The Sherbrooke record, 20 septembre 1979, jeudi 20 septembre 1979

or S°°d |SïÉ|l|f^ 00“**"* " Sccur>^ 569-55^ THE SHERBROOKE RECORD ESTATE PLANNING Doe* your present WILL minmitf the value your beneficiaries Mill eventually derive from your assets* Consult us at * •» rwi • 1 entrai Building 31 Kii|Si Hfii shrrbriHikr 569-94It» I Mhrr office* arrois l anuria •A*' iiie Eastern Townships since 1897 rm usnw skjtkmhkk ïo.i»j» 13 CENTS Kno wlton in arms over clear-cutting at eut> mm iff.n PL I w feu ! f¦' ! ' [Tin rr ¦ prpF is 1 J j j 1 l ¦ ’Iql l / 1 1 ' * i 1 t i ' ' > * ' 4 ' » ‘ i ¦ §¦ * ( vl Hi ## * i oard when some 13 million dozen had to be buried near Frelighsburg The board said there had been a slight miscalculation’ in the projected demand Fortunately, no civil servant can go out and tell a maple tree how many pounds of sap it should produce, although the Lord only knows that some ‘sap’ might just try to do something along those lines if the board ever comes into being.We are over-governed, over-board, and overly bored w ith the machinations in Quebec.Unfortunately, the last category might lull us into a sense of being securely ensconsed back in the womb with nothing to fear The provincial governments of the past 15 years have slowly but surely eroded our liber ty.We are almost as socialist as Sweden, all this of course w ith a helping hand from Ottawa.Our politicians have been more concerned about protecting their acquired rights than those of the populace who elected them.It is high time our elected representatives showed some concern for their peers Big government begets big bureaucracy.Prime Minister Joe Clark has promised to cut back 60,000 federal appointments through attrition; we w ill have to wait and see the proof Quebee has never said it will eut back in the public sector and the thought of a maple products board is patent proof they want com plete control over the agricultural sphere.Once you have control of the people by the gullet, they are completely at your mercy as everyone has to eat to survive.They haven't gotten around to taxing the air we breathe, but don't hold your breath too long — they may be considering such a move.We hope they will come to their senses and realize they can't control Mother Nature and let the maples and the people who work them continue without governmental assistance.We are sure Premier Levesque has heard of Joyce Kilmer and w ill abide by her advice JOHN Met AC’.IIKY Correction John McCaghey’s editorial entitled “Tory patronage”, which appeared in yesterday’s Record, should have begun as follows: “Patronage, where IS thy doom or destiny”, not “.where if WELL .J0t, I GUtSS YOU GOULD SAV mt AVAW ARE GIVIN6 ME THE RED CARPED TREATMENT, HOWEVER .\ J '-'tv__ v: Vf.m I Ig V M Ny\y in long, narrow farms along the St Lawrence and sail up to the old French city of Quebec if they wish —Quebecers, despite the sailing opportunities, are usually content to stay at work plowing with oxen, raking hay and tending their stock —Their women bake golden loaves of bread and delicious blueberry pies in their great outdoor ovens —Meanwhile, their kids are busy delivering the loaves and pastry, as well as vegetables and milk, in their little dog carts —North of the Prairie provinces lies the tundra, a short name for a frozen, treeless wasteland; on the map it is known as the Northwest Territories.—Until a few years ago.only good-natured Eskimos and a few Mounties lived there through the winter It may be hard to believe, but all this information about Canada was passed on to pupils in some California elementary schools as recently as a year ago.The statements are from a small book called Canada in Story and Pictures, first produced in 1941 and updated in 1946 The decision to ditch the book was taken only this year TALK OF THREE CITIES The hook, published in Chicago.opens with a map of Canada showing the cities of Vancouver.Montreal and Quebec There’s no mention of any other cities on the map.hut the book explains how Canada was discovered: Leif the Lucky came from Greenland in the vear 1000 BACKGROUND Anglos will go to court over ticket MONTREAL (CP) — Two members of a group campaigning for English-language rights in Quebec, the Freedom of Choice movement, say they will go to court rather than pay a $22 traffic ticket written in French only.William Shaw, an independent member of the Quebec national assembly, and Merrick Walsh, his political secretary, said in a recent interview the unilingual ticket contravenes section 133 of the British North America Act.The section says, in part, that both French and English can he used in federal and Quebec courts or “in any pleading or process in or issuing from” federal and Quebec courts The ticket, which Walsh received for running a stop sign, was written in French only, conforming to regulations of Quebec's French language charter Walsh said he doesn’t intend to pay the fine until he receives a bilingual ticket But he said he hopes the city takes him to court for not paying the fine, opening the way for a constitutional fight which Walsh and Shaw said they are willing to take all the way to the Supreme Court DC-9s have excellent air safety records WASHINGTON llowship groups will hold a Coffee House featuring this very special group All high school and college age young people are cordially invited F'or further information, contact Rick Tracy at 569-4290 Kay’s Kitchen Korner by Kay Taylor By Lawrence Lamb, M.D DEAR DR LAMB - Perhaps you can help me with what I consider a serious problem It may not be serious compared with some others but it is to me I produce more natural gas than the local gas company and I’m getting better at it all the time I just turned 50 and am in perfect shape physically I’m active and live a busy life I really don't know what to do about this problem It’s not the kind of subject that’s discussed at cocktail parties but after three hours at the theater.I’m ready to pop Is this a physiological problem.a diet problem or a sign of an ulcer growing or what9 Can you give me some suggestions9 DEAR READER — It’s a symptom and it's a fairly common one About 10 percent of the general population has difficulties because of trapped gas in the digestive system There are two major sources of gas In many people, it’s swallowed air Some patients object when they’re told that they swallow air but a careful analysis has been done by withdrawing the gas and chemically analyzing it When the gas is mostly nitrogen and oxygen, it is air The other major source of gas is from fermentation from undigested foods To give you a more complete understanding of the gas problem.I am sending you The Health Letter number 6-8, Controlling Gaseousness Other readers who want this issue can send 75 cents in check or coin with a long, stamped, self-addressed envelope for it.Send your request to me.in care of this newspaper, P O Box 1551, Radio City Station.New York.NY 10019 As The Health Letter that I’m sending you explains, all of us swallow air You can’t drink water or any other liquid without swallowing some air.You can't era food without that happening This is more apt to occur if you have problems with dentures or some other reason for difficulty in chewing food The kind of fullness you feel immediately after eating is most often associated with air that's been swallowed and is in the stomach A generalized distension is often associated with gas in the colon The average normal individual will swallow air and it will pass unnoticed by him or anyone else It’s the individual with underlying poor bowel function who’s more apt to have gas symptoms This can be from inadequate bulk in the diet or a spastic or irritable colon There are certain foods that will contribute to gas I often forget to mention it when people ask about gas but physical activity is important You say you’re active A good walk in the evening helps improve normal colon function and exercises such as sit ups that involve bending and use of the trunk muscle also seem to help In the rest of your letter you mentioned a popular product advertised on television for gas and indigestion Don’t pay too much attention to such products.Most of them don’t work It really doesn't matter whether gas comes in little bubbles or big bubbles It still creates the same amount of bubble trouble A \butoo can measure up MASONIC DANCE in the Gould Town Hall, Saturday, Sept.22nd, Music by C McBurney S.Deacon.W Nutbrown & H.Nutbrown.Everybody welcome CENTER OF UPHOLSTERY CENTRE DE REMBOURRAGE GILLES INC.Upholstering all types of furniture.Free Estimation at home.Dealer of Materials.Leatherette.& Foam Furniture 50 Grandes Fourches South, Sherbrooke.Tel.: 562-7777 214- 1st Avenue.Asbestos.Tel.: 879-4322 A loaf of fruit bread in the freezer is always a fine idea Bananas are often procurable at a good price if a little over ripe which is just fine for BANANA BREAD One-third cup shortening Two-thirds cup ( scant) white sugar 2 eggs 134 cups flour 2;,4 teaspoons baking powder 12 teaspoon salt 3 bananas (1 cup mashed) Mix dry ingredients.Add bananas and egg Bake at 350 degrees for 50 to 60 minutes I would check at 45 minutes This is a very nice recipe that was given over Channel 3 by Helen Workman many years ago I am asked constantly for the recipe Very simple to do and we like it without spices BEET PICKLES Cook beets till tender I prefer the smaller ones but large ones may be quartered or sliced Peel and pack in sterilised jars and pour over the following syrup 1 cup water 2 cups sugar ( I use white) 3 cups vinegar.Bring to boil Pour over the beets Run silver knife down sides to remove air bubbles Seal The late Mrs Arthur Woodley gave this to my mother following a church supper She called it her ‘‘One-Two-Three” recipe Le Jardinier Amateur BULBS: Tulips, daffodils, crocus, etc.Also fertilizers, potting soil, seeds, house plants King Shopping Center (Next to Dominion) 569-0377 This may be a repeat ! But and 1 have used it ever since invitation Mme.Lynette Cloutier of the Lyn-Elle Boutique at Place Mi-Val-lon invites you to come and see her Fall and Winter collection.Ifoifflgiff» tux y «.ms / 1300 Place Mi-Vallon.Bourque Blvd., Rock Forest CORRECTION Eaton s Trans-Canada Sale insert in The Record of Friday, September 14.We strive for complete accuracy in all Eaton advertising but honest errors can occur.Where this happens we take corrective action as soon as the error is identified including immediate notice to customers when ordering.Page 31.Item (3103).Viking cassette recorder Model CT5058 has only a built-in microphone.Page 35 Items (3503), Nadine panels and (3504), Lyon panels.Please note *hat these items are sold singly (ea.) and not by the pair.We regret any inconvenience caused to our customers.EATON'S were your solid value store THF S HK K H ROOK K RKl'OKI) — THl KS .8KPT î*.It7» — 7 Equestrian an exciting pastime for Jean-Baptiste competed at Bromont » HERVE JEAN-BAPTISTE Bv WNO MARTIN Chicagoan Herve Jean Baptiste mounts Redruff at Ruth N> 8 ‘ ot Equitation, and that old grade chestnut twitches his ears and looks good Redruff knows who's up He also knows that Jean Baptiste might only be 16 but at six feet and 180 pounds, the kid from the Windy City is strong enough to handle him After all.13 >ear-old geldings have a fair amount of zip in them especially when they're built the way Redruff is with a powerful neck, deep chest and strong legs Jean Baptiste, son of Dr and Mrs Roosevelt Jean Baptiste, has been riding Redruff since 1975.when he first attended Ruth N> as a camper, taking equitation lessons with his younger sister France Both his parents rode for pleasure, and his maternal grandfather, Dr Romeo Veilleux.used to raise standardbreds which he raced in Sherbrooke Jean Baptiste has com peted locally and done well in both three-day event and dressage at St Lazare.Sherbrooke Bromont and Dunham Ruth \> s Danielle Bergeron, who competed as an individual with the Canadian Combined Event Team at the World Cham pionship in Kentucky last September, is the rider Jean Baptiste admires most Bergeron believes that he could be ready for serious competition, possibly in ternational.in two years Right now.though.Jean Baptiste says.“I'd never make preliminary because 1 don’t have my own horse He likes horses and competition, especially the three day event “1 like the dressage because l enjoy getting dressed up.and I like the cross country because it’s exciting ” he says “I like show jumping for the same reason ” I’d like to pursue it.but I won t have time And why Beauties vyfor local title SSL'Ar By NELSON W\ \ n SHERBROOKE - The excitement is mounting week by week as the semi finals in the Miss Sherbrooke contest approach the crowning of the winner on October 3 at the Cinema Festival Last Monday, eight local lovelies were picked from 19 contestants to try their luck on the big night Monday’s winners were Lynn Desruisseaux.20.of Sherbrooke.Diana Beekers, 19.of St Francois Xavier de Brompton; Leona Hamel, 18.of Sawyerville; Lise Lam bert.20 of Rock Forest; Brigitte Lamoureux, 18 of Sherbrooke; Maryse Mathieu.23.of Bury; Joanne Poulin, 22 of Sherbrooke and Joanne Pye, 18, of Sherbrooke The Miss Sherbrooke competition is organized in cooperation with Ronald St Laurent Productions CKTS.and Disco 2001 To enter the contest, the contestants had to be bet- ween 18 and 25 years of age.a Canadian citizen; un married with no plans for engagement in 1979-80.have no children and have a high school leaving certificate or its equivalent Judges will focus on five main features during the competition and these will include talent, appearance in a bathing suit and evening gown, improvisation and, most important, an interview with the judges While physical beauty is important, organizers stress that personality is also a main concern Among the prizes that will be won by the lucky girl who is chosen Miss Sherbrooke will be a trip for two, an education bursary, a week in Toronto during the Miss Canada Pageant, a ward robe and $1.200 in other prizes The winner of the Miss Sherbrooke pageant will be crowned by Heidi Quiring.the present Miss Canada «-rr Timekeeper Fitness is fun Try some.Your heart works harder when you're not in the game •X‘X*X*X»X»X*X»X»X*X*X*X*X*X«X*X*XvXvXvX* Get fit—and turn the clock back panricipocnon Noted author to hold show course become a doctor, like his Haitian born father, a general practitioner in Chicago ‘Its what 1 always thought of being, says Jean Baptiste who alread> has responses for pre med programs from such schools as Sarah Lawrence.Williams and Brown, all in the L S Those early replies have a lot to do with the school that he has been attending to say nothing of the work he’s done This fall, Jean Baptiste enters his last year at the t’niversity of Chicago Laboratory High School, which upholds high stan dards of academic ex cellence c .During the w inter, he rides once a week at Forest View Farms in Oakbrook.Illinois, quite a change from the daily doses he can get at Ruth N\ And he relishes his time in the Townships, where his family spends their summer holidays, not only because of the riding but also because “it's a friendlier atmosphere than in Chicago 1 like the Horseman Her\e people here 1 relate to them a lot better ” Of course, he's right The Townships is friendlier than Chicago It’s easier to relate Jean Baptiste takes Redruff to triple because they’re more relaxed While he's here.Herve has tin* respect and the con fidence ot his instructors at for a jaunt.Ruth Ny.friends among his fellow riders, the network of family and a collected horse beneath him whenever he wants to ride By NU Ol*: LA CHAR I TE SHERBROOKE Martha Covington Thorne, well known authoress of “Han filing Your Own Dog”, a book on show handling, and professional handler, will be attending a two-day obedience and field trials show dog handling course on September 29 and 30.The mam purpose of this type of total immersion clin ic is to teach people to handle their own dogs in show How ever, after many years of experience with these clinics all over United States and Canada, they are noted for achieving much more “Handle With ('are Clinics” provide an atmosphere where the instructor talks with the students, not to or at them Martha Covington Thorne was brought in for the Clinic by Mr and Mrs Bell of the Club Canin de l’Est rie Inc .who organ ized the clinic So.if you are ready to learn the tricks of the trade with this reputa ble handler in a two-day in tensive session full of infor mat ion and fun.you can reg ister for the complete course, or just for attending without a dog For all infor mat ion.contact Mrs Bell at 819-567-0414 Though it is hard to sum up Martha Covington Thorne in a few lines, I w ill leave you with a parody written by her It’s something we can all identify with When you’re ready to spit because Fido won't sit and you're dreaming of puppy dog stew When you huff and puff, “Enough is enough”, is it the dog** or you’’ You tell him to stay but he comes anyway til you’re ready to coat him with glue' You are fit to be tied 'cause Ins heeling is w ide is it the dog’’ or you?Have you made things quite clear to the dear little dear’' Have you given him every chance?While he was a walking, weren’t you talking to Jane about Saturday’s dance’’ You told him to stay with thoughts miles away when he didn’t, you thought it a joke With a thundercloud from you ordered “Down”, then walked off to catch a quick smoke THE HUT V J Army, Novy t Airforce Unit 318 DANCE Friday Sept.21ft Art James & Orchestra Music ot Yesterday & Today I'm looking forward to seeing you today, tomorrow and Saturday, during the Big Sale at BOUTIQUE TRI-JO, 996 King Street West.Drop by, say hi and save money.Salut! Isaac Shane K — THF SIIFKKROOKF KKCORD — TIILH.S., SEPT.20.1079 Steel Service Center Angles * Beams * Channels Plates * Sheets * Pipes * Re Bar etc.SHAPE CUTTING AVAILABLE Simmonds Steel Warehouse 1931 Gilt Edit.Sherbrooke Tel (819) 563-4155 Classified Tel.(819) 569-9525 INDEX REAL EÏÏATE *1 #19 Pb £01 pioYmfrn | #20-«39 AUTOmOTIVE «40-#3 9 Ej mi iRCHAfl DlfE J «60 #79 ?| miTCELLAnEOUE «80-«100 RATES 10c per word Minimum charge $2 00 for 20 words or less.Discounts for cash in ad vance only Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions less 33* 3% 260 insertions or one year less 50% DEADLINE 10 a m work ing day previous to publi cation.Use 0» "RECORD" Box for mailing replies.Minimum charge, $1.00 (one week service or less) 1.Properly tor sale COUNTRY PROPER 1 I ES, Immeubles Marcoux realtor, specializes in the sales and purchases of country homes, cottages, farms and wood lots Call our Ayer's Cliff Regional Office 838 4282 2 BEDROOM HOME for sale by owner, cheap for quick sale, about 15 miles from Sherbrooke Tel 837 2785 or after 3 30 pm, 837 2890 LENNOXVILLE Cham pigny St Moulton Hill area, close to Bishop's Four new brick houses by Botoit Construction, builders of quality homes Price $39,000 to $43,500 Public works $209 00 per year Open House Saturday, Sept 22, Sunday, 23, 12 to 6 p m Call Gaston Richard, 569 8105, Denis Duchesne, 569 7081 DENISON'S MILLS 6 miles from Richmond, 80 acres, 1 3 in wooded land, predominately maple sugar trees, 8 room stone house Priced to sell in the $55,000 to $60,000 bracket Sherbrooke Trust, brokers, 563 3393 Hugh s Rose agent 56/ 4251 7.For rent LENNOXVILLE Com fortable family house, 3 bedrooms, laundry room, sunroom and den, living dining room, 24 ft x 13 ft .2 bathrooms Modern con venient garden garage Tel 562 8507 SEEKING A FEMALE or male companion, to share an apartment, between the ages of 25 and 45 Children ac cepted Call 562 5963 sublet ot v ofner Boucher Building, 4 rooms, heated, hot water, Sept free Tel 562 5972 NORTH HATLEY on the lake Small modern cottage Ideal for single person, all furnished electric heating, TV, linen and dishes also furnished Call after 6 00 p m., 842 2333 FARM TO RENT 3 barns, no house or machinery Reasonable price Call Tony Zverina.514 292 5532 LENNOXVILLE.6 Prospect St — Newly renovated 3’ 2 rooms, complete with heat and electricity, sem furnished, quietly situated and very close to all facilities Available Oct 1 For appointment please call 562 2584 after 6 00 p m BEAUTIFUL 8.LUXURIOUS apartments.2’?and 31 2 rooms, furnished or not, in private area, trees, green grass, park Elevator and cable T V $220 and up Le Villa ioie, 1973 Lecla.r Waterloo, Que Tel 514 539 3110 UNFURNISHED ROOM to let elderly gentleman, very quiet, no children Bilingual or English 330 Boulanger St., Fleurimont Tel 563 7684 FORT LAUDERDALE 2 bedroom condo, 2 baths, fully equipped Adults October, November, December $450 U S monthly Tel 514 435 0561 CENTER 2 rooms, semi furnished, stove and refrigerator furnished, heat, hot water and electricity furnished Available October $135 monthly 945 Fulton after 5 00 p.m.7.For rent 60.Articles for sale 60.Articles for sale RAOUL FORTIER We Sell New f urmture 1026 Wellington S Sherbrooke Exchanges accepted Dining room bedroom kitchen sets stoves réfrigéra tors televisions etc 567-3581 w ] GARAGE SALE Sept 22,23, 10 00 a m 2 00 p m , 49 Wilson St., Lennoxville 1929 RCA radio gramophone, typewriter, furniture, beds, lawn mowers, sewing machine, ski equipment, lamps, glassware, stamps, books, etc CAR STEREO for sale, Craig, AM FM cassette, power play $150 1 year old Call 514 539 1567 SINGLE IRON BED with springs and mattress, 2 double iron beds with springs, new mattress, 2 chests of drawers, desk and chair, full length mirror.3 odd tables, apartment size refrigerator Tel 562 4971 after 5 00 p m WOOD STOVE $125 , small box stove $25 antique bed and springs, bought in 1887 $50 , wringer washer $15 .sewing machine $15.Tel 819 835 5329 CUCUMBERS, tomatoes, squash in small or quantity lots Also other fresh garden vegetables Sweet corn still available Pages' Farm, 1975 Duvernay Road, Sher brooke MF50, gas with loader, blower (oil furnace), glass panes, 10" x 14", lady's bike, standard William French, R R 1, Cookshire, 875 3654.ALUMINUM WINDOWS, complete with screen, ideal for closing in porch, four 67" x 35", two 59" x 23", one 58 1 2" x 33' 2", one 41" x 34 Black and Decker circular saw Tel 562 0575 after 4 00 p.m ELECTRONICS COMPANY Instruments for hobbiests and industrial use Stop in and see us Brunelle Instruments, 651 St Paul, Sherbrooke, J1H 2B6 Tel 569 1408 CEDAR FOR SALE Con struction and finishing wood, fences Lennoxville Woodwork, 6 Mallory St .Lennoxville Tel 569 4423 60.Articles for sale OUR FREEZER CORN .S rtftdy A & G Brand, 842 4149 PINE BOOK CASE combined with compartment to store folding bed Tel 563 4349 MclNTOSH APPLES Best prices or pick your own in charming Hatley Village Tel 838 4859 ANTIQUITES DUNHAM We buy and sell Dymond Rd.(R.R.1, Dunham) (514) 295-2223 SALES PIANO & ORGAN LESSONS 2!L .Xt SALES - RENTALS 1506 King W -Tel 569-3423 SAVE MONEY WE PRESS YOUR APPLES (while you wait) Every Saturday & Sunday We also have Apples - Apple Juice Home-baked Apple Pies Cookies and genuine old fashioned WHOLE WHEAT BREAD NAEVE FARM Just off Rt 143 on North Rd to Hatley 842-2207 61.Articles wanted 61.Articles wanted WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds.Skinner & Nadeau Inc .82 Wellington St., N , Sherbrooke WANTED — Smaller type cream separator, butter churn and manure spreader Call 819 835 9117 WANTED Small size sugar arch and sugaring equip ment 838 4405 WANTED FOR THE MAGOG REGION ONLY: IN REGARD TO THE SUPER AUCTION OF THE "FESTIVAL DES COULEURS DE MAGOG", WE ARE IN SEARCH OF NEW, USED AND OLD ARTICLES.YOU HAVE ARTICLES THAT YOU WANT TOSELLOR GET RIDOF?CALL 843-7829 OR 843-9517 AND WE'LL PROVIDE FREE TRANSPORTATION.HOUR AND 1979, 10:00 A.M.DATE: SEPTEMBER 29th, PLACE: Yard of the St.Patrick School on St.Patrick Street in Magog.AUCTIONEER: BRIAN DUMOULIN.SUBLET Lease until July I, 1980 Large 3' 2 room, fur n 1 shed.immediate oc cupancy $185 per month Tel 563 3822 LENNOXVILLE AREA — In country, 4 room house, carpets, $160 monthly Inquire 215 Winder, Len noxville Tel 563 8421 after 500pm,orl2 00 1 00 pm NORTH WARD Near bus line, sublet 3 rooms fur mshed, heated, hot water, November 1 to May 1 Mature responsible persons only Tel 565 1092 WEST WARD 3V2, 4' 2, rooms Available im mediately, September, October, November Tel 566 1911 or 569 4977 I ERRASSES LENNOXVILLE New apartments, 3'2, 4' 2, 5' 2 rooms, hot water, park ing, no taxes, very modern Available immediately, Oct< tbtr Nov ember Tel 569 4977 or 566 1911 on Job 20.Opportunities RESPONSIBLE LADY or mature student as Sunday companion for elderly English lady in Magog area Tel 843 9998 BAR MAID needed with ex penence or a notion of bar work Apply in person at Motel 55, Stanstead, Que Tel 876 9042, after 1 00 p m EARN SOME $$$ (part time) Sell panty hose, men s socks, tights etc Get your free catalogue Act now! Nycole Hosiery, C P 252, Ste Julie, Qué J0L 2C0 Teachers 22.Wanted FIGURE SKATING IN STRUCTORS needed Instructing children 6 16, Rock Island arena, salaried v ,iil Rosemary Lalime at 1 802 334 8635 or 1 802 334 7277 Farm help Zo.Wanted SINGLE MAN WANTED for dairy farm in Cowansville area Call 514 295 2107 between 6 00 p m and 9 00 p.m.Professional 28.Services HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE, BOUCHARD 8.ALLAIRE.80 Peel St., Sherbrooke Tel 565 7885, 40 Main St Rock Island Tel 876 7295 314 Main St , Cowansville.Tel 514 263 4077 MONTY, COULOMBE, PEPIN FECTEAU & ASSOCIATES, 234 Dufferin St Sherbrooke Tel 566 4466 NORMAND F LABARGE, Notary, 6 Wellington South, Sherbrooke Tel.569 9859 WILLIAM I HOME, NOTARY 121 Lome St., Lennoxville 567 0169 and Wednesday, R.R.1, Georgeville 843 8921 or by appointment 40.Cars for sale FIAT 131, 1975, metallic grey with black vinyl top, AM F M air conditioning, 6 good tires 1 owner Must be sold quickly Call 843 6514 bet ween 12 OOand 2100 Ask for Serge 1974 MAVERICK, 3 speed Phone 819 876 5426.1975 MG MIDGET, very good condition Waterville, 837 2834 or 837 2684 1975 CADILLAC Sedan de Ville.4 door hard top, Cruise Control, electric seats.AM p M radio, all equipped $3200 Tel 567 7781 1975 BUICK LE SABRE, 350 engine power windows, tilt steering wheel, good con dition Call anytime, 819 876 2018 1980 CHRYSLER, Plymouth cars, also quality used cars Call Don Martin, representing Williams Plymouth Chrysler 60 Atto St., Lennoxville Tel 562 7062 41 .Trucks for sale FORD PICK UP 1975, 4 x4 360 V 8 4 speed.' 2 ton, 42,000 miles, power steering, power brakes $3.950 or exchange for 1975 Cherokee Jeep, V 8.4 speed, power steering, power brakes Tel 56?4507 after 5 00 p m.WAREHOUSE SALE Stewart Reed, North Hatley Many interesting items wood ranges, kitchen and Quebec heaters, antique farm items such as walking plow, hand corn planters, work harness, used fur niture, bath tubs, milk bottles, wind mill pump and many other items too numerous to mention Sept 21, 22 and 23 20 GAUGE SHOTGUN, double ski doo trailer Call 565 9634 after 5 00 p m EXERCISE BIKE — 5 speed, tension control, mileage indicator, Sears $60 Tel 567 4413 after 5 00 p m HONEY Directly from the bee keeper, 1 mile from Compton on 208, east towards Moe's River, Roger Blais, 835 9254 6 YEAR OLD GELDING, quarter Arabian, good tempered 1950 Dodge i ton pick up, good farm vehicle 1973 Vega, good condition 1974 Vega for parts, 12 in eluded $200 Soprano saxophone Call 875 3455 8 PIECE dining room set, oak Tel 514 243 6210 GARAGE SALE Saturday, Sept 22, 10 00 a m 160 Gadbois St., Deauville 1969 INTERNATIONAL 4x4 tow truck $2,200 , Ingersoll Rand CK 105 portable air compressor $1800 , 15 ft 65 h p Peterborough boat, motor, windshield, top and trailer $1800 , motor used 5 hours since rebuit; un dercoating machine $500., wheel balancer $150.Call 562 4445 FRENSH FROM OUR GARDEN Tomatoes, No 1 35 cents lb., 4 qt basket $1 SO, 20 lb box $4 00.ketchup \5 cents lb., cab bage 10 cents lb., turnips 10 cents lb , brussel sprours 10 01 50 cents.Also watermelons, cantalcups, pumpkins, squash, etc Organically grown At our stand next to F L Lunch.Chuck Neville, 562 8727 MAPLE FIREWOOD, block wood or bobbin wood for sale Tel 514 292 3700 HARDWOOD SLABS for fire wood Packages at $5 and $10» Lennoxville Woodwork, 6 Mallory, Lennoxville Tel.569 4423 FOR DISCRIMINATING women who appreciate super quality, elegantly style classics 1979 new The Tartan & Tweed Boutique, The Wool Shop, 159 Queen St., Lennoxville, Hours 9 00 a m 5 00 p.m , Sat., 9 00 a m 4 00 p.m MEN'S BAUER SKATES, size 9' 2, never worn.Also 4 winter tires, 600 13.Phone after 5 00 p m 842 2756 SMALL PIANO, apartment size, qood condition Bargain $750 1045 Wellington S .between 1 00 & 5 00 p m Tel 565 1387 GOLD REFRIGERATOR and washing machine, chesterfield and chair 219 Bryant, Sherbrooke 7 PIECE BEDROOM SET, table 36 x 60 extends to 72 Tel 569 9595 GARAGE SALE Windsor, Que , Saturday and Sunday, Sept 22 and 23, ’ 2 mile on St Claude Road, off Rt 143 Baking plants, handicrafts, tools, dishes, etc APPLES HEATH FARM Pick your own, wholesale prices McIntosh, Lawfam, Joyce, Lobo, Wolfe River, Crab apples Also apple juice Bring your own containers Route 143, Dufferin Heights, 5 miles north of Stanstead Tel 876 2817, 876 2975 METAL OFFICE FUR NITURE Waste paper baskets $5 clothes hamper $5 filing cases $3 50, $35 & $45 cloak closet, 72" x 36 x 18 $75 ; stationery cupboard, 72" x 36" x 18 $75 , lockerettes, 15" x 12" x 12 $5 per section cloak cabinets, 36" x 12" x 18" $15 per section, legal size filing cabinets $20 per section, legal size filing cabinet, 4 sections $90 Call between 9 00 a m and 5 00 pm, 569 9286 STUDENTS AT HOME 2nd hand furniture, 1st 5th grade desks $3 50 chairs with writing tablets $7 50, $9 50 & $15 stacking tables 24" x 18 $5 tables with one drawer, 48 x 30' $45 60 x 30" $60 72" x 34 $70, 96 x 34 $125 typewriter desks, 2 drawers, 54" x 30 $50 teak wood desks 60 x 30" $90 & $125 oak desks, 54 x 30 $90 drafting tables $150 filing box $2 50 Call bet ween 9 00 a m.and 5 00 pm., 569 9286 65.Horses FOR SALE — 2 blond Belgians, geldings mare, 13 years old and 4 month old filly Tel 819 879 7572 after 6 00 p m 66.Livestock HAVE FIFTY PLUS beef cows Will sell your choice of forty Also one row New Holland corn cutter used two years Tel 875 3589 BRED SOWS FOR SALE Tel 514 298 5189 68.Pets BEAUTIFUL GERMAN SHEPHERDS, purebred registered, very good ped*gree Call 569 7232.in French please POODLE PUPS Small white toys $125 each, largewhite toys, all miniatures $75 each Pekingese, male or female.2 years old $100 each Scotch Terrier, female.8 months old $100 All A K C reg-stered Call Peg Before, Newport, Vt , 80?334 2310 68.Pets BOSTON TERRIERS Pups, male, female, registered, shots, brindle white, black white Lionel Grassette, Box 8, Frelighsburg, Que J0J ICO Tel 514 298 5217 Animals 69.Boarded BOARDING for HORSES -15 miles from Sherbrooke Tel 875 5262 80.Home services LENNOXVILLE AREA RESIDENTS for guaranteed delivery of furnace oil call 562 1098 after 6 00 p m for information AWAY ON VACATION' Why take a chance, protect your property while away Professional house sitting service Mr Maintenance ReQ d Gaston Charland Tel 563 0473 81 .Garden center CEDAR TREES for sale or planted for hedges Also hedges trimmed, sodding and garden.ng done Tel 567 2572 or 562 9071 CEDAR TREES for hedges, also hedges initllltd Reasonab!/ pr ced Free delivery Tel 567 5314 83.Lost LOST DOG Brown with white spots German Pointer, Sp der Lost in Sand H.ll Tel 562 2611 before 5 00 p m ., 562 0034 after 5 00 p m 92.Legal notices Notice of Petition for leave to surrender charter NOTICE is hereby given that VANILUX INC , a corporation incorporated under the Quebec Companies Act having its Head Office at Sherbrooke (Quebec), will apply to the Minister of Consumers.Cooperatives and Financial Institutions of Quebec, for leave to surrender its charter under the provisions of the Companies Act Dated, this 31st day of May 1979 GOULSHAN SOUNDARJEE Secretary CANADA TOWN OF BROMPTONVILLE PROVINCE OF QUEBEC To the corporations, commercial partnerships entered on the valuation roll of the town of Bromptonville.PUBLIC NOTICE Is given by the undersigned: Corporations, commercial partnerships and list if they have been entered on the valuation roll in force in the municipality for at least the twelve months preceding the first of September in the year in which the election is held, as owners or tenants of a taxable immoveable or as tenants of a store, counting house, shop, office or place of business provided, they have paid their municipal taxes or dues payable on the preceding 31st of December; they shall vote through a representative authorized for that purpose by resolution of the board of directors, a copy whereof shall be filed at the office of the clerk of the municipality between the date of publication of the election notice and the 8 th of October following At the time of voting.such representative must be of full age, a Canadian citizen and an employee, director or member of the corporation, com mercial partnership of association on whose behalf he votes Given under my hand, at Bromptonville, this 7th day of September 1979 AIME BENOIT, Election chairman REQUEST FOR TENDERS The Canada Agriculture Research Station of Len noxville offers for sale by tenders, 13 Holstein heifers, purebred, registered, aged from 5 to 10 months They are out of bulls from St Hyacinthe Artificial Insemination Centre.Tenders will be received at the Research Station until 15 00 hour (3 00p.m.) September 28, 1979 Paymentfor heifers must be in cash or certified cheques The buyers will have to take delivery of the animals no later than 3:00 p.m Octobers, 1979 The tendering parties who so wish, can obtam a descriptive list of the animals for sale upon request to the undersigned All requests for tender should be addressed to the Director, Research Station, P O Box 90, Lennoxville, Que JIM 1Z 3 Telephone No (819) 565 4701 Tenders have to be on official forms that can be obtained from the Research Station Should identical prices be offered, the date and time of receiving the tender will serve to decide which one is ac cepted The Research Station also reserves the right to accept or reject any or all of the tenders, either in whole or in part C B AUBE Acting Director Research Station, Canada Agriculture Lennoxville.Que BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville Sawyervtlle—Tel.Iff 2272 ART &ENNETT 92.Legal notices PUBLIC NOTICE NOTICE is hereby given that, persuant to a ludgement rendered by Hon Justice Thomas Toth, S C J on August the 20th 1979, in the matter of case No 455 05 000137 79 oetween Raymond Menard of Sf Armand P Q p>a nt H and Leopold Brouillette of Bedford, P Q , the defendant, that Normand J Turcotte C G A of GranOy, P Q nas been appointed liquidator for the assets of "BEDFORD ASPHALT REGD" according to article 1896 (a) of the Quebec Civil Code Please govern accordingly NORMAND J.TURCOTTE, C G A Trustee Office Of Jolin, Turcotte & Associés Trustees Liquidators 370 Main St , Granby, P Q AUCTION SALE for Malcolm Wheeler of Windsor at the Richmond Exhibition Grounds, Richmond, Que., on Saturday, Sept.22, 1979, at 11:00 a m.ANTIQUES Roll top desk spool bed, Morris chair rocking chairs, many odd chairs chest of drawers with dove tail joints, Nslet wood stove, box stove odd tables bureaus trunk, St John's 3 gal.jug two 3 gal crocks, cranberry glass, mustache cup, whiskey barrels, cider barrel with brass tap; wood sap gathering barrel; ox yokes, buggy and wagon wheels, cradle, lanterns.12 gauge shot gun, 22 single shot gun school desks FURNITURE Coke cooler, picnic tables; benches gun rack, pine hand made articles including bread and cheese boards, checker board, ash frays, book stands, lamps, spoon rack, coat rack, lawn chairs, pine dinette set of 7 pieces LUMBER 150' of air dried ash, red oak, cherry, pine (dressed on 4 sides) and 150' of kiln dried maple, 25 sheets ot 4' x 8' Jubilee oak panelling HORSE EQUIPMENT 3 seated sleigh, half speed sleigh double seated pung sleigh single seater Granby carriage, original upholstery; antique top buggy comp ete with curtains in excellent original condition, antique racing cart with spindle seat in perfect condition; high wheeled racing cart, wire wheeled show buggy road cart Western saddle complete with martingale and bridle, complete double pony work harness, brass mounted with collars, bridles, reiens, driving harnesses, bridles, pony and horse halters, buggy and sleigh poles, harness and sleigh bells.1 ton scales; rebuilt air compressor, guaranteed, tractor ring chains truck box cover; many other articles too numerous to list.CRACKHOLM AUCTION SERVICE DAVIDCRACK Bilingual Auctioneer R ichmond.Que.826 2424 Uctrtstd Bilingual Auctiontar MAURICE DANFORTH Licensed 1o sell all vehicles requiring Oepl of Trans plates AUCTION HOUSE 140 Highland Si Waterville 837-2317 Farm equipment animals and Household furnishings AUCTION SALE CONSIGNMENT SALE at Danforth's Auction House, 140 Highland, St., Watervihe Friday, Sept.21, 1979 at 6:1$ p.m.FOR SALE — Toro snow blower and roto tiller, nice electric stove washer colour T V 3 large rugs bureaus buffet 5 piece kitchen set chesterfield set Quebec heater.fireplace book shelves Phentex wool; canned peas some Christmas decorations, 23 laying hens, large assortment of other articles MAURICE DANFORTH Fully licenced Bilingual Auctioneer at your service Waterville, Que 837 2317 AUCTION SALE Modern and Antique Household Furnishings for Oliva Cote 642 Cabana St., Granby, Saturday, Sept.22, 1979 at 10:30 a.m.TO BE SOLD: Household furnishings from 8 rooms refrigerator, 30" electric stove, recent; wooden kitchen set with round table, recent; large Nestor chair, grand father clock, 6*2 ft.high; straight chairs and rockers, automatic washer and dryer-colour TV.; beautiful bedroom set, complete and living room set, with tables and lamps, Spanish style, new combination stereo, with cassette, A M F M., por table, with speakers and cabinet, dehumidfier, recent, knicknacks vacuum with sweeper, electrolux sham pooer, etc., handyman's and garden tools shed stock, many dishes; blankets, sheets.ANTIQUES crock, oil lamps curved glass, record player sewing machine, water set; trames, accordion, many dishes, platters, etc.; Carnival hen, dolls, etc.Reason for sale Moving For information about auc fions of all kinds, contact with confidence, your auctioneer JEAN GUY GELINEAU Licenced Auctioneer 247 Granby St., Bromont Tel 534 2414 ACCOUNTANTS H tUlHil! BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563 2331 LAC MEGANTIC (819)583 0611 ROCK ISLAND (819) 876 5585 COWANSVILLE (514) 263 2087 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 AUCTION 6 PROSPECT - LENNOXVILLE for J.W.Mitchell Antiques - China - Silver Furniture - Linen Electrical Appliances - Housewares etc.JOHN CHAULER Auctioneer Don t miss this one 9:00 a.m.SAT., SEPT.29 Cantine Rain or shine BISHOP'S UNIVERSITY & CHAMPLAIN COLLEGE TENDERS Sealed tenders are invited for the operation of a games room, consisting of amusement vending machines, in the Students' Centre.Deadline for submissions is September 28, 1979at 4:00 p.m.Further information is available from : Mr.David Weiner Students' Centre 112 Bishop's University-Champlain College Tel.563 6881, ext.221 TIIK SHI- KBKOOKL KEiOKI) — Till KS .SEPT 20.1070 — 0 Birthday Parties STANSTEAD « DB -Mr Edward Simpson Sr was pleasanth surprised on Sunday afternoon.September 16.when about 25 of his family and friends dropped in at his summer home in Baldwin’s Mills, to help him celebrate his birthday The afternoon was spent playing bingo and visiting Ted received many nice gifts, for which he thanked everyone At the supper hour, a delicious meal of salads, baked beans and cold meat was served by Mrs Simpson and daughter Heather The dessert was ice cream and a beautiful birthday cake iced in cream color with brown and green trim It was made and decorated by Mrs Rudy Miller of Rock Island l^ter in the evening, as everyone left for home.Ted was wished good health and many more happy birth da vs BEEBE.Vt tIH>-Mrs Katherine Bishop of Beebe Vt.observed her 98th birth day on Wednesday.Septem i Although partly confined to her bed at the home of her son-in-law and daughter.Mr and Mrs Raymond Greenwood, she was delight ed with the flowers, cards and other remembrances she received, along with good wishes for a happy day from her family and friends Even at her age.her mind is very keen and she remains her gracious self of earlier days No celebration was held, but a few dropped in to extend their good wishes in person Townships’ Crier COURTESY OF WATERVILLE 500 Card Party in the St John’s Anglican Church Hall.Tues .Sept 25.8:00 p m sharp Sponsored by St John's A C W Prizes, lunch and raffle Everyone welcome MINTON Minton United Church Anniversary and Thanksgiving service.Sun .Sept 30.2:00 p m Rev Max Surjadinata guest speaker Rev Doug Warren participating Special music Steve Gillam.Lennoxville.guest organist All welcome BROME 500 Card Party.Friday.Sept 21.8:00 pm.Brome Hall Prizes, refreshments Sponsored by Church Wardens All welcome SUTTON 500 Card Party.Sat .Sept 22.8:00 p.m , Sutton Fraternal Hall Prizes, refreshments All welcome COOKSH1RE 2nd Annual Plowing Match, sponsored by Bulwer Q F A , Sat .Sept 22.10:00 a m on Dan Pehleman’s farm.Rte 108.Bury-Gould Highway.Canteen Classes for horses and tractors Every one welcome Mac Fraser.Cookshire.875-3773 or 3842 IRON HILL The Ladies Guild of Holy Trinity Church are holding their Annual Chicken Pie Supper in the Church Hall.Sat .Sept 22.5:00 p.m Come and bring a friend Adm charged LENNOXVILLE The Eastern Townships Society for the Protection of Animals will hold a general meeting on Thurs., Sept 20.8:00 p m , in the Lennoxville Elementary School All people interested are welcome SHERBROOKE A Flea Market will be held in St Patrick’s Church Hall, Tues .Sept 25, 7:00 - 9:10 p.m Dishes, odds and ends and food sale for St Patrick’s Mission Circle NORTH HATLEY Sept 24.7:30 p.m .Sherbrooke District Boys Scouts of Canada, first district meeting at the Legion Home All district.Group Committee Chairmen.Scout and Cub Leaders, as well as people interested in Scouting are invited LENNOXVILLE Rummage Sale.Sept 21.6 30-9 00pm and Sept 22.9 00 am II 00 am in the Lennoxville United Church lower Scott Hall WATERLOO Flea Market and Craft Sale to be held at St Paul s United Church on Sept 22 from 10 00 a m to 4 00 p m MASSA W I PI* I Community Yard Sale and Food Sale.Sat .Sept 22 .9 30 a m in Massawippi Park Benefit of repairs to Hall kit chen Ml LB Y Flea Market at Milby Hall, sponsored by St Barnabas Guild on Saturday.Sept 22.from 10 00 a m 4 00 p m BOLTON GLEN Hymn Sing in St Michael and All Angel s Church.Bolton Glen.Sept 23.7 30 p m SAWYERMLLE Annual Roast Turkey supper in the United Church Hall on VSed .Sept 26th.5 to 7:30 p m sale table MAGOG The Magog Girl Guides will hold an auction at St Luke’s Anglican Church Hall on Saturday .September 22.1979 at 10 am ULVKRTON The Richmond area U.C.W Fall Rally will be held in U1 vert on.September 25th.‘not in Danville as previously listed» SHERBROOKE Registration Night for just the mothers who have girls ages 6 - 16 wishing to join either the 1st.2nd or 3rd Sher brooke Brownies.Guides.Pathfinders and Rangt*rs.will be held at Plymouth-Trmity United Church (side entrance) on Wed Sept 26 from 7 - 9 p.m BULWER 500 Card Party at Bulwer Community Center on Saturday, Sept 22nd at 8:15 p m.Prizes and lunch MA NSON VILLE A Rummage and Food Sale w ill be held in the Mansonville Town Hall on Saturday.September 22.from 10:00 a m to 3:00 p m sponsored by Owl's Head Chapter No 35 HATLEY Turkey supper in the United Church Vestry, Hatley on Saturday.September 22.starting at 5 p.m Sponsored by the United Church Women News of church or charity events will be carried as a free ser vice (ONE TIME ONLY) on Tuesday and Thursday each week.Mail information to: "The Crier, c/o Sherbrooke Record, Box 1200, Sherbrooke." All notices must be signed, carry phone number of the sender and received at the Record 2 days previous to publication.No brand or manufacturer names or dances accepted.No admission prices will be printed but "Adm.Charged" may be used.$250 FROM FACTORY DISCOUNT $250 to $400 FROM FACTORY DISCOUNT ON MASSEY FERGUSON COMPACT TRACTORS WITH 2 OR 4 WHEEL DRIVE i ON MASSEY FERGUSON TRACTORS FROM 16 TO 81 HP | FOR ECONOMIC A USE.-• -* « .•» 0\J' »'• O- ’* —• ~M •'«»' «•*>• /4CT10II MP 73 » '“'¦•Mr i.c,'» SAVE $250.S400.on MF 245 with 42 power model on MF 265 with 60 h p MF 275 with 67 h p MF 285 with 81 h p During our sole Action 7V youcon moke o good buy on MF compact tractors These tractors with 16 to 26 hp PDF offer the diesel power and the economic use to momtoin the fuel expenses to the minimum and to work at maximum around the buildings, in the smoll fields and in the building yards We ore benefiting now of a factory dis count of $250 on all compoct tractors which permit us to offer ^h reduction price Come quick see our small cost choice Besides as we are working to gam sales bonus, we are ready to help you moke o good buy at big savings price If you are thinking of buying a troctor.now s the time to make a decision.Come see us without delay BUY & SAVE NOW MF Action 73 MF Massey Ferguson n*t% •«p.ret Sn'Mmb*' ?§ 0^4 •% ’•m.*0 OMO'lofel* «fork PAUL SIMOIMEAU* FILS INC.1261 King Street East, Sherbrooke—Tel.: 363-4343 Richmond, Windsor Road—Tel.: 826-2324 FRANK AND ERNEST TMÉ rcOSECi'T.W ATTICS ClAIMET THAT BlRf* Of A FEATuts uiiLL ôATmck T06éTkES ~ oIORTh TulO.N Thé SU5H.hOU KE RI6MT.A vEfc Piffiavr case by Bob Thaves * * / ^ C ' X THIMK the C«aCcT|OM I WoU-P ft A LlTTL-É / ftTYÉR iF, D0R1N& Your 640IM5, You'D 5AY À\ 0 PRE5CMT company EsoEpTED" MOW AND THEN.1 »• • It.M* 1 *• O » "*• OM EEK & MEEK by Howie Schneider .AMD MOW FOR MV TORE CAST.I R^EDlCT PAIM TOR W NEXT TDRTVDAVS AMD fORTV MIGHTS CV RXLCWJEO BV UXU5TS, F£5Tll£AJCE .TYSCASE AM?THE TEAGUE AMD IF StXJ mUT STOP SOÜR EVIL UJAVS.I PREDICT.Lô VOORST CASE OF AMJ OVERWORKED METEORDLCOISr I EVER SAMJ.7 BUGS BUNNY T by Slolfel MUMBLE.ÔRUMBLE.V—T TnSfJ- ?ol&H|N|.v" T 45 Kin« 5».W««t TO- 569-7444 ë Vulcanized Construction Sport and Work Boots / Leather lined hiptop boot in tan Sylflex lea ther Brown composition Chevron sole, 3E width in 4 to 12 Don't pay $69 95! Limited time economy price.n $5495 Reversible Camouflage Suits Camouflage nylon to marsh brown rubber.Full length zipper |ac ket.Drawstring waist pants with snap fly S to ExL Don't pay NATIONAL LKAGl£ Fast W L Pet.GBL 91 59 607 89 59 601 1 AMERICAN I EAGLE Titan Knives "Folding model 960 handle, 4" pay $49 95! Sportsman", 4 5/8" long blade.Don't 89 Pittsburgh Montreal St Louis Philadelphia Chicago New York 71 527 12 73 520 13 74 510 1412 93 376 34 *2 Cincinnati 86 66 566 Houston 83 68 550 212 Los Angeles 74 78 487 12 San Francisco 68 85 444 184 San Diego 63 89 414 23 Atlanta 60 90 4(H) 25 Today's Probable Pitchers Pittsburgh (Candelaria 14 9) at Philadelphia Lerch 9-12' TN Montreal 2TN Chicago 'Lamp 11-8) at St Louis 'Mirtinez 14-7* N Atlanta (\1atula 8-9» at Hous ton Richard 16-13 > N Cincinnati 'Norman 11-11 ) at San Diego Jones 11-11) N San Francisco 'Knepper 9-11) at Ix>s Angeles Welch 4-6.N Baltimore Milwaukee Boston New York Detroit Cleveland Toronto California Kansas City Minnesota Texas Chicago Seattle Oakland East W L Pci GBL 98 52 653 90 62 592 9 85 85 567 18 81 69 540 17 82 70 539 17 77 75 507 22 50 102 329 49 West 82 70 539 80 72 526 2 78 74 513 4 77 76 503 54 67 84 444 14 4 63 90 412 194 52 101 340 304 rnr ::A o Deluxe Shotgun Belts 7" wide, ifl elastic loops lor 17, u or 20 gauge shotshHIs Adjustable Olive drab or red heavy web material 3 1 utility pockets ¦ < TVJ'1 v! .!•'! 3 9 x 32 mm 8 35' 14'8 i i(ort6f Tonight's Probable Pitchers Boston Renko 10 8) at To ronto U nderwood 8-16) N Baltimore 'Palmer 9-6) at De troit (Chris 3-2» N California Barr 9-12) at Kan sas City Chamblerlain 4-2 » N New York 'Righetti 0-0) at Minnesota 'Erickson 2 9» N No 629A ; 3" — ; 1" -12" 11.5 01.Fully coated 10 lens optical system.Opti centred (R) with 30/30 reticle Zooms through 3 to 9 powers with crystal clear images.Exceptional light gathering powers with crisp images clear to the edge.Fog proofed by nitrogen process.V4 minute click stops.Haze filter ca Don't pay $119.99! Super Sniper Riflescopes S73« } „ ; * .4 to quélxx 4