclavage Route maritime que ëwsxx'Easyst Berlin veut dégager Londres, 4 i BUP i - |ne tenta aucunement de communi- néerlandais ont déjà -\t-,\t, quer avec les survivante.\tCeux-ci j l\u2019état d\u2019esclavage sous l\u2019occupation\t^ dt * 3.500 le nombre de ceux qui ont répondu1 à l'appel de Pierre Laval il y a doute- jours de quitter la tone non occupée et d'al-le?travailler dans les nstne» allemandes.L\u2019arriver du premier groupe, de-apprentis de 16 a 18 ans, a été an-noncée de Berlin par l'Agence of fieielle de nouvelle* française qui annonça en même terni*- que le: jeunes Français reeevraient un en traînement spécial dans le: usine* eu compagnie de jeune- Allemands di leur âge.De* ouvriers laissent aussi la ï rance occupée.Le dernier groupe de France occupée comprenait 64 ouvrières des industries textiles de Lille.le dans le Lointain-Orient avait été Tirana -ou?!1.G.-F.Bréard, de Longueuil.aetuellrment en service actif dans la Réserve des volontaires de la Marine rovale canadienne a bord de la corvette II.M.C*.S.Sorel.Tableau d'honneur de î\u2019avialion Hans Peter Krug traverse London London.Ont., 4 (PC.i \u2014 Hans Peter Krug, le lieutenant aviateur allemand qu.a été témoin, a Detroit, au procès de Max Stephan, le restaurateur convaincu de trahison, jeudi dernier, a traversé London, hier soir en route vers Toronto.Il ét-aü aceomp-agné de deux gaixi.Krug portait son uniforme allemand Pt n'avait pa- de menottes aux p*i-gneta.On se rappelle qu\u2019il s\u2019es' enfui en avril dernier, du camp de prisonniers de guerre de Bowmanvllle, Ont.Le.- gardes avaient reçu instruction de ne permettre aucune , (im .rsatlon entr»- Krug et qui qut ce soit.Nombreux visiteurs attendus à Montréal \tLa fêle\tdt*\t''Indépendance .\t\tuiie- \\ rii\tc ai ut; aya\t\tlieu u:\tn jour dt\ttin \t\u2018 semaine.\tMontre».\t\treçoit une\tfou- !e\tde visit,