La presse, 14 septembre 1940, samedi 14 septembre 1940

[" jMO MONTREAL 14 SEPTEMBRE 1940 m Notre dame dt puk, ayant connu dans sa vie de Mère du Fils de Dieu tes grandes douleurs du don de son premier-né au Temple, de la fuite en Egypte, de la perte momentanée à Jérusalem de son cher fils, devait passer au crible d\u2019une souffrance plus cruelle encore: rencontrer son Jésus sur le chemin du Calvaire, et surtout le voir crucifié, le recevoir mort dans ses bras, et assister à la mise au tombeau.UI donc mieuM que Notre Dame de Pitié, pour avoir participé de si près à la grande Rédemption, pourra entendre nos supplications pour la paix, au milieu de cette nouvelle guerre par quoi Dieu, dans ses impénétrables desseins, recommence la rédemption des peuples.^ y 'f 'A Demain, is septembre, jour où l\u2019Eglise célèbre la fête de Notre Dame des Sept Douleurs, les Pères de Sàinte-Croix invitent toute la population de Montréal à un grand pèlerinage à l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.Il y aura, le soir, à 8 h.15, une procession aux flambeaux.On invoquera dans un même élan de 'ferveur la Mère de Pitié et saint Joseph, pour la paix, pour cette paix qui semble fuir toujours.Ce grand pèlerinage est organisé en communion de foi et de coeur avec le vaste mouvement de prières à la Vierge de Douleurs qui réunit environ 750j000 personnes par jour, dans 1100 églises du monde, en neu-vaine perpétuelle pour demander la Paix.M a mmMSKT ''¦Wlfïl\u2019'prochaine, afin de prnnettre! Los nouveUes .souscrinüons dp vnill\t\u201c\tde soi«cTire suivant\tJvai- I Ai mite ceux qui sont prêts [et à mouTjr, s\u2019il le faut, 1 Y .A\tAM i~in\tY « n al \\ « î ts bl ue s 2( : , < se: er s n& LA PRESSE.14 SEPTEMBRE 1940 LA FAMILLE ROYALE TIENT BON ÊàsaL;*-*\"- V k â En tournée dans la région sud de l'Angleterre, le roi George VI fait U coup de feu avec une mitrailleuse Bren contre avions.Le duc de Kent, frère du Roi, est capitaine de groupe dans l'Aviation.Il multiplie les visites, comme son frère, pour exalter le moral des troupes qui défendent les îles britanniques.En haut à gauche :\u2014 Accompagné de ses charmants enfants le prince Edouard et la princesse Alexandra, le duc de Kent cause avec quelques blessés ceuiadiens, dans un hôpital \u201cquelque part en Angleterre''.En bas à gauche :\tLe duc de Kent et ses deux enfants, avec quelques gardes - malades de l'hôpital canadien.A droite :\tAu cours d'une visite au Ministère de l'Information, à Londres, le duc de Kent passe en revue la garde d'honneur.I Le roi George VI est allé à maintes reprises rendre visite aux jeunes étudiants qui ont sacrifié leurs vacances pour faire la moisson dans le sud de l\u2019Angleterre.Plusieurs de ces aoûterons improvisés étaient des élèves des high-schools.^ BOUGIES CHANPION fâBRIOUfES AU CANADA DEPUIS 1819 .f une ouboine samedi M\t¦ LA PRESSE, U SEPTE»4BIIE 1940 NUE s adaptent vite.lU s'accommodent déjà des bombardemente quotidiens des avi ns allemands.Dans un faubourg de Londres, une ^mbe est tomb^ tout près de la boulangerie df M.o.H.Davey.Mais le patron et sa femme ne se laissent pas effrayer.Mme Magnus, qui tient magasin de chaussures dans la partie ouest de Londres, n*a aucune intention d'abandonner le commerce parce que quelques bombes allemandes ont lait voler en éclats une de ses vitrines.Les enfants, il y en a beaucoup encore en pleine ville de Londres.Et ils s'amusent dans le sable et les briques que l'on trouve ici et la, aux endroits où les ouvriers continuent de préparer d'autres abris contre les raids aériens.CONSTRVITE AIX EXKEHCES MODERNES La ROYAL saule a le MAGIC* MARGIN MARCEIJR MAGIQUE \u2022 'Il d^tic.9î c'esr fliéî # L'univers se meut aujourd\u2019hui à une allure plus rapide, plus fébrile.Les méthodes démodées, les machines désuètes ne satisfont plus aus esiftences des affaires.La nouvelle machine è* écrire Royal a été conçue pour répondre à la demande du Jour.Le MARGEUR MAGIQUE, perfectionnement Royal sensationnel, établit à lui seul un principe de rendement entièrement nouveau dans le domaine de la machine à écrire.Et il existe maintes autres caractéristiques Royal: CONTRÔLE DE LA TOUCHE, ÉLIMINATION DU SOULÈVEMENT DU CHARIOT, mécanisme protégé contre la poussière, qui toutes contribuent à rendre le travail de dactylographie plus facile, plus rapide, meilleur.Faites l'essai de la nouvelle Royal à votre bureau même.Compares le travail qu\u2019elle accomplit.TOUCH OOVTRQL» Adaptable à la preaalon dea doIftU! ^Marque de fabrique Fabriquée au Canada ¦ par des Canadiens \u2014 pour des Canadiens Les Londoniens continuent, dans leurs loisirs, à jouer au boulingrin, messieurs puissent finir la partie avant le prochain raid ! ! ! Pourvu que ces ROYAL TYPEWRITER COMPANY LIMITED FmbriQue et Siège Soeimi:\t«renue du Fmrr, Montréal.MARCHANDS DANS TOUTES LES PRINCIPALES VILLES s du vent c la ont; exa-igue que son' s et bien ent, aux )ue, lies, une uis mal I le ,\u2019un lÉti- t à ons le lire 'or-ice; nts ' de la t sa e\u201d.jy 11 Le but >nc 1 q .val lotn OU8 iuxi ir 1 'em d< ïav n r, pa «8 é l\u2019ar .\u2019oo été cc prb ni t n I 1« boi me l ».) Bel h.LA k a ire int gu .U UnJ lie: i ai gld «rli ,dei is I jue a tltn peu ain é S ic s peu de \u2022ése iule Ichi ôts .>¦$! fuei ites du ive« vfnïT uie prochaine, afin de permettre à chacun Hp «nwr-rîrp snWam\tnouveUes .vjuscriptions de lai ¦ , mile 'el à jotr Hu ceux qui sont prêta i mourir, .s'il faiil LA PHESSE, U SEPTEMBIg 1940 in tai 3 iti 0 à 2l < Mie, î el&s< i, vei ou I cemj d\u2019aprti le roman de dr Walter Scott Boie-OuUbert et De le bleeaé Froot-de-Boeitf IVANHOE Chacun pratique foule ment Anrte leur départ, la rleUIt «ainnna m pim ( dana la pMoe.Que me veux-tu, sorcière?mngtempe attendue! 'éiSiSi'/mm ae lets 8 bl\tArri^i Je suis îgue\tgravement blessé.\tN\u2019as-tu pas de merci?Ni merci ni pitié! Tu n*en as pas eu pour mon père et mes frères que tu as fait tuer, ni pour moi que tu as réduite en esclavage! n y a si longtemps de cela.Le Jour de la punition est venu.Dans cette tour, sous la pièce où tu es, se trouve le fourrage sec pour les chevaux.Je vais de ce pas faire un feu de Joie.Sourde aux implorât Front-de Peu de temps après, la fumée se met à envahir la tour.Malédiction! f Atl f Alt I MJÎS L\u2019HlSTOJRE\u2014par jrOaoouAiMiSFiBLP \\ ntAINI» A CBlBIfS JMen avant l'airivée en Amértque dea hommes Mânes, Ica Indiens exerçaient des ehiens * tirer dêa sortes de traînes pri-midvea.UNE \u2018'PAUL REVERE\" JEUNE FILLE Ag^t ap^is^ue les\taiwlaisça comman- MAGIE SCIENTIFIOUE rir TVycm venaient d\u2019envahir le OonnecU-de\t-\t- .\u2014 .de brûler Danbury, Sibyl Indlngtn.Agée de 16 ans, fille d\u2019un colonel aniéricain de Ludlng-tonvlUe, N.-Y., parcourut 4 cheval, durant la nuit du as avril 17^, toute la région, pour avertir la milice de se rassembler.L\u2019envahisseur fut promptement repoussé.On a longtemps tenu comme de la magie suspecte lhabitude de certaines régions rurales de recourir à des branclùés divinatoires pour découvrir la présence des endroits favorables aux puits naturels d\u2019eau.On sait aujourd'hui que les branches vertes de coudrier et d\u2019autres aihres projettent une «wtatne .^toe ^eau cachéf,^ (l une aubaine samedi '\tJ.A nce 1 qi VBiC KHnl ouai .uxil ir U enti de.ïavi n ra pai « é< l\u2019arl .\u2019occ ôté COI pris na 1 no I les bon] (ne t dt i '-) .BerJ h.2 LA le ai i .t ire int gut .ncei I qu< .vaiei Kunb< ouan ^lii ir la fentr« des lavn n raj par « éd J\u2019artl .\u2019ocx:v ôté c con pris : naz t not i les boral me '' l { dé i *.) _ Peril h.3( LA le ai ire: inf gu( , (P Unis Iress § au glete «trié .deu fs « ÏUe a é titut peup aintl é Sii te se ^épe Af Ko-plîn xr/\\nil\u2019 frwwir'\ttttr \"ta \u2022 niaine prochaine, afin rie permettre: Les nouvelle.^ imito ceux qtii i LAPf méi ma> end par ?De« cxiftauK d* gtiatiM itin-oalanta, qui sa dianhraat rapjdament dans I'aau chauda Oioq bouillante), ai conaanrènt oaMa savour do fruit aztra zicho qui « fait du jbll'O lo dossort lo plus pcqpulaiio du Canada.TSmtuE\u2019'^ **\tAasoM.mkO PROOUIT OriM> CUR)** lUM.iW« dans Li JEr ««Mtaww Ml .QUÉBEC Mieux vaut roe tenir foua cou vert.Si aeulemcnt je pouvait traverter rétanc noir qui entoure raille f Paulette, te rlittant vert Taaile aban donnée où le Dr Chroao est allé retrouver le diabolique Chtnoài, est venu à deux doigta de ae faire annihi^ 1er par le rayon déaintégrant, comme lea deux malheureux radiotélégra phiatet.Quelle chance que ^ rétang toit à sec.11 t\u2019agit maintenant me rendre à la fenêtre ouverte que je voir làobxB Du moment que vous êtet un nouveau membre de mon groupe de aavanta.je doit voua expliquer met viaéea.D\u2019abord, le billion de dol* lara exigé du Président du pays n'eat qu'un premier moyen de compléter mes plana.Il finira par ae rendre k la raison ^uand j\u2019aurai détruit quelques edifices publics.Mais si le gouvernement refuse de voui donner cette som me colossale?Comment cela?Pendant ce temps Pour ne pas s\u2019exposer aux ré verbe rations du rayon désintégrant.Ces costumes imprégnés de plomb les protègent.La OMchint ultra-moderne qne voict pourrait en un rien de temps faire diapa raitre en poasaiért rédiftee Empir Pourquoi les hommei ont-ils des capuchons Et à la fin vous visex a quoi?Je serai te dictateur suprême du monde entier.Vous et Zyxko et les autres savants de mon groupe constituerex mon Cabinet.Quand j'aurai fini mes recherches scientifiques.j\u2019aurai trouvé le moyen de dominer les cerveaux de tous les humains.Ils seront devenus des robots D\u2019étranges salopettes.Et avec des capuchons Mais mieux vaut n'importe quel déguise ment que de se faire surprendre ici A suivre une oubaine saméHî ^\tIdi P P I * * t J I t ?TARZAN par-Edgar Rice Burroughs SIGNAL SECRET LMCU Mt ê ua balcpn.Btl« iaviu l*boaaiM {orilla à j (rimpcr.le ferais tout pour voua Vouf serez sauf ici\", dit-ellc.\"Mais on vous jaunirait répond Tarzan.Tartan refuse de se cacher.Il tient seulement à laisser Tanny en sécurité.n t Pâ Ki X Cette constatation faite, Tartan s\u2018cn^ retourne chercher le petit Tanny.Mai, d'un toit tout prochr.de* aoldati turveillcm.Leur chef lève la main et donne un aignal.A venir: PIÈCE ET M.NERFS DE CAFÉINE DÉCAMPE! m fKME: Cest peut-nl les qui ae retour i It bien d'asset In voit, es of/j.ent les 1 iretor- ombdt.Ci-haut: L'éçlise Notre-Dame du Mont-Carmel, 915-est, rue Dorchester, k Montréal, est le centre au Canada du culte iperpétuel à Notre-Dame des Sept Douleurs.La paroisse est dirigée par les RR.PP.Servîtes, dont le presbytère est k 1175, rue Saint-André.La photographie nr ontre l'intérieur de l'église.JL lilill Ci-haut: \u2014 L'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, autre centre où se fait, chaque mercredi soir, la Neuvaine perpétuelle à Notre-Dame des Sept Douleurs et à saint Joseph tout à la fois.Le vénérable Frère André a toujours eu une grande dévotion envers Notre Dame de Pitié.les- Chapelle de l'Asile de la Providence, rue Sainte-Catherine est, à Montréad, l'endroit même où Sr Gamelin fonda la communauté des Srs de la Providence, est l'un des plus vieux endroits au Canada où s'est développée la dévotion à Notre Dame des Sept Douleurs.LEURS CAUSES-COMMENT S'ES DEFAIRE LIS oots aoMl dm» h U fftettM al A U Qa foxmaal ua 4ar\tdm oallaU* ¦ftttw (A) demi U fail praadon aar la* aaili aaaaàfalaa (B).faixa diapaiattra na oot aal faetta.Staiplaiant an apphqaant an amptttra Blaa-lay (C).D aaolaga U doolaor aa lédaiaanl U praaaion.Bais, U foTHula aédicaMapIda Blaa-la7 (D) agit aar la ootl'aBoUlt, da aorta qa^oa paat aiaémaal raalarar.Xa drttsai aloaa foula praa-aioa oa trtclioa, on augat pour loafoan débar- Prooafaa tous Bloa-Iay auioaird'bui aaalaaeat 28e.U paqoat da 6.STE.BLUE-JÂY '¦ VM noancor c*« méchai da cbavaux gril aa da charmanU Ions da Uond.brua ou noir.Una pailla broaaa al BROWKATONE, voilà foui ca dont voua avae bavoin Garanti iaotianai! L'actd colorant qu'il raniarm# aat puramant végétal N'aliacia paa l'ondulation\u2019da la cbavalura.£co> nomiqua at durabla - na a'anléva paa au lavaga.Aaaura rapidamant aux cbavaux una neba al loagnifiqua cottlaur.Ayax-an la prauva an nuan> \u2022 Ji II nm rifs ifOl X) \u2022 lé ] le I e c( siot B a « b ir t « a i SV B r îue U l ir u: is.*.C.i â\u20ac 3S ( e d 'C c e er re: ries len d\u2019oi mt >Ioi air sen .17.1 îe i 9 R P r »r cl w\\ ie K X-l 1 a feu 'Ar % 1 tau .\u201cL It % lu n âa] jibl les Airip\tirrtihrf se-r bâîhe, afin de permettre ___L ___! r«v«u»raipsiuiis qifriiefroisrtt Los nouvelles souscriplicms de P'^'eragr».de ^ai \u2022ep n £ a : dé^ s c le to es dl T la} IL :inite ceux qui sont pi :et à mourir, s il le U mm mm i.j- .-'t Vi-y \u2019«fy ¦,i\t¦\t¦.I.\u2022'.v>V -¦'¦ .If r\u2019TÏ.à MfMEBOm IXnCHAI0IC^£>#4^ f .\" ¦ CK«scs OlD DU, *\u2022>41\t'' ^ifve la_^^iatA6e^vlué vite.\t::luii^^^ilu6 vile Employez le Nouveau Nettoyeur Old Dutch 50% Plus Vile Li'f'-\u2019r ^AIT de SE»S^9P& .n\u2018bbrat»g**^ FABRICATION CANAOICNNC Bonnes nouvelles! La graisse semble rf/sparaî/re,\tgraisse d\u2019emblée.Il nettoie p/u» «ïc, fait briller quand vous employez le Nouveau Nettoyeur\tp/tw w7e, et n\u2019abîme pas les mains.Old Dutch Old Dutch 50% Pim Vite! L\u2019évier, le poêle.\tn\u2019égratigne pas, car il est fait de .Seismotite.Il les casseroles, la baignoire et le lavabo sont\ten faut si peu qu\u2019il vous épargne de l'argent, étincelants sans trop de frottage.C\u2019est parce\tAchetez .le nouveau nettoyeur Old Dutch que le nouveau nettoyeur Old Dutch contient\taujourd\u2019hui, chez votre fournisseur, dans la un ingrédient quasi-magique qui \u201ccoupe\" la\tmême Ixnte bien connue.> 1 1*.t B > if g grocurez-vou» un serpice tPartemlerie complet à peu de traie.Commencez maintenant avec ceci: FOURCHETÏÏ ET COUIEMI DE TABU WM.A.R06EIIS Qualité A>1.Faits par Oneida, Ltd.OHitMu de tablé, poucce de long Valeur réelle, $1.40! Mais Old Dutch vous l\u2019offre pour seulement 60c et 3 étiquettes Old Dutch.Vous serez fière d\u2019offrir cette superbe argenterie comme cadeau, ou de la mettre sur votre table.OFFK raOtANME MSOO\u2019Aa Il DÉeawK iMi Vona»nt es lo Chicoutimi.\u2014M.ci Mme Phllts-i Ltllber-té.de Robetvftl, ont célébré.dernlèremeDi.leur 90e anniversaire de mariage.La fèie débuta oar une me^sse célébrée par M le curé OeoTgea Tietnblay, en l'eg'.ute b -Jean-ili Le chant fut fait GARANTIS GUILBERT SEAL FRANÇAIS HUDSg^ Nous osrons en stock un Ofond assor> ttment de manreoux oe seql trgrtçais dans tous les styles que vous puissiez désirer.Les pecuk employées sont de la morque \"Guiibert\" ou lustre porfoit, au cuir solide et ou r>oir çoronti Foit» sur mesures ou prêts O porter.i jusqu'à $155 Man'eaux de tous genres.Vison conodien, vison raponois.koi'nsk».écurcud Russe, mouton de Pck«n, mooto\"' -it Perse noir ou qris et quantité d'outres rnonteoux o prix populoires.î'x par de' de-Brébeiiî Le membres de la famille Après la cérémonie.!e.* Invliéa ae rendirent A la demeure dee Jubilaires où il y eut prerf;cnt4itlon rte voeux, chant, récitation et mimique.On se rendit ensuite à la salle de la Société d*agriculturc où eut deu le banquet, lecture d\u2019une adresse par Mlle rrançoiae Laliberté ; nrésentatlon tf'un bouquet spi» litiïol, d une bourse et d\u2019autre.* cadeau» M Jos-fille OagDon.vicaire.préAlda les Éfapei familialea e^ les termina par une brève allocution.M.Adem Otrard rèrôndlt au nom des lubl rires Au cour»*, de la «olrée ee siiecédérent chansons, «Hetehea, opérettes, duos de pli' no et récitation* Le.* tubtlalres «ont êgés respectivement d'une bonne U î arrière petltb- de 63 et ?9 ane et jouü sente lU ont eu i'i enfai.25 pettt4-enfant.fi et 10 enfanta.A Bromptonville (Du correnMoaxin oa i» PRESSE) Sherbrooke, 14\u2014S.Exc.Mgr Philippe Desranleau, évêque coadjuteur présidera, dimanche après-midi, la bénédiction d\u2019une croix dans le cimetière paroissial de Bromptonville.Cette croix est un don ries diverse.» sociétés de U parolssa.I MOUTON de PERSE ( Mantcoux dont la renommée n'sM plus à faire I Noe manteaux ityles \"Princetse\" eu \"Boife\" sont faits de « peoux reluitontei aux frisés de tous genres selon les goûts.\tR n.*189 i *279 S Monlcoux St luxe toits de pceux supérieures\u2014 f.laéa dura et tertés \u2014 d'un eeir #470 iola reluisofit.iuiqu'd.94 i wi Fds REID CHerriar 3181 \u2014 1473, rue Amh«rst 56 A Plîî'SSE.MDN'rUICAK SAMEDI J4 SEPTEMBRE 1940 #¦ .EDITION QUOIIOIENNE «I imprim** *1 pubIMa ou No 7 ruo Soint-JocqiMi Ouéit, Mentrtol, par la Compooni* dt Publicatian da LA MESSE Llmi^.EUGENE BERTHIAUME Préodom du CenMil cfAdmlnittrotlon P.^.DuTREMBLAY Prfcidtnt d* lo Campagnw \u2022t Giront Géflérol Tout* correspondorKO doll II A DDCCCC MONTREA être odfoEo comm* luitilwA' i\tProv Qué.Tél.HArbcur 1261 \u2014 Lt Kir, .OU rAlmonocP du TéWpherw où m trouvant lat numérot dtt divan urvicoi.\"LA PRESSE\", telle qu'étoblie por l'honoroble Trefflé BERTHIAUME.est jn« inctitution irrévocobterrwnt dévoué# oux intérêts cono* :}i»nt-froncQ» %t cotholiqués; indéptndonf# dts Dortii 90*tti0titi él^ trait# tout i« monde ov#c tuctic# orotége oetits «t les foibtés contr# les grands et les forts lutt# pour I# bien contre I# mol tient plus à écloirer qu'à gouverner oit royonner la vérité por son putssont lervice d'Informaticn.es* le champion des réformes pouvant emélîortr le tort dts tlosses eociofes.ment à la création de parcs du genre de ceux qui existent ailleurs.Veillons à mettre ces étendues de terrain en pleine valeur.Les revenus compenseront bien au delà les dépenses.Nous ferons d\u2019une pierre deux coups: nous empêcherons le gaspillage du gibier et du poisson, puis nous fournirons une aide puissante au tourisme à une époque où l\u2019argent étranger peut nous être d\u2019un secours plus grand que jamais.LE SANG-FROID BRITANNIQUE Un grand journal de Londres rappelait ces jours-ci que la victoire repo.se partout et toujours sur la destruction des principales forces d\u2019attaque de l\u2019ennemi.C\u2019est un principe de stratégie que les chefs militaires conscient.s de leurs responsabilités se gardent bien d\u2019oublier.Ils tiendront à en assurer le respect,même lorsque de très fortes pressions seront exercées sur eux pour leur faire abandonner cette ligne de conduite.V\u2019oilà ce qui explique l\u2019absence de raids meurtriers et spectaculaires sur Berlin, à la suite du -bombardement brutal de Londres.Il n\u2019y a pas eu de repré.sailles.La capitale allemande a reçu la visite quotidienne, ou presque, de nombreux avions britanniques.Mais les équipages anglais avaient Charlevoix.De sorte que les navires océaniques qui {descendent ou remontent le Saint-Laurent peuvent.! depuis deux ans au moins, passer par cette piarUe de la voie fluviale et abandonner ainsi.-si les pilotes le veulent, la voie du sud qui fut toujours, pourrait-on dire, la seule pour gagner Québec, du moins pour les gros transocéaniques; d\u2019autant plus que cette vole du sud devient de plus en plus dangereuse.Jusqu\u2019alors la route du nord n\u2019était connue que des petits cabo-tlers.des goélettes et des bateaux de la Canada Steamship Lines Co.Les gros transatlantiques peuvent donc maintenant passer par là; mais il se trouve que très peu le font.Ils continuent de passer par le chenal sud, seulement par la force de l'habitude.C'est en vain qu'on aura voulu répéter l\u2019histoire, pourrait-on dire.Car autrefois, dans les premiers temps de la colonie laurentienne.le chenal nord était le seul utilisé pour les navires arrivant d\u2019Europe.C\u2019est par là que r«non-tèrent Jacques Cartier, Champlain et tous les autres I navires qui.arrivant de la vieille Pi-ance, venaient ra-ivitaiUer la colonie canadienne, comme aussi ceux qui I vinrent tenter, a plu-sleurs reprises, le siège de Québec.I A ce sujet nous aimons à rappeler un passage in-i téreasant d\u2019une lettre de voyage écrite par le Père mort\", parce que notre f tes soneours de ' or-née tel oue lu por le secrétaire perpétuel 0 lo teonce publique onnuelle de l'Académie Françoise tenue le 18 -té-'embre \u2019931 selon te tente oublié dors le 'Temps\u2019 de Po-'lst Pierre Aulneau de la Touche, s.J., quand il vint au_______________ _________________________________ 1 Canada où il prit une large part dans la découverte délavons à soutenir avec l\u2019aide de notre Chef qui I l\u2019Ouest Canadien et qui a publié de fort intsTes-santes'ie monde\u201d lettres remplies de détails très utiles à notre histoire.!\t'\t*\t* tk I On peut voir par cet extrait de la lettre du Père Aulneau\tnotre gratitude envers Dieu pour le don inef- |que le navire qui le pca-mit et à txird duquel \u2014 rappe- fable de notre rédemption et de notre éternelle félicite i lons-le en passant \u2014 s était déclarée la peste, comme Lç traduise par une confiance toujours plus ferme et i les autres navires du temps^ avait pris la route duitoujours plus alfectueuse envers le nom de Celle qui arrivant à iile aux Coudr^.\tjnous a adoptés comme ses enfants» qui nous regarde du ; En peu de temps .écrit le Pere Aulneau, noiis-jjayf\tçQ^mie les frères de son divin Fils, qui nous \u2018gagnâmes _mie autre isle quon appelle nie-aux-Lomble des grâces dont elle est la dispensatrice, qui \u2018Coudre*: ocjA pr^ de cede isle quest un gouffre qui|[jpm\tçy\tmains maternelles la couronne de nos ¦rend cet endroit le plus dangereux de toute la rpuiC|inérites les plus humbles et les plus cachés, de France au Canada.Ce fut là que nous apervumeS; p,jj.aspirations et notre conduite en cette vie pour la pi«niere f^ que nous étions en été.car depui* yjonelle, sachons prouver que nous tenons à prêter une notre QU PtZOPOSB P*UT>».«Sg«:~^ CAjeanef /^Înto fioua uo&eR.\u2018\t1.65 C&LleAfACé»U5«S.D6.*.A pu Torttoto.14.\u2014 ICP) \u2014 Il « fuit beau el Kenoru et Kami River tteau et Iran, chaud en Ontario et au»! dans les Manitoba -¦ Beau et Iraiv provinces de l\u2019Ouest; mais au Manitoba, a fait frais.Vallées de l'Ottawa et du haut S.«Laurent.\u2014Vents modérés, partiellement nuafrux et frais.Vailee du bas 8.«Laurent et lac 8.-Jean \u2014 Venus Riodéjeb.beau et frais.\tMONTREAL Golfe, baie de» chaleurs et rive nord.\u2014 Vents modérés, purticllement nuageux frais\t(Fort Smith .J .U .i Pr'rice-Kupri\u2019t Vent» modérés, beau et sans Victoria Vancouver SasXaichew^n.Panieilement nuageux et mwleremeni chaud avec orage» locaux, Alberta.\u2014 Partiellement nuageux et fraie avec averse» locales.Nouvelle-Angleterre.\u2014 Bi-au aujourd'hui, averses et plus frais demain.Mm Max.54\t« 11 Solennité du très saint Nom de Marie e.'isentielle de notre .société\u2019\u2019, \u201cun centre de .défen.se nationale\", autant d\u2019expre.s.sion.s | d\u2019autre.Lc's Londonien.s et les habitiJiit.s on ne peut plus justes pour marquer le ca- ¦ des autres villes bombardées avec la même ractère et le rôle de Sainte-Justine.Le public comprendra quels précieux .secours lui rend notre hôpital d\u2019enfants et il donnera largement afin qu\u2019il se maintienne et qu\u2019il ajoute à ses moyens de combat.Car, comme l\u2019a dit encore Madame Beaubien en faisant une comparaison tirée des événements actuels, c'est une guerre au.ssi que Sainte-Justine livre tous les jours de l\u2019année pour sauver l'enfance malade ou bles.sée, guerre .sans cesse renouvelée où notre capital humain est en jeu.Qui ne voudrait s\u2019associer à une lutte .si importante et contribuer de .son mieux à la victoire?La prochaine Journée du Dollar offre à tous un moyen facile autant qu\u2019efficace d\u2019y particifwr.Veillons à ce que notre hôpital d\u2019enfants puisse fonctionner à plein et .sans retard.Il n\u2019en coûtera guère a chacun de nous.Le pi\u2019é.sideiit de la sou.«.\u2019ription de 1940, M.Wilfrid Gagnon, le note à propos : \u201cL'objectif sera sûrement atteint et même dépassé si chaque personne de Montréal donne cinq sous seulement.Car, en somme, l\u2019objectif n\u2019est que de $50,000, alors qu\u2019il devrait être deux ou trois fois plu.s élevé pour répondre aux besoins de l\u2019hôpital, pour soulager cette misère à laquelle doivent faire face chaque jour les médecins et les gard\u20ac.s-malades de Sainte-Justice.\u201d L\u2019institution fait son devoir envers notre population avec un dévouement admirable; que notre population, d\u2019autre part, accomplisse son devoir envers l\u2019institution ! Nos enfants malades ou blessés seront alors assurés de recevoir les soins experts que seul l\u2019hôpital Sainte-Justine sait donner, qu\u2019il donne sans di-stinction de religion, de race, de fortune.brutalité n\u2019ont pas cédé à la panique.Tout le monde a tenu admirablement devant ce débordement d\u2019horreurs.Pendant ce temps la Royal .\\ir Force exécutait en Allemagne I et dans les territoires occupés des raids vraiment effectifs en s\u2019attaquant directement aux forces armées de l\u2019adversaire.I-a tentation était grande, cependant, de venger la population de Londres.Mais le.« représailles ont été écartées par souci d\u2019humanité et par re.spect pour un principe de stratégie qui conditionne la victoire.Durant notre vie mortefle, le nom de Marie est pour nous tous un cri de ralliement et un pressant appel à la bienheureuse immortalité Par l'abbé HENRI JASMIN professeur à lo Faculté des lettres de l'Université de Montréal.(Ecrit spécialement pour \"ta PRESSE\") I \u2014Je voudrai» avoir o-x uiù.f fr4i\u2019iC» de I\t\u2014Pourquoi faire?; \u2014Pour ne rien faire, parbleuf I\t* * * APKl!* LA UE.MOB1LI>ATia.N \u2014L>L«ce que Jean a reprus c>nn travail d'u-rant-g-iierre'.^ j \u2014Parfaitement.Il cherche La meme situation qu i! ambitionnait nag'jêre.\u2022 « \u2022 I\tU.JLL\u2019 Dl HA>ARD j\t\u2014Le mariage est une loierit .ma chêrel \u2014Pas tout a fai;.A la loterie, vou^ prenez un biUet.et ai voue perdez voub n'avet qu\u2019a k déchirer.iMidts que le billet du ma-iage RIRA BUN Moii».e\u2019ar\u2014lo'atcii ks lou que Je ton cii^peau.Je ne peux m'empéciier de rire.leLemeiii il e«i ridicule I 1\tMadame\u2014Eh bien.îu n'aura* qu'a le rcçatd«T quand ou te \u2018urésentp-ra la facture de la modlrteî porge Muriiitiith changement.\t.Région deb Grand Iftc» el baie Oeor-j j^ttitrioopx gieune.V'entA inoderèb.parlielleineiit ' prit:re«rrt'i nuageux et ftivis» hv»-c aver,se» locales\t|jasp*\u2018r L.1C Supérieur.Venus modérei, partn*l- Eüinomou kmciu nuageux et fïak avec averses loca- Banff ki-\tCitigurv Lethbridge Medicine Hat Baitletord Prince-Albert StuIBRE 1940 - LA VIE SOCIALE aOTTE DE LA FAOE U ******>wrtTiitT les inrltée de M et de Mme René Sainsoo.\u2014Mme Walter Clarke et son fUs, Bruce, sont retournés à Québec, après avoir passé quelques jours à Montréal.\u2014M.et Mme Jacques Oall-peauit qui ont passé la saison es-ti-.^e à l\u2019ile d\u2019Orléans, sont rentrés à Québec, ce* Jours dpmier.s.\u2014M.et Mme E.-L.Oarneau.de Québec, et leur famille sont revenus de la Pointe de la Rivière du XiOup.\u2014Mme Louis Levas.seur.de Québec, feüt un séjour à Ottawa.\u2014M.et Mme F, Jobm et leur famille stwit rentrés k Québec, apres avoir passé la sai.son au Lac Beauport.\u2014M.et Mme Maxime De.mtaraLs, M.Uldéilc Renault.Mlle Berthe Rsniuid et M.Roger DesmaraJs, étalent de passage à Québec, ces Jours dernier.s, chez M.et Mme J -E.Belcotirt.\u2014M.et Mme Alphonse Savard, de La Tuque, en voyage de noces à Montréal, dernièrement, ont été les invités de M.et de Mme Jérémie Harvey.Avant son mariage, Mme Savard était Mlle Yvette BrossartI.\u2014Eltateni de passage a la Villa André, k Rej entigny les Bains ; Mlles Flore Tjamolhe.Raymonde Hatté.Aline La Rose, Paulette Ri-cliard, Marie- Jlalre Pr.venchcr, LsiibeUe Bélanger.Madeleine Pro-vencher.Rita Brunetta.'Hiérèse B'Mioit, ainsi que .Ville Thérèse Partie de cartes \u2014Le.s dames patronnesses de l\u2019Hôpital Salni-Josepn des Convalescentes donneront une partie de cartes au bénéfice de l\u2019oeuvre, le mercretll.18 septembre Noces d'argent \u2014A l\u2019occasion du 36e anniversaire de mariage de M.Charles Diimcrs, de Saint-Laurent, et de Mme Demers tMarie-Amie Pré-nette) une réception fut donnée.M et Mme A.enett nsi que leui' fille.Yvette, en étaient les organisateurs.H y eut lecture d'une adresse par Mlle Fienette et presentation d\u2019un cadeau-souvenir-Parmi les Invités, on remarquait : Mmes 8.Frenette, E.Demers.M.et Mme Joseph Duvol.M et Mme Louis Prenette et leur famille.M.et Mme Mtr.i Côté et leur famlUe.M et Mme .\"cklc Preii.cl* Windsor Mills ; M, et Mme Nap.Marchand.M, foseph Prenette.M et Mme J Farrell et leur famille, M.et Mme J.-M.Dowuiing et leur famille.Mme D, Tremblay ~ei .sa famille, M.et Mme Wilfrid Blais et leur fatniUe.M.et Mme Alfred Prenette et leur famille.M.e' Mme O.Desroclies et leur famille.M.et Mme W Boyer, ;n.et ¦Mme H.De.sroche.s, M.et Mme Willy Blais et leur famille.M.et Mme D Champagne et leur famille, de S - Jean.M et Mme L.Marchand, de Drilbeau.Qué.Mme O Demers et .sa famille.M et Mme P.-E.Paiement, Mlles O.Olrouard.M.Oiiouard, Simone et Yolande Ije-févre.M.H.Olrouard, Jd.et Mme V.PQp'.'.lus, M.et Mme A.Saint-Pierre.M, et Mme V, Tremblay, M.et Mme D.Lacelie.M.et Mme B.Oareaii M.et Mme N.Miron.Marcel Prenette.M.et Mme R L leur.AI.et Aime L, Chevalier.M.Marcel Freitetle.M.et Mme R Ijafieur.M.et Mme N.Boucher.Mme Nap.Richard.Mme N.Drapeau.Mme L Richard.M.et Mme G Martin.M.W Diisseault.M et Mme A M et Mme L Duval.M et Mme A Marchand.M.F LÆtarte.M et Mme J.Couillaxd.M et Mme R.Moquln et leur fil>.Rita.M et Mme A.Boyer, ainsi que leur fille.AfM.Louis, Paul.Aimé Lafleur et Marcel Lafleur.et Mme Albert , IVe.'qtâ\u2019is.A SUIVRE SCR LA FACE 36 Un nouveau comité à la Croix-Rouge Tous les éléments ethniques de lu région métropolitaine représentés.L« création récente du nouveau comité métropolitain de la lection provinciale de la Croix-Rouge a donné une impulsion nouvelle à l\u2019organisation de la campagne de souscription de cette Société Qui, comme on le sait, sera Inaugurée le 33 septembre courant, tant dans la dté de Montréal que (Uns la province et le pays tout entier, avec mission de Ipercevoir une somme de ll,000,000i {dans le Québec.! Tous les éléments eUmlques de la région métropolitaine sont représentés dans ce ccsnlté, qui comprend des citoyens de langue française, de langue anglaise, d'origine Juive, syrienne, chinoise, gretxiue et polonaise., Les membres de ce comité métro-^ politaln qui ont bénévolement offert | leurs services à la Croix Rouge, au, I cours de la campagne simt: PrélidcDts co^ouits ?M.Allan M cbcll tt l'bon.wiUrid Gagnon; Montréal* ouest, RoIanW.jPrankUn.M.Edouard TeUler: Est.J.C.Nelles.Candide Dufresne; Nord.A.-H.{Chl&holm.C.-N.Moisan; Outremom.le Dr L.-P.Nelllian: Ville de Moot-Rojral, H.-O.\u2022 Young; S.-Laurent.M.Howard Poster; Car-UlerrUJe, M.Hugh OgllTle: 8.-André, Chai.Butterworth, 8.-H.Broekburst, M.Pau] tOiUfuy; S.-Oeorger.W.O Cuttle, M Aymé t Lafontaine.Ovide in n.P.ABtehM Pwtlcr, *.1., M I» prer» mie nrUer, aj, Km» O.Doboe, K.Tradneiî -MK\t' ;\t- J(».Truduii, BoettâMiae PeptoMU, FbUémDO Daboc, Adrien Tinèe»».Ai-er, B,onenottM, UCTM Itodeen.BnÀ TrudMB, A.Trade*u.bidon Tradeu, T.Trudean et Cniait Tredeeu, MBee Luetonoe atouebouM.Bertiw Tradeeu.Ida Comier, Kdlth (XinBler, Lenreoee Crelfber, U.et MBip Donet Leheur.Arthur dorrlTeM et \u2022Btre».\u2014R.P.Antoine Portier et ie Frère SbUIc Portier, e.!., éteient de peeeeae «net K.et Mbw Boeh Tmdeeo.«ee Jean deraltie pimUOKPWSK < * Kavasaeh.Maxwell.R.-B.! s.-Joeepb, J.-P, .*TalU¦ mm\" wn.ÆmSt^àJd 'Bei et Rt-ï.aire Owlhler.Horace, ^tor.^mé^ar- _y ,jj\tstatistiques sur le nom- lhar et Hervé Outmet.No«i uaDOury.«\u2018\u201c\u201c'Îk*® h*l\tci*ng\teouv^tji Degul«.Krnest Beaucage.Aluert Du*'»»*»; 1 Jean-auv OMimet.Jean, ^q^^eseta.Beau ,\tS.-Prs-Xavler 283; | ^\t^\t*^\u201d'*®*|école du Sacré-Coeur.«17; ecole St-Joseph.! .arioiat, dstij.I* coTtéoe- «M lUSt écolê Nomtale, 112; Anneie.110.aca-, Vdouattl Patte maire de Saïut-E'tïéar; \"Da-'démie commerciale.750; séminaire 4«0;\u2019 fmêS^Sfeite tJaire-fSppiéimV 'j\u201ca-Bon Con«^^^ 103.S.-Antoine.120.Soit er, oiay.mSe de Saint-Marttnrj.-L.Desjar-jtout environ 3.5fl« enfants, sans compter; ulnsf Emile Blgraa, Arthur Ooyer.Maxime, 1 école sur U côte de la Reserve et la classe; Corttell.Bernard Desroehers, LOUIS Lausiér.ide Mine Osuthier.qu; reçoivent environ Alphonse Pagé.H.Despres.Bdgar Desor- ; 150 enfants, et toutes les autres classes prl-rieaui, Jacques Desrochers, Hervé Pajé.jvées Jean-a.Ouimet.Georges Ouimet.Jean, \u2014Les trava-jx dans la rue No I avan-, Bésucage.Napoleon Clermont.O.Fortin,icent rapidement et l\u2019on croit que le mur; ¦Arthur Fortin, Edouard.Hcrmas et Paul- rendu à l'orphelinat de l\u2019Immaculée-Con-ceptlon pour y accueillir les quelques centaines d'orphelins qui avalent fait le voyage é CblcoutUnl.Arvlda, Jonquléra et présente des fourrures somptueux pour l'automne La mode est aux fourrures! EATON présente les plus nouvelles créations .â partir de lundi I Les vitrines.les étaloges au Salon de fourrures .vous diront mieux que ne peuvent le foire les mots, toute l'histoire de cette collection EATON! Nos belles fourrures canadiennes .castor, vison, rot musqué, mouton, chût souvoge, opossum, seal Hudson, ainsi que civette, mouton de Perse et toutes les autres de pays plus éloignés.Interprétées d'après les données de la mode.Epaules souples ou droites.cols petitis.taille définie ou forme soc.Choisissez la fourrure qui vous flatte le plus .parce que cette année vous voudrez en plus un ebopeou et un monchon ossortis.Toutes ces créations nouvelles vous les trouverez maintenant chez EATON A)\tMOUTON DE PERSE _ lisse, épois.bien irisé et fronce à lo taille \u2014 de coupe très nouvelle\t'465.00 B)\tCARACUL NOIR \u2014 ïagneoul ô ceinture de cuir pour resserrer les plis de la jupe\t235.00 MOUTON DE PERSE GRIS \u2014 \u201c capuchon d'alporo « gris, bordé de fourrure, lequel est démontable\t385.00 SEAL HUDSON - (rot musqué teintl bande et ceinture de mouton de Perse \u2014 très nouveou\t315.00 Saton èét foemirét, m tnisHmt »a saison REI^ Dt FOUmR et lundi EATON montrera les nouveaux modèles d'automne Preaentafton da la mode à Theura du déjeuner et du thé eu Restourant EATON» neuvième étoge.mercredi» jeudi et vendredi NON il e'y 9 pos de revues de mode cette ennée.Nous cem* prenoni qu'ectiieMcment chacun \u2022 ses occupotiont et nous avons pense qu'une porede de monnequins pendont que vous goûtes ou defeunez vous donneroit quond meme une idée de ce qu'est le mode rcHc soison.Choque toilette portere un numéro.Los monnequins se feront un gLo nouveauté, c'est de porter un manteau fermant sur le côté et c'est aussi sur le côté un ponneau de castor, de vison ou de mouton de Perse Les larges poignets qui forment un manchon sont très amusants .et pratiques sont les grandes étoles de fourrure \u2014 NE MANQUEZ PAS DE COMMANDER SOIT UN CHAPEAU, SOIT UN MANCHON ASSORTI ! DU VISON «'enroule autour du menton pour vous foire iolie tout l'hiver.Manteou de loinoge noir, 89.95 CHAPEAU ASSORTI, en vison.H.OO A)\tDU RENARD ARGENTE se déroüte magniftquemént dü cou ou bord $ur ce manteau de lainogt noir.\t89.95 CHAPEAU ASSORTI, à pompon de renard, 18.00 B)\tDU CASTOR, 'i* '» mode, monteau de loinoge gns ILes tons neutres sont en vogue'\t99.95 u\\ 235.00 i l«':i phiiiir d* vain doniwf loin la* «ilaib «é*iret.Cette pti%enttrihn aura litu tous les mercredis jusqu'à nôuvei ordre \u2014 CHAPEAU en mouton feint eostor (traité spéciolementl et manchon assortis.L'ensemble, 30.00 Manteaux, au troniemé Chapeaux, au deuxième 89.95 99.95 Emile I>a|en«iU, A.Labeile.H.Desève.LU' clen Brûlé.R tement une trentaine d'hommes travail* lent a la construction du mur de pierre de SSO Pieds environ, dont Uo sont détâ ter-min'^s.Le fond de la rue est recouvert Im-mediatement de pierre et d** sable, afin dr ftrotéger di\u2019rant I hlver.Les plana comportent unr clôture en fer foreé avec po-teaur en Pierre, comme à Rlvlére-du-Mou \u2019In.Cette rue est appelée a devenir une der artères principales de Chicoutimi et permettra aux vofturea d'aller à Bauotville.t Junni'ière et vlg> versa sans passer par U TM F.'-E.et H-F.Fortin, O.et A.Fortin.0.-D |rue Racine, et ^éviter ainsi les deux\u2019 côtec Caron.J.-O.Desilets.J.Mouette.J.-L- Gau-,de la rouie régionale dans Chicoutimi, ibier.Arthur Chartrund.Hermaii Lacds.E l Deniers, B.Courvllle, Mutse Trepanitr.A i ei N.Sauru>l, Albert Vaiiquette.Ulrlc De-«ormeaux.Maurice Gauthier, Henri Bélanger, L -E.Oetmet, Roland Gauthier.Odes-ra Caron.Armand Gauthier, Hervé et Jacques DagenaU.Roméo Beaulieu.Louis Jar-ry Alexandre Malieu.Alber Oulme^ J.-P L'Ecuyer, Henri Paquette.Hormu>daa Des-;>res, J.-H BéjUveau O.Lwla;rf, A.Labeiîe et autres Feu Mme Art.Gervais Or »*orre.ipondanr de ta PRI^SSEï Lundi et mardi sont JOURS D\u2019AUBAINES chez EATON Déjà l« froid errive mois nous lui ferons une choude réception l-.indi et mardi avec nombre de spécieux en vêtements d'eufamne et d'hiver.De nouvelles fournitures de maison et quontité d'articles indispen:a\u2019.:tes tant inclus.En plus il y a la grande Vente de meub^s à étiquettes rouges.Dons tout le mogosin, du 7e étage ou sous-sol, vous trouverex des offres des \"Jours d'Auboines\".Elles ne sont pas onnoncées dons les quotidiens.Soyex lô lundi, si possible, et cherches les étiquettes spéciales des \"Jours d'Auboines\".Echos de Chkoutimi düu correspondant de u> PREfiSïi Clücoütlmi.U.\u2022\u2014 M R«c*uo-3»i.viUe-Decbeanv.directeur proviseiai de la circulation.a été assermenté ici, par le maire fimiih comme agent spécial.Le directeur de la circulation a présidé à 8t-Josepb-d'Alma.une réunion de tous les offiriers de circulation de U région.-~Od Inaugurera, ce soir à Jonqulèrr une aalle de tir û la carabine, au JCo 187 8 -Dominioue.Cette aalle portera le nom de \u201cClub de tir Saguenay\u2019*.L'inaufuration aura lieu à 1 heuret aoua la préakfcnee du chef de police de Jonquiére.Tous les amateurs de tir y sont cordialement Invités, -~La traditionnelle promenade, organisée par les Chevaliers de Colomb de Cbicou-limi a'est terminée avec un eclat wut particulier.quand 8.Fxc Mgr Melançon a\u2019est] t Mae Arthur Gervais L«*chine.13.\u2014A l\u2019age (îv j» ans «¦ î muLF fis\u2019 decedee Mme Ar-' Miur Gfrvsjr.née A.¦¦¦npaa d« commendaa \"C.O.D.\" p«r posta Pas de livraboa, sauf articlaa volumîi par posta oa talaptioaa\" 'riaux.Chaiisiuret pour damot \"Secondes\" ot défraîchies dons le lot.Soulien blancs, souliers do plego ot seequos.Quolquos sondqles, lanièros et oxfords on chovroou ot suèdo do coelour.Peintuios; 3'/i è 8 dons ft lot.Spéciol 9 è 11 fiowros lundi, lo peiro\t«WW CALLOSITÉS NOUVEAU I SaotogsMent l» aaOTella dteaanrU de Dr SchoO oaeleft \u2022 l\u2019Iestent dooleers.kre-leaMiit.aensIblUU laea le plut.CesHioe, allège le praa*laa esniéc per lea obeHnie* k talea.MaoTèanx etaCèla .jaet broreté*.Dla-.mMleaeientéa aè-earèa inelpa peer anltver lea etlIatUée npUemeat.Prararex - »ee* - en aee eajeari'bai ! Le imtantanô I heuta.ei fore eue.balte - pria n< aelaibM.NOUVEAi» venu-ooM D^SchoUs Zmopads (Spécial à la PRBSSSi Vallcyfleid, 14.\u2014 Ij& Ligué daa ratrai- i hantes oou.< communique ta liste suivante; |de« retraite^- fermee« a Vaîleylleld: Du 'iO au 22 L-eptembre.pour Jeunes fttics: 'du 24 hU 27.Jeuae.s flilea; du lcr «u 4 acte- ^ lbr«.Jeunes fiiies: du 8 au U, demuiaelUo idHttii Itb 35 aiih et Plut: du 15 au 18.damei* du 22 au 25, Jeuntf filles; du 31 oct.au 3 Inovembre, inatHutrices.Recollection de l'an* liée, le 6 octobre.Echos de Grand\u2019Mère (Du correspondant da U PRBSBEi Orand'Mère\u2014Le« antcrltéi munlclpatcB ont fait récemment le choix de* trois évaluateur* qui travatUeront a la préparation du nouveau rdU; d'évaluation.Ce sont MM.Victor Petit, Arthur Surprenant et IPhilia» Champagne.Le greffier Marcel Crète agira comme «ecrétaire den évatua-IteufA.Leur uavall commencera incenaain-meui pour ae terminer ver* la mi-octobre.\u2022\u2014But riDvUatUjn de l'échevin J.-Kd.Oulbord MP-P-, une délégation municipale dirigée par M.Ouibord et composée du maire J.-A, Gagnon de M.l'échcvin Albert Thl-baolt et du Gérant municipal M.J.-H.Valiouette.a'eat rendue récemment à Québec dan* lé but de demander au comité de RMonitmctlon écoDomique d\u2019aider le coa-\u2022eil à apporter une solution au problème du cbûnacé dan* notre ville.On noua Informe que eette délégation noua eat revenue de Québec sans avoir pu obtenir ce qu'eile demandait.liC* autorités travaillent présentement au placement des anciens secourue dan* les chantier*.\u2014M.le curé Donat Préchette, aidé de \u2019see vicaires MM.le* abbé* Carceau et iLofrenlère.font actueUeroent la visite jannuelle dé la paroisse.\u2014Le chef Ls.-Oeo.Oellnae vient de *00-j mettre lec statistiques suivantes : Au cours !du mois d\u2019août, nos pompierx ont répondu à 8 appels.Lea dommage^ eautés par l'in-eendle se sont ehlflré* à 1195.Lea salaires pa^ aux pompiers volontaires ont été de Au cours du même mois, la police a répondu à 197 appel*.It personnes ont demandé protection et ont été logées a^' poste.Oo a opéré 14 arreautlonSa Pyjamas pour fillettes Pyjamas en deux pièces en finette, roses, bleu glace ou pêche.Toilles : 8 à >4 ans.Spécial 9 à 11 heures lundi, chocun\t.69 Bas pour la famille \"Secofids'\u2019 et défrotcHis.Ctieusseétes fenteWe peur hommes, pointures: 10 é U.Vos on rayon ot coton pour ^mot, pointures:\té 10.Bos on coton ou coton ol lamo, cote 1/1 ot bas trois-quarts ^ ^ en coton pour ontonts.Spécial 9 4 11 p heures Ntndiy la poire Coton non blanchi pour draps 1000 verges seulement I Coton Wobosio d'un excellent usoge «t qui devrait blanchir «n quelques lavages.72\" de lorgo.Spé- ^SCE ciol 9 0 11 heures lundi, la verge udm^ Chemisas polo pour hommoo Cbemitos «n tricot do coton uni eu fantoisio.Rougt foncé, conoii, brun cl blanc on teintes uniformes ot quoIquM rayées dons lo lot.Toil* les : 38 ô 44.Spécial 9 è 11 heurts ^ B lundi, chacune Manteaux do pluie pour hommes Quontité limités.Soyn sogo, vontx dt bonne houro.Cuirotto noire.Modèle raglan, omplo ot do bonne ceupt.Tailles : 34 è 44.^\t^ Spéciol 9 0 11 heurot lundi\ttï ¦¦V*V Chauds édredons ILS SONT BOURRES DE PLUME ! Recouverts de combroi 6 jolis dessins cachemire et bandes de satinette ossor-ries.Teintes douces de rose, bleu, vert, doré ou mauve.Environ 64\" x 70\".Prix do la Vente de Soptombre, chacun 5.59 Nappes do dontollo CONFECTIONNEES A LA MAIN! Belles noppes faites de fils de coton tordus solides.Un modèle qui vous plat-ro.Riche teinte écrue.Environ 70\" X 90\".Prix de le Vente Septembre, chacune '\u20222.39 4it rf«4JXiérn« Serviettes à vaisselle EN GROSSE TOILE DE QUALITE Elles vous sont offertes à prix d'économie! Centre royé avec bordures fontoisie rouges, bleues, vertes et dorées.Environ 17\" x 33\".Prix de lu Vente de SepMmbre, chacune r.WW Offre en vedette ! Gouvertares \u201cRégal\u201d anglaises en laine Texture forte et uniforme à'surfoce duveteuse.Légères et choiidcs, elles sont blanches ovec bordures graduées en rose, bleu, pêche, vert ou doré Prix de la Vente de Septembre\u2014 Environ 60\" x 90\", Environ 72\" x 90\".lo poire\tla poire 10.95\t12.95 ces spéciaux Couvertures de laine 7 nuances pottel'es 7urobles! Douces, Chaudes ! Confortables! Bordées ou> deux bouts de ruban de satin de rayon.Rose, bleu, vert, péché, doré, mouve et dubonnet.Prix de la Vente de Septembre\u2014 Environ 60\u201d x Environ 12'' x 30\u201d chocune\t84\u201d, chacune 4,95\t6.49 Couvertures \"Ibex\u201d Marque renommée! Bas prix ! Chaudes couvertures de finette o texture légère et duveteuse' Blonches ovec bordures royées bleues, vertes dorées, roses et mauves.Prix de lo Vente de Septembre\u2014 Environ 70\" x 90\", le poire Serviettes de bain Environ 24\" x 45\"! Très épaisses et très grandes! Blanches comme neige ovec bordures bleues, vertes, dorées, mauves et roses.Foites provision! Prix dt lu Vente de Septembre, le poire 84 Couvertures de finette Une véritable aubaine! Couvertures douces et résistantes \u2014 d'entretien focile et de longue durée! Blanches avec correoux continus, verts, pèche et roses.Environ 70\" x AA 30\" Prix de lo Vente de oWW Septembre, chacune '\u2022T.EATON Cîmnca DE MONTREAL Environ 60\" i 90\" le poire Environ tO\" x 90\" le poiro Toile d'Irlande POUR VOS SERVIETTES Grosse toile d'Irlonde solide \u2014 obsor-bonte et durable! Centre uni ovec bordures rayées bleues, dorees.Emiroii 17\u201d de large.Prix de le Vente de AA Septembre, la verge Draps \"Red Seal\" Chacun o onviren 100\" dt long finit! Solides drops de coton blanc ornés de fils tirés à lo moin.Fabriqués exclusivement pour EATON par VVobasso.Sans opprèt.' Environ 72\" x 100\" et 81\" x 100\" finis.Prix de le Vente M AA de Septembre, fa poire Taies d'oreiller assorties, 42\" AA X 33\u201d.le poire Lioft éê mai tan.ou deuxième 56* ANNEI _ NO 280 MONTREAL, SAMEDI, 14 SEPTEMBRE 1940 3e SECTION fAGI 2S LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons U français parfont St p^rions-le bisn touiours \"ij Le joupk^ Une grosae mubison de blé C'etit ce qu'apporte au Canada la «résente année; e La récolte de 1040 sera très peu Inférieure à celle de 1938, la plue forte qu\u2019ait eue le Dominion; Le blé récolté dans tout le Canada année formera un total d\u2019un cette >a proclamation visant les premiers mobilisés Le texte en sera connu, aujourd'hui.\u2014 Les classes de célibataires et de veuis sans eniants.de 21 à 25 ans, dans Ontario et Québec.Boursiers de /a province de Québec Ou corruEonMDt di li PRESSEï Ottawa, 14___Le texte de la pro- clamation appelant les célibataires et les veufs sans enfants ftgé de 21 à 24 ans pour subir l\u2019instruction militaire pendant 30 Jours dans les 39 camps d'entrainement du Canada 0 fieu plus de cinq cent soixante mll-j^gfu connu, aujourd\u2019hui.La procla lions de boisseaux, annonce l\u2019Office '\test datée d'hier, le 13 sep- itembre, mais eUe «e sera rendue pu-fédéral de la statistique Les provin-1 blique qu'aujourd'hui.Comme on le L\u2019appel actuel est pour subir l\u2019examen médical ainsi que pour l\u2019entrainement miUtr ire au Canada.Sur les 989,739 célibataires ou vet sans enfante &gés de 19 à 45 ans, éligibles pour l\u2019instruction militaire pendant une période de trente Jours, i moins d\u2019en être exempts tempo-i-tgrcment par l\u2019examen métlical, il y en a 96,106 dans la classe de 19 ans; 91,17F, dans la cla.sse de 20 ans ; 78,429, CCS de la prairie en fourniront à elles\tdans seules cinq cent trente-quatre millions de boisseaux.La moisson de blé de 1940 dépasse di quinze pour cent environ celle de J'Hii dernier, qiU était déjà abondan-, te On relève en même temps que ' l\u2019année a été très bonne pour plusieurs cultures.Les récoltes d\u2019avoine, d'orge, de Un, de foin et de trèfle ont été cette année plus grosses que l\u2019an passé.La production de l\u2019agriculture canadienne a été de façon générale à la hausse, comme celle de l\u2019indus-tne.L'activité économiriue du Ca-accusera pour 1940 une pro-fcivsaioij qui s\u2019étend a tous les do-tiisuies.la loi de 1940 touchant la mobilisation des ressources nationales.Le première classe appelée est celle qui, e r 1er Juillet dernier, avait atteint l\u2019àge de 21 ans.Tel qu\u2019annoncé, la inâne proclamation concerne les classes de 22.23 et de 24 ans.Pershing prédit la victoire la classe de 22 ans; 70,501, dans la classé de 23 ans; et 64,163.dans la classe de 24 ans.la classe de 25 ans en cmnpte 58.031.Dans Ontario et Qnébec I Doas les premières classes destinées à l\u2019entrainement miUtalre, Québec fournira plus de sujets que l\u2019Ontario.Voici comment se divisent les éligibles dans le- deux provinces: Les bourses d\u2019études de la province Ceux à qui elles sont uttri-buées iront étudier aux Etats-Unis.1\" sorrnunnSuD* é* lu PRBBSXi Québec, 14.\u2014LTion, Henri Oroubc, secrétaire de la province et ministre de la .santé, annonce que le conseil des mmi.stre.s vient d\u2019approuver, sur sa recomman- Orooipes\tOntario\tQuébec 21 ans\t23,613\t23.817 22 an;.\t22,150\t23513 23 ans\t21,298\t22,084 2'c ans\t19576\t19,591 25 an.s\t17.794\t17568 répète toutefois que danger menace les Etats-Unis.,^ , .\t.\u201e\t.\t, Washington, 14.tPA.) \u2014 Dans LIndustrie canadienne du une entrevue qu\u2019il a accordée aux; produit normalement chaque année\t^ l\u2019occasion de son 80e Dans tous les 27 groupes de 19 à 45 ans, le total des éligibles au service militaire, d\u2019après l\u2019enregrlstremcnt ' national, est le suivant par province; le Ontario.309,179: Québec, 291,727; , Nnuvelle-Elcos.se, 49,338; Nouveau-;Brv swlck.36.649; Ile du Prince .Edouard, a.Of'; Manitoba, 66,877: SJaskatchewan, 87,293; Alberta y com-pri.s le Yukon, 76.494; Colombie-Bri-i tannique, 65.178.M.JIAN-PAPINEAU COUTURE Le Dr LEOPOLD MORI8BETTE Le fomrememeiit de U province vient de publier une Ibte de 12 boursiers qui iront ponnolvre leurs études aux Etats-Unis.M.Jean-Papineau Couture étudiera la composition musicale, et le Or L.Morissette ponrsuivra ses recherehet en pathologie interne.Restrictions imposées aux exportations P ¦ du voyage en Abitibi Matières premières vitales; L'hon.M.Rochette occom- sous le système de contingentement.A SUIVRE SUR LA PAGE 30 défense ravi de la lanniversaire de naissance, le génë- | a twiirtiotsaxs «Ia Ia entre 3,000 et 4.000 miUioas de pieds ral John J.Pershing a déclaré qu\u2019il'LC lllllll^irC UC IQ (ine.sure de planche»; on peut, tou-Anglais fouiraient.I résister victorieusement a la furieu-tefois, augmenter cette production .se attaque allemande.«ans outillage, additionnel.Depuis le Lorsqu'on lui a demandé .son opi- j-.i,,,.J, .\u201e .uion sur la résistance anglaise coii- dtbut de la guerre, on a expédié au^j^g jgjj raijg aériens, il répondit: \u201cJe Royaiune-Um de grandes quantités oue les Anglais font honneur a .\t.J ,,\t,\t.\tréputation de froide régularité.\u2019\u2019 de sapin dé Douglas et dépinette, et général, qui fut tellement malade 11 y a quelques années qu\u2019on Waslungton, 14.(PA.) \u2014 Le gouvernement, qui a déjà mis le ban sur l'exportation de l\u2019essence d\u2019aviation en dehors de l\u2019hémisphère occidental, vient de prendre le contrôle des achats étrangers des devis et formules pour la fahirlcatlan de cette ma^ pognera les hon.MM.Godbout et Bouchard. ipn«.\t' lor.squ elle .i\tete frappée par\til\u2019\técole bilingue davianou a\tQuebec.M,ir M-rK«eriie Leroieai donner» de autc en traver.'ant la rue, à lieu le Léchfvin Arthur Drolet a demari- i>ie-!maison.L'autu était'dé a la ville d'offrir aux autorrté* ment leminin.mill» eUf volt * 1» tor- conduit pflr M William Lamb, de'militaii'es le parc de l'exposition pour êSîlr?\tC e.st M.Umb qui a conduit! l'entnilliemem des recrue.s.au lieu * maint* reprtep*.nour\tmalntfnanij\ttü\tà\t1 hôpital.1*0 reeevret rratnltemeat on pamphlet eoa-tenant méthode* el Inxtructlon* f«r la ^ rultuiu pbjalqao comme auxiliaire ai traitement ABD KON TOTH Frfx du traitement ¦ *2.50 En v«nte 4 la PHARMACIE MONTREAL, HA.T25I *1 \u2022nfm pkaraMcIn, m Mion d* bmitè IM H.MCHK M IMlfÊK son UNGê.MAtS VN JOUatLLB HTVNM MBBVKiutust oieoovion JE ME RUINERAI A ACHETER DU LIN^E 'k CE TRAIN-lÀl TU AS L AIR TERRIBLEMENT FATISUÉE.POURQUOI FAIRE TOUT CE REPRISA6E CE SOIR ?IL fAVrOUB JE RETOURNE' ! CES POIÔNETS PE CHEMISE.! I TOUT s'use TELLEMENT, VITE AVEC CET kÉPOüVANTABlE fRCTTlUif I MAIS VOICI UNE ANNONCE (3UI PARLE '^DUN ROV¥EAVSAV(M-i:oxrAOCNNN~mT) IL FAIT DURER LE LINSE PB 2 ÀS FOIS PLUS LON6TEMPS, CAR IL EXTIRPE LA SALETE' SANS RROTTAEE DU TOUT.POURQUOI NE PAS LESSAVER?) (MAIS EXTIRPE LU SALETE' ETUVE LE LINSE JUSQU'À MI0E6RESPLVS f aCAAC, CROVE?VOUS ^QU'IL SOIT SÛR POUR LES ,COULEURS ?ABSOLUMENT: CESTUN PRODUIT DES FABRICANTS DU SAVON IVORV! MA ) FEMME PIT^QU'lL EST UN v ,VE'RITABLE''rff4/»AIF(*'r ^ DE REAUri\u2018'POUK LE / L1N6E PE COULEURS LAVABLES.\u201cT CA PKOCHAINt usstve c'est vrai! voilà PIX MINUTES Qu'll TREMPE ET CE LINGE EST BEAUCOUP.PLUS BLANC SANS MEME AVOIR touche' la punche à laver Mt/M/y/ \"Sfe-.'\"7 NOUS FAISONS CERTAINEMENT DES kOMOMUS DE LIN6E PEPUIS OOELOUe TEAAPS.CETTE CHEMISE EST VIEILLE PE SIX MOIS ET EUE EST UKOAt AUSSI FRAÎCHE QUE N_____ \u2022M.Donatien Ouimet et Mme Ouimet (Annette OuimcII marié* récemment en l'ègUM Saint-Stanfalas de Kostka.dtmsia- pSrMERVEILLEUX COMME LE^ ^ ' linge pure nmuftcrmn DEPUIS QUE j'Al SUPPRiAié U PLANCHE À UVER ET UE j'emploie le NOUVEL m NEUVE PUIS ÜEBüUmm OUDEFKimeEmiMEIN.erPouftTANT U ttN6e est jusqi/â U peons plus blanc.C'EST vrai! II y a maintcii.im un moyen d'obtenir le linge beau, coup plu» blanc s»»sjroltage értintMt et sans éhuUilion! Un moyen »i SUR que le linge dure de 2 à J foi» plus longtemps, du point de »ue de Tusure due à U lessive._ Ce nouveau moyen est rendu possible par un savon d'un genre nouveau appelé I\u2019OXYiX)!.High-Test, qui contient un nouvel ingrédient révolutionnaire qu'on ne trouvait pas auparavant dans les savons en narres ct en boites.(Juand vous essaicrev l'Oxydol High-Test vous verrez qu'il roussit .Mar-iui* iJi'pOfcéc î U\u2018* Rtirprcnunts exploit* Ruivant*:\u2014 (I) Fxtifot h sakté en 10 minute* sani chulliiion ni frotraxe.(Il sulht de plonger ci de rincer le lini»e pour AUiii' fini! Meme le* endroit* par* ticulicrcmtm sale* sont propre* après quelcpiea rapide* frottement* âlesitoixtfi*) (2) Lave le linae jusqu'à ij titfirÉs plus hUnc c^ue neaucoiip de savon* populaire*, f:*f pourtant SL'R rKâiir les couleur* lavables ttpour U < mains! Faite* comme des milliers d\u2019.iutre* femme*! Adopiea la méthode OX^ DOL iUghnTcst sana frottage! rABMICATION «AMADIBNNt if NOUVEAU SIVDN À USSniE tgtisewBiifrmmpBormm Ml IftT RÉELLEMENT SUR rtanttton E» J» \u2019\u2018Preste\" .LA MAISON D\u2019AUTREFOIS \t\tJ ,5\t-\tC\t\t* ,\u2022 \t?\t1 *' ( 1 1\t\u2022\t1 U-Sefisi 1 \t\tSaeWte ta Gm> *\u2022 UHm, Farik) 30 14 aattaaikrc 1*4*.(Suite) V S'il avait l\u2019idée de la prendre dans ses taras où elle se sentirait petite et protégée par toute se force I STI voulait, sous l\u2019empire d'un irrésistible élan, l\u2019arracher i ses pensées, * see sentiments, la transporter vers des cimes si élevées que, de IL, tout cela lui serait ai^ru comme de simples bagatelles sans Importance, bien trop éloignées pour la faire souffrir.Mais, dans son agitation, elle s\u2019était mise en route de d bonne heure qu\u2019elle avait fait les trois quarts du chemin en direction de Padurige avant que l\u2019auto de Preston f^parOii.H était heureux au possible de la voir, mats c'était une grand\u2019route trop passagère pour quTl eût la moindre possibilité, de la prendre dans ses bras.Kn outre, il avait eu deux semaines de travail beaucoup plus dures qu\u2019elle ne pouvait se le figurer et le jour même, au volant de son auto, Il avait fourni une longue course et U était fatigué.De sorte que eon aceueC fut paisible, Ce fut une joie tranquille au lieu d'une explosion de tendresse extraordinaire.L'exaltation de Letty tomba, elle revint bnisquement sur terre et tout lui parut subitement morne.Q ne se douta jamai.'! qu'il avait laissé passer le moment psychologique.DéiîOnnals le tempe s'envola avec une Inimaginable rapidité.Gertrude occupait Letty sans la laisser souffler, il y avait d'interminables corvées à subir, d\u2019interminables eS' sayages, d\u2019interminables appels au téléptione, d\u2019interminables visites Letty aurait voulu que tout s\u2019arré-tit, la laissât tranquille le temps de prendre haleine, de se recueillir.Mais le tourbillon ne s'arrêtait pas et l\u2019entraînait dans ses remous.Pendant les derniers jours, le tourbillon prit un« allure vertigineuse.Les gens de la famille commencèrent à arriver pour le mariage Ceux qui venaient d'assez loin; ies Wybran du Yorkshire, les Ollenden du LiiKolnsbire et certain* cousins éloignés, que Letty connaissait è r^ine, avaient été invités à demeurer High onens, si bien qu\u2019il avait fallu rouvrir et réinstaller de* chambrée qui n\u2019avalent pas été habitées depuis très longtemps.Des dcmestlques en nombre venaient chaque jour pour assurer le servloe des Invités et, une fois encore.High OUens retentit de voix nombreuses.Les parents de Preston avaient été invités aussi, et l\u2019avant-velUe du mariage, on vit arriver Mme Tennant.Polly Preston et Marion Newell Philip Caidon, qui avait été désigné comme garçon d'hoimeur de Preston, devait venir le lendemain en a'jto avec James Tennant et l\u2019un des 'Walker, dont Letty n\u2019avalt pas fait la connaissance lors de son séjour à New-cheeter.Ils devaient tous descendre au Ollenden Arm* avec Grant.Letty fut assez étonnée de voir Marion Newell.ETle ne comptait guère sur cette venue.A Newehes-ter, elle avait senti que Marion avait peu de sympathie pour elle, mais, à présent, Marion se montra extrêmement aimable.Elle était en extase devant la beauté d'HlRh OUens et ne trouvait pas de mots pour exprimer son admlratitHi pour les boiseries, le* poutres ajyparentes et Ta-meublement.\u201cCe qui était fort étonnait, déclara Polly Preston avec son franc-parler, car le mobilier que Marion a dans son appartement e.st tout ce quTl y a de plus cocasse et de plus anguleux; on se sentait tout courbatuié rien qu'à la pensée de s'asseoir sur des sièges pareils\".Mais Marion, sans se laisser décontenan cer, déclara; \"St vos moyens ne vous permettent pas d\u2019avoir des meubles anciens aufhentiques, il vaut mieux en avoir d'ultra-modemes\u201d.Est-oe que Letty n'étaK pas tout à fait du même avis 7 Enervée oomme elle l'était, Letty n\u2019avait qu\u2019une idée, éviter la moindre occasion de discussion.Si bien qu\u2019elle lui donna raison.Plus tard.Polly lui confia que l'extrême amabilité de Marion envers elle était très méritoire, car ta pauvre femme cherchait depuis des années, depuis la mort de Pat Newell, à se faire épouser par Preston.Ceci, pensa Letty, expliquait l\u2019hostilité que Marion lui avait marquée tout d\u2019abord.\"En réalité rien n'aurait pu être aussi désa.streux qu\u2019une telle expérieiKe, pensait Letty.Manon, avec ses prétentions Intellectuelles, Grant et sa façon de peaseï- si directe ! ESle l'aurait rendu fou au bout d\u2019une semaine !\u2019\u2019 Mais tel était en ces derniers jours le nombre de choses qui accaparaient Letty qu\u2019elle n'eut guère le tempe d'appesantir son esprit là-dessus.Evidemment, plus d\u2019une femme avait dû.à maintes reprises, vouloir ^xm-¦ser le chef de la maison Preston.Et celle qui, finalement, allait devenir sa femme ne le désirait nullement, La vie était vraiment trop béte, donnant et prenant à tort et à travers, évoluant aveuglement.Au bout d'un certain temps, on ne savait plus où l\u2019on en était.Elle espérait néanmoins que le* cho.ses finiraient par t'arranger.Gertrude, en tout cas.semblait fort satisfaite.?Elle s\u2019occupait des préparatifs du mariage avec cette nouvelle expression rayonnante qu'elle avait-depuis les fiançailles.Chacun de ses mouvements annonçait sa joie.Ce fut pour Gertrude un moment magnifique lorsque, Tavant-veille du mariage, vingt-quatre personnes art rent place, à dîner, autour d^e table étincelante de la verrerie et de l'argenterie qui, depuis si longtemps, dormaient dans les armoirea.Mme Ollenden.l'air plus robuste en apparence qu\u2019elle ne l'avait eu depuis des mois, présldtüt si gracieusement sur son fauteuil en tapisserie faisant trOne, à l'une des extrémités de la longue table ! Et Letty était Incroyablement Jolie dans sa crinoline rose que Preston lui avait demandé de porter, car son agitation Intérieure avait coloré se* Joues et ren- dait ses yeux plus brillants que jamais.Aprè.s diner, Wlnkie Haunock, las Jumelles Pelham et la plus grande partie du petit groupe habituel, arrivèrent et Ton organisa, au son de la T-BJ.une petite sauterie Improvisée.Preston n'eut guère l'occasion de voir Itetty, sauf de loin, car elle ne cessait d'étre accagiaiéK par tous ses Jeunes cousins qui ne l'avaient f s revue depuis des année.s et qui étalent tout surpris de la reü-ouver si jolie n ne se doutait pas qu\u2019elle était enchantée de la piésence de tout ce monde, car elle ne tenait pas à rester trop Icmgtemps avec lui.Le surlendemain serait le jour de son mariage.Chaque fois que cette pen.sée se présentait à son esprit, elle avait limpreseion que la vie se rétrécissait autour d\u2019elle.A un certain moment, Preston parvint à rapprocher, alors qu\u2019elle se trouvait un peu hors de la foule, et H lui rappela tout bas l'imminence de la céi-émonie.\u2014Très bien, ma chérie, dansez avec eux autant que vous voudrez, ce soir et demain, parce que, après-demain, vous serez mienne.Levant la tète, elle le regarda les yeux tout grands ouverts.Il ae baissa un peu plus.-Pouvez-vous Tlmaginer, Letty?\u2014Non I répondit-elle, haletante, pula elle redit: \"Non I\u201d D\u2019un petit mouvement, elle se détourna de lui, disant en hâte; \u2014Ne me retenez pas, Grant, je dois danser avec Reg^e Wybran Dehors sur la pelouse.Et, ramassant autour d'elle sa large jupe rose, elle s\u2019enfuit loin de lui et.sortant par la porte grande ouverte, disparut dans Tobscurtté du jardin Mais ce n\u2019ètalt pas pour danser avec Heggi* Wybran.Elle demeura dans la cour, ime seconde, la main pressée sur son coeur, puis, quittant la peloii.se, elle gagna le potager par une porte latérale, fit le tour dc.s écuries et alla se cacher dans Tobs-curité du jardjn.Hie s'a&slt .sur un banc rustique sous le couvert des arbustes et .se mit a regarder fixement dans les ténèbres.Il est évident qu\u2019elle n\u2019aurait jamais dû faire ce qu\u2019elle a-,ail fait.Jamais elle n'auralt dû dire à Grant qu elle Tepottserait.Et cela ne serait pas arrivé si Gertrude ne Tavalt pas tant poussée et si Tommy ne s'était pas si mal conduit envers elle.Mais maintenant, que pouvait-elle faire 7 Alors que tout était décidé ?Que sa robe était finie, que Tégllse serait décorée le lendemain, que tous ces gens étalent réunis ici dans Tat-lente de la cérémonie, et Grant, si parfaitement bon, qui l'attendait ! Et maman si heureu.se, si transportée de joie ! Qu\u2019auralt-elle pu faire ?Que pouvait-elle faire maintenant ?Le bruit d\u2019im pas alourdi lui fit lever les yeux, l'esprit traversé par cette pensée: \"Hélas I On m\u2019a trouvée .Où puis-Je me réfugier pour trouver un peu de paix ?¦\u2019 Mais toute pensée l'abandonna subitement, elle se leva à demi, puis se laissa retomber, tandl-s que les mains de Tommy salsls.saient les siennes, que le visage de Tommy s'abaUsalt tout contre le sien et que la voix de Tommy murmurait tout bas: \u2014Ne crie* pas.Je vous ai vue vous diriger ici et je vous al suivie.J'étais là, dans les buissons en haut de l'avenue, n fallait que je vous vole, Letty.J'ai appris cette histoire de mariage par les Journaux hier je n\u2019avals pas cmnpris que cela aurait lieu si vite.Q fallait que je vous vole.Les première* paroles de Letty Twffit absurdes; ellee lui vinrent machinalement aux lèvres.\u2014Ca.Vile e.st-elle là ?\u2014Gl and Dieu, non ! H s'a.ssU à côté d'elle, tout contre elle, la tournant vers lui.\u2014H ne .s'agit pas de Ca.ssle, Letty Il s'agit de vous el moi.-Il iTy a rien entre vous et ;noi.Tommy, dit-elle fermement, m.h,, son coeur battiiu à se rtinpie.\u2022 Nr mentez p«i>, lui dit-iI.Vous ne pouvez pus épouser un homme mût conime Preston.Vous ne le devez pas.Tout au niobi.i pus r n-core.-Lâchez-moi.murmura - t - elle avec violence.Vous n'aurlcz pas dù venir ici.\u2014Il le fallait.Il fallait que je vous vole.Letty, je ne veux pas que vous épousiez un autre homme.Cette idée ne m\u2019était jamnl.» venue malgré tous mes écarts Elle rejeta rivement la tête en arrière et 11 sentit .ses épaule.» se raidir -Lâchez-moi, Tcmmy, làchcz-mol.\u2014Non.restez tranquille.Si vous aviez été un peu plus Indulgente \u2014Je ne k' pouvais pu», (it-elle avec violence.Je ne le pouvais absolument pas, \u2014Pourtant, vous pouvez vous fiancer à un homme trop âgé pour vous, mais qui a de l'argent ! répliqua-t-tl brutalement.Et pourquoi ?A-t-11 payé vos dette.» comme Cas.sle a payé les miennes?On le dirait à en Juger par l'atmosphère de fête qui règne Ici ce .'wlr.Nous sommes a peu pi\u2019és dans le même cas, n\u2019c.st-ce pas, ma chère ?Brusquement, il voulut l'attirer à lui, la forçant à se lever, et il s\u2019écria : \u2014Vous ne pouvez pas faire une chose pareille Je n\u2019avais .jamais compris ce que vous représentloz pour moi jusqu'au moment où Près-ton a fait son apparition.Alors seulement j'ai su que j'avais toii.jëurs pensé que vous seriez ma ferrima.Venez avec mol, maintenant.Vene* avec moi.Letty.Tai l'auto Ici Noua irons Oh I n\u2019impurte où voua vou-drrz.Venez avec mol, ma chérie ! C\u2019e.st mol que vous avez aimé d'abord.Vou.-.ne lui devez rien.Il vous a pri.-e au piège, ou plutôt, Gertrude vous V a poii.s.sée Vou.s m'avez dit que \u2019/oas ne pouviez pus résister à votre .Kieui'.Ainsi vonii, n'avez d'obligations enver.s aucun d'eux.C'est très mal a elle, elle vous a pous-\u2022ice dan.' la gUeule du loup.\u2014 Mais il y B Cassie.Vous êtes marié, ruaintenani, répondit-ell* avec effort, '.«ichez-moi.Tommy.\u2014Je ne dois rien à Cassie.Elle aussi m'a pris au piège.Regarde* U'., clio.ces en face, Letty.C'est vous et mol qui comptons.Tous deux nous .sommes pris au piège.C'est la maudite fatalité Venez .à l'étranger.Elle se recula d'utaord.pomssant un cri.et le regarda.Il ne pouvait voir aucun trait de .son vi.sRgt, nmis il rut l'imprc.sslon qu'elle allait le fiapifer ainsi qiTell# l'en avait une fols menacé Elle n\u2019en fit rien, mats dit: \u2014Oh ! oh ! .en retenant son .souffle comme si elle ne trouvait pas de mots o.ssez forts pour exprimer ce qu elle peasait de lui Puis, en .subit torrent de iiaroles: \u2014Vous étas Vous êtes perfoi# .si abc-minable que j'en arrive à me mépriser mol-meme ! Et elle s'enfuit, Técartant d\u2019un ge.ste de colère.11 voulut la .-etenir.furieux, humilié et confondu, mais ne put saisir qu'un pan de sa volumineuse jup^ Il y eut un léger craquement, la jollt étoffe, bien u.sée déjà, céda.Lett?partit en courant de toutes ses forces.Arrivée dans le hall, elle heurta Preston.Il la saisit vivement en disant : \u2014Doucement, Letty, (A suivre) L.^si: ?,; V 2 A9 Pique est Tatout et 8ud a la main.Le coté Nord-Sud doit remporter toutes les levées contre n'Unporte quelle defense.la déclaration d\u2019ouverture excessivement précise de son partenaire, Nord demanda le petit chelem sans la moindre hésitation et le conUat fut réalisé cartes sUr table.On bridge .Voici les résultatb de quelques-uns des tournois tenus récemment dans inos cercles montréalais: I Cerck PrétonUinc.«Immncbe mpré.-imldl.S Mptembre: Irr.\u2014Hélory Dennibrais jcl LSb Uipcrtt; SèKsb\u2014Arlbor BcasUen j»f E4dte Cnnal; SènM\u2014Nocl et Emile |l.«r«ml.\t.Cercle Unricr.dimencbe aprèe-inidl.s \u2022eptembre: Sectiea ¦\u2022*¦\u2019: ler-C^ Chapde.laine; Strae-Voiepb Heaehard.Sectien \u2018B\": 1er\u2014.pierre Bop; 2eme\u2014Doctear Gérard Janeaa; Seme\u2014Emile BeaBielell.(Moueement Ind.ridnel).Club Laral.Inndl aelr, B eeptcmbre: lere\u2014 JPaul Godia el Louis Decésarc; Séracs\u2014Mlle Alice Poirier et Maurire Blain; Semea\u2014 Grarpee Letpdrance et Emile BraDioleil.Cercle \"Le Clairon\", mardi soir, le ecp.tembre: lere\u2014J.-ü.Richard et A.Cordeau; Cemei\u2014Mme Berlfae Lanpeller al Georfcs Majrrand.et-aequo areo Oefirfee Lamothe et Marcel Manette: Sèmes\u2014Mme Aimée Boucher et Alfred Hnrinblee.Les amateurs de bridge, dames et messieuru.sont Invités à prendre part à un tournoi individuel qui sera tenu demain après-midi.15 septembre, au club LavaJ.3626 Avenue La-,fl,, D\u2019^tért^ants prix en espèces ^VDes échos de ^ Gaspésie bien vivante Des notes du R.P.Joseph Latour, C.S.V., supérieur du Séminaire de Gospé.La solution de ce problème sera publiée samedi prochain.Le dernier problème sera publié le 28 septembre prochain, après quoi nos lecteurs et noü lectrices seront invités à nous faire parvenir leurs propres solutions.Oiseau rare Une déclaration d'ouverture de 3-.ans atout est une tentative de chelem si le partenaire a même uni semblant de valeurs.Une telle ou-il «\t.verture accuse de sept a huit levées LC rClOUr 3 I lIPUrP d\u2019honneurs (parfois six et demie\tu avec huit lev'ées de jeu raisonnable-; n/irmRlA aura IÎaii Ia ment escomptables) et exige absolu-1 IIUI lllOlU OUlu liCU Itî ment la distribution 4-3-3-3.Unei donne qui fut jouée Ions d\u2019un récent | tournoi de paire tenu dans un cercle j montréalais fut l\u2019objet de cette rare - \u2014^.ooMr\tVAJ V seront adjugés aux gagnants.Le R.P.Joseph Latour, C.8.V., su-piérleur du Séminaire de Oaspé, nous communique les notes qui suivent.Leur lecture ne manquera pas dln-téresser tous ceux qui connaissent uu souhaiteraient connaître le magnifique pays de Gaspé.\"La température a été si belle qu\u2019un visiteur aprè.s avoir passé huit jours à Oaspé.me disait par mode de confidence: \u201cSi le beau temps continue je vais me converftr à votre enthousiasme\" Un beau climat et de Jour et de nuit, tempéré, ni chaud ni froid, assez humide toutefois pour que la Gaspésie n\u2019ait guère souffert de la sécheresse dont on dit que bien des réglons de la province ont été sérieusement affectées.\"Le congrès des mauvaises herbes est un titre étrange à donner à un congrès.De.s profeaseuivs éminents, spi'cialistes venus de Québec, ont entretenu les membres de not» .société d\u2019agriculture groupé auto^jr de leur président.Il s\u2019agissait de convaincre les cultivateurs, et en général tous les habitants de la Gaspésie.qu\u2019une grave obligation s\u2019impose à tous: celle de combattre les mauvaises herbes.Ce congrès eut lieu au séminaire de Gaspé sous la présl-u Père Supérieur ê, qui on a déclaration.Donneur: Sud Nord ^1 Sud '¦ulrwTahl»' ?A IR V \u2018 » lo s ï *n t in fait l\u2019honneur de la présidence de |la société d\u2019agriculture du district I Gaspé.i \"Le résultat de ce congrès qui fut suivi d\u2019une grande réunion populaire - ' à la Rlvlère-au-Renard est tellement 70 CDntomhra\t*1\u201c* monsieur Boulay.Scpiclllurr COUranlisecretalre de la dite société, pouvait - ; affirmer que les foins cette année daas l\u2019An.se-au-Griffon et Cap-des-Roslers se .sont terminés à l\u2019époque où préci.sément on avait coutume de les commencer.C\u2019est dire qu\u2019une riremtère ré.solution du congrès des mauvaises herbes a été observée I C'est le dimanche.29 septembre courant, que nou.s reviendrons à I l\u2019heure .solaire.Il faudra donc, le soir jdu '28.^iecujer nos horloges d'une A, \u2018 \u2022 I r ' A « 1 s O V \u2022 « A» \u2019 N « I s e \u2022 1 4 « A« » » .heure, Certairu; changements seront, ià cette occa.slon, effectués a l\u2019horaire de pliLsIeurs tralas du Pacifique Ca-Inadlen.En voici qiielques-uiv de.s principaux Tournée des élèves \u2022Dun bout à l\u2019autre du v A* O'» A'» t D S Lvh enchères: SUD OUEST 3 SA passe NORD « SA ES'r tous passent Entame d'Ouest: as de coeur.Connaissant la force Indiquée par Mme J.-E.D\u2019Amours à son dernier repos Aecemment ont eu lieu en l'égUse Saint-AlpiioDse d'TouvtUe, les funérailles de Mme Joseph-Edouard d\u2019Amours, née Marle-Loalse Bastten, épouse de feu Jos-Edouard d\u2019Amours.File éUit Agée de 13 ans et 10 mois.La levée du corps lut faite par M.Tabbé Henri Bernard, ami de la famille.Le service fut chanté par le R P.Hersé Aubin, assisté des RR.PP Thomas Pelletier et Oaurlel Oagnon.La chorale, sous la direction de M.A.Aud).exécuta la messe de Botlgliero M touts Bedard touchait l\u2019orgue.Au choeur, on remarquait M l'abbé Henri B»;rnard.Assistaient aussi au service, la reverenae soeur Marie de la Merci, r.a.c.Assistante a l'Académie Ste-Brigide et la reverende soeur 8te-Rose-de-Vlterbe, supe-ricurr dt: l'Académie S.-Alphonse.Le deuil étau condutr par le tlU de la défunte.M.Alphonse d'Amours, son frère.M Ernest Buslien; ses petits-fils, MM.Jeau-Paul Bavard.Guy Roger et Louis d'Amours; son gendre.M.Louis-J.Bavard.1 a défunte laisse ses filles * les reveren-des 'oeur.' Mart** de 8-Henri, (Cécile), et Marie de Ste-Ceclle (Gisele).des Missionnaires Obltttes de Mane-lmmaculée; Mme T.-J.Bavard.(Allcei: ..\t1 Mme d'Amours était membre det Dames; dK Sio-Anne.du Tiers-Ordre franciscain i iruierntté 6-Antoine, ainsi que de TUnlonl de Prlere»\ti en Nouvelle-Ecosse V» V it^e portant (/ne ro.Gurantie» ^ar THE MARLIN FIREARMS C0« Mev fUveii.U.S.A.DUtrIhateora.N, 8.WBIGHT, C«., Uâ Toranto.\u2022 j Halifax, 13.(P.C.) \u2014 Les mar-chands de bols de 15 comtés de la I Nouvelle-Ecosse sont présentement : occupés à remplir une commande anglaise de 75,000 cordes de bols de charpente.M.J.-R.Bigelow, chef idu département des forêts au niinis-!ière de l\u2019Agriculture, a déclaré, hier soir, que les marchânds auraient de la diffiottlté à remplir cette com- Anciens retraitants du nord demain SOURDS Vtfiax «fioy#* It nouvel «pp«-rtll ACOUSTICON ovte lubo v«-cuum.lcrivoi ou féiéphontx Qfùi ë# roctvohr u n \u2022 brochurt OXpIlMtlVt, Nous tveiM ëtt rapr4«tntonfa ëom routo ta provmct.Mmonitrotion* GRATUITtS choqiM iowr ët 9 A.M.é 5 f.M.ACOUSTICON mSTITUTI or MONTRCAL 13Vo ouest, rue Stu-Cufhurliw HA.OTIT Ga.spésie.\"Tiois jours durant, sous la pré-sKtence de M, J.-A Boudreau, en présence de S.Ex.Mgr Ro.m .évéque de Gafÿé.et du supérieur du Sémi-naire, 90 instituteurs et InsUtutrices religieux et laïques ont suivi des cours de coopération et de coordination qui leur lurent donnés par M.Boudreau et M.Bérubé du service social économique de Salnte-®t d\u2019autres spécia^tes.commandant Bau-gey a fait une conférence sur i\u2019océo-nographle._____ _ .\tprévision d'une inscription mande a\u2019vci la fin de novembre.Il\tPfbs nombreux, des trans- a demand* à tous le.s propriétaires del\t'^Portantes s\u2019accom- i-oopérer avec les contractants dans'^'^^^'\u2019®^* \" 1 mterie'uv du Séminaire l'exécution de cette commande I , ., ' tcoir 5te-Marie de Val d\u2019Espoir \"Les officiers de la.société d'agri-culture, district de Gaspé.ont voulu se rendre compte par eux-mémes de ce qui s\u2019est fait depuis deux ans, à cette fameuse école Sainte-Marie qui avait été abandonnée par ses fonda-téurs.Les témoignages de oes dits ftotinAûiu\tjiîou» \\ou5 cnvermn> le double du mofiUut jiw» KuiiiriM\tideurtur'-f !>\u2019' million.- de p»T4onnM oot ! \u2014Mlle Cécile DHiinai.s 1564 me:\u201d'i'!' 1\t.melaleiires de?' plu** inipiei TnethodPs Cnaniplain.MnnU'Cti., denmnde Jâjjvuraycr la douleur dei» coriN et df- vous e»t chanaou; Mon coeur est m ch^maee.id^hftrfM-'w».c\u2019en un iiguid» inoitensu -Mlîp RrjQo BfTTrîinrt\tpi Procure t.-voua une fTouteiile de PRETSZOKV O',\t1\t\u201c°?ar^rana.oija\tpURrmaclen et enàayez - Je.Colbrookt*, Montreal, derrumde ia-RApiieu-z-vous q'ie vour jer«E enchMn^4 chanson: Mon coeur est en chômage.ji« \u2014M.Paul-Emile Archainbault, bi.e de votre argent APPRENEZ LA COIFFURE COURS GRATUIT \u2022 DIPLOME Achofcr én gros, poyet meilleur morctie Ui p}u!> gronde moi&on d'occesscires de coiffure du Conodo, 100% corwdienne* franr^oise, vous.mv»te à venir voir el voua i renseigner sons obligation d'ochot.Leçont j grotuites.Termeb de paiement (ei pliJt J\tfaciles, oucun Intérêt* Henri L.BELLEFONTâlNE I\tLIMIT» t451 rue Bleury, Montréal 'i D \u2014 Je commence à avoir des : cheveux blancs et je ne veux {xus recourir à la teinture.Connai.ssez-vous une recette pour remédier à cela ?\u2014 Mme A.F.R, \u2014 Je n'en connais aucune, à mon grand regi«t.D.\u2014 Qfle jiensez-vous d\u2019une mère qui prétfflid aimer son fils et qui fait tout i»ur briser son bonheur?Elle lui a fait quitter une jeune fille qu\u2019il aimait et celle-ci qui Taimalt aussi, est très malheureuse: on n\u2019a rien à lui reprocher.Elle a jeté le jeune homme dans les bra.s d\u2019une aütre qui l'aidera pense-t-elle, jiarce qu'il ne pourra seul gagner sa vie et celle de sa femme.Pourtant, un garçon de vingt ans {leut se créer un avenir.Il s\u2019agit de mon frère et j\u2019ai beaucoup de chagrin à ce sujet.Qu\u2019en pensez-vous 7 \u2014 UNE QUI AIME A, LIRE VOTRE COURRIER.4 R.\u2014 Je vous engage à ne pas prendre de chagrin {jour une chose qui ne vous concerne pas.Laissez votre frère et votre mère discuter ensemble cette affaire, cela vaudra mieux.D.\u2014 J\u2019al une fille de dlx-hult ans qui reçoit un Jeune homme avec qui elle sort en auto pour aller se baigner et se balader ici et là.N\u2019est-ce pas dangereux ?Dois-je intervenir pour emiiécher cela ?\u2014 COEUR EN PEINE.R.\u2014 Sans doute, c\u2019est votre devoir de veiller sur votre flUe et d'user de votre autorité {jour léiirimer ses écarts de conduite.A dlx-bult ans, on n\u2019est pas af- PERMANENTES papulalrn Rhumss, La Grippa.Omtmm Firlotfiqtttt.KWtatflUD a*dfl«\u20acla p«« 4 «a«»i.ANTALGINE Spécialité MAITRISE T\u2022 ill« H r DOULEURS Couné* HAt/rr couTtmi *4*.Kttatfr»- I La* coins des nappes font tenjenn belle figure brodé» en rcnleur.des tl rhseni; patron an fer ehand Voci Id47 OUfST, me SNMIROOKI Wl.«532 des tbènMs aUtebles poor nappe de S x Patron à truer 4S soos , 88 sons ofasron.IS«7 ST-DINI5 HA 9313 1* Jl.\u2014Oa past \u2022* i»a*ar« sa* paltas* «a ««riraat sa feoan \u2022* le \"Trtmtr, sSfS.tm l!fflaiwrBÏ&r*^rtirai!*ir'\u2018âS*r~ êSnîiSSïar'**' ***\"\u2022*\u2022**\"\u2022 tSamEta àan b 'rrejBC MH* JOPOIN 10 annéts COifftUM à la mém* odrtsM PAS DEMAIN AUJOURD'HUI.Ospuls prêt de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES font du bien à des milliers de jeunes filles el de femmes; pourquoi n* vous en feroif-il pas à vous aussi f Mures, voulez-vous que voire fillette devienne une belle leune fille .qu'elle fosse plue tord une femme robuste el vigilontc ?LISEZ BIEN CECI : La frêle coifÿiitulion des fillettes exige des soins porticuliers entre 13 et 17 ans; si elle n'est pas convenoblement préparée ou chonge-ment qui se produit o cet ôgc, $o formation sem difficile, elle grondiro en langueur peut-être, so vitolité s\u2019épuisero vite.Dès les premieres monilestofions du \"ehon-qument\", c'est-à-dire si elle est souvent non-cholenfe, obottue, copricieuse, troitex-lo tout de suite ovec un remède qui tero disparaître la couse de ses troubles; donnez-lui les bonnes PILULES ROUGES pour enrichir son sang, donner de lo vigueur aux muscles qui se forment et régulariser le fonctionnement de tous ' les organes.Le traitement ne coûte pos cher et il donne des résultats remarquables dons lo traitement des moloises tels que : folblesse, pâleur, manque d'oppétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou Irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de TANEMIE).\"J\u2019éfsls fillette ot mon état d* santé lim> tait beaucoup ma mèra, |a ma Mntaii toujouri tatiguéa, mon taint était mauvais ot i* n\u2019étais pos dévsloppéa tsi quo l'aurait dû l'Mro pour mon êga.Ma méio ma fit prendra las FILULIS ROUGES ot dès le début du troilomont, |t ma suit sontie plut forto.Il s'ost produit un chongo-mont chas moi ot on général {\u2019étals baoucMp mioux.Ja toit dsvanua plus farta, l\u2019avais pim d# vitollté, mon taint était maHlour.\" (Signé)\u2014(Mllo) M.VERNIER Hudson, F.Q.Témoin (Signé)\u2014Y.F.Pilulet Rouge* par lo poste: 50c lo boîte ou 3, $1.25 PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES Cse Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rut Soinf-Deni* * LA PRESSE MONTREAL, SAMEDI U SEPTEMBRE 1940 ESTHÉTIQUE \"C ï CHARME ET BEAUTÉ Beauté d*automne MAINTIEN Par mesure de précaution, June Preisser use d'une poudre de base comme fondation à sa beauté, lorsqu'elle se prépare à se livrer aux sports de grand air.M OUT comme la mode, la beauté se renouvelle avec la saison.Beauté réelle qui fait les femmes jolies, beauté charmante qui plait et séduit, beauté suprême à laquelle rien ne résiste.La beauté est décidément à lo mode et poursuit son cycle, tout comme le temps.La beauté passe, mais le charme demeure.C'est donc lui notre principal souci.Etre chormante, c'est être belle, puisqu'il n'y a pas de beauté sans charme.Recherchons donc ce dernier qui saura bien nous mettre en beouté.retour, fraîche et dispose, foisons en sorte que l'amabilité nous guide en tout, et surtout étudions à nouveoux notre type et adoptons de lo mode nouvelle ce qui nous sied.Les coiffures, sous l'effet des chopeoux redevenus eux-mêmes, prennent des accents inédits.Les cheveux se relèvent pour mieux auréoler les traits et il semble que les chapeaux leur cèdent la ploce d'honneur.Le profil, sous l'effet de ce rehaussement, s'effile et l'ovole du visoge y gagne sûrement.Le maquillage prend une allure rajeunie grâce à des teintes s'harmonisant avec la couleur du ciel, la teinte des feuilles rougeoyantes ou soleil affaibli, et les nuances inspirées par la nature en décadence dont la mode s'est emparée sons retard.L A beouté d'automne o plus de caractère, on la sent plus grove à moins que ce ne soit les événements qui lui donnent cette note sérieuse qu'on constate à coup sûr.La beauté d'automne est une beouté plus profonde, plus accentuée, convenant bien oux tissus lourds et plombants de la nouveauté en mal de drapés et de gor-nitures d'un luxe qui imprime sa volonté bien définie de garder ô la femme toutes ses prérogatives.LAURE NOUVEAU ROUGE A LEVRES QUI TIENT C'«»t tous ce «iugan que ]e rouge à lèvrefi t>uN JUAN fuc luMé en Amériquel En dépit d'une formidable concurrence.1] lut un immense succés^succés sans précédent dans k-s oosmétlquef.Ce triomphe est dû à ce qu'il juAtlIle toutes les aaspriions qu\u2019on émet à son sujet.DON JUAN reste sur les levrea toute la journée, sans avoir besoin d'etre renouvelé.Arec DON JüAN roas pouvex maorer, boire, nager, fumer\u2014 et xnérae embrasser \u2014 sans laisser la moindre trace et sans que l'éclat de vos levres cnj \u2022oH le moindrement atténué.DON JUAN' fMMifére aux lêrres une beauté natnrelle\u2014 celles-ci n'ont pas l\u2019air pelnfurecE.Le rouue 4 levres DON JUAN s'obtient en 7 billlanteéi nuances transparentes, y compris le nouveau rouge mllitairG fun vrai rouge).Ecu' de luxe 11 10; tube d\u2019essai (suffisant pour un mots) 15c Fard pour harmoniser.En vente partout.Distributeurs: J.L.Lalng Ltd.D^t 4.74 rue Wellington O., Toronto.(ann.) Les cheveux roux de Monsieur ont cessé de plaire Le mari d\u2019une élégante de New-York possède une magnifique chevelure.de ce blond roux aux chauds reflets dont raffolèrent les peintres vénitiens.Cette couleur a cesse de plaire A la belle Mme Meudith, et comme son mari refuse d\u2019employer une teinture, elle a Introduit une Instance en séparation.Elle raconte dans l\u2019exposé de ses griefs comment naquit en elle cette haine du roux, te vert est sa couleur favorite, et c\u2019est dans cette nuance qu\u2019elle fit, 11 y a quelques mois, tapisser son appartement.Tout le mobilier fut aussi garni d\u2019étoffes de même ton.C\u2019est alors que Mme Meudith remarqua le formel désaccord entre la décoration de ses rêves et la toison de son époux.Sur le vert des tapisseries, la tête fauve fait une tache horrible, rutile comme une flamme diabolique.C\u2019est plus que n\u2019en peuvent supporter les nerfs délicats de la dame Cette discordance de tons la met hors d\u2019elle, provoque des colères terribles qui s\u2019achèvent en véritables crises nerveises.Monsieur ne sait plus où s\u2019asseoir, ni dans quel coin se placer Mais, bien que d'un caractère débonnaire et fort conciliant dans les circonstances ordinaires de la vie.U se refuse énergiquement à modifier son pigment.Il faudra donc de toute nécessité recourir A la loi pour résoudre ce cas extraordinaire.Tous les sports sont des armes de beauté Voilà pourquoi lot femmes en font si grand cot pourquoi choque saison o le bon esprit d'en mettre ou moins en vedette.et POUDRE TULIPE NOIRE rechercher de» tue poudre esquive et déliclenteinent parfuiuée qui redenne à lu peau md velouté BAturel.Elle pohnéde eiratee le» qusliléi qui U foot \u2022irgontes.NOUVEAU rOEMAT AU PBIX D\u2019INTKODl'CTION DE tde ts Poudre Tulipe Neire est âos»i offerte don» les fernote régulier* à .W et tl.bft oecompofBés d*ao écbontülon de Porfua Tulipe Noire.CANADA DRUG CO.Montréol Un nouveau rouge,; celui des feuilles Ê.La beauté rayonne quand décline la saison et on peut la regarder venir.Cette jeune personne l'attend-elle ou s'apprête-t-elle à aller au devant d'elle ?Les cheveux, rejetés en arrière, elle ne craint pas la brise pour son épiderme, parce qu'elle a tout prévu.La femme ne peut être un athlète au sens pro^e du mot, parce que tous les exercices, tous les sports .ne peuvent lui convenir.Le but du O^PrîinlA pin Allfmnnê*' i\u2019 eorri>«uonüast i» PRESSFt Trois-Rivières, 14.\u2014 Deux nouveaux prêtres des TroU-Rivière.sJ pour les oeux fiers ce po>d n e&L ce> a auwciu» puiu duavcuv-ci jg kuIs en mission Un exemule* une\tit.\t^\t^\t\u2022 ^\tnil Prochain depart POUr\t4 .0.0.de* .rvlces oc .erre, «ItomiS^t^wnten^r duiti^fllent à la conquête de^mes.i5^^^^ai\u2019^cSp°\u2019notît'^1nérT s\u2019u^' ICS miSSiOPS dC ^hllie^hon.WiUrid GaHéj^ et N^è^^ stricte nécessaire.L'ordinaire, on ;En six annéra, to ont eu le ^.heiHingur nous le disait, il y a une Provl-\u2019\t- :31 nôtre\u2019rflle om ^bré l^ur prT- nc prend que deux repas par jour: le de baptiser 81,000 païens.Ont-to fa\tJe missionnaire.Les dif-'\tmié?f nVase tox -rroîs-Riviwe.* le malin et le soir.La plupart du fructUler le capital de eurs Wenfai-|ficultés nous viennent de la nature;'»\u201d corr«t>